K&k 2010 nro 1 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 1

Keskiviikkona 13. tammikuuta 2010

JANI LAUKKANEN

Tervetuloa T ervetulo oa kaiken kaike en maailman maa ailma an ravintoloihin ravinttoloih hin » 8–9 9 Kuolematyö on tärkeää mutta vaiettua » 4–5

Saarnan paikka Kolme pappia ja pyhät tekstit» 12—13

Etsi oikeaa ja hyvää, kaunista ja pyhää » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

”

Lainasanat ”Kun hyllyssä ei ole luettavaa, häviävät lukijat, ja kun ei ole lukijoita, ei julkaista kirjojakaan. Monilla lukuharrastus jää joksikin aikaa syrjään ja jatkuu taas aikuisena. ”

Numero 1

Erikoiskirjastovirkailija Marja Häggman houkuttelee työssään lapsia lukemaan.

13.1.2010

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

STOCKDISC PREMIUM

Pääkirjoitus

Siellä Jumala on

oni on viime aikoina kiinnittänyt huomiota siihen, että kulttuurin ja median virrassa käsitellään melko paljon uskonnollisia ja elämänkatsomuksellisia aiheita. Esimerkiksi teatterissa ja elokuvissa ilmiö on ollut silmiinpistävä. Myös televisio ja radio ovat olleet kiitettävästi tässä ajan hengessä mukana. Ihan viime viikkoina olemme saaneet nähdä televisiossa muun muassa Klaus Härön hienon elokuvan Postia pappi Jaakobille sekä seurata miettimään pannutta keskustelusarjaa Kymmenen uutta käskyä. Kulttuurin ja median tekijät ovat havainneet saman minkä tutkijatkin: elämän suurten kysymysten pohdinta ja hengellinen etsintä eivät ole hävinneet ihmisistä mihinkään. Omalla ammattitaidollaan ja kunnianhimoisilla toteutuksillaan he ovat antaneet erinomaisia aineksia tähän pohdintaan ja etsintään.

M Rukous Ei tulevaa voi nähdä. Jumala, anna malttia odottaa, anna luottamuksen kärsivällisyyttä. Ei tulevaa voi valita. Anna taitoa keskittyä, elää ja katsoa, mitä tulee. Ei tulevaa voi paeta. Vääryyden edessä auta näkemään, myöntämään ja muuttamaan. Todellisuus tarttukoon meihin, niin ettemme irti pääse.

Viime vuosina on usein myös sanottu, että kirkko on ajautunut sivuraiteelle, kun ihmiset etsivät vastauksia elämänsä kysymyksiin. Monelle ei kelpaa valmiiksi pureskeltu paketti, jota he kokevat kirkon tarjoavan Jumalasta ja ihmisestä tai oikeasta ja väärästä. Tässä

on varmaan paljon totta. Kirkossa ollaan usein omistavinaan ainoa oikea ja erehtymätön totuus, jota sitten tarjotaan nielaistavaksi sellaisenaan. Ei oikein maistu tämän päivän ajattelevalle ihmiselle. Kirkko on liian usein oman totuutensa vanki. Toisaalta kirkko on yhä vahva toimija elämänkatsomuksellisten kysymysten areenalla. Sillä on ylivertainen kokemus, välineet ja voimavarat tavoiteltaessa hyvyyttä ja pyhyyttä. Ei kirkko ole aivan syytön siihenkään, että hengen kysymykset ovat olleet mediassa voimakkaasti esillä. Moni tuotanto olisi luultavasti jäänyt tekemättä, ellei Kirkon mediasäätiö olisi tukenut niiden toteuttamista. Kirkko on ollut yhteistyökumppani, eräänlainen sponsori niille, jotka ovat käsitelleet kulttuurin ja median välinein sen arvomaailmaan liittyviä aiheita. Kirkon pitää tänään ja tulevaisuudessa olla monella tavalla ja tasolla yhteistyökumppani kaikille niille, jotka etsivät oikeaa ja hyvää, kaunista ja pyhää. Sillä siellä, missä näitä etsitään, siellä Jumala on.

Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Ken ajattelee, miten paljon vikoja hänellä on itsellään, ei vihastu niihin, jotka erehtyvät.

Jos joku kiusaa sinua, hän mitä todennäköisimmin tekee sen siksi, että hänellä on paha olo. Hiekkalaatikolla opittu ei vanhene.

Älkää tuomitko, niin ei teitäkään tuomita. Älkää julistako ketään syylliseksi, niin ei teitäkään julisteta syyllisiksi. Päästäkää vapaaksi, niin teidätkin vapautetaan. Antakaa, niin teille annetaan. Runsas mitta, tiiviiksi paineltu, ravisteltu ja kukkurainen, annetaan teidän syliinne. Niin kuin te mittaatte, niin teille mitataan.

Roomalainen filosofi Seneca (4 eKr. – 65 jKr.)

Annmari Salmela Kotimaassa 7.1.

Jeesus opettaa Luukkaan evankeliumissa.

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Lestadiolaistytöt valkokankaalla. Viime keväänä elokuvateattereissa menestyi Kielletty hedelmä, Dome Karukosken raikas elokuva lestadiolaisnuorten valinnoista oman perinteensä ja muun maailman ristipaineissa.

Arvoista ja uskosta syntyy ohjelmaa ja elokuvia Kirkon mediasäätiön tuella on valmistunut jo yli 50 tuotantoa, joita ei muuten olisi nähty televisiossa. Teksti Eira Serkkola Kuva Tuukka Ylönen

oppiaisen runsaasta ohjelmatarjonnasta moni televisionkatselija poimi seuraavat helmet: Outi Rousun dokumentti oululaisesta tiernapoikaperinteestä, Satu Väätäisen kiitetty dokumentti Yksin Jumala Espoon ankarasta karmeliittaluostarista ja virkeä nuotiokeskustelusarja Kymmenen uutta käskyä. Viime viikolla televisiossa nähtiin myös Klaus Härön elokuva

Postia pappi Jaakobille, Suomen Oscar-ehdokas, joka kiinnosti epäkaupallisesta aiheestaan huolimatta 97 000 katsojaa elokuvateattereissa viime vuonna. Vielä paremmin teattereissa menestyi Dome Karukosken ohjaama Kielletty hedelmä, joka keräsi 114 000 katsojaa. Esimerkiksi Putoavia enkeleitä ja Skavabölen pojat jäivät kauas taakse. Joulun alla esitettiin televisiossa Rauli Virtasen dokumentti presidentti Martti Ahtisaaren Nobelvuodesta sekä Heikki Kujanpään ohjaama tv-elokuva Joulukuusivarkaat. Näiden kaikkien rahoittajien joukosta löytyi Kirkon mediasäätiö. Paljon keskustelua herätti vuosi sitten juhlakauden ohjelmistossa nähty Lilli Riihirannan neliosainen dokumentti Mitä uskoa. Edellä mainitut tuotannot ovat esimerkkejä niistä 88 hankkeesta, joissa mediasäätiö on ollut rahoittajana. Neljän toimintavuotensa aikana säätiö on ehtinyt myöntää tukea yhteensä 1 513 000 euroa. – Tyypillisin tuotanto on noin 30 minuutin mittainen tv-dokument-

ti, jonka esityskanavana on YLE TV1. Kaikilla tuettavilla ohjelmilla täytyy olla sovittuna esitys jollain kanavalla. Emme tue ohjelmien tekoa varastoon, kertoo säätiön asiamies Juha Rajamäki. – Tärkeää on myös, että ohjelma on ammattitaitoisesti suunniteltu ja toteutettu ja että rahoitus on kokonaisuudessaan kunnossa. Lisäksi edellytämme, että ohjelmantekijällä on jokin arvoihimme liittyvä näkökulma käsiteltävään aiheeseen. Esimerkiksi pelkästään jonkun ihmisen sairaudesta kertova dokumentti ei sellaisenaan vielä saa Kirkon mediasäätiön tukea. Rajamäen mukaan suurin osa säätiön myöntämästä tuesta on ollut välttämätöntä kunkin hankkeen loppuun saattamiselle. – Säätiön olemassaolo on selvästi lisännyt ohjelmantekijöiden kiinnostusta uskontoa ja elämänkatsomusta käsittelevien ohjelmien tekemiseen, hän tiivistää. Dokumenttien ja näytelmäelokuvien lisäksi on tuettu myös verkkomediaa, kuten Lastenkirkko.ﬁ- sekä Fleim.ﬁ -sivustoja. Uusien hank-

keiden joukossa on myös lastenohjelmasarjoja sekä lastenelokuvia, kuten Katariina Lillqvistin animaatio Faruza. Kirkon mediasäätiön perustivat

Rahaa Roskisprinssille Joulukuun jaossa Kirkon mediasäätiö myönsi suurimman tukisumman, 60 000 euroa, Raimo O. Niemen pitkälle nuortenelokuvalle Roskisprinssi. Rauno Westerlundin Sunnuntaiuutiset SuomiTV:lle sai 30 000 euroa. Jörn Donnerin ja Marko Kulmalan dokumentti Ei kenenkään Afrikka sai 20 000 euroa ja Eija-Liisa Ahtilan lyhytelokuva Marian ilmestys 6 000 euroa. Lisäksi tuettiin Tampereen yliopiston mediakasvatuksen lahjoitusprofessuuria 15 000 eurolla. Kaikkiaan tukea sai 14 hanketta yhteensä 225 500 euroa.

24 suurta seurakuntayhtymää ja seurakuntaa, joilta tulee pääosa rahoituksesta. Säätiö syntyi koordinoimaan tukitoimintaa, kun seurakuntayhtymiin tippui irrallisia avustushakemuksia, joiden käsittelyyn ei löytynyt ammatti-ihmisiä. Hallituksen puheenjohtajana toimii kirkon viestintäjohtaja Tuomo Pesonen. Mediasäätiö on yksi puro isossa virrassa. Suomen Elokuvasäätiö jakoi vuonna 2008 pelkästään tuotantotukea 8,4 miljoonaa euroa ja kaikkia tuotannon tukia yhteensä yli 13 miljoonaa euroa. Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskus AVEK jakoi erilaisia tuotantotukia lukuvuonna 2008–2009 lähes 1,9 miljoonaa euroa. AVEKin varat tulevat tekijänoikeudellisista korvauksista. Televisiokanavatkin tukevat tuotantoja. Kirkon mediasäätiö voi tukea myös muita uskontoja ja elämänkatsomuksia käsitteleviä ohjelmia. Tuorein esimerkki tästä on dokumentti Vasen vartaloon, joka nähdään parin viikon päästä Helsingin DocPoint-festivaalilla. Se kertoo muslimiksi kääntyneestä nuoresta suomalaismiehestä.

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Matti Linnanahde

Väkivaltainen kansa äsiaseen surmanluodit iskostavat Suomi-kuvaa maailmalla voimakkaammin kuin yhdenkään brändityöryhmän kampanjat. Sen saattoi jälleen havaita, kun seurasi uudenvuodenaattona kansainvälisen median uutisia netistä ja teksti-tv:stä. Espoossa tapahtuneen joukkomurhan jälkeen ei tietenkään ole pääasia miettiä Suomi-kuvaa, vaikka sekin tulee ikävästi mieleen. Tärkeätä on pohtia, miksi murhenäytelmät toistuvat, ja miten päätöksentekijät reagoivat niihin. Korkea-arvoiset päätöksentekijät antoivat heti tapahtumapäivänä järkyttäviä lausuntoja. Niiden latteutta ei valitettavasti selitä paljon se, että näkemystä vaadittiin vain muutama tunti surmatekojen jälkeen.

Korkea-arvoiset päätöksentekijät antoivat heti tapahtumapäivänä järkyttäviä lausuntoja.”

”

Kun nyt tapahtui jo kolmas joukkosurma parin vuoden sisällä, niin nopeastikaan vaadituksi kannanotoksi ei oikein riitä, että ”tällaista ei voi hyväksyä”. Ei tietenkään voi, mutta onko tästä tullut jonkinlainen patenttivastaus väkivallan pahenevassa kierteessä? Poliisin edustaja kiinnitti huomiota ihmisten syrjäytymiseen ja maahanmuuttajien puutteelliseen kotouttamiseen. Se oli jo hyvä yritys kohti ongelman ydintä. Varmaankin lausuntoja on mennyt ohi korvieni, mutta harva on tainnut muistuttaa yksinkertaisesti siitä, että Suomessa on tavoitteena tasa-arvo, eikä kukaan voi omistaa toista ihmistä. Tämän pitää koskea sekä kantasuomalaisia että maahanmuuttajia. Espoossa ei ilmeisesti ollut ainakaan suoraan kysymys köyhyyden aiheuttamasta syrjäytymisestä, kiusaamisesta, maahanmuuttajien sosiaalisista vaikeuksista tai aselakien puutteista. Pyssyt ja veitset heiluvat väkivaltakulttuurin riivaamien suomalaisten miesten ja naistenkin käsissä tuhoisasti, vaikka Suomessa ei olisi ainoatakaan maahanmuuttajaa. Tuhoisan käyttäytymisen taustalla on erilaisia asioita, mutta löytyy myös yksi yhteinen tekijä: toisen ihmisen alistaminen omaan tahtoon lopullisella väkivallalla ja muiden välinpitämättömyys. Ongelma on syvällä kansakunnan sielussa, mutta meiltä tuntuu onnistuvan vain vaikeneminen ja vetäytyminen tai kauhistelu ja lainsäädäntöehdotusten kilpalaulanta. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva helsinkiläinen toimittaja.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

Ihminen muuttuu tuhkaksi. Jyrki Heiskanen työntää krematorion uuneihin useita vainajia päivässä.

Viimeinen pa Kun ihminen kuolee, hänen loppumatkastaan huolehtivat alan ammattilaiset. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Esko Jämsä

onkanummen hautausmaan krematorio näyttää melkein yhtä steriililtä kuin leikkaussali. Krematorionhoitaja Jyrki Heiskanen tuhkaa vainajia kahdella uunilla. Uuniluukkujen edessä on valmiina kaksi valkoista arkkua, joiden nimi- ja lupatiedot Heiskanen on tarkistanut. Hän ottaa arkuista pois rautanaulat ja ristit, koska ne

12 588 H henkilöä liittyi kirkkoon. Kirkkoon liittyi viime vuonna enemmän jäseniä kuin koskaan aikaisemmin. Kirkosta eronneiden määrä puolestaan kääntyi jyrkkään laskuun. Eronneita oli 41 225, mikä on 10 978 vähemmän kuin edellisenä vuonna. Kirkon jäseniksi kastettiin 47 997 lasta. Luvut käyvät ilmi Väestörekisterikeskuksen ennakkotiedoista.

voisivat vahingoittaa uunin pohjaa. Sen jälkeen hän työntää arkut uuniin. Aikuisen vainajan tuhkaaminen kestää noin tunnin ja 20 minuuttia. Heiskanen seuraa tietokoneelta ja uuneissa olevista luukuista, että kaikki sujuu ongelmitta. Kun polttovaihe on ohi, jäljelle jääneet luut kolataan viilentymään, ja niiden joukosta poimitaan pois lonkkanivelet ja muut rautaosat. Seuraavaksi luut laitetaan laitteeseen, joka jauhaa ne tuhkaksi. – Välillä sydämentahdistimet poksahtelevat uunissa, mutta mitään vaaratilanteita ei ole syntynyt, Heiskanen toteaa. Krematorionhoitajaksi Jyrki Heiskanen siirtyi hautausmaan suntion tehtävistä pari vuotta sitten. – Siirto sujui luontevasti, eivätkä työt ole tulleet uniin. Sitä paitsi en joudu käsittelemään vainajia mitenkään. En edes katso arkkuihin sisälle, koska en näe siihen mitään syytä. Tiedän silti, että vaina-

jien mukaan voidaan laittaa tavaroita, kuten pehmoleluja ja pelipaitoja. Huonona puolena Heiskanen pitää työn yksipuolisuutta. Aiemmin hän hoiti tuhkaamisen pääosin yksin, ja silloin se tuntui myös fyysisesti raskaammalta. Nyt työssä on mukana toinenkin henkilö. – Olemme tekemisissä pääasiassa vahtimestareiden ja hautaustoimistojen työntekijöiden kanssa. Huumori voi tällä alalla olla ronskiakin, mutta vainajista emme kuitenkaan koskaan vitsaile. Helsingin yliopiston dosentti Gustaf Molander on ensimmäinen, joka on tutkinut perusteellisesti vainajat hautaan saattavien sairaaloiden, hautaustoimistojen, kappelien, krematorioiden ja hautausmaan työntekijöiden työtä. – Kuolematyöhön liittyy paljon pelkoja ja ennakkoluuloja. Alan työntekijöiden yhteiskunnallinen tehtävä on kuitenkin tärkeä. Jos he menisivät lakkoon, häiritsisi se

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Uudet kolumnistit aloittavat Kolumnisteja ovat professori, ylilääkäri Sirkka-Liisa Kivelä, kirjailija Tuula Korolainen, toimittaja Matti Linnanahde ja toiminnanjohtaja Antti Pentikäinen. Sirkka-Liisa Kivelä, 62, toimii yleislääketieteen professorina ja ylilääkärinä Turun yliopistossa ja Turun yliopistollisessa keskussairaalassa. Hän on tutkinut muun muassa iäkkäiden suomalaisten terveyttä, toimintakykyä ja lääkehoitoja. – Kolumnistina haluan korostaa sitä arvokasta työtä, jota ikääntyvät kansalaiset ovat maamme hyväksi tehneet. Nostan keskuste-

Neljä kolumnistia. Sirkka-Liisa Kivelä (vas.), Antti Pentikäinen ja Tuula Korolainen. Matti Linnanahde aloittaa ensimmäisenä, ja hänen kuvansa on sivulla 4.

luun esimerkiksi iäkkäiden aktiivisuuteen, ikäsyrjintään ja vanhusten palveluihin kuuluvia asioita, Kivelä lupaa. Tuula Korolainen, 61, on kirjoittanut pääasiassa lapsille ja nuorille. Aikuisille on syntynyt muun muassa tietokirjoja ja runoantologioita. Hän tiesi jo pikkutyttönä tekevänsä isona töitä kirjojen kanssa. – Lastenkulttuuri on tonttiani luonnostaan, mutta kolumnistin pesti on minulle mahdollisuus kirjoittaa myös aikuisten asioista. Lumoudun elämyksistä, vihastun vääryyksistä ja huvitun arjen kummallisuuksista. Näitä tuntemuksia on hauska jakaa lukijoiden kanssa, Korolainen tuumii. Matti Linnanahde, 60 on eläkkeellä oleva toimittaja, joka on tehnyt pääosan työstään Yleisradiossa ja Uutispäivä Demarissa. Hän on ollut myös muun muassa SDP:n puoluetoimistossa viestintätehtä-

vissä. Linnanahde on Paavalin seurakuntaneuvoston jäsen. – Heikoimmassa asemassa olevia pitää tukea kovaa yhteiskuntaa vastaan. Poliitikkoja on laitettava vastuuseen samoin kuin esimerkiksi talouselämän ja eri järjestöjen päätöksentekijöitä. Sama koskee kirkkoa, Linnanahde linjaa. Antti Pentikäinen, 37, on Kirkon Ulkomaanavun toiminnanjohtaja. Häntä kiinnostavat meissä kaikissa oleva pahuus ja hyvyys ja se, mitä voimme tehdä asioiden hyväksi. Pentikäinen on valmis ottamaan kantaa myös ajankohtaisiin kansainvälisiin kysymyksiin. – Olen sitkeästi sillä kannalla, että suomalaiset voisivat tehdä enemmän. Meillekin poliitikkojen piirileikkiin tulisi uutta sisältöä, jos todella tehtäisiin yhdessä jotain kansainvälisten asioiden eteen, Pentikäinen sanoo. Tommi Sarlin. Kuvat Esko Jämsä

Radiokalat Rokka ja Hietanen lepäävät

lvelus välittömästi yhteiskunnan toimintaa. Molanderin mukaan kuolematyöntekijät kohtelevat vainajia kunnioittavasti. He kokevat tekevänsä kuolleelle ihmiselle viimeisen palveluksen. Työssään he noudattavat erilaisia lakeja ja säädöksiä. – Työ ei rajoitu vain vainajien käsittelyyn. On emotionaalisesti vaativaa, kun joutuu näyttämään järkyttyneille omaisille vainajaa tai hoitamaan hautajaisten järjestelyjä. Työntekijöillä ei ole yleensä tämäntyyppisiin tehtäviin varsinaista koulutusta, vaan he joutuvat toimimaan omien ihmissuhdetaitojensa varassa. Molander huomasi, että henkisesti ja fyysisesti raskasta työtä tekevät ammattilaiset jäävät melko näkymättömiksi yhteiskunnassa paitsi silloin, jos heidän työssään havaitaan jotain puutteita. Myös omissa organisaatioissaan he jäävät usein vaille tukea ja huomiota.

Tutkijasta oli tärkeää osallistua itse eri työtehtäviin, koska työntekijöiden kertomuksia oli siten helpompi ymmärtää. Työyhteisöt ovat usein pieniä ja tiiviitä, jolloin syntyy omanlaisia puhetapoja. – Kuolematyö on yhä niin vaiettua, ettei monikaan halua paljastaa ammattiaan ulkopuolisille. Näiden surun ja hautaan saattamisen asiantuntijoiden tietoa kannattaisi hyödyntää ihmisten pelkojen vähentämiseksi. Gustaf Molanderista tuntuu siltä, että käsitys kuolemasta on muuttunut. – Enää ei niinkään uskota kuolemanjälkeiseen elämään, vaan panostetaan oman kunnon hoitamiseen kuoleman siirtämiseksi tuonnemmaksi. Kuolemasta puhutaan ikään kuin se olisi hallittavissa. Tämä näkyy erityisesti eutanasiakeskustelussa. Työsuojelurahaston tukeman tutkimuksen tuloksiin voi tutustua Työterveyslaitoksen julkaisemassa teoksessa Matka mullan alle – kuolematyöntekijöiden arki.

Kirkko ja kaupungin radiokalat Rokka ja Hietanen huilaavat rankan kutukauden jälkeen. Pro Vantaanjoki -yhdistyksen tietojen mukaan Rokka makaa Haltialan tilan lähellä Ruutinkosken suvannon syvyyksissä ja Hietanen Vanhankaupunginkosken suvannossa. Taimenten liikkeitä seurataan radiolähettimillä. Rokka on yli nelikiloinen taimen, joka merkittiin syyskuussa Vanhankaupunginkosken suvannossa, minkä jälkeen se nousi koskeen lokakuussa. Kala liikuskeli Vanhankaupunginkosken ja Pikkukosken välillä ja lähti jokea ylös kudun jälkeen. Marraskuussa se päätyi Ruutinkoskelle talvehtimaan. Rokka oli todennäköisesti kutupuuhissa Vanhankaupunginkoskella. Se viihtyi Lahdenväylän alla, jossa oli myös kutuun sopivia paikkoja. – Yllättäen Rokka lähti kutuajan jälkeen nousemaan Ruutinkoskelle. Ehkä se löysi sopivia naaraita Vanhankaupunginkoskesta ja vasta kutuhuuman laannuttua huomasi, että onkin kotoisin Ruutikoskelta, kalatutkija Petri Karppinen tuumii. Liki kolmikiloinen Hietanen pyöriskeli koko syksyn Vanhankaupunginkosken suvannossa. Sii-

tä ei tiedetä, pääsikö se kutemaan lainkaan. Ainakin Rokka on nyt puolikuolleessa tilassa. Kuteneet taimenet makaavat syvänteissä, lakkaavat syömästä ja odottavat vesien lämpenemistä. Rokka lähtenee kevättulvan mukana alavirtaan niin, että viimeistään huhtikuussa se ui merellä. Hietanen liplattelee sinne todennäköisesti jo aiemmin. Rokka on istutettu jokeen, minkä vuoksi se osasi suunnistaa Ruutinkoskelle. Hietanen puolestaan on ilmeisesti istutettu jokisuuhun,

koska se ei ymmärtänyt lähteä etsimään kutukaveria joelta. – Kaloja istutetaan paljon merelle ja jokisuuhun, jotta vapakalastajat saisivat niitä pyydystettyä. Taimenkannan etu olisi, että niitä istutettaisiin jokeen ja saataisiin näin kanta lisääntymään luontaisesti, Karppinen sanoo. Tänä vuonna radiokala nousi jokea ylös myös Vantaajoen sivujokiin Vantaan Kylmäojaan ja Nurmijärven Palojokeen. Tommi Sarlin JUKKA SUOMELA

Lähikuvassa Rokka. Yli nelikiloinen taimen sai nukutuksessa radiolähettimen selkäänsä.

Ville Ranta jäi palkinnotta Kirkon tiedonvälityspalkinto jäi tänä vuonna jakamatta, koska kirkkohallituksen täysistunnossa vastustettiin arkkipiispa Jukka Paarman johtaman toimikunnan esitystä myöntää palkinto sarjakuvataiteilija Ville Rannalle. Alun pe-

rin salaisuudeksi tarkoitetun ehdokkaan nimi vuoti julkisuuteen, kun Kotimaa-lehti sai tietää asiasta. Palkinnosta oli ehditty kertoa myös Rannalle itselleen, mutta sitten kirkkohallitus tyrmäsi ehdotuksen. Kirkon tiedonvälityspalkinto on

myönnetty journalisteille ja tietokirjailijoille, mutta joskus myös sarjakuvapiirtäjille, kuten Maija Paavilaiselle vuonna 2005. Tiedonvälityspalkinto jaettiin ensikerran 1975. Palkinnon suuruus on 5 000 euroa.

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Helposti ja nopeasti

HOITOTARVIKKEITA KOTIIN Tippasuojia, pestäviä vuoteensuojia, käsihuuhdetta, haavanhoitotuotteita

Tilaa ilmainen postimyyntiluettelomme Tähtäinkuja 9, 01530 Vantaa Puh. 09 2763 6100 www.fennomedical.fi

Vertaistukea ikäihmisille Vertaistukea ikäihmisille Puhelinrinki Puhelinrinki Kaipaatko piristystä elämääsi? Suomen Mielenterveysseura järjestää Kaipaatko piristystä elämääsi? Suomen Mielenterveysseura järjestää yksinäisyyttä ja yksinäisyyttä alakuloa ikäihmisille puhelinrinkiä vuonna alakuloa kokevilletai ikäihmisille 2–3kokeville puhelinrinkiä vuonna 20102–3 yhteistyössä Eläkeliiton Puhumalla Paras – hankkeen kanssa. Puhumalla PuhelinringissäParas 4-5 henkilöä osallistuu yhteiseen tunnin 2010 yhteistyössä Eläkeliiton – hankkeen kanssa. mittaiseen puheluun. Puhelinkeskusteluja on viikon välein yhteensä 8 kertaa. Ohjaaja poimii Puhelinringissä 4-5 henkilöä yhteiseen (1h) puheluun kertaa keskustelijat rinkiin soittamalla heille. osallistuu Teemat muodostuvat osallistujien toiveiden ja 8 tarpeiden pohjalta.välein. Puhelut Ohjaaja ovat osallistujille maksuttomia, ne kustannetaan RAY:n ja Osuuskunta viikon poimii keskustelijat rinkiin soittamalla heille. Tradeka-yhtymän tuella. Seuraava puhelinrinki alkaa 12.1, se kokoontuu tiistaisin klo 14–15. Teemat muodostuvat osallistujien toiveiden perusteella. Puhelut ovat osallistujille maksuttomia. Seuraava rinki alkaa ti 19.1.2010.

Hyvä mieli -ryhmä

Hyvä mielija-ryhmä Meilahden seurakunta Suomen Mielenterveysseura järjestävät yksinäisyyttä tai alakuloa kokeville ikäihmisille (65+) kuntoutusryhmän keväällä 2010.

Meilahden seurakunta ja Suomen Mielenterveysseura järjestävät yksinäiRyhmässä syyttä tai alakuloa kokeville ikäihmisille kuntoutusryhmän keväällä 2010. muistellaan omaa elämänpolkua Ryhmässä jaetaan kokemuksia ikätovereitten kanssa • muistellaan omaa elämänpolkua etsitään keinoja yksinäisyyden ja alakuloisuuden taltuttamiseen rentoudutaan, lauletaan, kahvitellaan, jumpataan • jaetaan kokemuksia ikätovereitten kanssaja etsitään yhdessä elämäniloa •Ryhmä etsitään keinoja yksinäisyyden ja alakuloisuuden taltuttamiseen alkaa 6.4.2010 ja se kokoontuu tiistaisin klo 12–14.30 Länsi-Pasilan kappelissa •kerran rentoudutaan, lauletaan, jumpataan ja etsitään elämäniloa viikossa yhteensä 10 kertaa,kahvitellaan, lisäksi tehdään virkistysretki Kaisankotiin. Ryhmään valitaan 8–10 henkilöä hakulomakkeen ja puhelinhaastattelun perusteella. Osallistuminen on Ryhmä alkaa 6.4.2010 ja se kokoontuu tiistaisin klo 12–14.30 maksutonta. Ryhmä toteutetaan Meilahden seurakunnan ja Osuuskunta Tradeka-yhtymän Länsi-Pasilassa 10 kertaa, lisäksi tehdään retki Kaisankotiin. Ryhmään tuella. valitaan 8–10 henkilöä hakulomakkeen ja haastattelun perusteella. Hakulomakkeen tilaukset sekä puhelinrinkiin että Hyvä mieli -ryhmään ja lisätiedot: Osallistuminen maksutonta. Ryhmä toteutetaan Meilahden seurakunnan Ulla Kalliomaa, puh.on (09) 61551 706 tai varhaiskuntoutus@mielenterveysseura.fi ja Osuuskunta Tradeka-yhtymän tuella. Esitteen ja hakulomakkeen tilaukset puhelinrinkiin ja Hyvä mieli -ryhmään: Ulla Kalliomaa, puh. (09) 61551 706 tai varhaiskuntoutus@mielenterveysseura.ﬁ

KURSSIT SUOMEN RAAMATTUOPISTOSSA KAUNIAISISSA

Evankeliumiyhdistys - SLEY LUTERILAINEN MESSU Pyhän Sydämen kappelissa, Kirstinkatu 1, sunnuntaisin ja juhlapyhinä klo 11.00. Tervetuloa! www.sley.ﬁ/helsinki

15.-17.1. RAAMATTUPIIRITYÖN KURSSI (Srk-koulu) Ideoita ja valmiuksia raamattupiirin perustamiseen ja johtamiseen. 22.-24.1. GOSPEL JUNIOR -LEIRI Leirielämää ja mielenkiintoisia raamattuhetkiä 11–16-vuotiaille. Leirin päätteeksi GJ-messu, jota leiriläiset saavat olla toteuttamassa.

