K&k 2010 nro 26 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Hyvä teoria selittää arkea. Mielipiteet sivulla 12

Numero 26

Keskiviikkona 21. heinäkuuta 2010

MARKKU PIHLAJAS

Omaisuus antaa seurakunnille pelivaraa » 3 Menovihjeissä on heviä juttua » 6

Ooppera tulee iholle Tarinoissa toistuvat ihmissuvun peruskertomukset » 6—7

Kirkossa muhivat kiinteistö- ja eläkepommit » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki Kir rk kk kko ko k o&ka &k & ka kaupu up up pu unki nk k 21. heinä heinäkuuta 2010 Numero 26

”

Lainasanat Postitalon ja Sokoksen kulma oli aiemmin Stadin tyylikkäimpiä, mutta nyt Kiasma peittää sen kokonaan. ”

Suomen kielen dosentti Heikki Paunonen sivulla 7

Numero 26

21.7.2010

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

WESTEND 61

Pääkirjoitus

Rikas kirkko Rukous Kunpa muistaisin, että luottamus ei taistele. Jospa ymmärtäisin, että rakastava ei pelkää. Ja viimein tajuaisin, millä tavalla usko on lepoa. Katsella, olla, viipyillä. Antaa läsnäolon riittää ja kuunnella tuttua ääntä: ”Sinä olet minun ihmiseni. Sinä olet rakastettu. Sinä olet hyväksytty.”

Eilen

irkko on rikas. Sen mammona ei kuitenkaan riitä tulevina vuosikymmeninä. Lähes jokaisella Suomen kolkalla kirkolla on paikkakunnan komein rakennus. Parhaissa useampia. Seurakuntien touhusta ei mitään tulisikaan ilman tiloja, jotka ovat kelpoja ihmisten häihin, hautajaisiin, messuihin ja konsertteihin. Ihan hirmuisesti tämän kiinteistömassan ylläpito kumminkin maksaa. Ei tarvitse olla suuri profeetta nähdäkseen, että parinkymmenen vuoden päästä kirkon päättäjät ovat ihmeessä sen kanssa, miten tämä kulttuurihistoriallisesti mittaamattoman arvokas perintö pidetään kunnossa. Tämän päivän päättäjät voisivat sen verran auttaa seuraajiaan, että luopuisivat niin monesta toimitilasta kuin suinkin. Se ei ole helppoa. Kipeää tekee, kun joudutaan päättämään esimerkiksi jonkun kirkon purkamisesta. Jokaisessa on vietetty herkkiä hetkiä, on rakennusten suojeluun liittyviä juttuja ynnä muuta. Tuiki tyhmää on kuitenkin jättää koko kiinteistöpommi muhimaan ja räjähtämään tulevien sukupolvien silmille. Toki tyhmyyttä on kirkon taloudenpidossa ennenkin osattu harjoit-

taa. Suurin niistä on se, ettei valtaisan ison työntekijäkunnan eläkkeitä varten ymmärretty ajoissa ruveta panemaan riittävästi sukanvarteen. Nyt ei auta, vaikka kirkon taloutta johtaa hyvinkin viisas nainen. Ei Leena Rantanenkaan pysty liian vähin eväin kultaa munimaan. Joutuupa vaan hautomaan takuuvarmaa eläkepommia, joka laukeaa samoilla vuosikymmenillä kuin kiinteistöpommikin. Voisivat kirkon nykyiset herrat ja rouvat tässäkin hivenen avittaa. Vaikka tekee kipeää, henkilöstöä on ruvettava vähentämään ennen kuin pääsee pahin hätä kämmenille.

Tänään

Iankaikkisesti

Keskeistä väkivallattomuudessa on Ensimmäistä kertaa, itse omasta rakkauden periaate. seksuaalisuudestani julkisesti puhuMartin Luther King neena ihmisenä, pelästyin ja mietin mitä seuraavaksi? Olenko itsekään turvassa omassa kotikaupungissani? näyttelijä, juontaja Jani Toivola Ilta-Sanomissa 15.7.

Helsingissä on kirkon taloudenpidossa oltu piirun verran viisaampia kuin maassa keskimäärin. Täällä on osattu lukea paitsi taivaan merkkejä ja tilikirjoja myös Jooseﬁn unenselityksiä. Lihavia vuosia seuraavat aina laihat. Niitä varten täytyy pistää jotakin syrjään ja sijoittaa säilötyt hillot ja munat moneen koriin. Oi, kun olisivat kehittyvien maakuntien Suomessa edes tässä ottaneet ajoissa oppia helsinkiläisistä. Näin tulisi olla myös hengellisessä elämässämme. Kannattaisi sielläkin ruveta ajoissa harjoittamaan kristinuskoa helsinkiläiseen tapaan, joka on piirun verran letkeämpää kuin maassa keskimäärin. Siinä se kirkon varsinainen rikkaus on. Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Rakkaani, rakastakaamme toinen toistamme, sillä rakkaus on Jumalasta; ja jokainen, joka rakastaa, on Jumalasta syntynyt ja tuntee Jumalan. Ensimmäisestä Johanneksen kirjeestä

Kirkko&kaupunki 21. heinäkuuta 2010 Numero 26

Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Remontti. Tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherranviraston julkisivu korjataan lainarahalla.

rastoja ja niin edelleen. Näin varmistetaan, että seurakuntalaisilla on käytettävissään muun muassa kasteisiin, häihin, hautajaisiin, jumalanpalveluksiin, kerhoihin ja muuhun seurakuntaelämään asianmukaiset tilat. Toinen puoli seurakuntien kiinteistöomaisuutta ovat niin sanotut sijoituskiinteistöt. Näitä ovat asunnot, liike- ja toimistotilat sekä tontit. Näiden yhteenlaskettu arvo on noin 200 miljoonaa euroa ja niistä saadaan vuosittain noin neljän miljoonan euron tulot. Helsingin seurakuntien tärkein tulolähde on kirkollisvero, josta kertyy vuosittain noin 90 miljoonaa euroa. Kiinteistöistä ja muista sijoituksista saadut tulot ovat pieni osa seurakuntien tulojen kokonaisuudessa, mutta varmistavat osaltaan sen, että kirkollisveroprosentti voidaan pitää maan alhaisimpana eli yhdessä prosentissa.

Kirkon kiinteistöt vievät ja tuovat Kiinteistöomaisuudesta koituu myös tuntuvia kuluja. Teksti Seppo Simola Kuva Esko Jämsä

ulevardin ja Annankadun kulmassa olevaa Helsingin seurakuntayhtymän taloa remontoidaan. Viisikerroksisen talon täydellinen peruskorjaus maksaa kaikkiaan noin 15 miljoonaa euroa. Noin puolet rahoitetaan verovaroilla, loput lainarahalla. Remontin jälkeen talon kaksi alinta kerrosta tulevat edelleen

Tuomiokirkkoseurakunnan käyttöön seurakuntatiloiksi ja kirkkoherranvirastoksi. Kolme ylempää kerrosta vuokrataan ulos. Yksi vuokralaisista on Helsingin hiippakunnan tuomiokapituli, jossa muun muassa piispa työskentelee. Bulevardin talo on hyvä esimerkki kirkon kahdenlaisesta kiinteistöomaisuudesta. Omassa käytössä olevat tilat vaativat rahaa sekä päivittäiseen ylläpitoon että tietyin väliajoin tapahtuvaan peruskorjaukseen.

Toisaalta on myös kiinteistöjä, joista saadaan tuloja. Bulevardin talo on molempia. Seurakunnan käytössä olevat tilat vievät rahaa, mutta ylemmät kerrokset tuottavat vuokratuloja, kunhan niiden remonttiin otetut lainat saadaan maksetuksi. Helsingin seurakuntien kiinteistöomaisuuksissa puhutaan suurista summista. Omassa käytössä olevien kiinteistöjen laskennallinen arvo on lähes 400 miljoonaa euroa. Tätä omaisuusmassaa ei juuri voi rahaksi muuttaa, sillä muun muassa suojelluilla kirkkorakennuksilla ei ole käypiä markkinoita. Sen sijaan niiden ylläpito vie tuntuvasti varoja. Jotta kaikki nämä

kulttuurihistoriallisesti arvokkaat rakennukset pysyisivät kunnossa, on niitä peruskorjattava vuosittain yhteensä keskimäärin 10–15 miljoonalla eurolla. Parhaillaan on menossa muun muassa Alppilan kirkon noin viisi miljoonaa euroa nielevä peruskorjaus. Lisäksi seurakuntien tilojen sähköt, lämmöt, vedet ja pienemmät vuosikorjaukset vievät vuodessa noin 15 miljoonaa euroa. Helsingin seurakunnilla on käytössään kaikkiaan yli 200 erilaista tilaa tai rakennusta ympäri kaupunkia. Kirkkoja näistä on nelisenkymmentä. Lisäksi on erilaisia siunauskappeleita, seurakuntasaleja, kerhohuoneita, toimistoja, vi-

Asuntoja seurakuntayhtymällä on noin tuhat. Osapuilleen kolmasosa niistä on omien työntekijöiden työsuhdeasuntoina. Jotkut ovat diakonisessa käytössä tukiasuntoina. Asuntojen arvo on kaikkiaan noin 130 miljoonaa euroa. Tulevaisuuden suunnitelmissa on luopua joistakin vanhoista asuinkiinteistöistä ja rakentaa uusia muun muassa Arabianrantaan, Ruskeasuolle, Lehtisaareen ja Viikkiin. Osa näistä on erilaisia tukiasuntoja sekä vanhuksille tarkoitettuja palveluasuntoja. Kiinteistöomaisuudesta osan muodostavat vuokrattavat tontit. Historiallisista syistä, jo 1500-luvulla tehdyn lahjoituksen peruina Helsingin ja Vantaan seurakunnat omistavat esimerkiksi lähes koko Lehtisaaren maa-alueen sekä Vantaalta useita suurehkoja alueita. Myös Viikissä Helsingin seurakuntayhtymä omistaa maata, joka alkujaan hankittiin hautausmaaksi. Näitä tontteja on voitu käyttää muihin tarkoituksiin, kun hautausmaita ei olekaan ollut tarpeen laajentaa niin paljon kuin muutama vuosikymmen sitten oletettiin. Kaikkiaan Helsingin seurakuntien tonttimaiden arvo on noin 40 miljoonaa euroa.

Kolumni Sirkka-Liisa Kivelä

Auringon voima äkkäiden masennustilat olivat keskeisin tutkimusaiheeni tieteellisen urani alussa. Kimmo Pahkalan kanssa yhdessä tekemämme tutkimukset osoittivat lievien ja keskivaikeiden masennustilojen olevan yleisiä iäkkäiden keskuudessa. Kansainvälisissä kongresseissa meille toistuvasti esitettiin kysymys pitkän pimeän kauden merkityksestä suomalaisten iäkkäiden masentuneisuuden synnyssä. Tyhjentävää vastausta tuohon kysymykseen ei ole. Pimeän kauden aikana toistuva masennus eli kaamosmasennus on eräs masennustilojen muoto. Se ei kuitenkaan ole

yleistä iäkkäillä. Lienemme yksimielisiä siitä, että kevättalvella puhkeava auringon valo virkistää mieltä talven pimeyden jälkeen. Ulkoilman lämpö keväällä, kesällä ja syksyllä luo mahdollisuuksia toimia ja liikkua ulkona ja lisää yhteisöllisyyttä. Valo päiväaikaan ja hämäryys öisin parantaa unen laatua. Valo ja valoisiin vuodenaikoihin kuuluvat tavat kohottavat mielialaa. Auringon valo edistää myös fyysistä terveyttä saamalla aikaan D-vitamiinin muodostumisen ihossa. Lievän masennuksen lisäksi D-vitamiinin puute on yleistä maamme iäkkäillä. Näillä havainnoilla voi olla yhteyttä. Viimeaikaisten tutkimusten perusteella D-vitamiinikin saattaa ylläpitää mielialaa.

Iäkkäiden D-vitamiinipuutteen syyt tunnetaan paremmin kuin masennustilojen. Valoisa vuodenaika on lyhyt. Liikuntakyvyttömien iäkkäiden mahdollisuudet oleskella ulkona ovat puutteelliset. Hellekauden kuumassa auringonpaisteessa ei voi olla pitkää aikaa. Ruoan tarve vähenee iän lisääntyessä ja liikunnan vähetessä, eikä ruoastakaan saada riittävästi D-vitamiinia. Aurinkoa emme pysty tuomaan talvikuukausiksi. Ravintoa voimme kuitenkin muuttaa. D-vitaminoidut maitotuotteet, juustot ja rasvaiset kalat kuuluvatkin monen iäkkään ruokavalioon. Uusissa iäkkäiden ravitsemussuosituksissa otetaan kantaa myös lisäravinteisiin. Jokaiselle 60 vuotta täyttäneelle suositellaan päivittäin 20 mikrogramman D-vitamiiniannosta tablettina tai kalanmaksaöljynä kaikkina vuodenaikoina. Kirjoittaja on professori ja ylilääkäri

Kirkko&kaupunki 21. heinäkuuta 2010 Numero 26

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432

Paha saa palkkansa. Juha Uusitalon esittämä Rooman poliisipäällikkö Scarpia saa laulajatar Toscalta puukon rintaansa ja päätyy allaan olevaan ruumisarkkuun.

palvelee kesä-elokuun aikana tiistaisin ja perjantaisin klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua. Esirukouspyyntöjä vastaanotetaan.

