KIBLIND#34 by Kiblind Magazine

CONFIDENTIAL PARIS 000183 SIPDIS E.O.19528 DECL : 12/03/2019 TAGS : SENV KGHG ENRG FR SUBJECT : CLIMATE CHANGE BORLOO SAYS DROP «LEGALLYBINDING» REF : 09 Paris 1635 Classified by : Amb. Charles H. Rivkin for Reasons 1.5 SECRET PARIS 000827 NOFORN SIPDIS NSC FOR SHAPIRO/KUMAR LONDON FOR TSOU E.O.12958 DECL : 6/22/2019 TAGS : PGOV PREL FR SUBJECT : FRANCE MID-EAST DIRECTOR ON PEACE PROCESS Classified By : Acting Political Minister Counselor Andrew R. Young for reasons 1.4 (b/d).

CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 02PARIS 000186 SIPDIS NOFORN E.O.12958 DECL : 01/18/2017 TAGS : PREL INTERPOL RW FR SUBJECT : RWANDA EFFECT OF BRUGUIERE REPORT ON USG, STATUS OF MRS HABYARIMANA REF : NICODEMUS/PALMER/KAMINSKI Classified By: Political Minister Counselor Josiah Rosenblatt, 1.4 (b/d). SECRET PARIS 007579 SIPDIS S/CT MARC NORMAN E.O. 12958 DECL : 11/29/2016 TAGS : PTER PGOV PREL FR SUBJECT : GOF C/T COORDINATORS OVERVIEW OF TERRORISM THREAT REF: A. PARIS POINTS NOV 22 B. PARIS 7425 Classified By : Political Minister Counselor Josiah Rosenblatt for Reasons 1.4 (b/d).

SECRET PARIS 003941 SIPDIS NOFORN E.O. 12958 DECL : 09/13/2017 TAGS : PTER PREL PINR FR CO SUBJECT : FARC HOSTAGES GOF LEAVING «NO STONE UNTURNED» FREE HOSTAGES, ACCEPT CHAVEZ OFFER TO MEDIATE, OFFER VISIT Classified By : Pol M/C Josiah Rosenblatt for Reasons 1.4. SECRET SECTION 01 OF 03 PARIS 001703 SIPDIS NEA/FO FOR DAS HALE AND PDAS FELTMAN NSC FOR ABRAMS/SINGH E.O. 12958 DECL : 9/09/2023 TAGS : FR LE UNSC PREL SUBJECT : ELYSEE READOUT OF SARKOZY’S SEPTEMBER 3-4 VISIT TO DAMASCUS REF: POUNDS-HALE E-MAIL OF 9/5 Classified By : Political Minister-Counselor Kathleen H. Allegrone, reasons 1.4 (b/d). UNCLAS SECTION 01 OF 05 PARIS 001339 SENSITIVE SIPDIS DEPT FOR AF, INL, AND S/CT LONDON AND LISBON FOR AFRICA DOD FOR AF : HUDDLESTON NSC FOR AF : GAVIN DEPT PLEASE PASS USAID FOR GAST E.O. 12958 : N/A TAGS : PTER PREL PINR EAID EU UK MA NG MR NI AG FR SUBJECT : U.S.-FRANCE-EU DISCUSS SAHEL SECURITY ISSUES

CONFIDENTIAL PARIS 001526 SIPDIS E.O. 12958 DECL : 11/12/2019 TAGS : PGOV PREL MASS BR FR SUBJECT : FRANCE AND BRAZIL THE START OF A LOVE AFFAIR

Classified By : Kathleen Allegrone, Minister Counselor, reasons 1.4 (b/d). CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 05 PARIS 000921 SIPDIS E.O. 12958 DECL: 01/01/2016 TAGS: PREL PGOV FR EUN NATO ETRD ECON UNO IR PHUM KDEM SUBJECT: FRENCH FOREIGN POLICY UNDER NICOLAS SARKOZY OR SEGOLENE ROYAL REF: A. PARIS 777 B. PARIS Classified By: PolMC Josiah Rosenblatt for reasons 1.4 CONFIDENTIAL PARIS 001306 SIPDIS EO 12958 DECL : 02/28/2015 TAGS : PREL, FR, PINT SUBJECT : SARKOZY WATCH FORMER FOREIGN MINISTER DE CHARETTE EXTENDS UMP HAND OF FRIENDSHIP AND COOPERATION TO U.S. Classified By : Ambassador Howard Leach, for reasons 1.5. UNCLAS PARIS 001791 SIPDIS DEPT ALSO FOR EUR/WE, DRL/IL, INR/EUC, EUR/ERA, EUR/PPD, DEPT OF COMMERCE FOR ITA DEPT OF LABOR FOR ILAB E.O. 12958: N/A TAGS: PGOV ELAB EU FR PINR SUBJECT: IT’S PRESIDENT SARKOZY IN A CLEAR-CUT VICTORY OVER SEGOLENE ROYAL A.(A) PARIS 1784 B.(B) EMBASSY PARIS DAILY SIPRNET REPORT FOR MAY 4 C.2007 AND PREVIOUS SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED HANDLE ACCORDINGLY

CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 04 PARIS 001638 NOFORN SIPDIS FOR THE SECRETARY FROM AMBASSADOR RIVKIN EO 12958 DECL: 12/04/2019 TAGS PREL, PGOV, FR SUBJECT: PRESIDENT SARKOZY THE KEY DECISION-MAKER WHO CAN BE A FORCE MULTIPLIER ON GLOBAL ISSUES A. PARIS 1588 B. PARIS 1589 C. PARIS 1521 Classified By: Ambassador Charles Rivkin for reasons 1.4(b) and (d).

SECRET SECTION 01 OF 02 PARIS 000482 SIPDIS STATE FOR S/CT E.O. 12958 DECL: 01/26/2014 TAGS: PREL PINR PTER FR SUBJECT: JUDGE BRUGUIERE DISCUSSES ONGOING TERRORISM CHALLENGES REF: 04 PARIS 8760 AND PREVIOUS Classified By: POLITICAL MINISTER COUNSELOR JOSIAH ROSENBLATT, for reasons 1.4 (b/d). CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 02 PARIS 008462 SIPDIS E.O. 12958: DECL: 12/14/2015 TAGS: PREL PGOV PHUM PINR SUBJECT: COUNCIL OF EUROPE ON ALLEGATIONS OF SECRET DETENTION CENTERS AND RENDITIONS REF: A. STATE 221655 B. PARIS 8313 C. STATE 219905 D. STATE 220071 E. PARIS 7785 Classified By: Political Minister Counselor Josiah Rosenblatt for reasons 1.4

CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 03 PARIS 000743 SIPDIS E.O. 12958 DECL: 02/27/2017 TAGS: PREL FR SUBJECT: MEETING WITH FRENCH POLITICAL DIRECTOR ARAUD Classified By: Political Minister-Counselor Josiah Rosenblatt for reasons 1.4 SECRET SECTION 01 OF 04 PARIS 004685 SIPDIS FOR THE SECRETARY FROM AMBASSADOR CRAIG STAPLETON E.O. 12958 DECL: 12/10/2017 TAGS: OVIP PREL PGOV PINR KPAL EU FR LG SY IS IR SUBJECT: YOUR DECEMBER 16-18 VISIT TO FRANCE PARIS 00004685 001.2 OF 004 Classified By: Ambassador Craig R. Stapleton, for reasons 1.5

CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 04 PARIS 000114 SIPDIS DEPT OF COMMERCE FOR ITA DEPT ALSO FOR EUR/WE, DRL/IL DEPT OF LABOR FOR ILAB E.O. 12958 DECL: 01/22/2018 TAGS: PREL PGOV MARR NATO FR SUBJECT: SARKOZY, KOUCHNER ADVISERS ON NATO, RUSSIA, IRAN, AND SARKOZY Classified By: Political Minister-Counselor Josiah Rosenblatt for reasons 1.4. SECRET SECTION 01 OF 04 PARIS 001473 NOFORN DEPT ALSO FOR EUR/WE, DRL/IL E.O. 12958 DECL: 11/03/2019 TAGS: PREL NATO PARM MOPS SENV KGHG AF FR RU PK IR, GV, SG SUBJECT: SCENESETTER FOR YOUR VISIT TO PARIS -NOVEMBER 8, 2009 PARIS 00001473 001.3 Classified By: Ambassador Charles H. Rivkin, for reasons 1.4 (b/d).

SECRET SECTION 01 OF 03 PARIS 000174 NOFORN SIPDIS E.O 12958: DECL: 02/08/20 TAGS: PREL MOPS MARR FR IR SUBJECT: SECRETARY OF DEFENSE GATES’S MEETING WITH FRENCH FOREIGN MINISTER KOUCHNER, FEBRUARY 8, 2010 Classified By: A. Vershbow, ASD/ISA for reasons 1.4 (b/d). CONFIDENTIAL PARIS 003733 SIPDIS E.O. 12958 DECL: 09/07/2017 TAGS: PREL PGOV FR IR SUBJECT: FRENCH ELYSEE NEA ADVISER RECOUNTS TOUGH LINE TAKEN WITH IRANIANS REF: PARIS 3668 Classified By: Polmincouns Josiah Rosenblatt for reasons 1.4 (b/d). CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 02 PARIS 003956 SIPDIS DEPT OF COMMERCE FOR ITA DEPT ALSO FOR EUR/WE, DRL/IL DEPT OF LABOR FOR ILAB DEPT OF LABOR FOR ILAB E.O. 12958: DECL: 09/20/2017 TAGS: PREL PGOV PARM FR IR SUBJECT: KOUCHNER EXPECTED TO MEET IRANIAN COUNTERPART AT UNGA BUT NOT SARKOZY REF: A. (A) PARIS POINTS 20 SEPTEMBER 2007 B. (B) PARIS Classified By: Acting Political Minister-Counselor Andrew Josiah Rosenblatt Young for reasons 1.4 (b/d).

CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 03 PARIS 001681 SIPDIS E.O. 12958 DECL: 01/01/2016 TAGS: PGOV ELAB PREL FR SOCI SUBJECT: SARKOZY ADVISOR ON FIRST EMPLOYMENT CONTRACT, END OF VILLEPIN’S PRESIDENTIAL REF: PARIS 953 Classified By: PolMC Josiah Rosenblatt for reasons 1.4. CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 04 PARIS 005974 SIPDIS DEPT OF COMMERCE FOR ITA DEPT ALSO FOR EUR/WE, DRL/IL DEPT OF LABOR FOR ILAB E.O. 12958 DECL: 04/07/2015 TAGS: PGOV ELAB EU FR PINR SOCI ECON DEPT ALSO FOR EUR/ WE, DRL/IL, INR/EUC, EUR/ERA, EUR/PPD, AND EB SUBJECT: FRENCH ELECTION NICOLAS SARKOZY THE CANDIDATE WHO MIGHT CHANGE FRANCE Classified By: Ambassador Craig Stapleton for reasons 1.4 (b) and (d). CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 02 PARIS 005975 SIPDIS DEPT ALSO FOR EUR/WE, DRL/IL DEPT OF COMMERCE FOR ITA DEPT OF LABOR FOR ILAB EO 12958 DECL: 04/07/2015 TAGS PGOV, ELAB, EU, FR, PINR, SUBJECT: INTERIOR MINISTER SARKOZY ON EVE OF HIS TRIP TO THE U.S. Classified By: Ambassador Craig Stapleton for reasons 1.4.

UNCLAS SECTION 01 OF 07 PARIS 002027 SIPDIS DEPT ALSO FOR EUR/WE, DRL/IL, INR/EUC, EUR/ERA, EUR/PPD, AND EB DEPT OF COMMERCE FOR ITA DEPT OF LABOR FOR ILAB E.O. 12958: N/A TAGS: PGOV ELAB EU FR PINR SUBJECT: THE FILLON GOVERNMENT, SARKOZY’S REFORM TEAM, A.(A) PARIS 1817 AND PREVIOUS B.(B) EMBASSY PARIS DAILY SIPRNET REPORT FOR MAY 18 C.2007 AND PREVIOUS PARIS 00002027 001.2 OF 007 SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED-HANDLE ACCORDINGLY SECRET SECTION 01 OF 02 PARIS 004722 SIPDIS EO 12958 DECL: 12/13/2017 TAGS PREL, PGOV, EUN, GM, FR SUBJECT: XXXXXXXXX DESCRIBES CAUTIOUS CONSTRUCTIVE RELATIONS Classified By: Political Minister-Counselor Josiah Rosenblatt for reasons 1.4 b and d.

CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 07 PARIS 001568 SIPDIS EO 12958 DECL: 08/13/2018 TAGS PREL, PINR, ECON, MARR, SUBJECT: FRANCE’S CHANGING AFRICA POLICY: PART II (FRENCH IMPLEMENTATION AND AFRICAN REACTIONS) REF: PARIS 1501 Classified By: Political Minister-Counselor Kathleen Allegrone, 1.4 (b/d). SECRET SECTION 02 OF 03 PARIS 000174 NOFORN SIPDIS E.O 12958: DECL: 02/08/20 TAGS: PREL MOPS MARR FR IR SUBJECT: SECRETARY OF DEFENSE GATES’S MEETING WITH FRENCH FOREIGN MINISTER KOUCHNER, FEBRUARY 8, 2010 Classified By: A. Vershbow, ASD/ISA for reasons 1.4 (b/d).

SOMMAIRE

ÉDITO VU PAR... Thomas Gabison

8 Thomas Gabison

REVUE DE PRESSE Comic Trip

10 Comic Trip

ARCHITECTURE LAb[au] DOSSIER Empreinte digitale GLOBE Mondes virtuels PAGES BLANCHES Making Things Public Gina Kelly Ronan & Erwan Bouroullec Sirio Magnabosco Etienne Chaize

KIBLIND N°34 JANVIER - FÉVRIER 11

COUVERTURE / MAKING THINGS PUBLIC Jérémy Begel et Alice Carpentiero du studio Making Things Public sont deux combattants de la liberté. Partageant avec nous le souci de la transparence, ils choisissent la couverture de Kiblind pour révéler les notes Wikileaks concernant la France. Danger, conspiration et vérité sont les maîtres-mots de ces deux graphistes et illustrateurs dont le travail peut aussi être visible dans le numéro de janvier d’Étapes. www.makingthingspublic.com

12 14 Empreinte digitale 20 Heal The World

STAFF /

23 Making Things Public Gina Kelly Ronan & Erwan Bouroullec Sirio Magnabosco Etienne Chaize

Directeur de la publication > Jérémie Martinez Rédacteurs en chef > Jérémie Martinez + Jean Tourette + Gabriel Viry Rédaction Kiblind > Gabriel Viry + Jean Tourette + Jérémie Martinez + Maxime Gueugneau + Olivier Trias + Matthieu Sandjivy + Yann Dory + Marine Morin. Merci à Anaïs Bourgeois + Franz Bone + Nicolas Courty + JeanLouis Musy/Librairie Expérience + Guillaume Vonthron Cahier Mode > Direction artistique : Baptiste Viry Photographe : Julien Soulier + Styliste : Alix Devallois + Article : Astrid Guillot

Direction artistique > Klar (agence-klar.com) Avec la participation de : Arnaud Giroud (pitayadesign.com) + Simon Bournel-Bosson (simonbournel. blogspot.com) + Marie Bienaimé (blog.mariebienaime. fr) + Claire Panel

PRINT Ne pas juger un livre à sa couverture + SATA Magazine + TypoMag + Doppelgänger + Le Dernier cosmonaute + Mambo

36 Face B Blood Song + Bruit de fond + + Graphisme en France + Le Joueur + Les Couloirs du temps + Mode de vie

Le magazine Kiblind est édité à 40 000 exemplaires par Kiblind Corp. / SARL au capital de 15 000 euros / 507 472 249 RCS Lyon / 27 rue Bouteille - 69001 Lyon / 04 78 27 69 82 / www.kiblind.com

ÉCRAN F for fake + Attention Angers + Un peu, beaucoup, à la folie + Les chaussons noirs + Nom de Zeus Marty + Super Mario Bros + Super Meat Boy + Lode Runner 3 + Minecraft + Tetris + Tetris PS3

40 F for fake + Attention Angers + Un peu, beaucoup, à la folie + Les chaussons noirs + Nom de Zeus Marty + Super Mario Bros + Super Meat Boy + Lode Runner 3 + Minecraft + Tetris + Tetris PS

Le magazine est diffusé à Paris, Lyon, Marseille, Montpellier, Bordeaux, Toulouse, Rennes, Nantes, Lille, Strasbourg, Bruxelles et Genève. Ce numéro comprend un supplément spécial pour la région Rhône-Alpes.

