K&k 2010 nro 24 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 24

Keskiviikkona 7. heinäkuuta 2010

Jalk Jalkapallo y yhdistää maailman ma kansat»3

MATTI KARPPINEN

Uskonto on verkon kuuma aihe» 4 Kaupungissa viljellään pihalla ja katolla» 9

Kesäleirillä kivointa on kaikki Juho Tiainen, 9, nukkuu kaksi yötä teltassa» 12—13

Kaikkien ei tarvitse rakastaa jalkapalloa » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 7. heinäkuuta 2010 Numero 24

”

Lainasanat Kerrostalojen laariviljelmät tarjoavat asukkaille pienimuotoista yhteisöllistä tekemistä. Ne sopivat hyvin myös liikuntarajoitteisille. p Maria Nordlund selvittää ympäristöjärjestö Dodon ideoiman kaupunkiviljelyn e etuja sivulla 9.

Numero 24

7.7.2010

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

PHOTODISC RED

Pääkirjoitus

Hieno laji

J Rukous ”Hyppää jo, valitse usko!” Nuori pelkäsi sitoutumista, uskomista ja kuuliaisuutta. Tahtoiko hän sitä todella – jos elämä jäisi elämättä? Vähitellen asia muuttui: Tarjolla oli kutsuva vapaus ja paljon sitkeää rohkeutta – mutta ei omin voimin. Sinä vapauden Jumala, säilytä horjuva toivoni. Sinun läsnäolosi on kaikki.

alkapallo on hieno laji. Kaikki eivät tätä ymmärrä. Varsinkin naisväen kuulee usein huokaavan, mitä tolkkua on siinä, että isot miehet juoksevat ympäri kenttää pallon perässä. Jotkut niistä, jotka eivät ymmärrä, katsovat oikeudekseen jopa pitää hienosta lajista innostuneita jotenkin tyhminä. Ikään kuin joku toinen laji, jota he puolestaan ymmärtävät, esimerkiksi baletti, ooppera, perhosten keräily tai hienot viinit, olisi jotenkin korkeatasoisempaa ja sivistyneempää. Eikö elämässä voisi suostua siihen, että on olemassa sellaisia maailmoja, joihin toinen voi syventyä ja joista toisen on lupa innostua, vaikka ei itse ymmärräkään niistä mitään. Näin voisi jopa moni perheriita jäädä väliin. Apartheidin aikaisessa Etelä-Afrikassa jalkapallo oli sorrettujen mustien laji. Jopa Robben Islandilla, Nelson Mandelan ja muiden poliittisten vankien saarella, jalkapallo antoi uskoa ja toivoa parempaan huomiseen. MM-kisojen, yhden maailman seuratuimman tapahtuman, järjestämisellä on ollut suuri symboliarvo paitsi isäntämaalle myös koko mantereelle. Valitettavasti afrikkalaisten urheilullinen menestys itse kisoissa ei ollut häävi.

Kaikkien ihmisten yhteinen suuri haave, maailmanrauha, edistyy vitkaan. Eniten sen edistymistä jouduttavat asiat ja tapahtumat, jotka ovat kansojen yhteisiä. Siellä, missä kohdataan saman lajin parissa erivärisiä, eri uskontoja edustavia, eri puolilta maailmaa tulevia ihmisiä, opitaan myös vähin erin ymmärtämään yhteistä ihmisyyttä. Jalkapallon harrastaminen ei vaadi paljoa. Siksi se on maailman suosituin urheilulaji. Sitä pelataan kaikkialla. Maiconit, Messit, Villat ja muut maailmantähdet ovat samaa jatkumoa Etelä-Afrikan slummien kujilla palloa potkivien lasten ja PuiU:n, Viikinkien, KontU:n, KoiPSin ja HJK:n Helsinki cupiin osallistuvien junnujen kanssa. Eikä niitä videotarkistuksia pitäisi ottaa mukaan edes MM-kisoihin. Hylätyistä maaleista, viheltämättä jääneistä paitsioista tai ”Jumalan kädellä” autetuista täysosumista riittää juttua vuosikymmeniksi. Mutta jalkapallokentällä kaikki tekevät virheitä, niin maalivahdit, puolustajat, hyökkääjät kuin rajamiehet ja erotuomaritkin. Inhimillisyys on osa lajia. Ei elämässäkään virheitä saa korjatuksi tarkistamalla niitä jälkikäteen videolta. Siksi elämäkin on niin vaikea ja hieno laji. Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Erityisen kurjaa on joutua kärsimään ääneti.

Kirkon pitäisi laatia meille yksin eläville siunauskaava, koska yksin eläminen se vasta vaikeaa on.

En minä jätä teitä orvoiksi, vaan tulen luoksenne.

Publilius Syrus (1. vuosisadalta eKr.)

Diakonissa Kerttu Vihantola Hengellisessä kuukauslehdessä 7–8/2010

Johanneksen evankeliumi, luku 14

Kirkko&kaupunki 7. heinäkuuta 2010 Numero 24

Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Rakkaudesta lajiin. Kari Kanala suunnittelee aikataulunsa tärkeiden jalkapallo-otteluiden mukaan. Kuvassa Kanalalla on yllään hänen suosikkijoukkueensa Arsenalin fanipaita.

taa pitkän aikavälin tekemiseen, vie lopulta koko kisat, Kanala ennusti ennen neljännesvälierien alkamista.

Futis on yhteinen riemu Jalkapalloa voi ymmärtää uskonnon kautta, sanoo pastori Kari Kanala. Teksti ja kuva Ville Miettinen

unnuntaina Johannesburgissa Etelä-Afrikassa pelattava jalkapallon maailmanmestaruuskisojen loppuottelu kerää miljardit lajin ystävät television ääreen. Kari Kanala, jalkapallofani ja

seurakuntavaalien projektisihteeri kirkkohallituksessa, jakaa jalkapalloyleisön kolmeen luokkaan. Seuraajat katsovat lähinnä arvokisoja. Kannattajilla on oma suosikkijoukkue, jonka edesottamuksia he seuraavat. Fanit ovat valmiita pistämään suosikkinsa seuraamiseen suuret määrät rahojaan ja aikaansa.

– Itse olen siinä fanin liepeillä. Olen maksanut pääsylipuista älyttömiä hintoja ja suunnittelen aikatauluni niin, ettei yksikään tärkeä peli jää väliin, Kanala kertoo. Hän on toiminut pappina muun muassa Hampurin ja Lontoon merimieskirkoissa. – Kun pääsin Lontooseen papiksi, mieleeni tuli heti, että siellä pääsen myös suosikkiseurani Arsenalin otteluihin, Kanala hymyilee. Hän on seurannut Etelä-Afrikassa pelattavia jalkapallon MMkisoja tiiviisti niin kaveriseurassa

kuin yksinään. – Urheilukuppilat ovat loistavia paikkoja, koska siellä on molempien joukkueiden kannattajia ja paljon intohimoa. Toisaalta kotona peliin voi keskittyä paremmin, Kanala toteaa. Hän ruotii kisoja Ylösnoussut puolustaja -blogissaan kirkkohallituksen pod.ﬁ-sivustolla. –Afrikan maiden heikko menestys yllätti. Heidän pelistään puuttuu pitkän tähtäimen toiminta. – Veikkaan, että Espanja, joka hävisi avausottelunsa mutta luot-

Urheilumenestyksen puutteesta huolimatta kisat ovat järjestäjälle voitto. – Parhaimmillaan tällainen turnaus yhdistää maata ja muuttaa kuvaa Afrikasta, Kanala arvioi. Kanalan mielestä jalkapallo antaa eräänlaisen elämää suuremman elämyksen yksilön liittymisestä joukkoon. – Joukossa on vain se hetki. Ja siinä hetkessä nouset itsesi yläpuolelle. Kun maali tulee, siitä riemuitaan yhdessä. Siinä odotuksessa, innossa ja tyydytyksessä on jotain samaa kuin uskonnollisessa kokemuksessa, Kanala kuvailee. Peliä on myös mahdollista ymmärtää uskonnollisen näkemyksen kautta. – Esimerkiksi hollantilainen pelitapa rakentuu kalvinismille. Siinä on totuttu keskustelemaan ja kyseenalaistamaan. Pelaajat neuvovat omaa valmentajaansa, Kanala kertoo. Hengellinen elementti näkyy joskus pelaajien reaktioissa maalien jälkeen. Katolilaiset ja ortodoksit kiittävät usein ristinmerkillä tai katseella ylöspäin. Kanala myöntää itsekin pyytäneensä apua ylhäältä kesken ottelun, kun brittiseura Arsenal pelasi Mestarien liigan ﬁnaalissa FC Barcelonaa vastaan 2006. – Arsenal johti 1–0, kun Barcelona vaihtoi ruotsalaishyökkääjä Henrik Larssonin kentälle. Tajusin, että jotain voi tapahtua, ja rukoilin että ”älä anna tapahtua, anna Arsenalin voittaa”. Arsenal hävisi ottelun 1–2. Molemmat Barcelonan maalit syötti Larsson. – Joku näytti voimansa, että älä pelleile, poika. No, luulen, että Jumalalla on vähän kiireellisempiäkin asioita kuin tällaiset, Kanala virnistää. Ja lähtee katsomaan MM-jalkapalloa kavereidensa kanssa.

Kolumni Tuula Korolainen

Kauas pilvet karkaavat

ilven polttaminen on laitonta, pilvissä leijuminen vaarallista ja pilvistä pitäminen vähintäänkin omituista. Ainakin Suomessa. Ainakin kesällä. Viimeistään juhannuksen alla alkaa median johdolla uskonnollista hurmosta muistuttava hellesäiden hehkutus. Odotetaan, milloin helleraja ylittyy, lämpöennätys saavutetaan tai helteen kesto ohittaa sotaa edeltävien unelmakesien tason. Riemuitaan ihanista terassi- ja rantakeleistä, ja voihkitaan, kun jonain päivänä pitääkin pukeutua pitkähihaiseen. Tässä ilmapiirissä hellettä inhoava on yhtä omituinen

kuin se, joka kannattaa jalkapallossa Pohjois-Koreaa. Silti aion nyt tulla kaapista: inhoan kaikkia päiviä, jolloin lämpötila nousee yli 25 asteen, istun mieluiten varjossa ja ilahdun pilvestä, joka hetkeksi katkaisee auringon armottoman räkötyksen. Hellemaﬁan puristuksessa lohtua on tuonut vain ystävätär, joka kesälläkin haluaa pukeutua mustaan ja pysyä tyylikkään kalpeana. Nyt kaikki on kuitenkin muuttunut. Löysin netistä yhdistyksen, jonka nimi on The Cloud Appreciation Society. Sen jäsenille tyhjä sininen taivas on tylsintä maailmassa. He bongaavat pilviä, valokuvaavat niitä ja keskustelevat niistä. Hellesää on antoisa vain silloin, jos se synnyttää kunnon cumulonimbuksen eli mahtavan ukkospilven. Yhdistyksen sivuilta löytyy jopa pilviaiheisia maalauksia, pilvimusiikkia ja pilvirunoja. Viime mainituista olen erityisen ilahtunut, sillä pikahaku kotimaisissa kirjastotiedostoissa osoitti, että kirjallisuudessakin aurinko ja helle lyövät pilviaiheen kuusi nolla. En tiedä suomalaista pilviseuraa, mutta onneksi englan-

sen opaskirja on ninkielisen yhdistyksen ilmestynyt suomeksi.. Pilvibongan jo oppirin taskuoppaasta olen nut, että se ilmiö, jotaa lapsena ukaksi, on sanoimme enkelin tukaksi, hahtuvapilveä ja että uskonnolva jumalailisissa kuvissa toistuva säteitä. nen valo on hämäränsäteitä. ko, etEn kuitenkaan usko, sti tä alan systemaattisesti ilviä, kerätä ja pisteyttää pilviä, kuten opaskirja suositteittelee. Minulle riittää vertaisrtaistuki. Tieto siitä, että jotkut muutkin kaipaavat, vat, kun ”kauas pilvet karrkaavat…” Kirjoittaja on kirjailija. ja.

Kirkko&kaupunki 7. heinäkuuta 2010 Numero 24

Verkossa. Kirkon virallinen verkkokeskustelija Meri-Anna Hintsala teki kirkkososiologian gradunsa nuorten äitien vertaistukiryhmistä verkossa. Hän tutki, miten verkko voimaannutti naisia lestadiolaisessa yhteisössä.

Verkko on aina auki Heinäkuussa suuri osa Suomea lomailee. Lehdetkin ohenevat ja pitävät ilmestymistaukoja. Mutta verkko ei mene koskaan kiinni. Teksti Eira Serkkola Kuva Jukka Granström

maa Facebookstatustaan voi päivittää korpimökillä, ja keskusteluryhmissä voi väitellä ja ottaa kantaa asioihin. Uskonto on verkossa jatkuvasti suosittu keskustelunaihe. – Se kertoo paljon suomalaisesta uskonnollisuudesta. Muualla aihe on tabu, siitä ei puhuta usein edes omien kavereiden kanssa, mutta verkossa aihe on kuuma ja ihmisten kysymykset polttavia, sanoo yksi kirkon verkkokeskustelijoista, teologi Meri-Anna Hintsala, 27. Hintsalan työkenttää ovat esimerkiksi valtamedian nettisivut sekä sosiaalinen media: Suomi24.ﬁ -sivuston keskusteluryhmät, IRC-

galleria, Facebook ja Twitter. Hän on esimerkiksi perustanut Facebookiin ryhmän nimeltä Tule mukaan puhumaan hyvää, jonka kautta on kätevä jakaa linkkejä: vinkkejä siitä, missä keskustelu uskosta, kirkosta, elämän perimmäisistä kysymyksistä ryöpsähtää valloilleen juuri nyt. Kevään suuret keskustelupiikit sattuivat 19.4. ja 1.5. Huhtikuussa Kirkon tiedotuskeskus julkaisi tiedotteensa lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä luterilaisessa kirkossa, ja Turun Sanomat nosti asian heti verkkolehtensä etusivulle. 200 ihmistä erosi heti kirkosta, kun yleensä luku on noin 80. Vappuviikonloppuna Helsingin Sanomat julkaisi sunnuntaisivuillaan hyväksikäytön uhrin, nuoren lestadiolaisnaisen haastattelun. Juttu herätti paljon kohua ja aiheutti hurjan eroamispiikin. Kirkon jätti 450 ihmistä. Meri-Anna Hintsala kuuli tulossa olevasta jutusta etukäteen. – Vinkkasin verkkokeskustelijoille jutusta. Se tuli Hesarin verkkosivuille aamuyhdeksältä ja oli tunnin päästä jo joka paikassa sosiaalisessa mediassa. Kaikki tapahtuu mediamaailmassa nopeasti. Ihminen lukee aamun lehdestä suivaannuttavan uutisen, menee verkkoon kommentoimaan asiaa ja saattaa erota saman tien kirkosta parilla hiiren klikkauksella. – Tässä näkee, mikä merkitys verkkokeskusteluilla on.

Toisaalta Kari Mäkisen ja Irja Askolan valinnat piispallisiin tehtäviin ovat näkyneet myönteisesti sosiaalisessa mediassa. Monet ovat ilahtuneet ja liittyneet takaisin kirkkoon. Verkon uskontokeskusteluissa mielipiteet ja väittely ovat kuitenkin vain yksi taso. Meri-Anna Hintsala näkee, että sosiaalisessa mediassa tapahtuu paljon kohtaamista ja sielunhoitoa, jotka ovat perusseurakuntatyötä. Tämä näkyy erityisesti nuorten suosimassa IRC-galleriassa, jossa verkkokeskustelijat chattaavat eli keskustelevat nuorten kanssa reaaliaikaisesti joka sunnuntai-ilta. Hintsala aloitti tämän nuorisotyön muodon marraskuussa. – IRC-galleriassa ollaan mukana omalla, tunnistettavalla kuvalla. Galleria on oman elämän jatke, jossa puhutaan paljolti omien tuttujen kanssa julkisesti tai yksityisesti. Toki nettituttujakin tulee. Usein nuorisotyöntekijä tai -pappi ja oman seurakunnan nuoret juttelevat rippikouluryhmissä tai seurakunnan omissa ryhmissä. Chatissa keskustellaan valtakunnallisesti. – Pääasiassa keskustelu pyörii nuorten esiin nostamissa teemoissa. Ihmissuhdekysymykset ovat tärkeitä. Joku haastaa kirkon opit evoluutioteorialla. Mietitään, salliiko Jumala homot tai mihin kirkon verorahat menevät, Hintsala kuvaa. Nuorisotyöntekijöiden yllätykseksi keskustelu on pysynyt melko tiukasti uskon ja kirkon elämän

”

Usein jäsenen ääni ei kuulu kirkossa, ja toisaalta kirkon ääni jää kauas jäsenen arjesta. Mutta verkossa nämä kuuluvat hyvin. kysymyksissä. Verkkolehtien keskustelupalstat ovat usein ällistyttävän aggressiivisia, ja keskustelu juuttuu helposti jankutukseksi. Meri-Anna Hintsalan mielestä niissä lähinnä kommentoidaan uutista, ei niinkään toisten keskustelijoiden mielipiteitä. – Pienissä keskusteluryhmissä ja ihmisten henkilökohtaisissa proﬁileissa Facebookissa keskustelu on sekä asiallisempaa että asiantuntevampaa. Ero on suuri, kun ihmiset puhuvat nimellään eikä nimimerkin suojista. – Jos palstan keskustelu on pelkkää huutelua ja provosoimista, minusta on turha käyttää paukkuja osallistumiseen ja mukana jankkaamiseen. On eri asia, jos ihmisten kysymyksistä paistaa aitous ja he kertovat elämänkohtaloistaan. Tietysti ihmisillä on jokin syy suoltaa pahaa oloaan nettipalstoille. Tavallisia suomalaisia hekin ovat, Hintsala näkee.

