KiDS magazine #38 preview

#38 WINTER 21-22 FRANÇAIS | ENGLISH

3’:HIKNPH=WU[UU^:?k@a@d@r@a"; 3’:HIKNPH=WU[UU^:?k@a@d@r@a";

BABY ROOM

37 - F: 6,00 EE - RD M 03572 - 38

VOYAGE VOYAGE L’hiver sous le soleil, exactement

|

FRENCH RIVIERA

|

PARIS

|

Voyage Voyage #38

SOMMAIRE On The Road 24 Voyage Voyage 38 Sur la route avec Dior 48 Retro Road 84 Milk 94 Kit Douceur fashion 10

baby 62

Baby News

interview 76 room 102

Anne Geddes

Chez Marie-Charlotte

project design 116 inspiration 124

4

Kamil Snela & Kutikaï

@hannasanglar

5

Crush!

SUPEREDITIONS. Livre d’idées d’activités : Le grand manuel de Noël. 16 €

ÉDITO Et nous revoilà.

Karina Vigier Founder & Fashion Director

Petite pause pendant cette période sombre mais le retour est fulgurant ! KiDS se lance sur le marché Chinois et brigue également le marché oriental.

Nous avons toujours eu de la suite dans nos idées. Un magazine de plus en plus axé sur la photographie de mode.

On laisse le blabla aux autres.

On cultive notre différence et nos références artistiques.

On a toujours mixé les genres, fuit la simplicité, mis de côté l’ordinaire. Et même si nous prônons le retour à l’essentiel, nous mettons en scène un mode de vie esthétique, harmonieux et tous simplement beau. Mais certainement pas élitiste.

Ce nouvel opus sort pour la première fois en France et en Chine… les autres suivront.

Nous sommes extrêmement fiers de cet échange et de cette collaboration qui nous permet encore et toujours d’agrandir notre terrain de jeu.

Alors, let’s play !

AND HERE WE ARE AGAIN A short break during this dark period but the comeback is dazzling! KiDS is launching itself on the Chinese market and is also targeting the oriental market.

We have always had a way with ideas. A magazine more and more focused on fashion photography. We leave the blabla to others.

We cultivate our difference and our artistic references. We’ve always mixed genres, shunned simplicity, put aside the ordinary. And even if we advocate the return to the essential, we stage an aesthetic way of life, harmonious and simply beautiful. But certainly not elitist.

This new opus is released for the first time in France and China... others will follow.

We are extremely proud of this exchange and collaboration which allows us to expand our playground.

So, let’s play !

6

7

Crush!

MERI MERI. Hochet Renne de Noël en coton bio. 25 €

Photographer: Pierre Paf. Art Direction & Stylism: Karina Vigier. Model: Chloé. Location: French Riviera, France

Directrice de la publication et de la rédaction - Fondatrice : Karina Vigier karina.vigier@kids-magazine.com Directeur artistique - Co-fondateur : Patrice Lambert patrice.lambert@kids-magazine.com Comité de rédaction : Karina Vigier, Patrice Lambert KiDS MAGAZINE Rédaction, stylisme et soumissions: redaction@kids-magazine.com Photo : Katrine Catalan, Christelle Gosse, Pierre Paf Version anglaise : Anya Jensen Contributeurs : Catherine Lhullier, Christel Moreau Production : Axel Fiore Publicité et Communication : commercial@kids-magazine.com KiDS-MAGAZINE.COM Responsable éditoriale digitale : Karina Vigier karina.vigier@kids-magazine.com Réseaux sociaux : community.manager@kids-magazine.com

Distribution : France Messagerie Diffusion : C ity Presse Diffusion, Nicole Pansard

Tél : 01 43 65 89 34 / 06 18 81 50 02 Impression : Imprimerie Offset 5 Édition

Pour nous envoyer un p’tit mot : contact@kids-magazine.com

Siège social : 21 avenue René Boylesve, 06100 Nice

—

Tous droits de reproduction réservés © 2015 Commission paritaire en cours. ISSN : 2426-8003. Dépôt légal à parution

—

La rédaction n’est pas responsable des textes, photos, illustrations et dessins qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs.

Leur présence dans le magazine implique leur libre publication. La reproduction, même partielle, de tous les articles, illustrations et photographies parus dans KiDS est totalement interdite. KiDS décline toute responsabilité pour les documents remis.

8

9

Crush!

MAILEG. Décoration de Noël - Set de 6 Doré. 33 €

On The Road Primigi Collection Fall-Winter 22’

Photographer: Pierre Paf Art Director: Karina Vigier Assistant: Axel Fiore Models: Maeli, Gabriel, Théo Location: Nice, France Dressed by: Kids on the Moon, LMN3, Nueces, Wander & Wonder, Bonnet à Pompon Thanks to Milk Comunicación, Spain