K&k 2010 nro 20 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Parkour panee pomppimaan » 8–9

Numero 20

Keskiviikkona 2. kesäkuuta 2010

SIRPA PÄIVINEN

Kirkon työyhteisöt toimivat hyvin » 3 Ydinvoimapäätös: energiaa ja etiikkaa » 12–13

Taivas lähellä

97-vuotias matkasaarnaaja Päivö Parviainen kulkee vielä » 6–7

Rikas kirkko hyysää hyväksikäyttäjiä, niinkö? » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

”

Lainasanat Peruserimielisyys ydinvoimasta koskee sitä, mitä koko maailmalle on tapahtumassa. Sitä ei joko tajuta tai haluta ajatella.”

Pastori ja filosofi Terho Pursiainen pohtii ydinvoiman oikeutusta sivuilla 12–13.

Numero 19

2.6.2010

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

PHOTODISC

Pääkirjoitus

Myyttejä kirkosta

K Rukous Sinä kärsivällisyyden Jumala, siunaa kaikkia valopäitä, joiden hallittua elämää ohjaa harkinta, tahto ja suunnitelma. Älä anna heidän vallan masentua ja säikähtää, kun elämä sitten äkkiä ja ihan sattumalta yllättää. Kun he ällistyneinä katsovat vierasta ja outoa maailmaa, vakuuta sinä heille: ”Minä kuitenkin olen tässä.”

irkko on rikas, kirkossa on huono työilmapiiri, kirkko on täynnä pedofiilejä. Julkisessa keskustelussa kirkosta liikkuu sitkeitä mielikuvia. Niillä on omat lähtökohtansa, mutta suhteellisuudentaju on usein kateissa. Ei kirkko ikävä kyllä niin rikas ole kuin kuvitellaan, vaan oikeastaan taloudellisissa vaikeuksissa. Esimerkiksi suuri kiinteistöomaisuus on enimmiltään satojen vuosien aikana rakennettua omaa toimitilaa, ennen muuta kirkkorakennuksia, joiden ylläpito niiden kulttuurihistoriallista arvoa vastaavassa kunnossa on taloudellisesti raskas taakka. Kirkolla on myös satojen miljoonien sijoitusomaisuus. Useimmiten ei huomata tai muisteta, että tämä omaisuus on lähes kokonaan kirkon eläkerahastoa, joka on tosiasiassa liian pieni. Kirkko heräsi aivan liian myöhään säästämään tulevia eläkkeitä varten. Monet talousviisaat ennustavat, että eläkepommi räjähtää kirkon silmille parissakymmenessä vuodessa, kun tulot pienenevät eivätkä säästöt riitä. Toinen jankutuksen aihe – merkitykseltään toki pienempi – on ollut se, kuinka huono työilmapiiri kirkossa on. Kirkon työpaikoilla kuten muuallakin on omat ongelmansa, sitä ei

sovi kiistää. Erilaiset selvitykset ja tutkimukset kuitenkin osoittavat, ettei kirkko ole keskimäärin sen ongelmallisempi työyhteisö kuin muutkaan. Mielikuvalta on vaikea katkaista siipiä ja se jatkaa omaa elämäänsä, vaikkei sille todellisuuspohjaa olisikaan. Työpaikkana kirkko on ihmisten yhteisö siinä kuin muutkin. Siltä näytetään kuitenkin edellytettävän jotakin erityistä pyhyyttä tai täydellisyyttä. Ihan näyttää siltä kuin keskustelu lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä saisi samankaltaisia piirteitä. Ikään kuin kirkko olisi täynnään pedofiilejä eikä sen toimintaan oikein uskaltaisi lapsiaan viedä. On surullista ja valitettavaa, että kirkon piiristä on löytynyt lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyviä tapauksia. Siinäkään mielessä kirkko ei ikävä kyllä ole muita inhimillisiä yhteisöjä virheettömämpi. Siinä ei ole mitään puolustettavaa, ja kaikki mahdollinen on tehtävä tällaisten rikosten perkaamiseksi. Ihan yhtä surullista ja ikävää on myös se, että kouluissa tai urheiluseuroissa on tapahtunut vastaavia rikoksia. Ei niissäkään ole mitään puolustettavaa, ja kaikki mahdollinen on tehtävä niiden perkaamiseksi. Koko koululaitosta tai urheiluelämää ei kuitenkaan pidä leimata joidenkin sairaiden tai rikollisten ihmisten takia. Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Ja minä sanon, että jos ihmisessä on jotakin – sielua tai omaatuntoa tai hiventäkään Jumalasta, joka erottaisi hänet kaloista tai sioista, niin haluaisin nähdä sen ilmentävän itseään käytännössä.

Elää kuin viimeistä päivää ei ole makaaberia, ahnasta juhlintaa uhkaavan tuhon edessä. Se on elämistä niin, että kun katsoo askeltensa jälkiä takanaan, voi tunnistaa ne ja parhaassa tapauksessa olla niihin tyytyväinen.

Tee voimiesi mukaan se mikä tehtävissä on, sillä tuonelassa, jonne olet matkalla, ei ole tekoja, ei ajatuksia, ei tietoa, ei viisautta.

Edgar Lee Mastersin Spoon River antologia ilmestyi Yhdysvalloissa 1915.

Hilkka Olkinuora kirjassaan Parasta ikää. WSOY 2010.

Saarnaajan kirjan yhdeksännestä luvusta.

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

Koonnut: Eira Serkkola Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Pappi perustyössä. Suomalaiset arvostavat kirkollisia toimituksia. Neljän viimeisimmän kirkon työolobarometrin mukaan seurakunnissa ei esiinny työpaikkakiusaamista sen enempää kuin muuallakaan.

Mainettaan parempi työpaikka Keväällä julkaistu viides kirkon työolobarometri osoittaa, että työolot kirkossa ovat hyvässä nosteessa. Teksti Jaakko KaartinenKoutaniemi Kuva Esko Jämsä

itkeästi elävä käsitys siitä, että seurakunnat ovat riitaisia työpaikkoja, joissa voidaan huonosti, on virheellinen, sanoo tutkija Harri Palmu Kirkon tutkimuskeskuksesta. – Julkisuudessa on jäänyt huomaamatta kirkon työyhteisöjen todellinen kehitys.

Kun on mitattu työntekijöiden sitoutumista, työn merkityksellisyyden ja mielekkyyden kokemista sekä omia vaikutusmahdollisuuksia työssä, lukemat ovat kirkossa jo niin korkealla, ettei niissä juuri ole parantamisen varaa. – Hyvinkin toimiva työyhteisö edellyttää jatkuvaa työtä seurakunnan rakenteellisten ja sosiaalisten tekijöiden alueella. Helsingin seurakuntayhtymän työsuojelupäällikön Marina Tolosen mukaan pääkaupungin tilanne on samansuuntainen kuin koko kirkon barometrienkin antama kuva. Viimeksi vuonna 2008 yhtymässä suoritettu, työterveyslaitoksen toteuttama laaja työkyky- ja hyvinvointikysely kertoi positiivisesta tilanteesta. Kyselyjä on toteutettu neljän vuoden välein. Kuten kirkossa laajemmin, kehitys on täälläkin nousujohteista. – Helsingissä etenkin hengellisen työn tekijät kokevat, että työ on kuormittavaa ja kiireistä eikä perheen ja oman työn sovittami-

nen yhteen ole yksinkertaista, Tolonen toteaa. Positiiviset tulokset, joita työhyvinvoinnissa siitä huolimatta mitataan, selittyvät ainakin osittain monipuolisilla toimenpiteillä, joilla työssä jaksamista seurakuntayhtymässä tuetaan. Työntekijöille on muun muassa tarjolla jatkuvaa koulutusta, tykytoimintaa ja kattava työterveyshuolto. Kaikilla on mahdollisuus ryhmä- tai yksilötyönohjaukseen. Työntekijöiden ja työyhteisöjen vointia seurataan ohjelmallisesti. Ongelmatilanteita varten on kehitetty selkeitä toimintamalleja. Työolobarometrien valossa voidaan päätellä, että kirkossa on onnistuttu petraamaan erityisesti johtamisessa: keskustelukulttuuri on esimerkiksi muuttunut avoimemmaksi, tiedonvälitys parantunut ja työtehtävistä ja tavoitteista keskusteleminen lisääntynyt. Työyhteisöjen kehittämisestä ja johtamiskoulutuksesta Kirkon koulutuskeskuksessa vastaavan

Lasse Östringin mielestä barometrien paljastama selvä myönteinen kehitys selittyy kahdella tekijällä. Kirkossa on opittu tarkastelemaan seurakuntaa työpaikkana ja johtamista seurakunnassa tavallisena johtamistyönä, jota voidaan harjoitella ja oppia. Johtamisen vaatimukset tunnistetaan entistä paremmin ja kirkossa on tehokkaasti otettu käyttöön välineitä, jotka parantavat johtamista. – Minun kokemukseni perusteella työntekijät, jotka kirkossa hakeutuvat esimiestehtäviin, ovat yleisesti motivoituneet hoitamaan esimiestyön vastuut ja kehittämään osaamistaan. Sitä osoittaa myös näiden koulutusten suuri kysyntä, Östring toteaa. Kirkkotyönantajan tämänhetkinen savotta on kuntakentän ja sitä myötä seurakuntien uudelleen organisoituminen. Kun yksiköiden koko kasvaa, väliportaan esimiehiä tulee lisää. Resurssien pieneneminen tuntuu kehitysalueilla.

– Käynnissä oleva seurakuntien rakennemuutos on tosiaan tuonut uusia haasteita. Erityisen tärkeässä asemassa on lähiesimiestoiminnan kehittäminen. Muutostilanteet vaativat työyhteisöiltä paljon keskustelua ja työtä. Mutta miksi niistä ei selvittäisi? Onhan meillä välineitä ja osaamista, Lasse Östring pohtii. Tähänastiset tutkimukset paljastavatkin, että kirkko on muuttanut monin paikoin haasteet mahdollisuuksiksi. Seurakunnissa, joissa on toteutettu seurakuntaliitos, voidaan yhtä hyvin kuin kirkossa keskimäärin. Lähimpien esimiesten tuki ja rohkaisu työntekijälle saa jopa paremmat arvosanat kuin aiemmin. Harri Palmu kiinnittää ilahduttavien lukujen keskellä huomiota siihen, että alueellinen epätasaisuus työoloissa on kuitenkin lisääntynyt. – Seurakunnissa näyttää olevan käynnissä polarisoituminen valtajoukkoon, jossa työyhteisökysymyksiin panostetaan ja voidaan hyvin, ja työyhteisöihin, joissa yhä esiintyy kaikenlaisia ongelmia.

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

Koonnut: Eira Serkkola Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Tuula Korolainen

Kuku kultainen käkönen

un käki kukkuu, tulee kesä. Niin ajattelin lapsena, kun kuulin käkeä vain maalla mummolassa, ja silloinkin kaukaa. Niin ajattelen myös nyt, kun mökkijärven rannalla käet kukkuvat oikein joukolla, lähellä ja kaukana, puhtaasti ja nuotin vierestä. Ja kevään ensi käen kuullessani lasken kuten muutkin, kuinka monta kukkuuta tulee. Lapsena ennustin onnenvuosia, nuorena oman kullan löytymistä, vanhempana elämän mittaa. Käki on hyvä esimerkki siitä, että puhdasta luontoelämystä on nykyihmisen vaikea saada. Lintu kantaa paitsi höyheniään myös laajalle levittäytyvää kulttuurin viittaa, jossa on uskomuksia, taikoja, sananlaskuja, runoja, lauluja ja elokuvia. Koska sillä ei ole omaa pesää, se laskee munansa pikkulinnun asumukseen mutta myös meidän hiuspehkomme alle.

”

Etsimättä tulivat mieleen uskomukset, joiden mukaan käki kartanolla liittyy onnettomuuteen tai kuolemaan.”

Kun kämmenpohja kutiaa, käkeää vieraita tai rahaa, yllättynyt on kuin äimän käki, ja mäkikotkakin voi olla ihan käkenä. Kukkuminen tuo yhdelle mieleen käkikellon ja toiselle Käkivalssin, mummo alkaa hyräillä ”Kukkuu, kukkuu, kaukana kukkuu” ja ystävätär muistella poikaystävää, joka ei koskaan ymmärtänyt, mikä juju piilee elokuvan nimessä Yksi lensi yli käenpesän. Merkittävin oma käkikokemukseni on parin viikon takaa. Iltahämärissä kymmenen jälkeen istuimme mieheni kanssa saunan kuistilla. Järvi oli tyyni ja hiljainen, kun yhtäkkiä käki alkoi kukkua jossain aivan lähellä. Samassa se lensi pihamäntyyn, niin likelle, että erotimme sen höyhenten raidat. Se kukkui kirkkaalla äänellä ja pitkään ja lehahti sitten pois. Hetken päästä ollessani mökin terassilla se tuli viereiseen koivuun kukkumaan. Se katsoi minuun ja sitten se katosi. Etsimättä tulivat mieleen uskomukset, joiolla liittyy onden mukaan käki kartanolla maan. Sitnettomuuteen tai kuolemaan. ni kuolinten muistin, että oli äitini päivän ilta – vuosi sitten toukomärissä, kuussa äiti menehtyi hämärissä, juuri samaan aikaan. Oliko käki siis äidin, karjalaiskin minaisen, sielulintu? Ainakin mainusta tuntui siltä. Vaistomaiultsesti liityin ikivanhaan kultini, tuurin ketjuun, esiäiteihini, joille lintu oli enemmän ieskuin lintu: sanantuoja, viesaitinviejä, yhteys tuonilmaisiin. Kirjoittaja on kirjailija. ja.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

70 000 euroa vuodessa on summa, jolla Helsingin seurakuntayhtymä tukee Kirkon mediasäätiötä 2011–2013. Tämä tekee noin 0,17 euroa yhtä seurakunnan jäsentä kohti. Vuonna 2005 perustettu säätiö on tukenut 88 ohjelmahanketta 1,5 miljoonalla eurolla. Tukea ovat saaneet lähinnä tv-dokumentit. Elokuvista esimerkiksi Postia pappi Jaakobille sai tuotantotukea 60 000 euroa. Säätiön tarkoituksena on evankelisluterilaisen kirkon arvoperustalta tukea ja edistää uskontoa ja elämänkatsomusta käsitteleviä ohjelmia.

Merikaupun uudistetun r Kaikkia Helsingin seurakuntia yhdistävä ilme on valmistumassa. Millaisia merkityksiä siinä avautui palautetta antaneille? Tekstit Milla-Maria Isopoussu Kuva Sirpa Päivinen

erellinen. Jos kaupunkilaisten palautteen seurakuntien uudesta tunnuksesta kiteyttäisi yhteen sanaan, valinta olisi helppo. Mutta että joku näkee siinä Tähtien sota -elokuvien aluksen tai lonkkanivelen? Symboli kirvoittaa valloittavan eri-

laisia tulkintoja. – Yllätyimme, että lähes kaksi kolmesta vastaajasta viittasi merellisyyteen. Emme tarkoituksella vihjailleet esimerkiksi purjeveneen hahmottamiseen, vakuuttaa seurakuntayhtymän viestintäpäällikkö Pälvi Ahoinpelto. Logo eli tunnus on keskeinen osa ilmettä. Siitä pyydettiin hiljattain palautetta mainoskampanjan avulla. Helsingin Sanomien, Metron ja Hufvudstadsbladetin lukijat saivat ihmetellä kuviota ensin ilman kir-

joitettua viestiä. Teksti ”Kirkko Helsingissä” paljastui muutama sivu myöhemmin. Lanseeraus onnistui: verkossa antoi vastauksensa 330 ihmistä. Palaute oli valtaosin varsin positiivista. Noin 30 vastauksessa viesti oli kielteinen. Miellyttäviä tunteita kuvailtiin sanoilla rauhallinen, avoin ja valoisa. Lämpimimpiä kiitoksia suunnittelijoille lähetettiin kommentoiden: ”Aivan loistava tunnus!”

Kristillistä symboliikkaa haluttiin tulkita syvällisestikin. Veneen tai laivan lisäksi runsaasti ajatuksia heräsi kolmioista, jotka perinteisesti viittaavat Pyhään Kolminaisuuteen. Toisaalta ne näyttäytyivät yhteisöllisyyden kokoavana voimana. Erikokoiset kol-

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

Tuulta, teitä, tuonpuoleisuutta… Helsingin seurakuntien uutta yhteistä tunnusta on pyöritelty antaumuksella. Kuva viime viikonlopun Maailma kylässä -festivaalilta.

miot miellettiin esimerkiksi pienempien ja suurempien seurakuntien ryhmittymiseksi. ”Pienestä kolmiosta tulee mieleen ihminen, jota suuri kolmio (Jumala) suojaa ja tukee siinä vierellä. – – Ei uskoisi, että kolmioista saa irti näin monenlaisia ajatuksia.” Vastaajat innostuivat filosofoimaan. ”Kokonaisuutena kuvio muistuttaa taivaan sinessä lentävää leijaa, joka kohottaa ajatukset korkeampiin sfääreihin.” Sekä kriittiset että ihastuneet äänet päätyivät merkin tulkinnan kautta pohtimaan luterilaisen kirkon roolia. Optimistisimmat vastaajat uskoivat uutta luovien tuulien puhaltavan kirkkoon ”ikkunoiden” läpi. Pysähtyneeltä vaikuttavan laivan ”purjeisiin” toivottiin vauhtia. ”Seilorina näen uudessa logoksessa purjeveneen fokan ja isopurjeen, jotka kauniisti peilautuvat aika tyyneen vesipintaan. Purjehtijana toivoisin tietysti lisää tuulta, jotta pääsisi nauttimaan matkan tekemisestä! Ja kirkolle samaa: lisää rohkeutta, lisää suoraa puhetta ja selkeää sanomaa erityisesti nuorille!”

ki sai istin

Kaikkia vastaajia sinisävyinen väritys ei miellyttänyt. Se koettiin kylmäksikin. Siinä missä yksi aistii kauneutta, raikkautta ja moderniutta, toinen kokee tunnuksen tylsäksi. ”Eniten ongelmallinen on väritys: onko kirkko noin valju ja mitäänsanomaton? Sellainen en haluaisi kirkkoni olevan!” Risti jakoi mielipiteitä jonkin verran. Hienovireisyydestä pidettiin, mutta erään vastaajan mukaan ristiä yritetään jopa häivyttää. Kaupungin risteävät kadut tulivat mieleen useammallekin. Eräs vastaaja muotoili kirkon paikan tunnuksessa ja pääkaupungissa näin: ”Ristin keskellä on pieni aukko, joka voisi olla jokaisen helsinkiläisen oma pesä.”

Suunnittelutoimisto tuli seurakuntiin Helsingin seurakuntien yhteisöilme oli parin vuoden prosessi. Paitsi työntekijöitä ja luottamushenkilöitä, myös kaupunkilaisia kuultiin. Seurakunnat ovat toistaiseksi esiintyneet keskenään varsin kirjavillakin ilmeillä. Suunnittelusta vastaa Zeeland branding (entinen Incognito). – Yhteinen tunnus ja kokonaisilme tuovat säästöä, viestintäpäällikkö Pälvi Ahoinpelto perustelee siirtymää. Kuusi uutta seurakuntaa olisivat lisäksi joka tapauksessa tarvinneet visuaalisen ilmeen. Suunnittelutoimiston palkkio on 78 000 euroa. Tarvitseeko kirkko tällaista brändäämistä? – Käyttäähän kirkko arkkitehteja ja muitakin ammattilaisia! Toimiva viestintä luo mahdollisuuksia kertoa esimerkiksi diakoniatyöstä, Ahoinpelto vastaa. Kuviin kannattaa panostaa, koska ihmiset ovat tottuneet niitä lukemaan.

Yhteinen ilme toimii kädenojennuksena. – Ihmiset hahmottavat, että he ovat tekemisissä luterilaisen kirkon kanssa. Sen, johon suomalaiset tutkimusten mukaan luottavat. Ahoinpellon mukaan halu ryhmittyä saman tunnuksen alle syntyi ilahduttavan nopeasti. Yhteisessä kirkkovaltuustossa huhtikuun lopussa yksimielisesti hyväksytty tunnus herätti ”tyytyväistä hyrinää”. Toimisto teki kattavien taustaselvitysten jälkeen useaan otteeseen ehdotuksia ilmeestä. Työn keskeinen konkreettinen tulos, sovelluspohjat, näkyvät kirkon viestinnässä käyntikorteista ja lehti-ilmoituksista verkkosivuille. Parhaillaan toimisto viimeistelee graafista ohjeistusta. Uusi ilme otetaan käyttöön vähitellen ensi vuonna. Sitä on tarkoitus käyttää ainakin kymmenen vuotta.

Piispaehdokkaiden erot ovat toimintatavoissa Helsingin piispa valitaan huomenna. Ehdokkaat ovat kevään aikana tehneet itseään tunnetuiksi, mutta vielä aivan viime hetkellä tiistaina 25.5. Erkki Niinivaara -seura ja Kirkko ja kaupunki järjestivät ehdokkaille vaalitentin. Tieteiden talon juhlasaliin oli kokoontunut arviolta vajaa sata kiinnostunutta. Tilaisuuden juonsi toimittaja Janne Villa, jonka hiillostuksessa ehdokkaiden Irja Askolan ja Matti Poutiaisen välille koetettiin saada muutakin eroa kuin sukupuoli. Askolaa on pidetty uudistusmielisten ehdokkaana, kun taas piispa Eero Huovisen linjan jatkajana nähty Poutiainen kantaa hieman taantumuksellisemman mainetta. Matti Poutiainen myönsi olevansa teologisen ”keskustan” miehiä, joka kysymyksestä riippuen menee joko liberaalin tai konservatiivin puolelle. Askola puolusti asemointiaan vetoamalla siihen, että Jeesuksen seuraaminen edellyttää esimerkiksi vähemmistöjen puolelle asettumista. – Jeesuksen seuraaminen on aika radikaali juttu. Suomessa saa helposti liberaalin leiman, jos nostaa uskosta käsin periaatteita, että ihmisoikeudet ovat luovuttamattomia, hän sanoi. Myös Poutiainen myönsi, että kärsimysten lieventäminen on kristillisen uskon ytimessä. Käytännössä molemmat ehdokkaat allekirjoittivat ne raamit, joissa yksittäisten pappien on opetusvirassaan pysyttävä. Kumpikaan ehdokkaista ei kiemurrellut kuin yhdessä kysymyksessä. Villa kysyi toistuvasti, nauttivatko ehdokkaat esillä olemisesta, mutta kumpikin vastaajista kierteli sanomalla, että esiintymi-

sessä itsessään on jatkuvasti opettelemisesta. Matti Poutiainen on jo aiemmin korostanut lisensiaatin tutkinnon lisäarvoa, mutta vaalipaneelissa Askola kuittasi tutkinnot sanomalla, että varsinaista oppineisuutta voi hankkia monella tavalla. Enimmät erot koskevatkin toimintatapoja. Matti Poutiainen vetosi kokemukseensa erilaisissa komiteoissa ja työryhmissä. Askolan puheissa korostui kansalaisyhteiskunnan malli, jossa ihmiset kokevat, että heitä tarvitaan ja heidät otetaan todesta. Poutiainen oli epäileväinen: – Piispan tehtävä on olla seurakuntien ja pappien ylin kaitsija. Se on tehtävä, joka vaatii hallinnollista osaamista ja johtamistaitoa. On minulla kysymysmerkki siinä, että onko Irjan johtamistapa ja -kokemus sellaista, joka soveltuu tähän. Askola puolusti näkemystään sanomalla, että tässä historiallisessa hetkessä hänen tulokulmansa voivat olla sellaisia, joista hiippakunta hyötyisi ja iloitsisi. Paneelin lopussa Janne Villa nosti esiin kiinnostavan kysymyksen pappien avoliitoista. Eero Huovinen on piispuutensa aikana kieltäytynyt vihkimästä papiksi teologia, joka asuu avoliitossa. Poutiainen totesi, että hänen omatkin lapsensa elävät avoliitossa. – Mutta jos henkilöllä ei ole aikomustakaan mennä naimisiin, en vihkisi papiksi, hän sanoi. Askola korosti, ettei aviosääty ole pappeuden kriteeri. On kuitenkin olemassa hyvän elämän kriteereitä, jolloin avioliitto ja parisuhteen rekisteröiminen Askolan mukaan suojaavat ihmissuhdetta. Juhani Huttunen

Jätä perinnöksi elävä maapallo Välitä luonnon rikas perintö edelleen lapsillemme ja tuleville sukupolville. Tekemällä testamentin WWF:lle tuet tulevina vuosina luonnonsuojelutyötä, jolla turvataan elävän planeettamme tulevaisuus. Anna luonnolle lahja, joka versoo uutta elämää. Lisätietoa: WWF Suomi Puh. (09) 774 0100, tukija@wwf.fi www.wwf.fi/testamentti

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

Jalatkin kohti taivas Lähetyssaarnaajana Kiinassa ja Taiwanissa ollut rovasti Päivö Parviainen ylittää vaivatta monenlaisia muureja. Teksti Katri Simonen Kuva Sirpa Päivinen

anhan talon ylimmässä kerroksessa Kalliossa asuu kohta satavuotias rovasti, lähetyssaarnaaja Päivö Parviainen. Hän istuu keinutuolissaan silmät ummessa. Korvat ovat suuret ja suipot, viisaat. Niillä hän on monet kerrat kuullut kuulumattoman ää-

nen lausuvan hänelle: ”Kuulehan Päivö…” Kun Parviainen, 97, sitten puheensa mittaan avaa silmänsä, katse on lempeä ja hyvin eloisa. Ääni sointuu vanhanaikaisena, vahvana. Tilavassa korkeassa yksiössä vallitsee asukkaan oma järjestys. Sohvan selustaan nojaa kirjoja kuin kirjakaupan ikkunassa. Paperit ja ruokapakkaukset ovat sängyllä ja pöydillä helposti löydettävissä. Kukat voivat hyvin aurinkoisella ikkunalla. Seiniltä ja hyllyiltä

katsovat lukemattomat kasvot pitkän elämän varrelta. Parviainen on asunut Kalliossa pian puoli vuosisataa ja puolison poismenosta vuodesta 1996 lähtien yksin. Ei silti, hän matkustaa paljon, viime viikonloppunakin oli saarnamatkalla Huittisissa. Usein hän jää maanantaihin saakka maakuntaan voidakseen tehdä myös kouluvierailun. – Yläasteen kahdeksasluokkalaiset kuuntelivat tarkkaavaisesti, kun kerroin heille, miten sain lähetyskutsun, hän sanoo. Päivö Parviainen syntyi Joensuussa. Isä kuten isoisäkin oli laivanvarustaja. Kun poika oli kaksivuotias, muutettiin Helsinkiin, Kaivopuistoon. Kymmenlapsisessa perheessä oli lastenhoitaja, nimeltänsä Anna Luukkonen. Hän tuli Lähetysseuran kirkossa uskoon

vuonna 1921 ja alkoi käydä raamattupiirissä. Päivö-poika oli tuolloin yhdeksänvuotias. – Huomasin, että lastenhoitaja muuttui, tuli puoleensavetävämmäksi. Hänen yöpöydälleen ilmestyi punakantinen pieni Uusi testamentti. Minä rupesin mankumaan: anna minullekin sellainen. Syntymäpäivälahjakseen Päivö sai oman testamentin. Lukiessaan hän tajusi, että sen asiat onkin otettava tosissaan, ja tuli uskoon. Seurasi muutaman vuoden poikkeama lavealle tielle, mutta rippikoulun konfirmaatiossa tie kirkastui uudestaan. Kun pappi kysyi, tahtoivatko rippilapset osoittaa uskoaan elämässään, Päivö vastasi lujalla äänellä: ”Tahdon!” – Sydämeni täytti sellainen ilo, että minun oli kovasti purtava huulta, etten olisi remahtanut ääneen nauramaan.

