K&k 2010 nro 19 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 19

Keskiviikkona 26. toukokuuta 2010

SIRPA PÄIVINEN

Abu Hassan asuu muurin varjossa Jerusalemissa » 11–13 Papit kuulevat paljon murheita » 3

Valkopääsaki stadista

Korkeasaari tarjoaa muutakin kuin häkkieläinten tirkistelyä» 8–9

Rippisalaisuuden poisto ei auta hyväksikäytettyä» Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

”

Lainasanat Aiempi linja tarkoitti sitä, että vaikka me myimme jonkin epäeettisen sijoituksen pois, itse toiminta sai jatkua. Nyt käytämme omistajan ääntä ja pystymme toivottavasti vaikuttamaan yritysten toimintaan.”

Numero 19

Sijoitusjohtaja Ira van der Pals kertoo kirkon sijoitustoiminnasta.

26.5.2010

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

STOCKDISC PREMIUM

Pääkirjoitus

Rippisalaisuus on pyhä oillakin poliitikoilla ja populistisella medialla ovat menneet puurot ja vellit pahasti sekaisin keskustelussa rippisalaisuudesta ja lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Lasten hyväksikäyttö on rikoksista kuvottavimpia. Kaikki mahdollinen on tehtävä, että sitä voitaisiin torjua. Rippisalaisuuden murtaminen ei kuitenkaan auta tässä piirun vertaa, pikemminkin päinvastoin. Maailmassa pitää olla joku tappi, joka ei liiku. Papille ripissä kerrotun ehdoton luottamuksellisuus on tällainen. Täytyy olla joku paikka, missä voi kaivaa sielunsa syvyydestä synkimmätkin asiansa pelkäämättä ilmituloa. Se saattaa olla ainoa noa tapa päästä pimeydestä valoon. Ripissä ihminen on Jumalan edessä. Pappi on vain apulainen, joka auttaa ripittäytyjää tajuamaan ja tuntemaan Jumalan rak-kauden ja armon. Samalla pappi voi olla saattamassa häntä paran-nuksen tielle.

J Rukous Kaunista on yksinkertaisuus. Kaunista on maltti, kuunteleminen ja ennen kaikkea myötätunto. Jumalani, sinä näet kauneuden meissä. Tunnet ihmisessä myös vihan ja pelkuruuden – etkä menetä toivoasi. Siihen toivoon luottaen minäkin uskallan pyytää: anna minun aina luottaa kauniiseen muissa ja itsessäni.

Ihminen, joka ripittäytyy rikoksensa tähden, kaipaa tunnolleen rauhaa. Ripissä hän saa Jumalalta anteeksi. Useimmiten hän ei saa kuitenkaan täyttä rauhaa, ennen kuin on sovittanut rikoksensa myös ihmisten

edessä. Murhamies tajuaa, ettei hän pääse syyllisyydestään, ennen kuin on selvittänyt asiansa myös ihmisten maailmassa. On äärimmäisen harvinaista, että lapsia seksuaalisesti hyväksikäyttänyt ripittäytyy. Mutta jos niin käy, tapahtumien kulku johtaa saman logiikan mukaisesti siihen, että hän haluaa selvittää asiansa myös ihmisten edessä. Seksuaalisessa hyväksikäytössä liikutaan niin herkällä alueella, että myös uhri tuntee siitä vähintäänkin häpeää ja joskus jopa syyllisyyttä. Papille tuleekin puhumaan paljon useammin uhri kuin tekijä. Tällöin taitavalla sielunhoitajalla on mahdollisuus vapauttaa uhri turhasta syyllisyydestä sekä ohjata häntä sellaiseen hoi hoitoon, jossa sieluun jääneitä vammoja voidaan parantaa. Luottamuksellinen Luottamuk sielunhoito saattaa olla uhrille ponna ponnahduslauta, josta hän löytää uskallusta lä lähteä vaatimaan myös yhteiskunnallista oikeutta. Tätä kautta todellinen syyllinen syylli voi joutua vastaamaan teoistaan. taan Ripin ehdoton luottamuksellisuus on väline, joka auttaa ihmisen paranemista ja välillisesti yhteiskunnan oikeudenmukaisuutta. Siksi S rippisalaisuus on pyhä. Sepp Simola, päätoimittaja Seppo seppo seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Älä halveksi hinteliä, sillä jos ruumiinvoimia puuttuu, neuvokkuutta on yleensä yllin kyllin.

Ehkä liikunnallani on tähän asti ollut salainen tarkoitus. Ehkä olen hakenut hyväksyttävyyttä. (– –) Maratonin numerolappu rinnassa on ollut kuin merkki hyväksynnästä.

Olen kilpaillut hyvän kilpailun, olen juossut perille ja säilyttänyt uskoni.

Roomalainen valtiomies Marcus Porcius Cato vanhempi (234–148 eKr.)

Sosiologi Tommi Hoikkala Miesten maailma -lehdessä 1/2010

Timoteuksen toisesta kirjeestä

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Koonnut: Eira Serkkola Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Vaitiolo taattu. Sielunhoidollisia keskusteluja käydään useimmiten päivystävän papin virkahuoneessa. Oulunkylän kirkkoherra Heikki K. Järvinen sanoo, että 39 virkavuoden aikana varsinaista rippiä on tultu pyytämään hyvin harvoin.

Synninpäästö ei auta uhria Rippisalaisuus halutaan murtaa lasten suojelemiseksi hyväksikäytöltä. Mutta voidaanko tällä kitkeä pedofilia? Helsingissä rippi on melko harvinainen tapaus. Teksti Eira Serkkola Kuva Jani Laukkanen

eruspalveluministeri Paula Risikko (kok) on kutsunut huomiseksi koolle luterilaisen ja ortodoksisen kirkon edustajat sekä viranomaiset. Ministeri haluaa laajentaa ilmoitusvelvollisuuden koskemaan myös pappeja silloin, kun ripittäytyjä tunnustaa papille lapsen seksuaalisen hyväksikäytön. Esimerkiksi terveydenhuollon ammattihenkilöstöllä on harjoittelijoita myöten tiukka vaitiolovelvol-

lisuus. Vuonna 2008 voimaan tulleen lastensuojelulain mukaan terveydenhuollon työntekijöillä on kuitenkin velvollisuus tehdä lastensuojeluilmoitus, jos he saavat tietää lapsen hyväksikäytöstä tai kaltoin kohtelusta. Ilmoitusvelvollisuus sivuuttaa silloin salassapidon. Suomalaista rippiä tutkinut Itä-Suomen yliopiston käytännöllisen teologian professori Paavo Kettunen pitää rippisalaisuuden murtamista pään panemisena pensaaseen. – Yleensä pedoﬁilit eivät tule ripittäytymään tai sielunhoitoon. Nyt vaikean asian kohtaaminen pannaan yhden epäolennaisen

asian tiliin. – Sen sijaan moni hyväksikäytön uhri on käynyt puhumassa papille. Uhri voi jopa aidosti kokea olevansa syyllinen tapahtuneeseen. Mutta ei hänelle voi julistaa synninpäästöä, sehän vain sitoisi uhrin syyllisyyteen. Kirkko ja kaupunki kyseli useilta helsinkiläisiltä kirkkoherroilta ripittäytymisen yleisyydestä. –Voi mennä vuosia, ettei ole yhtään rippiä. Sen sijaan sielunhoidolliset keskustelut ovat papin arkipäivää. Niitä on meillä kymmeniä, jopa satoja vuodessa. Ihmiset haluavat keskustella mieltään painavista asioista, sanoo Paavalin seurakunnan kirkkoherra Jorma Parviainen. – Tavallinen tapaus on, että sielunhoidollisessa keskustelussa ihminen pyytää myös rippiä ja se toimitetaan, Vuosaaren kirkkoherra Seppo Tirkkonen jatkaa. Keskusteluja on hänen seurakunnassaan arviolta yli 200 vuodessa, kymmenen kertaa enemmän kuin varsinaisia rippejä, eikä mukaan ole las-

kettu toimituskeskusteluja. Oulunkylän kirkkoherra Heikki K. Järvinen on kehottanut pappejaan kysymään seurakuntalaiselta haluaako tämä ripin, sielunhoidollisen keskustelun tai muutoin luottamuksellisen keskustelun. – Rippi tapahtuu aina käsikirjan mukaisesti. Sielunhoidollisessa keskustelussa selvitetään seurakuntalaisen henkilökohtaista uskonnollista tai moraalista kysymystä, Järvinen linjaa. Huopalahden kirkkoherra Hannu Vapaavuori katsoo, että ripissä ihminen on papin kanssa yksinomaan Jumalan kasvojen edessä. Sielunhoito on nimensäkin mukaisesti terapiaa. Kallion vs. kirkkoherra Riitta Männistö määrittelee, että sielunhoidollisessa keskustelussa ripin elementit voivat olla läsnä. – Ihminen tuntee saavansa lausua julki elämänsä vaikeita asioita. Hän kokee löytävänsä armon ja anteeksiannon. Professori Paavo Kettusen mu-

kaan ripittäytyjän kanssa pitäisi aina keskustella laajemmin eikä mennä vain kaavan mukaan. – Keskiajalla kysymys syyllisyydestä oli selkeä, kun kirkko määritteli oikean ja väärän. Nyt eettisissä kysymyksissä ei ole läheskään aina kyllä tai ei -asetelmaa. Ne kaipaavat pohdintaa. – Kun ihminen puhuu siitä, mikä tuottaa ahdistusta ja syyllisyyttä, hän voi vähän kerrassaan ”huolia itselleen anteeksi”. Käytännössä rippiin kuuluva anteeksiantamuksen julistaminen on usein sitä, että pappi kestää kuulla toisen syyllisyyttä ja ottaa sitä vastaan tuomitsematta ja pakenematta. Ortodoksisessa kirkossa rippi on sakramentti. Isä Heikki Huttunen toteaa blogissaan ekumenia. ﬁ -sivustolla näin: ”Äärimmäisen harvoin kukaan synnintunnustuksessaan kertoo syyllistyneensä pedoﬁilisiin tekoihin. Silloin, kun niin tapahtuu, rippi-isän tehtävä on ohjata hänet tarpeen mukaan ilmoittautumaan poliisille ja hakeutumaan hoitoon.”

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Koonnut: Eira Serkkola Uutisvinkit: eira.serkkola@kotimaa.fi

Kolumni Sirkka-Liisa Kivelä

Elämänlaatutestamentti än lisääntyminen tuo elämään uusia piirteitä. On ryhdyttävä ennakoimaan ja suunnittelemaan asioita, joita ei aikaisemmin ajatellutkaan. Itse olen päätynyt kirjoittamaan elämänlaatutestamentin mahdollisesta hoidostani tulevaisuudessa huolehtiville, vaikka olen terve ja työkykyinen ja mielestäni keski-ikäinen nainen. Löysin elämänlaatutestamentin ohjeiston Muistiasiantuntijat ry:n kotisivuilta. Ohjetta voi kysyä myös soittamalla edellä mainittuun, Helsingissä toimivaan, valtakunnalliseen yhdistykseen. Elämänlaatutestamentti ei ole sitova määräys. Professori Raimo Sulkavan ideoima testamentti sisältää tietoa omista tavoista, tottumuksista ja mieltymyksistä. Se välittää laatijansa toivomuksia hoidostaan silloin, kun hän on sairastunut muistisairauteen, aivohalvaukseen tai muuhun muistia ja älykkyyttä heikentävään tautiin.

Taidanpa kertoa nukkumistavoistani, minua ärsyttävistä seikoista sekä huumorintajustani.”

”

Itse aion kertoa mitkä ovat mieliruokiani, mitä pukuja ja koruja haluan käyttää, minkälaista musiikkia tahdon kuunnella ja mitkä ovat minua kiinnostavia lehtiä, kirjoja ja muita harrastuksia. Taidanpa kertoa nukkumistavoistani, minua ärsyttävistä seikoista sekä huumorintajustani. Testamenttini sisältää listan minulle rakkaista esineistä ja huonekaluista, joita haluan erittäin huonokuntoisenakin katsella ja kosketella. Palvelutalossa asuvia vanhuksia hoitavana lääkärinä pidän elämänlaatutestamenttia arvokkaana asiakirjana. Samaa kertovat muistisairaita hoitavat hoitotyöntekijät. Muutaman sivun kirjoituksen perusteella voivat hoitoon osallistuvat perehtyä iäkkään tapoihin ja tottumuksiin ja parantaa niillä hänen hyvinvointiaan. Elämänlaatutestamentilla on laajempaakin merkitystä. Tällaiset asiakirjat auttavat hoitoon osallistuvia ymmärtämään älykkyyttä heikentäviin sairauksiin sairastuneiden ihmisyyttä. Ne opettavat kodinomaisen ympäristön ja tavanomaisen elämän merkityksen pitkäkestoisen hoidon peruspilareina ja edistävät vanhuksia arvostavan hoidon kehittämistä. Kirjoittaja on professori ja ylilääkäri

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

50000 sielunhoidollista keskustelua käyvät seurakuntapapit vuosittain. Sen lisäksi he käyvät seurakuntalaisten kanssa 150 000 toimituskeskustelua, joissa voi olla painavakin sielunhoidollinen sisältö. Sairaalapapit käyvät potilaiden ja omaisten kanssa 50 000 keskustelua vuodessa. Diakoniatyöntekijät käyvät asiakkaidensa kanssa 100 000 luottamuksellista keskustelua.

Kirkon eläkev on saatava po Ira van der Pals hallinnoi kirkon eläkevaroja eli lähes 900 miljoonan euron salkkua. Teksti Matti Laitsaari Kuva Sirpa Päivinen

irkon keskusrahaston sijoitusjohtaja Ira van der Pals vakuuttaa, että kirkko sijoittaa eläkevarojaan vastuullisesti ja käsi sydämellä. Van der Pals hallinnoi noin 900 miljoonan euron eläkesalkkua. Kirkon eläkevarat on hajautettu pörssiosakkeisiin, joukkovelkakirjalainoihin, kiinteistöihin, listaa-

mattomiin yhtiöihin ja rahamarkkinoille. Eläkerahaston koko arvo oli vuodenvaihteessa 824 miljoonaa euroa ja varainhoidon tuottotavoitteeksi on asetettu 6,5 prosenttia. – Se on eläkerahastolle kova tavoite, mutta useamman vuoden tarkastelujaksolla olemme pysyneet sen yläpuolella, sanoo sijoitusjohtaja. Van der Pals vetää kirkon sijoitusyksikköä, joka on osa kirkon keskusrahastoa. Sijoitusjohtajan hallinnoitavana on paitsi eläkerahasto myös noin 50 miljoonan euron arvoinen keskusrahaston sijoitusomaisuus ja kaksi pienempää

rahastoa – diakoniarahasto ja kansainvälisten ja ekumeenisten yhteyksien rahasto. Eläkerahaston osuus kirkon koko keskusrahastosta on noin 90 prosenttia. Kova 6,5 prosentin tuottotavoite edellyttää riskinottoa, mutta riskejä pyritään hallitsemaan mahdollisimman hyvin. Eläkerahastosijoitusten strategiset linjaukset tekee eläkerahaston johtokunta, joka määrittelee vuosittain, mihin omaisuusluokkiin ja kuinka suurilla osuuksilla varoja voidaan sijoittaa. Keskusrahaston sijoitusomaisuuden käytöstä päättää puolestaan kirkkohallituksen virastokollegio. Eläkerahastosta oli vuoden vaihteessa pörssiosakkeissa noin 350 miljoonaa, joukkovelkakirjalainoissa 330 miljoonaa, kiinteistöissä ja pääomasijoituksissa 88

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Kirkastuvaa. Viime vuosi oli Ira van der Palsin mukaan kirkon sijoitusyksikön kannalta erittäin hyvä, vuosi 2008 taas erittäin huono. – Useamman vuoden tarkastelujaksolla olemme päässeet tuottotavoitteeseemme, hän sanoo.

Luterilainen kirkko on kirjannut tavoitteekseen hoitaa eläkevaroja tuottavasti, turvaavasti ja vastuullisesti. Vastuullisuus sijoitustoimintaa ohjaavana terminä on van der Palsin mukaan kirkon oma keksintö, jota myös muut organisaatiot ovat ruvenneet käyttämään. – Kirkko oli ensimmäisiä instituutioita Suomessa, joka allekirjoitti YK:n vastuullisen sijoittamisen periaatteet. Moni muu organisaatio on sittemmin seurannut meidän esimerkkiämme, van der Pals sanoo. Vielä kymmenen vuotta sitten vastuullisuudella tarkoitettiin sitä, että tietyt toimialat kuten aseteol-

”

Kirkko oli ensimmäisiä instituutioita Suomessa, joka allekirjoitti YK:n vastuullisen sijoittamisen periaatteet.”

arat ikimaan miljoonaa ja rahamarkkinoilla 60 miljoonaa euroa. Sijoitusyksikössä on vain kolme vakinaista työntekijää. Juuri henkilöresurssien niukkuuden takia osakesijoitukset tehdään rahastojen kautta. – Kotimaisiin osakkeisiin sijoitamme tosin suoraan ilman rahastoja, mutta tässäkin tapauksessa toimimme salkunhoitajien kautta, van der Pals sanoo. Korkea tuotto-odotus selittyy toiminnan tärkeydellä. – Eläkevarojen hoidossa on koko ajan kyse tulevaisuuteen varautumisesta. Meidän on pakko kerätä puskuria sitä varten, että vuotuiset eläkekertymät eivät jatkossa enää riitä eläkkeiden maksamiseen, kun suuret ikäluokat jäävät eläkkeelle ja kirkon työntekijöiden kokonaismäärä väistämättä pienenee.

Van der Pals tietää varsin hyvin, että kirkon eläkerahasto samoin kuin monet muutkin eläkerahastot ovat kritiikin kohteena paitsi korkeiden tuotto-odotustensa takia myös siksi, että sijoitustoiminta mielletään usein uhkapeliksi. Kritiikki perustuu hänen mukaansa pääosin siihen, että suomalaiset eivät tunne eläkejärjestelmää ja sen lainalaisuuksia. – Tällä hetkellä kirkon keskusrahastossa eläkkeellä olevien eläkkeet maksetaan työssä olevien eläkemaksuilla. Nyt suhde on vielä se, että eläkemaksuista kertyy ylijäämää, joka kerätään puskureihin. Lähivuosina tilanne on toinen. Rahastoja ja niiden tuottoja on pakko ruveta purkamaan, kun työssä olevien eläkemaksut eivät välttämättä riitä eläkkeellä olevien eläkkeisiin. Tuotto-odotusten on jo tästä syystä oltava korkealla, van der Pals kuvaa.

lisuus, uhkapelit, aikuisviihde, alkoholi ja tupakka rajattiin kirkon sijoitustoiminnan ulkopuolelle. Toimialojen poissulkemisesta on siirrytty positiiviseen ja aktiiviseen lähestymistapaan. – Haluamme suosia vastuullisia sijoituskohteita ja olla mukana vaikuttamassa yritysten kestävään toimintaan. Vastuullisuus on saanut käytännössä uuden sisällön. Kirkon sijoitusyksikkö tilaa kahdesti vuodessa ruotsalaiselta Ethixyhtiöltä yritysanalyysin, jossa kaikki sijoitukset käydään läpi. Analyysin avulla etsitään todennettavissa olevia rikkomuksia. – Jos joku sijoitustemme kohteena oleva yritys on esimerkiksi syyllistynyt ympäristörikkomuksiin tai työelämän sääntöjen rikkomisiin, otamme tarvittaessa yhteyttä yritykseen ja kehotamme sitä muuttamaan toimintaansa. Van der Palsin mielestä nykyinen toimintatapa on paljon kestävämpi ja vastuullisempi kuin aiempi pelkkä tiukka toimialojen rajaamiseen keskittynyt linjaus. – Aiempi linja tarkoitti sitä, että vaikka me myimme jonkun epäeettisen sijoituksen pois, itse toiminta sai jatkua. Nyt käytämme omistajan ääntä ja pystymme tiukan paikan tullen toivottavasti vaikuttamaan yritysten toimintaan ja parantamaan maailmaa, sijoitusjohtaja sanoo.

Videoblogi katsoo kirkkoa vitsikkäästä vinkkelistä Toivontuottajat alkaa julkaista videoblogia, jossa kirkkoa katsotaan siihen kuulumattoman silmin. Pirjo ja Kaveri tutustuvat kirkon ihmeelliseen maailmaan hurtin huumorin keinoin. Blogissa laitetaan muun muassa messu uusiksi, puututaan pappeuden varjopuoliin kuten kahvin aiheuttamaan närästykseen ja järjestetään pastorille Raamattuvisa. Videoblogissa seikkailevalle Pirjolle antaa kasvonsa radiojuontaja, televisioesiintyjä, käsikirjoittaja ja kirjailija Paula Noronen. Kaverina esiintyy muusikko Heidi Nuutilainen. Noronen muistetaan lukuisista

Radiomaﬁassa esiintyneistä hahmoistaan ja televisiosta. Hän on juontanut Subtv:n Suoraa huutoa! -ohjelmaa, esittänyt Sartsaa Yleisradion TV2:lla ja esiintynyt Subtv:n sketsiohjelmassa Pimeä puoli. Paula Noronen ei roolihahmonsa Pirjon tavoin kuulu kirkkoon. – Minulla ei ole hajuakaan siitä, millaista kirkon toiminta nykyään on, ja millaisia ihmisiä siellä työskentelee. Tästä oli hauska ottaa selvää. Videoblogia on tehty 13 osaa, ja blogeja julkaistaan viikoittain osoitteessa: www.uskotoivorakkaus. ﬁ/pirjojakaveri.

Kirkko tukee syrjäytymistä ehkäiseviä paikallishankkeita Kirkkohallitus myönsi vajaat 70 000 euroa määrärahoja syrjäytymisen ehkäisyyn kuluvalle vuodelle. Avustusta saa seitsemän hanketta ympäri maata. Esimerkiksi Vantaan seurakuntayhtymä vastaanotti 25 000 euroa, jolla pyritään vähentämään sosiaalihuollon varassa olevien nuorten vantaalaisten asunnottomuutta. Lisäksi kirkkohallituksen tuella vieraillaan vanhusten luona, edistetään pitkäaikaistyöttömien paluuta työelämään, opetetaan ai-

kuisia ja lapsia laittamaan ruokaa EU-avustuspaketin perusruokatarpeista ja neuvotaan kodinhoidossa. Taantumassa vaikeuksiin joutuneita autetaan järjestelemään luottojaan ja heille myönnetään myös takauksia ja pienluottoja. Lisäksi apua saavat vankien perheet. Kirkkohallitukselle jäi vielä 84 000 euron määräraha syrjäytymistä ehkäiseviin paikallishankkeisiin. Se päätettiin jättää haettavaksi syksyllä.

Kehitysvammaisten työllistämistä muutettava Valtaosa ammatillisesti kouluttautuneista kehitysvammaisista työskentelee palkatta. Tähän on saatava muutos, vaativat Kehitysvammaliitto, Kehitysvammaisten Tukiliitto, Nuorten Ystävät ja Förbundet De Utvecklingsstördas Väl.

Tuetun työllistymisen työhönvalmennus olisi järjestöistä toimivin reitti rahatöihin. Siinä työsuhde räätälöidään niin, että työntekijän kyvyt ja työnantajan tarpeet kohtaavat. Työhönvalmentaja tukee molempia osapuolia.

Jätä perinnöksi elävä maapallo Välitä luonnon rikas perintö edelleen lapsillemme ja tuleville sukupolville. Tekemällä testamentin WWF:lle tuet tulevina vuosina luonnonsuojelutyötä, jolla turvataan elävän planeettamme tulevaisuus. Anna luonnolle lahja, joka versoo uutta elämää. Lisätietoa: WWF Suomi Puh. (09) 774 0100, tukija@wwf.ﬁ www.wwf.ﬁ/testamentti

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Koonnut: Marjo Kytöharju Sähköposti: marjo.kytoharju@kotimaa.fi

Äiti pääsi eroon möröistä Voimauttava valokuvaus auttoi Saila Turkkaa vaikeassa elämänvaiheessa.

voimakkaampia vihan tunteita, välillä ajatukset olivat suorastaan itsetuhoisia. Turkka hakeutui lopulta psykoterapiaan ja sai lääkityksen. Hyväksi terapiakeinoksi osoittautui myös valokuvaaja Pirjo Sipilän vetämä voimauttavan valokuvauksen seminaari. Sen osanottajat kuvasivat toisiaan, ja itsensä näkeminen kuvien kautta auttoi käsittelemään kipeitä tunteita.