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432

2.2. KLO 19.00 SANA SOI -ILTA Sanan, rukouksen ja laulun ilta. Juontajina Anne Pohtamo-Hietanen ja Pauli Tuohioja.

ei palvele 24.-31.12.09, muulloin ma-la klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua. Esirukouspyyntöjä vastaanotetaan.

5.-7.2.10 MUSLIMIN KOHTAAMINEN SUOMESSA Tutustutaan muslimien parissa tehtävän lähetystyön työvälineisiin. Kurssille on hakumenettely.

Ev. lut. Kansanlähetys

12.-14.2. KRISTILLISEN OPIN PERUSTEET (Srk-koulu) Pohdimme mikä on kristillistä ja mitä eri kirkkokunnat korostavat. 26.-28.2. VIHREÄ PYSÄKKI Ikivihreän väen oma tapahtuma, jonka teemana on rukous kantaa ja kannattaa. AVOIN RAAMATTUKOULU – AIKUISOPISKELUA KAUNIAISISSA Tule viikoksi tai useammaksi viettämään elämäsi parasta aikaa Jumalan sanan äärellä. Mahdollisuus Kelan opintotukeen. Kevätlukukausi 11.1.-30.4.2010.

Kirkkoherranvirasto

muuttaa Bulevardin seurakuntatalon peruskorjauksen ajan osoiĴeemme on 13.1.2010 lähtien

L I S ÄT I E D OT J A I L M O I T TAU T U M I S E T: Suomen Raamattuopisto, Helsingintie 10, 02700 Kauniainen, info@sro.fi, puh. (09) 512 3910

M ll 3, 2.

w w w. sro. fi

Postiosoite ja puhelinnumerot entiset. www.helsinginseurakunnat.ti/tuomiokirkko

Enkelin suojeluksessa! Riikka Juvonen

18,30 norm. 22,90

Enkeli, kultasiipi Lämpimiä, turvalliseen yhdessäoloon kutsuvia mietelmiä. Lyhyet tekstit sopivat hyvin niin pienen koululaisen aamuun kuin koko perheen iltalukemiseksikin.

Yhteisvastuu

Tuttu, turvallinen suojelusenkeli ikoni, postikortti, tarrat ja palapeli.

Suojelusenkeli Valtava valikoima erilaisia suojelusenkelitauluja. Isoja ja pieniä monenlaisissa kehyksissä. Hinnat alkaen 9,00

Suojelusenkeli CD

Virsikirja Suojelusenkeli

Lauluyhtye Nekut esittää 20 rakastettua pyhäkoululaulua. 4,90 (norm. 5,90)

Kovakantinen taskukokoinen nuottivirsikirja, joka sisältää myös katekismuksen. 9,90 (norm. 11,20)

Siipien Suoja -heijastin

5,00

Kotimainen, korkealaatuinen heijastin, jossa on kestävä ja kätevä kiinnitysmekanismi. Ole arkienkeli ja ripusta siivet suojaksesi. Heijastimen hankkimalla autat suojaa tarvitsevia lähellä ja kaukana.

Hietalahdenranta 13, Helsinki | puh. 020 754 2350 | ma-pe 9-17

Tarjoukset voimassa 31.1.2010 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Ikonimaalaus tuo iloa Pari vuotta ikoneita maalannut Tuula Halttu epäröi edelleen maalata Kristuksen kuvaa. Teksti Tommi Sarlin Kuva Esko Jämsä

uula Halttu sai ajatuksen lähteä ikonimaalauskurssille avioeron jälkeen. Suhteen loppuminen oli järkytys, mikä ajoi häntä etsimään uutta. Tänään Halttu on tyytyväinen rohkeuteensa, sillä ikonimaalaus kiehtoo häntä vielä kahden vuoden harrastamisen jälkeen. – Ikonimaalaus tuottaa iloa ja tyydytystä samaan tapaan kuin kirjoittaminen. Toisin kuin kirjoittamisesta, tästä jää näkyvä jälki muistoksi, Halttu sanoo. Haltun mennessä ikonikurssille hänen neljäs lapsenlapsensa oli juuri syntynyt. Kuin itsestään ensimmäisen ikonin aiheeksi valikoitui enkelin kuva. Halttu maalasi ikonia puoli vuotta ja antoi sitten pienokaiselle lahjaksi. Enkeli-ikonin jälkeen Halttu on maalannut pyhimyksiä kuvaavia ikoneita, jotka hän on myös antanut kaikki pois. – Maalatessani olen huomannut, että ikonit saavat piirteitä siitä ihmisestä, jolle se on tarkoitus lahjoittaa. Ikoni maalataan kerroksittain, ja värien annetaan kuivua pitkään. Maalarille jää runsaasti aikaa ajatella pyhimystä ja lahjan saajaa. – Jollain tavalla ikoniin tulee aina myös pala itseä mukaan. Siinä tuntee antavansa lahjaksi jotain omastaan, Halttu sanoo.

Kuusikymppinen Halttu innostui ensimmäisen kerran ikoneista jo opiskeluaikoina, kun hän vieraili Espoossa Myllyjärven ekumeenisessa keskuksessa tapaamassa isä Robert de Caluwéa. Seuratessaan isä Robertin maalausta Halttu ajatteli, ettei itse ole tarpeeksi taiteellinen ikonimaalariksi. Maalauskurs-

Ihminen syntyy. Tuula Halttu maalasi vastasyntyneelle Jeesukselle pyöreät posket. Halttua kiehtoo Jeesuksen inhimillinen puoli.

sille mentyään hän huomasi, ettei maalarilta vaaditakaan mahdottomia. Esimerkiksi kuvan voi joissain harrastepiireissä piirtää mallin läpi, jolloin erityisempää piirrustustaitoakaan ei tarvita. Pitkäjänteisyyttä vaaditaan sitäkin enemmän: – Ikonimaalarin on hyvä olla huolellinen ja valmis pikkutarkkaan työhön. Maalaus tapahtuu kurssilla ohjaajan valvonnassa ja uudistuksiin ei pyritä. – Nykyään meiltä vaaditaan jatkuvasti luovia ratkaisuja. Sen vastapainoksi on rentouttavaa maalata useita satoja vuosia vanhoja malleja. Pieniä uudistuksia Halttu on kuitenkin ikoneihinsa ujuttanut. Hän näyttää viimeksi maalaamaansa ikonia, joka käsittelee Jee-

suksen syntymää. Maria makaa luolassa synnytyspatjallaan poika käsivarsillaan. Aasi ja härkä katsovat lasta, ja kuinka ollakaan, ne hymyilevät! Samoin Jeesus-lapsi ei ole oikeaoppisen vakavakasvoinen pikkuaikuinen vaan pyöreäposkinen vauva. Vieressä seisova puu tuottaa sekä viinirypäleitä että kirkkaan punaisia kukkia. Pienen Jeesuksen maalaaminen vielä menee, mutta Kristuksen maalaaminen tuntuu Haltusta tällä hetkellä vaikealta. – Että yrittäisin kuvata jotain jumalallista, se on minulle mahdotonta. Sitä paitsi, monet Kristusta esittävät ikonit ovat minusta kauhean näköisiä, hän sanoo. Kristus esitetään ikoneissa usein opettavana tai kärsivänä, mi-

tä Halttu vierastaa. Häntä kiinnostaa enemmän Jeesuksen inhimillinen ja arkinen puoli, joka tuo hänet myös lähemmäksi ja käsitettävämmäksi. – Minulla on koptilaisen hyvän paimenen ikonin malli, joka kiehtoo minua. Siinäkin näen nimenomaan paimenen, joka on hyvä ja inhimillinen, Halttu miettii. – Ehkä ajattelen, ettei minun

käteni ole riittävän pyhä maalaamaan Jumalaa. Ehkä taustalla vaikuttaa vanhatestamentillinen kielto, ettei Jumalasta saa tehdä kuvaa. – Olen myös niin arkinen ihminen, etten oikein osaa erottaa pyhää ja maallista toisistaan. Minulle Jumala on koko olemassaolon perusta. Me ihmiset voimme avata ajatuksiamme hänen suuntaansa, hän on aina olemassa.

Ikoni merkitsee kuvaa Kreikkalaista alkuperää oleva ikoni-sana merkitsee kuvaa. Ortodoksisessa kirkossa ikoni tarkoittaa Kristusta, Mariaa tai kirkkovuoden kierrossa vietettävää juhlaa esittävää maalausta. Ikonimaalauksen suosiosta kertoo paljon, että esimerkiksi helmikuun alussa alkava Kallion seurakunnan ikonimaalauskurssi Myötämäessä on viimeistä paikkaa myöten täynnä.

Uudenmaan ja Helsingin Kansanlähetyspiirit järjestävät

Ilmoitus Helsingin seurakuntayhtymän y h t e i n e n k i r k k ov a l t u u s t o kokoontuu torstaina tammikuun 28. päivänä 2010 kello 18 Seurakuntien talossa, Kolmas linja 22. Kokouksen asialuettelo on nähtävänä 20.1.2010 lukien ao. seurakuntien kirkkoherranvirastojen ilmoitustauluilla sekä seurakuntayhtymän kirjaamossa, osoite Kolmas linja 22. Kokouksen esityslistat ja päätösluettelot ovat luettavissa Internet-osoitteessa www.helsinginseurakuntayhtyma.ﬁ hallinto-valikon alla. Esityslistat julkaistaan noin viikkoa ennen kokousta ja päätösluettelot noin viikko kokouksen jälkeen. Helsingissä tammikuun 4. päivänä 2010 Puheenjohtaja

Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, p. (09) 877 0060, avoinna ma-pe klo 10-16. Raamattupiiri toimistossa keskiviikkoisin klo 18. Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 toimistolla. F5-jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 17 Hotel Arthurin juhlasalissa Kaisaniemessä, Vuorikatu 17. Su 17.1. Jeesus – salaisuus, Mika Ebeling. Muksuparkki, ehtoollinen. NUORET Pe 15.1. klo 18 DOK-ilta, Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs. OPISKELIJAT JA NUORET AIKUISET La 16.1. klo 19 Kolme kohtaamista Agricolan kirkon kryptassa, Tehtaankatu 23. Opeta meitä rukoilemaan! Markus Malmivaara, Teemu Laajasalo, Joni Kuikka Band. LUE www.hekl.ﬁ

HIIHTO- JA LASKETTELUMATKAN YLLÄKSELLE 14. - 20.3.2010 Matkan hinta 490 €, joka sis. matkat, majoituksen, ruuan, retkieväät, saunat ja opetuksen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset matkanvetäjille. Eero Ahoselle puh. 040-528 7238 tai Seppo Paloselle puh. 040-510 6474

Vapaamuotoinen ja nuorekas jumalanpalvelus tuo alkuperäisen sanoman tähän päivään. Sunnuntaisin klo 17 Hotelli Arthurin juhlasalissa, Vuorikatu 17, Helsinki. 17.1. Jeesus—salaisuus (Kol 1:12-20), Mika Ebeling 24.1. Uskossa vakaa (Kol 1:21-23), Seppo Palonen 31.1. Asian ytimessä (Kol 1:24-2:5), Ilkka Päiväsaari

Lapsiparkki joka kerta!

Helsingin Ev.lut. Kansanlähetys

www. hekl. fi

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Koonnut: Pihla Tiihonen Sähköposti: pihla.tiihonen@kotimaa.fi SIRPA PÄIVINEN

Pöytä koreaksi Vaivaako kaukokaipuu? Helsingissä pääsee makumatkalle noin kolmeenkymmeneen maahan.

Kaupungin kasvo: Elisabeth Salmi

Kierrätyshuoneesta tuli kohtauspaikka Koskelalaisen Juhana Herttuantie seitsemän kierrätyshuone on kuin mummolan ullakko. Vain tuoksu on raikkaampi. Talotoimikunnan sihteeri Elisabeth ”Elli” Salmi kertoo tuulettavansa huonetta ja sinne tuotuja vaatteita säännöllisesti. Hän vastaa tavaranvaihtopaikasta, joka on kuuden kaupungin vuokratalon yhteinen. Pihatasolla sijaitsevan huoneen hyllyillä on kirjoja, astioita, levyjä, palapelejä ja leluja. Nurkassa odottaa kasettisoitin sekä käyttämätön leipäkone pakkauksessaan. Sukset, parit minisukset ja auton suksiteline nojaavat seinään. Salmi on huomannut, että vaatteet ja astiat kiinnostavat penkojia eniten. Kierrätyshuoneen tangossa roikkuu silti runsaasti käyttökelpoisia pukimia: on jakkuja, paitoja, mekkoja, pitkiksiä ja takkeja. Lattialla on röykkiöittäin kenkiä. – Vaatteiden ja esineiden on oltava puhtaita ja ehjiä. Tavarat vaihtavat tiuhaan tahtiin omistajaa, mutta yhtä tärkeää on kuulumisten ja ajatusten vaihto, joulukuussa eläkkeelle jäänyt Salmi arvioi. Kun Salmi muutti Juhana Herttuantielle vuonna 2000, tavaranvaihtopiste oli auki pari tuntia joka toinen viikko. – Sanoin, että ihmiset eivät tule tänne, jos eivät muista milloin tämä on auki. Melkein saman tien Salmi sai kierrätyshuoneen hoidettavakseen mieleisellään tavalla. Nyt hän pitää sitä auki klo 14–17 joka sunnuntai – muillekin kuin oman taloyhtiön väelle. Salmi iloitsee siitä, että ihmiset ovat löytäneet paikalle Käpylästä asti. Hän asui ja piti kierrätyshuonetta aiemmin siellä. Tavaranvaihtopaikan saaminen Käpylään oli aikoinaan taistelun takana. Talon huoltoyhtiön mukaan sellaiselle ei ollut paikkaa.

Yksi talon asukkaista piti omana varastonaan tilaa, josta Salmi sai lopulta tehtyä kierrätyshuoneen. – Aluksi laitoin sinne omia vaatteitani, ja sitten muutkin alkoivat tuoda tavaraa. Nykyiseen kierrätyshuoneeseen tuodaan välillä enemmän esineitä kuin sinne mahtuu. Ylijäämä kuskataan Pelastusarmeijalle, Helsingin eläinsuojeluyhdistykselle tai Emmaukseen. Elisabeth Salmi tietää, että eräs asukas on vienyt vaatteita ja kenkiä lastenkotiin Venäjälle asti. Nainen uskoo, että jokaiselle esineelle löytyy tarvitsija. – On kamalaa, jos ihmiset heittävät käyttökelpoista roskikseen. Hän rohkaisee muitakin taloyhtiöitä kierrättämään. – Taloissa on paikkoja, joihin voi jättää kierrätettävää. Niissä ei tahdo järjestys säilyä. Paras on tällainen vapaaehtoisvoimin hoidettava kierrätyshuone. Asun Koskelassa vuonna 1972 rakennetussa talossa. Näen neljännen kerroksen parvekkeeltani keskustassa järjestettävät ilotulitukset.

P.S.

Rakastan luontoa ja nautin siitä, että taloyhtiöllä on iso piha, josta pääsee suoraan metsään ja Vantaanjoen rantaan. Vastustan metrojen siirtymistä automaattiohjaukseen. On turvallisempaa, kun metroa kuljettaa ihminen. Metrolinja saisi ulottua Koskelan hallille asti. Tuija Käyhkö Kaikille avoimia kierrätyshuoneita Käpylän–Koskelan alueella: Käpyläntie 1 C kulmahuone, auki sunnuntaisin klo 14–18; Valtimontie 1 H kierrätyshuone, auki sunnuntaisin klo 13–17 ja Juhana Herttuan tie 7 H-talo, auki sunnuntaisin klo 14–17.

– Ajattelin, että Suomi olisi lapsillekin hieno mahdollisuus, Mun Gi Choi kertoo. Perheen 17- ja 14-vuotiaat lapset ehtivät aloittaa koulun synnyinmaassaan. Kahdeksatta luokkaa käyvä kuopus Anhee Choi pitää suurimpana erona koulusysteemien välillä sitä, että Koreassa monille ei jää opinnoilta aikaa harrastuksille. – Suomessa on aikaa mennä koulun jälkeen ulos ja jutella kavereiden kanssa, hän sanoo.

Tekstit Maria Ruuska Kuvat Sirpa Päivinen

On pääruoan aika. Pöydällä on bulgogia ja bibimpappia, Korea Housen asiakkaiden suosikkiaksi nukkea juhlapuvuissa toivotruokia. tavat nälkäisen tervetulleeksi Korea Bulgogissa naudanlihapalat uivat makeahkosHousen eteisessä. sa marinadissa ja bibimpapissa riisiä tarjoillaan – Ensimmäisellä kerralla koreakasvisten ja naudanlihan kera. Ruoka on värikäslaista ruokaa tulee ikävä ja viimeis- tä. Korealaiselle ruoalle on ominaista runsas kastään neljännen syöntikerran jälkeen tulee tunne, visten käyttö ja maustetut salaatit. että on pakko päästä takaisin, varoittaa ravintoKimchiä, hapatettua kiinankaalisalaattia, kolan omistaja Mun Gi Choi. realaisten on saatava päivittäin. Sitä löytyy lisukRavintoloitsijan vaimo, Lim Mi Sook, tuo keena jokaisesta ravintolan ruoasta. pöytään lautasellisen alkupaloja, uppopaistettuja Ruoka on maukasta ja tulista. Reseptejä ei ole mereneläviä ja taikinanyyttejä. miedonnettu suomalaiseen makuun sopivamIkkunalaudoilla on matkamuistoja. Valkoiset miksi. Omistajille on tärkeää, että ruoka tehdään liinat ja metalliset puikot kertovat, että Suomen alkuperäisillä ohjeilla. ensimmäinen korealaisravinRavintolanpito vie valtatola ei ole tunkkainen noutoosan Mun Gi Choin ja Lim paikka. Mi Sookin elämästä. He Helsingissä pääsee makutyöskentelevät ravintolasmatkalle noin kolmeakymsaan kuutena päivänä viimentä eri maata ja kulttuuria kossa aamukymmenestä edustavaan ravintolaan. Reisyhteentoista yöllä. Lapset sukohteita löytyy Malesiasta auttavat ravintolassa joskus Iso-Britanniaan ja Marokosta lauantaisin. Tanskaan. Ravintola on kiinni vain Ensimmäiset etniset rasunnuntaisin, jotka ovat vintolat, jotka olivat pääosin perhepäiviä. pizzerioita, saapuivat Suo– Pelaamme esimerkiksi meen 1960-luvulla. Hampurisulkapalloa, isä Mun Gi laispaikkoja perustettiin palChoi kertoo. jon 1980-luvulla. Aasialaiset Kerran vuodessa perhe Voimajuuri. Aasialainen rohdoskasvi keittiöt rantautuivat Suomatkustaa Koreaan lomalle, ginseng koristaa Korea Housea. meen seuraavina vuosikymmutta sekään ei ole ravintomeninä. loitsijaparille täysi irtiotto arjesta. Viime vuosina Helsinkiin on perustettu paljon – Haluamme haastatella kokkeja ja oppia koko nepalilaisia ravintoloita. ajan uutta, Mun Gi Choi sanoo. Lopuksi on tarjolla jälkiruokaa: riisijauhoista Korealaisperhe avasi viisi vuotta sitten Koja auringonkukansiemenistä tehtyä korealaista rea House -ravintolan Mariankadulle Kruununkakkua ja tietenkin teetä. Matka 2010 -messut pidetään hakaan. Rivitaloasunto löytyi Pukinmäestä. Yksi syy Suomeen muuttoon oli täkäläinen Helsingin Messukeskuksessa 22.–24.1. palkittu koulujärjestelmä. Lisätietoja: www.finnexpo.fi/matka/

Kulmilla: Hakaniemensillan ja Sörnäistentien liittymä

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Kuin Koreassa. Ravintoloitsija Mun Gi Choi ja hänen vaimonsa Lim Mi Sook luottavat alkuperäisiin resepteihin eivätkä miedonna ruokiaan suomalaiseen makuun sopivammiksi. He tuovat chilinsäkin kotimaastaan.

Maa/kulttuuri

Esimerkkiravintola

Osoite

Puhelinnumero

Suosikkiannos

Hinta

Bangladesh Belgia Espanja Etelä-Amerikka Intia Iso-Britannia Italia Japani Kiina Korea Kreikka Kurdi Libanon Malesia Marokko Nepal Ranska Saksa Tanska Thaimaa Tšekki Turkki Ukraina Unkari Venäjä Vietnam Yhdysvallat

Ravintola Erätupa Belge Nuevo Maya Bar & Grill Saffron Cuisine Ravintola Britannia Vaelsa Koto Ravintola China Korea House Zorbas Mesopotamia Farouge Singapore–Malaysian restaurant Le Medina Mt. Everest Vilhola La Petite Maison HausBerg Tanskalainen Voileipä Oy Thai Restaurant Orchid Vltava Halikarnas Pelmenit Pannonia Saslik Tre Viet Southern California Bistro

Hiihtomäentie 38, 00800 Kluuvikatu 5, 00100 Sofiankatu 4, 00170 Mikonkatu 18, 00100 Kalevankatu 17 A, 00100 Vanhaistentie 1 Annankatu 4, 00120 Kalevankatu 21, 00100 Annankatu 25, 00100 Mariankatu 19, 00170 Läntinen Brahenkatu 4 A, 00510 Vilhonkatu 6, 00100 Yrjönkatu 6, 00120 Lapinlahdenkatu 29, 00180 Unioninkatu 18, 00130 Vilhonkatu 9, 00100 Huvilakatu 28, 00150 Mäkelänkatu 45, 00510 Cygnaeuksenkatu 5, 00100 Eerikinkatu 22, 00100 Elielinaukio 2, 00100 Ruoholahdenkatu 18, 00180 Kustaankatu 7, 00500 Runeberginkatu 60, 00260 Neitsytpolku 12, 00140 Hansakuja 4–5, 00930 Itälahdenkatu 20, 00210

(09) 780 624 010 766 3590 (09) 612 85 900 (09) 666 554 (09) 611 633 (09) 566 9934 (09) 698 0012 (09) 646 080 (09) 640 258 (09) 135 7158 (09) 753 8518 (09) 676 717 (09) 612 3455 (09) 694 2763 (09) 666 366 040 555 1401 010 270 1700 (09) 769 981 (09) 494 843 (09) 694 5491 010 766 3650 (09) 685 1862 050 558 2647 (09) 490 742 (09) 742 55 500 010 470 6700 (09) 676 592

Chicken Vindaloo – kanaa Moules frites – sinisimpukoita ja belgen perunoita Paella Valenciana – kalaa ja lihaa Pollo con queso – kanaa Chicken tikka makhanee – kanaa Britannian lehtipihvi Lasagnette al Ragu di Cinghiale – villisikaa Tori No Teriyaki – kanaa Kanaa ”Kung Po” Bibimbap – nautaa Brozoles Arnisies – lammasta Kuzu incik – lihaa Mashawe (kahdelle) – kalaa ja härkää Singapore Kay Teow – kanaa ja rapua Kalatagine Palpali Bhendo – kanaa ja lammasta Teema Menu: viisi ruokalajia Porsaanfileepihvi hapankaalipedillä Paahtopaistivoileipä Kanaa ja vihreää currya kookosmaidossa Vltavan makkaravati Imaamin pyörä – kasviksia Borssikeitto Häränsisäfilepihvi Maustehärkää venäläiseen tapaan Goi Cuon – kalaa ja nautaa sisältävä alkupala Grillikanafile ja chilidippi

13,90 e 22 e 22 e 15,70 e 19,80 e 18,60 e 12,90 e 10,50 e 12 e 15,50 e 21,50 e 23 e 43 e 8,20 e 22 e 15,90 e 79 e 18,00 e 5,70 e 13 e 16 e 12 e 7e 20 e 26,80 e 9e 8,70 e

Viikon fakta ESKO JÄMSÄ

Vain peltilehmät jäävät Lumi peittää kirjavia vasikoita. Se rauhoittaa veistoksia, jotka Miina Äkkijyrkkä on rakentanut punaisista, sinisistä, keltaisista ja myrkynvihreistä autonromuista. Onkohan taiteilija lainannut värinsä taustalla nousevasta Merihaasta, jonka betonikolosseja on yritetty piristää samoilla väreillä? Vuonna 2006 pystytetyn Joyn eli Ilon metalliturvat laiduntavat kahden liikennevirran välissä. Valtaosa autoista on samaa loskanharmaata, likaisenvalkeaa ja sameansinistä kuin ympäristökin. Sitten vasikoita tuijottaa sarvipäinen lajitoveri kuorma-autosta, jonka kyljessä lukee: Tässä menee viisaan lehmän maitoa. Peltilehmät ovat nupoja kuten esikuvansa,

Äkkijyrkän kyytöt, jotka ovat asuneet yli kymmenen vuotta Vuosaaressa. Helsingin kaupunki on häätänyt uhanalaisen suomenkarjan ja siitä inspiraationsa saavan taiteilijan omistamaltaan Skatan tilalta tässä kuussa. Kaupunki ja Äkkijyrkkä ovat riidelleet oikeudessa esimerkiksi karjanhoidon tavoista. Onneksi edes Äkkijyrkän taide saa värittää kaupunkikuvaa. Hänen toinen julkinen veistoksensa, pronssista valetut vasikat, seisoo Maunulassa Suursuon ostoskeskuksen edessä. Pihla Tiihonen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

576 623 helsinkiläistä. Vuoden 2009 alkaessa Helsingissä asui 306 456 naista ja 270 176 miestä. Heidän yleisimpiä äidinkieliään olivat suomi, ruotsi, venäjä, viro, somali, englanti, arabia ja kiina. Helsingin saama muuttovoitto kasvoi vuonna 2008 selvästi edellisestä vuodesta. Pääkaupunkiin muutti vuoden aikana 36 970 ihmistä. Uusia kaupunkilaisia tuli yhtä monta kuin koko Kallion ja Alppiharjun alueella on asukkaita. Heistä ulkomailta muutti 7 538 eli Vallilan asukasluvun verran. Muuttaminen ulkomailta Helsinkiin on lisääntynyt koko 2000-luvun ajan.

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Löydä lukuilot. Koululaisten kirjavinkkaustuokiossa Marja Häggman yllyttää tarttumaan myös vähemmän tuttuun kirjaan.

Mitä minä lukisin? Kun Potterit on ahmittu pariin kolmeen kertaan, voi lukevalle lapselle tulla tyhjyyden tunne. Apu löytyy kirjastosta. Teksti Salla Korpela Kuva Sirpa Päivinen

rikoiskirjastovirkailija Marja Häggman ohjaa ala-asteikäistä koululuokkaa tuolinurkkaukseen Malminkartanon kirjastossa. Pöydälle on nostettu esiin kymmenkunta kirjaa koululaisten kirjavinkkaustuokiota varten. Lapset saavat itse ehdottaa, mistä kirjasta puhutaan. Ensiksi valitaan Taru Mäkisen kirjoittama Vaarallinen kirje. Marja Häggman ottaa käteensä salaperäisen kirjekuoren ja kertoo kutkuttavasti juonesta, mutta jättää arvoituksen ratkaisun lasten itsensä luettavaksi. Kiinnostaviksi kirjoiksi nousevat myös Aino Havukaisen ja Sami Toivosen Tatun ja Patun oudot kojeet, Mauri Kunnaksen Ava-

ruuskirja sekä Martin Widmarkin Lasse-Maijan etsivätoimisto – Hotellin arvoitus. – Koulun vinkkaustuokioiden tarkoitus on paitsi innostaa ja houkutella kaikkia lapsia lukemaan, myös rohkaista heitä pyytämään itse lukuvinkkejä kirjaston henkilökunnalta, Marja Häggman toteaa. Harry Potter -sarja käynnistää monella lapsella todellisen kirjaahmimisen noin kymmenen vuoden iässä. Suosituimmat lastenkirjat ovat sarjoja, joissa sama mielikuvitusmaailma jatkuu kirjasta toiseen. Potterit ahmineelle Marja Häggman voisi suositella esimerkiksi J.R.R. Tolkienin Tarua sormusten herrasta tai Timo Parvelan Sammon vartijat -sarjaa. – Tytöt taas voisivat tykätä perinteisistä L. M. Montgomeryn Runotyttö-kirjoista ja Anna-sarjasta

tai Laura Ingalls Wilderin Pienestä talosta preerialla. Vähän pienempien käsissä kuluvat Tiina ja Sinikka Nopolan Risto Räppääjät sekä Heinähatut ja vilttitossut ja Timo Parvelan Ellakirjat. Poikien suosikkeja ovat yhdysvaltalaisen Dav Pilkeyn Kapteeni kalsari -kirjat. Enid Blytonin Viisikot ja Anni Polvan tyttökirjat löytävät edelleen lukijansa. – Kirjanimikkeitä julkaistaan paljon, mutta kysyntä on pitkälti keskittynyt muutamiin suursuosikkeihin. Hyväkin kirja voi jäädä varjoon, jos sitä ei markkinoida.