Koulun jälkeen hän rupesi lukemaan papiksi. Kerran hän poikkesi taas Tehtaankadulla sijaitsevaan Elannon ruokalaan. Oli rauhallista. Nuorukainen joi teetä ja söi voipullaa. Yllättäen hän näki itsensä parin metrin päässä: Hän oli kokoamassa tavaroita, jotka olivat lähdössä Kiinaan. Erisuuruisia pakkauksia oli seitsemän.

”

Pappiskaulus on yllä arjet ja pyhät, ja se toimii vetonaulana, myös Kallion laitapuolen kulkijoille.”

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

Niskaseisonnassa. Päivö Parviainen on tehnyt sarjan voimisteluliikkeitä joka aamu yli 80 vuoden ajan.

Mukana leikeissä: Lastenmaa joka kuukausi.

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432

palvelee kesä-elokuun aikana tiistaisin ja perjantaisin klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua. Esirukouspyyntöjä vastaanotetaan.

HERÄNNÄISSEURAT Su 6.6. klo 14 Myyrmäen kirkolla, Uomatie 1, Vantaa. Aluesihteeri Samuli Korkalainen lomalla ja rippikoululeirillä 5.6.-3.7.

Ev. lut. Kansanlähetys

LÄHETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18

nen oli näet saanut onnen avioitua vielä yli viisikymppisenä jo aikanaan samalla lähetyskurssilla hänen huomionsa kiinnittäneen tytön kanssa. Pariskunnalle suotiin elää yhdessä yli 30 vuotta, erottamattomina. Tunteeko vanha rovasti nyt itsensä yksinäiseksi? Parviainen pudistaa pontevasti päätään. Taivas on tullut entistä läheisemmäksi, kun vaimo on jo siellä. Maanpäällisiäkin kävijöitä, tuttuja ja ystäviä, on runsaasti, samoin kummilapsia ja ”lapsenlapsia” – joiden vanhemmat Parviainen on kasta-

Tilaa nyt Soita p. 020 754 2333 Sähköpostilla tilauspalvelut@kotimaa.fi Verkossa www.kotimaa-yhtiöt/tilaukset

Usko, toivo ja rakkaus. Kaikki samassa lehdessä.

”

Olisi hyvä, jos eläisin sata vuotta ja sitten tuhat.”

ta Samalla hän kuuli äänen: ”Minä vien sinut Kiinaan ja tuon takaisin ja olen sinun kanssasi kunnes saatan sinut kirkkauteeni.” Niin sitten kävikin, että Parviainen päätyi Kiinaan lähetystyöhön seitsemäksi vuodeksi. Lähtö tapahtui tosin vasta 1946, yli kymmenen vuotta näyn jälkeen, kun nuori pappi oli ”kasvatettu pois vastahankaisuudestaan”. Yli neljä vuotta hän oli Kiinassa ypöyksin, omalla vastuullaan, toisten suomalaislähettien väistyttyä pois vallankumouksen myrskyn tieltä. Se oli raskasta aikaa, eikä kiinan kielikään tahtonut sujua. Kirkossa risti peitettiin Maon rintakuvalla. Vuonna 1956 Parviainen lähti lähetyssaarnaajaksi Taiwaniin. Siellä vierähti kaikkiaan 12 vuotta, joista osa yhdessä lähettivaimo EevaAnnikki Holman kanssa. Parviai-

nut ja vihkinyt – monta kymmentä. Hän myös seuraa aktiivisesti lukuisten nuorten elämää eri puolilla Suomea ja maailmaa. Päivö-rovasti tutustuu ihmisiin vaivatta missä liikkuukin. Pappiskaulus on yllä arjet ja pyhät, ja se toimii vetonaulana, myös Kallion laitapuolen kulkijoille. – Kadulla ihmisiä on käynyt minua syleilemään: jospa tuon Herra auttaisi minuakin! Läheiset kertovat lisäksi, että Parviainen ja hänen vaimonsa usein yövyttivät asunnottomia kotinsa lattialla ja auttoivat muutenkin. Koulu- ja saarnareissuillaan Parviainen puhuu mielellään fyysisen kunnon hoitamisen tärkeydestä, sillä ”viljelyn ja varjelun” vaatimus koskee myös ihmisruumista. Itse hän löysi jo 15-vuotiaana kirjakaupan ikkunasta voimisteluohjekirjasen ja on siitä lähtien tehnyt 12 liikettä joka aamu. Jotta sana tulisi lihaksi, hän nytkin – kuten myös Huittisissa hämmästyneiden murkkunuorten edessä – levittää patjan lattialle ja on hetkessä niskaseisonnassa jalat kohti taivasta. Siitä hän ykskaks ponnahduttaa itsensä takaisin pystyasentoon Jeesusta kiittäen. Tulevaisuudensuunnitelmistaan rovasti sanoo näin: – Viime aikoina minulle on avautunut uusia näkymiä. Kyse ei ehkä ole niinkään pääsystä taivaaseen, vaan pääsystä tuhatvuotiseen valtakuntaan… Olisi hyvä, jos eläisin sata vuotta ja sitten tuhat. Hän siteeraa ulkomuistista pitkiä jaksoja Ilmestyskirjasta. Kun lähdemme, rovasti Parviainen saattaa porraskäytävään ja jää katsomaan vieraittensa perään, kunnes häkkihissi häviää alas kuiluun.

Lähetyskirkon messut ovat tauolla. Seuraava messu su 29.8. klo 14. www.lahetyskirkonmessu.fi Pe 4.6. Konsertti klo 19 Boforia-kvintetti Jenny Villanen, huilu, Paula Malmivaara, oboe, Olli Leppäniemi, klarinetti, Mikko-Pekka Svala, fagotti, Annu Salminen, käyrätorvi Shostakovitsh, Hindemith, Schubert, Barber Vapaa pääsy Su 6.6. Konsertti klo 18 Kun aurinko laskenut on Yön lauluja ja aarioita, sonaatteja viululle ja pianolle Niall Chorell, tenori, Annika Hautamäki, piano, Ingrid Lindblom, viulu Liput 10/7 euroa Vanhaliina-kauppa on suljettu kesällä ja aukeaa jälleen ke 1.9.

Kirkko&kaupunki keskiviikkoisin.

Tilaa nyt Soita: p. 020 754 2333 tilauspalvelut@kotimaa.fi www.kotimaa-yhtiöt/tilaukset

Ilmoitusaineistot: ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

25. juhlavuosi 3.6.-7.9.2010 3.6.–26.8.2010 torstaisin klo 21 Tapiolan kirkko To 3.6. klo 21 Tapiolan kirkko Avauskonsertti: Haydnin Luominen Tapiola Sinfonietta Dominante Kaisa Ranta, sopraano Jussi Myllys, tenori Tuomas Pursio, bassobaritoni Kari Tikka, johtaja To 10.6. klo 21 Tapiolan kirkko Romantiikan lähteillä Monica Groop, mezzosopraano Gustav Djupsjöbacka, piano Kari Vuola, urut mm. Schumann, Mendelssohn, Brahms Taiteilijatapaamiset klo 20 ennen konsertteja Tapiolan kirkolla Liput 15–27 € (+ Lippupisteen palvelumaksu alk. 1,50 €) Lippupiste, www.lippu.fi ja ovelta tuntia ennen

www.urkuyofestival.fi

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

SIRPA PÄIVINEN

Tanssia kaupungin betoneilla Parkourin harrastajat arvostavat Itä-Pasilaa ja Näkinpuistoa sekä Pirkkolan metsien maastoja.

Kaupungin kasvo: Tommi Kujala

Tekstit Susanna Sokka Kuvat Jani Laukkanen

Mainosmiehestä joogiksi Tommi Kujala jätti työnsä puolitoista vuotta sitten mainostoimisto Hasan & Partnersin varatoimitusjohtajana. Hän luopui katumaasturistaan ja möi merenrantaasuntonsa. Kujala halusi vain istua ja olla hiljaa. Miten tähän oli tultu, ja miltä nyt tuntuu? Parikymppisenä Kujala meni kauppakorkeakouluun, kun ei muutakaan keksinyt. Ahkera, lahjakas ja ulospäin suuntautunut nuorukainen pärjäsi opiskeluissaan. Ura eteni kuin unelma: suurten yritysten markkinointijohtajan pestit seurasivat toisiaan. Sitten Kujala astui töölöläiselle joogasalille. – Puhuin vielä porraskäytävässä täyttä höyryä kommunikaattoriin, mutta joogamatolla olin yhtäkkiä täysin hiljaa. Se tuntui todella hyvältä, Kujala muistelee. Siitä hetkestä kesti alle kaksi vuotta irtisanoutumiseen. Jooga sai Kujalan kyselemään: Kuka minä olen? Mistä elämässä on kyse? Hän oli tehnyt lujasti töitä ja menestynyt, mutta tyhjyyden tunne vaivasi. Yksi havahtumisen hetki tuli, kun hän ajoi upouuden, kalliin katumaasturin autoliikkeestä. – Istuin yksin bussin kokoisessa vehkeessä ja tajusin, ettei tässä ole mitään järkeä. Hävetti ajaa sillä, Kujala nauraa. Työssään Kujala huomasi olevansa kiinnostuneempi tittelin takana olevasta ihmisestä kuin rahasta, jota tällä olisi tarjolla. Iltaisin ei tehnyt mieli jäädä ylitöihin, sillä joogasalin rauha houkutteli. – Joogasalillakin olin kummajainen. Kun ajoin sinne maasturilla ja vaihdoin mustan puvun verkkareihin, huomasin pienistä katseista, että minua oudoksuttiin. Suuri elämänmuutos alkoi tuntua väistämättömältä, mutta ensin oli tehtävä vaikeita päätöksiä.

Työpaikasta piti luopua, ja sen mukana myös asunnosta ja autosta. Kujala heräsi päätöksentekovaiheessa monina öinä hiestä märkänä, huolissaan tulevaisuudestaan. Asiat ovat kuitenkin järjestyneet. – Jos veteen menee selälleen makaamaan, se kannattelee. Sama juttu on elämässä. Ei tarvitse pyristellä vastaan, vaan kuunnella sisäistä ääntään ja antaa asioiden tapahtua, Kujala pohtii. Kujala opiskeli kiinalaista lääketiedettä ja kouluttautui kundaliinijoogaopettajaksi, elämäntaidon valmentajaksi sekä enneagrammiohjaajaksi. Nyt hän pitää tehtävänään jakaa oppimiaan asioita. – Tarkoitus on valmentaa, puhua, keskustella ja vetää joogaa. Kahden kesken, ryhmässä tai suurille saleille. Nykyään Kujala asuu vuokrakaksiossa eikä omista autoa. Hän pitää kalenterinsa väljänä, jotta voisi aamuisin meditoida ja kysyä sydämeltään, mikä on päivän tehtävä. Samanlaista rauhaa hän toivoo muillekin ihmisille. – Jos jokaisella olisi joka päivä edes viisi minuuttia aikaa hiljentyä, maailma olisi paljon parempi paikka. Paha ei löydy ulkopuolelta, vaan omien korvien välistä. Siksi itsetutkiskelu on tärkeää.

P.S.

En ole koskaan lakannut ihmettelemästä kevään ensimmäisten lintujen sävelten kauneutta aamulenkilläni Lauttasaaressa. Toivon, että olisin yhtä harmoniassa maailmankaikkeuden kanssa kuin tuuli ja meri.

Piristävää on jutella vieraiden ihmisten kanssa ja kokea jotain yhteistä, kaunista ja ainutlaatuista ohikiitävässä hetkessä. Jouni Viitala

Yhä ylös yrittää. Tavoitteena on katkeamaton liike.

lta-aurinko porottaa Pasilan rautatieasemalla. Väsyneen näköinen massa kiirehtii työpäivän jälkeen juniin. Aseman eteen on kokoontunut toistakymmentä ihmistä, joilla energiaa riittää. Kirjavassa joukossa on nuoria miehiä ja muutama nainen. Yksi tasapainoilee keskittyneesti penkillä, toinen hyppii kissamaisen suurilla loikilla suihkulähteen reunoilla. Alkamassa ovat parkourharrastajien treenit. Ensimmäinen harjoitus tehdään kalliolla, jonne iloinen ryhmä siirtyy. Välillä harrastajat ottavat vauhtia seinästä, toisinaan tasapainoilevat kaiteella ja etenevät puiden kautta hyppi-

mällä oksalta toiselle. Ohi kulkevassa raitiovaunussa matkustajien päät kääntyvät. Parkourin voi nähdä itseilmaisuna, tilan haltuunottona tai fyysisen kunnon ylläpitämisenä. Parikymppisen kuva-artesaanin Joona Salorannan mielestä tärkeintä on uuden oppiminen ja mielikuvituksen haastaminen: miten esimerkiksi samaa aitaa voi hyödyntää eri tavoin? – Parkour on leikkimistä, jota oppii tekemällä. Samalla pyrimme käyttämään kehoa mahdollisimman monipuolisesti. Normaalisti käytämme sitä hävettävän vähän. Kolmekymppisen Kalle Järvenpään mukaan parkour on julkisten tilojen hyväksikäyttöä – kuin tanssia tilassa. Laji vaatii hänestä ennen kaikkea psyykkisiä ominaisuuksia, rohkeutta etsiä omia rajoja. Kaverukset löysivät lajin vuonna 2002 esitetystä televisiodokumentista, kuten valtaosa muistakin suomalaisista harrastajista. Pian he tapasivat toisensa kiipeillessään Suomenlinnan valleilla. – Porukalla haastamme toisiamme keksimään uusia tapoja hyödyntää olemassa olevia esteitä. Lajia voi myös harrastaa yksin, Saloranta toteaa. Varusteiksi riittää asu, jossa on hyvä liikkua. Edulliset aloituskustannukset madaltavat kynnystä kokeilemiseen.

”

Haastamme toisiamme keksimään uusia tapoja hyödyntää olemassa olevia esteitä.”

Kulmilla: Linnanmäen kalliot

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

Koko kaupunki leikkikenttänä. Parkour haastaa Joona Salorannan (ilmassa) ja Kalle Järvenpään kekseliäisyyden.

Mahdollisuuksia parkouriin löytyy pääkaupungista runsaasti. Pirkkolan metsät ovat Salorannan suosikki. Myös Näkinpuisto Kalliossa tarjoaa oivia haasteita. Järvenpää kehuu Tapiolan keskusta Espoossa. – Jalankulku on eristetty, minkä vuoksi tilaa on kahdessa eri tasossa. Siellä on hienoja mahdollisuuksia vähän kuin Merihaassa ja Itä-Pasilassa. Pasilassa harjoitus on edennyt kalliolle, missä harrastajat kiipeilevät hämähäkkimäisesti seinää pitkin. Hyvien kädensijojen lisäksi kalliolta löytyy myös lasia, johon yksi kiipeilijöistä satuttaa kätensä. Sirpaleet kerätään roskiin kuten yleensäkin. – Osa harjoittelee paljain jaloin, jolloin riski saada haavoja kasvaa, Saloranta toteaa. Yksitoistavuotias Waltteri Iivarinen on harrastanut lajia jo pari vuotta. Hän on houkutellut mukaan jo äitinsä ja kummitätinsäkin. – Tämä on tosi kivaa. Saan purkaa energiaa ja tapaan eri-ikäisiä kavereita. Lisäksi äiti ja täti näkevät, mitä osaan, Iivarinen huikkaa ja rientää takaisin kiipeämään kalliota. Pian eläväinen joukko katoaa kallion päälle ja jatkaa metalliaitojen kautta matkaansa. Katsomaan pysähtyneitä ohikulkijoita hymyilyttää. Lisätietoja lajista ja pääkaupunkiseudulla järjestettävistä harjoituksista: Suomen Parkour ry – www.parkour.fi.

Televisiosta tuttu ranskalainen Parkour on nuori laji, joka syntyi Pariisin esikaupungeissa 1980–90-lukujen taiteessa. Muutama nuori poika jatkoi lapsille ominaisia kiipeilyitä ja hyppelyitä. He käyttivät hyväkseen jo olemassa olevia kaupunkiolosuhteita. Suomeen laji tuli vuonna 2002, jolloin sitä esiteltiin televisiodokumentissa. Parkouria harrastaa arviolta neljätuhatta suomalaista. Tänä vuonna on ilmestynyt ensimmäinen suomenkielinen kirja parkourista. Dan Edwardesin kirjoittamassa ja Suomen Parkour ry:n aktiivin Ilkka Helon kääntämässä Parkourin käsikirjassa (Nemo) opetetaan lajin tärkeimpiä liikkeitä turvallisesti ja havainnollisesti.

Viikon fakta JUKKA GRANSTRÖM

Kantakaupungin näköalapaikka Keskipäivän aurinko hohkaa kuumana. Seison Linnanmäen huvipuiston ja junaradan välissä olevilla kallioilla. Edessäni aukeaa näkymä Töölönlahdelle ja Helsingin kattojen yli. Kallioiden korkeimmalta kohdalta voi tähystellä pitkälle Espooseen saakka. Horisontissa näkyy monin paikoin pelkkää metsää. Linnanmäki on kantakaupungin korkein kukkula ja paras näköalapaikka. Kalliot nousevat yli neljäänkymmeneen metriin merenpinnasta. Piknikporukat eivät ole löytäneet jylhiä kallioita, joten niiden laelta voi ihmetellä maailmanmenoa ilman suurempia häiriöitä. Vuoristoradan suunnasta kuuluu vähän väliä kirkumista. Muutama auringonpalvoja makoilee kalliolla nauttimassa kesästä. Opis-

kelija Aino Verkasalo istuu puiden varjossa kirja kädessään. – Lintsin kalliot ovat tämän seudun henkireikä. Kalliossa ei ole liikaa metsiä ja puistoja, hän sanoo. Palaan kallioille auringon laskiessa. Kolmekymppiset kaverukset käyvät pitkää keskustelua olutpullot kädessään. Kauempana nuorisojoukko viettää rauhallista iltaa koira seuranaan. Pysähtyneeseen tunnelmaan luovat levottomuutta ainoastaan pesimäpuuhissaan sirkuttavat linnut. Kohta nekin rauhoittuvat. Kallio hehkuu auringon lämpöä vielä pitkään ilman viilennyttyä. Jouni Viitala Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

250 uutta päivähoitopaikkaa. Helsingin sosiaalitoimi varautuu ensi vuoden talousarvioehdotuksessaan siihen, että lapsille on saatava lisää hoitopaikkoja. Osa uusista paikoista on kaupungin omia, osa hankitaan ostopalveluina. Helsinki on ostanut päivähoitoa esimerkiksi montessori- ja steinerpäiväkodeilta. Sosiaalitoimi haluaisi, että lapsia hoidettaisiin nykyistä enemmän kotona ja vietäisiin mieluummin ohjattuihin kerhoihin kuin kokopäivähoitoon.

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

Koonnut: Marjo Kytöharju Sähköposti: marjo.kytoharju@kotimaa.fi

Sakastissa nauretaan – Tiesitkö, että Jeesus sovitti syntimme? – Kyllä, kyllä, mutta kuka sävelsi ne?

Helsingissä tapahtuu! Helsinki-viikkoa vietetään 3.–20.6. monipuolisella ohjelmistolla. Sen päätapahtumiin kuuluu Helsinkipäivä lauantaina 12.6., jolloin juhlitaan Helsingin 460. syntymäpäivää sekä 20 vuotta täyttävää Samba Carnavalia. Keskustassa ja eri kaupunginosissa on tarjolla lukuisia tapahtumia. Helsinki-viikon tapahtumavyöryn aloittaa 3.–6.6. Kaartin soittokunta -festivaali. Esimerkiksi sunnuntaina 6.6. kello 14 kuullaan Kirkkopuistossa soittokunnan ilmainen piknik-konsertti. Pihlajamäki Goes Blues tarjoaa lauantaina 5.6. kello 14–18 rentoa rytmimusiikkia 60-luvun hengessä. Pihlajamäen Kiillepuistossa rokkaa muun muassa Remu & the Hurriganes. Ensi vuoden Euroopan kulttuuripääkaupungit Turku ja Tallinna esittäytyvät Senaatintorilla perjantaina 11.6. ja sunnuntaina 13.6. Suomenlinnassa puolestaan järjestetään 14.–20.6. valistusajasta kertova Les Lumierés -festivaali. Tapahtuman teemana on Kirjeitä Englannista, ja se sisältää 1700-luvun alkupuolen brittiläistä musiikkia, filosofiaa ja kirjallisuutta. Sederholmin talossa, Aleksanterinkatu 18, voi 7.–13.6. kello 11–18 pistäytyä Cafe Ehrensvärdissä. Suuren suosion saaneessa historiallisessa kahvilatapahtumassa vietetään tällä kertaa Suomenlinnan perustajan kreivi Augustin Ehrensvärdin syntymän 300-vuotisjuhlaa. Kahvilassa voi herkutella vanhanajan leivonnaisilla. Lisätietoa saa osoitteesta http:// helsinkithevenue.sivuviidakko.fi. ILPO TÖRNQVIST

Tanssin iloa. Sambakarnevaali kutsuu nauttimaan kesästä.