Teksti Marjo Kytöharju Kuva Timo Turkka

Kuvaamista jo aiemmin harrastanut Saila Turkka sai myös miehensä Timon innostumaan voimauttavasta valokuvaamisesta. Hyvän mielen galleriassa nähtävän Tytöstä naiseksi, lapsesta äidiksi -näyttelyn kuvat onkin ottanut lähes kokonaan puoliso. Töiden tekstit ovat Saila Turkan tekemiä. – Ideana on toimia kuvattavan ehdoilla. Halusin olla kuvissa kei-

allerian seinälle ripustetuissa valokuvissa esiintyy tumma nainen erilaisissa asennoissa. Näkee, että jokin on elämässä vinksallaan. Ahdistuneista ja hämmentyneistä tunnetiloista kertovat myös kuvien nimet, kuten Surua, vihaa, katkeruutta, Itsetuhon huumaa, Palasina ja Huominen pelottaa. Näyttelyssä on valokuvasuurennosten lisäksi esillä Elämänkaarialbumi, joka kertoo naisen tarinan kipuilevan teini-iän kautta nuoreksi äidiksi. Vaaleanpunaisella kankaalla peitetyllä Prinsessapöydällä puolestaan on elämän monimutkaisuutta hämmästelevillä teksteillä ja kuvilla koristeltuja lasi- ja peltipurkkeja. Valokuviin, teksteihin ja esineisiin kätkeytyvä tuska ja pelko ei ole pelkkää taiteilijan mielikuvitusta, vaan Sailan Turkan omakohtaisesti kokemaa elämää. Hän sairastui synnytysmasennukseen saatuaan toisen lapsensa yli kaksi vuotta sitten. – En jaksanut huolehtia itsestäni, olin niin uupunut. Väsymys oli alkanut jo ensimmäisen lapsen syntymän jälkeen. Aloin kokea yhä

”

On ollut järkyttävää huomata, miten vaikeaa mielenterveysongelmista kärsivän on saada Suomessa apua.” ju, koska koin itseni sellaiseksi mystiseksi ja hauraaksi metsän olennoksi. Nämä yhteiset kuvaushetket auttoivat minua pääsemään suurimmista möröistä sisälläni. Ensimmäisen näyttelynsä pitäneen pariskunnan mukaan tarkoituksena on samalla herättää keskustelua monien naisten potemasta, hieman häpeälliseksikin koe-

Äitiys voi uuvuttaa. Saila Turkka ilmaisee tunnetilojaan miehensä Timo Turkan ottamissa valokuvissa.

tusta synnytysmasennuksesta. – Masennus ei enää hallitse elämääni, mutta en ole vielä kokonaan toipunut siitä ja käyn yhä terapiassa. Olen kuitenkin joutunut taistelemaan hoidon jatkamisesta. Onkin ollut järkyttävää huomata, miten

vaikeaa mielenterveysongelmista kärsivän on saada Suomessa apua. Saila Turkka on perustanut Facebook-ryhmän Oman elämänsä prinsessa, joka tarjoaa synnytysmasennuksen kokeneille vertaistukea kuvin ja sanoin. Nyt nähtävä

näyttely on syksyllä esillä Pasilan kirjastossa. Tytöstä naiseksi, lapsesta äidiksi 18.6. saakka ma–pe klo 13–17 Hyvän mielen galleriassa, Ratakatu 9, 1.kerros. Vapaa pääsy.

Morsen jälkeen mainio Lewis

Luottamus kasvaa. Hathaway (vas.) ja Lewis oppivat arvostamaan toisiaan.

TELEVISIO Jos ohitit viime kesänä meillä ensi kertaa esitetyn Komisario Lewis -sarjan uskoen, ettei Ylikomisario Morsen veroista tule, kannattaa nyt korjata tilanne. Lewis aloittaa sunnuntaina 30.5. TV 1:ssä uusintakierroksensa ja saa jatkokseen vielä neljä uutta jaksoa. Aikaa Morsen kuolemasta on kulunut viisi vuotta. Hänen entinen työparinsa Robbie Lewis (Kevin Whately) palaa Oxfordiin ulkomailta sielu vereslihalla. Vaimo on kuollut yllättäen liikenneonnettomuudessa. Mies on vanhentunut ja vankistunut sekä henkisesti että ruumiillisesti. Morse ei ole unoh-

tunut, vaan hän tulee vastaan uuden sarjan pienissä vinkeissä ja hänet tunteneiden ihmisten muistoissa. Lewis saa työparikseen erittäin kiinnostavan hahmon. James Hathaway (Laurence Fox) on opiskellut teologiaa. Myöhemmin selviää, miksi se ura tyssäsi. Hathawayssä on sivistystä, hienoa myötätuntoa ja tavattoman viehättävää kuivaa huumoria. Hänessä on myös herkkyyttä moraalisille ongelmille. Lewisin ja Hathawayn suhde tiivistyy osa osalta. Miehet oppivat tuntemaan toistensa heikkouksia ja jakamaan voiton hetkiä. Heidän

suhteensa on jopa vivahteikkaampi ja kiinnostavampi kuin Morsen ja Lewisin. Hathawaylla ja Lewisillä on esimiehenä ylitarkastaja Jean Innocent (Rebecca Front), ei mikään tyttönen vaan vahva nainen. Hänellä on ikävä velvollisuus muistuttaa alaisiaan kuluista ja säännöistä. Siinä suhteessa mikään ei ole muuttunut. Tiedossa on kuusitoista herkkupalaa, joiden maku ei ollut dvduusintakatselussa tippaakaan väljähtynyt. Marja Kuparinen YLE TV1 su 30.5. klo 18.55. Uudet jaksot 22.8.

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Kiinan ihmeitä ja lepakkoelämää KIRJA Guy Delislen sarjakuvakirjojen vahvuutena ovat yksityisen näkökulman rohkea käyttäminen ja pienet yksityiskohdat. Tällä konseptilla ovat ilmestyneet jo raporttikirja Pjongjang ja Merkintöjä Burmasta. Pohjois-Korean ja Myanmarin todellisuus tulee niissä vastaan elävänä ja kiinnostavana. Yksityinen kokemus limittyy yleiseen vieraan systeemin ihmettelyyn. Nuoruuden työ Shenzhen kertoo vuoden 1997 Kiinasta, jonne Delisle joutuu kolmeksi kuukaudeksi sikäläisen animaatiostudion laatua valvomaan. Mies asuu yksin aavemaisessa hotellissa, ei ymmärrä ravintolan ruokalistaa eikä tulkin mielenmaisemaa ja tarkoitusperiä. Maa tuntuu vieraalta, käsittämättömältä, ja yksinäisyys upottavalta. Delisle löytää kuitenkin pieniä ystävällisiä välähdyksiä kohtaamiensa ihmisten taholta, mutta enimmäkseen työkomennusta sävyttää loputon autius ja muukalaisuuden tuntu. Sitkeästi hän yrittää silti murtaa eristyksen ja kielitaidon puutteen. Nuoruudentyö on tehty tummin sävyin – kuin hyvin pehmeällä

meen perheeseen mahtuu niin miehen mallia pikkupojalle kuin entisiä rakastettujakin. Joku on välillä sietämätön teoreetikko, välillä taas leiskutaan nopeasti ja spontaanisti. Bechdelin ilmeinen omakuva Mo on ﬁlosoﬁ ja hiukan arka, mutta niinpä vain hänkin löytää Sydneyn, jonka kanssa voi jakaa asunnon ja taloushuolet. Kirjan tarinat kertovat hyvin samanlaisista mielenliikkeistä ja huolista kuin heteromaailmassakin. Pankkikriisikin vaikuttaa kovin tutulta. Lepakkoelämää vaivaa kuitenkin vuolas puhe. Samanlaisina toistuvat puolilähikuvat alkavat välillä olla vain tekstin taustaa. Tässä suhteessa edellinen suomennos, viime vuonna suomennettu Hautuukoti oli monipuolisempi, vaikka kyllä siinäkin puhetta riitti.

lyijykynällä. Varjot ovat voimakkaita ja yökuvia suositaan. Myöhemmin ote keveni huomattavasti ja viiva selkeytyi. Nämä matkakirjat ovat saamassa jatkoa, sillä Delisle asui perheineen vuoden Jerusalemissa palestiinalaisten puolella. Aikanaan nähdään, millaista arki muurin halkomassa maassa on, ja miltä tilanne palestiinalaisten silmin näyttää. Sarjakuvakooste Lepakkoelämää II kuvaa ajanjakson 1993–98 amerikkalaista yhteiskuntaa. Näkökulma on lesboyhteisön arki. Taustalla kummittelevat 90-luvun taloushuolet ja Bill Clintonin Monica-gate, jonka tapahtumia naiset seuraavat ja kommentoivat. Muuten eletään tavallista arkea, jonka keskuksena on Moninainenkirjakauppa. Sitäkin uhkaa naapuriin tunkeva uusi kauppa, jossa pääsee selaamaan kirjoja hyvän kahvin seurassa. Alison Bechdelin naiset muodostavat mainion kirjon. He väittelevät ja kiistelevät, kampanjoivat ja kantavat huolta vanhemmistaan ja toisistaan. Laajennettuun ja avoi-

Marja Kuparinen Guy Delisle: Shenzhen. Suomentanut Saara Pääkkönen. WSOY 2010. 20,20 e.

Sakastissa nauretaan Katulähetystyöntekijä meni myöhään illalla nakkikioskille ja kysyi myyjältä: – Oletko jo pelastettu? Myyjä vastasi hetkeäkään empimättä: – Kyllä. Tuleeko myös sinappia?

Alison Bechdel: Lepakkoelämää II. Suomennos Tarja Sahlstén. Like 2010. 108 s., 18 e.

SIRPA PÄIVINEN

Tuoretta asiaa perinteisessä paketissa Päätoimittaja MarttiTapio Kuuskoski pyörittelee käsissään yhtä maan vanhimmista yhä ilmestyvistä aikakauslehdistä. Nuori Voima perustettiin 1900-luvun alussa suomalaisen älymystönuorison äänitorveksi, ja se saavutti tulenkantajien aikakaudella eräänlaisen instituution aseman. Aivan kuten jokainen nouseva sukupolvi on määrittänyt suhteensa maailmaan uusiksi, myös lehden kiinnostuksen kohteet ja näkökulmat ovat vaihdelleet. Milloin se on ollut maanpuolustushenkinen, milloin kannattanut kulttuuriradikaalien aatteita. 1990-luvulla muun muassa Jyrki Kiiskisen ja Tuomas Nevanlinnan ﬁlosoﬁskirjallinen ote nosti lehden uuteen kukoistukseen. – Ei pitkä historia tai maine ole taakka, päinvastoin. Perinteen pakkopaitaa ei ole. Voi sanoa, että Nuori Voima on ennen kaikkea ra-

Mikä lehti? Nuori Voima ■ Perustettu 1908 ■ Kustantaja: Nuoren Voiman Liitto ry ■ Ilmestyy 6 kertaa vuodessa ■ Painos 1 100, tilauksia noin 700 ■ Rinnakkaislehti Kritiikki ilmestyy 2 kertaa vuodessa

dikaalisti kulttuurilehti, Kuuskoski toteaa. Sitä Kuuskoski harmittelee, että lehdelle on kehittynyt vaikean luettavan maine. Levikki voisi olla isompi. – Tavoitteeni on kaksinkertaistaa lukijakunta ja löytää uusia jakelukanavia. Varmaa on, että tämän verran kulttuurista kiinnostuneita Suomesta löytyy, hän laskeskelee. Lehden kannessa nimen alla lukee Kirjallisen kulttuurin lehti, mutta se ei rajoita käsiteltäviä aiheita kirjallisuuteen. Vuosien varrella siinä on käsitelty kaikkea urheilusta tähtitieteeseen ja puutarhanhoidosta tekniikkaan. Jo parinkymmenen vuoden ajan joka numerossa on ollut jokin teema, jota käsitellään poikkikulttuurisesti. Viimeisimmän numeron teemana oli vuoden 2009 runous, ja seuraavissa numeroissa perusteelliseen ja yllätykselliseenkin käsittelyyn joutuvat muun muassa Afrikka, Laboratorio, Saksalainen nykyproosa ja Manifesti. – Älä kysy, mistä nämä teemat tulevat, ne vain jotenkin hautuvat päässä. Tulevat teemat ilmoitetaan hyvissä ajoin, jolloin ne, joilla on siitä asiasta kiinnostavaa sanottavaa, voivat ryhtyä työhön. – Kirjoittajien keski-ikä taitaa olla siinä kolmissa- tai joskus jopa nelissäkymmenissä. On tärkeää, että iästä riippumatta kaikki on

Ei vain kirjallisuusjuttuja. Martti-Tapio Kuuskoski haluaa käsitellä Nuori Voima -lehdessä kulttuuria laaja-alaisesti.

”

Blogiviidakko ei poista laadukkaaksi paketiksi toimitetun kirjallisuuskritiikin tarvetta.” vapaata. Perustin palstan nimeltä Veteraanivoima, jossa parhaimmat ikäosaajat voivat haastaa nuorempia kirjoittajia vaikkapa esseen kirjoittamisen jalossa taidossa. Viimeksi kirjoitti Claes Andersson.

Nuori Voima on arvostettu lehti: harva vakiintunut ammattilainen kieltäytyy kirjoituspyynnöstä, vaikka palkkiot jäävät kaupallisia lehtiä pienemmiksi. Nuoren Voiman Liitolla on pitkät perinteet myös kirjoittajakoulutuksen tarjoajana. Sen piirissä on viimeisten sadan vuoden aikana kasvanut monia merkittäviä kirjailijoita ja ajattelijoita. MarttiTapio Kuuskoski kuitenkin painottaa, että lehden tarkoitus ei ole toimia pelkästään nuorten kirjoittajien foorumina. Kuuskoski on itse ﬁlosoﬁan lisensiaatti ja kirjallisuustieteilijä. Väitöskirjahanke on saanut jäädä lepäämään sen jälkeen, kun hän vuoden 2009 alussa otti Nuoren

Voiman päätoimittajuuden hoitaakseen. Sitä ennen hän oli avustanut lehteä kymmenen vuoden ajan. – Minusta tässä on parasta juuri se, että saa perehtyä juuri siihen, mikä itseä milloinkin eniten kiinnostaa. Viime vuonna ilmestyi maailmaan Nuoren Voiman pikkusisar, kirjallisuuslehti Kritiikki. Kaksi kertaa vuodessa ilmestyvä kirjallisuuskatsaus arvioi kauden kiinnostavimmat koti- ja ulkomaiset kirjat, haastattelee kirjailijoita ja kaivaa esiin klassikoita, tietokirjakritiikkiä unohtamatta. – Blogiviidakko ei poista laadukkaaksi paketiksi toimitetun kirjallisuuskritiikin tarvetta, Kuuskoski uskoo. Salla Korpela

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

JUKKA GRANSTRÖM

Saarella turvassa

Korkeasaaressa työskennellään luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Kaupungin kasvo: Maija Hyvönen

Teksti Salla Korpela Kuvat Sirpa Päivinen

Poikkitaiteellista kesäkahvittelua – Tervetuloa kahville, huikkaa kukkoessuun sonnustautunut nainen vihreän mökin terassilta Kivinokan ulkoilualueella. Kioskikahvilaa emännöivä taiteilija Maija Hyvönen avaa kioskin virallisesti kesäkuun puolella, mutta hän on pitänyt pannua kuumana jo kauniina kevätpäivinäkin. Nyt hänellä on kaverinaan vasta itse muovailemansa Obama-kukko. Kuunvaihteessa paikalle lehahtaa kipsikukon elävä esikuva, joka saa seurakseen lampaita ja ehkä poninkin. Monet muistavat persoonallisen kahvilanpitäjän Herttoniemestä, jossa hän emännöi taidekahvila Mustaa Maijaa kahdenkymmenen vuoden ajan. Nyt on alkamassa kymmenes kesä Kivinokassa. Kahvia, jäätelöä tai pullaa maistellessa tulee nauttineeksi myös aimo annoksen Maija Hyvösen iloa ja inspiraatiota. Kahvila on koristeltu emännän tekemin veistoksin. Pihamaalla seisoo eläinhahmoja sekä talvisodan muistoveistos. Pielavedellä syntynyt kahviloitsija on nimennyt edustamansa taidesuuntauksen pielismiksi. – Taiteilu on hauskaa, kun antaa välillä mennä iloisesti ja hilpeästi pieleen vaan. Ryppyotsaisuus on täältä kaukana. Maija Hyvösen ympärille tuntuu syntyvän yhteisöllisyyttä kuin luonnostaan. Moni on auttanut häntä kahvilan pyörittämisessä. – Milloin joku on lähtenyt hakemaan maitoa, milloin auttanut korjaustöissä. Kesäkahvilassa vakituiseen käyvä naisporukka kokoontuu talvisin Hyvösen kotona. Taiteilijaryhmä tekee kahvilan läheisyyteen vuosittain ympäristötaidenäyttelyn. Vanhainkodeista ja sairaaloista käydään kioskilla laulamassa ja pitämässä kinkereitä. Kun näkövammaisten ryhmä poikkesi kahvilla, opaskoirien tassuista otettiin samalla kipsivalut. Maija Hyvönen huomauttaa, että invataksillakin pääsee perille.

Kahviloitsija nostaa tiellä olevan puomin pyynnöstä ylös. Kivinokka sijaitsee Itäväylän tuntumassa, Herttoniemen ja Kulosaaren välissä. Molempien metroasemilta on kioskille reilun kilometrin matka. Kun asfaltti muuttuu jalkojen alla rahisevaksi hiekaksi, liikenteen humina vaihtuu samalla keväästä hurmioituneiden lintujen sirkutukseksi. Niemen kärkeä kohti kiemurtelevaa tietä reunustaa sammaloitunut kiviaita. Maisemaa pilkuttavat pienet kesämajat, joita on Kivinokassa lähes kahdeksansataa. Pihoja ja palstoja kunnostetaan parhaillaan. Niemelle pääsee myös veneellä. Naapurista Kuusiluodolta soutaa silloin tällöin iloista joukkoa kahville mukanaan heinää kahvilan pihalla laiduntaville lampaille. Alun perin työläisten kesänviettopaikaksi perustetun idyllin yllä leijuu kuitenkin uhka. Kivinokassa syntynyt ja sen kannatusyhdistyksen perustanut Seija Suorsa on huolissaan suunnitelmista rakentaa alueelle kuusisataa pientaloa. – Yritämme herättää ihmiset suojelemaan näitä kaupungin ainutlaatuisia keuhkoja. Ympärillähän rakennetaan jo aivan riittävästi. Asun vanhassa Herttoniemessä asunnoksi muutetussa liikehuoneistossa. Liiketila tyhjeni, kun kansa äänesti jaloillaan ja marssi ostoskeskuksiin.

P.S.

Rakastan eläimiä, jotka on annettu meille iloksi ja avuksi. Palautekin tulee niiltä heti eikä kymmenen vuoden päästä. Itse haluaisin olla kana, sillä se on ahkera ja puuhakas olento eikä murehdi turhista. Vaadin muutosta asenteisiin. Annetaan toisten elää rauhassa. Turha valittaminen pois! Katja Liuksiala

Uhanalainen brasilialainen. Korkeasaari tarjoaa turvapaikan muun muassa kultaleijonatamariinille.

ilta Mustikkamaalta Korkeasaareen täyttyy keväisenä arkiaamuna luokkaretkeläisistä. Reppukansalaisia odottavat perillä ympäristökasvattajat, jotka lähtevät esittelemään eläintarhan vetonauloja. Kissalaakso on perinteisesti ykköskohde, mutta kymmenistä uteliaista lapsista piittaamattomat tiikerit, leopardit ja leijonat köllöttelevät unessa helleaallon lämmittämällä nurmikolla – nehän ovat yöeläimiä. Sen sijaan linnut ovat aamulla pirteitä. Riikinkukko levittää pyrstönsä tyttölinnulle.

Kulmilla: Mustavuori

– Lapsivieraat ovat meille tärkeitä. Kaupungissa kasvaneet pääsevät täällä näkemään eläimiä läheltä. Eläintarhassa käynti voi antaa kipinän kiinnostua luonnonsuojelusta, kertoo eläintarhan johtaja, professori Jukka Salo. Lasin tai kanaverkon taakse aidatut villieläimet herättävät ihmisissä monenlaisia tunteita. Korkeasaaren kaltaisella eläintarhalla on kuitenkin suurempia päämääriä kuin eläinten esilläpito ihmisten huviksi. Tärkein tavoite on luonnon monimuotoisuuden suojelu. – Huoli ilmastosta on syrjäyttänyt monen tietoisuudesta sen, että sukupuuttoon kuolee enemmän lajeja ja nopeammassa tahdissa kuin milloinkaan aiemmin, Salo huomauttaa. Eläintarhoissa saadaan arvokasta tutkimustietoa muun muassa eläinten terveydestä, hyvinvoinnista ja lisääntymiskierrosta, ja tätä tietämystä voidaan hyödyntää niiden luontaisten elinympäristöjen vaalimisessa. Sukupuuton partaalla olleita, eläintarhoissa hoidettuja lajeja on pystytty myös palauttamaan luontoon. Näin on käynyt muun muassa partakorppikotkalle sekä mongolianvillihevoselle. Korkeasaaressa kasvaneita yksilöitä on huolellisen valmistelun jälkeen istutettu takaisin luontaisille asuinsijoilleen ja saatu lisääntymäänkin siellä. Korkeasaaressa ei ole lastenkirjoista tuttuja Afrikan suuria nisäkkäitä. – Emme ole hankkineet kirahveja kallioille palelemaan, ne kärsisivät liikaa arktisesta talvesta. Sen sijaan pohjoiset, vuoristomaiset olot sopivat alppien ja Himalajan eläimille. Lumileopardien kasvattamisessa olemme maailman johtava eläintarha, Jukka Salo kehaisee. Pohjoisen ilmaston rajoitteista huolimatta Korkeasaaressa esitellään kaikkien maanosien eläimiä, yhteensä noin 150 lajia.

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Korkeasaarelaiset. Johtaja Jukka Salo pitää yleisöä vetävät kirahvit ja muut Afrikan isot nisäkkäät tulevaisuudessakin poissa Korkeasaaresta, joka ei pystyisi tarjoamaan niille hyviä elinoloja. Riikinkukot viihtyvät saarella vapaina.

Africasian ja Amazonian rakennuksissa on näiden maantieteellisten alueiden oloja jäljittelevä ilmasto, kasvisto ja kosteus. Huonekasvien harrastaja tunnistaa monta tuttua lajia – komeammassa kunnossa kuin kotioloissa. Terraarioissa asuu eksoottisia käärmeitä, ötököitä ja pikkunisäkkäitä. Koululaisryhmä seuraa, kuinka afrikkalaisille kääpiömangusteille syötetään eläviä vaeltajasirkkoja. Yksi mielenkiintoisimmista eläimistä on lehdenleikkaajamuurahainen. Se tarvitsee ravinnokseen sienirihmastoa, jota kasvattaa itse. Muurahainen leikkaa oksista itseään suurempia paloja

Huoli ilmastosta on syrjäyttänyt monen tietoisuudesta sen, että sukupuuttoon kuolee enemmän lajeja kuin milloinkaan aiemmin.”

”

ja kuljettaa ne onkaloon, missä syö lehdet ja ulostaa ravinnepitoista massaa. Tämä massa toimii muurahaisten ravintosienen kasvualustana. – Muurahaisyhdyskunta on eristetty veden ympäröimälle saarelle, koska jos ne pääsisivät leviämään, ne muuttaisivat koko Amazonian omaksi farmikseen, kertoo Salo. Eläintarhat yltävät kävijämäärissä rockkonserttien ja kirjastojen tasolle. Jukka Salo näkee Korkeasaaren ensisijaisesti kulttuurikeskuksena, jossa opitaan ja syvennetään suhdetta luontoon.

– Lisäksi tämä on yksi Helsingin suurimmista puistoista, täällä on monia harvinaisia kasveja. Eläintarhan johtajan tulevaisuudensuunnitelmissa on uuden vierailijakeskuksen rakentaminen. Siellä esiteltäisiin luonnon monimuotoisuuden puolesta tehtävää työtä. Salo kaavailee videoseinille suoraa kuvaa Afrikan ja sademetsien eläimistä luonnollisissa elinympäristöissään. Korkeasaari on kesällä avoinna joka päivä klo 10–20. Lisätiedot: www.korkeasaari.fi

Viikon fakta

Lehtojen ja linnoitusten mäki Käki kukkuu, peippo pirskottelee sarjojaan. Vuokot loistavat apposellaan Mustavuoren siimeksissä Vuosaaren pohjoispuolella. Multavan maan raju tahto kasvuun on miltei haistettavissa. Pääkaupunkiseudun arvokkaimpiin kuuluvat lehdot asettuvat vyöksi karumman kallioylängön laidoille. Niissä viihtyvät esimerkiksi sellaiset vaateliaat kasvit kuin lehtosinijuuri, keltavuokko ja lehtokielo. Vaikuttavimmillaan Mustavuori on idässä ja pohjoisessa, entisellä Vantaan puolella. Siellä ei ole virallisia ulkoiluteitä, katuvaloja eikä metsänhoitoa. Aarnimaisilla rinteillä makaa valtavia myrskyn kaatamia kuusivanhuksia. Taas on valoa pähkinäpensaan, tuomen, haavan ja vaahteran kukoistaa.

Ylempänä on sammalreunaisia juoksuhautoja – eräissä menneen talven lumia. Tsaarinaikaisen kaivon vesi on yhä ihmeen kirkasta. Mustasaaren linnoitukset rakennettiin ensimmäistä maailmansotaa varten. Alueella on pari jylhää luolaa ja kivettyjä tykkiteitä. Rotkolammeksi muuttunut avolouhos edustaa kaivoshistoriaa. Vuoren vaikeakulkuisimmissa kätköissä on toisinaan ollut metsien miesten koijia. Eräs lempeä erakko asusti piilomajassaan koko 1990-luvun. Hän ruokki lintuja ja kertoi siirtäneensä puiden taimia poluilta, jotta ne eivät tallautuisi. Marko Leppänen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

13,9km

länsimetroa rakennetaan. Tunnelityöt käynnistettiin viime viikolla Lauttasaaren Myllykalliossa. Urakka kestää Lauttasaaressa ja Koivusaaressa vuoteen 2012. Länsimetron rakentaminen alkoi Ruoholahdesta, ja sitä jatketaan kesällä kaikilla tulevilla metroasemilla Ruoholahden ja Tapiolan välillä. Töiden etenemistä voi seurata internetosoitteessa www.lansimetro.fi. Metro aloittaa liikennöinnin viimeistään vuonna 2015. Sen arvioidaan saavan yli 100 000 matkustajaa vuorokaudessa.

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

KOTIMAA-KAUPPA

Parempaa hoitoa

Kirjapajan ja Lasten Keskuksen kirjat, Kirkon Ulkomaanavun ja Yhteisvastuun tuotteet. Sacrumin Ă¤Ă¤nitteet ja tarvikkeet.

ESPERI CARE

Tule hoivakoti Tilkkaan Tarjoamme kevythoivaa, tehostettua- ja dementiahoivaa sekĂ¤ kuntoutusta. Tilkassa voit asua niin pitkĂ¤- kuin lyhytaikaisestikin.