CAHIER MODE Valium... Effets contraires Symethree

Relecture > Frédéric Gude + Marine Morin Directeur de la communication > Gabriel Viry Directeur commercial > Jean Tourette Relations commerciales > Olivier Trias + Manon Bournel-Bosson

INFOS/

Imprimerie JM. Barbou / ZAE Bondy Sud - 8 rue Marcel Dassault - 93147 Bondy Cedex / 01 48 02 14 14 / contact@imprimerie-jmbarbou.fr

ISSN : 1628-4046 // Les textes ainsi que l’ensemble des publications n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Tous droits strictement réservés. THX CBS. Merci à Mélanie & Laurent. Contact : redaction@kiblind.com 04

LOUCHE ACTUALITÉS

45 Moi L’Instant pub Blind

BAZART

ÉVÉNEMENTS PARTENAIRES

LE PRIX DE LA TRANSPARENCE

ÉDITO

T/ M. Sandjivy I/ S. Bournel-Bosson

Le monde est rond. L’existence de l’humanité et de Gaia est cyclique. Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme. On dissocie, classiquement, les deux sphères, réelle et virtuelle. Cette distinction est archaïque. D’aucuns diraient qu’elle n’a, d’ailleurs, jamais vraiment eu de sens tant les deux mondes s’inspirent et conspirent ensemble. Les jeux sont sérieux et la frontière entre réalité et fiction est de plus en plus ténue. Brad Pitt dans Spygame, Will Smith dans Ennemi d’état, Julian Assange dans Wikileaks. A ceci près que dans la vie, la vraie, il ne fait pas bon être un héros. Car la vérité a un coût. Un prix qui surpasse largement quelques années passées en prison pour une sombre histoire de mœurs.

Oui la transparence fait du bien. Elle illumine et redonne un peu de clarté dans un quotidien que nous, français, plus que quiconque, jugeons corrompu. Cela fait du bien de voir ces personnalités politiques ramenées sur cette bonne vieille planète, n’est-ce pas ? Et pourtant, la diffusion d’une liste secrète de sites industriels et infrastructures sensibles à travers le monde n’a rien de réjouissant. Il ne s’agit plus d’un jeu. Et ça, Ruppert et Mulot l’ont bien compris. Malgré les apparences, Kiblind n’est pas une illusion, et c’est déjà pas mal. Bonne lecture.

THOMAS GABISON COFONDATEUR ET DIRECTEUR, AVEC MICHEL PARFENOV, DE LA COLLECTION ACTES SUD BD, THOMAS GABISON DÉFEND UNE CERTAINE VISION DE LA BANDE DESSINÉE, LOIN DES FRANCO-BELGES ET DES SUPERMARCHÉS… Itw / G. Viry Visuel : Les Noceurs de Brecht Evens

Kiblind / Dans un secteur où la plupart des éditeurs sont anciens, Actes Sud ne fait de la bande dessinée que depuis 2005. Comment est né le projet ? Thomas Gabison / C’est un peu le fruit du hasard et surtout, d’une rencontre. À la base, je suis graphiste indépendant et libraire chez Album, une boutique référente à Paris. Au moment où je travaillais comme freelance pour Actes Sud Junior, j’ai rencontré Michel Parfenov, spécialiste de la littérature russe, également passionné de BD. On discutait dans les couloirs et il m’a appris, un jour, qu’Actes Sud souhaitait lancer une nouvelle collection. Au début, on pensait qu’il y avait suffisamment d’éditeurs qui faisaient cela très bien (L’Association, Frémok, Cornelius) mais en même temps ça nous tentait de monter un projet ensemble. Une opportunité s’est alors présentée avec Rutu Modan et Batia Kolton, deux israéliennes géniales qui n’avaient jamais été publiées. On s’est dit qu’il fallait absolument le faire. Dans un premier temps, on a monté une revue de bande dessinée (Short ), réunissant plusieurs histoires courtes d’auteurs français et étrangers. Le projet a plu à Actes Sud, qui nous a incités à continuer l’aventure et à sortir des livres. K / Au même moment, Actes Sud reprenait l’AN2, un autre éditeur de BD… TG / Effectivement, au moment où la maison a validé notre projet pour lancer la collection, elle cherchait à développer un « pôle image » et diffuser les livres d’autres éditeurs de bande dessinée. Elle a commencé à travailler avec les Éditions de l’AN 2, une petite structure basée à Angoulême qui entre temps a fait faillite. Depuis, Actes Sud l’a rachetée. Concrètement, Thierry Groensteen (son fondateur) continue d’éditer des bandes dessinées, mais sous le label « Actes Sud – l’AN 2 ». Nous sommes deux collections indépendantes.

VU PAR

K / Comment sélectionnez-vous les auteurs que vous éditez ? TG / Ce qui nous intéresse, avant tout, ce sont les auteurs qui ont une singularité dans l’écriture et qui apportent un imaginaire nouveau. Autrement dit : des gens qui ont un vrai « langage » pour parler du monde d’aujourd’hui. Cela explique que ce qu’on fait est souvent assez politique, dans la mesure où l'on souhaite montrer que les choses peuvent être vues différemment et qu’il faut sortir des stéréotypes. Le point commun, entre tous nos auteurs, c’est qu’ils ont une vraie identité, une maturité par rapport au discours qui se retrouve évidemment dans le dessin. Rutu Modan, par exemple, adapte très bien son style, plus ou moins simplifié, selon la complexité des choses qu’elle va raconter. K / Le fait d’appartenir à Actes Sud, réputée notamment pour la qualité de son offre littéraire, a-t-il une influence sur vos choix éditoriaux ? TG / Dès l’origine du projet, la collection a été pensée par rapport à la maison d’édition et son activité historique de défrichage pour rechercher des auteurs dans le monde entier. Cela reste une ligne directrice qui explique qu’on édite beaucoup d’auteurs étrangers. D’ailleurs, il y a plein de BD qu’on adore, mais qui ne sont pas pour nous… Au final, on en sort très peu (4 ou 5 par an), ce qui nous permet d’être vraiment exigeants sachant en plus qu’on met en moyenne deux à trois mois pour sortir une nouveauté. K / Comment vous positionnez-vous par rapport aux éditeurs indépendants ? TG / Dès l’origine du projet, on voulait vraiment éviter de concurrencer L’Association, Frémok et les autres, car ce sont vraiment eux qu’il faut défendre ! Dans notre collection, finalement, on ne fait pas tant d’underground que cela : on essaie de faire des choses intéressantes et intelligentes, mais ce sont surtout ces éditeurs qui restent à la base des frémissements. Il y a vingt ans, quand L’Association a été créée, ses fondateurs sont vraiment partis chercher un nouveau public, en faisant des choses originales, en allant dans les bars, en organisant des expos, bref : en lui apprenant à lire ses BD… K / Le Comptoir des Indépendants, un acteur majeur de la distribution, vient de disparaître. C’est une menace selon vous, pour les indépendants ?

TG / Selon moi, le vrai problème n’est pas là. Il repose plutôt sur la disparition de l’esprit « fanzine ». Avant de sortir des livres, l’Association et les autres faisaient de petites publications et, comme je viens de l’expliquer, plein d’actions qui permettaient vraiment de partir à la rencontre du public. Aujourd’hui, les jeunes qui essaient de prendre le relais, dont ceux de l’École de Strasbourg, n’adoptent pas suffisamment cette démarche. Ils font des livres tout de suite, qui sont souvent très chers, en pensant qu’ils vont se vendre immédiatement. Du coup, les librairies sont surchargées de bouquins, dont pas mal qui, n’ont rien à y faire. Au final, je pense que le public n’achète pas le livre qui va le nourrir, mais celui qui ressemble à tout ce qu’il a déjà vu. Le risque est qu’il se lasse et parte acheter des DVD ! K / On parle régulièrement de l’essor de la « bande dessinée numérique », accessible notamment sur les tablettes. Comment la percevez-vous ? TG / Personnellement, je trouve cela atroce, même s’il y aura vraisemblablement des débouchés incroyables avec le numérique. À titre anecdotique, nous sommes régulièrement contactés par des gens qui nous disent : « il faut absolument que votre produit soit en numérique, on connaît des personnes qui sont capables de le re-scénariser et de l’adapter ». Mais nous, d’abord, on ne fait pas des produits : on fait des livres. Et puis, il faut arrêter : le numérique n’est pas un passage obligé. On a des formats différents, on choisit le papier et tout cela, c’est très important. Plus largement, tant qu’on n’aura pas suffisamment maîtrisé le « matériau » numérique pour faire des livres dessus, je crois qu’il ne sert à rien. A l’avenir, il y aura sûrement des BD spécialement conçues pour ce type de support et des gens qui auront envie de le faire. Mais pour l’instant, cela ne nous intéresse pas. En librairies (parutions) : Les Terres Creusées de Nicolas Roudier et The Goddess of War de Lauren R. Weinstein. L’ensemble du catalogue (36 titres) est disponible en ligne : www.actes-sud-bd.fr. Actes Sud BD a également édité le catalogue de l’exposition Moebious Trans Forme, qui se déroule à la Fondation Cartier, jusqu’au 13 mars. Angoulème 2011 (27-30 janvier) : Les Noceurs de Brecht Evens fait partie de la sélection officielle, ainsi que L’homme qui se laissait pousser la barbe (Olivier Schrauwen) et Las Rosas (Anthony Pastor), édités chez l’AN 2. Thomas Gabison a par ailleurs scénarisé Nord, Nord Ouest, dessiné par Gilles Dévessin (Actes Sud BD, mai 2010). 09

ME, NGOULÊ 'A D L A IV E FEST POUR NOËL ET L T SES PLANCHES R U O P T EN SE NGOUEM SES TRIPE ... ENTRE L'E ÉGIONALE SORT lDESSINÉE E D N R A illions d'a B E S A EL : D u « 20 m d rs S n u È LA PRES e le v C il a ir C o st E SU L eau av rté » e e b R fi U a « S à e s R d iri E n dess gra app SURF la bande ums », sa nts (ont)

fa ve me b re vue, breux en JSL trou l que mê À premiè ti n e « de nom BD ». Bien-sûr, le g e, si g n re e a d p h n c t o le n n m is so avec sa ent Vil c re li in it V a née est u mots tout pourr v : a e Pro ption ui « s de s, dans L elée une exce mme », q ux ans ri o p h les jeux p n a o b ir p e à de s avo st ap rôle d mpter » . mis. Aprè e association s'e x ont en « un d écrire, co mière BD , re n u p a re 'u li u rn sa q u jà s, é jo n d s a n le grès, f e , r u v » e « les a ine, à n à Bulles n Ruquie « Concile e aussi affuté qu'u ans les et term enchanté raconte sportif et erb n arbre 'Arbre bulles d effet le v Libre L s imaginaires d'u Chat », qui emec « Des v te A n . re é a m h ture x Le millési , La C al : « On pain Féli nquête » r exemple t le journ ommé e son co « BD e n d e e vins », pa m . ll e te R v lè u is n sur omp la no son angla ballent c oitevin » présente e un pois oint le garçon ne ricain, aliste p é m rn ê m u a m jo e e « u is nolog d'un quel p rd cro célèbre œ 'est dire à ... ». és ». No Parker, le « vins bodybuild n dans Fish! C as d'imagination p io s e e rs u d e q adepte une imm ualifier un man arle d'« r q S u o p Éclair p » c s e ) av DE BULL'eEst pas réservée auxe de bulle onifie (… rré- SORTIE b n e un bain e ué s é « in i e ca e dess al qu Chroniq : Sources s'enflamm Bulle La band stival loc sement. ne u fe st s e re in u u u e o ba O h N un e d ; dans rrain, o mersion /11 ; L e ». Et Su andes, à propos d sser, enfants g e in â a l' « Une im Nord Éclair, 14 c L s et s », ou ne BD d épubli de bulle Le Ny, « BD, show , ar Le R t dans les ouloir se faire m ros est u é p n e h l, e e Libre s m Armel a nt e rk re d u ic ha d, mais ll », La C de M sans v à Aire-s Daligan rock'n'ro serons ja manuel l'image r », u d'Aire : « coince la bulle à e , m » ô 18/11 ; Em in, c’est son truc s h e c , e ça ntenair al : un « Le dess Saône-et-Loire u . » re q ip .. t c « e se n ir ti ri o de ê d l p , de b la une nage apé » ù Le Journa ; « Sous le signe e de Éclair, 20/11 n person llongé sur le can our serait lumes, le mond so d s A t », Nord ur la l' . en x m u te p po a ». Dan l'affron s, « a heure e ses es livres ) la pizz de 32 an 27/11 ; « L comotives de que des u-delà d e, (… A e , m u ir ie lo le , p ss fa to se a P, ô m es e AF c e n jeun ien/ le n ar ex », Le Paris Leaks : la « bière , Margaux Moti ntenaire l'édition BD semb gratté un XIII, p ns Wiki 0 euros tin tre Révélatio vedev c'est 0 a e ir 0 n M o 3 n v e e 1 a 28/11 ; « ed si ic s é M n ri et e pa », La gag Aprè , N Poutine et Robin 1 ; La théori rôle de « nnaise a Dépêche Batman /1 comme i/AFP, 29 elle, son nte, avec dans La ne aveyro se o u u c r, les z e du Mid te e ra se nd e h o t h c ua e p c Dépêch t « Q . E card, d'« a it de hée » Olivier Pi plus blanc que , sa vie et le dro ce du Père Noel » ndre les branc euse lavent Nicole ntorsion o Helvètes e n s, blogu c tt A, 29/11 ; se re 'a DN la u ré d s de p ss Le e ile u d in n a e h en to so « c oue e blanc », us la b s e lo s n d ou », , pa ive s plein », sa Clodi, « T dessinée e bande 12 ; compuls domicile s éditeurs bandes dessinée le par à : e fond d'un che du Midi, 1/ e li tt se p o u p g ma s « atique La Dépê elle su travaille d n t de diplom a e u êtes et le ace) pour que ça q F : n «Le Mon dessinée », Les fants lés, e jouer à la e en band ux Motin » (L'Als ums écou des blier les en compagnon de « e tt lb o ; « Marga hes », 'a h 12 d 5/ ns la s A, n DN en tranc millio e une le son parle, da e sa vie ; « Des découp in, 5/12 avec 44,7 2009, la BD rest rgement exemp vec sa fille », elle Nice Mat séduction », . » de en conseils 12 ; « L’auteur poupée a horrible punition oulême, ition », la France, re, 8/ it « s de l'éd de la jeunesse. ng e e n v Havre Lib n et Sylvette fa 'A ti d 'u o d n , m o ai o lv D ti », es k de Sy « loc sélec ce B des Lettr n agons la à w e , d s ue et roc te s Arts et io e g e x ar de d g r M ro te a ; ie e /12 offic ce con À l'im sang, d t y, s t ance, 13 n n n tributair e a p lle d y ê u c S Ouest Fr , « Bulles en Buge l t, m c n i e o ibre) BD qu teur d festiva 'étonna L u s Villeminot d a le l' te n « ition du , n ie éd h ; re R e ru , 2 sc a Ch e. Pa e cinquièm Le Progrès, 14/1 is Pe embre « Trop oll » (La e la scèn Jean-Lou soit, depuis déc d de BD », 'r n t e n u Lasaires, a q le v e el e tr La ist d Chr à ê Ninie », t le ette, te la méta la BD de Armel égalemen Glacial, Z racon in et Sylv inateur » de BD n mortelle a e v , ,17/12 ; st 3 re e 2 Lib u s 0 e le 2 n s » (O Charent D: âmes sensib luide l dess Coeur, e « le seu s arts et des lettre teur où chez F Le Ny, « B r », La Charente du Sacré ock » : le soir du c se e s'absteni s chaussettes o se d h r n rp ie u c o Le s m /12 ; « dan », La « offi unk R Libre, 22 du maire ge avec 'ailleurs, ue du P Bidochon Libre, 23/12 ; e t davanta , Pesh « Mecq rance). D n F e , La Charent II » rm XI fo au urs gnante s se « Une ga idi, 23/12 ; « Des spéculate les bulle bert e du M qu'entre s Dépêch ns les vins de Ro lo u c , é re da nte Lib bulles des sp La Chare Parker »,