Oma elämä pape Heli Hulmi ohjaa ihmisiä tutkimusretkelle, kirjoittamaan omista kokemuksista. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

un henkilö tulee Heli Hulmin vetämälle omaelämäkerrallisen kirjoittamisen kurssille, tämä kehottaa häntä antautumaan aikaa vievälle ja arvoituksia täynnä olevalle tutkimusmatkalle. – Kurssille osallistuva voi vaik-

kapa käydä läpi vanhoja päiväkirjojaan, kirjoittaa niitä puhtaaksi tietokoneella ja tulostaa paperille. Sen jälkeen hän voi alleviivata sieltä outoja, kiinnostavia ja yllättäviä kohtia ja syventyä niihin enemmän. Hulmin mukaan vanhojen asioiden muistelussa auttaa käyminen entisissä asuin- ja työpaikoissa sekä tutuissa maisemissa. Tärkeää on tavata ihmisiä, jotka ovat tuntuneet eri elämänvaiheissa merkittä-

viltä. Myös vanhat kirjeet, kuvat, musiikki, vaatteet ja esineet auttavat muistamaan. Hulmilla on tapana teettää kurssilaisilla nopeita, 7–12 minuutin kirjoitusharjoituksia. Pidemmät kirjoitukset saa tehdä rauhassa kotona. Hän ohjaa kirjoittajia tutkimaan erilaisia kerronnan keinoja, kuten suoraa kerrontaa, dialogia, tajunnanvirtaa ja erilaisten aikamuotojen käyttöä.

Kustaan perillisten seurassa TEATTERI Monikohan helsinkiläinen tuntee kotikaupunkinsa syntyhistoriaa? Luultavasti melko harva, vaikka useammilla lienee tiedossa, että kaupunki perustettiin vuonna 1550 Vanhankaupungin alueelle. Helsingin alkuvaiheita valaisee JuraTeatterin kaivausnäytelmä Kustaan perilliset, jota esitetään kesä- ja elokuussa Vanhankaupunginkosken maisemissa. Teatteri on tehnyt näytelmän yhteistyössä Kaupunginmuseon kanssa. Se perustuu

osittain alueella tehdyistä arkeologisista kaivauksista saatuun tietoon. Kuningaskomediaksi luonnehditussa Kustaan perillisissä kierretään kosken rannoilla yhdeksän näyttelijän mukana. Näytelmässä nähdään oikeita historian henkilöitä, ja se kertoo muun muassa aikansa valtasuhteista. Vahvassa roolissa on Erik Spåre, joka oli Helsingin ensimmäinen vouti ja kuningas Kustaa Vaasan oikea käsi. Hän saa kuninkaalta tehtäväksi pe-

rustaa uuden kaupungin, jonne on siirrettävä väkeä muualta Suomesta, kuten Raumalta. Kustaa Vaasalla on suuria suunnitelmia tehdä Helsingistä Tallinnan kaltainen vireä kauppakaupunki, mutta se ei ole ihan yksinkertaista. Pakkosiirto Helsinkiin puolestaan ei ole raumalaisten mieleen. Kaiken lisäksi elämä siellä osoittautuu rankaksi: monilla ei ole ruokaa eikä kattoa pään päällä. Näytelmässä vilahtaa myös Mikael Agricola, joka käänsi Uuden Tes-

tamentin suomeksi ja uudisti kirkon toimintaa. Huumorin ja musiikillisen ilottelun sävyttämä Kustaan perilliset oli kauniissa kesäillassa viihdyttävä kokemus. Teatteri-ilmaisun ohjaajista ja opiskelijoista koostuva näyttelijäjoukko teki historiasta draamaa kepeästi ja kiinnostavasti. Moitittavaa Leo Torvaldsin ohjaamassa vajaa puolitoista tuntia kestävässä näytelmässä löytyi joidenkin kohtausten pituudesta. Esi-

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

ALEXIS DAFLOS / KUNGL. HOVSTATERNA

Kuka minä olen? Heli Hulmin mukaan oman elämäntarinan kirjoittaminen voi toimia myös terapiana.

vitse kirjoittaa aikajärjestyksessä, lineaarisesti edeten. Luovassa prosessissa voi samoja piirteitä sisältäviä elämänvaiheita yhdistää keskenään, vaikka niiden välillä olisi kulunut vuosikymmeniä. Hulmista elämän kuvio saattaa ollakin enemmän spiraalin kuin janan kaltainen. Helsinkiläinen Hulmi työskenteli pitkään radiodokumenttien tekijänä. Sysäys uuteen tapahtui hänen tehtyään 1990-luvun puolivälissä Estonian onnettomuudesta koskettavan dokumentin Sua kohti Herrani. Hän alkoi miettiä, miten tavalliset ihmiset voisivat tulla kuulluksi elämäntarinoiden muodossa. Heli Hulmi perusti vuonna 1995 toiminimen ja alkoi kirjoittaa tilauselämäkertoja ja historiikkeja. Hän ehti tehdä 14 kirjaa, joihin kuuluu myös näyttelijä Seela Sellasta kertova Seela ja tähti. – Keräsin aina kohteena olevan henkilön kanssa mapillisen materiaalia, jonka jälkeen aloin miettiä elämäkerran rakennetta. Se vaati aikaa, energiaa ja eläytymistä, mutta oli enimmäkseen hauskaa ja antoisaa. Tällä hetkellä en kuitenkaan tee elämäkertoja ollenkaan.

Tunnettuja kasvoja. Seurapiirien suosikki Ilja Glazunov maalasi vuonna 1974 muotokuvan myös kuningas Kaarle Kustaasta. Öljy kankaalle, 120 x 160 cm.

Ilmiö Glazunov NÄYTTELY Venäläisen Ilja Gla-

zunovin taide nostattaa yhä tunteita samaan tapaan kuin 1970-luvulla, jolloin hän oli suomalaisen seurapiiriväen hovimaalari. Hän ei ollut tyylipuhdas sosialistinen realisti, vaan hänen taiteessaan kiehtoivat slaavilainen värikkyys ja yhteys venäläisen realismin ja ikonitaiteen perintöön. Kiasman näyttelyssä on noin 30 suomalaiskotien ”glazunovia”, realistisia ja koristeellisia näköismuotokuvia. Niissä on kuuluisuuksia, kuten Armi Ratia ja Johannes Virolainen, mutta myös muita, usein varakkaiden perheiden jäseniä. Esille kootut lehtileikkeet ja tv-ohjelmien otteet kertovat Glazunov-ilmiön mediatilasta. Ralf Forsströmin muhkea arkkitehtuuri luo teosten ympärille muistumia 1970-luvun loistohotellista tai ruhtinassalongista. Näyttelyn täky, presidentti Urho Kekkosen muotokuva, on samettiverhojen reunustama, ja sen eteen on siroteltu monitulkintaisesti peilin pirstaleita. Teoksen kohtalo on avoin; sen omistaa Paasikivi-säätiö, mutta edustavaa ripustuspaikkaa ei tahdo löytyä. Kiasma ei kerää Glazunovin taidetta, eivätkä kriitikot ole koskaan pitäneet taiteilijaa keskinkertaista parempana – kenties muussa kuin rahan ja vallan piireihin pääsyn taidoissaan. Yhä jää epäselväksi, oliko Kekkosen kuva 1973 taiteilijan oma idea – itse hän esittää sen yhä tilaustyöksi.

”

Yhtä tärkeitä kuin tekstit ovat niihin jäävät aukot.”

rille Ihmisillä on erilaisia syitä omaelämäkerran kirjoittamiseen. Kirjoittaessa saa yhtä kaikki eläytyä vielä kertaalleen siihen, minkä läpi on kulkenut, sekä luoda muotoa ja järjestystä kokemuksilleen. Samalla voi etsiä omaa suhdettaan tapahtuneeseen. – Ohjaaja auttaa kirjoittamisessa eteenpäin, sillä eteneminen ei aina ole helppoa eikä kaikesta pysty edes kirjoittamaan. Sanoisinkin, että yh-

tä tärkeitä kuin tekstit ovat niihin jäävät aukot, Heli Hulmi toteaa. – Pitkäkestoinen ohjattu kirjoittaminen voi toimia myös terapiana. Moni kurssilla käynyt on huomannut, ettei elämä olekaan pelkkää mustaa mykkyrää ja on voinut sen jälkeen ottaa kevyempiä askeleita. Sekä valo että varjo ovat saaneet tilaa. Yksi Hulmin tärkeistä havainnoista on, että elämäntarinaa ei tar-

Viisikymppinen Hulmi ei ole vielä työstänyt omaa elämäkertaansa. Hän haluaa keskittyä nyt muunlaiseen kirjoittamiseen. Erityisesti essee ja novelli vetävät puoleensa. Hulmi ohjaa erilaisia kirjoittajaryhmiä esimerkiksi yhteistyössä Oriveden Opiston ja Adoptioperheet ry:n kanssa. Hänen luoviin menetelmiinsä voi perehtyä lukemalla hänen äskettäin ilmestyneen kirjansa Saattaen vaihdettava – vapaudu kirjoittamalla. Syksyllä Hulmi vetää Helsingissä omaelämäkerrallisen kirjoittajakurssin, jonka teemana on Kuoleman horisontti ja kirjoitus. Lisätietoa saa osoitteesta www.orivedenopisto.fi. ANTTI WUOKKO

merkiksi Kustaa Vaasan ja hänen puolisonsa Katarina Stenbockin riitely sai turhan paljon tilaa ja laimensi samalla herkkähipiäisten kuninkaallisten huvittavuutta. Kesäkuussa voi 3., 10. ja 12. päivinä pidettävien näytäntöjen yhteydessä osallistua maksuttomaan Pötyä pöytään -työpajaan. Siinä tutustutaan 1500-luvun ruoka- ja tapakulttuuriin draaman ja teatterin keinoin. Iltaa voi jatkaa ravintola Helsingessä tilaamalla 1500-luvun tyylisen menun. Helsingin juurilla. Erik Spåre (vas.) ja koulumestari Montanus laittavat uusia kaupunkilaisia järjestykseen.

Miksi näyttely on tehty? Näyttelyn kuraattorin, Kiasman entisen johtajan Berndt Arellin mukaan näyttely on ajan ja ilmiön kuvaus. Tausta- ja tutkimustyön sekä näyttelykirjan mainiot tekstit on tehnyt pääosin Kiasman JariPekka Vanhala. Pitkäaikainen Suomen Taiteilijaseuran puheenjohtaja Kari Jylhä oikaisee kirjassa käsitystä, ettei Suomessa 70-luvulla oltaisi oltu kansainvälisiä kuin sosialistisiin maihin päin. Näyttelyvaihto ja kontaktit kun olivat erityisen vilkkaita länteen. Ilman kirjaa itse näyttely saattaa jättää etenkin nuoremman katsojan ymmälleen: onko kyseessä ironia, vitsi vai pitäisikö teoksia tosiaan ihastella? Muotokuvataide on vaikea taiteenlaji, jonka kärkeä Glazunov ei edusta. Mallit on aseteltu aina melkein samoin, tekniikka näyttää kömpelöltä, ja tyyli tuo mieleen lähinnä huonon naivismin. Mallit katsovat suurilla silmillään kohti. Glazunovilla on Moskovassa oma museo, ja pian Moskovassa avautuu hänen 80-vuotisjuhlanäyttelynsä. Miten vuonna 1930 syntynyt taiteilija mahtaa suhtautua siihen, että häntä esitellään nyt esimerkkinä 70-luvun mediailmiöstä, eikä hänen muusta taiteestaan kerrota juuri mitään? Hän ei tullut näyttelyn avajaisiin, miksipä olisikaan. Satu Itkonen Ilja Glazunov ja Suomi Kiasmassa 29.8. saakka. Avoinna ti klo 10–17, ke–pe klo 10–20.30, la–su klo 10–18. Ma suljettu.

Teatteriesitykseen suositellaan ennakkovarausta, sillä mukaan mahtuu vain 30 katsojaa. Päälle kannattaa laittaa sään mukaisesti vaatetta ja jalkaan mukavat kengät. Liput maksavat 10 ja 5 euroa. Esitykset ovat ilmaisia Kustaanpäivänä 6.6. ja Helsinki-päivänä 12.6. JuraTeatterin näytelmää tukee Metropolia Ammattikorkeakoulun Urbaani luovuus -hanke, jossa tehdään näkyväksi paikallista kulttuuria. Marjo Kytöharju Kustaan perilliset seuraavan kerran to 3.6. klo 18. Lähtö ravintola Helsingen edestä, Viikintie 1E. Lisätiedot: www.arabianranta.fi/vanhakaupunki

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

Ydinvoimaa – onko oikein? Ydinvoiman etiikka kiertyy kysymykseksi ihmisen luontosuhteesta ja elämäntapamme oikeutuksesta.

Tekstit Jussi Valtonen Kuva Martti Kainulainen/ Lehtikuva

duskunta äänestää heinäkuun ensimmäisenä päivänä energiaratkaisusta, jota pääministeri Matti Vanhanen (kesk) kutsui suurimmaksi Suomen historiassa. Hallitus ehdottaa lupaa kahdelle uudelle ydinvoimalalle. Kansanedustajat käsittelivät ehdotusta puhumalla syöttötariffeista, kilpailukyvystä ja siitä, miten ydinvoima vaikuttaa poronkasvattajiin. Ympäristöetiikasta väitöskirjaansa valmisteleva Suvielise Nurmi arvelee, että taloudesta ja tekniikasta on helpompaa keskustella kuin moraalista. – Talouden ja moraalin yhteismitattomuus on niin selvä, että monesta tuntuu varmaan helpoimmalta sivuuttaa moraalinen vaakakuppi kokonaan, Nurmi sanoo. Moraalilla tarkoitetaan henkistä ryhtiä sekä kykyä pohtia mikä on oikein ja toimia sen mukaan. Australialaisfilosofi Peter Singerin mielestä moraalinen pohdinta edellyttää ainakin kolmea asiaa: riittävää tietoa valintojen seurauksista, tiedon moraalista punnitsemista ja puolueellisuuden välttämistä. Singer muistuttaa, että se, mitä haluaa, usein vai-

keuttaa sen näkemistä, mikä olisi oikein. Ydinvoiman seurauksista ei ole yksimielisyyttä. Puolustajat puhuvat järkevästä ratkaisusta mitättömillä haitoilla, vastustajat taas taloudellisesta, ekologisesta ja moraalisesta erehdyksestä. Eduskunta kuulee asiantuntijoita, mutta asiantuntijuuskaan ei ole etiikassa yksinkertainen asia. – Asiantuntijoilla on keskeinen mutta samalla kyseenalainen asema, Suvielise Nurmi sanoo. – Ongelma on, että kaikki käsitteet sisältävät arvovalintoja. Kyseenalaistaisin koko ajatuksen puolueettomasta tiedosta. Koko energiakeskustelu käydään Suvielise Nurmen mukaan muka tarkkojen hyöty- ja haittalaskelmien valossa, vaikka meillä ei ole yhteisymmärrystä siitä, mitä hyödyllä ja haitalla tarkoitetaan. – Saamme vastauksia vain niihin kysymyksiin, joita osaamme esittää. Insinööri voi tehdä laskelmia riskeistä ja terawattitunneista, mutta ei kertoa, millainen riski on hyväksyttävä tai millaista elämää kannattaisi tavoitella. Taloustieteilijä ei ole asiantuntija siinä, pitäisikö meidän tavoitella ennen kaikkea talouskasvua. DemokraTärkeä tiassa pitäisi keskustelkysymys, la myös perustavista arvoista ja hyväksyttäjota ei juuri vistä keinoista, Nurmi koskaan kysytä on, sanoo. mihin energiaa – Tärkeä kysymys, jota ei juuri koskaan käytetään.” kysytä on se, mihin Suvielise Nurmi energiaa käytetään, Nurmi painottaa. – Miksi tarvitsemme sitä niin paljon? Energian käyttötavat aiheuttavat usein vielä enemmän ympäristöongelmia kuin sen tuottaminen. Siksi meillä pitäisi olla hyvät perusteet myös sille, mitä energialla tehdään. Siitä ei kuitenkaan keskustella. – Pitäisi kysyä, onko meillä rajoittamaton oikeus käyttää energiaa.

”

Tärkein yksittäinen perustelu ydinvoimalle on ilmastonmuutos. Pastori ja filosofi Terho Pursiaiselle se ei riitä perusteeksi. Pursiainen on Vihreän liiton kunnallisvaltuu-

Helsinkiläiset kansanedustajat ydinvoimasta:

Puolesta:

Vastaan:

Sanna Perkiö (kok): Yhteiskunnan moraalinen vastuu merkitsee tiukkojen turvallisuusvaatimusten ohella myös merkittäviä panostuksia kansainväliseen ydintutkimukseen, korkeatasoiseen koulutukseen ja verotuksen kaltaisiin ohjauskeinoihin, jotka varmistavat, että ydinjätettä syntyy mahdollisimman vähän.

Erkki Tuomioja (sd): Kaikki yhteiskunnallinen päätöksenteko on myös moraalisten kysymysten ratkomista. Ydinvoiman riskit ja aikaperspektiivi ovat moninkertaiset moniin päätöksiin verrattuna. Minusta ratkaiseva kysymys on: onko tämä kestävää kehitystä? Ydinvoima ei edusta kestävää energiataloutta, johon maailman on muutamien vuosikymmenien kuluessa siirryttävä pysyäkseen elinkelpoisena.

Mari Kiviniemi (kesk): Monessa asiassa pitää harkita kantansa tarkkaan ja tehdä päätös, joka koskee kaikkia, tässä myös valtavaa määrää tulevien sukupolvien ihmisiä. Äänestän energiaratkaisun kokonaisuuden puolesta, mihin sisältyy vahva uusiutuvan energian osuus ydinvoiman rinnalla.

Johanna Sumuvuori (vihr): Valitsemme energiamuotoa myös tulevien sukupolvien puolesta. Tulevaisuuden sukupolvilla ei ole nyt äänioikeutta, mutta he tulevat kantamaan myös valintojemme riskit.

Hyvä tsoukki. Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen puhui nollasta tai korke

tettu ja Järvenpään kaupunginhallituksen toinen varapuheenjohtaja. – Peruserimielisyys ydinvoimasta koskee sitä, mitä koko maailmalle on tapahtumassa. Sitä ei joko tajuta tai haluta ajatella, Pursiainen sanoo. Ydinvoimalla yritetään Pursiaisesta ostaa lisäaikaa elämänmuodolle, joka on mahdoton. Ydinvoimasta puhutaan Pursiaisen mukaan moraalisena ratkaisuna siksi, että moraali kuuluu voimasanoihin, joita yhdelläkään poliitikolla ei ole varaa olla käyttämättä. – Ydinvoima edustaa kirkollisestakin elämästä tuttua ajatusta: teen parannuksen – mutta vasta huomenna. Ilmastonmuutokseen ei ole muuta ratkaisua kuin että koko elämänmuotomme täytyy muuttua. Joko valintojemme seurauksena tai myöhemmin, pakosta, kun meiltä ei enää kysytä. Pursiaisen mielestä meillä ei ole moraalista oikeutta tuottaa ydinjätettä tuhansien sukupolvien päähän. – Moraalia on kaikki, mitä teemme pitääksemme yllä luottamusta yhteiselämän perusteisiin. Jos joku sanoo, että tulevilla sukupolvilla ei ole merkitystä, se horjuttaa tätä luottamusta. Ekologisesti kestämätön elämämme voi johtaa tilanteeseen, joissa eettiset argumentit eivät merkitse enää mitään. Pursiainen viittaa skotlantilaiseen filosofin David Humeen, joka on kirjoittanut äärimmäisistä olosuhteista, joissa moraali ei ole enää voimassa. Nälänhädässä tai sodassa ihminen yrittää selviytyä hengissä tarvittaessa toisten kustannuksella. Tällainen maailma meidän pitäisi välttää.

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

eintaan yhdestä ydinvoimaluvasta, vaikka oli antanut ohjeen valmistella kahta. Mielenosoittajia närkästytti Pekkarisen selitys, jonka mukaan kyse oli vitsistä. Pekkarinen pahoitteli myöhemmin tsoukki-sanavalintaansa.

Kysymys ydinvoimasta kiertyy siis kysymyksiksi koko maapallosta ja suhteestamme luontoon. Miten on mahdollista, että sivistyneet 2000-luvun ihmiset kokevat normaaliksi elämäntavan, joka pian tekee koko maapallon elinkelvottomaksi? Käsityksemme ihmisen järkiperäisyydestä ja ehkä myös moraalisuutemme perusteista ovat Suvielise Nurmen mukaan osoittautuneet vääriksi. Ihmiskuva, johon moraalifilosofia on keskiajan jälYdinvoima keen nojannut, lähtee siitä, että suhteemme edustaa luontoon tähtää vain kirkollises- sen älylliseen tutkimija tekniseen haltakin elämästä tuttua seen lintaan. Ihmiset eivät Nurajatusta: teen paranmen mukaan toimi ilnuksen – mutta vasta maisemiensa ympärishuomenna.” töarvojen mukaan eivätkä pysty asettamaan Terho Pursiainen arvojaan rationaaliselta näyttävään järjestykseen. Moderni etiikka ei tarjoa riittäviä välineitä ekologisten ongelmien pohtimiseen. – Ympäristöfilosofiassa on vasta viime aikoina alettu kysyä, millainen olisi moraalinen luontosuhde, Nurmi sanoo. Aikaa moraalisen luontosuhteen rakentamiseen ei ole enää kauan. Pursiainen ja Nurmi muistuttavat, että jokainen meistä on vastuussa siitä, mitä maapallolle tapahtuu.

”

Energiateollisuuden Jukka Leskelä:

Energiassa on ajateltava kokonaisuutta Energiateollisuus ry:n sähköntuotannon johtaja Jukka Leskelä ei pidä ydinvoimaa moraalisena ongelmana. Leskelän mukaan kaikkiin energiantuotantomuotoihin liittyy haittoja, ja ympäristökysymyksissä ilmastonmuutos on ehdottomasti ensisijainen. – Eettinen pohdinta ei voi lähteä siitä, että tarkastellaan yhtä asiaa muista irrallaan. EU:ssa 60 prosenttia sähköstä tuotetaan fossiilisilla polttoaineilla. Sen korvaamiseksi tarvitaan uusiutuvaa energiaa ja ydinvoimaa. Lisäksi on tärkeää kehittää teknologiaa, jolla kehitysmaat voivat polttaa fossiilisia polttoaineita päästöttömästi, Leskelä sanoo. Leskelä uskoo ydinvoimaa koskevan erimielisyyden nousevan siitä, että ihmiset painottavat kehitykseen liittyviä sosiaalisia, taloudellisia ja ympäristönäkökulmia eri tavoin: yksi ei halua vaikuttaa tuleviin sukupolviin, toinen haluaa turvata työpaikat ja talouden. – Suuri kysymys, josta ei ole kunnolla keskusteltu on se, tavoitellaanko energiantuotannolla taloudellista hyvinvointia vai halutaanko tuotantomuotoja ohjata tukemalla niitä verovaroin. Energia-alan yritysten lähtökohta on, että energiantuotannon tulee olla kilpailtua ja kannattavaa liiketoimintaa, joka ei perustu yhteiskunnan tukiin.

Säteily pelottaa Jukka Leskelän mukaan ihmisiä, jotka eivät tunne radioaktiivisen materiaalin käsittelytapoja. Ydinjätettä koskeva huoli on hänestä ennen kaikkea harkitun mediakampanjan seurausta. – Teollisuudessa syntyy jätteitä, jotka eivät koskaan häviä. Miksi vain ydinjätteestä keskustellaan? Yhteiskunnan tehtävä on asettaa energiantuotannolle terveyteen, turvallisuuteen ja ympäristöön liittyviä reunaehtoja. Ydinvoimassa turvallisuuskertoimet ovat niin suuret, että keskustelu tuntuu välillä kohtuuttomalta. Nykyinen talous perustuu fossiilisten polttoaineiden käyttöön. Voiko entisen kaltainen talouskasvu enää mitenkään jatkua? – Uskomme, että se on mahdollista edelleen. Energiavisiossamme päästään hiilineutraaliin sähköön ja kaukolämpöön Suomessa vuonna 2050. Energian hinta tulee nousemaan, mutta vähemmän kuin ostovoima. Energiateollisuus ry:ssä uskotaan, että energian kokonaiskulutus voidaan kääntää laskuun, vaikka bruttokansantuotteen kasvu jatkuisi. – Mutta monet keinoista, joilla energiankäyttöä vähennetään, lisäävät sähkönkäyttöä. Tarvitaan enemmän keinoja tuottaa pelkkää sähköä, ja ydinvoima on yksi niistä, Leskelä sanoo.