Hietalahdenranta 13, Helsinki AVOINNA ark. 9-17 www.kotimaakauppa.ďŹ

Kysy lisĂ¤Ă¤ 010 4088 136 www.esperi.ďŹ

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

MyrskylĂ¤ntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

n Tervetuloa tutustumaa

i-puodin kesĂ¤markkinoilta 27.â&#x20AC;&#x201C;28.5. UB VNB IPJUPUVPUUFJ LV Ă&#x160; N ZM L OB PJ OU t ,FTĂ&#x160;LJTBO QBMLJ FJUUJĂ&#x161;Ă&#x161;O ZMMĂ&#x160;UZTMBIKB LFTĂ&#x160;L TĂ&#x160; FT ZE UF ZI O TF t 0TUPL U LFSB TVLMBBO t 5PSTUBJOB LBIWJ

Tuliaisiksi pellavasaunatuotteet: tyyny

SEUROJA: Ke klo 19, Pe klo 19, KivistĂśn kirkko La klo 18, Su klo 16 ja 18 Translation into English on Saturdays and Sundays. Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

MinĂ¤ en mitĂ¤Ă¤n opiskelijoita ryhdy hyysĂ¤Ă¤mĂ¤Ă¤n. HeillĂ¤ on muutenkin kaikki edut. Terttu, 75v

6,50 e i-puoti on turva- , terveys- ja hyvinvointituotteiden sekĂ¤ hyvĂ¤n mielen lahjojen pieni suuri tavaratalo Invalidiliiton esteettĂśmĂ¤ssĂ¤ toimitalossa ja internetissĂ¤.

MinĂ¤ otin kotiini ZoĂŠn ja nyt torjun dementiaa puhumalla aamupalalla ranskaa.

Mirja, 70v

laudeliina

4,50 e

lakki

Ostamalla i-puodista tuet Invalidiliiton tyĂśtĂ¤.

Mannerheimintie 107 (Ruskeasuo). MyymĂ¤lĂ¤ avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;to klo 9â&#x20AC;&#x201C;16 ja pe 9â&#x20AC;&#x201C;14.30. i-puoti on myĂśs verkkokauppa: www.i-puoti.fi

vain niille, jotka haluavat tehdĂ¤ hyvĂ¤Ă¤! Soita 050Â 336 6045 www.kaksikarpasta.fi

LĂ&#x201E;HETYSKIRKKO TĂ¤htitorninkatu 18 LĂ¤hetyskirkon messut ovat tauolla. Seuraava messu su 29.8. klo 14. www.lahetyskirkonmessu.ďŹ Ke 26.5. Konsertti klo 19, Ensemble Schrat Mikael Helasvuo, huilu Anni HaapamĂ¤ki, oboe Asko Heiskanen, clarinetti Tommi Viertonen, luonnontorvi Jussi SĂ¤rkkĂ¤, fagotti Ohjelmassa Anton Reichan ja Bernhard Crusellin sĂ¤vellyksiĂ¤ Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 10/5 e To 27.5. Konsertti klo 18, Lauluyhtye Haava Elina Puhakka, Mirja-Maaria RidanpĂ¤Ă¤, Teri Mantere, Juho Punkeri Ohjelmisto koostuu suomalaisista virsistĂ¤, gospelista ja muista hengellisistĂ¤ lauluista. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu Vanhaliina kauppa, Vuorimiehenkatu 17. Auki ke 26.5. ja to 27.5. klo 12-18. KesĂ¤llĂ¤ kauppa on kiinni ja aukeaa jĂ¤lleen ke 1.9. MyytĂ¤vĂ¤nĂ¤ kĂ¤ytettyjĂ¤ astioita, liinavaatteita, kirjoja, tauluja, seinĂ¤vaatteita, hopeaesineitĂ¤ ja kerĂ¤ilytavaraa lĂ¤hetystyĂśn hyvĂ¤ksi. Otamme tavaralahjoituksia vastaan (ei vaatteita!). Sara PykĂ¤lĂ¤inen 09 1297 251.

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Shuafatin pakolaisleiri. Asukkaat ovat olleet pakolaisia Jerusalemissa 62 vuotta. Moskeija ja taaimmaiset talot eivät kuulu pakolaisleiriin.

Poliittinen retki Palestiinaan Itä-Jerusalem on valloitettua aluetta, jota Israel sitkeästi sitoo itseensä hajota ja hallitse -politiikalla. Tekstit ja kuvat Timo Saarinen

ikkubussi lähtee Jerusalemin historiallisen vanhankaupungin laidalta. Ensimmäinen pysähdys on jo 200 metrin päässä vilkkaan kadun varrella. Tässä oli ennen niin sanottu vihreä linja, Länsi- ja Itä-Jerusalemin raja, Israelin ja Jordanian raja. Rajasta ei ole jäljellä merkkiäkään. Vuonna 1967 Israel valloitti Kuuden päivän sodassa vanhankaupungin, Itä-Jerusalemin ja Länsirannaksi kutsutun alueen Israelin ja Jordan-joen välissä. YK:n turvallisuusneuvosto vaati päätöksessään Israelia vetäytymään valloitetuilta alueilta, eikä yksikään valtio maailmassa ole tunnustanut alueiden kuulumista Israeliin. Useimmat turistioppaat eivät kerro, että Jerusalemin his-

toriallinen ydin ja kristityille tärkeät Öljymäki ja Betlehem eivät edes kuulu laillisesti Israeliin. Israelin turisteille tarjoamissa esitteissä vuoden 1967 valloitus nähdään Jerusalemin jälleenyhdistämisenä. Entisellä rajakadulla palestiinalainen oppaamme Abu Hassan kertoo taustastaan. Hänen yrityksensä tarjoaa poliittisia retkiä, joilla turisteille näytetään Itä-Jerusalemin ja Länsirannan palestiinalaisten elämää Israelin miehityksen alla. Abu Hassan on syntyperäinen jerusalemilainen. Vuoden 1967 jälkeen Israel tarjosi Itä-Jerusalemin palestiinalaisille kansalaisuutta, mutta lähes kaikki kieltäytyivät. Se olisi merkinnyt valloituksen hyväksymistä ja siteiden katkaisemista Länsirannan palestiinalaisiin. Sen jälkeen Israel olisi voinut sanoa, ettei Jerusalemissa ole palestiinalaisväestöä, vaan ainoastaan Israelin arabeja.

Jerusalemin palestiinalaisilla on Israelin antama niin sanottu sininen henkilöllisyystodistus, oikeus Israelin sosiaaliturvaan ja oikeus liikkua vapaasti ja tehdä työtä Israelissa. He maksavat veronsa Israelille. Heillä ei ole kansalaisuutta, ei oikeutta passiin eikä äänioikeutta valtiollisissa vaaleissa. Kunnallisvaaleissa heillä on äänioikeus, jota he eivät juurikaan käytä. He eivät myöskään ole Länsirannan palestiinalaishallinnon alaisia, sillä palestiinalaishallinnolla ei ole oikeuksia Itä-Jerusalemissa. – Minä olen omassa maassani vähemmän vapaa kuin te turistit. Jos muutan pois Jerusalemista esimerkiksi ulkomaille tai Länsirannalle, saatan menettää pysyvästi oikeuteni olla Jerusalemin asukas, Abu Hassan kertoo.

Siirtokunta Itä-Jerusalemissa ei näytä miltään siirtokunnalta, sillä se on kokonainen israelilainen ja käytännössä juutalainen kaupunginosa kaikkine palveluineen. Tänne tulee Länsi-Jerusalemista suora raitiovaunulinja. Pysäkeillä vaunua odottavat ortodoksijuutalaiset miehet mustissa puvuissaan ja lierihatuissaan.

Jatkuu seuraavalla aukeamalla

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Turva-aita vai erottelumuuri? Israelin armeijan tarkastusasema Kalandiyassa on noin 24 000 palestiinalaisen jokapäiväinen reitti.

Maaliskuussa, samaan aikaan kun Yhdysvaltain varapresidentti Joe Biden vieraili maassa, Israel ilmoitti suunnitelmista rakentaa 1600 uutta asuntoa Itä-Jerusalemiin, ja palestiinalaisten mellakat alkoivat. Jopa Israelin perinteinen liittolainen Yhdysvallat tuomitsee siirtokunnat, mutta Israelin mielestä kyse on vain kaupunkisuunnittelusta. Nämä kymmenien vuosien aikana rakennetut siirtokunnat Länsirannalla ja Itä-Jerusalemissa ovat rauhan ja itsenäisen palestiinalaisvaltion ehkä suurin konkreettinen ongelma. Kuinka Israel voisi siirtää lähes puoli miljoonaa juutalaista takaisin Israelin maaperälle? – Israel tarjoaa täältä edullisia koteja tavallisille nuorille perheille ja kiihkokansallisille juutalaisille. Kaikkein traagisinta on, että nämä siirtokunnat on rakennettu palestiinalaisin käsin. Palestiinalaiset miehet tekevät rakennustyöt pienellä palkalla, koska on pakko elää, Abu Hasan kertoo.

Palestiinalaisongelman taustaa ■ Vuonna 135 juutalaiset häviävät roomalaisille toisen juutalaissodan ja seurauksena on juutalaisten hajaannus maailmalle. ■ Roomalaisten jälkeen Palestiinassa valtaa pitävät bysanttilaiset, arabit, ristiretkeläiset, ottomaanit ja lopulta britit. ■ 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa juutalaisia muuttaa takaisin Palestiinaan, jossa arabeja eli palestiinalaisia on asunut koko ajan. ■ 1948 YK päättää, että alueelle perustetaan juutalaisten ja palestiinalaisten itsenäiset valtiot ja että Jerusalem jää kansainväliseen valvontaan. ■ 1948 Israel julistaa itsenäisyytensä. Heti syttyvässä sodassa Israel valloittaa paljon alueita palestiinalaisilta. Jerusalem jakautuu, kun Israel valloittaa länsiosat. Itä-Jerusalem jää Jordanialle. Palestiinalaispakolaisten ongelma syntyy Gazaan, Länsirannalle ja naapurimaihin. ■ 1967 Israel valloittaa Kuuden päivän sodassa Itä-Jerusalemin, Länsirannan, Gazan, Siinain niemimaan ja Golanin kukkulat. Israel palauttaa vain Siinain niemimaan myöhemmin. YK tuomitsee. ■ 1987 alkaa ensimmäinen Intifada, palestiinalaisten kansannousu. ■ 1993 perustetaan Oslon sopimuksen mukaan väliaikaiseksi tarkoitettu palestiinalaishallinto. Päämääränä on itsenäinen palestiinalaisvaltio muutaman vuoden kuluessa. ■ 2002 toisen Intifadan aikaan Israel alkaa rakentaa turvallisuusmuuria. *** ■ Vuonna 2007 koko Jerusalemissa on 746 000 asukasta, heistä 489 000 israelilaisia, 257 000 palestiinalaisia, joista 12 800 kristittyjä. ■ Siirtokunnissa Itä-Jerusalemissa ja Länsirannalla asuu lähes 480 000 israelilaista. ■ Länsirannan pakolaisleireillä asuu noin 780 000 palestiinalaista. Yhteensä palestiinalaisia pakolaisia on lähialueilla 4,8 miljoonaa. ■ Vuosina 2000–2008 on Israelin ja palestiinalaisten välisessä konﬂiktissa kuollut 1062 israelilaista, 4 907 palestiinalaista ja 64 ulkomaalaista (lähde www.btselem.org).

Shuafatin pakolaisleirikään ei näytä miltään leiriltä, vaan harmaiden betonitalojen kasaumalta, jossa virallisesti 11 000, todellisuudessa arviolta 18 000 pakolaista asuu 0,2 neliökilometrin alueella. Pakolaisleiriin on viime vuosina jopa muuttanut takaisin sieltä aiemmin lähteneitä, koska he pelkäävät menettävänsä oikeutensa olla jerusalemilaisia Israelin tiukentuneen politiikan takia. Shuafat on ainoa pakolaisleiri Jerusalemin alueella. Länsirannan alueella on 18 muuta YK:n järjestön UNRWA:n pakolaisleiriä. UNRWA:n mukaan Shuafatin leiri perustettiin vuonna 1965, kun aivan Itkumuurin, juutalaisten pyhimmän paikan, edustalla ollut pakolaisleiri siirrettiin tänne. Opas Abu Hassanin ja muiden palestiinalaisten lähteiden mukaan pakolaiset siirrettiin tänne vasta, kun Israel alkoi siivota pyhintä paikkaansa vuoden 1967 valloituksen jälkeen. Abu Hassan tietää, että pakolaisleirien Pakolaisasukkaissa on paljon katkeruutta ja useita leirien sukupolvia nuoria, asukkaissa jotka ovat asuneet koon paljon katkeruutta ko ikänsä pakolaisleirissä. Sieltä löytyy ja useita sukupolvia myös niitä, jotka ovat valmiita terroriin ja nuoria, jotka ovat asuneet koko ikänsä itsemurhapommi-iskuihin. pakolaisleirissä.” Israelin ratkaisu pakolaisleiriin olisi siirtää pakolaiset muualle, pois Jerusalemista, mieluiten Länsirannalle tai ulkomaille. Israel ei myöskään halua palauttaa eikä hyvittää omaisuutta, jonka pakolaiset menettivät sodassa 1948.

”

Ruma betonimuuri halkoo maisemaa joka puolella bussin edetessä Itä-Jerusalemissa ja Länsirannalla. Israelin turva-aita on noin 780 kilometriä pitkä. Se ei suinkaan kulje millään rajalla. Muuria alettiin rakentaa 2002, pahimman palestiinalaisterrorin aallon aikaan. Muurin virallisilla internetsivuilla kerrotaan, että sen ainoa tarkoitus on ehkäistä palestiinalaisten pommi-iskut. Se on rakennettu suurimmaksi osaksi yksityiselle maalle, joka on lunastettu sotilaskäyttöön. Maa tosin luvataan palauttaa omistajilleen, jos muuria ei joskus enää tarvita ja se voidaan purkaa. Abu Hassan näyttää meille useita paikkoja, joissa muuri erottaa palestiinalaisalueita toisistaan. Palestiinalaisten matka sukulaisten luo työpaikalle tai omille pelloille on katkaistu muurilla. Muutaman minuutin matka on saattanut venähtää tuntien pituiseksi. – Muuri on rakennettu lähes kokonaan palestiinalaisten maalle. Muurin molemmilla puolilla asuu palestiinalaisia. Mitä turvallisuutta tämä lisää? Abu Hassan kysyy. Kalandiya Checkpoint muistuttaa valtioiden rajaa, vaikkei se ole rajalla. Abu Hassan kertoo ikäviä lukuja ammutuista palestiinalaisista, myös alaikäisistä, ja asemalla synnyttäneistä tai lapsensa menettäneistä palestiinalaisnaisista, kun aseman läpi ei ole päästetty ajoissa edes hälytysajoneuvoja. Israelin armeija on perustanut muurille lukemattomia raja-asemaa muistattavia tarkastuspisteitä. Lisäksi armeija voi perustaa liikkuvia tarkastuspisteitä minne vain, milloin tahansa.

Arafatin haudalla Ramallahissa. Abu Hassanin mielestä palestiinalaishallinto on kärsinyt Jasser Arafatin jälkeen heikosta johtajuudesta.

Muuri ja asema erottavat 60 000 Jerusalemin asukasta muurin ulkopuolelle. Heistä suuri osa jonottaa joka aamu asemalla päästäkseen töihin Jerusalemiin. Odotusajat ovat pitkät ja armeija voi milloin tahansa sulkea aseman tai viivyttää ihmisten kulkua.

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

”

Abu Hassan ehdottaa, että luemme israelilaiselta ihmisoikeussivustolta www.btselem.org yksityiskohtaiset raportit ihmisoiJerusalemia keusloukkauksista. Sivusto pidettiin muinoin raportoi tasapuolisesti niin israelilaisten kuin palestiimaailman keskinalaisten kohtaaman väkipisteenä. Sitä se on vallan, tällä hetkellä vuoteen 2008 saakka. edelleen, riidan Viime maaliskuun melkeskipiste.” lakoissa israelilaiset sotilaat ampuivat tarkastusasemilla neljä palestiinalaista nuorta. Armeija myöntää kaksi ampumista turhaksi. Nuoret sotilaat ampuivat liian hätäisesti palestiinalaisnuoret, jotka uhkailivat kivillä täytetyillä olutpulloilla. Lisäksi 63-vuotias diabetesta sairastanut palestiinalaismies kuoli sairauskohtaukseen, kun häntä pidätettiin useita tunteja asemalla. Israelissa sotilaat valvovat kaikkialla. Ihmettelen monessa paikassa, onko Israelin armeijan tietoista politiikkaa laittaa lähes lapsilta näyttäviä aseistettuja poika- ja tyttösotilaita valvomaan paikkoja, joissa mellakka saattaa yllättäen syntyä. Sheikh Jarrahin kortteli , viimeinen kohteemme, on Itä-Jerusalemissa vain kahden kilometrin päässä Jerusalemin vanhastakaupungista. Pieni alue on ollut suuren uutis-

huomion kohteena niin Israelissa kuin ulkomaillakin. Tilanne on erikoinen. Samalla pienellä pihalla ovat nyt asunnoistaan kaksi vuotta sitten karkotetut palestiinalaiset Al Kurdin perheen jäsenet, meidän ryhmämme, nuoria ulkomaalaisia ihmisoikeusaktivisteja, Kirkkojen maailmanneuvoston tarkkailijat sekä nuoria ortodoksijuutalaisia, jotka istuvat vahtimassa haltuunottamaansa taloa. Tähän kortteliin UNRWA asutti 28 pakolaisperhettä vuonna 1956. Alueen luovutti Jordanian valtio. Tiettävästi alueella oli ollut 1800-luvun lopulta 1900-luvun alkupuolelle myös juutalainen uskonnollinen yhteisö. Vuonna 1972 ilmaantui kaksi juutalaista ryhmää, jotka vaativat maan omistusoikeuden ”palauttamista” itselleen – ja saivat sen. Taloista on käyty pitkään oikeutta, jossa puolin ja toisin on haettu Turkista Ottomaanien vallan aikaisia dokumentteja omistuksista. Tähän mennessä kolme palestiinalaisperhettä on häädetty asunnoistaan Israelin korkeimman oikeuden päätöksellä, mutta he ovat kieltäytyneet lähtemästä alueelta ja asuneet teltoissa. Myös Suomen luterilainen kirkko on mukana Kirkkojen maailmanneuvoston Eappi-projektissa (Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel), jonka kaksi työntekijää on paikalla tarkkailemassa. Heidän mukaansa juutalaisten ryhmien perusteet omistukselle ovat tekaistuja. He kertovat, että nuorille ortodoksijuutalaisille maksetaan siitä, että he istuvat päivystämässä haltuunotetuissa taloissa. Juutalaisryhmien todellinen päämäärä on saada alue haltuunsa, purkaa talot ja rakentaa tilalle juutalainen siirtokunta ja kauppakeskus.

Tässä jutussa ei käsitellä palestiinalaisterroria eikä palestiinalaisten keskinäisiä erimielisyyksiä. Eikä Abu Hassan tietenkään ole puolueeton lähde, tämä on hänelle poliittista toimintaa. Retken lopuksi hän toivookin, että osallistujat kertovat kuulemastaan kotimaassaan ja kysyvät hallituksiltaan, miksi nämä vuodesta toiseen katsovat läpi sormien laitonta valloitusta. Jerusalemia pidettiin muinoin maailman keskipisteenä. Sitä se on edelleen, riidan keskipiste. Israelin johtavat poliitikot pitävät sitä ikuisena jakamattomana pääkaupunkinaan, palestiinalaiset haluavat Itä-Jerusalemista oman pääkaupunkinsa. Abu Hassanin mielestä on kaksi mahdollista ratkaisua: paluu jakoon, jossa länsiosa on Israelin ja itäosa Palestiinan pääkaupunki, tai kahden valtion yhteinen Jerusalem. Myös israelilainen juutalaistaustainen järjestö Ir Amim ajaa tulevan palestiinalaisvaltion ja Israelin asukkaille yhteistä avointa Jerusalemia, niin kuin YK:n turvallisuusneuvosto jo vuonna 1948 ehdotti. Lisätietoja: www.alternativetours.ps. Abu Hassanin yritys. www.thisweekinpalestine.com. Matkailu- ja kulttuuritietoa Palestiinasta. www.btselem.org. Tietoa ihmisoikeusrikkomuksista. www.ir-amim.org. Israelilaistaustainen tietolähde. www.passia.org. Palestiinalaistaustainen tietolähde. www.eappi.org. www.eappi.fi. Kirkkojen maailmanneuvoston projekti.

Seurakunnissa tapahtuu 27.5.—2.6.

14 Alppila ■ Virasto: Suonionkatu 7, p. 2340

3100, alppila.srk@evl.fi, ma, ti, to, pe klo 9–15, ke 12–18. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12–18 p. 2340 3102. Kirkko remontissa loppuvuoteen. Messut Alppiharjun srkkodilla, Kustaankatu 3, p. 2340 3120 (vahtim.) Diakoniapäivystyksen puh.aika ke klo 13–14 p. 2340 3122. Vast.otto sovittuna aikana os. Neljäs linja 18

Alppiharjun srk-koti Su 30.5. klo 10 Suvivirren sunnuntain messu, Miika Toivio, Pauliina Lindfors, Vivika Oksanen. Tervetuloa laulamaan suvivirttä. Kirkkokahvit ja Läskillä lukutaitoa -kampanjan loppupunnitus Ma 7.6., ke 9.6., pe 11.6. klo 10–14 Koululaisten kesäkerho. Leikkiä, askartelua, lämmin ruoka. Hinta 3 euroa/pvä. Mukana Tuulikki Karu ja Nina Klemmt. Ilm. Tuulikille p. 09–2340 3104 Ti 8.6. ja 15.6. klo 10–12 Kesäperhekerho ja muskari. Pauliina Lindfors, Tuulikki Karu, Karoliina Hämäläinen, Terhi Orpana Ti 8.6., 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8. klo 16– 17.30 Kesäkahvila. Tule tapaamaan tuttuja, kahvittelemaan ja mukaan hartauteen To 17.6. klo 13 Ai mää vai? Toiminnallinen iltapäivä herättelee ajatuksia erilaisuudesta, minusta ja muista mm. kirjoittamisen ja maalaamisen avulla. Taitoja et tarvitse vaan innostusta tulla mukaan, sopii kaikille! Mukana diakonit Nina Klemmt ja Milla Liikala

Muuta Ti 1.6. klo 18 Puistoseurat Pengerpuistossa Torkkelinmäellä yhdessä Kallion srk:n kanssa. Miika Toivio, Teemu Hurme, Vivika Oksanen. Sateen sattuessa Krist. Työväenyhd. tiloissa, Torkkelinkatu 11 Omistatko postikortteja joista olisit valmis luopumaan? Diakoniatyö etsii kortteja ryhmien käyttöön. Kaikki muut paitsi onnittelukortit olisivat tarpeen. Kortit voi toimittaa virastoon sen aukioloaikoina Kallion ja Alppilan seurakuntien diakonialeiri eläkeikäisille Siuntion Korpirauhassa 16.–20.8. Lähde hakemaan iloa ja virkistystä muiden ihmisten seurasta ja lomailemaan kauniin luonnon keskelle. Leirin hinta 120 e. Ilm. 14.7. mennessä Kallion srk:n kirkkoherranvirastoon p. 09–2340 3600. Lisätietoja saa diakoniatyöntekijöiltä

pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Diakonian päivystys ti ja to klo 9–11, kesällä 1.6.–1.9. vain ti klo 10–12, p. 2340 3218. To 27.5. Torstaikerho. Kevätjuhla. Su 30.5. klo 10 Suvivirren sunnuntain messu. Jukka Palola, Mari Järvinen ja Ari Häyrinen sekä Hakajuniorit-lauluryhmä. Tule mukaan laulamaan suvivirttä! Messun jälkeen nuorisotyön ohjaaja Hisao Saton eläkkeelle lähtöjuhla ja kirkkokahvit. Messun jälkeen myös mahdollisuus osallistua Läskillä lukutaitoa -kampanjan loppupunnitukseen. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta ” Minun sieluni ylistää Herraa”. Kahvitarjoilu klo 17.30. Pastori Marja Mäkilä, trubaduuri Juha Heikkilä, Oskar Vilkevuori; piano, Iris Greus; huilu, Susanne Viinamäki; tekstinluku ja rukoukset. Ke 2.6. klo 18 Raamattupiiri.

Lassilan seurakuntakoti ■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220 Ma 31.5. klo 13 Tapaamistupa.

Muuta Akvarellimaalausta Rhododendronpuistossa Helsinki-päivänä 12.6. klo 10–14. Tule mukaan oppimaan helppo akvarellitekniikka joka sopii kasvimaalaukseen, kurssi ei vaadi esitaitoja. Kokoonnumme Hakavuoren kirkolla klo 10. Diakoni Sofia Tolonen toivottaa meidät tervetulleeksi. Opastettujen helppojen harjoitusten avulla taitelija Nelly Jurvélius opettaa värioppia ja akvarellitekniikan. Tämän jälkeen siirrymme Rhodopuistoon maalaamaan. Ilmoittautuminen kurssinvetäjälle 1.6. alkaen ma– pe klo 10–12, Nelly Jurvélius p. 09– 4587541. Kurssi on ilmainen, mukaan mahtuu 12 hlöä. Järjestäjinä Hakavuoren seurakunta, Helsingin kaupunki ja Hyötykasviyhdistys ry.

Herttoniemi

Hakavuori

Kesän diakonialeiri pidetään Sammatin leirikeskuksessa pe 23.7.–ma 26.7. 2010. Leirin vetäjinä toimivat diakonissa Heli Mattila ja diakoni Vuokko Strandvik. Ilmoittautumiset, diakoni Vuokko Strandvik p. 09–2340 3322, toukokuun aikana. Läskillä lukutaitoa -kampanjan loppupunnitus järjestetään toukokuussa 17.–28.5.2010 Herttoniemen kirkkoherranvirastossa, Hiihtomäentie 23 viraston aukioloaikoina ma, ti, to, pe klo 10– 14 ja ke klo 12–18 sekä klo 10 alkavan messun jälkeen 30.5. Herttoniemen kirkolla ja klo 12 alkavan messun jälkeen Myllypuron kirkolla (ne, jotka olivat alkupunnituksessa Myllypurossa).