25/12.

REVUE DE PRESSE

. uty free » se des d u e d re é s c n n o a c vélati extension ur, les ré le ation l' à son to rn emboite a t, i c n a lu in y é e r la h e « c R ê s, p é a ie , b b D » La l'am sdes Zum d'un rock band ikileaks, omment c W t n arconcert a fsh u o a q expli ou s'est c rande ue et tr pas, en t une « g is à Mosc mmes, de n vampiriq e n , c » n -U le ts la ra ta » É gra tons athéd sade des s ses télé les « cure r récupérer la c Rorvie, dan éritable v se u , c'est le v t o e e n p n d e e u e m v v d s ré e n a rte M fensi d « so n : , si ja City tine » tée, fin ant ain Gotham é par Pou u « mâle u s'engage religion ». Présen jo n n a a k a c atm dsto de bin du B ésitant » (…) face le « Woo « guerre ment de th t, « alias oulême, o g lo n a rr f e A « P à sert égale oquer e e d in D g B vier, ir é a V h L , t ». ur év dont l' la BD » dominan e Joelle, resse, po ordinaire. ll p nuel de e le ru la r e C s e ss pa e dan publi u racism de e », ferait iche de joker, Ninie », niques d « à la conquête st p mortell a ro ro p h t c n « u , s e r le u o rt alp roïn a e e s p z n ie u u intin e je de do s Zumb Quand T e drôle d duction n ir a u leader de la tr e c st ll É e la E e c rd s. « Joell e), No x crevé de » ave c u a In e ls y l' s 'A e Yakari : le B (L e a en lde tête d en hindi doudou , déposée te in au la fille. Son arrettes en forme endique bums p e à la v de Tintin sb s'intéress Ninie re rdiction de te porte de t, . n in .. te a l' p » e « rt ts d u r t po enfan e, pou ergé, a u H iq l g e u q mort ». E dessiner pour les ra s alans le pas v i:« é, certain us Congo », d bscurcit m 'o su n A, son plan ré , » n e clair aux DN lsace, e entre to la« ligne . Quant » de Pour L'A nt pas à « mettre s n s é a n h b o c li e ip so t ses« c héros d Noëls fr n e e e tr d m u s a a bums ne u c un asrend m ». C'est le anoïdes utilisent er le réfé c n s o n les mains e, chez les Hum de « cer- elles é d pour se, où « le up s » dessinée , en Suis : e » in qui regro rêveries érotique c e in p ss la e b le d doub s« nc que bande la la r la b su e s d ra lu sociés, le s p se re [y] ent ns Le nds maît lvètes lav à la BD, « Astérix sente, da tains gra 'il le pré uide du sa- He t u n q e n m . e .. ie ir b g tra rata » née ». Et me « un », con de la na non g ibre, com la femme tôt perso et enfin de faire aire t n e ie e b m m Havre L o st m h 'e rm l' n e e le p n tr en imo vaud, la BD voir-vivre uvrage d'Eddy S ippe La toute de Si il , i h e P ip n p g , a se o p e u r politiq s touch en cam e d le dernie st u de e n re d o , n e ti le o apola éritab ent « f ngoulêm m e 'A ll d te pas l'extr adia, mais une v . tra » e, en ef'élu est N « Kamasu année. L ée » qu'il en port ates », u l' d e Titeuf et é in crav essin tion dess sur ses « bande d présenta sur lui : N rtout les t O u su o H t rt e a C p ) O i! t, u fe ID o B t ET LES aux, la BD a sou ses « caleçons (e , tous les jours, sanssi ré BATMAN urn ne es ». Ain aires rep ire les jo politique, qu'on chaussett édile enfile des p rt BidoÀ en cro . n u o o si it n , l' obe du Po dime exception nde et R écassine es vent une « Raymo ire à la B Nouvelles d'Almmentair u .. o d t. c n ré e ta d it n s e se s é e n re saura g e e iè a c it p la év d ccom « se lan Les Dern nts : « ce chon », a matique ra u u a lo D'après ss ip se ir o ra D rt p t o e en ass t pro Mond pas vraim la tête pour les i si »!) e s sace, Le e (« d n ie a b is . re en s » fanta se prend érie (...) est chaussure dans la un hors-s ttra de ne plus n ou aux e dessinée, tout is lo a ta n rm a p e so d dé n rm a e . o b p .. r y « i p n s la noo », qu , entre u Oui, dan cravate S dessinée st promis bresauts d'une ême une 'e c m : r, is e y u rm s'enn r pe aux sou to dédié onique su man pho ne « fiction sard t u usine » e

P I R T C I M CO

. Vir y

Texte: G

LAB[AU] LABORATOIRE D’ARCHITECTURE ET D’URBANISME Texte / J. Tourette Visuel / Touch ©LAb[au], 2006 Architectes : Philippe Samyn & Partners, M & J.M. Jaspers - J. Eyers & Partners Lightning engineer : Barbara Hediger

« Le but final de toute activité plastique est la construction. » En architecture, comme dans la plupart des arts plastiques, l’appréciation d’une œuvre se fait toujours à la fin. Le plan ou le croquis, les matériaux, la méthode, la technique et les outils n’apparaissent pas au moment du jugement qui statue sur le résultat, sur sa réussite. C’est seulement une fois que la critique a rendu son verdict que l’intérêt se déplace à rebours. L’observateur déconstruit le tout dans une chronologie inversée, découpe, sépare, analyse et isole les parties, pour tenter d’en dégager l’impalpable : l’acte créatif. Il imagine alors la construction en train d’être créée, et voit dans cette dynamique quelque chose qui dépasse l’œuvre : la manifestation de l’art en action. Alors la citation initiale de Walter Gropius, issue du Manifeste du Bauhaus, ne considérerait pas le but de l’activité plastique dans la chose achevée, mais dans le processus qui y mène. Le groupe d’artistes / architectes LAb[au] appréhende essentiellement la construction dans son mouvement. Une activité à double entrée suggérée dans ce nom : celle de laboratoire, dont la méthode analytique se concentre sur l’architecture et l’urbanisme [a+u] ; et celle de constructeur, appuyée par le « bau » allemand de « construction ». Fondé en 1997 et établi à Bruxelles,

LAb[au] a emprunté au Bauhaus son caractère interdisciplinaire, mêlant aussi bien les disciplines artistiques avec la technologie, ou les sciences avec l’esthétique. « Cet état de convergences qui a existé autour de l’apogée de l’ère industrielle, nous semblait trouver un écho dans notre époque. Alors que l’Internet décollait et que l’informatique envahissait notre quotidien, cela n’était peut-être qu'hypothétique à ce moment, mais c’est devenu plus que concret, socialement, économiquement et culturellement. La phénoménologie, la théorie des médias, les sciences cognitives ou la cybernétique sont autant d’autres influences qui incorporent toutes une relation à la technologie. » De ce croisement des disciplines, associé au corpus théorique des sciences et technologies contemporaines, les architectes ont fondé une nouvelle notion : le « MetaDesign ». « Comme le design industriel consistait principalement à concevoir des "produits finis et contenus", la technologie actuelle, et notamment l’interactivité impose de remonter d’un cran, et propose de travailler sur des systèmes de production. » Dans une chaîne classique, la forme définitive d’un objet est programmée dès le départ : une information est entrée dans la machine-outil et la production se déroule en circuit fermé. L’intérêt

ARCHITECTURE

du Meta-Design est de rompre ce déterminisme en influant sur l’information de production, par l’intégration de données extérieures. Des données qui pourront venir du contexte et qui modifieront l’objet en fonction de ses variations. L’interaction entre l’un et l’autre sera productrice de sens : le contexte influant sur la forme de l’objet, l’objet devient à son tour un informateur du contexte. Scientifiquement, le Meta-Design se base sur des codes empruntés aux théories de la communication et de l’information, sur des concepts d’architecture et sur

la source de données n’est plus tactile mais ondulaire. En 2007 toujours, LAb[au] réalise sa première installation cinétique : Framework f5x5x5. Entre art et architecture, 125 cadres lumineux transposent les données environnantes en un jeu de lumières, de sons, de mouvements et de reflets, qui redécoupent l’espace entre plans et volumes. L’année suivante, les architectes conçoivent une installation cybernétique en milieu urbain, basée sur la détection des flux et leur retranscription en principes lumineux, sonores et cynétiques.

Spectr[a]um ©LAb[au], 2007

LE META-DESIGN SE BASE SUR DES CODES EMPRUNTÉS AUX THÉORIES DE LA COMMUNICATION ET DE L’INFORMATION, SUR DES CONCEPTS D’ARCHITECTURE ET SUR LES MÉTHODOLOGIES DU DESIGN. les méthodologies du design. L’apport fondamental des technologies donne vie à l’ensemble, tant au niveau de la conception que de la réception des données, usant d’une rigueur technique qui seule rend possible l’interaction. Preuve par l’exemple, entre autres réalisations. En 2006, le collectif investit la tour Dexia de Bruxelles avec une œuvre interactive monumentale baptisée Touch. Les 4200 fenêtres sont équipées de LED et transforment la façade en écran géant de 145 mètres ; au sol, une borne tactile permet au passant d’interagir avec la tour, imprimant dans les murs les tracés qu’ils dessinent. L’année suivante, durant la Nuit Blanche, la même tour sert le projet Spectr[a]um : la musique du Balanescu Quartet et de Frank Bretschneider est retranscrite visuellement en pics de couleur, grâce au logiciel Silo ; cette fois-ci

Binary Waves est constituée d’une série de panneaux verticaux, dont le mouvement est relié à des senseurs infrarouges qui captent les flux infrastructurels urbains, réagissant aux stimuli de la ville et décrivant son battement. « Nous nous efforçons de définir un vocabulaire propre à l’âge du numérique, fait de codes et de concepts, établissant des relations cohérentes entre différentes manifestations matérielles, entre la couleur, la forme, la lumière et le mouvement. La cohérence, c’est ce qui s’impose lorsque l’on travaille sur des systèmes et leur signification, cela implique également un travail constant sur la méthodologie elle-même, sur le Meta-Design. » LAb[au] est également à l’origine de la galerie bruxelloise MediaRuimte « 01tXYZ », focalisée sur l’art numérique et l’usage créatif de la technologie.

Framework f5x5x5 ©LAb[au], 2007 Photo: Natalia Kolesova

Binary Waves ©LAb[au], 2008

www.lab-au.com ; www.mediaruimte.be LAb[au] : Manuel Abendroth, Jérôme Decock, Els Vermang -LAb[au] : MetaDeSIGN, monographie publiée aux Presses du réel, 2010 -Exposition en mai de Tessel, installation réalisée et conçue en collaboration avec David Letellier a.k.a. Kangding Ray (RasterNoton) à la galerie Roger Tator, Lyon. -Installations dans les festivals Ososphère (Strasbourg), Exit (Paris), Via (Mons/Maubeuge), Némo (Paris) et Interstice (Caen).

