KingKalli Oktober/November 2021 by Verlag um die Ecke

18. Jahrgang | Nr. 108

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

kingkalli.de Mitglied der

10 | 11 2021

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

16 SEITEN THEATER-SPEZIAL | WIEDER MIT KALENDER! | RÄTSEL ...

Schilddrüsenchirurgie im Bethlehem Bestmögliche Qualität und Sicherheit für unsere Pa�enten

• Sorgfäl�ge Indika�onsstellung zur Schilddrüsen-Opera�on • Hohes handwerkliches Können und persönliche Betreuung • Modernes Neuromonitoring zum maximalen Schutz der S�mmbandnerven • In der Regel kann der Pa�ent bereits nach 2 bis 3 Tagen nach Hause • Enge Koopera�on mit Hausärzten, Nuklearmedizinern und HNO-Fachärzten

Bethlehem Gesundheitszentrum Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Schilddrüsenchirurgie Steinfeldstraße 5, 52222 Stolberg (02402) 107- 4214 |

www.bethlehem.de

dhei n u s e G Meine ahl. W e n i e M em. h e l h t e Mein B

Editorial Bitte leise singen, die zweite Vor einem Jahr titelte ich an dieser Stelle: „Bitte leise singen“. Die Martinszüge in Aachen waren erlaubt worden, es gab viele Regeln, zum Beispiel, wie man zu singen habe – eben leise. Später wurden die meisten Umzüge doch wieder abgesagt. Kinder hatten im Sommer 2020 Regenbogen gemalt, darauf die Worte „Alles wird gut“. Heute fragt man sich, ob sich jüngere Kinder überhaupt noch an eine Zeit erinnern, in der „alles gut“ war – und sie zum Beispiel im Kindergarten singen durften. Die Klasse habe ihm „Happy Birthday“ gesprochen, erzählt ein Junge, dritte Klasse. Als er doch leise zu singen anfängt, schaut er erschrocken in die Runde. Eine Rüge hat sich Bundesfamilienministerin Christine Lambrecht (SPD) für die Behandlung der Kinder in der Bundesrepublik eingefangen. Dunja Mijatović, Menschenrechtskommissarin des Europarates, bemängelte Mitte Juli Deutschlands Umgang mit Kinderrechten und seinen im europäischen Vergleich rigorosen Umgang mit seinen Schulen, die „besonders strikten Lockdowns“ ausgesetzt worden seien. Sie mahnte, die WHO-Empfehlungen zu beachten, die besagen, dass offene Schulen „Kernziel der Regierungen sein sollten“ und Schulschließungen nur das „allerletzte Mittel“ angesichts ihrer schädlichen Auswirkungen auf Gesundheit, Wohlbefinden und Bildung der Kinder seien. Eineinhalb Jahre nachdem die Pandemie ausgerufen wurde, debattiert die Bundesregierung weiter über Maßnahmen im Herbst und Winter, setzt Jugendliche und Familien unter Druck, den Nachwuchs impfen zu lassen, und kündigt sogar bereits Impfungen für Kinder ab fünf Jahren an. In dieser Ausgabe befindet sich eine Anzeige der Impfkampagne der Bundesregierung. Sie suggeriert, dass Bildung dann bereitgestellt werden könne, wenn Kinder und Jugendliche sich impfen lassen. Die Impfung bringe „Stück für Stück die Normalität in Schule, Freizeit und Familie zurück“. Dabei haben sich die Verbände der Kinder- und Jugendmedizin (1) im September wieder zu Wort gemeldet. Sie sprechen sich für das Offenhalten der Bildungseinrichtungen aus und nennen Voraussetzungen dafür: So sei in Gemeinschaftseinrichtungen eine gute Basishygiene (wie Lüften) sinnvoll und ausreichend. Eine regelmäßige Testung asymptomatischer Kinder und Jugendlicher sei nicht sinnvoll und solle nicht weiter erfolgen. Lediglich anlassbezogen könnten bei hohem Infektionsgeschehen und Ausbrüchen Tests durchgeführt werden. Für den Kita- und Grundschulbereich sei sogar das Tragen von Masken bei mäßigem Infektionsgeschehen nicht nötig. Die Verbände weisen darauf hin, dass die Impfung von Kindern und Jugendlichen nach der aktuellen Empfehlung der STIKO zwar empfohlen sei, der Zugang von Kindern und Jugendlichen zur Teilhabe an Bildung, Kultur und anderen Aktivitäten dürfe allerdings nicht vom Vorliegen einer Impfung abhängig gemacht werden. Sie erläutern, dass eine Impfung nicht vor Ansteckung und der Weitergabe der Infektion schützt. Die Aussage der aktuellen Impfkampagne „Schützt mich und meine Mitschüler“ ist demnach mit Vorsicht zu genießen. Eine Impfung schütze natürlich vor einer schweren Erkrankung, das gilt aber vor allem für ältere erwachsene Bezugspersonen der Kinder. Inwiefern es Sinn macht, Kinder und Jugendliche gegen eine Krankheit impfen zu lassen, an der diese kaum schwer erkranken, zu deren Nebenwirkungen aber Herzmuskelentzündungen (2) zählen, sollte im Ermessensspielraum der Familien bleiben.

Entdeckt in Burtscheid | Foto: Birgit Franchy

7.11.21, 11 & 15 Uhr 26.03.22, 15 Uhr

EUROGRESS AACHEN THEATER DÜREN

30.10.21, 15 Uhr

STADTHALLE ALSDORF

Wie dem auch sei, in dieser Ausgabe finden sich ganz viele tolle Tipps, was man in den kommenden Monaten unternehmen kann. Wir hoffen, dass alle Angebote stattfinden und dass viele Familien angstfrei und fröhlich daran teilnehmen, und wünschen sehr viel Spaß dabei! Birgit Franchy, Herausgeberin

(1) Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ), Deutsche Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin (DGKJ), Deutsche Gesellschaft für Pädiatrische Infektiologie (DGPI) (2) Bei mind. 1 von 17.000 geimpften Jugendlichen tritt eine Herzmuskelentzündung auf, wobei laut STIKO eine Untererfassung realistisch ist. Eine längere Fassung und die Originalquellen zu allen Aussagen sind auf kingkalli.de verlinkt.

Tickets & Infos: theater-liberi.de

Magazin

Inhalt

In dieser Ausgabe

Inhalt Magazin

Regional und saisonal soll es sein – gärtnern liegt im Trend. Schön, wenn schon die Kleinen lernen, was bei uns angebaut werden kann. Auf den Seiten „Aachen & Region aktuell“ stellen wir unter anderem das Projekt „Ackerkita“ vor.

Der Herbst ist da und damit die neue Spielzeit der Theater! Auf 14 Seiten stellen wir das Programm vor, sagen, wo Jugendliche selber die Bretter der Welt erklimmen können, und Andrea zeigt, wie Marionetten gebastelt werden.

Foto: Birgit Franchy

Aachen & Region aktuell 6 Ackerkita und „FahrRad, aber helle!“ 7 #Quereinstieg: Frauen und Digitalwirtschaft 8 25 Jahre KidCARE und Sammelaktion gebrauchtes Spielzeug 9 Natürlich besser sehen 10 Väteraufbruch – Recht auf beide Eltern 11 Kidskreisel Theater-Spezial 12 Theater Aachen 13 GRETA – das junge Grenzlandtheater 14 DAS DA THEATER 15 Tabalingo, Theater Brand, Öcher Schängche 16 TanztheaterMobil 17 Theater Liberi und NiXX wie hin! 18 Kleine Theaterfabrik 19 Theater Düren 20 Theater im Museum, Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen und Bildungszugabe 22 Jugendliche auf der Bühne 24 Lass die Puppen tanzen – Marionetten bauen Ausflug 28 Brüssel mit Kindern Naturkolumne vom Waldmeister 30 Zu Besuch in der KuKuK-Waldwerkstatt Unterhaltung 32 Lesen Neues aus den Bibliotheken und Buchtipps vom Worthaus 34 Spielen – drei Gesellschaftsspiele vorgestellt 36 Gucken – Kinotipps für Oktober/November

Pinnwand

Kurse | Angebote 40 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien 46 Rätsel 48 Kalender

Unsere Redakteurin Tanja hat mit der Familie einen Tagesausflug nach Brüssel unternommen – und dabei festgestellt, dass es so viel zu erleben gibt, dass gleich zwei Ausflüge daraus wurden.

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de kingkalli.de Redaktion: Tanja Büchter, Andrea Claessen, Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Peter Hermann, Lena Jansen (Praktikum), Markus Jansen, Katrin Lückhoff, Sabrina Marx, Waltraud Nießen (Lektorat Magazinteil), Ingemar Reimer, Robert Targan, Janneke Wergen Fotos: KingKalli-Redaktion und Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy

Anzeigenakquise & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Druckerei: moderna PRINTING, Belgien Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Schickt uns eine Mail, dann kommt eine Antwort mit unserer Bankverbindung. Wenn 12 Euro (Inland) für das Abo bezahlt wurden, folgt ab der nächsten Ausgabe das erste Heft. Das Abo endet automatisch nach einem Jahr, sofern es nicht erneut bezahlt wird. Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate. Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

Nix verpassen? Hier sind wir auch am Start:

Holt euch den wöchentlichen Newsletter auf: kingkalli.de kingkalli-208808966760 um_aachen

Der Herbst ist gekommen ...

Die

Allerheiligen

Montag, 1. November von 10 –15 5 Uhr geöffnet!

Trauergestecke Große Auswahl

in verschiedenen Preislagen – jeden Tag frisch, jeden Tag handgemacht!

HERBSTZEIT IST PFLANZZEIT

Blumenzwiebeln Tulpen, Hyazinthen, Krokusse, Narzissen, Schneeglöckchen, Zierlauch, Lilien und viele mehr!

Obstgehölze Riesenauswahl! Über

Beste Qualität

Alpenveilchen wunderbare Farben zur Auswahl

400 Sorten

Auch sonntags: 10–15 Uhr!

DER

TETE SIVS S Ö R G US KL EX UND

Weihnachts Basar IN DER EUREGIO

ab 8. Oktober 1001

Deko- und Geschenkideen

www.erstes-aachener- gartencenter.de Auf der Hüls 140 · 52068 Aachen · Tel. (0241) 16 24535

Magazin

Aachen & Region aktuell

„FahrRad, aber helle!“ Das Projekt Ackerkita – säen, pflegen, ernten

Text: Lena Jansen (Praktikum)

Säen, pflegen, ernten und danach sogar selbst essen – das ist für die Kinder in der Ackerkita, der Kindertagesstätte Alfons-Gerson-Straße, tatsächlich möglich, denn Kita-Leiterin Julia Krüssel-Brünings hatte die Idee, sich für das Projekt „GemüseAckerdemie“ zu bewerben. Seit Frühling 2020 haben nun jährlich circa 20 Kinder die Möglichkeit, den Acker auf dem Gelände zu bepflanzen. Die Kinder sind dort ganzjährig beschäftigt: Im Herbst wird der Boden gelockert und bepflanzt, bevor eine Laubschicht für den Winter aufgetragen wird. Ab dem Frühling wird Unkraut gejätet, gegossen und den Pflanzen beim Wachsen zugesehen. Zweimal im Jahr werden zusammen mit dem Team des Projekts rund 25 verschiedene Obst- und Gemüsesorten angepflanzt. Zusätzlich sind die zuständigen Erzieherinnen Hannah Breuer, Dagmar Kamps und Frauke Heinrichs durch Fortbildungen und Schulungen immer auf dem neuesten Stand und können so ihr Wissen an die Kinder weitervermitteln. Dies geschieht durch wöchentlich von der „GemüseAckerdemie“ zur Verfügung gestellte Rezeptideen, Informationen zur Ackerpflege und Geschichten, die von „Rudi Radieschen“ erzählt werden. So lernen die Kinder, woher das Gemüse und Obst kommt, wie man sät, erntet und das Gemüse selbst zubereiten kann. Zudem wird durch die Beachtung der Beetfolgen auch Bewusstsein für Nachhaltigkeit geschaffen. Am Ende des Jahres erhält jedes Kind ein Zertifikat und ein „Ackerportfolio“.

Das Projekt „GemüseAckerdemie“ gehört zum Verein Ackerdemia e. V., der 2014 von Landwirt Christoph Schmitz gegründet wurde. Seine Mission ist es, die Entfremdung von Nahrungsmitteln zu stoppen und die Wertschätzung für Lebensmittel zu fördern. Neben den rund 300 Ackerkitas in Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es weitere Projekte wie AckerSchulen mit Indoor-Hochbeeten und wöchentlichen „GemüseStunden“ oder Urban-Farming-Projekte für nachhaltigere Nachbarschaften oder Büros. Der Verein hat es sich zum Ziel gesetzt, Bewusstsein und Begeisterung für gesunde Ernährung und Nachhaltigkeit zu fördern, Kindern die Natur wieder näherzubringen und Verständnis für Umwelt und Lebensmittelproduktion zu schaffen. Zum Abschluss des Projekts kochen die Kinder in der Alfons-Gerson-Straße dieses Jahr Mangold-Spaghetti – natürlich mit Mangold vom eigenen Acker! Kontakt: gemueseackerdemie.de/kontakt Website GemüseAckerdemie: gemueseackerdemie.de/ueber-uns/vision-geschichte Auch Ackerkita werden: gemueseackerdemie. de/mitmachen/ackerkita Jetzt GemüseKlasse werden: gemueseackerdemie.de/mitmachen/gemueseklasse

Mit dieser Aktion wirbt die Stadt Aachen in diesem Herbst wieder für mehr Verkehrssicherheit für Radfahrer durch funktionierende Beleuchtung und reflektierende Kleidung. Jeder dürfte es schon erlebt haben – man schwingt sich auf den Drahtesel, es wird dunkel und plötzlich stellt man fest: Huch, mein Licht funktioniert ja gar nicht! „Noch immer sind sehr viele Radfahrende in der Dunkelheit unbeleuchtet unterwegs. Auch wenn sie sich nur allzu oft gedankenlos verhalten, wenn sie ihr Licht nicht instand setzen, gefährden sie sich und andere erheblich“, so Dr. Stephanie Küpper, Projektleiterin der Kampagne „FahrRad in Aachen“. Es ist einfach immer wichtig, auf einem verkehrstüchtigen Rad unterwegs zu sein. Und nicht nur das: Fahrräder müssen tatsächlich mit einer funktionierenden Lichtanlage ausgestattet sein – das schreibt die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) vor. Wer ohne vorschriftsmäßige Beleuchtung unterwegs ist, riskiert nicht nur seine Sicherheit, sondern auch Bußgelder. Um auf die Gefahren einer schlechten Beleuchtung aufmerksam zu machen, führt die städtische Kampagne „FahrRad in Aachen“ die Aktion „FahrRad, aber helle“ durch. An verschiedenen Standorten in der Innenstadt werden vom 22. November bis 6. Dezember Verkehrsteilnehmende auf fehlendes oder kaum sichtbares Licht aufmerksam gemacht. Es werden leuchtende Westen, selbstklebende Reflektoren sowie leuchtende Arm- und Beinbinden verteilt. Wer die Aktion in der Innenstadt verpasst, kann im Aktionszeitraum unter fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de einen Leuchtkragen oder einen der selbstklebenden Reflektoren anfordern.

KingKalli 108 Oktober | November 21 Karriereveranstaltung für Frauen

#Quereinstieg in die Digitalwirtschaft für Frauen? Na klar! Informieren Sie sich in der Online-Veranstaltung über die Einstiegsmöglichkeiten:

Mittwoch, 17.11.2021, 13:30 - 15:00 Uhr Jetzt anmelden: www.techinthecity.de/Aachen

#Quereinstieg in die Digitalwirtschaft für Frauen? Na klar! Freunde werden über Facebook kontaktiert, die Zeitung wird online gelesen und Hotels werden im Netz gebucht: Das Leben hat sich in den letzten Jahrzehnten unglaublich verändert. Egal für was – fast immer wird das Internet genutzt. Auch die Arbeitswelt wandelt sich durch die zunehmende und branchenübergreifende Technologisierung. Seit Jahren wächst die Zahl derer, die in der Tech-Branche tätig sind. Jedes Unternehmen hat eine Website, ist in den sozialen Medien präsent, hat einen Online-Shop oder betreibt Online-Marketing. Die IT-Unternehmen suchen Fachkräfte sowie Quereinsteigerinnen und Quereinsteiger mit der richtigen Einstellung und Motivation, sich weiterzubilden, zum Beispiel im Bereich Data Science, Systemadministration oder DesignThinking. Gerade einmal 17 Prozent der IT-Fachkräfte sind weiblich. Angesichts der Tatsache, dass 86.000 offene Stellen im letzten Jahr nicht besetzt werden konnten, zeigt dieser geringe Prozentsatz, wie viel Potenzial noch brachliegt. Zumal die Branche nicht nur durch Krisensicherheit besticht, sondern auch durch gute Arbeitsbedingungen, Homeoffice und flexible Arbeitszeiten. Nun möchte die Agentur für Arbeit Aachen-Düren gemeinsam mit dem gemeinnützigen Verein Tech in the City e. V. mit einem speziell für Frauen konzipierten Workshop darauf aufmerksam machen, dass ITJobs enorm vielversprechend sind. Organisiert wird der Workshop in der Region Aachen von der Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Andrea Hilger, in Kooperation mit dem Team „Berufsberatung im Erwerbsleben“. Das Team beantwortet Fragen rund um das bestehende Arbeitsverhältnis, einen beruflichen Wiedereinstieg, Qualifizierungs- und Fördermöglichkeiten oder die Entwicklung des persönlichen Arbeitsmarktes. Es unterstützt Menschen, die sich beruflich umorientieren möchten, durch ein modernes und umfangreiches Dienstleistungs- und Beratungsangebot. Der Workshop soll Teilnehmerinnen ermöglichen, die Branche genauer unter die Lupe zu nehmen und Appetit auf mehr zu bekommen. Wird das Interesse geweckt, können weitere Beratungsangebote der Arbeitsagentur in Anspruch genommen werden. Die Veranstaltung wird am 17.11.2021 (13:30-15:00 Uhr) online über die Plattform Zoom stattfinden und informiert Frauen zu Einstiegsmöglichkeiten, Quereinstieg und benötigten Kompetenzen. Des Weiteren gibt es ein Motivationscoaching. Kontakt zur Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Andrea Hilger: 0241 897-1547, Aachen-Dueren.BCA@arbeitsagentur.de

Publication name: Veranstaltung Digitalwirtschaft BCA 93x128 generated: 2021-09-07T09:44:46+02:00

Entdecke den Biker in Dir! direkt Mit dem Fahrradbus in die wilde Natur der eifel. avv.de/fahrradbus

an allen wochenenden und feiertagen Bis 24. Okto

ber

Magazin

Aachen & Region aktuell

Text: Sabrina Marx

25 Jahre KidCARE – mobile Kinderkrankenpflege für die StädteRegion „Als wir uns vor 25 Jahren selbstständig machen wollten, wurde uns gesagt ‚Mobile Kinderkrankenpflege? Das gibt doch nie was!‘“, erinnert sich Simone Räder. „Doch wir haben gesagt: Wir schaffen das.“ In diesem Jahr feiert sie 25-jähriges Jubiläum und blickt auf erfolgreiche Jahre zurück, in denen sie die Familien, die sie betreut hat, auf ihrem Weg begleitet und viel mit ihnen erlebt hat. Eine Patientin hat zum Beispiel mittlerweile ihren Führerschein bestanden und eine Ausbildung abgeschlossen. „Dennoch hätte ich mir gewünscht, dass wir heute weiter wären und die Krankenkassen feste Stundensätze für unsere Leistungen übernehmen“, bedauert sie. „Es hat sich in 25 Jahren leider nicht viel in der mobilen Kinderkrankenpflege getan. Kranke Kinder haben immer noch keine Lobby.“ Als mobiler Pflegedienst für Kinder in der StädteRegion und im Kreis Düren übernimmt KidCARE die Pflege kranker und pflegebedürftiger Kinder in ihrem Zuhause, im Kindergarten oder in der Schule. Die beiden Geschäftsführerinnen Simone Räder und Vera Lürken-Scholl und ihr Team betreuen zurzeit zehn Familien mit Kindern im Kindergartenalter, Schulkinder sowie eine junge Frau am Arbeitsplatz. Hierbei arbeiten sie mit Kinderärztinnen und -ärzten, Kinderkliniken und Einrichtungen des Sozial- und Gesundheitswesens zusammen. Vor ihrer Selbstständigkeit war Simone Räder im Klinikum auf der Kinderintensivstation tätig. Daher weiß sie genau, wie es Familien und Kindern geht, die über lange Zeit auf eine stationäre Versorgung angewiesen sind. „Kranke Kinder leben manchmal jahrelang in der Klinik“, erzählt sie. „Wenn man sich vorstellt, dass das Kind vielleicht nie mehr nach Hause kann, dann weiß man, wie wichtig die Möglichkeit der häuslichen Pflege ist.“ Die vertraute Umgebung zu Hause und der Kontakt zu Familie und Freunden fördern den Heilungsprozess maß-

geblich. „Wir versorgen die Kinder auch in der Schule oder im Kindergarten, begleiten sie und leisten dort die pflegerische Versorgung“, erklärt Simone Räder. „Außerdem bieten wir Rückzugspflege an. Wenn ein Kind aus der Klinik entlassen wird und weitere Versorgung benötigt, übernehmen wir dies zu Hause und lernen gleichzeitig die Familie an, die Pflege später einmal selbst zu machen.“ Wie die Pflege konkret aussieht, ist ganz individuell von der Krankheit oder Behinderung abhängig. Mögliche Leistungen sind beispielsweise die Medikamentenvergabe, Verbandswechsel, Injektionen, Infusionstherapie sowie eine intensivmedizinische Versorgung bei beatmeten Kindern. Aber auch bei der Pflege und Ernährung von Frühgeborenen steht KidCARE Eltern zur Seite. Trotz ihres großen Engagements ist es Simone Räder leider aufgrund von Personalmangel nicht immer möglich, alle Anfragen von Familien anzunehmen. „Wir haben im Moment mehrere Anfragen pro Woche, die wir leider ablehnen müssen“, bedauert sie. „Wir haben vor Kurzem ein Schulkind abgelehnt, das jetzt nicht zur Schule gehen kann.“ Deshalb ist das Team von KidCARE auf der Suche nach Verstärkung. Gesucht werden examinierte Kinderkrankenpflegerinnen und Pfleger bzw. Krankenpflegerinnen und Pfleger. „Wir arbeiten nur mit Fachpersonal und bieten die Möglichkeit, dass man die eigene Familie mit der mobilen Kinderkrankenpflege vereinbaren kann“, so Räder. „Zudem hat man im Gegensatz zur Arbeit in der Klinik in der häuslichen Pflege nur je ein Kind zu versorgen.“ Und so kann man seinen jungen Patienten auch wirklich gerecht werden. Kontakt: KidCARE Mobile Kinderkrankenpflege Schillerstraße 2, 52249 Eschweiler 02403 785130, info@kid-care.de kid-care.de

Sammelaktion: Gebrauchtes Spielzeug für bedürftige Familien Es ist wieder so weit: Gut erhaltenes Spielzeug kann für Bedürftige abgegeben werden. Zum 14. Mal sammeln Ehrenamtliche gut erhaltene Spielsachen und verteilen sie vor Weihnachten an bedürftige Familien in der Region. Hoch im Kurs stehen bei den Kinderwünschen Ein-, Zwei-, Dreiräder und andere Kinderfahrzeuge, außerdem Puppen, Puppenwagen, Puppenhäuser, Bauernhöfe, Werkbänke, Garagen mit Autos und Kaufläden. Auch in diesen schwierigen Zeiten hat die Gruppe einen Weg gefunden, damit die Spenden die Kinder erreichen. Die Annahmetermine im Martin-LutherHaus, Martin-Luther-Straße 16, Eingang Wespienstraße (Parkplatz vorhanden), sind: Di-Do 12.-14.10.2021, 11:00-15:00 Uhr und Mo/Di 18.10./19.10.2021, 10:00-14:00 Uhr Bei Rückfragen bitte bei Eva Köhl, 0241 877306 oder 0176 55437087, melden

KingKalli 108 Oktober | November 21

den Körper und sorgt dank produzierter Tränenflüssigkeit für ein „Durchspülen“ des Auges. „Ich biete die Seminare in den Ferien für die ganze Familie an“, berichtet die Expertin. „Die dort erlernten Übungen können anschließend dann auch zu Hause fortgeführt werden.“ Die Kombination aus Kreativität und Spaß fördert die bessere Koordination zwischen Gehirn, Augen, Hand und Körper, was sich letztlich positiv auf das Sehen auswirkt. Dabei kommen sämtliche Spiele infrage, bei denen das Auge häufig zwischen nah und fern wechseln muss – Federball zum Beispiel.

Emotionale Belastungen beeinträchtigen das Sehen

Gewusst? Federball spielen ist auch für die Augen gut! | Foto: iStock Text: Robert Targan

Natürlich besser sehen Bereits Grundschüler sitzen täglich bis zu drei Stunden oder mehr vor dem Computerbildschirm, derweil nehmen Augenerkrankungen wie Kurzsichtigkeit, Hornhautverkrümmungen oder Schielen im Kindesalter weltweit zu. Entspannende und fördernde Sehspiele können dafür sorgen, die Augen zu entlasten und das Sehen zu stärken. Die Gründe für eine Sehschwäche bei Kindern sind vielfältig, nicht selten geht eine Beeinträchtigung der Augen mit Stress und einer angespannten Lebenssituation einher. Hinzu kommt der moderne Lebenswandel: Smartphone, Tablet und Computer sind heute oftmals fester Bestandteil der Freizeitgestaltung – Geräte, die mit ihrem künstlichen Licht als mögliche Ursachen für eine Kurzsichtigkeit gelten. Gehörte das Internet bereits vor der Coronapandemie zur Lebenswelt immer jüngerer Nutzer, haben Homeschooling und digitale Bildungsangebote diesen Prozess nun deutlich beschleunigt. Die Sehlehrerin Silvia Pintér arbeitet seit 1985 auf dem Gebiet der Augenkinesiologie, einer ganzheitlichen Methode, die mittels Muskeltest Blockaden im Körper löst und so für Stressabbau sorgt. Sie weiß: „Gerade aufgrund der fortschreitenden Digitalisierung ist es umso wichtiger, Kinder und Jugendliche für die Gesundheit ihrer Augen zu sensibilisieren. Lehrerinnen und Lehrer berichten mir immer wieder, wie stark die Anzahl der Kinder mit Brille gestiegen ist.“ Mit ihrem Behandlungskonzept „Natürlich besser sehen“ bietet Silvia Pintér ein Sehtraining plus Urlaub für Kinder und Eltern an, etwa an der Ostsee oder in idyllisch gelegenen Tagungshäusern, unter anderem in Kornelimünster. In den Intensivwochen können die jungen Teilnehmenden ihre Sinne aktivieren und durch gemeinsame Sehspiele und Koordinationsübungen die Augen entlasten. Das kann bereits das Richten des Blickes (mit geschlossenen Lidern) gen Sonne sein, um neben der Augenentspannung auch ein allgemeines Wohlbefinden zu erlangen. Mit dem sogenannten Akkommodieren hingegen werden die Augenmuskeln gelockert – einfach einen Finger mit etwa 20 Zentimeter Abstand vor die Augen halten und die Schärfe zwischen Finger und Hintergrund abwechselnd verlagern. Und manchmal hilft bereits herzhaftes Gähnen, entspannt es doch

Aufgrund ihrer jahrelangen Arbeit auf dem Gebiet der Kinesiologie kennt Pintér die Zusammenhänge zwischen Augengesundheit und einem seelischen Gleichgewicht. Emotionale Belastungen äußern sich mitunter in einer Anspannung der Augenmuskeln; entsprechende Techniken zur Entspannung können somit eine wichtige Ergänzung zum herkömmlichen Sehtraining bedeuten. Silvia Pintér möchte vor allem Eltern und Lehrkräften raten, sich über die Verbindung zwischen Augengesundheit und der seelischkörperlichen Ebene zu informieren: „Bei vielen Erwachsenen hat die Fehlsichtigkeit als Kind oder in der Jugend mit einer schwachen Brille begonnen – mit der Zeit wurden immer stärkere Gläser notwendig.“ Das Kindesalter macht Pintér daher als den besten Zeitraum aus, um die Augen samt Sehkraft zu verbessern und unter Umständen gar ein Leben ohne Brille zu ermöglichen. natuerlichbessersehen.de Anzeige

Immer hungrig und trotzdem sehr dünn? Hat Ihr Kind ständig Hunger und bleibt sehr dünn, obwohl es viel isst? Dann könnte eine Lipodystrophie die Ursache sein! Kindern mit einer Lipodystrophie fehlt es an Unterhautfettgewebe. Das dort gebildete Hormon Leptin sorgt für das Gefühl satt zu sein. Fehlt Leptin, so ist oft ein unstillbarer Hunger die Folge. Ein zu viel an Nahrungsenergie wird dann als Fett in den Organen gespeichert, wo es Schäden anrichten kann. Viele der kleinen Patienten entwickeln dadurch einen untypischen Diabetes, der schlecht auf Insulin anspricht. Ebenso kann eine Fettleber bis hin zur Leberzirrhose eine Folge der Erkrankung sein. Weitere Infos unter www.lipodystrophy.eu/de

Lipodystrophie: Das Unterhautfettgewebe fehlt zum Teil vollständig, Muskeln und Venen treten hervor, die Kinder wirken älter als sie sind.