Ev. lut. Kansanlähetys

KOTIMAA-KAUPPA Kirjapajan ja Lasten Keskuksen kirjat, Kirkon Ulkomaanavun ja Yhteisvastuun tuotteet. Sacrumin äänitteet ja tarvikkeet.

Hietalahdenranta 13, Helsinki AVOINNA ark. 9-17 www.kotimaakauppa.ﬁ

Palveluja tarjotaan

Oopperan juuret ovat kirkkonäytelmissä elsinkiläisen voi olla hauska tietää, että sekä keväisellä pääsiäisnäytelmällä Via Crucisella että Kansallisoopperalla on yhteinen alkuhistoria yli tuhannen vuoden takana. Yhteinen juuri ulottuu 900-luvun kirkkonäytelmiin, joiden avulla Raamatun tapahtumia tehtiin kansalle tutuiksi. Vähitellen kirkon sisällä tehdyt esitykset siirtyivät kirkon portaille ja Jeesuksen ja pyhimysten elämän lisäksi alettiin käsitellä myös maallisia aiheita. Varsinaisesti oopperasta alettiin

puhua vasta 1600-luvulla, ja ensi vaiheessa oopperaesitykset olivat hovien herkkua. Oopperoiden aiheita poimittiin mm. kreikkalaisista taruista, joissa riitti jännitystä ja dramatiikkaa. Vähitellen porvaristokin alkoi kiinnostua oopperasta ja kun tarinat tulivat arkisemmiksi, myös katsojakunta laajeni. Reilun neljänsadan vuoden aikana maailmassa on sävelletty noin parituhatta oopperaa, joista tosin esitetään enää korkeintaan sataa. Musiikin tutkijat tekevät jatkuvasti kaivauksia oopperan histo-

Hammashoitoa

Puhelinpäivystys. Työtakuu. Avoinna 8.00 - 14.00 ja sopimuksen mukaan. Korjaukset ja pohjaukset samana päivänä.

Puh. (09) 736 979

MEGADENT OY Hämeentie 26, 00530 HELSINKI Haapaniemen kenttää vastapäätä

- 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennät - Hanan vaihdot - Viemärin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille töille - Kaukolämpötyöt - Linjasaneeraukset - 24 h päivystys

Töölön Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 yhteys@lvis.fi

TEHOSÄHKÖ Sähköasennusliike Paloheinässä. Kaikki sähkötyöt Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. 09-724 5188 tehosahko@tehosahko.com Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua. Tarvitsetpa sitten taulun seinälle tai muuta pientä kodin remonttityötä. Puh. 050 5500298. MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeästi ja edullisesti. Asennamme myös kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com MATTOJEN KÄSINPESUA 7 €/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10 € Helsingin alueella. Matti Koiviston pesula p. 0500 871148. PS. Olin ennen Hakaniemen torilla.

Hoivaa ja hyvinvointia Kaikkiin elämäsi vaiheisiin siivouksesta kotisairaanhoitoon

Puhelin: 0800 966 46 Internet: www.sellina.fi Muutot • Kuljetukset • Remontit • Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ﬁ p. 044 336 7633 KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 € / tunti 050 926 6203 YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntiveloitus 32€ puh. 040 777 7934 mm. pihatyöt, ikkunanpesu. www.bewesport.ﬁ Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo Leppänen

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

HAMMASASEMA • Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapäätä) Ystävällistä ja asiantuntevaa hammashoitoa Hammaslääkäri Beata Heikkinen Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

suuhygienistin hoitopaketti: hammaskiven ja värjäytymien poisto ja ﬂuoraus 59 €

Kokoproteesit 600€ pari Särkypäivystys Yksi kokoproteesi 350€ Ajanvaraus Korjaukset ja pohjaukset odottaessa Erikoishammasteknikko Yrjö Hasanen. Lönnrotinkatu 17 B p. 693 1830, 040 515 9364.

Sirkku Nyström

Ostetaan

Hammaslääkäri- ja erikoishammasteknikkopalvelu Ajalla 21.7. - KAIKKI PROTEESIT -25 % 21.10.20100 Ylä- ja alakokoproteesi 600 euroa.

Hetipalvelut ®

riaan ja viime vuosina vanhat barokkiajan oopperat ovat saaneet runsaasti uusia esityksiä ja niitä on myös levytetty. Useimmat oopperoiden tekstit perustuvat näytelmiin, joita on muokattu ja lyhennetty säveltäjän tarpeisiin, koska laulettu teksti vie paljon enemmän aikaa kuin puhuttu. Samalla kertomusten dramaattiset käänteet korostuvat ja niiden eettiset opetukset erottuvat entistä kirkkaammin. Vaikka uusia oopperoita sävelletään koko ajan, suurin osa oopperatalojen ohjelmistoista koostuu tutuista 1800- ja 1900-luvun alkupuolella sävelletyistä teoksista,. Eniten esitetään Mozartin, Verdin, Bizet’n, Donizettin, Puccinin, Tsaikovskin, Gounodin, Straussin ja Wagnerin teoksia. Suomessa ooppera on elänyt nousukautta 1970-luvulta saakka. Aulis Sallinen, Joonas Kokkonen, Kalevi Aho ja Olli Kortekangas ovat jo varsin tunnettuja oopperasäveltäjiä - ainakin kotimaassaan.

☎ 622 2727

Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, keräilykokoelmat, kuolinpesät, muuttoylijäämät, työkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti käteisellä, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari. OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä. Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiöön. MENEC 09 4546572 www.menec.ﬁ Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. Vaihdamme kaikki kultaesineet rahaksi, myös rikkinäiset korut. www.korutrahaksi.ﬁ, 0600 04004. KIRJOJA. Käteismaksu. P. 041 518 8024. Noudetaan. ÄÄNILEVYJÄ, KIRJOJA, ASTIOITA, KAIKENLAISTA KODINTAVARAA. Myytpä mitä tahansa niin kannattaa tarjota. 040 777 2222.

ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Terveydenhoitoa Asianajajia ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY Asianajaja, varatuomari • Eeva Cleve-Riski Asianajaja • Taina Vilén Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintöasiat vuosien kokemuksella.

Asianajotoimisto Tyynilä Oy Testamentit (norm. 150-250 €) Perukirjat (norm. 600-1.000 €)

Jaot ja muut lakiasianne luotettavasti. P. 6120 710, Mikonkatu 6 C 21, Hki

KAIKKI PERHEENNE LAKIASIAT Asianajotoimisto Maritta Heiskanen Itäkeskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 0400 275 229 www.marittaheiskanen.ﬁ Testamentit ja perukirjat, myös kotikäynteinä. Myös ilta-aikoja. Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintö- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ﬁ Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintöasiat.

www.tyynila.ﬁ

VERHOOMO TONTTI p. (09) 387 9917.

Asianajotoimisto Timo Kallio

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit. Myös kotikäynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Luokitellut ilmoitukset jatkuvat sivulla 11.

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 €. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 HOIVASÄTEET OY tarjoaa perushoitoa ja kotihoitoa, (myös ruotsiksi). P. 050 571 0702, 0400 887 430 www.selkakeskus.ﬁ Rautatientori Osteopatia-Hieronta 0440 908088 Tutust.tarj. -50% Kipu-jäykkyys ym. Lyhytkest. psykodynaamista psykoterapiaa. Laill. psykoterapeutti, vaativa erityistaso. P. 050 557 1743.

Kauneudenhoitoa Eläkel. perman.pak. 55€ väripak. 55€ • naisten leikkaus 18 € • miesten leikkaus 16 € Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356 Arvoisat asiakkaat! Eläk. alenn. perm. l+k (norm. 50 €) nyt 37 € Norm. vel. perm. l+k (55 €) nyt 46 €. Tied. 639818

Kirkko&kaupunki 21. heinäkuuta 2010 Numero 26

Menovihjeet

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi ALPO SYVÄNEN

Musiikkia kirkoissa

Raskasmielisyyttä? Kristinuskolla ja hevillä on paljon yhtymäkohtia. Kuvassa Agnes Pihlava laulaa Metallimessun bändin säestyksellä.

Hevi kierros evi opas Helsinkiin on hevihenkisesti painottunut matkaopas pääkaupunkiin. Kirjan tekijöiden, Janne Frimanin ja Juhana Hurulan, mukaan Helsingin tarjonta metallimusiikin ystäville on maailman paras. He kirjoittavat, että hevimusiikin estetiikka ja usein myös sanoitusten tematiikka hyödyntää kristinuskon kuvastoa ja legendoja. Heviä voi kieli poskessa kutsua kristillispohjaiseksi liikkeeksi, sillä ilman kristinuskoa musiikkityyliä ei olisi olemassa ainakaan sellaisena kuin se nykyään tunnetaan.

Temppeliaukion kirkko, Lutherinkatu 3, on tullut tunnetuksi paitsi arkkitehtuuristaan, myös Metallimessusta. Piruntorjuntabunkkeriksikin kutsutussa kirkossa järjestettiin Suomen ensimmäinen Metallimessu kesäkuussa 2006. Messu oli yleisömenestys, ja se on sittemmin saanut jatkoa myös muissa kirkoissa ja muilla paikkakunnilla. Temppeliaukion kirkko on suosittu turistikohde ja avoinna päivittäin. Lisätietoa hevareiden hartaudenharjoittamisesta löytyy osoitteesta www.metallimessu.com. Johanneksenkirkko, Korkeavuorenkatu 12, on Helsingin ainoa uusgoottilainen luterilainen kirkko. Sen näyttävässä arkkitehtuurissa ja

yksityiskohtaisessa julkisivussa riittää katsottavaa heviestetiikkaan viehtyneelle. Sisätiloissa voi ihailla korkeita kaari-ikkunoita, ruusuikkunoita ja lukuisia pieniä ikkunoita koriste- ja värilaseineen. Kynttiläkruunut ja lampetit ilahduttavat goottityylistä nauttivan silmää. Kirkon kellot soittavat Te Deumin alkusäveliä cis, e ja ﬁs. Musiikinystävän sielua hivelee myös Kallion kirkon, Itäinen papinkatu 2, kellojen soitto, jonka on säveltänyt Jean Sibelius. Opaskirja suosittelee hevimatkaajalle visiittiä hautausmaalle. Paasien ja ristien koristamassa miljöössä pitkätukat räpsivät tunnelmallisimmat kuvat muistoksi kotialbumeihin, sen todistavat jo lukuisat hautausmailla kuvatut heviyhtyeiden levynkannet ja videot.

Hietaniemen hautausmaalla, Hietaniemenkatu 20, kelpaa levähtää elämän perusasioiden äärellä. Hietaniemeen on haudattu runsaasti suomalaisia kuuluisuuksia, ja se on Helsingin hautausmaista kulttuurihistoriallisesti merkittävin. Dante’s Higlight & Darx, Fredrikinkatu 42, on oppaan mukaan Helsingin massiivisin hevikompleksi. Ravintolan puitteet ovat hienot, sillä Dante’s on aiemmin ollut

Radio YLE radio1 87,9 MHz Su 25.7. klo 10 Jaakon juhlavuoden jumalanpalvelus Rengon kirkosta. Virret: 532:1–5, 135, 402, 590, 462, klo 11 Horisontti, klo 18 Seuratilaisuus Evankeliumijuhlasta Kälviältä (nauhoitettu 3.7.2010). Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 22.7. Kirkkoherra Kari-Pekka Kin-

ruotsinkielisen Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen eli Slef:in kirkko. Entisessä kirkkosalissa soittaa viikoittain livebändejä, ja joka keskiviikko kello 21–04 on hevikaraoke. Karaokessa voi vetäistä vaikka Megadethin nokkamiehen, avoimesti kristityn Dave Mustainen kappaleita.

Vanha kirkkopuisto eli Ruttopuisto on entinen hautausmaa. Puistossa sijaitseva Vanhakirkko on suosittu kaste-, vihki- ja siunauskirkko, ja kesälauantaisin puistossa istuskeleva metallimieskin heltyy seuratessaan vastavihityn parin toisensa jälkeen astelevan ulos pyhätöstä. Helsingin luonto tarjoaa elämyksiä niin hevarille, kristitylle kuin kristitylle hevarillekin. Heviopas tarjoaa kohteeksi Keskuspuistoa, ja erityisesti Haltialaa, sillä ”majesteettinen aarnimetsä koskettaa Kalevalan ja Tolkienin ystäviä.” Kristitty kirjailija J.R.R. Tolkienin teokset ovat inspiroineet lukemattomia heviyhtyeitä, ja metsän jylhyys voi inspiroida hiljentymään Jumalan luomistyön äärellä. Hevi opas Helsinkiin. Janne Friman & Juhana Hurula, Like kustannus Oy.

Helmikorutyöpaja Mustasaaressa nunen. Diakoniasihteeri Tuija Mattila. Pe 23.7. Kirkkoherra Heikki Sariola. Kirkkoherra Juha Tanska. La 24.7. Osastonsihteeri Aila Timonen (Vapaakirkko). Kappalainen Antti Yli-Opas. Ma 26.7. Pastori Heidi Watia. Päivän raamatuntekstit. Ti 27.7. Pastori Pauliina Kainulainen. Evankelista Juhani Happonen (Helluntaiherätys). Ke 28.7. Diakoni Tero Konttinen. Teologian tohtori Niko Huttunen. To 29.7. Kirkkoherra Olavi Virtanen. Teologian tohtori Niko Huttunen.

Rondo FM 92,9 MHz To 22.7. klo 18 Kirkko soikoon. Toim. Tomi Vekki. Uusinta su 25.7. klo 11.

Mustasaaressa alkaa helmikorutyöpaja, jossa materiaaleina käytetään siemenhelmiä ja lasihelmiä. Kaikille avoin työpaja toimii non-stop periaatteella ja sopii kaikenikäisille. Materiaalit saa paikan päällä, materiaalimaksu 2,5–12 euroa per koru. Työpaja on avoinna 21.– 25.7.2010 perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina kello 10–17.30 ja keskiviikkona ja torstaina kello 11–20.30. Kurssin ohjaaja on Kristina Hätälä. Lisätietoja p. 09 2340 2590 tai www.mustasaarentoimintakeskus.fi.

Kansanmusiikkia ja -tanssia Liettuasta Liettualainen lasten ja nuorten kansanmusiikki- ja kansantanssiryhmä Lazdynélis esiintyy Seurasaaressa Antin

Torstai 22.7.

mann. Ohjelma 5 e.

Pianomusiikkia klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Musiikkia Etelä-Amerikasta klo 12 Vantaan Pyhän Laurin kirkossa, Kirkkotie 45, Vantaa. Cuarteto nuevAmerica: Annemarie Åström, viulu, Luis Fiestas, viulu, Laura Kajander, alttoviulu, Juho Laitinen, sello. Ohjelma 5 e. Urkumusiikkia klo 13 Kallion kirkossa. Dag-Ulrik Almqvist. Laulut soikoon! klo 13 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1. Laulattajana Kirsi Honkanen-Punkari. Urkukesän konsertti klo 15 Suomenlinnan kirkossa. Mia Heikkinen, sopraano, Pete Vuorio, urut ja piano. Ohjelma 5 e. Konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Bachin kauneimmat aariat. Sabine Kaipainen, mezzosopraano, Tuomas Kaipainen, barokkioboe, Tapio Tiitu, urut. Ohjelma 5 e. Urkuyö ja Aaria klo 21 Tapiolan kirkossa, Kirkkopolku 6, Espoo. Sri Lankan satakieli. Kishani Jayasinghe, sopraano, Marita Viitasalo, piano, Barry Jordan, urut. R. Strauss, Britten. Liput 18–21 e Lippupisteestä.

Maanantai 26.7.

Perjantai 23.7. Pianomusiikkia klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Julia Rikkonen.

Lauantai 24.7. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Martti Savijoki, urut. H. Scheidemann, J.S. Bach.

Sunnuntai 25.7. Kioskin kinkerit klo 16 Kivinokan kioskilla. Laulattajina Jenni Jerkku ja Pekka Lumio. Kesäkonsertti klo 18 Hakavuoren kirkossa. Johanna Vänttinen, huilu, Maria Suokas, piano. Saksofonikonsertti klo 18 Munkkiniemen kirkossa. Kurt Claussen, saksofoni, Risto-Matti Marin, piano. Ohjelma 10 e. Kesäillan konsertti klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Paul-Erik Söderqvist, kitara. Virsilauluilta klo 18 Soutustadionilla, Merikannontie 4. Laulattajina Markus Lehtimäki ja Mikko Helenius. Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Roberto Padoin, Italia, urut. Bach, Albinoni, MendelssohnBartholdy, Langlais, Franck, Boell-

aukiolla perjantaina 23.7. kello 13. Ohjelmassa on perinteisiä ja sovitettuja liettualaisia musiikki- ja tanssinumeroita. Sateen sattuessa esitys pidetään Kansantaidekeskus Tomtebon ulkoilmanäyttämöllä, Tamminiementie 1.

Prinsessa Ruusunen uinuu Laajasalossa Sadunkerrontaesitys Prinsessa Ruususesta sunnuntaina 25.7. ja 1.8. kello 13 ja 15 Aino Acktén huvilalla, Tullisaaren ulkoilupuisto, Laajasalo. Lumoavaa sadunkerrontaa Ruususesta, huvilan kammarissa nukkuu oikea prinsessa! Sadunkertojana Tuija Kauhaniemi. Yli neljävuotiaille soveltuvan esityksen kesto on noin puoli tuntia. Liput 8 euroa, varausmaksu 2 euroa. Varaukset: liput@ainoacktenhuvila.fi. Lisätietoa: www.tuijanruno.fi

Pianomusiikkia klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Markus Eichenlaub, Saksa, urut. Macmillan, Essl, Whitlock, Wammes, Maquaire. Ohjelma 5 e.

Tiistai 27.7. Pianomusiikkia klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa, Lönnrotinkatu 6. Pilvi Listo, urut. Metrolla musiikkiin klo 20 Herttoniemen kirkossa. Tarina ranskalaisella joella. Un’altra ondata: Petri Arvo, nokkahuilu, Saana Uksila, barokkiviulu, Louna Hosia, barokkisello ja viola da gamba, Julia Tamminen, cembalo. Marais, Rameau, Couperin, Deiupart, Leclair, Lully, Rebel. Ohjelma 5 e.

Keskiviikko 28.7. Pianomusiikkia klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Julia Rikkonen. Musiikillinen kesäkahvila klo 13 Maunulan kirkossa. Jäi toiset aamulla nukkumaan. Yhteislauluja. Suvi Gräsbäck, kantele, Juha Kareinen, laulu. Mukana Leena Väyrynen-Si ja Maija Pesonen-Kareinen. Musiikkia vierailijoille klo 15 Temppeliaukion kirkossa. Academic Choir France Prešeren. Slovenialaisia lauluja. Eine kleine Nachtmusik klo 18 Karunan museokirkossa, Seurasaari. Duo Pinelli: Nelli Nieminen, kitara, Pia Nevalainen, huilu. Ohjelma 5 e. Kesäillan musiikkia klo 18.30 Huopalahden kirkossa. Johanna Vänttinen, huilu, Maria Suokas, piano. Ohjelma 4 e. Iltamusiikki klo 20 Malmin kirkossa. Anna-Maria Lehtoaho, urut, Terhi Aho, sello. Urkukesän konsertti klo 20 Johanneksenkirkossa, Korkeavuorenkatu 12. Wolfgang Baumgratz, Saksa, urut. J.S. Bach, W. Fr. Bach, Schumann. Ohjelma 5 e. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja koko kesän musiikit: www.kirkkojakaupunki.fi. Kesän musiikkikalentereita saatavilla kirkoista.

Taizé-rukoushetket Mustasaaressa Taizé-rukoushetkeä vietetään torstaisin 19.8 saakka kello 18.30 Mustasaaren kappelissa. Järjestäjää Helsingin tuomiokirkkoseurakunta. Lautta Mustasaareen lähtee Taivallahden laiturista kello 18. Lisätietoja: johanna.rajamaki@helsinki.fi tai hannu.varkki@evl.fi, p. (09) 2340 6171.

Puistoseurat Kalliossa Pergerpuistossa Torkkelinmäellä pidetään puistoseurat tiistaina 27.7. kello 18. Seuroilla saadaan terveiset Herättäjäjuhlilta Kiuruvedeltä ja veisataan Siionin virsiä. Mukana Heikki Sippola ja vierailijana kirkkoherra Jaakko Simojoki. Sateen sattuessa kokoonnutaan Kristillisen Työväenyhdistyksen tiloissa, Torkkelinkatu 11.

Kirkko&kaupunki 21. heinäkuuta 2010 Numero 26

Pahuus juhlii. Poliisipäällikkö Scarpian tuhoamat ihmiset ovat nousseet haudoistaan ja tervehtivät häntä.

Kunnon tarinassa on mielenkiintoisia käänteitä, hyviä ja pahoja ihmisiä sekä onnellinen tai onneton loppu. Oopperoissa loppu on useimmiten onneton. Tekstit Sirkku Nyström

avonlinnassa syntynyt ja myöhemmin helsinkiläistynyt Kristiina Arponen ei ole lähtöjään mikään oopperan ystävä. Vuosien saatossa hänestä on sellainen kuitenkin tullut. – Parasta oopperassa on, että jokainen katsoja ”lukee” oopperan kertomusta oman elämänsä ja kokemustensa läpi. En ikinä väittäisi ymmärtäväni teosta niin kuin sen säveltäjä tai tekstin tekijä on tarkoittanut. Useissa oopperoissa tapahtumat ovat hyvin dramaattisia. Muuten ei syntyisi säveltäjää kiehtovaa ja katsojaa näpeissään pitävää tarinaa. Kristiina Arposelle dramatiikka sopii oivallisesti. – Jokainen katsomiskerta on erilainen, koska voin olla virkeä tai väsynyt tai jotkut asiat ovat elämässä erityisen pinnalla. Sama te-

”

– Meillä saattavat soida peräkkäin Bon Jovi ja Mozartin Figaron häät. Kristiina Arponen ei ole soittanut mitään ja laulanutkin vain suihkussa. Kotona kuunneltiin Iltatuulen viestiä Lauantain toivotuista levyistä. Musiikin maailma on hiljalleen avautunut ja syventynyt.

Kristiina Arponen

Ensin hän piti oopperoista, joissa oli suuria kuorokohtauksia ja näyttäviä pukuja. Jos lavalla oli vain kaksi laulajaa, hän alkoi muutaman minuutin päästä haukotella. Vähän kerrallaan musiikin tasot alkoivat erottua ja kehitys vain jatkuu. – Musiikillinen Suuri Pamaus oli kun kuulin Wagnerin Tannhäuserin. Sen alkusoitto on kauneinta musiikkia, mitä tiedän. Siinä on kaikki: suru, ilo, toivo. Tarinassa kukaan ei ole täysin paha ja sankari saa pahat tekonsa anteeksi. Toinen vastaava kokemus oli Brittenin Peter Grimes, jossa kyläyhteisö alkaa sortaa heikkoa jäsentään. Siinäkin kertomuksessa on mukana anteeksianto ja armo.

En ikinä väittäisi ymmärtäväni teosta niin kuin sen säveltäjä tai tekstin tekijä on tarkoittanut. os voi nostaa mieleen ihan eri ajatuksia kun sen katsoo uudestaan. Miten en tuotakaan viimeksi tajunnut? Oma mies veti Kristiina Arposen oopperan maailmaan. Tämän täti oli oopperajuhlien kannatusyhdistyksen jäsen jo 1960-luvulla ja vei pientä poikaa oopperaan. Nyt pojan omat lapset ovat jo kokeneita oopperan kävijöitä. Parikymppinen tytär käyttää laittamatonta perustelua kun äiti kysyy, jaksaisitko tehdä tämän tai tuon. ”Äiti, minä olen katsonut Tristanin ja Isolden (kestää noin kuusi tuntia), minä jaksan mitä vain.” Arposen perheessä harrastetaan myös niin sanottuja musiikkivaihtareita. ”Jos kuuntelet tämän aarian, lupaan kuunnella jonkin sinulle tärkeän bändin kappaleen.” Näin lapset tulevat kuunnelleeksi muutakin kuin juuri sen hetken lempimusiikkiaan.

Oopperan maailmaan perehtyminen on usein suhteellisen arvokasta, koska yhtä esitystä varten tarvitaan kymmenien ihmisten työ. – Savonlinnan katsomoon pääsee neljälläkympillä, kun tyytyy hieman vaatimattomampaan paikkaan. Nuorille pitäisi järjestää lip-

HANNU LUOSTARINEN

Ooppera: rakkautta, ja kuolemaa Oopperan ystävä. Kristiina Arponen on käynyt jo Milanon La Scalassa. Seuraavaksi hän haaveilee matkasta New Yorkin Metropolitan Oopperaan.

puja ”kaksi yhden hinnalla” -periaatteella, oltiin sitten Savonlinnassa tai Helsingissä. Ihan pienet katsojat kannattaa viedä eturiville, jotta he voivat seurata orkesterin työtä, kun tarina ei enää jaksa kiinnostaa, Kristiina Arponen opastaa. Tämän lehden kansikuva on oopperasta Lucia di Lammermoor. Luciana on amerikan-kuubalainen sopraano Eglise Gutiérrez. Lucia on juuri saanut väärennetyn kirjeen, jossa hänen rakastettunsa kertoo jättävänsä hänet toisen takia. Lisää oopperasta sivulla 4.

Kirkko&kaupunki 21. heinäkuuta 2010 Numero 26 SIRPA PÄIVINEN SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT

Kaupungin kasvo: Heikki Paunonen

Mestalla on paikka sydämessä

hulluutta

HANNU LUOSTARINEN

Carmenin ja Gaetano Donizettin Lucia di Lammermoorin. Kaikissa teoksissa on uskottava tarina ja kaikki loppuvat joko yhden tai useamman ihmisen kuolemaan.

Kuvaajana lavalla. Markku Pihlaja harrastaa oikeastikin valokuvausta.

Kuorolaisen on eläydyttävä Oopperassa kuoron on revettävä moneksi. Se saa esittää niin kansanjoukkoa, hoviväkeä, salakuljettajia kuin häävieraitakin. Savonlinnan oopperajuhlien kuorossa on lähes sata tarkoin valittua jäsentä ja he viettävät kaupungissa kuusi viikkoa. Pari ensimmäistä viikkoa kuoro harjoittelee paikan päällä kesän teoksia ja sitten se tekee niin loistavia esityksiä kuin ikinä pystyy. Kansallisoopperalla on oma vakituisesti palkattu kuoronsa, joka esiintyy ja harjoittelee koko esitys-

kauden elokuun lopulta kesäkuun alkupuolelle. Markku Pihlaja on mukana Savonlinnan kuorossa toista kesää. Hän on ikänsä harrastanut musiikkia ja on liki ammattilainen. Hän laulaa Helsingin Kamarikuorossa eli entisessä Radion Kamarikuorossa. Moni tuomasmessulainen tuntee hänet musiikin johtajan tehtävistä ja taidokkaista sovituksista. Kuluvan kesän ohjelmisto sisältää neljä monille tuttua oopperaa. Giacomo Puccinin Toscan ja Madame Butterﬂyn, Georges Bizet’n

Markku Pihlaja listaa teosten muita yhteisiä piirteitä. – Kaikissa niissä käsitellään rakkautta ja pahuutta sekä pahuuden seurauksia. Pahassa on kuitenkin monia vivahteita lähtien silkasta pahuudesta ja päätyen ajattelemattomuuteen ja poliittisten syiden takia tuhoisasti rikottuihin ihmissuhteisiin. – Tarinoissa on usein mukana myös mieleltään järkkyviä sekä nykykielellä sanottuna eri tavoin luonnehäiriöisiä ihmisiä. He kylvävät ympärilleen tuskaa ja murhetta ja erityisesti oopperoissa myös kuolemaa. Pihlajan mukaan tämän kesän oopperoiden koskettavimpia kohtauksia on tositarinaan perustuvan Lucia di Lammermoorin loppu. Siinä Lucian rakastettu tulee paikalle liian myöhään ja kuulee, että Lucia on jo jättänyt tämän maailman. – Kun hän tajuaa Lucian kuolleen, minulle tulee vahva halu laskea käsi miehen olkapäälle ja lohduttaa häntä. Hän ei kuitenkaan halua elää, vaan yrittää ensin tappaa itsensä omalla tikarillaan ja kun se ei onnistu, ottaa aseen toiselta mieheltä ja onnistuu.

Stadista löytyvät sellaiset paikat kuin Manhattan, Betlehem ja Split Hill. Enää joidenkin helsinkiläisten muistoissa eläviä kulmia taas ovat esimerkiksi Eltsun tvettis ja Bolliksen skutta. Nämä paikannimet, ja yli 14 000 muuta, löytyvät Heikki Paunosen kirjoittamasta Stadin mestat -teoksesta. Suomen kielen parissa ansiokkaan uran tehnyt Paunonen ahersi sen rakkaudesta synnyinkaupunkiinsa. Teokseen pyrittiin keräämään vaatimattomasti kaikki Helsingin paikat, joista on käytetty epävirallisia nimiä. Suurella osalla niistä on slanginimi. – Slangi ja mestat ovat olennaisia stadilaisen identiteetille ja henkilöhistorialle. Etenkin lapsuuden ja nuoruuden mestoista puhuttaessa kieli kääntyy usein ainakin osin slangiksi, Paunonen sanoo. Nimen päätyminen kirjaan kuvaa sitä, että mesta on, tai on ollut, helsinkiläisille merkityksellinen. Heikki Paunonen kokosi vaimonsa Marjatan kanssa kymmenen vuoden aikana tiedot noin 7 500 mestasta. Paunosten Tieto-Finlandialla palkittu Stadin slangin suursanakirja muodosti pohjaa yli tuhatsivuiselle opukselle. Muita lähteitä olivat lehdet sadan vuoden ajalta, Helsinkiaiheinen kirjallisuus, nettisivut ja nimistön keruukilpailut. Projekti olisi ollut loppumaton, sillä nimistö elää koko ajan. Uusia mestoja syntyy, ja uudet sukupolvet ja Stadiin muuttajat ottavat niitä haltuun myös kielellään. Kantaväestön nuoret omaksuvat sanoja somaleilta, mutta toki edelleen ruotsista ja englannistakin. Split Hill on käännös tutusta Jakomäestä. – Tuoreimpia paikannimiä on Kalis, joka tarkoittaa Kalasatamaa. Kuulin sen hiljattain 15-vuotiaalta pojanpojaltani, Heikki Paunonen kertoo. Puhujan kieltä kuuntelemalla oppii hänen iästään ja taustastaan. Vielä 1950-luvulla assalta ostettiin Feodorofﬁn lihapiirakoita. 2000-luvulla osa nuorisoa taas ”hengaa Steissil”. – Rautatieasema on nykyään etnisten vähemmistöjen kohtaamispaikka, Paunonen toteaa. Venäläiset kohtaavat siellä pod djadkami, suomeksi ”ukkojen alla tai luona”.

Niillä tarkoitetaan tietysti kivimiehiä, joihin viitataan tukkamallinkin mukaan: ”Treffataan körteillä!” Helsingin yliopiston suomen kielen dosentti Heikki Paunonen on tutkinut kieltämme monelta kantilta. Hän iloitsee slangin 1970-luvulla vähittäin alkaneesta arvostuksen noususta. Jotkut kaupungin muutokset sen sijaan surettavat. Vanhoja rakennuksia purettiin aikoinaan turhaan. – Kaipaan erityisesti Theodor Höijerin kauniita rakennuksia kuten Norrmenin linnaa Katajanokalla. Se muodosti Uspenskin katedraalin kanssa tasapainoisen näkymän. Myös Kiasman näkeminen harmittaa. Postitalon ja Sokoksen kulma oli aiemmin Stadin tyylikkäimpiä, mutta nyt Kiasma peittää sen kokonaan. Tampereella 20 vuotta suomen kielen professorina toiminut ja Nurmijärvellä vaimon työn takia jo pitkään asunut Heikki Paunonen mieltää itsensä edelleen helsinkiläiseksi. – Vaikka pidin työstäni Tampereen yliopistossa, en koskaan oppinut tuntemaan kaupunkia. Stadiin minulla on ihan erilainen kosketuspinta, koska vietin täällä lapsuuteni ja nuoruuteni. Minun mielikuvakartassani Stadin keskeisiä paikkoja ovat lapsuuden pihat ja talot. Milla-Maria Isopoussu

Nautin kesäisistä kahvihetkistä Kauppatorilla ja joutilaasta vaeltelusta Espalla. Nykyisin Espalla kuulee vieraita kieliä paljon enemmän kuin ennen.

P.S.

Minua ärsyttää erilaisten ääri-ilmiöiden yleistyminen Stadissa. Ne eivät kuulu perinteiseen stadilaisuuteen. Toivon , että kaupunkia kehitetään stadilaisten tarpeiden, ei kaupallisten intressien, mukaan. Aina stadilaisten ääntä ei ole kuunneltu tarpeeksi. Heikki Paunosen kirjoittama, Heikki ja Marjatta Paunosen toimittama Stadin mestat (Edico Oy 2010) julkaistiin Helsinki-päivänä 12.6.

8 Alppila

Seurakunnissa tapahtuu 22.7.—28.7.

Alppiharjun srk-koti

Su 25.7. klo 10 Messu. Sammatin 5. konfirmaatio. Jyrki Keinänen, Rose-Marie Rantanen, Saana Moskuvaara, Veijo Lankinen, avustajina Aino Immeli ja Jussi Kärmeranta. Ti 27.7. klo 20 Vanhan musiikin yhtye ”Un`altra ondata” Petri Arvo, nokkahuilu. Saana Uksila, barokkiviulu. Louna Hosia, barokkisello ja viola da gamba. Julia Tamminen, cembalo. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e. Ke 28.7. klo 19 Kesäilta kirkolla. Aino Immeli. Diakoniapäivystys ja leivänjako ti klo 14–16.

Su 25.7. klo 10 Messu, Terttu Siljander ja Kira Lankinen. Kirkkokahvit.

Myllypuron kirkko

■ Virasto: Suonionkatu 7, p. 2340 3100, alppila.srk@evl.fi, ma, ti, to, pe klo 9–15, ke 12–18. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12–18 p. 2340 3102. Kirkko remontissa loppuvuoteen. Messut Alppiharjun srkkodilla, Kustaankatu 3, p. 2340 3120 (vahtim.) Diakoniapäivystyksen puh.aika ke klo 13–14 p. 2340 3122. Vast.otto sovittuna aikana os. Neljäs linja 18

Muuta Rovastikunnallinen miestenleiri 24.– 27.8. Mäntyniemessä Kirkkonummella. Ilkka Sariola, Miika Toivio ja Pekka Tähtinen. H. 45 e. Ilm. 10.8. mennessä Paavalin srk:n virastoon p. 09-2340 5400

Hakavuori Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktén tie 14, vahtimestarit p. 2340 3220. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Diakonian päivystys ti klo 10–12, p. 2340 3200. To 22.7. klo 13 Torstaikerho. Mukana Veikko Karhumaa aiheenaan ”Pieni rukouskirja”. Grillataan makkaraa, perunasalaattia. Su 25.7. klo 10 Messu. Veikko Karhumaa, Marja Mäkilä ja Sanna-Liisa Untamala. Klo 18 Kesäkonsertti. Johanna Vänttinen, huilu ja Maria Suokas, piano. Vapaa pääsy. Ke 28.7. klo 9.30–11.30 Kesäperhekerho kirkon pihalla, sateella sisätiloissa.

Lassilan seurakuntakoti ■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220 Ma 26.7. klo 13 Tapaamistupa.

Muuta Päivän retki Siikaniemeen, Hollolaan 11.8. klo 9.30–19. Ohjelmassa ruokailua, ulkoilua, saunomista, uintia. Menomatkalla tutustumme Hollolan kirkkoon. Hinta 35e. Matkustamme Inva-bussilla, johon sopii myös pyörätuoleja. Ilmoittautuminen, p.09-23403200.

Herttoniemi Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (vahtimestari). Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi Ke 21.7. klo 14 Kesäkerho. Veijo Lankinen.

Keskiviikkoisin klo 9–10 Aamurukouspiiri kirkossa. Ke 28.7. klo 18.30 Kesäillan musiikkia. Johanna Vänttinen, huilu. Maria Suokas, piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 4 euroa. Klo 20 Iltamessu. Sami Lahtinen ja Hanna Varis.

Kallio ■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna

mestari). Ke 21.7. klo 19 Kesäilta kirkon pihalla. Lättyjä ja mansikkahilloa, musiikkia, iltahartaus. Eeva Pantio lättyjä paistamassa, Heli Mattila ja Karolina Puuska. Sateisella säällä olemme kirkon sisätiloissa. Su 25.7. klo 12 Jumalanpalvelus. Jussi Kärmeranta, Veijo Lankinen. Kahvihetki. Ke 28.7. klo 14 Kesäkerho. Jouko Olkkola. Diakoniapäivystys to klo 9–10. Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7, kahvitarjoilu. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viimeistään klo 9.30. Hartaus perjantaisin. Tied. Sinikka Backman p.2340 3333.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340

(vahtimestari). Su 25.7. klo 18 Kesämessu. Aino Immeli, Veijo Lankinen. Ke 28.7. klo 18 Kesäraamattupiiri. Heli Mattila. Diakoniapäivystys ke klo 14–15.

Huopalahti

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakoniatoimisto avoinna Seurati ja to klo 11–13, ta■ Virasto: Kulosaarenpaamisiin varataan kunnat tie 42, avoinna ma, aika ensisijaisesti verkossa: www. ke, pe klo 10–13, , p. puhelinpäivystysaikana klo 10–11, p. helsinginseura- 2340 4100, kulosaari.srk@evl.fi. Diakonia2340 3618 tai viraskunnat.fi toimisto: Kulosaarenton aukioloaikoina, p. tie 40, päivystys ti 3.8. 2340 3600. klo 10–12, p. 2340 4118.

Kallion kirkko

To 22.7. Klo 13 Urkumusiikkihetki, Almqvist Dag-Ulrik. Vapaa pääsy ja ohjelma. Klo 18 Viikkomessu, Partti, Sariola, kanttorina Heli Peitsalo. Pappi tavattavissa klo 17 alkaen rippiä ja sielunhoidollista keskustelua varten. Su 25.7. klo 10 Messu, Sariola, Mattsson, Metiäinen, kanttorina Gripentrog, avustaja Saara Valaranta. Ma 26.7. klo 19 Helsingin urkukesän konsertti, Markus Eichenlaub. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ke 28.7. klo 13 Eläkeläisten kesäpiiri, yhteislaulua kanttorina Kati Pirttimaa.

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643

Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7 ja la (arkilauantai) klo 9. Ti 27.7. klo 17 Rukouspiiri, vetäjänä lähetyssihteeri Leena Järvenpää.

Kohtaamispaikka Myötämäki

Huopalahden kirkko

■ Siltasaarenkatu 28, p. 2340 3646.

■ Vespertie 12, p. 2340 3520 (vahtimestari). Virasto: avoinna ma–pe klo 10–14, ke myös 16–18, p. 2340 3500, huopalahti.srk@evl.fi. Ke 21.7. klo 18.30 Kesäillan musiikkia. Iida Antola ja Hanna Varis, piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 4 euroa. Klo 20 Iltamessu. Terho Pursiainen ja Hanna Varis. Torstaisin klo 10–11.30 Perheitten kesäkerho kirkon pihalla (säävaraus). Su 25.7. klo 10 Messu. Sami Lahtinen ja Hanna Varis. Messun jälkeen pappi tavattavissa henkilökohtaista keskustelua varten. Klo 13 Seurasaaren Karunan kirkon sanajumalanpalvelus klo 13. Sami Lahtinen ja Hanna Varis. Tiistaisin Kesäkahvila kirkon kuistilla klo 12–14. Ohjelmatuokio klo 13 Johanna Politi. Elämä ja luopumiset.

Toiminnasta lisää tietoa www.myotamaki.fi Suljettu 5.–30.7.

Pengerpuisto, Torkkelinmäki Ti 27.7. klo 18 Puistoseurat, terveiset Herättäjäjuhlilta Kiuruvedeltä. Veisataan Siionin virsiä. Mukana Heikki Sippola, vierailijana kirkkoherra Jaakko Simojoki.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna

ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, fax 2340 3801, kannelmaki.srk@evl.fi.

Kirkko ■ Kulosaarentie 40 (Kyösti Kalliontie 1 a) To 22.7. klo 19 Arki-illan ehtoollinen, Jenni Jerkku, Pekka Lumio Su 25.7. klo 10 messu, Jerkku, Lumio

Kivinokan ulkoilupuisto Su 25.7. klo 16 Kioskin kinkerit Kivinokan kioskilla, Jerkku, Lumio

Käpylä Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 11–17, p. 2340 4200, fax. 2340 4201, kapyla. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti klo 9–11, p. 2340 4218, suljettu pe 23.7.

Su 25.7. klo 11 Messu. Kaisamari Hintikka, Niemi, Tuomas Heikkilä. Ti 27.7. klo 18.30 Kesäkahvila. Tulisiko joku käymään? – Diakonisen sielunhoidon tulevaisuuden mahdollisuudet. Vieraana pastori Kirsi Hiilamo, Kataja, Tuomas Heikkilä.

Voudintien kerhohuone ■ Voudintie 4 B. Diakoniavastaanotto kesä-elokuussa vain Käpylän kirkolla.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, klo

10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 21.7. klo 19 Viikkomessu, Ville Malm, Katri Uutela, Silja Veteläinen. To 22.7. klo 17–21 Nuorten kesäkrypta, ohjelmaa osallistujien mukaan, isäntä Ville Malm. Su 25.7. klo 10 Messu, Ville Malm, Marko Heusala, Silja Veteläinen Ma 26.7. klo 13–14.30 Kesäkahvila, hartaus kirkossa, kahvit kirkon pihalla tai sateen sattuessa srk–salissa. Hartauden pitää Ville Malm, kahvilavieraana Anna– Mari Jukko, mukana myös Sini Havas ja Silja Veteläinen. Ke 28.7. klo 19 Viikkomessu, Marko Heusala, Silja Veteläinen.

Muuta Lapsiperheiden retki Mustasaareen 13.8. Lähtö Taivallahden rannasta klo 9 lautalla. Retken hinta aikuisilta 12 e, 5–12 v. 5 e ja alle 4–v. 3 e. Hinta sis. lauttamatkat, lounaan ja kahvin sekä lapsille mehun ja jäätelön. Ilmoittautumiset erityisruokavalioineen virastoon 6.8. mennessä, etusijalla ovat lauttasaarelaiset perheet.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428. Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10– 11 p. 2340 4488 Viikkomessu su 25.7. klo 18, Esa Järvinen, Terhi Aho. Kesäkahvila to 22.7. klo 13, Susanna Heikkinen. Kalteentie 3 srk-koti. Kesäkahvila to 29.7. klo 13, Annikka Hakala. Kalteentie 3 srk-koti.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420. Diakonia: puh.ajanvaraus ja käynti ma, ke ja to klo 10–11 p. 2340 4481 Messu su 25.7. klo 10, Esa Järvinen, Jukka Holopainen, Heikki Poutanen. Konfirmaatiomessu (Korpirauha 4) su 25.7. klo 14. Seurat ke 21.7. klo 19, Outi Lantto, Sofia Tuomenvirta, Heikki Poutanen. Kahvit klo 18.30. Iltamusiikki ke 21.7. klo 20, Timo Olli, urut. Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 22.7. klo 19, Petri Jukanen, Outi Aro Heinilä. Seurat ke 28.7. klo 19, Esko M. Laine, Virpi Kylmälahti, Heikki Poutanen. Kahvit klo 18.30. Iltamusiikki ke 28.7. klo 20, Anna-Maria Lehtoaho, urut, Terhi Aho, sello. Kappelihartaus Malmin hautaus-

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta

Kohti totuutta Lysähdän raitiovaunun penkille lattianivelen taakse. Asettelen kassejani ja jalkojani, sillä alusta liukuu jalkojen alla vaunun kääntyessä oikeaan tai vasempaan. Vilkaisen sivulle nostaakseni ostokseni turvaan ja huomaan täpötäyteen kirjoitetun paperiarkin. – Jaaha, taas joku tulenpalava profetia! Sysään tuhruisen julistuksen sivuun laukkuni tieltä. Tulen aina huonolle tuulelle manipuloinnista, mutta painostus ja pelottelu saavat vereni kuumenemaan. Pahimmalta tuntuu ihmisten hyväuskoisuuden tai hädänalaisuuden hyödyntäminen, oli kyse sitten poliittisista, kaupallisista tai henkilökohtaisista tarkoituksista. Jotkut ovat hauraimpia juuri uskon alueella – ehkäpä tämäkin ”profeetta”. Kenen tahansa sielun itku voi olla raastavaa: elämän raskaita asioita, virheiden ahdistunutta katumista tai murhetta kelpaamattomuuden takia. Ehkä sielun kipu on tiedon

Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 3853. Su 25.7. klo 10 Messu, Kaisa Hirvonen, Anne Myllylä. Kirkkokahvit. Keskiviikkoisin klo 19 Viikkomessu, 21.7. Markus Ek, Anne Myllylä, 28.7. Kaisa Hirvonen, Anne Myllylä. Torstaisin klo 18 Kesäilta kerhohuoneessa ja terassilla, 22.7. Jumalan johdatus elämässämme, Kaisa Hirvonen, Anne Myllylä, 29.7. Aivojumppaa ja grillausta, Tiina Railo, Sakari Enrold, Anne Myllylä.

Kulosaari

■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahti-

Taivaan tähden

Kirkko&kaupunki 21. heinäkuuta 2010 Numero 26

tai suunnan etsintää, älyllisen rehellisyyden vaikeutta tai tuskaisia valintoja. ”Totuuksia” toki on tarjolla, mutta joskus mikään niistä ei kanna etsijän jalkojen alla. On tutkittava ja koeteltava. Hyvä puu tekee hyviä, huono puu kelvottomia hedelmiä. Filosoﬁ Simone Weil puhuu kauniisti tinkimättömästä totuuden etsinnästä. Jos puhdas totuuden kaipuu saa ihmisen kulkemaan Kristuksen ohi, ei mene kauan, kun ihminen päätyykin Hänen käsivarsilleen. Hyvyyttä etsivä kulkee kohti Totuutta, rakastavaa Kristusta. Marjaana Kanerva

9. sunnuntai helluntaista Totuus ja harha

Liikkeellä. Ratikka on hyvä paikka ajatella asioita.

Liturginen väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 92: 5–10, 13–16, 5. Moos. 13: 1–5, tai Job 28: 7–15, 23–28, 1. Joh. 4: 1–6, Matt. 7: 15–23

Kirkko&kaupunki 21. heinäkuuta 2010 Numero 26

Seurakunnissa tapahtuu 22.7.—28.7.

maan isossa kappelissa to 29.7. klo 19, Esko Laine, Terhi Aho.

Avoin rukouspiiri To 29.7. klo 13–14.30 Kesäkahvila

Pihlajamäen kirkko

Muuta

■ Liusketie 1, p. 2340 4427. Diakonia:

Ke 28.7. klo 18 Karunan kirkossa Eine Kleine Nachtmusik -sarjassa Duo Pinelli: Nelli Nieminen, kitara ja Pia Nevalainen, huilu.

puh.ajanvaraus ma klo 10–11 p. 2340 4487 Konfirmaatiomessu (Partaharju 3) su 25.7. klo 10. Kesäpiiri ke 28.7. klo 13, Susanna Heikkinen.

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437. Dia-

konia: puh.ajanvaraus ma klo 10–11 p. 2340 4480

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425. Diako-

nia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4485 Konfirmaatiomessu (Rautavaara 3) su 25.7. klo 10.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4482

Siltamäen seurakuntakoti

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

Uurnalehto

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniapäivystykset 1.6–31.8. varaa aika puhelimitse ma, ti, to klo 9–10 p. 2340 4818 tai paikanpäällä ti klo 10– 10.30 Mikaelinkirkolla.

■ Pirkkolantie 22

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

To 22.7. klo 13 Mikaelinkirkon kesäkahvilassa laulut soikoon! Su 25.7. klo 11 Messu, Sini Ikävalko-Ratia, Reija Vienola, Anniina Voutilainen, Arja Sihvonen, Kirsi Honkanen-Punkari. Ma 26.7. klo 13 Mielenterveysryhmä

■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424.

Munkkiniemi

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10– 11 p. 2340 4484 Viikkomessu to 22.7. klo13, Petri Jukanen, Inka Kinnunen. Kesäpiiri to 29.7. klo 13, Merja Saviniemi.

■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. 09-2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 092340 5102. Diakoniapäivystys: ti, to klo 10–12 p. 09-2340 5118.

Tapanilan kirkko

Munkkiniemen kirkko

■ Veljestentie 6, p. 2340 4423. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4483 Viikkomessu ke 21.7. klo 12, Esa Järvinen, Heikki Poutanen. Hartaus ke 28.7. klo 12, Merja Saviniemi.

■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426. Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4486

■ Tiilipolku 6 Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15. Olet tervetullut hiljentymään ja rukoilemaan. Maanantaisin klo 16–18 kirkossa on paikalla henkilöitä, jotka pyydettäessä rukoilevat puolestasi. Messu su 25.7 klo 11 Tiina Tuohimaa (sa,lit),Susanna Pajukangas(k) Saksofonikonsertti su 25.7 klo 18 Kurt Claussen (saksofoni), Risto-Matti Marin (piano). Vapaa pääsy/ohjelma 10e.

Viikin kirkko

Seurakuntatalo

■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429. Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 9–10 p. 2340 4489 Konfirmaatiomessu (Aholansaari 3) su 25.7. klo 10. Kesämusiikki to 29.7. klo 13, Outi Aro– Heinilä, urut.

■ Laajalahdentie 10 Kesäkahvila keskiviikkoisin klo 14–16.

Aikuiset

■ Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko

Syksyn aikuisrippikoulu järjestetään Malmin kirkolla 25.–26.9. klo 10–16 (la ja su), 6.–7.11. klo 10–16. Konfirmaatio on su 7.11. klo 15. Ilm kirkkoherranvirastoon p. 09 2340 4400.

avoinna tarvittaessa. Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–13, ke 13–17, p. 2340 5200. Poikkeus ajalla 1.–30.7. virasto avoinna vain ti, ke ja to, ma ja pe suljettu. Diakoniapäivystys to 10– 12 p. 2340 5218. Muina aikoina ajanvarauksella. Rippi ja ehtoollinen to klo 19.30. Huomo, Tamminen. Messu su 25.7. klo 11. Rinne, Tamminen. Kesäillan konsertti su 25.7. klo 18 Munkkivuoren kirkossa, Paul-Erik Söderqvist, kitara. Kävelylle yhdessä diakoniatyöntekijän johdolla srk-talolta tunnin ajaksi torstaisin klo 13 (säävaraus).

Tapulin seurakuntakoti

Nuoret Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421 Kahvila ke klo 17–20. Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1 Seurat su 25.7. klo 14.

Meilahti

Su 25.7. klo 12 Messu. Ulla Kosonen, Leena Väyrynen-Si, Maija Pesonen-Kareinen Ke 28.7. klo 13 Jäi toiset aamulla nukkumaan. Musiikillinen kesäkahvila unikeon päivän tunnelmissa. Kesäisiä yhteislauluja. Suvi Gräsbäck kantele, Juha Kareinen laulu, Leena Väyrynen-Si, Maija Pesonen-Kareinen. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu

Munkkivuori Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo

Oulunkylä

Meilahden kirkko

Oulunkylän kirkko

■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto

tim.). Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Päivystävä pappi p. 2340 4702. Diakoniatoimisto: vastaanotto kesäaikana ti klo 10–11 ja pe klo 9–10, puh.päiv. pe klo 10–11 p. 2340 4718. Su 25.7. klo 11 Messu, Wennerström (l+s), Vuorio (k) Ke 21.7. klo 18 Nuorten kesäklubi, 19 Avoin rukouspiiri To 22.7. klo 13–14.30 Kesäkahvila Ke 28.7. klo 18 Nuorten kesäklubi, 19

p. 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, auki ti, to, pe klo 9–14, ke 12.30–15, ma kiinni. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloudell. asiat ti klo 9–11 ja pe 9–10 p. 2340 5383. Su 25.7. klo 10 Messu. Ulla Kosonen, Leena Väyrynen-Si, Anna-Maria Lehtoaho

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Tule hoivakoti Tilkkaan Tarjoamme kevythoivaa, tehostettua- ja dementiahoivaa sekä kuntoutusta. Tilkassa voit asua niin pitkä- kuin lyhytaikaisestikin. Kysy lisää 010 4088 136 www.esperi.ﬁ

Ti 27.7. klo 18 Kesähartaus, Leena Väyrynen-Si

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

11–15.Virasto: avoinna arkisin klo 10– 14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniatoimisto: päivystys to klo10–12, p. 2340 5418. Huom! To 29.7. ei ole diakoniapäivystystä. Vahtimestari: p. 2340 5445. Ke 21.7. klo 18 Kesäillan ehtoollinen. Terhi Ketola. Sanna-Maarit Hakkarainen. Su 25.7. klo 10 Messu. Tuula Paasivirta, Terhi Ketola. Sanna-Maarit Hakkarainen.

Muuta

Psykologiyhteistyö Prosessi Oy Masurkka- kuntoutuskurssit Tuusulassa

APU MASENNUKSEEN JA UUPUMUKSEEN JA AHDISTUKSEEN • Työelämässä oleville aikuisille, jotka kärsivät pitkällisistä jaksamis- ja mieliala ongelmista työn ja arjen paineissa. • Kesto kaikkiaan 17 arkipäivää useassa eri jaksossa. • Masurkka piano kurssi – pysähdyspaikka masentuneille: Seuraava kurssi alkaa 6.9.2010. • Masurkka forte ja fortissimo – voimaantumista uupuneille: Syksyn kurssit 23.8. (sis. majoittuminen) ja 11.10.10 (avomuotoinen). • Päämenetelmänä toiminnallinen psykodraama ja kehon kertomukset. • Kuntoutuskustannuksista ja -etuuksista vastaa Kela. • Toteutuksesta vastaa Psykologiyhteistyö Prosessi Oy • Paikkana Majatalo Onnela Tuusulassa. HAKU Kelan kautta. Hakemuksen liitteeksi työterveyslääkärin tmv. B-todistus kyseistä oireista ja kuntoutuksen tavoitteista. Hakemuksia ja lisätietoja saa Kelan toimistoista ja netti-sivuilta www.kela.fi/kuntoutus LISÄTIETOJA www.psykologiyhteistyo.fi ja, info@psykologiyhteistyo.fi sekä Raija Hänninen p. 050-341 5868, raikki.hanninen@luukku.com.

To 29.7. klo 18 Lauluilta Vallilan siirtolapuutarhalla os. Kumpulankatu, tullaan Hämeentien suunnasta. Mukana Annaelina Tähtinen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Ke 11.8. Päiväretki Mäntyniemeen Kirkkonummelle. Lähtö Paavalin kirkolta klo 9 ja paluu n. klo 18.30. Ohjelmassa hyvää ruokaa, ulkoilua, marjastusta (omat astiat mukaan), saunomista ym. virkistystä. Retken hinta 15e. Ilmoittautumiset 6.8 mennessä virastoon p.2340 5400. Retkellä mukana Birgitta Piirilä, Kirsti Hietalahti ja Arja Kortelainen.

Varaa aika ilmaiseen keskusteluapuun yli 60-vuotiaille. Soita: 09-2528 2720 gsm. 045-3410506 www.senioripysakki.¿

Auttava puhelin senioriikäisille ja vanhuksille. Kuulolla joka aamu kello 5-9 09-2528 2730 gsm. 045-3410504 www.aamukorva.¿

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniatoimisto: avoinna ti 10–12, p. 2340 5552. Su 25.7. klo 11 Messu. Antti Kylliäinen, Anna-Kaisa Honkanen, Alla Lasonen. To 29.7. klo 18 Slovenialaisen kuoron The France Prešeren Academy Choir Kranj’in konsertti Hyvän Paimenen kirkossa. Ohjelmassa kansanlauluja, kirkkomusiikkia ja teoksia eri säveltäjiltä. Konserttiin on vapaa pääsy. Eläkeikäisten kesäkerho keskiviikkoisin klo 13 kokoushuoneessa.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi To 22.7. klo 13 Kesäkahvila. Seija Widberg ja Rebekka Nikula (k). Su 25.7. klo 10 Afrikkalainen gospelmessu. Jukka Vanne (s+l), avustajina Maija Orsila ja Hanna Viljanen, Rebekka Nikula (k). Lohiranta I rippikoululeirin käyneet konfirmoidaan.

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Onko läheisesi turvassa lomasi ajan? Meiltä saat avun ympäri vuorokauden. Tilaa turvapuhelinpalvelumme numerosta: 040 1733 150 www.esperi.ﬁ

Kauneutta

Ruohonjuuri

pintaa syvemmältä palvelee myös

Madara

-luonnonkosmetiikka nyt Ruohonjuuresta.

Kauneutta joka kumpuaa

Itäkeskuksessa! Tervetuloa! K&K

Tällä kupongilla 21.-24.7.

terveydestä - ja rakkaudesta elämään. Asioista, joita kannamme mukanamme - ja jotka jokainen kohtaamamme ihminen näkee meissä.

Madara: Flower Dust-

Tämä kauneus on luonnosta ja lähimmäisistämme huolehtimista. Se on kauneutta, joka ei loukkaa kedon kukkia. Se on luonnon viisautta ja voimaa.

/kpl (25,40)

kosteusvoide, 150 ml

19,-

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. Puh. 09-445 465

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Palvelemme ilomielin: arkisin 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18

Seurakunnissa tapahtuu 22.7.—28.7.

10 Roihuvuoren kirkko

Muuta

■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax.

Tutustuminen Santahaminaan torstaina 12.8. klo 12–17. Retken hinta on n. 20 e sisältäen lounaan ja munkkikahvit. Oppaana Santahaminassa on everstiluutnantti Jarmo Nieminen. Mukaan ehtii 30 innokkainta. Ilmoittautumiset Ritva Pykäläniemelle viimeistään 26.7 mennessä ritva.pykalaniemi@kolumbus.fi tai p. 050-546 8804. Tied. Jukka Annala 050-62 022 jukka. annala@kolumbus.fi ja Marjatta Laitila 040-587 5459.

2340 5701. Toimisto avoinna ja pappi tavattavissa ma, ti, to ja pe klo 10– 14 sekä ke 12–18, roihuvuori.srk@evl. fi. Diakoniatyön päivystykset: diakoniatoimistossa kesällä ti klo 9–10 p. 2340 5758. Tiistaisin klo 12–14 Roihutupakahvio. Ke 21.7. klo 18 Iltamessu, kirkko avoinna hiljentymistä varten klo 17.30 alkaen. Iltamessun jälkeen mahdollisuus keskustella papin kanssa. Su 25.7. klo 10 Messu, Pitkänen ja Kujansuu

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708. Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10– 14. Kahvio suljettu 19.–23.7. Laajasalossa diakoniatyön seuraava vastaanotto to 5.8. klo 9–10, p. 09 2340 5768. Vastaanotto Roihuvuoressa ti 27.7. klo 9–10. Su 25.7. klo 12 Messu, Pitkänen ja Kujansuu

Laajaranta ■ Humalniementie 15, p. 09 2340 5770 Su 25.7. klo 18 Kesäilta Laajarannassa. Musiikkia, ohjelmaa ja yhdessäoloa. Vieraana Timo Keskitalo kansainvälisestä seurakunnasta, musiikki Elisa Karlsson. Isäntänä Petteri Mannermaa. Mukana Kaskinen ja Kujansuu. Hartaushetki klo 18. Lastenhoito järjestetty klo 18–19.30.

HERÄNNÄISSEURAT Ti 27.7. klo 18 Puistoseurat Pengerpuistossa, Torkkelinkatu 11. Sateen sattuessa Krist. työväenyhd. kerhohuoneistossa. Aluesihteeri Samuli Korkalainen lomalla 1.9. asti.

Luterilainen messu

Pyhän Sydämen kappelissa Kalliossa (Kirstinkatu 1) sunnuntaisin ja juhlapyhinä klo 11. Lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa!

www.sley.fi/helsinki

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

SEUROJA: Ke 21.7. klo 19 Su 25.7. klo 18 Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392 974. Hinta 0,05 euroa/ min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Seurasaari Karunan museokirkko Su 25.7. klo 13 Sanajumalanpalvelus. Sami Lahtinen, Hanna Varis. Ke 28.7. klo 18 Eine kleine Nachtmusik. Duo Pinelli: Nelli Nieminen, kitara, ja Pia Nevalainen, huilu. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e.

Taivallahti & Töölö ■ Runeberginkatu 39 A, avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Taivallahti p. 2340 5900, taivallahti.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 5902. Töölö p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Töölön toimisto avoinna ti klo 10–12, puhelinpäivystys ja ajanvaraus ti klo 10–12, p. 2340 6330.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 5920 Kesämusiikkia arkisin klo 10 Su 25.7. klo 10 Messu, Soili Maisila (l/s), Sabine Nieminen (k)

Seurakuntasali ■ Temppelikatu 16 Ke 21.7. klo 13 Kesäpiiri, Risto Lappalainen Ke 28.7. klo 13 Kesäpiiri, Soili Maisila

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39 Ma 26.7. klo 19 Raamattupiiri, AnnaMaija Niemelä

Töölön kirkko

Rikkonen (k,u). Su 25.7. klo 10 Messu. Varkki (s,l), Viljanen–Pihkala (a), Rikkonen (k,u). Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 20 Urkukesän konsertti. Roberto Padoin, Italia. www urkukesa.fi Ma 26.7. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Ti 27.7. klo 12 Päivärukous. Ke 28.7. klo 12 Urkuvartti. Rikkonen.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 25.7. klo 10 Messu. Alftan (s,l), Turunen (k,u). Ke 28.7. klo 20 Urkukesän konsertti. Wolfgang Baumgratz (Saksa).

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi ■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123 To 22.7. klo 13 Kesäpiiri. Akvaario. Su 25.7 klo 12 Perinteinen messu (vanha kaava). Amnell (s,l), Turunen (k,u). Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 19 Kesäinen Tuomasmessu. Mus.: Auroora Kiiski ja ork. www.tuomasmessu.fi Ti 27.7. klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, D-porras. Ke 28.7. klo 18.30 Tuomasyhteisön iltarukous. Kappeli. Klo 20 Kesämessu. Storhammar (s,l), Lehto (r), mus.: Helenius, Jippu.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 Ti 27.7. klo 14–16 Diakoniakahvit. Ke 28.7. klo 18 Kesäillankerho. Sirakin kirjan luvut 30–51. Viljanen–Pihkala, Suikkanen.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

avoinna ke–su klo 12–16 To 22.7. klo 15 Urkukesän konsertti. Mia Heikkinen, sopraano, Pete Vuorio, urut ja piano.

Vanha kirkko ■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 25.7. klo 10 Messu. Kiuru (s,l), Pulkamo (k,u). Ti 27.7. klo 12 Päivämusiikki. Pilvi Listo, urut. Ke 28.7. klo 8 Aamumessu. Kiuru (s,l), Suikkanen (k,u).

■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320 Muuta Ke 21.7. klo 18 Ehtoollishetki, Soili Maisila, Eero Eskola, Mikko Helenius. Pappi Helsingin Urkukesä tavattavissa Monipuolista klassista musiikkia. IlmaisSu 25.7. klo 10 Messu, Markus Lehtimäkonsertteja kolmena iltana viikossa koki (l/s), Mikko Helenius (k) ko kesän, heinäkuussa myös torstai–ilTi 27.7. klo 14 Kesäpiiri, Auvo Naukkaritapäivisin Suomenlinnan kirkossa. nen www.urkukesa.fi Ke 28.7. klo 18 Ehtoollishetki, Riikka Wikström, Kahvia ja taidetta TuoMarkus Lehtimäki, AnSeuramiokirkon kryptassa ne Pekkarinen. Pappi kunnat Kesäkahvila Café Kryptavattavissa ta 29.8. asti klo 11–17. verkossa: www. Soutustadion Kaija Mustakallion rethelsinginseura- rospektiivinen ■ Merikannontie 4 näyttely Su 25.7. klo 18 Virsi”Elämäni virta” 1.8. asti. kunnat.fi lauluilta, Markus LehtiVapaa pääsy. mäki, Mikko Helenius Vanhat lusikat kiertoon Lusikkakeräys Kirkon Ulkomaanavun ”Nälkä. Paha pala purtavaksi?” -kam■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL panjan hyväksi. Tuo lusikkasi Tuomio168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo kirkon tai Mikael Agricolan kirkon kirk9–16, ke klo 12–17, pe klo 9–14, p. kokahveille tai arkisin Ruoholahden 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi kappelille heinä–elokuussa. Kaikenlaiset lusikat kelpaavat. Lisätietoja: kv. Helsingin tuomiokirkko työn siht. Hytti, p. 050 383 5513, laura. ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinhytti@evl.fi, www.tekojakampanja.fi na ma–su klo 9–24. Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkiTaizé-rukoushetki Mustasaaressa sin klo 15–17 rippihuoneessa. Torstaisin 19.8. asti klo 18.30 MustasaaTo 22.7. klo 12 Viikkomessu. Viljanen– ren kappelissa. Lautta Taivallahden laituPihkala (s,l), Rikkonen (k,u). Omakust. rista klo 18. Tied.: Johanna Rajamäki, jokirkkokahvit. Krypta. Klo 18 Nuorten aihanna.rajamaki@helsinki.fi sekä pappi kuisten lautapeli-ilta. Kappeli. Varkki, hannu.varkki@evl.fi, p. 2340 6171. Pe 23.7. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Urkuvartti. Rikkonen. Kesäpiirin retki Mustasaareen La 24.7. klo 18 Iltakirkko. Varkki (s,l), To 29.7. lähtö Taivallahden laiturista klo

Tuomiokirkko

Kirkko&kaupunki 21. heinäkuuta 2010 Numero 26

12, paluu klo 14.40 lautalla.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma– pe 10–14 p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla.srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma– pe klo 10–14 Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6450 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6451. Torstaina 22.7 ei ole ajanvarausta.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

ke 21.7. klo 13 Varttuneen väen kesäkerho. Pastori Karoliina Vidgrén. su 25.7. klo 10 Messu. Vidgrén, Ryhänen ja Sirén. ke 28.7. klo 13 Varttuneen väen kesäkerho. Kesäteologi Saimi Kautonen.

Tulossa ti 3.8. klo 20 Metrolla musiikkiin -konsertti ”Illasta aamuun”, Mauri Saarikoski, viulu, Maria Sirén, sopraano, Kirsi Skantz-Viljakainen, urut ja piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e.

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

na ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7 Ke 21.7. klo 12.30–14 Kesäkahvila. Mukavaa, vapaamuistoista yhdessäoloa ja klo 13 on ohjelmallinen tuokio. Kahvimaksu on 1 euro. Su 25.7. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Marketta Antola, Kai Sadinmaa ja Anne Vuorinen avustavat ja kanttorina Hannu Honkkila. Nimikkolähettimme Croftin perhe kertoo kirkkokahveilla työstään Bangladeshissa. Ke 28.7. klo 12.30–14 Kesäkahvila.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.Kappelin kesäaika ma 7.6.– la 28.8. Kesäaikana auki ma–pe klo 12–16 ja la klo 12–14. To 22.7. klo 18 Iltakirkko Marketta Pylväskangas ja Hannu Honkkila.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09-23400

Kuurojentyö ■ Työntekijä lomalla 28.6.–23.7.

Mielenterveystyö Ruskaretki Posiolle (ti–ma) 7.–13.9., retki tehdään tilauslinja-autolla. Hinta on 300 e ja siihen sisältyvät kaikki kulut. Tavoitteena on mm. liikkua paljon luonnossa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Marja Aholle, puh. (09) 2340 2541.

Näkövammaistyö Kesäkävely ma 26.7. Munkkiniemessä, kokoontuminen klo 18 raitiovaunu 4:n päätepysäkillä, Saunalahdentie 17, lenkkeillään rantoja pitkin Tarvaspäähän, noin 2,5 km, paluu on mahdollista taksilla Tarvaspäästä, Gallen-Kallelantie 27 tai lähtöpaikasta Munkkiniemestä.

Yhteiskunnallinen työ Pienyrittäjien ilta ke 11.8. klo 18–21 Mustasaaren toimintakeskuksessa Seurasaaren selällä, tied. ja ilm. Juha Hietanen, puh. 09-2340 2602, Lomaleiri pienyrittäjille, free lancereille ja jousto-

työntekijöille Rautalammilla 16.–20.8., täysihoito 140e, matkat kimppakyydeillä, tied. ja ilm. Juha Hietanen, puh. 092340 2602 tai juha.hietanen@evl.fi.

Erityisdiakonia Hämeentie 73, puh. 09-2340 2572 Pullakirkko su 25.7. klo 10, Kimmo Kajos, Kimmo Rautio ja Harri Syrjänen, Päivätupa ma ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu 1 euro, ke klo 12–13.

Kansainvälinen työ, www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, yhteyshenkilö past. Kaarlo Yrttiaho, puh. 2340 3380, Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Nancy Wang-Hedström, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi Yhdessä torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh. joht. Irina Björklund, puh. 050 339 5782, Vironkielinen työ, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Mustasaaren toimintakeskus ■ Seurasaaren selällä, puh. 09-2340

2590 Mustasaari on auki ti, pe, la ja su klo 9–18 sekä ke ja to 9–21. Saari on suljettu maanantaisin. Lounas tarjolla päivittäin klo 12–14, kanttiini avataan klo 10.30 ja suljetaan puolta tuntia ennen saaren sulkemisaikaa. Hartaudet päivittäin klo 14, messu su klo 14, Taize-rukousillat torstaisin klo 18.30., lautat Taivallahden rannasta tasatunnein, lauttamaksu 4 e., kaikille avoin Helmikorutyöpaja 20.– 25.7. klo 10–17.30, ke ja to 11–20.30, , kurssille voi tulla tekemään yhden korun tai useamman, työpaja toimii nonstop periaatteella, materiaalia on saatavana paikan päällä, materiaalimaksu 2,5– 12 euroa/koru, ohjaajana toimii Kristiina Hätälä, lisätietoja toiminnasta www.mustasaarentoimintakeskus.fi

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3. Coffee Fellowship after both services. International Christian Center (ICC) Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Bible Study Fellowship Wed 7pm International Christian Café / Movie Nights Fridays 7pm Bookshop open Mon–Fri 10:00–18:00 hrs Details about other activities and courses available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

OLE ARKIENKELI. LAHJOITA YHTEISVASTUUKERÄYKSEEN. WWW.YHTEISVASTUU.FI

Kirkko&kaupunki 21. heinĂ¤kuuta 2010 Numero 26

Hautauspalveluja

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

TĂ¤yden palvelun toimisto Hakaniemi TĂśĂślĂś ItĂ¤keskus LeppĂ¤vaara Tapiola Tikkurila MyyrmĂ¤ki Kerava HyvinkĂ¤Ă¤

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0821 `/puh + 0,119 `/min)

Kauneimmat hautakivet

SUOMEN HAUTAKIVI Viipurinkatu 1 A, 00510 Helsinki

puh. 738 827 www.suomenhautakivi.Âż

+$87$.,9(7 ('8//,6(67, 3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN HAUTAKIVEN kirjainten huolto KULTAUSTARJOUS 3,50â&#x201A;Ź/merkki! www.inariartesaani.com/050 538 4515

PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO â&#x20AC;˘ PihlajamĂ¤entie 32 Malmin hautausmaan pĂ¤Ă¤portilla. puh. 09 387 7659 24 h â&#x20AC;˘ Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.ďŹ

Ostetaan huoneistoja

Vuokrata halutaan

Tip Top Palvelut www.tiptopsiivous.Âż

* Kaikki alan tyĂśt edullisesti *

S ZZZ SHLNLYL Âż

www.hok-elannonhautauspalvelu.ďŹ www.perunkirjoitustoimisto.ďŹ

Siivouspalveluja

Huomaa runsas palveluvalikoimamme: - kaikki kodin siivouspalvelut, ikkunanpesut - viiden tĂ¤hden mattohuolto, pesulapalvelut - korjausompelu - hoiva- ja asiointipalvelut - sairaan lapsen hoito, henkilĂśkohtainen avustaminen - kampaamo- ja parturipalvelut kotiin Luutnantintie 5 B 00410 Helsinki siivouspalvelu@kolumbus.Âż

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua

Ammattitaidolla ja edullisesti 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%)

Puh. 09-4369 6335 0400-979 001 Oma siivooja 50,40 eur/kk, tilaa heti! P. 040 740 1180 www.seniorineuvola.ďŹ KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 `/+alv. KaijaClean p. 046 589 2382

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotital.vĂ¤h. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ďŹ

Ikkunanpesua Raitis, reilu ammattimies. P. 050 338 4754/Erkki Kraft

IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762

ASUNTO RAHAKSI! PyydĂ¤ meiltĂ¤ paras tarjous. Soita puh. (09) 474 360 (myĂśs iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki

7VPLSBUB IBMVUBBO JMNPJUVTUFO WBTUBBOPUUP KB IJOOBU q JMNPJUVT NBLTFUBBO UJMJMMF /PSEFB 1PIKPMB QBOLLJ 4BNQP 1BOLLJ q JMNPJUVTUFLTUJO KB LVJUJO WPJ MĂ&#x201E;IFUUĂ&#x201E;Ă&#x201E; TĂ&#x201E;ILĂ&#x201D;QPTUJMMB JMNPJUVTNZZZOUJ!LPUJNBB Ă§ GBLTBUB OVNFSPPO UBJ QPTUJUUBB PTPJUUFFTFFO ,JSLLP LBVQVOLJ JMNPJUVLTFU 1- )FMTJOLJ WJJNFJTUĂ&#x201E;Ă&#x201E;O FEFMMJTFO WJJLPO LFTLJWJJLLPOB q LJSKPJUB WJJUUFFLTJ ,JSLLP LBVQVOLJ JMNPJUVT *MNPJUVTIJOOBU SJWJĂ&#x201E; NJOJNJ IJOUB E Ä? SJWJĂ&#x201E; IJOUB E Ä? SJWJĂ&#x201E; IJOUB E )JOOBU TJT BMW :IEFMMF SJWJMMF LFTLJN NFSLLJĂ&#x201E; -JTĂ&#x201E;UJFUPKB Q JMNPJUVTNZZOUJ!LPUJNBB Ă§

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY

Lakiasioita

puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Perhe- ja perintĂśoikeus, yhtiĂś- ja sopimusoikeus sekĂ¤ muut juridiset toimeksiannot luotettavasti ja nopeasti. Oikeustieteen kandidaatti, MBA Jukka Fahlgren, 040 715 1195

Lakiasiaintoimisto Jukka Fahlgren 66. vuosikerta

www.kirkkojakaupunki.fi

Julkaisija Helsingin seurakuntayhtymĂ¤ www.helsinginseurakunnat.fi

tumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi tai faksilla numeroon 2340 2233.

Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

Ilmoitusten vastaanotto Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤.

PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. 2340 2231 Kolmas linja 22, 00530 Hki sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite: Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, vv. Toimitussihteeri Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Milla-Maria Isopoussu, vs., p. 020 754 2262 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Taittaja Juhani Huttunen, vs., p. 020 754 2209 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapah-

Ilmoitusmarkkinointi Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipĂ¤Ă¤llikĂśt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 Ilmoitushinnat Mv 2,30 â&#x201A;Ź / pmm, toistoalennus -20%. NelivĂ¤ri 2,60 â&#x201A;Ź / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 22%. Painos 205.900 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle tĂ¤ysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkĂ¤Ă¤n! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV,

Rakennusala MeiltĂ¤ saat kaikki huoneistoremontit 20 v kokemuksella takuutyĂśnĂ¤ â&#x20AC;˘ maalaus â&#x20AC;˘ tapetointi â&#x20AC;˘ keittiĂśt â&#x20AC;˘ kylpyhuoneet â&#x20AC;˘ saunat â&#x20AC;˘ lattiat â&#x20AC;˘ ilmainen tarjous ja kĂ¤ynti paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤ P. 0400-819483/ metroremontti@pp.inet.ďŹ

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N REMONTOITKO ASUNTOASI! Kaikenkokoiset remonttikohteet, pienet sekĂ¤ suuret, esim. kylpyhuone-, keittiĂś- ja saunaremontit. Laatoitus-, laminaatti-, parketti-, maalaus-, tapetti- ja kirvesmiestyĂśt ym. TehdĂ¤Ă¤n tietysti edullisesti ja 26 v. kokemuksella. HyvĂ¤ tyĂśn jĂ¤lki on a ja o. Tarvikeale ja kuljetus. Ilmainen arviointi. KotitalousvĂ¤hennys. Soitelkaa puh. 0400-819 757. Saneeraus Pe-Ry tmi Kodin remontit ja uudisrakennukset, suuret ja pienet, alusta loppuun. PitkĂ¤aikaisella kokemuksella ja ammattitaidolla. Huomioikaa kotivĂ¤hennys. TipTop Rakennus Oy P. 045 634 7858 e-mail: esa.kokkonen@kolumbus.ďŹ Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055. HYĂ&#x2013;DYNNĂ&#x201E; KOTITALOUSVĂ&#x201E;HENNYKSESI! Kokenut kirvesmiespari vapaana pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. Kaikki rakennusalan tyĂśt, myĂśs laatoitus. Urakka- tai tuntilaskutus Soita 041-579 3904/Harri Kylpyhuoneremontit. SisĂ¤remontit, maalaukset. HyĂśdynnĂ¤ verovĂ¤hennys. Puh. 0400 582035.

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

VALTAVA KYSYNTĂ&#x201E; VUOKRA-ASUNNOISTA!

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Huoneisto- ja kylpyhuoneremontit, putkityĂśt, maalĂ¤mpĂśpumput ja uudisrakennukset. Ilmainen arviointi. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤.

p. 050 569 0477 Talojen ja kesĂ¤mĂśkkien ulkomaalaukset ja saneeraukset. KattotyĂśt! Huoneistosaneeraukset ulottuen mĂ¤rkĂ¤tiloihin. Luotett. ammattitaid. ja aikailematta. Kotital. vĂ¤h. Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754 Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityĂśt. Rehellinen. TyĂślle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky PIENTALOJEN ULKOMAALAUKSET. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477. KirvesmiestyĂśt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityĂśt jne. p. 0400 602 374 Kirvesmies ja rakennusmestari tekee rakennustyĂśt alusta loppuun. p. 041 727 5738.

Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ďŹ Uskov. opisk.aviopari hal. vuokr. yksiĂś/kaksio HelsingistĂ¤ p. 040 583 3247 Asunto 3 usk. savuttom. tytĂślle kantakaupungista/Tikkurilasta, miel. hyvĂ¤t kulkuyht. p. 040 099 4167/Tiia Hyvin toim.tul. parisk. etsii 1h/2h kehĂ¤ 1 sis.puol. Varma vuokra. Max. 720 E. Savuton, ei lemmikkejĂ¤. Liina 044-333 3387 Savuton teologimies etsii edullista vuokra-asuntoa Helsingin keskustasta. Puh. 041 524 4082 Luotett., savuton, tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ opisk. tyttĂś hal. vuokr. as. kantakaupungista. Max 550 E. P. 050 364 0882. 26-v. tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ ja opiskeleva nainen haluaa vuokrata yksiĂśn EtelĂ¤-HgistĂ¤, p. 050 532 2018 Rauhallinen tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ vastavalmist. KTK etsii koht. hint. asunt. lĂ¤heltĂ¤ keskustaa Niko 040 743 9858

Vuokralle tarjotaan 41 m2 kaksio etu-Kalliossa. Vuokra 770 â&#x201A;Ź/kk + vesi. 2 kk vuokratakuu. Vap. 1.8. Puh. 040 744 9435. Tapanilan asema, 27 m2 yksiĂś. Opiskelijalle 1.8. alkaen. Puh. 040 576 9617.

HenkilĂśkohtaista

Oletko aito tavall. rehti autoil. kunnon mies, hali pusi ihminen, jolla on ikĂ¤vĂ¤ yksin? Olet n. 64 v., n. 168 cm norm. pain. Toivon lĂśytĂ¤vĂ¤ni ystĂ¤vĂ¤n/menokaverin nĂ¤in. Nimim. Rehellinen

Kirkko&kaupunki 21. heinäkuuta 2010 Numero 26

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

kokea oloni turvalliseksi ahdistuksissanikin. Raamatun lupaukset toivottavasti toteutuvat, eikä minun tarvitse mistään murehtia. Seurakunta kyllä tukee horjuvaa, vaikka seurakuntakin horjuu. Satu Ranne

Jo riittää, Ville Ranta Taivallahden seurakunnan jäsenenä olen saanut osoitteellisena kotijakelussa Kirkko ja kaupunki -lehden. Kiitokset! Lehdessä on paljon tarpeellista informaatiota. Joskus olen ollut eri mieltä lehden joistakin palstoista, kuten Sakastissa nauretaan. Lehden takasivulla julkaistavat Ville Rannan piirrokset saavat minut voimaan pahoin. Jos joku arvostaa Ville Rantaa, niin minä hyväksyn sen. Olen sen verran liberaali ja myös erilaisia mielipiteitä ymmärtävä. Mutta niitä Ville Rannan piirroksia, jotka lehti on kuluvan kevään ja kesän aikana julkaissut, en voi hyväksyä. Lopullisesti pahoitin mieleni 7.7. julkaistun mielipidekirjoituksen ja erityisesti siihen liittyvän päätoimittajan vastauksen luettuani. Samoihin aikoihini television AStudiossa Ville Ranta sai ohjelma-aikaa ja toimittajan avustamana keskustelu sujui seuraavan tapaisesti: ”Lukijat loukkaantuvat kauheasti - mutta ei se mitään, kun toimitus piirrokset hyväksyy, ne ovat kauhean hauskoja tyyppejä.” Jos lehden toimitus ja päätoimittaja hyväksyvät Ville Rannan, niin se on teidän juttunne. Minä lukijana en hyväksy, ja se on minun juttuni. Eli tehdään niin, että Ville Ranta piirtää toimitukselle ja me lukijat saamme lehden samassa paikassa jotain parempaa. Varmasti sellaistakin lehdelle tarjotaan. Jos lehti ei muuta politiikkaansa niin minun ratkaisuni on, että lehteä ei tarvitse postittaa minulle. Lauri Väättänen Etu-Töölö

Postiäänestys seurakuntavaaleihin Ville Ranta

Hautainhoidolla rahastetaan

kaudesta lasten ja nuorten kanssa. Lähimmäisenrakkaus pitää sijoittaa todelliseen arOlen antanut jo kauan sitten omaisten keen ja elämään. Yhteiskunnan ulkopuoliHonkanummelta seurakuntayhtymän hoisiksi kasvamassa olevien lasten ja nuorten toon. alkuvuosina hautaa hoidettiin kiitettavoittamiseksi pitää panostaa nuorisotävästi, ja kauniit kukat kukkivat koko ketyöhön ja -diakoniaan. Vihan siemenet on sän. löydettävä ennen kuin ne alkava tuotKolmena peräkkäisenä kesänä taa pelottavaa satoa. olen ollut vain maksaja, 42,30 Raamattu rohkaisee meitä Jatka euroa kesältä. Kukat on istukristittyjä taistelemaan heikeskustelua tettu, mutta kun niitä ei ole koimmassa asemassa olevien kasteltu, ne ovat pian kuolverkossa www. puolesta. Seksuaalivähemleet. Valituksen jälkeen on mistöjen puolustaminen on kirkkojatuotu uudet kukat, mutta niiljokaisen kristityn velvollikaupunki.fi le on käynyt samoin, vaikka suus. hoitomaksuun kuului kastelu. On puhuttava, rukoiltava ja On suorastaan haudan häpäisyä toimittava pelkäämättä heidän pitää haudalla kuolleita kukkia koko puolestaan. Meidän on rukoiltava kesän. Nyt olen lopettanut sopimuksen. myös vihan turruttamien lähimmäistemTosi pettynyt me puolesta. Tämä on kirkon ja jokaisen kristityn tehtävä 2000-luvun Suomessa.

Vihan vai rakkauden kaupunki? Viime viikkoina Helsingissä tapahtuneet hyökkäykset seksuaalivähemmistöjä kohtaan ovat surullisia 2000-luvun Suomessa Vihan siemenet saavat usein kasvaa huomaamatta kaikessa rauhassa. Vihan taustalla on usein näköalattomuutta ja heikkoa itsetuntoa. Vihateot ihmisyyttä kohtaan kertovat enemmän tekijöistään kuin kohteistaan. . Tärkeää on, että maamme poliittinen johto on jo tuominnut teot. Kuinka sitten kitkeä vihan siemenet niiden jo itäessä? Seurakunnilla on paljon mahdollisuuksia keskustella lähimmäisenrak-

Tuomas Kurttila Varapuheenjohtaja Paavalin seurakuntaneuvosto

Kunpa voisin luottaa Haluaisin niin uskoa Jumalaan, joka pitää minusta ja meistä kaikista huolta. Haluaisin kokea johdatusta joka päivä, jokaisena tylsänä ja pitkäveteisenäkin päivänä ja onnettomuuksien ja kaaoksen päivinä. Elän kuin päiväperho: tänään elän täysillä, huomenna kuolen ja jätän aineelliseksi perinnöksi vähäiset velkani. Olen kova murehtimaan, pelkään sairauksia, konkurssia ja väkivaltaa. Haluaisin

Kirkko käy parhaillaan kampanjaa ensi syksyllä järjestettävien seurakuntavaalien äänestysaktiivisuuden lisäämiseksi. Äänestysprosentti vuoden 2006 vaaleissa oli 14,5, joten mainonta on varmasti tarpeen. Erityisesti ensimmäistä kertaa äänioikeuttaja 16-vuotiaita nuoria odotetaan runsain joukoin vaaliuurnille. Vaaliaktiivisuuden lisäämiseksi olisi voitu tehdä vielä enemmänkin. Osuuskuntien ja poliittisten puolueiden jäsenäänestyksissä on viime vuosina siirrytty pääosin postiäänestykseen. Tämä oli mahdollisista myös niille taannoisessa Helsingin piispanvaalissa äänioikeutetuille, jotka eivät päässeet äänestyspaikalle. Äänestysaktiivisuuden tuntuva lisäys olisi seurakuntavaaleissa taattu, jos jokaiselle seurakunnan jäsenelle lähetettäisiin tiedot ehdokkaista ja äänestyslippu palautuskuoren kera kotiosoitteeseen. Tämä olisi myös kirkolle luonteva tapa ottaa yhteyttä jäseniinsä. Jos kerran piispanvaalin uurnaksi kelpasi lähin postilaatikko, mistä johtuu, ettei kirkkolakia voida muuttaa niin, että postiäänestys olisi mahdollinen seurakuntavaaleissa? Ville Jalovaara teologian tohtori, Helsinki

Hyvä teoria auttaa ymmärtämään arkea Laura Widén puuttuu (K&k 14.7.) arvostuksesta Seppo Tirkkoseen keskusteluumme ”kammioteologiasta”. Hän antaa akateemiselle teologialle aseman ”vain teoriana”. Näin tehdessään hän pukee sanoiksi sen, mikä on koko keskustelun ydin: teoria on käytännön vastakohta vain arkiajattelussa. Tieteellinen teoria on perusteltu näkemys todellisuudesta. Jos teoria poikkeaa arkihavainnoista, ne ovat joko virheellisiä tai puutteellisia, tai teoriaa on syytä täsmentää tai

korjata. Hyvä teoria ei ole käytännön vastakohta vaan auttaa ymmärtämään arkea. Tästä seuraa, ettei akateeminen teologia ole lähtökohtaisesti käytännölle vierasta eikä tässäkään keskustelussa ole osoitettu esimerkkejä päinvastaisesta. Oppineisuuden vastakohta ei ole hengellisyys vaan oppimattomuus eli toimiminen tiedon sijasta oletusten tai arvausten varassa. Widén viittaa myös siihen, ettei Jeesus ollut akateeminen teologi. Totta kyllä, mutta koska emme voi kouluttaa teologian ylioppilaista”jeesuksia”, on tyydyttävä siihen, että papiston tasoa seurakuntalaisten parhaaksi ylläpidetään maallisemmin keinoin. Esko M. Laine

Voisivatko uskonnot lähestyä toisiaan? Ihmisten kuulee usein kysyvän toisiltaan: ”Uskotko Jumalaan?” Nyt kun EU:n valtioista on alkanut tulla yhä enemmän monikansallisia maahanmuuttajien, turvapaikan hakijoiden ja työtä etsivien liikkuessa maasta toiseen, eikö olisi jo aika alkaa kysellä: ”Millainen uskot Jumalan olevan?”Ehkä näin saataisiin uskonnot lähentymään toisiaan ja jopa uskon sodat loppumaan. Vai olenko liian hyväuskoinen optimisti? Kuisma Pietari Hakkarainen

Nähkää eläimestä luopumisen tuskan taa Hetkeä ennen kuin aihetta käsittelevä Kirkko ja kaupunki (14.7.) postiluukustani, tein löydön keittiöni kaapista. Käteeni tuli pieni sydämenmuotoinen rasia, jonka joitakin kuukausia sitten edesmennyt kissani oli saanut lahjaksi ystävältäni. Itkuksi suru kiteytyi lukiessani Milla-Maria Isopoussun osuvaa ja koskettavaa artikkelia Eläintäkin saa surra. Itse olen menettänyt sekä äitini että lemmikkejä, ja koska ihmisten väliset suhteet ovat niin paljon monimutkaisempia, en lähtisi rinnastamaan niiden menettämisestä johtuvaa tuskaa. Syy näiden tuskien erilaisuuteen ei mielestäni ole rakkauden määrässä vaan ihmissuhteiden monimuotoisuudessa. Taannoin minulla oli miesystävä, terveyteni ja kissa. Yllättäen terveyteni alkoi rakoilla. Tulin kasvotusten kuolevaisuuteni kanssa, mutta silti minulla oli asiat hyvin, koska minulla oli kumppanini ja kissa. Elämän tuulet sitten erottivat minut kumppanistani, mutta yhä minulla oli kissa. Kun sitten tuli aika palkita rakas pieni matkaseuralaiseni sairauden tuskista vapauttavalla unella, tuntui kuin se läheisin, hiljainen myötäeläjä olisi jättänyt valtavan tyhjän aukon arkeeni, viereeni, sydämeeni. Ne, jotka meitä eläimiämme surevia vähättelevät tai tuomitsevat, eivät useinkaan tiedä paljoakaan elämästämme. Seppo Simola kirjoittaa: ”(Eläimen) menetyksen kipu ei tietenkään ole samaa kuin läheisen ihmisen kuolemasta aiheutuva suru ”. Näinkö toisistaan erillisiä ihmisen elämään sisältyvät murheet sitten ovat? Olisiko mahdollista, että menetyksen johdosta koettu suru onkin ainakin osin tekijöidensä summa? Päällimmäiseksi ihminen suree tuoreinta menetystään, mutta myös menneitä. Se ei vie arvoa pois keneltäkään, ei äidiltä, eikä lemmikiltä. Surulla on taustansa

Hanhet kuriin Puotilassa Miksei Puotilan uimarantaa siivota? Siellä on vesirajassa isot määrät hanhien ulosteita ja pienet lapset tekevät hiekkalinnojaan niiden seassa. Sitten he panevat sormet nenäänsä, silmiinsä ja suuhunsa eivätkä isät ja äidit välitä asiasta lainkaan. He vain makaavat ottamassa aurinkoa. Eikö kirkko voisi palkata rantavahdin siivoamaan aluetta? Rantaa pitäisi muutenkin kunnostaa ja laittaa lapsille pikkukeinuja ja liukumäki. Kauhistunut isoäiti