EMPREINTE DIGITALE

LES ARTS NUMÉRIQUES SONT-ILS LE PLUS BEL OXYMORE QUE LES CERVEAUX TECHNOPHILES AIENT INVENTÉ POUR S’OXYGÉNER? OU DE LA TRINITROTOLUÈNE PRÊTE À EXPLOSER SUR LA SCÈNE CULTURELLE GRAND PUBLIC ? DÉCODAGES… Texte / G. Viry Visuel /S. Bournel-Bosson

DOSSIER / EMPREINTES DIGITALES

Vous l’ignorez peut-être : l’application Pixel Snow de Miguel Chevalier pour Iphone est une œuvre d’art. C’est du moins ce que prétend son propriétaire, Digitalarti, une plateforme de promotion de la création numérique, qui l’a acquise en 2009 et étouffe, depuis, nos vieux relents de philo, en phase terminale, lorsqu’on nous promettait qu’une œuvre est unique et que l’art s’oppose à la technique. Pis : quand on fait Littéraire, l’art numérique est un véritable calvaire dont la survie dépend largement du dictionnaire : interstitiel, biotop virtuel, fractale, art des interfaces ? Apparu dans les années soixante, puis explosif avec le développement de l’informatique, le genre artistique regroupe l’ensemble des disciplines utilisant les spécificités du langage numérique. Un pixel, par exemple, est l’unité de surface qui permet de mesurer une image ; le Pixel Art est donc une sorte d’extrapolation 1.0 du pigment utilisant les pixels pour dessiner, à l’instar des berlinois de Eboy, des villes ou des natures vives. Autre exemple : l’art ASCII , issu de la principale norme informatique de codage de caractères, consiste à réaliser des images à l’aide de lettres et de caractères spéciaux. Quant à l’art Software, ce n’est pas une blague, mais une autre discipline de la création numérique qui surgit comme une sorte de vigie : la vraie démarche artistique ne se limitant pas à l’utilisation d’un logiciel pour se taper la Joconde en AZERTY ou Marilyn en mosaïque, elle consisterait justement à l’inventer… L’art numérique est donc un véritable magma dont les déclinaisons, étroitement liées à la technologie, sont évolutives, multiples (Net.art, demoscene, peinture numérique, art robotique, etc.), formant une sorte de mouvement perpétuel et rappelant, depuis Léonard de Vinci, qu’on peut être ingénieur et ar-

tiste. Selon Arnaud Santos, responsable de la communication de la scène nationale de Montbéliard, Adrien Mondot, par exemple, « est un informaticien qui s’est passionné pour la danse, le jonglage et crée aujourd’hui des spectacles en réalité augmentée ». Dans Cinématique, sa dernière création, il met ainsi en scène un couple de danseurs dans un univers virtuel, où le sol se dérobe, comme un faux filet, sous les pieds. De même, quand le Centre national des écritures du spectacle, près d’Avignon, s’associe, en 2009, au centre d’études spatiales dans le cadre d’un programme dédié au théâtre participatif (« Sondes »), c’est une autre preuve, par écrit : la technologie investit progressivement toutes les disciplines artistiques et nous serions rentrés dans l’ère des « beaux arts numériques », chère à Hervé Fischer. Quant à Jérôme Chailloux, cofondateur de Digitalarti et scientifique chevronné (biologie moléculaire, intelligence artificielle), il reste aussi convaincu par les arts numériques que par la recherche en maths appliquées : « je souhaite que nos enfants puissent être des scientifiques et non pas des gardiens de musées ». Et pourtant, si la création numérique bouillonne, tout l’enjeu consiste, dans le champ culturel, à lui laisser les clés…

VALEURS NUMÉRIQUES

Cofondatrice de Numeriscausa, première galerie française consacrée aux arts numériques, Julie Miguirditchian a autant de casquettes qu’un amateur de baseball : commissaire d’expo, « curatrice », volubile et naturellement optimiste sur la légitimation artistique de la création numérique. Cela passe évidemment par le marché, qui permet de la confronter à la demande du public. Or, pendant longtemps, il lui a fait la misère… En 1996, Fred Forest, l’un des pionniers français de l’art numérique (77 ans), 15

défraie la chronique en vendant, aux enchères, une œuvre électronique, en échange d’un code confidentiel pour y accéder sur le web. Parcelle réseau est adjugée à 8 842 euros, mais elle reste une motte de terre sur une culture largement inexploitée, parfois dénigrée. C’était au siècle dernier… En 2007, Nu-

À l’heure de l’art génératif, interactif et de la réalité augmentée, le Pixel Art ou l’art ASCII sont un peu aux arts numériques ce que l’informaticien de quartier est aux développeurs de Linux. Mais grâce aux logiciels dédiés et aux sites spécialisés, ils restent omniprésents sur le web. ©Eboy - www.eboy.com

exemple l’objet d’une édition limitée, à trois exemplaires, avec un certificat d’authenticité signé par l’artiste. « Nous avons organisé plusieurs expositions et attiré un nouveau public, assez jeune .» Mais, en 2009, la galerie est fermée : l’électricité fonctionne, mais l’économie est en panne.

« NOTRE AMBITION ÉTAIT D’OUVRIR LE GHETTO NUMÉRIQUE SUR LE MARCHÉ DE L’ART CONTEMPORAIN, EN IMPOSANT DES RÈGLES DE VENTE : CHEZ NUMERISCAUSA, CHAQUE CRÉATION FAISAIT PAR EXEMPLE L’OBJET D’UNE ÉDITION LIMITÉE, À TROIS EXEMPLAIRES, AVEC UN CERTIFICAT D’AUTHENTICITÉ SIGNÉ PAR L’ARTISTE. » meriscausa ouvre une galerie, à Paris, dans la continuité de son activité de production et de communication, autour du numérique, pour des entreprises (installations événementielles, location d’œuvres, etc.). « Notre ambition était d’ouvrir le ghetto numérique sur le marché de l’art contemporain, en imposant des règles de vente » : chaque création fait par

Collaboratrice de Digitalarti, où elle participe notamment à la constitution d’un fonds, financé par des investisseurs privés, Julie n’a pas changé de sujet : « Il y a un vrai réveil des collectionneurs. Cette année, pendant la FIAC, Mathieu Briand, qui crée des œuvres numériques imprimées en 3D, a tout vendu ! ». Et de l’autre côté de la Seine, la Fondation YSL apporte, en ce moment, un autre signal : exposées sur des Ipod et des Ipad, les « fleurs fraîches » de David Hockney, figure du pop art reconverti au dessin numérique, restent invendables en l’état, mais elles ont déjà suscité l’intérêt d’une soixantaine de galeries. Ainsi, que le marché de l’art numérique reste aujourd’hui une cacahuète (peanuts) ou un noyau dont il faut attendre les fruits, il rentre progressivement dans les galeries, les entreprises (« il y a une forte demande ») et les paniers de la ménagère publique. Si le CNC, chargé de subventionner directement les artistes, leur consacre moins d’un million d’euros chaque année (entre 0,1 et 0,2 % de son budget), les musées font le job. En France, par exemple, la Maison européenne de la photographie et la plupart des établissements d’art moderne

DOSSIER / EMPREINTES DIGITALES

ou contemporain acquièrent des œuvres numériques, malgré des contraintes évidentes de coût, de maintenance et de conservation. Par ailleurs, chez de nombreux « artistes », la confusion des genres, à la frontière de l’art, de la technologie ou de la communication, explique que le numérique ne fasse pas encore trop de maudits. Depuis le lancement du collectif, en 1997, les créations d’Eboy sont devenues, par exemple, un must have publicitaire, utilisé par Nike, Coca-Cola ou Uniclo. Quant au net-artiste Grégory Chatonsky, il reste l’un des chouchous de Digitalarti et de plusieurs grandes institutions culturelles, dont le MACVAL, qui lui a commandé, au passage, une petite identité visuelle…

VIVE LE CODEC LIBRE !

Au-delà du marché, les arts numériques ont besoin d’une place autonome sur la scène culturelle, sorte de bretelle d’autoroute pour accéder au grand public. Or, malgré le foisonnement des événements (RIAM à Marseille, Bains Numériques à Enghien, etc.), elle n’est pas facile à trouver. Ainsi, pendant que l’Ars Electronica Center de Linz, en Autriche, exhibe ses trente ans d’ancienneté et son « musée du futur », la France est longtemps restée abonnée aux rendez-vous manqués. Dès 1998, par exemple, le Métafort d’Aubervilliers est appelé à devenir un grand centre culturel multimédia européen, mais son budget est trente-deux fois inférieur à ce qui avait été initialement évoqué ! Résultat : un véritable pschitt, tellement évanouissant qu’il n’en reste aujourd’hui aucune trace, à l’exception du Fort, toujours habité par la gendarmerie mobile et les chevaux de Zingaro. Autre tentative : depuis une dizaine d’années, la ville de Montbéliard, surtout connue pour la saucisse et les Peugeot, s’agite dans le champ de la création numérique. Selon Arnaud Santos, « le

territoire a une tradition forte dans la recherche-développement et un intérêt historique pour les arts numériques. » En 2003, Ars Numerica prend ainsi le relais du Centre de création vidéo Pierre Schaeffer pour devenir, avec 1,5 million de budget, un pôle de création et de diffusion des arts numériques. Lors de l’inauguration, les bras industriels reconvertis en portraitistes ont beau amuser la galerie, l’ambition initiale se transforme rapidement en grande illusion : largement déficitaire, le nouveau CICV disparaît un an plus tard ! Pendant plusieurs années, les résidences d’artistes se poursuivent et Ars Numerica est finalement rattaché, en 2009, à la scène nationale de Montbéliard, dont une partie de la programmation est désormais axée « arts numériques » : spectacles, « sorties de chantier » (les Pixels liquides de Miguel Chevalier, la Danse urbaine augmentée de la compagnie Shonen), etc. D’après la version officielle, il faut rester positif et policé : « Nous travaillions chacun de notre côté, alors qu’il existe de plus en plus de passerelles entre le numérique et le spectacle. » Mais l’exemple de

Ancien directeur de la Ferme du Buisson, à Marne-La-Vallée et du Lux de Valence, Jérôme Delormas assure la direction artistique de la Gaîté. Il sera accompagné par les deux structures gestionnaires : le label Naïve (Patrick Zelnik), chargé de la programmation « musiques actuelles » et Le Troisième Pôle (Steven Hearn), une agence d’ingénierie culturelle qui assure notamment la gérance de la revue Mouvement. Conformément à l’ambition pluridisciplinaire de l’établissement, plusieurs « conseillers artistiques » y seront également associés, dont Vincent Carry, créateur, à Lyon, du festival Nuits Sonores. Visuel : Gaité Lyrique ©Manuelle Gautrand Architecture

DOSSIER / EMPREINTES DIGITALES

Montbéliard montre que les arts numériques doivent encore se taper l’affiche entre Sanseverino et Chopin ; quant aux demandes de résidence pour des créations non « scéniques » ne vont-t-elles pas finir, à terme, en chair à saucisse ? Derrière l’avocat du diable ou le schtroumpf grincheux, il existe néanmoins plusieurs raisons de finir heureux, voire de terminer en gaîté. Créé en 2001, à Issy-Lès-Moulineaux, le Cube fête, cette année, ses dix ans et reste une véritable « exception culturelle » dans le paysage numérique français. Depuis sa création, l’établissement a déjà accueilli plus de 1 000 artistes et organisé plus de 500 événements : concerts, expositions, projections, performances, etc. Tous les deux ans, par exemple, le Cube Festival est une manifestation d’envergure internationale dont l’originalité est d’exporter les arts numériques, encore largement méconnus, au cœur de l’espace public. Non loin d’Issy, au cœur de Paris,

LE MUSÉE DU JEU VIDÉO Partie intégrante de la création numérique, le jeu vidéo gagne également ses galons culturels, comme le prouvent l’exposition Museogames, à Paris, au Musée des Arts & Métiers (jusqu’au 23 mars), le cycle « Jeux Vidéo et créations », du 18 au 23 janvier, au Lux de Valence ou l’ouverture d’un espace permanent, en mars, à la Gaîté. En avril dernier, l’agence de communication Alerte Orange (Nintendo, Ubisoft, etc.) inaugure le premier Musée du Jeu Vidéo (MJV) en France, sur le Toit de la Défense avec, pour commencer, une exposition impressionnante de… consoles. Mais après seulement 12 jours d’exploitation, l’établissement est fermé, en raison d’une panne d’ascenseur. « C’est surtout un prétexte, pour le Ministère de l’Écologie, qui occupe également la Grande Arche, de récupérer l’espace », explique Chloé Francavilla, responsable des RP chez Alerte Orange. Depuis neuf fois, le MJV est uniquement accessible à la visite virtuelle, sur Internet, même s’il devrait réapparaître ailleurs : « Nous avons reçu plusieurs propositions et nous espérons trouver, rapidement, une solution »… www.museedujeuvideo.com

Julien Diers est aussi surbooké qu’emballé : « La nouvelle Gaîté va être le premier établissement, réellement populaire, consacré à la culture numérique. » Après dix ans de gestation, en effet, le vieux Théâtre de la Gaîté lyrique, fondé en 1862, s’apprête à lancer, début mars, sa « ®évolution numérique » en la hissant, au niveau culturel, sur la grande échelle : « l’espace total fait plus de 9 500 m2 et nous accueillerons, à terme, plus de 300 000 visiteurs, chaque année ». Financé par la Ville, le chantier (85 millions d’euros de budget) est le projet culturel le plus ambitieux de la décennie, après la réhabilitation du 104. Et au niveau symbolique, il prend place dans un temple parisien de la culture populaire, haut lieu de l’opérette, inoccupé, depuis 1989, après une reconversion, aussi éphémère (12 jours !) que catastrophique… en parc d’attractions. Si la nouvelle Gaîté doit consacrer l’autonomie de la création numérique comme une activité culturelle grand public, accessible à tous, elle a été conçue pour matérialiser sa nature intrinsèque : pluridisciplinaire et multimédia. Ainsi, l’établissement sera à la fois un musée, accueillant des expositions, un lieu de création (résidences), un espace de diffusion (1 400 places) et, plus largement, une sorte de carrefour de l’Étoile où toutes les disciplines doivent se croiser : musique, graphisme, jeu vidéo, spectacle vivant, design, architecture, etc. A partir du 2 mars, le collectif anglais UnitedVisualArtists, très en vue sur la scène numérique internationale, lance les festivités, accompagné par le duo français de performers de la culture pop, I could never be a dancer. Et si la Gaîté joue effectivement son rôle de temple des arts numériques, nous irons décomplexer ses gardiens : nous ne pourrons jamais devenir ingénieurs…

MONDES VIRTUELS

EN S'APPUYANT SUR LES RÉSULTATS DE L’ELECTRONIC SPORTS WORLD CUP SUR 8 ANS (COUPE DU MONDE DES JEUX VIDÉOS), COMPTE-RENDU NON EXHAUSTIF DES EXPLOITS RÉELS ET VIRTUELS DES NATIONS ; OU QUAND M. Gueugneau & J. Martinez L’ETHNOLOGIE S’EXPLIQUE PAR LE JOYSTICK. Sujet/ Visuel/ Claire Panel

GLOBE

PAGES BLANCHES

Ouverture /... 23

http://213.251.145.96/ http://213.251.145.96/ http://213.251.145.96/ http://213.251.145.96/ http://213.251.145.96/ http://213.251.145.96/

DIVERGENCES WITH FRANCE ON UPCOMING POLITICAL -------------------------C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 04 PARIS 001767 FOR SECRETARY CLINTON FROM AMBASSADOR RIVKIN E.O. 12958: DECL: 12/31/2019 TAGS: PREL PGOV MARR PARM FR SUBJECT: DIVERGENCES WITH FRANCE ON UPCOMING POLITICAL ISSUES AND RECOMMENDATIONS ON WAY FORWARD

Classified By: Ambassador Charles Rivkin, for reasons 1.4(b) and (d). -------------------------

¶1. (C/NF) SUMMARY AND COMMENT: Our current relationship with France is so profoundly healthy that conventional wisdom now asserts that there are no significant differences in the foreign policies of our two countries. While it is true that the relationship is at a historical peak, it is not the case that our objectives and approaches are identical on all major issues. Upcoming events in 2010 will bring to the forefront some foreign-policy divergences in our relationship with France -- primarily in our approaches to multilateral issues like arms control, European security, and the Middle East. These differences will present challenges, and they risk causing last-minute ripples in our bilateral relationship if not addressed early in our planning. Some issues are being driven by outside deadlines, such as the upcoming May 2010 NPT RevCon, the global nuclear security summit, and the Lisbon NATO summit next fall. Afghanistan, which is addressed in other reporting, may also fall into this category, since a French decision on further contributions will be contingent

in part on the outcome of the January conference in London. Other divergences come from tactical differences towards shared objectives (in particular the French President’s predilection for proposing high-level summits on everything from Middle East peace to European security). The most difficult to manage will be those issues that Paris believes could potentially impact core French values, such as their policy of nuclear deterrence. In such cases, the French will show the least flexibility. END SUMMARY AND COMMENT. ---------------------------NONPROLIFERATION AND DISARMAMENT ----------------------------

United States and France to address our ongoing differences on nuclear disarmament. France argues that a U.S. focus on disarmament at the RevCon would open the door for non-aligned nations to make the conference a referendum on actual disarmament progress by the P3. These nations would thus make signing on to further concrete nonproliferation commitments contingent upon further disarmament by the United States, or more worrying from Paris’ perspective, comparable disarmament or transparency efforts by France. As France has already made significant disarmament efforts and has a markedly smaller nuclear arsenal than the United States, French officials tell us additional cuts would negatively impact France’s nuclear deterrent capabilities. Therefore, France wants to focus as much as possible on nonproliferation at the NPT RevCon and, ideally, avoid any significant discussion of disarmament.