Text: Robert Targan

Väteraufbruch: Ein Kind hat das Recht auf beide Eltern Bringt eine Trennung der Eltern ohnehin emotionale Belastungen für sämtliche Familienmitglieder mit sich, wiegt der Fall umso schwerer, wenn einem Elternteil anschließend der Umgang mit dem gemeinsamen Kind erschwert oder gar versagt wird. Oft sind es Väter, die dann eine Kindesentfremdung zu fürchten haben – zusehends sind jedoch auch Mütter von diesem Schicksal betroffen. Unterstützung erhalten Betroffene vom bundesweit agierenden Verein Väteraufbruch für Kinder (VAfK). Die liebevolle und wertschätzende Erziehung eines gemeinsamen Kindes ist gleichermaßen Aufgabe von Mutter und Vater – und sollte es auch im Falle einer Trennung unbedingt bleiben. Ist solch eine Elternschaft auf Augenhöhe jedoch nach einer Entzweiung nicht mehr möglich, erhalten zudem heftige Emotionen Einzug und verhärten sich zusehends die Fronten, sind Wohl und Entwicklung des Kindes stark gefährdet. Beim Verein Väteraufbruch für Kinder kennt man diese Risiken und setzt sich daher seit der Gründung im Jahr 1988 für die Aufrechterhaltung der Beziehung von Töchtern und Söhnen zu beiden Eltern nach einer Trennung ein. Dabei pochen die Mitglieder auf das „Recht eines Kindes auf Vater und Mutter als unentziehbares und unverzichtbares Grund- und Menschenrecht“ – oder wie es das Vereinsmotto auf den Punkt bringt: „Allen Kindern beide Eltern“. Heike Gerhards ist Vorstandsmitglied des Kölner Kreisvereins Väteraufbruch für Kinder, sie weiß: „Das Väterrecht hat sich seit der Vereinsgründung durchaus entwickelt, doch bis heute ist herauszustellen, dass eine Benachteiligung im Recht der Väter besteht, vor allem von unverheirateten. Im Prinzip kämpfen wir immer noch für ähnliche Themen wie vor 33 Jahren, etwa die Gleichstellung von Vätern hinsichtlich des Sorge- und Unterhaltsrechts.“ Eine Entwicklung kann Heike Gerhards allerdings an anderer Stelle benennen: Längst sind auch viele Frauen als Mitglied im Verein tätig, was daran liegt, dass Männer heute ihre Vaterpflichten aktiv wahrnehmen möchten und sich somit die Rollenbildung verändert hat. Auch Müttern wird demnach der Kontakt zu ihren Kindern verwehrt. Tatsächlich steht im Verein daher schon länger eine Anpassung des Namens Väteraufbruch im Raum.

Vaterrolle ins Bewusstsein der Gesellschaft rücken In einer emotional aufreibenden Trennungsphase sorgt der Umgang mit Ämtern, Beratungsstellen, Gutachtern und vor allem Familiengerichten für zusätzlichen Druck; hier können sich die Mitglieder des VAfK auf Unterstützung bei den interdisziplinären Gesprächen verlassen. Ohnehin versteht sich der Verein neben seinem politischen Engagement auch als Initiative, um die Bedeutung der Vaterrolle stärker ins gesellschaftliche Bewusstsein zu rücken. Daniel Schwarz ist Gründungsmitglied und Moderator der Selbsthilfegruppe für getrennte Eltern, VAfK Köln, Ortsgruppe Aachen. Er verdeutlicht: „Unser Rat lautet generell: Redet miteinander. Eine bewusst gewählte oder gar von Anwälten angeratene Verweigerung der Kommunikation versuchen wir zu durchbrechen. Bei der Einbeziehung des gerichtlichen Wegs werden eine ganze Reihe von Fässern aufgemacht, was unserer Auffassung nach nicht zum Vorteil des Kindes geschieht. Vielmehr erlebt dieses sämtliche Auseinandersetzungen und Streitigkeiten hautnah mit. Da sind die Eltern nur Beifahrer – das Kind trifft das Leid.“ Und genau darin liegt die große Gefahr: Geraten die Kleinen in einen Loyalitätskonflikt zwischen Mutter und Vater, kann dies zur Ablehnung eines Elternteils bis hin zur gänzlichen Entfremdung führen. Weitere Folgen sind mitunter psychische Störungen sowie ein Verlust der eigenen Identität, was weitreichende Auswirkungen bis ins Erwachsenenalter mit sich bringen kann.

Verfahrensdauern von einem Jahr und mehr Mit Blick auf Verfahren im Sorge- und Umgangsrecht, die zu 80 Prozent der Fälle durch den Vater eingeleitet werden, sind indes alarmierende Zahlen zu vernehmen. So findet laut einer von der VAfK-Bundesgeschäftsstelle initiierten Umfrage unter Betroffenen der erste Termin, der nach dem Gesetz innerhalb eines Monats stattfinden soll, durchschnittlich erst nach rund einem halben Jahr (178 Tage) statt. Verfahrensdauern von einem Jahr und mehr sind sowohl an Amts- als auch an Oberlandesgerichten die Regel, zwei und mehr Jahre (je Instanz) nicht ungewöhnlich (maximal 14 Jahre).

„Das Verfahren hat aus meiner Sicht mit 15 Monaten viel zu lange gedauert, was zu einer psychischen Mehrbelastung auf allen Seiten geführt und in der Konsequenz den Kontakt des Kindes zu mir erschwert hat. Zwischenzeitlich lag ein zweiter Antrag zweieinhalb Monate unbearbeitet in der Geschäftsstelle, was die Richterin mit Personalengpässen begründete.“ (Kommentar eines Vaters aus der Umfrage) Der Titel der Auswertung „Bis das Kind zerrieben ist“ fasst diese Missstände eindringlich zusammen. Daniel Schwarz führt die Problematik weiter aus: „Eine Richterin oder ein Richter hat nun mal in der Regel zuvor keine sozialpädagogische Ausbildung genossen, sodass entsprechende Gutachter hinzugezogen werden.“ Bis ein Gutachten allerdings fertiggestellt ist, können wiederum einige weitere Monate oder auch Jahre ins Land ziehen. Der Verein Väteraufbruch für Kinder benennt hier gleich mehrere mögliche Spannungsfelder: Eltern versuchen, Gutachter auf ihre Seite zu ziehen, und die Beratungsstellen sind häufig überlastet – das Wohl des Kindes gerät aus dem Fokus. „Ich sehe meinen Sohn alle zwei Wochen für vier Stunden. Keine Ferien, keine Feiertage, keine Familienfeste. Wenn ich dem nicht zustimme, würde ich ihn gar nicht mehr treffen. Insgesamt war das gesamte Verfahren sehr von oben herab. Das Gutachten fiel einigermaßen gut aus, wurde von der Richterin aber durch eine kurzfristige Befragung meines Sohnes vom Tisch gewischt. Auch die Verfahrensbeiständin sagte ganz offen: ,Auch ein manipulierter Kindeswille ist ein Wille ...“ (Kommentar eines Vaters aus der Umfrage) Die Sensibilisierung für das Kindeswohl liegt Heike Gerhards ganz besonders am Herzen: „Im Grundgesetz ist das Recht des Kindes auf Vater und Mutter verankert, ein Anspruch also, beide Elternteile zu kennen und auch von ihnen erzogen zu werden. Als unverheirateter Vater ist es heutzutage aber beispielsweise immer noch so, dass man erst ein Recht auf das Kind erhält, wenn die Mutter dieses überträgt. Reformen des Familienrechts sind daher schon lange überfällig.“ Bis dahin, so scheint es, sind noch einige Hürden zu nehmen. Umso wichtiger, dass hilfesuchende Eltern die Beratungs- und Unterstützungsangebote von Väteraufbruch in Anspruch nehmen können – damit dank einer kooperativen Elternschaft die größten Sorgen nicht von den Kleinsten getragen werden müssen. vaeteraufbruch.de Das Angebot zur Beratung und Selbsthilfe gilt gleichermaßen für Väter und Mütter. Auch Interessierte ohne Vereinsmitgliedschaft können Kontakt zum Verein aufnehmen. Aktuelle Termine des Kölner Kreisvereins Väteraufbruch für Kinder unter vafk-koeln.de/ aktivitaeten

KingKalli 108 Oktober | November 21

Kidskreisel: Abendflohmarkt für Kindersachen startet wieder Kindersachenflohmärkte gehören eigentlich zum festen Programm in jedem Herbst und in jedem Frühjahr. Viel zu lange schon mussten Familien auf die Gelegenheit verzichten, sich auf dem Flohmarkt von Dingen zu trennen, aus denen der Nachwuchs herausgewachsen ist, oder sich mit günstigen Kleidungsstücken, Spielwaren, Kinderwagen und Kleinmöbeln einzudecken, die andere abzugeben haben. Astrid Kochs von „Kochs. Küche BBQ Lifestyle“ und selbst Mutter von drei Kindern findet die Idee, Dinge nachhaltig weiterzugeben, super und bietet deshalb in den Räumlichkeiten des Stores am Grünen Weg am Freitag, 29. Oktober 2021, von 18:00 bis 21:00 Uhr erneut den Kidskreisel an. Motto ist: „Nachhaltig shoppen in entspannter Atmosphäre bei chilliger Musik, kalten Getränken & leckeren Snacks.“ Für Astrid Kochs

ein Herzensprojekt, das zu Nachhaltigkeit aufruft und schönen Kindersachen ein zweites Leben schenkt. Anders als bei reinen Kindersachenflohmärkten können hier auch gewerbliche Anbieter mit passenden Waren wie z. B. Selbstgemachtem, Klamotten, Schuhen, Spielzeug, oder Dienstleistungen dabei sein (Konditionen bitte erfragen). Die Gebühr für die Teilnahme am Kidskreisel mit einem Stand beträgt 20 Euro. Darin inkludiert ist der Standplatz à 3 Meter sowie ein Shopping-Gutschein in Höhe von 10 Euro für einen Einkauf bei „Kochs. Küche BBQ Lifestyle“. Tische bitte mitbringen. Auf Anfrage können Stände für 15 Euro gebucht werden. Für Besuchende ist der Eintritt ist frei. Es gelten 3G-Regeln sowie Maskenpflicht, und

die Registrierung durch die Luca App ist erforderlich. Parkplätze für Fahrrad und Auto direkt vor der Türe. Der Veranstaltungsort ist barrierefrei. Für Kinder steht ein Kids’ Club zur Verfügung. Toiletten und Wickelraum sind vorhanden. Wer mitmachen möchte, meldet sich bitte bei Astrid Kochs: ak@kuechen-kochs.de, unter Angabe der folgenden Daten: Vorname, Nachname, vollständige Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Kidskreisel am Freitag 29. Oktober 2021 von 18:00 bis 21:00 Uhr bei: Kochs. Küche BBQ Lifestyle Grüner Weg 106, 52070 Aachen

DEINE KÜCHE. DEIN STIL.

www.kuechen-kochs.de

Theater-Spezial

Eigenproduktionen

Theater Aachen

Olaf Heros, Stadtschreiber vom Kirschtal Illustrationen: Andreas Becker

Die Brüder Löwenherz – Neues aus dem Kirschtal Katla. So heißt der Drache, das große Ungeheuer, dem Jonathan und Krümel am Ende des Kampfes gegenüberstehen. Wenn „Die Brüder Löwenherz“ ein Computergame wäre, wäre Katla jetzt der Bossgegner. Nahezu unbezwingbar. Stopp mal, hieß so nicht auch der feuerspeiende Drache in „Der Hobbit“? Nein, der hieß Smaug. Ich meine Kankra, die Riesenspinne, die Frodo schnappte und ihn sich zum handlichen Snack für danach zurechtwickelte … egal! Als Astrid Lindgren 1937 mit Katla ihre Version eines grausamen Drachen veröffentlichte, war nicht etwa die Tatsache, dass eine giftspeiende Bestie reihenweise dem mitfiebernden Leser ans Herz gewachsene, Lieblingsfiguren dahinmeuchelte, der große Aufreger. Vielmehr schlugen die Wellen der Empörung darüber hoch, dass die Autorin zwei Kindern, den Brüdern Karl und Jonathan Löwe, einen literarischen Frühtod im tristen Stockholm zudachte. Dabei war dieser – Triumph der Fantasie! –

noch nicht mal von Dauer, denn die beiden Jungs siedeln nach ihrem Ableben lediglich ins wesentlich malerischere Kirschtal im Zungenbrecherland Nangijala über – wo Lindgren erst mal alle landen lässt, die in ihrer Erzählung dichterisch das Zeitliche segnen. Dass viele Erwachsene, die damals wie heute ob der möglichen Gefahren fürs kindliche Gemüt sorgenvoll ihr Haupt wiegen, keine Probleme damit zu haben scheinen, ihre Kleinen mit Geschichten über brennende Hexen und vergiftete Äpfel in den Schlaf zu schicken … nun ja. Lindgren wurde vorgeworfen, sie verharmlose den Tod. Das tut sie keineswegs, eigentlich feiert sie vor allem das Leben! Aber Jonathan und Krümel akzeptieren die Gefahren, in die sie sich begeben, da ihnen die Notwendigkeit, gegen grausame Despotie und für Freiheit und Mitmenschlichkeit zu kämpfen, dringender erscheint als die Alternative, sich früher oder später unterjochen zu lassen. Und es ist nicht so, dass sie sich völlig furchtlos in den Kampf stürzen, ganz im Gegenteil: Angst haben sie beide, oft, auch gestehen sie sich diese einander ein – was ihnen ermöglicht, sich am Ende gemeinsam dem Unausweichlichen zu stellen. Da gibt es unglücklichere Wege für den letzten Gang. Doch zuvorderst sind „Die Brüder Löwenherz“ bester Abenteuerstoff: Zwei sich unverbrüchlich liebende Brüder kommen im diesseitigen Stockholm viel zu früh ums Leben; der 13-jährige Jonathan und kurze Zeit später der neunjährige Karl, genannt Krümel. Doch sie sehen sich wieder, in der wunderschönen Welt Nangijala, im Kirschtal. Da, wo die Wiesen noch grün, die Bäche noch klar und deren Fische noch zahlreich sind. Und als Bonus wartet auf jeden der beiden Jungen ein eigenes Pferd; auch Freunde sind schnell gefunden. Und dennoch wird bald klar, dass auch Nangijala keine Wohlfühl-Oase ist: Der brutale Tyrann Tengil hat mit Hilfe des Drachen Katla (s. o.) das benachbarte Heckenrosental (im Übrigen auch sehr schön!) okkupiert und droht nun, seine Herrschaft über alles und jeden auszudehnen. Es bleibt nur die Wahl, klein beizugeben oder sich zu wehren. Und Krümel und Jonathan werden nicht umsonst die „Brüder Löwenherz“ genannt! Große Stoffe verlangen nach einer großen Bühne. Denn wie sonst soll Lindgrens überbordender Fantasie Rechnung getragen werden – immerhin müssen ein Krankenzimmer,

zwei Ortschaften in zwei Tälern, Wirtshaus und Reiterhof, Stadttor und Marktplatz, Drachenhöhle und Wasserfall und noch viel mehr dort Platz haben. Und allein Katla ist ja schon so groß wie … na ja, ein Drache halt, der passt in keine Kammer! Außerdem hätten wohl die Tauben was dagegen, die sind eh schon nervös wegen der ganzen hungrigen Wölfe, die dort herumlungern und immer mal wieder gierige Seitenblicke auf die Pferde werfen. Dieses Stück ist ein einziger Zoo! Einmal musste ein Tierarzt vorbeikommen, weil Katla unter Schuppenflechte litt. Zum Dank hat sie ihn dann aufgefressen, was wir natürlich vertuschen mussten, weil es vor ein paar Jahren schon einmal Ärger wegen einer verschwundenen Veterinärin gab, als wir das „Dschungelbuch“ spielten und Kaa auf einmal nicht mehr in ihre Haut passte, und ich hatte damals schon den Verdacht, dass … aber ich schweife ab. Auf jeden Fall wird da noch einiges auf uns zukommen, wenn wir erst mal angefangen haben, ich halte Sie auf dem Laufenden. Oh, da höre ich das Trompeten des Katla-Horns, gleich ist die Fütterung, da muss ich hin. Ich hab gehört, heute kriegt sie einen Dramaturgen, an dem ist endlich auch mal was dran!

KingKalli 108 Oktober | November 21

Die Brüder Löwenherz nach Astrid Lindgren Familienstück ab 8 Jahren

Di 16.11.2021, 19:00 Uhr, Bühne, Kostprobe Sa 20.11.2021, 18:00 Uhr, Premiere Fr 26.11.2021, 18:00 Uhr Sa 04.12.2021, 18:00 Uhr So 12.12.2021, 18:00 Uhr Sa 18.12.2021, 18:00 Uhr Di 21.12.2021, 18:00 Uhr So 26.12.2021, 18:00 Uhr Do 30.12.2021 ,18:00 Uhr So 09.01.2022, 18:00 Uhr Mi 19.01.2022, 18:00 Uhr Fr 21.01.2022, 18:00 Uhr Di 25.01.2022, 18:00 Uhr So 30.01.2022, 18:00 Uhr Sa 05.02.2022, 18:00 Uhr

Familienkonzerte für Kinder im Grundschulalter ca. 65 Minuten

Trolle und Kobolde

So 28.11.2021, 11:00 Uhr, Bühne

Nils Holgerssons wunderbare Reise So 23.01.2022, 11:00 Uhr, Bühne

Barock rockt!

So 10.04.2022, 11:00 Uhr, Bühne

Karlchen Klein Konzerte

für 3- bis 7-Jährige Der Hase Karlchen Klein unternimmt mit seinen Nachbarinnen Olga und Lisa spannende Ausflüge. Mit dabei: Musik von den Musikern aus dem Sinfonieorchester Aachen

Baguette, Croissant et Macaron Sa 23.10.2021, 11:00 + 13:00 Uhr, Kammer

O sole mio

Sa 04.12.2021, 11:00 + 13:00 Uhr, Kammer

Servus, Grüezi und Hallo

Do 26.05.2022, 11:00 + 13:00 Uhr, Mörgens

I’ve got rhythm

So 26.06.2022, 11:00 + 13:00 Uhr, Mörgens Sa 02.07.2022, 11:00 + 13:00 Uhr, Mörgens

Krabbelkonzerte

für 0- bis 3-Jährige Spiegelfoyer Krabbeln – bei klassischer Musik. Eltern oder Betreuende kommen mit Kleinkindern in das Spiegelfoyer des Theater Aachen und lassen sich auf eine Reise durch die Welt der Musik ein. Es darf natürlich gekrabbelt, gequiekt und mitgelacht werden. Musiker/innen und Sänger/innen des Theaters laden im Reich der Farben ein, mitzusingen, zu lauschen, zu tanzen, zu wiegen oder einfach nur zu genießen! Große Musik für kleine Ohren!

Das Wandern ist des Müllers Lust Mo 08.11.2021, 9:30 + 10:45 Uhr Sa 13.11.2021, 10:00 + 11:15 Uhr

Ich flieg in meinem Flugzeug Mo 24.01.2022, 9:30 + 10:45 Uhr Di 25.01.2022, 9:30 + 10:45 Uhr

GRETA: Das junge Grenzlandtheater mit „Sophie & ich“ & „Ronny von Welt“ Jährlich inszeniert GRETA zwei Stücke für Schüler und Schülerinnen der Sekundarstufen I und II. Die Coronamaßnahmen und die vorübergehende Einstellung des Spielbetriebs an Theatern haben auch für das junge Grenzlandtheater zu Planungsumstellungen geführt. „Sophie & ich“ wurde in diesem Zusammenhang in die neue Spielzeit verschoben. „Sophie & ich“ ist ein Stück über Entscheidungen, Konsequenzen, Verantwortung und Mut. Für die Sekundarstufe II wird in dieser Spielzeit ein Stück inszeniert, welches das Thema Verantwortung für das eigene Handeln in den Fokus rückt. Widerstandskämpferin der Weißen Rose, Sophie Scholl, und Hitlers Privatsekretärin, Traudl Junge, haben zwar Biografien, die unterschiedlicher nicht sein könnten, und doch haben sie ein Parallelleben zur selben historischen Zeit in derselben Stadt geführt. Sie sind sich nie begegnet, aber was wäre, wenn sie sich begegnet wären oder gar befreundet gewesen wären? Dieses Was-wäre-wenn-Szenario ist Ausgangslage des Stücks „Sophie & ich“ von Ursula Kohlert. In drei Zeitabschnitten wird die fiktive Entwicklung der Freundschaft zwischen den beiden jungen Frauen entworfen: Die erste gemeinsame Zigarette besiegelt die Freundschaft, der Krieg bedeutet, die ersten großen Verluste verarbeiten zu müssen, die Nachkriegszeit erlebt nur eine der beiden – doch bleibt Sophie lebendig durch fiktive Gespräche und in Traudls Träumen, in denen Sophie jeweils als Anklägerin auftritt, aber zugleich auch Freundin bleibt. Am 9. Mai hat sich der Geburtstag von Sophie Scholl zum hundertsten Mal gejährt. Umso mehr ein Anlass, sie ins Zentrum der Spielzeit zu stellen. Pädagogisch wird im Begleitmaterial, das es zu jedem Stück gibt, der NSWiderstand in Aachen thematisiert, um den regionalen Bezug für die Jugendlichen herzu-

stellen. Premiere ist am 29. September 2021 im Geschwister-Scholl-Gymnasium Aachen. Danach wird das Stück an verschiedenen Schulen zu sehen sein. Im März wird das zweite Stück für diese Spielzeit starten: „Ronny von Welt“ – eine übertrieben wahre Lügengeschichte von Thilo Reffert ab 10 Jahren über Lügen, Ehrlichkeit und Freundschaft sowie eine Reflexion über die Kraft der Fantasie. GRETA bietet zu jedem Stück Begleitmaterial an und ebenso Vor- und Nachgespräche mit den Schauspielern und Schauspielerinnen sowie mit der Theaterpädagogin. Neu im Programm ist GRETA-GO, die mobile Theaterwerkstatt für den Unterricht als praktische Ergänzung zum Begleitmaterial.

Spieltermine: Sophie & ich Aachen, Geschwister-Scholl-Gymnasium Premiere am 29.09.2021 auch als Gastspiel buchbar Ronny von Welt Eine übertrieben wahre Lügengeschichte von Thilo Reffert ab 10 Jahren „Wahr oder nicht, Hauptsache, gut erzählt.“ Premiere am 4. März 2022 im St.-UrsulaGymnasium Aachen „Ronny von Welt“ bieten wir für Schulen der StädteRegion im Rahmen der Bildungszugabe als kostenfreie Theateraufführung an. Darüber hinaus sind Gastspiel-Buchungen von Schulen/Bildungseinrichtungen außerhalb der StädteRegion möglich. Informationen zu den Spielterminen und Buchungsmodalitäten: Katharina Nowak, 0241 4746113 info@grenzlandtheater.de grenzlandtheater.de/theater/greta-dasjunge-grenzlandtheater

Im Frühtau zu Berge Mo 02.05.2022, 9:30 + 10:45 Uhr Sa 28.05.2021, 10:00 + 11:15 Uhr

Eine Seefahrt, die ist lustig Di 28.06.2022, 9:30 + 10:45 Uhr

Theater Aachen

Theaterplatz, 52062 Aachen Theaterkasse: 0241 4784-244 theaterkasse@mail.aachen.de theateraachen.de

Thema

Theater-Spezial

DAS DA THEATER

Pünktchen, Anton, Tiger, Bär und Grüffelo wagen neuen Anlauf Das DAS DA THEATER nimmt alle Kinderstücke der Spielzeit 2020/2021 noch einmal ins Programm auf, da das Publikum aufgrund der Coronamaßnahmen noch nicht genug in den Genuss kommen konnte. Viele Familien haben bereits die Chance genutzt, ihre Tickets der Spielzeit 2020/2021 bei den Open-Air-Nachholterminen im Juli und August auf Burg Wilhelmstein zu ver-

Der Grüffelo Ein Mutmach-Stück für die jüngsten Zuschauer Die kleine Maus ist unterwegs im Wald, der voller Gefahren für sie ist. Aber die Maus ist clever: Sie droht jedem, der sie fressen will, mit dem großen und gefährlichen Ungeheuer, das sie Grüffelo nennt. Den gibt es in echt eigentlich gar nicht. Aber mit der Geschichte schafft sie es, alle in die Flucht zu schlagen: Den Fuchs, die Eule und auch die Schlange kann sie durch ihren erfundenen Freund überlisten. Doch dann taucht der Grüffelo plötzlich wirklich auf. Und noch schlimmer: Er würde die kleine Maus nur zu gerne fressen. Zum Glück schafft es die kluge, kleine Maus, den Grüffelo auszutricksen. Vor 20 Jahren erschien das Kinderbuch „Der Grüffelo“. In der Bühnenfassung von Maren Dupont und Anja Mathar wird die Geschichte sensibel und mit viel Musik kindgerecht auf die Bühne gebracht. Familienstück mit Musik, ab drei Jahren Sa/So 20./21.11.2021, 11:30 Uhr

Oh, wie schön ist Panama Ein fantasievoller Blick auf die Kraft der Freundschaft Der kleine Bär und der kleine Tiger haben alles, was das Herz begehrt, und das Leben ist unheimlich schön. Sie finden Pilze und gehen gerne angeln. Eines Tages findet der kleine Bär eine Kiste. Sie kommt aus Panama und riecht von oben bis unten nach Bananen. Dort scheint plötzlich alles viel schöner, und Tiger und Bär erklären Panama zum Land ihrer Träume. Sie bauen sich einen Wegweiser, packen die Tigerente ein und machen sich auf den Weg. Der Kinderbuchklassiker erzählt mit viel Musik von Sehnsucht und Neugier nach der

wenden. Ab November können Gäste wieder in der Spielstätte in der Liebigstraße begrüßt werden. Wer seine alten Tickets umtauschen will, kann diese ab dem 5. Oktober über das Theaterbüro umbuchen. Der Vorverkauf startet ebenso am 5. Oktober. (Di-Fr 10:00-16:00 Uhr, shop@dasda.de, 0241 161688)

Ferne, der Suche nach Glück und einer besonderen Freundschaft. Familienstück mit Musik, ab drei Jahren Sa 13.11.2021, So 28.11.2021, 11:30 Uhr

Pünktchen und Anton Eine spannende Detektivgeschichte Luise, genannt Pünktchen, ist ein selbstbewusstes Mädchen aus gutem Hause. Sie hat ein großes Herz und eine sprudelnde Fantasie, mit der sie den Erwachsenen um sich herum mitunter gehörig auf den Wecker fällt. Sie trifft auf Anton, einen Jungen aus weniger wohlhabenden Verhältnissen, der seine arbeitslose Mutter unterstützen und neben der Schule arbeiten muss, damit die Familie über die Runden kommt. Pünktchen aktiviert all ihre Kräfte und greift zu außergewöhnlichen Mitteln, um ihrem neuen Freund zu helfen. Doch da sind auch noch das Au-pair-Mädchen Laurence, ihr dubioser Liebhaber und einige unerwünschte Verwicklungen, bis die Geschichte nach spannenden Wendungen und fröhlichen Abenteuern endlich ihren gerechten Ausgang nimmt. Gerade heute, da die Schere zwischen Arm und Reich immer weiter auseinandergeht, entfaltet die Detektivgeschichte, die die besondere Freundschaft von Pünktchen und Anton ins Zentrum stellt, große Strahlkraft für Kinder und Erwachsene. Das Stück für die ganze Familie wird mit viel Musik, Bewegung und Witz auf die Bühne gebracht. Familienstück mit Musik, ab sechs Jahren So 14.11.2021, Sa 04.12.2021, 11:30 Uhr

Das Theaterpädagogische Zentrum des DAS DA THEATERS Die 30 Theaterpädagogischen Zentren in Deutschland tragen viel Verantwortung,

DAS DA THEATER & TPZ Liebigstraße 9, 52070 Aachen 0241 161688, dasda.de theater@dasda.de Kontakt für Aufführungen und Workshops in Kitas/Schulen: 0241 161855 und theaterpaedagogik@dasda.de

denn wo haben Teilnehmende die Möglichkeit, sich außerhalb ihres Alltags mit der eigenen Lebenswirklichkeit auseinanderzusetzen oder gar künstlerische Potenziale zu entfalten? Ob Workshops oder Trainings, das Theaterpädagogische Zentrum Aachen (TPZ) des DAS DA THEATERS hat sich auch für das Programm 2021/22 tolle Formate ausgedacht. BusEinsteiger in der Grundschule Kinder der dritten und vierten Klasse werden im Workshop im Klassenverband zu Busexperten. Die ASEAG übernimmt sämtliche Kosten für Schulen, die im Liniennetzplan der ASEAG liegen. Fels & Wasser Das Training ist speziell für Kinder und Jugendliche von der Kita bis zur achten Klasse konzipiert und ist ein effektives Selbstbehauptungs- und Anti-MobbingProgramm. Volts & Watts – Energieexperten im Kindergarten Hier werden Kindergartenkinder zu Energieprofis. Maximal 15 Kinder können jeweils an einem der Workshops teilnehmen. Sämtliche Kosten für Kitas der Stadt Aachen werden von der STAWAG übernommen. DAS DA plus – Der digitale Mitmachworkshop „DAS DA plus – Der digitale Mitmachworkshop“ ist das erste theaterpädagogische Online-Format des TPZ. Der interaktive Workshop kann von Kitas und Grundschulen der StädteRegion Aachen und Umgebung gebucht werden. Über eine OnlinePlattform führen ausgebildete Theaterpädagoginnen und -pädagogen live durch Übungen und Spiele, an denen sich die Kinder in der Einrichtung oder von zu Hause aus aktiv beteiligen.