”

Kirjoja lapsille ostavat aikuiset haluavat toimia varman päälle.” Joskus aikuisen mielestä hauskannäköinen kansi onkin lapsen silmissä karkote. Teinien kohdalla tapahtuu kato sekä kirjoissa että lukijoissa. – Kun hyllyssä ei ole luettavaa, häviävät lukijat, ja kun ei ole luki-

joita, ei julkaista kirjojakaan. Monilla lukuharrastus jää joksikin aikaa syrjään ja jatkuu taas aikuisena. Toisaalta kirjojen maailmaan syvälle uponneet nuoret siirtyvät melko varhain aikuisten kirjoihin, Häggman toteaa. Lama ei ole kirjojen menekkiä juuri heilutellut. Lasten- ja nuortenkirjojen kustannuspäällikkö Lippo Luukkonen WSOY:stä pitää suomalaisen lastenkirjallisuuden tilannetta valoisana. – Kotimaisen ja käännöskirjallisuuden osuudet ovat suunnilleen samat. Kotimainen kuvakirjatuotanto on laajaa ja vireää, mutta tietokirjoja on jo vähemmän. Runokirjoja julkaistaan, vaikka niiden myynti on vaikeaa, Luukkonen kertoo. Muutamat tunnetut kirjailijanimet tekevät kauppansa kymmenin tuhansin, koska kirjoja lapsille lahjoiksi ostavat aikuiset haluavat toimia varman päälle. – Uuden kirjailijan tuominen markkinoille vaatii ponnisteluja, mutta meille kustantamossa on aina ilo, kun löytyy uusi kirjailija, joka osaa kertoa nykylapsille jotain tärkeää uudella äänellä. Jokainen esikoiskirja on tapaus. Lippo Luukkonen näkee nuor-

tenkirjoissa uusia trendejä. Tällä hetkellä Suomen markkinoille tuloillaan oleva elektroninen kirja saattaa lyödä itsensä läpi ensimmäiseksi juuri nuorten keskuudessa. Sitä kautta voi avautua väylä myös uusille kirjoille ja kirjailijoille. – Jotkut ilmiöt, kuten Stephenie Meyerin fantasiakirjat leikkaavat läpi sekä aikuisten että nuorten kohderyhmissä. Aika monet nuoret lukevat kansainvälisiä suosikkeja myös suoraan englanniksi.

Älä unohda näitä Marja Häggmanin vinkit uutta lukemista etsivälle:

• Reeta Aarnio: Maan kätkemät

Kotimainen ensiapu Potterin vieroitusoireita potevalle.

• Tittamari Marttinen:

Viivi Pusu -sarja Reipasta ja raikasta kohellusta varhaisnuorille.

• Eppu Nuotio: Koko saaren Kingi

Koskettava koirakohtalo huumorilla höystettynä.

• L. Frank Baum: Ihmemaa Oz

Ihmemaan taika lumoaa edelleen kaikenikäiset lukijat.

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Vanhan lumo kestää os Signe Branderin valokuvanäyttely (29.8. saakka) Hakasalmen huvilassa hurmasi, elämystä venyttää Branderin kuvilla varustettu osoitekirja tai seinäkalenteri vuodelle 2010. Helsingin muinaismuistolautakunnan ja 1911 perustetun Helsingin kaupunginmuseon toimeksiannosta Brander kuvasi vuosina 1907–1913 muuttuvaa Helsinkiä. Vanhaa revittiin kasvavan kaupungin tieltä. Häviämään tuomittujen rakennusten lisäksi Brander kuvasi ihmisiä, ja juuri tähän perustuu hänen kuviensa viehätys. Vuonna 1907 kuvattiin seinäkalenterin tammikuun aukeama, luminen Liisankatu. Kuvassa näkyvät talonumerot 17, 15 ja 13. Vaikka monia Branderin kuvaamia rakennuksia on vielä jäljellä, olemme kulkeneet kauas. Maitokauppiasta hevosrekineen ei enää näy Konstantininkatu (Meritullinkatu) 32:n pihalla, emmekä enää kokoonnu Eläintarhanlahden mattolaiturillekaan.

Branderin kuvia löytyy myös Riitta Pakarisen ja Marja Pehkosen kokoamasta mainiosta valokuvakirjasta Muistojen Helsingissä. Kirja keskittyy kaupungin elämään vuosina 1900–1939. Sen kuvia nähtiin taannoin Helsingin kaupunginteatterin aulan näyttelyssä. Kirjan kuvat ovat pienempiä,

mutta koska sen sivuilla edetään aikajärjestyksessä, muutoksen näkee hyvin. Muistojen Helsingin parasta antia ovat näkymät kodeista ja ihmisten vapaa-ajan vietosta. Monessa kuvassa toivoisi pääsevänsä vieläkin lähemmäs – tuoksujen ja makujen tasolle asti. Huumoriakin löytyy. Esimerkiksi vuodelta 1926 olevassa kuvassa kieltolain kiertäjät ovat lähteneet retkelle Suomen aluevesirajan ulkopuolelle alkoholia nauttimaan. Rautatientorilla taas myytiin avoimesti salakuljetettuja pirtukanistereita. Hellyttävän revyytytöt tanssivat 1930-luvulla, ja Melody Makers pistää yleisöön vauhtia. Ennen sotaa elämä näyttää olleen jo varsin vaurasta. Mikki-Hiirikin on päässyt vuoden 1936 lastenkutsuille, ja vuotta myöhemmin Suomen messuilla esiteltiin Virkanaisen boksi. Uusi merkittävä kuluttajaryhmä oli syntynyt. Osoitekirja 6 euroa, kalenteri 10 euroa, Muistojen Helsingissä -kirja 25 euroa. Niitä saa muun muassa Museokauppasta, Soﬁankatu 4. Avoinna ma–pe 9–17, to 9–19 la–su 11–17. Marja Kuparinen

Lunta riittää. Signe Branderin kuvassa talvinen Liisankatu, numerot 17, 15 ja 13.

Hellä tanssi

Konstan kaveri. Havukan pikku-Nikke saa Konsta Pylkkäsestä hyvän opettajan.

Konsta ja muut miehet ELOKUVA Kouluaikojen lukuko-

kemuksesta on jo aikaa, siksi elokuvan Konsta Pylkkäsestä, Veikko Huovisen mainiosta korpiﬁlosoﬁsta, voikin ottaa vastaan tuorein aistein. Mitä suosittuun kirjaan perustuva elokuva meistä suomalaisista kertoo? Kari Väänäsen käsikirjoittama ja ohjaama Havukka-ahon ajattelija nostaa esiin sympaattisen ja velmun Pylkkäsen (Kai Lehtinen), jonka aatos kaartaa ruohonkortta pitkin itseään hilaavan toukan kohtalosta avaruuden pyörryttäviin kerrostumiin ja Helsingin herrojen kummallisiin metkuihin. Pylkkäselle kaikki on ajateltavissa, vain ihmisen kapea ja uskaltamaton mieli pakottaa hänen maailmansa turhan kapeaksi. Havukan torpan pikku-Nikke saa Pylkkäseltä hyvää opetusta mielikuvituksen käyttöön ja uskaltavan ajatuksen voimaan. Samalla poikaa muistutetaan, että ”ihmisellä on maailmankaikkeudessa kusiaisen valtuudet”. Tommi Korpela ja HannuPekka Björkman ovat mainioita luontoa tutkivia ”Helsingin herroja”, joiden apumieheksi Konsta pääsee. Arvostus kasvaa, kun tutuksi tullaan ja löylyä heitetään. Ilkka Heiskanen Konstan parhaana ystävänä Mooses Pessinä, Vesa Vierikko miehen menneisyyden ta väriä käytetään kirkossa sellaisina pyhinä, joilla on dramaattinen sisältö. Silloin puhutaan elämästä ja kuolemasta, katoavaisuudesta ja iankaikkisuudesta, tämän puoleisuudesta ja tuon puoleisuudesta. KAIJA POIJULA

ulosaaren kirkon uudessa punaisessa alttarivaatteessa, antependiumissa, enkeli syleilee luurankoa – tai päinvastoin. Kirkon uudet tekstiilit on suunnitellut kuvaveistäjä ja tekstiilitaiteilija Kaija Poijula. Punaisen antependiumin nimi Lempeä syleily saa ajatukset liikkeelle. Onko elämän ja kuoleman rajapinnalla näin suurta hellyyttä, ymmärrystä ja yhteyttä? Ovatko elämä ja kuolema jo nyt lähellä toisiaan kuin paritanssissa ikään? – Kulosaaren kirkon katossa on sisustusarkkitehti Antti Salmenlinnan suunnittelema taivasmaisema. Sain siitä enkelihahmon luonnoksiini, Kaija Poijula kertoo. Suunnittelijalle lisävaikutteita antoivat kirkon sisustus, inhimillinen mittakaava ja ympäröivä meri. Poijula sanoo, että Kulosaaren kirkon uudet tekstiilit poikkeavat hyvin paljon hänen aiemmista töis-

tään. Tämä työ oli myös ensimmäinen suurempi neljän värin tekstiilikokonaisuus, jonka hän on mihinkään kirkkoon suunnitellut. Kulosaaren kirkkoherra Markku Rautiainen tähdentää, että punais-

Sakastissa nauretaan

Aina lähellä. Pelottaako ajatus kuoleman syleilystä?

tuntevana Ooke Iso-Kilpukkana ja nuori Konsta Pöyliö Konstaa ihailevana pikku-Nikkenä edustavat Kainuun sitkeitä selviytyjiä, joista on silottelu kaukana. Ihmisen rinnalle elokuvassa nousee Kainuun luonto. Silmä lepää aamusumuisessa niityssä, järven avaruudessa ja metsän tiheässä syvyydessä, jonne ihmisen askel katoaa jälkeä jättämättä. Karhu käännähtää kameran edessä, hiirihaukka kaartaa taivaalla, ja kirkas aalto lyö rantakiviin. Maisemat lienevät vielä eksoottisempia muiden kuin suomalaisten silmissä. Eksotiikkaa he löytävät myös elokuvan ihmisistä: kuluneita kasvoja, synnytyksissä venyneitä vatsoja, riuku-vessaa, hapsohiuksia ja rääsyjä. Lapsia täynnä olevan pirtin seinällä huoneentauluna osuva kirjomus ”Herra palkitsee äidin vaivat”. Elokuvassa ei totisesti naisrooleilla juhlita. Päällimmäiseksi jää vankka puhe ihmisen vapaudesta olla mitä on. Jos diktaattorit ajateltaisiin matalaksi Konstan tavoin, toivo lisääntyisi maailmassa. Pikku-Nikke ainakin saa oppia, että ihmisen ajatus on vapaa kuin hiirihaukka. Sillä on siivet, joilla se ylittää kaikki esteet. Marja Kuparinen Havukka-ahon ajattelija. Ohjaus Kari Väänänen. Ensi-ilta 15.1.

– Lempeä syleily kuvaa mielestäni tuota jännitteisyyttä ja jättää sopivasti tilaa katsojan omalle mielikuvitukselle. Se ei vain korista upeasti kirkkoa vaan on itsessään väkevä viesti. Rautiainen kertoo, että ensi alkuun jotkut seurakuntalaiset ovat pitäneet antependiumin kuvaa karmaisevana, mutta toisella katsomisella jo ajatuksia herättävänä, kauniina, pysähdyttävänä ja koskettavana. Antependium on nähty myös kuvana, jossa kuolema tanssittaa enkeliä tai enkeli kuolemaa. Joillekin kuvasta on muistunut mieleen jopa Tampereen tuomiokirkko. Lempeän syleilyn on aivinapellavasta kutonut Kirsi Grönholm; sen kirjoi kultalangalla Liisa Henrikson. Seuraavan kerran punainen antependium voidaan käyttää tiistaina 19.1., jolloin on Pyhän Henrikin ja hänen marttyyrikuolemansa muistopäivä. Marja Kuparinen

Luotuaan maailman Jumala teki miehen ja naisen. Jotta luomukset pysyisivät koossa, Jumala keksi huumorin.

Intialaisia makuja TELEVISIO Lauantaina alkoi FST:llä Anjum Anandin ruokaohjelma Intialaista – hyvää ja helposti. Ensimmäisessä jaksossa Anand perehdytti ruuanlaittotaidotonta iranilaista ystäväänsä intialaisen ruuan valmistamiseen. Maalaismarkkinoilla naiset sitten tarjoilivat kävijöille valmistamiaan lounasherkkuja. Luontevaa monikulttuurisuutta. Ohjelma on eloisa ja tekemiseen rohkaiseva, sillä Anand tietää ihmisten arastelevan intialaisia maustelistoja ja uusia työtapoja. Hän näyttää, miten mutkat voidaan oikoa ja tehdä esimerkiksi suosituista uppopaistetuista samosa-piiraista terveellisempiä – uuniin vaan. Ensi lauantain ohjelmassa Anjum Anand valmistaa tv:n äärellä vietettävään jalkapalloiltaan intialaisen vaihtoehdon, muun muassa mausteisia lammaspihvejä ja kasviskebabeja. Jaksot löytyvät jälkeenpäin Yle Areenasta. Multikustannukselta (nyk. Moreeni) tuli syksyllä Anjum Anandin keittokirja Anjumin helpot intialaiset. Sen sivuilta löytyy moni televisio-ohjelmassa nähty ruokalajikin, muun muassa semolinakakku. Plussaa lopun ainesluettelosta. Sen kanssa pärjää Hämeentien maustekaupoissakin. Marja Kuparinen Anjum Anand: Anjumin helpot intialaiset. Suomennos Kirsi Lumisalmi. Multikustannus 2009. 160 s., 38 e. FST5 la 17.1. klo 16.25 Intialaista hyvää ja helposti, osa 2/6.

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Saarnan synty Tekstit Minna-Sisko Mäkinen ja Eira Serkkola (Sadinmaa) Kuvat Jani Laukkanen

itäjänmäen seurakunnan pastori Jukka Vanne on valmistanut saarnoja lähes kaksikymmentä vuotta. – Saarna on aina haaste. Se on prosessi, johon laitan itseni täysillä likoon, Vanne sanoo. Steriili raamatuntekstin selittäminen ylhäältä saarnastuolista alas kirkkokansalle ei vastaa Vanteen käsitystä hyvästä

saarnasta. – Koskettaako sellainen ketään, onko se uskottavaa? hän heittää. – Itseäni puhuttelee saarna, joka tulee lähelle tähän elämään ja arkeen. Pelkkä teologinen pohdinta tai tarinan kuuleminen ei ruoki minua. Hyvä saarna sisältää myös viestin lähimmäisenrakkaudesta, siitä miten elää toisten ihmisten kanssa. Papin työhön kuuluu paljon puhetilanteita, koulukirkkoja ja erilaisia viikkohartauksia. Pitäjänmäellä päivämessun saarnavuoro napsahtaa noin kerran kuussa. Vanne havahtuu työstämään sunnuntain saarnaa tiistain maissa. – Käytän englantilaista kommentaaria eli selitysteosta, jossa raamatuntekstejä käsitellään mielestäni elämänläheisesti ja raikkaasti. Listaan siitä ensin ajatuksia paperille. Kun ajatukset ovat pari päivää muhineet muiden töiden lomassa, Vanne alkaa kirjoittaa saarnaa. Se tapahtuu yleensä kotona tietokoneella, rennossa asennossa, ajan kanssa. – Omaa rauhaa siihen tarvitaan. Vanne ei käytä säännönmukaisesti teologisessa tiedekunnassa opetettua saarnanvalmistusmallia. Hänelle saarnan rakentaminen on enemmänkin tajunnanvirtaa. Tuntien ajatustyö tiivistyy lopulta 10–12 minuutin puheeksi. – Monesti alan kirjoittaa ja katson mihin päädyn. Jotkut ajatukset syvenevät, toisia jää pois. Saarnan valmistamisen lähtökohtana on selvittää raamatuntekstin historiallinen tilanne, kuvailla senaikaista elämää

Saarnaaminen on keskeinen osa papin työtä. Hyvä saarna ei ole vain nokkela puhe, vaan siihen tarvitaan teologista viisautta ja elämän tulkintaa. ja kulttuuria sekä löytää keskeinen sanoma. Haastavimpana osuutena Jukka Vanne pitää sitä, miten sanoma käännetään nykypäivään ja tuodaan kuulijan elämään. – Kantavana ajatuksena pidän rehellisyyttä. En halua selittää asioita oman uskoni yli. Pitää olla uskallusta myös jättää kysymyksiä auki ja olla vastaamatta kaikkeen. Vanteen mielestä saarna ei ole pelkkä opetuspuhe, vaikka se tuokin esiin sitä, miten kirkossa uskotaan. – Saarnan tulisi myös vahvistaa kuulijan uskoa ja herättää kyselemään. Papin elämässä voi olla aikoja, jolloin saarnan valmistaminen on tavallista haastavampaa. Esimerkiksi murheellisena on vaikeaa saarnata ilosta. – Kerran on ollut takki niin tyhjä, että en saarnannut lainkaan. Lauloin vain virren 104, Pilvimuurista valo välähtää, jota säestin kitaralla. Sain kiitosta rohkeudesta erilaisuuteen, Vanne muistelee.

uti Lantto vaihtoi pitkän työrupeaman jälkeen ammattia taloustieteilijästä papiksi. Kolme ja puoli vuotta papinpantaa kantanut Lantto kokee saarnaamisen luontevana, sillä aiempi työ oli opettamista yliopistolla. Saarnan päätarkoituksen hän näkee opetuksellisena.

Tajunnanvirtaa. Jukka Vanne ei aina käytä yliopistolla opetettua saarnanvalmistusmallia. Ajatusten on muhittava pari päivää ennen kirjoitusvaihetta.

– Papin virka on saarnavirka, ja teologin tehtävä on avata Raamattua. Sitä tehtävää ei voi unohtaa eikä ohittaa, Lantto määrittelee. Saarnalla on silti myös muita, tilanteeseen sidottuja tehtäviä. – Esimerkiksi pyhäinpäivän saarnassa voi korostua lohdutus, kun kirkossa on surevia, läheisensä menettäneitä ihmisiä. Sunnuntain jumalanpalvelus ja toimitukset ovat Lanton mielestä papin ensisijaisia töitä. Hän haluaisi paneutua saarnaan huolella, mutta haasteena on rauhallisen ajan löytäminen. – Koen turhautumista joka kerta, koska en ehdi keskittyä saarnan valmistamiseen kunnolla. Papin kalenteri on niin pirstaleinen. Keskimäärin kahdesti kuussa Viikin kirkossa saarnaavan Lanton tavoitteena olisi tehdä saarna, jossa jokainen lause on harkittu. – Usein joudun ajan puutteessa tyytymään keskeneräisiin ajatuksiin.

Papin painajainenko saarna siis on? Tehtävä, joka odottaa aina parempaa täyttymystään? Kiireestä huolimatta Lantto ei koe asiaa niin. – Kyllä se silti on juhlahetki, ainakin haluaisin sen olevan. Outi Lanton saarnan valmistaminen alkaa usein alkuviikosta käynnillä teologisen tiedekunnan kirjastossa, jossa hän perehtyy sunnuntain raamatunkohtaan tutkimalla kansainvälisiä kommentaareja. Teksti syntyy kotona työhuoneen kaaoksessa pitkin viikkoa. – Kirjoitan suhteellisen valmista tekstiä pienissä osissa. Asenne on sellainen rukoileva ja kyselevä. Joskus voin jutella kollegan kanssa. Lantto välttää puhumasta saarnoissa itsestään. Tärkeää hänestä olisi yrittää samaistua kuulijaan. – Kuulijan tilanne on keskeinen eikä puhujan. Papin oman elämän raportoiminen saarnassa on minusta noloa. Mistä pappi tietää, mikä kirkonpenkissä istuvaa koskettaa? Kirkkokansaan kun voi kuulua ketä tahansa, vaikka tiettyinä pyhinä kuulijakuntaa voikin hieman ennakoida. Lantto arvioi, että hyvä saarna on sellainen, josta jokainen saa jotakin. Liian yksinkertainen puhe aliarvioi kuulijaa, liian vaikea ei avaudu.

Tiedon lähteillä. Outi Lantto aloittaa usein saarnan valmistamisen teologisen tiedekunnan kirjastossa.

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

”

Haluan tuoda Ylösnousseen korkeuksista koskettamaan tätä todellisuutta. Se vaatii välillä aika lujaa sanomista saarnoissa.” Kai Sadinmaa

Hyvä työtila. – Kyllä tämä aina kirkkoherranviraston voittaa, tuumii Kai Sadinmaa kotinsa saunassa. Sinne on hyvä sulkeutua rauhaan lasten mellastukselta.

– Saarnassa pitäisi olla erilaisia osia, jotka ovat ymmärrettäviä eri-ikäisille. En pyri siihen, että kaikkien pitää ymmärtää kaikki. Palautteen perusteella saarnaa ei juuri voi kehittää, sillä sitä tulee vähän. – Joskus messun jälkeen joku voi sanoa jotain, tai sitten aikojen päästä.

ai Sadinmaa työskentelee Vuosaaren seurakunnan pappina. Hän suhtautuu saarnaamiseen hyvin vakavasti. – Haluan päästä pois esitelmän pidosta draamaan ja vuorovaikutukseen seurakunnan kanssa. Saarnahan on luonteeltaan lyhyt monologi. Siksi opettelen saarnani ulkoa ja puhun sen seurakunnalle, Sadinmaa kertoo. Hän näkee saarnassa draaman kaaren. Eikä ihme, sillä Torniosta kotoisin oleva Sadinmaa on tehnyt teatteria. Hänen kirjoittamaansa monologia Toisenlainen iltahartaus on esitetty sekä radiossa että teatterissa. – Saarnan muodon on oltava ehyt. Sen on jatkuttava luontevasti ajatuksesta toiseen, ilman aasinsiltoja. Myös hänen saarnansa sisältö on usein yllättävä ja radikaali.

– Jätän kuulijalle aika paljon. En välttämättä sano asioita suoraan. Tutkin päivän tekstin sisäisiä jännitteitä, ja raamatunteksteissähän niitä on paljon. Kai Sadinmaa käyttää saarnan valmistamisessa muutamia kommentaareja. Suomenkielisistä hänen hyllystään löytyy Eduard Schweitzerin kommentaari. Ched Myersin A Political Reading of Mark’s Story on Jesus on ahkerasti alleviivattu ja käytössä kulunut teos. Omaa, arkista elämäänsä hän ei halua sekoittaa saarnaan. – Alan lukea tekstejä kuukautta aikaisemmin. Alitajunta tekee työtä niiden kanssa. Meditoin tekstejä, keskustelen niistä joidenkin ihmisten kanssa. Löydän yhteyksiä tekstien ja elämänilmiöiden välillä. – Kirjoitan tekstin valmiiksi viikkoa ennen saarnapäivää ja alan opetella sitä ulkoa. No, nykyisin opin sen muutamassa päivässä. Hoen sitä itsekseni kotona, juoksulenkillä, joskus kirkkosalissa tai vaikka metrossa. Tällä menetelmällä saarnan valmistaminen kestää kauan. Joskus liiankin kauan, myöntää Sadinmaa. – Markuksen evankeliumista on tullut minulle tärkein erilaisen Kristus-kuvansa takia. Siinä Kristus on verta ja lihaa. Johanneksen evankeliumista taas on vaikea saarnata, kun siinä Kristus tuntuu olevan irrallaan todellisuudesta.

Mutta en valikoi saarnavuoroja tekstin mukaan, on parempi ottaa vain mitä tulee. Saarnoista saa aika harvoin sanallista palautetta. Sen sijaan jotkut Sadinmaan kuulijat ovat äänestäneet jaloillaan. Kai Sadinmaan mielestä Jeesus oli poliittinen toimija. Esimerkkinä on kertomus, jossa Jeesus kehottaa antamaan keisarille sen, mikä keisarin on. Sitä on tulkittu niin, että Jeesus opetti kunnioittamaan maallista esivaltaa. Mutta tekstin voi tulkita niinkin, että Jeesus kehotti siinä boikotoimaan roomalaista rahaa. – Jeesus kritisoi oman aikansa talousjärjestelmää, jonka ydin oli vahva temppelilaitos. Kun hän sanoi hajottavansa temppelin, se oli todella kova väite yhteiskunnan kantavasta voimasta, Sadinmaa näkee. Joskus tämä Vuosaaren pappi aprikoi, etteivät hänen saarnansa taida olla kovinkaan hoitavia. – Minun ominaislaatuni on herättää ihmiset ajattelemaan toisella tapaa. Yritän tuoda taivaalliseen loistoon nostettua Kristusta maan päälle. Haluan tuoda Ylösnousseen korkeuksista koskettamaan tätä todellisuutta. Se vaatii välillä aika lujaa sanomista. Syksyn mittaan Sadinmaalla oli vähän saarnavuoroja. Hän on keskittynyt valmistamaan ”suurta saarnaa”, pääsiäisnäytelmää Vuotaloon. Sen työnimenä on Vuosaaren Vapahtaja.

Seurakunnissa tapahtuu 14.1.—20.1.

Alppila

Hakavuori

Alppilan kirkko

Hakavuoren kirkko

■ Kotkankatu 2, p. 2340 3120 (vah-

■ Aino Acktén tie 14, vahtimestarit p.

tim.). Virasto p. 2340 3100, alppila. srk@evl.fi, auki ma, ti, to, pe klo 9–15, ke 12–18. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12–18 p. 2340 3102. Diakoniapäivystyksen puh.aika ke klo 13–14 p. 2340 3118. Su 17.1. klo 10 Messu, s: Päivi HakkariOhmero, l: Rovasti Seppo Mäkelä, k: Vivika Oksanen. Kirkkokahvit. Klo 15 Vironkielinen messu

2340 3220.Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Diakonian päivystys ti ja to klo 9–11, p. 2340 3218. Ke 13.1. klo 16.15 Hakajuniorit – lapsi- ja nuorisokuoro. Klo 18 Raamattupiiri. To 14.1. klo 11.45 Hakaseniorit – lauluryhmä. Tervetuloa kaikki laulamisesta kiinnostuneet! Klo 13 Torstaikerho. Mukana Ari Häyrinen. Klo 19 Kuorofestivaalin muisteluilta. Kaikille seurakuntalaisille avoin Hollannin ”Europa Cantat”-kuorofestivaalin 2009 matkamuisteluilta. Mukana matkalla olleita kuorolaisia Hakajunioreista ja Haagan kirkkolaulajista. Su 17.1. klo 10 Messu. Jukka Palola, Heikki Nenonen ja Ari Häyrinen. Järjestämme kirkkokyydin messuun Pohjois– Haagan ja Lassilan alueelta. Ilm. 15.1. mennessä virastoon p. 23403200. Klo 18 Seurakuntailta. Kahvi- ja teetarjoilu klo 17.30. Tilaisuus alkaa klo 18. Yhteisellä matkalla. Mitä ovat hengellinen ohjaaminen ja matkakumppanuus? Miten voin löytää niistä tukea hengellisen elämäni hoitamiseen? Koulutuspäällikkö Marjaana Kanerva Kristillisestä Opintokeskuksesta. Juonto ja iltahartaus Leila Mäkipentti. Ma 18.1. klo 13 Lähetyspiiri. Ti 19.11. klo 18 Psalmipiiri. Psalmit 108: ”Kypärä ja pesuvati” ja 109: ”Mieron tie ja liukas öljy” Ke 20.1. klo 18.30 ”Salaisuudet paljastuvat” – tule tutustumaan apokryfikirjojen uuteen suomennokseen! Syksyllä 2009 ilmestyi Vanhan testamentin apokryfikirjojen uusi, kirkolliskokouksen hyväksymä suomennos. Hakavuoren seurakunta järjestää vuonna 2010 luentosarjan apokryfikirjoista. Luennot ovat keskiviikkoisin Hakavuoren kirkon seurakuntasalissa alkaen klo 18.30. Aiheet ja luennoijat keväällä 2010 ovat: 20.1. Apokryfikirjojen tausta, Jukka Palola; 3.2. Tobit, Heikki Nenonen; 3.3. Judit, Mari Järvinen; 17.3. Kreikkalainen Ester, Seija Jokilehto; 14.4. Makkabilaiskirjat, Jukka Palola; 28.4. Viisauden kirja, Marja Mäkilä; 19.5. Sirakin kirja, Jukka Palola. Tule kuulemaan ja kyselemään lisää näistä vähän tunnetuista kirjoista! Lisätietoja vt. kirkkoherra Jukka Palola, jukka.palola@evl.fi, p. 09 2340 3210.

keskiviikko ja perjantai.

Tulossa

Luovuuden lähteellä – Matkalla sovintoon: Luovia toimintoja käyttävä aikuisten ryhmä, jossa keskustelun kirjoittamisen ja maalaamisen kautta käydään läpi omaa arkea ja elämää ennen ja nyt. Kokoonnumme 10 kertaa torstaisin alk. 21.1. klo 18–20 Alppilan kirkolla, myöh. Kustaankatu 3:ssa. Ryhmäläinen sitoutuu kokoaikaiseen mukanaoloon. Ilm. Nina Klemmt p. 2340 3123.

Säännöllinen toiminta Lapset Äiti–vauvajumppa to alk. 14.1. klo 12 Päiväkerho 3–5-vuotiaille ma, ke ja pe klo 9.30–12 jatkuu 21.5. asti. Kerhom. 20 e/lukuk. Perhekerho ti 11.5 asti. Kerhossa kaksi muskariryhmää klo 10 ja 10.30 Huom! ei 23.2. Nuoret Paavalin kirkolla os. Sammatintie 5 Isoskoulutus ke 20.1. klo 17, Nuortenillat klo 18–20.30 Nuisku-kurssi to 21.1. klo 17 Musiikki Salonkikuoro ma klo 18–20 srk-salissa Vierivät kivet – nuorten aik. musiikkiryhmä ti klo 19 kappelissa Liikunta Punttisali ma, ti, to ja pe klo 9–20.30, ke 12–20.30, la klo 9–15.30 Naisten jumpat ma 8.2. asti. Ryhmä 1 klo 17.30 ja ryhmä 2 klo 18.30 Tiistaijumppa 9.2. asti. Klo 10 Niska–hartiajumppa to18.2. asti. Klo 18 Muuta Kehitysvammaisten kerho Yrittäjät joka toinen ma alk. 18.1. klo 17 os. Kustaankatu 3 Rukouspiiri ti klo 8.30 kappelissa Kandela-työpaja ti klo 18 yläsalissa. Käsitöitä yhteisvastuun ja lähetyksen hyväksi Keramiikkapaja ti 16.2. asti klo 18 Kangaspuukerho joka toinen ti klo 18 (26.1., 9.2. kirkolla) ja 9.3. läht. Kustaankatu 3:ssa Lähetyspiiri to klo 13 alk. 14.1.