¶2. (C/NF) BACKGROUND: The U.S. and France are in substantial agreement on our goals for the May 2010 Non-Proliferation Treaty Review Conference (NPT RevCon). However, these issues will also present some of our biggest challenges. France can act -- and has -- as a «force multiplier» for the United States with more passive European partners on non-proliferation issues from Iran to supporting UN counter-proliferation capacity-building efforts. However, the approach of the NPT RevCon poses a concrete deadline for the

-POTENTIAL FOR FRENCH FLEXIBILITY: Low on policy, but medium on tactics. The GOF position on disarmament reflects France’s national obsession with its nuclear deterrent. French officials do not hesitate to describe their commitment to maintaining their independent deterrent as «psychological.» This applies not only to

on our shared goals for the RevCon.

-DEADLINE: Soon. The RevCon is scheduled for May 2010. Reaching a modus vivendi with France on disarmament tactics at the RevCon is critical to ensure the success of ongoing P5 consultations and outreach to Non-Aligned Movement nations. -----------------------------MIDDLE EAST PEACE ------------------------------

¶3. (C/NF) BACKGROUND: France, including President Sarkozy himself, wants to be a serious player in Middle East peace, and French officials are continually frustrated by a perceived lack of progress on an issue that impacts French national interests and world standing. Sarkozy’s keen interest is also evident in his re-balancing of France’s role by building close ties to Israel and in his attempts to -WAY FORWARD: To maximize coopemarginalize entrenched Middle ration and minimize the risk of East experts French obstructionism in P5 nego(in the MFA tiations or at the RevCon itself, it may be worth again making clear and elsewhere) our «rhetorical red-lines» as well who do not respond to his as our policy red-lines. If it calls for new, is vital to our RevCon strategy active policy to highlight our objective of a directions. «worldfree of nuclear weapons», Sarkozy is prepared to support to stress the link between P5 U.S. efforts, but he has disarmament and stricter non-prolatched onto the idea of a liferation measures under the Middle East summit as a way of NPT, or to call on other nuclear jump-starting the process. To weapons states to make further disar- add legitimacy to his initiative, he tried to partner with mament efforts, Egypt, as co-president of the we should make Union for the Mediterranean this very clear (UfM), but he is not wedded in advance to the to any particular format. For French. The French example, French MFA contacts will not like it, are starting to float ideas of but advance notice may at least a smaller summit, headed by prevent a last minute overreacthe quartet or other grouping, tion that could threaten P3 unity

to achieve the same result, and France has reportedly squared this initiative with Russian desires, sanctioned by the UN Security Council, to host a conference. --------------------------EUROPEAN SECURITY ---------------------------

¶4. (C/NF) BACKGROUND: France has been pushing for a high-level discussion on European security ever since President Sarkozy surprised allies in October 2008 by publicly proposing a summit to address the Medvedev proposal for a new treaty covering European security architecture. The French goal is two-fold: to engage Russia and to break the logjam on intractable issues like the Conventional Forces in Europe (CFE) treaty. While we succeeded this June in anchoring this discussion in the OSCE Corfu Process, divisive Russian tactics and high-level French impatience are likely to keep this issue simmering in the foreseeable future. The impetus in Paris comes from the highest level; it is President Sarkozy himself who believes that any nonresponse by the allies to Russian proposals leaves the ball in our court conference. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://213.251.145.96/ http://213.251.145.96/ http://213.251.145.96/ http://213.251.145.96/

the capability itself, but to the concept of a deterrent. The French frequently express their concern that U.S. calls for a «world free of nuclear weapons» serve to delegitimize nuclear weapons as an element of strategy. However, the French understand the United States is also committed to maintaining a nuclear deterrent force for as long as necessary. While the French can probably adjust to our differences on ultimate disarmament objectives, they are more worried by the arguments we might make to achieve our shared non-proliferation goals at the RevCon.French officials have explicitly threatened to «stonewall» or «put (the United States) on the spot» if they feel their disarmament red-lines are jeopardized by U.S. statements.

http://213.251.145.96/ http://213.251.145.96/

PAGES BLANCHES

http://213.251.145.96/ http://213.251.145.96/ http:

MAKING THINGS PUBLIC

Making Things Public est un studio de design graphique lyonnais forgé par les douces mains de deux compères de l’École des Beaux-Arts de Valence. Depuis, c’est l’explosion de saveurs, Jérémie Begel et Alice Carpentiero touchant aux multiples tâches qui incombent aux jeunes graphistes (éditions, identités visuelles, arts numériques et plastiques, typographie, etc.), avec un petit quelque chose en plus. www.makingthingspublic.com http://213.251.145.96/ http://213.251.145.96/

¶3. (C/NF) BACKGROUND: France, including President Sarkozy PAGES himself, wants to BLANCHES be a serious player in Middle East peace, and French officials are continually frustrated by a perceived lack of progress on an issue that impacts French national interests and world standing. Sarkozy’s keen interest is also evident in his re-balancing of France’s role by building close ties to Israel and in his attempts to marginalize entrenched Middle East experts (in the MFA and elsewhere) who do not respond to his calls for new, active policy directions. Sarkozy is prepared to support U.S. efforts, but he has latched onto the idea of a Middle East summit as a way of jump-starting the process. To add legitimacy to his initiative, he tried to partner with Egypt, as co-president of the Union for the Mediterranean (UfM), but he is not wedded to any particular format. For example, French MFA contacts are starting to float ideas of a smaller summit, headed by the quartet or other grouping,

GINA KELLY

Gina Kelly est éclectique dans sa façon de s’exprimer. De l’illustration à l’impression, jusqu’aux projets vidéos et sonores, cette native de Los Angeles semble ne pas avoir de limites. Elle propose, à la galerie Datta de Lyon depuis le 6/01, une revue de ses plus beaux artworks réalisés pour, entre autres, Calexico, Andrew Bird, Wilco, etc. www.datta.fr

RONAN & ERWAN BOUROULLEC

Ronan et Erwan Bouroullec sont deux designers maintenant fort reconnus sur la scène internationale. Passés par les prestigieux Design Museum de Londres, le Museum Of Contemporary Art de Los Angeles ou encore le musée Boijmans van Beuningen de Rotterdam, ils n’ont plus rien à prouver. Quel plaisir alors de voir l’envers du décor grâce à l’exposition Album qui révèle leurs croquis et esquisses à la Maison d’Architecture Arc-en-Rêve de Bordeaux du 27/01 au 27/03. www.arcenreve.com

SIRIO MAGNABOSCO

Né en Italie et travaillant à présent à Berlin, Sirio Magnabosco est certainement un photographe qui monte : il expose depuis 5 ans à travers toute l’Europe et toucha même à l’eldorado américain l’an dernier. Son travail cherche à capter l’homme face à la ville, perdu qu’il est dans une urbanité qu’il ne maîtrise pas. Il expose A Serie Of Unexpected Meditaitons à La Chambre, à Strasbourg du 14/01 au 6/03. www.la-chambre.org www.mrsirio.com

ETIENNE CHAIZE

Toujours fourré dans des planètes lunaires, s’arrachant de coin en coin à l’aide de voitures boostées à la nitro, Etienne Chaize dessine le pays des fantasmes laserisés. Étant passé par la case Belles Illustrations et… Kiblind (n°13), Baron Ours comme il se nomme désormais, a déjà tout : gloire, argent, chien et belles nanas. Mais en lui subsiste l’envie d’aimer. Il dessine, donc. www.behance.net/etiennechaize/frame

Pages Blanches n°34 Crédits

LOUCHE ACTUALITÉS

LE ROYAUME DE RUPPERT ET MULOT À L'OCCASION DE LA SORTIE DE LEUR GRAND ALBUM, LE ROYAUME, PARU CHEZ L'ASSOCIATION, RENCONTRE MÉDIÉVALE AVEC LE JEUNE BINÔME DE LA BANDE DESSINÉE FRANÇAISE. HISTOIRE DE MIEUX CERNER LES CONTOURS DE LEUR ESPACE DE CRÉATION, VERS L'INFINI ET AU-DELÀ. T / J. Martinez Visuels :éléments du Royaume

NOTICE Le Royaume Ruppert & Mulot édité par L'Association Sorti en Janvier 2010 Format : 41 x 58 cm 24 pages / 9,50 euros www.succursale.org

Les Caves Saint Sabin, « exceptionnelles caves du XVIIe siècle » situées en plein cœur de Paris, se trouvaient être le lieu rêvé pour rencontrer Florent Ruppert et Jérôme Mulot, tous deux habillés en chevalier pour l'occasion. Le duo, tel que l'on peut le savourer aujourd'hui, est né d'une semaine de travail intensif qu'ils s'étaient conjointement imposé lors de vacances de la Toussaint, alors encore étudiants à l'École Nationale Supérieure d'Art de Dijon. Paradoxalement, c'est lors des phases de dessins récréatifs (le but étant de ne jamais s'arrêter de dessiner) qu'ils vont mettre au point leur méthode de travail et leur style significatif. Mais qu'est-il advenu des « vrais » travaux issus de cette semaine de noce ? Florent Ruppert, coiffé d'un grand heaume au sommet tronconique : « Le reste des travaux est resté à l'état de larve, et gonfle des cartons je ne sais où. Pour ma part, je ne peux pas les regarder sans éprouver d'atroces souffrances. C'est une sensation très répandue chez les dessinateurs qui équivaut à l'effroi qu'éprouve le chat quand on le prend par la peau de la nuque et qu'on lui colle le nez sur un fauteuil plein de sa propre urine. » Jérôme Mulot, avec un simple casque Viking à lunettes du Xe siècle :« Moi, les cartons sont dans mon grenier, chez ma mère. » Pour qualifier leur langage graphique, on peut évoquer la ligne claire (à la Tintin) à laquelle Ruppert et Mulot rajoutent parfois le qualificatif de « fragile » (proche d'un Sempé). Leur méthode de travail se base sur un partage permanent. Liés intimement dans leur processus créatif, ils dessinent en même temps et construisent leurs scénarios systématiquement ensemble. Les deux protagonistes profitent de leur dialogue graphique permanent pour produire une BD ancrée dans le monde réel et transposée dans des réalités parallèles. D'où ma question sur leurs relations réciproques à leur double dessiné. JM : « Je dirais qu'on utilise ces personnages pour communiquer entre nous, je crois qu'on peut dire que souvent les situations, les rapports de force ou les modes de communication de nos personnages sont le miroir de ce que nous vivons nous-mêmes sur le plan personnel et évidement à une autre échelle. Mais oui, tout à fait ». Mais la spécificité de leurs albums réside avant tout dans la volonté permanente de tester de nouveaux modes de narration et de faire voler en éclat l'utilisation classique de l'espace à l'intérieur de la bande dessinée. Amoureux de l'art en général et de la création contemporaine en particulier, ils sont venus à la BD par opportunisme. Ce média leur permettant de

LIVRE I BD I REVUE

pousser au plus haut point leurs expérimentations à moindre frais. « JE CROIS QU'ON PEUT DIRE QUE LES SITUATIONS, C'est sûrement ce qui a tapé dans LES RAPPORTS DE FORCE OU LES MODES DE l'œil averti de Killofer (cofondateur de l'Association) en 2005, COMMUNICATION DE NOS PERSONNAGES SONT puis qui leur a valu le prix « RéSOUVENT LE MIROIR DE CE QUE NOUS VIVONS NOUSvélation » à Angoulême en 2007, MÊMES SUR LE PLAN PERSONNEL [...] ». et qui leur confère aujourd'hui un statut particulier dans le monde de l'art et de la bande dessinée « indépendante ». Quand on leur pose la question À SUIVRE... Le championnat de complexe de savoir s'ils conçoivent leurs albums comme une scène de théâtre, en poussant -bras de fer des meilleurs très loin l'expérimentation narrative et spatiale, ils répondent en toute honnêteté : auteurs de BD française. finale sera mise en JM : C'est drôle, mais j'étais malade à cause de la grippe l'autre jour et je regardais X-Men : La ligne pendant le festival j'ai remarqué que Magneto, le personnage du méchant un peu, joue aussi Gandalf dans Le d'Angoulême. Un blog BD nourri de trois Seigneur des anneaux. Comme quoi, on peut tout-à-fait jouer un méchant dans un film et -dessins hebdomadaires un gentil dans un autre. où les internautes pourront faire des commentaires FR : Magneto n'est pas tout-à-fait un méchant dans X-Men. dessinés. JM : Nan, mais il a pas le même look, je veux dire. Comme s'il était devenu sage avec ses - Un autre grand projet de site de « rencontres grands cheveux blancs et sa grosse barbe. un peu comme Meetic FR : Et alors ? mais pour personnages de bande dessinée, mais JM : Et alors tu trouves pas que c'est intéressant quand même ? c'est trop tôt pour en FR : Non. En plus je parie que Le Seigneur des anneaux a été tourné avant X-Men. parler ». www.succursale.org JM : Mais pas du tout, attends je regarde sur Wikipedia. Leur dernier album, Le Royaume, fait cohabiter différentes scènes de vie après la mort, avec finesse, intelligence et absurdité de circonstance. Une visite enthousiasmante d'un au-delà qui prend racine dans la réalité, pour mieux la détourner. Dans la cave, il ne reste maintenant plus que nous trois et un homme ayant pour seul attribut un baudrier de cuir rouge auquel est attaché son épée. Une dernière question avant de partir en croisade : quelle serait pour vous la plus belle mort en tant qu'auteurs de BD ? JM : Une belle mort pourrait être une crise cardiaque pendant la remise des prix du festival d'Angoulême, quand on sera présidents du jury à 80 ans. Mais du coup, comme on est deux, deux crises cardiaques en même temps... Ça ferait bizarre. Ça pourrait éveiller les soupçons, ce qui rendrait la mort plus douteuse que romanesque, donc non c'est une mauvaise idée... FR : Peut-être qu'on pourrait organiser une mort en sautant en parachute et en n'ouvrant pas les parachutes, et en se tenant par les mains et en se regardant dans les yeux jusqu'au dernier instant. Je plaisante, ne mettez pas cela dans l'interview. 37

SATA MAGAZINE T / M. Gueugneau

Si vous ne pouvez pas juger un livre à sa belle couverture rouge, n'hésitez pas à jeter un œil délicat au verso. Dans le cas de l'ouvrage de Vincent Broquaire, vous découvrirez une petite subtilité jubilatoire qui vous donnera une idée assez juste du talentueux bonhomme. Découvert l'année dernière avec Screen to screen, une « vidéo performance » de sa présentation de fin d'études en forme de pied de nez à tous les jury de diplôme, on le retrouve avec plaisir dans ce recueil de dessins. 116 pages de petits bonheurs issus de la collaboration de l'artiste avec la galerie Delkographik de Rennes, qui organisait avec lui le mois dernier l'exposition Notre pain quotidien. En parcourant ces quelques pages, on croise tour à tour, calembours visuels (à voir « l'homme sandwich »), mots d'esprit (« bûcheron de derrière les fagots ») et autres absurdités, souvent en lien avec une réalité technologique (l'application ihammer pour i-phone ou le idoormat pour i-pad par exemple, déposées depuis par Steve Jobs). Une seule technique : un dessin au trait fin et crayon noir, à la simplicité déconcertante et à l'humour détonant.