Kirkolla on meneillään laaja Hengellinen elämä verkossa -hanke. Sen tavoitteena on muun muassa kouluttaa lähivuosina 3 000 kirkon työntekijää käyttämään aktiivisesti verkkoa työssään. Meri-Anna Hintsalalla onkin monia kollegoja verkkotyössä. Esimerkiksi yhteisökoordinaattori Henna Hauta-aho tekee yhteistyötä nuorten vanhempien paljon käyttämän Helistin.ﬁ-sivuston kanssa. Vuoden verran tehtävässään toiminut Hintsala käyttää itse enää päivän viikossa verkkokeskusteluun. Hän vetää tiimiä, johon kuuluu neljä puolipäiväistä verkkokeskustelijaa, yksi heistä ruotsinkielinen. Hän kouluttaa kirkon ihmisiä toimimaan verkossa ja värvää myös vapaaehtoisia verkkokeskustelijoita Suurellasydamella.ﬁ-sivuston kautta. Ihmisethän ovat jo valmiiksi verkossa. Facebookia käyttää 1,4 miljoonaa suomalaista, IRC-galleriaa 500 000. Suomi24-sivuston luterilaisuus-ryhmään on jätetty 90 000 viestiä. Twitter taas on pienen piirin juttu, sillä on muutamia kymmeniä tuhansia käyttäjiä. – Seurakunnan arjessa on usein niin, että jäsenen ääni ei kuulu kirkossa, ja toisaalta kirkon ääni jää kauas jäsenen arjesta. Mutta verkossa nämä kuuluvat hyvin. Kohtaaminen on välitöntä, vaikka tekniikka onkin siinä välissä. Läsnäoleva keskustelu onnistuu, vaikka keskustelukumppania ei näekään, Hintsala tiivistää.

Kirkko&kaupunki 7. heinäkuuta 2010 Numero 24

Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Hietaniemen vessat vain saattoväelle Hietaniemen hautausmaan uuden kappelin yleisökäymälän käyttö on nyt rajattu vain siunaustilaisuuteen osallistuville. Paikalla on vartija lauantaisin, joka on sekä auringonottajien että hautajaisten järjestämisen kannalta vilkkain viikonpäivä. Toukokuun alkupuolen helteillä Hietaniemen hautausmaalla törmättiin jokavuotiseen ongelmaan. Uimarannan puolelta tungeksi auringonpalvojia vähissä vaatteissa saattoväen joukkoon päästäkseen hautausmaan uuden kappelin yleisövessaan. Se sijaitsee porttiholvissa Hietanimenkadun puolella. Syyksi ryhtäykseen arveltiin, että rannalla ei olisi riittävästi vessoja Seurakuntayhtymä teki asiasta valituksen Helsingin kaupungin liikuntavirastolle, jonka kanssa tehdyssä katsemuksessa todettiin

Pikainen silmäys. Kiertokäyntiryhmät pysähtyvät Temppeliaukion kirkossa keskimäärin kymmenestä viiteentoista minuuttia.

Kirkon näyteikkuna Temppeliaukion kirkko on kesän vilkkaimpina turistipäivinä kuin kuhiseva muurahaispesä. Teksti Anu Heikkinen Kuva Sirpa Päivinen

ooh, huokaa joukko eteläkorealaisia eläkeläisrouvia Temppeliaukion kirkon ovella. Katseet kohoavat kirkkosalin hohtavaan kuparikattoon, ja kameroiden salamat välkkyvät. – Niin kaunista, niin paljon valoa! Ja oi, miten upeat urut, ihastelee Jung Im Kim. Ystävättäriensä kanssa neljännellä Euroopan-matkallaan oleva entinen opettaja on Temppeliaukion kirkon tyypillinen kesävieras: risteilyturisti, joka kiertää kerralla kaikki Itämeren maat. Aamupäivän aikana kirkossa on käynyt jo 700 ranskalaista sekä ainakin brasilialaisia, israelilaisia, intialaisia ja hollantilaisia. Omin päin matkustavat kanadalaiskaverukset Blake Abbie ja Matthew Fong ovat tulleet hämmästelemään kirkkoa Suomessa käyneen tuttavansa suosituksesta. – Cool (makeeta), on nuorukaisten kommentti arkkitehtonisesta erikoisuudesta. Suomalaisten ystäviensä kanssa sisälle poikennutta italialaista Moira Mastronea puolestaan kummastuttaa kirkon sijainti. – Miksi ihmeessä kirkko rakennettiin kallion sisään? hän kysyy.

Kesän vilkkaimpina risteilijäpäivinä Temppeliaukion kirkko on reippaasti ylikansoitettu. Sightseeing-ryhmien vakiokohteessa saattaa vierailla päivän aikana yli seitsemän tuhatta ihmistä. Taivallahden seurakunnan pääoppaan Veikko Laitisen mukaan turistien paljous on kaksipiippuinen juttu, sillä kirkot ovat ensisijaisesti jumalanpalveluksia ja kirkollisia toimituksia varten. Niiden aikana Temppeliaukion kirkko on suljettu turisteilta. Tosin tilaisuuksiin saa halutessaan osallistua. – Toisaalta, edesmennyttä piispa Aimo T. Nikolaista lainaten, Temppeliaukio on Suomen kirkon näyteikkuna maailmalle. Taivallahden seurakunta tekee tiivistä yhteistyötä Helsingin turistiopastoimistojen kanssa. Bussiryhmien vierailut kirkossa on porrastettu. Vilkkaimpina päivinä liikennettä ohjaavat tiepalvelumiehet. – Ruuhkista syntyy silloin tällöin pientä hankausta lähikortteleiden asukkaiden kanssa. Kaikki tehdään, mitä voidaan. Trafiikkia on erityisest i kesälauantaisin, jolloin suositussa vihkikirkossa astelee alttarille yksi pari tunnissa. Aikaa on varattu puoli tuntia vihkimistä kohti, minkä jälkeen kirkko avataan yleisölle varttitunniksi. Sitten on seuraavan vihkiparin vuoro. Muutoin kirkon tunnelma pyri-

tään pitämään mahdollisimman levollisena muun muassa soittamalla elävää musiikkia. Oman oppaan kanssa liikkuville ryhmille kerrotaan kirkosta jo etukäteen bussissa, kirkossa opastavat vain seurakunnan omat oppaat tilauksesta. – Toisinaan joudumme huomauttamaan kirkkoihin tottumattomia esimerkiksi kovaäänisestä puheesta, Laitinen kertoo.

Pääopas on katsellut kirkon kasvavaa turistirallia jo yli 36 vuoden ajan. Kirkon valmistumissyksynä 1969 kävijöitä oli 100 000. Uutuudenviehätykseksi luultu vierailijamäärä on kohonnut noin 500–600 000 kävijään vuodessa. Heistä turisteja on noin 400 000. Neljässä vuosikymmenessä kirkossa on vieraillut yli 20 miljoonaa ihmistä. – Silloin tällöin on tullut pieniä notkahduksia. Edellinen lama vähensi matkailua. Tshernobylin onnettomuus pelästytti amerikkalaiset turistit, ja Estonian onnettomuus puolestaan romahdutti ruotsalaiskävijöiden määrän, Laitinen kertoo. Kävijävirta tuo seurakunnalle myös taloudellista tukea. Kirkon eteisessä myytävien korttien, kuvateosten ja cd-levyjen tuotto kattaa seurakunnan oppaiden palkat ja muut turisteista koituvat kulut. Moni turisti jättää euronsa myös lähetyskynttelikön rahalippaaseen. Vuotuinen lähetyskannatus on seurakunnassa aivan omaa luokkaansa, jopa 40 000 euroa. – Pääsymaksua on joskus kaavailtu, mutta sellainen tuntuu Suomessa vieraalta.

kuitenkin, että käymälätiloja on aivan riittävästi. -Mielestäni siellä on vessatiloja aivan riittävästi. Hautausmaan yleisövessan käyttö on todennäköisesti joku opittu tapa tai malli. Mahdollisesti se koetaan siistimmäksi kuin rannan vessat, arvelee ylipuutarhuri, Ari Pipatti. Arkipäivinä ongelmaa ei ole, koska ihmiset pysyttelevät rannalla ja käyttävät rantarakennuksen ja kahvilan wc-tiloja. Liikuntaviraston ja seurakuntyhtymän yhdessä palkkaama vartija on paikalla launtaisin klo 8.30– 16.30 elokuun ensimmäiseen viikonloppuun asti. Hän opastaa ja ohjaa rantapukeutuneen väen takaisin uimarannalle. Tulevana syksynä pääportin käymälät menevät remonttiin ja sen jälkeen niiden käyttö muuttuu maksulliseksi.

Kristillispohjaiset nimet ovat suosiossa Suomalalset valitsevat edelleen lapsilleen nimiä, jotka pohjautuvat kristinuskoon. Nimipäiväkalenterin perusnimistö pohjautuu Raamattuun. –Jotkut vanhemmat pitävät kiinni periaatteesta, että lapsille annetaan kristillisiä nimiä, kuten Matteus, Luukas ja Johannes. Nimi voi olla kristillinen myös sisällöltään, kuten Toivo, kertoo Helsingin yliopiston nimistöntutkimuksen dosentti Minna Saarelma. Yksilölliset ja erikoiset nimet ovat lisänneet suosiotaan 2000-lu-

vulla. Kristillisten nimien ohella lapsen nimeä voidaan etsiä suomalaisten tai esikristillisisten nimien joukosta. Yhä useammin nimi muokataan olemassa olevien vaihtoehtojen pohjalta tai keksitään kokonaan itse. Myös populaarikulttuurista nousevat nimet ovat nykypäivänä suosittuja. –Lapsen nimi valitaan muun muassa äänteellisen kauneuden ja mieltymyksen takia, tai sitten se löydetään suvusta esimerkiksi muutaman sukupolven takaa, dosentti Minna Saarelma selvittää.

Jätä perinnöksi elävä maapallo Välitä luonnon rikas perintö edelleen lapsillemme ja tuleville sukupolville. Tekemällä testamentin WWF:lle tuet tulevina vuosina luonnonsuojelutyötä, jolla turvataan elävän planeettamme tulevaisuus. Anna luonnolle lahja, joka versoo uutta elämää. Lisätietoa: WWF Suomi Puh. (09) 774 0100, tukija@wwf.ﬁ www.wwf.ﬁ/testamentti

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 7. heinäkuuta 2010 Numero 24

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Urkukesä jatkuu Urkuri Mikko Niinikoski konsertoi Helsingin Urkukesässä sunnuntaina 11.7. kello 20 Tuomiokirkossa. Kansainvälisilläkin estradeilla esiintynyt Niinikoski on kotimaan opintojensa lisäksi opiskellut myös Kööpenhaminassa Tanskan kuninkaallisessa konservatoriossa professori Hans Fagiuksen johdolla. Kirkkomusiikin opintojen lisäksi Niinikoski on opiskellut kuoronjohtajan tutkinnon Sibelius-Akatemiassa professori Matti Hyökin luokalla vuosina 2004–2006. Tällä hetkellä Mikko Niinikoski johtaa perustamaansa Olarin kamarikuoroa. Mikko Niinikoski Helsingin Urkukesä -konsertissa Tuomiokirkossa 11.7. kello 20. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 euroa.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz Su 11.7. klo 10 Kesäinen kansanlaulukirkko Puumalasta, klo 11 Horisontti, klo 18 Herättäjäjuhlat Kiuruvedeltä. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 8.7. Kirkkoherra Kari-Pekka Kinnunen. Kirkkoherra Pauli Niemelä. Pe 9.7. Tiedotussihteeri Heli Karhumäki. Kappalainen Eija Murto. La 10.7. Kirkkoherra Timo Mäkirinta (Ortodoksinen kirkko). Kouluttaja Anita Ahtiainen. Ma 12.7. Aluekappalainen Mauri Tervonen. Päivän raamatuntekstit. Ti 13.7. Kappalainen Markku Koistinen. Pastori Kaija Männistö (Vapaakirkko). Ke 14.7. Pastori Panu Pihkala. Pastori Juha Virta. To 15.7. Kirkkoherra Kari-Pekka Kinnunen. Pastori Kristiina Hyppölä.

Rondo FM 92,9 MHz To 8.7. klo 18 Kirkko soikoon. Toim. Tomi Vekki. Uusinta su 11.7. klo 11.

Elämä. Hautausmaiden hautakivet eivät kerro niin paljon kuolemasta kuin eleteystä elemästä. Robert Stigellin ilmeessä on pidäteltyä naurua.

Veistotaidetta Hietaniemessä Kävelykierroksella Hietaniemen hautausmaalla kohtaavat muistojen kuvat ja tarinat. Teksti Sofia Kilpikivi Kuva Esko Jämsä

elsingin turistioppaiden Hietaniemen vanhan hautausmaan kävelykierrosten teema on tänä

kesänä veistotaide. Hietaniemeä voidaan pitää myös veistospuistona, sillä monien merkkihenkilöiden haudoilla on näyttäviä muistomerkkejä, joita ovat tehneet monet kuuluisat kuvanveistäjät, kuten Robert Stigell, Ville Vallgren ja Walter Runeberg. Kävelykierrosten oppaat avaavat sekä hautamuistomerkkien taustoja ja symboliikkaa että vainajien henkilöhistoriaa.

Kävelykierros alkaa kuvanveistäjä Robert Stigellin haudalta. Hänen veistoksiaan on Hietaniemen hautausmaalla runsaasti. Stigelille on ominaista runsaan symboliikan ja enkelihahmojen käyttö, mistä Stockmannien sukuhauta on hyvä esimerkki. Stigelille itselleen tehty muistomerkki on Viktor Janssonin veistämä. Stigell hymyilee veistoksessa keikarimaisine rusetteineen, olemuksessa on pidäteltyä naurua ja silmäkulmassa pilkettä. Pelkkää naurua ei hänen elämänsä kuitenkaan ollut, sillä Hietaniemen kenties koskettavimman veistoksen kuvanveistäjä on tehnyt morsiamensa Olga Tötterströmin haudalle. Tötterström ei ehtinyt saada häitä, vain hautajaiset. Hänet haudattiin hääpuvussaan, ja

morsiusneidot saattelivat hänet viimeiseen lepopaikkaansa. Stigell veisti morsiamelleen kyyhkyin ja ruusuin koristellun muistomerkin valkoisesta marmorista. Muistomerkkien symbolikieli on rikasta. Uskonnolliset symbolit kuten ristit, enkelit, ikuista elämää kuvaavat palmunlehvät ja iankaikkisuutta symboloivat ruusut koristavat monia hautoja. Joissakin muistomerkeissä on avoin kirja, niin kutsuttu elämän kirja, johon on usein kaiverrettu vainajan nimi. Tämä kuvaa toivoa siitä, että vainajan nimi lukisi myös siinä suuressa Elämän kirjassa. Muistomerkeissä viitataan usein haudassa lepäävän elämäntyöhön. Sotilaiden haudoilla on kypäriä, miekkoja ja kilpiä. Muusikoiden ja säveltäjien hautakiviin on kuvattu lyyra tai nuotteja. Fredrik Paciuksen muistomerkkiin on kaiverrettu Maamme-laulun ensitahdit.

Sophie Mannerheimin haudalla on Florence Nightingalen lamppu, valistuksen ja valon symboli. Kahviloistaan tunnetun F. E. Ekbergin hauta on kuin koristeellinen rokokooleivos. Hugo Simbergin muistomerkissä kolkuttaa hänen graﬁikanlehtensä pohjalta veistetty Kuolema. Ella Erosen muistomerkki Palava pensas kuvaa taiteilijadiivan persoonaa. Suurmiesten hautakiviin ei yleensä ole kaiverrettu syntymäeikä kuolinpäivämääriä. Näin halutaan sanoa, että suurmiehet ovat ajattomia, sillä he jäävät elämään henkisen perintönsä kautta. Hietaniemen hautausmaa on täynnä erityylisiä muistomerkkejä, lähes käsittelemättömiä luonnonkiviä, riimukiviä, näyttäviä paaseja, vaatimattomia hautakiviä ja holvihautoja. Eri aikakausien ja tyylisuuntien veistokset ovat rauhassa rinnakkain. Nämä muistomerkit eivät puhu

Kirkko&kaupunki 7. heinäkuuta 2010 Numero 24

Hyppää puhtaiden vesien puolesta

Tuomiokirkosta kerätään muistitietoa

Suomen luonnonsuojeluliitto haastaa suomalaisia hyppäämään puhtaiden vesien puolesta Big Jump 2010 -tapahtumassa sunnuntaina 11.7. kello 15. Euroopan laajuiseen tempaukseen voi osallistua hyppäämällä vesistöön vaikka mökkilaiturilta tai uimarannalla. Suomessa päätapahtuma on Vantaanjoella Pikkukosken uimarannalla 11.7. kello 15–16. Jokainen Big Jump -tapahtumassa veteen hyppäävä ja rannalta kannustava rohkaisee Suomen päättäjiä nopeuttamaan vesien hyvän tilan saavuttamista ja sitoutumista vesienhoitosuunnitelmien toteuttamiseen. Hyppykuvia ja tiedon hyppypaikastaan voi lähettää Luonnonsuojeluliitolle osoitteeseen: info@sll.fi.

Onko sinulla muistoja Helsingin tuomiokirkosta? Kirjoita niistä, ja lähetä kirjoituksesi 28.2.2011 mennessä osoitteeseen SKS, Kansanrunousarkisto, PL 259, 00171 Helsinki tai sähköpostitse osoitteeseen keruu@finlit.fi. Lisää kuoreen tai aihekenttään ”Tuomiokirkon tarinat”. Aineisto arkistoidaan Suomen Kirjallisuuden Seuraan tutkimuskäyttöön. Tarinoiden keräämisellä juhlistetaan kirkon vihkimisen 160-vuotispäivää helmikuussa 2012. Merkitse kirjoituksen alkuun taustatietosi: nimi, koulutus ja ammatti (myös entiset), syntymäaika ja -paikka, osoite ja muut yhteystiedot. Jos tarinan kannalta on oleellista, kerro myös sen henkilön tiedot, jota tarina koskee. Lisää sähköpostin tai kirjeen alkuun allekirjoitettu suostumuksesi siihen, että aineisto voidaan julkaista ja arkistoida nimelläsi SKS:n kansanrunousarkistoon tutkimuskäyttöä varten. Ilmoita myös, jos kirjoitustasi ei saa julkaista. Siinä tapauksessa tarina luovutetaan vain tutkimuskäyttöön. Tuomiokirkkoon liittyviä tarinoita ja muistoja keräävät Helsingin tuomiokirkkoseurakunta ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Kirjallisuutta kesäillassa Avoimet kirjallisuusillat jatkuvat GallenKallelan museossa, Gallen-Kallelan tie 27, Espoossa torstaisin kello 16–18. Vapaamuotoisessa Tarvaspään lukutuvassa käsitellään Maaemon lapset -näyttelyyn liittyvää kirjallisuutta. Kirjallisuusilloissa käsitellään teoksia seuraavasti: 8.7. Arvid Järnefelt: Heräämiseni, 15.7. Arvid Järnefelt: Maaemon lapsia, 22.7. Hilja Kahila (Arvid Järnefelt): Nuoruuteni muistelmia, 29.7. Arvid Järnefelt: Vanhempieni romaani. Hinta museon pääsymaksulla 8, 7, 6 tai 4 euroa tai koko kesän lukutuvat ja muistikirja yhteishintaan 15 euroa.

Musikaalisävelmät soivat kirkoissa Laulaja, näyttelijä Laura Virtala ja pianisti Jukka Nykänen esittävät kauneimpia musikaali- ja gospelsävelmiä You’ll Never Walk Alone -konserteissa. Musikaalikonsertit pidetään torstaina 8.7. kello 18 Kannelmäen kirkossa, Vanhaistentie 6, ja tiistaina 20.7. kello 20 Merirasti-kappelissa, Jaluspolku 3. Kannelmäen kirkossa pidetään konsertin jälkeen kahvijatkot kello 19–20 seurakuntasalissa nuorisokuorolaisten toiminnan tukemiseksi.

Menovihjeet

Musiikkia kirkoissa Torstai 8.7. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Hanna Kuosmanen-Mehta, piano. Herkkää tunnelmointia ja vauhdikasta poljentoa klo 12 Vantaan Pyhän Laurin kirkossa, Kirkkotie 45, Vantaa. Alakotila-Puronaho Trio: Terhi Puronaho, vähäriviset haitarit, Timo Alakotila, piano, Juho Puronaho, viulu. Uutta kansanmusiikkia modernilla otteella. Järj. Vantaan seurakuntien musiikkityö. Ohjelma 5 e. Urkumusiikkia klo 13 Kallion kirkossa. Dag-Ulrik Almqvist. Sibeliuksen musiikkia klo 15 Kallion kirkossa. Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog, Istvan Szalay ja Vesa Ruotonen. Helsingin Urkukesän konsertti klo 15 Suomenlinnan kirkossa. Elpis-kuoro, johtaa Irina Tchervinskij-Matsi. Ohjelma 5 e. You’ll never walk alone klo 18 Kannelmäen kirkossa. Kauneimpia musikaali- ja gospelsävelmiä. Laura Virtala, laulu, Jukka Nykänen, piano. Virsi-ilta klo 18 Leposaaren kappelissa. Rautiainen, Lumio. Kuorokonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Amabile Young Women’s Ensemble, Kanada. Urkuyö ja Aaria klo 21 Tapiolan kirkossa, Kirkkopolku 6, Espoo. Kaanaanmaa. Aholansaari Sinfonietta, johtaa Jyri Nissilä. Jukka Perko, saksofoni. Virsisovituksia. Liput 18–21 e Lippupisteestä.

Lusikat käteen ja auttamaan Tuo vanhat lusikkasi heinä–elokuussa Tuomiokirkon tai Mikael Agricolan kirkon kirkkokahveille tai arkisin Ruoholahden kappelille. Lusikoita kerätään Kirkon ulkomaanavun ”Nälkä. Paha pala purtavaksi?” -kampanjan hyväksi. Kampanja pureutuu kehitysmaiden ruokaturvaan. Lusikat käytetään kampanjan mainostukseen. Kaikki lusikat kelpaavat: isot ja pienet, ehjät ja rikkinäiset. Osana ruokaturvakampanjaa Tuomiokirkkoseurakunta ja Kirkon ulkomaanapu järjestävät Taiteiden yönä perjantaina 27.8. kello 18 alkaen Tuomiokirkon ylätasanteella ulkoilmatapahtuman ja keräyksen. Lisätietoja ja ilmoittautumiset vapaaehtoiseksi Taiteiden yön lusikkatempaukseen Laura Hytti p. 050 383 5513 ja laura.hytti@evl. fi ja www.tekojakampanja.fi

Perjantai 9.7. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Hanna Kuosmanen-Mehta, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Mikko Niinikoski. Musiikkia vierailijoille klo 15.30 Temppeliaukion kirkossa. Danske Drengekor, johtaa Kristine Vad.

Lauantai 10.7.

Suvihuvi: Harakan saari SIRPA PÄIVINEN

Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Sabine Nieminen, urut. D. Buxtehude: Preludium g-moll BuxWV 149, J.S. Bach: Allein Gott in der Höh’ sei Ehr’ BWV 676 ja Preludium och fuga h-moll BWV 544.

Sunnuntai 11.7. kuolemasta vaan elämästä. Paitsi että ne kertovat yhteisestä historiastamme, muistomerkkien takana on kokonainen inhimillinen elämä rakkauksineen, pettymyksineen, saavutuksineen. Niissä muistoissa ja tarinoissa, jotka siirtyvät jälkipolville, on ihmisyys. Siitä Hietaniemen veistostaide puhuu kaikille, jotka haluavat kuunnella. Helsingin turistioppaiden Veistotaidetta Hietaniemen vanhalla hautausmaalla -kävelykierrokset torstaisin kello 17.30 26.8. saakka. Lähtö tapahtuu Lapinlahdentie 5:n portilta vastapäätä Pyhän Eliaan kirkkoa. Kierros kestää noin 1,5 tuntia, hinta 10 euroa. Kierrokset järjestetään säällä kuin säällä, eikä minimiosallistujamäärää ole. Karttoja omatoimiseen kiertelyyn Hietaniemen hautausmaalla saa Helsingin seurakuntayhtymän keskuskirjaamosta, Kolmas linja 22, ja Hietaniemen hautausmaan toimistosta. Tulostettavia karttoja on saatavilla osoitteesta www.helsinginseurakuntayhtyma.fi/?Deptid=3923.

Kesäillan konsertti klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Julia Tamminen, urut.

Soutustadionin virsilauluilta klo 18 Soutustadionilla, Merikannontie 4. Virsiä yhteislauluina, iltahartaus. Laulattamassa Eero Eskola ja Katri Vesanen. Helsingin Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Mikko Niinikoski, urut. Ohjelma 5 e.

Maanantai 12.7. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Hanna Kuosmanen-Mehta, piano. Helsingin Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Iina-Karita Hakalahti, urut. Yhteistyössä Espanjan suurlähetystön kanssa. Ohjelma 5 e.

Tiistai 13.7. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Sixten Enlund, urut. Virsilauluhetki klo 13 Huopalahden kirkossa. Laulattamassa Hanna Varis. Soi suvi suloinen klo 18.30 Käpylän kirkossa. Kesäkahvila ja musiikki-ilta. Tuomas Heikkilä. Metrolla musiikkiin klo 20 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1. Tanssivat urut. Helsingin saksalaisen seurakunnan urkuri Agnes Goerke. Mm. J.S. Bach, Kropfreiter, Heiller, Viitala. Ohjelma 5 e.

Keskiviikko 14.7. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Hanna Kuosmanen-Mehta, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Julia Rikkonen. Musiikkia vierailijoille klo 17 Temppeliaukion kirkossa. Helsinki String Band: Juho Häme, Lauri Häme. Akustista folkmusiikkia. Eine Kleine Nachtmusik klo 18 Karunan museokirkossa, Seurasaari. Duo Vesper: Olga ja Tatjana Kurikka, konserttikanteleet. Ohjelma 5 e. Kesäillan musiikkia klo 18.30 Huopalahden kirkossa. Anette Pyykkö, alttoviulu. Ohjelma 4 e. Iltamusiikki klo 20 Malmin kirkossa, Kunnantie 1. Outi Aro-Heinilä, urut. Helsingin Urkukesän konsertti klo 20 Vanhassakirkossa. Per Thunarf, urut. Ohjelma 5 e.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja koko kesän musiikit: www.kirkkojakaupunki.fi. Kesän musiikkikalentereita saatavilla kirkoista.

Luterilainen messu

Pyhän Sydämen kappelissa Kalliossa (Kirstinkatu 1) sunnuntaisin ja juhlapyhinä klo 11. Lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa!

www.sley.fi/helsinki

HERÄNNÄISSEURAT Pe-su 9.-11.7. Herättäjäjuhlat Kiuruvedellä. Körttiradio välittää juhlien ohjelmaa myös pääkaupunkiseudulla 102,4 MHz sekä nettiradion kautta, ks. www.kiuruvedenherattajajuhlat.ﬁ

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Maalaamaan. Taideterapeutti ja kuvataiteilija Tuija Varjoranta ohjaa Elämäni värit -kursseja Harakan saarella 24.7. lähtien. Kolmen päivän kurssi maksaa 94 euroa, viikonloppukurssi ja kolmen illan kurssi 63 euroa. Hinnat sisältävät ohjauksen ja tarvikkeet. Ilmoittautumiset, kurssin tarkat ajankohdat sekä muu lisätieto ma–pe kello 9–13 p. (09) 2340 3611, kallio.srk@evl.fi tai kotisivuilta www.helsinginseurakunnat.fi/kallio.

Onko läheisesi turvassa lomasi ajan? Meiltä saat avun ympäri vuorokauden. Tilaa turvapuhelinpalvelumme numerosta: 040 1733 150 www.esperi.ﬁ

Kirkko&kaupunki 7. heinäkuuta 2010 Numero 24

Hienosti meni! Miltei kuusikymmentä lasta seikkaili kesäkuun viimeiset kolme päivää Siuntiossa, Korpirauhan leirikeskuksen alueella. Metsien keskellä on tilaa temmeltää, ja leirillä turvallinen aikuinen on aina lähellä.

Mikä nautinto! Kärpän jäljillä -lastenleirillä päivä on pitkä ja ihana ja luonto ihmeellinen. Teksti Milla-Maria Isopoussu Kuvat Matti Karppinen

e on taikinaa. Se pistetään tuohon tikkuun ja paistetaan. Minä olen ennenkin paistanut. – Mun sormissa on jotain

punaista! – Joko voi syödä? – Katsopa, se taitaa olla vielä vähän raakaa… Lasten ja aikuisten hyväntuulinen jutustelu sekoittuu metsän huminaan. Siuntiossa, Korpirauhan leirikeskuksen alueella kylvetään antaumuksella porottavan auringon säteissä. Hiillos kytee, linnut livertävät. Isonen kannustaa paistovuoroaan odottavaa poikaa seisomaan yhdellä jalalla mahdollisimman kauan. Ollaan Helsingin seurakuntien tyttöjen ja poikien telttaleirillä,

jonka toisen päivän alkupuoli kuluu rasteilla. Kohta mennään melomaan ja sitten vielä painetaan kassiin kuva kärpästä, leirin maskotista. Mutta nyt ollaan tässä. Osa porukasta erottuu vaaleansinisillä jenkkihuiveilla, joiden avulla oman seurakunnan ohjaajat bongaavat heidät helposti. – Me tullaan Tuomiokirkkoseurakunnasta, selittävät kymmenvuotiaat Ruut Malka ja Siiri Piha. Tytöille telttaleiri on ensimmäinen. Teltassa molemmat olivat aiemminkin nukkuneet, mutta leirinuotio on uusi ilo. Vuolaita kehuja saavat sekä ohjelma että ohjaajat. – Kaikki täällä on kivaa, mutta kivointa on se, kun ollaan kaikki yhdessä. Kaikki ovat keskenään ystäviä, Ruut toteaa. Penkille viereen istahtava Cecilia von Ungern-Stenberg nyökkäilee. Kivan tekevät kaverit. – Yöllä ei meinannut tulla uni

silmään, nuorimpiin osallistujiin kuuluva 7-vuotias Cecilia paljastaa. Hän kuuli lentokoneiden lisäksi sammakon ääniä. – Ja kauheata kikatusta! Viiden seurakunnan yhteisen leirin tarkoituksena on antaa 7–14-vuotiaille lapsille nautinnollisia luontokokemuksia. Heille on tehty kärpän elämästä kertova työkirjanen, ja luonnon tarkkailu on metsän keskellä tärkeässä roolissa. Kärppämerkkiin tarvittavat kolme leimaa saa tehtäviä ratkomalla salaperäisellä Kärpän majalla, jonne aikuiset eivät pääse. Ohjelmasta ja turvallisuudesta huolehtivat 18 ohjaajaa ja kuusi isosta jakavat rakkauden luontoon. Lapsia on tänä kesänä Malmin, Mikaelin, Taivallahden ja Vartiokylän seurakunnista sekä Tuomiokirkkoseurakunnasta, kaikkiaan 59. – Kun seurakuntien lapset koo-

taan yhteen, myös pienten seurakuntien lapset pääsevät kokemaan ison leirin tunnelmaa, nuorisotyön sihteeri Rauno Vänskä sanoo. Leirin johtaja Vänskä muistelee, että Korpirauhassa on seikkailtu ainakin reilut kymmenen vuotta. Esimerkiksi Lauttasaaresta ei ollut nyt tulijoita, mutta perinteiselle telttaleirille on edelleen tarvetta. – Joskus leireilimme kolme yötä, mutta kaksi yötä on todettu pienimmille sopivaksi. Monelle teltassa nukkuminen on itsessään kova juttu, Vänskä vakuuttaa. Entäpä seuraava rasti, melonta? Tepsutellaan jalan alla risahtelevien neulasten peittämää polkua viereiselle Lauklammelle seuraamaan kanoottien vesillelaskua. – Minä haluan uudelleen! hihkuu kanootista nouseva poika. – Muistakaa pojat ote! Miten se meni? ohjaaja kyselee. – Oli aika helppoa, paitsi mun

Kirkko&kaupunki 7. heinäkuuta 2010 Numero 24

”

Me nähtiin eilen nuotiopaikan lähellä näin isoja jälkiä. Se oli varmaan kärppä.”

Amy Martin

muutamaa sataa. – Tuota olkihattuista Juusoa kannattaa jututtaa, jos haluaa tavata kunnon leirikonkarin. Juuso ilmoittautuu joka kerta mukaan. Juuso Hämäläinen, 13, on kipaisemassa kankaanpainantarastille. No, pikainen kysymys: mikä on leirillä hauskinta? – Ei sitä voi oikein luetella. Kaikki! Lounaskutsu houkuttaa kurssikeskuksen ruokalaan. Katsastetaan kuitenkin sitä ennen telttakylä. Huussien jälkeen pienen kävelymatkan päässä tulee vastaan ruokailukatos, jossa syödään aamiainen ja välipala. Aukion reunalla pestään aamiaisastiat. Kauempana tuuli leyhyttää pyyhkeitä, jotka odottavat seuraavaa uintireissua. Juho Tiaisen, 9, vihreä yösija sijaitsee keskellä teltta-aluetta. – Täällä sisällä on sotkuista, kun me ei olla ehditty siivota, Juho pahoittelee. Sisällä teltassa isosisko Suvi, 13, lukee eläinkirjaa. Juho on telttaleirillä ensimmäistä kertaa. Hänelläkin tuli ”vähän valvottua”. – Heräsin yöllä, kun oli kylmä. Lisäsin vaatetta ja huomasin, että on melkein aamu. Jäin sitten odottamaan, että tullaan herättämään. Puotinharjussa asuva Juho tykkäsi melonnasta kovasti. Eilinen

kaveri alkoi ensin melomaan väärään suuntaan, niin että me ajauduttiin tänne rantaan päin, 7-vuotias Latifa Adam kertoo. Yhteispelillä kanootit lähtevät rauhallisesti liukumaan rannansuuntaisesti matalassa vedessä. Onnistumisen ilo nostattaa suupieliä. Mikaelin seurakunnan nuorisotyönohjaaja Pauli Syrjö katselee tyytyväisenä. – Täällä ehtii jutella monenlaista lasten kanssa, kun ohjaajia on niin paljon. Ennen juhannusta osa meidän seurakunnan lapsista oli meidän omalla leirillä. Erähenkinen Syrjö palasi juhannuksen korvalla kymmenen päivän vaellusriparilta Lapissa. Hän suunnittelee jo ensi kesän SYKE-telttaleiriä Partaharjulla. Joka neljäs vuosi järjestettävään tapahtumaan odotetaan jopa neljää tuhatta lasta, Helsingistä ja Espoosta

makkaranpaisto jäi samoin mieleen. Kotipuolessa hän kertoo lenkkeilevänsä ja pyöräilevänsä mielellään. Tällä lomalla poika on ehtinyt käydä Ahvenanmaalla ja mökillä. Pohdimme, mikä luonnossa olemisessa on niin erikoista. – Siitä vaan tulee hyvä olo, Juho huokaisee. Lapset kutsutaan parijonoon ruokailukatokselle. Pojat ottavat lakit pois päästä. Sitten kajautetaan: – Nyt silmäin alla Jeesuksen, olemme tulleet yhtehen… Sisällä leirikeskuksessa Tuomiokirkkoseurakunnan tyttöporukka pyytää vieraan pöytäänsä. Hernerokkaa syödessä jutellaan perhoshavainnoista sekä yön oudoista rapinoista. Keskustelu ajautuu kärppään. – Me nähtiin eilen nuotiopaikan lähellä näin isoja jälkiä. Se oli varmaan kärppä, Amy Martin näyttää kolmen kämmenensä mittaa. – Ja oli siellä myös pienempiä kärpän jälkiä, lisää 8-vuotias Aliisa Koski. Jännittävää. Taitaa olla aikuisen kokoinen jättikärppä liikkeellä Siuntion metsissä. Kärpän elämästä on jäänyt mieleen tarkkojakin lukuja. Aliisa tietää: – Kärppä tekee neljästä tai viidestä kahdeksaan poikasta. Ruuan jälkeen tytöt jatkavat eläinaiheisten rastien merkeissä metsässä samoilua. Huomenna heitä odottaa jumalanpalveluksen jälkeen leirin päättävä juhla-ateria, jossa aikuiset tarjoilevat alku- ja pääruuat. Jälkkäriksi on karkkia ja sipsiä, joita kukaan ei ole saanut pariin päivään. Mutta se on vasta huomenna. Tänään on vielä melkein koko päivä edessä.

Loman muistot. Uiminen ja nuotiolla istuskelu jäävät mieleen.

Itse paistettu. Latifa Adamille (vas.) ja Janika Kastille tikkupulla on herkku.

Kaupungin kasvo: Maria Nordlund

Kaupunkiviljely leviää Helsinkiin Entiselle satama-alueelle Kalasatamaan on ilmestynyt merkillinen säkkirykelmä. Säkeistä pilkistää basilikaa, rucolaa, salaattia, retiisiä, hernettä, perunaa ja ties mitä yrttejä ja vihanneksia. Kyse on ympäristöjärjestö Dodon ja arkkitehtitoimisto Partin ideoimasta laariviljelmästä. Part on kehitellyt ennen Kalasataman asuinalueen rakentamista laajalle asvalttikentälle muutakin tilapäiskäyttöä, kuten taidetapahtumia, urheilupaikkoja ja kevyen liikenteen reitin. – Mukaan tuli ilmoituksen perusteella 30 viljelijää, jotka saivat Dodolta omakustannehintaan mullan, säkit ja niitä tukevat lavat. Viljelijät hankkivat itse taimet ja siemenet. Dodolaiset auttoivat laarien pystyttämisessä ja antoivat opastusta viljelyssä, kertoo järjestöön kuuluva Maria Nordlund. Dodon toimesta on perustettu tänä kesänä myös kymmenen laariviljelmää helsinkiläisten kerrostalojen pihoille. Nordlund opasti asukkaita yksissä laaritalkoissa. Yrttien ja vihannesten lisäksi he istuttivat pihalle hedelmäpuita ja marjapensaita. Viljelyvastuuta jaetaan hoito- ja kasteluvuoroilla. Arkkitehtuuria opiskeleva Maria Nordlund asui aiemmin Berliinissä, jossa hän perusti ystäväporukkansa kanssa salaisen viljelmän tyhjälle tontille. Suomessa Dodon toiminta tuntui heti omalta jutulta. Dodo alkoi testata kaupunkiviljelyä viime vuonna, jolloin järjestöllä oli teemana Kaupungit ja ruoka. Ensimmäiset viljelylaarit rakennettiin Pasilan konepaja-alueelle, ja koska siitä saadut kokemukset olivat hyviä, toimintaa päätettiin laajentaa. Dodolaiset aikovat myös kokeilla urbaania mehiläistarhausta Lapinlahden alueella. – Dodo haluaa tuoda esiin ruoan tuotantoon ja lähiruokaan

liittyviä ympäristökysymyksiä. Suomessa viljelyä on helppo harrastaa kaupungissakin, ikkunalaudoista joutomaihin, Nordlund sanoo. – Kaupungin viljelypalstoille on pitkät jonot, joten kerrostalojen laariviljelmät tarjoavat asukkaille pienimuotoista yhteisöllistä tekemistä. Ne sopivat hyvin myös liikuntarajoitteisille, koska kasvit ovat laareissa 70 sentin korkeudella. Nordlund osallistui keväällä Aalto-yliopiston opiskelijoiden How to change the World -kurssille. Hänen ryhmänsä teki Dodon kaupunkiviljelijöille omat kotisivut, jotka löytyvät osoitteesta www.kaupunkiviljely.ﬁ. Dodo järjestää pitkin kesää sissiviljelyiskuja Helsingin kaunistamiseksi sekä pieniä info- ja koulutustilaisuuksia. Loppukesästä järjestö tarjoaa kaupunkiviljelyillallisen, jossa viljelyprojekteissa mukana olevat ihmiset voivat nauttia lähiympäristössä kasvatetuista vihanneksista ja yrteistä valmistetun aterian. Suunnitelmissa on myös urbaani sadonkorjuupyöräily. Tarkoituksena on kerätä ympäri Helsinkiä villinä kasvavaa ruokaa, kuten aroniaa, omenoita, tyrniä ja pähkinöitä.

P.S.

Nautin saadessani liikkua polkupyörällä, mikä on nopeampaa kuin kävely ja kätevämpää kuin bussilla tai autolla kulkeminen. Ärsyttää, kun kesäkurpitsan taimet kuihtuivat, mutta yritän hoitaa niitä paremmin ensi vuonna. Toivon, että ihmiset opettelisivat elämään planeetallamme toisiaan ja luontoa kunnioittaen. Marjo Kytöharju

Seurakunnissa tapahtuu 8.7.—14.7.

10 Alppila

Herttoniemi

■ Virasto: Suonionkatu 7, p. 2340

Sydämelliset kiitokset muistamisesta 80-vuotispäiväni johdosta ja lahjastanne seurakuntamme nimikkolähetin Marja Kartanon työn tukemiseksi. Kolehti tuotti 641,50 e. Sisko Pesonen.

3100, alppila.srk@evl.fi, ma, ti, to, pe klo 9–15, ke 12–18. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12–18 p. 2340 3102. Kirkko remontissa loppuvuoteen. Messut Alppiharjun srk-kodilla, Kustaankatu 3, p. 2340 3120 (vahtim.) Diakoniapäivystyksen puh.aika ke klo 13–14 p. 2340 3122. Vast.otto sovittuna aikana os. Neljäs linja 18

Alppiharjun srk-koti Su 11.7. klo 10 Messu, Pauliina Lindfors, Miika Toivio ja Salla Syrjälä. Kirkkokahvit. Ti 13.7. klo 18 Pihaseurat Pengerpuistossa, Pauliina Lindfors ja Tanne Laajalahti

Muuta Kesän kuvakeskiviikot 7.7. ja 14.7. klo 12–16 Myötämäessä Siltasaarenkatu 28. Voit maalata kesäpäivän ratoksi ja omaksi iloksesi peitevärein mielen maisemia. Paikan päältä löydät materiaalit sekä Milla Liikalan ja Raija Laajasen. Lisät. p. 09-2340 3646 Rovastikunnallinen miestenleiri 24.–27.8. Mäntyniemessä Kirkkonummella. Ilkka Sariola, Miika Toivio ja Pekka Tähtinen. H. 45 e. Ilm. 10.8. mennessä Paavalin srk:n virastoon p. 09-2340 5400

Hakavuori Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktén tie 14, vahtimestarit p.

2340 3220. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Diakonian päivystys ti klo 10–12, p. 2340 3200. To 8.7. klo 13 Torstaikerho. Mukana Seija Jokilehto aiheenaan ”Seniorin rukouskirja”. Su 11.7. klo 10 Messu. Seppo Lappalainen, Seija Jokilehto ja Ari Häyrinen. Ke 14.7. klo 9.30–11.30 Kesäperhekerho kirkon pihalla, sateella sisätiloissa.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320

(vahtimestari). Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi Ke 7.7. klo 14 Kesäkerho. Jussi Kärmeranta. Su 11.7. klo 10 Messu. Sammatti 3:n konfirmaatio. Jyrki Keinänen. Rose-Marie Rantanen. Minna Liang. Kirsi Lemponen. Avustajina Aino Immeli ja Jussi Kärmeranta. Ke 14.7. klo 19 Kesäilta kirkolla. Karolina Puuska. Diakoniapäivystys ja leivänjako ti klo 14–16.

yhteislaulutilaisuus. Hanna Varis. Keskiviikkoisin klo 9–10 Aamurukouspiiri kirkossa. Ke 14.7. klo 18.30 Kesäillan musiikkia. Anette Pyykkö, alttoviulu. Vapaa pääsy. Ohjelma 4 euroa. Klo 20 Iltamessu. Sami Lahtinen ja Hanna Varis.

1.8.; klo 10–15 ti, ke, to 3.–5.8. ja la–su 7.– 8.8., iltakurssi klo 17–20 ti, ke, to 3.–5.8. ja pe, la, su 6.–8.8. Ohj. taideterapeutti, kuvataiteilija Tuija Varjoranta. Kurssien tarkat alkamis- ja päättymisajat riippuvat laivavuorojen aikataulusta. Ilmoittautuneille lähetetään tarkemmat aikataulut ja tiedot. Hinnat sis. ohjauksen ja kaikki tarvikkeet. Kolmen päivän kursKesäretki Vivamon raamattukylään ti si 94 e, viikonloppukurssi 63 e ja kol27.7. Tule kokemaan vaellusnäytelmät men illan kurssi 63 e. Edestakaisen laiNooan arkki ja Josef. Lähtö klo 10.15 Huovamatkan hinta 3,50 e. Elämäni värit palahden kirkolta, klo 10.30 Hakavuoren -kursseilla etsitään omaa luovuutta väkirkolta. Paluumatkalle lähdetään klo 17. rin kokemisen ja maalausharjoitusten Hinta 30 euroa ja 15 euroa/3-12 v. sis. matavulla. Sinun ei tarvitse osata piirtää kat, näytelmät, lounaan ja kahtai maalata. Kursseilla käytetään vit. Retkellä uintimahdollinestemäisiä akvarellivärejä ja suus. Ilm. 14.7. menSeurans. märkämaalaustekniiknessä p. 2340 3200. kaa. Ilm. p. 2340 3611, kallio. Järj. Hakavuoren ja kunnat srk@evl.fi tai kotisivulta Huopalahden seuverkossa: www. www.helsinginseurakunrakunnat. helsinginseura- nat.fi/kallio

Kallio

kunnat.fi

■ Virasto, Neljäs lin-

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahti-

mestari). Ke 7.7. klo 19 Kesäilta kirkolla. Aino Immeli. Su 11.7. klo 12 Jumalanpalvelus. Jussi Kärmeranta. Kirsi Lemponen. Kahvihetki. Ke 14.7. klo 14 Kesäkerho. Aino Immeli. Diakoniapäivystys to klo 9-10. Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7, kahvitarjoilu. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viimeistään klo 9.30. Hartaus perjantaisin. Tied. Sinikka Backman p.2340 3333.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340

(vahtimestari). Ke 14.7. klo 18 Kesäraamattupiiri. Karolina Puuska. Diakoniapäivystys ke klo 14–15.

Huopalahti

Lassilan seurakuntakoti

ja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12-17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakoniatoimisto avoinna ti ja to klo 11–13, tapaamisiin varataan aika ensisijaisesti puhelinpäivystysaikana klo 10–11, p. 2340 3618 tai viraston aukioloaikoina, p. 2340 3600.

Kallion kirkko To 8.7. klo 13 Urkumusiikkihetki, DagUlrik Almqvist. Vapaa pääsy ja ohjelma. Klo 15 Sibeliuksen musiikkia, Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog, Istvan Szalay ja Vesa Ruotonen. Vapaa pääsy ja ohjelma. Klo 18 Viikkomessu, Sariola, Partti, Gripentrog. Pappi on tavattavissa klo 17 alk. sielunhoidollista keskustelua varten. Su 11.7. klo 10 Messu, Partti, Sariola, Laajanen, avustaja Kristiina Hehku. Klo 13 Kiinankielinen sanajumalanpalvelus, Wang-Hedström. Ma 12.7. klo 19 Helsingin urkukesän konsertti, Iina-Karita Hakalahti. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ke 14.7. klo 13 Eläkeläisten kesäpiiri.

■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna

ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, fax 2340 3801, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 3841. Su 11.7. klo 10 Messu, Aili Raitavuo, Kari Härkönen. Kirkkokahvit. Keskiviikkoisin klo 19 Viikkomessu, 7.7. Riitta Järvinen, Sirkku Rintamäki, 14.7. Nina Rajamäki, Sirkku Rintamäki. To 8.7. klo 18 Kesäillan musiikki, You’ll never walk alone - Kauneimpia musikaali- ja gospelsävelmiä, Laura Virtala, laulu, Jukka Nykänen, piano. Vapaa pääsy. Klo 19 Kahvijatkot nuorisokuorolaisten toiminnan tukemiseksi. To 15.7. klo 18 Kesäilta kerhohuoneessa ja terassilla. ”Huumorinkukka on kaunein kukka”, Riitta Järvinen, Sirkku Rintamäki.

Muuta

Kurssit

Leposaaren kappeli

Elämäni värit maalauskursseja Harakan saarella: päiväkurssi klo 12–17 la–su 24–25.7. ; ti, ke, to 27.–29.7.; la–su 31.7.–

■ Leposaarentie

■ Vespertie 12, p. 2340 3520 (vahti-

Seurakuntakoti

mestari). Virasto: avoinna ma–pe klo 10–14, ke myös 16–18, p. 2340 3500, huopalahti.srk@evl.fi. Ke 7.7. klo 18.30 Kesäillan musiikkia. Laura Taimisto, laulu. Jukka Nykänen, piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 4 euroa. Klo 20 Iltamessu. Terho Pursiainen ja Hanna Varis. Torstaisin klo 10–11.30 Perheitten kesäkerho kirkon pihalla (säävaraus). Su 11.7. klo 10 Messu. Sami Lahtinen ja Hanna Varis. Messun jälkeen pappi tavattavissa henkilökohtaista keskustelua varten. Tiistaisin klo 12-14 Kesäkahvila kirkon kuistilla. Ti 13.7. klo 13 Virsilauluhetki-

■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643

Taivaan tähden

Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus

Ti 13.7. klo 18 Puistoseurat, vierailijoina past. Pauliina Lindfors ja Miika Toivio, kanttori Vivika Oksanen. Sateella Kristillisen Työväenyhdistyksen tiloissa, Torkkelink. 11.

Huopalahden kirkko

Ma 12.7. klo 13 Tapaamistupa.

Päivän retki Siikaniemeen, Hollolaan 11.8. klo 9.30–19. Ohjelmassa ruokailua, ulkoilua, saunomista, uintia. Menomatkalla tutustumme Hollolan kirkkoon. Hinta 35e. Matkustamme Inva-bussilla, johon sopii myös pyörätuoleja. Ilmoittautumiset p. 23403200. Diakonialeiri 24.-27.8. Villa Göösissä, Janakkalassa. Ohjelmassa mukavaa yhdessäoloa, ohjattua toimintaa ja hartaushetkiä. Leirin hinta 60e. Mukana diakonit Maarit Nuorkivi ja Sofia Tolonen. Ilmoittautumiset 13.8. mennessä, p. 23403200.

Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7 ja la (arkilauantai) klo 9.

Pengerpuisto, Torkkelinmäki

To 8.7. klo 18 Virsi-ilta, Rautiainen, Lumio

Kirkko ■ Kulosaarentie 40 (Kyösti Kallion-

tie 1 a) Su 11.7. klo 10 messu, Jouni Takalo, Markku Rautiainen, Pekka Lumio

Seurakuntasali ■ Kulosaarentie 40

To 15.7. klo 13 Kesäkahvila, Rautiainen

Käpylä Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 11–17, p. 2340 4200, fax. 2340 4201, kapyla. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti ja pe klo 9–11, p. 2340 4218. Su 11.7. klo 11 Messu. Albekoglu, Tuomas Heikkilä. Ti 13.7. 18.30 Kesäkahvila. Soi suvi suloinen -musiikki-ilta. Tuomas Heikkilä.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1

Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13– 18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@ evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 7.7. klo 19 Seurat, srk-sali, kirkkoherra Martti Häkkänen, lehtori Arto Virkkunen, pastori Leena Väyrynen-Si ja teol. yo Ville Malm. To 8.7. klo 17–21 Nuorten kesäkrypta, ohjelmaa osallistujien mukaan, isäntä Ville Malm. Su 11.7. klo 10 Messu, Helena Haataja, Reima Niemelä, Silja Veteläinen. Ma 12.7. klo 13–14.30 Kesäkahvila, hartaus kirkossa, kahvit kirkon pihalla tai sateen sattuessa srk-salissa. Vieraana pastori Seppo S. Kosonen Tuomiokirkkoseurakunnasta. Mukana myös Silja Veteläinen ja Sari Teerilahti. Ke 14.7. klo 19 Viikkomessu, Reima Niemelä, Silja Veteläinen.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma-

pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428.

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10– 11 p. 2340 4488 Viikkomessu su 11.7. klo 18, Katianna Ruuskanen, Timo Olli. Kesäkahvila to 8.7. klo 13. Kalteentie 3 srk-koti. Kesäkahvila to 15.7. klo 13, Torsti Paijo-

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta RODEO

Sydämellä Kirkossa riidellään nykyisin aika paljon, sanoo tuttavani ja katsoo alta kulmiensa. Myöntelen, mutta huomaan samalla sopertavani selityksiä. Kirkossa ollaan erimielisiä kuten kaikkialla. Ihmisten arki ei tavoita unelmaa sopusoinnusta ja yhteisymmärryksestä. Ei käy kieltäminen, että mielipiteet uskon tulkinnasta ja käytännöistä vaihtelevat. Mutta eikö ole positiivista, että unelma kuitenkin on olemassa? On arvoja ja tavoitteita ja pyrkimys oikeaan. On myös näky hyvästä ja halu sen edistämiseen. Eikö tämän pitäisi olla meidän kaikkien yhteinen unelma? Mitä siis on ”elää hyvin”? Mitä on oikeanlainen lainkuuliaisuus ja Jumalan tahdon noudattaminen? Raamattu kertoo Jeesuksen joutuneen usein törmäyskurssille fariseusten ja kirjanopettajien kanssa, jotka olivat kuuluisia tinkimättömästä lain noudattamisestaan. He edellyttivät samaa kuuliasuutta muiltakin, myös Jeesuk-

Kannelmäki

Krito-ryhmä ”Lupa tuntea” kymmenenä torstaina (23.9.–2.12.) klo 18–20 Toimintakeskus Jennyssä (Beckerintie 9). Ohj. Tiina Railo ja Aili Raitavuo. Materiaalina Paula Tähtisen ja Mirja Sinkkosen kirja Lupa tuntea. Ryhmään voi ilmoittautua 5.7.–5.8. ja 6.–17.9. Tiina Railolle, p. (09) 2340 3853. Kaikki ryhmään tulevat haastatellaan henkilökohtaisesti. Kulosaari 7.–14.7.10 Virasto: Kulosaarentie 42, avoinna ma, ke, pe klo 10–13, p. 2340 4100, kulosaari. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: Kulosaarentie 40, päivystys ti 3.8. klo 10–12, p. 2340 4118.

■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220

Tulossa

Kirkko&kaupunki 7. heinäkuuta 2010 Numero 24

selta. Jeesuksen suhtautuminen lakiin kuitenkin yllätti ja tyrmistytti kuulijat: ”Minä sanon teille: ellette te noudata Jumalan tahtoa paljon paremmin kuin lainopettajat ja fariseukset, te ette pääse taivasten valtakuntaan.” Miten kukaan voi yltää täydellisen yläpuolelle? Rikollisten ja halveksittujen auttaja tuskin vaatii onnistumista ja suorituksia. Eikö hän sen sijaan kysy sydämen suuntaa, jossa Jumalan tahto asuu välittämisenä, ymmärryksenä, myötätuntona ja lempeytenä? Pitäisi päästä pintakuohujen alle. Rakkauden laki on kirjoitettu sydämeen. Marjaana Kanerva

7. sunnuntai helluntaista Rakkauden laki

Riita. Jeesus ja kirjanoppineet olivat usein vastakkain.

Liturginen väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 28: 1-2, 6-9, 3. Moos. 19: 1-4, 11-18, Room. 12: 16-21, Matt. 5: 20-30

Kirkko&kaupunki 7. heinĂ¤kuuta 2010 Numero 24

la. Kalteentie 3 srk-koti.

Malmin kirkko â&#x2013; Kunnantie 1, p. 2340 4420. Diako-

nia: puh.ajanvaraus ja kĂ¤ynti ma, ke ja to klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4481 Konfirmaatiomessu (PĂśyhĂślĂ¤ 1) su 11.7. klo 10. Seurat ke 7.7. klo 19, Esko M. Laine, Helena Pietinen, Timo Olli. Kahvit klo 18.30. Iltamusiikki ke 7.7. klo 20, Inka Kinnunen, laulu, Silja VetelĂ¤inen, urut. Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 8.7. klo 19, Martta Paijola, Terhi Aho. Seurat ke 14.7. klo 19, Anita Olli, LauraElina Koivisto, Inka Kinnunen. Kahvit klo 18.30. Iltamusiikki ke 14.7. klo 20, Outi AroHeinilĂ¤, urut. Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 15.7. klo 19, Janne KerĂ¤nen, Outi Aro-HeinilĂ¤.

PihlajamĂ¤en kirkko â&#x2013; Liusketie 1, p. 2340 4427. Diakonia:

puh.ajanvaraus ma klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4487 Messu su 11.7. klo 10, Sofia Tuomenvirta, Terhi Aho. KesĂ¤piiri ke 14.7. klo 13, Jukka Holopainen.

Pihlajiston seurakuntakoti

Seurakunnissa tapahtuu 8.7.â&#x20AC;&#x201D;14.7.

Kahvila ke klo 17â&#x20AC;&#x201C;20. Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Munkkivuori

Esikoislestadiolaisten rukoushuone

â&#x2013; Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko

â&#x2013; Puistolantie 1

Seurat su 11.7. klo 14

Meilahti Meilahden kirkko â&#x2013; Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.). Virasto: avoinna klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 14â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi p. 2340 4702. Diakoniatoimisto: vastaanotto kesĂ¤aikana ti klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 ja pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;10, puh.pĂ¤iv. pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4718. Su 11.7. klo 11 Messu, Porthan (l+s), Vuorio (k) Ke 7.7. klo 18 Nuorten kesĂ¤klubi, 19 Avoin rukouspiiri To 8.7. klo 13â&#x20AC;&#x201C;14.30 KesĂ¤kahvila. Vieraana rovasti Heikki Hilvo Suomen LĂ¤hetysseurasta. Ke 14.7. klo 18 Nuorten kesĂ¤klubi, 19 Avoin rukouspiiri To 15.7. klo 13â&#x20AC;&#x201C;14.30 KesĂ¤kahvila

LĂ¤nsi-Pasilan kappeli â&#x2013; Maistraatintori, Winqvistink.2, p.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo avoinna tarvittaessa. Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;13, ke 13â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 5200. Poikkeus ajalla 1.â&#x20AC;&#x201C;30.7. virasto avoinna vain ti, ke ja to, ma ja pe suljettu. DiakoniapĂ¤ivystys to 10â&#x20AC;&#x201C;12 p. 2340 5218. Muina aikoina ajanvarauksella. Rippi ja ehtoollinen to klo 19.30. Pekkarinen, Tamminen. Keskiviikon kesĂ¤kahvit klo 13, 28.7. ja 11.8. Messu su 11.7. klo 11, Hartikainen, Tamminen. KesĂ¤kirkkokahvit su 11.7. ja 8.8. messun jĂ¤lkeen. KesĂ¤illan konsertti su 11.7. klo 18 Munkkivuoren kirkossa, Julia Tamminen, urut Eine kleine nachtmusik â&#x20AC;&#x201C; Karunan kirkon kesĂ¤konsertti Seurasaaressa ke 14.7. klo 18. Duo Vesper, konserttikanteleet. KesĂ¤illan konsertti su 25.7. klo 18 Munkkivuoren kirkossa, Paul-Erik SĂśderqvist, kitara. KĂ¤velylle yhdessĂ¤ diakoniatyĂśntekijĂ¤n johdolla srk-talolta tunnin ajaksi torstaisin klo 13 (sĂ¤Ă¤varaus). KesĂ¤retki HvittrĂ¤skiin Kirkkonummelle ke 14.7. klo 11â&#x20AC;&#x201C;15. Opastettu kierros kolmen arkkitehdin Geselliuksen, Lindgrenin ja Saarisen talossa. Kahvit ja vapaata tutustumista taloon. Ilm. virastoon.

â&#x2013; Tiirismaantie 4, p. 2340 4437. Dia-

2340 4780 To 15.7. klo 18 Lettuja ja yhteislaulua

konia: puh.ajanvaraus ma klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4480

Muuta ilmoitettavaa

OulunkylĂ¤

Puistolan kirkko

Ke 7.7. klo 18 Karunan kirkossa Eine Kleine Nachtmusik -sarjassa Panu Luosto, sello.

OulunkylĂ¤n kirkko

Tenavatie 4, p. 2340 4425. Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4485 Messu su 11.7. klo 10, Laura-Elina Koivisto, Outi Aro-HeinilĂ¤. Iltatulet ke 14.7. klo 18, Esko M. Laine, Timo Olli.

PukinmĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; SĂ¤terinportti 3, p. 2340 4422. Dia-

konia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4482. â&#x20AC;?Vauvasta vaariinâ&#x20AC;? -retki Mustasaareen to 5.8. LĂ¤htĂś klo 9.15 srk.kodilta, paluu n. klo 15.40. PerillĂ¤ rukouspolku, lounas ja kirkkohetki, uinti- ja leikkipaikka, kotielĂ¤imiĂ¤ ja kanttiini. Hinta: aik. 20e, yli 2-v lapset 5e, alle 2-v lapset 2e. (sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ bussi- ja, lauttamatkan sekĂ¤ ruokailun). Ilm. 27.7. mennessĂ¤ srkkodille. (etusija pukinmĂ¤kelĂ¤isillĂ¤) p.2340 4422.

SiltamĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; Jousimiehentie 5, p. 2340 4424.

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C; 11 p. 2340 4484 Viikkomessu to 8.7. klo 13, Martta Paijola, Terhi Aho. KesĂ¤piiri to 15.7. klo 13, Annikka Hakala.

Tapanilan kirkko

Mikael â&#x2013; Virasto: EmĂ¤nnĂ¤npolku 1, avoinna

ma, ti, to ja pe 9â&#x20AC;&#x201C;14 ja ke 12â&#x20AC;&#x201C;17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 15â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 4802. DiakoniapĂ¤ivystykset 1.6â&#x20AC;&#x201C;31.8. varaa aika puhelimitse ma, ti, to klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 p. 2340 4818 tai paikanpĂ¤Ă¤llĂ¤ ti klo 10â&#x20AC;&#x201C; 10.30 Mikaelinkirkolla.

Mikaelinkirkko â&#x2013; EmĂ¤nnĂ¤npolku 1, p. 2340 4820

To 8.7. klo 13 Mikaelinkirkon kesĂ¤kahvila. Su 11.7. klo 11 Korpirauha 1:n ja 2:n rippikoululeirien konfirmaatiomessu Aimo Lankinen, Paulus Pikkarainen, Hanna Poikkilehto, Venla VĂ¤nskĂ¤, Kirsi Honkanen-Punkari. Ti 13.7. klo 20 Metrolla musiikkiin konsertti: Tanssivat urut, Agnes Goerke, urut. Ohjelmassa mm. J.S.Bach, Kropfreiter, Heiller, Viitala. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 5 e

Tapulin seurakuntakoti â&#x2013; Maatullinkuja 4, p. 2340 4426. Dia-

konia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4486

Viikin kirkko â&#x2013; Agronominkatu 5, p. 2340 4429.

Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 p. 2340 4489 Konfirmaatiomessu (Honkalinna 2) su 11.7. klo 10. KesĂ¤musiikki to 15.7. klo 13, Inka Kinnunen, urut.

Nuoret â&#x2013; Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421

Karelia visit 5.-9.9.2010, bussimatka ja hotellimajoitus. Vaellusta Kolin kansallismaisemissa. KĂ¤ynti Eva RyynĂ¤sen Paaterin ateljeessa, Ruunaan koskilla, Juuassa, Kivikeskuksessa, jne. Tiedustelut: Eero Ahonen, p. 040 5287238 ja Eino Heikkinen, p. 040 5533602. Matkan jĂ¤rjestĂ¤jinĂ¤: Helsingin ja Uudenmaan KansanlĂ¤hetyspiirit

KOTIMAA-KAUPPA Kirjapajan ja Lasten Keskuksen kirjat, Kirkon Ulkomaanavun ja Yhteisvastuun tuotteet. Sacrumin Ă¤Ă¤nitteet ja tarvikkeet.

Hietalahdenranta 13, Helsinki AVOINNA ark. 9-17

Ilmoitusasioissa: ilmoitusmyynti @kotimaa.fi

www.kotimaakauppa.ďŹ

9DUDD DLND LOPDLVHHQ NHVNXV WHOXDSXXQ \OL YXRWLDLOOH

$XWWDYD SXKHOLQ VHQLRUL LNlLVLOOH MD YDQKXNVLOOH .XXOROOD MRND DDPX NHOOR JVP ZZZ DDPXNRUYD Âż

6RLWD JVP ZZZ VHQLRULS\VDNNL Âż

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Tule hoivakoti Tilkkaan Tarjoamme kevythoivaa, tehostettua- ja dementiahoivaa sekĂ¤ kuntoutusta. Tilkassa voit asua niin pitkĂ¤- kuin lyhytaikaisestikin. Kysy lisĂ¤Ă¤ 010 4088 136 www.esperi.ďŹ

p. 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, auki ti,to,pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 12.30-15, ma kiinni. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloudell. asiat ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;11 ja pe 9â&#x20AC;&#x201C;10 p. 2340 5383. Su 11.7. klo 10 Messu. Heikki K. JĂ¤rvinen, Leena VĂ¤yrynen-Si, Katja Rantanen

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi â&#x2013; MetsĂ¤purontie 15, p. 2340 5340

Su 11.7. klo 12 Konfirmaatiomessu. Leena Tuomola, Leena VĂ¤yrynen-Si, Heikki K. JĂ¤rvinen, Anna-Maria Lehtoaho Ke 14.7. klo 13 Tapahtui kerran rippikoulussa. KesĂ¤kahvilassa rippikoulumuistoja vuosien varrelta. Leena VĂ¤yrynen-Si, Iris Remes. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, kahvitarjoilu

Uurnalehto â&#x2013; Pirkkolantie 12

Ti 13.7. klo 18 KesĂ¤hartaus, Kaisa Heininen

Paavali

Ă&#x2013;stersundomin kirkko â&#x2013; Kappelintie 65, p. 2340 4826

Paavalinkirkko

Su 11.7. klo 18 Messu, Sini IkĂ¤valko-Ratia, Kirsi Honkanen-Punkari.

â&#x2013; Sammatintie 5, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;to klo

â&#x2013; Veljestentie 6, p. 2340 4423. Dia-

konia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4483 Viikkomessu ke 7.7. klo 12, Martta Paijola, Timo Olli. Hartaus ke 14.7. klo 12, Marketta KelaLaine.

â&#x2013; Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto

Munkkiniemi â&#x2013; Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 14â&#x20AC;&#x201C; 17, p. 09-2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: p. 092340 5102. DiakoniapĂ¤ivystys: ti, to klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 p. 09-2340 5118.

Munkkiniemen kirkko â&#x2013; Tiilipolku 6 . Kirkko avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;

pe klo 8-15. Olet tervetullut hiljentymĂ¤Ă¤n ja rukoilemaan. Maanantaisin klo 16â&#x20AC;&#x201C;18 kirkossa on paikalla henkilĂśitĂ¤, jotka pyydettĂ¤essĂ¤ rukoilevat puolestasi. Messu su 11.7 klo 11 Sinikka Peltohaka (sa,lit),Tapani Saarinen(k)

Seurakuntatalo â&#x2013; Laajalahdentie 10

KesĂ¤kahvila keskiviikkoisin klo 14â&#x20AC;&#x201C;16. Avointen sydĂ¤nten ilta ti 13.7 klo 18.

11â&#x20AC;&#x201C;15.Virasto: avoinna arkisin klo 10â&#x20AC;&#x201C; 14, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 5400, paavali. srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniatoimisto: pĂ¤ivystys to klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445. Ke 7.7. klo 18 KesĂ¤illan ehtoollinen. Juha ValkeapĂ¤Ă¤, Seppo VĂ¤limĂ¤ki. Su 11.7. klo 10 Messu, Lohirannan rippikoululeirin konfirmaatio. Terhi Ketola, Juha ValkeapĂ¤Ă¤, Seppo VĂ¤limĂ¤ki, Tiia Karjalainen. Ti 13.7 klo 13â&#x20AC;&#x201C;14.30 Pihakahvila kirkon sisĂ¤pihalla. Ke 14.7. klo 18 KesĂ¤illan ehtoollinen. Tuula Paasivirta ja Seppo VĂ¤limĂ¤ki.

Muuta Rovastikunnallinen miestenleiri 24.â&#x20AC;&#x201C; 27.8. MĂ¤ntyniemessĂ¤ Kirkkonummella. Hinta 45, ilm. 10.8. menn. Paavalin seurakunnan virastoon, p. 2340 5400. Mukana Miika Toivio, Ilkka Sariola ja Pekka TĂ¤htinen.

{4ZÄ¤ JUTFTJ JMPJTFLTJ |

(P KJ NBS KBU

(PKJ NBSKBU UVPUUBWBU NJFMJIZWĂˇĂˇ KB MJTĂˇĂˇWĂˇU FMJOWPJNBB 1FSJOUFJTFTUJ HPKJ NBSKPKB PO OBVUJUUV QJULĂˇJLĂˇJTZZEFO KB TFLTVBBMJTFO LVO OPO LPIFOUBNJTFLTJ (PKJ NBSKPKFO PO UPEFUUV NZÄ¤T QBSBOUBWBO VOFO MBBUVB KB UBTBQBJ OPU UBWBO NJFMUĂˇ

4BOB {HPKJ| UBSLPJUUBB TVPNFOOFUUVOB JMPJTUB

,JJOBMBJOFO TBOPOUB LVVMVV

LJO {)ĂˇO KPLB TZÄ¤ HPKJ NBSKPKB BBNVMMB QPNQQJJ JMPTUB LPLP QĂˇJWĂˇO| 5VPSFFLT

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZÄ¤T *UĂ¸LFTLVLTFTTB 5FSWFUVMPB

, , 5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB

0G UIF &BSUI

(PKJ NBSKBU H

QTT

UFSWFFLT

XXX SVPIPOKVVSJ GJ

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

Seurakunnissa tapahtuu 8.7.—14.7.

Kirkko&kaupunki 7. heinäkuuta 2010 Numero 24

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniatoimisto: avoinna ti 10–12, p. 2340 5552, paitsi viikoilla 24–28, p. 2340 5553. Ke 7.7. klo 19 Kesäillan musiikki. Aarne Pelkonen, baritoni ja Kiril Kozlovsky, piano. Vapaa pääsy. Su 11.7. klo 11 Messu. Leo Norja, Annele Martin, Sini Honkanen. Eläkeikäisten kesäkerho keskiviikkoisin klo 13 kokoushuoneessa.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: avoin-

na ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki.srk@evl.fi. To 8.7. klo 13 Kesäkahvila. Martti Pitkänen ja Rebekka Nikula (k). Su 11.7. klo 10 Afrikkalainen gospelmessu. Marika Palm (s+l), avustajina Maija Orsila ja Hanna Viljanen, Rebekka Nikula (k). Hännilän rippikoululeirin käyneet konfirmoidaan.

Muuta Su 11.7. klo 13 Jumalanpalvelus Karunan kirkossa, Seurasaaressa. Ensio Klemi (s+l), Rebekka Nikula (k).

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Tasapaino. Luonnossa vietty vapaa- aika on oivallista vastapainoa johdannaisjuridiikan selvittelyille.

Kristiina Karhos käy töissä kepin kanssa Ymmärtäväinen työnantaja järjesti helpomman työn kun oli sen aika. Teksti Paula Saukkonen Kuva Jani Laukkanen

ohjola Pankin juristi Kristiina Karhos on pitkä ja ryhdikäs nainen, joka on työskennellyt viimeiset parikymmentä vuotta suuressa OPryhmässä. Kielitaitoiselle Karhokselle on riittänyt kysyntää rahoitusalan eri sektoreilla. 1990-luvun lopulla Karhos alkoi saada lieviä tasapainohäiriöitä. Hänellä diagnosoitiin MS-tauti eli multippeliskleroosi vuonna 2000. – Alkuvuodet diagnoosin jälkeen sujuivat oikein hyvin, vaikka työni on intensiivistä ja ajoittain hyvinkin kiireistä. Sairauden oireet eivät näkyneet ulospäin juuri ollenkaan, eikä asiasta tarvinnut puhua. Kepin ilmestyminen seurakseni viisi vuotta sitten herätti huomiota ja kerroin heti työkavereilleni, miksi sitä tarvitsen. – Kaikki ovat suhtautuneet tilanteeseeni myötäelävän kannustavasti, mikä tuntuu hyvältä, Kristiina

Karhos kertoo rauhallisesti. - Tasapainoa vaativalle työlle löydän luonnosta. Se tarjoaa tervetullutta vaihtelua ja latautumismahdollisuuksia, kertoo innokas mökkeilijä. Ensimmäiset vuodet sairauden toteamisen jälkeen Kristiina Karhos pärjäsi ilman apuvälineitä. Vähitellen hän totesi kehonsa toisen puolen heikommaksi, ja nyt hän tarvitsee kävelynsä tueksi keppiä. Sairauteen kuuluvat hienomotoriikan häiriö näkyy käsialan vähäisenä muutoksena. Neljä vuotta sitten Karhos jäi osa-aikaeläkkeelle. Monien MS-potilaiden kokema fatiikki, arvoituksellinen uupumus alkoi vähentää puhtia. Hän oli työskennellyt pitkään pääasiassa kansainvälisten investointipankkien parissa. Työ oli kiireistä, ja siihen kuului paljon ylitöitä ja myöhään jatkuvia edustustilaisuuksia. – Onneksi joustava työnantajani pystyi tarjoamaan minulle rauhallisempia ja ennen kaikkea vähemmän aikaan sidottuja työtehtäviä, jatkaa Karhos hyväntuulisesti. Työaika väheni 60-prosentttiseksi, ja yritys pystyy edelleen hyödyntämään hänen pitkän kokemuksen myötä karttunutta ammattitaitoaan. – Siirryin hoitamaan pääomamarkkinoihin liittyvää johdannais-

juridikkaa. Siinä työtahti on rauhallisempi kuin edellisessä tehtävässäni. Tämä sopii minulle nyt, toteaa Karhos. Vapaa-aikanaan hän toimii muun muassa Helsingin ja Uudenmaan MS-yhdistyksen hallituksessa. Toimintakykynsä säilyttämiseksi Karhos käy kerran viikossa yksilöllisessä fysioterapiassa ja toisen kerran allasliikuntaryhmässä. Päivittäistä rutiinia ovat myös omatoimiset, MS-taudin etenemistä hidastavan lääkkeen pistokset. – Olen tyytyväinen myös Helsingin kaupungin Apuvälinekeskuksen minulle lainaamaan kolmipyöräiseen polkupyörään. Sillä ajaminen on turvallista ja tasapainoista, ja polkeminen vahvistaa jalkoja. Kristiina Karhos asuu puolisonsa, tuottaja-ohjaaja Jukka Oulasvirran kanssa idyllisellä ja puistomaisella alueella punaisessa rintamamiestalossa. Tyttäret ovat jo omillaan. Heinäkuussa pariskunta asustelee tiiviisti kesämökillään Heinolassa. – Mökki on rakennettu kalliolle, ja näköala järvelle on hieno. Auringonlasku on erilainen joka ilta, Karhos tunnelmoi. Suomessa noin 7 000 ihmistä sairastaa MS-tautia.

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax.

2340 5701. Toimisto avoinna ja pappi tavattavissa ma, ti, to ja pe klo 10– 14 sekä ke 12–18, roihuvuori.srk@evl. fi. Diakoniatyön päivystykset: diakoniatoimistossa kesällä ti klo 9-10 p. 2340 5758. Tiistaisin klo 12–14 Roihutupakahvio. Ke 7.7. klo 18 Iltamessu, kirkko avoinna hiljentymistä varten klo 17.30 alkaen. Iltamessun jälkeen mahdollisuus keskustella papin kanssa. Su 11.7. klo 10 Messu, Vaulas ja Filppula Ke 14.7. klo 13 Kesäpiiri, Kaskinen

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Taivallahti p. 2340 5900, taivallahti.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 5902. Töölö p. 2340 6300, toolo. srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Töölön toimisto avoinna ti klo 10–12, puhelinpäivystys ja ajanvaraus ti klo 10–12, p. 2340 6330. Temppeliaukion kirkko, Lutherinkatu 3, p. 2340 5920 Kesämusiikkia arkisin klo 10 Su 11.7. klo 10 Messu, Soili Maisila (l/s), Matti Vaakanainen (k)

Seurakuntasali ■ Temppelikatu 16

Ke 7.7. klo 13 Kesäpiiri, Risto Lappalainen Ke 14.7. klo 13 Kesäpiiri, Eero Eskola

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

Ma 12.7. klo 19 Raamattupiiri, AnnaMaija Niemelä

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320

Ke 7.7. klo 18 Ehtoollishetki, Markus Lehtimäki, Otto Alanen, Eero Eskola, Mikko Helenius. Pappi tavattavissa. Su 11.7. klo 10 Messu Mikko Saari (s), Markus Lehtimäki (l), Katri Vesanen (k). Kahvihetki. Ti 13.7. klo 14 Kesäpiiri, Soili Maisila Ke 14.7. klo 18 Ehtoollishetki, Soili Maisila, Eero Eskola, Anne Pekkarinen. Pappi tavattavissa.

Soutustadion ■ Merikannontie 4 Su 11.7. klo 18 Virsilauluilta, Eero Eskola, Katri Vesanen

Muuta Retki Mustasaaren toimintakeskukseen ti 20.7. Mukana Mikko Helenius ja Seija Eerola. Tapaaminen ti 20.7. klo 10.40 Mustasaaren venelaiturilla. Lähtö klo 11.00 ja paluu klo 15.40 lähtevällä veneellä. Ohjelmassa ulkoilua, musiikkia ja muuta yhteistä ohjelmaa hartauksineen sekä lounas ja kahvit. Retken hinta 15 e. Maksu ja ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 14.7. mennessä, Runeberginkatu 39 A, puh. 2340 6300. Kirkkoherranviraston uusi osoite on Runeberginkatu 39 A.

Laajasalon kirkko

Tuomiokirkko

■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708.

■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL

Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10– 14. Laajasalon diakoniatyön vastaanotto kesällä torstaisin klo 9–10. p. 09 2340 5768. Su 11.7. klo 12 Messu, Vaulas ja Filppula

168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo 9–16, ke klo 12–17, pe klo 9–14, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi

Laajaranta

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120,

avoinna ma–su klo 9–24. Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varSeuraten arkisin klo 15–17 kunnat rippihuoneessa. To 8.7. klo 12 Viikkoverkossa: www. messu. Storhamhelsinginseura- mar (s,l), Rikkonen (k,u). Omakust. kirkkunnat.fi kokahvit. Krypta. Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappeli. Pe 9.7. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Urkuvartti. Mikko Niinikoski. La 10.7. klo 18 Iltakirkko. Varkki (s,l). Karunan museokirkko Su 11.7. klo 10 Messu. Varkki (s,l), Rikkonen (k,u). Kirkkokahvit, saarnajatkot. Su 11.7. klo 13 Sanajumalanpalvelus. Krypta. Klo 20 Urkukesän konsertti. Ensio Klemi, Rebekka Nikula. Mikko Niinikoski. Ke 14.7. klo 18 Eine kleine Nachtmusik. Ma 12.7. klo 7.15 Aamurukouspiiri. KapDuo Vesper: Olga ja Tatjana Kurikka, konpeli. Klo 12 Päivärukous. serttikanteleet. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ti 13.7. klo 12 Päivärukous. Ke 14.7. klo 12 Urkuvartti. Julia Rikkonen. ■ Humalniementie 15, p. 09

2340 5770 Su 11.7. klo 18 Kesäilta Laajarannassa. Musiikkia, ohjelmaa ja yhdessäoloa. Isäntänä Petteri Mannermaa. Mukana Vaulas ja Kujansuu. Hartaushetki klo 18. Lastenhoito järjestetty klo 18–19.30.

Seurasaari

Taivallahti & Töölö

■ Runeberginkatu 39 A, avoinna

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122,

avoinna ma–pe klo 12–15

Kirkko&kaupunki 7. heinĂ¤kuuta 2010 Numero 24

Su 11.7. klo 10 Messu. Storhammar (s,l), IngerĂś (k,u). Kirkkokahvit. Krypta.

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi â&#x2013; Tehtaank. 23, p. 2340 6123

To 8.7. klo 13 KesĂ¤piiri. Akvaario. Su 11.7 klo 12 Perinteinen messu (vanha kaava). Amnell (s,l), IngerĂś (k,u). Kirkkokahvit. CafĂŠ Agricola. Klo 19 KesĂ¤inen Tuomasmessu. Matti Peiponen (s, l). Mus.: Jutta Salminen ja ork. Translation into English. www.tuomasmessu.fi Ti 13.7. klo 18 Christian Meditation Kristillisen mietiskelyn ryhmĂ¤. Kappeli, D-porras. Ke 14.7. klo 18.30 TuomasyhteisĂśn iltarukous. Kappeli. Klo 20 KesĂ¤messu. Kanerva (s,l), Lehto (r), mus.: Helenius, Jippu.

Ruoholahden kappeli â&#x2013; SelkĂ¤merenkuja 1, p. 2340 6125

Ti 13.7. klo 14â&#x20AC;&#x201C;16 Diakoniakahvit. Ke 14.7. klo 18 KesĂ¤illankerho. Viisauden kirja. Amnell, Pulkamo.

Suomenlinnan kirkko â&#x2013; Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

avoinna keâ&#x20AC;&#x201C;su klo 12â&#x20AC;&#x201C;16 To 8.7. klo 15 UrkukesĂ¤n konsertti. Elpis-kuoro, joht. Irina Tchervinskij-Matsi.

Vanha kirkko â&#x2013; LĂśnnrotink. 6, p. 2340 6128, avoin-

na maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;15 Su 11.7. klo 10 Messu. Kosonen (s,l), Pulkamo (k,u). Ti 13.7. klo 12 PĂ¤ivĂ¤musiikki. Sixten Enlund, urut. Ke 14.7. klo 8 Aamumessu. Kosonen (s,l), Pulkamo (k,u). Klo 20 UrkukesĂ¤n konsertti. Per Thunarf (Ruotsi).

Seurakunnissa tapahtuu 8.7.â&#x20AC;&#x201D;14.7.

maâ&#x20AC;&#x201C;pe 10â&#x20AC;&#x201C;14 p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 6450 ja torstaina klo 9â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 6451.

Matteuksenkirkko â&#x2013; Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Erityisdiakonia

ke 7.7. klo 13 Varttuneen vĂ¤en kesĂ¤kerho. Kappalainen Timo RyhĂ¤nen. su 11.7. klo 10 Messu. RyhĂ¤nen, Tolvanen ja SirĂŠn. ke 14.7. klo 13 Varttuneen vĂ¤en kesĂ¤kerho. Rovasti YrjĂś Tolvanen.

HĂ¤meentie 73, puh. 09-2340 2572 Pullakirkko su 11.7. klo 10, Marita Nummelin ja Johanna ErĂ¤nen, PĂ¤ivĂ¤tupa ma ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu 1 euro, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;13.

Tulossa syksyllĂ¤ 2010

KansainvĂ¤linen tyĂś www.migrantchurch.fi

YhteisĂśjen pĂ¤ivĂ¤ su 5.9.2010 VartiokylĂ¤n kirkolla alkaen klo 13. PĂ¤ivĂ¤ pĂ¤Ă¤ttyy yhteisĂśjen messuun klo 16. Kutsumme kaikki VartiokylĂ¤n seurakunnan alueella toimivat seurat ja yhdistykset mukaan tapahtumaan! PĂ¤ivĂ¤n aikana teillĂ¤ on mahdollisuus esitellĂ¤ toimintaanne. Osallistuminen on ilmaista. Tervetuloa mukaan tapahtumaan! LisĂ¤tietoa pĂ¤ivĂ¤stĂ¤ luvassa elokuussa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut pastori Kirsi KoskimĂ¤eltĂ¤ 16.8. lĂ¤htien 09 2340 6433/kirsi. koskimaki@evl.fi

Vuosaari

Arabiankielinen tyĂś, yhteyshenkilĂś past. Kaarlo Yrttiaho, puh. 2340 3380, Kiinankielinen tyĂś, toiminnasta vastaa pastori Nancy Wang-HedstrĂśm, puh. 2340 3650, pĂ¤ivĂ¤jumalanpalvelus ja pyhĂ¤koulu Kallion kirkossa, ItĂ¤inen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, VenĂ¤jĂ¤nkielinen tyĂś, tiedustelut venĂ¤jĂ¤nkielisestĂ¤ tyĂśstĂ¤ Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi YhdessĂ¤ torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh. joht. Irina BjĂśrklund, puh. 050 339 5782, Vironkielinen tyĂś, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Vuosaaren kirkkoherranvirasto

Mustasaaren toimintakeskus

â&#x2013; Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;13, ke lisĂ¤ksi 17.30â&#x20AC;&#x201C; 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

â&#x2013; Seurasaaren selĂ¤llĂ¤, puh. 09-

Studium Catholicum

Vuosaaren kirkko

â&#x2013; Ritarikatu 3 A

Ke 7.7. klo 12.30â&#x20AC;&#x201C;14 KesĂ¤kahvila. Mukavaa, vapaamuistoista yhdessĂ¤oloa ja klo 13 on ohjelmallinen tuokio. Kahvimaksu on 1 euro. Su 11.7. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Kai Sadinmaa, Hanna Kaisa Kotilainen avustaa ja kanttorina Hannu Honkkila. Ke 14.7. klo 12.30â&#x20AC;&#x201C;14 KesĂ¤kahvila.

To 8.7. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Helsingin UrkukesĂ¤ Monipuolista klassista musiikkia. Ilmaiskonsertteja kolmena iltana viikossa koko kesĂ¤n, heinĂ¤kuussa myĂśs torstai-iltapĂ¤ivisin Suomenlinnan kirkossa. www.urkukesa.fi Kahvia ja taidetta Tuomiokirkon kryptassa KesĂ¤kahvila CafĂŠ Krypta 29.8. asti klo 11â&#x20AC;&#x201C;17. Kaija Mustakallion retrospektiivinen nĂ¤yttely â&#x20AC;?ElĂ¤mĂ¤ni virtaâ&#x20AC;? 1.8. asti. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Vanhat lusikat kiertoon LusikkakerĂ¤ys Kirkon Ulkomaanavun â&#x20AC;?NĂ¤lkĂ¤. Paha pala purtavaksi?â&#x20AC;? -kampanjan hyvĂ¤ksi. Tuo lusikkasi Tuomiokirkon tai Mikael Agricolan kirkon kirkkokahveille tai arkisin Ruoholahden kappelille heinĂ¤-elokuussa. Kaikenlaiset lusikat kelpaavat. LisĂ¤tietoja: kv. tyĂśn siht. Hytti, p. 050 383 5513, laura.hytti@evl.fi, www.tekojakampanja.fi TaizĂŠ-rukoushetki Mustasaaressa Torstaisin 19.8. asti klo 18.30 Mustasaaren kappelissa. Lautta Taivallahden laiturista klo 18. Tied.: Johanna RajamĂ¤ki, johanna.rajamaki@helsinki.fi sekĂ¤ pappi Varkki, hannu.varkki@evl.fi, p. 2340 6171. Diakoniavastaanotot 1.6.â&#x20AC;&#x201C;31.8. Ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;14 Johanneksen aluetsto, Korkeavuorenkatu 10 E, 3. krs. To klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Ruoholahden kappeli, SelkĂ¤merenkuja 1. Aluejako ei ole kĂ¤ytĂśssĂ¤ kesĂ¤n aikana. KeskitetyillĂ¤ vastaanotoilla voi kĂ¤ydĂ¤ miltĂ¤ alueelta tahansa. TyĂśntekijĂ¤t: Ahonen, p. 2340 6201, EngstrĂśm, p. 2340 6202, Rosenstein, p. 2340 6203.

VartiokylĂ¤ â&#x2013; Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

ohjelmassa â&#x20AC;&#x2122;YrittĂ¤jĂ¤n selviytyminen taantumassaâ&#x20AC;&#x2122;, keskustelua, iltapala ja kirkkohetki, mahdollisuus myĂśs kirkkovenesoutuun, paluu klo 21 lautalla, lauttamaksu 4 e, ilm. ysk.kasvatus@evl.fi, lisĂ¤tietoja projektisihteeri Juha Hietanen, puh. 09- 2340 2602.

â&#x2013; Satamasaarentie 7

Katukappeli

2340 2590. Mustasaari on auki ti, pe, la ja su klo 9â&#x20AC;&#x201C;18 sekĂ¤ ke ja to 9â&#x20AC;&#x201C;21. Saari on suljettu maanantaisin. Lounas on tarjolla pĂ¤ivittĂ¤in klo 12â&#x20AC;&#x201C;14. Kanttiini avataan klo 10.30 ja suljetaan aina puolta tuntia ennen saaren sulkemisaikaa. Hartaudet ovat pĂ¤ivittĂ¤in klo 14, messu su klo 14, Taize-rukousillat torstaisin klo 18.30., lautat Taivallahden rannasta tasatunnein, lauttamaksu 4 e. BremenistĂ¤ itĂ¤Ă¤n â&#x20AC;&#x201C; soittoniekkojen uudet seikkailut -esitykset ke 7.7., to 8.7., la 10.7. ja su 11.7. klo 13, to 8.7. ja su 11.7. myĂśs klo 15, lipun hinta 4 e, esityksen kesto noin 1 tunti, lisĂ¤tietoja toiminnasta www.mustasaarentoimintakeskus.fi

â&#x2013; Kauppakeskus Columbus, Vuotie

45, p. 2340 6575. Kappelin kesĂ¤aika ma 7.6.â&#x20AC;&#x201C;la 28.8. KesĂ¤aikana auki maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;16 ja la klo 12â&#x20AC;&#x201C;14. To 8.7. klo 18 Iltakirkko. Marketta PylvĂ¤skangas ja Hannu Honkkila.

Yhteinen seurakuntatyĂś â&#x2013; Seurakuntien talo, Kolmas linja

22, vaihde 09-23400.

KuurojentyĂś TyĂśntekijĂ¤ lomalla 28.6.â&#x20AC;&#x201C;23.7.

MielenterveystyĂś Ruskaretki Posiolle (ti-ma) 7.â&#x20AC;&#x201C;13.9., retki tehdĂ¤Ă¤n tilauslinja-autolla. Hinta on 300 e ja siihen sisĂ¤ltyvĂ¤t kaikki kulut. Tavoitteena on mm. liikkua paljon luonnossa. LisĂ¤tietoja ja ilmoittautumiset Marja Aholle, puh. (09) 2340 2541.

NĂ¤kĂśvammaistyĂś KesĂ¤kĂ¤vely ma 12.7. Luukin ulkoilualueella VihdissĂ¤, kokoontuminen klo 18 Luukin pysĂ¤killĂ¤, bussi 345 Elielin aukiolta, laituri 27 klo 17.10., lenkkien pituudet 3 ja 5 km, makkarat, juomat ja uimapuku mukaan, paluumatkalle lĂ¤hdetĂ¤Ă¤n noin klo 21, taksit KaidanpĂ¤Ă¤n parkkipaikan tienhaaraan, Bremenin soittoniekat -esitys Mustasaaressa to 8.7. klo 15â&#x20AC;&#x201C;16, lipun hinta 4 e, lautta Taivallahdesta klo 14, lauttamaksu 4 e, paluulautta klo 17.40.

Yhteiskunnallinen tyĂś PienyrittĂ¤jien ilta ke 7.7. Mustasaaressa, lĂ¤htĂś klo 18 Taivallahden venelaiturista, EtelĂ¤isen Hesperiankadun pĂ¤Ă¤stĂ¤,

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in MellunmĂ¤ki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from MellunmĂ¤ki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3. Coffee Fellowship after both services. International Christian Center (ICC) Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Bible Study Fellowship Wed 7pm International Christian CafĂŠ / Movie Nights Fridays 7pm Bookshop open Mon-Fri 10:00-18:00 hrs Details about other activities and courses available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

OLE ARKIENKELI. LAHJOITA YHTEISVASTUUKERĂ&#x201E;YKSEEN. WWW.YHTEISVASTUU.FI

6LHOXQKRLWRSXKHOLQ

SDOYHOHH NHVl HORNXXQ DLNDQD WLLVWDL VLQ MD SHUMDQWDLVLQ NOR 7DKGRPPH DXWWDD NXQ HWVLW KHQJHOOLVWl DSXD (VLUXNRXVS\\QW|Ml YDVWDDQRWHWDDQ

(Y OXW .DQVDQOlKHW\V HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤ .DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK

MyrskylĂ¤ntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

SEUROJA: Ke 7.7. klo 19 La 10.7. klo 18 Su 11.7. klo 18 Kaikki ovat tervetulleita.Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/ min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

Kirkko&kaupunki keskiviikkoisin

ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

+$87$.,9(7 ('8//,6(67,

S ZZZ SHLNLYL Âż

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN HAUTAKIVEN kirjainten huolto KULTAUSTARJOUS 3,50â&#x201A;Ź/merkki! www.inariartesaani.com/050 538 4515

Kotimaan matkaklubi

Pieni saaristokierros Turun saaristossa 10.8. LĂ¤hde Kotimaan Matkaklubin suosituille pĂ¤ivĂ¤retkille tutustumaan Turun saaristoon, Naantaliin ja Askaisiin. Matkoilla on mukana paikallisopas sekĂ¤ Kotimaan Matkaklubin matkanjohtaja Kylli Kuusisto. Matkaohjelma: klo 7.00 klo 9.10 klo 9.45 klo 11.00 klo 12.30 klo 13.50 klo 14.50 klo 18.30

LĂ¤htĂś HelsingistĂ¤ Turkuun. LĂ¤htĂś Mikonkadun turistipysĂ¤kiltĂ¤ Grand Casinoa vastapĂ¤Ă¤tĂ¤. Kahvi ja suolainen pala Turun linnan pihakahvilassa Opastettu kiertoajelu Turussa ja ajo Naantaliin Naantalin opastettu kierros ja klo 12 lĂ¤htĂś RymĂ¤ttylĂ¤Ă¤n SaaristolaispĂśytĂ¤ ravintola Pohjakulmassa M/S Linta lĂ¤htee Hangan rannasta Nauvoon Tutustuminen Nauvoon, josta meno Paraisille, missĂ¤ iltapĂ¤ivĂ¤kahvit LĂ¤htĂś Helsinkiin, jonne saavumme klo 20.30.

Matkan hinta 99â&#x201A;Ź/hlĂś, toimitusmaksu 10â&#x201A;Ź/varaus. Hinta sisĂ¤ltĂ¤Ă¤: bussikuljetuksen, yllĂ¤ olevan matkaohjelman, aamu- ja iltapĂ¤ivĂ¤kahvit sekĂ¤ lounaan.

KesĂ¤retki Naantaliin ja Askaisiin 12.8. Matkaohjelma: klo 7.00 LĂ¤htĂś HelsingistĂ¤ Naantaliin. LĂ¤htĂś Mikonkadun turistipysĂ¤kiltĂ¤ Grand Casinoa vastapĂ¤Ă¤tĂ¤. klo 9.30 Saapuminen Naantaliin, aamupĂ¤ivĂ¤kahvit vanhassa kaupungissa. Tutustumme mm. Kultarannan puutarhaan, Naantalin vanhaan kaupunkiin ja sen historiaan sekĂ¤ kĂ¤ymme Luostarikirkossa. Matka jatkuu RymĂ¤ttylĂ¤Ă¤n, jossa nautimme saaristolaispĂśydĂ¤n antimista. Lounaan jĂ¤lkeen matka jatkuu Askaisiin, jossa tutustumme Ritaripuistoon, aateliskirkkoon ja Louhisaaren Kartanolinnaan, Marsalkka Mannerheimin syntymĂ¤kotiin. IltapĂ¤ivĂ¤kahvit Kartanon kahvilassa ja paluu Helsinkiin klo 19.00. Matkan hinta 89â&#x201A;Ź/hlĂś, toimitusmaksu 10â&#x201A;Ź/varaus. Hinta sisĂ¤ltĂ¤Ă¤: bussikuljetuksen, yllĂ¤ olevan matkaohjelman, aamu- ja iltapĂ¤ivĂ¤kahvit sekĂ¤ lounaan. LisĂ¤tiedot ja varaukset: Matkapojat Oy Anna Siafos p. 010 232 3409 Nina Hannula p. 010 232 3406

Kirkko&kaupunki 7. heinĂ¤kuuta 2010 Numero 24

Rakennusala

Lakiasioita

Palvelukseen halutaan

TURVAA LĂ&#x201E;HEISESI TESTAMENTTI JA SIIHEN SISĂ&#x201E;LTYVĂ&#x201E; VEROSUUNNITTELU 184,50 â&#x201A;Ź PERHE JA PERINTĂ&#x2013; J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNĂ&#x2013;NJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 â&#x201A;Ź 00140 HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI 3HUKH MD SHULQW|RLNHXV \KWL| MD VRSLPXVRLNHXV VHNl PXXW MXULGLVHW WRLPHNVLDQQRW OXRWHWWDYDVWL MD QRSHDVWL 2LNHXVWLHWHHQ NDQGLGDDWWL 0%$ -XNND )DKOJUHQ

Lakiasiaintoimisto Jukka Fahlgren Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Kauneudenhoitoa ElĂ¤kel. perman.pak. 55â&#x201A;Ź vĂ¤ripak. 55â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ naisten leikkaus 18 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ miesten leikkaus 16 â&#x201A;Ź Salon Capelli, HĂ¤meentie 38 p. 045 238 6356 Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

66. vuosikerta

Ilmoitusasioissa: ilmoitusmyynti @kotimaa.fi

HenkilĂśkohtaista

61-vuotias akateeminen tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ iloinen ja seurallinen nainen etsii luonnosta, musiikista, matkailusta, lukemisesta ja mĂśkkeilystĂ¤ pitĂ¤vĂ¤Ă¤ miestĂ¤. Yst.vast. Kirkko ja kaupunki -lehteen nim. â&#x20AC;?YstĂ¤vĂ¤â&#x20AC;?

www.kirkkojakaupunki.fi

Julkaisija Helsingin seurakuntayhtymĂ¤ www.helsinginseurakunnat.fi

tumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi tai faksilla numeroon 2340 2233.

Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

Ilmoitusten vastaanotto Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤.

PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. 2340 2231 Kolmas linja 22, 00530 Hki sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi

TĂ&#x2013;Ă&#x2013;LĂ&#x2013;N SEURAKUNTA hakee

LASTENOHJAAJAA koululaisten iltapĂ¤ivĂ¤kerhoon 1.8. - 31.12.2010

MeiltĂ¤ saat kaikki huoneistoremontit 20 v kokemuksella takuutyĂśnĂ¤ â&#x20AC;˘ maalaus â&#x20AC;˘ tapetointi â&#x20AC;˘ keittiĂśt â&#x20AC;˘ kylpyhuoneet â&#x20AC;˘ saunat â&#x20AC;˘ lattiat â&#x20AC;˘ ilmainen tarjous ja kĂ¤ynti paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤ P. 0400-819483/ metroremontti@pp.inet.ďŹ REMONTOITKO ASUNTOASI! Kaikenkokoiset remonttikohteet, pienet sekĂ¤ suuret, esim. kylpyhuone-, keittiĂś- ja saunaremontit. Laatoitus-, laminaatti-, parketti-, maalaus-, tapetti- ja kirvesmiestyĂśt ym. TehdĂ¤Ă¤n tietysti edullisesti ja 26 v. kokemuksella. HyvĂ¤ tyĂśn jĂ¤lki on a ja o. Tarvikeale ja kuljetus. Ilmainen arviointi. KotitalousvĂ¤hennys. Soitelkaa puh. 0400-819 757. Saneeraus Pe-Ry tmi

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Huoneisto- ja kylpyhuoneremontit, putkityĂśt, maalĂ¤mpĂśpumput ja uudisrakennukset. Ilmainen arviointi. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤.

p. 050 569 0477 Kodin remontit ja uudisrakennukset, suuret ja pienet, alusta loppuun. PitkĂ¤aikaisella kokemuksella ja ammattitaidolla. Huomioikaa kotivĂ¤hennys. TipTop Rakennus Oy P. 045 634 7858 e-mail: esa.kokkonen@kolumbus.ďŹ

Koululaisten iltapĂ¤ivĂ¤kerho toimii TĂśĂślĂśn kirkon pĂ¤ivĂ¤kerhotiloissa koulupĂ¤ivinĂ¤ klo 11- 17. IltapĂ¤ivĂ¤kerhonohjaaja on osa lapsityĂśn tiimiĂ¤, johon kuuluu tyĂśalasta vastaavan papin lisĂ¤ksi neljĂ¤ lastenohjaajaa. Hakijalta edellytetĂ¤Ă¤n tarvittaessa sitoutumista ilta- ja viikonlopputyĂśhĂśn. EdellytĂ¤mme hakijalta lastenohjaajan tai muuta kasvatusalan koulutusta tai vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kokemusta lapsityĂśstĂ¤ sekĂ¤ hyvĂ¤Ă¤ yhteistyĂśkykyĂ¤. TyĂśsuhde on tĂ¤llĂ¤ hetkellĂ¤ osa-aikainen (30 t/vk). Vuoden 2011 alusta TĂśĂślĂśn ja Taivallahden seurakuntien yhdistyttyĂ¤ tyĂśsopimus neuvotellaan uudestaan. Palkkaus koulutuksesta riippuen vaativuusryhmĂ¤ 303 - 401 mukainen (â&#x201A;Ź 1651,29 -). Hakemukset osoitetaan TĂśĂślĂśn seurakunnalle 23.07.2010 klo 15 mennessĂ¤ osoitteella: TĂśĂślĂśn seurakunta, Runeberginkatu 39 A, 00100 Helsinki. Kuoreen tunnus â&#x20AC;?Lastenohjaajaâ&#x20AC;?. Tiedustelut: kirkkoherra Auvo Naukkarinen, puh: 09-2340 6310 tai pastori Markus LehtimĂ¤ki, puh: 09-2340 6333. Valitun tulee esittĂ¤Ă¤ rikosrekisterilain 6 Â§ 2. momentissa tarkoitettu rikosrekisteriote. TyĂśsuhdetta hakeneet haastatellaan tiistaina 27.07.2010 klo 16 alkaen.

Lauttasaaren seurakunnassa on haettavana

MĂ&#x201E;Ă&#x201E;RĂ&#x201E;AIKAINEN ILTAPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;KERHONOHJAAJAN PAIKKA Haluaisitko tyĂśskennellĂ¤ Lauttasaaren seurakunnassa kouluikĂ¤isten ja heidĂ¤n vanhempiensa kanssa ja tukea heidĂ¤n yksilĂśllistĂ¤ ja yhteisĂśllistĂ¤ kasvuaan? TyĂś on kokonaisvaltaista kasvatusta, ohjausta ja huolenpitoa tyĂśstĂ¤ innostuneen iltapĂ¤ivĂ¤kerhotiimin kanssa. Arvostamme tyĂśkokemusta, yhteistyĂśkykyĂ¤ ja uusia haasteita pelkĂ¤Ă¤mĂ¤tĂśntĂ¤ tyĂśotetta. PĂ¤tevyysvaatimuksena on piispainkokouksen (11.2.2003) hyvĂ¤ksymĂ¤ lapsi- ja perhetyĂśn tutkinto tai muu lastenohjaajaksi soveltava tutkinto. TehtĂ¤vĂ¤n vaatimusryhmĂ¤ on 401 ja tyĂśaika 25h / viikko. Toimeen valitulta vaaditaan rikoslain 6 Â§:n 2 mom. mukainen rikosrekisteriote. MĂ¤Ă¤rĂ¤aikainen tyĂśsuhde alkaa 9.8.2010 ja pĂ¤Ă¤ttyy 1.7.2011. TyĂśsuhdetta on myĂśs mahdollista jatkaa. Koeaika on neljĂ¤ kuukautta. Hakemukset (vapaamuotoinen) opinto ja tyĂśtodistuksineen 23.7. mennessĂ¤ os. Lauttasaaren seurakunta/koululaisten iltapĂ¤ivĂ¤kerhonohjaaja, Myllykallionrinne 1. F 00200 Helsinki. LisĂ¤tietoja antaa ja hakemukset voi myĂśs lĂ¤hettĂ¤Ă¤: nuorisotyĂśnohjaaja Teijo Junnola 050 380 3517 email. teijo.junnola@evl.ďŹ .

Terveydenhoitoa

Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite: Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, vv. Eira Serkkola, vs. p. 020 754 2242 Toimitussihteeri Sirkku NystrĂśm, vs. p. 020 754 2242 Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Toimittajat Milla-Maria Isopoussu, vs., p. 020 754 2262 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Taittaja Juhani Huttunen, vs., p. 020 754 2209 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapah-

Ilmoitusmarkkinointi Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipĂ¤Ă¤llikĂśt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 Ilmoitushinnat Mv 2,30 â&#x201A;Ź / pmm, toistoalennus -20%. NelivĂ¤ri 2,60 â&#x201A;Ź / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 22%. Painos 205.900 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 JALKAHOITOA. PitkĂ¤ kokemus, luottamuksella. MyĂśs kotikĂ¤yntejĂ¤. p. 040 756 8332 Katriina SirviĂś.

Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityĂśt. Rehellinen. TyĂślle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky Talojen ja kesĂ¤mĂśkkien ulkomaalaukset ja saneeraukset. KattotyĂśt! Huoneistosaneeraukset ulottuen mĂ¤rkĂ¤tiloihin. Luotett. ammattitaid. ja aikailematta. Kotital. vĂ¤h. Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754 Kodin remontit ja uudisrakennukset ammattitaidolla. P. 044-996 2565/ mevision@wippies.ďŹ MEVISION Group PL 29 00411 Hki. PIENTALOJEN ULKOMAALAUKSET. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477.

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100. Kylpyhuoneremontit. SisĂ¤remontit, maalaukset. HyĂśdynnĂ¤ verovĂ¤hennys. Puh. 0400 582035. Kirvesmies ja rakennusmestari tekee rakennustyĂśt alusta loppuun. p. 041 727 5738. KirvesmiestyĂśt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityĂśt jne. p. 0400 602 374

HOIVASĂ&#x201E;TEET OY tarjoaa perushoitoa ja kotihoitoa, (myĂśs ruotsiksi). P. 050 571 0702, 0400 887 430

Ostetaan Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, kerĂ¤ilykokoelmat, kuolinpesĂ¤t, muuttoylijĂ¤Ă¤mĂ¤t, tyĂśkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti kĂ¤teisellĂ¤, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari. Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. Ă&#x201E;Ă&#x201E;NILEVYJĂ&#x201E;, KIRJOJA, ASTIOITA, KAIKENLAISTA KODINTAVARAA. MyytpĂ¤ mitĂ¤ tahansa niin kannattaa tarjota. 040 777 2222. Vaihdamme kaikki kultaesineet rahaksi, myĂśs rikkinĂ¤iset korut. www.korutrahaksi.ďŹ , 0600 04004. KIRJOJA. KĂ¤teismaksu. P. 041 518 8024. Noudetaan.

www.selkakeskus.ďŹ Rautatientori Osteopatia-Hieronta 0440 908088 Tutust.tarj. -50% Kipu-jĂ¤ykkyys ym. Lyhytkest. psykodynaamista psykoterapiaa. Laill. psykoterapeutti, vaativa erityistaso. P. 050 557 1743.

Ostetaan huoneistoja ASUNTO RAHAKSI! PyydĂ¤ meiltĂ¤ paras tarjous. Soita puh. (09) 474 360 (myĂśs iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki

KAKSIO/ YKSIĂ&#x2013; KANTAKAUPUNGISTA OMISTAJALTA -EI VĂ&#x201E;LITTAJILTĂ&#x201E; ! VAP. EI KIIRE PUH 0456 732 776

Kirkko&kaupunki 7. heinĂ¤kuuta 2010 Numero 24

Hammashoitoa

Palveluja tarjotaan

Hetipalvelut ÂŽ

HAMMASASEMA â&#x20AC;˘ Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) YstĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa

- 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennĂ¤t - Hanan vaihdot - ViemĂ¤rin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille tĂśille - KaukolĂ¤mpĂśtyĂśt - Linjasaneeraukset - 24 h pĂ¤ivystys

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

suuhygienistin hoitopaketti: hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien

Kokoproteesit 600â&#x201A;Ź pari SĂ¤rkypĂ¤ivystys poisto ja ďŹ&#x201A;uoraus 59 â&#x201A;Ź Yksi kokoproteesi 350â&#x201A;Ź Ajanvaraus 622 2727 Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

â&#x2DC;&#x17D;

ALFADENT Erikoishammasteknikko Jouko Pohjonen Aleksis Kiven katu 16, Hki 50 p. 701 6807 ja 0500 435 775. Erikoishammasteknikko YrjĂś Hasanen. LĂśnnrotinkatu 17 B p. 693 1830, 040 515 9364.

Vuokrata halutaan 7VPLSBUB IBMVUBBO JMNPJUVTUFO WBTUBBOPUUP KB IJOOBU q JMNPJUVT NBLTFUBBO UJMJMMF /PSEFB 1PIKPMB QBOLLJ 4BNQP 1BOLLJ q JMNPJUVTUFLTUJO KB LVJUJO WPJ MĂ&#x201E;IFUUĂ&#x201E;Ă&#x201E; TĂ&#x201E;ILĂ&#x201D;QPTUJMMB JMNPJUVTNZZZOUJ!LPUJNBB Ă§ GBLTBUB OVNFSPPO UBJ QPTUJUUBB PTPJUUFFTFFO ,JSLLP LBVQVOLJ JMNPJUVLTFU 1- )FMTJOLJ WJJNFJTUĂ&#x201E;Ă&#x201E;O FEFMMJTFO WJJLPO LFTLJWJJLLPOB q LJSKPJUB WJJUUFFLTJ ,JSLLP LBVQVOLJ JMNPJUVT *MNPJUVTIJOOBU SJWJĂ&#x201E; NJOJNJ IJOUB E Ä? SJWJĂ&#x201E; IJOUB E Ä? SJWJĂ&#x201E; IJOUB E )JOOBU TJT BMW :IEFMMF SJWJMMF LFTLJN NFSLLJĂ&#x201E; -JTĂ&#x201E;UJFUPKB Q JMNPJUVTNZZOUJ!LPUJNBB Ă§

TĂśĂślĂśn Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820

Asianajajia

yhteys@lvis.fi

ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY

Hoivaa ja hyvinvointia

Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella.

Kaikkiin elĂ¤mĂ¤si vaiheisiin siivouksesta kotisairaanhoitoon

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Testamentit (norm. 150-250 â&#x201A;Ź) Perukirjat (norm. 600-1.000 â&#x201A;Ź)

Puhelin: 0800 966 46 Internet: www.sellina.fi

Jaot ja muut lakiasianne luotettavasti. P. 6120 710, Mikonkatu 6 C 21, Hki www.tyynila.ďŹ KAIKKI PERHEENNE LAKIASIAT Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 0400 275 229 www.marittaheiskanen.ďŹ Testamentit ja perukirjat, myĂśs kotikĂ¤ynteinĂ¤. MyĂśs ilta-aikoja. Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ Asianajotoimisto Soile Salovaara Muotoilijankatu 14, 00560 Hki p. 144 270, 040 553 4270 soile.salovaara@co.inet.ďŹ

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;

SUOMEN KUKKASRAHASTO RY Merisotilaantori 1 A, 00160 HELSINKI Suomen Kukkasrahasto ry:n vanhusten asumispalvelukoti Katajanokalla Merisotilaantori 1:ssĂ¤ tarjoaa 42:lle helsinkilĂ¤iselle asukkaalle viihtyisĂ¤n ja edullisen kodin myĂśs tilapĂ¤iseen asumiseen. YksiĂś 1319,00 euroa/kk, sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ asumisen, ruuan, siivouksen ym. huolenpidon. Tiedustelut puh. 09 627 640. Suomen Kukkasrahasto ry www.suomenkukkasrahasto.ďŹ

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Hautauspalveluja

Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ďŹ

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

MUUTOT JA KULJETUKSET

VERHOOMO TONTTI p. (09) 387 9917.

Hakaniemi TĂśĂślĂś ItĂ¤keskus LeppĂ¤vaara Tapiola Tikkurila MyyrmĂ¤ki Kerava HyvinkĂ¤Ă¤

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

7LS 7RS 3DOYHOXW

ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż

+XRPDD UXQVDV SDOYHOXYDOLNRLPDPPH NDLNNL NRGLQ VLLYRXVSDOYHOXW LNNXQDQSHVXW YLLGHQ WlKGHQ PDWWRKXROWR SHVXODSDOYHOXW NRUMDXVRPSHOX KRLYD MD DVLRLQWLSDOYHOXW VDLUDDQ ODSVHQ KRLWR KHQNLO|NRKWDLQHQ DYXVWDPLQHQ NDPSDDPR MD SDUWXULSDOYHOXW NRWLLQ

(0,0821 `/puh + 0,119 `/min)

Tunnollinen opiskelijatyttĂś Oulusta haluaa vuokrata asunnon HelsingistĂ¤ viim. elokuussa. P. 050 304 6956

/XXWQDQWLQWLH % +HOVLQNL VLLYRXVSDOYHOX#NROXPEXV Âż

2 ulkopaikkakunt. yliopisto-opisk.tyttĂśĂ¤ etsii 2-3 huoneen asuntoa vuokr. opisk. ajaksi syyskuun alusta. Tiiu 0400-781197

Hal. vuokr. yksiĂś HelsingistĂ¤ 1.8-> Vuokra max 550 â&#x201A;Ź/kk! Luottotiedot kunnossa! yht. tomi@tomishow.ďŹ â&#x20AC;?

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

3XK

www.kotikuntoon.com - Kodin kaikki siivoukset - Ikkunapesut / myĂśs vaikeat - Kotimaista laatutyĂśvoimaa - PihatyĂśt / LumityĂśt UUTTA: - Ilmaiset arviointikĂ¤ynnit - Veteraanialennus heti -20% - Siivouspassilla joka 5 kerta veloituks. - Hinta 30â&#x201A;Ź/h+alv./hlĂś sis.matkat,aineet,vĂ¤l. 0440 691 994 / Timo Vanari

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua

Ammattitaidolla ja edullisesti 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%) Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotital.vĂ¤h. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ďŹ

ANNA KESĂ&#x201E;N VALON TULLA KOTIISI www.hok-elannonhautauspalvelu.ďŹ www.perunkirjoitustoimisto.ďŹ PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

Kieltenope etsii yksiĂśtĂ¤ Hki:stĂ¤, miel. E-Haaga, Munkkiniemi. Savuton, ei lemmikkejĂ¤. Kaisa 050 563 7731

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Puutarhurilta suunnitelmat, hoito- ja istutustyĂśt edullisesti ja ammattitaidolla. Kotital. vĂ¤h. 040-581 8244

Siivouspalveluja

puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Hyvin toim.tuleva parisk. etsii 4050m2 EtelĂ¤-HelsingistĂ¤. Vuokra max 900 â&#x201A;Ź. Anna, 041 545 9515.

Muutot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Remontit â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

TĂ¤yden palvelun toimisto

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY

26-v. opettajaopiskelijanainen etsii edull. vuokra-as. HgistĂ¤. Ei lemmikkejĂ¤. Savuton. P. 050 350 0823 Anna.

MATTOJEN KĂ&#x201E;SINPESUA 7 â&#x201A;Ź/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10 â&#x201A;Ź Helsingin alueella. Matti Koiviston pesula p. 0500 871148. PS. Olin ennen Hakaniemen torilla. MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle tĂ¤ysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkĂ¤Ă¤n! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV,

Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua. Tarvitsetpa sitten taulun seinĂ¤lle tai muuta pientĂ¤ kodin remonttityĂśtĂ¤. Puh. 050 5500298.

Asianajotoimisto Timo Kallio

Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat.

VALTAVA KYSYNTĂ&#x201E; VUOKRA-ASUNNOISTA!

SĂ¤hkĂśasennusliike PaloheinĂ¤ssĂ¤. Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt HelsingissĂ¤ ja pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. 09-724 5188 tehosahko@tehosahko.com

HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO â&#x20AC;˘ PihlajamĂ¤entie 32 Malmin hautausmaan pĂ¤Ă¤portilla. puh. 09 387 7659 24 h â&#x20AC;˘ Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.ďŹ

HyĂśdynnĂ¤ kotitalousvĂ¤hennysoikeutesi (-60 %)

JA SUO ITSELLESI HELPOTUSTA ARJEN RUTIINEIHIN â&#x20AC;˘ Kaikki kodin siivoustyĂśt, kerta- ja sopimussiivoukset â&#x20AC;˘ MyĂśs patjojen, mattojen ja huonekalujen kemialliset pesut â&#x20AC;˘ Maalausremontit ja pienemmĂ¤t yleisremontit. Me teemme tuon kaiken puolestasi edullisesti ja luotettavasti. Ota yhteyttĂ¤ myĂśs iltaisin. ...........

gsm. 0400 997 116 Olet sen ansainnut. â&#x153; Leikkaa minut talteen ja soita tarvittaessa ........

KODIN SIIVOUKSET, tekstiilipesut, suursiivoukset 25 â&#x201A;Ź/h+alv. KaijaClean p. 046 589 2382

Ikkunanpesua Raitis, reilu ammattimies. P. 050 338 4754/Erkki Kraft

IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

MyydĂ¤Ă¤n Mainio siirtolapuutarhamĂśkki Kumpulassa. HyvĂ¤ piha, omenapuita, marjapensaita. Hp. 53.500 â&#x201A;Ź. P. 040 5877 411.

Kirkko&kaupunki 7. heinäkuuta 2010 Numero 24

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

haastatellkut uskonnonopettajiksi pyrkiviä valintalautakunnan jäsenenä. Kiinnitin erityistä huomiota siihen, että monet hakijoista perustelivat uravalintatoiveitaan sillä, etteivät pysty mielestään hyödyntämään teologista osaamistaan kirkossa. Kaikkein ikävin visio on kuitenkin se, ettei maan korkeimmin koulutettu teologijoukko ole kiinnostunut hakeutumaan kirkon virkoihin, koska se tuntee, ettei akateemista teologiaa enää arvosteta kirkossa. Selviä osoituksia tästä olivat Helsingin piispan ja edellinen tuomiorovastin vaalit. Tällaiseen aivovuotoon kirkolla ei minun mielestäni ole varaa. Varmuuden vuoksi sanon vielä, että en ota kantaa Helsingin uuteen piispaan, joka ansaitsee kaiken tukemme, ja jonka monipuolista osaamista en halua asettaa kyseenalaiseksi. Esko M. Laine pastori, kirkkohistorian dosentti

Kenelle tarvitaan asuntoja?

Ville Ranta

Halvallakin saa elämänlaatua

Onni ja elämänlaatu muodostuvat pienistä asioista. Näitä voidaan toteuttaa, jos ne tiedetään. Elämänlaatutestamentti antaa potilaasta sellaista informaatiota, mitä hoitohenkilökunta ei useinkaan tiedä. Hyvässä hoidossa on kysymys hoitohenkilökunnan asenteesta ja todellisesta välittämisestä. Siihen ei rikkauksia tarvita.

Professori Sirkka-Liisa Kivelä käsitteli kolumnissaan elämänlaatutestamenttia (K&k 26.5.) ja Leena Vesa epäili sen olevan vain rikkaiden huvia (K&k 2.6.). Olen kehittänyt elämänlaatutestamentin, jossa kerrotaan, millaista kohtelua ja arkielämän mukavuuksia Raimo Sulkava testamentin tekijä haluaisi saada vielä siinä geriatrian professori vaiheessa, kun ei enää pysty ilmaisemaan tahtoaan. Sosiaali- ja terveysministeriön hoitotahKammioteologia to sisältää pyynnön, ettei joudu turhaan teon myytti hohoitoon. Vanhojen ihmisten kohdalla Seppo Tirkkonen pyörittelee vastaukpyyntö on sinänsä tarpeeton, koska sessaan (K&K 16.6.) ”kammioteoloSuomessa ei ketään oteta tehohoigiaa” kuin vanha rovasti evanketoon ilman, että ennuste on kohJatka liumia. Itse asia eli väite, että tuullisen hyvä. keskustelua jossain olisi Tirkkosen kuvaaOma elämänlaatutestamenttini on esimerkkinä Suoverkossa www. mia ”kammioteologeja”, jää toteen näyttämättä. men muistiasiantuntijoiden kirkkojaMyytti akateemisen teologiverkkosivulla (www.muistiasikaupunki.fi an elämästä vieraantumisesta ei antuntijat.ﬁ). Kun olen esitellyt kuitenkaan ole aivan viaton. Se sen sisältöä koulutuksissa, hyvät vähättelee hyvää tarkoithoitopaikat toteavat sen olevan täytaessaankin suuren joukon työtä ja ansin toteuttamiskelpoinen. taa aikansa eläneen ja virheellisen kuvan yliToivon mm., että voin lukea päivittäin opistosta. Yliopistossa ei ainakaan enää ole Helsingin Sanomia (lehden tuoreudella ei ole kammioteologeja, vaan tutkimusteemat ovat väliä), että minut puetaan päivittäin asianmukaisesti ja uloskin pitäisi päästä. Illalla on vahvasti kytköksissä todellisuuteen, vaikka eipaikallaan pieni konjakki, en käytä partavet- vät ensi silmäyksellä siltä näyttäisikään. Käsitys korkeasti oppineiden ”akateemistä, mutta sen sijaan deodoranttia. En halua ten kammioteologien” elämästä vieraantukatsoa televisiosta jalkapalloa tai yleisurheilua enkä kuunnella radiosta UMOa. Sairaala- misesta heikentää tohtorien sijoittumista kirkon töihin väärän mielikuvan vuoksi. Eipastorin kanssa keskustelen mielelläni. Toivomuksiini liittyvät muutaman euron tarvi- kö kirkon etu olisi pikemmin rohkaista harjoittamaan ja opiskelemaan teologiaa? Olen kekustannukset voidaan ottaa eläkkeestäni.

Kirkko j kaupungissa (23.6.) oli kirjoitus Romanien auttamiseen etsitään sopivia keinoja. Siinä sanottiin muun muassa, että köyhyys on tämän ongelman ydin, eikä tänne tulleita ihmisiä voida jättää kadulle. Miksi sitten Suomen kansalaisia jätetään kadulle ilman asuntoa? Jokainen tuntee varmaan sellaisen henkilön, jolla on työpaikka, mutta joka kiertää asumassa vähän aikaa kunkin tuttavansa luona. Asunto ja työpaikka ovat kytkyksissä toisiinsa. Ilman toista ei saa toista. Mutta vaikka olisi työpaikka, asuntoa ei läheskään aina löydy. Vapaiden markkinoiden asunnot ovat usein niin kalliita, etteivät kaikki pysty sitä maksamaan. Aina löytyy silti joku, joka pystyy. Kunnallisessa asuntojonossa ovat vastassa maahanmuuttajat. Hakija on voinut olla jonossa jo vuosia, mutta toimistosta vastataan: ”Meillä on jonossa tuhansia ennen teitä. Ensin pitää järjestää asunnot maahanmuuttajille.” Tämä on väärin. Meidän verorahoillamme rakennetuista vuokrataloista on ensin annettava asunto Suomessa syntyneille ja kasvaneille Suomen kansalaisille ja vasta sitten muualta tulleille. Jos näin meneteltäsiin, sanoisin kaikille tervetuloa. Ihmettelen romaneja siksi, että miten heillä voi olla varaa tulla Suomeen asti. Matkarahathan voisi käyttää siellä, mistä he tulevat. Ensin koti Suomen kansalaisille

Oikeudenmukaisuus ei ole miellyttämistä Nimimerkki Lapsia saa kasvattaa sanoo (K&k 9.6.), että kirkon tehtävä ei ole miellyttää kansaa. Hänen mielestään ei-heteroiden kohteleminen tasavertaisesti kirkon jäseninä ja työntekijöinä tarkoittaisi, että kirkko luopuisi omista arvoistaan miellyttääkseen kansan enemmistöä. Oikeudenmukaisuus ja tasavertainen kohtelu kuuluvat kristinuskon perusarvoihin. Kirkon pyrkimykset vuosisataisten yhteiskunnallisten vinoutumien korjaamiseen helpottavat ja ilahduttavat monia. Siinä ei ole kyse miellyttämisestä, vaan oikean ja väärän tunnistamisesta ja lähimmäisen kunnioittamisesta. Nimimerkki kirjoittaa myös, että me ihmiset teemme vääriä tekoja ja kirkon tulisi uskaltaa sanoa se. Näin on. Täytyy myös tunnistaa, mikä on väärä teko ja mikä ei. Identiteetiltään muuksi kuin heteroksi syntyminen ei ole synti. Oman elämämme eläminen omana itsenämme lähimmäistä rakastaen on meidän jokaisen tehtävä. Karoliina Kaita

Rumat älkööt vaivautuko? Muuan hyvännäköinen, varakas julkkisrouva totesi, että hän kutsuu juhliinsa ainoas-

taan kauniita ihmisiä. Toinen puolestaan valitti julkisesti, että häntä hermostuttaa olla rumien ihmisten joukossa. Tietysti heillä on varaa pysytellä kauneusleikkausten avulla ihanteittensa kaltaisina. Kenties heidät palsamoidaan tai pakastetaan. Tämä on täydellisyyden pohjalle perustuvaa syrjintää, joka edesauttaa perin vaarallisia luokituksia. Siinä täydellisyyden vastakohtina ovat esimerkiksi vastenmieliset, pelättävät, vihattavat – eivät enää ihmisiä – siis vapaata riistaa saalistajille. Onko sitten ihme, että maailmassa syrjitään ja kiusataan toisista hiemankaan poikkeavia yksilöitä? Heidän raskaimpia puutteitaan ovat kuuluminen eri uskontoon, puolueeseen, rotuun, kansallisuuteen, terveysluokitukseen, yhteiskunta- tai varallisuuskastiin. Hengellisissä työyhteisöissäkin saatetaan ylenkatsoa huonommin pukeutunutta tai halvemman auton omistavaa kollegaa. Mitä voidaan odottaa lapsilta ja nuorilta, jos muka täyspäiset aikuiset päästelevät mediassa suustaan sammakoita lähimmäistensä ulkomuodosta ja oletetusta rumuudesta? Kouluissa epäsuosioon joutuminen saattaa johtua vääränmerkkisistä farkuista ja repuista. Sääliksi käy vähävaraisia vanhempia. Ritva-Liisa Harjumaa

Vieraskielisistä lauluista pitää saada käännökset Olin Mikaelin kirkossa 15.6. Metrolla musiikkiin -konsertissa, jossa puolet ohjelmasta ei auennut kuulijalle. Ohjelmalehtisestä puuttuivat nimittäin laulujen suomennokset. Liedit ovat aina sanojen, sävelen ja säestyksen yhteistuote. Jokainen kirkossa järjestettävä tilaisuus on myös sananjulistushetki. Aikanaan jo Agricola suomensi latinan kansan kielelle. Kuinka kirkossa voi esittää jotain sellaista, mitä suurin osa ei ymmärrä? Jos laulujen sanat eivät sovi kirkkoon, niitä ei pidä siellä esittääkään. Mikaelin seurakunnan jäsen

Avoliitonkin voisi siunata Miksi ei ole vaadittu avoliiton siunaamista kirkossa? Tämä epäkohta pitää hoitaa pikimmiten kuntoon.Täytyy olla valinnanvaraa. Kaikille kuuluu tarjota kaikkea. Kuten Paavo Väyrynen sanoi, tätä minä en pelkästään vaadi vaan suorastaan pyydän. Matti Halme

Ville Ranta osaa pelkistää Taiteilija Ville Ranta näkee selkeästi perimmäiset asiat. Hän pystyy tuomaan yksinkertaisella piirroksella ja muutamalla sanalla elävästi esiin salatut pahoinpitelyt, hyväksikäytöt ja muun rikollisuuden. Jos joku ei tiedä, miten asiassa on toimittu tai miten se on salattu, kannattaa katsoa Rannan piirroksia. Maria M. Tapojärvi

Säästäkää meidät Ville Rannalta On ikävä, että lehtenne alentuu esittämään piiroksia jotka ovat rienaavia ja asiattomia. Mitä niiden piirtäjä haluaa todella viestittää? Kuvitteleekö hän, että lukijapiiri kaipaa näitä aiheita? Lokaa on jo tarpeeksi, säästäkää te meidät siltä. Lukija

Edellisen johdosta: Kirkko ja kaupunki ei halua olla harmaa ja harmiton kirkon kiltti lehti. Monin kohdin haastamme lukijoitamme, tahdomme pistää ajatuksia ja tunteitakin liikkeelle. Ville Rannan piirrokset ovat osa tätä linjaa ja olemme niistä ylpeitä. Piirrokset eivät varmasti aina aukene kaikille, mutta niiden selittäminen tai vielä vähemmän selitteleminen ei yhtään lisäisi niiden arvoa ja merkitystä. Seppo Simola päätoimittaja