Lassilan seurakuntakoti ■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220. Su 17.1. klo 12 Messu. Jukka Palola ja Ari Häyrinen. Ma 18.1. klo 9 Kimppakävely ja aamupuuro. Ke 20.1. klo 9.30–11.15 Perhekerho joka

Taivaan tähden

Toimintapiirit ja kerhot Herttoniemen kirkolla: Veteraanien jumppa joka maanantai klo 10 (alk. 11.1.) Kenian lähetyspiiri joka toinen maanantai klo 17 (parittomat viikot alk. 18.1. Eläkeikäisten liikuntaa joka tiistai klo 12 (alk. 12.1.) Kudontakerho joka tiistai klo 14 Kulosaaren viraston kerhotilassa, os. Kulosaarentie 42 (bussi 16) Tiistaikerho joka tiistai klo 17 (alk. 12.1.) Raamattuilta joka toinen tiistai klo 19 (parilliset viikot alk. 12.1.) Miesten ilta joka tiistai klo 19 (parittomat viikot alk. 19.1.) Oloneuvokset joka toinen tiistai klo 12 (parittomat viikot alk. 19.1.) Martat joka toinen torstai klo 18 (parilliset viikot alkaen 28.1.). Avoin perhekerho perjantaisin klo 10–12. (Alkaen 15.1.) Kirjallisuuspiiri klo 13 (21. 1. 18.2., 18.3., 22.4. ja 20.5.)

Kirkolla alkaa 18.1. ma 1–3-luokkalaisille tyttökerho klo 17.15–18. Poikien 1–2 lk sähly alkaa ti 19.1. Pohjois-Haagan ala– asteella klo 15–16 ja 3–6 lk klo 16–17. Torstaisin 28.1.–4.3. klo 16–17.30 kirkolla kokkikerho 1–3-luokkalaisille 2e/kerta, ilm. Kirsi Saarinen, p.09 2340 3204. Ke 20.1. klo 18.30–20 Nuorten ilta. Seurakunnan nuorten toiminta pidetään Huopalahden seurakunnan nuorisotalo Tönöllä, Kauppalankuja 7. Tule tapaamaan riparikavereita, muistelemaan rippikoulua ja laulamaan tuttuja lauluja. Nuorten messu keskiviikkoisin klo 20 Huopalahden kirkossa 20.1. alkaen. To 21.1. klo 19–22 Avoimet ovet Tönöllä nuorille torstaisin. Talvilomaleiri 22.–24.2.2010 JanakkaMyllypuron kirkko lan Villa Göösissä 1–3-luokkalaisille. Ul■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 koilua, leikkejä, laulua, pelejä, as(vahtimestari). kartelua ja mukavaa yhdesSu 17.1. klo 12 Jumalansäoloa. Hinta 25e, sisaraSeurapalvelus. Jouko Olkkolennus 5e. Ilm. 29.1. la, Veijo Lankinen. Kahmennessä Kirsi Saarikunnat vihetki. Myllypuron selle, p. 09 2340 verkossa: www. kirkon lapsikuoro 3204. Sallittu Äidille. Henhelsinginseura- Virtaajat kokoontuvat klo 12 gellistä matkakumppakunnat.fi To 14.1. klo 14 Torstainuutta taideterapian kerho. Jukka Simoila. keinoin. Tavallisten äitien Kahvitarjoilu taidoilla muovaten, maalaTi 19.1. klo 18.30 Nuorten Messu. ten, liikkuen ja kirjoittaen RaamaJouko Olkkola tun tekstien pohjalta. Ohjaajina taidetePe 15.1. Kodittomien yö asunnottomirapeutti Marita Sammalmetsä ja pastori Marja Mäkilä. Lassilan seurakuntakodis- en auttamiseksi. Tied. Karolina Puuska sa klo 18–20.30 kokoontumiset 11.2., 4.3., p. 09 2340 3331. 9.3. ja 30.3. Ryhmään mahtuu 8 osallisToimintaryhmiä Myllypuron kirkolla: tujaa. Materiaalimaksu kurssin ajalta on Raamattu- ja keskustelupiiri maanan5e. Tiedustelut ja ilm. pastori Marja Mätaisin klo 18–19.30 joka viikko 11.1. alkaen. kilä, p. 09 2340 3216. Tied. Veikko Sieväseltä 040 732 8612. Ma 18.1. klo 18 Rauhanyhdistyksen Aamupuuro vähäosaisille tiistaisin klo seurat Hakavuoren kirkolla takkahuo8.30–10.00. Tied. Karolina Puuska. Käneessa. velykerho klo 10–11 joka tiistai. Lähtö kirkon edestä. Tied. Eila Kilpeläinen p. 050 577 6474. Miestenpiiri tiistaisin klo 18.30–20 joka viikko 12.1. alkaen. Tied. Herttoniemen kirkko Heikki Kilpeläiseltä 050 360 4021. Lähe■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 tyspiiri keskiviikkoisin klo 14 oman seu(vahtimestari). Virasto avoinna ma, rakunnan nimikkolähettien työn tuketi, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18, p. miseksi. Kokoontuu parillisilla viikoilla 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi. 13.1. lähtien. Tied. Pirkko Raijas pirkko. Su 17.1. klo 10 Messu. Jukka Simoila. Airaijas@luukku. com. Anja Ruottinen 050 no Immeli. Kanttorina Kirsi Lemponen. 355 4490. Myllypuron kirkon kuoron Kahvihetki. Ekumeenisen rukousviikon harjoitukset keskiviikkoisin klo 18.30– esittely. 20.30 joka viikko. Kuoroa johtaa kanttoSu 17.1. klo 15 Kirkon kino: Daavid ja ri Veijo Lankinen 09 2340 3371. Batseba. Ohjaus Henry King v. 1951. EsitMyllypuron kirkon päiväkerho torstely Jukka Simoila. Vapaa pääsy. taisin klo 13–16. Kerhomaksu 15 euroa. Ti 19.1. klo 19 Miehet sanan äärellä. KesOhjaajana Seija Suorsa 09 2340 3342. kusteluilta. Mukana Veijo Vatka. Nuorten Naisten piiri. Raamattu ja Keskiviikkokerho ke klo 14. Hartaus, keskustelukerho torstaisin kerran kuuskeskustelua, kahvitarjoilu. 20.1. Jyrki Keisa 14.1., 11.2., 11.3., 15.4., 6.5.. Tied. Minnanänen. Leivänjako ma ja to klo 9–10 semari Helaseppä 050 361 2068. kä ti klo 14–16. Tankki täyteen alk. 14.1. to Seniorisumpit. Keskustelua ja yhdesklo 12. Hartaus, ruokailu (työttömät 1e/ säoloa kahvin merkeissä perjantaisin muut 2e). Diakoniapäivystys ti 14–16. klo 13–14. Yläkiventie 7, Helyn tiloissa.

Herttoniemi

Tied. Anja Ruottinen 050 355 4490 tai Satu Mäkitalo 040 534 7856. Aulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to klo 9–15 ja pe klo 9–12. Avoin perhekerho to klo 10.30–11.30. Diakoniakirppis Neulapadontie 7A (pääty) ke–la klo 10–14. Tavaraa otetaan vastaan ja noudetaan. Tied. Sinikka Backman p. 2340 3333. Elintarvikkeiden jako joka arkipäivä. Paikalla oltava klo 9.30. Hartaus ti ja pe. Tied. Sinikka Backman p.09 2340 3333. Diakoniapäivystys kirkolla ti klo 14–15 ja to klo 9–10. Nuortenilta Open House tiistaisin klo 18.30–22 joka viikko 12.1. alkaen. Kouluikäisten kerhot alkavat viikolla 2.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340 (vahtimestari). Su 17.1. klo 18 Tuomasmessu. JuhaMatti Tikkanen. Musiikki Gospel clock -yhtye. Iltatee. Ke 13.1. klo 18.30 Valopilkku-ilta. ”Pyhiinvaelluksesta”. Lea Purhonen. Kahvitarjoilu, alustus, keskustelua. To 14.1. klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus. Kirsi Lemponen, Juha-Matti Tikkanen. Kahvitarj. alk. klo 13.30. Etsimässä ja löytämässä – keskustelu- ja raamattupiiri ti klo 12.30–14. Pyhäkoulu su klo 18 (alk. 17.1., ei perhekirkkojen aikana) Työikäiset – raamattuja keskusteluilta to 14.1. klo 18.30. Henkireikä – miesten ilta ma 18.1. klo 19. Taidepiiri ti 19.1. klo 17.30–19.30. Kirjallisuuspiiri ke 20.1. klo 18.30–20.00. Aiheena Anton Tsehovin näytelmä Kirsikkapuisto. Mukana pastori Aino Immeli. Kappelikahvila ti klo 9–12. Päiväkerho (ens. ke 13.1.) tied. Seija Suorsa p. 09 2340 3342. Varhaisnuorten kerhot (kouluikäisille, viikoilla 3–18). Puuhakerho ma klo 17–18, draamakerho 8–10 v. ke klo 17.00–18.00, Draamakerho 11–14 v. klo 18.00–19.00. Sählykerhot pe klo 14–16 Herttoniemenerannan ala–asteen salissa. Tied. nuorisotyönohjaaja Jari ”Bobby” Mäki-Arvela p. 040 507 9718 tai Rose-Marie Rantanen, p. 050 3810 419. Musiikkileikkikoulut ja -kerhot Laivalahdenkaari 28, tied. musiikkiryhmien vetäjä Elisabeth Bäckman p. 09 2340 3343 (alk. ke 13.1.) Diakoniapäivystys ti klo 9–10 ja ke klo 14–15.

Huopalahti Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12, p. 2340 3520 (vahtimestari). Virasto: avoinna ma–pe klo 10–14, ke myös 16–18, p. 2340 3500, huopalahti.srk@evl.fi. Ke 13.1. klo 18.30 Ilta messun merkeissä. Keskustelua ja palautetta seurakuntamme jumalanpalveluksesta. Haluaisitko avustaa messussa? Keskustelua johdattelee Hannu Vapaavuori. Klo 20 Ilta-

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta RODEO

Uusi kalenteri Siirrän edellisvuoden almanakasta tietoja uuteen kalenteriin. Kääntelen sen lehtiä suunnitelmiani silmäillen. Paikoin sivut peittyvät merkinnöistä – tiedossa on tehtäviä, tapaamisia tai juhlapäiviä. On ympyröityjä aikoja, jolloin työn pitää olla valmis tai loma alkaa. On päivämääriä, jolloin saan tietää tärkeän päätöksen tai joudun tekemään sen itse. Päivyrini sivuilta katselen tulevaisuuttani, siellä odottavia asioita, ihmisiä ja tapahtumia, joihin liittyy aikomuksia ja toiveita. Suunnitelmallisuus luo turvallisuutta, ja sitä nämä suttuiset harakanvarpaani koettavat rakentaa. Otan ainakin haaveissani elämää haltuun, kun teen aikatauluja. Mutta mitä tapahtuu, jos asiat eivät suju kuten luulen? Onko elämässäni – tai itsessäni – tilaa muutoksille ja yllätyksille? Raamatussa on kertomus Kaanassa pidetyistä häistä.

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Kesken juhlien talosta loppuu vieraille varattu viini. Jeesus tulee hätääntyneiden ihmisten apuun ja pelastaa heidät kiusallisesta tilanteesta. Hän kehottaa täyttämään tyhjät ruukut vedellä ja muuttaa veden viiniksi – hienommaksi ja paremmaksi viiniksi kuin mitä talon väki itse on aikonut ja voinut tarjota. Suunnitelmat eivät aina toteudu. Kaikesta valmistautumisesta huolimatta odotukset voivat pettää, kipeästikin. Vanhassa kalenterissani on myös yliviivauksia, aikaa, joissa aikomukseni ovat muuttuneet tai sortuneet. On myös tyhjää tilaa, aikaa, jolle minulla ei ole omaa suunnitelmaa. Niissä kohdin opettelen luottamusta. Marjaana Kanerva

2. sunnuntai loppiaisesta Jeesus ilmaisee jumalallisen voimansa

Tulevaisuus haltuun? Luottamus auttaa muutoksessa.

Liturginen väri: vihreä Valo: kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 105: 2–5: 39–42; 2. Kun. 4: 1–7 tai Jes. 12: 1–6; Room. 12: 6–16; Joh. 2: 1–11.

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

messu. Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen. To 14.1. klo 10 Perhekerho. Klo 19 Nuorten aikuisten raamattupiiri (parillisina viikkoina) kivijalassa. Su 17.1. klo 10 Messu. Miira Muroma-Nikunen, Terho Pursiainen ja Olli Mönttinen. Messun jälkeen pappi tavattavissa henkilökohtaista keskustelua varten. Klo 15 Ekumeeninen rukoushetki. Lähde-kuoro, johtaa Matti Turunen. Miira Muroma-Nikunen, liturgia. Isä Andreas, saarna. Eri kirkkokuntien rukouksia. Yhteinen kahvi seurakuntasalissa. Sunnuntaisin klo 10 Pyhäkoulu kerhohuoneessa, Haagan pappilan tie 2. Maanantaisin klo 10–11.30 Avoin päiväkerho lapsille ja aikuisille Nuorisotalossa. Yli 1,5-vuotiaille omaa ohjelmaa. Tiistaisin klo 13 Lähetyspiiri. Keskiviikkoisin klo 9–10 Aamurukouspiiri kirkolla ja klo 18.30 Esirukouspiiri kerhohuoneessa, Haagan pappilan tie 2. Keskiviikkoisin klo 10 Kimppakävely. Lähtö Helander-kodilta. Ke 20.1. klo 12 Keskiviikkokerho. Ruokailu. Kari Kaipaisen aiheena 7 kuolemansyntiä ja vuorisaarna. Klo 18 Syvyys syvyydelle – Ilmastonmuutos ja kristillinen usko. Ihmiskunnan uhat ja elämänilo. Terho Pursiaisen vieraana pappi, kirjailija Jaakko Heinimäki. Klo 20 Iltamessu. Veikko Karhumaa ja Olli Mönttinen. To 21.1. klo 19 Lähetyksen opintopiiri opiskelu- ja työikäisille (parittomina viikkoina) kivijalassa. Kuoroon laulamaan! Lähde kuoro tiistaisin klo 18, joht. Matti Turunen. Rosalíe-kuoro keskiviikkoisin klo 10.30, joht. Raili Sarenius-Hällström. Lauluryhmä keskiviikkoisin klo 18, joht. Olli Mönttinen. Tied. kanttori Olli Mönttinen, p. 2340 3524.

Pappilantien Pysäkki ■ Haagan pappilan tie 2, p. 2411 756

Ti 19.1. klo 12 Seurakunnasta Miira Muroma-Nikunen. Ke 20.1. klo 12 Me, sotalapset. Luemme Erkki Kokon kirjaa. Tulossa: Teatterimatka Lahteen 27.3. Näytelmä on Sofi Oksasen Puhdistus. Tied. Paloniemi, p. 050 3066 931.

Seurakunnissa tapahtuu 14.1.—20.1.

tajana Jari Arjoranta. Kahvitarjoilu. Ti 19.1. klo 15 Lähetys- ja Jerusalem-piiri.

Lintulahti ■ Käenkuja 3a A To 21.1. klo 10 Perhekerho ja klo 12 Esikoisvauvakerho.

Merihaan kerhohuone ■ Haapaniemenk. 14 Ti 19.1. klo 13 Ihmissuhdepiiri, Salme Ikonen. Ke 20.1. klo 13 Eläkeläisten piiri.

Kohtaamispaikka Myötämäki ■ Siltasaarenk. 28, p. 2340 3646. Toi-

minnasta lisää tietoa www.myotamaki.fi Ma 18.1. Kristittyjen yhteisen rukouspäivän vaellus Kalliossa. Vaellus alk. klo 18 Saalem-temppelistä, Näkinkuja 3. Sieltä Diakonissalaitoksen kirkkoon, josta jatketaan Pelastusarmeijan kautta Kallion kirkkoon. Jokaisessa paikassa lyhyt rukoushetki.

Kurssit Lähesty kirjoittamista luovasti ti 26.1.–23.2. klo 18–20.15 Kallion kirkossa. Löydä ilo, leikki ja luovuus arjen voimavaraksi. Aikaisempia taitoja ei tarvita. Ohj. taideterap., kirjallisuusterap. Sirpa– Maija Harjunkoski. Hinta. 79 e. Cantus sororum – sisarten laulu, keskiaikaisten birgittalaislaulujen maailma la 30.1. klo 10–16 ja su 31.1. klo 12–17 Seurakuntakodissa, Siltasaarenk. 28. Kurssilla opettelemme pieniä latinankielisiä keskiaikaisia rukouksia. Ei edellytä nuotinluku- tai laulutaitoa. Ohj. musiikkipedag. Hilkka-Liisa Vuori. Hinta 58 e. Mol kursseille ilm. ma–pe klo 9–13, p. 2340 3611 tai johanna.arola@evl.fi tai www. helsinginseurakunnat.fi/kallio

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus

■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620. Avoinna ma, ti, ke ja pe klo 12–17, to klo 12–18 ja la–su klo 10–18. To 14.1. klo 18 Viikkomessu, Männistö, Sippola, Gripentrog. Pappi on tavattavissa klo 17 alk. sielunhoidollista keskustelua varten. Klo 19 Raamattupiiri Vihreässä salissa, vetäjänä Irmeli Luoma. Aiheena Johanneksen ilmestys ja Danielin kirja. Su 17.1. klo 10 Messu, Varjoranta, Sippola, Riihelä, Gripentrog, Pirttimaa, avustaja Saara Valaranta. Klo 13 Kiinankielinen sanajumalanpalvelus, Wang– Hedström. Ma 18.1. n. klo 20 Kristittyjen ykseyden rukouspäivän rukoushetki. Ke 20.1. klo 13 Eläkeläisten piiri. To 21.1. klo 18 Viikkomessu, Hurmerinta, Partti, Gripentrog. Pappi on tavattavissa klo 17 alk. sielunhoidollista keskustelua varten.

■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, fax 2340 3801, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 3843. Su 17.1. klo 10 Messu, Sakari Enrold, Anne Myllylä. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu Nurkassa. Ke 13.1. klo 19 Viikkomessu, Sakari Enrold, Sirkku Rintamäki. To 14.1. klo 18.30 Musiikkipiiri kerhohuoneessa, aiheena Georg Friedrich Händel, ohjaajana Olavi Hatakka. Pe 15.1. klo 9.30 Aamurukoushetki kappelissa, raamatunlukua, rukousta ja hiljaisuutta. Ti 19.1. klo 9 Kirkon avoin aamupysäkki. Aamuehtoollinen kappelissa, jonka jälkeen aamiainen (hinta 1e) isossa seurakuntasalissa. Mukana Aili Raitavuo, Tuula Kojo-Gregoriadis, Kari Härkönen. Kaikki lämpimästi tervetuloa! Klo 9.30 Perhekerho Nurkassa. Klo 18.30 Lähetyspiiri kerhohuoneessa, Riitta Järvinen. Klo 18.30 Pelimannin raamattupiiri pienessä seurakuntasalissa. Klo 19 Bachin kauneimmat kitaralla konsertti kirkossa. Diplomikitaristi Janne Lehtinen esittää uuden levynsä ohjelman. Vapaa pääsy. Mahdollisuus ostaa cd-levy á 10 e. Ke 20.1. klo 10 Raamattupiiri kerhohuoneessa. Klo 19 Tuomashenkinen viikkomessu, Nina Rajamäki, Sini Mikkola, Sirkku Rintamäki, Tiittu Paju, huilu. To 21.1. klo 10 Virsiä ja välisoittoja kirkossa, Anne Myllylä. Lauletaan ja kuunnellaan tulevan sunnuntain virsiä ja muuta musiikkia.

Seurakuntakoti

Kirkonkievari

■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643 Aamurukouspiiri ti ja to klo 7 ja la (arkilauantai) klo 9. La 16.1. klo 15 Virsilaulutilaisuus, juon-

■ Kehruutie 1 Su 17.1. klo 10.30 Tenavavartti alle kouluikäisille ja klo 11.15 Pyhäkoulu kouluikäisille.

Kallio ■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna ma,

ti, to ja pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 11–13, tapaamisiin varataan aika ensisijaisesti puhelinpäivystysaikana ti ja to klo 10–11, p. 2340 3618 tai viraston aukioloaikoina, p. 2340 3600.

Kallion kirkko

Keskiviikkoisin klo 18 Keskiviikkoillan kahvit, 13.1. Valona, Heli Salo, 20.1. Yhteislauluilta Anne Myllylän kanssa.

Kurssit Vauvamusiikkiliikuntakurssi alle 1,5-v. yhdessä vanhemman kanssa ke 27.1. alk. klo 9.30–10.30 ja klo 11–12 Toimintakeskus Jennyssä (Beckerintie 9). Hinta 25 e. Tied. ja ilm. June Huuhka, p. 2340 3891. Musiikkiliikuntakurssi 1,5–3-v. yhdessä vanhemman kanssa 28.1. alk. Hinta 25 e. Tied. ja ilm. June Huuhka, p. 2340 3891. Krito-ryhmä, ”Toiveena sisäinen paraneminen”. Ryhmä kokoontuu 12 kertaa torstaisin 28.1. alk. klo 18 Toimintakeskus Jennyssä (Beckerintie 9). Materiaalina Paula Tähtisen ja Mirja Sinkkosen kirja Toiveena sisäinen paraneminen, ohjaajina diakoni Tiina Railo ja pastori Aili Raitavuo. Ilm. 22.1. menn. Tiina Railolle, p. 2340 3853 tai tiina.railo@evl.fi Hoitava rukous -kurssi la 30.1. klo 10– 19.30 ja su 31.1. klo 11.15–16 Kannelmäen kirkolla. Kurssilla annetaan selkeää perusopetusta toisten puolesta rukoilemisesta, kouluttajana Marja Mäkelä Kansan Raamattuseurasta. Hinta 30 e (sis. koulutuksen, kurssiaineiston, ruoat ja kahvit). Ilm. viim. 15.1. Riitta Järviselle, p. 2340 3826 tai riitta.jarvinen@evl.fi Virtaa välillämme -kurssi nuorille aikuisille 12.–14.2. pe klo 18–21, la ja su klo 10–17 Malminkartanon seurakuntakodilla (Vellikellonpolku 8). Suhdekurssilla käsitellään ohjaajaparien johdolla viittä teemaa: tunteiden tunnistaminen, rakastumisesta rakkauteen, suuttumus ja ristiriitojen ratkaiseminen, intohimo, seksuaalisuus ja hellyys, arkirakkaus. Teemoihin liittyy tehtäviä ja keskustelua. Jokainen saa päättää itse osallistumisensa tason. Ryhmässä käydyt keskustelut ovat luottamuksellisia. Kurssi sopii kaikille pareille, joilla ei ole ammattiapua vaativaa akuuttia kriisiä. Kurssimaksu 20 e/pari. Tied. ja ilm. 29.1. menn. minna.tuominen@evl.fi, p. 2340 3824. Puuhaviikko ala-asteikäisille hiihtolomaviikolla 22.–26.2. klo 10–14 Kannelmäen kirkolla, lapsi- ja nuorisotila Nurkassa. Ilm. 7.1.–8.2. lapsityönohj. Aila Pihlajavesi, p. 2340 3803. Puuhaviikko on maksuton. Taideterapiakurssi ”Elämäniloa etsimässä” to 25.2., 4.3., 11.3., 18.3. ja 25.3. klo 17–18.30 kurssihuoneessa. Maalaustaitoja ei tarvita. Hinta 30 e. Ilm. viim. 3.2. kurssinohj. dipl.taideterapeutti Sirkka– Liisa Kangas, p. 040 520 5877, sirkkaliisa.kangas@gmail.com tai Riitta Järviselle, p. 2340 3826, riitta.jarvinen@evl.fi

Retket Talviretki Sammattiin ”Elias Lönnrotin jalanjäljissä” to 4.3. Lähtö kirkolta klo 9. Kohteina Lönnrot-opisto, Sammatin kirkko ja kirjasto, Lammintalo, lounas Sammatin kievarissa, paluumatkalla Meijerimuseo. Paluu klo 18. Hinta 35 e. Ilm. 5.2. menn. Riitta Järvinen, p. 2340 3826, riitta.jarvinen@evl.fi tai Anne Myllylä, p. 2340 3831, anne.myllyla@evl.fi

Muuta Lapsi- ja nuorisokuoro Kannelkellojen harjoitukset alkavat ke 13.1. klo 16 kirkossa. Uusia laulajia otetaan mukaan. Lisätietoja kanttori Sirkku Rintamäeltä, p. 2340 3832. Raamattupiiri torstaisin 14.1. alk. klo 18.30 Malminkartanon seurakuntakodilla (Vellikellonpolku 8). Perhekerhot maanantaisin 18.1. alk. klo 9.30 Toimintakeskus Jennyssä (Beckerintie 9), tiistaisin 19.1. alk. klo 9.30 Kannelmäen kirkolla, lasten ja nuorten tila Nurkassa, torstaisin 21.1. alk. klo 9.30 Maununnevan seurakuntakodilla (Juoksuhaudantie 37). Nuorten aikuisten ilta ma 18.1. klo 18 Kannelmäen kirkolla kerhohuoneessa. Kevään aloitus. Mikä auttaa jaksamaan? Mistä saan voimia moniin haasteisiin? Vetäjinä Minna Tuominen ja Heli Salo. Ikiliikkujat-sauvakävelyryhmä ti 19.1. klo 10.30 kirkolta, mukana Pirkko Matikainen ja Aulikki Onnela.

Ilmaista keskusteluapua yli 60-vuotiaille. Soita: 09-2528 2720 www.senioripysakki.¿

Puhelin seniori-ikäisille ja vanhuksille. Kuulolla joka aamu kello 5-9 09-2528 2730 www.aamukorva.¿

Karmelin Israel-tilaisuudet Metodistikirkko, Punavuorenkatu 2

LÄHETYSKIRKKO

16.1. klo 14.00 Työkauden avaus Pentti Holi, Timo Virtanen, JuhaPekka Rissanen Teemaillat Kampin palvelukeskuksessa 26.1.,9.2. klo 18.00 Israelilaisten laulujen illat 19.1. klo 18.00 Abrahamin polku, Heli Tennilä 2.2. klo 18.00 Messias-kysymys juutalaisuudessa, J-P. Rissanen Karmelin Kamarissa, Vuorimiehenkatu 15 B 25.1., 8.2. klo 16.00 Karmelin raamattupiiri. Keskipäivän rukoushetki tiistaisin klo 12.00-12.30 Matkat 25.1. -1.2.2010 Niilin risteily, Pentti Holi, Petri Laaksonen 5.-6.2.2010 Eestin matka, JuhaPekka Rissanen 6.-13.6.2010 RIPPIKOULUMATKA ISRAELIIN Suomen Karmel-yhdistys Tiedustelut p. (09) 682 9350 www.suomenkarmelyhdistys.ﬁ

Tähtitorninkatu 18 To 14.1. Gospelmusiikin konsertti klo 19 Gospeltrubaduuri Jonathan Rundman on syntynyt ja kasvanut Pohjois-Michiganin amerikansuomalaisalueella. 18-vuotiaasta asti hän on tehnyt omia lauluja ja kiertänyt ympäri Amerikkaa niitä esittämässä. Lisää tietoja löytyy: www.jonathanrundman.com Vapaa pääsy. Su 17.1. Lähetyskirkon messu klo 14 Messun jälkeen kirkkokahvit. Lisätietoja: www.lahetyskirkonmessu.ﬁ Vanhaliina kauppa, Vuorimiehenkatu 17. Auki keskiviikkoisin ja torstaisin klo 12-18. Myytävänä käytettyjä astioita, liinavaatteita, kirjoja, tauluja, seinävaatteita, hopeaesineitä ja keräilytavaraa lähetystyön hyväksi. Otamme tavaralahjoituksia vastaan (ei vaatteita!). Jos olet kiinnostunut toimimaan vapaaehtoisena myyjänä ota yhteyttä: Sara Pykäläinen 09 1297 251.

Väsynyt ja mutruinen ilme johtuu usein laskeutuneista ja repsottavista silmäluomista, jotka pahimmillaan rajaavat näkökenttää. Vaiva voidaan korjata leikkauksella.

Silmäluomileikkaus 895 € Plastiikkakirurginen Sairaala KL Uudenmaankatu 38, Helsinki, Ajanvaraus 020 766 9390 Kalevankatu 4, Jyväskylä, Ajanvaraus 014 446 0600

Joko tunnet maailman

tehokkaimman

TAHRANPOISTAJAN?

Luonnonmukainen SAPPISAIPPUA taltuttaa tahrat luontoa likaamatta.

Ruohonjuuri palvelee myös Itäkeskuksessa! Tervetuloa!

Se sopii myös villa- ja silkkivaatteille käytettäväksi. Huipputehokas ja -turvallinen tahranpoistaja - oivallinen myös Sonett: Sappisaippua lapsiperheiden iloksi ja ihmetykseksi!

2.50

tea teho! Kokeile ja to / kpl (3.10) Tuoreeks,

terveeks.

27.77/kg (34.44)

Tällä kupongilla 13.-16.1.2010

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. Puh. 09-445 465

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Palvelemme ilomielin: arkisin 10-21, LA: 10-18

Seurakunnissa tapahtuu 14.1.—20.1.

16 Kulosaari ■ Virasto: Kulosaarentie 42, avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 12–18, p. 2340 4100, kulosaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: Kulosaarentie 40, päivystys ti klo 10–12, p. 2340 4118.