Hakavuoren kirkko

Herttoniemen kirkko

■ Aino Acktén tie 14, vahtimestarit p.

■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (vahtimestari). Virasto avoinna ma,

2340 3220.Virasto: avoinna ma, ti, to,

Taivaan tähden

ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18, p. Työikäisten raamattu- ja keskusteluil2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi ta, jatkuu syyskuussa. DiakoniapäivysKe 26.5. klo 9.30 Lasten kevätkirkko. tys ke klo 14–15. Aino Immeli, Kirsi Lemponen., 14 Herttoniemen kevätjuhla. Veijo Vatka, Aino Immeli, Kirsi Lemponen. Herttoniemen kirkkokuoro. Huopalahden kirkko Su 30.5. klo 10 Messu ja Suvivirren sunnuntai. Jukka Simoila. Aino Immeli. ■ Vespertie 12, p. 2340 3520 (vahtiKanttorina Veijo Lankinen. Kahvihetki mestari). Virasto: avoinna ma–pe klo ja Kauneimmat suvilaulut yhteislau10–14, ke myös 16–18, p. 2340 3500, lutilaisuus. Kirsi Lemponen. Jukka Sihuopalahti.srk@evl.fi. moila. Ke 26.5. klo 18.30 Kesäillan musiikkia Ti 1.6. klo 20 Kesäyön elegia. – lauluja Eino Leinon runoihin. Naiskuoro Elegia, joht. Sari Hannamaija Arjovuo, Pauli Alakulppi, Vesa Lintula, Leppänen ja Aarre TikkaSeurapiano. Suomalaisia kenen, laulu. Laura Wahlsäyön lauluja aiheina fors, piano. Vapaa pääkunnat mm. luonto, rakkaus sy. Ohjelma 4 euroa. verkossa: www. ja yö. Vapaa pääsy, Klo 20 Iltamessu. ohjelma 5 e. helsinginseura- Hannu Vapaavuori ja Ke 2.6. klo 19 Kesäilta Olli Mönttinen. kunnat.fi kirkolla. Kirsi LempoTorstaisin klo 10–11.30 nen Perheitten kesäkerho To 3.6. klo 18 Herttoniemen kirkon pihalla. (Säävaraus). kirkon päiväkerhon ja kouluHiekkaleikkejä, keinumista, yhlaisten iltapäiväkerhon kevätjuhla. dessäoloa. Mehu-/kahvitarjoilu. Ohjelmassa mielikuvitusmatka VeijariSu 30.5. klo 10 Messu. Hannu Vapaalautalla. Musiikkiesitys Laululautan sävuori, Miira Muroma-Nikunen ja Olli velin ja sanoin. Ohjaajina Seija ManniMönttinen. Pia Siirala, viulu ja Ludmila nen, Annemari Toikkanen. Mukana VeiShilova, laulu. Messun jälkeen pappi tajo Vatka. vattavissa henkilökohtaista keskustelua Diakoniapäivystys ja leivänjako ti 14– varten. 16. Tiistaisin klo 12–14 Kesäkahvila kirkon kuistilla. Ohjelmatuokio klo 13. Myllypuron kirkko Ke 2.6. klo 18.30 Kesäillan musiikkia. ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahtiSekakuoro Nordsjö Sångkör, joht. John mestari). Emanuelsson. Vapaa pääsy. Ohjelma 4 To 27.5. klo 10–11. Roskaporukka. Roseuroa. Klo 20 Iltamessu. Miira Murokien keruuta kirkon ympäristöstä. Lähma-Nikunen ja Olli Mönttinen. tö kirkon edestä. Kahvit kirkolla talkoiden jälkeen, klo 18 Nuorten naisten piiri. Raamattu- ja keskustelupiiri nuo■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna rille aikuisille naisille. ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. Su 30.5. klo 12 Messu. Veijo Vatka. Jou2340 3600, kallio.srk@evl.fi Päivysko Olkkola. Veijo Lankinen. Tule laulatävä pappi: viraston aukioloaikoina, maan Suvivirsi! p. 2340 3602. Diakoniatoimisto Ke 2.6. klo 14 Kesäkerho. Jukka Simoiavoinna ma, ti ja to klo 11–13, tapaala. misiin varataan aika ensisijaisesti Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, puhelinpäivystysaikana ti ja to klo Yläkiventie 7, kahvitarjoilu. Elintarvik10–11, p. 2340 3618 tai viraston aukikeiden jako joka arkipäivä Liikuntaoloaikoina, p. 2340 3600. myllyn päädyssä. Paikalla oltava klo 9.30. Hartaus ti ja pe. Tied. Sinikka BackKallion kirkko man p. 2340 3333. Elintarvikejakelun To 27.5. klo 18 Vapaaehtoistoiminnan uudet aukioloajat 1.6. alkaen ovat Ma, Ke ja Pe. Paikalla oltava klo 9.30. Diako- messu, Mattsson, Sariola, Gripentrog, Tuija Rantalainen, laulu. Pappi on tavatniapäivystys kirkolla to klo 9–10. tavissa klo 17 alk. sielunhoidollista kesHerttoniemenrannan kustelua varten. kappeli Pe 28.5. klo 18 Suomalaisia kuvia ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340 -konsertti, Althea-kvartetti. Laura Jail(vahtimestari). let, viulu, Tiphanie Trémureau, viulu, To 27.5. klo 18 Raamattu- ja rukousilEmiliano Tavasino, alttoviulu, Iida-Vilta. Heli Mattila. helmiina Laine, sello ja Vincent LherKe 2.6. klo 18 Kesäraamattupiiri. Heli met, harmonikka. Vapaa pääsy, ohj. 5 e. Mattila. La 29.5. klo 16 Opetusilta – Sana ja ruTo 3.6. klo 14 Laulun siivin -yhteislaukous -tilaisuus, mukana Pirkko Jalolutilaisuus. Jukka Simoila. Kirsi Lempo- vaara ja Eeva-Liisa Hurmerinta. nen. Su 30.5. klo 10 Messu, Suvivirren sun-

Huopalahti

Kallio

nuntai, Männistö, Hurmerinta, Metiäinen, Gripentrog, avustaja Peter Sörensen, Kallion Kantaattikuoro ja soitinyhtye avustaa, joht. Kati Pirttimaa. Klo 13 Kiinankielinen sanajumalanpalvelus, Wang-Hedström. Klo 17 Sanan ja rukouksen ilta, mukana Pirkko Jalovaara ja Eeva-Liisa Hurmerinta.

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643 Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7 ja la (arkilauantai) klo 9.

Kohtaamispaikka Myötämäki ■ Siltasaarenkatu 28, p. 2340 3646. Toiminnasta lisää tietoa www.myotamaki.fi

Sateenkaarityö La 29.5. klo 17 Sateenkaarimessu, Tuomiokirkon kappelissa.

Puistoseurat Ti 1.6. klo 18 Puistoseurat Pengerpuistossa, Torkkelinmäellä, mukana Miika Toivio, Vivika Oksanen ja Teemu Hurme Alppilan srk:sta. Sateella kokoonnutaan Kristillisen Työväenyhdistyksen tiloissa, Torkkelink. 11. Puistoseurat pidetään vuorotellen Alppilassa ja Kalliossa.

Diakonialeiri Eläkeläisille diakonialeiri Siuntion Korpirauhassa 16.–20.8. Lähde hakemaan iloa ja virkistystä muiden seurasta sekä lomailemaan kauniin luonnon keskelle. Hinta 120 e. Ilm. 14.7. mennessä, p. 2340 3600. Lisätietoja diakoniatyötekijöiltä.

Kaupunkiretriitti Ke 16.6. klo 11–18 Hiljaisuutta meren äärellä, Laajarannan Laajasalossa. Ohj. past. Marketta Antola ja diakoni Sinikka Metiäinen. Hinta 20 e, sis. lounaan ja kahvin. Lisätietoja ja ilm. ma–pe klo 9–13, p. 2340 3611, johanna.arola@evl.fi tai www.helsinginseurakunnat.fi/kallio.

Muuta Su 30.5. Lähetyksen kevätretki Huopalahden kirkkoon. Lähtö Kallion kirkon edestä klo 9 kävellen Keskuspuistoa pitkin. Eväät mukaan. Mukana Leena Järvenpää.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14 (pe 28.5. suljettu), p. 2340 3800, fax 2340 3801, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 3843. Su 30.5. klo 10 Messu, suvivirren sunnuntai, Virpi Koskinen, Anne Myllylä.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta BARBRO WICKSTRÖM / RODEO

Hapuilua Uskotko sinä Jumalaan? Ehkä vastaat uskovasi, mutta et niin kuin kirkko opettaa. Kuulut silloin suomalaisten suureen enemmistöön. Hiljattain asiaa selvittänyt kysely paljasti, että yli kolme neljästä suomalaisesta uskoo Jumalaan, mutta vain reilu neljännes samoin kuin kristinusko opettaa. Suurin osa maailman ihmisistä uskoo – jotenkin. Taaksepäin katsoen ei mieleen tule yhtäkään vanhaa kulttuuria, johon ei kuuluisi uskon ulottuvuutta, halua ymmärtää elämän alkuperää ja tarkoitusta tai omaa paikkaa kaikkeudessa. Tarve uskoon on ihmisessä, ja kulttuuri vaalii ihmisyyden ydintä. Sir Salman Rushdie kuuluu sanoneen, että ihmisessä on Jumalan muotoinen aukko, jota hän pyrkii täyttämään. Kuinka samoin tyhjyydestä puhuvatkaan kristityt mystikot! Mutta he sanovat myös, että Jumalan voi tuntea siinä,

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

mikä on parasta, puhtainta ja totuudellisinta. Tätä kaipausta, mutta myös sisäistä aavistelua, kokemusta tai vakaumusta uskon suomalaistenkin sanoittavan, kun he sanovat uskovansa, kirkon tavoin tai kirkosta huolimatta. Mutta jos torjumme kirkon uskon, tiedämmekö sittenkään, mitä se opettaa? Näyttipä kirkkomme laholta, etäiseltä tai mahtipontiselta, se kuitenkin kantaa aarretta. Ihmisen puhe, kuten ymmärryskin voi vain hapuilla kohti suurinta hyvyyttä ja rakkautta. Mutta juuri siitä kirkko tahtoo kertoa; Luojan ja Isän armon, Pojan sovituksen ja uhrin ja Hengen puolustavan läsnäolon kautta. Marjaana Kanerva

Pyhän Kolminaisuuden päivä Salattu Jumala Hyvä ja puhdas. Jumalan voi tuntea siinä, mikä on kauneinta.

Liturginen väri: Valkoinen Valo: Kuusi kynttilää Tekstit: Ps. 95: 1–2, 6–7, Jes. 6: 1–8 (9–10), Room. 11: 33–36, Joh. 3: 1–15

Tule laulamaan suvivirttĂ¤ kotikirkkoosi! Kirkkokahvit. Messun jĂ¤lkeen LĂ¤skillĂ¤ lukutaitoa -kampanjan loppupunnitus. Ke 26.5. klo 19 Viikkomessu, Riitta JĂ¤rvinen, Sirkku RintamĂ¤ki. Ke 2.6. klo 19 Viikkomessu, Olavi Hatakka, Markus Ek (saarna), Anne MyllylĂ¤. To 3.6. klo 18â&#x20AC;&#x201C;19.30 KesĂ¤ilta KannelmĂ¤en kirkolla kerhohuoneessa ja terassilla, aiheena Siunauksen maailma, mukana Minna Tuominen, Heli Salo, Sirkku RintamĂ¤ki. KesĂ¤illat jatkuvat torstaisin, ohjelmaa aiheen ja sĂ¤Ă¤n mukaan, hartautta, kahvit. MyĂśs lapset tervetuloa!

Malminkartanon seurakuntakoti â&#x2013; Vellikellonpolku 8

Su 30.5. klo 12 Kartanomessu, Aili Raitavuo, Anne MyllylĂ¤. Kirkkokahveilla lauletaan kevĂ¤tlauluja.

Kirkonkievari â&#x2013; Kehruutie 1

Ke 26.5. klo 18 Keskiviikkoillan kahvit. KevĂ¤tkahvien merkeissĂ¤, Heli Salo.

Muuta Diakonian kesĂ¤pĂ¤ivystykset (kesĂ¤â&#x20AC;&#x201C; elokuu) keskiviikkoisin klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 vain kirkolla. Voit varata ajan tyĂśntekijĂ¤lle puhelimitse, sĂ¤hkĂśpostitse tai kĂ¤ymĂ¤llĂ¤ diakoniatoimistossa. Nurkka on avoinna myĂśs kesĂ¤isin: ke klo 16â&#x20AC;&#x201C;18 ala-asteikĂ¤isille, klo 18â&#x20AC;&#x201C;20 nuorille. Nurkassa voit tavata kavereita, pelata pelejĂ¤, jutella aikuisen kanssa. Tarjolla on myĂśs pikkupurtavaa. TytĂśt, pojat ja nuoret â&#x20AC;&#x201C; tervetuloa mukaan! LĂ¤htekĂ¤Ă¤mme metsĂ¤Ă¤nâ&#x20AC;Ś Syysleiri 10.â&#x20AC;&#x201C;12.9. RajamĂ¤ellĂ¤ HyvinkĂ¤Ă¤n SĂ¤Ă¤ksin leirikeskuksessa kaikenikĂ¤isille, yksin tai yhdessĂ¤ tuleville. LĂ¤htĂś pe 10.9. klo 18 KannelmĂ¤en kirkolta, paluu su 12.9. klo 16. PerillĂ¤ yhteistĂ¤ ohjelmaa sisĂ¤llĂ¤ ja ulkona, hauskaa ja hartautta. Hinta 100 e, sis. bussimatkat, majoituksen, ruuat ja saunan. Ilm. ja tied. 16.8. menn. kirkkoherranvirastoon, p. (09) 2340 3800. Ilmoittautuneet saavat leirikirjeen. Mukana diakoni Ulla-Maija Tuura, kanttori Anne MyllylĂ¤ ja pastori Aili Raitavuo.

Kulosaari â&#x2013; Virasto: Kulosaarentie 42, avoinna

maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;13 , p. 2340 4100, kulosaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: Kulosaarentie 40, pĂ¤ivystys ti klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 4118.

Kirkko â&#x2013; Kulosaarentie 40 (KyĂśsti Kallion-

tie 1 a) Suvivirren sunnuntaina 30.5. klo 10 messu, s. Takalo, lit. Jerkku, Lumio, kirkkokahvit.

Seurakuntatalo â&#x2013; Kulosaarentie 40

To 27.5. klo 17.30 kirkkokuoro Ke 2.6. klo 18 YlistysryhmĂ¤, Koski

KĂ¤pylĂ¤ KĂ¤pylĂ¤n kirkko â&#x2013; Metsolantie 14. Virasto: avoinna

ma, ti, to, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;13, ke klo 11â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 4200, fax. 2340 4201, kapyla. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti ja pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;11, p. 2340 4218. Murto. Su 30.5. klo 11 Messu. Suvivirren sunnuntai. Tikka, Kataja, Leskinen.

Kalervonkadun kerhohuone Kalervonkatu 8 A, p. 2340 4223 To 27.5. Perhekerho retkellĂ¤

Voudintien kerhohuone. â&#x2013; Voudintie 4 B, p. 2340 4225.

Diakoniavastaanotto ma klo 9â&#x20AC;&#x201C;11, p. 2340 4227, Kajos.

Seurakunnissa tapahtuu 27.5.â&#x20AC;&#x201D;2.6.

To 27.5. Perhekerho retkellĂ¤.

Koskelan kirkko â&#x2013; KĂ¤pylĂ¤ntie 11

Su 30.5. klo 13.30 Messu. Tikka, Leskinen.

Muuta LĂ¤skillĂ¤ lukutaitoa -kampanjan loppupunnitukset jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n toukokuussa vko:lla 20 ja 21, 17.â&#x20AC;&#x201C;21.5. ja 24.â&#x20AC;&#x201C;28.5.10, viraston aukioloaikoina. Tied. virasto p. 2340 4200. Puuhamaan perheretki ma 7.6. LĂ¤htĂś klo 9 Pukkilantie 2 ja klo 9.05 KĂ¤pylĂ¤n posti. Paluu n. klo 18. Retken hinta 18 e, sis. matkan ja rannekkeen. Omat evĂ¤Ă¤t. Puuhamaassa on hyvĂ¤t grillausmahdollisuudet. Mahdollisuus myĂśs uintiin. Ilm. virastoon 31.5. mennessĂ¤. p. 2340 4200. Tied. Kajos p. 2340 4227. KĂ¤pylĂ¤nâ&#x20AC;&#x201C;OulunkylĂ¤nâ&#x20AC;&#x201C;Pakilan seurakuntien yhteinen ElĂ¤keikĂ¤isten leiri Sammatin ElĂ¤mĂ¤nnokassa ma 16.8.â&#x20AC;&#x201C;to 19.8. 2010. Hinta 100e. Tied. Murto p. 2340 4218. Leirille hakuaika 28.5.2010 mennessĂ¤. Hakulomakkeita virastosta.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus â&#x2013; Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 26.5. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Viikkomessu, Marko Heusala, Aino ValojĂ¤rvi. Pe 28.5. klo 10 PĂ¤ivĂ¤kerhojen kevĂ¤tkirkko ja -juhla. Su 30.5. klo 10 Messu ja SodankylĂ¤n rippileirilĂ¤isten konfirmaatio, Marko Heusala, Helena Haataja, Aino ValojĂ¤rvi. Ma 31.5. klo 13â&#x20AC;&#x201C;14 MielellĂ¤Ă¤n, mielenterveyskuntoutujien vertaisryhmĂ¤, Bporras. Klo 18 Lauttasaaren musiikkiopiston kevĂ¤tjuhla. Ke 2.6. Klo 19 Seurat, puhujat: tuomiorovasti Marjatta Laitinen, kanslianeuvos Arto Laitinen, pastori Samuli Korkalainen ja teol. yo Ville Malm.

Varhaisnuoret â&#x2013; lisĂ¤tietoja Teijo Junnolalta p. 2340 4305. AlakouluikĂ¤isten retki Vivamoon to 24.6. Osallistutaan luonnossa liikkuviin nĂ¤ytelmiin Betannia, Veljeni Joosef sekĂ¤ Nooan arkki. Retken hinta 20 e. Ilm. virastoon. AlakouluikĂ¤isten retki Porvooseen to 1.7. Ohjelmassa on kaupunkisuunnistusseikkailu Vanhassa kaupungissa, Viikinkiâ&#x20AC;&#x201C;seikkailu Porvoon LinnanmĂ¤ellĂ¤ ja kĂ¤ynti Brunbergin karkkitehtaalla. Retken hinta 30 e. Ilm. 7.6. mennessĂ¤ virastoon. KĂ¤rpĂ¤n jĂ¤ljillĂ¤ -leiri 7â&#x20AC;&#x201C;14-vuotiaille 28.â&#x20AC;&#x201C;30.6. Korpirauhassa, Siuntiossa. TelttaleirillĂ¤ on paljon erĂ¤henkistĂ¤ ohjelmaa. JĂ¤rj. Helsingin seurakuntayhtymĂ¤. Leirin hinta 35 e. Ilmoitt. 23.5. mennessĂ¤ virastoon. Isien ja poikien leiri 5.â&#x20AC;&#x201C;8.8. Korpirauhassa, Siuntiossa. Telttaleirin hinnat ovat aikuisilta 20 e/vrk ja lapsilta ja nuorilta 15 e/vrk, veljesalennus 50 % ja alle 5-v. maksutta. Leirin jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ Helsingin seurakuntayhtymĂ¤. Ilmoitt. 4.6. mennessĂ¤ joko virastoon tai seurakuntayhtymĂ¤Ă¤n Ilmari SyrjĂ¤lĂ¤lle p 2340 2502.

Muuta Lounaspalvelu maâ&#x20AC;&#x201C;to klo 12â&#x20AC;&#x201C;13, B-porras. Lounaan hinta 4 e, jĂ¤lkiruoka 1 e. Avoin pĂ¤ivĂ¤kerho ma, ke, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12 ja ti klo 14â&#x20AC;&#x201C;16, D-porras. Vanhusten leiri 16.â&#x20AC;&#x201C;19.8. Siuntion hyvinvointikeskuksessa. Hinta tĂ¤ysihoidolla 2 h huoneessa 180 e, sis. matkat. LisĂ¤tietoja ja ilmoittautumiset diakoni Sini Havakselle p 2340 4322. LĂ¤skillĂ¤ lukutaitoa -kampanjan lop-

pupunnitus pe 28.5. asti kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina.

Malmi â&#x2013; Virasto: Kunnantie 1, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;

pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 9â&#x20AC;&#x201C;17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 p. 2340 4402.

JakomĂ¤en kirkko â&#x2013; JakomĂ¤enpolku 7, p. 2340 4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4488 Messu su 30.5. klo 12. Katianna Ruuskanen, Esa JĂ¤rvinen ja Reija NĂ¤rhi. KesĂ¤kahvila to 3.6. klo 13 SuurmetsĂ¤n seurakuntakodilla (Kalteentie 3).

Malmin kirkko â&#x2013; Kunnantie 1, p. 2340 4420 Diakonia: ajanvaraus ma klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 ja ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4481 Messu â&#x20AC;&#x201C; suvivirren sunnuntai 30.5 klo 10. Pertti Simola, Pirkko Poisuo, Markus Kopperoinen, Merja Wirkkala, Tapanilan kamarikuoro. Israel-tilaisuus ke 2.6. klo 18. Mukana toimittaja Heikki Kangas, Anita Olli sekĂ¤ Gennadi Shaulov ja Roman Nepomniouchtchi Israelista. Musiikista vastaavat Gennadi ja Roman. Iltamusiikki ke 2.6. klo 20, Ulla Pesonen, urut; Reija NĂ¤rhi, laulu, Terhi Aho, sello. Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 3.6. klo 19, Martta Paijola, Kaisu Rauhamaa. Raamattupiiri to 27.5 klo 19.

PihlajamĂ¤en kirkko â&#x2013; Liusketie 1, p. 2340 4427

Weleda: Calendula-sinkkivoide suojaa ja hoitaa vaippa-alueen herkkĂ¤Ă¤ ihoa sekĂ¤ lievittĂ¤Ă¤ ihon Ă¤rtyniesyyttĂ¤. MehilĂ¤isRuohonjuuri vaha ja villarasva muodostavat iholle luonpalvelee myĂśs nollisen, hengittĂ¤vĂ¤n kalvon, joka suojaa ihoa kosteudelta. Manteli- ja seesamiĂśljyt ItĂ¤keskuksessa! edistĂ¤vĂ¤t ihon paranemista ja kehĂ¤kukka Tervetuloa! hoitaa ihon tulehduksia ja Ă¤rtyneisyyttĂ¤. Vinkki! Sinkkivoide sopii kaikenikĂ¤isille erilaisiin iho-oireisiin. Voide vĂ¤hentĂ¤Ă¤ palovammojen kirvelyĂ¤ ja suojaa niitĂ¤, edistĂ¤en niiden paranemista. TĂ¤llĂ¤ kupongilla 26.-30.5. Akneihon rauhoittaja. Voidaan Weleda: kĂ¤yttĂ¤Ă¤ myĂśs rikkinĂ¤istĂ¤ ihoa Sinkkivoide, 75 ml hoitamaan. MyĂśs muut Weledan luonnonmukaiset ihonhoitotuotteet lĂśydĂ¤t Ruohonjuuresta. Luonnollisesti. /kpl (12,95) Tuoreeks, terveeks.

10,-

www.ruohonjuuri.fi

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. Puh. 09-445 465

ITĂ&#x201E;KESKUS: ItĂ¤keskuksen kauppakeskus Palvelemme ilomielin: arkisin 10-21, LA: 10-18, SU: 12-16

MAKU SI MAAIL MUKAAN JO 10 MALLE â&#x20AC;&#x201C; VUOTT Opastetuilla kaupunki-, kierto- ja risteilymatkoilla A!

ELĂ&#x201E;MYSMATKALLE!

sekĂ¤ aktiivilomilla nĂ¤et, koet ja nautit enemmĂ¤n! íľ° Risteily Pietarista

Jordaniassa

Viron vanhoja kartanoita,

9 pv, 17.9, 1.760 â&#x201A;Ź - Petran alueen kaivauksista kertoo matkalla Petran asiantuntija, professori Jaakko FrĂśsen.

8 pv, 7.7. , alk. 845 â&#x201A;Ź ENĂ&#x201E;Ă&#x201E; MUUTAMA HYTTI - VARAA HETI! íľ°

4 pv, 495 â&#x201A;Ź

Pihlajiston seurakuntakoti

íľ° Kaukasuksen helmi Armenia, 9 pv, 1.380 â&#x201A;Ź

Puistolan kirkko â&#x2013; Tenavatie 4, p. 2340 4425 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4485 Messu su 30.5. klo 10, Antti Ylinen, Petri Jukanen. KevĂ¤Ă¤n viimeinen perheiden olohuone su 30.5. klo 17. Ulkona grilli kuumana, makkarat seurakunnan puolesta, muuta grillattavaa toi tuoda itse, pukeutuminen sĂ¤Ă¤n mukaan. Iltahartaus. KĂ¤py-ryhmĂ¤ ke 26.5. klo 18. VertaistukiryhmĂ¤ lapsensa menettĂ¤neille. KevĂ¤Ă¤n viimeinen tapaaminen. Taru Kettusen elĂ¤kkeelle lĂ¤htĂśkahvit to 3.6. klo 18. Tervetuloa nykyiset ja entiset kerholaiset !

PukinmĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; SĂ¤terinportti 3, p. 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4482 KevĂ¤tkauden pĂ¤Ă¤tĂśsmessu su 30.5. klo 12. Antti Ylinen, Leena Latvala, Kaisu Rauhamaa. Suvivirren sunnuntai, laulamme suvivirren sekĂ¤ kesĂ¤isiĂ¤ lauluja. Kirkkokahvit. Toiminta siirtyy tĂ¤mĂ¤n jĂ¤lkeen kesĂ¤aikaan, jolloin sunnuntaisin iltakirkot klo 18 kesĂ¤kuussa juhannuksen asti (viimeinen 20.6.; su 13.6. Madetojan palvelutalossa) jatkuen elokuussa. Retki Vartiosaaren luostariin ti 22.6. Kokoonnumme PukinmĂ¤en Apteekin edessĂ¤ klo 9.30, siitĂ¤ bussille 79, joka on PukinmĂ¤en pysĂ¤killĂ¤ n. klo 9.36, HerttoniemestĂ¤ Reposalmen rantaan klo 10.20 vesibussille. Luostarissa sisar Hannelen esittelee paikan, rukoushetki

10 pv, 24.10., 2.140 â&#x201A;Ź - matkanjohtajana LĂ¤hi-IdĂ¤n tuntija, tiedetoimittaja ja kaivausarkkitehti Aaro SĂśderlund.

Saarenmaalla, 4 pv, alk. 495 â&#x201A;Ź íľ° PatikkaretkillĂ¤ Saarenmaalla,

Diakonia: ajanvaraus ma klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4480 KevĂ¤tjuhla yhdessĂ¤ pĂ¤ivĂ¤kerholaisten kanssa to 27.5. klo 18, Seija Saarinen, Helena Pietinen

íľ° Syyrian arkeologiset aarteet

íľ° Taide-elĂ¤myksiĂ¤ ja kĂ¤dentaitoja

Diakonia: ajanvaraus ma klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4487 Messu su 30.5. klo 10, Timo Ahoinpelto, Jukka Holopainen, Timo Olli. Messun jĂ¤lkeen kevĂ¤tkauden pĂ¤Ă¤tĂśskahvit.

â&#x2013; Tiirismaantie 4, p. 2340 4437

íľ° Kuningaskunnan aarteita

Volgalle ja Moskovaan,

4 pv, alk. 495 â&#x201A;Ź

íľ° SydĂ¤mellinen Yorkshire â&#x20AC;&#x201C;

TV-sarjojen ihanat maisemat, 4 pv, 23.9., 1.290 â&#x201A;Ź

UPEA UUTUUS: VIISUMIVAPAAT RISTEILYT PIETARIIN!

7\O ,LYPRPURH[\ WWW.MATKA-AGENTIT.FI OLSZPURP'TH[RH HNLU[P[ Ă&#x201E; LENNOT, HOTELLIT, AUTOT, OPASTETUT MATKAT

RAAMATTUKONFERENSSI PyhĂ¤n kosketus 29.6.-3.7.2010 Vivamossa, Lohjalla Tervetuloa kesĂ¤n keidasviikkoon yksin tai koko perheen kanssa. Paneudumme Raamatun sanaan, joka antaa suunnan ja kestĂ¤vĂ¤n perustan elĂ¤mĂ¤lle. Vivamon kaunis luonto antaa vapaa-ajalle monenlaisia virkistymismahdollisuuksia.

AamupĂ¤ivĂ¤n raamattuluennot: Vapaus Kristuksessa - Galatalaiskirje, Hannu PĂ¤ivĂ¤nsalo PyhĂ¤n kosketus palvonnassa ja palvelussa, Ulla Kuisma

IltapĂ¤ivĂ¤n kanava: Seurakuntaa rakentamassa, Tiina ja Mika Kilkki

Iltaohjelmissa tutustumme toisiimme, laulamme, viivymme IsĂ¤n edessĂ¤ ja annamme PyhĂ¤n koskettaa. Vivamon RaamattukylĂ¤ tarjoaa to-pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ alle 10-vuotiaille lapsille mm. Nooan Arkki ja Betania -musiikkinĂ¤ytelmĂ¤t. Huom! Aikuisten RaamattukylĂ¤n tapahtumiin osallistuminen ei sisĂ¤lly konferenssimaksuun. 10-14-vuotiaille elĂ¤myksellinen Varkkarileiri. Ohjelmassa mm. seikkailua luonnossa, kĂ¤dentaitoja ja raamatunopetusta. Lastenhoito jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n perheen pienimmille. Konferenssin emĂ¤ntinĂ¤: Marja MĂ¤kelĂ¤, Pirjo Salminen Musiikki- ja lastenohjelma: Virpi Nyman, Leena Nikula Konferenssimaksu koko ajalta: 100 (puoliso, opiskelijat, elĂ¤kelĂ¤iset ja tyĂśttĂśmĂ¤t 50 ) PĂ¤ivĂ¤n hinta: 30 Varkkarileirin osallistumismaksu: 60 .

Varkkarileirin tĂ¤ysihoito: 76 (telttamajoitus) Lasten maksut â&#x20AC;&#x201C; Tiedustele! TĂ¤ysihoito koko ajalta aikuiset: 235-299 . MyĂśs teltta- ja asuntovaunupaikkoja.

Ilmoittautumiset: 0207 681 760 tai vivamo@sana.ďŹ Tiedustelut: 0207 681 633/Kokkonen

EVKO/Kansan Raamattuseura

www.evko.ďŹ

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Seurakunnissa tapahtuu 27.5.—2.6.

16 klo 12, ruokailu klo 13, päiväkahvi klo 15 ja metsäkirkko klo 17. Paluu klo 18.20 vesibussilla. Mukana Raili Lehtinen ja Kaisu Rauhamaa. Hinta: 30 e (sis. ruokailun ja kahvin), lisäksi vesibussimaksu yht. 4 e. Mukaan mahtuu 14 lähtijää. Ilm. srk-kodille 15.6. menn. p. 2340 4422 Pukinmäkeläisten ”Vauvasta vaariin” -retki Mustasaareen to 5.8. Lähtö klo 9.15 seurakuntakodilta, paluu n. 15.40. Perillä rukouspolku, lounas ja kirkkohetki, uinti- ja leikkipaikka, kotieläimiä ja kanttiini. Hinta: aik. 20 e, yli 2-v lapset 5 e, alle 2-v lapset 2 e (sisältää bussin, lauttamatkan ja ruokailun). Ilm. 27.7. mennessä seurakuntakodille p. 2340 4422.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

Diakonia: ajanvaraus Malmin toimisto ma klo 9–10 ja ke klo 10–11 p. 2340 4481 Syksyn vauvamuskarit alkavat to 2.9. Ryhmät: 1 v klo 9.15, 2–3 v klo 9.50, vauvat klo 10.25. Ryhmät kokoontuvat 15 kertaa, hinta 37,50 e. Ilm. ja tied. to 3.6. klo 14–15 mus.op. Marja Kyllönen p. 040 572 0804. Jos paikkoja jää, niitä voi tiedustella to 26.8. klo 14–15 samasta numerosta. Naiskuoron harjoitukset ma 30.8. klo 17.30 alk. Tied. Merja Wirkkala p. 2340 4495.

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 2340 4423

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4483 Syksyn vauvamuskarit alkavat ke 1.9. Ryhmät: 1 v klo 9.15, 2–3 v klo 9.50, vauvat klo 10.25. Ryhmät kokoontuvat 15 kertaa, hinta 37,50 e. Ilm. ja tied. to 3.6. klo 13–14 mus. op. Marja Kyllönen p. 040 572 0804. Jos paikkoja jää, niitä voi tiedustella to 26.8. klo 13–14 samasta numerosta. Lapsikuoro DoReMi ti 7.9. alk. klo 17 ja Kamari kuoro klo 18.30. Tied. Marja Wirkkala p. 2340 4495.

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4486 Lahjoitusleivän jako ma 31.5. klo 12 (kevään viimeinen).

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429

Diakonia: ajanvaraus ma klo 9–10 p. 2340 4489 Suvivirren sunnuntai, perhemessu 30.5. klo 10, Outi Lantto, Jarno Raninen, Kaisu Rauhamaa. Kirkkokahvit. Soppapaanu to 27.5. klo 12, kevätkauden päätös. Pyhäkoulutiimiin etsitään uusia ihmisiä. Jos sinua kiinnostaa, voit kysyä tarkemmin, Outi Lantto p. 2340 4475 Muskarit, Minimusiikki ja Vauvamuskarit syksyllä:

Aamuryhmät ma 30.8. alk. ja ti 31.8. alk. Ilm. pe 28.5. klo 12–13 tai pe 20.8. klo 12–13. Marja Kyllönen puh. 040 572 0804 Iltaryhmät ma 30.8. alkaen. Ilm. pe 28.5. klo 12–13 tai pe 20.8. klo 12–13. KiraMia Lankinen puh. 040 738 1348. Ryhmät kokoontuvat 15 kertaa alkaen viikolla 35. Kaikkien ryhmien hinta on 37.50e.

Nuoret aikuiset Tukipiste Solmu on 13–39-vuotiaille suunnattu palvelupiste, joka tarjoaa keskusteluapua, neuvontaa, apua palvelujen haussa sekä vertaistukitoimintaa. Asiointi on maksutonta ja luottamuksellista. Tukipisteeseen voit varata käyntiajan, keskustella puhelimitse p. (09) 2340 4534 tai ottaa yhteyttä sähköpostitse: tukipiste.solmu@evl.fi. Lisätietoja: www.tukipistesolmu.fi

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20. Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Diakonia Lahjoitusleivän jako kesä–elokuussa perjantaisin klo 9 (ei 25.6.) Malmin kirkolla, Kunnantie 1, p. 2340 4481. Ajanvaraus diakoniatyöntekijälle kesäaikana puhelimitse oman alueen diakoniatoimistoon. Mikäli ei ole puhelinta käytettävissä,§ voi ajan tulla varaamaan puhelinaikana Malmin diakoniatoimistoon, Kunnantie 1.

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1

HPE su 30.5. klo 14 Helsingin pitäjän kirkossa.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Päivystävä pappi p. 2340 4702. Diakoniatoimisto: vastaanotto kesäaikana ti klo 10–11 ja pe klo 9–10, puh.päiv. pe klo 10–11 p. 2340 4718. Su 30.5. klo 11 Pyhän Kolminaisuuden päivän messu, Junni (l+s), Tilli (k). Ks. muuta ilm. klo 18 Meijoyn 10-vuotisjuhlakonsertti. Ks. muuta ilm. Ke 26.5. klo 19 Avoin rukouspiiri Ke 2.6. klo 19 Avoin rukouspiiri To 3.6. klo 13–14.30 Kesäkahvila kirkon patiolla tai seurakuntasalissa

lan kevään viimeinen messu, seuraava on 5.9.

■ Tilkank.5, p. 2340 4782

sertti. Mikaelinkuoro, Osmo Honkanen, joht. ja urut. Kirkkomusiikkia renessanssin Italiasta Saksan kautta nykypäivään. Säveltäjinä mm. Schütz, J. S. Bach, Distler, Honkanen. Vapaa pääsy. Ilmainen ohjelma.

Ke 26.5. klo 15 Kahvila ja kohtaamispaikka. Ks. muuta ilm. 18 Ehtoollinen Ke 2.6. klo 15–16.30 Kesäkahvila

Mellunmäen seurakuntakeskus

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus

Muuta ilmoitettavaa

Munkkiniemi

Mikael

■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

Muuta

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniapäivystykset 1.6.–31.8. varaa aika puhelimitse ma, ti, ke klo 9–10 p. 2340 4818 tai paikanpäällä ti klo 10–10.30 Mikaelinkirkolla.

Läskillä lukutaitoa loppupunnitukset 17.–28.5. khranvirastossa sen aukioloaikoina sekä Munkkiniemen kirkossa su 30.5. messun jälkeen. Kirkkoherranvirasto kiinni ke 26.5 ja 28.5. Sagan ja Lehtisaaren raamattupiirit eivät kokoonnu kesän aikana.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

■ Maistraatintori, Winqvistink.2, p.

To 27.5. klo 13 Mikelinkirkon kesäkahvila. Su 30.5. klo 11 Messu, Marja Lehtinen (s), Eva-Lisa Lindström, Outi Juntunen, Osmo Honkanen (k). Klo 19 Kevätkon-

HERÄNNÄISSEURAT

– AKVARELLIMAALAUS 10.-13.6. Kurssimaksu 60 €. Täysihoito 195-213 € (eläkel. -20%, mahdollisuus saada avustusta). – PASTELLIMAALAUS 5.-8.7. – ÖLJYVÄRIMAALAUS 20.-23.7. – MUOTOKUVAKURSSI 5.-8.8. Yllä olevien kurssien hinta: kurssimaksu 60 €, täysihoito 196,50-214,50 € (eläkel. -20%, mahdollisuus saada avustusta). Opettajana taiteilija, TaM Viktoria Nikkari Ilmoittautumiset 0207 681 760 tai vivamo@sana.¿

Vivamo-opisto

Yhteistyössä Kirkkopalvelujen opintokeskus

*Lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+14,9 snt/min

www.vivamo-opisto.ﬁ

ILOA ELÄMÄÄN TAIDEHARRASTUKSESTA! Vivamossa, Lohjanjärven rannalla

■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

Pe 28.5. klo 20 Nuorten yökahvila Ke 26.5. Pikku-Huopalahden kahvilassa Light Café Alba. lisäksi Jaana Raesalmen läksiäiset. La 29.5. klo 18 Nuorten omat avoimet Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita! ovet. Su 30.5. Meilahden messun jälkeen on mahdollisuus tulla Läskillä lukutaitoa -kampanjan loppupunnitukseen. ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoinSu 30.5. klo 18 Tervetuloa nauttina ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– maan musiikista jo kymmenvuoti17, p. 09–2340 5100, munkkiniemi. aan Meijoyn kanssa! Konsertissa srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 09– kuullaan lauluja kuoron 10-vuotistaipa2340 5102. Diakoniapäivystys: ti, to leelta, sisältäen niin kansanlauluja, klo 10–12 p. 09–2340 5118. nuorten hengellisiä lauluja kuin aitoa mustaa gospelia. Tiedossa on taatusti Munkkiniemen kirkko musiikin ja laulamisen riemua, rentoa ja ■ Tiilipolku 6 mukavaa meininkiä! Solisteina Kirkko avoinna ma–pe klo Laura Sippola ja Hannu 8–15. Olet tervetullut hiljenNiemelä. Bändissä Ilona tymään ja rukoilemaan. Kiesilä, piano; Olli LiljeSeuraMaanantaisin klo 16–18 ström, basso; Jere kunnat kirkossa on paikalla Martikainen, rumverkossa: www. henkilöitä, jotka pyydetmut; Joonatan Rautäessä rukoilevat puotio, saksofoni; Olli helsinginseura- lestasi. Rinne, kitara. Konkunnat.fi Raamattu- ja ylistyspiiserttiin vapaa pääsy, ri maanantaisin klo 18 (viim. ohjelma 5 euroa. Väkrt 31.5. ja syksyllä aloit 6.9.) liajalla kahvitarjoilu. Suvivirrenmessu su 30.5. klo 11 Tulossa Leo Glad (sa), Sinikka Peltohaka (lit), TaTi 8.6. klo 17–19 kävelyretki Seurasaapani Saarinen (k) reen. Kokoontuminen sillan kupeessa Seurakuntatalo mantereen puolella kioskin vieressä. ■ Laajalahdentie 10 Retken päätteeksi kahvitarjoilu. Sanan äärellä tiistaisin klo 11–12. Ke 9.6. klo 16–20 Yhdessä rukoilun Kesäkahvilan kesäkauden avajaiset realismia ennen ja nyt Länsi-Pasilan kappelissa. Avoimen rukouspiirin järjes- pihajuhlan ja kirpputorin merkeissä ke 2.6. klo 14–16. Pihajuhlassa yhteislautämä perinneseminaari, mukana rovaslua, hartaus, lähetyksen kuulumisia seti Marjatta Koskenvesa. Tarjotaan kevyt kä myynnissä herkullista pannukakkua. välipala. Tervetuloa! Myyntipaikan (á 5e) varata virastosta p Meilahden seurakunnan kesäretki Vi09 2340 5100. roon 27.–29.8. Käyntikohteina mm. Rakvere, Narva ja ystäväseurakuntamLehtisaaren kappeli me Jõhvi. Hinta 240 euroa. Lisätietoja ■ Papinpöydänkuja 2 virastosta p. (09) 2340 4700. Suvivirrenmessu su 30.5. klo 13 Leo Glad (sa, lit), Tapani Saarinen (k)

Länsi-Pasilan kappeli 2340 4780 Su 30.5. klo 12 Messu, Wennerström (l+s), Tuomas Heikkilä (k). Länsi-Pasi-

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Ke 2.6. klo 18 Seurakuntaopistolla, Järvenpääntie 640, Järvenpää. klo 19 Lauttasaaren kirkon srksalissa, Myllykallionrinne 1. Samuli Korkalainen, Arto ja Marjatta Laitinen, Ville Malm.

Munkkivuori Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto

p. 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, auki ma,ti,to,pe klo 9–14, ke 12.30– 15. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloudell. asiat ti klo 9–11 ja pe 9–10 p. 2340 5383. To 27.5. klo 18 Käpylän musiikkiopiston kevätkonsertti. Konsertissa esiintyy orkesteri, lauluryhmä ja solisteja, johtaa Ahti Valtonen. Vapaa pääsy. Klo 18 Rukousryhmä. Maija Kiviranta. Su 30.5. klo 10 Messu. Suvivirren sunnuntai. Leena Väyrynen-Si, Kaisa Heininen, Katja Rantanen, Elina Vaittinen, laulu.

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

Su 30.5. klo 12 Messu. Suvivirren sunnuntai. Raivo Savik, Veli Pelkonen, Elina Tofferi. Ti 1.6. klo 18 Viisas Heinäsirkka -musiikkikoulun konsertti. Ohjaa Eija Minkkinen.

Maunulan leikkipuisto Ke 26.5. klo 16–19 Koko perheen Maunulapäivä.

Punnitukset Läskillä lukutaitoa -kampanjan loppupunnitukset kh.virastolla vko 21. Punnitusajat ke, pe, la ja su klo 12–14, to klo 16–18.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

11–15.Virasto: avoinna arkisin klo 10– 14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniatoimisto: päivystys ma ja to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445. Su 30.5. klo 10 Messu. Juha Valkeapää, Jorma Parviainen. Seppo Välimäki. Klo 16 Suvivirsilaulajaiset. Yhteislaulutilaisuus Paavalinkirkon seurakuntasalis-

ESIRUKOUSILTA Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3 SEURAAVAN KERRAN TI 7.9. klo 19 Esirukousaiheita otetaan vastaan soittamalla esirukouspyyntö ti, pe klo 10-12, p. (09) 2340 7171 tai kirjallisena: faksi (09) 2340 7101 sähköpostiin: pray.petrus@evl.ﬁ tai kirjeenä srk:lle. Petrus församling, Vespert. 12 A, 00320 Hki

Ilmaista keskusteluapua yli 60-vuotiaille. Soita: 09-2528 2720 www.senioripysakki.¿

avoinna tarvittaessa.Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke 12–17, p. 2340 5200. Diakoniapäivystys to 10–12 p. 2340 5218. Muina aikoina ajanvarauksella. Rippi ja ehtoollinen to 27.5. klo 19.30, Huomo, Korpela. 3.6. Pekkarinen, Korpela. Messu su 30.5. klo 11, Pekkarinen, Korpela. Musiikkihartaus su 30.5. klo 18, Dmitry Shostakovich: Four Waltzes for Flute, Clarinet and Piano. Kristiina Virkkilä, klarinetti; Erika Pirnes, huilu; Anu Rautakoski, piano. Yhteistyössä Metropolia– ammattikorkeakoulun kanssa.

Puhelin seniori-ikäisille ja vanhuksille. Kuulolla joka aamu kello 5-9 09-2528 2730 www.aamukorva.¿

Kaikkea maan ja taivaan väliltä.

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

sa. Paavalinkirkon kuoro laulaa ja laulattaa. Kahvitarjoilu. Tilaisuuden tuotto menee kuoron toiminnan tukemiseen.

Muuta Läski lukutaidoksi -kampanjan loppupunnitukset 26.–28.5. viraston aukioloaikoina ja su 30.5. messun jälkeen. 3.6. Vapaaehtoisten kiitosretki Mustasaareen. Lähtö Taivallahdesta Mustasaaren laiturilta klo 17 lautalla. Paluu klo 20 tai 21 lautalla. Ilm. virastoon 28.5. mennessä. Ke 9.6. Iltaretki naisille Mäntyniemeen. Lähtö klo 16 Paavalinkirkolta, paluu n. klo 22. Saunomismahd., yhteinen iltapala ja hartaus. Hinta 15 e.Mukana Arja Kortelainen ja Birgitta Piirilä. Ilm. virastoon viim. pe 4.6. 23.6. Perheiden retki Mäntyniemeen. Lähtö Paavalin kirkolta klo 9.30, paluu noin klo 15. Hauskaa yhdessäoloa, pelaamista, leikkimistä, hyvää ruokaa ja hiljentymistä. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon. Retken hinta 5 e / aikuinen ja 3 e / lapsi. 21.–22.8. Seurakuntaretki Lapualle ”körttiläisyyteen” tutustumisen merkeissä. Yöpyminen Lapualla Wanhassa Karhunmäessä. Ohjelmassa mm. körttimuseo, ilta kodalla ja Elojuhlien jumalanpalvelus. Lapualla tutustumme mm. Tuomiokirkkoon, Vanhan Paukun museoon ja Sompin Kellovalimoon.. Retken hinta 130 e, sis. matkat, majoitus, ruoat, ohjelma. Ilm. virastoon viim. 18.6. ilm. yht. ennakkomaksu 30 e. Tied. Arja Kortelainen.

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniatoimisto: avoinna ti 10–12, p. 2340 5552. Ke 26.5. klo 19.30 Nuorten messu. Antti Kylliäinen, Sini Honkanen. Su 30.5. klo 11 Messu Paloheinän kirkossa, ks. alla. Ma 31.5. klo 18 ”Laulu on iltojeni ilo”. Hannele Soljander-Halmeen oppilaat esiintyvät opettajansa kanssa. Vapaa pääsy. Laihduttamalla lukutaitoa Nepaliin -kampanja. Loppupunnitukset virastossa aukioloaikoina 31.5. saakka sekä su 30.5. messun jälkeen. Säännöllinen viikkotoiminta kuukauden ensimmäisessä lehdessä.

Paloheinän kirkko ■ Repovuorentie 12

Su 30.5. klo 11 Messu. Tiia Tuovinen, Antti Kylliäinen, Sini Honkanen. Messun jälkeen kirkkokahvit.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi To 27.5. klo 18 Hiljainen rukous kirkossa. Su 30.5. klo 10 Messu. Jukka Vanne (s+l), Haka Kekäläinen (av), Kylli Ahola (k). Klo 11.30 Yhteislaulutuokio. Suvisunnuntain suloisia säveliä lauletaan srk-salissa. Kylli Ahola (piano), Jukka Vanne (kitara). Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Ke 2.6. klo 12 Hetkirukous kirkossa.

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14

Pe 28.5. klo 12 Kammari. Lounas 5 e. Kammari jää kesätauolle.

Muuta Rukouspiiri ke klo 13 Pitäjänmäen kirk-

Seurakunnissa tapahtuu 27.5.—2.6.

ko 3. krs. Tyrvään retken bussikuljetus lähtee to 27.5. klo 9.00 Pitäjänmäen kirkolta kiertäen Pajamäen, Kotikallion, Taavinkujan ja Konalan kirkon kautta.

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax. 2340 5701. Toimisto avoinna ja pappi tavattavissa ma, ti, to ja pe klo 10– 14 sekä ke 12–18, roihuvuori.srk@evl. fi. Diakoniatyön vastaanotto: Roihuvuoren kirkon diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo 9–10. Päihdetyön vastaanotto diak. toimistossa ke klo 14.30–16. p. 23405778. Tiistaisin ja torstaisin klo 12–14 Roihutupakahvio aulassa. Kappeli avoinna hiljentymistä varten. Klo 12.30 päivärukoushetki. Maanantaisin klo 10–11.30 puurokahvila seurakuntasalin aulassa ja klo 11.30 Vaellusryhmä Ke 26.5. klo 18 Iltamessu. Kirkko avoinna klo 17.30 alkaen. Messun jälkeen mahdollisuus keskustella papin kanssa. Su 30.5. klo 10 Messu, Vasiljev, Pakarinen ja Vesanen. Umilukkarit-kuoro. Messun päätyttyä Läskillä lukutaitoa – kampanjan loppupunnitukset. Ti 1.6. klo 18 Rukous- ja ylistysilta kappelissa, Sirkka Mykrä

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708 Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14 Diakoniatyön vastaanotto ma klo 9–10 ja to 9–11 klo p. 2340 5768. Päihdetyön vastaanotto perjantaisin klo 10–11, p.2340 5778. Torstaisin klo 12–12.15 Keskipäivän rukoushetki To 27.5. klo 18 Rukouspiiri, Marjatta Fahlenius Su 30.5. klo 12 Yhteisvastuukeräyksen kiitosmessu, Vaulas, Pakarinen, Kujansuu, Juvonen, Selin. Kirkkokahveilla Eeva Silvennoinen kertoo seurakuntamme keräyksen tuloksista. Mahdollisuus Läskillä lukutaitoa -kampanjan loppupunnitukseen. Ke 2.6. klo 19 Metsässä – I skogen: laulua kesäillassa. Tuuli Lindeberg, sopraano, Lotta Emanuelsson, piano. Ohjelmistossa Bach, Börtz, Mozart, Rahmaninov, Stenhammar, Stravinski, Wolf. Vapaa pääsy, ohjelma 5e.

Laajaranta ■ Humalniementie 15, p. 2340 5770 Ke 2.6. klo 13 Kesäpiiri alkaa! Kesäpiiri koko kesän ajan keskiviikkoisin klo 13 seurakunnan eri toimipisteissä. Työntekijöistä mukana ensimmäisellä kerralla kirkkoherra Timo Pekka Kaskinen.