Seurakunnissa tapahtuu 3.6.—9.6.

14 Alppila ■ Virasto: Suonionkatu 7, p. 2340

3100, alppila.srk@evl.fi, ma, ti, to, pe klo 9–15, ke 12–18. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12–18 p. 2340 3102. Kirkko remontissa loppuvuoteen. Messut Alppiharjun srk– kodilla, Kustaankatu 3, p. 2340 3120 (vahtim.) Diakoniapäivystyksen puh.aika ke klo 13–14 p. 2340 3122. Vast.otto sovittuna aikana os. Neljäs linja 18

Alppiharjun srk-koti Su 6.6. klo 10 Messu. Miika Toivio, Pauliina Lindfors, Vivika Oksanen. Kirkkokahvit. Klo 14 Unkarinkielinen Jumalanpalvelus ja kirkkokahvit. Ti 8.6. klo 16–17.30 Kesäkahvila. Tule tapaamaan tuttuja, kahvittelemaan ja mukaan hartauteen Ti 8.6. klo 10–12 Kesäperhekerho ja muskari. Pauliina Lindfors, Tuulikki Karu, Karoliina Hämäläinen, Terhi Orpana Ma 7.6., ke 9.6., pe 11.6. klo 10–14 Koululaisten kesäkerho. Leikkiä, askartelua, lämmin ruoka. Hinta 3 euroa/pvä. Ilm. Tuulikki Karu p. 09–2340 3104 To 1.7. klo 13–18 ”Elämää kansien välissä” – Päiväkirjan kirjoittamisen kurssi. Luovia kirjoitus- ja taideharjoitteita, joihin ei tarvita erityistaitoja. Riittää kun olet avoin ja utelias. Mukaan tarvitset oman vihkon, kynän ja eväät. Maksuton. Ohjaajina diakonit Nina Klemmt ja Milla Liikala. Ilm. 25.6. mennessä Ninalle, nina.klemmt@evl.fi tai p. 09–2340 3123

Muuta Kallion ja Alppilan seurakuntien diakonialeiri eläkeikäisille Siuntion Korpirauhassa 16.–20.8. Lähde hakemaan iloa ja virkistystä muiden ihmisten seurasta ja lomailemaan kauniin luonnon keskelle. Leirin hinta 120 e. Ilm. 14.7. mennessä Kallion srk:n kirkkoherranvirastoon p. 09–2340 3600. Lisätietoja saa diakoniatyöntekijöiltä

Hakavuori Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktén tie 14, vahtimestarit p.

2340 3220.Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Diakonian päivystys ti klo 10–12, p. 2340 3218. Ke 2.6. klo 18 Raamattupiiri. Kevään viimeinen, jatkuu syksyllä ke 15.9. To 3.6. klo 13 Torstaikerho. Kesän aiheena: Kirjoja rukouksesta. Mukana Marja Mäkilä aiheenaan” Sisäinen linna: Teresa Avilalainen”. Su 6.6. klo 10 Messu. Luomakunnan sunnuntai. Mari Järvinen, Miika Kolari ja Ari Häyrinen.

Muuta Yhteisvastuukeräys 2010 Hakavuoren seurakunnassa tuotti ennätykselliset 11763 e. Suurkiitos osallistumisestasi keräykseen! Seurakunnan päiväkerhoihin voi ilmoittautua 31.7.2010 asti. Ilmoittautumislomake löytyy seurakunnan nettisivuilta, sivulta lapset ja perheet- päiväkerho. Hakulomakkeita saatavissa myös virastosta aukioloaikoina. Mahdollisista vapaista paikoista voi kysyä myös toimikauden aikana. Kerhopaikka: Lassilan srk-koti, Naulapolku 1. 3–6vuotiaat maanantaisin ja tiistaisin klo 9.15–11.30, maksu 50e /kausi. Lisätietoja virastosta, p.09-23403200.

Herttoniemi Juhannusjuhla pe 25.6. Sammatin leirikeskuksessa. Ohjelmallinen juhannuksen vietto; juhannuskeittoa, kahvia, pullaa, kokko, musiikkia, makkaranpaistoa ja yhdessäoloa. Bussikuljetus. Retken hinta 10 e, sisältäen kuljetukset, keittoaterian ja kahvitarjoilun. Mahdollisuus ostaa makkaraa paikanpäällä. Lähtö klo 15 Herttoniemen kirkolta, Myllypuron kirkolta klo 15.15. Paluu n. klo 21 Helsinkiin. Ilmoittautuminen 22.6. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 09–2340 3300.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (vahtimestari). Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi Ke 2.6. klo 19 Kesäilta kirkolla. Kirsi Lemponen. Su 6.6. klo 10 Messu. Juha-Matti Tikkanen. Kanttorina Karmen Kelk. Kahvihetki. Ke 9.6. klo 14 Kesäkerho.Veijo Lankinen. Diakoniapäivystys ja leivänjako ti klo 14–16.

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahtimestari). Ke 2.6. klo 14 Kesäkerho. Jukka Simoila. Su 6.6. klo 12 Jumalanpalvelus. JuhaMatti Tikkanen. Kanttorina Karmen Kelk. Kahvihetki. Ke 9.6. klo 19 Kesäilta kirkolla. Jukka Simoila. Diakoniapäivystys to klo 9–10. Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7, kahvitarjoilu. Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Tied. Karolina Puuska p. 2340 3331. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viimeistään klo 9.30. Hartaus perjantaisin. Tied. Sinikka Backman p. 2340 3333.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340

Taivaan tähden

(vahtimestari). Ke 2.6. klo 18 Kesäraamattupiiri. Heli Mattila. To 3.6. klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus. Kahvitarjoilu (alk. klo 13.30). Diakoniapäivystys ke klo 14–15.

Huopalahti Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12, p. 2340 3520 (vahtimestari). Virasto: avoinna ma–pe klo 10–14, ke myös 16–18, p. 2340 3500, huopalahti.srk@evl.fi. Ke 2.6. klo 18.30 Kesäillan musiikkia. Sekakuoro Nordsjö Sångkör, joht. John Emanuelsson. Vapaa pääsy. Ohjelma 4 euroa. Klo 20 Iltamessu. Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen. Torstaisin klo 10–11.30 Perheitten kesäkerho kirkon pihalla. (Säävaraus). Hiekkaleikkejä, keinumista, yhdessäoloa. Mehu-/kahvitarjoilu. Su 6.6. klo 10 Messu. Hannu Vapaavuori ja Minna Laitila. Messun jälkeen pappi tavattavissa henkilökohtaista keskustelua varten. Tiistaisin klo 12–14 Kesäkahvila kirkon kuistilla. Klo 13 Ohjelmatuokio. 8.6. Elisabeth Bariskin. Ke 9.6. klo 20 Iltamessu Tönöllä, Kauppalankuja 7. Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen.

Kallio ■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 11–13, tapaamisiin varataan aika ensisijaisesti puhelinpäivystysaikana ti ja to klo 10–11, p. 2340 3618 tai viraston aukioloaikoina, p. 2340 3600.

Kallion kirkko To 3.6. klo 13 Urkumusiikkia, Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog. Vapaa pääsy ja ohjelma. Klo 18 Viikkomessu, Kaisamari Hintikka, Partti, Gripentrog. Pappi on tavattavissa klo 17 alkaen sielunhoidollista keskustelua varten. Su 6.6. klo 10 Messu, Sippola, Hurmerinta, Mäki-Kokkila, Pirttimaa, avustaja Niina Pihlajamaa. Klo 13 Kiinankielinen sanajumalanpalvelus, Wang-Hedström. Ma 7.6. klo 19 Helsingin urkukesän konsertti, Kari Vuola. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ke 9.6. klo 13 Eläkeläisten piiri.

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643 Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7 ja la (arkilauantai) klo 9.

Kohtaamispaikka Myötämäki ■ Siltasaarenkatu 28, p. 2340 3646.

Toiminnasta lisää tietoa www.myotamaki.fi Ke 9.6. klo 18 Riikka Notkolan dokumenttielokuva Nairobin katulapsista, Ulla Lehtonen Kulttuurikameleontit ry:stä. Illan lopuksi Eeva Oinosen ”romutaiteen” huutokauppa. Työt nähtävillä klo 12–16. Tuotto Kairon katulapsityöhön.

Diakonialeiri Eläkeläisille diakonialeiri Siuntion Korpirauhassa 16.–20.8. Lähde hakemaan iloa ja virkistystä muiden seurasta sekä lomailemaan kauniin luonnon keskelle. Hinta 120 e. Ilm. 14.7. mennessä, p. 2340 3600. Lisätietoja diakoniatyötekijöiltä.

Kurssi To 3.6. klo 16–16.50 Hellä hiljainen rukouslaulu – messulauluja Kallion kirkossa. Muut kokoontumispäivät 10. ja 17.6. Sinun ei tarvitse osata laulaa. Ohj. musikkipedag. Hilkka-Liisa Vuori. Vapaa pääsy.

Kaupunkiretriitti Ke 16.6. klo 11–18 Hiljaisuutta meren äärellä, Laajasalon Laajarannassa. Ohj. past. Marketta Antola ja diakoni Sinikka Metiäinen. Hinta 20 e, sis. lounaan ja kahvin. Lisätietoja ja ilm. ma–pe klo 9–13, p. 2340 3611, johanna.arola@evl.fi tai www.helsinginseurakunnat.fi/kallio.

Puistoseurat Ti 8.6. klo 16.30–18 Kustaankadulla Alppilassa.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna

ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, fax 2340 3801, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 3843. Su 6.6. klo 10 Messu, Nina Rajamäki, Anne Myllylä. Kirkkokahvit. Ke 2.6. klo 19 Viikkomessu, Olavi Hatakka, Markus Ek (saarna), Anne Myllylä. To 3.6. klo 18–19.30 Kesäilta Kannelmäen kirkolla kerhohuoneessa ja terassilla, aiheena Siunauksen maailma, mukana Minna Tuominen, Heli Salo, Sirkku Rintamäki. Kahvitarjoilu. Myös lapset tervetuloa! Ke 9.6. klo 19 Viikkomessu, Riitta Järvinen, Anne Myllylä. To 10.6. klo 18 Kesäillan musiikki kirkossa. Lauluyhtye Laulunvalajat tunnelmoi – Kaisla Flood, laulu, Ilkka Räisänen, laulu ja kitara, Jouni Räisänen laulu ja kellopeli. Konsertin jälkeen kahvijatkot

isossa seurakuntasalissa nuorisokuoron toiminnan tukemiseksi.

Muuta Sinkkutapaaminen 30–100-vuotiaille pe 4.6. klo 19, Korppaanmäentie 36, Pikku-Huopalahti. Tied. Ulla-Maija Tuura, Kannelmäen seurakunta, p. (09) 2340 3843, ja Kristiina Sandberg, Pitäjänmäen seurakunta, p. (09) 2340 5638. Järj. Huopalahden rovastikunta. Diakonian kesäpäivystykset (kesä– elokuu) keskiviikkoisin klo 10–12 vain kirkolla. Nurkka on avoinna myös kesäisin: ke klo 16–18 ala-asteikäisille, klo 18–20 nuorille. Nurkassa voit tavata kavereita, pelata pelejä, jutella aikuisen kanssa. Tarjolla on myös pikkupurtavaa. Tytöt, pojat ja nuoret – tervetuloa mukaan! Lähtekäämme metsään… Syysleiri 10.–12.9. Rajamäellä Hyvinkään Sääksin leirikeskuksessa kaikenikäisille, yksin tai yhdessä tuleville. Lähtö pe 10.9. klo 18 Kannelmäen kirkolta, paluu su 12.9. klo 16. Perillä yhteistä ohjelmaa sisällä ja ulkona, hauskaa ja hartautta. Hinta 100 e, sis. bussimatkat, majoituksen, ruuat ja saunan. Ilm. ja tied. 16.8. menn. kirkkoherranvirastoon, p. (09) 2340 3800. Ilmoittautuneet saavat leirikirjeen. Mukana diakoni Ulla-Maija Tuura, kanttori Anne Myllylä ja pastori Aili Raitavuo.

Kulosaari ■ Virasto: Kulosaarentie 42, avoinna ma, ke, pe klo 10–13, , p. 2340 4100, kulosaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: Kulosaarentie 40, päivystys ti klo 10–12, p. 2340 4118.

Kirkko ■ Kulosaarentie 40 (Kyösti Kalliontie 1 a) Su 6.6. klo 10 messu, Rautiainen, Lumio

Leposaaren kappeli ■ Leposaarentie To 10.6. klo 18 Virsi-ilta, Rautiainen, Lumio

Käpylä Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 11–17, p. 2340 4200, fax. 2340 4201, kapyla. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti ja pe klo 9–11, p. 2340 4218. Murto. Su 6.6. klo 11 Messu. Mäkeläinen, Tikka, Leskinen. Ti 8.6. klo 18.30 Kesäkahvila. Rippisalaisuus. Kataja, Leskinen. Kahvitarjoilu, järj. Etiopia-piiri.

Voudintien kerhohuone ■ Voudintie 4 B Diakoniavastaanotto kesäkuu–elo-

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta ANDRES RODRIGUES / RODEO

Aarteita Kuljen kauppakeskuksessa ja pysähdyn lasisten bulevardien kulmaukseen. Jokainen väylä näyttää samalta; loputtomasti vaate- ja kenkäkauppoja, koru- ja kosmetiikkapuoteja, trendikkäitä kahviloita. Täällä kulutetaan ja viihdytään, etsitään ajankulua, mielihyvää, ehkä onneakin. Olen ostoparatiisissa, jossa jokainen liike myy taivaspaikkaa. Kreikan tarustossa on kertomus kuningas Midaksesta, joka sai Dionysokselta lahjan. Hän sai toivoa mitä vain, ja se toteutuisi. Ahneena miehenä Midas toivoi, että kaikki mihin hän koskisi, muuttuisi kullaksi. Niin tapahtuikin. Mutta hänen halatessaan tytärtään, myös tämä jähmettyi metalliksi, ja samoin kävi ruoalle hänen syödessään. Lopulta Midas kirosi lahjaansa ja pyysi päästä siitä eroon. Jakaako Midaksen kohtaloa hän, jolle omaisuus on ihmistä tärkeämpää. Kiroaako joku pakonomaista shoppai-

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

luaan, ja sen velkoihinkin johtavaa piinaa? Yritän olla Midasta viisaampi. Raha on hyvä renki, mutta huono isäntä. Yritän olla Midasta viisaampi. En näe täällä liikettä, missä myydään hyvyyttä, oikeudenmukaisuutta tai kohtuutta, eikä kaupan hyllyltä löydy ystävyyttä, aurinkoa tai lintujen laulua. ”Jumala on rakkaus. Se, joka pysyy rakkaudessa, pysyy Jumalassa, ja Jumala pysyy hänessä”, kirjoittaa Johannes. Parhaita, tärkeimpiä ja kestävimpiä asioita ei voi ostaa. Jumala antaa ne aivan ilmaiseksi. Marjaana Kanerva

2. sunnuntai helluntaista Katoavat ja katoamattomat aarteet

Ostosparatiisi. Nälkäinen tyhjyys täyttyy tavaralla.

Liturginen väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 49: 6–10, 16–21, Saarn. 5: 9–14 tai Dan. 5: 1–9, 13–17, 25–30, 1. Joh. 4: 16–21, Luuk. 16: 19–31

kuussa vain Käpylän kirkolla.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 2.6. Klo 19 Seurat, puhujat: tuomiorovasti Marjatta Laitinen, kanslianeuvos Arto Laitinen, pastori Samuli Korkalainen ja teol. yo Ville Malm. To 3.6. klo 17–21 Nuorten kesäkrypta, ohjelmaa osallistujien mukaan, isäntä Ville Malm. Klo 19 Konsertti, cembalo Elina Mustonen. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Su 6.6. klo 10 Messu, Pirjo Työrinoja, Kaisa Hirvonen, Marjukka Andersson. Ma 7.6. klo 13 Kesäkahvilan avajaiset, hartaus kirkossa: Kaisa Hirvonen ja Marjukka Andersson. Kahvit kirkon pihassa ja sateella srk-salissa, kesäisiä lauluja esittää laulaja Olga Nikolskaja-Heikkilä. Ke 9.6. Klo 19 Viikkomessu, Pirjo Työrinoja, Aino Valojärvi.

Varhaisnuoret ■ lisätietoja Teijo Junnolalta p. 2340

4305. Alakouluikäisten retki Vivamoon to 24.6. Osallistutaan luonnossa liikkuviin näytelmiin Betannia, Veljeni Joosef sekä Nooan arkki. Retken hinta 20 e. Ilm. virastoon. Alakouluikäisten retki Porvooseen to 1.7. Ohjelmassa on kaupunkisuunnistusseikkailu Vanhassa kaupungissa, Viikinkiseikkailu Porvoon Linnanmäellä ja käynti Brunbergin karkkitehtaalla. Retken hinta 30 e. Ilm. 7.6. mennessä virastoon. Kärpän jäljillä -leiri 7–14-vuotiaille 28.–30.6. Korpirauhassa, Siuntiossa. Telttaleirillä on paljon erähenkistä ohjelmaa. Järj. Helsingin seurakuntayhtymä. Leirin hinta 35 e. Ilmoitt. 23.5. mennessä virastoon. Isien ja poikien leiri 5.–8.8. Korpirauhassa, Siuntiossa. Telttaleirin hinnat ovat aikuisilta 20 e/vrk ja lapsilta ja nuorilta 15 e/vrk, veljesalennus 50 % ja alle 5-v. maksutta. Leirin järjestää Helsingin seurakuntayhtymä. Ilmoitt. 4.6. mennessä joko virastoon tai seurakuntayhtymään Ilmari Syrjälälle p 2340 2502.

Muuta Lounaspalvelu ma–to klo 12–13, B-porras. Lounaan hinta 4 e, jälkiruoka 1 e. Avoin päiväkerho ma, ke, pe klo 9–12 ja ti klo 14–16, D-porras. Vanhusten leiri 16.–19.8. Siuntion hyvinvointikeskuksessa. Hinta täysihoidolla 2 h huoneessa 180 e, sis. matkat. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: diakoni Sini Havas p 2340 4322.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–

pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4488 Viikkomessu su 6.6. klo 18, Katianna Ruuskanen, Reija Närhi. Kesäkahvila to 3.6. klo 13 (Kalteentie 3), Niina Vättö. Kesäkahvila to 10.6. klo 13, Torsti Paijola.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420

Diakonia: puh.ajanvaraus ja käynti ma, ke ja to klo 10–11 p. 2340 4481 Messu su 6.6. klo 10, Sofia Tuomenvirta, Markus Kopperoinen, Heikki Poutanen. Iltamusiikki ke 2.6. klo 20. Ulla Pesonen, urut, Reija Närhi, laulu, Terhi Aho, sello.

Seurakunnissa tapahtuu 3.6.—9.6.

Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 3.6. klo 19, Martta Paijola, Kaisu Rauhamaa. Kesäseurat ke 9.6. klo 19, Anita Olli, Joona Mikkola, Heikki Poutanen. Kahvitarjoilu klo 18.30. Iltamusiikki ke 9.6. klo 20, Aale Lindgren, oboe, Matti Hannula, urut. Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 10.6. klo 19, Petri Jukanen, Timo Olli. Diakoniatyö tavattavissa Malmin torilla ti 8.6. klo 11–13. Rukoile kiittäen ryhmä torstaisin klo 18.30. Raamattupiiri torstaisin klo 19.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427 Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10–11 p. 2340 4487 Messu su 6.6. klo 10, Meri Ala-Kokko, Timo Olli.

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437 Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10–11 p. 2340 4480

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4485 Messu su 6.6. klo 10, Katianna Ruuskanen, Ulla Pesonen. Aksiisikodin hartaus to 10.6. klo 11, Annikka Hakala.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4482 Viikkomessu su 6.6. klo 18, Raili Lehtinen, Kaisu Rauhamaa. Kesäpiiri to 3.6. klo 13, Leila Koskelin, Helena Pietinen.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424 Diakonia: puh. ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4484 Viikkomessu to 10.6. klo 13, Markus Kopperoinen, Ulla Pesonen.

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 2340 4423 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4483 Viikkomessu ke 9.6. klo 12, Joona Mikkola, Merja Wirkkala.

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4486

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429 Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 9–10 p. 2340 4489 Messu su 6.6. klo 10, Jarno Raninen, Outi Lantto, Marjasisko Varha.

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421 Kahvila ke klo 17–20. Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Diakonia Lahjoitusleivän jako kesä–elokuussa perjantaisin klo 9 (ei 25.6.) Malmin kirkolla, Kunnantie 1, p. 2340 4481. Ajanvaraus diakoniatyöntekijälle kesäaikana puhelimitse oman alueen diakoniatoimistoon. Mikäli ei ole puhelinta käytettävissä, voi ajan tulla varaamaan puhelinaikana Malmin diakoniatoimistoon, Kunnantie 1.

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1 Seurat su 6.6. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vahtim.). Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Päivystävä pappi p. 2340 4702. Diakoniatoimisto: vastaanotto kesäaikana ti klo 10–11 ja pe klo 9–10, puh. päiv. pe klo 10–11 p. 2340 4718. Su 6.6. klo 11 Messu, Porthan (l+s), Vuorio (k) Ke 2.6. klo 19 Avoin rukouspiiri To 3.6. klo 13–14.30 Kesäkahvila Ti 8.6. klo 17–19 Kävelyretki Seurasaareen. Ks. muuta ilm. To 10.6. klo 13–14.30 Kesäkahvila

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink.2, p. 2340 4780 Ke 9.6. klo 16–20 Yhdessä rukoilun realismia ennen ja nyt Länsi-Pasilan kappelissa. Avoimen rukouspiirin järjestämä perinneseminaari, mukana rovasti Marjatta Koskenvesa. Tarjotaan kevyt välipala. Tervetuloa!

Herttoniemen Rukouksen Ystävät Herttoniemen talo, Kettukuja 4 La 5.6. klo 17 Pastori Teemu Haataja, lapsikaste

Luterilainen messu

Pyhän Sydämen kappelissa Kalliossa (Kirstinkatu 1) sunnuntaisin ja juhlapyhinä klo 11. Lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa!

www.sley.fi/helsinki

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162

www.helsinginrauhanyhdistys.fi

SEUROJA: Ke klo 19, La klo 18, Su klo 16 ja 18 MUITA TILAISUUKSIA: Pe klo 19 Seurat Suomenlinnan kirkossa Translation into English on Saturdays and Sundays. Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.fi

EDULLISIN JA TASOKKAIN ESPANJA

alk. 189€ Katso => www.ssb.fi Soita ja kysy lisää: 010-3200020 tai info@ssb.fi Forifor Oy, Bulevardi 6

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus ■ Tilkank.5, p. 2340 4782 Ke 2.6. klo 15–16.30 Kesäkahvila Ke 9.6. klo 15–16.30 Kesäkahvila

Muuta ilmoitettavaa Ti 8.6. Seurasaaren-retkelle kokoontuminen sillan kupeessa mantereen puolella kioskin vieressä. Retken päätteeksi kahvitarjoilu.

Tulossa Kesäkahvilan retki Sammattiin 1.7. klo 9–18. Hinta 20 euroa. Ilm. 25.6. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 2340 4700. Lisätietoja diakonissa Heleena Hilvolta, p. 2340 4742. Vanhemman väen leiri Sammatissa 13.–17.7. Ilmoittautuminen 25.6. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 2340 4700. Lisätietoja leirivastaavalta diakonissa Heleena Hilvolta, p. 2340 4742.

Hoidamme isännöinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isännöimme seuraavanlaisia kohteita: - asunto-osakeyhtiöt - kiinteistöosakeyhtiöt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

periaatteemme: 1 vrk:n periaate, pöytäkirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtävät toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lähetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 6129 6162, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvo.fi

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniapäivystykset 1.6–31.8. varaa aika puhelimitse ma, ti, ke klo 9–10 p. 2340 4818 tai paikanpäällä ti klo 10– 10.30 Mikaelinkirkolla.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820 To 3.6. klo 13 Mikaelinkirkon kesäkahvilassa laulut soikoon! Su 6.6. klo 11 Messu, Anne Granström, Paulus Pikkarainen, Outi Juntunen, Tuuli Valaranta, Mari Lamminen, Suvi Lehtonen-Gräsbeck, kannel. Klo 15 Venäjänkielinen messu. Ma 7.6. klo 16.30 Neppis-skaba kirkon pihalla. Nuoret ja aikuisetkin mukaan neppaamaan.

Hoivakoti Atzalea

Östersundomin kirkko ■ Kappelintie 65, p. 2340 4826

Ke 9.6. klo 18.30 Kesäkirkko, järj. Sipoon suomalainen srk

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. 09–2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 09– 2340 5102. Diakoniapäivystys: ti, to klo 10–12 p. 09–2340 5118.

Munkkiniemen kirkko ■ Tiilipolku 6 Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15. Olet tervetullut hiljentymään ja rukoilemaan. Maanantaisin klo 16–18 kirkossa

www.hoivakotiatzalea.fi

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

arjoamme dementoituneille, myös nuoremmille asiakkaille yksilöllistä ja laadukasta palvelua kodinomaisessa ympäristössä Hiekkaharjussa. Toiminta on virikkeellistä ja asukasta arvostavaa.

Meille voi tulla asukkaaksi: - Pitkäaikaiseen asumispalveluun - Lyhytaikaiseen asumispalveluun Vapaita 1-2 viikon jaksoja kesällä! - Päivätoimintaan Vapaita paikkoja syksyllä! Atzalea on Helsingin kaupungin hyväksymä palvelusetelituottaja Tervetuloa tutustumaan! Annina Uusitalo p. 09 – 851 1577 / vastaava sairaanhoitaja Tuija Uusitalo p. 050 – 563 4086 / toiminnasta vastaava Kyläkaivontie 6 D, 01350 Vantaa (Hiekkaharju)

Seurakunnissa tapahtuu 3.6.—9.6.

16 on paikalla henkilöitä, jotka pyydettäessä rukoilevat puolestasi. Messu su 6.6. klo 11 Leo Glad (sa), Tarja Frilander (lit), Susanna Pajukangas (k)

Seurakuntatalo ■ Laajalahdentie 10

Sanan äärellä tiistaisin klo 11–12. Kesäkahvilan kesäkauden avajaiset pihajuhlan ja kirpputorin merkeissä ke 2.6. klo 14–16. Yhteislaulua, hartaus, lähetyksen kuulumisia sekä myynnissä herkullista pannukakkua. Myyntipaikan (á 5e) voi varata virastosta kts.yllä. Kesäkahvila & kirppis keskiviikkoisin piha-piirissä klo 14–16. Kirpputoriteemana ke 9.6 erityisesti lastenvaatteet/tavarat, mutta myös muita tavaroita on mahdollisuus tulla myymään. Äitien olohuone ma 7.6. klo 18.30 Vintillä.

Muuta Päiväretki Porvooseen ti 22.6. Lähtö klo 10 risteilyaluksella ja paluu bussilla n klo 17–18. Retken hinta 30e. Mukana Leena ja Markus. Ilmoittautumiset viim. 15.6. mennessä p. 09 2340 5100. Ensisijaisesti seurakuntalaisille.

Munkkivuori Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko

avoinna tarvittaessa. Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke 12–17, p. 2340 5200. Diakoniapäivystys to 10–12 p. 2340 5218. Muina aikoina ajanvarauksella. Rippi ja ehtoollinen to 3.6. klo 19.30, Pekkarinen, Korpela. Messu su 6.6. klo 11, Rinne, Korpela. Kesäkirkkokahvit. Kyläjuhla ensionpäivänä 9.6. klo 17– 19.30 srk-talon nurmialueella (sateen sattuessa ohjelmaa nuorisotalolla). mm. saappaanheiton Munkkivuoren mestaruus, Pelle Pasianssi, temppurata, kasvomaalausta, Hgin Vetokoirayhdistyksen koira-ajelua, pallonpompottelukisa, Kärri-ryhmän kansantanssiesitys; kahvilasta vohveleita, makkaraa ja muita herkkuja. järj. yhteistyössä Kalevan Nuorten Uudenmaan Piiri ry:n Munkkivuoren nuorisotalon kanssa. Kävelylle yhdessä! Tuntuuko sinusta, että yksin ei tule lähdettyä ulkoilemaan? Kaipaatko tukea ja seuraa? Tervetuloa mukaan yhteiselle kävelylenkille diakoniatyöntekijän johdolla. Kokoonnumme Munkkivuoren srk-talon päätykamarin edessä kesän ajan tunnin rauhalliselle kävelylle torstaisin klo 13 (säävaraus). Lapsiperheiden päiväretki Nuuksioon ke 9.6., lähtö klo 9.30 kirkolta, paluu klo 15 mennessä. Sitovat ilm. 3.6. menn. kaija-liisa.seppala@evl.fi, lisätiet. 09 2340 5204. Mukaan omat eväät ja säänmukainen varustus. Matkan tarjoaa srk.

Su 6.6. klo 12 Messu. Ulla Kosonen, Veli Pelkonen, Maija Pesonen-Kareinen.

Uurnalehto ■ Pirkkolantie 12

Kesähartaus joka tiistai klo 18 ajalla 8.6.–10.8.2010.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

11–15.Virasto: avoinna arkisin klo 10– 14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniatoimisto: päivystys ma ja to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445. To 3.6. klo 19 Ranskalainen urkuilta. Pétur Sakari, urut. Duruflé-Ropartz-Vierne-Sakari. Vapaa pääsy. Su 6.6. klo 10 Messu. Jorma Parviainen, Arja Kortelainen. Sanna-Maarit Hakkarainen. Ti 8.6. klo 18 Konsertti. Cappella Tibia– renessanssiyhtye. Ke 9.6. klo 18 Kesäillan ehtoollinen. Juha Valkeapää.

Toukolan kirkko ja seurakuntakoti

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708

Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14 Laajasalon diakoniatyön vastaanotto kesällä torstaisin klo 9–10. p. 09 2340 5768. Ke 2.6. klo 19 Metsässä – SeuraTulossa I skogen: laulua kesäilkunnat Perinteinen perhelassa. Tuuli Lindeberg, leiri Siuntion Korpisopraano, Lotta Emaverkossa: www. rauhassa pe 20.8. – nuelsson, piano. Bach, helsinginseurasu 22.8. 2010. Hinnat: Börtz, Mozart, Rahmakunnat.fi aikuiset 68e / henkilö, ninov, Stenhammar, 5–17-v. 34 e / henkilö. LiiStravinski, Wolf. Vapaa navaatteet 6e / henkilö. Ilpääsy, ohjelma 5e. moittautumiset 17.5.–9.8. virasSu 6.6. klo 12 Messu, Kaskinen, toon, puh. (09) 2340 5500. Tiedustelut Pitkänen ja Kujansuu Tanja Berg, puh. (09) 2340 5554. To 10.6. klo 18 ”Oi katsohan lintua oksalla puun”– kesäillan yhteislauluhetki kanttori Päivi Niva-Vilkon kanssa Laajasalon kirkon pihalla, sateen sattuessa sisällä.

Pitäjänmäki

Pitäjänmäen kirkko

Muuta

■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

Su 6.6. klo 17 Kotiryhmäverkoston iltamessu. Ylistystä, opetusta ja ehtoollisenvietto. Tervetuloa mukaan!

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi To 3.6. klo 13 Kesäkahvila. Haka Kekäläinen ja Kylli Ahola (k). Klo 18 Hiljainen rukous kirkossa. Su 6.6. klo 10 Messu. Jukka Vanne (s+l), Martti Pitkänen (av), Kylli Ahola (k). Ke 9.6. klo 12 Hetkirukous kirkossa.

Roihuvuoren seurakunnan Kiikari-lehti on ilmestynyt! Jos se ei ole vielä tipahtanut postilaatikostasi, ilmoita yhteystietosi osoitteeseen roihuvuori. srk(at)evl.fi.

Pajamäen seurakuntakoti

Tuomiokirkko

Muuta Ke 9.6. Iltaretki naisille Mäntyniemeen. Lähtö klo 16 Paavalinkirkolta, paluu n. klo 22. Saunomismahd., yhteinen iltapala ja hartaus. Hinta 15 e. Mukana Arja Kortelainen ja Birgitta Piirilä. Ilm. virastoon viim. pe 4.6. 6.–9.7. Eläkeläisten leiri Onnelassa Tuusulassa. Leirihakemuksia saatavana kirkkoherranvirastosta. Hakemus palautetaan täytettynä 17.6. mennessä virastoon. Leirin hinta 85 euroa (sis. matkat, täysihoito ja majoitus 2hh, joissa wc ja suihku). Lisätietoja diakoniapastori Arja Kortelaiselta p. 2340 5423. 23.6. Perheiden retki Mäntyniemeen. Lähtö Paavalin kirkolta klo 9.30, paluu noin klo 15. Hauskaa yhdessäoloa, pelaamista, leikkimistä, hyvää ruokaa ja hiljentymistä. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon. Retken hinta 5 e / aikuinen ja 3 e / lapsi. 21.–22.8. Seurakuntaretki Lapualle ”körttiläisyyteen” tutustumisen merkeissä. Yöpyminen Lapualla Wanhassa Karhunmäessä. Ohjelmassa mm. körttimuseo, ilta kodalla ja Elojuhlien jumalanpalvelus. Lapualla tutustumme mm. Tuomiokirkkoon, Vanhan Paukun museoon ja Sompin Kellovalimoon.. Retken hinta 130 e, sis. matkat, majoitus, ruoat, ohjelma. Ilm. virastoon viim. 18.6., ilm. yht. ennakkomaksu 30 e. Tied. Arja Kortelainen.

Pakila

Oulunkylän kirkko

Hyvän Paimenen kirkko

■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto

■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

p. 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, auki ti,to,pe klo 9–14, ke 12.30–15, kesämaanantaisin kh.virasto kiinni. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloudell. asiat ti klo 9–11 ja pe 9–10 p. 2340 5383. Su 6.6. klo 10 Messu. Heikki K. Järvinen, Kaisa Heininen, Anna Immonen. Ke 9.6. klo 13 Kesäkahvila, Vain suvituulen minä kutsun kuulen. Musiikkia, puhetta ja yhteislaulua. Heikki K. Järvinen, Katja Rantanen, urut ja laulu, Antti Salmela, piano. Kesäkahvilat keskiviikkoisin klo 13 vuoroin Oulunkylän ja Maunulan kirkossa 11.8. saakka.

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18,

■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

Su 6.6. klo 10 Messu, Kaskinen, Pitkänen ja Kujansuu Ti 8.6. klo 12–14 Roihutupakahvion kesäkauden avajaiset. Roihuvuoren Martat järjestävät kahvitarjoilun, tuotto Addis Abeban kehitysvammaisten lasten keskukselle. Laulamme yhdessä kesäisiä lauluja. Ke 9.6. klo 13 Kesäpiiri, Kangas

■ Koreankatu 2

Oulunkylä

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi

p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniatoimisto: avoinna ti 10–12, p. 2340 5552, paitsi viikoilla 24–28, p. 2340 5553. Su 6.6. klo 11 Messu. Jouni Pirttijärvi, Rauno Myllylä. Su 6.6. klo 18 Kesäillan musiikki. Katri Vesanen, urut ja Timo Vanhamäki, viulu. Vapaa pääsy. Ti 8.6. klo 13 Laulun Siivin -yhteislaulutilaisuus Kryptassa. Kanttori Alla Lasonen. Eläkeikäisten kesäkerho keskiviikkoisin klo 13 kokoushuoneessa 2.6.–25.8.

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

Isä Ruben

■ Pajamäentie 14

Su 6.6. klo 14 Ehtoollinen. Jukka Vanne (l), Kylli Ahola (av).

Muuta Rukouspiiri ke klo 13 Pitäjänmäen kirkko 3. krs. Sinkkutapaaminen 30–100-vuotiaille pe 4.6. klo 19, os. Korppaanmäentie 36, Pikku-Huopalahti, Kulttuurien kohtaamispaikka. Pientä tarjoilua muutamalla eurolla. Lisätietoja Kristina Sandberg, p. (09) 2340 5638, Ulla-Maija Tuura, p. (09) 2340 3843. Järjestää Huopalahden rovastikunta.

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax.

2340 5701. Toimisto avoinna ja pappi tavattavissa ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12–18, roihuvuori.srk@evl.fi. Diakoniatyön päivystykset: diakoniatoimistossa kesällä ti klo 9–10 p. 2340 5758. Päihdetyön ajan saat soittamalla p. 2340 5778. Ke 2.6. klo 18 Iltamessu, kirkko avoinna hiljentymistä varten klo 17.30 alkaen. Iltamessun jälkeen mahdollisuus keskustella papin kanssa.

Taivallahti ks. Töölö

■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL

168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo 9–16, ke klo 12–18, pe klo 9–14, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na ma–su klo 9–18 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa. To 3.6. klo 12 Viikkomessu. Antturi (s,l), Viitanen (k,u). Omakust. kirkkokahvit. Krypta. Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappeli. Pe 4.6. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Urkuvartti. Murto, La 5.6. klo 18 Iltakirkko. Varkki (s,l), Murto (k,u). Su 6.6. klo 10 Messu. Varkki (s,l), Murto (k,u). Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 20 Urkukesän konsertti. Cantores Minores, joht. Hannu Norjanen. Viitanen, lehteriurut, Markus Malmgren, kuoriurut. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. www.urkukesa.fi Ma 7.6. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Ti 8.6. klo 12 Päivärukous. Ke 9.6. klo 12 Urkuvartti. Karmen Kelk.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122,

avoinna ma–pe klo 12–15

Ke 2.6. klo 20 Helsingin Urkukesän avajaiskonsertti. Risto Lauriala, piano, Eerola (u). Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. www.urkukesa.fi Su 6.6. klo 10 Messu. Äikää (s,l), Ingerö (k,u).

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi ■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123

To 3.6., pe 4.6. ja la 5.6. klo 20 ”Musiikkia – kamera käy!” Ks. kohta Muuta. Su 6.6. klo 12 Perinteinen messu (vanha kaava). Laajasalo (s,l), Ingerö (k,u). Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 19 Kesäinen Tuomasmessu. Translation into English. www.tuomasmessu.fi Ti 8.6. klo 18 Kristillisen Mietiskelyn ryhmä. Kappeli. Ke 9.6. klo 18.30 Tuomasyhteisön rukouspiiri. Kappeli. Klo 20 Kesämessu. Laajasalo (s,l), Lehto (r), mus.: Helenius, Jippu.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

Ti 8.6. klo 14–16 Diakoniakahvit. Ke 9.6. klo 18 Kesäillankerho. Tobitin kirja. Alftan, Suikkanen.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

avoinna ke–su klo 12–16 Su 6.6. klo 12 (huom.aika) Messu. Ikonen (s,l). Kotkan kirkkokuoro, joht. Irma Lampen (k,u), Jouko Terävä, pasuuna.

Vanha kirkko ■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoin-

na ma–pe klo 12–15 Su 6.6. klo 10 Messu. Raamattuopiston kirkkopyhä. Ilkka Rytilahti (s), Kosonen (l), Suikkanen (k,u). Ti 8.6. klo 12 Päivämusiikki. Suikkanen (u). Ke 9.6. klo 8 Aamumessu. Kosonen (s,l), Suikkanen (k,u).

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

To 3.6. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta ”Musiikkia – kamera käy!” Mikael Agricolan kirkon kesäkonsertit 3.–5.6. klo 20 kuvataan urkuparvella ja heijastetaan samanaikaisesti valkokankaalle. Näin myös pillistöjen välissä normaalisti yleisön katseilta piilossa olevan urkurin työskentely pääsee nyt konserttivieraiden nähtäville. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. www.urkukesa.fi Meren hiljaisuus kutsuu Mustasaaren Taizé-rukoushetkiin Taizé-rukoushetki 19.8. asti torstaisin klo 18.30 Mustasaaren kappelissa. Kauniita ja harmonisia Taizé-lauluja, raamatuntekstejä ja hiljaisuutta. Lautta Taivallahden laiturista klo 18. Tied.: Johanna Rajamäki, johanna.rajamaki@helsinki.fi sekä pappi Varkki, hannu.varkki@evl.fi, p. 2340 6171. Kahvia ja taidetta Tuomiokirkon kryptassa Kesäkahvila Café Krypta 1.6.–29.8. klo 11–17. Olli Joen näyttely ”Taiteilijanelämää” 2.–24.6. klo 11–17. Vapaa pääsy. Pihlajasaaren kesäpaikan avajaiset Wirkkulassa Ma 7.6. klo 12. Kiuru, puhe. Retki Tyrväälle Pyhän Olavin kirkkoon Lähtö pe 9.7. klo 8.30 Tuomiokirkolta, paluu n. klo 18. Tutustumme tuhopolton jälkeen talkoovoimin jälleenrakennettuun keskiaikaiseen Pyhän Olavin kirkkoon ja ruokailemme Keikyän Vanhassa Pappilassa luonnon helmassa. Retken hinta 30 e sis. matkat, opastuksen ja lämpimän aterian. Retkellä mukana Arto Antturi ja Laura Hytti. Lisätiedot ja ilm. 25.6. mennessä: Hytti, p. 050 383 5513, laura.hytti@evl.fi. Diakoniavastaanotot 1.6.–31.8. Ke klo 12–14 Johanneksen aluetsto, Korkeavuorenkatu 10 E, 3. krs. To klo 10–12 Ruoholahden kappeli, Selkämerenkuja

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

1, sekä klo 10-11 Meritullintori 3, 4.krs. Aluejako ei ole käytössä kesän aikana. Keskitetyillä vastaanotoilla voi käydä miltä alueelta tahansa. Työntekijät: Ahonen, p. 2340 6201, Engström, p. 2340 6202, Rosenstein, p. 2340 6203, Palmutie, p. 2340 6205. Vanhuksiin liittyvät asiat: Viitanen, p. 2340 6204.

Töölö ■ Virasto Runeberginkatu 39 A,

avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Taivallahti p. 2340 5900, taivallahti. srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 5902. Töölö p. 2340 6300, toolo.srk@evl. fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B, avoinna ti ja to klo 11–12. Puhelinpäivystys ja ajanvaraus ti ja to klo 10–11, p. 2340 5935 (Taivallahti), 2340 6330 (Töölö).

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 5920

Kesämusiikkia arkisin klo 10 Su 6.6. klo 10 Messu, Eeva Tikka (l/s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u)

Seurakuntasali ■ Temppelikatu 16

Ke 2.6. klo 13 Kesäpiiri Ke 9.6. klo 13 Kesäpiiri, Risto Lappalainen

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320

Ke 2.6. klo 18 Ehtoollishetki, Eero Eskola, Päivi Hakomäki. Pappi tavattavissa La 5.6. klo 18 Konsertti. Coro latinoamericano de Helsinki, johtaa Tristana Ferreyra-Rantalaiho, ja Coro latinoamericano de Roma, johtaa Eduardo Notrica. Kuorojen lisäksi kuullaan perinnesoittimia. Vapaa pääsy. Su 6.6. klo 10 Messu, Eero Eskola (l), Markus Lehtimäki (s), Mikko Helenius (k). Kahvihetki Ma 7.6. klo 13 Avoin rukouspiiri Ti 8.6. klo 14 Kesäpiiri Ke 9.6. klo 18 Ehtoollishetki, Jari Leinonen, Arja Launis, Katri Vesanen. Pappi tavattavissa

Muuta Virsilauluillat Soutustadionilla alkavat su 6.6. klo 18. Juhannusretki Vivamoon Lohjalle juhannusaattona 25.6. Lähtö Töölön kirkolta klo 14.00, paluu noin klo 22.30. Retkellä mukana Arja Launis. Matkan hinta 30 euroa. Ilmoittautuminen ja maksu 16.6. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. 2340 6300. Kirkkoherranviraston uusi osoite on ti 1.6. alkaen Runeberginkatu 39 A

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

ma–pe 10–14 p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla.srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6450 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6451.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Su 6.6. klo 10 Messu. Vidgrén, Kontio, Nieminen ja Skantz-Viljakainen. Ti 8.6. klo 20 Metrolla musiikkiin -konsertti ”Barokkia Kitaralla”, Duo Kampman & Malinen. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e.

Vartiokylän kirkko ■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422

Su 6.6. klo 16 Messu. Vidgrén, SkantzViljakainen ja Matias Szilvay, sello.

Muuta Kesäretki Vivamon Raamattukylään ke 9.6. klo 9.45–17. Lähde mukaan seuraamaan Raamatun tarinoita. Päivä sisältää esitykset, lounaan ja kahvin. Ret-

Seurakunnissa tapahtuu 3.6.—9.6.

ken hinta on 20e. Ilmoittautumiset ja maksu 4.6. mennessä Vartiokylän seurakunnan kirkkoherranvirastoon.

Tulossa syksyllä 2010 Puotilan kappelissa Tahdon-ilta ke 8.9. klo 18 ja Kybällä naimisiin! – vihkimisten yö 10.10. alkaen klo 24. Oletteko suunnittelemassa häitä? Tietoa vihkimiseen liittyvistä käytänteistä ja musiikista saatte Tahdon-illassa. Illan aikana (klo 17 alkaen) voitte tehdä myös avioliiton esteiden tutkinnan. Jos, hääpäivämäärä ei ole vielä tiedossa, vihkimisten yö voi olla teidän juttunne. Ennakkotiedot tapahtumista: vartiokyla.kirkkohelsinki.net.

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7

Su 6.6. klo 11 Messu. Liturgia Kai Sadinmaa, saarna Hanna Kaisa Kotilainen ja kanttori Teija Tuukkanen.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Kappelin kesäaika ma 7.6. – la 28.8. Kesäaikana auki ma–pe klo 12–16 ja la klo 12–14. To 3.6. klo 18 Iltakirkko. Pirkko Seitsonen ja Riitta Hirvonen.

Tulossa Merihiekassa Eläkeikäisten Rantapäivät 16.–17.6. Pari päivää Merihiekassa yhdessäolon iloa ja eloa laulun, sanan, hyvän ruoan, pelien, saunan ja uimisen merkeissä. Lähtö molempina päivinä bussilla kirkolta klo 9 Mosaiikkitorin kautta Merihiekkaan ja paluu n. 15.30. Päivien hinta yhteensä 14 euroa. Ilmoittautuminen ja maksu virastoon 9.6 mennessä klo 9–13.

Saunat Merihiekassa ■ Ramsinniementie 32 Tilaussaunat ovat 9.6.–26.8. keskiviikkoisin ja torstaisin klo 16.05 –20, 4 vuoroa, 55 min. Tilataan vuoro kerrallaan virastosta. Hinta 5 e/tunti. Ei saunaa 24.6. Yleiset saunavuorot ovat perjantaisin 11.6.–27.8. Miehet klo 16.05–18. Naiset klo 18.05–20. Hinta 2 e/henkilö. Ei saunaa 25.6.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09–23400

Kuurojentyö Diakoni Päivi Korhonen, puh. 050– 3019619, varaa aika asiointiasi varten.

Mielenterveystyö Ruskaretki Posiolle Lapiosalmen erämatkailukeskukseen 7.–13.9. Retki tehdään tilauslinja-autolla. Hinta on 300 e ja siihen sisältyvät kaikki kulut. Tavoitteena on mm. liikkua paljon luonnossa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Marja Aholle, puh. (09) 2340 2541.

Nuorisotyö Isien ja poikien leiri ’Hauen jäljillä’ 5.– 8.8. Siuntion Korpirauhassa, majoitus omissa teltoissa, leirimaksu isältä 20e/ vrk, pojalta 15e/vrk, alle 5-vuotiaat maksutta, lisätietoja Ilmari Syrjälä, puh. 09– 2340 2529, ilmoittautumiset http:// www.helsinginseurakuntayhtyma. fi/?Deptid=6796.

Näkövammaistyö Ma 7.6. Aurora – Maunula 17.30–19.30 (Huom. lähtöaika). Kokoonnumme Auroran sairaalan portilla Nordenskiöldinkatu 20, kävelemme Maunulan majalle. Matkan pituus noin 4–5 km yhteen suuntaan. Tasainen lenkki. Päätepisteen taxiosoite on: Maunulan maja, Keskuspuistontaival (ilman numeroa). Kahvio auki klo 19 asti. Su 13.6 klo 13–16 Näkövammaisten Kristillinen Yhdistys ry:n kevätkokous ja kevätjuhla Pengersalilla, Pengerkatu 11 A, Kokouksen jälkeen kahvitarjoilu. Ma 14.6. Pornaistenniemi klo 18–20 oppaana Eero Haapanen, Viikin luonnonsuojelualueen vastaava tutkija. Kokoonnumme Matinkaaren sillan luona Hämeentie 161, bussit 71, 74 ja 68 (Annalantie pysäkki). Matka n. 2 km, paluu samasta osoitteesta.

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Tule hoivakoti Tilkkaan

Tarjoamme kevythoivaa, tehostettua- ja dementiahoivaa sekä kuntoutusta. Tilkassa voit asua niin pitkä- kuin lyhytaikaisestikin. Kysy lisää 010 4088 136 www.esperi.fi

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, puh. 09–2340 2572 Pullakirkko su 6.6. klo 10, Markku Siltala ja Johanna Eränen, Päivätupa ma ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu 1 euro, ke klo 12–13.

Kansainvälinen työ, www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, yhteyshenkilö past. Kaarlo Yrttiaho, puh. 2340 3380, Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Nancy Wang-Hedström, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi Yhdessä torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh. joht. Irina Björklund, puh. 050 339 5782, Vironkielinen työ, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Tuoreeks,

terveeks.

KOOKOSÖL JY

Mustasaaren toimintakeskus

Kylmäpuristettu

Aikataulun mukainen lauttaliikenne ti 1.6.–su 22.8. Mustasaari on auki ti, pe, la ja su klo 9–18 sekä ke ja to 9–21. Saari on suljettu maanantaisin. Lounas on tarjolla päivittäin klo 12–14. Kanttiini avataan klo 10.30 ja suljetaan aina puolta tuntia ennen saaren sulkemisaikaa. Hartaudet ovat päivittäin klo 14 ja sunnuntaisin messut samaan aikaan. Taize-rukousillat torstaisin klo 18.30. Lisätietoja: www. mustasaarentoimintakeskus.fi ja toimiston puh. 09 2340 2590.

HYVÄKSI SINULLE.

Palveleva puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 01019 0071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Bible Study Fellowship Wed 7pm International Christian Café / Movie Nights Fridays 7pm Bookshop open Mon–Fri 10:00–18:00 hrs Details about other activities and courses available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

- terveyden ja kauneuden lähde!

Kookosöljy on varsinainen terveyspommi!

Ruohonjuuri palvelee myös Itäkeskuksessa!

Sen nauttiminen edistää painonhallintaa ja pitää kropan vireänä kilpirauhastoimintaa Tervetuloa! stimuloivan vaikutuksensa ansiosta. Tämän vuoksi se myös hidastaa elimistön vanhenemisK&K ta. Kookosöljyn on lisäksi todettu alentavan kolesterolia. Terhakka terveysöljy Tällä kupongilla 2.-5.6.2010 vaikuttaa antiseptisesti suojaten elimistöä virus- ja Tropicai: bakteeritartunnoilta. Kookosöljy, 340 ml

Kookosöljy sopii monipuolisesti käytettäväksi kauneudenhoidossa. Samasta purkista saat luonnollisen aurinkosuojan, deodorantin ja ihoöljyn.

10,(12.59)

/ prk

29.41/l (37.03)

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. Puh. 09-445 465

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Palvelemme ilomielin: arkisin 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

Syömään! Ruoka on yhteyttä ja jakamista, mutta myös omasta ja läheisten terveydestä huolehtimista. Teksti: Marja Kuparinen ja Tommi Sarlin Kuva: Esko Jämsä

KIRJA Ruokaan liittyy helposti

paljon tunteita ja vakuuttuneisuutta omien mielipiteiden virheettömyydestä. Hyvä esimerkki tästä on teologi Anja Bessonoffin kirja Low fat -uskonto. Fiktiota ja faktaa on vaikea erottaa toisistaan. Se haittaa lukemista. Kirja leikittelee ajatuksella, että maassamme on vallalla ravitsemususkonto, jonka uskontunnustuksen perustan muodostaa pyhä kolmiyhteys: kuitu, hiilihydraatit ja niukka kasvirasva. Armottoman vainon kohteeksi joutuu sen haastaja, nouseva VHH-liike, joka taas karttaa hiilihydraatteja ja suosii energian lähteenä rasvaa ja proteiineja. Low fat -uskonnon ylipappi on Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen pääjohtaja Pekka Puska, kirjassa kaiken pahan alku ja juuri. Vainottua liikettä taas edustaa kirurgi ja ortopedi Antti Heikkilä opetuslapsineen. Fantasiassa on helppo syyttää Terveyden ja hyvinvoinnin laitosta valheellisista tutkimuksista ja kytköksistä elintarviketeollisuuteen ja lääkefirmoihin. Ihanko maailmanlaajuisesti? ■ Mitä hyvää? Pitää oikein miettiä. On ainakin hyvä nähdä, miten ongelmattomasti Heikkilän suuhun kirjassa pannaan lause: ”Low fat -opit perustuvat uskomuksiin, eivät tieteellisesti todistettuun tietoon.”

■ Sitaatti: ”Minä toivoin kyllä koko ajan, että Heikkilä vapauttaisi meidät. Olen hänelle siitä ikuisesti kiitollinen ja kunnioitan tästedes häntä pelastajanani.” KIRJA Suojaa ruoasta sairauksia vastaan etsitään parhaillaan ympäri maailmaa. Kerstin Hultén, lääkäri ja laillistettu ravitsemusterapeutti, tarjoaa kirjassaan yksityiskohtaista tietoa nykyisistä tutkimustuloksista sekä joukon ruokaohjeita, joissa tutkimustulokset on otettu huomioon. Myös muut elämäntavat kuten liikunta huomioidaan. ■ Mitä hyvää? Jos arvostaa tarkkaa tietoa ja perusteltuja mielipiteitä, tässä on mainio ja selkeä kirja. Teoriaosuus kattaa kirjasta yli puolet. Sivuilla käydään läpi rasvat, hiilihydraatit, vihannekset, proteiinit, hedelmät ja mausteet. Vuonna 2007 koottiin yhteen 500-sivuinen yhteenveto yli seitsemästätuhannesta ruokaa ja syöpää koskevasta tutkimuksesta. Kirja ottaa huomioon raportin suositukset. Suurta mullistusta ei ole tarjolla. Ruokaohjeissa kasvikset ovat etusijalla, samoin marjat ja hedelmät. Täysjyvävilja on itsestään selvyys, samoin kalat, pähkinät ja pavut. Selkeää, yksinkertaista ja perusteltua.

■ Sitaatti: ”Esimerkit osoittavat selvästi, että ympäristö vaikuttaa syövän saamiseen ja riskiä voi pienentää muuttamalla elintapoja.” KIRJA Kokki ja kondiittori Kirsi Kostamo tähtää Hyvän olon keittiö -kirjassaan trendikkäästi ruoan terveysvaikutuksiin. Kostamo kehottaa suosimaan luomua ja vähentämään lisäaineita. Oikeiden ravintoaineiden lisäksi tärkeää on mukava ja kiireetön yhdessäolo. ■ Mitä hyvää? Ohjeissa suositaan kasviksia. Tarjolla on kiinnostavia yhdistelmiä kuten esimerkiksi tofu-perunapihvit ja oliivi-basilikalimekuorrutettu lohi. Kunkin osaston alussa Kostamo yllyttää luovuuteen, unelmiin, mielikuvitukseen ja iloiseen tekemiseen. Teksti on välillä aika löysää. Satu Pirisen lähelle menevistä raikkaista kuvista miltei tuntee aterioiden tuoksun. Kussakin ohjeessa nostetaan esille yksi terveysvaikutteinen ruoka-aine. Tietopuoli jää kuitenkin kevyeksi. Herkkujen puolella terveysvaikutteisuutta ei aina löydä. Rasvaiseen ja makeaan kakkuun pannaan kyllä ripaus terveysvaikutteista kanelia, mutta rasvaa ja sokeria riittää. Karpalo-juustokakusta taisi unohtua liivate pois, vai kuinka neljä desilitraa vatkattua kuohukermaa ja rahkapurkki pysyvät leikattavan tanakassa kuosissa? ■ Sitaatti: ”Itseensä ja unelmaansa uskominen on unelman toteuttamisen elinehto.” KIRJA Kymmenvuotiaaksi asti

näyttelijä Elina Halttunen ei syönyt mielellään. Pöydässä istuminen oli yhtä kärsi-

mystä. Ulkomaanmatka vanhempien kanssa muutti kaiken. Kerrankin sai olla kyllikseen heidän kanssaan, ja lisäksi tarjolla oli uusia kiinnostavia makuelämyksiä. Aikanaan perheenäidin oli pakko oppia myös kokkaamaan. Inspiraation lähteenä ja opettajana oli keittiössä viihtyvä puoliso Ville. Nyt uudesta aluevaltauksesta pääsevät nauttimaan lapset perheineen sekä lukuisat ystävät. Äidiltä tyttärille on viehättävä muistelma- ja keittokirja. Ohjeet on järjestetty vuoden mittaan vietettyjen juhlien ja merkkipäivien mukaan. ■ Mitä hyvää? Paljon kotoisia ruoka-aineita ja yksinkertaisia ohjeita. Hauskoja tarinoita ja sattumuksia. Kirjasta selviää muun muassa, miksi Halttusilla tarjotaan isänpäivänä hurmausomenapiirakkaa ja sen jälkeen Irish coffeeta. Kirja osoittaa, miten suuresti ruoka on myös muistoja ja yhteyden kokemuksia. ■ Sitaatti: ”Kaviaariaterian jälkeen isä ja kissa menivät iltapäivänokosille. Samu asettui isän mahan päälle ja nakersi tyytyväisenä isän nahkavyötä.” KIRJA Jokaisen suomalaisen lähellä on luonnonvesiä ja siten myös mahdollisuus pyytää itse tuoretta kalaa. Tatu Lehtovaara esittelee Suomalaisissa kalaherkuissa monipuolisesti supisuomalaisia kalaruokia. Ohjeet käsittävät merkittävimmät kalamme. Pääpaino on lajeissa, joita vapaa-ajankalastaja saa tavallisimmin pyydystettyä. Kirjan johdannossa Lehtovaara käsittelee yleisimpiä kalalajeja ja niiden käyttöä ravintona sekä kalan maustamista ja kypsentämistä.

Reseptejä on liemistä pääruokiin, ja myös juomavinkit ovat mukana. Kalan käsittelystä on selkeät ohjeet kuvien kanssa. ■ Mitä hyvää? Reseptit ovat yksinkertaisia ja niiden avulla saa aikaan maittavia annoksia ilman turhaa piipertämistä. Ohjeet ovat selkeitä ja kuvia valmiista annoksista on riittävästi. Kypsennysmenetelmineen ja käsittelyohjeineen Suomalaiset kalaherkut on käyttökelpoinen kalakeittokirja. ■ Sitaatti: ”Suomalaiset kalat ovat puhtaasta luonnosta saatavia arvostettuja herkkuja, ja niitä on syytä kunnioittaa ja käsitellä oikein. Yksinkertaisimmillaan hyvän kalaruoan saa tuoreesta kalasta ja suolasta. Oikeanlainen kypsennys takaa täydellisyyttä hipovan makunautinnon. Tuoreen kalan käsittelyä ei voi liiaksi korostaa, sillä kala on äärimmäisen herkkä raakaaine pilaantumaan.” KIRJA Kuusamossa syntynyt, sittemmin ranskalaistunut huippukokki Jouni Törmänen esittelee selväpiirteistä ruoanlaittoaan Chez Jounissa. Reseptit käsittävät kalaa ranskalaiseen ja suomalaiseen tapaan, helppoja ”lauantairuokia”, jotka vahvistavat heiveröisiä juhlijoita, haudutettuja ruokia, porsasta, siivekkäitä ja jälkiruokia. Kirja perustuu MTV3-kanavalla nähtävään samannimiseen ohjelmasarjaan. ■ Mitä hyvää? Nizzalaisille ravintoloilleen Michelin-tähtiä saaneen Törmäsen ruoanlaitto on periaatteessa yksinkertaista. Hän ei muuntele ruoka-aineita: mitä nopeammin, helpommin ja tuoreempana hän saa raaka-aineet esille, sitä maukkaampi lopputulos. Tämä tekee reseptien seuraamisesta myös kotikeittiössä miellyttävää.

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

Hengellisten kesäjuhlien kausi alkaa

Kirjan kuvitus vie aatoksen Välimeren ravintoloihin, toreille ja keittiöihin. ■ Sitaatti: ”Huonosta ei saa hyvää, eli jos haluat nauttia hyvästä, älä pihtaa kun teet ruokaostoksia – vaadi aina parasta. Paneudu syvästi ruoanlaittoon, älä anna huomiotasi muualle: unohda puhelin, tv ja myös aika. Hyvä ruoka vaatii paljon aikaa ja kärsivällisyyttä. Musiikki sopii täydellisesti tähän luovaan työhön! Maistele, mausta, lisää, tuoksuttele, fiilistele, laula ja tanssi, maista vielä ja tarjoile rakkaille ihmisille. Bon appétit!” KIRJA Keittiömestari Heikki

Ahopelto kulkee Lähellä-keittokirjaansa varten ruoantuottajien luona. Välillä Ahopelto miltei saarnaa lähiruoasta: lähellä tuotettu ruoka kulkee kirjan punaisena lankana. Ohjeet alkavat jogurtin ja piimän teosta ja päätyvät englantilaiseen Bakewell-paistokseen. ■ Mitä hyvää? Monipuolisessa kirjassa on runsaasti reseptejä, jotka juurevuudessaan hakevat vertaistaan. Nämä ruoat maistuvat suomalaiselle, joka etsii tutuista hyvistä ruokalajeista uusia ulottuvuuksia. ■ Sitaatti: ”Minulle lähiruoka tarkoittaa ennen kaikkea läheistä yhdessä tekemistä paikallisten tuottajien kanssa. Olen halunnut siirtää osan keittiöni lopputuotteen sisältämästä vaivannäöstä tuottajien suuntaan, jotta keittiössä voidaan keskittyä muihin asioihin ja keittiön käytännön ongelmiin. Ruoanlaitto on minulle maatalouden jatke tai jopa osa sitä.” KIRJA Sienionni on jäsennetty vuodenaikojen mukaan niin, että reseptit alkavat keväällä kasvavien sienien ohjeista ja päättyvät myöhäissyksyn ja talven sienisaaliiden valmistamiseen. Sienionni on ennen muuta keittokirja, jota luetaan kotona. Sen rinnalle tarvitaan vielä ajanmukainen sienikirja, jotta sienien tunnistaminen varmistuu.

Kirjan kirjoittajat Jens Linder ja Pelle Holmberg vastaavat yhdessä tekstistä. Linder toimii kokkina ja ruokatoimittajana. Holmberg on Ruotsissa suosittu biologi ja kansanvalistaja, joka on kirjoittanut lukuisia kirjoja kasveista, marjoista ja sienistä. ■ Mitä hyvää? Kirjan ruoka-annokset ovat parasta gourmet-tasoa ja samalla todella helppoja valmistaa. Reseptien jakaminen vuodenaikojen mukaan on hyvä ajatus, ja kuvitus on tunnelmallista. ■ Sitaatti: ”Joskus sitä huomasi ensimmäisen kerran, mitä onnea sienten poimiminen onkaan. Monille se tapahtui todennäköisesti kesän ja syksyn rajamailla, hetkenä jolloin kellastuville niityille ja metsiin lankeaa kirkas valo ja ilmassa tuntuu kosteuden ja maatuvien lehtien hiukan kalsea tuoksu. Sitä mennään metsään, harpotaan kantojen ja kivien, risujen ja oksien seassa. Törmätään kallioihin ja notkelmiin, ylämäkiin ja alamäkiin. Jos onni on myötä, löytää sieniä, ja kun silmät tottuvat metsän valoon, niitä huomaa yhä enemmän. Kävellään ja kerätään – kerätään ja kävellään. Se on maniaa, joka synnyttää magiaa.”

Kirkollisten kesäjuhlien sesonki käynnistyy kesäkuussa. Valtakunnalliset Lähetysjuhlat avaavat kesäajan Varkaudessa 11.–13.6. teemanaan Puusta pitkälle. Seuraavana viikonloppuna juhlitaan Lähetysyhdistys Kylväjän Lähetyksen kesäpäivillä Kauniaisissa, Sanan Suvipäivillä Lappeenrannassa sekä Evankelisilla kesäjuhlilla Hyvinkäällä. Kuun viimeisenä viikonloppuna ovat vuorossa Esikoislestadiolaisten juhannusseurat Lahdessa. Kansan Raamattuseuran järjestämiä Sanan Suvipäiviä vietetään Lappeenrannassa 18.–20.6. Tämän vuoden teemana on Rajaton armo. Juhlilla on vuosittain noin 6 000–7 000 kävijää. Ohjelmaa on tarjolla kaiken ikäisille golfista karaokeen. Lapsille on luvassa omaa tekemistä. Evankelisen lähetysyhdistys ELY:n valtakunnallisille kesäjuhlille kokoonnutaan Hyvinkäälle 19.–20.6. Juhlille odotetaan 500–1 000 osallistujaa ja ne järjestetään yhdessä Hyvinkään seurakunnan kanssa. ELY on Suomen Luterilaisesta Evankeliumiyhdistyksestä irronnut siipi, joka hyväksyy naispappeuden. Perinteisen ohjelman lisäksi tarjolla on myös Popmessu, oopperalaulua sekä kirkkonäytelmä Seimi ja risti Hyvinkään Rautatiemuseon ulkoilmanäyttämöllä. Lapsille on omaa ohjelmaa tv:stä tutun Aarrearkkutiimin johdolla. Esikoislestadiolaiset kokoontuvat perinteisille juhannusseuroille Lahteen 25.6.–28.6. Juhannusseuroja

on järjestetty Lahdessa vuodesta 1923 lähtien. Paikalle odotetaan yli 5 000 ihmistä.

Suuri Sydänkonsertti palkittiin

Suomen Sydänliitto ry myönsi tämänvuotisen Soihtujärjestötyöpalkintonsa Suurelle Sydänkonsertille. Vuodesta 1973 Temppeliaukion kirkossa pidetyt konsertit järjestää Helsingin Sydäntoipilaat ry. Yhdistys keskittyy sydäntoipilaiden liikuntakyvyn parantamiseen. Konserttien yksi keskeisimmistä alulle panijoista on ”K-Kaupan Väiskinä” takavuosien tv-mainoksista tunnettu keittiömestari Väinö Purje. Konsertin tuotto on ollut keskimäärin 6 000 euroa. Kuulijoita konsertit ovat vetäneet Etu-Töölöön kirkon täydeltä, 750–900 henkeä. Esiintyjät ovat olleet lähinnä klassisen musiikin taitajia, jotka lahjoittavat esiintymispalkkionsa sydäntyölle. Liitto myönsi nyt kolmatta kertaa jaetun pääpalkinnon ensimmäistä kertaa vain yhdelle toimijalle. Perusteluissa konserttien järjestämistä kuvattiin upeaksi näytöksi pitkäkestoisesta yhdistyshankkeesta hyvän asian eteen. Palkinnon arvo on 1 000 euroa. SIRPA PÄIVINEN

Anja Bessonoff: Low fat -uskonto. Rasalas 2010. 256 s., 30 e. Kerstin Hultén: Suojaa ruuasta. Tammi 2010. 176 s., 21,90 e. Kirsi Kostamo: Hyvän olon keittiö. Minerva 2010. 143 s., 25,90 e. Elina Halttunen: Äidiltä tyttärelle. Teos 2010. 303 s., 29,90 e. Tatu Lehtovaara: Suomalaiset kalaherkut. Otava 2010. 160 s., 30,40 e.

”

Jouni Törmänen: Chez Jouni. Tammi 2010. 158 s., 22,90 e. Heikki Ahopelto: Lähellä. Otava 2010. 177 s., 35,30 e. Jens Linder ja Pelle Holmberg. Tammi 2010. 167 s., 23,50 e.

Maistele, mausta, lisää, tuoksuttele, fiilistele, laula ja tanssi, maista vielä ja tarjoile rakkaille ihmisille. Bon appétit!” Jouni Törmänen: Chez Jouni.

Hautausmaan portilla. Omaiset odottavat, että hautausmaan rauhaa ja arvokkuutta kunnioitetaan.

Auringonpalvojat eivät sovi hautausmaan vessajonoon Kun Helsinki sai nauttia ensimmäisistä helteistä toukokuussa, Hietaniemen hautausmaalla törmättiin tuttuun ongelmaan: rauhanomainen rinnakkainelo Hietarannan uimarannan kanssa ei tahdo onnistua. Syynä on se, että auringonottajat käyttävät sankoin joukoin yleisökäymälää, joka sijaitsee hautausmaan uuden kappelin porttiholvissa Hietaniemenkadun puolella. – Ongelma koskee etenkin lauantaipäiviä. Meillä on Hietaniemen kappelissa menossa siunauksia. Vainajan omaiset seisovat pääportilla odottamassa. Tummapukuisen joukon lävitse tunkee kymmenittäin rantapukeutunutta väestöä hautausmaan wc-tiloihin tarpeilleen ja pesemään muun muassa jalkojaan käsienpesulavuaareissa, kuvailee ylipuutarhuri Ari Pipatti. Hän teki asiasta valituksen kaupungin liikuntaviraston johdolle 21. toukokuuta. Kirjelmässä tode-

taan, että kun wc-tilat ruuhkautuvat ja jonoa syntyy, alkaa osa rantajengistä tehdä tarpeitaan jopa pääportin porttiholviin. Ruuhkautumisen jatkuessa helpotusta haetaan hautausmaan porttien sisäpuolelta eli hautausmaa-alueen puiden ja pensaiden luota. – Hautausmaan henkilökunta ja omaiset kokevat tilanteen vastenmieliseksi ja hautausmaan rauhaa sekä arvokkuutta alentavaksi, Pipatti tiivistää. Ongelma toistui toissa lauantaina, hellejakson viimeisenä päivänä. Useita kymmeniä ihmisiä oli pyrkimässä yleisövessoihin uimarantavarusteissa, kun omaiset odottivat siunaustilaisuuden alkua. Pipatti vaatii liikuntavirastoa järjestämään lisää wc-tiloja rannalle. Toinen vaihtoehto on se, että seurakuntayhtymä tilaa viikonlopuiksi vartioinnin pääportille ja läheisille porteille.

Liikuntaviraston saaristopäällikkö Sanna Kallionpää sanoo, että uimarannalle on järjestetty käymälöitä ja myös suihku, joten jalkoja ei tarvitse pestä rannan ulkopuolella. – Rannan kummassakin päässä on konttivessa, ja kahvilassa on lisäksi sisävessa. Bajamajojakin on yritetty, myös vaijereilla kiinnitettyjä, mutta ne kaadetaan tai poltetaan. Uimarannan kausi alkaa ensi maanantaina. Silloin uimavalvoja työskentelee rannalla kello 10–18, käymälöitä tulee lisää ja kahvila aukeaa. Kallionpään mukaan vessoja ei voi kuitenkaan jättää illaksi ja yöksi auki ilman valvontaa. – Ihmiset sotkevat siellä ja jopa majoittuvat vessoissa, hän toteaa. Hietarannan uimaranta on kaupungin suosituimpia. Siellä käy parhaina päivinä tuhansittain ihmisiä. Eira Serkkola

Kirkko&kaupunki 2. kesĂ¤kuuta 2010 Numero 20

neniĂ¤littereK

Rakennusala

ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY

Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella.

Eroakaikesta.fi

onet, jotka eivĂ¤t tiedĂ¤ puolueen jĂ¤seniĂ¤ olevansakaan, ovat saaneet yllĂ¤ttĂ¤en postissa Keskustan jĂ¤senkortin. NĂ¤in nettiaikana on tuota pikaa perustettu eroakeskustasta.fi-palvelu, jossa jĂ¤senyytensĂ¤ voi sanoa irti. Samankaltainen nettiosoitehan on palvellut jo pitkĂ¤Ă¤n kirkosta eroavia. Nyt kirkko ja Keskusta, jotka ovat suivaantuneet Vihreiden viimeaikaisiin kannanottoihin, aikovat vastaiskuksi toteuttaa eroavihreista.fi-sivuston. Muijiinsa kyllĂ¤styneet miehet ovat luoneet eroavaimosta.fi-palvelun, jossa emĂ¤nnĂ¤stĂ¤ pĂ¤Ă¤see vaivatta ilman raskasta byrokratiaa. NiitĂ¤ varten, joita hallitus ja verot nyppivĂ¤t, kaavaillaan eroavaltiosta.fi-palvelua. Eroamisesta on tullut keskeinen kansalaisvaikuttamisen muoto. OpetusministeriĂśssĂ¤ suunnitellaankin eroakaikesta.fi-portaalia, joka tekisi helpoksi eroamisen mistĂ¤ tahansa. Sen on mĂ¤Ă¤rĂ¤ lisĂ¤tĂ¤ kansalaisten yhdenvertaisuutta erilaisten eroprosessien hoitamisessa.

66. vuosikerta

www.kirkkojakaupunki.fi

Julkaisija Helsingin seurakuntayhtymĂ¤ www.helsinginseurakunnat.fi

tumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi tai faksilla numeroon 2340 2233.

Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

Ilmoitusten vastaanotto Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤.

PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. 2340 2231 Kolmas linja 22, 00530 Hki sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite: Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, vv. Eira Serkkola, vs., p. 020 754 2242 Toimitussihteeri Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Milla-Maria Isopoussu, vs., p. 020 754 2262 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Pihla Tiihonen, p. 020 754 2243 Taittaja Tiina Vesterinen, p. 020 754 2248 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapah-

Ilmoitusmarkkinointi Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipĂ¤Ă¤llikĂśt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 Ilmoitushinnat Mv 2,30 â&#x201A;Ź / pmm, toistoalennus -20%. NelivĂ¤ri 2,60 â&#x201A;Ź / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 22%. Painos 205.900 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Asianajajia

MeiltĂ¤ saat kaikki huoneistoremontit 20 v kokemuksella takuutyĂśnĂ¤ â&#x20AC;˘ maalaus â&#x20AC;˘ tapetointi â&#x20AC;˘ keittiĂśt â&#x20AC;˘ kylpyhuoneet â&#x20AC;˘ saunat â&#x20AC;˘ lattiat â&#x20AC;˘ ilmainen tarjous ja kĂ¤ynti paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤ P. 0400-819483/ metroremontti@pp.inet.fi

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.fi ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Huoneisto- ja kylpyhuoneremontit, putkityĂśt, maalĂ¤mpĂśpumput ja uudisrakennukset. Ilmainen arviointi. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤.

p. 050 569 0477 Kodin remontit ja uudisrakennukset, suuret ja pienet, alusta loppuun. PitkĂ¤aikaisella kokemuksella ja ammattitaidolla. Huomioikaa kotivĂ¤hennys. TipTop Rakennus Oy P. 045 634 7858 e-mail: esa.kokkonen@kolumbus.fi Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055. Maalausta, tapetointia, remonttija muuttoapua. Kaksi naismaalaria ja reipasta miesvoimaa. MyĂśs koristemaalausta ja vaativia maalaus-/entisĂśintitĂśitĂ¤. Yst. tied. 050 68922. Talojen ja kesĂ¤mĂśkkien ulkomaalaukset ja saneeraukset. KattotyĂśt! Huoneistosaneeraukset ulottuen mĂ¤rkĂ¤tiloihin. Luotett. ammattitaid. ja aikailematta. Kotital. vĂ¤h. Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754

KAIKKI PERHEENNE LAKIASIAT Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 0400 275 229 www.marittaheiskanen.fi Testamentit ja perukirjat, myĂśs kotikĂ¤ynteinĂ¤. MyĂśs ilta-aikoja.

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Testamentit (norm. 150-250 â&#x201A;Ź) Perukirjat (norm. 600-1.000 â&#x201A;Ź)

MyĂśs kodin pienet kunnostustyĂśt. KotitalousvĂ¤hennys. p. 050 594 0360 Kaikki kodin ja kiinteistĂśn remontit edullisesti. Kysy tarjous p. 044 0165273. www.helsinginrakennusjaasennus.fi KirvesmiestyĂśt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityĂśt jne. p. 0400 602 374

KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KuolinpesĂ¤t, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, huonekalut, astiat, valaisimet ym. irtaimet. Soita ja tarjoa p. 040 754 5306. www.kiv.fi Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

Asianajotoimisto Timo Kallio

KIRJOJA. KĂ¤teismaksu. P. 041 518 8024. Noudetaan.

www.tyynila.fi

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486. Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.fi Asianajotoimisto Soile Salovaara Muotoilijankatu 14, 00560 Hki p. 144 270, 040 553 4270 soile.salovaara@co.inet.fi Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat.

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. Vaihdamme kaikki kultaesineet rahaksi, myĂśs rikkinĂ¤iset korut. www.korutrahaksi.fi, 0600 04004.

Ostetaan huoneistoja ASUNTO RAHAKSI! PyydĂ¤ meiltĂ¤ paras tarjous. Soita puh. (09) 474 360 (myĂśs iltaisin).

Terveydenhoitoa Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 Kaksi miespaikkaa vapaana psykoanalyyttisessĂ¤ psykoterapiaryhmĂ¤ssĂ¤: Alkaa HelsingissĂ¤ tiistaisin syyskuun alusta 16.30-18.00. Tiedustelut pikaisesti, p. 040 534 3804 Turtiainen JALKOJENHOITOA Lauttasaaressa, myĂśs kotikĂ¤ynteinĂ¤. Human Touch, Heidi Mehtonen, Gyldenintie 10 C 25 puh. 040 748 9476 PERHE-/PSYKOTERAPEUTTI Laillistettu, TEO Kela. p. 044 290 7773 JALKAHOITOA. PitkĂ¤ kokemus, luottamuksella. MyĂśs kotikĂ¤yntejĂ¤. p. 040 756 8332.

Sukukokouksia

HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki

Haluan ostaa kodin HelsingistĂ¤ (ei itĂ¤) 2 h+k+p. HyvĂ¤ yhteys Pasilaan ja keskustaan. p.050 506 8007 3 h+k+parveke hissitalosta tai 1. krs LĂ¤nsi-/Pohjois-Helsinki. KĂ¤teiskauppa. p. 050 370 5295. Nuoripari haluaisi ostaa asunnon EtelĂ¤-HgistĂ¤ 65-100 mÂ˛. Varatuomari laatii kauppakirjat. 050 344 4847.

Lakiasioita LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen

611 058, 050 529 3021

Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.fi

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

SĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;ASENNUSTA (45 eur/h) pientĂ¤ ja suurta./040 505 1355 http://automsahko.suntuubi.com/

REMONTIT SOPUHINTAAN

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09 4546572 www.menec.fi

OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marfic.fi p. 040 502 4546

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

PIENTALOJEN ULKOMAALAUKSET. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477.

Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, kerĂ¤ilykokoelmat, kuolinpesĂ¤t, muuttoylijĂ¤Ă¤mĂ¤t, tyĂśkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti kĂ¤teisellĂ¤, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari.

Jaot ja muut lakiasianne luotettavasti. P. 6120 710, Mikonkatu 6 C 21, Hki

Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityĂśt. Rehellinen. TyĂślle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky

Kylpyhuoneremontit. SisĂ¤remontit, maalaukset. HyĂśdynnĂ¤ verovĂ¤hennys. Puh. 0400 582035.

Ostetaan

ilmoitusaineistot: ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤ Kauneimmat hautakivet * Kaikki alan tyĂśt edullisesti *

SUOMEN HAUTAKIVI

Hautauspalveluja HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO â&#x20AC;˘ PihlajamĂ¤entie 32 Malmin hautausmaan pĂ¤Ă¤portilla. puh. 09 387 7659 24 h â&#x20AC;˘ Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.fi

Viipurinkatu 1 A, 00510 Helsinki

puh. 738 827 www.suomenhautakivi.Âż

+$87$.,9(7 ('8//,6(67, S ZZZ SHLNLYL Âż 3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

Kirkko&kaupunki 2. kesĂ¤kuuta 2010 Numero 20

Siivouspalveluja

Vuokrata halutaan

Palveluja tarjotaan

7VPLSBUB IBMVUBBO JMNPJUVTUFO WBTUBBOPUUP KB IJOOBU

Tip Top Palvelut www.tiptopsiivous.Âż

Huomaa runsas palveluvalikoimamme:

q JMNPJUVT NBLTFUBBO UJMJMMF /PSEFB 1PIKPMB QBOLLJ 4BNQP 1BOLLJ q JMNPJUVTUFLTUJO KB LVJUJO WPJ MĂ&#x201E;IFUUĂ&#x201E;Ă&#x201E; TĂ&#x201E;ILĂ&#x201D;QPTUJMMB JMNPJUVTNZZZOUJ!LPUJNBB Ă§ GBLTBUB OVNFSPPO UBJ QPTUJUUBB PTPJUUFFTFFO ,JSLLP LBVQVOLJ JMNPJUVLTFU 1- )FMTJOLJ WJJNFJTUĂ&#x201E;Ă&#x201E;O FEFMMJTFO WJJLPO LFTLJWJJLLPOB q LJSKPJUB WJJUUFFLTJ ,JSLLP LBVQVOLJ JMNPJUVT

- kaikki kodin siivouspalvelut, ikkunanpesut - viiden tĂ¤hden mattohuolto, pesulapalvelut - korjausompelu - hoiva- ja asiointipalvelut - sairaan lapsen hoito, henkilĂśkohtainen avustaminen - kampaamo- ja parturipalvelut kotiin Luutnantintie 5 B 00410 Helsinki siivouspalvelu@kolumbus.Âż

Puh. 09-4369 6335 0400-979 001

ANNA KESĂ&#x201E;N VALON TULLA KOTIISI

*MNPJUVTIJOOBU SJWJĂ&#x201E; NJOJNJ IJOUB E Ä? SJWJĂ&#x201E; IJOUB E Ä? SJWJĂ&#x201E; IJOUB E )JOOBU TJT BMW :IEFMMF SJWJMMF LFTLJN NFSLLJĂ&#x201E; -JTĂ&#x201E;UJFUPKB Q JMNPJUVTNZZOUJ!LPUJNBB Ă§

HyĂśdynnĂ¤ kotitalousvĂ¤hennysoikeutesi (-60 %)

JA SUO ITSELLESI HELPOTUSTA ARJEN RUTIINEIHIN â&#x20AC;˘ Kaikki kodin siivoustyĂśt, kerta- ja sopimussiivoukset â&#x20AC;˘ MyĂśs patjojen, mattojen ja huonekalujen kemialliset pesut â&#x20AC;˘ Maalausremontit ja pienemmĂ¤t yleisremontit. Me teemme tuon kaiken puolestasi edullisesti ja luotettavasti. Ota yhteyttĂ¤ myĂśs iltaisin. ...........

gsm. 0400 997 116 Olet sen ansainnut. â&#x153; Leikkaa minut talteen ja soita tarvittaessa ........

www.kotikuntoon.com

- Kodin kaikki siivoukset - Ikkunapesut / myĂśs vaikeat - Kotimaista laatutyĂśvoimaa - PihatyĂśt / LumityĂśt UUTTA: - Ilmaiset arviointikĂ¤ynnit - Veteraanialennus heti -20% - Siivouspassilla joka 5 kerta veloituks. - Hinta 30â&#x201A;Ź/h+alv./hlĂś sis.matkat,aineet,vĂ¤l. 0440 691 994 / Timo Vanari

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua

Ammattitaidolla ja edullisesti 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.fi kotital.vĂ¤h. (-60%)

TAKUU-SIIVOUS OY Luotettavaa siivouspalvelua 24h/vrk Puh. 045 317 3035 www.takuu-siivous.fi IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762 Ikkunanpesua Raitis, reilu ammattimies. P. 050 338 4754/Erkki Kraft IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

alk. 25â&#x201A;Ź/h. (kotital.vĂ¤h. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.fi

ASUNTOJEN

Hoivaa ja hyvinvointia

MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Kaikkiin elĂ¤mĂ¤si vaiheisiin siivouksesta kotisairaanhoitoon

VALTAVA KYSYNTĂ&#x201E; VUOKRA-ASUNNOISTA!

Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle tĂ¤ysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkĂ¤Ă¤n! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV,

0UHELINNUMERO s )NTERNET WWW SELLINA FI Tunnetusti hyvĂ¤

Hammashoitoa

Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.fi

HOITOKOTI ESKIL Pohjois-Haagassa

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri- ja erikoishammasteknikkopalvelu KAIKKI PROTEESIT -25 % YlĂ¤- ja alakokoproteesi 600 euroa.

Sopii hyvin esim. putkiremontin ajaksi tai pitkĂ¤aikaishoitopaikaksi ikĂ¤ihmiselle, viihtyisĂ¤ssĂ¤ hoitokodissa. Toim.joht. Seija Karinen p. 041 501 9453

Luotettava, tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ 30v. pariskunta etsii kotia: Helsinki, vanhan ajan tunnelma. Yst. terv. Mikko Reijo 044 543 4203 mikko.reijo@gmail.com

www.eskilkoti.org

PuhelinpĂ¤ivystys. TyĂśtakuu. Avoinna 8.00 - 14.00 ja sopimuksen mukaan. Korjaukset ja pohjaukset samana pĂ¤ivĂ¤nĂ¤.

Mukava & luotettava elokuva-alalla tyĂśsk. parisk. etsii kotia kantakaupungista. 040 752 4447/Antti

MEGADENT OY

Luotett. nainen+2 kilttiĂ¤ kissaa hal. vuokr. huoneen ok-talosta hyvin yhteyksin Hgin kesk. p. 041 522 4814

Puh. (09) 736 979

HĂ¤meentie 26, 00530 HELSINKI Haapaniemen kenttĂ¤Ă¤ vastapĂ¤Ă¤tĂ¤

HAMMASASEMA â&#x20AC;˘ Hammaslaboratorio

Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) YstĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen

Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

suuhygienistin hoitopaketti: hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien

Kokoproteesit 600â&#x201A;Ź pari SĂ¤rkypĂ¤ivystys poisto ja fluoraus 59 â&#x201A;Ź Yksi kokoproteesi 350â&#x201A;Ź Ajanvaraus 622 2727 Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

â&#x2DC;&#x17D;

Osallistu kilpailuumme!

www.hammassalonki.Âż agricolankatu 4, 00530 helsinki

hammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rit & suuhygienisti: ajanvaraus 2727200 hammaskiven poisto 45 min. 88 â&#x201A;Ź, oma osuus 50 â&#x201A;Ź HAMMASPROTEESIT KUNTOON!

Erikoishammasteknikko YrjĂś Hasanen. LĂśnnrotinkatu 17 B p. 693 1830, 040 515 9364.

Proteesien ilmainen tarkistus.

MUUTOT JA KULJETUKSET edullisesti pakettiautolla. 2 miestĂ¤ + auto 60e/H. Muutto ja maalaus Ahonen Tmi, Puh. 045 329 6299 MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

MATTOJEN KĂ&#x201E;SINPESUA 7 â&#x201A;Ź/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10 â&#x201A;Ź Helsingin alueella. Matti Koiviston pesula p. 0500 871148. PS. Olin ennen Hakaniemen torilla.

Ostetaan loma-asuntoja KESĂ&#x201E;MĂ&#x2013;KKI omaan kĂ¤yttĂśĂśn. p. 0500 314 941

Palvelukseen halutaan

Muutot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Remontit â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.fi p. 044 336 7633

Taivallahden seurakunta hakee

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Hakijalta edellytetĂ¤Ă¤n musiikkileikkikoulunopettajan tutkinto. Eduksi katsotaan aikaisempi tyĂśkokemus musiikkileikkikoulunopettajana.

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203 Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo LeppĂ¤nen

Erikoishammasteknikko Jyrki Saarimaa

Kirkko&kaupunki keskiviikkoisin.

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntiveloitus 32â&#x201A;Ź puh. 040 777 7934 mm. pihatyĂśt, ikkunanpesu. www.bewesport.fi

KOTIKĂ&#x201E;YNNIT (09) 753 11 56

Ilmoitusaineistot: ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

MUUTOT JA KULJETUKSET

MUSIIKKILEIKKIKOULUUN

tuntiopettajaa

TehtĂ¤vĂ¤ on mĂ¤Ă¤rĂ¤aikainen ja alkaa syksyllĂ¤ 2010 viikolla 36 ja pĂ¤Ă¤ttyy vuonna 2011 viikolla 19. Opetuksen mĂ¤Ă¤rĂ¤ on 13 â&#x2C6;&#x2019; 15 tuntia viikossa. Viikoilla 51 ja 52 kuluvana vuotena sekĂ¤ viikoilla yksi ja kahdeksan vuonna 2011 ei ole opetusta. Palkkaus on suositusten mukainen. TehtĂ¤vĂ¤Ă¤n valitun on esitettĂ¤vĂ¤ rikosrekisteriote 504/2002. Hakemus, ansioluettelo ja kelpoisuuden osoittavat todistukset toimitetaan 14.6.2010 klo 12 mennessĂ¤ osoitteeseen: Taivallahden seurakunta, Runeberginkatu 39 A, 00100 Helsinki. Kuoreen merkintĂ¤ â&#x20AC;?musiikkileikkikouluâ&#x20AC;?. Hakemuksia ei palauteta. Tiedustelut: nuorisotyĂśnohjaaja Liisa Siikanen, puh. 09 2340 5907 ja kanttori Leena Tiitu, puh. 2340 5933.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Toiveet roskissa Myötämäen kulttuurikeskiviikon aiheena on kansainvälinen katulapsityö. Illassa nähdään Riikka Notkolan dokumenttielokuva Toiveet roskissa, joka kertoo nairobilaisista katunuorista. Dokumentin päähenkilö John Gachelu ja hänen johtamansa katulapsiryhmä keräävät ruoantähteitä myydäkseen ne sikojen pitäjille. Lisäksi Ulla Lehtonen Kulttuurikameleontit ry:stä kertoo Kairon katulapsityöstä. Illan lopussa on Eeva Oinosen romutaiteen huutokauppa, jonka tuotto menee Kairon katulapsityön hyväksi. Työt ovat nähtävillä kello 12–16. Lisäksi on myynnissä vaatesuunnittelija Mai Niemen tuotteita. Myötämäen kulttuurikeskiviikko 9.6. kello 18 osoitteessa Siltasaarenkatu 28.

Radio & TV YLE radio 1 87,9 MHz

Paljastus. Apokryfikirjojen salat avautuvat Kesäillan kerhossa keskiviikkoisin. Kanttorit ovat valinneet virtensä aiheeseen sopiviksi. Väliajalla juodaan kahvit.

Su 6.6. klo 10 Arkkipiispan virkaan asettaminen Turun tuomiokirkosta. Saarnaajana arkkipiispa Kari Mäkinen, klo 18 Horisontti.

Ruoholahden X-F

Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 3.6. Teologian tohtori Pirkko Lehtiö. Toimittaja Pia Perkiö. Pe 4.6. Perheneuvoja Saara Kinnunen. Kirkkoherra Juha Tanska. La 5.6. Evankelista Maija Haikonen (Vapaakirkko). Pastori Terhi MuiluTeinonen. Ma 7.6. Aluekappalainen Harri Romar. Päivän raamatuntekstit. Ti 8.6. Pastori Jukka Norvanto. Toni Vuorinen (Metodistikirkko). Ke 9.6. Diakoni Tero Konttinen. Rehtori Petri Järveläinen. To 10.6. Teologian tohtori Pirkko Lehtiö. Toimittaja Pia Perkiö.

Rondo FM 92,9 MHz To 3.6. klo 18 Kirkko soikoon. Toim. Tomi Vekki. Uusinta su 6.6. klo 11.

YLE TV1 Su 6.6. klo 10 Messu ja arkkipiispan virkaan asettaminen Turun tuomiokirkossa. Piispa Eero Huovinen avustajineen asettaa piispa Kari Mäkisen arkkipiispan virkaan. Arkkipiispa Kari Mäkinen saarnaa.

Tänään alkavassa keskustelukerhossa pengotaan Raamatun ”hämäräperäisiä” apokryfikirjoja. Teksti Juhani Huttunen Kuva Jukka Granström

merikkalainen menestyskirjailija Dan Brown on havahduttanut lukijoitaan siihen, että kristinuskon syntyaikoina ja jo ennen sitä kirjoitettiin paljon pyhinä pidettyjä tekstejä, jotka kuitenkin jätettiin Raamatun ulkopuolelle. Näitä kirjoja nimitetään apokryfikirjoiksi (kreik. apokryptoo, kätkeä), koska niitä ei haluttu pitää samassa arvossa kuin Raamatun kaanonissa paikkansa vakiinnuttaneita kirjoja. Kielitoimiston sanakirjassa apokryfinen suomennetaan muun muassa hämäräperäiseksi, epäilyttäväksi ja mystiseksi. Silti Vanhan testamentin apokryfikirjoja ei ole

salattu rahvaalta. Päinvastoin uskonpuhdistuksen jälkeiset teologit, kuten Johann Gerhard (1582 –1637), viittasivat kansalle suunnatuissa hartauskirjoissaan usein muun muassa Tobitin kirjaan. Tilanne muuttui, kun suomalaisia Raamattuja alettiin 1820-luvulla kustantaa Englannissa. Sikäläinen Britannian ja ulkomaiden raamattuseura oli taustaltaan kalvinistinen, eikä se suvainnut katolisessa maailmassa arvossa pidettyjen apokryfikirjojen sisällyttämistä Raamattuihin. Myöhemmin esteeksi tuli raha. Vuoden 1992 raamatunkäännöksestä apokryfit jäivät pois, koska laman aikana kääntäjiä ei voitu palkata. Apokryfikirjat ovat teemana myös tänään alkavassa Tuomiokirkkoseurakunnan perinteisessä Kesäillan kerhossa Ruoholahden kappelissa. Aihe on ajankohtainen, sillä viime syksynä kirjakauppoi-

hin ilmestyi Kirjapajan kustantamana Apokryfillinen Raamattu, jossa Vanhan ja Uuden testamentin väliin on sijoitettu hiljattain uudelleen suomennetut vanhatestamentilliset apokryfit. Muuttuuko uskonkäsityksemme niiden myötä? – Ei niissä mitään uusia oppeja ole. Apokryfikirjat muodostavat jatkumon sille ilmoitukselle, joka meille on jo Vanhasta testamentista tuttu. Ne myös täydentävät kuvaa, joka meillä on vanhatestamentillisen ajan historiasta, sanoo Tuomiokirkkoseurakunnan pastori Arto Antturi. Esimerkiksi Makkabilaiskirjat sopivat mainiosti Danielin kirjan rinnalle, koska ne sijoittuvat hyvin lähelle samaa kirjoittamisajankohtaa kuin syyrialaishallitsija Antiokus IV Epifaneen toimeenpanemat juutalaisvainot 170-luvulla eKr. – Yhtenä yksityiskohtana voi tietysti mainita, että katolisen kirkon kiirastuliopin raamatullisena perusteena on 2. Makkabilaiskirja, jota ei luterilaisuudessa ole sisällytetty Raamatun varsinaiseen kaanoniin. Luther kyllä piti apokryfejä ar-

vossaan, koska ne olivat hyödyllisiä lukea. Silti hän ei antanut niille samaa arvoa kuin varsinaisille Raamatun kaanoniin kuuluneille kirjoille. Rooman kirkon Raamatussa ne kuitenkin ovat osana Vanhaa testamenttia. Tämä osaltaan selittää, miksi Englantilainen raamattuseura ei suostunut kustantamaan suomalaisiin Raamattuihin apokryfikirjoja. Meillä siis on tykkänään eri käsitys siitä, mitä kirjoja Raamattuun kuuluu. Miten se on mahdollista? Vanha testamentti tietenkin kirjoitettiin paria katkelmaa lukuun ottamatta hepreaksi. Kuitenkin jo pari sataa vuotta ennen Jeesuksen syntymää heprean merkitys puhuttuna kielenä heikkeni. Varsinkin Egyptissä asui paljon kreikkaa puhuvia juutalaisia, ja heidän tarpeitaan varten heprealainen Raamattu käännettiin kreikaksi. Tästä kreikankielisestä Vanhasta testamentista käytetään nimitystä Septuaginta. Se on kreikkaa ja tarkoittaa lukusanaa 70. Nimitys juontuu legendasta, jonka mukaan Egyptin kuningas Ptolemaios II

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

Menovihjeet

Musiikkia kirkoissa Torstai 3.6. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Pianomusiikkia. Higher Ground Vocals Unplugged klo 12 Vantaan Pyhän Laurin kirkossa, Kirkkotie 45, Vantaa. Gospelia tunteella ja taidolla. Higher Ground Vocals, johtaa Hanna-Maria Helenius. Ohjelma 5 e. Urkumusiikkia klo 13 Kallion kirkossa. Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog. Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Laulattajana Kirsi Lemponen. Lintujen sirpitystä klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Kirkon täyttävät mitä ihmeellisimmät lintujen sirpitykset, laulut ja kaakatukset, kun cembalotaiteilija Elina Mustonen loihtii soittimestaan esiin Couperinin, O. Mustosen, Byrdin ja Rameaun sävelin laulavat linnut. Ohjelma 5 e. Ranskalainen urkuilta klo 19 Paavalinkirkossa. Pétur Sakari, urut. Duruflé, Ropartz, Vierne, Sakari. Bruckner: Messu e-molli klo 19 Suomenlinnan kirkossa. Chorus Cathedralis Aboensis & Kaartin Soittokunta, johtaa Sami Hannula. Pulkkis, Bruckner. Liput 15 e Lippupisteestä. Musiikkia – kamera käy! klo 20 Mikael Agricolan kirkossa. Solistikonsertti, juontaa Hannu Taanila. Urkusolisteina Maija Lehtonen, Peter Peitsalo, Esa Toivola, Matti Vaakanainen ja Riikka Viljakainen. Yhteistyössä Organumseura. Konsertti kuvataan urkuparvella ja heijastetaan samanaikaisesti kirkon etuosassa sijaitseville valkokankaille. Ohjelma 5 e. Urkuyö ja Aaria klo 21 Tapiolan kir-

iles

Kesäillan kerho apokryfien parissa Ruoholahden kappelissa keskiviikkoisin kello 18.

taan urkuparvella ja heijastetaan samanaikaisesti kirkon etuosassa sijaitseville valkokankaille. Ohjelma 5 e.

Sunnuntai 6.6. Soutustadionin virsilauluilta klo 18 Soutustadionilla, Merikannontie. Laulattajina Töölön seurakunnan työntekijöitä. Kesäillan musiikki klo 18 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Timo Vanhamäki, viulu, Katri Vesanen, urut. Helsingin Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Poikakuoro Cantores Minores, johtaa Hannu Norjanen, Harri Viitanen, lehteriurut, Markus Malmgren, kuoriurut. Ohjelma 5 e. Lisätietoa: www.urkukesa.fi.

Perjantai 4.6. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Pianomusiikkia. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Seppo Murto. Musiikkia vierailijoille klo 14.30 Temppeliaukion kirkossa. Coro latinoamericano de Helsinki ja Coro latinoamericano de Roma. Musiikkia – kamera käy! klo 20 Mikael Agricolan kirkossa. Duokonsertti. Veli Kujala, harmonikka, Susanne Kujala, urut. Konsertti kuvataan urkuparvella ja heijastetaan samanaikaisesti kirkon etuosassa sijaitseville valkokankaille. Ohjelma 5 e.

Maanantai 7.6. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Pianomusiikkia. Kesäkahvilan avajaiskonsertti klo 13 Lauttasaaren kirkolla. Olga NikolskajaHeikkilä, laulu, Jenna Ristilä, piano. Kesäisiä lauluja. Helsingin Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Kari Vuola, urut. Ohjelma 5 e. Lisätietoa: www.urkukesa.fi.

Lauantai 5.6. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Konsertti klo 18 Töölön kirkossa. Coro latinoamericano de Helsinki, johtaa Tristana Ferreyra-Rantalaiho, Coro latinoamericano de Roma, johtaa Eduardo Notrica. Lisäksi kuullaan perinnesoittimia. Musiikkia – kamera käy! klo 20 Mikael Agricolan kirkossa. Triokonsertti. Trio Zipoli: Johanna Fernholm, mezzosopraano, Louna Hosia, sello, Pilvi Listo, urut ja cembalo. Konsertti kuva-

tamassa Alla Lasonen. Konsertti klo 18 Paavalinkirkossa. Cappella Tibia -renessanssiyhtye. Varhaista barokkia ja renessanssia huiluin, gamboin, luutuin ja lauluin. Ohjelma 5 e. Metrolla musiikkiin -konsertti klo 20 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Barokkia kitaralla. Duo Kampman & Malinen. Ohjelma 5 e.

Keskiviikko 9.6. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Pianomusiikkia. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Karmen Kelk. Musiikillinen kesäkahvila klo 13 Oulunkylän kirkossa. Vain suvituulen minä kutsun kuulen. Klassista piano- ja urkumusiikkia sekä kahvittelun lomassa puhetta ja yhteislaulua kesän avauksen tunnelmissa. Antti Salmela, piano, Katja Rantanen, urut ja laulu, juontaa kirkkoherra Heikki K. Järvinen. Helsingin Urkukesän konsertti klo 20 Vanhassakirkossa. Manfred Gräsbeck, viulu, Maija Lehtonen, urut. Ohjelma 5 e. Lisätietoa: www.urkukesa.fi. Iltamusiikki klo 20 Malmin kirkossa. Aale Lindgren, oboe, Matti Hannula, urut.

Tiistai 8.6. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Pianomusiikkia. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Pekka Suikkanen, urut. Laulun Siivin klo 13 Hyvän Paimenen kirkon kryptassa, Palosuontie 1. Laulat-

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja koko kesän musiikit: www.kirkkojakaupunki.fi. Kesän musiikkikalentereita saatavilla kirkoista.

Valkonauhan muskarissa on kesä

Musiikkia vierailijoille lähes joka arkipäivä

CM-musiikkileikkikoulu 4–6-vuotiaille

Neppis-skaba Mikaelinkirkolla

Valkonauha ry järjestää kesämuskarin 0–3-vuotiaille lapsille vanhempineen neljänä keskiviikkona 2., 9., 16. ja 23.6. osoitteessa Bulevardi 15 C 32 (sisäpiha, summeri). Ohjaajana on musiikinopettaja, musiikkikasvattaja Taru Koivisto. Tarjolla on kaksi peräkkäin kokoontuvaa ryhmää: klo 10–10.30 ja klo 11–11.30. Ilmoittautumiset: outi.leipajoki@suomenvalkonauhaliitto.fi tai p. (09) 135 1268.

Temppeliaukion kirkossa on tarjolla pianomusiikkia lähes joka arkipäivä kello 10–14 elokuun loppuun saakka. Sinne voi piipahtaa hetkeksi tai pitemmäksikin aikaa kesken kaupungilla kuljeskelun. Kesätiistaisin voi istahtaa myös Vanhankirkkoon ja kesäkeskiviikkoisin sekä -perjantaisin Tuomiokirkon penkeille kuulemaan urkumusiikkia keskipäivän aikaan. Kallion kirkossa soi päivämusiikki jokaisena kesätorstaina kello 13.

Ilmoita 4–6-vuotias poikasi Cantores Minores -kuoron syksyn musiikkileikkikouluun. Ilmoittautua voi 10.6. asti lomakkeella osoitteessa www.cantoresminores.net/muskari. Muskarit toimivat seuraavissa toimipisteissä: Pihlajamäen kirkko maanantaisin, Matteuksenkirkko tiistaisin, Perkkaan kappeli Espoossa tiistaisin, Pakilan Musiikkiopisto keskiviikkoisin, Tikkurilan kirkko Vantaalla keskiviikkoisin, Meritullin seurakuntatalo torstaisin. Opetusajat ovat kello 16.45–17.30 4-vuotiaat, kello 17.30–18.15 5-vuotiaat, kello 18.15– 19 6-vuotiaat. Lisätietoja p. (09) 687 7720.

Tule mukaan Neppis-skabaan maanantaina 7.6. kello 16.30 Mikaelinkirkolle, Emännänpolku 1. Perinteiseen nuorten ja nuorten aikuisten leikkimieliseen neppisautokilpailuun saa osallistua vain kaupasta ostetulla vakiomenopelillä. Kilpureita on mahdollisuus lainata myös seurakunnalta.

Suvihuvi: Café Krypta

SIRPA PÄIVINEN

Filadelfos kutsui koolle noin 70 kääntäjää, jotka vietiin Faroksen saarelle. Siellä he 72 vuorokaudessa käänsivät koko Vanhan testamentin sanasta sanaa virheettömästi. Legendan tarkoituksena on ollut korostaa, ettei Jumalan ilmoitus muutu käännettäessä tekstiä toisenkieliseksi. Käännöksessä oli mukana myös sellaisia kirjoja, jotka puuttuivat alkuperäisestä hepreankielisestä kaanonista. Juuri näistä kreikankieliseen Vanhaan testamenttiin sisältyneistä, mutta heprealaisesta puuttuneista kirjoista on nyt puhe. Tämä on teologianhistoriallisesti kiinnostavaa esimerkiksi siksi, että monet ensimmäiset kristityt teologit löysivät Messiasennustuksia juuri kreikkalaisesta Septuagintasta. Klassinen esimerkki on ennustus, jonka mukaan Messias syntyy neitseestä (Jes. 7:14). Heprealaisessa Raamatussa puhutaan vain nuoresta naisesta (hepr. alma), mutta kreikannoksessa mainitaankin parthenos, joka tarkoittaa neitsyttä.

kossa, Kirkkopolku 6, Espoo. Haydnin Luominen. Tapiola Sinfonietta, Dominante, kuoron valmennus Seppo Murto, Kaisa Ranta, sopraano, Jussi Myllys, tenori, Tuomas Pursio, bassobaritoni. Johtaa Kari Tikka. Liput 15–27 e Lippupisteestä.

Urkukesä alkaa

Kahvitauko. Tuomiokirkon kryptan kesäkahvila Café Krypta avaa ovensa 1.6. ja on avoinna päivittäin kello 11–17 elokuun loppuun. Kahvilaa pyörittävät seurakunnan yhteistyökumppanit vaihtuvin vuoroin. Torstaisin paikalla on myös pappi kello 12.30–14. Kryptassa voi kesän mittaan tutustua kolmeen taidenäyttelyyn. 2.–24.6. on esillä taidemaalari Olli Joen Taiteilijaelämää-maalauksia. Näyttely ja kahvila ovat kiinni juhannusviikonloppuna. Vapaa pääsy.

Helsingin Urkukesä tarjoaa konsertteja kolmena iltana viikossa. Avajaiskonsertissa 2.6. kello 20 Johanneksenkirkossa esiintyvät pianotaiteilija Risto Lauriala ja urkuri Pertti Eerola. Ohjelmassa on muun muassa harvoin kuultuja Franz Lisztin pianomuunnelmia Beethovenin hengellisistä lauluista. Kesän uutuutena on Musiikkia – kamera käy -sarja 3.–5.6. Mikael Agricolan kirkossa. Sarjan konsertit kuvataan urkuparvella ja heijastetaan samanaikaisesti kirkon etuosassa sijaitseville valkokankaille. Näin myös pillistöjen välissä normaalisti katseilta piilossa olevan urkurin työskentely pääsee konserttivieraiden nähtäville. Kaikkiin Urkukesän konsertteihin on vapaa pääsy, iltakonserttien ohjelma maksaa 5 euroa. Festivaalin järjestävät Tuomiokirkkoseurakunta, Kallion seurakunta ja Johannes församling yhteistyössä Helsingin seurakuntayhtymän ja Helsingin kaupungin kanssa. Lisätietoa: www.urkukesa.fi.

Tuomasmessu kesäaikaan Tuomasmessut pidetään kesällä sunnuntaisin kello 19 Mikael Agricolan kirkossa. Luvassa on hyviä bändejä ja alkukesällä myös kansainvälisiä tuulahduksia. Rukous- ja ehtoollisavustajille Tuomasmessu ja Laajasalon opisto järjestävät koulutusta syyskuussa. Lisätietoa hakuprosessista: www.tuomasmessu.fi.

Juutalaiset Kristuksen kirkossa Juutalaiset Kristuksen kirkossa -seminaari järjestetään 11.–13.6. Kulttuurikeskus Sofiassa, Kallvikintie 28, yhteistyössä Jewish Messianic Theological Instituten (USA) ja Studium Catholicumin (Helsinki) kanssa. Tapahtuma on ekumeeninen. Työkielenä on englanti. Ilmoittautuminen: reception@kulttuurikeskussofia.fi tai p. 010 277 900. Pakettihinta on 160 euroa, ilman majoitusta 110 euroa. Lisätietoa: www.kulttuurikeskussofia.fi/fi/kulttuuri/ seminaarit/87-juutalaiskristityt.

Soutustadionilla veisataan taas Soutustadionilla veisataan 6.6. alkaen kesän loppuun asti virsiä kesäsunnuntaisin kello 18. Ainoa poikkeus on 27.6., jolloin tilaisuutta ei pidetä.

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Kirkko&kaupunki 2. kesäkuuta 2010 Numero 20

Kun meillä on monipuolisissa ja vaativissa tehtävissä pätevöitynyt piispaehdokas, on suuri ilo, että hän on lisäksi nainen. Naispiispalla on arvaamattoman iso merkitys ihmisten mielikuvalle kirkosta ja sille, miten ihmiset voivat tähän yhteisöön samaistua. Naisena ja teologina hän ehdokkaista parhaiten monipuolistaa nykyistä piispakuntaa. Onneksi en ole ajatuksineni yksin. Uskon, että kirkon kevät on käsillä. Seppo Tirkkonen Vuosaaren seurakunnan kirkkoherra

Jeesuksen Kristuksen valitsema mies piispaksi Rakkaat veljet ja siskot, lakataan paasaamasta ja rukoillaan, että Jumalan tahto tapahtuisi Helsingin piispan valinta-asiassa: että Jumala nostaisi meille tarvitsemamme paimenen. Hänellä on eri arviointikriteerit kuin meillä ihmisillä. Tärkein niistä on kuuliaisuus hänelle – se, miten paljon ihminen on uskaltanut antaa Herran tehdä muuttavaa työtä sydämessään ja uskaltanut antautua hänen käyttöönsä, ja miten hän uskaltaa noudattaa Herran käskyjä. Hengellinen johtaja on ennen kaikkea vastuussa laumastaan ja tekemistään päätöksistä Jeesukselle, kirkon päälle. Se vaatii hengellistä suoraselkäisyyttä, lujuutta ja vapautta tarpeesta mielistellä ihmisiä. Siunaten ja kirkolle viisautta rukoillen Aura Hietala

Ensimmäinen ja viimeinen kerta?

Ville Ranta

Vitsailkaa edelleen vaikeistakin aiheista

Hänellä on juuri sellaista teologista osaamista, mitä tässä ajassa tarvitaan. Se ei ole pelkkää akateemista kammioteologiaa; Askolan teologia on elävässä vuorovaikutukVille Rannan pilapiirros (K&k 12.5.) oli ytimekkyydessään ja paljastavuudessaan osusessa ihmisten arjen ja yhteiskunnallisen todellisuuden kanssa. Siksi hän pystyy avaavimpia koskaan näkemiäni kommentteja maan uudella tuoreella tavalla uskomme sisuhtautumisesta pedofiliaan. Nimimerkki Huolestuneen äidin mielipa- sältöä niin uskon konkareille kuin etsijöillekin. Hänen kielellinen lahjakkuutensa on ha (K&k 19.5.) oli sen sijaan suuntautunut tässä vielä apuna. Irja Askolalla on erinväärin. Ongelma ei ole pilapiirros, vaan itse omaiset edellytykset hengelliseksi johtajakilmiö sekä se välinpitämättömyys ja hyssytsi ja myös yhteiskunnalliseksi arvovaikuttatelevä kaksinaismoralismi, jolla pedofilian uhrien hätä on perinteisesti ohitettu, erityijaksi. Askolan ajattelussa usko tai oppi ei tule sesti uskonnollisissa yhteisöissä. Rannan lähimmäisenrakkauden esteeksi vaan raapiirros paljastaa tämän oivallisesti. Huolesmatullisesti innoittaa siihen. Avara vapauttuneen äidin olisikin syytä katsoa kuvotusta tava armo ja kutsu Jeesuksen seuraamiseen aiheuttavaa kuvaa uudemman kerran huoliittyvät yhteen. Piispaehdokkaista matakseen, että myötätunto on siinä kokonaan uhrin puolella. juuri Irja Askola on tuonut vakuuttavimmin esille diakonian, syrPedofiliasta käytävää yhteisJatka jäytyneiden ja vähemmistöjen kunnallista keskustelua vaikeskustelua asian, yhteiskunnallisen oikeuttaa se, että aihe herättää niin tavattoman suurta ahdisverkossa www. keudenmukaisuuden ja ympäristökysymysten tärkeytusta. Näin sen tuleekin olla. kirkkojaden. Jos kirkko ei näissä toiAhdistuksen kokeminen on kaupunki.fi missa profiloidu, se uhkaa kuterveyden merkki. Ahdistuksen torjuminen sen sijaan latistaa tistua ihmisten korvissa pelkäksi hurskaan sanahelinän lähteeksi. keskustelun moralisoiviksi ”vakavilItselleni tärkeätä on ollut seurakunla aiheilla ei saa leikkiä” -lausahteluiksi. nan perustyö. Siinä olen työurani tehnyt. Kun itse näin kuvan lehdessänne, juuttui Tästä kentän näkökulmasta toivon Irja Askahvi kurkkuun siinä missä Huolestuneella kolaa piispaksi. Hänen ajattelunsa ja asenäidilläkin. Lapsuudenaikaisen seksuaalisen hyväksikäytön itse kokeneena sanon kuitenteensa perustuvat juuri ruohonjuuritason kuuntelemiseen, vuorovaikutukseen ja yhkin vain: kiitos, Ville Ranta, myötätunnostasi. Hyssyttely ei auta dessä tekemiseen. Hänellä on läpi elämän ollut lämmin ja elävä suhde kotiseurakuntaansa. Oman kirkon monista tehtävistä ja Irja Askola ei ole kansainvälisistä kokemuksista hänellä on kammioteologi myös paljon uutta annettavaa seurakuntaÄänestän Irja Askolaa Helsingin piispaksi. väelle.

Seppo Simola toteaa pääkirjoituksessaan (K&k 5.5.) viisaasti, että nuorille seurakuntavaalien äänestäjille tai ehdokkaille ei pidä luvata liikoja. Ei todellakaan. Ensimmäinen oma neuvostokauteni on lopuillaan, ja on aika miettiä mahdollista jatkoa. Ensimmäinen kerta taitaa jäädä viimeiseksi, sillä saamani kokemukset eivät rohkaise uudelle kaudelle. Elämä on liian arvokasta hukattavaksi joutavanpäiväiseen turhailuun. Kirkkolaiva kääntyy, joskin hitaasti, mutta neuvostolaiva kyntää merta päällikkönsä komennossa kuten ennenkin. Viestit välittyvät komentosillalle eriävien mielipiteiden, oikeusprosessien, hallinnollisten säädösten ja kapteenin subjektiivisten näkemysten muodostaman suodattimen kautta. Josko sittenkään? Jos kokemani vaikuttamiskeinot ovat yleisiä, on aika romuttaa koko neuvostojärjestelmä. Tässä näennäisdemokratiassa seurakuntalaisen ääni ei kuulu. Seurakuntaneuvosto kiviriippana kirkkoherralle ei voi olla hyvä ratkaisu. Yhtenä lääkkeenä esitän, että seurakuntaneuvostot käyvät omat ohjesääntönsä läpi ennen uutta neuvostoa ja varmistavat, ettei ainakaan se ole esteenä pienten tai suurten ajatusten eteenpäin viemiselle. Lisäksi toivon, että uusilla neuvostoilla olisi kokousten esityslistalla kohta ”muut asiat”, joka antaisi neuvoston jäsenille mahdollisuuden saada äänensä kuuluviin. Pekka Rahikainen

Israelia vastaan tosiasioista piittaamatta ”Itä-Jerusalem on valloitettua aluetta, jota Israel sitkeästi sitoo itseensä hajota ja hallitse -politiikalla”, tiesi Kirkko & kaupunki -lehti kertoa 26.5. Jutussa kerrottiin useimpien Itä-Jerusalemin arabien kieltäytyneen Israelin tarjotessa näille maan kansalaisuutta. Heti seuraavassa kappaleessa kansalaisuuden puute laitettiin kuitenkin Israelin syyksi. Johdonmukaisuuden ei siis annettu häiritä artikkelin poliittista tarkoitushakuisuutta. Artikkelin historiallisessa katsauksessa Lähi-idän sotien syttymisestä puhuttiin passiivissa – jätettiin siis tietoisesti mainitsematta, ettei Israel ole aloittanut yhtäkään sodistaan, vaan aloittajina ovat aina olleet Israelia ympäröineet arabivaltiot. Turvamuurista jätettiin kertomatta, että sen rakentamisen myötä itsemurhaiskut

ovat vähentyneet ja ihmishenkiä säästynyt. Epäilemättä muuri vaikeuttaa monien päivittäistä liikkumista, mutta ihmishenkien suojaaminen lienee sujuvaa työmatkaliikennettä tärkeämpi arvo. Jutussa ei puhuttu mitään palestiinalaisten raketti-iskuista ja terrorista. Liioin ei viitsitty mainita sitä, että Israelin arabiväestöllä on laajemmat kansalaisoikeudet kuin yhdessäkään arabivaltiossa ja tasa-arvoiset mahdollisuudet osallistua Israelin politiikkaan. On surullista, että tällaisia Israel-vastaisia, totuuteen yliolkaisesti suhtautuvia artikkeleita joutuu lukemaan jopa seurakuntayhtymän omasta lehdestä. Wille Rydman Kokoomuksen Nuorten Liiton puheenjohtaja

Hautausmaa ei ole koirapuisto Helsingin seurakuntayhtymä on ainoana seurakuntana sallinut koirien ulkoiluttamisen hautausmaallaan. Tässä taannoin Hietaniemen hautausmaalla kävi niin, että suurikokoinen snautseri oli tulla päälleni hoitaessani hautaa. Viime hetkellä omistajan tiukka komento sai eläimen pysähtymään, mutta se jatkoi edelleen vapaana koheltamistaan haudoilla. Pyöriä ja autoja saa väistellä tuon tuosta (en nyt tarkoita työnsä puolesta liikkuvia seurakunnan työntekijöitä, jotka ovat poikkeuksetta ystävällisiä ja avuliaita ja tekevät paljon heille kuulumatontakin työtä). Ralliautot ja formulat puuttuvat muutoin niin upealta hautausmaalta, joka on ehkä Suomen merkittävin. Olisiko päättäjillä niin paljon suoraselkäisyyttä, että moinen meno saataisiin järjestykseen ja koirat pois hautausmaalta? Aikaisemmin kyseisessä paikassa saattoi käydä levollisin mielin. Jorma Aittasalmi rehtori, emeritus

Eivät asiat ihan niin olekaan Nimimerkki Näin on asiat ei taida oikein realistisesti tietää miten asiat ovat. Hän kirjoittaa, että ”läheiseni ovat olemassa” puhuessaan 1999 ja 2003 haudatuista vainajista. Kuolema mystifioidaan ja romantisoidaan. On eri asia, mitä kukakin ajattelee ja uskoo sielusta, kuoleman jälkeisestä elämästä ja henkisestä hengestä. Fyysinen kuolema on kuitenkin kiistaton. Kehon pehmeiden osien häviämiseen haudassa menee 3–4 vuotta. Luiden rapautumista tai alkavaa murentumista todetaan 10–15 vuoden kuluttua kuolemasta. Eli esimerkiksi 1999 kuollut läheinen ei ole olemassa. Kyseessä oli haudan hoitoa kritisoiva kirjoitus, mutta hauta on realistisesti otettava paikkana, johon mennään muistelemaan edesmenneitä. Ei siellä ketään ”ole olemassa”. Näin asia oikeasti on

Köyhällä ei ole unelmatestamenttia Professori Sirkka-Liisa Kivelä kolumni Elämänlaatutestamentti kirvoitti ajatuksia (K&k 26.5.). Kysyisin, kenelle terveyskeskuksen vuodeosastolla elämänsä loppuvuosia viettävälle tämän toivelistan toteuttaminen olisi mahdollista? Onko palvelutalossa asuvalla vanhuksella hoitaja, joka pukee hänet aamulla kauniiksi ja koristelee koruilla ja vie aamiaiselle, jossa lempiruoka odottaa? Palvelutalossa asuvat varakkaat hyvän eläkkeensä varassa. Entä ne 100 000 eläkeläistä, jotka elävät köyhyysrajan alapuolella olevilla tuloilla? Minkälainen olisi heidän ”unelmatestamenttinsa”? Toisaalta haluan kiittää professori Kivelää TV 1:n ”viisaitten ohjelmassa” esittämistään koskettavista ajatuksista siitä, minkälainen tulevaisuus meitä kaikkia eläkeläisiä ja vanhuksia odottaa, kun suurten ikäluokkien vanhukset tarvitsevat hoitoa. Sitä ei ole! Leena Vesa