Seurakuntatalo ■ Kulosaarentie 40 Su 17.1. klo 10 sanajumalanpalvelus, Jerkku, Leino, kirkkokahvit To 14.1. klo 9.30 Perhekerho, klo 13 Torstaikahvila, klo 17.30 kirkkokuoroharjoitukset Su 17.1. klo 12 Pyhäkoulu Ma 18.1. klo 18 naisten ylistystanssi, Ani Tampio Ti 19.1. klo 18 Martat Varhaisnuoret: ke klo 16.30 näytelmä-, ma klo 16.30 kokki- ja ti klo 17 askartelu- ja taidekerho Nuoret: YMCA-ilta ke klo 18–21

Alatupa ■ Kulosaarentie 42 Ke 13.1. klo 18.30 Keskusteluilta, Rautiainen Ke 20.1. klo 12 Tunti Sanan äärellä, Rautiainen. Pe 22.1. klo 10 Elämänmatka-ryhmä, Rautiainen ja Mäenpää

Käpylä Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14. Virasto: avoinna

ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 11–17, p. 2340 4200, fax. 2340 4201, kapyla. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti ja pe klo 9–11, p. 2340 4218, Murto. Su 17.1. klo 11 Messu. Tikka, Leskinen. Ma 18.1. klo 17 Akinklubi. Klo 18.30 Marina Koskisen oppilaiden pianoilta. Vapaa pääsy. Ke 20.1. klo 13 Päiväpiiri. To 21.1. klo 18.30 Kartsakirkko. Rintala.

Kalervonkadun kerhohuone ■ Kalervonkatu 8 A, p. 2340 4223 To 14.1. klo 10–12 Perhekerho. Ohjelman suunnittelua.

Voudintien kerhohuone ■ Voudintie 4 B, p. 2340 4225.

Diakoniavastaanotto ma klo 9–11, p. 2340 4227, Kajos. To 14.1. klo 10–12 Perhekerho. Ke 20.1. klo 13 Päiväpiiri.

Kerhohuone ■ Pukkilantie 2 Ke 20.1. klo 17 Lähimmäiset-piiri.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 13.1. klo 18 Avoin rukouspiiri, B– porras. Klo 19 Viikkomessu, Reima Niemelä. To 14.1. klo 9.30–12 Aamuklubi pienten lasten hoitajille, B-porras. Lapsille on oma hoitaja aikuisten keskusteluhetken aikana. Klo 13 Torstaipiiri, Kylli Tikkanen: Firenze, srk-sali. Klo 18:30 Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri, mukana past. Reima Niemelä, B-porras. Klo 18 Nuorten kryptailta ja klo 20 Nuorten messu, Marko Heusala, Varpu Koivunen, Aino Valojärvi. Pe 15.1. klo 9–9.20 Pienten lasten kirkkohetki, Kaisa Hirvonen, Marjukka Andersson. Su 17.1. klo 10 Messu, Helena Haataja, Marko Heusala, Marjukka Andersson. Klo 18–21 Nuorten aikuisten kryptailta. Ma 18.1. klo 10–12 Cafe Kardemumma,

S:t Jacobin kirkon srk-sali. Kahvi ja kahvileipä 1 e. Klo 19.15 Nuorten ja nuorten aikuisten näytelmäryhmä kryptassa. Kevään ohjelmassa pääsiäisvaellus 28.3.–1.4. Ohjaajat Laura Sinivaara ja Leea Riittinen. Lisät. Varpu Koivuselta p. 2340 4307. Ti 19.1. klo 13 Äiti Teresa -piiri, B-porras. Ke 20.1. klo 16–18 Pelastuslautta, lauttasaarelaisten miesten virkistysiltapäivä Lauttasaaren yhteiskoulun uimahallissa, Isokaari 19. Uimahallimaksu ryhmälle tänään 1 e. Tied. diakoni Jari Hirvonen p. 2340 4323. Klo 18 Kristittyjen yhteinen kaksikielinen ilta S:t Jacobin kirkon srk-salissa. Illan aikana siunataan ekumeenisen ikoninmaalauspiirin maalaamat ikonit. Mukana Fred Lindström ja Marko Heusala.

Varhaisnuoret Varhaisnuorten kryptaklubi keskiviikkoisin, 7–10–vuotiaille klo 15–17 ja 11–14-vuotiaille klo 17–19. Pienoismallikerho ma klo 17, elektroniikkakerho ma klo 18 ja warhammerkerho ti klo 17 kryptassa. Tyttökerho 11–14-vuotiaille su klo 14, Eporras. Sählykerhot pojille: 1999–2000 syntyneet ti klo 16 ja 2001–2002 synt. ti klo 17, C-porras. Lisätietoja varhaisnuorten toiminnasta Teijo Junnolalta p. 2340 4305.

Muuta Lounaspalvelu ma–to klo 12–13, B-porras. Lounaan hinta 4 e, jälkiruoka 1 e. Avoin päiväkerho ma, ke, pe klo 9–12 ja ti klo 14–16, D-porras. Kerhoon voivat tulla kaikenikäiset lapset yhdessä aikuisen kanssa koko ajaksi tai osaksi aikaa. Nuorten Vapa 1 ja Vapa 2 -leiri 29.– 31.1. Lohirannassa. Tied. Varpu Koivunen 2340 4307.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4488 Messu su 17.1. klo 12, Torsti Paijola, Janne Keränen ja Terhi Aho. Soppakirkko ke 13.1. klo 13. Hartaus ja keittolounas. Viikko-ohjelma: Toimintapiirit, kerhot, kuorot alkavat viikolla 2. Ti klo 12 Kontaktipiiri (Kalt.). Ke klo 11 Lahjoitusleivän jako. Klo 17 Lapsikuoro Piccolon harjoitukset (Kalt.). Klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri. To klo 9.30 Perhekerho (Kalt.). Klo 13 Päiväpiiri. Klo 18 Aikuisten kuoro Dooriset. Iltaperhekerho kirkolla alkaa to 21.1. klo 17.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420

Diakonia: ajanvaraus ma klo 9–10 ja ke klo 10–11 p. 2340 4481 Messu su 17.1. klo 10, Martta Paijola, Pirkko Poisuo, Heikki Poutanen. Taizé-messu su 17.1. klo 18, Pihlajamäen kirkon kuoro ja Missiokuoro, joht. Timo Olli, Heikki Poutanen, piano, Janne Keränen, liturgia. Konsertti to 14.1. klo 18, Tallinn Baroque; Liina Saari, laulu, Raivo Tarum, sinkki ja trumpetti, Tonu Joesaar, viola da gamba ja fidel, Imbi Tarum, cembalo. Malmin suunnistustapahtumassa la 16.1. rastipiste Malmin kirkolla klo 10–14. Malmin seurakunta ja Malmin Martat esittelevät toimintaansa. Virsikaraoke, Kaisu Rauhamaa. Musiikkimatinea ke 20.1.klo 13, Anu Kärkkäinen, laulu, Heikki Poutanen, piano. Raamattuluento ke 20.1. klo 18, Marja Heimala-Pelkonen. Viikko-ohjelma: Su klo 10 Pyhäkoulu. Ma klo 13 Veteraanien raamattupiiri (11.

ja 25.1). Klo 13 ”Yhdessä enemmän”, ryhmä mielenterveyskuntoutujille (18.1). Klo 14 Näkövammaisten kerho ( 18.1). Klo 18 Rukoile kiittäen -piiri. Klo 18 Malmin Martat (25.1). Klo 17.30 Missiokuoro. Klo 18.30 Kantaattikuoro. Ti klo 9.30 Omaishoitajien vertaistukiryhmä (26.1). Klo 17 Kuurojen raamattupiiri (19.1). Klo 19 Miesten lauluja rukouspiiri ( 26.1). Ke klo 13 Hopeapiiri. Klo 18 Raamattuluennot. To 9.30 Perhekerho, alk. 28.1. Klo 13. Klo 15 Päiväraamattupiiri, alk. 21.1. Klo 17.30 Yksinhuoltajien olohuone (21.1). Klo 18 Lähetyspiiri alk. 21.1. Klo 18.30 Kirjallisuuspiiri (28.1). Klo 19 Iltaraamattupiiri. Pe klo 9 Lahjoitusleivän jako.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11 p. 2340 4487 Messu su 17.1. klo 10, Samuli Korkalainen, Timo Ahoinpelto, Timo Olli, Veisuuveljet. Herättäjän kirkkopyhä. Messun jälkeen kahvit ja seurat. Gospel-iltapäivä su 24.1. klo 15 Elvis & Gospel Team. Viikko-ohjelma: Su klo 10 Pyhäkoulu. Ma klo 12.30 Lahjoitusleivänjako. Klo 14 Martat (parill. viikot). Klo 16 Lähetyskerho (paritt. viikot). Klo klo 18 Rukousryhmä. Ti klo 9–11 Ostarin Onni -kahvila. Klo 12 Ruoka-aika, 1e ateria. Klo 17 Näytelmäkerho. Ke klo 13 Kultaisen iän kerho/ Voima varat.To klo 12–14 Ostarin Onni -kahvila. Klo 15–17 Nuorten Kertsi.

Pihlajiston seurakuntakoti

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Laura-Elina Koivisto, Kaisu Rauhamaa. Viikko-ohjelma: Ma ja ke klo 12–15 Porttikahvila ja kirpputori (alk.25.1.). Klo 18 Kutomakerho Portissa. Ti klo 15– 16.30 Pikkukokit 1.–2.lk (19.1.). Klo 18 Israel-illat/ Rukouspiiri Portissa (pariton vko). Klo 18 Martat (pariton vko, 19.1.). Klo 18 SPR:n ensiapuryhmä. Ke klo 15.30 Tyttis 1.–3. lk (20.1.). Klo 18.30 Aikuisten nikkaripiiri Pajalla (parill vko, alk.13.1.). To klo 13 Eläkeläisten päiväpiiri (21.1.). Klo 14.30 Käsityökurssi 1.–4.lk.lle tytöille (21.1.). Klo 16.30 Lapsikuoro (14.1.). Klo 17.15 Lauluryhmä Tuulenpesä (yli 10 v, alk. 14.1.). Klo 18.30 Aikuisten lauluryhmä Toivon säteet (14.1.). Pe klo 9.30 Perhekerho (15.1.). Vapaista päiväkerhopaikoista voi kysyä: Ritva Uski, p. 2340 4579 Kuoroista tied. ja ilm. Kaisu Rauhamaa, p. 2340 4494 tai kaisu.rauhamaa@evl.fi. Koululaisten kerhoihin ilmoittautumiset: Mari Mélen, p. 050 380 2058 tai mari.melen@evl.fi. Hengellisen matkakumppanuuden piiri alkaa ke 3.2. klo 18.30–20. Toinen kerta 24.2., jonka jälkeen se jatkuu joka toinen viikko yhteensä 7 kertaa. Raamatun tekstejä kirkkovuoden mukaan. Vetäjinä Raili Lehtinen ja Leena Latvala. Ilm. p. 2340 4422 ke 27.1. mennessä.

Siltamäen seurakuntakoti Siltamäen seurakuntakoti suljettu remontin vuoksi toistaiseksi Diakonia: ajanvaraus Malmin toimisto ma klo 9–10 ja ke klo 10–11 p. 2340 4481

■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437 Tapanilan kirkko Diakonia: ajanvaraus ma klo ■ Veljestentie 6, p. 2340 10–11 p. 2340 4480 Seura4423 Viikko-ohjelma: Su Diakonia: ajanvaraus klo 10 Pyhäkoulu. Ma kunnat ke klo 10–11 p. 2340 klo 18 Naisten raamatverkossa: www. 4483 tupiiri (paritt. viikot). Lauluyhtye Kimeron Ti klo 13 Päiväpiiri. To helsinginseurakonsertti su 17.1. klo 16. klo 12–14 Asukaskahvikunnat.fi Yhtye Hanni Oesch, la Olohuone. Pauliina Kallio ja Kati PaPuistolan kirkko nelius esittävät lauluja nai■ Tenavatie 4, p. 2340 4425 sen elämästä. Pientä syötävää. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. Viikko-ohjelma: Ma klo 18 Naisten 2340 4485 jumppa. Klo19 Keppijumppa. Ti klo 9.30 Messu su 17.1. klo 10, Johanna YlärantaPerhekerho (alk.19.1. Huom. uusi aika). Suha, Janne Keränen. Lähetyskahvila. Ke klo 12 Vanhemman väen päiväpiiri. Vauvamuskari pe aamupäivisin. Ilm. Klo 19 Miesten sähly. To klo 9.30 ViittoUlla Pesoselle, p. 050 380 3622. (alk. makielinen perhekerho (alk. 21.1.). 15.1.) Tapulin seurakuntakoti Gospelbic pe 15.1. klo 17.30. Monipuo■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426 lista jumppaa. Sopii myös aloittelijoille. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. Vapaaehtoinen osallistumismaksu (2 e) 2340 4486 (huom. poikkeus: to 21.1. lähetystyölle. Tied. Aino Poutanen, klo 10–11) 2340 4476. Soppakirkko ke 13.1. klo 12. Työttömille Viikko-ohjelma: Su klo 10 Raamattuja eläkeläisille tarkoitettu maksuton kerho lukutaitoisille lapsille (alk. 17.1.). ateria. Alussa lyhyt hartaushetki. Klo 17 Perheiden olohuone (31.1). Ma klo Päiväkerhojen vapaista paikoista 9.30 Perhekerho (alk. 18.1). Klo 18 Liivoi kysyä lastenohjaaja Päivi Ahmaojalkuntakerho 5.–6. lk.lle (tytöille ja pojille). ta, p. 2340 4570. Ti klo 19 AA-kerho. Klo 19 Naisten liikunViikko-ohjelma: Su klo 12 Pyhäkoulu (ei ta ohjaajana Marita Söderman. Ke klo 31.1.). Ma klo 12 Lahjoitusleivänjako. Ti klo 17 Laulupuun Minit (5–6 v, alk. 13.1.). Klo 17.30 Yksinhuoltajien olohuone (12.1., 18 Pienoismallikerho. Klo 18 Vanhempi– 26.1.). Ke klo 17 Kokkikurssi 3–4 lk. Klo 19 lapsisähly, pienet koululaiset. Klo 18 KäAA-kerho. To klo 9.30 Perhekerho (alk. py-ryhmä (27.1.). Klo 18.45 Kirkkokuoro 21.1.). Klo 13 Päiväpiiri (alk. 14.1.). Klo 18 (alk. 20.1). Klo 18.30 Kutomakerho Klo Raamattu- ja keskustelupiiri (alk. 14.1.). 19 Vanhempi–lapsisähly, isommat koululaiset. Vanhempi–lapsi sählyissä lapViikin kirkko silla on oltava aikuinen mukana. To klo ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429 13 Päiväpiiri (alk. 14.1.). Klo 15 Laulupuu Diakonia: ajanvaraus ma klo 9–10 p. (B-ryhmä, 7–9 v, alk. 14.1.). Klo 17 Laulu2340 4489 puu (A-ryhmä, 9–15 v, alk. 14.1.). Klo 19 Messu su 17.1. klo 10, Petri Jukanen, Outi ”Äijien raamattupiiri” (alk. 14.1.). La klo Lantto, Kaisu Rauhamaa. Kirkkokahvit. 10–12 AA-kerho (avoin kokous). Uusi raamattupiiri alkaa keskiviikkoiVarhaisnuorten kerhojen vapaita sin klo 18–19. Ryhmä kokoontuu viisi paikkoja Puistolan kirkolla ja Tapulin kertaa parillisilla viikoilla. Ensimmäinen seurakuntakodilla voi tiedustellla Asko kerta 13.1. ”Jumala on! Kuka, mikä, Lintumäeltä p. 040 7200747 tai asko. häh?” Puhetta kolminaisuudesta, Isästä lintumaki@evl.fi ja päiväkerhopaikkoja Luojasta.. ja Taru Kettuselta p. 2340 4573. Ks. Päiväkerhot ja ryhmäperhekerhot myös: http://malmi.kirkkohelsinki.net/ alkavat viikolla 3. Tied. Margit Jukanen, Pukinmäen p. 2340 4571. seurakuntakoti Varhaisnuorten kerhot alkavat viikol■ Säterinportti 3, p. 2340 4422 la 3. Kaikista kouluikäisten kerhoista Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. tied. Minna Österman 2340 4555. 2340 4482 Kuorot alkavat viikolla 3. Kuoro- ja Messu su 17.1. klo 12, Raili Lehtinen, musiikkitoiminnasta tied. Marjasisko

Varha 2340 4496 Naiskuoro Pihlajan uusien laulajien kuoroon pyrkiminen ti 19.1. klo 19. Tied. ja ilm. Marjasisko Varha 2340 4496. Muskarit ja minimusiikki aamuryhmät alkavat viikolla 3 (18. ja 19.1.) ja Iltaryhmät alkavat viikolla 2. Tied. muskareiden vapaista paikoista aamuryhmiin Marja Kyllönen p. 040 572 0804 ja Iltaryhmiin Jenni Paaso p. 045 126 0988. Auta-konsertti to 21.1. klo 19, Anna Hanski ja Petri Laaksonen. Konsertti tukee Kirkon ulkomaanavun katastrofityötä. Viikko-ohjelma: Su klo 10 Pyhäkoulu (alk.31.1.). Ma 9.30–11 Esikoisvauvakerho (paritt. viikot alk. 18.1.) Klo 17.30 Missiokerho parill. viikoilla (25.1.). Klo 18 Kristilliset invalidit (18.1). Ke klo 9.30–11 Perhekerho (3.2. alk.). To 12–14 Kampuspapin päivystys, Viikin infokeskus (alkaa 14.1.) Klo 13–15 Paanu (Soppa-Paanu 28.1.) Klo 18 Opiskelijoiden yhteiskristillinen raamattupiiri (alk. 14.1.)

Aikuiset Hiihtoretki Saariselälle 2.–7.4. Hinta 590e. sisältää matkat lentäen, hotellin ja ruokailut. Ilm. kirkkoherranvirastoon p. 2340 4400. Matka Istambuliin 20.–24.5. Hinta 885e sisältää: Hagia Sofian kirkko, Topkapin palatsi, Suuri Basaari, Prinssisaaret ja rentoutuminen hammamissa. Tied. Antti Ylinen p. 2340 4450. Ilm. kirkkoherranvirastoon p. 2340 4400. Kritolauantai – kristillisen toipumisen teemapäivä Laajasalossa la 30.1. klo 11.30 –17.45, Humalniementie 15 (Laajarannan huvila). Teemana ”Lupa tuntea – lupa vihata? – vihan kanssa kasvokkain”. Alustajana KRS:n kritotyöntekijä Paula Tähtinen. Keskustelua, lounas ja kahvi. Hinta 10e. Päivän päätteeksi mahdollisuus saunaan ja avantoon. Ilm. 26.1. mennessä diakonissa Hannele Juvoselle, p. 2340 5718. Järj. Malmin, Roihuvuoren ja Tuomiokirkko-srk:n kritotyö, osallistua saa muistakin srk:ista.

Nuoret aikuiset Tukipiste Solmu on 13–39-vuotiaille suunnattu palvelupiste, joka tarjoaa keskusteluapua, neuvontaa, apua palvelujen haussa sekä vertaistukitoimintaa. Asiointi on maksutonta ja luottamuksellista. Tukipisteeseen voit varata käyntiajan, keskustella puhelimitse p. (09) 2340 4534 tai ottaa yhteyttä sähköpostitse: tukipiste.solmu@evl.fi. Lisätietoja: www.tukipistesolmu.fi

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1

Seurat su 17.1. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Päivystävä pappi p. 2340 4702. Diakoniatoimisto: vastaanotto pe klo 9–10, puh.päiv. pe klo 10–11 p. 2340 4718. Su 17.1. klo 11 messu, P. Pinomaa (l+s), Tilli (k), Kampin Laulu. Pyhäkoulu klo 11. Klo 18 Kohdataan kirkolla -ilta, ”Etsijä – löydetty”, Sakari Turunen, J. Valkama, N. Tilli Ke 13.1. klo 11.30–13 ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 14.1. klo 13 kaikille avoin torstaipiiri Ma 18.1. klo 13 Miesten maanantaiseura Klo 18 Changemaker-ilta, kts muuta ilm.

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Ke 20.1. klo 11.30 ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 21.1. klo 13 torstaipiiri

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink.2, p. 2340 4780 Diak.vastaanotto ti klo 10–11 Su 17.1. klo 12 messu, J. Valkama, Matti Vaakanainen (k). Pyhäkoulu klo 11 Klo 18 Pasi-messu, Junni, Raesalmi. Iltatee. Ke 13.1. klo 18 Hiljaisuuden ilta Pe 15.1. klo 17 Skidipirtti, 19.30 Asfaltti repeää – nuorten yökahvila Ma 18.1. klo 10 Perhekerho, 13 varttuneen väen päiväkahvit, 18 lähetyksen puuhapiiri Ti 19.1. klo 8 rukousaamiainen

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus

Seurakunnissa tapahtuu 14.1.—20.1.

Su 17.1. klo 18 Messu, Tuomas Pitkänen, Osmo Honkanen.

Mellunmäen seurakuntakeskus ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

To 14.1. klo 9.30 Avoin päiväkerho, kirkkohetki. Ti 19.1. klo 13 Hartaus ja ehtoollinen, Marja Lehtinen, Kirsi Honkanen-Punkari. Ke 20.1. klo 19 Rukouspiiri.

Leikko (lit), Susanna Pajukangas (k) Ylistyspiiri ma 18.1. klo 18 Kirkkokuoro aloittaa to 21.1. Harjoitukset pidetään joka kuukauden parittomina torstai-iltoina klo 18.30–20. Uudet laulajat tervetuloa!

Seurakuntatalo ■ Laajalahdentie 10

Ma 18.1. klo 14 Senioripiiri päiväkahvien merkeissä. Ti 19.1. klo 9.30 Avoin päiväkerho. Klo 17.30 Perheraamis, lastenhoito järjestetty.

Sanan äärellä tiistaisin klo 11–12. Seurakunnan olohuone keskiviikkoisin klo 13.30–16. Tule lukemaan lehtiä, juomaan kahvia ja seurustelemaan tuttujen sekä tuntemattomien kanssa! Eläkeläisten kahvihetki torstaisin klo 14. Sunnuntaiseikkailu (yli 8 v) su 17.1. klo 11 Vintillä. Martat aloittavat toimintansa ti 19.1. klo 18. Toiminta jatkuu aina parittomilla viikoilla tiistaisin. Entiset ja uudet tervetuloa!

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822

Kaaren seurakuntakoti

Lehtisaaren kappeli

■ Tilkank.5, p. 2340 4782

■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

■ Papinpöydänkuja 2

Diak.vastaanotto ke klo 15–16 Ke 13.1. klo 16–17.30 Kahvila ja kohtaamispaikka To 14.1. klo 12–13 Ruokailu, 3 e/1,5 e Su 17.1. klo 16–19 Aikuisten kuvataidepiiri Ke 20.1. klo 16 Kahvila ja kohtaamispaikka, 18 arki-illan ehtoollinen To 21.1. klo 12 ruokailu, 13–14.30 perhekerho

Pe 15.1. klo 9.30 Avoin päiväkerho, kirkkohetki.

Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 10.30 kappelin seurakuntasalissa. Messu su 17.1. klo 13 Leo Glad(sa,lit), Susanna Pajukangas(k)

Ruskeasuon seurakuntakoti ■ Nousiaistent. 6 (p. 2340 4700 krhvirasto) Ke 13.1. klo 11–13 Keskiviikkokerho, loppiaisen viettoa ranskalaisittain: Galette de roi Ti 19.1. klo 17 Puuhis-arkipyhäkoulu Ke 20.1. klo 11 Keskiviikkokerho, retki Signe Branderin valokuvanäyttelyyn Hakasalmen huvilaan 15.15–16.35 Koululaisten savikerho

Muuta ilmoitettavaa Ma 18.1. klo 17.30 Meilahden kamarikuoron koelaulu uusille laulajille. Yht. otot kuoron pj. Helena Jaakkola p. 040 5922 519 Ti 19.1. klo 18 seurakuntasalissa Changemaker-ilta. Kirkon Ulkomaanavun nuoret aikuiset kertovat toiminnastaan ja esittelevät näkökantojaan globalisaatiosta, kuluttamisesta ja kohtuullisesta elämästä. Mukana myös KUA:n vapaaehtoisia. Vapaa pääsy, tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet! Ti 19.1. klo 18 Meilahden liikuntasalissa (Jalavatie 6) Jumppaa ja musiikkia kankeille keski-ikäisille naisille ja miehille, ohj. Tuula Arho (p. 444 909). Kevätkausi 40 e/kertamaksu 5 e, ilm. virastoon (09) 2340 4700.

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma, ti, to ja pe –14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10– 14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(vahtimestarit). Ke 13.1. klo 16.30 Israel-piiri. To 14.1. klo 13 Päiväpiiri. Pe 15.1. klo 9 Aamurukoushetki. Su 17.1. klo 11 Messu, Reija Vienola, Kaisa Yletyinen, Minna Hamarila, Anniina Voutilainen, Osmo Honkanen. Klo 11 Pyhäkoulu. Klo 15 Venäjänkielinen messu. Ma 18.1. klo 9.30 Avoin päiväkerho. Klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 12 Käsityöpiiri. Klo 13 Mielenterveysryhmä. Ti 19.1. klo 18.30 Mielenterveysryhmä.

Östersundomin kirkko ■ Kappelintie 65, p. 2340 4826

Sakarinmäen seurakuntasali ■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

To 14.1. klo 9.30 Avoin päiväkerho.

Muuta Kirkkoherramme Pentti Miettinen siirtyy vuoden 2010 alusta Helsingin seurakuntayhtymän yhteisen seurakuntatyön johtajaksi. Lähtösaarna on Mikaelinkirkon messussa su 24.1. klo 11, jonka jälkeen kirkkokahvit ja lähtöjuhla. Mikaelinkuoron harjoitukset kevätkaudella 2010 ovat Mikaelinkirkolla keskiviikkoisin klo 18–20 alkaen 13.1. Uusia laulajia otetaan kauden alussa sekä muulloinkin projektien vaihtuessa. Tied. kuoronjohtaja Osmo Honkanen p. 2340 4838. Messun aika – kurssi Mikaelinkirkolla torstaisin (28.1., 11.2., 18.2., 4.3., 18.3. ja 29.4.) klo 18–21. Kurssi päättyy messuun Helatorstaina 13.5. Kurssin tavoitteena on antaa tietoa jumalanpalveluksen sisällöstä, luoda siltaa elämänpohdinnan ja jumalanpalveluksen välille, auttaa ymmärtämään jumalanpalveluksen merkitystä omassa elämässä, vahvistaa seurakuntayhteyttä ja rohkaista oman uskonelämän vaalimiseen. Mukana Anne Granström, kouluttajana Kansan Raamattuseurasta/EVKO koulutusjohtaja Pirjo Salminen. Kurssimaksu 10 e sis. materiaalin ja tarjoilun. Raamatun mukaan ottaminen helpottaa seuraamista. Ilm. 20.1. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 2340 4800, tied. Anne Granström p. 2340 4834. Ensi kertaa äidiksi Ryhmä on tarkoitettu äideille ja heidän alle 6 kk-ikäisille esikoisvauvoilleen. Ryhmässä leikitään äidin ja lapsen vuorovaikutusta vahvistaen, kahvitellaan ja keskustellaan muiden samassa elämäntilanteessa olevien äitien kanssa. Ryhmään kokoontuu samalla joukolla Mikaelinkirkossa klo 13 – 14.30 keväällä 2010 (1.2., 8.2., 15.2., 1.3. ja 22.3.). Ryhmää vetävät Iris Sotamaa ja Tuuli Valaranta. Ilm. 24.1.10 mennessä p. 2340 4847 tai tuuli.valaranta@evl.fi

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoinna

ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14–17, p. 09–2340 5100, munkkiniemi.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: p. 09–2340 5102. Diakoniapäivystys: ti, to klo 10– 12 p. 09–2340 5118.

Munkkiniemen kirkko ■ Tiilipolku 6

Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15. Olet tervetullut hiljentymään ja rukoilemaan. Maanantaisin klo 16–18 kirkossa on paikalla henkilöitä, jotka pyydettäessä rukoilevat puolestasi. Nuutinpäivän hartaus lapsenmielisille ke 13.1. klo 18. Mukana Kari Leikko Viikkomessu to 14.1. klo 18. Mukana nuorten bändi. Jatkot Vintillä Messu su 17.1. klo 11 Leo Glad (sa), Kari

Munkkivuori Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko

avoinna tarvittaessa. Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke 12–17, p. 2340 5200. Diakoniapäivystys to 10– 12 p. 2340 5218. Muina aikoina ajanvarauksella. Rippi ja ehtoollinen to 14.1. klo 19.30, Hartikainen, Korpela. Messu su 17.1. klo 11, Pekkarinen, Korpela. Musiikkihartaus su 17.1. klo 18, Pekkarinen, Korpela. Isä–poika-sählykerho to 14.1. alk. klo 17–18.15 ala-asteen voimistelusalissa. Nukketeatteri ”Hopeisen huilun salaisuus” pe 15.1. klo 10 Munkkivuoren kirkon seurakuntasalissa, liput 3e.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 09 2340 5320. Vi-

rasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, auki ma,ti,to,pe klo 9–14, ke 12.30–15. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloudell. asiat ti klo 9–11 ja pe 9–10 p. 2340 5383 Su 17.1. klo 10 Messu, kappalaisen virkaanasettaminen ja uusien työntekijöiden siunaaminen. Ulla Kosonen, Heikki K. Järvinen, Pertti Simola, Mika Kivinen, Katja Rantanen, Petri Laaksonen, Mikko Peltokorpi, Pekka Kosonen ja Chorus Sine Nomine. Kahvitarjoilu. Kuvanveistäjä Matti Nurmisen veistosnäyttely Ma 18.1. klo 10 Perhekerho, Ulla Samposalo Ke 20.1. klo 13 Etiopia-piiri, Ulla Kosonen. Klo 18 Avoin sururyhmä. Klo 18 Chorus Sine Nomine harjoitukset, Katja Rantanen To 21.1. klo 13 Torstaikerho, klo 18 Rukousryhmä Oulunkylän srk:n diakoniatyö kiittää kutomakerhoa, sos.virastoa, Oulunkylän Marttoja, Maunulan Leijonia, AON Finland Oy:tä, kaikkia musiikki- ja muita vapaaehtoistyöntekijöitä ja yksittäisiä lahjoittajia sekä toivottaa Siunattua vuotta 2010.