Tulossa Seurakuntamatka Tyröön ja Pietariin 27–29.8.2010. Matkan ohjelman löydät internet-sivuiltamme. Matkan hinta on 235 e Ilmoittautuminen 5.8. mennessä Roihuvuoren seurakuntatoimistoon. Tied. Kari Laaksonen p. 09– 2340 5716 tai kari.laaksonen@evl.fi.

Taivallahti ■ Virasto: Runebergink. 19, ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18 p. (09) 2340 5900 taivallahti.srk@evl.fi Päivystävä pappi: p. (09) 2340 5902 Diakonia: p. (09) 2340 5935

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3 (kesäaikataulu), p. (09) 2340 5920, ma–pe 10–19.45 ja la–su 10–17.45. Muutokset mahdollisia, tiedote p. (09) 2340 5940. Ke 26.5 klo 19 Viikkomessu Otto Alanen Su 30.5 klo 10 Messu. Jari Leinonen (l).

Eeva Tikka (s). Leena Tiitu (k), messussa mukana Helsingin Työväen orkesteri

Seurakuntasali ■ Temppelikatu 16

Ke 26.5 klo 13 Keskiviikkopiiri. Ke 02.06 klo 13 Keskiviikkopiiri

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39 A Ma 31.5 klo 19. Raamattupiiri

Tuomiokirkko ■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo 9–16, ke klo 12–18, pe klo 9–14, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi

Tule Parantumisen Kouluun! Helsinkiin, Kallion kirkkoon

Parantumattomasta syöpäsairaudesta parantunut belgialainen Hugo Van Leemputten opettaa meille, miten rukoilla apua omiin ja toisten sairauksiin Pirkko - Lauantaina 29.5. klo 16.00 mm. Miten vastaanotamme ja säilytämme parantavan Jalovaara kosketuksen? - Sunnuntaina 30.5. klo 17.00 mm. Miten menemme kriisitilanteessa eteenpäin? Opimme uutta rukouksesta ja rukoilemme yhdessä! Tervetuloa! Kallion seurakunta & Rukousystävät ry

Hugo Van Leemputten

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinna ma–su klo 9–18 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa. To 27.5. klo 12 Viikkomessu. Varkki (s,l), Murto (k,u). Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappeli. Pe 28.5. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Urkuvartti. Hanna Varis. La 29.5. klo 17 Sateenkaarimessu. Jaana Partti. Kappeli. Klo 18 Iltakirkko. Antturi (s,l), Viitanen (k,u). Su 30.5. klo 10 Messu. Antturi (s,l), Murto (k), Viitanen (u). Cantores Minores, joht. Hannu Norjanen. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Ma 31.5. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Ti 1.6. klo 12 Päivärukous. Ke 2.6. klo 12 Urkuvartti. Viitanen. Klo 18 Kesän avointen ovien koulutusilta. Viljanen-Pihkala, Ruokonen.

LAHJAKORTIT KEVÄÄN JUHLIIN Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, p. (09) 877 0060. Avoinna ma-pe klo 10-16. Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 toimistolla. F5jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 17 Hotel Arthurin juhlasalissa Kaisaniemessä, Vuorikatu 17. Su 30.5. Itsevarmuuden vaara, Seppo Palonen ja su 6.6. Miksi totuus halutaan vaientaa?, Mika Ebeling, muksuparkki, ehtoollinen. LUE www.hekl.ﬁ

esim. JALKAHOITO 20 €

kesäkuun loppuun asti Vaihtoehtoinen ammatti- ja oppisopimuskoulu ma-ti, pe 9.00-15.30, ke 12.00-18.30, to 9.00-18.30 Pulttitie 9, 3.krs (Roihupellon teollisuusalue)

Ajanvaraus 09-7250 7245

Kotimaan matkaklubi

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 30.5. klo 10 Messu. Amnell (s,l), Eerola (k,u). Ke 2.6. klo 20 Helsingin Urkukesän avajaiskonsertti. Risto Lauriala, piano, Eerola (u). Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. www.urkukesa.fi

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi ■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123 To 27.5. klo 7.30 Tuomasyhteisön Aamumessu. Klo 13 Torstaipiiri. Laajasalo, Ingerö. Ehtoollinen kirkkosalissa. Akvaario. Su 30.5 klo 12 Perinteinen messu (vanha kaava). Laajasalo (s,l), Ingerö (k,u). Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 18 Suvivirsi Tuomasmessussa. Laajasalo (s). Mus.: Tuomas Hautala ja orkesteri, Hilkka Kangasniemi ja Tuomaskuoro. www.tuomasmessu.fi. Ti 1.6. klo 18 Kristillisen Mietiskelyn ryhmä. Kappeli. Ke 2.6. klo 18.30 Tuomasyhteisön rukouspiiri. Kappeli. Klo 20 Kesämessu. Laajasalo (s, l), Lehto (r), mus.: Helenius, Jippu.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 Su 30.5. klo 12 Messu. Kanerva (s,l), Suikkanen (k). Ke 2.6. klo 18 Kesäillankerho. Johdanto apokryfikirjoihin, psalmi 115 ja Kreikkalainen Esran kirja. Kosonen, Suikkanen.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

avoinna ke–su klo 12–16 Su 30.5. klo 14 Suvivirsisunnuntain monikielinen Suvimessu (turistimessu). Koski (s,l), soitinryhmä (Camilla Bäckman, viulu; Ilkka Hanski, basso; Eeva Kunnas, huilu; Kati Sannelvuo, piano) ja esilauluryhmä, joht. Turunen. Paljon yhteislaulua. Kirkon esittely: turistityön siht. Mustakallio. Kirkkokahvit sään salliessa ulkona.

Kulttuurimatka Birgitta-festivaalille Tallinnaan 15.-16.8.2010 Kotimaan matkaklubin kulttuurimatkalla Tallinnan kansainväliselle Birgitta-festivaalille nähdään Kiovan Modernin Baletin esitys Carmen. Esityspaikka on elokuun hämärtyvässä illassa tunnelmallinen Pyhän Birgitan luostarin rauniot. Retken toisena päivänä tutustutaan Rocca al Maren ulkomuseoon, joka sijaitsee maalauksellisessa 79 hehtaarin suuruisessa puistossa Koplinlahden rannalla. Matkanjohtaja ja asiantuntijaopas Riitta Niemenmaa. Matkaohjelma 1. päivä: Baletti Carmen. Laivamatka Hki-Tallinna klo 11.30-14.00, satamasta bussikuljetus Pirita Top Spa -hotelliin, majoittuminen ja hetki vapaata aikaa. Päivällinen hotellin buffetpöydästä. Balettiesitys Carmen Pyhän Birgitan luostarissa 2. päivä: Rocca al Mare. Aamiainen, opastettu retki, lounas museolla, ostosmahdollisuus museon kaupassa ja Rocca al Maren ostoskeskuksessa. Kuljetus satamaan, josta matkataan laivalla Helsinkiin klo 18.00-20.30. Matkan hinta: 228 €/hlö. Lisämaksusta 1hh 30 €, ruokailut laivalla Hintaan sisältyy: • laivamatka Viking XPRS-aluksella Hki-TallinnaHki kansipaikoin, bussikuljetukset Tallinnassa, majoitus Pirita Top Spa -kylpylähotellissa 2hh, aamiainen ja päivällinen hotellissa, balettilippu, opastus Rocca al Maren ulkoilmamuseossa, sisäänpääsy ja lounas, matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan Lisätietoja ja varaukset: Lomalinja Oy puh. 010 289 8100. Pyydä tarkempi matkaohjelma.

Seurakunnissa tapahtuu 27.5.—2.6.

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Vanha kirkko

Näkövammaistyö

■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoin-

Kevään viimeinen Iltakävely Myötämäestä Siltasaarenkatu 28 ma 31.5. klo 17, Hengellisen musiikin levyraati Myötämäessä ma 31.5. klo 18.30–20.45. Ma 7.6. Ensimmäinen kesäkävely: Aurora–Maunula 17.30–19.30 (Huom. lähtöaika). Kokoonnumme Auroran sairaalan portilla Nordenskiöldinkatu 20, kävelemme uudistetulle Maunulan majalle, jossa kahvio on auki klo 19.00 asti. Päätepisteen taxiosoite on: Maunulan maja, Keskuspuistontaival (ilman numeroa). Su 13.6. klo 13.00–16 näkövammaisten kristillinen yhdistys ry:n kevätkokous ja kevätjuhla Pengersalilla, Pengerkatu 11 A. Kokouksen jälkeen kahvitarjoilu. Tervetuloa!

na ma–pe klo 12–15 Su 30.5. klo 10 Messu. Kanerva (s), Kiuru (l), Suikkanen (k,u). Ti 1.6. klo 12 Päivämusiikki. Suikkanen (u). Ke 2.6. klo 8 Aamumessu. Kanerva (s,l), Suikkanen (k,u).

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133

To 27.5 klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Ma 31.5. klo 9.30 Seniorinaisten jumpan kevätkahvit. Klo 18 Isien ja poikien sähly.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

Erityisdiakonia

To 27.5. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

■ Hämeentie 73, puh. 09–2340 2572 Pullakirkko su 30.5. klo 10, Pirjo Mäkinen ja Johanna Eränen, Päivätupa ma ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu 1 euro, ke klo 12–13.

Muuta Diakoniavastaanotot 1.6.–31.8. Ke klo 12–14 Johanneksen aluetsto, Korkeavuorenkatu 10 E, 3. krs. To klo 10–12 Ruoholahden kappeli, Selkämerenkuja 1. Aluejako ei ole käytössä kesän aikana. Keskitetyillä vastaanotoilla voi käydä miltä alueelta tahansa. Työntekijät: Ahonen, p. 2340 6201, Engström, p. 2340 6202, Rosenstein, p. 2340 6203, Palmutie, p. 2340 6205. Meren hiljaisuus kutsuu Mustasaaren Taizé-rukoushetkiin Taizé-rukoushetki 19.8. asti torstaisin klo 18.30 Mustasaaren kappelissa. Kauniita ja harmonisia Taizé-lauluja, raamatuntekstejä ja hiljaisuutta. Lautta Taivallahden laiturista klo 18. Tied.: Johanna Rajamäki, johanna.rajamaki@helsinki.fi sekä pappi Varkki, hannu.varkki@evl.fi, p. 2340 6171. Kahvia ja taidetta Tuomiokirkon kryptassa Kesäkahvila Café Krypta 1.6.–29.8. klo 11–17. Olli Joen näyttely ”Taiteilijanelämää” 2.–24.6. klo 11–17. Vapaa pääsy. Musiikkia – kamera käy! Mikael Agricolan kirkon kesäkonsertit 3.–5.6. klo 20 kuvataan urkuparvella ja heijastetaan samanaikaisesti valkokankaalle. Näin myös pillistöjen välissä normaalisti yleisön katseilta piilossa olevan urkurin työskentely pääsee nyt konserttivieraiden nähtäville. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. www.urkukesa.fi Vanhankirkon Tuki ry:n kesäretki Lähtö ke 9.6. klo 9 Vanha kirkko (Lönnrotinkatu 6): Merikeskus Wellamo, ruokailu Kotkan klubilla, Kotkan kirkko ja Sapokan puisto. Retkenjohtajina Seppo S. Kosonen ja Anneli Castrén. Ilm. p. 050 3396204 ja maksamalla 25 e Tuki ry:n tilille 205818–17340, viite 1067. Läskillä lukutaitoa -loppupunnitukset Virastossa toukokuun ajan sekä su 30.5. messujen jälk. Vanha kirkko klo 10 ja Mikael Agricolan kirkko klo 12 kirkkokahvien yhteydessä.

Töölö ■ Virasto: Runeberginkatu 58 B,

avoinna ma–ti klo 10–14, ke klo 14–18, to–pe klo 10–14, p. 2340 6300, toolo. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto: avoinna ti ja to klo 11–12, puhelinpäivystys ja ajanvaraus ti ja to klo 10–11, p. 2340 6330.

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320

Ke 26.5. Ehtoollishetki klo 18, Markus Lehtimäki, Mikko Helenius. Pappi tavattavissa. Su 30.5. Messu klo 10, lit. Markus Lehtimäki, s. Marko Mattila Helsingin Raamattukoulusta, kantt. Mikko Helenius. Kahvihetki. Ma 30.5. Avoin rukouspiiri klo 13. Ti 1.6. Kaikille avoin rukouspalaveri klo 17–19, syksyn rukoustoiminnan suunnittelua, lisätietoja Seija Eerola

Hienostunutta. Suomalainen barokkiorkesteri (Fibo) esiintyy Vanhassakirkossa sunnuntaina klo 19. Kyseessä on periodisoittimiin erikoistunut orkesteri. Se tarkoittaa syvällistä perehtymistä kunkin ajan esityskäytäntöihin ja soittimistoon. puh. 2340 6329. Ke 2.6. Ehtoollishetki klo 18, Eero Eskola, Päivi Hakomäki. Pappi tavattavissa Läskillä lukutaitoa -kampanjan loppupunnitukset kirkkoherranvirastossa 17.–28.5. viraston aukioloaikoina. Punnitukset kirkolla ke 19.5.–to 20.5. klo 17–18 ja ke 26.5.–to 27.5. klo 17–18. Tapahtuu kesäkuussa: Juhannusretki Vivamoon Lohjalle juhannusaattona 25.6. Lähtö Töölön kirkolta klo 14.00 ja paluu noin klo 22.30. Retkellä mukana Arja Launis. Matkan hinta 30 euroa. Ilmoittautuminen ja maksu 16.6. mennessä kirkkoherranvirastoon. Muuta: Kirkkoherranviraston uusi osoite on ti 1.6. alkaen Runeberginkatu 39 A.

Vartiokylä

rastossa sen aukioloaikoina tai netissä (vartiokyla.kirkkohelsinki.net). Äänestysaika päättyy maanantaina 31.5.2010. Seurakuntaneuvosto päättää lopullisesti nimen kesäkuussa. Vastanneiden kesken arvotaan kolme (3) vapaamatkaa Vivamon jouluretkelle.

Tulossa syksyllä 2010 Puotilan kappelissa Tahdon-ilta ke 8.9. klo 18 ja Kybällä naimisiin! -vihkimistenyö 10.10. alkaen klo 24. Oletteko suunnittelemassa häitä? Tietoa vihkimiseen liittyvistä käytänteistä ja musiikista saatte Tahdon-illassa. Illan aikana (klo 17 alkaen) voitte tehdä myös avioliiton esteiden tutkinnan. Jos, hääpäivämäärä ei ole vielä tiedossa, vihkimisten yö voi olla teidän juttunne. Ennakkotiedot tapahtumista: vartiokyla.kirkkohelsinki.net.

Riitta Hirvonen. Ma 31.5. Kirkkoherranvaalien äänestysaika klo 13–19. Ti 1.6. klo 13 Rukouspiiri.

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571

Pe 28.5. klo 12–14 Cafe Outolintu. Kesän alkujuhla.

Muuta Läskillä lukutaitoa kampanja lähestyy loppuaan. Alkukeväällä aloitetun painonpudotuksen loppupunnitus jatkuu virastossa 26.–28.5. klo 9–13. Merihiekassa Eläkeikäisten Rantapäivät 16.–17.6. Pari päivää Merihiekassa yhdessäolon iloa ja eloa laulun, sanan, hyvän ruoan, pelien, saunan ja uimisen merkeissä. Lähtö molempina päivinä bussilla kirkolta klo 9 Mosaiikkitorin kautta Merihiekkaan ja paluu n. 15.30. Päivien hinta yhteensä 14 euroa. Ilmoittautuminen ja maksu virastoon 9.6 mennessä klo 9–13.

■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6450 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6451. HUOM! Kirkkoherranvirasto on avoinna kesä–elokuussa ma–pe klo 10–14.

■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

Yhteinen seurakuntatyö

Matteuksenkirkko

Vuosaaren kirkko

■ Kolmas linja 22, vaihde 09–23400

■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 Su 30.5. klo 10 Messu. Kontio, Ryhänen, Koskimäki ja Sirén.

■ Satamasaarentie 7 Su 30.5. klo 11 Pyhän Kolminaisuuden päivän messu. Liturgia Seppo Tirkkonen, saarna Kai Sadinmaa, diakoni Pia Nordlund avustaa, kanttori Riitta Hirvonen. Kirkkoherranvaalien äänestysaika klo 12.30–19. Ma 31.5. klo 21 Kirkkoherranvaalien äänestystulos julistetaan.

Vartiokylän kirkko ■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422 Su 30.5. klo 16 Messu. Pakarinen ja Sirén.

Muuta Nimikilpailu Vartiokylän seurakunnassa toukokuussa 2010: Mikä kappelin uudelle salille nimeksi? Äänestää voit sunnuntaimessujen yhteydessä (Matteuksessa ja Vartiokylässä), kirkkoherranvi-

Isä Ruben

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 27.5. klo 16–17 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Johanna Joronen ja

Kansainvälinentyö, www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, yhteyshenkilö past. Kaarlo Yrttiaho, puh. 2340 3380, Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Nancy Wang-Hedström, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi Yhdessä torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh. joht. Irina Björklund, puh. 050 339 5782, Vironkielinen työ, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Mustasaaren toimintakeskus Mustasaari avaa jälleen kesäkuun alusta ovensa. Aikataulun mukainen lauttaliikenne ajetaan ti 1.6.–su 22.8. 2010. Mustasaari on auki ti, pe, la ja su klo 9.–18.00 sekä ke ja to 9.–21.00. Saari on suljettu maanantaisin. Lounas on tarjolla päivittäin klo 12–14.00. Kanttiini avataan klo 10.30 ja suljetaan aina puolta tuntia ennen saaren sulkemisaikaa. Hartaudet ovat päivittäin klo 14.00 ja sunnuntaisin messut samaan aikaan. Taize-rukousillat torstaisin klo 18.30. Lisätietoja: www.mustasaarentoimintakeskus.fi ja toimiston puh. 09 2340 2590.

Palveleva puhelin Seurakuntien talo Kuurojentyö Diakoni Päivi Korhonen, puh. 050– 3019619, varaa aika asiointiasi varten. Päivi työmatkalla (ei toimistolla) 26.–28.5.

Nuorisotyö Isien ja poikien leiri ’Hauen jäljillä’ 5.– 8.8. Siuntion Korpirauhassa, majoitus omissa teltoissa, leirimaksu isältä 20e/ vrk, pojalta 15e/vrk, alle 5-vuotiaat maksutta, lisätietoja Ilmari Syrjälä, puh. 09– 2340 2529, ilmoittautumiset http:// www.helsinginseurakuntayhtyma. fi/?Deptid=6796.

Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 01019 0071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Bible Study Fellowship Wed 7pm International Christian Café / Movie Nights Fridays 7pm Bookshop open Mon–Fri 10:00–18:00 hrs Details about other activities and courses available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Luterilainen messu

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432

palvelee kesĂ¤-elokuun aikana tiistaisin ja perjantaisin klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistĂ¤ apua. EsirukouspyyntĂśjĂ¤ vastaanotetaan.

PyhĂ¤n SydĂ¤men kappelissa Kalliossa (Kirstinkatu 1) sunnuntaisin ja juhlapyhinĂ¤ klo 11. Lapsille pyhĂ¤koulu. Tervetuloa!

Hammashoitoa

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus Eurohammas puh. 726 2266 Uushammas puh. 726 2266 HĂ¤meentie 60 Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15

Ev. lut. KansanlĂ¤hetys

www.sley.fi/helsinki

Ilmoitus Helsingin seurakuntayhtymĂ¤n y h t e i n e n k i r k k ov a l t u u s t o kokoontuu torstaina kesĂ¤kuun 10. pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ 2010 kello 18 Seurakuntien talossa, Kolmas linja 22. Kokouksen asialuettelo on nĂ¤htĂ¤vĂ¤nĂ¤ 2.6.2010 lukien ao. seurakuntien kirkkoherranvirastojen ilmoitustauluilla sekĂ¤ seurakuntayhtymĂ¤n kirjaamossa, osoite Kolmas linja 22. Kokouksen esityslistat ja pĂ¤Ă¤tĂśsluettelot ovat luettavissa Internet-osoitteessa www.helsinginseurakuntayhtyma.ďŹ hallinto-valikon alla. Esityslistat julkaistaan noin viikkoa ennen kokousta ja pĂ¤Ă¤tĂśsluettelot noin viikko kokouksen jĂ¤lkeen.

Saat ystĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ripalvelua. HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rimme Mikko Larjomaa Kaunis hymy valloittaa... â&#x20AC;˘ HampaanvĂ¤rinen paikkaus.......... alk. â&#x20AC;˘ Kivuton hampaan poisto............. alk. â&#x20AC;˘ Hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien poisto, ďŹ&#x201A;uoraus, puhdistus.......... â&#x20AC;˘ Hampaanvalkaisu........................ alk. yksilĂśllisellĂ¤ menetelmĂ¤llĂ¤

24h 54 â&#x201A;Ź 54 â&#x201A;Ź

T A K U U T Y Ă&#x2013;

54 â&#x201A;Ź 99 â&#x201A;Ź

Muut palvelut: Keinojuurihammas â&#x20AC;˘ Kirurgia â&#x20AC;˘ Hammaskoru Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metrot vieressĂ¤. Katutasossa, helppo pyĂśrĂ¤tuolille.

HĂ&#x201E;MEENTIEN

HAMMASKESKUS Vilhonvuorenkatu 3 (katutaso)

010 666 7820

12 h proteesi valmis (kysy lisĂ¤Ă¤) Proteesit kuin omat hampaat (parhailla materiaaleilla). TĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; KUUSSA: ILMAINEN TARKASTUS

YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI alk. YLĂ&#x201E;- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI alk. YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS alk. OSAPROTEESI alk. OSAPROTEESIN POHJAUS alk.

490 â&#x201A;Ź 129 â&#x201A;Ź

Odottaessa pohjaus ja korjaukset. Tarj.hinnoista ei tule alennusta

Puhdistushoito â&#x20AC;˘ hammaskiven poisto â&#x20AC;˘ ďŹ&#x201A;uorikĂ¤sittely

370 â&#x201A;Ź 590 â&#x201A;Ź 75 â&#x201A;Ź

Omavastuu

49,-

(95,-/kĂ¤ynti)

ma-pe klo 8-19

Proteesien pohjaukset ja korjaukset odottaessa!

KELAn suorakorvaus

www.stardent.ďŹ

HelsingissĂ¤ toukokuun 18. pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ 2010

TĂ&#x2013;Ă&#x2013;LĂ&#x2013;N

HAMMASKESKUS Mannerheimintie 62 (katutaso)

010 666 7820 ma-pe klo 8-18 KELAn suorakorvaus

HAMMASPROTEESIT KUNTOON!

Puheenjohtaja

Proteesien ilmainen tarkistus.

Erikoishammasteknikko Jyrki Saarimaa

Koulutusta

Musiikkilinja K E N E L L E : Sinulle, jok a tahdot kehitt yĂ¤ muusik kona tai musiik in harrastajana ja k asvaa k r i s t i t t y n Ă¤ . N u o r i l l e j a n u o r i l l e a i k u i s i l l e. M I TĂ&#x201E; : Yksit yisopetu sta, yht yeitĂ¤, te o ri a a , s oi ttoa ja lau lu a keikoilla ja stu di o s s a . Luovuuden iloa. R aamattuopetusta. U U T TA ! M u s i i k k i te k n o l o gi a a e l i Ă¤Ă¤nen k Ă¤sittelyĂ¤ ja tek niik k aa. M I S S Ă&#x201E; J A M I L LO I N : PĂ¤Ă¤k au pu nk iseu du n b i i ti s s Ă¤ Suomen R aamattuopistossa. O p i s k e l l a vo i t l u k u k a u d e n tai -vuoden. VA S TA AVA O P E : M ik k o N ik u l a . S U O M E N R A A M AT T U O P I S TO i nfo@s ro.fi, pu h. (09) 512 3910

w w w. s ro. f i / m us a l i n j a

6=HEPOA AH=I=OE HEJF= Lasten ja nuorten erityisohjaaja PerhepĂ¤ivĂ¤hoitaja PĂ¤ihdetyĂśntekijĂ¤ Suntio

KOTIKĂ&#x201E;YNNIT (09) 753 11 56

www.hammassalonki.Âż agricolankatu 4, 00530 helsinki

Erikoishammasteknikko Jouko Pohjonen Aleksis Kiven katu 16, Hki 50 p. 701 6807 ja 0500 435 775.

hammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rit & suuhygienisti: ajanvaraus 2727200 hammaskiven poisto 45 min. 88 â&#x201A;Ź, oma osuus 50 â&#x201A;Ź

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy

PitkĂ¤nsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso Puhelinajanvaraus (09) 321 4480 Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI PitkĂ¤nsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

VETERAANI- JA ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;ISEDUT

Erikoishammasteknikko YrjĂś Hasanen. LĂśnnrotinkatu 17 B p. 693 1830, 040 515 9364.

ilmoitusaineistot: ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

Hautauspalveluja TĂ¤yden palvelun toimisto Hakaniemi TĂśĂślĂś ItĂ¤keskus LeppĂ¤vaara Tapiola Tikkurila MyyrmĂ¤ki Kerava HyvinkĂ¤Ă¤

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

UEJ= EP HK -UK O N==P= KEHHA

Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000

Kauneimmat hautakivet * Kaikki alan tyĂśt edullisesti *

SUOMEN HAUTAKIVI Viipurinkatu 1 A, 00510 Helsinki

puh. 738 827

PUKUDPAEO

www.suomenhautakivi.Âż

Tule suorittamaan ammattitutkinto joustavasti monimuoto- tai oppisopimuskoulutuksena.