Metz est une ville de 120 000 habitants, chef-lieu du département de la Moselle, où il fait bon vivre. Entre les Plantières Queuleu et le Sablon, la population s’enthousiasme notamment devant le derby de l'autoroute A4 qui oppose le FC Metz à l’AS Nancy-Lorraine. Une association a choisi de sortir les messins de ce guêpier, ne supportant plus la panique hormonale déclenchée par l’arrivée de Sylvan Wiltord. SATA décide, en effet, de s’acquitter de toutes précautions pour sortir un magazine gratuit, dont l’angle de vue artistique aussi bien qu’éditorial répondra finalement à une forte demande dans l’agglomération jusqu’à ces satanés nancéiens. L’équipe, constituée de graphistes, d’illustrateurs, de journalistes mais aussi de simples quidams, lance SATA Magazine au mois de Décembre 2009. Enfermée dans une enveloppe où figure une illustration originale et le nom de SATA Magazine, la publication se déploie plus qu’elle ne se feuillette. Huit pages qui n’en forment qu’une, reliées qu’elles sont par l’ambition unique d’élever une voix discordante aux confins de la Lorraine. Pour allier le goût à la gouaille se trouve, au dos de cette méta-page, un poster original pour que la beauté triomphe aussi. Thomas Berlin, B.C., Supecésare, Pierre Weird, Aurélien Dury s’occupent (très bien) des illustrations, quand Céline Sacco (directrice de publication), Benjamin Bottemer, Clément Holmenschlager, Julien Tomasina écrivent de brûlants propos. Au programme du dernier numéro, thème Invasion : les putes étrangères, le criquet zonzonnant, un catcheur lucide, entre autres amours.

Ne pas juger un livre à sa couverture Vincent Broquaire Édités par la Galerie Delko 116 pages www.chezdelko.com

SATA Magazine Prochain numéro début Février Disponible à Metz et Nancy (un peu) Gratuit - Bimestriel (depuis 2011) www.sata-magazine.com

NE PAS JUGER UN LIVRE À SA COUVERTURE T / J. Martinez

TYPOMAG : TYPOGRAPHY IN MAGAZINES T / M. Morin

30 magazines, 30 façons de concevoir une identité visuelle. TypoMag, lui même aux allures de revue spécialisée en typographie, l'index en 1ère de couv derrière une jolie jaquette-bandeau, présente un riche échantillon des meilleurs élèves de la classe. L'objectif de ce livre est d'étudier les usages de la typographie dans une sélection de magazines. Précise et rigoureuse, l'analyse de Laura Meseguer est organisée autour de 7 aspects. Définis à partir d'attributs reconnaissables, ils donnent à l'amateur comme au spécialiste une grille de lecture intéressante – by hand, classic, identity, custom type, logo, headline design et designer –. Qu'il soit édité dans l'idée d'être lu en profondeur (The New York Times Magazines, Wired UK), simplement feuilleté (Love, Untitled) ou d'être compris comme une expérience ou un exercice de style (Newwork Magazine, Lieschen), chaque titre est capté par ses lecteurs de prime abord grâce à son langage formel (sobre et fonctionnel, fun et flashy). Tout le monde sait ça. Et pourtant, en matière de branding éditorial, s'il arrivait que l'on néglige encore l'impact considérable des choix typographiques – le sémantique prévalant bien souvent sur la sémiotique – voici (enfin) un livre qui pose intelligemment la typographie en un des piliers de l'univers des magazines. Thank god for type. TypoMag Index Book Laura Meseguer 192 pages / 28,50 euros www.laurameseguer.com

LIVRE I BD I REVUE

LE DERNIER COSMONAUTE T / N. Courty

MAMBO T / J.-L. Musy

Dernier né de la maison de la célèbre maison Gestalten, Doppelgänger: Images of the Human Being dévoile les tendances actuelles dans le domaine des représentations humaines. Déformations, masques, corps mis en espace ou variations de texture de peau, tous les moyens sont bons pour imaginer un autre soi, plus exotique, à partir de matériaux réels (photographies, installations, etc.). Certaines sources font remonter le terme doppelgänger au roman Siebenkäs, en 1796, de Jean Paul qui le définit comme« ceux qui se voient eux-mêmes ». Il prendra par la suite la signification de« sosie », souvent employé dans le domaine paranormal pour désigner le double fantomatique d'une personne vivante. Rien d'étonnant donc si, au cours de ces travaux d'artistes contemporains tels qu'Erwin Wurm ou Akatre (et bien d'autres), vous vous trouvez nez à nez avec votre jumeau maléfique. Et si vous avez déjà eu la chance d'apercevoir fugitivement votre propre image du coin de l'œil un soir où vous étiez nu(e) et seul(e) dans l'obscurité de votre placard, ce livre est fait pour vous. Parmi les sept chapitres et quelques 250 représentations humaines proposées par des artistes de la scène actuelle, vous arriverez bien à vous croiser.

Le Dernier cosmonaute raconte l’histoire de Larry, petit gars qui évolue (même si le terme est impropre en ce qui le concerne) dans une petite bourgade, menant son train-train entre un patron bourré du matin au soir et sa chambre, qu’il occupe depuis l’enfance et partage avec son « nounours », peluche douée de parole. Alice s’ennuie dans la vie et connaît Larry depuis longtemps. Un soir de laverie automatique, ils s’embrassent maladroitement. Malgré leurs manières immatures, ils arriveront à construire un couple puis une famille. Et pour traverser les étapes majeures de la vie, qui deviennent symboliquement des aventures astronautiques – celles dont il rêvait enfant – Larry est aidé par son « nounours ». Le thème du refus du passage à l’âge adulte et du doute d’en être à la hauteur dans son symbole le plus fort, la paternité, est central ici. Mais le traitement est léger et Larry qui subit sa vie plus qu’il ne la maîtrise est réellement touchant. Ce livre au format à l’italienne rappelle Chris Ware par son traitement, sa virtuosité et ses aplats de couleurs bien tranchés. Même si les visages sont minimalistes, les expressions sont brillamment restituées. Aurélien Maury signe ici une très jolie première œuvre en bande dessinées, éditée chez Tanibis, petite maison d’édition lyonnaise talentueuse et pointue.

Si l’on cherchait à faire des comparaisons avec des bandes dessinées déjà éditées par le passé, Mambo serait un savant mélange de Fred, Ruppert & Mulot et Forrest. Mais la comparaison s’arrête là, tellement le style de claire Braud ne rappelle personne d’autre et que sa particularité est de ressembler à aucune époque. C’est la deuxième fois en vingt ans (après L’Aventure des opposants de Boris Bukulin) que L’Association reçoit le manuscrit d’un jeune auteur inconnu et le trouve suffisamment singulier pour l’éditer tel quel. Son Mambo est un OVNI, un vrai. Vous voilà donc prévenu, cher lecteur, vous entrez dans l’univers d’une bande dessinée complètement débridée et sans complexe. On trouve pêle-mêle toute une galerie de personnages complètement déjantés, ou qui le deviennent au contact de l’actrice principale : Petula Peet. Envoûté, séduit, amusé par toutes ces visions délirantes que l’auteur nous fait découvrir au fil des pages, on se laisse porter à croire à l’inspecteur des impôts qui soigne un petit chat trouvé dans la mangrove du salon de Petula, à un tigre qui répond au téléphone, avec pour trame principale l’amour de Petula pour… Là je ne dirais rien, à vous de découvrir cette petite perle qui ne vous laissera pas indifférent. Claire Braud débarque de nulle part, mais à la lecture de Mambo, on sait que l’aventure ne s’arrêtera pas là.

Doppelgänger Images of the Human Being 777 exemplaires numérotés 220 pages / 39.90 euros Sortie Janvier 2011 www.gestalten.com

Le Dernier cosmonaute Aurélien Maury Éditions Tanibis Sortie mars 2010 96 pages / 17 euros www.tanibis.net

Mambo Claire Braud L’Association Collection Éperluette Sortie prévue fin janvier 80 pages / 15 euros

DOPPELGÄNGER T / J. Martinez

F FOR FAKE

EN 2008, JOAQUIN PHOENIX CRÉE LA SENSATION EN ANNONÇANT QU’IL MET UN TERME À SA CARRIÈRE D’ACTEUR POUR SE LANCER DANS LE RAP. LE RÉCIT DE CETTE ÉTRANGE AVENTURE SORT AUJOURD’HUI EN T / G. Vonthron & G. Viry DVD. UN DOCUMENTAIRE ? BULLSHIT ! UN DOCUMENTEUR… Le « documenteur » (mockumentary, en anglais), ne peut pas vraiment être classé parmi les genres cinématographiques ; ce serait plutôt un style dont le principe est de présenter une fiction sous les traits d’un documentaire. Il s’agit, en quelque sorte, d’un canular. En 1922, Robert J. Flaherty filme Nanouk l’Esquimau, considéré comme le premier documentaire de l’histoire du cinéma, pendant que Benjamin Christensen réalise Häxan, La Sorcellerie à travers les âges, le premier fauxdocumentaire qui s’apprête à ressortir, en France, en DVD. Häxan prend la forme d’un documentaire sur la sorcellerie pour dénoncer l’obscurantisme et les méthodes inquisitoires de l’Église. Dans les années soixante, le « documenteur » prend un virage plus politique, avec l’apparition des premiers films du maître du genre : Peter Watkins. En 1965, la BBC commande à Watkins un film sur les effets du nucléaire. Utilisant des images d’archives d’Hiroshima et de Nagasaki, il réalise La Bombe, à la manière d’un reportage, dans lequel il imagine le déclenchement d’une guerre atomique, aux conséquences désastreuses, entre l’OTAN et l’URSS. Après un débat au Parlement, la BBC refuse sa diffusion et La Bombe sort, en catimini, dans les salles anglaises. Par la suite, toute l’œuvre de Watkins repose sur ce même mélange entre réalité et fiction. Et la plupart de ses films, dont le fameux Punishment Park (1970), sont accompagnés d’un petit scandale médiatique.

ON - LIE

En laissant planer un doute sur la véracité des événements relatés, le spectateur se sent davantage impliqué. Or, plus le doute est fort, plus le bouche à oreille est généralement efficace. C’est en exploitant paradoxalement ce schéma “commercial” que le cinéma de genre, à petit budget, s’est emparé du « documenteur ». Après la sortie, en 1980, de Cannibal Holocaust, le réalisateur Ruggero Deodato a même été contraint de dévoiler ses trucages afin de prouver que personne n’avait été assassiné durant le tournage… C’est aussi grâce à un incroyable bouche à oreille que Le Projet Blair Witch est devenu le film le plus rentable de l’histoire du cinéma. Avec la miniaturisation et la démocratisation des caméras, couplées à l’explosion des sites de diffusion vidéo sur Internet (Youtube, Dailymotion), terrain idéal pour créer une effervescence autour d’un teaser, le « documenteur » se mue progressivement en film pour geeks. Ainsi, pendant deux ans, I'm Still Here, The Lost Year of Joaquin Phoenix a allègrement circulé sur le web, dévoilant la dégradation physique du comédien, sous le regard de son beau frère, Casey Affleck. Mais la supercherie a sans doute été dévoilée trop tôt et les vingt kilos en trop, ainsi que la barbe à poux, ne sont finalement que le fruit d’un habile travail d’acteur. Owned ! I'm Still Here, The Lost Year of Joaquin Phoenix de Casey Affleck. Sortie DVD (angleterre) : janvier 2011 Häxan, La Sorcellerie à travers les âges de Benjamin Christensen. Sortie DVD : avril 2011.

ÉCRAN CINÉMA

ATTENTION ANGERS

C’est la tradition : Sundance et Berlin ouvrent la saison médiatique des festivals de cinéma mais détournent, ce faisant, l’essentiel des regards. Et pourtant, loin du strass, le festival Premiers Plans d'Angers, revient chaque année depuis 1989, avec une sélection de premiers films réalisés par des cinéastes européens. Fatih Akin, Nuri Bilge Ceylan, Arnaud Desplechin, Xavier Beauvois ou encore Thomas Vinterberg y sont passés, à leur début. D’autres perles rares sont sûrement à trouver parmi les 80 premiers films sélectionnés dans le cadre de l’édition 2011. Festival Premiers Plans d’Angers : du 21 au 30 janvier www.premiersplans.org

UN PEU, BEAUCOUP, À LA FOLIE…

Sorti en 1973, De l'influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites fait incontestablement partie des films cultes, oubliés. En effet, depuis près de quarante ans, le troisième film de Paul Newman demeure mystérieusement invisible : il n’est jamais sorti en VHS, ni en DVD, et peut seulement compter sur quelques projections, très épisodiques, dans des cinémas de quartier. Heureusement, le film ressort enfin sur grand écran, en février, ce qui permettra notamment de (re)découvrir la bouleversante prestation de Joanne Woodward, prix d’interprétation féminine à Cannes, femme de Newman à la ville, qui interprète le rôle d’une veuve dépressive et mère maladroite de deux adolescentes. Un film irradiant de beauté… De l'influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites de Paul Newman. Sortie en salle : 02 février.

LES CHAUSSONS NOIRS

La naissance du projet Black Swan, scellant la rencontre entre Darren Aronofsky et Nathalie Portman, remonte à dix ans. Après une préparation physique des plus hollywoodiennes et un tournage chaotique, le film sort enfin en février et permet de découvrir, à l’écran, la face cachée de la jeune actrice, totalement transcendée par son rôle. Délire visuel et sonore, mêlant paranoïa et fantasmes, Black Swan dépeint le portrait d’une ballerine torturée, qui se livre un combat, avec elle-même, pour atteindre la perfection. Black Swan de Darren Aronofsky. Sortie en salle : 9 février.

NOM DE ZEUS MARTY ! Johnny One Hundred + Doctor No + Mouzmouz

Quitte à chroniquer des jeux qu’on n’a pas reçus, autant qu’ils aient de la gueule ! Marty Mc Fly n’est jamais apparu (le 6 Juillet 2010 à 1h44, on était pourtant sur le qui-vive) alors comme dit le proverbe, si la Delorean ne vient pas à toi… On s’est donc demandés à quoi Marty avait bien pu jouer à l’époque et il se trouve que 1985 fut une année formidable à tous points de vue, y compris pour les jeux vidéos… Ambiance. 1985 c’est Là où va l’indien, là où il fait Moins que zéro. Orson Welles et Michel Audiard ferment leur parapluie, Christiano Ronaldo et M. Pokora voient la lumière. Queen s’ouvre le chemin vers Wembley, Mel Gibson avait la classe et le monde découvre Cynoque. Cette année-là, le jeune Marty vit dans un rêve où il abat des canards avec un pistolet en plastique made in Japan, empile des briques en lignes venues de Russie et joue les plombiers italiens à coup de carapace. Et nous, chroniqueurs du Joli Journal, on vous ferait les previews de Metroid, The Legend of Zelda, Arkanoid et même Outrun. A cette époque l’an 2000 faisait encore rêver. Les voitures allaient voler ! Mais Marty n’est pas venu. Comme si quelqu’un lui avait dit qu’en 2010 les trains ne roulent pas quand il fait zéro et que les skates ne volent pas. Comme si quelqu’un lui avait dit que Michael allait partir et que Justin Bieber serait l’artiste de l’année. Mais la légende veut que Marty soit bien là. Quelque part. En ce qui me concerne je l’ai trouvé. Je vous laisse le chercher, il s’appelle le « joueur du grenier ». STÉRÉOTYPES

BIDOCHE

GRAPHISMES

SUPER MARIO BROS DURÉE DE VIE

SEXISME

COMMENTAIRE SOCIAL

STÉRÉOTYPES

BIDOCHE

GRAPHISMES

NINTENDO / Disponible sur NES depuis 1985

SUPER MEAT BOY DURÉE DE VIE

SEXISME

COMMENTAIRE SOCIAL

SMB représente à lui seul tout ce qui fait que le jeu vidéo ne sera jamais reconnu en tant qu'art à part entière. Hé les gars, on est en 1985 ! Un peu de sérieux s'il vous plaît ! La NES est un fleuron technologique à 1500 francs et vous demandez aux gens de se satisfaire de graphismes aussi sommaires. De plus la ficelle scénaristique de la princesse enlevée devient quelque peu éculée même si on peut relever en filigrane un commentaire social pertinent dans l'histoire de l'ascension dans la violence de cet immigré italo-américain. Allez ! Par intégrité journalistique je me refais un petit niveau. Quelle heure est-il ? 2011 ? Je crois que j'ai ratée ma deadline...

SMB représente à lui seul tout ce qui fait que le jeu vidéo ne sera jamais reconnu en tant qu'art à part entière. Ho les cocos, on est en 2011 ! Un peu de sérieux s'il vous plaît! La XBox est une machine de guerre à 250€ et vous demandez aux gens de se satisfaire de graphismes aussi sommaires. De plus la ficelle scénaristique de la princesse enlevée devient quelque peu éculée même si on peut relever en filigrane un commentaire pertinent sur l'industrie alimentaire dans l'histoire de ce bout de viande ramené à sa date d'expiration. Allez ! Par intégrité journalistique je me refais un petit niveau... Je vais peut-être appeler pour dire que l'article sera en retard. TEAM MEAT / Disponible sur XBLA, Steam

ÉCRAN JEUX VIDÉOS

ALLEZ, ENCORE UN TABLEAU !

RAPPORT SIMPLICITÉ/EFFICACITÉ

SKILLS

TROUS

ASPIRATEUR D'ARGENT DE POCHE

LEGO

BIPS QUI RENDENT FOU

GI-JOE

PHYSIQUE CHELOU

CHRONOPHAGE

RPG

RECOPIER DES LIGNES

COLORIMÉTRIE

MUSIQUE DR ALBAN

RPG

RECOPIER DES LIGNES

COLORIMÉTRIE

MUSIQUE DR ALBAN

Des ptits trous, des p'tits trous, encore des p'tits trous... Tout le monde en parle, et pour une fois c'est justifié. Ôde à la liberté totale, succes story du jeu indé, Minecraft réussi là où nombre de titres AAA échouent. La force de Minecraft c'est qu'il prouve qu'immersion ne rime pas forcément avec graphismes-3DNextGen-qui-tabassent-sa-grand-mère-t'as vu... Ici le prétexte graphique « un gros cube, un p'tit cube... » sert un monde cohérent dans lequel on vit et survit, où l'on se prend à flipper dès la nuit tombée. On creuse beaucoup, on explore, et on construit des tas de trucs. Jouissif. Bref, tant pis pour l'addiction : allez-y.

Tetris Il me faut une barre, il me faut une barre ! Yes ! Tetris ! Je viens de réaliser 4 lignes d’un coup. C’est simple, addictif et 170 millions d’exemplaires seront achetés en 25 années. Tetris fait partie de ces jeux comme Pac-Man et Pong que l’on qualifie de cultes. Quel bonheur de se challenger soi-même pour battre son record de lignes ou son record de points ! Quelle révolution lorsque la Game Boy nous permit d’affronter nos amis en cours de philo, le son au minimum que l’on remontait simplement pour faire entendre quelque chose comme : « Ti dut waon ouin ». Nous somme en 2011 et j’en veux encore… DÉVELOPPÉ PAR ALEXEI PAJITNOV / Disponible depuis 1985

TETRIS

(_+3 |< |<

HACKER RUSSE

IREM / Disponible sur arcade en 1985

MARKUS ‘NOTCH’ PERSSON / Disponible en version béta sur PC, Linux, OSX

(_+3 |< |<

HACKER RUSSE

Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont les pistolets chargés et ceux qui creusent... dans la série des Lode Runner, tu creuses. Le gameplay est le même pour toute la série : des échelles, des cordes, des ennemis à éviter et de l'or à choper pour débloquer le niveau suivant. Tout ça, avec bien, sûr la possibilité de creuser dans le sol pour s'échapper / feinter les ennemis / se piéger soi-même lamentablement. Alors OK c'est pas le Lode Runner original, mais il date de 1983, donc pour un spécial 1985 ça le faisait pas trop... Et puis celui-là il est quand même sur Arcade, ces machines raffinées qui sentaient bon la clope et le mauvais houblon des PMU.

MINECRAFT

PLAYMOBIL

TROUS

LODE RUNNER 3

… À tel point que j’investis immédiatement dans cette nouvelle version sur PS3. Je n’en peux plus, je fredonne déjà la musique, je veux faire 450 lignes, je veux faire des Tetris. Dès le menu d’accueil je me crois dans WipEout. Merci mais je veux faire des lignes là, pas des courses de Pod dans un univers techno et futuriste ! Testons quand même. Je me mets en niveau max histoire de me tester d’entrée, ce qui consiste à faire apparaître les formes directement en bas du tableau. Pas de chute. Hyper intéressant. Bon je recommence en niveau 6, perd au niveau 12 sans grande motivation. Sur ce, je vais chercher ma Game Boy... EA / Disponible sur PS3 depuis Décembre 2010

CAHIER MODE

VALIUM, TERRORISTE, MODE ET GASPACHO… PAR ASTRID GUILLOT - CULTFLARE.COM

Sur un décor de série B américaine des fifties, Pedro Almodovar nous offre l’un de ses films les plus aboutis : Femmes au bord de la crise de nerfs (1988). Un film déjanté, influencé par la Movida, la révolution culturelle de la société madrilène. Un vaudeville moderne à l’esthétique singulière, où la culture kitsch flirte avec le folklore hispanique.

Femmes au bord de la crise de nerfs (1988) est une sitcom traitée avec le génie del señor Almodovar. Le scénario ? Un embrouillamini digne des Feux de l’Amour à la sauce ibère. Un acteur de doublage se sépare de sa compagne prête à lui annoncer sa grossesse. La malheureuse décide de se venger en assaisonnant sa boisson préférée (le gaspacho) de barbituriques. De l’autre côté, sa meilleure amie est impliquée dans un complot terroriste… Bref. Pour soigner cette mosaïque d’histoires loufoques, l’enfant chéri du cinéma espagnol traite images, costumes et décors en s’inspirant de la culture populaire, avec la précision d’un chirurgien. Au programme : Pop’Art façon Andy Warhol, sitcom, publicité, bande dessinée et roman photo. Tonton Pedro ne nous épargne aucun cliché et utilise les couleurs comme un vocabulaire. Les couleurs hystériques de la sitcom contrastent avec le rouge emblématique du cinéaste : rouge gaspacho, rouge sang, rouge à lèvres, fil rouge, téléphone rouge, tailleur rouge…

CAHIER MODE

Autre réussite incontestable du film : la mode, véritable point de tension cinématographique. Un style tout droit sorti des 80’s avec une indispensable touche ibérique. Tous les codes vestimentaires de la société hispanique sont respectés : les robes à poids de flamenco de l’Espagne traditionnelle, le rouge sanguin de l’atmosphère de la tauromachie, les créoles des danseuses andalouses, tailleurs, bandeaux, perles et mains gantées de la bourgeoisie madrilène…

Cerise sur la paella : le casting, avec des figures emblématiques du cinéma espagnol (Rossy de Palma, Antonio Banderas et Carmen Maura) venues pimenter les looks parodiques de l’Espagne de la Movida. L’Espagne kitsch de l’époque post franquiste n’est pas épargnée : cuir, clous, léopard et tignasses peroxydées. Une mode haute en couleur pour des divas underground aussi chicos que trashs. 47

CAHIER MODE

BAZART

PANORAMA DE L'ACTUALITÉ CULTURELLE Textes / M. Gueugneau

PIED LA BICHE Lyon / Grenoble / Paris

Comme les vingt-et-un lacets de l’Alpe d’Huez. Comme les onze heures du match IsnerMahut. Comme les quarante-quatre K.O. de Mike « Malik Abdul Aziz » Tyson. Ou peutêtre tout cela à la fois. La fière équipe de Pied La Biche monte, dans le cadre du festival Hors-Pistes du Centre Pompidou à Paris, un événement pour les femmes et les hommes forts de notre pays. Le big-bang vidéo-sportif du 23 janvier 2011 prendra la forme d’un multiplex sensationnel où l’effort répondra au fair-play et les sourires à la chaleur. Humblement nommée « Performance Multiplex », la manifestation polyphonique de Pied La Biche entendra réconcilier l’art contemporain et les aficionados de George Eddy. L’ « encyclopeddy » commentera ainsi tour à tour : un match au sommet de Starcraft entre deux compagnons des mythiques aAa ; le « Loto de la dinde » de Vougy ; la finale du Tournoi de Foot à 3 côtés de Metz ; un tournoi de Dodgeball entre autres délices. Et Pied La Biche siffla le coup d’envoi du plaisir. Performance Multiplex, une proposition de Pied La Biche le 23/01 au Centre Georges Pompidou, commenté par George Eddy, Jean-Sébastien Tacher et Victorien Filippin. Dans le cadre du Festival Hors Pistes du 21/01 au 6/02. Diffusé en temps réel sur la chaîne Souvenir from earth. www.piedlabiche.com ; www.centrepompidou.fr

Le jeune groupe américain M.O.P. donne dans un genre nouveau : le rap. Et comme il est toujours intéressant de se pencher sur la culture« tendance », profitez-en : ils sont en concert au Cabaret Aléatoire, à Marseille, le 25/02

TRAVELLING Rennes

Travelling est le festival de cinéma de Rennes Métropole. Sauf que. À la veille d’une fin du monde annoncée par les mayas, futurs mexicains, et devant l’engouement dont fait preuve le fabuleux 619 de Rey Misterio chez nos chers bambins, il était temps d’aller faire un tour de manivelle au Mexique. Le pays où l’Aigle tue le Serpent est une terre de cinéma unique que la dangereuse proximité américaine aurait pu rendre sourde et aveugle à sa propre production. Il n’en est rien. Iñarritu, Reygadas, Buñuel, etc. : autant de cinéastes pour conter les différentes facettes des turpitudes, farces et attrapes de la singulière société mexicaine. Travelling en identifie quelques caractéristiques au travers de quelques thèmes principaux dont la (les) Révolution(s) mexicaine(s), le cinéma d’aujourd’hui, les frontières et, bien entendu, la« Lucha Libre ». Il ne reste plus qu’à fermer le ring et laisser les artistes faire. Travelling Mexico du 22/02 au 1/03 à Rennes www.clairobscur.info

La Galerie Anatome, à Paris, s’intéressera cette année à la bibliothèque d’Etienne« Canal + » Robial. Premier volet du 11/01 au 11/02 avec l’ensemble des 271 ouvrages édités par le Club du meilleur livre entre 1952 et 1963.

a GRANPAMINI PARIS / SANTIAGO

Dans le foot, les affaires, la musique, le ministère, c’est toujours Granpamini qui contrôle l’affaire. Chili, Cap-vert, Argentine, Angola, France, sa connexion est internationale et sa monnaie est l'écu. Fraîchement sorti de l’entité Chocomix, conglomérat de dealers où on retrouve notamment DJ Arc de Triomphe, Granpamini foudroie les bassins des toutes jeunes filles, des rude boys et des parents avec la musique du ghetto tiers-monde (cumbia, kuduro, merengue de calle, Claude François, coupé-décalé, etc.) et de la France de Jacques Chirac. Juan Loaiza (son vrai nom), à l’aide d’une résidence au Lucha Libre de Paris, du Granpamini Radio Show mais surtout d’une connaissance de la musique sans faille, s’impose comme un libérateur de l’esprit. D’un coup de bâton, d’un coup de butoir, de remix de la Marseillaise en remix de MC Solaar, la moiteur remonte les jambes pour finir en fontaine sur le poitrail. Et le matin, il ne reste que la rosée pure et sucrée. Granpamini Dj Set à la Soirée Muevelo ! à La Lucha Libre, à Paris, le 22/01. Emissions de radio, mixes, mp3 régulièrement postés sur son blog. www.myspace.com/grandpaminix

JEUNES TALENTS Angoulême

Chaque année, quand le dégel montre ses dents et que la nature sourit à nouveau, le Festival d’Angoulême ouvre ses bras à la bestiale jeunesse. Le concours Jeunes Talents offre en effet à de jeunes bourgeons de l’illustration et de la bande dessinée qui n’ont jamais été publiés la possibilité de monter sur scène, une fois l’an et balbutier quelques mots de remerciements. Mais, plus encore, d’être reconnus par les pontes de la discipline, et, mon Dieu, pourquoi pas de gagner un peu d’argent. L’année dernière c’est Guillaume Chauchat, dont l’excellent travail avait pu être remarqué dans la non moins excellente revue Belle Illustrations. Comme chaque année, s’est dessinée une sélection de 20 jeunes gens parmi lesquels certains se sont déjà fait reconnaître dans la belle revue strasbourgeoise. Un signe pour ceux qui sont de la superstition. Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême du 27/01 au 30/01. www.bdangouleme.com

BAZART 61

CARTE BLANCHE À PIERRE RIGAL Toulouse

Que ce soit pour ses solos ou ses chorégraphies collectives, le chorégraphe et danseur toulousain Pierre Rigal n’a de cesse de s’intéresser à l’homme en tant qu’individu poreux. Perméable à son environnement, aux autres, à sa propre histoire, à ses mythologies, l’être humain voit son corps, comme sa pensée, se mouvoir d’autant qu’il y a de bouleversements dans son environnement. La pièce la plus significative, à ce titre, est sans doute Érection, où l’homme voit ses mouvements et sa prise d’espace se muer au fil du temps, au fil de sa conversion d’homme couché en être social. Mais Arrêts de jeu où l’on revoit la demi-finale de la Coupe du Monde 1982 entre la France et la RFA ne dit pas autre chose quand l’individu se voit confronté aux mythologies modernes du sport et de l’émotion sportive. De même, Asphalte, troisième et dernière pièce de la Carte Blanche offerte par le Théâtre Sylvia Monfort à Pierre Rigal, place les danseurs dans l’espace public. Une urbanité qui dicte au final chacun de ses mouvements et dont l’issue sera et ne pourra être que la violence dans laquelle l’homme doit trouver son chemin pour se reconstruire. Trois pièces, trois situations de l’invidu dans le temps, l’espace et le social, qui forme un tout humain, trop humain ?

Carte Blanche à Pierre Rigal : Érection, Arrêts de jeu, Asphalte, du 8/03 au 20/03 au Théâtre Sylvia Monfort à Paris. www.lemonfort.fr ; www.pierrerigal.net

Krysztof Warlikowski rassemble Koltès, Coetzee et Kafka pour nous annoncer La Fin. Premières françaises les 21 & 22/01 à la Comédie de Clermont-Ferrand.

Inconditionnels de l’anthropophagie ? Rendez-vous à la Maison Rouge, à Paris, pour l’exposition Tous Cannibals, caverne aux merveilles des représentations graphiques et plastiques du cannibalisme. Du 12/02 au 15/05.

BAZART

Ambiance Lyricist Lounge à La Laiterie de Strasbourg avec les rappeurs new yorkais Pharoahe Monch & Jean Grae, le 18/02.

SIX TON ARMOR Lille / Montpellier

Aux portes de la perception, le monde se sublime. Le passage vers la lumière a toujours été bondé par une foule d’enthousiastes, croyants ou athées, pressés de toucher à la Vérité. Six Ton Armor, site web et label (un disque pour l’instant), rend hommage à ceux qui, coincés dans le couloir du mysticisme halluciné, en ont profité pour écrire un peu de musique. Avec l’aide d’illustres contemporains (Nasa, Odd Nosdam, Wolf People, Hezus, etc.) dont ils profitent des connaissances éthérées, Black Olsun et Rimrimrim constituent gratuitement une bibliothèque sonore qui n’a de frontière ni spatiale, ni temporelle. Les « Psychasts », mixes formulés par leurs collaborateurs, sont des écheveaux de fils psychédéliques reliant dans le même temps King Crimson, Achim Reichel, François de Roubaix et Omar Khorshid. Mêlant l’inécouté à l’inécoutable et l’inattendu au chef d’œuvre, les musiciens d’aujourd’hui nous transportent vers les vérités d’hier, en attendant la Lumière de demain. Six Ton Armor en est le Messager. Tous les quinze jours, un nouveau « Psychast » est disponible en téléchargement et en streaming sur le site sixtonarmor. com ; Doc Delay – REM Sleep II (limité à 300 ex.) toujours disponible. sixtonarmor.com ; vulgar.bigcartel.com

KUNSTKAMMER Paris

Courantes étaient, au XVIIe siècle, les représentations picturales des collectionneurs qui se la racontent mais qui ont de l’allure au milieu de leurs tableaux, y ajoutant même parfois quelques classiques, histoire de. Dignes et fiers dans leurs cabinets d'amateur (Kunstkammer), ils affichaient le visage serein de ceux qui en ont. Le blog Manystuff pioche ici l’idée de sa prochaine exposition au 12Mail. Reprenant l’idée du cabinet d’amateur, Charlotte Cheetham y montrera l’étendue de sa réserve d’affiches, au milieu desquelles se trouveront six panneaux fictifs, réalisés pour l’occasion par Abäke, Karl Nawrot, Manuel Reader, Mathias Schweizer, Office ABC et Metahaven. L’agglomération d’œuvres de graphistes reprendra la scénographie des cabinets d’amateurs et l’idée de l’introduction du fictif dans le réel. Comme quoi, quand on peut… Kunstkammer par Manystuff à la Galerie 12Mail, Paris, du 28/01 au 25/03. www.manystuff.org ; www.12mail.fr

NÖJD - YVONNE, PRINCESSE DE BOURGOGNE Lyon

Nöjd continue son parcours atypique sous le regard bienveillant d’une Dame Tragédie qui voit enfin courir ses favoris vers les sommets où doivent être conduits les justes. Sans chef et sans metteur en scène attitré, Nöjd – association d’acteurs entend « simplement » jouer et, par là, rendre intelligible la complexité de l’homme. À ce titre, leur troisième création, Yvonne, Princesse de Bourgogne d’après le chef d’œuvre de Gombrowicz, est une vitrine de Noël. La princesse y est une antimatière anthropomorphe dans une société de cour où la publicisation de soi est la seule règle qui vaille. Yvonne, l’antithèse, doit être supprimée pour que le royaume, celui de l’apparence, demeure. Guillaume Bailliart, metteur en scène issu de la troupe, choisi alors de rendre la forme crédible pour qu’à la fin celle-ci demeure, unique et comique, et que le fond ne soit plus qu’un point d’interrogation dans l’esprit du spectateur. Regard judicieux quand on connaît le postulat de l’écrivain polonais, existentialiste acerbe. Yvonne, Princesse de Bourgogne, de Witold Gombrowicz, par l’association Nöjd du 25/01 au 7/02 au TNP à Villeurbanne ; les 17 & 18/02 au Théâtre Jean Vilar de Bourgoin-Jallieu ; les 29 & 30/03 au Théâtre de Villefranche. www.tnp-villeurbanne.com ; www.theatredevillefranche.asso.fr

CIE XY - LE GRAND C Lille

La compagnie XY déploie avec une grâce inouïe les images d’une vanité humaine toujours plus extraordinaire à vivre. Ne jamais monter que pour redescendre, ne s’évader que pour se retrouver scellé au sol par cette maudite fatalité, et ne construire que pour voir tout s’effondrer. Les dix-huit athlètes se jouent de leur corps et des codes circassiens les plus antiques afin de promouvoir un renouveau de la discipline acrobatique qu’on croyait perdue il y a peu. De lancers en jetés, le plus impressionnant, comme toujours reste la chute, sibylline entre la fin d’une liberté individuelle et la construction d’une confiance collective. Le Grand C est peut-être leur pièce la plus parlante, où, faisant fi des duos, les dix-huit forment un seul et même corps social avec ses aspérités, ses joies et ses peines. « C » comme collectif. Le Grand C de la Cie XY les 3 & 4/03 à Tournai (Belgique) dans le cadre du Festival La Piste Aux Espoirs ; les 8 & 9/03 au Cirque Jules Verne d’Amiens. www.ciexy.com

INSIDE OUTSIDE Lyon

Ruina et Kid Chalao sont deux frères au sang pur. Fiers et droits comme des oriflammes, les voilà chevauchant tour à tour Walkyries et motocyclettes pour sortir des bas-fonds de l’Espagne irréductible, leur ville natale, et civiliser la capitale des Gaules. Leur dégaine de roublards y fait fureur. Avec force symboles, figures géométriques, couleurs vivifiantes et autres mythologies de leur enfance perdue, ces missionnaires portés sur le graphisme parviennent à leurs fins. Ils exposent en effet dans la prestigieuse galerie All Over, nichée au cœur des pentes de la Croix-Rousse. Inside & Outside rassemblera les recoins d’un monde d’aventures où l’ivresse se dispute aux légendes ibériques. Inside & Outside, une exposition de Ruina & Kid Chalao à la galerie All Over, à Lyon. Du 28/01 au 25/02. www.all-over.eu

BAZART

FESTIVAL CABLE Nantes

La barre est fixe, le cap est maintenu. Malgré la chute des repères, le conflit des générations et la faillite de Lehman Brothers, le Festival Cable de Nantes entame, confiant, sa quatrième édition. Porté depuis ses premiers pas sur l’expérimentation sonore et visuelle, Antboy Music, porteur de l’événement, cravache sans relâche à mouvoir la recherche artistique hors de l’ombre : voyager dans les fréquences hertziennes, escalader les corps du rythme ou simplement faire éclore le silence dans une mer de bruit, tout est là. La liste des invités pour la version 2011 témoigne, on ne peut mieux, de ces envies d’ailleurs sensitif : eRikm & Anthony Pateras, France Sauvage, Sudden Infant, John Duncan et autre John Wall figureront parmi les musiciens présents. Le festival Cable ou la preuve par quatre qu’on lâche rien, on lâche rien, on lâche rien.

Le Festival Cable#4 à Nantes du 17 au 19/02 dans divers lieux. www.antboymusic.com ; www.myspace.com/cablenantes

Danger, héraut de l’électro rhônalpine, prépare un nouvel album et un nouveau live. Ce dernier pourra se goûter le 5/03 à la Gaîté Lyrique, Paris.

BLACK MOVIE FESTIVAL Genève

Il en est ainsi de quelques festivals de cinéma qui n’affichent pas leurs stars comme d’autres accrochent les légions d’honneur. Le Black Movie fait partie de ceux-ci. Non qu’il n’ait pas accueilli quelques futures Palmes d’Or (Apichatpong Weeraseethakul par exemple) et autres vraies étoiles du cinéma, mais il ne les a invitées que pour les entendre parler d’art. Le festival genevois s’est donné comme ambition de troubler le spectateur, de le déranger jusque dans les fondations de sa culture cinématographique. En proposant une programmation exclusivement tournée vers les cinémas d’ailleurs, le Black Movie risque effectivement de perturber une bonne partie de ses festivaliers, pourtant, dit-on, de plus en plus nombreux. Une édition 2011 qui poursuit le pari d’allier qualité de cinéma, expérimentation et pays du sud. Plusieurs thèmes sont à l’affiche : un focus sur les deux Takeshi (Miike et Kitano) ; un choix de films sur les« Olvidados » (disparus) d’Amérique du Sud, l’Inde sans Bollywood ; les coups de cœur du festival (Chung Mong Hong, Woo Ming Jing) ; etc. Cela s’appelle sortir du Pathé pour aller au cinéma. Le Festival Black Movie du 11/02 au 20/02 à Genève www.blackmovie.ch 65

ÉVÉNEMENTS PARTENAIRES KIBLIND Mo'Fo'11 30’’ 30’ LES RENCONTRES DU COURT

Festival 100% indé Loin du dogme du zapping, mais proches de la condensation éclatante de la forme courte, 28, 29 & 30 janvier 2011 les organisateurs du 30’’30’ ont diversifié leurs thèmes pour permettre l’explosion artistique. 24 groupes, 3 jours, 2 scènes et les puces rock'n'co Une 8e édition présentée au TNT de Bordeaux et dans quinze lieux différents : Jean-Luc HerMan dune, tHe vaselines, Terrade ayant fait son travail de programmation avec minutie. Se mélangent donc ici HeavY trasH, étienne jauMet, cHeveu, da Brasilians, la performance (Steven Cohen), le théâtre (Arnaud Poujol, Maya Borker), la danse stranded Horse, turner codY, ( François Chaignaud et Marie-Caroline Hominal), la musique (Alfonso Lozano, viva and tHe diva, arcH WoodMan, tHe Big cruncH tHeorY, Majeure, eldia, antilles, tHe FisHerMen 3, Robert Expert) pour travailler la thématique du corps dénudé et maltraité. YaYa tova, crane angels, saM jaMes, tHe WoWZ, 30’’30’ Les Rencontres du Court à Bordeaux, du 20 au 29/01 www.marchesdelete.com

ISH MARQUEZ, OH TIGER MOUNTAIN, CALIN, EL BOY DIE, WILFRIED* Billets en vente sur WWW.Mainsdoeuvres.org 1, rue Charles Garnier 93400 sainT-Ouen | T. 01 40 11 25 25 mOfO@mainsdOeuvres.OrG www.mainsdOeuvres.OrG www.myspaCe.COm/fesTivalmOfO

FESTIVAL MO’FO’11

Le programme de la 9e édition du festival des Mains d’œuvres, le Mo’Fo’, tient en deux mots : guitares et chemises à carreaux. Cette année, la présence des illustres Vaselines, tout juste reformés, entérine de fait le respect dont est auréolée la manifestation. En sus, Cheveu, Herman Düne, Heavy Trash et Étienne Jaumet, entre autres, rempliront de bonheur les chanceux spectateurs du Mo’Fo’. Voilà pour le son. Pour la forme, les expositions de Nine Antico, Luz et les puces rock’n’co raviront les esthètes. desiGn eT phOTO : akaTre

Festival Mo’Fo aux Mains d’œuvres, à Saint-Ouen, les 28, 29 & 30/01 www.mainsdoeuvres.org

FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE DE CLERMONT

La belle et orgueilleuse Auvergne s’ennoblit encore plus chaque année, au moment du rude hiver, quand arrive le Festival International du Court Métrage de Clermont, organisé par l’association Sauve Qui Peut Le Court Métrage. Ce prestigieux apport du pays des volcans à la pensée cinématographique en est déjà à sa 33e édition. Trois compétitions (Nationale, Internationale, Labo) sanctionnent les travaux de plus de 150 réalisateurs du monde entier dont cette année Blu, Jonathan Caouette, Arnaud des Pallières, Luc Moullet, Louis Garrel et Gustave Kervern pour les plus connus. Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand du 4 au 12/02 www.clermont-filmfest.com

RENCONTRES DES ARTS MULTIMÉDIAS

La performance est cet art rare de l’instant où chaque parcelle de l’environnement, spectateur compris, fait partie de l’œuvre. L’art numérique est en train petit à petit de formuler de nouvelles pistes, d’en rectifier les contours. Les Rencontres Internationales des Arts Multimédias (RIAM) de Marseille se penchent, pour leur 8e édition, sur ces problématiques liées au déploiement de ces nouvelles propositions. Pour illustrer leur propos, l’association Techne, organisatrice, invite le label Musique Large (Fulgeance, Débruit), la revue Volume, les performeurs Von Calhau, Incite, Jérôme Poret, entre autres. RIAM à Marseille et Aix-en-Provence du 4 au 19/02 http://riam.info

MONTPELLIER À 100%

Le son est sans doute la fibre la plus tendue du lien social. Montpellier à 100% entend que les concerts qu’il offre deviennent le lieu d’une expérience relationnelle. Et pour cela, ses organisateurs ont choisi d’éviter la mascarade musicale habituelle pour se tourner vers les bruits enchanteurs et porteurs d’allégresse commune. En ce sens, spéciale dédicace à la carte blanche proposée par Marvin qui invite ses compères de Colonie de Vacances : Pneu, Papier Tigre et Electric Electric. On retrouvera également les Mécaniques Poétiques d’Ezekiel, This Is The Hello Monster ou encore Némir. Festival Montpellier à 100% du 16 au 27/02 www.festival100pour100.com