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

Su 17.1. Messu Oulunkylän kirkossa. Ke 20.1. klo 13 Keskiviikkokerho, Anni Pesonen, Elisa Hapuli Ti 26.1. klo 13 Senegal-piiri Ke 27.1. klo 18.30 Maunulan kirkon musiikkiryhmä To 28.1. Lasten musiikkiryhmät, klo 9.30 (2–5v), klo 10 (1–2v) ja klo 10.30 (0–1v)

HERTTONIEMEN TALO, Kettukuja 4

La 16.1. klo 17.00 SANAN JA RUKOUKSEN ILTA HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

17 Palvelukseen halutaan Halutaan Lauttasaareen herttaiselle vanhalle rouvalle avustajaa. Tied. 040 514 0144.

SEUROJA: Ke klo 19, Su klo 16 ja 18 Ma klo 19, Hakavuoren kirkko MUITA TILAISUUKSIA: La klo 18, Nuorten aikuisten ilta Translation into English on Saturday and Sunday. Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ HERÄNNÄISSEURAT Su 17.1. klo 10 Kirkkopyhä Pihlajamäen kirkossa, Liusketie 1. Saarnaa Kalle Hiltunen, mukana Veisuuveljet. klo 10 Kirkkopyhä Sipoon kirkossa, Kuninkaantie 19. Saarnaa Taru Savelius-Latvus, mukana kvartetti Herännäisnuorten kuorosta. Keittolounas ja seurat srk-talolla, Iso Kylätie 1. klo 15 Mummon Kammarissa, Helenenkatu 34, Hyvinkää. klo 16 Seuratuvalla, Salomonk. 17 D klo 16 Lohjan srk-keskuksessa, Sibeliuksenkatu 2. klo 18 Tuomarilan asemalla, Tuomarilantie 4, Espoo. klo 18 Vanhankirkon salissa, Kirkkotie 1-3, Järvenpää. Ti 19.1. klo 18 Nurmijärven srkkeskuksessa, Kirstaantie 5-7.

PAKILAN SEURAKUNTA Etsimme

LASTENOHJAAJAN äitiyslomasijaista Pakila on 14.300 jäsenen seurakunta lapsiperhevaltaisella alueella Pohjois-Helsingissä. Haemme lastenohjaajaa iltapäiväja päiväkerhotyöhön vakinaisen työntekijän äitiysloman sijaiseksi. Työsuhde on kokoaikainen. Työ alkaa maaliskuussa. Kelpoisuutena seurakunnan lastenohjaajan pätevyys tai muu soveltuva koulutus. Palkkaus KirVesTesin mukainen. Tehtävä täytetään neljän kuukauden koeajalla. Hakemukseen pyydetään liittämään koeaikaa koskeva suostumus. Valitulta vaaditaan rikosrekisterilain 6§ 2 momentin mukainen rikosrekisteriote. Hakemukset 29.1.2010 mennessä osoitteeseen Hyvän Paimenen kirkko, Palosuontie 1, 00660 Helsinki. Lisätietoja antavat kirkkoherra Leo Norja 09 2340 5510 ja Susanna Airola-Topi 09 2340 5535.

Roihuvuoren seurakunnassa on haettavana

Yhdistetty koululaisten iltapäiväkerhonohjaajan ja päiväkerhonohjaajan toimi Kelpoisuusvaatimuksena on lapsi- ja perhetyön tutkinto tai muu soveltuva koulutus. Palkkaus on vaativuusryhmän 401 mukainen, alkupalkka 1603 euroa. Työsuhde on kokoaikainen 38,15 h /viikko. Kerhot toimivat Laajasalon kirkon kerhotiloissa arkipäivinä klo 8.30-16. Päivä- ja iltapäiväkerhojen ohjaajat muodostavat kuuden hengen tiimin. Olet etsimämme hakija, jos: • haluat tehdä työtä lasten parissa • myös perhetyö sopii sinulle • tiimityö on sinulle voimavara • olet ahkera ja yhteistyökykyinen • kristillinen kasvatus on sinulle sydämen asia Valitun tulee esittää rikosrekisterilain 6 § 2. momentissa tarkoitettu rikosrekisteriote. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen osoitetaan Roihuvuoren seurakunnalle 22.1.2010 klo 15 mennessä, osoitteella Tulisuontie 2, 00830 Helsinki. Kuoreen tunnus ”lastenohjaaja”. Tehtävä tulee ottaa vastaan mahdollisimman pian. Tiedustelut: Päivi Meriläinen 09-2340 5733 (paivi.merilainen@evl.ﬁ) tai kirkkoherra Timo Pekka Kaskinen 09-2340 5710 (pekka.kaskinen@evl.ﬁ)

Seurakunnissa tapahtuu 14.1.—20.1.

18 Veräjälaakson ala-aste ■ Otto Brandtin tie 13

Ti 19.1 klo 10 Perhekerho, Terhi Lahdensalo

Seuris ■ Maunulantie 21 Ke 20.1. klo 17–19 IsKe 1 To 21.1. klo 18–21 Nuortenilta

Varhaisnuoret Kerhotoiminta alkaa tällä viikolla: sähly Oulunkylän ala-asteella, sähly ja askartelu Maunulan kirkolla. Lisätiedot esitteessä post.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ti–pe klo

11–15.Virasto: avoinna arkisin klo 10– 14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniatoimisto: päivystys ma ja to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445. To 14.1. klo 10 Keskusteleva Raamattupiiri yläsalissa, jatkuen joka torstai. La 16.1. klo 15 Kenian Matongon orpokodin lähetyspiiri. Jukka Nevala, Hermann Alatalo. Sarita Saari viulu, Juhani Siponkoski, nokkahuilu. Siionin Kanteleen lauluja säestää Tellervo Meripaasi. Su 17.1. klo 10 Messu. Elina Koivisto, Juha Valkeapää, Jukka Ahokas. klo 10 Kirkkopyhäkoulu. Kokoontuu joka sunnuntai päiväkerhotilassa. Ma 18.1. klo 13 Sylivauvat IV aloittaa toimintansa. Ilmoittautumiset: Jonita Kärkkäinen p.2340 5461. Ti 19.1. klo 13–14.30 Aulakahvila alasalin aulassa. Tervetuloa kupposelle ja seurustelemaan! klo 15 Lappalaisten piiri kappelissa. HUOM! uusi kellon aika

Itä-Pasilan seurakuntakoti ■ Opastinsilta 6 Su 17.1. klo 12 Messu. Elina Koivisto, Jukka Ahokas. klo 12.30 Pyhäkoulu. Kokoontuu joka sunnuntai Ma18.1.klo 17 Kuorokoulu aloittaa Itä– Pasilassa. (huom. paikka) Ke 20.1. klo 9.30 Itä-Pasilan Perhekerho aloittaa. Kokoontuu joka toinen viikko, parittomat viikot.

Toukolan kirkko ja seurakuntakoti ■ Koreankatu 2 Ma 11.1. klo 18–21 Kutomakerho. Uudet kutojat tervetuloa, ”konkarit” antavat neuvoja. Jatkuu joka maanantai. Ma 18.1. klo 9.30 Perhekerho. Kokoontuu koko kevään ajan joka maanantai. Ei ilmoittautumista! Ma 18.1. klo 18 Gospel-lattarit Alkeis– Intro, jatkuu koko kevään. Hinta 50 euroa. Kertamaksu 5 euroa. Ma 18.1. klo 19 Gospel-lattarit vauhdikas Tempo, jatkuu koko kevään. Hinta 50 euroa. Kertamaksu 5 euroa.

Muuta Pe 22.1. klo 19–21.30 Uskomaton ilta -kahvila Paavalinkirkon alasalissa. Psykoterapeutti Salme Blomster alustaa aiheesta ”Seisonko omilla jaloillani?” Su 24.1. n. klo 11.30 kirkkokahvien yhteydessä Alasalissa. Lapset mukana maailmalla. Lähetys- ja matkalaukkulasten elämästä kertoo pastori Tuula Paasivirta. Masentuneiden keskusteluryhmä työssäkäyville alkaa ke 3.2.2010 klo 17.30–19.30 Paavalin kirkon kirjastohuoneessa. Ryhmään otetaan 10 henkilöä, haastatteluaika ilmoitetaan myöhemmin. Ilmoittautumiset virastoon alkaen p.09 2340 5400 (ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke 12–17). Ryhmää pitävät pastorit Terhi Ketola ja Juha Valkeapää. Kokoonnumme 10 kertaa kevään aikana, joka toinen viikko. Hinta 20e. Ryhmässä

keskustellaan masennukseen liittyvistä teemoista ja etsitään uusia voimavaroja elämään. Sururyhmä läheisensä menettäneille alkaa ke 17.2. klo 18–20 Paavalinkirkolla. Ryhmä kokoontuu kuusi kertaa. Vetäjinä diakonissa Kirsti Hietalahti ja pastori Arja Kortelainen. Tied. ja ilm. viim. pe 12.2. Arja Kortelainen, p. 09 2340 5423. Kirjallisuusterapeuttinen kasvuryhmä Paavalinkirkolla ti klo 18–20 ajalla 2.3.–20.4 (ei hiljaisella viikolla 30.3.) Ryhmässä luetaan valmiita tekstejä ja kirjoitetaan itse. Ei vaadi kirjoittamiskokemusta. Ryhmään halukkaiden haastattelut viik. 7 tai 8. Tied. ja ilm. 12.2. mennessä ryhmän ohjaaja, pastori Tuula Paasivirta 09 2340 54 28.

Pakila

Lapsi-, perhe- ja pyhäkoulutyö Perhekerhot. Hyvän Paimenen kirkolla tiistaisin klo 10–11.30, Itä-Pakilan seurakuntakodilla tiistaisin klo 10–11.30 ja Paloheinän kirkolla torstaisin klo 10–12. Pyhäkoulut sunnuntaisin klo 11 Hyvän Paimenen kirkolla ja Itä-Pakilan seurakuntakodilla, ei perhekirkkosunnuntaina. Jatkuvat tammikuun loppupuolella. Päiväkerhot. Vapaita paikkoja ja lisätietoja voi kysyä Tanja Bergiltä, p. 2340 5554. Perhe ja päiväkerhot jatkuvat joulun jälkeen viikolla 2.

Varhaisnuorisotyö Ohjelma verkkosivuilla sekä varhaisnuorille postitettavassa Kertsi-lehdessä.

Tulossa

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

mäen perhekerho ma klo 10 (os. Pajamäentie 14). Kirkkokuoro aloittaa kevätkautensa ke 13.1.2010 klo 18–20. Harjoitukset seurakuntasalissa, 2. krs. Uusia laulajia otetaan mukaan kaikkiin ääniryhmiin. Lisätietoja kanttori Kylli Ahola, p. (09) 2340 5617 tai kylli.ahola@evl.fi. Esikoisvauvojen ryhmä äideille ja heidän alle 8 kk-ikäisille esikoisvauvoilleen, keskiviikkoisin klo 13.30–15 Pitäjänmäen kirkon perhekellarissa. Ryhmässä leikitään äidin ja lapsen vuorovaikutusta vahvistaen, kahvitellaan ja keskustellaan muiden samassa elämäntilanteessa olevien äitien kanssa. Kokoontumiset keväällä ti 2.2., 9.2., 16.2., 2.3., 9.3., 16.3., 23.3., 6.4. sekä päätösjuhla 10.4.. Ilmoittautumiset pe 22.1. klo 12–14 AnnaMaria Sulvalle p. (09) 2340 5653. Mukaan mahtuu 10 äitiä lapsensa kanssa.

Perhekerho tiistaisin klo 10–11.30, jatkuu viikolla 2. Miesten piiri parillisten viikkojen tiistaisin klo 15. Pakilan martat parillisten viikkojen tiistaisin klo 18 kokoushuoneessa. Eläkeikäisten kerho keskiviikkoisin klo 13 kokoushuoneessa, jatkuu 13.1. Laulun Siivin -yhteislaulutilaisuudet kryptassa parittomien viikkojen tiistaisin klo 13, jatkuu 19.1. Pakilan seurakunnan kuoron Vox Sonoran harjoitukset maanantaisin klo 18.30 kryptassa, jatkuu 18.1. Tiedustelut kanttori Alla Lasonen, p. 050 401 6173 ja puheenjoht. Pia Hyvönen, p. 050 387 4012. Pakilan seurakunnan Karitsa-lastenkuoron harjoitukset torstaisin klo 17 kryptassa. Kanttori Sini Honkanen, p. 2340 5536. Nuortenillat keskiviikkoisin klo 19.30 Pirtissä.

Kaupunkiretriitti Virvoittavien vetten ääreen Hyvän Paimenen kirkolla 5.–6.2.2010. Retriitti pidetään pe 18–21 ja Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: la 10–18. Käsittelemme teemaa maalaawww.laajaranta.fi malla taideterapian menetelmin ja hiljentyen rukoushetkissä. Lauantain ohRoihuvuoren kirkko jelmassa urkumeditaatio ja yhteinen ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax. ateria. Ohjaajina taideterapeutti, kirjalli2340 5701. Toimisto avoinna ja pappi suusterapeutti Sirpa-Maija Harjunkoski, tavattavissa ma, ti, to ja pe klo 10–14 pastori Annele Martin ja kanttori Sini sekä ke 12–18, roihuvuori.srk@evl.fi. Honkanen. Hinta 45 euroa. IlmoittautuDiakoniatyön päivystykset: Roihumiset virastoon 1.2.2010 mennessä. Tievuoren kirkon diakoniatoimistosta voit dustelut Annele Martin, p. 2340 5533. varata henk.koht. tapaamisajan ma klo Kypsän elämän värejä -kurssi Hyvän 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käyPaimenen kirkolla 3.2., 10.2. ja 17.2. 2010 mällä toimistossa ti klo 9–10. Diakonissa klo 14–16.15. Sinä noin kuuskymppinen, tule kokeilemaan värien antamaa iloa ja Anna-Liisa Kankaan vastaanotto ( päihdetyö) diak.toimistossa ke klo 14.30–16. voimaa! Maalaamme ja kirjoitamme taip. 23405778. Soita tai tule käymään! deterapian menetelmiä käyttäen, enTiistaisin ja torstaisin klo 12–14 Roihutunakkotaitoja ei tarvita. Ohjaajana taide– pakahvio aulassa. Kappeli avoinna hilja kirjallisuusterapeutti Sirpa-Maija Harjentymistä varten. junkoski ja pastori Annele Martin. Hinta Klo 12.30 mahdollisuus osallistua päi45 euroa. Ilmoittautumiset virastoon pe värukoushetkeen. Maanantaisin klo 29.1. mennessä. Tiedustelut Annele 10–11.30 puurokahvila seurakuntasalin Martin, p. 2340 5533. aulassa. Matka Taizén ekumeeniseen yhteisöön Etelä-Ranskaan 13.–16.5.2010. Mat- Ke 13.1. klo 18 Arkkikirkko Su 17.1. klo 10 Messu perheille, Vasilka on suunnattu erityisesti nuorille aijev, Pakarinen ja Filppula. Laulamassa kuisille. Noin 500 euron hinta kooslapsi– ja nuorisokuoro Sonótuu lentolipuista sekä majoirus. tus- ja ruokailukuluista Ma 18.1. klo 12–13 VaellusTaizéssa. Lopullinen hinSeuraryhmä. Tule käveleta tarkentuu maaliskunnat mään yhdessä – saukuun lopulla. Ilmoitvojen kanssa tai iltautumiset virastoon verkossa: www. man! 26.2.2010 mennessä, helsinginseura- Ti 19.1. klo 13 Lähetysp. 2340 5500. Lisätiepiiri alkaa. Mukana Patoja antavat matkan kunnat.fi karinen. vetäjät, pastori Satu-Elina Ke 20.1. klo 13 PorinapirtAnsas, p. 2340 5534 ja ti, aiheena ”Kristittyjen yksekanttori Sini Honkanen, p. ys”, Korhonen 2340 5536. Klo 16–17.30 Askartelupiiri. Tied. Kangas p. 2340 5778 Perhekerho alkaa to 21.1. klo 9.30 Roihuvuoren kirkon kerhosiivessä.

Paloheinän kirkko

■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

■ Repovuorentie 12

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi To 14.1. klo 18 Hiljainen rukous kirkossa. Su 17.1. klo 10 Messu. Leena Eino (s+l), Martti Pitkänen (av), Kylli Ahola (k). Ke 20.1. klo 12 Hetkipalvelus kirkossa.

Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuon-

tien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13– 17, p. 2340 5502. Diakoniatoimisto: avoinna ti 10–12, p. 2340 5552. Ke 13.1. klo 19 Taizemessu. Satu-Elina Ansas, Sini Honkanen. Su 17.1. klo 11 Messu. Satu-Elina Ansas, Antti Kylliäinen, Sini Honkanen. Pyhäkoulu. Su 17.1. klo 18 Cembalokonsertti Kryptassa. Anna Savelaisen cembaloresitaali. Ohjelmassa J. S. Bachin, G. Frescobaldin, J. J. Frobergerin ja J.-Ph. Rameaun musiikkia. Vapaa pääsy. Ti 19.1. klo 13 Laulun Siivin -yhteislaulutilaisuus kryptassa. Kanttori Alla Lasonen.

Muuta

Peittopiiri parillisten viikkojen maanantaisin klo 13. Ilon lähde -lauluryhmän harjoitukset parittomien viikkojen maanantaisin klo 19. Lähetyspiiri parillisten viikkojen tiistaisin klo 15. Kutomakerho keskiviikkoisin klo 19, jatkuu 13.1. Perhekerho torstaisin klo 10–12, jatkuu viikolla 2. Healing Rooms -rukousklinikka torstaisin klo 18.30–20.30. Rukouspalvelua parantumisen puolesta, jatkuu 14.1. Aamurukouspiiri perjantaisin klo 9.

Torpparinmäen korttelitalo ■ Käräjätuvantie 3 Eläkeikäisten kerho maanantaisin klo 13.

Itä-Pakilan seurakuntakoti ■ Yhdyskunnantie 21 Eläkeikäisten kerho torstaisin klo 13, jatkuu 14.1. Perhekerho tiistaisin klo 10–11.30, jatkuu viikolla 2.

Roihuvuori

Pitäjänmäki

Pitäjänmäen kirkko

Konalan kirkko ■ Kyntäjäntie 4

Su 17.1. klo 13 Ehtoollinen. Leena Eino (l), Kylli Ahola (k).

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14

Pe 15.1. klo 12 Kammari. Lounas 5e. Ke 20.1. klo 13 Lähetyspiiri.

Muuta Rukouspiirit keskiviikkoisin klo 13 Pitäjänmäen kirkko 3. krs, klo 18 Pajamäen srk-koti, klo 19 Konalan kirkko, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuone. Varhaisnuorten toiminta käynnistyy viikolla 3. Perhekerhot käynnistyvät viikolla 3. Lehtovuorenkatu 10:n asukastila ke klo 10 sekä Konalan kirkko to klo 10. Paja-

Haluatko lukea Raamattua mukavassa seurassa? Evästä elämään -ryhmä aloittaa kevätkautensa 28.1. klo 18 Roihuvuoren kirkolla. Päätämme ensimmäisellä kerralla mitä Raamatun kirjaa ryhdymme lukemaan. Kokoonnumme joka toinen viikko keskustelemaan lukemastamme ja etsimään ja kyselemään. Kaikki vanhat jäsenet tervetuloa. Ryhmään mahtuu mukaan uusia. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Marko Mattila p. 2340 5736.

Tammisalon kirkko ■ Väylänrinne 1, p. 2340 5790 Ma 18.1. klo 18 Miestenpiiri Ti 19.1. klo 18 Valon ilta. Illan teemana ”Virsirunous”. Vieraana runoilija Anna– Mari Kaskinen ja kirkkoherra Timo Pekka Kaskinen.

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708 Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14. Aulakahviossa esillä Lintupaneelitnäyttely. To 16.1. klo 16 taiteilija Elina Helenius kertomassa ja keskustelemassa symboleista ja ornamenteista. Diakoniatyön päivystykset ma klo 9–11

ja to 9–10 p. 2340 5768. Diakonissa AnnaLiisa Kankaan vastaanotto ( päihdetyö) perjantaisin klo 10–11, p.2340 5768 Torstaisin klo 12–12.15 Keskipäivän rukoushetki Ke 13.1. klo 13 Radiolähetyspiiri, Vaulas Klo 18 Variksen laulukoulun laulutunti klo 19 Nuottitunti. Lisätiedot laulukoulusta: http://laulukoulu.ihmo.fi To 14.1. klo 13 Omaishoitajien ryhmä aloittaa. Ryhmässä voit tavata muita omaishoitajia, jakaa kokemuksia ja viettää hetkisen omaa aikaa. Tied. Mero-Hiltunen p. 2340 5748 Klo 18 Raamatun käyttöohje – elämysmatka Raamattuun alkaa! Raamattua puhtaalta pöydältä – professori ja pappi Lauri Thurén avaa isoa kirjaa maanläheisellä otteella yllättävistäkin näkökulmista. Musiikista vastaa Tommi Varis ystävineen. Elämysmatka jatkuu mielenkiintoisten vieraiden siivittämänä joka toinen torstai kevään ajan. Lastenhoito järjestetty. Su 17.1. klo 12 Messu, Laaksonen, Ruskeepää ja Kujansuu Ma 18.1. klo 13 Eläkeläisten kerho, ”Jumalan kansan juhla eli messu”, Raili Vähäaho Klo 18 Puikot heilumaan! Kudomme tilkkupeittoja Äiti Teresan työn hyväksi Intiaan Lapsikuoro Ocarinan harjoitukset alkavat ke 20.1. klo 16, uudet laulajat tervetuloa, tiedustelut kanttori Päivi-Niva Vilkko, p. 050 380 1544 Ke 20.1. klo 13 Lähetyspiiri, Laaksonen

Laajaranta ■ Humalniementie 13, p. 2340 5770 Ti 19.1. klo 12–15 Päihdekuntoutujien retkipäivä tulevaa: La 30.1. klo 11.30–17.45 Kristillisen toipumisen teemapäivä Laajarannassa: ”Lupa tuntea – lupa vihata? – Vihan kanssa kasvokkain”. Alustajana KRS:n kritotyöntekijä Paula Tähtinen. Keskustelua, lounas ja kahvi. Hinta 10 e. Päivän päätteeksi mahdollisuus saunoa ja pulahtaa avantoon. Ilmoittautumiset 26.1. mennessä Hannele Juvoselle p. 09 2340 5718. Järj. Roihuvuoren, Malmin ja Tuomiokirkkoseurakunnan kritotyö. Rudolfin leikkipuiston perhekerho alkaa to 21.1. klo 10.

Taivallahti ■ Virasto: Runebergink. 58 B 13, ma, ti, to, pe 10-14, ke 14-18 p. (09) 2340 5900 taivallahti.srk@evl.fi. Seurakuntakoti: Runeberginkatu 39 A. Päivystävä pappi: p. (09) 2340 5902 Diakonia: p. (09) 2340 5935

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3. p. (09) 2340 5920, ma, ti, to, pe 10–20, ke 10–18.45, la 10– 18, su 11.45–13.45 ja 15.30–18. Muutokset mahdollisia, tiedote p. (09) 2340 5940. Seurakuntasali os. Temppelikatu 16 To 14.1 klo 13 Lähetyspiiri, srk.sali, Pe 15.1. klo 10 Taivaskahvila, srk.sali, Su 17.1 klo 10 Messu Otto Alanen (l,s), Eeva Tikka (av), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u); Ma 18.1 klo 16 Merimieskirkkopiiri, srk.sali, klo 19 Raamattupiiri, srk.koti, Ti 19.1 klo 13 Raamattuluento, kirkko, luentokahvit srk.salissa, Ke 20.1 klo 19 Iltakirkko, Soili Maisila, To klo 13 Lähetyspiiri, srk.koti Rovastikuntapäivä la 23.1 klo 10–15. Temppeliaukion kirkko. Mukana Esa Ruuttunen, Jaakko Heinimäki ”Luterilainen usko ja taide”. Ilmoittautumiset virastoon puh 09 2340 5900 16.1. mennessä.

Muuta Nuoret Rovastikunnallinen nuorten raamattukoulu alkaen su 17.01 klo 17–18. Temppeliaukion kirkko, Temppelikatu 16b. Ilta jatkuu takkailtana. +30 v – + 80v. / Temppelikatu 16B, Takkahuone. Keskiviikkoisin 13.1 alkaen klo 16–18. Raamattua avoimin silmin. Kaiva Raa-

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

mattu esiin ja tule keskustelemaan vaihtelevista aiheista. Faktaa ja ajatuksia jakamassa nuorisotyönohjaaja Liisa Siikanen. Lisä info ja aiheet nettisivuillamme. Leirit – kts nettisivustoamme Hiihtolomaleiri 20.–28.2.2010, Puola, Wisla Pääsiäisleiri 1.–5.4.2010, Lappi, Korvatunturi Isoiskoulutus ja nuorten leirit 22.–24.1. Nuottakotoa 5.–7.3. Loppi. Kesijärvi

Tuomiokirkko ■ Virasto on muuttanut. Uusi osoite:

Meritullintori 3, 2. krs (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo 9–16, ke klo 12–18, pe klo 9–14, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinna ma–su klo 9–18 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa. To 14.1. klo 12 Viikkomessu. Viljanen– Pihkala. Klo 18 Ehtoollisavustajien ilta. Teetä ja vuoroja klo 17.30 lähtien. Krypta. Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Tapuli. Pe 15.1. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappelin alasali. Klo 12 Päivärukous. La 16.1. klo 18 Iltakirkko. Koski, Viitanen (k,u). Su 17.1. klo 10 Messu. Antturi (s,l), Viljanen-Pihkala (a), Turunen (k), Viitanen (u). Akateeminen Laulu, joht. Paavo Hyökki. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 10 Pyhäkoulu. Kappeli. Ma 18.1. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappelin alasali. Klo 12 Päivärukous. Klo 16.30 Raamattuhengähdys Taizén tapaan. Kappeli. Klo 18 Taizé-rukous. Kappeli. Ti 19.1. klo 12 Pyhän Henrikin päivärukous. Ke 20.1. klo 12 Urkuvartti. Pelros Paukkunen. Klo 18 Kohtaamispaikkana krypta. Yhteyttä yli rajojen. Antturi.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 17.1. klo 10 Messu. Ikonen (s,l), Ingerö (k,u). Kirkkokahvit. Krypta. Ke 20.1. klo 14 Lauletaan yhdessä. Kahvihetki. Srksali. Klo 18 Kangaspuukerho. Korkeavuorenk. 10 B, kellaritila.

Mikael Agricolan kirkko ■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123 To 14.1. klo 7.30 Tuomasyhteisön avoin Aamumessu. Klo 13 Torstaipiiri. Akvaario. La 16.1. klo 18 Taizé-messu. Varkki (s), Minna Ruuttunen (l). Su 17.1 klo 12 Messu. Laajasalo (s,l), Ingerö (k,u). Klo 18 Tuomasmessu. Viljanen-Pihkala (s,l). Ti 19.1. klo 12 Diakoniaruokailu. Vähävaraisille ja työttömille. Ateria 1e. Krypta. Klo 18 Kristillisen Mietiskelyn ryhmä. Kappeli. Ke 20.1. klo 12 Musiikkihetki. Noora Karhuluoma, urut. Klo 13 SenioriFoorum. Aivoterveydestä arkipäivää. Tiedetoimittaja Maarit Huovinen. Krypta. Klo 18.30 Tuomasyhteisön avoin rukouspiiri. Kappeli. Klo 20 Agricolamessu. Laajasalo (l,s), Lehto (r), Helenius (k,u), taiteilija Jippu. www.godsgas.fi.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

Su 17.1. klo 12 Messu. Kiuru (l,s), Pulkamo (k). Ti 19.1. klo 14–16 Diakoniakahvit. Kohtaamista ja rupattelua.

Suomenlinnan kirkko

Seurakunnissa tapahtuu 14.1.—20.1.

Vanha kirkko ■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoin-

na ma–pe klo 12–15 Su 17.1. klo 10 Messu. Poutiainen (s), Kiuru (l), Pulkamo (k), Suikkanen (u). Ma 18.1. klo 12 Hengellistä työtä tekevien rukoushetki. Piispa Eero Huovinen, metropoliitta Ambrosius, srkn johtaja Klaus Korhonen, kirkkoherra Msgr Marino Trevisini. Mahdollisuus ekumeeniseen lounasseuraan rukoushetken jälkeen. Ti 19.1. klo 12 Päivämusiikki. Tiina Ilonen, urut. Ke 20.1. klo 8 Aamumessu. Kiuru (l), Suikkanen (k,u).

Meritullin seurakuntakoti ■ Voimistelusali, Meritullintori 3, p. 2340 6133 To 14.1. klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Ma 18.1. klo 10 Seniorinaisten jumppa. Klo 18 Isien ja poikien sähly.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A To 14.1. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Raamattupiirit maanantaisin Klo 13.45 Vanha kirkko, Lönnrotink. 6. Klo 14 Johanneksen srk-talon kellosali. Klo 15 Krista-koti, Kristianinkatu 19. Klo 18.30 Miesten raamattupiiri, Vanha kirkko. Muskarit Suomenlinna. Tied. Petriina Auramo, p. 040 5064 130 tai petriina.auramo@ gmail.com. Agricola. Tied. p. 0400 582 437 tai hnnk@hnnky.fi. Perhekerhot To 14.1. alkaen klo 8.30 Suomenlinnan kirkon krypta, klo 10–12 Mikael Agricolan kirkko, päiväkerhotila, klo 15 Meritullin päiväkerhotila, 4.krs. Ma 18.1. alkaen klo 9.30–11.30 Johanneksen srktalo, katutaso, klo 9.30–11.30 Ruoholahden kappeli, päiväkerhotila. Ti 19.1. alkaen klo 9.30–11.30 Katajanokan srk-koti, klo 9.30–11.30 Ruoholahden kappeli, päiväkerhotila. Ensi kertaa äidiksi -ryhmä klo 14–15.30 Ruoholahden kappeli, päiväkerhotila. Diakoniatyöntekijöiden yhteystiedot ja vastaanottoajat: Agricolan, Johanneksen ja Suomenlinnan alueet: Diakonissa Lydia Rosenstein, p. 2340 6203. Ti klo 10–11, Korkeavuorenk. 10 E, 3. krs. Ruoholahden alue: Diakoni Satu Luode, p. 2340 6202. To klo 10–12, Ruoholahden kappeli, Selkämerenkuja 1. Vanhankirkon alue: Diakonissa Satu Ahonen, p. 2340 6201. Ke klo 12–14, Korkeavuorenk. 10 E, 3. krs. Tuomiokirkon alue: Diakonissa Kirsi Valkeapää, p. 2340 6200. Kritolauantai – kristillisen toipumisen teemapäivä La 30.1.10 klo 11.30–17.45. Lupa tuntea – lupa vihata? Alustus KRS:n kritotyöntekijä Paula Tähtinen. Keskustelua, lounas ja kahvi. Hinta 10e. Klo 17.45 mahdollisuus rentoutua merenrantasaunassa ja avannossa. Roihuvuoren srk:n huvilalla Laajasalossa, Humalniementie 15. Bussit 88 ja 89 (pois Marunakuja pysäkillä). Ilm. 13.–26.1. Roihuvuoren diakoniatyöntekijä Hannele Juvoselle, p. 2340 5718. Kuorojen kevätkausi alkaa Vanhankirkon kuoro aloittaa kautensa ti 19.1. klo 18 Vanhassa kirkossa ja Vanhankirkon laulupiiri ke 20.1. klo 15.15. Ruoholahden kappelissa. Kuoroja johtaa kanttori Risto Pulkamo, p. (09) 23406184. Lähetyksen tukiryhmän kaikille avoin kokous ti 19.1. klo 18 Meritullintori 3, 2. krs, kokoushuone.