Seurakuntaopisto | JĂ¤rvenpĂ¤Ă¤ | puh. (09) 2719 61

Erikoishammasteknikko Merja VesamĂ¤ki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

(0,0821 `/puh + 0,119 `/min)

Katso lisĂ¤tiedot: WWW.SEURAKUNTAOPISTO.FI

ALFADENT

Osallistu kilpailuumme!

www.hok-elannonhautauspalvelu.ďŹ www.perunkirjoitustoimisto.ďŹ PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO â&#x20AC;˘ PihlajamĂ¤entie 32 Malmin hautausmaan pĂ¤Ă¤portilla. puh. 09 387 7659 24 h â&#x20AC;˘ Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.ďŹ

+$87$.,9(7 ('8//,6(67, S ZZZ SHLNLYL Âż 3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

neniälittereK

Rakennusala

7\|K|Q :LOKHOPLLQDDQ

Mainos

Helsingin Pikku Huopalahdessa sijaitseva Wilhelmiina on ikääntyneiden asumis-, hoiva- ja kuntoutuspalveluihin erikoistunut palvelukeskus ja reilun sadan henkilön työpaikka.

eillä evankelisluterilaisessa kirkossa on oivallettu mainonnan ja markkinoinnin mahdollisuudet, nähkääs kun olemme evankelioimisen asialla. Mutta niin kuin evankeliumi eli ristin hullutus herättää maailman pahennuksen, niin on tämä meidän mainontamme ja kampanjointimmekin joutunut kovin usein jumalattomain hampaisiin. Aikoinaan säälimättömän pilkan kohteeksi joutuivat puhelinpylväisiin niitatut mainokset, joissa luki: Jeesus tulee, oletko valmis? On totta, etteivät ne mitään erikoisen suuria copywriterin lahjoja ilmaisseet. Vaan opiksi otettiin! Muuan nimeltä mainitsematon piispaehdokas sai kampanjansa sloganiksi lauseen ”Kevät tulee”. Pahennuksenhan sekin herätti, on kuulemma maailmaa syleilevä. Vaan älkääpä hätäilkö! Ääripäitten välistä löytyy keskitie. Kun piispaehdokkaat vielä viime hetken rutistuksessa tekevät yhteistä ”kiertuettaan”, on sen otsikoksi kaavailtu juuri passelisti: ”Kevät ja takatalvi tulee.”

Haemme laitoshuoltajaa vakituiseen työsuhteeseen muistisairaiden yksikköön. Tarjoamme ikäihmisten kanssa viihtyvälle siivousalan osaajalle kokopäivätyön ja työyhteisön tuen.

Meiltä saat kaikki huoneistoremontit 20 v kokemuksella takuutyönä • maalaus • tapetointi • keittiöt • kylpyhuoneet • saunat • lattiat • ilmainen tarjous ja käynti paikan päällä P. 0400-819483/ metroremontti@pp.inet.ﬁ Uudis- ja saneerauskohteet - kirvestyöt - maankaivuu- ja piharakennus - kivetykset ja istutukset - vesieristys ja kuivatus - sähkötyöt - laatoitus ja muu sisustus Pitkä kokemus. Luotettava ja laadukas. Hyviä referenssejä. Käytä kotital.vähennys eduksesi. NELIMER OY, 050 336 5260

UUSI ILME KEITTIÖÖN

66. vuosikerta Julkaisija Helsingin seurakuntayhtymä www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. 2340 2231 Kolmas linja 22, 00530 Hki sähköposti: seppo.simola@evl.fi Kustantaja Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite: Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Toimituspäällikkö Marja Kuparinen, vv. Eira Serkkola, vs, p. 020 754 2242 Toimitussihteeri Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo Kytöharju, p. 020 754 2229 Pihla Tiihonen, p. 020 754 2243 Taittaja Tiina Vesterinen, p. 020 754 2248 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 2340 2609 sähköposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi tai faksilla numeroon

Palvelukseen halutaan

www.kirkkojakaupunki.fi 2340 2233. Menovihjepalstan toimitus valitsee aineiston ja käsittelee sitä. Ilmoitusten vastaanotto Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sähköposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä. Ilmoitusmarkkinointi Myynti- ja markkinointipäällikkö Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 Myyntipäälliköt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Ilmoitushinnat Mv 2,30 € / pmm, toistoalennus -20%. Neliväri 2,60 € / pmm. Hintoihin lisätään ALV 22%. Painos 205.900 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa. Reprotyö Esko Jämsä Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. Kotitalousvähennys tehdystä työstä. www.ergadesign.ﬁ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Huoneisto- ja kylpyhuoneremontit, putkityöt, maalämpöpumput ja uudisrakennukset. Ilmainen arviointi. Kotitalousvähennys tehdystä työstä.

p. 050 569 0477 Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -työt Pohjanmaan Rakennuspyörä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055. Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityöt. Rehellinen. Työlle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky Talojen ja kesämökkien ulkomaalaukset ja saneeraukset. Kattotyöt! Huoneistosaneeraukset ulottuen märkätiloihin. Luotett. ammattitaid. ja aikailematta. Kotital. väh. Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754 Huoneistoremontit ja sisämaalaukset. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477. SISÄ- JA ULKOMAALAUKSET. TAPETOINTITYÖT. Myös pienemmätkin työt. P. 045 235 1717.

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYÖNÄ. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100. PIENTALOJEN ULKOMAALAUKSET. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477. Kylpyhuoneremontit. Sisäremontit, maalaukset. Hyödynnä verovähennys. Puh. 0400 582035. SÄHKÖASENNUSTA (45 eur/h) pientä ja suurta./040 505 1355 http://automsahko.suntuubi.com/ Kirvesmiestyöt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityöt jne. p. 0400 602 374 Kaikki kodin ja kiinteistön remontit edullisesti. Kysy tarjous p. 044 0165273. www.helsinginrakennusjaasennus.ﬁ

Lisätietoja siivouspäällikkö Seija Suominen 050 5681576 ti ja to klo 9-11. Hakemukset 11.6.2010 mennessä seija.suominen@miinanhoitolat.ﬁ tai Asumispalvelukeskus Wilhelmiina, Seija Suominen, Taavetti Laitisen katu 4, 00300 Helsinki. Taavetti Laitisen katu 4 00300 Helsinki puh. (09) 473 47 462 www. wilhelmiina.ﬁ

:LOKHOPLLQD ² OlPPLQWl KXROHQSLWRD VUOSAAREN SEURAKUNTA hakee

osa-aikaista LASTENOHJAAJAA Vuosaari on kasvava seurakunta, jossa monipuolisessa lapsityössä musiikki, kädentaito ym. lahjat tulevat käyttöön. Osaaikaisen (31 t/vko) lastenohjaajan työtehtäviin kuuluu päiväkerhotyön lisäksi avointa lapsi- ja perhetyötä. Lastenohjaajan tai muu kasvatusalan koulutus katsotaan eduksi. Palkka koulutuksen ja kokemusten mukaan (KirVESTES). Työtehtävä alkaa elokuussa. Mahdolliset haastattelut 3.6 klo 17-20.30. Tiedustelut Leila Väisänen johtava lapsityöntekijä p. 050 533 8497 Hakemukset 2.6 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Vuosaaren seurakuntaneuvosto, Satamasaarentie 7, 00980 Helsinki

Asianajajia ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sähköposti:elvi.varis@evt.ﬁ testamentit, edunvalvontamääräykset, perukirjat, perinnönjaot, oikeudenkäynnit riita- ja rikosasioissa. Testamentit, perukirjat, perinnönjaot ym. lakiasiat. Asianajotoimisto Maritta Heiskanen, Itäkeskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 050 556 8040 e-mail maritta.heiskanen@kolumbus.ﬁ Myös kotikäyntejä.

Asianajotoimisto Tyynilä Oy Testamentit (norm. 150-250 €) Perukirjat (norm. 600-1.000 €)

Jaot ja muut lakiasianne luotettavasti. P. 6120 710, Mikonkatu 6 C 21, Hki www.tyynila.ﬁ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit. Myös kotikäynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486. Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintö- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ﬁ Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintöasiat. Asianajotoimisto Matti Kauppi Oy Urho Kekkosen katu 8 B p. 0207 798870.

Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, keräilykokoelmat, kuolinpesät, muuttoylijäämät, työkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti käteisellä, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari. Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. KÄTEISELLÄ Kuolinpesät, muuttojäämistöt, huonekalut, astiat, valaisimet ym. irtaimet. Soita ja tarjoa p. 040 754 5306. www.kiv.fi POSTIMERKKEJÄ, kortteja, rahoja, etikettejä, kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. p. 792 851. Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1 Vaihdamme kaikki kultaesineet rahaksi, myös rikkinäiset korut. www.korutrahaksi.fi, 0600 04004. OSTETAAN KUOLINPESIÄ loppusiivouksineen. toimisto@marfic.fi p. 040 502 4546 KIRJOJA. Käteismaksu. P. 041 518 8024. Noudetaan. Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

Ostetaan huoneistoja ASUNTO RAHAKSI!

Kauneudenhoitoa Eläkel. perman.pak. 55€ väripak. 55€ • naisten leikkaus 18 € • miesten leikkaus 16 € Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356

Ostetaan loma-asuntoja

REMONTIT SOPUHINTAAN Myös kodin pienet kunnostustyöt. Kotitalousvähennys. p. 050 594 0360

Ostetaan

KESÄMÖKKI omaan käyttöön. p. 040 314 941

Pyydä meiltä paras tarjous. Soita puh. (09) 474 360 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki

Etsin yksiötä länsi- ja eteläHelsingistä. Kaikki kiinnostaa. Soita tai txt 050-537 8450!

Kirkko&kaupunki keskiviikkoisin

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Lakiasioita

Palveluja tarjotaan KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin tyĂśt! Huonekalujen kokoamiset ja asennustyĂśt. Huoneistoremontit, korjaustyĂśt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050 547 0101 Jukka Vasarainen

LAKI- JA ASUNTOASIAT HUONEISTOJEN, KIINTEISTĂ&#x2013;JEN MYYNTI JA VUOKRAUS Laki ja KiinteistĂś Moilanen Oy LKV Eeva-Liisa Moilanen varatuomari kiinteistĂśnvĂ¤littĂ¤jĂ¤ (LKV)

HĂ¤meentie 23, Helsinki, p. (09) 773 2600, 0500 313 838.

Leikkaa talteen

Testamentit, perunkirjoitukset, perinnĂśnjaot

Turvaa ja itsenĂ¤isyyttĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; hanki itsellesi tai omaisellesi turvapuhelin. HĂ¤lytyspĂ¤ivystys ja turva-auttajat palveluksessasi 24h. LisĂ¤tietoja: Esperi turvapuhelinpalvelut 010 4088 117 tai www.esperi.ďŹ

5637"" -Â¨)&*4&4* 5&45".&/55* +" 4**)&/ 4*4Â¨-5:7Â¨ 7&30 466//*55&-6 Î 1&3)& +" 1&3*/5Â¸ + 1","3*/&/ 0: 1&36,*3+"5 7"3"560."3* +6,," 1","3*/&/ 1&3*//Â¸/+"05 0*,&645*&5&&/ ."*45&3* -"63" 1","3*/&/ -")+",*3+"5 3""5*.*&)&/,"56 " "7*0&)%05 & )&-4*/,* "7*0&305 16) 04*56,4&5 888 1&3)&+"1&3*/50 '*

Vuokrata halutaan 7VPLSBUB IBMVUBBO JMNPJUVTUFO WBTUBBOPUUP KB IJOOBU

Luotettavaa ja henkilĂśkohtaista palvelua perhe- ja perintĂśoikeuden alueelta. Parisuhdeoikeus, perhevarallisuusoikeus, testamentit, perunkirjoitukset ja jĂ¤Ă¤mistĂśoikeus, lasten huoltoelatus- ja tapaamisoikeusasiat asiantuntevasti ja nopeasti. ItĂ¤lahdenkatu 23 B, 0207 851 531 Oikeustieteen kandidaatti Jukka Fahlgren, 040 715 1195

Helsingin PERHEOIKEUSKESKUS LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

Tunnetusti hyvĂ¤

HOITOKOTI ESKIL Pohjois-Haagassa Sopii hyvin esim. putkiremontin ajaksi tai pitkĂ¤aikaishoitopaikaksi ikĂ¤ihmiselle, viihtyisĂ¤ssĂ¤ hoitokodissa. Toim.joht. Seija Karinen p. 041 501 9453

www.eskilkoti.org

Siivouspalveluja

Tip Top Palvelut

Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle tĂ¤ysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkĂ¤Ă¤n! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV,

Huomaa runsas palveluvalikoimamme:

Luutnantintie 5 B 00410 Helsinki siivouspalvelu@kolumbus.Âż www.kotikuntoon.com - Kodin kaikki siivoukset - Ikkunapesut / myĂśs vaikeat - Kotimaista laatutyĂśvoimaa - PihatyĂśt / LumityĂśt UUTTA: - Ilmaiset arviointikĂ¤ynnit - Veteraanialennus heti -20% - Siivouspassilla joka 5 kerta veloituks. - Hinta 30â&#x201A;Ź/h+alv./hlĂś sis.matkat,aineet,vĂ¤l. 0440 691 994 / Timo Vanari

Puh. 09-4369 6335 0400-979 001 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090. Siivous Fennica Oy kodin siivoukset ja tĂ¤ydet kodinhoitopalvelut p. 041 501 5880, www.siivousfennica.ďŹ Kotisiivousta luotettavasti ja edullisesti. puh. 040 764 7850 Paula

Kodin siivouspalvelut sekĂ¤ ikkunanpesut

Kodinapu helmi p. 040 720 9420 KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua

Ammattitaidolla ja edullisesti 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%) TAKUU-SIIVOUS OY Luotettavaa siivouspalvelua 24h/vrk Puh. 045 317 3035 www.takuu-siivous.ďŹ

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

Terveydenhoitoa Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

Oletko vaikeassa tilanteessa? Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi. Ke ja pe klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry. www.selkakeskus.ďŹ Rautatientori Osteopatia-Hieronta 0440 908088 Tutust.tarj. -50% Kipu-jĂ¤ykkyys ym.

alk. 25â&#x201A;Ź/h. (kotital.vĂ¤h. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ďŹ

HOIVASĂ&#x201E;TEET OY tarjoaa perushoitoa ja kotihoitoa, (myĂśs ruotsiksi). P. 050 571 0702, 0400 887 430

IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762

Tarvitsetko keskusteluapua? Pari- ja perhepsykoterapeutti Taina VĂ¤litalo, p. 0500 791 915, taina.valitalo@luukku.com

Ikkunanpesua Raitis, reilu ammattimies. P. 050 338 4754/Erkki Kraft

Urheiluhierontaa ja kuppausta HerttoniemessĂ¤. 045 267 8118 http://www.leenaturunen.com

*MNPJUVTIJOOBU SJWJĂ&#x201E; NJOJNJ IJOUB E Ä? SJWJĂ&#x201E; IJOUB E Ä? SJWJĂ&#x201E; IJOUB E )JOOBU TJT BMW :IEFMMF SJWJMMF LFTLJN NFSLLJĂ&#x201E; -JTĂ&#x201E;UJFUPKB Q JMNPJUVTNZZOUJ!LPUJNBB Ă§

VALTAVA KYSYNTĂ&#x201E; VUOKRA-ASUNNOISTA!

www.tiptopsiivous.Âż

- kaikki kodin siivouspalvelut, ikkunanpesut - viiden tĂ¤hden mattohuolto, pesulapalvelut - korjausompelu - hoiva- ja asiointipalvelut - sairaan lapsen hoito, henkilĂśkohtainen avustaminen - kampaamo- ja parturipalvelut kotiin

q JMNPJUVT NBLTFUBBO UJMJMMF /PSEFB 1PIKPMB QBOLLJ 4BNQP 1BOLLJ q JMNPJUVTUFLTUJO KB LVJUJO WPJ MĂ&#x201E;IFUUĂ&#x201E;Ă&#x201E; TĂ&#x201E;ILĂ&#x201D;QPTUJMMB JMNPJUVTNZZZOUJ!LPUJNBB Ă§ GBLTBUB OVNFSPPO UBJ QPTUJUUBB PTPJUUFFTFFO ,JSLLP LBVQVOLJ JMNPJUVLTFU 1- )FMTJOLJ WJJNFJTUĂ&#x201E;Ă&#x201E;O FEFMMJTFO WJJLPO LFTLJWJJLLPOB q LJSKPJUB WJJUUFFLTJ ,JSLLP LBVQVOLJ JMNPJUVT

Hetipalvelut ÂŽ - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennĂ¤t - Hanan vaihdot - ViemĂ¤rin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille tĂśille - KaukolĂ¤mpĂśtyĂśt - Linjasaneeraukset - 24 h pĂ¤ivystys

TĂśĂślĂśn Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 yhteys@lvis.fi

Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua. Tarvitsetpa sitten taulun seinĂ¤lle tai muuta pientĂ¤ kodin remonttityĂśtĂ¤. Puh. 050 5500298. PIITIN KOTIPALVELU Huonekalujen kasaus, kauppa/apteekkikĂ¤ynnit. Pienkuljetukset farmariautolla. Tied. 045 674 6068.

Liikaa tavaraa?

Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ďŹ

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Kutsu avuksesi Professional Organizer jĂ¤rjestĂ¤mĂ¤Ă¤n papereita, tavaroita, kaappeja ja komeroita. www.ordinare.ďŹ , 050 4931772

MUUTOT JA KULJETUKSET

Hoivaa ja hyvinvointia

edullisesti pakettiautolla. 2 miestĂ¤ + auto 60e/H. Muutto ja maalaus Ahonen Tmi, Puh. 045 329 6299 MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

Savuton opiskelijapariskunta etsii hyvĂ¤kuntoista kaksiota tai pientĂ¤ kolmiota H:gin kantakaupungista. Ei lemmikkejĂ¤. p. 050 382 7673

MATTOJEN KĂ&#x201E;SINPESUA 7 â&#x201A;Ź/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10 â&#x201A;Ź Helsingin alueella. Matti Koiviston pesula p. 0500 871148. PS. Olin ennen Hakaniemen torilla.

Reipas, luotettava, kuntoileva, kitaraa ja laulua harrastava 20v kokkipoika etsii kaksiota HgistĂ¤ tai Tikkurilasta. joonas.salonen@gmail.com, 0400 883 9111.

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

PETRI-KILTTI MARTINLAAKSOSTA: SOITA ANNALLE! 041 522 4814 Tulen miel kats kotiasi+huonetta jonka laitoit valm.

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

Kalustettu yksiĂś luotettaville tytĂśille pk-seudulta kesĂ¤-heinĂ¤kuuksi. Max. 600â&#x201A;Ź/kk. 050 590 4088

Muutot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Remontit â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

26 v. tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ nainen etsii asuntoa Helsingin keskustan lĂ¤heisyydestĂ¤. P. 040 728 9831

Sohvien ja tuolien verhoilua, myĂśs veneiden patjat. Susan Verhoiluverstas. P. 040 546 5145.

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntiveloitus 32â&#x201A;Ź puh. 040 777 7934 mm. pihatyĂśt, ikkunanpesu. www.bewesport.ďŹ

Siisti, savuton 30 v. naishenkilĂś etsii pientĂ¤ asuntoa pk. seud. Yst. vast. Max 600e/kk. p. 046 633 9876

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

YKSITYISTĂ&#x201E; EDUNVALVONTAA Asiainhoitopalvelua, vuositilit. Suomen oikeusohje tmi, 045 2721070

Luotettava Sibelius-Akatemian opiskelija etsii yksiĂśtĂ¤ kantakaupungista. Tapio / 050 434 8099

Kaikkiin elĂ¤mĂ¤si vaiheisiin siivouksesta kotisairaanhoitoon

Puhelin: 0800 966 46 Internet: www.sellina.fi www.studionovora.ďŹ . Huonekalujen entisĂśinnit, kodin sisustusmaalaukset. Luotettavasti, laadukkaasti. 044 538 7967. Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo LeppĂ¤nen

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi JARMO KULONEN

Lauluja Afrikasta Suomen Lähetysseuran Tasaus-lähettiläs Kristiina Wheeler laulaa ja kertoo terveisiä tuoreelta Senegalin-matkaltaan Maailma kylässä -festivaalilla. Wheeler esiintyy Mekong-lavalla Rautatientorilla sunnuntaina 30.5. Konsertin yhteydessä häntä haastattelee tv-toimittaja Ville Talola Kirkon tiedotuskeskuksesta. Suomalais-englantilainen laulaja kävi kuukausi sitten Senegalissa tutustumassa kirkon kehityshankkeisiin maaseudun elinolojen kohentamiseksi. – Matka mullisti maailmani, mutta shoppailua en silti aio kokonaan lopettaa, hän sanoo. Kristiina Wheeler Maailma kylässä -festivaalin Mekong-lavalla sunnuntaina 30.5. kello 15.45.

Radio Nyt se alkaa. Kimalainen pölytyspuuhissaan on varma merkki kesästä. Kesän huomaa myös siitä, että seurakunnissa veisataan ahkerasti Suvivirttä.

YLE radio 1 87,9 MHz Su 30.5. klo 10 Suomussalmen seurakunnan koululaiskirkko. Virret: 571: 1–4 ja 513, klo 11 Horisontti, klo 18 Saarijärven Vapaaseurakunnan jumalanpalvelus. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 27.5. Sisar Hannele Kivinen de Fau. Aluekappalainen Timo Pietilä. Pe 28.5. Kirkkoherra Petri Sirén. Kirkkoherra Juha Tanska. La 29.5. Kapteeni Saga Lippo-Karvonen (Pelastusarmeija). Kirkkoherra Matti Salomäki. Ma 31.5. Opettaja Pia Jussila. Päivän raamatuntekstit. Ti 1.6. Pastori Jukka Norvanto. Seurakuntatyöntekijä Pirkko Hellman (Adventtikirkko). Ke 2.6. Diakoni Tero Konttinen. Rehtori Petri Järveläinen. To 3.6. Teologian tohtori Pirkko Lehtiö. Toimittaja Pia Perkiö.

RadioDei 89 (101,9) MHz Su 30.5. klo 18 Tuomasmessu Mikael Agricolan kirkosta.

Rondo FM 92,9 MHz To 27.5. klo 18 Kirkko soikoon. Toim. Tomi Vekki. Uusinta su 30.5. klo 11.

Kesä alkaa virre Ensi pyhänä kaikissa seurakunnissa vietetään Suvivirren sunnuntaita. Teksti Juhani Huttunen Kuva Timo Nieminen / Kuvaliiteri

iimevuotinen Senaatintorilla vietetty Helsingin hiippakunnan 50-vuotisjuhlamessu oli suhteellisen iso menestys, siihen osallistui 5 000 seurakuntalaista. Aiempinakin vuosina helsinkiläisten seurakuntayhteyttä on terästänyt poikkeaminen rutiininomaisista kaavoista, kas kun kirkot täyttyvät aina, kun jotain erikoista tapahtuu.

Ensi sunnuntaina Helsingin jokaisessa seurakunnassa vietetään ensimmäistä kertaa Suvivirren sunnuntaita. Sen on määrä olla starttina kesälle, ja siksi seurakunnat an-

tavat erityisen painoarvon suomalaisen kulttuurin pohjavirroissa kuplivalle suvivirrelle (Virsikirjan virsi 571), joka veisataan jokaisessa Helsingin kirkossa. – Meillä Pitäjänmäessä Suvivirren sunnuntaita vietetään niin, että ensin tietenkin messussa veisataan kyseinen virsi, ja sitten kun on juotu kirkkokahvit, kokoonnumme seurakuntasaliin yhteislaulutilaisuuteen, sanoo Pitäjänmäen kirkkoherra Martti Pitkänen. – Suomalaiset ovat karaokekansaa, ja ihmiset tykkäävät laulaa. Silti meillä on vähän yhteislaulutilaisuuksia, vaikka on niille aivan selvästi tilausta. Pitkänen luottaa yhteislaulun tenhoon. Opiskellessaan musiikkiterapiaa hän oppi, että Ranskan muukalaislegioonassa laulettiin ihan tarkoituksellisesti yhdessä,

sillä yhteinen laulu poistaa pelkoja ja tuo rohkeutta. – Yhteislaulutilaisuuksiin voi myös osallistua kuuntelijana. Joku voi ihan hyvin elää yhteislaulun mukana pelkästään kuuntelemalla, miten vieressä istuva naapuri laulaa. Jokainen voi myös toivoa omaa lempivirttään. Martti Pitkänen itse tunnetaan pitkän linjan musiikkimiehenä. Erityisesti Pitäjänmäessä hänet muistetaan läskibassosta, jota hän soittaa seurakunnan bändin joululaulukeikoilla kapakoissa. Vanha rytmimusiikin ystävä on yhtä lailla vannoutunut virsimies. – Vaikka suomalaiset ovat ehkä vieraantuneet virsiperinteestä, joku Samuli Edelmannin virsilevy on kuitenkin ollut hirveän suosittu. Miksi? Ensinnäkään virsien sanoja ei ole muutettu! Toiseksi niitä esittää karismaattinen laulaja. Ja kolmanneksi virsistä on tehty loistosovitukset. Kun tulkinta ja sovitus ovat hyvässä kuosissa, virret sytyttävät. Päästäänkin puhumaan iänikui-

sesta kitara vai urut -teemasta. Oli aika, jolloin seurakunnalle oli kauhistus, että kirkkoon päästettiin pitkätukkainen Jaakko Löytty lapikkaat jalassa ”rääkymään”. Keskustelu junnaa edelleen liki samoissa poteroissa, vaikka ehkä astetta sivistyneempänä. – On harmi, että Sibelius-Akatemian kirkkomusiikin osasto ei tue nykytrendiä. Eihän kirkkomusiikki ole mikään musiikkilaji itsessään. Silti Suomessa sillä tarkoitetaan aivan tiettyä urkuperinnettä. Jos menet Afrikkaan, niin siellä kirkkomusiikki tarkoittaa rummuilla säestettyä musiikkia. Nykypäivänä ihmiset eivät kuitenkaan ole yhdestä puusta veistettyjä niin kuin yhtenäiskulttuurin aikana. Kenenkään mieltymys ei ole parempi kuin toisen. – Ajattelepa joululaulujen klassikkoa Jouluyö, juhlayö: Joku tarvitsee sen säestykseksi kitaran, joku taas nauttii kuorosta, ja joku taas vaatii, että sen esittää Luciano Pavarotti. Kaikkia pitää palvella! – Helsinki on kuitenkin sillä ta-

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Musiikkia kirkoissa Torstai 27.5. Käpylän musiikkiopiston kevätkonsertti klo 18 Oulunkylän kirkossa. Orkesteri, lauluryhmä ja solisteja. Johtaa Ahti Valtonen. Perjantaisarja 13 / Kesäyön lauluja klo 19 Johanneksenkirkossa. Tugan Sokhiev, kapellimestari, Anne Sofie von Otter, mezzosopraano. Berlioz: Alkusoitto oopperasta Merirosvo, Berlioz: Kesäyön lauluja, Beethoven: Sinfonia nro 6 ”Pastoraali”. Liput 25 / 20 / 16 / 10 e.