Workshops zu den aktuellen Kinderstücken Zu den Kinderstücken des DAS DA THEATERS bietet das Theaterpädagogische Zentrum Aachen (TPZ) wahlweise vorund nachbereitende Workshops für Kindergartengruppen und Schulklassen an. Die Theaterpädagoginnen kommen dazu in die Einrichtungen. Spielerisch und mit viel Musik können sich die Kinder dem Thema des Stücks nähern und selbst einmal Theaterluft schnuppern. Kostenlose Voraufführungen für Begleiter von Gruppen So können Pädagogen vorab einen Eindruck vom Stück gewinnen und sich informieren, ob das Stück für die Kinder ihrer Einrichtung geeignet ist. Im Anschluss an die Vorstellung gibt es die Möglichkeit zu einem Gespräch mit den Theatermachern. Materialmappen Neben den vorund nachbereitenden Kinderstück-Workshops werden kostenlose Materialmappen angeboten. Darin sind Spiele, Texte und Aufgaben zu den Themen der Stücke enthalten. Außerdem umfassen sie die Noten zu den speziell für jedes Stück komponierten Liedern. Die Materialmappen können über die DAS-DA-Website heruntergeladen werden. Weitere Infos, auch zu Buchungsmöglichkeiten von Theateraufführungen und Workshops: Sabine Alt, 0241 161855 theaterpaedagogik@dasda.de (Di-Fr 12:30-14:30 Uhr) dasda.de/theaterpaedagogik/fuergruppen

KingKalli 108 Oktober | November 21

TABALINGO

Schwarzlichttanztheater – inklusiv: Musical „Die drei Musketiere“ Der Bauerjunge D’Artagnan kommt nach Paris, um Musketier zu werden. Dabei muss er sich vielen Kämpfen, Intrigen und der Liebe stellen, damit er sein Ziel erreichen kann. Knapp drei Jahre hat sich die inklusive Musicalgruppe von Tabalingo auf dieses Stück mit Kindern, Jugendlichen und Helfern vorbereitet. Präsentiert wird die bekannte Geschichte der drei Musketiere

nach dem Roman von Alexandre Dumas mit Kindern und jungen Erwachsenen mit und ohne Behinderung als SchwarzlichtMusical. Im Schwarzlicht sind nur weiße und fluoreszierende Dinge sichtbar. Dieser Rahmen bietet den Akteuren von Kindern bis jungen Erwachsenen ein großes Spektrum mit rockiger bis klassischer

Musik, Lebenserfahrungen, Gefühle und Persönliches zum Ausdruck zu bringen. Die Akteure mit und ohne Behinderung nehmen die Zuschauer mit auf die Reise in die Freude und Vielfalt inklusiver Gemeinschaft und Möglichkeiten des Ausdrucks. Eintritt: 7 Euro auf allen Plätzen im Space des Ludwig Forum

ÖCHER SCHÄNGCHE Die Stadtpuppenbühne „Öcher Schängche“ gibt es seit 1921. Gespielt werden Stücke für Erwachsene und Stücke für Kinder. Meist handelt es sich um Märchen oder Aachener Sagen in abgewandelter Form, teilweise (bei Kinderstücken zu 40 %) gesprochen in Aachener Mundart. Kinderstücke sonntags um 15:00 Uhr Die Kasse ist eine halbe Stunde vor Beginn geöffnet.

THEATER BRAND

Theater Brand Das Theater Brand ist Anfang des 19. Jahrhunderts entstanden. Heute zeigen die Theaterfreunde Brand Erwachsenenstücke und immer auch ein Familienstück im Winter. Außerdem gibt es Spielgruppen für Kinder ab acht Jahren.

Freunder Heideweg 3 52078 Aachen, 0170 9242762 theater-brand.de Gruppenreservierungen bitte frühzeitig anmelden! Infos: service@theater-brand.de

(Rollstuhlfahrer frei, bitte mit Voranmeldung!) Vorverkauf: tabalingo.de, info@tabalingo.de oder 02402 909410 Schwarzlichttanztheater – inklusiv: Musical „Die drei Musketiere“ Sa 15.01.2022, 19:00 Uhr So 16.01.2022, 11:00 und 15:00 Uhr

Die Kinderstücke 2021/22: Dornröschen Termine: 10.10./24.10./07.11.2021 Beginn: 15:00 Uhr De Knusperhex (Hänsel und Gretel) Termine: 28.11./05.12./19.12.2021 Beginn: 15:00 Uhr Der verhexte Schlitten Termine: 13.02./20.02./06.03./13.03.2022 Beginn: 15:00 Uhr Altersempfehlung: ab 5 Jahren

Öcher Schängche

Barockfabrik Löhergraben 22, 52064 Aachen 0241 432-7417

Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete Familienstück nach Otfried Preußler, bearbeitet und erweitert von John von Düffel Immer wieder bricht der Räuber Hotzenplotz aus dem Gefängnis aus. Kasperl und Seppel sind es leid. Sie planen, Hotzenplotz ein für alle Mal auf den Mond zu schießen. Premiere: So 28.11.2021, 16:00 Uhr Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Anzeigen

TANZTHEATERMOBIL Wovon Raupen träumen | Foto: C. Kiriakidis

Das TanztheaterMobil der Initiative Culturbazar möchte junge Menschen auf eine Entdeckungsreise mitnehmen: Sie können den Tanz als eine Möglichkeit erfahren, ohne Sprache Emotionen auszudrücken und Geschichten zu erzählen. Und vielleicht werden sie von dieser Kunstform derart verzaubert, dass sie den Tanz für ihr ganzes Leben lieben lernen. Zum Konzept gehören eine an die Vorstellung anschließende Diskussion und ein Workshop. Die jungen Zuschauerinnen und Zuschauer sollen dazu angeregt werden, sich auf ein künstlerisches Terrain vorzuwagen, das jenseits von Smartphone, Tablet & Co. durch Körpererfahrung das gemeinschaftliche Miteinander und den direkten Austausch in den Fokus stellt. Die Themen orientieren sich an den Bedürfnissen und Problemen der jeweiligen Altersstufen und stellen auch gesellschaftlich relevante Themen zur Diskussion. Dabei werden nicht nur die Sehgewohnheiten geschärft, sondern alle werden auch zum Mitmachen, Mitfühlen und zum Weiterdenken im Sinne einer kulturellen Teilhabe animiert. Gespielt wird im DANCE-LOFT sowie vor Ort in Kitas, Schulen und weiteren kulturellen Einrichtungen. In den letzten fünf Jahren wurde ein Repertoire von Stücken für Kinder und für Jugendliche geschaffen, die sich an den Bedürfnissen und Proble-

men der jeweiligen Altersstufen orientieren und auch gesellschaftlich relevante Themen zur Diskussion stellen. Der CulturBazar e. V. erhielt 2019 den Integrationspreis der Stadt Aachen und wurde als freier Träger der Jugendhilfe anerkannt. Am 22.10.2021 erhält er im Rahmen der Verleihung des Deutschen Tanzpreises die Förderung der Norbert-Lammert-Stiftung.

Vorstellungstermine Oktober bis Dezember 2021

Total verpennt Tanztheater für Kinder von 3 bis 10 Jahren Da! Da raschelt doch was! Und kitzelt mich im Schlaf! Ist da was unter meinem Bett? Ach was, ich drehe einfach den Kopf weg und mache die Augen wieder zu. Zwischen Traum und Aufwachen beginnt ein spielerischer Tanz mit, neben, auf und unter der Matratze … Im Anschluss an das Stück lädt die Tanzpädagogin der Kompanie die Kinder ein, ihre Eindrücke in tänzerische Improvisation umzusetzen. So 31.10.2021, 11:00 Uhr, DANCE-LOFT

Wovon Raupen träumen Tanztheater für Kinder von 3 bis 10 Jahren Choreografie: Yorgos Theodoridis Inspiriert von dem Kinderbuch „Die kleine Raupe Nimmersatt“ werden Themen wie Experimentierfreudigkeit und Verwandlung in fantasievolle tänzerische Bilder umgesetzt. Mit Spielmaterial aus der Alltagswelt

der Kinder werden immer wieder neue Formen und Gestalten geschaffen und Szenen erzählt, in denen das Schwanken zwischen Neugier und Angst angesichts des Unbekannten dargestellt wird. Mit ein bisschen Mut siegt am Ende die Freude über das Entdecken von etwas Neuem. So 14.11.2021, 11:00 Uhr, DANCE-LOFT

Let’s twist again Tanztheater für Kinder von 6 bis 12 Jahren Ein Platz. Drei Spielende. Unzählige Ideen. Wer bestimmt das Spiel? Wer tanzt aus der Reihe? Wo spielt die Musik? Mehr denn je geht es um gegenseitige Unterstützung, Mut und Vertrauen. Auf der Suche nach einer Balance zwischen Autonomie und Abhängigkeit entdecken die Figuren ein altes Spiel: Gummitwist! Farbenfroh tanzen und musizieren sie mit folkloristischen Elementen. Und das voller ansteckender Energie! So 21.11.2021, 11:00 Uhr, DANCE-LOFT

Rhythmousse-oh-lalà Tanztheater für Kinder von 3 bis 12 Jahren Zwischen Popsongs und Tangoschritten entdecken eine Tänzerin und ein Schlagzeuger die vielfältigen Verbindungen von Bewegung und Sound. Schüsseln, Becher und andere Küchenutensilien werden zu Klangkörpern: Sie geben den Rhythmus vor für eine spielerische Erkundung von Musik und Tanz. Es wird getrommelt und geklatscht, gedreht und gesprungen – bis nicht mehr klar ist, ob der Körper der Musik folgt oder umgekehrt. So 12.12.2021, 11:00 Uhr, DANCE-LOFT Eintritt: 12 Euro / 8 Euro / 30 Euro Familienkarte für bis zu 4 Personen

CulturBazar e. V. TanztheaterMobil

Heinzenstraße 16, 52062 Aachen culturbazar.org tanztheatermobil.de 0241 23293 info@culturbazar.org

wo Angsthasen sich nicht verstecken müssen

KingKalli 108 Oktober | November 21

Angsthasen

Hennermanns Horde mit Tanz & Musik für alle ab 4 St. Vith 21. + 22.11.21 / Heimbach 28.11.21

Der Wolf und die 7 Geißlein

artisanen Berlin für hungrige Wölfe ab 4 St. Vith 09. + 10.03.22

Pünktchen und Anton

Theater-Spezial

DAS DA Theater für Familien ab 6 Heinsberg 27.10.21

Gastspiele THEATER LIBERI Theater Liberi wurde 2008 gegründet und hat sich auf Märchenmusicals für die Zielgruppe Familien spezialisiert. Mit ihren aufwendigen Eigenproduktionen, zu denen neben bestens ausgebildeten Musicaldarstellerinnen und -darstellern tolle Kostüme und Lichteffekte gehören, touren sie durch Deutschland, Österreich und Luxemburg. Auch 2021/22 sind Termine in unserer Region geplant. Die Musicals dauern zwei Stunden inklusive 20 Minuten Pause und sind geeignet für Zuschauer ab vier Jahren. Infos und Tickets: theater-liberi.de/tickets

Aladin – das Musical Theater Liberi präsentiert die berühmte Geschichte aus 1001 Nacht rund um Mut, Selbstbestimmung und Freundschaft in einer temporeichen und modernen Version.

Aladin führt ein Leben als einfacher Straßenjunge, bis sein Leben schlagartig auf den Kopf gestellt wird: Gerade erst hat er Prinzessin Yasmin kennengelernt, die mit allen Mitteln versucht, ihr Volk vor dem bösen Zauberer Dschafar zu schützen, da wird er selbst in dessen fiese Machenschaften verwickelt. Denn Dschafar will endlich den Sultan loswerden und die Macht mit Hilfe einer sagenumwobenen Lampe an sich reißen. Ausgerechnet Aladin soll ihm dabei helfen, doch das Vorhaben geht schief und Aladin sitzt in einer Höhle fest. Auf der Suche nach einem Ausweg entdeckt er das Geheimnis der Wunderlampe und befreit den mächtigen Dschinni, der sich schnell als echter Freund herausstellt. Aladins Probleme scheinen auf einen Schlag gelöst, denn wo ein Dschinni, da auch drei Wünsche. Doch Magie allein wird nicht reichen, um Yasmin zu helfen und Dschafars finstere Pläne zu durchkreuzen … Sa 30.10.2021, 15:00 Uhr, Stadthalle Alsdorf

Kultur im Westen e.V. · Tel. 01522 1608050 · www.theaterstarter.de

Foto: Theater Liberi | Nilz Böhme

United Puppets

Dschungelbuch – das Musical

Turbulente Dschungel-Action über Freundschaften, die Grenzen überwinden: Im energiegeladenen Musical „Dschungelbuch“ erwacht der Urwald zum Leben. Mit großem Herzen und viel Temperament setzt das Theater Liberi den zeitlosen Bestseller von Rudyard Kipling über das mutige Findelkind und den Dschungelbuch-Liebling Balu neu in Szene. Musikalisch wird dem Publikum einiges geboten: eine groovende Affenbande, Shir Khan als König des Rock ’n’ Roll und ein funkiges Finale – abgerundet durch rasante Choreografien. Seit über hundert Jahren fasziniert die Geschichte vom Findelkind Mogli ganze Generationen. In dem Wolfsrudel um Oberhaupt Akela, dem herzensguten Bären Balu und dem weisen Panther Baghira hat Mogli eine neue Familie gefunden, die ihn die Gesetze des Dschungels lehrt. Aufregende und große Abenteuer stehen bevor, denn Mogli trifft nicht nur auf eine wilde Affenbande, sondern auch auf ulkige Geier und die geheimnisvolle Schlange Kaa. Aber der Urwald birgt auch Gefahren: Der Tiger Shir Khan fürchtet seine Stellung als König des Dschungels und will das Menschenkind vertreiben. Mogli beginnt sich zu fragen, wo er eigentlich hingehört. Und als ihm dann noch das Mädchen mit der roten Blume begegnet, steht seine Welt endgültig auf dem Kopf … So 07.11.2021, 11:00 und 15:00 Uhr Eurogress Aachen Sa 26.03.2022, 15:00 Uhr, Theater Düren, Haus der Stadt

NiXX wie hin! – Kinderkultur in Eschweiler Seit 2017 findet im Städtischen Gymnasium Eschweiler regelmäßig Kinderkultur statt – mit wachsendem Erfolg, denn bis zu 180 Zuschauer fanden vor der Coronapandemie den Weg in die Aula, die sich mit ihrer gut ausgestatteten Bühne hervorragend für Darbietungen aller Art eignet. Die Reihe wendet sich an Kinder ab dem Vorschulalter (5 bis 10 Jahre) und ihre Familien und bietet eine bunte Mischung von Veranstaltungen aus den Bereichen Schauspiel, Figurentheater, Musik und Show. Nicht

selten gibt es Mitmachmöglichkeiten, so z. B. in diesem Jahr bei den Kinderkonzerten von Duo Topolino, der Zaubershow von Charlie Martin und dem Trio um Tanja Raich. Trotz Lockdown und Hochwasser, das die Stadt an der Inde hart getroffen hat, wollen die Veranstalter weitermachen und freuen sich auf die neue Spielzeit. Alle Infos unter nixxwiehin.de

Nixx wie hin

Eine musikalische Reise um die Welt für Kinder ab 5 Jahren Sa 13.11.2021, 16:00 Uhr

Kleine Theaterfabrik hat viel Neues im Programm Nicht nur Theater für Kinder und Erwachsene, sondern auch Jazz- und Rockkonzerte und ein ArtCafé – die Kleine Theaterfabrik erweitert das Repertoire kontinuierlich. Diplom-Regisseurin Tatjana Jurakowa und ihr Ehemann Waldemar Faber sind seit vielen Jahren als Theatermacher aktiv. Sie schreiben und inszenieren jährlich mindestens eine Eigenproduktion für Kinder. Die erste war das bereits allseits bekannte Puppenspiel ,,Däumelinchen“, welches nun schon seit über zehn Jahren zum Repertoire gehört. Inzwischen umfasst das Repertoire des Jurakowa-Projekts zehn Stücke. Darunter Märchen von den Gebrüdern Grimm und H. C. Andersen, russische Volksmärchen und sogar ein japanisches Märchen. Diese Stücke werden von Tatjana Jurakowa und Waldemar Faber selbst aufgeführt. Erstmalig ist nun auch ein Puppentheater für Erwachsene in Planung, das vermutlich Anfang nächsten Jahres Premiere feiern wird. Neben der Begeisterung für das Puppentheater wuchs bei Tatjana Jurakowa lange der Wunsch, sich den Traum vom eigenen Theater zu erfüllen. Mit ihrer Theatergruppe Jurakowa-Projekt hatte sie bereits mehrere Spielstätten, bevor der Traum im alten Tuchwerk realisiert werden konnte. Nach monatelangem Umbau der Räumlichkeiten gingen 2018 die ersten Aufführungen über die Bühne. Jedes Jahr sind nun bis zu zehn verschiedene Puppentheater mit bis zu 80 Kindertheaterstücken im Programm, aber auch Jazz- oder Rockkonzerte sowie Stücke für

Erwachsene. Mit ihrem Festival „Dialog Ost-West“, welches immer Ende des Jahres stattfindet, holten Jurakowa und Faber diverse Figurentheater und Musiker nach Aachen. Abgesehen von den zahlreichen Inszenierungen und Aufführungen bietet die Kleine Theaterfabrik auch Workshops für Kinder und Erwachsene an. Einmal pro Woche werden Kinder hier in das Schauspiel, den Puppenbau und Sprechübungen eingeführt, sodass sie am Ende selbst ein Theaterstück aufführen können. Ganz nebenbei entwickeln die Kinder handwerkliche und technische Fähigkeiten, lernen zusammenzuarbeiten und aufeinander zu achten – denn ohne das kann man ein Theaterstück nicht gemeinsam auf die Bühne bringen. Neben den wöchentlichen Workshops gibt es auch Ferienkurse. Hier wird eine ganze Woche lang an den Figuren gebaut. Für Erwachsene wird ganz neu das ArtCafé angeboten. Einmal pro Monat probieren sich Kunstinteressierte an „Malen unter Anleitung“. Vier Stunden lang wird zu Kunst, Kaffee, Wein und netter Unterhaltung eingeladen. Materialien werden vor Ort zur Verfügung gestellt und sind im Preis von 35 Euro inbegriffen. Es gibt jeweils feste Termine und eine maximale Teilnehmeranzahl von 15 Personen; die Anmeldung erfolgt telefonisch. Nach einer langen Zwangspause durch Corona hat die Kleine Theaterfabrik im Sommer wieder losgelegt und freut sich auf alle Besucherinnen und Besucher – ob jung oder alt!

Das Kinderprogramm: Däumelinchen Theater-Jurakowa-Projekt Für Kinder ab 4 Jahren Sa 02.10.2021, 15:00 Uhr

Katzenleben Theater-Jurakowa-Projekt Für Kinder ab 4 Jahren So 03.10.2021, 15:00 Uhr

König Sofus und das Wunderhuhn Hohenloher Figurentheater Für Kinder ab 5 Jahren So 10.10.2021, 15:00 Uhr

Henriette und die Wunderkörner

Text: Birgit Franchy & Lena Jansen Fotos: Theater Jurakowa

Die Sterntaler

Theater der Nacht, Northeim Für Kinder ab 4 Jahren So 07.11.2021, 15:00 Uhr

Tobis kleines Weihnachtswunder Seifenblasen Theater, Meerbusch Ein Stück für Kinder ab 3 Jahren Sa 27.11.2021, 15:00 Uhr

Weihnachten bei Mascha und drei Bären Theater-Jurakowa-Projekt Für Kinder ab 3 Jahren So 28.11.2021, 15:00 Uhr So 12.12.2021, 15:00 Uhr

Frau Holle

Seifenblasen Theater, Meerbusch Für Kinder von 3 bis 12 Jahren Sa 16.10.2021, 15:00 Uhr

Figurentheater Tatjana Khodorenko Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren Sa 04.12.2021, 15:00 Uhr

Schokoladenseiten – Küchen, Schoko, Krimi

Ein total verhextes Weihnachtsfest

Theater-Jurakowa-Projekt Figurenspiel für Menschen ab 6 Jahren So 17.10.2021, 15:00 Uhr Sa 13.11.2021, 15:00 Uhr

Luise ist weg

Petra Albersmann mit einem Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren Sa 23.10.2021, 15:00 Uhr

Sieben allein Zuhaus

Petra Albersmann mit einem Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren So 24.10.2021, 15:00 Uhr

Iggy Poltergeist und das beste Geschenk der Welt Seifenblasen Theater, Meerbusch So 31.10.2021, 15:00 Uhr

„Der kleine Häwelmann“ nach Theodor Storm Theater der Nacht, Northeim Für Kinder ab 4 Jahren Sa 06.11.2021, 15:00 Uhr

Seifenblasen Theater, Meerbusch Für Kinder ab 3 Jahren Sa 11.12.2021, 15:00 Uhr

Väterchen Frost

Theater-Jurakowa-Projekt Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren Sa 25.12.2021, 15:00 Uhr So 26.12.2021, 15:00 Uhr Mi 01.01.2022, 15:00 Uhr Do 02.01.2022, 15:00 Uhr Spielort: Die kleine Theaterfabrik Strüverweg 116, 52070 Aachen Kartenvorbestellung/Reservierung: 02407 17911 theater.jurakowa@gmx.de jurakowaprojekt.de VVK: Klenkes Ticketshop im Kapuzinerkarree

KingKalli 108 Oktober | November 21

Theater Düren im Haus der Stadt

„Der kleine Prinz“ – Gastspiel der Drehbühne Berlin am 13. Februar 2022 | Foto: Jan Pauls

Das Theater Düren hat sich für die Spielzeit 2021/2022 einiges vorgenommen. Zahlreiche international erfolgreiche Tourneegruppen gastieren im Haus der Stadt. Zusätzlich wird sich mit der nun fest im Team installierten Theaterpädagogin Marion Kaeseler das Angebot für Kinder und Jugendliche zum Mitmachen vergrößern. Von Theaterworkshops bis hin zur Teilnahme am Jugendclub lädt das Haus die jungen Gäste ein, Theater mit allen Sinnen zu erleben.

Gastspiele für Kinder und Jugendliche

(Als Familien-Abo oder Einzelveranstaltung buchbar)

Karneval der Tiere

Familienkonzert nach Camille Saint-Saëns Empfohlen für Familien mit Kindern ab 4 Jahren Einer der größten Klassiker der Familienkonzerte kommt mit den Kölner Symphonikern nach Düren. Wie in kaum einem anderen Werk erzählt die Musik stimmungsvolle Bilder und schafft mit ihren 14 ganz unterschiedlichen Tiercharakteristiken einen guten Überblick über das breite Spektrum der musikalischen Möglichkeiten. Konzertdauer: ca. 60 Minuten (keine Pause) So 17.10.2021, 16:00 Uhr

Pippi Langstrumpf

Nach Astrid Lindgren Für Kinder ab 5 Jahren Muss man zu Pippi Langstrumpf noch viel sagen? Nein. Das stärkste Mädchen der Welt kommt in einer liebevollen und großen Ausstattung der Landesbühne RheinlandPfalz nach Düren. So 14.11.2021, 16:00 Uhr

Der Weihnachtsroboter Ein HipHop-Tanztheater für coole Kids ab 6 Jahren Weihnachten steht vor der Tür, auch im Hochhaus an der Emscherstraße

Hausnummer 55. Gerade erst ist der neue Hausmeister Ülkü Öztürk mit seiner Tochter Yasemin im 12. Stock eingezogen. Neben den vielen Aufgaben soll er nun auch noch die Weihnachtsfeier organisieren. „Yasemin, du organisierst die Weihnachtsfeier, yallah!“ Doch dazu hat Yasemin überhaupt keine Lust und auch gar keine Zeit. Denn in gerade mal einer Woche steht der große Tanzwettbewerb an, an dem sie mit ihrer HipHop-Tanz-Crew teilnimmt. Im Internet findet sie Hilfe, warum nicht einen Weihnachtsroboter kaufen … In ihrem ersten Tanztheaterstück für Kinder und Erwachsene erzählt die Tanzkompagnie Renegade mit wenigen Worten und viel Bewegung eine rasante Geschichte über Feste, Rituale und gesellschaftlichen Zusammenhalt. Di 21.12.2021, 10:00 und 13:00 Uhr

Schau- und Puppenspiel mit Livemusik und Filmeinspielungen. So 13.02.2022, 16:00 Uhr

Blu Infinito – eVolution Dance Theater

Nathan der Weise

Visuelles Theatererlebnis für Kinder ab 5 Jahren Schauspieler, Turner, Tänzer, Schlangenmenschen, Zauberkünstler und Athleten gestalten ein visuell atemberaubendes Theatererlebnis für Jung und Alt. So 23.01.2022, 16:00 Uhr

Der kleine Prinz

Von Antoine de Saint-Exupéry Für Kinder ab 8 Jahren Eine wunderschöne, poetische Inszenierung der Drehbühne Berlin. Hier verbindet sich in ungewöhnlicher und fantasievoller Weise

Peter und der Wolf

Familienkonzert von Sergei Prokofjew Ein musikalisches Märchen für Menschen ab 5 Jahren Peter fängt mit List den bösen Wolf, der schon eine Ente gefressen hat und nun hinter dem Vogel und der Katze her ist. Die Kölner Symphoniker lassen die Tiere durch ihre Instrumente erklingen. So 06.03.2022, 16:00 Uhr

Stücke für weiterführende Schulen (Schülerkarten kosten nur 7 Euro)

Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing Das Plädoyer für Toleranz und das friedliche Miteinander der Religionen. In einer großen Inszenierung des Westfälischen Landestheaters. Mi 12.01.2022, 10:00 Uhr

Der Trafikant

Nach dem Roman von Robert Seethaler „Der Trafikant“ von Robert Seethaler, dem österreichischen Autor des Bestsellers „Ein ganzes Leben“, ist ein Roman über Licht, das das Dunkel erhellt: über Weisheit, Mitgefühl, Trotz und Mut. Es geht um die tief bewegenden Geschichten ganz normaler Menschen,

deren Leben durch das Dritte Reich beeinflusst und für immer verändert wurde. Seethaler verwischt in seinem Roman die Grenzen zwischen Tragödie und Fantasie und erschafft eine Welt, in der jugendliche Ideale durch äußere Einflüsse stark gebeutelt und fast zum Erlöschen gebracht werden. Mi 26.01.2022, 10:00 und 13:30 Uhr Workshops und Vor- bzw. Nachgespräche können bei der Theaterpädagogin kostenlos zum Vorstellungsbesuch dazugebucht werden.

Theaterworkshop

Für Kinder von 6 bis 11 Jahren in den Herbstferien Mi 13.10.2021, 9:30-12:00 Uhr Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung wird gebeten.

Theater Düren – Haus der Stadt Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren Karten- und Abo-Verkauf Theaterkasse im IPunkt, Markt 6, 52349 Düren 02421 25-2525, theaterkasse@dueren.de Kontakt: Anmeldung und Informationen für das theaterpädagogische Programm bei Theaterpädagogin Marion Kaeseler 02421 25-1383, m.kaeseler@dueren.de

Theater-Spezial

Dies & das Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen Der Alte Schlachthof lockt mit zahlreichen Programmpunkten. Auch für Familien ist immer wieder etwas dabei.

Eupener Puppenspiele: Wunschkind So 03.10.2021, 15:00 Uhr

fiGUMA Familienprogramm: Frau Meier, die Amsel Sa 06.11, 15:00 Uhr Die Bremer Stadtmusikanten III Sa 06.11, 20:00 Uhr beides Theater Zitadelle

Theater im Museum: Fünf Kelmiser Geschichten in einem Rundgang

Die Mondfahrt Handgemenge Theater So 07.11, 16:00 Uhr

Gespielt von der Theatergruppe Rotnasen und Fithe – das Figurentheater aus Ostbelgien In einem Rundgang durch das Museum Vieille Montagne erwacht die Geschichte von Kelmis zum Leben. Wie erging es den Arbeitern der Bergwerksgesellschaft? Wer war um 1900 auf der Lütticher Straße unterwegs? Welches Geheimnis trägt diese Frau nach Neutral-Moresnet? Welche Erinnerungen kann eine Zinkwanne auslösen? Und was hat eigentlich Napoleon mit Kelmis zu tun?

Simon und das Kind der Krippe Eupener Puppenspiele So 05.12, 15:00 Uhr Tickets online

Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen

Rotenbergplatz 17, 4700 Eupen +32 87 331896 info@alter-schlachthof.be alter-schlachthof.be

Familienrundgang: am 9., 10., 16. und 17. Oktober um 16:00 Uhr

Bildungszugabe für Kitas und Schulen Die Bildungszugabe ist ein Programm, das Bildung und Kultur an außerschulischen Lernorten fördert. Um die finanzielle Unterstützung für die Exkursionen zu erhalten, können Kitas und Schulen auf der Website der StädteRegion Aachen aus dem Katalog der mitmachenden Anbieter ein Angebot auswählen, wie zum Beispiel das Figurentheater Fithe. Daraufhin wird online der Antrag ausgefüllt. Nach der Bewilligung kann man dann einen Termin mit dem Anbieter ausmachen. Die Kosten werden direkt von der Stadt an den jeweiligen Anbieter weitergeleitet. In Ostbelgien gibt

es nach demselben Prinzip auch das Projekt „Kultur macht Schule“. Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens André Schmatz, +87 596 473 andre.schmatz@dgov.be ostbelgienbildung.be/desktopdefault.aspx/tabid-3964/7104_ read-41299

Empfohlen für Kinder ab 4 Jahren Eintrittskarte 8 Euro / 6 Euro für Kinder bis 12 Jahre Abendrundgang: am 8., 9., 10. und 15., 16., 17. Oktober um 18:00 Uhr und 20:30 Uhr Empfohlen ab 12 Jahren Eintrittskarte 10 Euro Vorverkauf im Museum Vieille Montagne Infos & Reservierung: Museum Vieille Montagne Lütticher Straße 278, 4720 Kelmis +32 87 65 75 04 mvm@kelmis.be mvm-kelmis.be

„Wir setzen aus“ Aufgrund der Entwicklungen in diesem Jahr haben sich diese Veranstalter entschieden, keine Stücke anzubieten.

Bühne ’78

Bildungszugabe der StädteRegion Aachen Zollernstraße 16, 52070 Aachen 0241 5198-4334 oder -4302 bildungszugabe@staedteregionaachen.de staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/bildungsbueroa-43/bildungszugabe

Die Bühne ’78, die sonst im Saalbau Kappertz mit einem Familienstück aufwartet, verschiebt ihre Ideen auf das Jahr 2022.

Aachener Heimattheater Für 2021 ist kein Kinderstück angekündigt.

Kindertheaterreihe der StädteRegion Christiane Skrabal von der StädteRegion Aachen gibt sich ebenfalls verhalten, was die Kindertheaterreihe der StädteRegion angeht. Nachdem viele Stücke zunächst verschoben und dann doch bis Ende des Jahres abgesagt wurden, ist man nun vorsichtig, was neue Planungen angeht, 2021 eingeschlossen.

Wir fördern Talente! Theater-Workshop in den Herbstferien für Kinder von 6 – 9 J. \ 18. – 22. Okt. 2021 Musikalische Früherziehung \ Blockflöte \ Querflöte \ Geige \ Klarinette \ Saxophon \ Klavier \ E-Gitarre \ Gitarre für Kinder und Jugendliche von 4 – 18 J. \ Sept. 2021 – Juli 2022 im Kulturzentrum Altes Rathaus Würselen Infos & Anmeldung unter www.theater-musikschule.de Kontakt & Beratung: Kulturbüro Stadt Würselen, Sigrid Kerinnis · Telefon 02405 67336

Unsere Spielteppiche um die Ecke

Ideal fürs Kinderzimmer, für die Kita oder Praxis

KingKalli 108 Oktober | November 21

Aachen

derzeit nur noch wenige Exemplare auf Lager

jeweils

€ 89,– Infos und Bestellung unter info@kingkalli.de

Maße: 180 x 130 cm, rutschfest, weich, schadstoffgeprüft, (ab)waschbar bei 30 Grad Für Selbstabholer

Jülich NEU! 21

Theater-Spezial

Kinder und Jugendliche auf der Bühne

Tales in the Dark – Jugendtanztheater aus Kelmis und Aachen

Text: Janneke Wergen | Fotos: Fithe

„Monsters in my mind oder Kreaturen, die beim Erwachsenwerden vom Kleiderschrank in den eigenen Kopf ziehen.“ – Mit diesen Worten beschreibt Olga Blank die Anfangsidee zu dem Stück „Tales in the Dark“ der Dido Dance Company aus Aachen. Die Tanzgruppe, die das Stück umsetzen wird, besteht aus elf Jugendlichen zwischen 16 und 22 Jahren, die schon seit mehreren Jahren in der Ballettschule Freudensprung aktiv sind. Ihr aktuelles Stück ist eine Kooperation von Fithe, dem Figurentheater aus Ostbelgien, und der Ballettschule aus Aachen und wird von der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens gefördert. Mit ihrer Leiterin Olga Blank entwickelten die Jugendlichen ein Tanztheater mit lebensgroßen Figuren, die extra für das Stück vom Puppenspieler und Puppenbauer Stephan Wunsch aus Aachen entworfen wurden. Dabei handelt es sich um handgefertigte Schaumstoffpuppen mit kleinen Öffnungen für Hände, die mit einem Gürtel um die Hüfte gebunden werden, sodass die tanzende Person dahinter mit dem Oberkörper zu verschmelzen scheint. So können die Figuren im Laufe des Stücks und der Geschichte getauscht werden, und nicht nur eine Person bleibt fest mit der Puppe verbunden. Die 17-jährige Alma ist begeistert von den originellen Figuren: „Es sind wirklich professionelle Puppen, die nach unseren Wünschen hergestellt wurden.“ Ihr macht die Arbeit mit ihnen Spaß, da sie das Tanzen um einen neuen Aspekt erweitern. Diese Kombination aus

Jugendtheater und Puppenspiel sei „eine Art von Produktion, die es noch nicht so wirklich gibt“. Auch Valerie, 21 Jahre, beschreibt das Puppenspiel als „eine ganz andere Herangehensweise, ein Stück zu erarbeiten“. Zusammen mit Olga Blank ist die Gruppe richtig in die Welt des Figurentheaters abgetaucht und hat sich auf die neuen Chancen, Bewegungen und Emotionen mit den Puppen auszudrücken, eingelassen. „Dieses Stück zeigt, wie gut Figurentheater auch als Jugendtheater funktioniert“, meint Olga Blank. Figurentheater sei eben nicht nur Kasperle-Theater für kleinere Kinder, sondern kann vielseitig und modern sein. Bei „Tales in the Dark“ haben sich die Jugendlichen mehrere Themen und Motive wie Manipulation, den Wunsch nach Zugehörigkeit, Freiheit, (Liebes-)Beziehungen oder die Suche nach der eigenen Identität überlegt und zu einem vollwertigen, fast 50-minütigen Stück zusammengefasst. Das eigene Zimmer wird zur Traumwelt, surreale und teils skurrile Kreaturen kommen aus der Dunkelheit hervor und erzählen ihre eigene Geschichte. Olga Blank: „Es sind nicht nur leichte Themen. Da wir ein Stück ums Träumen gemacht haben, ist das manchmal etwas absurd und die Geschichten verweben sich ineinander. So wie Träume eben sind, ist nicht alles geradlinig und es kann total verrückt werden.“ In der Anfangsphase des Projekts wurde viel improvisiert, die Tänzerinnen und Tänzer waren an keinen strikten Plan gebunden. Diese Vorgehensweise schätzt die Dido Dance Company sehr, sie hat sich bewusst keine

feste Geschichte ausgesucht, sondern ein großes Oberthema, das sich als roter Faden durch das gesamte Stück zieht. Außerdem interpretiert jeder und jede Einzelne die Motive anders und trägt somit etwas Eigenes, Individuelles zum Endprodukt bei. „Das ist für mich die authentischste Art, heutzutage Jugendtheater zu machen“, sagt Olga Blank. Und auch Alma betont: „Wir sind nicht einfach eine Kompanie, bei der uns der Choreograf etwas aufträgt, was wir dann machen, sondern das Stück ist von uns allen. Jeder hat seinen eigenen Teil darin, es ist total unseres.“ Das allererste Mal vor Publikum konnten die Jugendlichen ihr Werk dann am 15. August 2021 im Alten Schlachthof in Eupen präsentieren und erhielten viel positive Resonanz. Außerdem wurde die Tanzgruppe mit dem Stück für den Fritz-Wortelmann-Preis für Figurentheater der Stadt Bochum nominiert. Ein Wettbewerb, bei dem die Jugendlichen zwischen schon erfahreneren und länger bestehenden Jugendclubs quasi als Newcomer gelten. Weiterhin geprobt wird für den 7. November 2021 wiederum im Alten Schlachthof in Eupen. Dorthin wurde die Dido Dance Company nämlich eingeladen, als Jugendensemble im Rahmen von fiGUMA, einem internationalen Festival für Figurentheater, mit ihrem Stück aufzutreten. Darauf freuen sich alle sehr, denn so haben sie die Möglichkeit, noch einmal dem heimischen Dreiländereck von ihren „Tales in the Dark“ zu erzählen. Infos: fithe.be/index.php/de/vermittlung/ tales-in-the-dark

KingKalli 108 Oktober | November 21

hinter den Kulissen beim Bühnenbildbau, bei den Kostümen und der Technik aktiv werden – , können sich melden.

„Morbus – Fieberchens Reise“ des Jugendclubs „Ernas Erben“am 10.10.2021 | Foto von Marion Kaeseler

Ab auf die Bühne!

Musicalprojekt an der Bleiberger Fabrik Nächsten Sommer feiert die Bleiberger Fabrik die 600. Werkwoche, und zu dieser Feierlichkeit darf – wie auch bei vormaligen Jubiläen – das große Werkwochenmusical nicht fehlen!

Alle, die ungefähr zwischen 13 und 17 Jahre alt sind und Lust haben, an diesem Projekt beteiligt zu sein – egal ob sie auf der Bühne spielen, tanzen und singen möchten oder

Foto: Marion Kaeseler

Theater Düren: Jugendclub „Ernas Erben“ Immer dienstags von 17:30-19:30 Uhr probt der Jugendclub „Ernas Erben“ für junge Menschen von 15 bis 21 Jahre an einem Stück, das im Sommer 2022 auf die Bühne gebracht wird. Ein Extra-Projekt wartet bereits im November auf die jungen Schauspieler. Geprobt wird an drei Nachmittagen vom 18. bis 22.11.2021, bevor es dann am 30.11.2021 bei einem Jugendclubfest präsentiert wird. Nach ihrer erfolgreichen Premiere auf der Sommerbühne präsentieren die 15 Theaterbegeisterten ihr aktuelles Stück „Morbus – Fieberchens Reise“ noch einmal im großen Saal. Tickets zu 10 Euro gibt es an der Theaterkasse.

Morbus – Fieberchens Reise

von Karsten Harms Das kleine Fieberchen macht sich auf die Reise, um die Welt in Atem zu halten. Seine Reise und wie er es schafft, auf seinen Patienten 0 überzuspringen, um am Ende doch vom Impfstoff gestoppt zu werden, zeigt der Jugendclub des Theaters in dieser witzigen und kurzweiligen Inszenierung. So 10.10.2021, 18:00 Uhr

Das Jugendclub-Abo

Gemeinsam gehen die Teilnehmenden des Jugendclubs für nur 30 Euro in fünf Vorstellungen des Theaters. Jugendliche ab 15 Jahren und Auszubildende bzw. Studenten bis 24 Jahre können das Abo an der Theaterkasse erwerben. Diese Vorstellungen werden besucht: So 28.11.2021, 18:00 Uhr: Angela, die Erste (Theaterstück von Katja Hensel) Do 13.01.2022, 20:00 Uhr: Frankenstein – Ein verrücktes Musical Play Mi 27.04.2022, 20:00 Uhr: Die Vier Jahreszeiten (NRW Juniorballett) Di 10.05.2022, 20:00 Uhr: Acht Frauen (Komödie von Robert Thomas) So 15.05.2022, 18:00 Uhr: Jesus Christ Superstar (Musical von Andrew L. Webber)

Theater Düren – Haus der Stadt Theaterpädagogin Marion Kaeseler 02421 25-1383, m.kaeseler@dueren.de

Zum Einstieg sind alle, die Interesse haben, zu einem ersten Wochenende in der Bleiberger Fabrik eingeladen. Dieses Wochenende wird zwischen den beiden Herbstwerkwochen vom 15. bis 17. Oktober in der Bleiberger Fabrik stattfinden und danach direkt in die zweite Herbstwerkwoche übergehen. Eine Übernachtung von der ersten Werkwoche in das Musicalwochenende (Freitag auf Samstag) oder vom Musicalwochenende in die zweite Werkwoche (Sonntag auf Montag) ist möglich. Beim Spielen, bei der Musik, bei gemeinsamem Essen und abendlichem Beisammensein sollen sich alle besser kennenlernen und in „Werkwochen-Musical-Stimmung“ bringen. Bleiberger Fabrik 0241 82064 info@bleiberger.de

Würselen: Theater spielen in den Herbstferien Selber Theater spielen macht Riesenspaß! Und deshalb gibt es in den Herbstferien einen Workshop in der Theater- und Musikschule im Alten Rathaus. Sechs bis 10 Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Grundschulalter können mitmachen. Die Kinder lernen sich erst einmal gegenseitig kennen, dann das Stück, dann die Rollen. Bewegung, Gefühl und das richtige Timing werden einstudiert. Am 22. Oktober um 14:30 Uhr wird das Theaterstück auf einer richtigen Bühne und vor Publikum aufgeführt! Altes Rathaus Würselen

Kaiserstraße 36, 52146 Würselen 02405 67336 mail@altesrathaus.de 2. Herbstferienwoche 2021: 18.-22.10.2021 10:00-15:00 Uhr, Fr 10:00-14:30 Uhr Gebühr 75 Euro und Materialkosten

Magazin

Kultur & Kreatives

Text & Foto: Katrin Lückhoff

Text & Fotos: Andrea Claessen

Lass die Puppen tanzen Marionetten selber machen

Kleiner Blechmann Man braucht: eine größere und eine kleinere Dose, vier Teelichthüllen, zwei kleine Ösenschrauben, einen stabilen Bindfaden für die Arme und die Beine, zwei Stöcke, einen dünnen Bindfaden, Klebeband, Unterlegscheiben, Muttern und Schrauben für die Verzierung, Kleber, der auch auf Metall hält, und eine Schere So geht’s: Wir beginnen mit den beiden Dosen bzw. mit dem Rumpf und dem Kopf.

Hierzu oben mittig in die größere Dose eine Ösenschraube drehen (evtl. vorbohren). Mit einem Bohrer oder einem Nagel ein kleines Loch oben in die kleinere Dose bohren. Beide Dosen von innen mit einem Faden verbinden, indem der Faden an die Öse der unteren großen Dose geknotet und dann durch das Loch in der oberen gezogen wird. Nun sitzt der Kopf auf dem Rumpf. Die zweite Ösenschraube wird jetzt dort in den Kopf gedreht, wo der Faden herauskommt. Darauf achten, dass die Dose etwas Spiel hat, damit der Kopf sich bewegen kann. Zwischen der unteren

und der oberen Dose sollten also circa zwei Zentimeter Luft sein, wenn sie angehoben wird. Den Faden mit der oberen Öse verknoten. Vier weitere Löcher für die Arme und die Beine in den Rumpf bohren. Vier gleich lange Fäden zuschneiden, durch die Löcher ziehen und innen einen so dicken Knoten binden, dass sie nicht mehr herausrutschen können. An die Enden der Arme und Beine werden jetzt auf die gleiche Weise die Teelichthüllen als Hände und Füße gebunden. Nun kann in der Schraubenkiste nach möglichen Augen, einer Nase oder einem Mund gesucht wer-

KingKalli 108 Oktober | November 21

den. Unterlegscheiben eignen sich beispielsweise hervorragend als Augen. Aber auch Knöpfe oder Pailletten. Ist der Blechmann fertig gestaltet, können die Marionettenfäden angebracht werden: Zwei gleich lange Stöcke als Kreuz übereinanderlegen und mit Klebeband in der Mitte gut verkleben. Danach mit einem langen Faden den Kopf durch die Öse mit der Mitte des Kreuzes verbinden. Am besten macht man das zu zweit. Eine Person hält die Marionette und eine andere bringt die Fäden an. Nun das Kreuz wie ein X halten und an die zwei vorderen Enden die Fäden für die Arme und an die beiden hinteren die für die Beine binden. Die Marionette sollte nun gerade stehen und alle Gliedmaßen hängen lassen. Das Puppenspiel kann beginnen.

Bänder drehen

schneiden. Nun wird das eine Ende nach links und das andere nach rechts gedreht. Dabei Für manche Marionetten werden gedrehte müssen die Fäden ganz stramm gehalten werBänder benötigt. Diese sind ganz einfach her- den. Wenn sie beginnen, sich zu kräuseln, hält zustellen. Am besten geht es zu zweit. Zuerst man in die Mitte einen Finger und hebt die mehrere Wollfäden auf die gleiche Länge zu- beiden Enden darüber zusammen.

Gespenst Man braucht: einen nicht zu schweren Ball (wir haben in unserem Beispiel einen Tennisball genommen), eine alte Gardine oder ein anderes weißes Tuch, einen Stock, Bindfaden, Papier, Schere, einen schwarzen Stift, Kleber, Nadel und weißen Faden So geht’s: Den Stoff eventuell zurechtschneiden. Dann einmal falten und in doppelter Lage über den Ball spannen. Unter dem Ball mit einem Band zusammenbinden. Augen auf Papier aufmalen und auf das Gespenstergesicht kleben. Oben auf dem Kopf mit Nadel und Faden eine Schlaufe annähen. Hier wird der erste Marionettenfaden befestigt und dann mittig an den Stock geknotet. Zwei weitere Fäden werden auf die gleiche Weise links und rechts als Arme befestigt. Schon kann das Gespenst mit dem Spuken beginnen. Mit dieser lustig-gruseligen Marionette können auch schon kleinere Kinder spielen.

Magazin

Lustiger Vogel Man braucht: vier Kastanien, Eicheln oder Walnüsse, Farbe, Wolle, ein paar Federn, Karton, weißes Papier, einen Stift, einen Stock, Bindfaden, Kleber, eine Schere So geht’s: In unserem Beispiel sind Kopf, Körper und Füße des lustigen Vogels aus Walnüssen. Die haben wir zu Anfang erst einmal rosa angemalt. Es können aber auch Kastanien und Eicheln verwendet werden. Dann werden aus der Wolle drei Bänder für den Hals und die Beine gedreht (siehe Anleitung vorne). Das Band für den Hals darf etwas länger und die Bänder für die Beine sollten möglichst gleich lang sein. An die Oberseite des Körpers wird nun das längere Band geklebt und mit der Unterseite des Kopfes verbunden. An die Unterseite des Körpers werden die Bänder für die Beine geklebt und mit den Füßen verbunden. Jetzt können an den Körper und den Kopf ein paar Federn geklebt werden. Für den Schnabel ein größeres und ein kleineres Dreieck ausschneiden und vorne an den Kopf kleben. Anschließend nur noch Augen auf Papier aufmalen, ausschneiden und aufkleben. Fertig ist die Figur. Jetzt fehlen noch die Marionettenfäden, die den kleinen zum Leben erwecken. Hierzu ThomasVogel Langens

zuerst den Kopf mit einem Faden mit der vorderen Seite des Stocks verbinden und dann den Körper mit der hinteren. Schon heißt es: Bühne frei für den lustigen Vogel!

Stockmann Man braucht: einen dicken und mehrere dünnere Äste, kleine Astgabeln für die Hände und Füße, kleine Ösenschrauben, Bindfaden, Holzkleber, eine Säge So geht’s: Am besten erst einmal rausgehen und geeignete Stöcke sammeln. Mit etwas Glück findet sich ein Rumpf, an dem die Nase schon dran ist. Danach die einzelnen Körperteile für Rumpf, Arme, Beine, Hände und Füße zurechtsägen. Wie auf dem Bild zu sehen, die Ösenschrauben in die Gliedmaßen drehen und mit einem Faden verknoten. Für die Augen zwei kleine Astscheiben zurechtsägen und über die Nase kleben. Die Pupillen lassen sich gut aus kleinen Stücken Rinde basteln. Nun ist der Stockmann fertig und die Marionettenfäden können angebracht werden. Hierzu zwei gleich lange Stöcke zu einem Kreuz übereinanderlegen und mit dem Klebeband in der Mitte gut verkleben. Mit dem ersten Faden die Öse am Kopf mit der Mitte des Kreuzes verknoten. Am besten macht man das zu zweit. Eine Person hält die Mari-

onette und eine andere bringt die Fäden an. Dann das Kreuz wie ein X halten und an die zwei vorderen Enden die Fäden für die Arme und an die beiden hinteren die für die Beine binden. Die Marionette sollte nun gerade stehen und alle Gliedmaßen hängen lassen. Auf geht’s, Stockmann!

Leguan Man braucht: mindestens zwei große Eierkartons (zehn Eier), Schere, Kleber, Nadel und Faden, Bindfaden, einen Stock So geht’s: Die Vertiefungen, in denen normalerweise die Eier stehen, einzeln aus den zwei Eierkartons ausschneiden und ineinanderstecken. So entsteht die Grundform für den Leguan. Dann die Spitzen, die zwischen den Vertiefungen sind, ebenfalls zurechtschneiden und ineinanderstecken, das wird später die Schwanzspitze. Die 20 ersten Elemente werden nun aufgefädelt. Hierzu mit der Nadel mittig durch den Boden der Vertiefungen stechen und die Kartons aneinandernähen. Es sollte so stramm sein, dass die Kartons sich nicht auseinanderschieben, jedoch auch so locker, dass der Leguan beweglich wird. Es ist ein bisschen knifflig. Am besten einfach mal ausprobieren. Die Elemente im

hinteren Teil um 90 Grad drehen, so entsteht ein spannendes Muster an den Seiten. Wenn der Rumpf zusammengenäht ist, wird aus einem der Eierkartondeckel in der Mitte ein langes, flaches Dreieck ausgeschnitten. Das wird einmal in der Länge gefaltet. An der geschlossenen Kante werden nun von oben kleine Dreiecke ausgeschnitten. Das ist der Schwanz des Leguans, der jetzt mit der breiten Seite voran hinten in die letzte Kammer des Rumpfes geschoben und festgeklebt wird. Auf die Spitze des Schwanzes werden die vorher ausgeschnittenen Hütchen gesetzt und festgeklebt. An der kurzen Seite des Eierkartondeckels gibt es zwei runde Wölbungen, daraus wird das Maul des Leguans gebastelt. Einfach Wölbungen ausschneiden und eine oben und eine unten vorne an den Rumpf kleben. Dann gibt es an der Vorderseite des Eierkartons zwei Wölbungen, womit der Karton verschlossen wird. Das werden die Augen. Sie werden mit etwas Karton drum herum ausgeschnitten und seitlich an den Kopf geklebt (siehe Abbildung unten). Aus dem restlichen Karton können jetzt noch Beine und Kiemen ausgeschnitten und angeklebt werden. Es bietet sich an, die Beine in die Lücken zu schieben und dann zu knicken. Nun werden am vierten Kartonelement von vorne sowie in der Mitte des Rückens und am Schwanz mit Hilfe des Garns die Fäden für die Marionette festgenäht und am Stock befestigt.

Madame Shampoo Man braucht: eine leere Shampooflasche oder Ähnliches, fünf kleine Ösenschrauben, Stoff, Wolle, eine leere Klopapierrolle, Farbe, vier Holzperlen, ein Stück Borte, etwas Filz, zwei Stöcke, Klebeband, Kleber, Schere, Stifte So geht’s: Als Grundform verwenden wir die Shampooflasche. Zunächst den Deckel abdrehen und oben rechts und links je eine Ösenschraube für die Arme und unten für die Beine hineinbohren. Eine weitere Öse kommt in den Nacken der Figur, also hinter den Schraubverschluss. Aus dem Stoff ein Kleid schneiden und auf die Shampooflasche kleben. Die Schultern frei lassen und unten nicht festkleben, damit es schön fällt. Für die Arme und Beine, wie vorne beschrieben, Bänder drehen. Die Bänder verknoten und als Arme und Beine an die Ösen binden. Als Hände und Füße wird je eine Holzperle an das andere Ende der Bänder gebunden.

Die Klopapierrolle weiß grundieren und trocknen lassen. Mit den Stiften ein hübsches Gesicht aufmalen. Aus Filz eine schöne Frisur zurechtzupfen und auf den Kopf setzen. Nun ist die Grundfigur fertig und kann je nach Geschmack noch mit Blüten, Bändern etc. verziert werden. Als Nächstes werden dann die Marionettenfäden angebracht. Hierzu zwei gleich lange Stöcke zu einem Kreuz übereinanderlegen und mit dem Klebeband in der Mitte gut verkleben. Dabei zuerst einen langen Bindfaden von der Öse im Nacken nach oben durch die Rolle (Kopf) und die Haare ziehen. Nun arbeitet man am besten zu zweit weiter. Eine Person hält die Marionette und eine andere bringt die Fäden an. Dann das Kreuz wie ein X halten und an die zwei vorderen Enden die Fäden für die Arme und an die beiden hinteren die für die Beine binden. Fertig! Das Tänzchen kann beginnen.

Magazin

Ausflug

Text & Fotos: Tanja Büchter

Brüssel mit Kindern – ein Tagesausflug, aus dem zwei wurden Brüssel – das klingt so weit weg. Dabei erreicht man die belgische Hauptstadt ab Aachen in 1,25 Stunden mit dem Auto oder per Zug. Für Familien gibt es viel zu entdecken, daher unbedingt vorher überlegen, was man gerne sehen möchte. Es gibt einerseits die Altstadt, die sich auf relativ kurzen Wegen durch die fast durchgängig autofreien Gassen erkunden und „erschmecken“ lässt. Etwas außerhalb steht das Atomium als Wahrzeichen Brüssels. Hinzu kommen zahlreiche Museen sowie das Europäische Parlament. Wir haben uns dazu entschieden, zunächst das Atomium zu besuchen. Das 102 Meter hohe Kugelgebilde glitzert mit seinen neun Kugeln bei Sonnenschein und ist inmitten des Parks ein tolles Fotomotiv. Es ist interessant, die Kugeln auch von innen zu sehen, mit ihren zum Teil endlos wirkenden Rolltreppen, Farb- und Klanginstallationen sowie dem tollen Ausblick von ganz oben. Wir fanden es jedoch innen insgesamt nicht so spannend wie erwartet. Für den Besuch sollte man ca. 1,5 Stunden einplanen. Direkt zu Füßen des Atomiums haben wir uns danach auf eine Reise durch Europa begeben: Im „Mini-Europe“ stehen viele berühmte Bauwerke im Miniaturformat. Bei trockenem Wetter ein schöner ca. 1- bis 1,5-stündiger Besuch für Familien mit Kindern jeden Alters. Nach all den Eindrücken wollten wir erst mal etwas essen. Also auf in die Altstadt (ca. 15 Min. Fahrzeit). Dort duftet es an jeder Ecke

nach Waffeln (Gaufres) und den typisch belgischen Fritten. Die Waffeln bekommt man meist für einen Euro pro Stück, z. B. in der Nähe vom Manneken-Pis. Aber Achtung: Es gibt zahlreiche Toppings wie Saucen und Früchte, die jedoch extra bezahlt werden müssen, sodass eine Waffel schnell mal über fünf Euro kostet. Einen kleineren Rundgang durch die Innenstadt kann man gut am Grote Markt beginnen. Wir haben uns für die etwas größere Runde entschieden und vor dem Königlichen Palast geparkt. Von dort sind wir am Instrumentenmuseum vorbei zum Mont des Arts geschlendert. Der „Berg der Künste“ ist ein Hügel mit mehreren Museen, der einen weiten Blick auf die Stadt bietet. Über ein paar Treppen geht es hinab durch die schön angelegten Gärten mit verschiedenen Skulpturen. Häufig zeigen Kleinkünstler ihre Darbietungen. Ganz in der Nähe befindet sich der Bahnhof Bruxelles-Central. Wir folgen der Beschilderung durch die Gassen zum Grote Markt, einem großen Platz mit sehr sehenswerten historischen Gebäuden. Am Abend wird der Platz meist bunt beleuchtet. Weiter geht es vorbei an Schokoladen- und Waffelläden zum Manneken-Pis, einem berühmten Wahrzeichen von Brüssel. Der pinkelnde Nackedei aus Bronze ist jedoch viel kleiner, als wir ihn uns vorgestellt hatten. Trotzdem witzig, und mit ein wenig Glück zeigt er sich kostümiert. In der Altstadt gibt es zahlreiche Galerien.

Eine davon ist die Galerie de la Reine, die in die Galerie St. Hubert übergeht. Genau dazwischen liegt die Rue du Bouchers, eine Gasse, die etwas touristisch anmutet, wo wir aber gut und günstig gegessen haben: Hier reihen sich die Restaurants mit ihren beheizten Terrassen aneinander, und es gibt einzelne typische Gerichte oder ganze Menüs für relativ wenig Geld.

KingKalli 108 Oktober | November 21

Mit größeren Kindern ist der Wolf Sharing Food Market als Markthalle mit 19 Restaurants und zwei Bars eine interessante Geschmackserfahrung. Insgesamt erschien uns Brüssel zumindest sonntags sehr entspannt. In der Altstadt dürfen so gut wie keine Autos fahren, sodass man in Ruhe schlendern kann. Durch die Wegweiser kann man die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kaum verpassen. Für Museen etc. gibt es Online-Tickets mit begrenzten Kapazitäten, sodass es auch hier aktuell nicht zu voll wird. Uns hat Brüssel so gut gefallen, dass wir noch einmal hingefahren sind und diesmal u. a. das Parlamentarium und das Naturkundemuseum besucht haben. Beides liegt östlich in einem Park etwa einen Kilometer vom Palais Royal (Königspalast) entfernt. Der Eintritt in das Parlamentarium ist kostenlos und vor allem für größere Kinder, die sich für Politik oder Geschichte interessieren, zu empfehlen. Per Audio-Guide geht es durch die multimedialen Räumlichkeiten. Auch ein Besuch des Plenarsaals des EU-Parlaments ist nach Anmeldung möglich. Wer dann noch mehr wissen möchte, kann das Haus der Europäischen Geschichte besuchen. Auch hier ist der Eintritt frei. Für Kinder jeden Alters und vor allem für Dino-Fans können wir das riesige Naturkundemuseum empfehlen. Es gibt vier verschiedene

Ausstellungsbereiche. Die größte Dinosaurierausstellung Europas hat uns u. a. mit ihren über 30 vollständigen Skeletten sehr beeindruckt. Auch die Ausstellung „Evolution“ mit unzähligen naturgetreu dargestellten Tieren hat uns gut gefallen. Die Entwicklung der Lebewesen von der Urzeit bis in die Zukunft ist nicht nur lehrreich, sondern auch für kleinere Kinder interaktiv und interessant gestaltet. Alles ist viersprachig und somit auch in Deutsch verständlich beschriftet bzw. vertont. Brüssel bietet so viele unterschiedliche Museen, da macht es Sinn, dass sich jeder seine Favoriten zusammenstellt. Wie wäre es mit den Königlichen Museen der Schönen Künste? Oder Autoworld? Trainworld? Es gibt auch verschiedene Kombitickets, jedoch sollte man sich gerade mit kleineren Kindern besser nicht zu viel auf einmal vornehmen.

. ist Am 29.10 t ag . r a p s t l e W

Es ist ja nicht sooo weit bis in die belgische Hauptstadt. Anreise: Mit dem Zug bis Bruxelles-Central oder mit dem Auto in ca. 1,25 Stunden. Da Brüssel eine Niedrigemissionszone ist, dürfen nur Fahrzeuge, die bestimmte Kriterien erfüllen, in die Stadt hineinfahren. Kostenlose Registrierung unter lez.brussels/mytax/de. Es gibt alternativ auch die Möglichkeit, außerhalb zu parken und mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder Mietfahrrädern ins bzw. im Zentrum zu fahren. Park-Tipp im Zentrum: Direkt vor dem Königspalast sowie rund um den gegenüberliegenden Parc de Bruxelles gibt es zumindest bisher zahlreiche kostenlose Parkmöglichkeiten. Alle weiteren Informationen unter: visit. brussels/de

Nachhaltigkeit liegt uns am Herzen – auch bei der Geldanlage. Wir beraten Sie gerne zu Anlagemöglichkeiten, die sich für Sie und für künftige Generationen auszahlen. Weil‘s um mehr als Geld geht.

Sparen ist nachhaltig. 29

Magazin

Aachen & Region aktuell

WALDMEISTERS NATURKOLUMNE 3

Krokodile und große Fische im Aachener Wald? Zu Besuch in der KuKuK-Waldwerkstatt am Grenzübergang Köpfchen Es gibt sie tatsächlich. Krokodile im Aachener Wald. Groß, schuppig, vielleicht auch gefräßig? Zur Sicherheit in einem Gehege, umgeben von einem Zaun aus Stöcken. Wenn man genau hinschaut, dann muss niemand mehr Angst haben. So richtig echt sieht das Schuppentier nicht aus, sondern es besteht aus vielen Fichtenzapfen und Stöcken, mit einem aufgerissenen Maul aus Kiefernrinde, alles auf den Waldboden gelegt. Wenige Meter weiter liegt ein großer Fisch. Mit Glubschauge, Schuppen und großen Flossen. Auch aus Zapfen und Ästen, gestrandet auf dem Waldboden in der Nähe der deutschbelgischen Grenze. Da ist ja noch ein weiteres Krokodil, gut getarnt, mit sechs Beinen. Gibt

es so ein seltsames Wesen überhaupt? Ja, das alles und noch viel mehr gibt es zurzeit in der Waldwerkstatt. Waldwerkstatt? Wo ist denn die? Viele große und kleine Menschen waren in den letzten Wochen seit Anfang Juni am KuKuK an der Eupener Straße und haben die Grenzkunstroute021 – fragil am Grenzübergang Köpfchen besucht. Haben die Werke von 17 Künstlerinnen und Künstlern angeschaut, das blaue Zimmer, den verkehrten Raum, in dem der Baum mit einer Wald-Fototapete wohnt, die 80 goldenen Vogelkäfige und fast am Ende der Route die hölzerne Rateke. Nein, kein Druckfehler, „Rateke“ ist der

Titel, denn eine echte Rakete ist es ja nicht. Oder habt ihr schon mal eine Rakete aus Holz gesehen? Von der Rateke sind es nur noch ein paar Meter zur Waldwerkstatt. Ein großes Schild überspannt den Eingang in eine besondere Welt. Die Waldwerkstatt ist ein „offener“ Platz im Wald, ein Platz, der zur Kunstausstellung gehört, ein Platz, der sich ständig verändert. Alle Menschen, ob klein oder groß, sind eingeladen, hier selber aktiv zu werden, eigene Kunstwerke oder was auch immer zu erschaffen. Mit dem Material, das der Wald so zu bieten hat. Zapfen, Stöcke, Rinde, Blätter, Federn, morsches Holz, es gibt so viel zu

KingKalli 108 Oktober | November 21

finden. Hier wird gebaut, gelegt, gestaltet, geschnitzt, es gibt viel zu entdecken. Und vor allem in den vergangenen Wochen und speziell in den Sommerferien ist hier ganz viel entstanden. Kleine und größere Häuschen, Brücken, riesige Zapfen-Spiralen, Mandalas, ein Feder-Windrad aus Gänsefedern. Es gibt die besagten Krokodile, eine hängende Sonne, Waldgeister, Fische, ein Iglu aus Ästen, eine große Murmelbahn für BouleKugeln, geschnitzte Boote … Fast täglich kommt etwas dazu. Manchmal fällt etwas um oder schwimmt bei Regen weg. Und manchmal kommen Tiere mit recht wenig Kunstverständnis vorbei und „räumen auf“. Aber alles lässt sich schnell wieder aufrichten, reparieren, umbauen. Es gibt an diesem Platz ein paar Regeln, zum Beispiel ein Rennverbot, und es darf nichts absichtlich zerstört werden. Eigentlich selbstverständlich. Freilaufende Hunde tun der Kunst auch nicht gut, an der Leine sind sie herzlich willkommen. Zum Schluss die gute Nachricht: Die Grenzkunstroute geht noch bis zum 31. Oktober. Und mindestens bis dahin gibt es auch die Waldwerkstatt. Vielleicht auch länger. Die Menschen von KuKuK hoffen, dass dieser tolle Platz noch länger bleiben kann. Für ganz viele kreative und fantasievolle Menschen, die hier selber zu Naturkünstlerinnen und -künstlern werden. Viel Spaß im Wald, der Waldmeister Michael Zobel

Hülsenfrüchte für die Kleinen Hülsenfrüchte wie Linsen, Bohnen und Co sind nicht nur richtig lecker, sondern dank ihres hohen Eiweißgehalts, vieler Vitamine und Ballaststoffe auch gesund. Zwei neue HiPP Bio-Gläschen mit Hülsenfrüchten bringen jetzt Abwechslung auf Babys Speiseplan. Die beiden Sorten „Karotten mit roten Linsen“ und „Karotten mit Erbsen“ sind eine gute Alternative zu Fleisch und besonders gut sättigend. Zum Schutz unserer Umwelt sind alle HiPP Gläschen außerdem klimapositiv. www.hipp-klimapositiv.de

Unterhaltung

Lesen Eine gute Facharbeit ist kein Zufall – Facharbeits-Workshop für Schulen

Entdeckt die neue Kinderbücherei in Düren

Am Samstag, 21.08.2021, wurde die neue Kinderbücherei im Rahmen eines Tags der offenen Tür feierlich von Bürgermeister Frank Peter Ullrich eröffnet. Ab sofort gibt es viel zu entdecken, erforschen und zu erleben: Die neue Einrichtung Eine Facharbeit benötigt mehr Informationen, mit den digitalen und analogen Angeboten als Google und Wikipedia bieten können. Bekannte Suchmaschinen und frei verfügbare Nachschlagewerke werden gern für Hausarbeiten, Referate und Facharbeiten genutzt. Oft werden die Inhalte dabei unreflektiert übernommen und die Qualität der Suchergebnisse wird nicht überprüft. Die Stadtbibliothek ist aktiver Bildungspartner von Schulen und anderen Bildungsinstitutionen und unterstützt bei der Erstellung einer Facharbeit. Im Facharbeits-Workshop wird gezeigt, wie sich die Schülerinnen und Schüler optimal auf die Facharbeit vorbereiten und sie anfertigen können. Dabei lernen sie die fachmännische Recherche nach Büchern sowie die Recherche nach Zeitungs- und Zeitschriftenartikeln und elektronischen Volltexten in speziellen Datenbanken kennen. In Zukunft können die Nutzerinnen und NutDer Workshop findet virtuell statt und Lehre- zer der Stadtbibliothek ihre ausgewählten rinnen und Lehrer werden gebeten, frühzeitig Medien selbst verbuchen. Möglich wird das einen Termin mit der Stadtbibliothek (0241 durch die sogenannte RFID-Technik. Mit ihr 432-38303) zu vereinbaren. werden Daten mittels elektromagnetischer Wellen berührungslos und automatisiert gelesen und gespeichert. Damit macht die Stadtbibliothek einen wichtigen Schritt auf dem Weg zu einem modernen Medienzentrum. Nachdem das Erdgeschoss umgestaltet worden ist, lädt die Stadtbibliothek zur Neueröffnungsfeier am Samstag, 9. Oktober 2021, ein. Die Stadtbibliothek ist an diesem Samstag von 10 bis 17 Uhr geöffnet und präsentiert

lädt alle Kinder von 0 bis 12 Jahren ein, die Kinderbücherei spielerisch zu entdecken. Kommt einfach mal zu den Öffnungszeiten vorbei. Der Benutzerausweis ist für alle unter 18 Jahren kostenlos. kulturbetrieb.dueren.de/index.php?id=6602

Neueröffnung der Stadtbibliothek

ihre Serviceangebote auf allen Etagen mit einem bunten Veranstaltungsprogramm. Die Abendveranstaltung mit dem Literaturkritiker Denis Scheck beginnt um 19 Uhr und setzt den Schlusspunkt am Tag der Neueröffnung. Es ist zu beachten, dass für den Besuch der Stadtbibliothek an diesem Tag sowohl die Maskenpflicht als auch die 3G-Regel (geimpft, genesen, getestet) gilt. Die neue Außenrückgabe bietet die Möglichkeit, die ausgeliehenen Medien auch ohne Test, aber mit Maske zurückzugeben. Sa 9.10., 10:00-17:00 Uhr, Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, Aachen

KingKalli 108 Oktober | November 21

Martin Hungenbach, Buchhändler und Inhaber der Burtscheider Buchhandlung „Das Worthaus“, empfiehlt passend zum Thema Theater:

Wo ist Theatrine?

Der neugierige Mattheo nimmt ein Päckchen an, weil sein Papa, der Pförtner des Theaters, ein Nickerchen hält. Ein Päckchen für Theatrine. Der Junge macht sich im Theater auf den Weg, sie zu suchen. Wie viele Abteilungen so ein Opernhaus hat! Von der Werkstatt der Bühnenbildner, dem Malersaal und der Kostümabteilung geht es über Maske und Kantine zu Chor, Kinderschauspiel, wo Zungenbrecher geübt werden, und Ballettprobe. Die Aufführung naht, der Orchestergraben füllt sich bereits, da wird Mattheo endlich fündig: Es ist weder die Opernsängerin noch der Schauspieler in der Hauptrolle. Ein buntes Treiben im Bilderbuch und eine vergnüglich gereimte Reise durch alle Räume und Berufe rund um die Bühne. Erinnert mich an Rotraut Susanne Berners „Päckchen“ inklusive Wimmelbuchcharakter im Paarreim. Für Kinder ab 3 Jahren. Toll! Cornelia Boese/Dorota Wünsch (Illustr.): Wo ist Theatrine? Die Welt rund um die Bühne Gerstenberg Verlag, Juli 2021 ISBN 9783836961165, 14 Euro ab 3 Jahren Lara Weißbach, Buchhändlerin im Burtscheider „Worthaus“, empfiehlt Bücher ab zehn, ab acht, ab sieben und ab fünf Jahren:

Ringo, ich und ein komplett ahnungsloser Sommer Theater spielen statt Ferien: Asta liebt ihre Sommerferien in dem kleinen Ort Geschrey. Jedes Jahr verbringt sie mit ihren Eltern die Sommer hier, da die Eltern ein Theaterstück auf der Waldbühne aufführen. Jedes Jahr ist Asta mit dabei, sie kennt alle aus der Theatergruppe, ist überall mit-

tendrin und freut sich zudem auf gemeinsame Stunden mit ihrem Freund Ringo am See. Dieses Jahr ist für Asta besonders aufregend: Sie darf zum ersten Mal mit einer kleinen Rolle auf die Bühne – ihr großer Traum! Doch dann klappt alles nicht so, wie sie es sich vorstellt, und ihr Freund Ringo springt für sie ein. Ein wunderbares Ferienbuch über Loyalität und Freundschaft, was Freundschaft aushält und darüber, dass jeder seinen Platz und seine Bestimmung findet – wenn auch über Umwege. Sommergefühl für Kinder ab 10 Jahren. Judith Burger: Ringo, ich und ein komplett ahnungsloser Sommer ISBN 9783836961127, 14 Euro Gerstenberg Verlag, Februar 2021 ab 10 Jahren

Flora Salmanteri und die Mini-Piraten Muss das wirklich sein? Da Mama und Papa auf eine Dienstreise fahren, müssen die Geschwister Lilli und Mikko zu ihrem blöden, pingeligen Onkel. Der mag keine Kinder, hat Angst um seine Möbel und lässt die Kinder nur über ausgelegte Zeitung in seinem Haus laufen. Nur gut, dass die beiden die Nachbarin Flora Salmanteri kennenlernen: Die ist alles andere als gewöhnlich und pingelig. Zusammen mit ihrem in die Jahre gekommenen früheren Piratenkollegen möchte sie beim jährlichen Blumenwettbewerb mitmachen und gewinnen. Dafür hat sie ihren 3DDrucker im Keller angeworfen und Miniaturpiraten ausgedruckt, die das gebaute Piratenschiff-Blumenbeet schmücken sollen. Für Chaos sorgt dann nicht nur, dass die Kinder versehentlich eines der geheimnisvollen Einmachgläser im Keller umschmeißen und die Mini-Piraten am nächsten Tag verschwunden sind. Die Schlagersängerin Monika mit ihrem Hit „Tränen im Blumenbeet“, die die Bewertung im Wettbewerb übernehmen soll, möchte eigentlich viel lieber Punk machen und wird an der Teilnahme gehindert. Lilli und

Mikko haben alle Hände voll zu tun, um die flüchtigen Mini-Piraten einzufangen und Monika zu befreien. Witzig und spannend für Kinder ab 8 Jahren! Noora Kunnas/Teemu Juhani (Illustr.): Flora Salmanteri und die Mini-Piraten, Band 1 Verlag mixtvision, Juli 2021 ISBN 9783958541757, 13 Euro ab 8 Jahren

Gute Nacht, Abenteurer!

Elena Prochnow: Pass bloß auf deinen Daumen auf! Aachener Verlag Edition Pastorplatz, August 2021 ISBN 9783943833485, 14 Euro ab 5 Jahren Angelique Franzen, Auszubildende in der Buchhandlung „Das Worthaus“, empfiehlt:

Wie man einen Tiger fängt

Lily, ein schüchternes koreanisches Mädchen, zieht zusammen mit ihrer Mutter und ihrer Schwester wieder zu ihrer Oma, Auch Kinder, die schon lesen einer geborenen Geschichtenerkönnen, lassen sich gerne ab und zählerin. Nachdem sie zum ersten an vorlesen und genießen das Mal einen Tiger gesehen hat, der abendliche Ritual. Auf jeweils nicht real zu sein scheint, erzählt zwei Doppelseiten wird ein wahsie ihrer Großmutter davon. Erst res Erlebnis einer berühmten da erfährt Lily, dass ihre Oma den Persönlichkeit erzählt. Spannend Tigern etwas Wichtiges weggegenug, um mehr erfahren zu wol- nommen hat und versucht, so gut len. Mit gutem Ende, was einen es geht, versteckt zu bleiben. beruhigt schlafen gehen lässt. Um den Tigern zu entkommen, Die Geschichten sind schön kurz ist ihre Oma damals aus Korea und geben so Raum, um mit dem „geflüchtet“ und hat sich in SunKind ins Gespräch zu kommen, beam in Washington ein Leben oder Zeit, dass sich das Kind noch aufgebaut. Nun jedoch ist ihre seiner eigenen Abendlektüre wid- Oma sehr krank. Die Tigerin, die men kann. Für neugierige Kinder zu Lily spricht, erzählt ihr, dass ab 7 Jahren. es daran liegt, was ihre Oma vor Ness Knight/Qu Lang (Illustr.): vielen Jahren aus dem Besitz der Gute Nacht, Abenteurer! 30 Tiger entwendet hat. Daher stellt wahre Geschichten von mutigen sich Lily den Tigern. Dafür, dass Forscherinnen und Entdeckern. sie den Tigern das zurückgibt, was Gute-Nacht-Geschichten zum Vor- ihre Oma damals mit sich genomund Selberlesen men hat, erwartet Lily, dass ihre Prestel Verlag, Februar 2021 Oma wieder gesund wird. ISBN 9783791374826, 22 Euro Eine faszinierende Geschichte daab 7 Jahren rüber, wie Lily einen Tiger fangen will und sich trotz der Warnung ihrer Großmutter auf ihn einlässt. Pass bloß auf deinen Geeignet für Leserinnen und Leser Daumen auf! ab 11 Jahren. Mimi, ein Kind in der zweiten Klas- Tae Keller: Wie man einen Tiger se, wird von vier stärkeren Mitfängt, Dragonfly, August 2021 schülern geärgert und weiß nicht, ISBN 9783748800811, 14 Euro was sie tun soll: Wenn sie sich ab 11 Jahren wehrt, dann muss sie auf die rote Bank, denn schlagen dürfen sich die Kinder in der Schule nicht. Doch dann kommt Opa vorbei und hat eine viel bessere Idee als ihre Lehrerin, die ihr empfohlen hat, den Jungs einfach aus dem Weg zu Stadtbibliothek Aachen gehen: Opa bringt Mimi das Boxen KiBi und youthfactory bei und dass es wichtig ist, seine Di, Mi, Fr Vielfältige Medien für Angst zu besiegen. Er verspricht 10 – 18 Uhr Kinder und Jugendliche Do 12 – 19 Uhr ihr, sich mit ihr zusammen auf die vom Buch bis zum Internet Sa 10 – 14 Uhr rote Bank zu setzen, falls es dazu Couvenstraße 15 Viel Platz zum Schmökern 52062 Aachen kommen sollte. Am nächsten Tag und Spielen mit Switch, Tel.: 0241 432-38000 Playstation und Billard geht Mimi stark in die Schule. Und achtet dabei auf ihren Daumen. Ein wichtiges Bilderbuch mit ausdrucksstarken Illustrationen für www.stadtbibliothek-aachen.de Kinder ab 5 Jahren. 30 wahre Geschichten von mutigen Forscherinnen und Entdeckern

Unterhaltung

Spielen Text & Fotos: Ingemar Reimer

Text & Fotos: Ingemar Reimer

Elixir Mixer Zutaten für Elixiere sammeln, im richtigen Moment zusätzliche Bonuskarten ausspielen und etwas Glück – willkommen beim Kartenspiel Elixir Mixer. In diesem Spiel werden Elixiere gebraut. Hierzu müssen die Spieler Zutaten mit Werten von 1 bis 7 und farblich passend zum Elixier sammeln. Um ein Elixier zu mischen, muss die Summe der Zutaten dem Wert des Elixiers entsprechen. Dies klingt erst einmal sehr einfach. Das Spiel hat aber deutlich mehr zu bieten. Ohne Rechnen geht es nicht Vor Spielbeginn müssen die Karten zunächst sortiert werden. Es gibt fünf offene Stapel mit Elixieren in unterschiedlichen Farben, aufsteigend sortiert mit den Werten von 10 bis 15. Für jeden Stapel gibt es eine 4er-Bonuskarte. Zusätzlich werden die fünf allgemeinen Bonuskarten oberhalb der Elixiere ausgelegt. Der größte Teil der Karten sind die Zutaten in den Farben der Elixiere. Jeder Spieler erhält fünf Handkarten, und in der Mitte werden ein Markt mit sechs offenen Zutatenkarten sowie der verdeckte Nachziehstapel mit den restlichen Zutaten ausgelegt. Wer an der Reihe ist, muss sich zuerst eine Zutat nehmen und kann dann ein oder mehrere Elixiere mixen. Beim Nehmen der Zutaten gibt es drei Möglichkeiten. Man nimmt eine verdeckte

Karte vom Nachziehstapel, eine offene Karte aus dem Markt oder tauscht Karten mit dem Markt. Das Tauschen mit dem Markt bringt die Taktik ins Spiel. Wer tauscht, legt eine Karte von der Hand in den Markt, z. B. mit dem Wert 7. Dann darf der Spieler so viele Karten aus dem Markt nehmen, bis die Summe 7 erreicht ist – z. B. drei Karten mit den Werten 3, 2 und 2. Nachdem diese Aktion erledigt ist, darf der Spieler noch Elixiere mixen. Hierzu muss er Zutaten in der Farbe und Summe des Elixiers ablegen, das er mixen will. Gelingt es, ein Elixier aus vier Zutaten zu mixen, bekommt der Spieler zusätzlich die 4er-Bonuskarte. Im Spiel gibt es noch weitere Bonuskarten wie „Elixiere in allen fünf Farben“ oder „Zwei Elixiere in einem Zug“. Wer diese Bedingungen erfüllt, darf sich sofort die entsprechende Bonuskarte nehmen. Am Ende des Zugs darf der Spieler nur fünf Handkarten haben und muss überzählige Karten in den Markt legen. Auch wenn die Beschreibung im ersten Augenblick sehr umfangreich klingt, weiß man nach der ersten Runde, wie es läuft. Jede Karte, egal ob Elixier oder Bonuskarte, zählt einen Punkt. Wer zuerst acht Punkte gesammelt hat, gewinnt das Spiel. Sammeln, tauschen, mixen und gewinnen Elixir Mixer hat ein gutes Verhältnis aus Strategie und Glück.

Durch die drei Möglichkeiten, Zutaten zu bekommen, hat man als Spieler mehrere Optionen in seinem Zug. Abhängig von den ausliegenden Elixieren und Bonuskarten muss dann gerechnet werden. Kann man mit einem cleveren Tausch auf dem Markt das gewünschte Elixier mixen und eventuell eine Bonuskarte erhalten oder muss man das Risiko eingehen und eine Zutat vom Nachziehstapel nehmen? Zusätzlich sollte man seine Mitspieler im Auge behalten. Wer sammelt gerade welche Farbe und wer könnte auf welche Bonuskarte hinarbeiten? In unseren Runden hat Elixir Mixer überzeugt und kommt bestimmt noch öfter auf den Tisch. Auf einen Blick: Titel: Elixir Mixer Verlag: Jumbo Alter: ab 8 Jahren Spieldauer: ca. 20 Minuten Spieleranzahl: 2-4 Autor: Wouter van Strien Preis: ca. 9 Euro

Llama Land – es wird gestapelt In Llama Land schlüpfen die Spieler in die Rolle von Bauern, die in der Hochebene Kartoffeln, Mais und Kakao anbauen. Wie es

sich für eine Hochebene gehört, muss dabei mit Puzzleteilen in die Höhe gebaut werden, sodass während des Spiels eine kleine Landschaft entsteht. Natürlich dürfen Lamas auch nicht fehlen, die auf den Weideflächen grasen und für Zusatzpunkte sorgen. Das Schöne an Llama Land ist, dass es unterschiedliche Varianten gibt. Für Kinder kann man das Spiel einfacher gestalten und für Vielspieler anspruchsvoller. Tetris lässt grüßen Jeder Spieler erhält eine quadratische Starttafel und Aufgabenmarker. In der Mitte des Tischs werden die Puzzleteile nach Form sortiert und gestapelt, die Waren, Münzen und Lamafiguren bereitgelegt und die Aufgabenkarten angeordnet. Zusätzlich werden je nach Spieleranzahl Lamakarten ausgelegt, die man später für Waren erwerben kann. Die Spieler können im weiteren Verlauf auch fleißige Helfer anwerben, die ebenfalls ausliegen. Grundsätzlich besteht jeder Zug aus zwei Aktionen – ein Landschaftsteil platzieren und ein Lama füttern. Auf den Puzzleteilen sind die Waren Mais, Kartoffeln und Kakao sowie Dörfer und Tempel abgebildet. Wenn man sich für ein Puzzleteil entschieden hat, kann man es entweder an seine Starttafel anlegen oder auf die Starttafel legen. Wenn man anlegt, vergrößert man seine Landschaft. Entscheidet man

KingKalli 108 Oktober | November 21

sich, in die Höhe zu bauen, bekommt man die Waren, die man überbaut hat. Dies kann dann z. B. Mais und Kakao sein oder eine Münze, wenn man den Tempel überbaut. Wird ein Dorf überbaut, darf man sich einen Helfer aus der Tischmitte aussuchen. Die Helfer verschaffen einem Vorteile im weiteren Spiel. Wenn man in die Höhe baut, muss das Teil aber genau auf die untere Ebene passen und es dürfen keine Löcher überbaut werden. Man muss also ein Puzzleteil für seine Aktion finden, das zum einen zur gebauten Landschaft passt und zum anderen die nötigen Waren einbringt. Lamas füttern ist die zweite Aktion im Zug. Je nach Lamaart muss man hierzu vier Waren einer Sorte abgeben und darf sich dafür das Lama mit dem höchsten Wert nehmen. Dies sind bereits Siegpunkte für die Schlusswertung. Wenn man ein Lama füttert, muss man sich eine Lamafigur nehmen und sie auf einem Weidefeld in seiner Landschaft platzieren. Aber aufgepasst – Lamas dürfen nicht überbaut werden! Man muss also gut überlegen, wo man die Lamas platziert, um später problemlos weiterbauen zu können und sich nicht zu blockieren. Am Spielende gibt es auch noch Siegpunkte für Aufgabenkarten. Während die Spieler am Zug sind, können sie ihre Marker auf Aufgaben legen, die sie erfüllen

wollen. Je eher sie dies tun, umso mehr Punkte bekommen sie dafür. Die Aufgaben sind z. B., dass man auf vier verschiedenen Ebenen jeweils ein Lama platzieren muss oder dass man fünf Helfer angeworben hat. Die Aufgaben werden für jedes Spiel zufällig gezogen. Ist die Aufgabe am Spielende erfüllt, gibt es reichlich Siegpunkte dafür. Das Spiel endet, wenn die Landschaftsteile zu Ende gehen oder nur noch eine Sorte Lamas verfügbar ist. Am Ende gewinnt der Spieler mit den meisten Siegpunkten. Höhe x Breite = gewinnen? Zu Beginn des Spiels muss man sich erst einmal orientieren. Welche Aufgaben liegen aus, welche Lamasorte bringt viele Punkte und welche Landschaftsteile versprechen viele Waren beim Hochbauen? Hierfür gibt es kein Patentrezept, und die Mitspieler verfolgen natürlich ihre eigenen Pläne und kommen einem dabei in die Quere, wenn sie z. B. dieselbe Lamasorte sammeln. Dadurch entwickelt sich jede Partie auch etwas anders. Vor den einzelnen Spielern entsteht Runde für Runde eine kleine Landschaft, die durch die dicken Landschaftsteile sehr ansehnlich ist. Es macht richtig Freude, die Hochebene aufzubauen. Das i-Tüpfelchen sind die Lamas, die auf den Weiden platziert werden.

Die Aufgabenkarten verlangen etwas Vorausplanung. Lässt man das Element weg, können auch die jüngeren Spieler problemlos mitspielen. Wer Spiele mag, bei denen man Teile unterschiedlicher Form clever platzieren muss, sollte sich auf jeden Fall Llama Land ansehen. Auf einen Blick: Titel: Llama Land Verlag: Lookout Spiele Alter: ab 10 Jahren Spieldauer: 30-60 Minuten Spieleranzahl: 2-4 Autor: Phil Walker-Harding Preis: ca. 30 Euro

MicroMacro Crime City MicroMacro ist ein Beispiel dafür, dass es immer wieder neue und kreative Spielideen gibt, die begeistern können. In MicroMacro geht man gemeinsam auf Verbrecherjagd und kann insgesamt 16 Fälle unterschiedlicher Schwierigkeit lösen. Das Besondere an diesem Spiel ist der riesige Spielplan, der Crime City zeigt. Der Plan erinnert sofort an die bekannten Wimmelbilder mit dem Unterschied, dass hier alles schwarz-weiß ist.

beschreibt das Verbrechen, und die Spieler müssen zumeist einen bestimmten Ort auf dem Plan finden. Von dort ausgehend werden den Spielern auf den nächsten Karten Fragen gestellt, die sie durch Suchen auf dem großen Plan beantworten müssen. Auf der Rückseite der Karten befindet sich die Lösung, sodass man überprüfen kann, ob man richtig ermittelt hat. Der Einführungsfall „Der Zylinder“ führt die Spieler an das Spielprinzip heran, sodass man einen einfachen Einstieg in das Spiel hat. So viel sei verraten: Der Plan zeigt nicht nur einzelne Szenen, sondern auch einen zeitlichen Verlauf. Mit guter Beobachtungsgabe lässt sich beispielsweise herausfinden, wo Personen entlanggegangen sind, welche Fortbewegungsmittel sie genutzt haben und wie die Verbrechen verübt wurden. Mit jeder Frage bringt man mehr Licht ins Dunkel und löst am Ende den Fall gemeinsam. Spiel des Jahres 2021 Die einzelnen Fälle lassen sich je Talent der Spürnasen in relativ kurzer Zeit lösen. So kann man selber entscheiden, wie lange man spielen möchte. Wenn der erste Fall gelöst ist, hat man direkt Lust, den nächsten Verbrecher zu jagen. MicroMacro wurde dieses Jahr zum Spiel des Jahres gewählt und kann auf jeden Fall empfohlen werden. Die Spiel-des-Jahres-Jury empfiehlt das Spiel allerdings nur für bis zu drei Spieler. Diese Empfehlung kann bestätigt werden, da es sonst um den Plan herum zu voll wird und man den Plan am besten von unten betrachtet. Die neue Spielidee überzeugt, und wer MicroMacro testen möchte, kann dies direkt online unter micromacro-game.com/de tun. Mit dem richtigen Plan auf dem Wohnzimmertisch macht es aber noch einmal deutlich mehr Spaß. Auf einen Blick: Titel: MicroMacro Crime City Verlag: Edition Spielwiese / Pegasus Alter: ab 10 Jahren Spieldauer: ca. 15-45 Minuten Spieleranzahl: 1-4 Autor: Johannes Sich Preis: ca. 23 Euro

Los geht die Verbrecherjagd Die einzelnen Fälle bestehen aus mehreren Karten. Die erste Karte

Unterhaltung

Gucken Peter Hermanns Kinotipps für Oktober/November

Die Schule der magischen Tiere

Feuerwehrmann Sam – Helden fallen nicht vom Himmel

Die Schule der magischen Tiere

Kinostart: 30.09.

D 2021 | Regie: Gregor Schnitzler mit Emilia Meier, Leonard Conrads, Milan Peschel | 93 Min. FSK: ab 0 Jahren

GB 2020 | Regie: Greg Richardson 61 Min. | FSK: ab 0 Jahren Joe Sparkes Erfindungen sind in Pontypandy berühmt-berüchtigt und bringen das Städtchen immer wieder an den Rand einer Katastrophe. Die neuartige Batterie, die er diesmal entwickelt hat, scheint aber tatsächlich funktionsfähig und nützlich zu sein – so nützlich, dass Bösewichtin Professor Polonium und ihr Scherge Dr. Crumpton sie stehlen, um einen perfiden Plan umzusetzen: Sie stiften zuerst allerlei Unheil, das sie anschließend mit Hilfe eines Superheldenanzugs wieder in Ordnung bringen, den sie dank der Batterie bauen konnten, um am Ende als Retter dazustehen. Als Norman Price und James den Anzug finden, geraten die Dinge allerdings außer Kontrolle und es ist an den Rettungskräften, alles wieder in Ordnung zu bringen. Bei Kleinkindern ist die Serie hierzulande weiterhin so immens erfolgreich, dass selbst diesem passablen TV-Special eine Kinoauswertung spendiert wird. Einige Fans könnten jedoch enttäuscht sein: Der Titelheld hat diesmal nur wenig zu tun, stattdessen liegt der Fokus auf Norman und James, den Bösewichten und dem in der aktuellen TV-Staffel neu eingeführten Polizisten Malcolm.

Kinostart: 14.10.

An der magischen Wintersteinschule treibt ein Dieb sein Unwesen, der von den Schülerinnen und Schülern entlarvt werden muss. Zunächst wird aber erzählt, wie Ida und Benni von der Lehrerin ihre beiden Begleiter-Tiere erhalten: Fuchs Rabbat und Schildkröte Henriette, deren Sprache nur sie alleine sprechen und verstehen können. Der Film basiert auf der erfolgreichen Kinderbuchreihe von Margit Auer und hätte eigentlich schon vor einem Jahr in die Kinos kommen sollen.

selten bei der Verwandtschaft blicken. Eines Tages offenbart sich jedoch Tims jüngste Tochter Tina als Mitglied von BabyCorp. und ist wie einst Onkel Ted auf einer Mission als Boss-Baby: Sie will herausfinden, was Dr. Erwin Armstrong, der mysteriöse Gründer der Schule, auf die ihre ältere und überambitionierte Schwester Tabitha geht, im Schilde führt. Dabei sollen ihr Tim und Ted helfen, die sich dank einer speziellen Babymilch für 24 Stunden wieder in einen Siebenjährigen bzw. einen Säugling verwandeln. Schon

Boss Baby – Schluss mit Kindergarten Kinostart: 21.10. USA 2021 | Regie: Tom McGrath 107 Min. | FSK noch unbekannt Vierzig Jahre sind vergangen, seit Tim und sein Baby-Bruder Ted die Rachepläne des Bösewichts Francis E. Francis vereiteln konnten. Die beiden haben sich inzwischen auseinandergelebt, und während Tim ein Vorstadtleben mit Frau und zwei Kindern führt, hat Ted – wen wundert’s – Karriere als Manager gemacht, keine Erinnerung an seine Zeit als Boss-Baby und lässt sich höchst

Feuerwehrmann Sam

Ron läuft schief

das Original von 2017 war solide Trickfilmunterhaltung, viel mehr allerdings nicht, und auch die Fortsetzung bietet erneut annehmbares DreamWorks-AnimationMittelmaß mit viel SlapstickAction, aber wenig Seele.

Ron läuft schief Kinostart: 28.10. USA/GB 2021 | Regie: JeanPhilippe Vine, Sarah Smith, Octavio Rodriguez | Laufzeit und FSK noch unbekannt

In einer nahen Zukunft sind die sogenannten B-Bots – Roboter mit Rollen und Armen – das ultimative Must-have für Kinder und Jugendliche, die fast nur noch digital miteinander kommunizieren. Als Teenager Barney von seinem Vater nachträglich eine solche Maschine zum Geburtstag geschenkt bekommt, ist die Freude zunächst riesengroß. Doch schnell stellt sich heraus, dass er offenbar ein Montagsgerät erwischt hat: Ron, wie er den Roboter tauft, hat jede Menge Funktionsstörungen und sonderbare Macken, die dem Jungen bald den letzten Nerv rauben. Dennoch wächst er ihm irgendwann ans Herz, zumal Barney große Probleme hat, „echte“ Freunde zu finden – wie so viele andere Kinder auch. Genau dabei wird Ron ihn aber im Verlauf der Handlung unterstützen. „Ron läuft schief“ ist der erste Film des noch jungen Londoner Animationsstudios Locksmith Animation, das sich damit brüstet, das einzige High-End-Studio seiner Art in Großbritannien zu sein. Dem Trailer nach zu urteilen, kann sich das Debütwerk auch durchaus sehen lassen – ob der

Rest des Films mithält, war bis Redaktionsschluss nicht zu begutachten.

Happy Family 2 Kinostart: 04.11.

Happy Family 2

D 2021 | Regie: Holger Tappe Laufzeit und FSK noch unbekannt 2017 wurde die disharmonische Familie Wünschmann von der Hexe Baba Yaga in Ungeheuer verwandelt. Erst nachdem alle emotional wieder zueinander gefunden hatten, wurden sie erlöst und ihr Abenteuer fand ein glückliches Ende. Vorläufig zumindest, denn zu Beginn der Fortsetzung ist alles wieder beim Alten und man kommt eher schlecht als recht miteinander aus. In den Mittelpunkt rückt Sohnemann Max, der sich in die toughe Mila verliebt, obwohl die soeben die Freunde der Familie von ihrer Hochzeit entführt hat. Um sie zu befreien, setzt Max Baba Yagas Zauberkugel ein und versetzt Papa Frank, Mama Emma, Schwester Fee und sich selbst wieder in Monster-, Vampir-, Mumien- und Werwolfgestalt. Wie schon Teil 1 kann der Film

Elise und das vergessene Weihnachtsfest des deutschen Animations-Profis Holger Tappe („Urmel aus dem Eis“, „Konferenz der Tiere“) insbesondere in visueller Hinsicht durchaus mit US-Produktionen mittleren Budgets mithalten. Die Handlung bedient sich leider nur altbekannter Elemente, die ziemlich formelhaft und mit nur wenigen zündenden Gags, aber immerhin weitestgehend unterhaltsam zusammengefügt werden.

Elise und das vergessene Weihnachtsfest Kinostart: 11.11. N 2019 | Regie: Andrea Eckerbom mit Trond Espen Seim, Miriam Kolstad Strand, Anders Baasmo Christiansen | 70 Min. | FSK: ab 0 Jahren Schreiner Andersen aus dem ungewöhnlichen Weihnachtsfilm

3 Werte 1 Konzept mine Info-TEelrtern für 2021 . 1 1 . 7 2 30.10. s&tags 11 Uhr sam

Kreativität, Internationalität & Nachhaltigkeit

via Zoom ter

-ID un Meeting s.org/aachen in ie räche www.dre erngespfen lt E e ll e u Individuzeit möglich, r jeder ie uns an. S

Kita & Grundschule Aachen-Laurensberg www.dreieins.org

Unterhaltung

Ein Junge namens Weihnacht

exklusiv im Kino genießen. Die Handlung dreht sich um den elfjährigen Nikolas, der in ärmlichen Verhältnissen in Finnland aufwächst. Um seinen verschwundenen Vater zu suchen, begibt der Junge sich gen Nordpol, begegnet auf seiner nicht immer ungefährlichen Reise mysteriösen und magischen Wesen und lernt dabei einige wichtige Lebenslektionen in Sachen Nächstenliebe und Güte, die ihn schließlich zum Weihnachtsmann werden lassen.

Die Addams Family 2 Kinostart: 18.11. USA/GB/CDN 2021 | Regie: Greg Tiernan | Laufzeit und FSK noch unbekannt

Die Addams Family 2 „Plötzlich Santa“ von 2017 ist zurück. Gemeinsam mit seinem neuen Freund, dem Weihnachtsmann, hilft er diesmal der kleinen Elise, deren Dorf nicht nur das wichtigste Fest des Jahres, sondern auch alles andere regelmäßig und komplett vergisst. Mit einem Jahr Pandemie-Verspätung soll auch dieser gelungene und liebevoll ausgestattete norwegische Kinderfilm nun endlich in den Kinos starten.

Ein Junge namens Weihnacht Kinostart: 18.11. GB 2021 | Regie: Gil Kenan | mit Henry Lawfull, Kristen Wiig, Maggie Smith | 103 Min. | FSK: ab 6 Jahren

Kinderbücher und -filme über den Weihnachtsmann-Mythos gibt es zuhauf. Meist wird darin mal mehr, mal weniger einfallsreich von dessen Abenteuern und „Arbeitserlebnissen“ erzählt oder auch von denen seiner Helferinnen und Helfer wie Elfen, Rentieren oder Wichteln. Der britische Autor Matt Haig verpasste dem rot-weißen Geschenkebringer 2015 dann sogar eine Ursprungsgeschichte, wie man sie sonst vor allem bei Superhelden kennt, die zum Bestseller avancierte. Deren aufwendige und starbesetzte Verfilmung wird nun in vielen Ländern direkt auf Netflix veröffentlicht – bei uns sowie in Großbritannien, Frankreich, China, Australien und Neuseeland kann man sie jedoch zunächst

Familie Addams hat sich trotz all ihrer Verschrobenheit nach den Ereignissen des ersten Animationsfilms in ihrem neuen Heimatort etabliert. Vor den jüngsten Schrecknissen gibt es jedoch kein Entrinnen: Pugsley und vor allem seine Schwester Wednesday werden älter und pubertieren heftig vor sich hin. Aus Angst, dass die Kinder ihnen entgleiten könnten, beschließen Gomez und Morticia, sie mitsamt Onkel Fester, Butler Lurch und dem Eiskalten Händchen auf einen Wohnmobilurlaub mitzunehmen, der alle wieder enger zusammenrücken lassen soll. Ihre Reise führt sie zu allen erdenklichen Sehenswürdigkeiten quer durch die USA, die nach dem Besuch der Addams nicht mehr dieselben sein werden. Dicht auf den Fersen ist ihnen allerdings ein seltsamer kleiner Mann, der ein Geheimnis kennt, dessen Offenbarung die Sippschaft für immer auseinanderbringen könnte. Schon der erste Teil hat den morbiden Humor, der seit ih-

rem ersten Auftritt vor über acht Jahrzehnten das Markenzeichen der Addams Family ist, gut eingefangen. Die Fortsetzung knüpft dort hoffentlich nahtlos an, zu sehen war sie bis Redaktionsschluss leider nicht.

Encanto Kinostart: 25.11. USA/COL 2021 | Regie: Byron Howard, Jared Bush, Charise Castro Smith | Laufzeit und FSK noch unbekannt Tief in der Berglandschaft Kolumbiens versteckt, hat Familie Madrigal sich ein einzigartiges Zuhause geschaffen, in dem hinter jeder Tür und in jedem Schrank magische Überraschungen warten. Und auch die Großfamilie selbst besteht nicht aus ganz normalen Menschen, besitzt doch beinahe jedes Mitglied außergewöhnliche Fähigkeiten. Einzige Ausnahme ist Teenagerin Mirabel, die über keinerlei Heilkräfte, Superstärke oder Tierstimmenkenntnisse verfügt. Als das kunterbunte und friedliche Zusammenleben der Madrigals von einer großen Gefahr bedroht wird, ist es jedoch an Mirabel, diese abzuwenden und den Tag zu retten. Lateinamerika ist von jeher ein ziemlich weißer Fleck auf der Landkarte der großen Disney-Animationsfilme, vom untypischen Slapstick-Spaß „Ein Königreich für ein Lama“ aus dem Jahr 2000 einmal abgesehen. Das wollten die „Zoomania“-Regisseure Byron Howard und Jared Bush wohl endlich ändern, was ihnen dem unglaublich farbenprächtigen ersten Trailer zufolge auch gelungen sein könnte – da ist es auch egal, dass das Thema „Familie mit besonderen Kräften“ nicht mehr wirklich originell ist.

AB 14.10. AUF DVD UND

DIGITAL!

/eurovideo

www.eurovideo.de

/eurovideo

www.eurovideo.de

KingKalli 108 Oktober/November 21

Jazz

in der Nadelfabrik Olga Amelchenko Quartett

Sonntag 24.10.2021, 18.00 Uhr

KLARO!

Sonntag 21.11.2021, 18.00 Uhr

Literatur

in der Nadelfabrik Ciani-Sophia Hoeder liest aus ihrem neuen Buch „Wut und Böse“

Sonntag, 31.10.2021, 18.30 Uhr

Eintritt jeweils 12 €, ermäßigt 6 € Tickets erhalten Sie ausschließlich ca. 2 Wochen vor der Veranstaltung im Klenkes Ticketshop (Kapuzinerkarree).

www.aachen.de/nadelfabrik 39

Pinnwand

Kleinanzeigen

Pinnwand Infos für Leser:

Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region. Jeder kann hier sein Angebot gegen Gebühr einstellen lassen.

Infos für Veranstalter:

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind. Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

Evangelische Beratungsstelle für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2, 52477 Alsdorf 02404 9495-23 Ansprechpartnerinnen: Sarah-Lea Adams Sozialpädagogin B.A. Christine Müller-Adler Dipl. Sozialpädagogin Unsere Angebote finden Sie unterdiakonie-aachen.de oder vereinbaren Sie gerne einen persönlichen Termin. Wir freuen uns auf Sie!

DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN – Privatpraxis SÄUGLINGS- UND KLEINKINDERSPRECHSTUNDE für Schrei-, Schlaf-, und Fütterstörungen – alle Kassen

PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE – alle Kassen

Ergotherapie - Praxisteam Birgit Valder ... in guten Händen !

Aufmerksamkeitstrainings NEUROFEEDBACK Handtherapie Franzstr. 107 52064 Aachen ergo-ac.de T. 0241-4004999

Therapie für • Kinder • Jugendliche • Erwachsene

Shiatsu Aachen, wo Entspannung die Seele berührt

„Im Shiatsu liebe ich diese Augenblicke, in denen die Zeit stillzustehen scheint und eine absichtslose Ruhe entsteht; auf körperlicher, geistiger und seelischer Ebene.“ • Gesundheit und Wohlbefinden für Körper und Seele • Selbstheilungskräfte werden angeregt • Blockaden aufgespürt und gelöst • Fördert die Konzentration und Stabilität auch für Schwangere und Kinder shiatsu-massage-aachen.de C

Spezialisiert Säuglinge • Kinder • Jugendliche • Erwachsene

Kompetent Erfahren

Kindgerechte Therapie mit Kompetenz

IN VIA Aachen Bildung und Beratung

Anmeldung und Infos bei IN VIA Aachen Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15 oder invia-aachen.de familienbildung@invia-aachen.de neue PEKiP Gruppe für März bis Mai geborene Babys IN VIA Haus, ab Mittwoch 27.10., 9:00-10:30 Uhr neue PEKiP Gruppe für Ende Mai bis Juli geborene Babys IN VIA Haus, ab Mittwoch 27.10., 10:45-12:15 Uhr Eltern Baby Kurs Pfadfinderhaus Kornelimünster, MY CY CMY K ab Freitag 29.10., 10:00-11:30 Uhr Basteln für Kinder von 3 bis 7 Jahren IN VIA Haus, am Freitag 26.11., 15:00-17:00 Uhr Infos zu Fort- und Weiterbildungen sowie Beratungsanfragen: 0241 6090815

› Inklusionsmanagement › Konzentrationstraining › iPunkt! Training für Vorschulkinder® › Ergotherapeutisches Sozialkompetenz Training (EST)

Von-Coels-Str. 214 • 52080 Aachen/Eilendorf Tel.: 0241 435667-55 • www.ergotherapie-lela.de

„Das Sehen stärken“ – WE 02.-03.10. und in den Ferien für Kinder und Erwachsene, Ausbildung Sehpädagogik Info@a-s-z.de NatuerlichBesserSehen.de

KingKalli 108 Oktober | November 21

Do 21.10-16.12., 16:00-17:00 Uhr Do 28.10-23.12., 9:15-10:15 Uhr Rückbildungsyoga Di 19.10-14.12., 17:30-18:30 Uhr Fit nach der Rückbildung Do 21.10-16.12., 15:00-16:00 Uhr

Babys – Kleinkinder – Kinder

IN S I C H E R H E I T U N D G E B O R G E N H E I T

Für einen guten Start ins Leben! Gute Beratung mit Online-Infoabend rund um die Geburt im Luisenhospital

Kontakt Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt Prof. Dr. med. Uwe Heindrichs T +49 (0) 241 414 - 2400 frauenklinik@luisenhospital.de Aktuelle Termine zum Infoabend und Kreißsaalführung finden Sie unter www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen | Boxgraben 99 | 52064 Aachen | www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge Oktober/November 2021 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft – Geburt

Kreißsaalführung Die Termine sind montags von 19:0021:00 Uhr Eine Anmeldung über treffpunkt-luise@luisenhospital.de ist unbedingt erforderlich. Information finden Sie auf der Internetseite des Luisenhospitals oder telefonisch unter: 0241 414 2205 Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So 02.10.-03.10., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 09.10.-10.10., 10:00-16:00 Uhr

Sa/So 06.11.-07.11., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 13.11.-14.11., 10:00-16:00 Uhr Geburtsvorbereitung 4-wöchiger Kurs 4x Mo/1x Sa: 08.11-27.11. Mo 18:30-21:30 Uhr Der letzte Termin ist ein Samstag 10:00-14:00 Uhr Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben Sa 02.10., 10:00-11:30 Uhr Di 26.10., 20:00-21:30 Uhr Sa 06.11., 10:00-11:30 Uhr Do 25.11., 20:00-21:30 Uhr Schwangerschaftsgymnastik Di 19.10-30.11., 18:35-19:35 Uhr Yoga für Schwangere Di 19.10-14.12., 20:00-21:15 Uhr Do 21.10-09.12., 8:40-9:40 Uhr Pilates für Schwangere Do 28.10-16.12., 17:35-18:35 Uhr Rückbildungsgymnastik Do 21.10-09.12., 9:50-10:50 Uhr

Babysprechstunde – Ambulanz für Schreibabys Haltgebende Eltern-SäuglingBegleitung Unser Betreuungsangebot in Kooperation mit „Frühen Hilfen/ Kinderschutzbund Aachen“ Termine nach Vereinbarung unter 0241 94994-0 oder per Mail: fruehehilfen@kinderschutzbund-aachen.de Babymassage Mi 06.10-03.11., 17:30-18:45 Uhr Do 07.10-04.11., 9:30-10:45 Uhr Sa 23.10-20.11., 11:00-12:15 Uhr Do 11.11-16.12., 9:30-10:45 Uhr Mi 17.11-15.12., 17:30-18:45 Uhr Sa 27.11-18.12., 11:00-12:15 Uhr PEKiP Kinder geboren im Juni – August 21 Sa 02.10-20.11., 9:15-10:45 Uhr Die kleinen Forscher liebevoll begleiten – nach Fenkid Mo 11.10-06.12., 15:00-16:00 Uhr Erste Hilfe am Kind – Ein Seminar für Eltern Di 26.10., 17:30-21:30 Uhr Mo 29.11., 17:30-21:30 Uhr Yoga für Kinder Mi 27.10-15.12., 14:30-15:30 Uhr Yoga für Teenies Do 28.10-16.12., 17:00-18:00 Uhr Papa-Kind-Sport Mi 27.10-15.12., 17:05 Uhr und 18:10 Uhr Die kleinen Entdecker nach Fenkid Alterseinteilung bitte erfragen Fr 05.11.-17.12., 10:45 Uhr / 12:15 Uhr/ 13:45 Uhr Anfängerschwimmen für 5- bis 8-jährige Kinder Schwimmhalle Kelmis Mo 25.10-13.12., 15:00-16:00 Uhr Fr 05.11-17.12., 15:00-16:00 Uhr Die kleinen Detektive – Der Ruhe auf der Spur Fr 05.11-17.12., 16:00-17:00 Uhr Di 09.11-21.12., 16:00-17:00 Uhr

Entspannung Stressbewältigung Selbsthilfe

Qi Gong – eine Oase der Entspannung Di 19.10-21.12., 19:30-20:30 Uhr Qi Gong und Meditation Sa 20.11., 14:30-16:30 Uhr Herz Qi Gong – Entspannungskurs zur Stärkung der Lebensenergie Sa 27.11., 14:30-16:30 Uhr Yoga Flow Do 21.10-16.12., 19:00-20:00 Uhr Yoga Mi 27.10-15.12., 18:20 und 20:00 Uhr Yoga 50 + Mi 27.10-15.12., 9:00-10:00 Uhr

Autogenes Training – Grundkurs Mo 25.10-20.12., 17:45-19:15 Uhr Alexandertechnik – „Flowing Body“ Mi 27.10-01.12., 10:30-12:00 Uhr Kinesiologie – Selbsthilfetechniken Sa 06.11., 10:00-15:30 Uhr Kinesiologie – Testen lernen Sa 27.11., 10:00-15:30 Uhr Stressbewältigung durch Achtsamkeit Mi 27.10-15.12., 19:00-21:30 Uhr Achtsamkeit für Senioren – Die Freiheit des Älterwerdens Mo 08.11-29.11., 14:00-16:30 Uhr Achtsamkeit und Selbstmitgefühl für Jedermann Sa 20.11., 14:00-17:00 Uhr Massagekurs für Paare bzw. jeweils 2 Personen So 21.11., 9:45-18:30 Uhr Feldenkrais-Methode® – „Was kann ich schultern, was sitzt mir im Nacken“ Sa 27.11., 11:00-15:00 Uhr

Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness

Body Mix – Rückentraining und mehr Di 19.10-14.12., 18:05-19:05 Uhr Gerätetraining für Jedermann Mo 25.10-06.12., 18:00-19:00 Uhr Pilates Di 26.10-21.12., 18:00 Uhr und 19:05 Uhr Do 28.10-16.12., 18:35-19:35 Uhr Man Power Kurs Mi 27.10-15.12., 19:20-20:20 Uhr Rücken basic Do 04.11-13.01., 18:45-19:45 Uhr Pilates, Faszien and More Do 28.10-16.12., 17:30-18:30 Uhr Zumba 50 + Mi 03.11-22.12., 9:30-10:30 Uhr Fr 05.11-17.12., 18:00-19:00 Uhr Senioren sportlich fit Di 09.11-14.12., 10:00 Uhr und 11:15 Uhr

Vorträge

Immunsystem – kraftvoll durch echte Lebens-Mittel Mo 04.10., 19:00-20:30 Uhr Vereinzelt noch weitere freie Plätze in nicht aufgeführten Kursen verfügbar – gerne erteilen wir Auskunft über Kurstage sowie Kurszeiten! Ein Quereinstieg ist möglich!

Rehabilitationssport (Rehasport) in den Bereichen:

Herzsport, Lungensport, Onkosport, Wirbelsäulengymnastik (Erkrankung der Muskulatur und Gelenke), Seniorengruppen Termine und Gruppeneinteilung benennen wir gerne auf Anfrage unter: 0241 414-2562 Über unsere Homepage treffpunkt-luise.de oder unserer Internetseite informieren wir Sie über alle Neuigkeiten/Angebote rund um das Gesundheitszentrum – Treffpunkt Luise

Pinnwand

Kleinanzeigen

Helene-Weber-Haus Oststraße 66 52222 Stolberg 02402 95560 Helene-Weber-Haus Aachen Bendelstraße 28-32 52062 Aachen 0241 18916359 heleneweberhaus@heleneweberhaus.de

www.heleneweberhaus.de

Elternstart Neue HiPP Quetschies mit Kokosmilch Welches Kind liebt sie nicht? Die praktischen FruchtQuetschen von HiPP. Ganz neu gibt es jetzt zwei Sorten mit 100 % Bio-Früchten und cremiger Kokosmilch als pflanzliche Alternative zu Milch: „Pfirsich Banane mit Kokosmilch“ im 4er Pack für kleine Fruchtfans ab dem 6. Monat und von den beliebten HiPP HiPPiS den FruchtGetreide-Mix „Apfel Banane Mango mit Kokosmilch und Hafer“ für Kinder ab 1 Jahr. Jede Wette, dass hier auch die Großen gerne zugreifen? www.hipp.de/beikost

Information für Schwangere

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen. Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Ein ganzes Team für Sie

Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen. Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • Komplettes OP-Team

• • • • • • • • •

Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr Pränataldiagnostik (DEGUM II) Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Ambulante Geburt/Familienzimmer Gemeinsame Visite mit Kinderärzten U2, Hörtest, Hüftultraschall Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Nachsorge durch unsere Hebammen möglich

Im Helene-Weber-Haus starten wieder viele kostenlose Elternstartkurse. Elternstart ist ein Programm des Landes NRW für Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr, das nur bei anerkannten Einrichtungen der Familienbildung in Anspruch genommen werden kann.

Babymassage – kostenloser Elternstartkurs

der 6. Woche bis zu 1 Jahr bekommen Sie Anregungen, um Ihr Baby zu fördern und andere Familien kennen zu lernen. Im Gespräch können Themen wie Entwicklung, Ernährung, Pflege des Babys und die neue Familienrolle angesprochen werden. Kursstart in Alsdorf ab 16.11. Kursstart in Eschweiler ab 26.10. Kursstart in Herzogenrath ab 28.10. Kursstart in Stolberg ab 25.10., 28.10. Kursstart in Würselen ab 28.10., 29.10.

Eltern erlernen durch verschiedene Techniken, wie sie ihr Baby massieren und beruhigen können, so dass es sich wohl und geborgen fühlt. Die Babymassage hat auch positive Wirkung bei Schmerzzuständen, die durch Blähungen hervorgerufen werden. Kursstart in Aachen ab 02.11. Kursstart in Alsdorf ab 11.10., 22.11., Kursstart in Eschweiler ab 27.10. Kursstart in Herzogenrath ab 08.11. Kursstart in Roetgen ab 02.11. Kursstart in Stolberg ab 28.10. Kursstart in Würselen ab 18.11.

Weitere Angebote für Eltern und Familien Beikostseminar Alsdorf: Fr 29.10., 9:00-10:30 Uhr

PEKiP – kostenloser Elternstartkurs

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe

Wir bieten Ihnen

Kostenlose Elternstartkurse des HeleneWeber-Hauses

Infoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstraße 30 Etage 8, Flur 24 Weitere Informationen www.geburtshilfe.ukaachen.de

Geschwisterführerschein für „werdende“ große Schwestern und Brüder

Bei dem Konzept Prager-ElternKind-Programm handelt es sich um die individuelle Begleitung des Babys und ihren Müttern/Vätern im 1. Lebensjahr. Die Entwicklung des Babys wird durch altersgerechte Bewegungs- und Sinnesanregungen begleitet und gefördert. Kursstart in Aachen ab 29.10., 15.11. Kursstart in Baesweiler ab 19.10., 26.10. Kursstart in Eschweiler ab 08.11. Kursstart in Herzogenrath ab 21.10., 25.10., 28.10. Kursstart in Roetgen ab 26.10. Kursstart in Stolberg ab 27.10., 30.11.

Stolberg: Sa 30.10., 10:00-11:30 Uhr

Ich mache mit Papa den BobbyCar-Führerschein

Eschweiler: Sa 06.11., 10:30-12:00 Uhr

Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder Di 05.10. in Eschweiler Di 03.11. in Alsdorf Di. 26.10. in Würselen jeweils 19:30-21:45 Uhr

Eine vorherige Anmeldung zu allen Kursen ist erforderlich!

Eltern-Baby-Gruppe – kostenloser Elternstartkurs

In diesem Gruppenangebot für Mütter und Väter mit ihren Babys ab

Viele weitere Kursangebote finden Sie auf unserer Internetseite www.heleneweberhaus.de.

Auf unseren social media Kanälen Instagram und Facebook finden Sie auch immer aktuelle Informationen zu unseren Kursen und anderen Angeboten. Oder melden Sie sich bei Interesse noch heute zu unserem Newsletter an, um auf dem aktuellen Stand zu bleiben.

Helene Weber Haus

@heleneweberhaus

0171 5583141

KingKalli 108 Oktober | November 21

Adressen Hier findet Ihr alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

kingkalli.de

DRK Familienbildungswerk

Information & Anmeldung: 0241 99022640 kursanmeldung@drk-aachen.de Kursprogramm: drk-aachen.de Kursort: DEPOT, Talstraße 2 falls nicht anders angegeben Alle Kurse werden unter Einhaltung der Pandemievorschriften in Präsenz vor Ort stattfinden, es gelten die 3G-Regeln.

Kurse Oktober/November 2021 für die ganze Familie

Turnen, tummeln, toben für Maxis Do 28.10.-16.12., 16:45-17:45 Uhr Für Eltern mit Kinder von 2 bis 5 Jahre NEU Be Free – Kreativer Kindertanz für Kinder von 0 bis 5 Jahren die Freude an Bewegung haben Di 16.11.-21.12., 10:00-11:00 Uhr NEU Cajon-Kurs Eltern und Kinder von 8 bis 12 Jahren Cajon spielen für Einsteiger Di 26.10.-30.11., 17:30-19:00 Uhr NEU Fit in Russisch für Kinder von 5 bis 10 Jahren Russischkenntnisse verbessern Di 16:00-16:45 Uhr Termine auf Anfrage JUB Schagenstraße 40, 52078 AC NEU Body-Percussion für Kinder von 7 bis 10 Jahren Klangerfahrungen am eigenen Körper für Kinder Mo 08.11.-13.12., 14:30-15:15 Uhr NEU Hallo Baby, Hallo Mama-Fitmons Bewegung nach der Geburt mit Baby Di 16.11.-21.12., 11:00-12:00 Uhr NEU Herbstferienspiele HipHop Hooray – Breakdance for Kids Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Mo 18.10.-22.10., 8:00-14:00 Uhr NEU Sicher durch das erste Lebensjahr Workshop für Eltern /Betreuungspersonen von Kleinkindern Sa 27.11., 10:00-12:30 Uhr Rückenfit! Sport für einen nachhaltig gesunden Rücken Lockerungs-, Dehnungs- und Kraftübungen für den Rücken Do 28.10.-16.12., 18:15-19:15 Uhr Babysitterkurs für Teilnehmerinnen und Teilnehmer ab 14 Jahren Fachgerechte Betreuung von Baby / Kleinkind Fr 05.11. + 12.11., 16:00-19:00 Uhr DRK-Haus, Robensstraße 49, Aachen

Wir helfen bei: Rechenschwäche

Diese Kurse finden – wenn nicht anderes angegeben – in der Lese-Rechtschreib-Schwäche Evangelischen Familienbildungsstätte LRS in Englisch Aachen, Martin-Luther-Straße 16Eingang Wespienstraße/Ecke MartinLuther-Straße statt. Anmeldung unbedingt erforderlich: Diagnosetage vom 25.–29.10.2021 0241 5152949 oder Lassen Sie sich beraten! Rufen Sie uns an! Email: info@zentrum-für-FamilienMaxstraße 1, 52070 Aachen, Telefon: 0241 94377809, aachen@duden-institute.de Aachen.de Weitere Kurse und Informationen: efam-aachen.de/kursprogramm Kürbis- und Kartoffelfest in Kornelimünster Start: 9.10.2021, 11:00-14:00 Uhr, 1x 2021038_PITAC_Anz_Diagnosetage_93x62mm CS6.indd 1 10.09.21 19:44 Pekip in Brand Start: 29.10.2021, 9:30-11:00 Uhr, 8 x Naturforscherinnen und Forscher unEin Ort zum Lesen, Lernen, Recherchieren, terwegs – im Wald und auf der Wiese Verabreden, Surfen, Chillen ... in Alsdorf Start: 03.11.2021, 13:30-16:30 Uhr, 3 x Zwillinge und mehr – alles steht Kopf Couvenstraße 15 Di, Mi, Fr 10–18 Uhr in Aachen Mitte 0241 432-38000 Do 12–19 Uhr Start: 26.10.2021, 14:00-15:30 Uhr, Sa 10–14 Uhr bibliothek@mail.aachen.de 8x Eltern-Kind-Gruppe Pusteblume in Forst Start: 27.10.2021, 9:30-11:00 Uhr, 6 x

Stadtbibliothek Aachen Treffpunkt für alle

Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 mammamia-aachen.de

Pikler-SpielRaum Aachen Eltern-Kindgruppen pikler-spielraum-aachen.de 0241 902706

UNTERRICHT

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, online

www.stadtbibliothek-aachen.de

Kindern eine „Ersatzfamilie“ geben! Haben Sie Interesse, ein Kind mit belastenden Lebenserfahrungen aufzunehmen? Für ihre Entwicklung brauchen diese Kinder gleichzeitig eine liebevoll familiäre und fachliche Erziehung. Wir suchen Familien/Paare, bei denen mindestens eine Person über eine pädagogische Ausbildung verfügt.

Pflegekinder brauchen eine neue Chance

Maria im Tann

Unterer Backertsweg 7 52074 Aachen • 0241 70505-0 Z e n t r u m f ü r Kinder-, Jugend- & Familienh i l f e www.mariaimtann.de

Lernchoaching in Deutsch und Mathematik Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, online

GEBURTSTAG

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe

Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe museumsverein@toepfereimuseum.de toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch. Pauschale bis zu 10 Kindern 85 Euro Anmeldung unter 02423 4446.

Pinnwand

Kleinanzeigen

MUSIK & TANZ

NATURERLEBNIS

Waldpädagoge Michael Zobel

Deine Musikschule in Aachen • Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren • Blockflöte ab 5 Jahren • Cajon Gruppen ab 4 Jahren • Instrumentenkarussell • Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de mufab.de

Gitarren- und Blockflötenunterricht

für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt erfahrene Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges 0241 8874851 oder 0157 5414 5559

0171 8508321, info@zobel-natur.de naturfuehrung.com Führungen sind wieder möglich Zum Beispiel bei der Grenzkunstroute021 – fragil Exklusive Führungen oder kleine Geburtstage in der Familie Weiteres Angebot in Corona-Zeiten: Michael Zobels Wandervorschläge Wer mag, kann sich einen Wandervorschlag per Post ins Haus schicken lassen. Samt Geschichten und Hintergrundwissen. Die Waldkäuze Die „offene“ Waldgruppe für Kinder, ist wieder da! Es gibt regelmäßig Termine. Herbstferien-Waldwoche für Kinder Mo-Fr, 18.-22.10., 11:00-15:00 Uhr am Grenzübergang Köpfchen

Ferienspiele im PTSV Aachen – auch in den Herbstferien 2021 sind wir für euch da!

Natürlich unter Einhaltung der aktuellen Corona-Bestimmungen und der 3G-Regel! Versprochen, mit uns wird es garantiert nicht langweilig! Weitere Infos unter: PTSV Aachen, Eulersweg 15, 52070 Aachen sportverein-aachen.de 0241 911903 oder E-Mail: kontakt@ptsv-aachen.de

Herbstferienangebot 2021 im Suermondt-Ludwig-Museum zur Ausstellung „Dürer war hier – eine Reise wird Legende“

Vervielfältigung z. B. mit Holzschnitten, die in ganz Europa verkauft wurden. Nach einem Rundgang durch die Ausstellung lernst Du im Workshop die Technik des Linolschnitts kennen, der dem Holzschnitt verwandt ist und kannst Deine eigenen Kunstwerke drucken. Leitung: Kathrin Philipp-Jeiter K3 Auf Dürers Spuren – Radierwerkstatt Ab 8 Jahren 19.-20.10.2021, 10:00-13:00 Uhr 2-tägiger Workshop Nach einem Ausstellungsrundgang werden wir im Workshop Radierungen anfertigen – eine ähnliche Technik hat Albrecht Dürer bei seinen berühmten Kupferstichen benutzt. Mit einer Radiernadel werden Vertiefungen in die Druckplatte geritzt und mit Farbe gefüllt. Im Druck entsteht dann ein Bild aus farbigen Linien. Leitung: Kathrin Philipp-Jeiter K4 Auf Dürers Spuren – Zeichenwerkstatt Ab 7 Jahren 21.-22.10.2021, 10:00-13:00 Uhr 2-tägiger Workshop Auf seiner niederländischen Reise ist Albrecht Dürer vielen Menschen begegnet, von denen er Portraits gezeichnet hat. Dazu benutzte er verschiedene Materialien: z. B. Zeichenkohle, Feder und Tusche. In der Ausstellung schauen wir seine Portraits gemeinsam an und zeichnen im Workshop eigene Portraits mit unterschiedlichsten Materialien und auf verschiedenen Papieren. Leitung: Kathrin Philipp-Jeiter

Viele neue Angebote voller Spiel, Spaß und Action erwarten dich und deine Freunde bei den Fit4Kids Ferienspielen powered by STAWAG. Freut euch auf die PTSV Ballschule, unser Selbstverteidigungscamp und unser beliebtes Volleyballcamp!

FERIENKURSE

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

• Erste Probestunde gratis • vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) • max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr • Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

Einmalig in Aachen: Querflötenunterricht nach der Suzukimethode auch online/ möglich. Weitere Infos: floetenfun.jimdofree.com

Musikschule Sascha Katterbach

... und wie klingst Du? Moderner Instrumental- und Gesangsunterricht in angenehmer Atmosphäre in der Südstraße. katterbach-music.de

Klingwiese ist eine Musikschule für die Kleinsten

Für alle Babys und Kleinkinder zwischen 4 Monaten und 6 Jahren werden mit und ohne Eltern unterschiedliche frühkindliche Musikkurse angeboten. Infos und Kursangebote unter klingwiese.de und info@klingwiese.de

Kreativkurse der Bleiberger Fabrik

Bleiberger Straße 2, 52074 Aachen 0241 82064, info@bleiberger.de bleiberger.de Mit und ohne Übernachtung Kursort ist die Bleiberger Fabrik; übernachtet wird in der DKJ Jugendbildungsstätte Rolleferberg in Aachen-Brand 602. Werkwoche 11.-15.10.2021 Neben den Kurs-Klassiker wie Holzarbeiten, textilem Gestalten, Tonarbeiten oder großformatigem Malen wird in dieser Woche in einem weiteren Raum Zeichnen angeboten. Hier gibt es die Möglichkeit, zu illustrieren, zu collagieren oder kleine Comics zu entwerfen. 603. Werkwoche 18.-22.10.2021 Neben den Kurs-Klassikern wie Holzarbeiten, textilem Gestalten, Tonarbeiten oder großformatigem Malen wird ein Kurs zu dem geplanten Musical, das im Rahmen unseres Jubiläums im nächsten Jahr aufgeführt werden soll, angeboten. Außerdem findet eine Filmwerkstatt für alle ab 12 Jahren statt. Außer beim Musical-Workshop und der Filmwerkstatt kann zwischen den Angeboten gewechselt werden.

Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen Info und Anmeldung: Museumsdienst Stadt Aachen museumsdienst@mail.aachen.de 0241 432 4998 Alle Workshops: 24 Euro incl. Eintritt K1 Auf Dürers Spuren – Stadtgeschichten aus Papier Ab 9 Jahren 12.-13.10.2021, 10:00-13:00 Uhr 2-tägiger Workshop Als Albrecht Dürer Aachen besucht hat, war viel los in der Stadt. Dürer hat viele Menschen, aber auch wichtige Gebäude gezeichnet – seine Stadtbilder schauen wir gemeinsam in der Ausstellung an. Im Workshop bauen wir kleine Stadtkulissen aus Papier, die wie Bühnenbilder den Hintergrund für ein Spiel mit Figuren bilden können. Auch die Figuren gestalten wir aus Papier. Gerne kannst Du auch eigene Bilder oder Fotos von Häusern, Türmen, Mauern oder fremden Städten mitbringen! Leitung: Odine Lang K2 Auf Dürers Spuren – Linolschnittwerkstatt Ab 12 Jahren 14.-15.10.2021, 10:00-13:00 Uhr 2-tägiger Workshop Albrecht Dürer war schon zu Lebzeiten ein Superstar – und das ganz ohne Internet, Radio und Fernsehen! Er nutzte klug die Kunst der

KingKalli 108 Oktober | November 21

Herbstferienworkshops im Museum

Info und Anmeldung: Museumsdienst Stadt Aachen museumsdienst@mail.aachen.de 0241 432 4998

Centre Charlemagne

Katschhof 1, 52062 Aachen C 1 Geheimnisse aus dem Boden – Abenteuer Archäologie Ab 6 Jahren 12.-14.10.2021, 10:00-13:00 Uhr, 3-tägiger Workshop Es gibt viele Geschichten über die Vergangenheit. Aber woher wissen wir das alles? Was erzählen uns Scherben, Steine, Knochen, Münzen und Austernschalen, die bei Ausgrabungen gefunden werden, über die Vergangenheit und die Geschichte unserer Stadt? Das alles erfährst Du von einer echten Archäologin und kannst in der Museumswerkstatt vieles selbst ausprobieren. Kosten: 36 Euro C2 Museumsgeheimnisse – Detektivinnen und Detektive gesucht! Ab 8 Jahren 19.-20.10.2021, 10:00-13:00 Uhr 2-tägiger Workshop

Macht es Dir Spaß, die Dinge genau anzuschauen? Knifflige Rätsel zu lösen und Geheimnisse zu lüften? Im Museum gibt es viele geheimnisvolle Kunstwerke, die Du unter die Lupe nehmen kannst und Du kannst auch einen Blick hinter die Kulissen werfen! In der Museumswerkstatt kannst Du das Herausgefundene kreativ gestalten. Kosten: 24 Euro C 3 Geheimnisse der Fälscherinnen und Fälscher Ab 7 Jahren 21.-22.10.2021, 10:00-13:00 Uhr 2-tägiger Workshop Über Fälschungen wird heute viel gesprochen. Dabei sind „Fakes“ nichts Neues, gefälscht wurde vermutlich schon immer. Auch in Aachen waren Fälscherinnen und Fälscher aktiv. Sie kopierten zum Beispiel wertvolle Schmuckstücke aus der Schatzkammer Karls des Großen. Im Museum kannst Du Gemälde, Münzen oder Schmuckstückeanschauen und in der Museumswerkstatt z. B. eigene Urkunden „fälschen“. Schaffst Du es, die Betrachter zu täuschen? Leitung: Pia Güntner Kosten: 24 Euro

Ludwig Forum Aachen

Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen Beat the System! – Nachhaltigkeit & Kreisläufe Ab 6 Jahren 12.-15.10.2021, 10:00-14:00 Uhr 4-tägiger Workshop mit Anna Agtas, IKIGO – Plattform für Mode im Kreislauf Beat the System! Wir sagen Umweltverschmutzung den Kampf an! Wo entsteht in unserem Leben besonders viel Müll? Wie kann man Müll sinnvoll verwerten und wieder in einen Kreislauf bringen? Wie lassen sich Alltagsprodukte selbst herstellen und Müll vermeiden? Es gibt viele Ideen und Möglichkeiten: Seife, Shampoo und Kerzen selber machen, Wachstücher herstellen, Lampen aus Verpackungsmüll bauen, färben mit natürlichen Materialien und vieles mehr kannst Du in diesem Workshop kennenlernen. Am letzten Tag kannst du dein eigenes Statement-Shirt gestalten und zum Ausdruck bringen, was Dir unbedingt wichtig ist! Kosten: 60 Euro / inkl. Material

„Ich mach’ mir die Welt …“ Für Kinder von 6 bis 12 Jahren 3-tägiger Workshop + 1 Glasurtermin Modelliertermine: 19.-21.10.2021, 10:00-13:00 Uhr Glasurtermin: 20.11.2021, 10:00-13:00 Uhr mit Hannah Hiecke, Designerin und Keramikerin Bist Du gelangweilt von weißen Tellern, immer gleich geformten Tassen und anderen genormten Alltagsgegenständen aus Keramik? Hier kannst Du, angeregt durch die Kunst im Museum eigene Ideen zu Objekten entwickeln. Aus Ton können individuelle Gebrauchsgegenstände wie Teller, Dosen, Löffel oder Becher, sowie vieles mehr, geformt und später auch im Alltag genutzt werden. In diesem Workshop lernst Du den Umgang und die Verarbeitung von Ton kennen. Nach dem Trocknen und Brennen des Tons kannst du ein bis zwei ausgewählte Objekte noch glasieren, um deinen Alltag bunter zu machen! Kosten: 40 Euro / inkl. Material

Bilinguale Kindertagesstätten

BILINGUALE KINDERTAGESSTÄTTE IM AACHENER SÜDVIERTEL

www.villaluna.de villaluna.kitas VillaLunaAachen

• Betreuung für Kinder ab 4 Monaten • Flexible Betreuungszeiten von 7-18 Uhr • Erhöhter Betreuungsschlüssel • Ein englischsprachiges Team-Mitglied in jeder Gruppe • Frische, vollwertige Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Und vieles mehr...

Rätsel

10 Fragen

Das KingKalli-Rätsel Rätsel: Markus Jansen

für die ganze Familie Eine weitere Folge unseres beliebten Rätsels. Wie immer geht es um Orte und Menschen in der Region. Und so geht’s: Bei jeder Aufgabe muss ein Lösungswort gefunden werden. Aus allen Wörtern setzt sich das große Lösungswort zusammen. Unter allen, die uns bis zum 15. November 2021 das richtige Wort in der Betreffzeile an verlosung@kingkalli.de schicken, verlosen wir Spiele und Bücher. Bitte Adresse nicht vergessen, das Alter eures Kindes ist für die Auswahl passender Gewinne auch wichtig. Viel Spaß beim Lösen!

Eine Location für Kunst und Kultur, in der das Wasser eine gewichtige Rolle spielt. Sie bietet Räumlichkeiten zum Arbeiten, für die Kunst und für diverse Events wie zum Beispiel die lose Interviewserie „Talk aus der Wanne“ mit lokalen Persönlichkei3

Foto: Carolus Ludovicus

An der Monheimsallee

Eins der repräsentativsten Gebäude der Stadt liegt neben dem Parkhotel Quellenhof und dem Eurogress. Eröffnet wurde es 1916, mitten im Ersten Weltkrieg, und bot eine mondäne Ausstattung: zwei Konzertsäle, der größere von beiden fasste bis zu 850 Besucher, Lesesäle, Gesellschafts- und Spielräume sowie einen Speisesaal, einen Weinsalon und mehrere Kaffee-

räume. Nach dem Zweiten Weltkrieg war das Haus Veranstaltungsort für Konzerte und Karnevalsevents, 1976 zog die Spielbank Aachen ein. Momentan wird es saniert und umgebaut – für schlanke 50 Millionen Euro. Die Fertigstellung ist für 2024 geplant. Wie heißt das neoklassizistische Gebäude?

Foto: Birgit Franchy

Am Markt

Foto: Carolus Ludovicus

ten. Auch beim Fotofestival der StädteRegion Aachen war das gesuchte Gebäude, dessen Art-Deco-Elemente während der Sanierung behutsam beibehalten wurden, ein Outlet. Wie nennt es sich?

AACHEN

An Dom und Rathaus

Den Katschhof, den zentralsten Ort der Stadt, würde man mit Sicherheit nicht als großen Platz bezeichnen. Interessanterweise ist er aber sogar ein kleines bisschen größer als der Grand Place in Brüssel. Auf letzteren verirren sich trotzdem weitaus mehr Touristen als auf das Areal, das vom altehrwürdigen Dom, vom Rathaus, vom Centre Charlemagne und von ein paar Geschäftsrückseiten eingerahmt wird – es sei denn, wir haben gerade Weihnachtsmarkt. Allerdings ist es, wenn wir in kaiserkarligen Zeitdimensionen denken, noch gar nicht so lange her, nämlich nur ein paar Jahrzehnte, da tummelte sich auf dem Katschhof etwas ganz anderes als Glühwein trinkende Aachener oder Reibekuchen essende Touris-

Foto: Geolina163

ten, die Selfies vor der historischen Kulisse machen. Was war der Katschhof nach dem Krieg bis weit in die 1970er Jahre?

Mitten in der Innenstadt gibt es einen kleinen Innenhof, der ein wenig versteckt ist und dementsprechend auch ein wenig spärlich frequentiert wird. Er liegt zwischen Pontstraße, Markt, Großkölnstraße und Mostardstraße. 6

Am Blücherplatz

In seiner Mitte steht ein Brunnen aus Marmor, Beton und Bronze, der 1969 nach einem Entwurf von Ottmar Hollmann errichtet wurde. Der Name des Miniplatzes ist für Aachen nicht sonderlich originell, nämlich

An der E40

Gesucht wird ein kleiner Ort mit etwa anderem für seinen überdachten Flohmarkt. Welchen Ort meinen wir? 4.000 Einwohnern in der Wallonie, ca. 20 Kilometer von Aachen und Lüttich entfernt. Bekannt ist er unter 11 10

Foto: Jean Housen

Foto: Alupus

Am Wasser gebaut

In der niederländischen Provinz Limburg liegt nahe der deutschen und belgischen Grenze eine Stadt mit rund 59.000 Einwohnern, deren Ursprünge – surprise – auf die Römer zurückgehen. Sie ist unter anderem aufgrund eines nahegelegenen Einkaufscenters für Designermode

bekannt, beeindruckende 2,8 Millionen pilgern jedes Jahr in das 150 Geschäfte umfassende Outlet. Prägend für die Stadt ist aber natürlich auch die Maas mit dem Fracht- und Industriehafen, welcher 1967 fertig-

Foto: Norbert Schnitzler

Am Turm

Gesucht wird eine Schwimmhalle im Aachener Südwesten unweit der Vaalser Straße und des Amsterdamer Rings. Sie ist nicht nur für normale Badegäste geöffnet, sondern auch ein Leistungszentrum für Kunst- und Turmspringen; der SV Neptun, der sogar schon olympisches Edelmetall holen konnte, ist dort zu Hause. Aufgrund ihrer Lage wird sie auch Westhalle genannt, der offizielle Name ist jedoch seit 2008 ein anderer. Welcher?

An Löwen

Ein Brunnen in der Innenstadt, nach dem auch die unmittelbare Umgebung benannt ist, wird hier gesucht. Zwischen Nobis Printen, dem Sport-

haus Drucks und einer Eisdiele steht ein obeliskartiges Denkmal mit vier Frauenfiguren über Löwenköpfen, das 1825 erbaut wurde, die gusseisernen, vergoldeten Figuren kamen 1830 dazu. Wie heißt das Ganze?

Aus der Erde

Foto: Wolfgang Lenz

gestellt wurde. Außerdem verfügt die Gemeinde, für die Niederlande nicht untypisch, über ein breit ausgebautes Fahrradwegenetz. Von welcher Stadt reden wir?

-HALLE

Auf der Bühne

Im DAS DA Theater wird ein Familenstück gespielt, das von einem kleinen Bären und einer kleinen Ente handelt: „Oh, wie schön ist Panama“, denn genau dorthin machen sich die beiden auf den Weg, nachdem sie eine Kiste Bananen mit der Aufschrift „Panama“ aus dem Fluss gefischt haben. Aber die Reise ist 2

nicht so einfach, wenn man nicht genau weiß, wo denn nun dieses sagenumwobene Land liegt. Welcher bekannte Kinder- und Jugendbuchautor und Illustrator schrieb und zeichnete 1978 das Buch, das dem Stück zugrunde liegt?

Dieses Gemüse, das mit der Zuckerrübe und dem Mangold verwandt ist, kam mit den Römern nach Mitteleuropa, hat seinen Ursprung aber wahrscheinlich im Mittelmeerraum oder Nordafrika. Es ist reich an

Vitamin B, Kalium, Eisen und Folsäure und wird oft gegart als Beilage gereicht oder roh für Salate verwendet. Seine charakteristische Farbe findet sich auch im Namen.

Das Lösungswort 1

Die Lösung aus KingKalli 107 1) Archimedes, 2) Gut Wegscheid, 3) Schmidt, 4) Schellartshof, 5) Seepferdchen, 6) Afrikagarten, 7) Erenstein, 8) Einstein, 9) Wehrhafter Schmied, 10) Grenzkunstroute. Lösungswort: Walnusstorte

Foto: Nico Kleemann

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Kalender 1.

Oktober | Freitag

SONSTIGES

Kita kleine Strolche: Tag der offenen Tür

Bitte anmelden: tagderoffenentuer2021@gmx.de 10:00-12:00 + 14:00-16:00 Uhr, Kindertagesstätte Kleine Strolche e. V., Steppenbergallee 3-5, Aachen

Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel

Wenn sich im Herbst die ersten Blätter verfärben, dann ist Zeit für NRWs größte und alljährlich stattfindende Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel. Rund um den Krewelshofer See werden über 100.000 Kürbisse verbaut. Die Kürbisschau geht bis Ende Oktober. 11:00-17:30 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

Oktober | Samstag

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben

Die Informationsveranstaltung bietet die Möglichkeit, große und kleine Gesundheitsprobleme in der Neugeborenenzeit zu besprechen. Vorsorgeuntersuchungen, Ernährung und Entwicklung des Säuglings sowie Impfplan sind ebenfalls Themen. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung wird erbeten. 10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

Bereits zum dritten Mal möchten der Verein Gut! Brandhof und die Kita Kind und Kegel im Herbst zusammen ihr Hoffest veranstalten. Auf dem Flohmarkt können gut erhaltene Kinderkleidung und Kinderspielzeug erworben werden, ein Clown wird wieder für ein lustiges Programm sorgen und ein Feuerwehrauto wurde angefragt. Der Kürbisschnitzstand lädt ein, Kürbisse zu gruseligen oder lustigen Gesichtern zu schnitzen. Das Kinderprogramm und der Flohmarkt enden um 15:00 Uhr, der Hof ist noch bis 18:00 Uhr geöffnet. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Eine Anmeldung für einen Flohmarktstand kann unter info@kitakindundkegel.de entgegengenommen werden. 11:00 Uhr, Gut! Branderhof e. V., Branderhoferweg 55, 52066 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Papierschöpfen aus der Bütt

Papierschöpfen ist ein traditionelles Handwerk. Dazu benötigt man nur wenige Dinge: den Papierrohstoff Cellulose, eine Wanne mit sehr, sehr viel Wasser (Bütt), ein Sieb und eine Presse. In der Werkstatt des Zeitungsmuseums kann das Papierschöpfen gelernt werden. Zusätzlich gibt es noch viele Möglichkeiten, seine eigene Kreativität zur individuellen Papiergestaltung einzubringen. Ab 8 Jahren im Rahmen des Kulturfestivals RAMPENFIEBER Die Teilnahme ist kostenlos (inkl. Mittagessen), Anmeldung erforderlich: Museumsdienst der Stadt Aachen, 0241 432-4998, museumsdienst@mail.aachen.de 11:00-16:00 Uhr, Internationales Zeitungsmuseum, Pontstraße 13, 52062 Aachen

Familientag der StädteRegion Aachen in Stolberg

Der Familientag in Stolberg findet im Zinkhütter Hof statt und dieser feiert zeitgleich seinen 25. Geburtstag! Unter dem Motto „Gemeinsam spielen und erleben“ bieten Unternehmen und Institutionen für Groß und Klein verschiedenste Mitmachaktionen unter der Devise „Nicht nur zuschauen, sondern selbst aktiv werden“ an. Neben dem Helene-Weber-Haus, dem Haus der kleinen Forscher, dem Jugendbus und dem Museum Zinkhütter Hof sind dieses Jahr auch kleine Existenzgründer mit sehr kreativen Mitmach-Angeboten dabei, denen es am Herzen liegt, allen einen unvergesslichen Familientag zu bescheren. Als besonderes Highlight ist eine abenteuerliche Familien-Rallye mit Spiel&SpaßAktionen geplant, die vom Museum zum Dienstleistungszentrum führt und an deren Ende eine kleine kulinarische Belohnung steht. Aktuelle Informationen sind hier zu finden: staedteregion-aachen.de/familientag 11:00-16:00 Uhr, Zinkhütter Hof, Cockerillstraße 90, 52222 Stolberg

FLOHMARKT

Kürbisschnitzen für Kinder

Hoffest & Flohmarkt des Vereins Gut! Branderhof und der Kita Kind & Kegel

14:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

Im Rahmen der großen Kürbisschau

In dieser Ausgabe gibt es wieder einen Kalender! Nicht alles ist wieder am Start, aber wir haben zusammengetragen, was wir finden konnten. Für Aktuelles gibt es auch unseren Kalender im Netz:

kingkalli.de/events THEATER

Puppenspiel: Däumelinchen

Körpererfahrung in Tanz und Performance. Dabei steht das Festival jeweils unter einem anderen Motto, das gesellschaftlich aktuelle Themen zur Diskussion stellt. Die Herausforderung, die dieses Jahr stellt, ist auch der zentrale Schwerpunkt des Festivals: Wie wird Solidarität im Spannungsfeld zwischen Identität und Zugehörigkeit gelebt, was ist gemeint, wenn über Zusammenhalt gesprochen wird? Das vollständige Programm des Festivals: aufdemsprungfestival.de/ 20:00 Uhr, Raststätte Aachen, Lothringerstraße 23, 52062 Aachen, 0241 33656

Puppenspiel nach H. C. Andersen von Theater Jurakowa-Projekt: Ein winzig kleines Mädchen, Däumelinchen genannt, wird aus einer Tulpenknospe heraus in eine friedvolle, glückliche Umgebung geboren. Als es eines Tages von einer Kröte entführt wird, beginnt für das kleine Däumelinchen eine Odyssee … Für Kinder ab 4 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

WISSENSCHAFT

Young Energy – Kinder entdecken das Energeticon

Alle Kids ab 6 Jahren können ab sofort zusammen mit den Nachwuchsexperten das ENERGETICON entdecken: die Welt des Steinkohlebergbaus, die Kraft der Sonne und das Einmaleins der Energie! Regelmäßig jeden 1. Samstag im Monat Anmeldung erforderlich! Kostenpflichtig 11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Oktober | Sonntag

AUSSTELLUNG

Vernissage der Ausstellung „Früher war mehr Wald“

Der beliebte schwedische Kinderbuchklassiker von Sven Nordqvist in einer aktionsreichen Inszenierung mit viel Musik und Tanz, wilden Verfolgungsjagden und viel Humor in beeindruckender Kulisse. Hier ist man mittendrin, wenn der freche kleine Kater, der wütende Stier Marton oder der ariensingende Hahn Caruso über die Bühne flitzen. Die Naturbühne Blauer See hat 1.200 überdachte Sitzplätze, so dass die Vorstellungen bei jedem Wetter stattfinden können. Vom Parkplatz aus gelangen Besuchende, nach einem knapp 15-minütigen Spaziergang zur Naturbühne. Zwei Parkplätze für PKWs sind vorhanden. Ein barrierefreier Weg ist vorhanden! Der Weg führt am Märchenzoo entlang und dann weiter geradeaus, den Schienen entlang, bis zur Naturbühne. Ab 3 Jahren 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 02302 427152

Festival „Auf dem Sprung“: Filmabend der Aktionen von „dance/re/public“

Choreografie und Regie: Yorgos Theodoridis Das Tanzfestival lädt seit 2015 Kinder und Jugendliche ein, sich auf ein künstlerisches Terrain vorzuwagen, das jenseits der digitalen Kommunikation das gemeinschaftliche Miteinander und den direkten Austausch in den Fokus stellt, und zwar durch

12:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241 55942306

FLOHMARKT

KuKuK-Flohmarkt

Händler und kommerzielle Stände sind nicht zugelassen. Es können Stände z. T. auf der KuKuK-Terrasse, unter dem großen Rundum-Dach des KuKuK-Gebäudes und auf dem Parkplatz Richtung Belgien errichtet werden. Aufbau bis 9:00 Uhr. Es werden max. 60 Stände zugelassen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Standgebühr: 15 Euro für 3 m Achtung: Parkplatz NUR neben dem Zollhaus, Richtung Aachen (bei Nutzung der Fläche Richtung Belgien als Parkplatz werden 50 Euro Parkgebühren erhoben!) Die Anmeldung erfolgt ausschließlich schriftlich an: annettewollny@web.de 11:00-17:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen

KONZERT

Familienkonzert: Andantino – SAUER AUF DIE MAUER! VVK: iPunkt am Markt in Düren

11:00 + 15:00 Uhr, Schloss Burgau, Von-AueStraße 1, 52355 Düren, 02421 2231937

Duo Heide – Wachowiak

Dieses Duo adaptiert Lieder, die es mag, in seine eigene jazzige Ausdrucksweise, interpretiert Songs der letzten zehn, zwanzig, oder auch siebzig Jahre mit modernem Ausdruck ohne die Tradition des Jazz zu

KingKalli 108 Oktober | November 21

Jetzt Ökostrom ! bestellen

Mit Wind mehr bewegen wirfuerdasklima.de 49

Kalender

Termine und Veranstaltungen

vernachlässigen. Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 19:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Ritterspiele auf Kasteel Hoensbroek Jeden ersten Sonntag im Monat begrüßt Hoensbroek seine eigene Rittertruppe „De Ridders van de Heerlijkheid Hoensbroek“. Schwertkampf ist ihre Leidenschaft. 0:00-23:59 Uhr, Kasteel Hoensbroek, Klinkertstraat 118, 6433 PB Hoensbroek, +31 45 5227272

Familientag der StädteRegion Aachen in Herzogenrath

Familienrallye und Mitmachaktionen bei freiem Eintritt Hinweis: Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung per E-Mail an jugend@baesweiler.de erforderlich. Aktuelle Informationen sind hier zu finden: staedteregion-aachen.de/familientag 11:00-17:00 Uhr, Herzogenrather Weiher, Bergerstraße, 52134 Herzogenrath

Die Kunst des Druckens

In der Werkstatt des Zeitungsmuseums steht eine alte Handsetzerei, mit der früher Texte gedruckt wurden. Diese Handsetzerei kann besichtigt werden. Schon einmal etwas von Gutenberg gehört? Bei diesem Workshop erfährt man viel Interessantes über die Geschichte des Druckes und kann selber mit verschiedenen Drucktechniken wie Materialdruck, Weißliniendruck, Buchstabendruck experimentieren. Für Kinder ab 10 Jahren im Rahmen von RAMPENFIEBER Die Teilnahme ist kostenlos (inkl. Mittagessen), Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Museumsdienst der Stadt Aachen, 0241 432-4998, museumsdienst@mail.aachen.de

15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Die Abenteuer von Pettersson und Findus Ab 3 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Concept, 02302 427152

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 02302 427152

NUDO – Franz von Assisi

Ab 14 Jahren Das Marionettentheater De Strippkes Trekker zeigt eine Rückschau auf das Leben des heiligen Franziskus in sehr eindringlichen Szenen und Bildern. Br. Wolfgang Mauritz ofm schrieb den Text und Gerd Hachmer komponierte die einfühlsame und stimmige Musik. 17:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-53

SONSTIGES

Türen auf mit der „Sendung mit der Maus“ Wie auch im letzten Jahr schon heißt es wieder „Türen auf für die Maus“ mit dem WDR! Am 3. Oktober laden verschiedenste Einrichtungen kleine und große Kinder ab drei Jahren dazu ein, die Sachgeschichten der Maus live zu erleben und einen Einblick in unterschiedliche Berufsalltage zu bekommen. So öffnet in Aachen das Bestattungshaus Bakonyi von 11:00 bis 17:00 Uhr alle Türen für die großen und kleinen Maus-Fans, die hier einmal erleben können, wie ein Bestatter arbeitet. Zur Anmeldung oder für weitere Informationen steht die Website wdrmaus.de/extras/tueren_auf.php5 zur Verfügung. Bitte Ortsname angeben und suchen. Am besten dann die „Listenansicht“ auswählen. diverse Orte

11:00-16:00 Uhr, Internationales Zeitungsmuseum, Pontstraße 13, 52062 Aachen, 0241 432-4910

Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel

Kürbisschnitzen für Kinder

11:00-17:30 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

Im Rahmen der großen Kürbisschau

14:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

THEATER

Eupener Puppenspiele: Wunschkind 15:00 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen, Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen, +32 87 594620

Puppenspiel: Katzenleben

Oktober | Montag

KONZERT

Andantino – SAUER AUF DIE MAUER! Kita und Grundschulkonzert VVK: iPunkt am Markt in Düren

10:00 Uhr, Schloss Burgau, Von-Aue-Straße 1, 52355 Düren, 02421 2231937

SPORT & SPASS

Inklusiv Aktiv: Spaß und Bewegung

Ein Haus, ein Kater und zwei Mäuse. Wie lange kann es gut gehen, wenn es einen Kater zwar im Hause gibt, jedoch die frechen Mäuse auf dem Tisch tanzen? Und was sonst noch alles passieren kann, wenn die Mäuse es schaffen, den Kater aus dem Haus zu vertreiben, und er sich plötzlich im Wald wiederfindet ... Ob das nun gut geht? Für Kinder ab 4 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de

Der BTB-Aachen bietet eine inklusive Gruppe für Kinder zwischen 4 und 13 Jahren mit und ohne Beeinträchtigungen an. Die Stunden sind sehr frei gestaltet. Es dreht sich alles um Spaß und Bewegung. Es gibt viele Ballspiele, aber an allererster Stelle steht der Spaß und die Teilhabe aller Kinder. Hier findet eine besondere Art der Inklusion statt, da die Begegnung auf Augenhöhe ist und alle Kinder sehr offen sind. Begleitet wird das Projekt von drei jungen Frauen, die schon mehrere Inkusionsprojekte aufgebaut haben. In den Ferien findet das Angebot nicht statt. Infos & Anmeldung: Marie Streuf, M.Streuf@Vinzenz-heim.de,

0157 85414805 15:30-17:00 Uhr, Sporthalle Viktor-FranklSchule, Kalverbenden 89, 52066 Aachen

THEATER

Kinderoper „Jakub Flügelbunt ...

und Magdalena Rotenband oder: Wie tief ein Vogel singen kann“ „Nur wenn der Wind schweigt, kann ein kleiner Vogel fliegen“ – doch den Ratschlag des Vaters zum Fliegenlernen schlägt der kleine Vogel Jakub buchstäblich in den Wind. Er stürzt und bricht sich den Flügel. Niedergeschlagen suchen er und sein Freund Eichhörnchen nach etwas, das Jakub dennoch kann: Mitmachen in einem Waldrennen. Doch auch der Sieg kann ihn wenig aufheitern, wenn da nicht die bezaubernd singende Magdalena wäre ... Sprudelnder Humor und musikalische Fantasie prägen die Comic-Oper des Prager Komponisten Miroslav Srnka, die im Zeitraffer von den Herausforderungen des Erwachsenwerdens und tiefer Freundschaft erzählt. Musik und Libretto von Miroslav Srnka Nach einem Märchen von Maria Prochazkova 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

VORTRAG

Immunsystem – kraftvoll durch echte Lebensmittel 19:00-20:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

Oktober | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Achtung Trennung! – Trennung mit Achtung

Der Arbeitskreis Trennung-Scheidung-Aachen veranstaltet eine kostenfreie Infoveranstaltung zu den bei Trennung und Scheidung entstehenden Fragen: Was ändert sich für mich und meine Familie bei einer Trennung? Müssen wir uns streiten oder geht es auch anders? Die Fragen beantworten die diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialpädagogin Katja Giesen und die Rechtsanwältin Ebru Kuleci. Um Anmeldung unter dem Betreff „Infoveranstaltung Trennung und Scheidung 07.09.2021“ wird gebeten unter: info@kinderschutzbund-aachen.de. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Gegebenenfalls wird der Termin als ZoomMeeting angeboten. 19:30 Uhr, Verwaltungsgebäude Katschhof, Raum 106/107, in der Johannes-Paul-II.Straße 1, Aachen

Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder

An diesem Abend werden Vorbeugungsmöglichkeiten sowie wichtige Hilfsmaßnahmen bei Kindernotfällen vorgestellt und eingeübt. Für Eltern, Großeltern und alle, die mit Kindern leben, ist die „Erste Hilfe am Kind“ eine unschätzbare Möglichkeit, die Gesundheit unserer jüngsten Mitmenschen zu schützen und zu bewahren. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 19:30-21:45 Uhr, Villa Faensen – Haus der Begegnung, Marienstraße 7, Eschweiler

THEATER

Kinderoper „Jakub Flügelbunt ... und Magdalena Rotenband oder: Wie tief ein Vogel singen kann“ 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Oktober | Mittwoch

NATURERLEBNIS

Waldkäuze – die offene Waldgruppe für Kinder ab 6 Jahren

Zwei Stunden in der Natur am Grenzübergang Köpfchen, beiderseits der Grenze. Spielen, Bauen, Klettern, Schnitzen, Natur erleben mit allen Sinnen. Eine offene Gruppe, Teilnahme ist jederzeit möglich, einmal, mehrmals, wie auch immer ... Anmeldung erforderlich, um eventuelle Änderungen oder Absagen kurzfristig mitteilen zu können. Kostenpflichtig Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de 16:00-18:00 Uhr, Parkplatz Augustinerweg, Eupener Straße, 52076 Aachen

BABY & KLEINKIND

Mutter-Kind-Treff in Alsdorf

Infos und Anmeldung im Jugendtreff bei Inge Siemetzki-Müllem telefonisch unter 02404 65125 sowie per E-Mail unter inge.siemetzki@alsdorf.de 10:00-12:00 Uhr, Kinder- und Jugendtreff Mariadorf „Altes Rathaus“, Aachener Straße 1, 52477 Alsdorf

Oktober | Donnerstag

SONSTIGES

Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel 11:00-17:30 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

Oktober | Freitag

NATURERLEBNIS

Auf der Spur von Fledermaus und Co.

Dämmerungswanderung für Erwachsene, Jugendliche und Kinder 18:00-20:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241 55942306

THEATER

Theater im Museum / Abendrundgang: Fünf Kelmiser Geschichten in einem Rundgang

KingKalli 108 Oktober | November 21

Oktober | Samstag

KULTUR & KREATIVES

Europafest am Grashaus

Infostände, Kinder-Malecke, EU-Quiz mit Verlosung, Interviews mit Europa-Aktiven, Europa-Wunschbaum und Führungen durch das Grashaus; ab 14:00 Uhr gratis Kaffeespezialitäten Es laden ein: EUROPE DIRECT Aachen, Route Charlemagne mit dem Europäischen Klassenzimmer und die Stiftung Internationaler Karlspreis – In Kooperation mit dem Einzelhandel des Domviertels. Es gelten die aktuellen Corona-Schutzmaßnahmen. 11:00-17:00 Uhr, Grashaus, Fischmarkt 3, Aachen, 0241 432-4998

Kürbisschnitzen für Kinder Im Rahmen der großen Kürbisschau

14:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

Steigerführung – ein ehemaliger Bergmann zeigt seine Kull

Authentische Einblicke in das Arbeitsleben „op de Kull“ – der Grube Anna II. Neben bergmännischem Fachwissen gibt es auch ganz viel „Verzählchen“ vom Leben und Arbeiten unter und über Tage. Dauer: ca. 90 Min. Regelmäßig jeden 2. Samstag im Monat um 14:00 Uhr Kostenpflichtig 14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Alexandra Simon-Tönges: Heimat–fragil – Kunstspaziergang

Der Wechselwirkung von Ort und Kunstwerk wird nachgespürt. Im gemeinsamen Austausch mit den Besucherinnen und Besuchern werden die Fotografien, Installationen, Skulpturen und Environment Art Objekte besprochen. Dabei wird der persönliche Bezug zum Heimatbegriff nicht außer Acht gelassen, wohlwissend, dass „Heimat“ immer eine Realität ist, die sehr individuell erlebt, gelebt, vermisst oder gesucht wird – und sich eben auch verändern kann. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich 16:00-18:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241 55942306

NATURERLEBNIS

Kürbis- und Kartoffelfest in Kornelimünster 11:00-14:00 Uhr, Evangelische Familienbildungsstätte, Martin-Luther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

THEATER

Theater im Museum / Familienrundgang: Fünf Kelmiser Geschichten in einem Rundgang Empfohlen für Kinder ab 4 Jahren bis 12 Jahren

16:00 Uhr, Museum Vieille Montagne, Lütticher Straße 278, 4720 Kelmis, +32 87 657504

Theater im Museum / Abendrundgang: Fünf Kelmiser Geschichten in einem Rundgang Empfohlen ab 12 Jahren Vorverkauf über das Museum

18:00 + 20:30 Uhr, Museum Vieille Montagne, Lütticher Straße 278, 4720 Kelmis, +32 87 657504

Figurentheater für Erwachsene: Variete Olymp

Willkommen im „Variete Olymp“. Nach einer langen Auszeit kehrt das einstmals gefeierte Unternehmen zurück, mit noch größeren Attraktionen und fulminanten künstlerischen Darbietungen. 20 Jahre sind seit den tragischen Ereignissen um Martha Lecoeuer, Star des Varietes Olymp, ihren wechselnden Liaisons und dem vermuteten Mord an ihrer Tochter vergangen. Heute stehen die Künstler von einst wieder gemeinsam auf der Bühne – doch die Vergangenheit hat auf jedem ihre düsteren Spuren hinterlassen. Während die Zuschauer das Unterhaltungsprogramm genießen, spitzt sich die Lage hinter den Kulissen zu ... Eine Inszenierung mit Schauspiel und großen Marionetten. Dauer: 70 Min. Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 19:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

SONSTIGES

Neueröffnung der Stadtbibliothek Siehe Seite 32

10:00-17:00 Uhr, Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, Aachen

Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel 11:00-17:30 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

10.

Oktober | Sonntag

BÜHNE

Öcher Schängche: Dornröschen

So 10.1 ., 0.20 21 10-1 8 Uh r

Bis zu 40 % in Aachener Mundart gesprochen. 15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241 432-7417

FEIERN

Drachenfest

Der feuerspeiende Drache Fangdorn ist wieder im Seepark Zülpich und hat spannende Geschichten mitgebracht! Man lässt sich auch in diesem Jahr im herbstlich dekorierten Park von diesem einmaligen Theaterspektakel beim Drachenfest im Seepark Zülpich begeistern. Die kleinen Besucherinnen und Besucher können sich passend dazu schminken lassen. Auch die Bastelwerkstatt ist wieder für Jung und Alt geöffnet. Man bastelt mit Kindern oder Enkeln bunte Drachen und lässt diese auf der großen Drachenwiese steigen. Die Drachenflugschule bietet wieder

DRACHENFEST Feuerspeiender Drache, Bastelwerkstatt, Drachenschule, Kinderschminken uvm.

www.seepark-zuelpich.de

Kalender

Termine und Veranstaltungen

ihre wunderschönen Drachenflügel zum Basteln an. Fahrzeuge für jedes Alter und die riesige Drachenhüpfburg sorgen für viel Bewegung. Darüber hinaus wird Ponyreiten angeboten, Geschichten- und Märchenerzählungen und vieles mehr. Zwei große Foodbereiche mit mehreren Foodtrucks bieten leckere Köstlichkeiten von süß bis herzhaft sowie Getränke an. Im Seehaus gibt es kalte Getränke, Kaffee und Kuchen und die Strandbud bietet ebenfalls leckere Snacks und Getränke an. Kostenpflichtig In der Dauerkarte ist diese Veranstaltung inbegriffen. Parkplätze kostenfrei! 10:00-18:00 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee 7, 53909 Zülpich, 02252 52345

KULTUR & KREATIVES

Familientag der StädteRegion Aachen in Beasweiler

Schatzsuche bei der „Löwenrallye“ (Kirchvorplatz und CarlAlexanderPark, 52499 Baesweiler). Hinweis: Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung per E-Mail an jugend@baesweiler.de erforderlich. Eintritt frei Aktuelle Informationen sind hier zu finden: staedteregion-aachen.de/familientag 12:00 Uhr, CarlAlexanderPark Baesweiler, Berghalde Carl-Alexander, 52499 Baesweiler

Kürbisschnitzen für Kinder Im Rahmen der großen Kürbisschau

14:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

kreative Erinnerung im Teamwork. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich 14:00-16:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241 55942306

NATURERLEBNIS

Entdeckungen im Herbstwald

Herbst ist Erntezeit und Vorbereitung der Natur auf den Winter. Die Blätter verfärben sich, die Tiere fressen sich Winterfett an, legen Nahrungsdepots an und bereiten ihre Winterquartiere vor. Die Tiere halten Winterruhe, Winterschlaf oder Winterstarre. Die Bäume haben Knospen ausgebildet. Die Blätter verfärben sich und bilden eine kälteschützende Laubdecke. Auch die Bäume halten Winterschlaf und sammeln Vorräte unter der Rinde. Pflanzen, Wurzelknollen oder Samen und sorgen so zur Verbreitung. Mit Naturmaterialien kann man schöne Mandalas, Farbenkreise und Waldbilder legen, mit Früchten kleine Figuren basteln. 11:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241 55942306

THEATER

14:00-16:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen

Elke und Thomas Kohlrautz: Heimat und Zerbrechlichkeit – Stop-Motion-Film für Familien

Kinder produzieren gemeinsam mit ihren Eltern einen Trickfilm. Dabei kann sich jedes Familienmitglied mit seinen speziellen Fähigkeiten einbringen – so entsteht eine

15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Theater im Museum / Abendrundgang: Fünf Kelmiser Geschichten in einem Rundgang Empfohlen ab 12 Jahren Vorverkauf über das Museum

18:00 + 20:30 Uhr, Museum Vieille Montagne, Lütticher Straße 278, 4720 Kelmis, +32 87 657504

Morbus – Fieberchens Reise

Von Karsten Harms Das kleine Fieberchen macht sich auf die Reise, um die Welt in Atem zu halten. Seine Reise und wie er es schafft, auf seinen Patienten 0 überzuspringen, um am Ende doch vom Impfstoff gestoppt zu werden, zeigt der Jugendclub des Theaters in dieser witzigen und kurzweiligen Inszenierung. 18:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren

SONSTIGES

Theater im Museum / Familienrundgang: Fünf Kelmiser Geschichten in einem Rundgang

Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel

16:00 Uhr, Museum Vieille Montagne, Lütticher Straße 278, 4720 Kelmis, +32 87 657504

Apfeltag mit besonderen Überraschungen

KingKalli Oktober/November 2021

Articles inside

Lesen

Gucken – Kinotipps für Oktober/November

Spielen – drei Gesellschaftsspiele vorge stellt

Zu Besuch in der KuKuK-Waldwerkstatt

Brüssel mit Kindern

Theater Düren

Kleine Theaterfabrik

Jugendliche auf der Bühne

Tabalingo, Theater Brand, Öcher Schängche

Theater Liberi und NiXX wie hin

TanztheaterMobil

DAS DA THEATER

GRETA – das junge Grenzlandtheater

Väteraufbruch – Recht auf beide Eltern

Kidskreisel

Theater Aachen

Quereinstieg: Frauen und Digitalwirtschaft

25 Jahre KidCARE und Sammelaktion gebrauchtes Spielzeug

Natürlich besser sehen

Ackerkita und „FahrRad, aber helle!“