■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

Töölö

avoinna ke–su klo 12–16 Su 17.1. klo 10 Pyhäkoulu. Krypta. Ke 20.1. klo 14 Iltapäiväkahvit. Krypta.

■ Virasto: Runeberginkatu 58 B, avoinna ma–ti klo 10–14, ke klo 14–18, to–pe klo 10–14, p. 2340 6300, toolo.

srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto: avoinna ti ja to klo 11– 12, puhelinpäivystys ja ajanvaraus ti ja to klo 10–11, p. 2340 6330.

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320

Ke 13.1. Klo 18 Ehtoollishetki kynttilänvalossa, Auvo Naukkarinen, Päivi Hakomäki. Pappi tavattavissa. Rukousjatkot – avoin rukouspiiri ehtoollisen jälkeen klo 19.15 saakka (joka toinen viikko). Pe 15.1. lähtien klo 10–12 Avoin päiväkerho (joka viikko). Klo 12 (ma ja pe) Diakoniaruokailu, Eva-Maria Liljeström. Su 17.1. klo 10 Messu, lit. Riikka Wikström, s. Markus Lehtimäki, kantt. Mikko Helenius. Kahvihetki. Ma 18.1. alkaen klo 9–11 Aamupuuro Kerhokeskuksessa, Tykistönkatu 8 (joka viikko). Klo 17.30 Posliininmaalauskerho (joka viikko) Kerhokeskuksessa, Tuula Setälä. Ti 19.9. klo 12 Seniorien voimistelukerho (joka viikko), Seija Eerola Ke 20.1. Klo 18 Ehtoollishetki kynttilänvalossa, Riikka Wikström, Mikko Helenius. Pappi tavattavissa. To 21.1. klo 13 lähtien Diakoniapiiri (joka viikko), Eva-Maria Liljeström. Pe 22.1. klo 10–12 Avoin päiväkerho. Klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiri (joka viikko), Seija Eerola. Sururyhmä läheisensä menettäneille 28.1.–25.2.2010 viitenä peräkkäisenä torstaina klo 18–19.30 Töölön kirkolla, Topeliuksenkatu 4. Vetäjinä Arja Launis ja Eva-Maria Liljeström. Ilm. Eva-Maria Liljeström, p. 09 2340 6330, s-posti: eva-maria.liljestrom@evl.fi Muksumuskari ma 11.1. alkaen ryhmät: 1–2 vuotiaat klo 18–18.30. Vauvat klo 18.45–19.15. Ke 13.1. alkaen ryhmät: Vauvat 14.30–15, 1–2-vuotiaat klo 15.15–15.45, 3–4-vuotiaat klo 16.15–17, 5-vuotiaitten kanteleryhmä klo 17.15–18. Tied. ja ilm. Leila Kulmala, puh. 050 4032636. Nuorten toiminta alkanut Kerhokeskuksessa: ma klo 18–21 Peli-ilta, ke klo 18– 21 Nuorten ilta, pe klo 18–23 Tori-Café. Partiotoimintaa Töölön seurakunnan alueella seuraavissa lippukunnissa: Hespartto, tyttölippukunta (www.hespartto.fi), Ilvesveikot, poikalippukunta (www.ilvesveikot.fi), Töölön Siniset, poikalippukunta (www.toolonsiniset.net), Töölön Tähystäjät, tyttölippukunta (www.tahystajat.fi)

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma–pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6450 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6451. Huom! Vartiokylän seurakunnan kirkkoherranvirasto ja kaikki muut toimipisteet ovat suljettuina pe 22.1.2010 henkilökunnan koulutuspäivän vuoksi!

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

ke 13.1.klo 14 Populus-kerho. ke 13.1.klo 15 Laulut Soikoon! -yhteislaulutilaisuus. ke 13.1. klo 18 Paavalin kirjekerho/ Raamattupiiri. su 17.1. klo 10 Messu. Ryhänen, Koskimäki, Vidgrén, Skantz-Viljakainen sekä avustaja Elina Raike-Ojanen. ma 18.1. klo 7.30–7.50 Maanantaiaamun rukoushetki. Takkahuone. ma 18.1. klo 10 Käsityö- ja askartelukerho. ma 18.1. klo 16 Miesten piiri. ti 19.1. klo 17 Raamattupiiri. ti 19.1. klo 13 Lähetyspiiri. ke 20.1. klo 14 Populus-kerho. ke 20.1. klo 15 Laulut-Soikoon! -yhteislaulutilaisuus.

Vartiokylän kirkko ■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422

Torstaisin alkaen 14.1.2010 klo 17 Naisten tehojumppa ja klo 18 Naisten lihaskuntojumppa. Lisätietoja Minna Tonberg p. 040 562 9016. su 17.1. klo 16 Viikkomessu. Ryhänen ja Skantz-Viljakainen.

Tulossa Yhteisvastuukeräys 2010 alkaa su 7.2.2010. Teemana on ”Ruokaa köyhille lapsiperheille. Palvelukseen halutaan: arkienkeli!” Matteuksenkirkon messun jälkeen kahvi- ja infotilaisuus (n. klo 11.15) kerääjille ja muille aktiiveille. Tule mukaan hyvään asiaan! Lisätietoja p. 2340 6433 (Kirsi Koskimäki). Kuorot kevätkaudella 2010. Matteuksenkuoro Matteuksenkirkolla torstaisin klo 18, Lapsikuoro Vartiokylän kirkolla keskiviikkoisin klo 15 ja Cantus Novus– lauluyhtye Vartiokylän kirkolla keskiviikoisin klo 18. Kuoroihin otetaan uusia laulajia mukaan. Kyselyt Lapsikuorosta ja Matteuksenkuorosta Kirsi Skantz-Viljakainen p. 2340 6440, sekä Cantus Novuksesta Maria Sirén p. 2340 6441.

19 Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09–23400

Kehitysvammatyö Kaikille avoin Seurakuntailta to 21.1. klo 18–19.30 Seurakuntien talossa.

Kuurojentyö Diakoni Päivi Korhonen, puh. 050 3019 619, varaa aika asiointiasi varten.

Näkövammaistyö Puhelinpäivystäjät toimivat ke 13.1. lähtien, Lähetysaskartelupiiri pe 15.1. klo 18. Vierailijana lähetystyöntekijä Eero Virsunen, kertoo Nepalin näkövammaistyöstä ja lähetystyöstä Afrikassa, Kolmas linja 22, Iltakävelylle lähdetään Myötämäestä, Siltasaarenkatu 28 ma 18.1. klo 17. Kevään ensimmäinen raamattupiiri ma 18.1. klo 18.30 Siltasaarenkatu 28.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, puh. 09 2340 2572

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7 To 14.1. klo 11–12 Kriisiryhmän lounas. Hinta 1 euro. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Pe 15.1. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. Su 17.1. klo 11 Messu. Liturgia Kai Sadinmaa, saarna Arto Huhdanmäki ja kanttori Riitta Hirvonen. Pyhäkoulu messun aikana. Ma 18.1. klo 12 Iltapäiväpiiri. Ti 19.1. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 20.1. klo 18 Lähetyspiirien suunnittelukokous.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 14.1. klo 16–17 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Jussi Mäkelä ja Teija Tuukkanen. Ti 19.1. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 13.1. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 14.1. klo 10 Perhekerho. Su 17.1. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Vieraana Riitta ”Ritu” Ylipahkala ja mukana myös Tommi Vanhanen. Ke 20.1. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571 Ke 13.1. klo 9.30 Lasten lauluaamu Teija Tuukkasen kanssa. Klo 18 Pyhäkouluopettajien palaveri. To 14.1. klo 17.30 Iltaperhekerho. La 16.1. klo 11–12 Pyhäkoulu. Ma 18.1. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko -raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 19.1. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Lastenhoito järjestetty. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 17 Lähimmäisryhmä.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11 Ke 13.1. klo 17–20 Lähetyspiiri Näppärät. To 14.1. klo 18 Ekopiiri. Ti 19.1. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri.

Pullakirkko su 17.1. klo 10, Matti Kononov ja Sari Blå-Romppanen, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu 1 euro, ke ja pe klo 12–13, Katulähetysilta ke klo 18.

Erityisnuorisotyö ■ Toinen linja 8, puh. 09 2340 2352

Yhteinen Elämämme -kurssi samaa sukupuolta oleville pareille viitenä maanantai-iltana 15.2.–22.3. klo 18–20, kurssimaksu 25 e/pari, lisätied. ja ilm. hkettusaari@evl.fi 29.1. menn.

Kansainvälinentyö, www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, yhteyshenkilö past. Kaarlo Yrttiaho, puh. 2340 3380, Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Nancy Wang-Hedström, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi Yhdessä torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh. joht. Irina Björklund, puh. 050 339 5782, Vironkielinen työ, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Palveleva puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 01019 0071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi)

Bible Study Fellowship Wed 7pm International Christian Café / Movie Nights Fridays 7pm Bookshop open Mon–Fri 10:00–18:00 hrs Details about other activities and courses available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

neniĂ¤littereK

Palveluja tarjotaan

Rakennusala

MietitkĂś asunnon myyntiĂ¤?

Tiedonpimityspalkinto

irkon tiedonpimityspalkinto on myĂśnnetty kirkkohallitukselle. Perusteluissaan palkintolautakunta viittaa kokoukseen, jossa Kirkkohallitus pĂ¤Ă¤tti sekĂ¤ hyvĂ¤ksyĂ¤ viestintĂ¤ohjelman ettĂ¤ olla jakamatta tiedonvĂ¤lityspalkintoa. ViestintĂ¤ohjelman mukaan kirkon hallinnon tulee olla avointa ja lĂ¤pinĂ¤kyvĂ¤Ă¤. TiedonvĂ¤lityspalkinnon saajaehdokkaan nimi piti kumminkin pidettĂ¤mĂ¤n salassa, samoin epĂ¤Ă¤vĂ¤n pĂ¤Ă¤tĂśksen perustelut. Kun arkkipiispa, joka johtaa puhetta sekĂ¤ palkintoa ehdottaneessa toimikunnassa ettĂ¤ sen evĂ¤nneessĂ¤ kirkkohallituksessa, vielĂ¤ rikkoi vaitiolomĂ¤Ă¤rĂ¤ystĂ¤ sanomalla, ettei kukaan oikeastaan vastustanut ehdotusta, on hallintomenettelyĂ¤ tunteva kirkkokansa hĂ¤mmennyksissĂ¤. Miten hallintoelin voi pĂ¤Ă¤ttĂ¤Ă¤ esityksen vastaisesti, jos kukaan ei vastusta esitystĂ¤, ja voiko julkisen asian noin vain mĂ¤Ă¤rĂ¤tĂ¤ salaiseksi? Murphyn laki on saanut uuden muodon: jos joku julkisuuskuvaan vaikuttava asia voidaan tĂśssiĂ¤, kirkossa se tĂśssitĂ¤Ă¤n varmasti.

Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Helsinki â&#x20AC;˘ VĂ¤lityspalkkio esim. 4,27 % sis. alv. tai sop. mukaan.

Hetipalvelut ÂŽ - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennĂ¤t - Hanan vaihdot - ViemĂ¤rin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille tĂśille - KaukolĂ¤mpĂśtyĂśt - Linjasaneeraukset - 24 h pĂ¤ivystys

TĂśĂślĂśn Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 yhteys@lvis.fi

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203 YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntiveloitus 32â&#x201A;Ź puh. 040 777 7934 lumitĂśistĂ¤ alk. www.bewesport.ďŹ

Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua. Tarvitsetpa sitten taulun seinĂ¤lle tai muuta pientĂ¤ kodin remonttityĂśtĂ¤. Puh. 050 5500298.

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Sohvien ja tuolien verhoilua, myĂśs veneiden patjat. Susan Verhoiluverstas. P. 040 546 5145.

Huonekalujen maalausta, pieniĂ¤ maalausremontteja ja ikkunanpesua. Pasilan tyĂśkeskus, aamupĂ¤iv. 140 332.

Hautauspalveluja

TĂ¤yden 66. vuosikerta Julkaisija Helsingin seurakuntayhtymĂ¤ www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. 2340 2231 Kolmas linja 22, 00530 Hki sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite: Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Pihla Tiihonen, p. 020 754 2243 Taittaja Tiina Vesterinen, p. 020 754 2248 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi tai faksilla numeroon

www.kirkkojakaupunki.fi

Hakaniemi ItĂ¤keskus Tapiola MyyrmĂ¤ki HyvinkĂ¤Ă¤

30% alennuksella. Kylpyhuone-, keittiĂśremontit, laatoitus-, laminaatinja parketin as., maalaus-, tapetti-, kirvesmies- ja purkutyĂśt ym. JĂ¤tteiden kulj. kaatopaik. Tarvikeale ja kuljetus. Ilm. arvio, 25v. kok. KotitalousvĂ¤h. Saneeraus Pe-Ry Tmi p. 0400 819 757

Ilmoitusmarkkinointi Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipĂ¤Ă¤llikĂśt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270

3 %TUKORTILLA "ONUSTA JA ETUJA

Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000

ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Terveydenhoitoa Oletko vaikeassa tilanteessa? Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi. Ke ja pe klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry. Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs Vironkatu 10 p. 040 569 3515

Ilmoitushinnat Mv 2,30 â&#x201A;Ź / pmm, toistoalennus -20%. NelivĂ¤ri 2,60 â&#x201A;Ź / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 22%.

Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa.

HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO â&#x20AC;˘ PihlajamĂ¤entie 32 Malmin hautausmaan pĂ¤Ă¤portilla. puh. 09 387 7659 24 h â&#x20AC;˘ Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.ďŹ

Palvelemme

arkisin 9 - 16

Myyntineuvottelija Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309

Levikki Kirkko ja kaupunki jaetaan osoitteellisena 204 329 talouteen HelsingissĂ¤ (LT 2008).

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Pienet ja suuremmat remontit

puh. puh. puh. puh. puh.

2340 2233. Menovihjepalstan toimitus valitsee aineiston ja kĂ¤sittelee sitĂ¤. Ilmoitusten vastaanotto Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 15. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤.

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N

Ostetaan Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, kerĂ¤ilykokoelmat, kuolinpesĂ¤t, muuttoylijĂ¤Ă¤mĂ¤t, tyĂśkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti kĂ¤teisellĂ¤, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari. KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KuolinpesĂ¤t, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, huonekalut, astiat, valaisimet ym. irtaimet. Soita ja tarjoa p. 040 754 5306. www.kiv.ďŹ Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. Kirjoja /kokonaisia kirjastoja. MyĂśs kuolinpesĂ¤t loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546

Kirkko&kaupunki keskiviikkoisin

Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055. Huoneistoremontit suunnittelusta loppusiivoukseen vankalla ammattitaidolla ja asiakaslĂ¤htĂśisesti. VTT sertiďŹ kaatti. KotitalousvĂ¤hennys. TEKNO-KATE Oy 040 56 56 754.

MAALAUS-, ja TAPETOINTI. MYĂ&#x2013;S PIENEMMĂ&#x201E;TKIN TYĂ&#x2013;T. P. 045 235 1717.

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100. Kylpyhuoneremontit. SisĂ¤remontit, maalaukset. HyĂśdynnĂ¤ verovĂ¤hennys. Puh. 0400 582035. Huoneistoremontit, kosteuserist. laatta, maalaus ym. tyĂśt. Edull. hinnat. Ilmainen arviointi. p. 0400 763 880. Rakennuspalvelu A. Laukkanen Kylpyhuone-, sauna-, sekĂ¤ huoneistoremontit. p. 0400 457 515. Huoneistoremontit ja sisĂ¤maalaukset. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477.

Lakiasioita Luotettavaa ja henkilĂśkohtaista palvelua perhe- ja perintĂśoikeuden alueelta. Parisuhdeoikeus, perhevarallisuusoikeus, testamentit, perunkirjoitukset ja jĂ¤Ă¤mistĂśoikeus, lasten huoltoelatus- ja tapaamisoikeusasiat asiantuntevasti ja nopeasti. ItĂ¤lahdenkatu 23 B, 0207 851 531 Oikeustieteen kandidaatti Jukka Fahlgren, 040 715 1195

Helsingin PERHEOIKEUSKESKUS LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Hammashoitoa

Hammaslääkärikeskus Eurohammas puh. 726 2266 Uushammas puh. 726 2266 Hämeentie 60 Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15 Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua. Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa Kaunis hymy valloittaa... • Hampaanvärinen paikkaus.......... alk. • Kivuton hampaan poisto............. alk.

24h 50 € 50 €

• Hammaskiven ja värjäytymien poisto, ﬂuoraus, puhdistus..........

50 € 99 €

• Hampaanvalkaisu........................ alk. yksilöllisellä menetelmällä

Muut palvelut: Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metrot vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

T A K U U T Y Ö

12 h proteesi valmis (kysy lisää) Proteesit kuin omat hampaat (parhailla materiaaleilla). TÄSSÄ KUUSSA: ILMAINEN TARKASTUS

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS

330 € 550 € 69 € 450 € 120 €

OSAPROTEESI ALK. OSAPROTEESIN POHJAUS

Sinikka Laikkola

Odottaessa pohjaus ja korjaukset. Tarj.hinnoista ei tule alennusta

Satuhammas Oy

Osallistu kilpailuumme!

www.hammassalonki.¿ agricolankatu 4, 00530 helsinki hammaslääkärit & suuhygienisti: ajanvaraus

2727200

Erikoishammasteknikko Jouko Pohjonen Aleksis Kiven katu 16, Hki 50 p. 701 6807 ja 0500 435 775.

keinojuurihoidot alkaen 1700 € Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI Pitkänsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

Pitkänsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso Puhelinajanvaraus (09) 321 4480

ALFADENT

Siivouspalveluja

Tip Top Siivous

Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

VETERAANI- JA ELÄKELÄISEDUT

www.tiptopsiivous.¿

Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki

Olemme uudistuneet!

Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

Valitse tarvitsemasi palvelut laajasta valikoimastamme:

- kaikki kodin siivouspalvelut - viiden tähden mattohuolto - pesulapalvelut, höyrypesut - hoivapalvelut - ikkunanpesut ja korjausompelu

Koulutusta

SINUSTA SIJAISKANTTORI

....

Koulutusaika 1.2.-31.5.2010 ilta- ja etäopetuksena

Antaa valmiudet toimia kanttorin sijaisena seurakunnissa Yksityisopetusta urkujen soittoon Kuoronjohdon perusteet Laulaminen ja äänenkäyttö Kirkolliset toimitukset, liturgiikka Työhön tutustuminen seurakunnassa Pääsykoe 19.1. (tarvittaessa myös 20.1.) Hakijat valitaan pianonsoitto- ja laulunäytteen perusteella Ilmoittautuminen ja tiedustelut: Vihtori Leskelä 09-621 90036, 050-369 0729 vihtori.leskela@laajasalonopisto.fi L A A J A S A L O N

UUDET KUJEET IHANALLE UUDELLE VUODELLE 2010 ! Hyödynnä kotitalousvähennysoikeutesi vuoden alusta asti (-60 %)

Suo itsellesi helpotusta arjen puuduttaviin rutiineihin ! • Kaikki kodin siivoustyöt, kerta- ja sopimussiivoukset • Myös patjojen, mattojen ja huonekalujen kemialliset pesut • Maalausremontit ja pienemmät yleisremontit. Me teemme tuon kaiken puolestasi edullisesti ja luotettavasti. Ota yhteyttä myös iltaisin.

www.laajasalonopisto.fi

Kivoja PIANOTUNTEJA Oulunkylässä. Pätevä, iloinen ope, 30 v. kokemus. Mus.k. Viisas Heinäsirkka 040 7781348 Oppilashaku Helsingin Kristilliseen kouluun www.helsinginkristillinenkoulu.fi HKK:n ala- ja yläkoulu muuttavat 1.8.2010 alkaen Pukinmäkeen, ent. Pukinmäen ala-asteen tiloihin. HKK on Helsingin kaupungin yksityinen sopimuskoulu. Tervetuloa niin entiset kuin uudetkin oppilaat kouluumme, jossa vallitsee kiva ja lämmin kristillisen välittämisen ilmapiiri. Uuteen Pukinmäen kouluumme voi tutustua ennakolta ti 19.1.2010 klo 18-20, jolloin on tiedotustilaisuus tuleville 1. ja 7. luokan oppilaille ja heidän huoltajilleen. Tiedustelut ja oppilashakulomakkeen tilaukset: Koulusihteeri Ulla Jurvanen p. 010 841 5658 ulla.jurvanen@edu.hel.fi Rehtori Markus Andersson p. 010 841 5651 markus.andersson@edu.hel.fi

Asianajajia Testamentit, perukirjat, perinnönjaot ym. lakiasiat. Asianajotoimisto Maritta Heiskanen, Itäkeskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 050 556 8040 e-mail maritta.heiskanen@kolumbus.ﬁ Myös kotikäyntejä.

Asianajotoimisto Tyynilä Oy Testamentit (norm. 150-250 €) Perukirjat (norm. 600-1.000 €)

Jaot ja muut lakiasianne luotettavasti. P. 6120 710, Mikonkatu 6 C 21, Hki

...........

gsm. ✁ Leikkaa minut talteen tarvittaessa ........

KOTISIIVOUSTA kotiapua, ikkunanpesua OLK palvelut meiltä aina parasta! 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.fi kotital.väh. (-60%) Kotisiivousta luotettavasti ja joustavasti ammattitaidolla. Myös jatkuvat sopimukset. www.marfic.fi p. 040 700 1925.

0400 997 116 Olet sen ansainnut.

Luotettavaa ja ammattitaitoista kotija siivouspalvelua uudenmaan al. Kysy tarjousta. Yhteystiedot: Tuula puh. 045 263 8931 tai sähköposti. tuulahuovinen@hotmail.com KOTISIIVOUKSET ja ikkunoiden pesut luotettavasti. Myös pienet toimistot. Kotipal.väh. 60%. P. 050 305 4066/Merja

KOTISIIVOUKSET 25€/h (kotital.väh. 60%). P. 040 366 4415 www.loistopalvelut.ﬁ

Yksityinen yrittäjä tarjoaa siivous- ja kotipalvelua. Palvelu huippuluokkaa. Alv. rek. p. 050 370 1015 Klaudia Vilkas.

IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762

Lyylin palvelut Tmi. Kaikki toimisto- ja kotisiivoustyöt, myös viikonl. Oikeuttaa veroväh. Tarjous. p. 045 137 0202.

www.tyynila.ﬁ

Asianajotoimisto Timo Kallio

Vuokralle tarjotaan

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit. Myös kotikäynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Se tulee taas:

Seurakuntalaisen saarnakoulutus helmikuusta 2010 alkaen Mukana: Ilkka Puhakka, Päivi Räsänen, Pekka Y. Hiltunen, Leena Kairavuo, Yrjö Rossi, Marianne Vähä-Rainio, Kaarina Linko, Sami Seppänen, Vihtori Leskelä, Lauri Kemppainen (vastaava kouluttaja). Koulutuksen avaa piispa Eero Huovinen.

Lähijaksot 13.-14.2.2010 Matka alkaa 27.-28.3.2010 Raamattu ja usko 22.-23.5.2010 Ilmaisutaito 13.-15.8.2010 Yhteinen ihmisyys 9.-10.10.2010 Kirkko ja yhteiskunta 11.-12.12.2010 Tehtävä odottaa

Puh. 09-4369 6335 0400-979 001 Y-tunnus 1355034-3

Luutnantintie 5 B 00410 Helsinki siivouspalvelu@kolumbus.¿

Aiempaan saarnalupatutkintoon pohjautuva koulutus koostuu lähi- ja etäopetuksesta. Koulutukseen tarvitaan seurakunnan kirkkoherran tai muun papin suositus. Hinta 420 €. Huom! Hinta sisältää opetuksen lisäksi ruokailut, kurssimateriaalin ja todistuksen. Ilmoittautuminen 25.1.2010 mennessä, p. (09) 621 9000 Lisätietoja: sami.seppanen@laajasalonopisto.¿

www.laajasalonopisto.¿ Laajasalon kristillinen opisto Kuukiventie 6, 00840 Helsinki, (09) 621 9000

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintö- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ﬁ Asianajotoimisto Matti Kauppi Oy Urho Kekkosen katu 8 B p. 0207 798870. Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintöasiat.

Myydään huoneistoja Yksiö 28 m2, Kulmavuorenkatu, ransk. parv. etel. 3. krs. Putk. -09, rv. -61 p. 050 368 3468

www.vvo.¿ Senioriyksiö Palvelukeskus Kotikallion kiinteistöstä, Kyläkirkontie 6 c 47, Helsinki 37. 35m2, 1h+kk+kph, oma pikku piha. Heti vapaa, vuokra 710,/kk. Näyttö sopimuksen mukaan Tiedustelut 040 5031137.

ilmoitukset: ilmoitusmyynti @kotimaa.fi

Kauneudenhoitoa Eläkel. perman.pak. 55€ väripak. 55€ • naisten leikkaus 18 € • miesten leikkaus 16 € Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356 Arvoisat asiakkaat! Eläk. alenn. perm. l+k (norm. 50 €) nyt 37 € Norm. vel. perm. l+k (55 €) nyt 46 €. Tied. 639818

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Bachia kitaraversiona Johann Sebastian Bachin kauneimpia ja suosituimpia sävelmiä voi kuulla konsertissa, jossa diplomikitaristi Janne Lehtinen esittää uuden levynsä musiikkia. Mukana on myös tansseja säveltäjän vaimon, Anna Magdalenan nuottikirjasta. Lehtinen on soittanut aiemmin paljon latinalais-amerikkalaista ja espanjalaista kitaramusiikkia. Viime vuosina hän on opiskellut barokkimusiikkia, jonka suuriin mestareihin Bach kuuluu. Konserttiin on vapaa pääsy. Bachin kauneimmat kitaralla tiistaina 19.1. kello 19 Kannelmäen kirkossa.

Radio & tv YLE radio1 87,9 MHz Su 17.1. klo 10 Jumalanpalvelus Haukipudaan kirkosta. Virret: 340, 726, 367: 1,3,5, 199, 345, klo 11 Horisontti, klo 18 Katolinen messu Pyhän Henrikin katedraalista Helsingistä. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 14.1. Kirjailija, pastori Jaakko Heinimäki. Julkaisupäällikkö Olli Seppälä. Pe 15.1. Kirkkoherra Petri Sirén. Kappalainen Eija Murto. La 16.1. Arkkimandriitta Andreas Larikka (Ortodoksinen kirkko). Pastori Sari Kärhä. Ma 18.1. Pastori Kirsi Hiilamo. Raamatunlukua. Ti 19.1. Diakoni Kristiina Huotari. Kasvatusasiainkoordinaattori Sirpa Okulov (Ortodoksinen kirkko). Ke 20.1. Pastori Panu Pihkala. Hiippakuntasihteeri Mikko Sulander. To 21.1. Kirjailija, pastori Jaakko Heinimäki. Julkaisupäällikkö Olli Seppälä.

Toivontuottajien nettiradiot 24/7 Radio Toivo – suomenkielisiä lauluja kaipuusta, toivosta ja täyttymyksestä. www.radiotoivo.fi Radio Higher Ground – parasta mustaa gospelia ja muuta afroamerikkalaista musiikkia. www.radiohigherground.fi Radio Lux – klassisen kirkkomusiikin ja virsien säveliä. www.radiolux.fi

Omassa rauhassa. Kotiretriitti on yksinkertainen ja luonteva tilaisuus jakaa rukoushiljaisuus muutaman ystävän kanssa.

Retriitti kotikonstein Jos et pääse muiden järjestämään retriittiin, tee se itse. Saatat hämmästyä jaetun hiljaisuuden lempeydestä. Teksti Marja Kuparinen Kuva Sirpa Päivinen

ieni joukko ihmisiä vetäytyy viikonlopuksi irti arjesta olemaan hiljaa yhdessä. Yksityisen hiljaisuuden katkaisevat vain rukoukset, mietiskelyt, ehtoollisenvietto ja ruokailut. Tällaisia vetäytymisiä, retriittejä, järjestetään seurakunnissa tänäkin vuonna toista sataa. Niistä on tullut suosittuja, sillä moni tuntee yksinolon ja hiljaisuuden olevan arjen ylellisyyttä. Retriittien kirjo on melkoinen. Teemaretriiteissä tehdään hiljaisuuden ohella muutakin: lauletaan, maalataan, kirjoitetaan tai tehdään talkootöitä. Yksinkertainen perusretriitti tarkoittaa kuitenkin tyhjän tilan sallimista itselleen, Jumalan kuulostelemista hiljaisuudessa ja rukoushiljaisuuden jakamista toisten kanssa. Se voi ol-

la vahva kokemus. Hiljaisuutta varten ei tarvitse matkustaa minnekään, sillä kotiretriitti on mutkaton ja leppoisa kokemus. Kotiretriittiin ei tarvita lupia eikä monimutkaisia järjestelyjä. Kun järjestää retriitin omassa kodissa, järjestelyvastuu on itsellä. Silloin ei voi nauttia valmiiseen pöytään asettumisesta, mutta toisaalta voi rakentaa kaiken toiveidensa mukaiseksi. Tilaa tarvitaan sen verran, että kaikki pääsevät omaan rauhaansa niin halutessaan. Meillä yksi nukkui työhuoneen lattialla patjalla, huonompijalkainen pääsi vierashuoneen sänkyyn ja itse pidin oman makuuhuoneeni. Olohuoneessa kuunneltiin musiikkia, pidettiin yhteiset mietiskelyhetket ja syötiin. On erikoinen tunne valmistaa kotiaan Jumalan kohtaamisen paikaksi. Ehkä imurointikin oli tavallista huolellisempaa.