Perjantai 28.5. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Hanna Varis. Matinea klo 14 Mikael Agricolan kirkossa. Sibelius-lukion urku- ja lauluoppilaat. Suomalaisia kuvia klo 18 Kallion kirkossa. Althea-kvartetti. Laura Jaillet, viulu, Tiphanie Trémureau, viulu, Emiliano Tavasino, alttoviulu, Iida-Vilhelmiina Laine, sello ja Vincent Lhermet, harmonikka. Ohjelma 5 e.

Lauantai 29.5. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Hanna Varis, urut. J.S. Bachin kaksi urkukoraalia. Paul Hindemith: Sonat I. Sacred Bridges klo 19.30 Temppeliaukion kirkossa. Yhdysvaltalainen Northwestern College Choir -kuoro.

llä valla hyvä kaupunki, että täällä on messujen musiikkia laidasta toiseen. Suvivirren sunnuntai on niin tuore, viestintäjohtaja Seppo Simolan päässä kehkeytynyt idea, ettei sen viettämiseen ole ehtinyt kehkeytyä yhteistä kaavaa. – Omasta mielestäni Suvivirren sunnuntain voisi tulevaisuudessa järjestää Senaatintorilla. Olisi hienoa saada siihen vaikka afrikkalaisia bändejä, jotka esittäisivät omat ”suvivirtensä”. Sateen sattuessa olisimme – sateessa, Pitkänen hahmottelee. – Jos sellaiseen tulisi viisikin sataa, se olisi jo kova juttu. Ulkoilma tietenkin on sisätiloja haastavampi äänentoiston kannalta, mutta nykyaikana äänitekniikassa pystytään yllättävän hyviin tuloksiin.

Sunnuntai 30.5. Yhteislaulutuokio klo 11.30 Pitäjänmäen kirkon seurakuntasalissa. Suvisunnuntain suloisia säveliä. Kylli Ahola, piano, Jukka Vanne, kitara. Suvivirsilaulajaiset klo 16 Paavalinkirkon seurakuntasalissa, Sammatintie 5. Yhteislaulutilaisuus. Paavalinkirkon kuoro laulaa ja laulattaa. Kahvitarjoilun tuotto menee kuoron toiminnan tukemiseen. Gospelkuoro Meijoy klo 18 Meilahden kirkossa. Nuorten aikuisten gospelkuoro Meijoyn 10-vuotisjuhlakonsertti. Johtaa Nina Tilli. Ilona Kiesilä, piano, Olli Liljeström, basso, Jere Martikainen, rummut, Joonatan Rautio, saksofoni, Olli Rinne, kitara. Solisteina Laura Sippola ja Hannu Niemelä. Ohjelma 5 e. Konsertissa väliaika, kahvitarjoilu 2 e. Tuotto käytetään kuoron Tukholman opintomatkaan. Musiikkihartaus klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Kristiina Virkkilä, klarinetti, Erika Pirnes, huilu, Anu Rautakoski, piano. Yhteistyössä Metropolia-ammattikorkeakoulun kanssa. Dmitry Shostakovich: Four Waltzes for Flute, Clarinet and Piano. Kuorokonsertti klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Münchner Chorbuben und Münchner Chormädchen. Ohjelma 10 e. Mikaelinkuoron kevätkonsertti klo 19 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1. Johtaa Osmo Honkanen, urut. Kirkko-

musiikkia renessanssin Italiasta Saksan kautta nykypäivään. Mm. Schütz, J.S. Bach, Distler, Honkanen. Fantasioita, konserttoja ja sarjoja Englannista klo 19 Vanhassakirkossa. Suomalainen barokkiorkesteri, johtaa Georg Kallweit. Hanna Haapamäki, nokkahuilu. Locke, Purcell, Geminiani, Corelli, Händel. Liput 15 / 10 e.

Maanantai 31.5. Laulu on iltojeni ilo klo 18 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Hannele Soljander-Halmeen oppilaat esiintyvät opettajansa kanssa. Lauttasaaren musiikkiopiston kevätjuhla klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Vapaa pääsy. Pianokonsertti klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Robert Schumann. Ilinca Dumitrescu, piano, Vasile Macovet, fagotti. Hengellisen musiikin levyraati klo 18.30 Myötämäessä, Siltasaarenkatu 28. Järjestää näkövammaistyö.

Tiistai 1.6. Musiikkia vierailijoille klo 10 Temppeliaukion kirkossa. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Suikkanen, urut. Konsertti klo 18 Maunulan kirkossa. Viisas Heinäsirkka -musiikkikoulun konsertti. Ohjaa Eija Minkkinen. Metsämessu -levynjulkaisukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Par-

tiobändi Fisu. Ohjelma 5 e. Kesäyön Elegia klo 20 Herttoniemen kirkossa. Naiskuoro Elegia, johtaa Sari Alakulppi. Vesa Lintula, piano. Suomalaisia kesäyön lauluja, aiheina mm. luonto, rakkaus ja yö. Ohjelma 5 e.

Keskiviikko 2.6. Musiikkia vierailijoille klo 10 Temppeliaukion kirkossa. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Viitanen. Kesäillan musiikkia klo 18.30 Huopalahden kirkossa. Sekakuoro Nordsjö Sångkör. Johtaa John Emanuelsson. Ohjelma 4 e. Metsässä – I skogen klo 19 Laajasalon kirkossa. Laulua kesäillassa. Tuuli Lindeberg, sopraano, Lotta Emanuelsson, piano. Mm. Bach, Börtz, Mozart, Rahmaninov, Stenhammar, Stravinski, Wolf. Ohjelma 5 e. Helsingin urkukesän avajaiskonsertti klo 20 Johanneksenkirkossa. Risto Lauriala, piano, Pertti Eerola, urut. Ohjelma 5 e. Iltamusiikki klo 20 Malmin kirkossa. Reija Närhi, laulu, Terhi Aho, sello, Ulla Pesonen, urut. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja koko kesän musiikit: www.kirkkojakaupunki.fi. Kesän musiikkikalentereita on saatavilla kirkoissa.

MeiJoy juhlii konsertilla

Keksi nimi juhlasalille

Seurat kaupunkipuistossa

Rukouksia voi myös laulaa

Nuorten aikuisten gospelkuoro MeiJoy juhlii kymmenettä vuottaan konsertoiden Meilahden kirkossa, Pihlajatie 16, sunnuntaina 30.5. kello 18. Kanttori Niina Tillin johtama yli kahdenkymmenen laulajan kuoro esittää nuorten hengellisiä lauluja ja aitoa mustaa gospelia sekä kansanlauluja. Solistit löytyvät kuoron omista riveistä. Bändiä johtaa laulaja ja pianisti Ilona Kiesilä. Konserttiin on vapaa pääsy. Ohjelma maksaa viisi euroa ja väliaikakahvi kaksi euroa. Ohjelmatuotot käytetään lyhentämättömänä kuoron matkaan elokuun gospelfestivaaleille Tukholmaan.

Vielä ehtii keksiä ja äänestää Puotilan kappelin uudelle salille nimen. Kappeliin valmistuu ensi syksyyn mennessä pieni juhlasali, jonne voi järjestää juhlat 25 hengelle. Äänestys on käynnissä verkkosivuilla www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokyla. Äänestää voi myös sunnuntaimessujen yhteydessä Matteuksen ja Vartiokylän kirkoissa, kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina maanantaihin 31.5. saakka. Seurakuntaneuvosto päättää lopullisesti nimen kesäkuussa. Vastanneiden kesken arvotaan kolme vapaamatkaa Vivamon jouluretkelle.

Kesäisin Alppilassa ja Kalliossa on ollut tapana kokoontua puistoseuroihin laulamaan hengellisiä lauluja. Tämän kesän ensimmäiset seurat järjestetään Kallion Pengerpuistossa, Torkkelinmäellä tiistaina 1.6. kello 18. Puhujina ovat pastori Miika Toivio ja nuorisotyön ohjaaja Teemu Hurme. Yhteislaulua säestää kanttori Vivika Oksanen. Jos sataa, mennään sisälle Kristillisen Työväenyhdistyksen tiloihin, Torkkelinkatu 11.

Musiikkipedagogi Hilkka-Liisa Vuori, Tuomo Pulkkinen ja Soili Hakama opettavat hiljaista rukouslaulua kolmena perättäisenä torstaina 3.6. lähtien kello 16–16.50 Kallion kirkossa, Itäinen papinkatu 2. Laulut ovat vanhoja keskiaikaisia rukouksia. Niitä lauletaan Hiljaisen rukouslaulun messussa ensi syksynä.

Mustasaareen pääsee jo

Helsinki-päivänä 12.6. on mahdollisuus opiskella akvarellimaalausta ilmaiseksi kello 10–14 Rhododendronpuistossa. Kurssi alkaa kello 10 Hakavuoren kirkosta, Tolarintie 1. Taitelija Nelly Jurvélius opettaa värioppia ja akvarellitekniikan, joka sopii kasvimaalaukseen. Tämän jälkeen siirrytään puistoon maalaamaan. Kurssille mahtuu 12 ihmistä. Ilmoittautumiset 1.6. alkaen ma–pe kello 10–12 kurssinvetäjälle p. (09) 4587 541. Järjestäjinä ovat Hakavuoren seurakunta, Helsingin kaupunki ja Hyötykasviyhdistys ry.

Menokasvo: Merja Nieminen Läskillä lukutaitoa -kampanjan loppupunnitukset päättyvät toukokuun viimeisenä perjantaina, mutta useissa seurakunnissa ehtii puntarille vielä sunnuntaina 30.5. messun jälkeen. Kun kampanja alkoi, oliko Lauttasaaren kirkkoherranvirastolla laihduttajia ruuhkaksi asti? – Ei oikeastaan, sillä ihmisiä tuli tipoittain. Kuukauden aikana meillä kävi 70, heistä naisia oli 46. Etupäässä punnituttajat olivat työikäisiä, noin 35 ikävuodesta ylöspäin. Heissä oli paljon sellaisia, jotka eivät muuten ole kovin aktiivisia seurakuntalaisia. Kampanja tuli seurakuntienkin tietoon ihan puun takaa. Kuinka paljon punnituksista koitui lisätyötä? – Alkuun seurakunnissa ihmeteltiin, kun emme olleet kuulleetkaan koko jutusta, ja tännekin tuli Helsingin Sanomien jutun perusteella puhelinsoittoja. Sinänsä punnitus ei kuitenkaan ollut mikään lisärasite. Odotimme myös kielteistä palautetta siitä, että eikö kirkkoonkaan enää kelpaa sellaisena kuin on. Seurakuntalaiset olivat kuitenkin hyvin tyytyväisiä. Osallistuitko itse kampanjaan? En, vaikka lahjoitettavaa olisikin ollut.

O JÄ MS

Juhani Huttunen Läskillä lukutaitoa -kampanjan loppupunnitusten viimeisistä ajankohdista omassa seurakunnassasi saat tietää Seurakunnissa tapahtuu -osiosta.

Mustasaari avaa ovensa vieraille kesäkuun alusta. Aikataulun mukainen lauttaliikenne ajetaan tiistaista 1.6 alkaen aina 22.8. saakka. Mustasaari on auki tiistaisin ja viikonloppuisin kello 9–18 sekä keskiviikkoisin ja torstaisin 9–21. Saari on suljettu maanantaisin. Lounasta saa ostaa päivittäin kello 12–14. Kanttiini avataan kello 10.30 ja suljetaan aina puolta tuntia ennen saaren sulkemisaikaa. Hartaudet ovat päivittäin kello 14 ja sunnuntain messut samaan aikaan. Taize-rukousiltoja järjestetään torstaisin kello 18.30. Lisätietoja saa joko verkosta www.mustasaarentoimintakeskus.fi tai soittamalla toimiston p. (09) 2340 2590.

Kaapit täynnä postikortteja

ESK Ä

Sunnuntaina 30.5. Helsingin seurakunnissa vietetään Suvivirren sunnuntaina. Katso oman seurakuntasi ohjelma tämän lehden Seurakunnissa tapahtuu -osiosta.

Timo Keskitalo, puhe.

Oletko valmis luopumaan postikorteista, joita on kertynyt pöytälaatikoihin ja kaappeihin? Alppilan seurakunnan diakoniatyö toivoo kortteja askartelumateriaaliksi ryhmien käyttöön. Kaikki muut paitsi onnittelukortit ovat tarpeen. Kortit voi lähettää postitse tai tuoda kirkkoherranvirastoon sen aukioloaikoina. Osoite on Suonionkatu 7, 00530 Helsinki.

Opetusta akvarellimaalaukseen

Kaupunkiretriitti meren rannalla Vuosaaren ja Kallion seurakunnan yhteinen Hiljaisuuden retriitti järjestetään keskiviikkona 16.6. kello 11–18 Laajarannassa, Humalniementie 15. Laajarannan huvila ja merellinen ympäristö on kaunis ja rauhallinen paikka nauttia hiljaisista rukoushetkistä ja ehtoollisesta kappelissa. Ota mukaasi villasukat sisätossuiksi ja uimapuku, jos haluat käydä uimassa. 20 euron hintainen osallistumismaksu sisältää lounaan ja kahvin. Retriitin ohjaavat pastori Marketta Antola, p. 050 5281 896, ja diakoni Sinikka Metiäinen p. (09) 2340 3661. Ilmoittautumiset ottaa vastaan Johanna Arola ma–pe kello 9–13 , p. (09) 2340 3661 tai johanna.arola@evl.fi.

Kirkko&kaupunki 26. toukokuuta 2010 Numero 19

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Itselleni on tärkeää, miten tuleva Helsingin piispa onnistuu jatkamaan Eero Huovisen ansiokasta työtä köyhien ja syrjäytyneiden puolestapuhujana. Tämä vaatii tietysti esiintymisen taitoa ja sanankäytön karismaa sekä uskallusta kuunnella ja rohkeutta ottaa kantaa. Mutta tämäkään ei vielä riitä. Köyhyyden ja syrjäytymisen voittamisessa kirkko voi tehdä jotain ainutlaatuista: se voi purkaa asenteita ja tekoja lukitsevia vastakkainasetteluja: rikas – köyhä, hyväosainen – huono-osainen, voimallinen – voimaton, osallistuja – syrjäytynyt. Tätä työtä Irja Askola teki Euroopan kirkkojen konferenssissa vuosina 1991–1999. Uskon, että tässä työssä Irja Askola olisi Helsingin hiippakunnan piispana paras mahdollinen henkilö. Heikki Hiilamo

Matti Poutiainen jaloon työhön ”Tämä sana on varma: joka pyrkii seurakunnan kaitsijan virkaan, tahtoo jaloon työhön. Seurakunnan kaitsijan tulee olla moitteeton, yhden vaimon mies, raitis, harkitseva, rauhallinen, vieraanvarainen ja taitava opettamaan, ei juomiseen taipuvainen, ei väkivaltainen eikä rahanahne, vaan lempeä ja sopuisa. Hänen on pidettävä hyvää huolta perheestään, kasvatettava lapsensa tottelevaisiksi ja saavutettava kaikkien kunnioitus. Jos joku ei osaa pitää huolta omasta perheestään, kuinka hän voisi huolehtia Jumalan seurakunnasta?”(1.Tim. 3:1–7) Olen asunut samassa talossa piispaehdokas Matti Poutiaisen ja hänen perheensä kanssa Helsingin seurakuntayhtymän talossa. Mielestäni hänessä toteutuvat hyvin yllämainitut raamatunjakeet. Hänen puolisollaan on sekä hyvän vaimon ja äidin että myös muitten ihmisten rinnallakulkijan lahjat. Olen ihaillut heitä iloisina ja myötäelävinä ihmisinä. Eikä heidän miellyttävistä hyvin kasvatetuista lapsistaankaan voi olla pitämättä. Eevakatariina Nurmela

Piispa ja yhteydet Abrahamin perillisiin

Ville Ranta

Kirkkokonserteissa voi hyvin taputtaa

nä Paavalin seurakunnan kanttorina yleisö alkoi aplodeerata tekstien välissä olleen vaikuttavan musiikki- ja tanssiesityksen jälkeen. Taputukset sopivat siihen tilanteeseen mielestäni oikein hyvin. Tanssija ei jäänyt eteen niiailemaan, vaan siirtyi hiljaa sakastin puolelle.

Nimimerkki Kristiina toivoi taputusohjeistusta kirkkokonsertteihin (K&k 19.5.). Kirkkokonsertti ei aplodien suhteen juurikaan poikkea muista konserteista. Yksittäisten Jukka Ahokas kappaleiden välillä ei yleensä aplodeerata, mutta jos ohjelmassa on selvästi yhtenäinen Helsingin seurakuntien musiikkisihteeri sarja lauluja tai muita musiikkikappaleita, voi aivan hyvin taputtaa myös kesken konPiispa sillanrakentajana sertin, jos siltä tuntuu. Samoin aina silloin, Vaalitenteissä on joskus tapana kysyä poliitikun esiintyjä vaihtuu. On epäluontevaa, jos yleisö vain istuu hil- koilta maitolitran hintaa. Tarkoituksena lienee selvittää, tuntevatko mahdolliset päättäjaa paikallaan hienon musiikkiesityksen jäljät tavallisten ihmisten arkea. keen. Joissakin lasten konserteissa voi Kävin äskettäin eräässä kulmavarmasti taputtaa vaikka jokaisen kaupassa Alppilassa ja havahkappaleen jälkeen ja samalla rohJatka duin siihen, miten pieniä oskaista ja innostaa lapsukaisia. keskustelua toksia ihmiset tekevät: valkoJoissakin paastonajan konserteissa sekä passiokonserverkossa www. hiuksinen vanhus kantoi pussissa maitopurkkia ja teissa voi olla tunnelman kankirkkojakourallista perunoita, opiskenalta tyylikkäämpää päättää tikaupunki.fi lija osti kivennäisvesipullon ja laisuus hiljaisuuteen. Tällöin kaksi banaania, keski-ikäinen esiintyjät usein esittävätkin tämies käytti rahansa yhteen olueen. män toivomuksen ohjelmalehtisesSattumalta huomautin tästä Irja Assä tai konsertin alussa sanoen. kolalle, joka vahvisti havaintoni – olihan kyVarsinkin aikaisemmin ajateltiin, että seessä hänen kotikauppansa. Hän kysyi mikaikki musiikki ja kauneus on lähtöisin Junulta: puuttuuko alppilalaisilta rahaa vai malalta, ja vain Hänelle kuuluu kiitos ja tyytyvätkö he vähään? Olin aivan varma, että kunnia. Vaikka näin ajattelisimmekin, ovat taputukset luonnollinen ja välitön reaktiom- hän itse tiesi vastauksen, mutta halusi vain kuulla näkökantani. me upean musiikkiesityksen jälkeen. TapuIrja Askola on sillanrakentaja. Hän haluaa tukset kirkkokonserteissa kertovat saamaskuulla toisten mielipiteitä myös silloin, kun tamme hyvästä ja iloisesta mielestä sekä hän itse tuntee keskustelunaiheen. Totta ei myös yleisesti kiitollisista ajatuksistamme ole se, mikä annetaan valmiina. Totta on se, sekä taiteilijoille että Korkeimman puoleen. mitä koetaan ja löydetään yhdessä. Ollessani keväällä Marian Ilmestyspäivä-

Vapunpäivänä Agricolan kirkossa kuunneltiin ja tanssittiin argentiinalaista tangoa. Kaksi argentiinalaista säveltäjää, Ariel Ramirez ja Luis Bacalov, kävivät silloin mielessäni haravoidessani lehtiä mökillä. Ramirezin Misa Criolla on edelleen tuore ja elävä. Luis Bacalovin Misa Tangossa herättävät huomiota muutokset Agnus Deissä ja Credossa. Tämä tulee ymmärrettäväksi, kun tietää, ettei Bacalov ole luterilainen eikä katolinen vaan juutalainen. Helsingin piispaehdokkailta haluaisin kysyä: Mitä mieltä he ovat kahdesta muusta Abrahamin uskon perillisestä, juutalaisista ja muslimeista? Olisiko tulevasta Helsingin piispasta sillanrakentajaksi synagogan ja moskeijan suuntaan? Onko Helsingissä mahdollista tehdä jotain, missä juutalaiset, kristityt ja muslimit luovat yhdessä uutta? Jos piispalla olisi tällainen unelma, olisi hän minun piispani. Mielestäni Abrahamin perillisille ja perinnön tuhlaajille sopii yhteiseksi uskon ja synnin tunnustukseksi: Jumala on armollinen, me emme. Markku Marttila

Ranta osui naulan kantaan Huolestunut äiti kirjoitti (K&k 19.5.) kriittisen puheenvuoron Ville Rannan piirroksesta, joka koski pedoﬁliaa kirkon sisällä (K&k 12.5.). Nimimerkki koki, että piirroksessa tehdään pilaa vakavasta asiasta. Nimimerkki kertoi kokeneensa kuvasta pahoinvointia. Pahoinvointia koin minäkin. Piirroksen katsominen tuntui pahalta. Pidin kuvaa silti loistavana. Se toi esiin pedoﬁliaan ja uhrin asemaan liittyvän irvokkuuden, kun syvästi haavoitettuja uhreja on syyllistetty ja pai-

nostettu. Piirros kuvasi erinomaisesti eri uskonyhteisöissä ollutta sairasta järjestelmää, jossa moni hyväksikäytön uhri on joutunut vaikenemaan kokonaan kokemuksistaan. En kokenut, että kuvassa tehtiin pilaa mistään. Päinvastoin uskon, että piirros kuvasi sitä todellisuutta, jossa moni hyväksikäytön uhri on joutunut elämään. Mielestäni pahoinvointi on terve reaktio, kun aiheena on pedoﬁlia. Nina Nores-Syvänen

Kirkon työntekijätkin ovat ihmisiä Nyt puhutaan paljon (onneksi) eri kirkkokuntien ja uskonnollisten lahkojen sisällä harjoitetusta pedoﬁliasta ja muusta väkivallasta. Toivottavasti uusi avoimuus vähentää tätä rikollisuutta. Olen luterilaisen kirkon jäsen ja ollut vuosia luottamushenkilönä seurakunnan toiminnassa mukana. Olen oppinut, että papit, diakonit ja muut seurakunnan työntekijät ovat, niin kuin me seurakuntalaisetkin, vain heikkoja ihmisiä, eivät Jumalan edustajia maan päällä. Mielestäni moraalinen oikeutus seurakunnan viran hoitoon tulee rakkaudellisesta ja rehellisestä toiminnasta seurakuntalaisten hyväksi. Henkistä väkivaltaa, narsismin seurauksia ja oman edun tavoittelua ei pidä hyväksyä. Meidän seurakuntalaisten ja työntekijöiden pitää olla valppaita ja rohkeita ja suojella lähimmäisiämme. Normaali ihminen ei osaa yksin puolustautua joutuessaan ahdistetuksi. Tässä ajassa on väkivaltaa, hyväksikäyttöä ja hylkäämistä jo riittämiin. Yrittäisimmekö elää Jeesuksen Rakkauden Käskyn mukaisesti? Veikko Vanhapiha

En kaipaa takaisin 1600-luvulle Toisin kuin Luther-säätiön dekaanin Juhana Pohjolan vastineesta (K&k 19.5.) voisi päätellä, en ole ehdottanut paluuta 1600-luvulle. Modernina aikana Tunnustuskirjoja koskeviin ongelmiin olisi kuitenkin tarjolla myös uusi, 1600-luvulla tuntematon uskonnonvapauteen perustuva ratkaisu: oman kirkkokunnan perustaminen. Uusi kirkko voisi omassa konstituutiossaan itse määritellä, kenelle se uskoo Raamatun ja Tunnustuskirjojen tulkinnan. Esko M. Laine Suomen ja Skandinavian kirkkohistorian dosentti

Luther-säätiön kiemurat kyllästyttävät Olen jo pitkään ihmetellyt, miten Luthersäätiön oppineet herrat eivät huomaa, kuinka paljon he muistuttavat Jeesuksen ajan fariseuksia ja kirjanoppineita. Myös nämä kerskailivat sillä, kuinka he ja vain he pystyvät tulkitsemaan perinnäissääntöjä ja kirjoituksia, ja vain he pystyvät määräämään, kuinka tätä elämää pitää elää. Tätä kautta he saivat tavattoman suuren vallan ihmisten yli. Fariseukset ja kirjanoppineet eivät myöskään pyrkineet omalla elämäntavallaan salaamaan arvoaan ja valtaansa. Päinvastoin he halusivat kaikin tavoin herättää huomiota ja osoittaa olevansa muitten ihmisten yläpuolella. Jeesus taas pyrki kaikin tavoin, puhein ja teoin näyttämään, että toisen ihmisen rakastaminen kulkee kaikkien perinnäissääntöjen edellä. Minusta näyttää siltä, että Luther-säätiön miehet yrittävät saada kokonaisen suomalaisen kansankirkon hengiltä. Kirkko on jo nyt menettänyt paljon voimiaan typerän julkisen riitelyn vuoksi. Toivon, että Luther-säätiö jättää Suomen kirkon rauhaan. Säätiöhän voi perustaa aivan oman ”kirkon”, jossa vaikka jokainen miespuolinen jäsen voidaan julistaa ”piispaksi”. Kirsti Häppölä FM, Helsinki