Koska hiljaisuudessa kaikki visuaaliset ärsykkeet ovat voimakkaampia, on hyvä katsella kriittisin silmin ympärilleen. Ylimääräistä tavaraa voi siivota kaappeihin ja pöytien lehtikasat korjata pois. Retriitin pitäisi tarjota nimenomaan tyhjää tilaa, niin sisäisesti kuin ulkoisestikin. Silmä lepää usein parhaiten yksinkertaisuudessa. Luontevinta hiljaisen tilan jakaminen on ystävien kanssa. Jo etukäteen ja varsinkin retriitin alkaessa sovitaan päiväjärjestyksestä, joka sitten pannaan kaikkien näkyviin. Hiljaisuus ei saa olla niin kireä, ettei tarvittaessa kehtaisi pyytää emännältä päänsärkypilleriä. Yhteisesti sovittaviin asioihin kuuluvat pienet seikat: kuka sammuttaa kynttilät, korjaa ruuat tai astiat, mihin aikaan pidetään meditaatiohetki tai aamu- ja iltarukous? Entä miten hiljaisuus lopetetaan? Tuodaanko mukana itseä ilahduttanutta hengellistä kirjallisuutta tai musiikkia? Jokaisella on hyvä olla asunnon avain, jotta päiväkävelylle lähtö on mutkatonta. Ruokapuolesta ei pidä ottaa paineita, sen voi järjestää myös nyyttikestiperiaatteella. Ruokarajoitteet selvitetään etukäteen, ja valmis yk-

sinkertainen keitto lämpenee nopeasti hellalla. Kahvileivän voi retriittivieraskin tuoda tullessaan. Omavaraisuus koskee myös kotiretriitin hengellistä puolta. Virsikirjaa kauemmas ei onneksi tarvitse mennä, sillä sen loppusivuilta löytyvät hetkirukousten kaavat. Yksinkertaiset psalmitekstit vuorotellen ääneen luettuna kantavat jo pitkälle. Riisutuimmillaan ”ohjelma” voi olla esimerkiksi aamurukous, pari Isä meidän -rukoukseen päättyvää hiljaista mietiskelyä ja iltarukous, joka voi olla vaikka ääneen luettu mieleinen iltavirsi ja Herran siunaus. Jos lähikirkossa järjestetään iltaehtoollinen, siihen osallistuminen ei riko hiljaisuutta, päinvastoin. Tietoja retriiteistä saa seurakuntien ilmoituksista sekä Hiljaisuuden ystävien vuosikalenterista www.hiljaisuudenystavat.ﬁ. Helsingin seurakuntien tiedot saa myös osoitteesta www.helsinginseurakuntayhtyma.ﬁ (toiminta/aikuiset/retriitit). Retriitit ovat avoimia, hinta vain voi olla hiukan enemmän muille kuin oman seurakunnan jäsenille. Kotiretriitin kulut muodostuvat lähinnä ruokakuluista.

RukouspĂ¤ivĂ¤nĂ¤ vaelletaan Kalliossa

Vihan purkamista Kritolauantaissa

Kristittyjen yhteisen rukouspĂ¤ivĂ¤n vaellus alkaa maanantaina 18.1. kello 18 Saalem-temppelistĂ¤, NĂ¤kinkuja 3. SieltĂ¤ kĂ¤vellĂ¤Ă¤n yhdessĂ¤ Diakonissalaitoksen kirkkoon, josta matkaa jatketaan Pelastusarmeijan kautta Kallion kirkkoon, ItĂ¤inen papinkatu 2. Jokaisessa paikassa hiljennytĂ¤Ă¤n kunkin seurakunnan johtamaan lyhyeen rukoukseen. LisĂ¤tiedot: diakoni Raija Laajanen, p. 050 339 3928.

Ovatko viha, kiukku ja raivo sallittuja tunteita? Miten tunnistaa viha ja purkaa sitĂ¤ turvallisesti? Kritolauantaita eli kristillisen toipumisen teemapĂ¤ivĂ¤Ă¤ vietetĂ¤Ă¤n 30.1. kello 11.30â&#x20AC;&#x201C;17.45 Laajarannan huvilassa, Humalniementie 15. Alustajana on Kansan Raamattuseuran kritotyĂśntekijĂ¤ Paula TĂ¤htinen. Osallistumismaksu on 10 euroa. PĂ¤ivĂ¤n pĂ¤Ă¤tteeksi voi osallistua saunomiseen ja avantouintiin. Ilmoittautumiset on tehtĂ¤vĂ¤ 26.1. mennessĂ¤ diakonissa Hannele Juvoselle, p. (09) 2340 5718. TeemapĂ¤ivĂ¤n jĂ¤rjestĂ¤misestĂ¤ vastaavat Tuomiokirkkoseurakunta sekĂ¤ Malmin ja Roihuvuoren seurakunnat.

HĂ¤Ă¤messuilta saa hyviĂ¤ neuvoja MennĂ¤Ă¤n naimisiin! -hĂ¤Ă¤messut jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n lauantaina ja sunnuntaina 16.â&#x20AC;&#x201C;17.1. kello 10â&#x20AC;&#x201C;17 Wanhassa Satamassa, Pikku Satamakatu 3â&#x20AC;&#x201C;5. Helsingin seurakunnilla ja Helsingin ortodoksisella seurakunnalla on messuilla yhteinen osasto, jossa voi jutella papin kanssa, tutustua hĂ¤Ă¤musiikkiin tai selvittĂ¤Ă¤ vihkimiseen liittyviĂ¤ papereita. Seminaarisalissa on tietoiskuja seuraavasti: kello 11, 13 ja 15.30, Miten valitset hĂ¤Ă¤musiikin?, kello 12.30 Tunteet parisuhteen palikoissa, kello 14.30 Kruunaa heidĂ¤t yhdeksi â&#x20AC;&#x201C; tietoisku ortodoksisista hĂ¤istĂ¤. Ilmainen messubussi kulkee noin puolen tunnin vĂ¤lein keskustan ja Wanhan Sataman vĂ¤lillĂ¤. EnsimmĂ¤inen bussi lĂ¤htee kello 10 Mikonkadulta Grand Casinoa vastapĂ¤Ă¤tĂ¤. PĂ¤Ă¤syliput maksavat 13 euroa, alle 12-vuotiaat pĂ¤Ă¤sevĂ¤t ilmaiseksi. LisĂ¤tiedot: www. haamessut.fi

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

Miten rukoilla toisen puolesta? Hoitava rukous -kurssi jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n lauantaina 30.1. kello 10â&#x20AC;&#x201C;19.30 ja sunnuntaina 31.1. kello 11.15â&#x20AC;&#x201C;16 KannelmĂ¤en kirkolla, Vanhaistentie 6. Kurssi maksaa 30 euroa, ja siellĂ¤ annetaan perusopetusta toisten puolesta rukoilemisesta. Kouluttajana on Marja MĂ¤kelĂ¤ Kansan Raamattuseurasta. Ilmoittautumiset: Riitta JĂ¤rvinen, p. (09) 2340 3826 tai riitta.jarvinen@evl.fi.

Rukouslauluja korvakuulolta

Musiikkia kirkoissa Torstai 14.â&#x20AC;&#x2030;1.

Kujala, urut. J.S. Bach, Schumann.

Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Laulattamassa Kirsi Lemponen ja Juha-Matti Tikkanen. Konsertti klo 18 Malmin kirkossa. Tallinn Baroque, Liina Saari, laulu, Raivo Tarum, sinkki ja trumpetti, Tonu Joesaar, viola da gamba ja fidel, Imbi Tarum, cembalo. Pro Fiden konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa.

Sunnuntai 17.â&#x20AC;&#x2030;1.

Perjantai 15.â&#x20AC;&#x2030;1. Rasmus MĂ¤ntymaa ja tutut vieraat klo 19 Mikael Agricolan kirkossa. Mukana mm. Marzi Nyman, Erin Anttila, Anna-Maaria Varonen, Matias Taivainen, Maitopuu, Jarkkis Toivanen ja HerĂ¤nnĂ¤isnuorten kuoro. Kolehti Kympin lapsille. JĂ¤rj. HYKSin lapsisyĂśpĂ¤potilaiden vanhemmat ja ystĂ¤vĂ¤t ry.

Lauantai 16.â&#x20AC;&#x2030;1. Virsilaulutilaisuus klo 15 Kallion seurakuntakodissa. Juontajana Jari Arjoranta. TaizĂŠ-messu klo 18 Mikael Agricolan kirkossa. TaizĂŠ-lauluja. LisĂ¤tietoa www.taizemessu.fi. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Susanne

Konsertti klo 16 Tapanilan kirkossa. Lauluyhtye Kimero esittĂ¤Ă¤ lauluja naisen elĂ¤mĂ¤stĂ¤ ja arjesta. Cembalokonsertti klo 18 HyvĂ¤n Paimenen kirkon kryptassa, Palosuontie 1. Anna Savelainen. J.S. Bach, Frescobaldi, Froberger, Rameau. TaizĂŠ-messu klo 18 Malmin kirkossa. PihlajamĂ¤en kirkon kuoro ja Missiokuoro, johtaa Timo Olli, Heikki Poutanen, piano. Musiikkihartaus klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Pastori Janne Pekkarinen ja kanttori Kaisa Korpela.

Maanantai 18.â&#x20AC;&#x2030;1. Laula kanssamme klo 13 HelsinkiMission kerhosalissa, Kinaporinkatu 11 A, 2. krs. Laulattamassa Inna Vintturi ja musiikkiryhmĂ¤. Mukana toiminnanjohtaja Olli Valtonen ja yhteisĂśpalvelujen johtaja Sari Vapaavuori. Pianoilta klo 18.30 KĂ¤pylĂ¤n kirkossa. Marina Koskisen oppilaat esiintyvĂ¤t.

Tiistai 19.â&#x20AC;&#x2030;1. PĂ¤ivĂ¤musiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Tiina Ilonen, urut. Laulun Siivin klo 13 HyvĂ¤n Paimenen

Keskiaikaisten birgittalaislaulujen maailma avautuu lauantaina 30.1. kello 10â&#x20AC;&#x201C;

kirkon kryptassa, Palosuontie 1. Laulattamassa kanttori Alla Lasonen. Bachin kauneimmat klo 19 KannelmĂ¤en kirkossa. Diplomikitaristi Janne Lehtinen esittĂ¤Ă¤ uuden levynsĂ¤ ohjelman. Missa Sancti Henrici klo 19 Tuomiokirkossa. Lauluyhtye Schola Sancti Henricin 10-vuotisjuhlakonsertti. Ohjelma 10 e.

Keskiviikko 20.â&#x20AC;&#x2030;1. Musiikkihetki klo 12 Mikael Agricolan kirkossa. Noora Karhuluoma, urut. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Pelros Paukkunen. Matinea klo 13 Malmin kirkossa. Anu KĂ¤rkkĂ¤inen, laulu, Heikki Poutanen, piano. Lauletaan yhdessĂ¤ klo 14 Johanneksen seurakuntasalissa. Laulut Soikoon! klo 15 Matteuksenkirkolla, Turunlinnantie 3. Yhteislaulua. Konsertti klo 19 Saksalaisessa kirkossa, Unioninkatu 1. Walther-Trio: Olga Witthauer, fortepiano, Helene Joy, traverso, Elina Mattila, barokkisello. Haydn, Pleyel. Kaikkiin tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pĂ¤Ă¤sy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. LisĂ¤tietoja ja uusin tieto www.kirkkojakaupunki.fi.

ESKO JĂ&#x201E;MSĂ&#x201E;

16 ja sunnuntaina 31.1. kello 12â&#x20AC;&#x201C;17 Seurakuntakodissa, Siltasaarenkatu 28. Viikonlopun aikana opetellaan pieniĂ¤ latinankielisiĂ¤ rukouksia, joita sisaret lauloivat Naantalin luostarissa 1400- ja 1500-luvuilla. Kurssi ei edellytĂ¤ nuotinlukutaitoa, laulut opetellaan korvakuulolta, matkimalla. Kurssi ei edellytĂ¤ myĂśskĂ¤Ă¤n laulutaitoa, sillĂ¤ vanhoissa rukouksissa on tĂ¤rkeĂ¤Ă¤ rukousta kannatteleva teksti. Ohjaajana on musiikkipedagogi HilkkaLiisa Vuori. 58 euron hintaiselle kurssille voi ilmoittautua maanantaista perjantaihin kello 9â&#x20AC;&#x201C;13, p. 2340 3611 tai johanna.arola@evl.fi tai www.helsinginseurakunnat.fi/kallio.

Vapaaehtoiseksi Saapas-toimintaan

Vihkimisen kiemurat. Seurakuntien tyĂśntekijĂ¤t opastavat hĂ¤Ă¤messuilla naimisiinmenoa suunnittelevia.

Virkoja avoinna Herttoniemen seurakunnassa haettavana

vahtimestari-siivoojan kokoaikainen virka sekĂ¤ osa-aikaisen vahtimestari-siivoojan virka (19 t/vko) Hakemukset todistusjĂ¤ljennĂśksineen 22.1.2010 mennessĂ¤ osoitteeseen: Seurakuntaneuvosto, Herttoniemen kirkkoherranvirasto, HiihtomĂ¤entie 23, 00800 Helsinki. Kuoreen merkintĂ¤: Vahtimestari-siivoojan viran haku tai: Osa-aikaisen vahtimestarisiivoojan viran haku. TehtĂ¤viin kuuluu siivoustehtĂ¤vien lisĂ¤ksi kirkollisiin tilaisuuksiin liittyvĂ¤t suntion tehtĂ¤vĂ¤t sekĂ¤ juhlatilaisuuksien tarjoiluista ja somistuksesta huolehtiminen. Etsimme ystĂ¤vĂ¤lliseen palveluun ja ihmisten kohtaamiseen kykenevĂ¤Ă¤ henkilĂśĂ¤. Leivonta- ja ruoanlaittotaidot sekĂ¤ seurakuntaelĂ¤mĂ¤n tuntemuksen katsomme hakijalle eduksi. Hakijalta edellytetĂ¤Ă¤n ev.lut. seurakunnan jĂ¤senyyttĂ¤. Palkkaus vaativuusryhmĂ¤ 303:n mukainen. (Aiemmin jĂ¤tetyt hakemukset otetaan haussa huomioon.) LisĂ¤tietoja: ylivahtimestari Reino Koivistoinen, p. (09) 2340 3315 tai kirkkoherra Veijo Vatka p. (09) 2340 3310.

Kirkko & kaupunki keskiviikkoisin

SaapasryhmĂ¤Ă¤n haetaan uusia vapaaehtoisia. RyhmĂ¤ liikkuu perjantai-iltaisin Helsingin keskustassa ja lĂ¤hiĂśissĂ¤. Se on mukana myĂśs vapun, koulujen pĂ¤Ă¤tĂśspĂ¤ivĂ¤n ja isojen tapahtumien nuorisohuolto-operaatioissa. SaapaspĂ¤ivystyksiin voi osallistua oman innokkuu-

den ja kalenterin mukaan. Mukaan toivotaan yhtĂ¤ lailla nuoria aikuisia kuin varttuneempia ja perheellisiĂ¤. Uusien saapaslaisten koulutus alkaa keskiviikkona 20.1. kello 18 seurakuntayhtymĂ¤n erityisnuorisotyĂśn keskuksessa, Snellussa. Ilmaisen koulutuksen alaikĂ¤raja on 18 vuotta. Ilmoittautuneet haastatellaan ennen kurssia. Ilmoittautumiset ja lisĂ¤tiedot: Henna-Mari Kettusaari, hkettusaari@evl.fi tai www.uskotoivorakkaus.fi/vapaaehtoispankki. ItĂ¤-Helsingin Saapastoiminnasta voi tiedustella Juha Kasarilta, p. (09) 2340 4850.

Perhemuskarissa karkuun kaamosta Helsingin Valkonauha ry. ja Suomen Valkonauhaliitto jĂ¤rjestĂ¤vĂ¤t pimeĂ¤n ajan piristykseksi perhemuskarin 0â&#x20AC;&#x201C;3-vuotiaille lapsille ja heidĂ¤n vanhemmilleen. Muskari pidetĂ¤Ă¤n keskiviikkoisin 20.1.â&#x20AC;&#x201C;10.2. kahdessa ryhmĂ¤ssĂ¤ osoitteessa Bulevardi 15 C 32, sisĂ¤piha. EnsimmĂ¤inen ryhmĂ¤ kokoontuu kello 9.30â&#x20AC;&#x201C;10 ja toinen ryhmĂ¤ kello

Vuokrata halutaan

Ilmoitushinnat: 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,06 â&#x201A;Ź 4-5 riviĂ¤ hinta 42,09 â&#x201A;Ź 6-7 riviĂ¤ hinta 56,12 â&#x201A;Ź Hinnat sis. alv 22 %. Yhdelle riville keskim. 33 merkkiĂ¤. LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Nuorten aikuisten kryptaillat alkavat Mikael Agricolan kirkon kryptassa, Tehtaankatu 23, alkavat lauantaina 16.1. kello 19 nuorten aikuisten Kolme kohtaamista -illat. KevĂ¤Ă¤n ajan kryptailloissa syvennytĂ¤Ă¤n IsĂ¤ meidĂ¤n -rukouksen merkitykseen. Ohjelmassa on opetusta, keskustelua, musiikkia, rukousta ja toimintaa. LisĂ¤tietoa saa osoitteesta www.kolmekohtaamista.com/helsinki. Iltoja jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ Helsingin KansanlĂ¤hetys osana Agricola!-hanketta.

Ostetaan huoneistoja

Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat: â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 147030-207962 Pohjola pankki 500001-20236392 Sampo Pankki 800014-70563629 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus

10.30â&#x20AC;&#x201C;11. Ohjaajana on musiikkiterapeutti Taru Koivisto. Ilmoittautumiset: p. (09) 1351 268 tai outi.leipajoki@suomenvalkonauhaliitto.fi.

Halutaan ostaa remontoitava YKSIĂ&#x2013; tai KAKSIO HerttoniemestĂ¤ tai lĂ¤hialueilta. p. 0400 456788 Juha

YksiĂś savuttomalle s-hoitajalle, P-vuori, Kamppi, Ullanlinna, max 620â&#x201A;Ź. p. 050 5399804 /Anniina Luotettava pariskunta etsii valoisaa 2h kantakaupungista alk. 1.2. p. 050 412 1294 tai 050 548 4111 TyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ rehti mies tahtoo vuokrata yksiĂśn kantakaupungin alueelta alkaen 1.2. p. 044 565 7937 Tunnoll. nuori nainen, kauppatiet. yo. etsii yksiĂśtĂ¤ keskustan tunt. min. 24m2 max 550e. Savuton, vakit. tyĂśp. p. 044 0101502

Ostetaan remontoitavia pienasuntoja. Kiire (tyĂśpula), esim; Vallila-Kallio. Soita Pekalle 0500 603 429 Uskovainen nainen haluaa ostaa yksiĂśn/pienen kaksion HelsingistĂ¤. SĂ¤Ă¤stĂ¤ vĂ¤lityspalkkio, myy suoraan minulle. puh. 050 429 4879 Minna

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

+$87$.,9(7 ('8//,6(67, S ZZZ SHLNLYL Âż 3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

Kirkko&kaupunki 13. tammikuuta 2010 Numero 1

muuten niin hyvin hoidetussa jumalanpalveluksessa 3.1.2010 ainoa muisto joulusta oli urkurin soittama riipaisevan riitasointuinen Maa on niin kaunis. Joulun alla saatetaan laulaa ehkä väsyksiin asti enkelitaivaan-maaonniinkaunis-enetsivaltaa, mutta vuosiin en ole saanut muuta kuin yksikseni kotona veisata kristikunnan muita ihania jouluvirsiä kuten 16, 18, 20, 25. Papiston ja kirkkomuusikkojen virsivalinnat kaventuvat. Jos valintoja ohjaavat kirkkokäsikirjan suositukset, silloin Kirkon jumalanpalvelus- ja musiikkitoiminnan yksikön kirkkohallituksessa pitää tarttua asiaan.

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi. Aiemmat mielipiteet löytyvät lehden nettisivuilta www.kirkkojakaupunki.fi > Arkisto > Mielipiteet.

Juhani Forsberg

Kiitos eläkeläisten joulujuhlasta Haluan kiittää Kannelmäen seurakunnan työntekijöitä sekä vapaaehtoisia onnistuneen eläkeläisten joulujuhlan järjestämisestä 15.12.2009. Juhla sujui erinomaisesti sekä ohjelmaosuuden että puuro- ja kahvitarjoilun puolesta. Hyvää alkavaa vuotta teille ja kaikille Kannelmäen asukkaille! Liisa Paajaste eläkeläinen

Suvaitsevuutta Kontulan malliin

Ville Ranta

Miina Äkkijyrkkä häädettiin kylmästi

Jouluvirsivalikoima on kaventunut

Helsingin kaupungin päättäjät, annoitte Miina Äkkijyrkälle häädön Vuosaaresta 15.1.2010 mennessä. Tämä osoittaa todella kylmää päätäntävaltaa tässä rakkaudettomassa maailmassa. Ei löydy enää sijaa olla ihmisille eikä eläimille. Ei voitu edes odottaa kevättä, vaan kylmimpänä vuodenaikana pitää jättää kotinsa. Mikä on kauniimpaa katseltavaa televisiossakin kuin maalaismaisemassa sekä niityllä käyskentelevä karja. Maaltahan se jokaisen kaupunkilaisen leipäkin tulee.

Jouluvirsien veisaaminen jumalanpalveluksissa näyttää loppuvan kuin seinään jo ensimmäisenä joulupäivänä. Kehitys on mitä valitettavin. Joulun vietto alkaa joulupäivänä, käytännössä jo ennen sitä, mutta sen tulisi jatkua vähintäänkin loppiaiseen, ehkä Nuutinpäivään (13.1.) tai vieläkin pidemmälle. Jouluaikana Jumalan ihmiseksi tulon pitäisi kantaa jumalanpalvelusten viettoa. Sen tulisi näkyä liturgiassa, saarnassa ja virsissä. Nykyisin tapaninpäivänä saattaa alkuvirtenä olla käsikirjan suosittelema virsi 35 tai 26, mutta siihen se tyssää. Kotiseurakuntani

Arja Kattelus

Kiitos Mikaelin seurakunnalle yrityksestä osallistua julkisuuden tavoitteluun nykyisessä Idols-maailmassa. TV1:n Miitta-täti -ohjelman harhaanjohtavien ohjelmatietojen vuoksi luulin pääseväni katselemaan vammaisen selviytymistarinaa kirkon tehtävässä 12.12. Ohjelmassa näyttelijätär yritti monivammaista esittämällä pönkittää egoaan seurakuntani pastorin ja vahtimestarin myötävaikutuksella ja nostaa tähteyttään loukkaamalla esityksellään monivammaisia seurakuntalaisia. Hän halvensi ja vähätteli kirkollisten toimitusten tärkeyttä muun muassa pudottamalla lasta esittävän nuken ja hyväksymällä koiran kirkon penkkiin. Viesti oli tehokas: monivammaisista ei ole seurakunnan tehtäviin. Esityksen perusteella fyysisesti monivammaiset ovat henkisestikin vähemmän älykkäitä kuin muut ihmiset ja mielenterveyttä puoskaroimaan kelpaavat kaikki halukkaat. Lisäksi näihin vähäosaisiin pitäisi suhtautua huumorilla vähätellen, ei yhdenvertaisina ihmisinä. Koulu- ja työpaikkakiusattuna, fyysisesti monivammaisena ja äskettäin isoäidiksi tulleena minua hämmästyttää seurakuntani työntekijöiden sallivuus. Kirkkosalina pitämäni paikka annettiin pilkan ja ivan tuottamiseen. Se kohdistui seurakunnan vähempiosaisiin. Suomessa nykyisin vallitsevan kiusaamisen, väkivallan ja toisia mustamaalaavan kulttuurin aikana odottaisin edes kirkolta nollatoleranssia näytelmän kaapuun puetun esityksenkin osalta. Mikaelin seurakunnan seurakuntaneuvosto, kirkkoherra ja ohjelmassa esiintyneet tunnistetut seurakunnan työntekijät: odotan julkista anteeksipyyntöä monivammaisten saamasta kohtelusta sekä selvitystä siitä,

miksi kirkkosali luovutettiin muuhun kuin sen vihkimisessä tarkoitettuun käyttöön ja kirkollisissa toimituksissa käytettävät vaatteet ja välineet annettiin muulle kuin toimituksia tekemään oikeutetulle. Lisäksi odotan selvitystä, miksi ohjelman sisältö hyväksyttiin tällaisena vammaisia ja uskonnollisia toimituksia pilkkaavana. Leena Enlund varatuomari, Mikaelin seurakunnan jäsen, työpsykologian opiskelija

Kuvausluvan antaminen oli kömmähdys Luvan antamisessa Miitta-täti -ohjelman kuvauksiin Helsingin Mikaelinkirkossa tapahtui valitettava kömmähdys. Ollessani kesälomalla ohjelman tekijät ottivat yhteyden sijaisenani olleeseen pastoriin. He pyysivät lupaa parin päivän päästä tehtäviin kuvauksiin TV1:n ohjelmasarjaa varten. Kuvattavassa jaksossa he ilmoittivat käsiteltävän kirkollisia toimituksia ja vammaisuutta. Seurakunnallamme on aiemmin ollut erittäin hyviä kokemuksia Yleisradion ohjelmista, joita on kuvattu ja äänitetty Mikaelinkirkossa. YLE:n ohjelmien korkeaan laatutasoon luottaen pastori antoi kuvausluvan. Kesälomani jälkeen minulle kerrottiin ohjelman kuvauksista ja sisällöstä. YLE:n ohjelmien laatuun luottaen en katsonut silloin asian antavan aihetta toimenpiteisiin. Kyseisestä Miitta-täti -jaksosta saamani palautteen perusteella näyttäisivät TV1:n laatukriteerit pettäneen pahemman kerran. Palaute on ollut kerrassaan murskaavaa. Ohjelma on koettu kirkon pyhiä toimituksia rienaavaksi ja CP-vammaisia loukkaavaksi. Tällaisessa Mikaelin seurakunta ei tietenkään halua olla missään muodossa mukana. Luottamus yhteistyöhön TV1:n kanssa on saanut pahan kolhun. Olen toisaalta sitä mieltä, että annetaan kaikkien kukkien kukkia, mutta tämän sketsin osalta ohjelman tekijät näyttävät menneen sopivaisuuden rajan ylitse. Mikaelin seurakunnassa tunnemme tulleemme huijatuiksi, kun meidät on vedetty tällaiseen mukaan. Pyydän anteeksi aiheuttamaamme mielipahaa. Emme ole aikaisemmin Mikaelinkirkkoa tällaisiin tarkoituksiin antaneet emmekä anna vastaisuudessakaan. Onnettomien yhteensattumien vuoksi tällä kertaa vain sattui näin käymään. Otamme tästä opiksemme. Pentti Miettinen Helsingin Mikaelin seurakunnan kirkkoherra 31.12.2009 asti

Kirjoita lyhyesti, muista nimi Mielipidesivulla on reilua keskustella ja ottaa kantaa omalla nimellään. Nimimerkkiäkin saa käyttää, jos asian luonne sitä vaatii. Emme kuitenkaan julkaise täysin nimettöminä lähetettyjä kirjoituksia. Kirjoittajan oikean nimen ja asuinosoitteen on oltava toimituksen tiedossa. Kirjoitusten maksimipituus on noin 1 500 merkkiä.

Kirpputoreja

Tehostetun asumispalvelun PAIKKOJA VAPAANA uudessa Debora Hoivakoti Harmoniassa. Helsingin Lassilassa hiljattain avattu Harmonia tarjoaa pitkäaikaishoitoa fyysisesti toimintarajoitteisille sekä muistihäiriöisille vanhuksille, sekä lyhytaikaishoitoa omaishoidon lomitukseen, sairaalasta kotiutumiseen ja kuntoutukseen.

Hoidamme isännöinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isännöimme seuraavanlaisia kohteita: - asunto-osakeyhtiöt - kiinteistöosakeyhtiöt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot kysy lisää periaatteistamme

Varaa paikkasi jo tänään! Debora Hoivakoti Harmonia, Kaupintie 10, 00440 Helsinki puh. (09) 75180200, email. hoivakoti.harmonia@debora.ﬁ

periaatteemme: 1 vrk:n periaate, pöytäkirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtävät toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lähetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina huoltokirjan ylläpito

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 6129 6162, fax (09) 6129 6129

❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❏ ❑ ❑ Vastuunkantajat ry:n ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ KIRPPUTORI ❑ ❑ ❑ Kuntoutuskoti Tarpoilan hyväksi ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Hämeentie 75 ❑ ❑ ❑ ❑ ti-pe 10-17, la 10-14 ❑ ❑ ❑ p. 050 432 8047, kuljetukset ❑ ❑ ❑ ❑ p. 050 493 6411, kirpputori ❑ ❑ ❑ Vastaanotamme ❑ ❑ ❑ ❑ käyttökelpoista tavaraa. ❑ ❑ Tarvittaessa noudamme. ❑ ❑ ❑ Teemme kristillistä päihdetyötä. ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑❑