K&k 2010 nro 30 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 30

Keskiviikkona 18. elokuuta 2010

KANSIKUVA: SIRPA PÄIVINEN VINKKIKUVA: JANNE KUISMA

Kun Facebookkaveri kuolee » 8–9 Nuoria ehdolla seurakuntavaaleissa » 3

Kaunis kalapaikka

Vanhankaupunginkosken suvannon kalat kiehtovat Esa Raatikaista» 12–13

Itämeren rehevöityminen täytyy pysäyttää » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

”

Lainasanat Taide auttaa kokemaan erilaisia tunteita ja asioita. Ilman näitä kokemuksia rakkaus ja viha voivat tehdä oikeassa elämässä pahaa jälkeä.”

Numero 30

Helsingin Juhlaviikkojen toiminnanjohtaja Erik Söderblom sivuilla 10–11

18.8.2010

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

DIGITAL VISION

Pääkirjoitus

Sotku näkyy jo

Rukous ”Vetelä, jahkaileva, hidas ja arka!” Heidän Jumalansa on kova tuomari. ”Syyllinen, pelkuri, et pidä uskosta kiinni!” Heidän Jumalansa ei mitään unohda. Sinä olet rakkaus. Ja minä olen sinun.

Monelle voi tulla yllätyksenä, kuinka hyvät kalavedet Helsingissä on. Kuha hakeutuu lahtivesiin kutemaan, lohi ja meritaimen nousevat Vantaanjokeen ja samoin siika pyrkii sinne. Vanhankaupunginkosken suvannossa nämä kalojen ikiaikaiset liikkeet seuraavat toisiaan idyllisessä maisemassa. Kalamiehet puolestaan voivat tavoitella siellä kaloja rannalta vapavälinein, ilman venettä. Kalamiehet tietävät, että useiden kalalajien tulevaisuus näyttää kuitenkin huonolta. Aktiiviharrastajat kertovat, kuinka vielä muutama vuosi sitten kuhaa tuli toiseen malliin kuin nyt. Samoin ahventa saattoi onkia luotojen kupeista melko varmana siitä, että ainakin pikkuahvenia tulee. Siikaakin oli paljon. Enää ei ole näin. Joiltakin ennen niin antoisilta alueilta kalat ovat miltei hävinneet. Lohi ja meritaimen ovat jo suorastaan uhanalaisia lajeja, joita pidetään hengissä istutuksin. Kalakantojen heikkeneminen johtuu suurimmaksi osaksi Itämeren huonovointisuudesta. Rehevöityminen ja saastuminen ovat alkaneet näkyä toden teolla kotitarvekalastajien

saalismäärissä. Tähän pitäisi erityisesti päättäjien herätä, ennen kuin monien rakastama kalastusharrastus muuttuu pelkäksi tyhjänpyytämiseksi. Kalojen väheneminen panee miettimään ihmistä, joka kykenee tyhjentämään kokonaisia valtameriä saaliskaloista. Verkkokalastus vähentyy jatkuvasti Helsingissä. Silti se on osaavissa käsissä niin tehokasta, että sen rajoittamista tulee edelleen tiukentaa. Myös valvontaan pitäisi satsata enemmän. Näin taattaisiin jatkossa, että entistä suuremmat ja vahvemmat kalat selviäisivät jatkamaan sukuaan. Tunnettu kalamies, kirjailija Juhani Aho, pohti aikoinaan koko kalastamisen oikeutusta. Saako kalastaa huvikseen? Aho päätyi siihen, että saa, koska vietti vetää siihen niin väkevästi. Paitsi ankara kalamies Aho oli myös ensimmäisiä luonnonsuojelijoita, jotka alkoivat hoitaa vesistöjä istutuksin. Tuon ihanteellisemmaksi taitaa kalamiehen moraali yltää vain harvoin. Sehän on kuin jo vanhastaan on sanottu: voimme nauttia luomakunnan antimista, mutta meidän pitää myös varjella sitä.

Tommi Sarlin, toimituspäällikkö, vs. tommi.sarlin@kotimaa.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Suuri ihminen osoittaa suuruutensa sillä, miten hän kohtelee pieniä ihmisiä.

Yhteiskuntamme henkinen ilmapiiri tarvitsee vallankumousta. Voisimmeko nähdä Suomen onnellisten ihmisten maana? Tuhansien murheellisten laulujen maan sijaan? – Onnellisten ihmisten maassa päätöksenteossa huomioidaan aina myös lasten ja muiden haavoittuvissa asemissa olevien näkökulma.

Meidän, jotka olemme vahvoja, on kestettävä heikkojen vajavuuksia. Emme saa ajatella vain sitä, mikä on itsellemme mieluista. Meidän on otettava huomioon lähimmäisemme, ajateltava, mikä on hänelle hyväksi ja vahvistaa häntä.

Skotlantilainen esseisti Thomas Carlyle (1795–1881)

Sosiaalityöntekijä Maia Fandi Vihreässä Langassa 13.8.

Kirje roomalaisille, luku 15.

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Haluan ajaa lasten ja nuorten asiaa sekä diakoniatyötä. Jumalanpalveluksia pitäisi olla moneen lähtöön. Messuissa voisi kokeilla erilaisia musiikkityylejä, kuten afrikkalaisia rytmejä.

Lapset ja nuoret pitäisi erityisesti huomioida seurakunnan arjessa ja määrärahoista päätettäessä. Lapsityö on tärkeää, sillä olisi hienoa, jos lapset pysyisivät kirkon toiminnassa jatkossakin.

Kaksi ryhmää tarvitsee eniten huomiota seurakunnissa: nuoret ja vanhukset. He jäävät helposti jalkoihin päätöksenteossa. Yleisesti asiat ovat hyvin kirkossa.

Tuoreita ideoita. Kati Kotamäki (vas.) on ehdolla Lauttasaaren seurakuntaneuvostoon nuorten listalla, Vivi Hyttinen ja Lauri Muhonen taas Herttoniemessä.

Nuoret haluavat päättää seurakunnissa Kolme nuorta ehdokasta hakee seurakuntaneuvostoon ensimmäistä kertaa. Teksti Milla-Maria Isopoussu Kuva Esko Jämsä

uottamushenkilöiden tulisi edustaa kirkon jäseniä kattavasti, jotta erilaiset äänet kuuluisivat kirkossa. Siksi olisi tärkeää, että myös alle 30-vuotiaita valittaisiin runsaasti luottamustehtäviin. Viime seurakuntavaaleissa yli 50-vuotiaat olivat eniten ehdolla ja äänestivät innokkaimmin. Tänä

vuonna nuoret voivat saada lisää vetoapua toisilta nuorilta, sillä 16-vuotiaat pääsevät äänestämään ensimmäistä kertaa. – On kaksi tärkeää keinoa saada nuoret ja nuoret aikuiset äänestämään: puhua avoimesti vaalien teemoista ja niistä konkreettisista asioista, joihin vaalien kautta voi vaikuttaa, ja tuoda ennakkoäänestyspisteet nuorten ja nuorten aikuisten arkisiin ympäristöihin, sanoo kampanjapäällikkö Kaisa Aitlahti Nuorten Keskuksesta, joka on valtakunnallinen kristillisen nuorisotyön palvelujärjestö.

Nuorisotyöntekijät ovat useassa helsinkiläisessäkin seurakunnassa keskeisessä roolissa innostamassa nuoria ehdolle. Oma nuorten lista on syntynyt jo Lauttasaaren, Herttoniemen, Mikaelin ja Pakilan seurakunnissa. Herttoniemessä nuorten listalle yritetään kerätä puolet nuoria ja puolet nuorten ja lasten asioista kiinnostuneita. Herttoniemen seurakunnan nuorisotyönohjaaja Juha Perilä paljastaa listan kunnianhimoisen tavoitteen: enemmistö seurakuntaneuvoston paikoista. 18-vuotiaat Vivi Hyttinen ja Lauri Muhonen ovat ehdolla seurakuntaneuvostoon Herttoniemen nuorten listalla. He kehuvat seurakuntansa nuorisotyötä, jossa

ovat olleet aktiivisesti mukana. Päätös ryhtyä ehdokkaaksi oli helppo. – Vaikuttamismahdollisuus pitää käyttää. Olen itse saanut paljon, joten haluaisin tällä tavalla antaa toisille, esimerkiksi seuraamalla neuvostossa, että määrärahoja ohjataan sinne, missä niitä tarvitaan, Muhonen toteaa. Muhonen on ollut rippikoulun jälkeen seurakunnan kerho-ohjaajana ja isosena. Samoin Hyttinen, joka päätyi kirkon toimintaan rippikoulun myötä. – Seurakunta on minulle ollut turvaverkko, jossa saa olla oma itsensä. Oli mukava, että minua pyydettiin ehdolle. Haluan olla luomassa tasa-arvoista seurakuntaa, jossa kaikki kokevat tulevansa huomioiduiksi.

Lauttasaaren seurakuntaneuvostoon ehdolla oleva Kati Kotamäki, 20, osallistuu hänkin säännöllisesti seurakuntansa nuorten toimintaan. – Meillä on kuuden nuoren aikuisen lista. Pidän tärkeänä, että seurakuntaneuvostossa on tuoreita näkemyksiä ja erilaisia kantoja. Olen vetänyt isoskoulutukseen kuuluvaa ihmissuhdekurssia ja muutenkin viettänyt paljon aikaa nuorten illoissa, joten nuorten ajatukset ovat tulleet tutuiksi, luokanopettajaksi opiskeleva Kotamäki kertoo. Myös Kotamäelle seurakunta on turvallinen yhteisö, joka tarjoaa mahdollisuuksia monenlaiseen toimintaan. Hän ei näe tällä hetkellä suuria muutostarpeita kirkossa, vaan haluaa olla ylläpitämässä sitä, mikä on hyvää.

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Antti Pentikäinen

Afganistanin raskaat terveiset

lokuun kuudentena päivänä International Assistance Missionin (IAM) kymmenen työntekijää löydettiin kuolleena ajoneuvojensa luota Afganistanissa. IAM on erikoistunut silmäsairauksiin, ja ryhmä oli ollut palaamassa Nuristaniin pystytetyltä silmä-

klinikalta. Mukana oli todellisia Afganistanin veteraaneja. Ryhmää johtanut Tom Little oli työskennellyt Afganistanissa vuodesta 1976. He tunsivat toimintaympäristön ja olivat ansainneet paikallisten ihmisten luottamuksen. Tällainen luottamus tarjoaa usein parhaan suojan uhkia vastaan. Paikalliset olivat tälläkin kertaa varoittaneet ryhmää, mutta jostain syystä ryhmä oli jatkanut matkaa. Taleban ilmoittautui myöhemmin surmien tekijäksi. He syyttivät IAM:ää kristinuskon levittämisestä ja vakoilusta amerikkalaisille. Vakoilusyytteet ovat mitä varmimmin tuulesta temmattuja. Talebanille riittänee syyksi sekin, että ryhmään kuului kuusi amerikkalaista.

”

Taleban on valinnut myös avustusjärjestöt maalitaulukseen.”

IAM kiisti tuoreeltaan myös käännyttämisen. Darinkielisiä Raamattuja tuskin on jaettu, vaikka Taleban niin väittää. Järjestöllä ja sen työntekijöillä on kuitenkin taustallaan kristillinen motivaatio. Talebanin tulkinnoista huolimatta islaminkin piirissä arvostetaan laajalti uhrautuvuutta, jota vieraiden ihmisten auttaminen vaarallisessa ympäristössä vaatii. Ihmisiä konﬂiktialueille lähettäviltä järjestöiltä vaaditaan suurta avoimuutta omien motiivien ja toimintaperiaatteiden kuvaamisessa. Niin afgaaneille kuin suomalaisille annetun kuvan järjestön toiminnasta on oltava rehellisellä tavalla samankaltainen. Harkitsemattomilla puheilla voi vaarantaa toisella puolella maapalloa olevien työntekijöiden turvallisuuden. IAM:n työntekijät jäivät kuitenkin ennen kaikkea maailmanpolitiikan jalkoihin. Taleban on valinnut myös avustusjärjestöt maalitaulukseen, ja niiden on yhä vaikeampaa toteuttaa tehtäväänsä ihmishenkien pelastamisessa. Rauha Afganistanissa pitää saada nopeasti kestävämmälle pohjalle – mutta se vaatisi neuvotteluja Talebanin kanssa. Samalla kristillis- ja muslimitaustaisten järjestöjen pitää tiivistää yhteistyötään. Vain siten voidaan varmistaa, ettei väärinkäsityksiä järjestöjen tavoitteista synny. Kirjoittaja on Kirkon Ulkomaanavun toiminnanjohtaja.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

700 avustustyöntekijää menehtyi työssään viime vuosikymmenellä. Ensi viikon torstaina vietetään YK:n nimeämää maailmanlaajuista humanitaarisen avun päivää. Toista kertaa järjestettävän päivän tarkoituksena on kiinnittää huomiota humanitaaristen työntekijöiden turvallisuuteen ja muistaa avustustyössä menehtyneitä.

Päihdeongel saa leirillä ta Talkoo- ja kuntoutumisleirillä työskennellään voimien mukaan ja tuetaan toinen toista. Teksti Milla-Maria Isopoussu Kuva Esko Jämsä

erttoniemen leirikeskukseen Sammattiin on kokoontunut nelisenkymmentä ihmistä, joiden elämä on joskus pyörinyt päihteiden ympärillä – tai pyörii

edelleen. Viikon ajan jokaisella on seuraa ja mielekästä tekemistä talkoohengessä sekä mahdollisuus levätä rauhassa ja syödä hyvää ruokaa. – Talkooleirejä, joihin on voinut osallistua myös päihdeongelmaisena, on järjestetty vuodesta 1984. Toive tällaisista leireistä nousi seurakuntamme alueella asuvien keskeltä, kertoo Herttoniemen seurakunnan kirkkoherra Veijo Vatka.

Osallistujista osa on Vatkalle tuttuja Herttoniemen kirkon tiistaikerhosta, Myllypuron kirkon AA-kerhosta, elintarvikejakelusta tai diakoniavastaanotoilta. Lääninrovasti Vatka veti leiriä pitkään nyt eläkkeellä olevan rovasti MarjaLiisa Hyttisen kanssa, mutta viime vuosina toisena ohjaajana on ollut Herttoniemen johtava diakoni Karolina Puuska. – Nämä päivät ovat diakonille kiitollisinta mahdollista työtä. Osallistujat ovat odottaneet Sammattiin pääsyä kauan, sillä ensimmäiset ilmoittautumiset sain tammikuussa, Puuska sanoo. Onerva Järvelä, yksi leirin osallistujista, vahvistaa Puuskan kerto-

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Kesätukka. Lääninrovasti Veijo Vatka leikkaa Jallu Jokisen hiuksia Herttoniemen leirikeskuksen pihalla Sammatissa.

mattimiesten käsissä. Maalia rapsuttelevat nekin, joilla ei ole aiempaa remonttikokemusta. Naiset pesevät saunalla mattoja ja läheisen lammen rannassa revitään kaisloja. Iltapäiväkahvien lomassa keskustellaan elämästä. – Osallistujat tuovat murheitaan yhdessä käsiteltäviksi. Vertaistuki on tärkeässä roolissa, samoin tietenkin hengellinen puoli. Raittiustyö ei ole leirin ykkösasia, Veijo Vatka selvittää. Caj Liljeström auttaa nykyään niitä, jotka painivat päihdeongelman kanssa. Hänellä on aiheesta omakohtaista kokemusta. – Täällä ihmisiä hoidetaan työllä. Kaupungissa he saavat ihan tarpeeksi kuulla, että päihdeongelma pitäisi hoitaa ensin. Kuntoutumisessa on todella tärkeää saada tuntea itsensä tarpeelliseksi.

”

Viikko Sammatissa on hermolepoa. Paljon parempaa kuin klinikan pillerit.” Talkoo- ja kuntoutumisleirin osallistuja Jallu Jokinen

masta ukoa man. Hän on haaveillut uudesta leiristä edellisen päättymisestä asti. – Olen täällä toista kertaa. Viikko on mahtava, sielu lepää. Kauniin luonnon keskellä ei tunne maallisia murheita, jotka kaupungissa ahdistavat. Järvelä kertoo kärsineensä lievästä alkoholiongelmasta miehensä kuoleman jälkeen. Yksinäisyydentunne vaivasi. Järvelä kuuli leiristä Myllypuron ostoskeskuksessa sijaitsevassa sosiaalikahvila Ostarin hymyssä, jota pyörittävät Helsingin kaupunki ja Herttoniemen seurakunta. Veijo Vatka leikkaa Jallu Jokisen hiuksia pihamaalla. Jokinen

on leirillä neljättä kertaa. – Viikko Sammatissa on hermolepoa. Paljon parempaa kuin klinikan pillerit, hän toteaa. – Kirkko on ainoa, joka minua on auttanut, henkisesti ja fyysisesti. Parasta leirillä on luonto ja henkinen puoli. Ohjelmaa on juuri sopivasti. Näitä leirejä pitäisi vain olla enemmän, joka seurakunnassa. Sammatti on suurelle osalle meistä ainoa kesäpaikka, johon pääsee pois kaupungista. Kuntoutumisleirillä päivässä on säännöllinen rytmi. Aamuhartauden ja aamiaisen jälkeen ryhdytään työhön, kukin voimiensa mukaan. Leirikeskuksen päärakennus, vanha huvila, saa uuden kuistin am-

Sukupuolineutraalit suhteet hiertävät kirkkojen välejä Sukupuolineutraalin avioliiton hyväksyminen Suomen evankelisluterilaisessa kirkossa lähentäisi välejä muiden Pohjoismaiden kirkkoihin. – Se kuitenkin voisi kiristää suhteita Afrikan ja Baltian kirkkoihin sekä anglikaaneihin, uskoo teologian tohtori Mikael Lindfelt, joka on toiminut muun muassa Ruotsin kirkon teologisena asiantuntijana avioliittokysymyksissä. Lindfeltin mukaan Suomen ja Baltian maiden kirkkojen suhde on tässä asiassa jännittynyt. Baltiassa vastustetaan homoseksuaalisten parisuhteiden virallistamista sekä kirkossa että yhteiskunnassa enemmän kuin meillä. Pohjoismaat ovat edelläkävijöitä homoseksuaalisten parisuhteiden virallistamisessa. Ruotsin kirkko hyväksyi ensimmäisenä sukupuolineutraalit kirkolliset vihkimiset toukokuusta lähtien. Norjan kirkossa asiantuntijaryhmä tekee parhaillaan selvitystä asiasta. Sen on määrä valmistua syksyllä 2011. Tanskassa piispat saavat itsenäisesti päättää siunaamiskäytännöstä oman hiippakuntansa sisällä. Käytännössä noin puolet piispoista sallii rekisteröityjen parisuhteiden kirkollisen siunaamisen. Luterilaisella Maailmanliitolla ei ole asiasta yhtenäistä näkemystä, mutta Lindfeltin mukaan asiasta on keskusteltu. Lähetystyössä homoseksuaalien väliset avioliitot salliva päätös voi vaikuttaa yhteistyösuhteisiin. Lähetystyökirkkojen yhteistyö voi vaikeutua, sillä aikaisemmin homoasioiden puolestapuhujat eivät

ole saaneet hyväksyntää lähetystyökentällä, kertoo Hongkongissa vierailevana professorina työskennellyt Paulos Huang. – On tärkeää tietää, mitä muualla maailmassa homoliitoista ajatellaan. Lähetystyön ja ekumenian vuoksi asiasta on keskusteltava myös Suomessa. Suomalaisilla kristityillä ja kirkolla on paljon yhteistyötä esimerkiksi Aasian kirkkojen kanssa. Huangin mukaan Aasian ja Afrikan kirkot ovat huolissaan siitä, millaisen kannan kirkko meillä valitsee homosuhteiden siunaamiseen tai vihkimiseen kirkoissa. Hän olettaa, että salliva päätös vaikeuttaa suhteita. Esimerkiksi Hongkongin evankelisluterilainen kirkko antoi toukokuussa työntekijöilleen ohjeistuksen suhtautumisesta samaa sukupuolta olevien liittoihin. Kirkon kanta on ”Raamatun mukaisesti vastustava”. Avioliiton muuttaminen sukupuolineutraaliksi on herättänyt Suomessa paljon keskustelua sekä kirkossa että yhteiskunnassa. Lindfeltin mukaan tilanne Suomessa on nyt sama kuin Ruotsissa muutama vuosi sitten. Lainsäädäntöä saatetaan muuttaa, ja kirkon tulee päättää, kuinka se muutokseen reagoi. Lindfelt uskoo, että sukupuolineutraalin avioliiton hyväksyminen saattaisi lisätä konservatiivien halua irrottautua kirkosta. Lisäksi konservatiivit haluavat painottaa, että ekumeeniset ja lähetystyösuhteet vaikeutuisivat sallivan päätöksen myötä, kuten Ruotsissa kävi. Sofia Kilpikivi

Veijo Vatka pitää päihdetyötä luonnollisena osana seurakuntien toimintaa, jos ne haluavat kohdata todellisuuden, johon päihteet ja syrjäytyminen valitettavasti kuuluvat. Alkoholismi on vakava sairaus. – Ensimmäisestä leiristä tähän päivään olen siunannut liki 80 toiminnassa tutuksi tullutta alkoholiin kuollutta, ensi vuonna eläkkeelle jäävä Vatka sanoo. Naisten osuus leirin osallistujista on kasvanut vuosien varrella. Monesta ei huomaa ulospäin, että päihdekierre on päällä. Suurimmalla osalla leiriläisistä on katto pään päälle myös viikon jälkeen. Jollei oman kodin, ainakin laitoksen tai kavereiden, jotka majoittavat. Paluu arkeen voi kuitenkin olla rankka, sillä ongelmat odottavat kotikulmilla. Mahdollisuuksia kuiville pääsemiseenkin on. – Seurakuntayhtymällä on kuntoutuskoti, jonka kanssa olemme sopineet, että sinne voi päästä katkaisujaksolle, diakoni Puuska kertoo. 30 vuotta ilman viinaa elänyt Antti Sokura on niitä, jotka pääsivät takaisin elämään kiinni rankkojen vaiheiden jälkeen. Hän on leirin ensikertalainen. – Kaikki osallistujat ovat miellyttäviä, meillä on oikein hyvä yhteishenki. Eilen istuimme saunassa kolmen miehen kesken. Mittarissa oli 90 astetta, puhuimme elämästä. Kyllä oli mukavaa, Sokura kehuu.

MUHAMMAD ALI / WORLD VISION

Apua tarvitaan. Pakistanin tulva-alueilla on valtava pula esimerkiksi ruoasta ja juomavedestä.

Kristilliset järjestöt tukevat Pakistania Useat kristilliset järjestöt avustavat tulvien koettelemaa Pakistania. Kirkon Ulkomaanapu toimittaa ulkoministeriöltä saamillaan 200 000 eurolla ruoka-apua, telttoja ja päivittäistavaroita tulvien uhreille sekä tukee liikkuvia klinikoita. Kirkon Ulkomaanapu valmistautuu lisäksi lähettämään avustustyöntekijöitä tulva-alueille. Kehitysyhteistyöjärjestö World Visionilla on Pakistanissa 155 paikallista työntekijää. Järjestö on toimittanut ruokaa ja puhdasta vettä yli 14 000 ihmiselle. World Vision on myös avannut klinikoita, joissa

autetaan vesiperäisistä sairauksista ja tulvavesien aiheuttamista vammoista kärsiviä. Suomen Lähetysseura on myöntänyt 50 000 euroa katastroﬁapua Pakistanin kirkon tekemään avustustyöhön. Lähetysseura tekee myös yhteistyötä pakistanilaisen terveydenhoitohenkilökunnan kanssa. Pakistanin tulvissa on kuollut yli 1 400 ihmistä ja tuhot vaikuttavat jopa 14 miljoonan pakistanilaisen elämään. Kaksi miljoonaa on menettänyt kotinsa. Avun tarve on katastroﬁn laajuuden vuoksi mittava ja pitkäkestoinen.

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

KIRJOITA VERKKOON VAIKUTTAVASTI 13.9.–17.12.2010, verkkokurssi, 6 op Käytännönläheinen koulutus on tarkoitettu kaikille, jotka kirjoittavat tai päivittävät verkkotekstejä. Verkkotekstin vaikuttavuus koostuu tekijöistä, jotka on mahdollista oppia ja hallita. Sisältöä: verkko kieliympäristönä, paperitekstin ja verkkotekstin erot, verkkotekstin kirjoittaminen, vaikuttavan verkkotekstin ominaispiirteet, erilaiset verkkotekstit. Kouluttajana Harri Paasio ja vierailevana asiantuntijana yliopistonlehtori Janne Matikainen. Hinta 980 €. Ilmoittautuminen viimeistään 30.8.2010.

.XUVVL HOlPlNHUUDQ NLUMRLWWDMLOOH

PALMENIAN KIRJOITTAJAKOULUTUS Verkkokurssi on helppo ja tehokas tapa opiskella kirjoittamista asuinpaikasta riippumatta. Oppimateriaalit, harjoitustehtävät, palautteet ja keskustelut ovat kurssin omilla sivuilla ulkopuolisilta suljetussa ryhmässä.

Minun tarinani

KERTOMUKSET KIRJAKSI 10.10.2010–10.6.2011, verkkokurssi, 12 op Koulutus perehdyttää kertovan tekstin kirjoittamiseen ja oman kirjan luomiseen. Kirja voi olla novellikokoelma, romaani tai muistelmateos. Koulutus sopii myös keskeneräisten käsikirjoitusten työstämiseen. Kouluttajina kirjailijat Ranya Paasonen, Riina Katajavuori ja Petteri Paksuniemi. Hinta 2300 €. Ilmoittautuminen viimeistään 27.9.2010. TIEDUSTELUT: Suunnittelija Timo Montonen, timo.montonen@helsinki.ﬁ, p. (09) 191 54044

Käsitellään lyhyesti eri ikävaiheita elämäkertakirjoittamisen pohjaksi ja annetaan rouheita tekstin tekemiseen. Analysoidaan elämäkertakirjallisuutta. 2SHWXV FM, kirjailija Saara Karppinen .XUVVLPDNVX 50 €. 7l\VLKRLWR koko ajalta: 132-144 € (eläkeläiset -20%; mahdollisuus hakea avustusta) ,OPRLWWDXGX 10.9. menn. 0207 681 760 tai vivamo@sana.¿

www.vivamo-opisto.ﬁ

HELSINGIN YLIOPISTO KOULUTUS- JA KEHITTÄMISKESKUS PALMENIA WWW.HELSINKI.FI/PALMENIA

Yhteistyössä Kirkkopalvelujen Opintokeskus

Vivamo-opisto

*Lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+14,9 snt/min

Ilmoittautuminen ja lisätiedot osoitteessa: www.helsinki.ﬁ/palmenia/koulutus BLOGI: http://blogs.helsinki.ﬁ/tvmonton/ Palmenian kirjoittajakoulutus Facebookissa®

LÄHETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18 Lähetyskirkon messut ovat tauolla. Seuraava messu su 29.8. klo 14. www.lahetyskirkonmessu.ﬁ Pe 20.8. Konsertti klo 19 Hyvän Paimenen Katedraalikuoro Botswanasta. Tervetuloa kuulemaan iloista ja energistä musiikkia eteläisestä Afrikasta! Illan isäntänä Jakaranda Vapaa pääsy To 26.8. Namibian Sankarienpäivän tilaisuus klo 18 Illassa mahdollisesti mukana ministeri Mbumba Namibiasta. Kaikille avoin tilaisuus, tervetuloa! Vanhaliina-kauppa on suljettu kesällä ja aukeaa jälleen ke 1.9.

Lämminhenkisiä hoivaja kuntoutuspalveluita ikääntyneille Tarjoamme monipuolisia hoivaja kuntoutuspalveluita vanhuksille, pitkäaikaissairaille ja veteraaneille. Tilaa ammattitaitoinen hoitaja tai fysioterapeutti omaan kotiisi arkielämän ja itsenäisen selviytymisen tueksi, tai tule jakamaan kanssamme virikkeiden rikastuttamaa arkea Hoivakoti Harmoniassa. Tiedustelut: Debora Hoivakoti Harmonia 09-75180200 Debora Kotihoito 09-45590096 Debora Fysio 09-8631122

www.debora.fi Esitetil. 24h: 174371 Tsto:6812120

HENGELLISET SYVENTYMISPÄIVÄT 26.–29.8. Johanneksenkirkko | Temppeliaukion kirkko | Helsinki

Työtoverini sai kerran puhelun presidentin kansliasta. Hän luuli, että puhelun yhdistäjä pelleili, mutta totta se oli! Väite, että sinulle on viesti vielä korkeammalta, Jumalalta, on tietysti ihan mieletön. Mutta näin Jeesus Nasaretilainen väitti. Tule ottamaan selvää mitä hän tarkoitti! VIestejä avaamassa mm. Eero Junkkaala, Saara Kinnunen, Jukka Norvanto, Raimo Mäkelä, Keijo Rainerma, Juha Vähäsarja, Wilson Kirva, Anne Pohtamo-Hietanen, Timo Soini, Hannu Takkula, Pro Fide ja Papas no Mamas. Ohjelmassa lisäksi • Seminaarit Cygnaeuksen koululla la–su. • Koululaisten toiminnallinen HSP-leiri Raamattuopistossa Kauniaisissa, ennakkoilmoittautuminen. • Alle 7-vuotiaille lapsille lastenhoito ja omaa ohjelmaa. • Talenttikahvila nuorille Cygnaeuksen koululla pe ja la. • Kirjamyynnistä syksyn kristilliset uutuuskirjat. • Sielunhoito- ja esirukouspalvelu. • Radio Dei lähettää ohjelmaa syventymispäiviltä 28.8. klo 10–17 ja 29.8. klo 14.30–16. Ohjelmatiedot: www.sinulleonviesti.fi Lisätiedot Suomen Raamattuopisto | www.sro.fi puh. (09) 512 3910 | info@sro.fi Järjestäjät Helsingin tuomiokirkkoseurakunta | Taivallahden seurakunta | Suomen Raamattuopisto

HELSINGIN TANSSIOPISTO 42. toimivuosi www.helsingintanssiopisto.¿ KAUSI 10-11 ALKAA Taiteen perusopetusta x Lasten tunnit 3-7v. x Nuorisotunnit 6-11v. x Poikien tunnit 5-12v. x Teinitunnit 12-18 v. x Aikuiset

OPETUSAINEET Klassinen baletti, moderni tanssi, jazztanssi, tanssiteatteri, kontakti-improvisaatio

x Rytmilajit

Àamenco, steppi, irlantilainen

x Etnot

Afro, itämainen tanssi, latino

x Ajan ilmiöt

Breikki, street dance, showtanssi, funkystyles, video dance, discojazz, reggae, hiphop fusion, house, latino groove, latin mix, Broadway

x Lapset 3-7 v. Tanssileikki, luova tanssi, sirkustanssi, esibaletti, äiti-lapsi 1-2v. x Kunto ja taito

Aerobic, body workout, aktiivivenytys, lattiatanko, jooga, pilates, kehonhuolto, capoeira

TOIMIPAIKAT Helsinki keskusta, lähiöt Vantaa, Espoo, Kauniainen TILAA ESITE !

Hotelli Kiljavanranta Kokouksien, tykypäivien ja juhlien pitopaikkasi Sääksjärvellä Nurmijärvellä • Edullista majoitusta 1 hh, 2hh, oma wc, suihku ja televisio • Majoituspaikat jopa 200 hengelle • Kuntosali, liikuntahalli, uima-allas sekä saunat rannassa ja sisätiloissa • Runsaat ja räätälöidyt buffetruoat ryhmille • Paljon erilaisia kokous- ryhmätyö- ja illanviettotiloja • Urheiluseuroille mainio liikuntaleirin ja seurakunnille rippikoululeirien pitopaikka • Runsaasti ilmaista paikoitustilaa • Vain 50 km Helsingistä pohjoiseen! Kotorannantie 49, 05250 Kiljava Myyntipalvelu: ma–pe 8.00–5.30 puh. (09) 2762 705 kiljavanranta@kiljavanranta.ﬁ www.kiljavanranta.ﬁ

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Paha paikka. Moni nykynuori kokee varusmiespalveluksen niin vanhakantaisena, että joutuu jättämään sen kesken.

Moni alokas poistuu rivistä ennen aikojaan Varusmiespalveluksen keskeyttäminen ei johdu vain alokkaiden huonosta kunnosta. Suurin syy voi olla puolustusvoimien kuri. Teksti Erja Piipponen Kuva Timo Jaakonaho / Lehtikuva

arusmiespalveluksen suorittaa tällä hetkellä hieman alle 80 prosenttia alle 30-vuotiaista miehistä. Vielä viisi vuotta sitten 85 prosenttia ikäluokasta kävi armeijan. Vuonna 2009 varusmiespalveluksen keskeytti vajaa 5 500 henkilöä, joka on viidennes palvelukseen astuvista. Osa heistä palaa palvelukseen myöhemmin. – Keskeyttämisistä noin puolet johtuu psyykkisistä ja puolet fyysisistä tai somaattisista syistä. Siviilipalvelukseen siirtyi edellisestä saapumiserästä peruskoulutuskauden aikana hieman yli kaksi prosenttia alokkaista, kertoo tiedotuspäällikkö Eero Karhuvaara puolustusvoimien pääesikunnan viestintäosastolta.

Asepalvelusta ei jatketa alokkaan kanssa, jonka henkinen kantti ei kestä sotilasharjoituksia. Mut-

ta onko asepalveluksen keskeyttäminen nuoren omaa syytä? – Lihavuus ja huono fyysinen kunto ovat vain pieni osa suurempaa pulmaa. Itse pidän tärkeimpänä ulkopuolisen yhteiskunnan ja armeijan todellisuuden etääntymistä valovuoden päähän toisistaan, sanoo tutkija Mikko Salasuo. Nykyvarusmiehet ovat syntyneet ensimmäisen laman kynnyksellä 1980–90-lukujen taitteessa varsin erilaiseen maailmaan kuin heidän vanhempansa ja isovanhempansa. Sen sijaan varusmiespalvelus on pysynyt muuttumattomana viimeiset vuosikymmenet. – Nuoret ovat tottuneet tekemään yksilöllisiä valintoja. Heidän todellisuutensa muodostuu uusmedian värittämässä maailmassa ja elämäntyyliin kuuluu elämyshakuisuus. Armeijan jo 1800-luvulta periytyvä kurivalta, identiteetin riisunta ja asioiden perustelemattomuus eivät löydä enää kosketuspintaa nuorten keskuudessa, Salasuo jatkaa. Nuorisotutkimusverkoston tutkijat Tommi Hoikkala, Mikko Salasuo ja Anni Ojajärvi ehdottavat viime syksynä ilmestyneessä kir-

jassaan Tunnetut sotilaat – varusmiehen kokemus ja terveystaju, että varusmiespalvelun rakenteita olisi muovattava suuntaan, joka tavoittaa paremmin muun yhteiskunnallisen kehityksen. Suomalaista kansallista identiteettiä ja maanpuolustustahtoa on rakennettu muun muassa Väinö Linnan Tuntemattomalla sotilaalla, talvisodalla ja yleisellä asevelvollisuudella. Yhä useammalle nuorelle sota on vain historiankirjoista tuttu. – Suomessa ajatellaan vaistomaisesti, että myös nuoret arvostavat viime sotien uhrauksia. Kuitenkaan 70 vuoden takaiset tapahtumat eivät merkitse nykyvarusmiehille samaa kuin heitä edeltä-

neille sukupolville. Historia ei enää pakota suorittamaan armeijaa, Mikko Salasuo kertoo. Jotta varusmiespalvelusta suorittava kokisi armeijan mielekkääksi, puolustusvoimien olisi Mikko Salasuon mukaan syytä kiinnittää huomiota koulutuksensa uudistamiseen. Yhteiskunnan muissa koulutusjärjestelmissä kannustetaan kriittiseen ajatteluun ja itsenäiseen tiedonhankintaan. Armeijassa käskyjä ei ole syytä kyseenalaistaa, ja se on monelle nuorelle shokki. Armeijassa on ﬁksuja ja jäsentyneitä malleja palveluksen kehittämiseksi, mutta ne eivät Salasuon mielestä toteudu ruohonjuuritasolla.

– Kantahenkilökunta yrittää toteuttaa hienoja ideoita, muttei onnistu. Varusmiehistä kaikki näyttää sekavalta ja monet heistä turhautuvat. Puolustusvoimat ei myöskään kerää järjestelmällisesti palautetta, jonka pohjalta toimintaa mietittäisiin uudelleen. – Organisaatio, jossa ei ole palautejärjestelmää, on hierarkkinen ja hidas muutoksille. Puolustusvoimilla on vahvat perinteet ja sen sisällä käydään jatkuvaa vääntöä ”oikeasta” toimintamallista. Lopputuloksena on helposti se, että kaikki tarkoittavat hyvää, mutta toteutus on kuin pään hakkaamista suomalaiseen peruskallioon, Salasuo toteaa.

Kasarmi kauhistutti paniikkihäiriöistä Jere (nimi muutettu) palasi Vekaranjärveltä kaksi viikkoa palvelleena. Jeren toinen yritys suorittaa asevelvollisuus kesti kahdeksan päivää pidempään kuin edellinen kerta. Se tapahtui kaksi vuotta aikaisemmin heti ylioppilaskirjoitusten jälkeen. Keskustelut armeijan päällystön ja lääkärin kanssa siviiliin paluuta mietittäessä sujuivat Jeren mielestä hyvin eikä häntä kohdeltu huonosti. Puolustusvoimat lähetti mieluummin paniikkihäi-

riöistä kärsivän kotiin kuin otti riskin, että jotain ikävää tapahtuu. Jerellä ei ollut vaikeuksia totella armeijassa käskyjä eikä hänellä ollut mitään kyseistä instituutiota vastaan. – Kuten useimmat muut, niin minäkin päätin hoitaa armeijan pois maanpuolustussyistä. Mutta paikka on klaustrofobiselle eli ahtaan ja suljetun paikan kammosta kärsivälle kauhistus. Ensimmäisinä viikkoina ei pääse mihinkään ilmoittamatta me-

noaan tupakalle tai ihan muuten vain ulos. Vaikka Jeren tilan tarve ei ole siviilissä kovin suuri, eniten häntä ahdisti suljettu kasarmi, josta ei pääse paniikkikohtauksen iskiessä ulos. – Yksilölliseen kohteluun tottuneelle on vaikea sopeutua systeemiin, jossa hän on vain pelkkää massaa. Parhaiten pärjää, kun ei erotu joukosta. Omia mielipiteitä ei kannata myöskään laukoa missään, Jere kertoo.

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Koonnut: Ulla Lötjönen Sähköposti: ulla.lotjonen@kotimaa.fi MARKO LEPPÄNEN

Kaupungin kasvo: Sanna Sopanen

Facebookkäyttäjän kuolema Oma tila jää olemaan, vaikka ihminen kuolee. Internetissä elämme ikuisesti. Tekstit Ulla Lötjönen Piirros Janne Kuisma

Vedenlaadun vartija Töölönlahden pohjoisrannassa on mystinen tunnelinsuu. Siitä syöksyy kohisten vettä, joukossaan jopa hätääntyneitä pikkukalaparvia. Humallahdelta johdettu tunneli on ollut siunaus Töölönlahdelle, valistaa Helsingin ympäristökeskuksen tutkija Sanna Sopanen, 38. – Sitä kautta vuodesta 2005 pumpattu merivesi on vaikuttanut silminnähtävän positiivisesti vedenlaatuun. Näkösyvyys on kasvanut. Sopasen työhön kuuluu Helsingin ja Espoon merialueen tilan seuraaminen ja siinä sivussa kaupunkilaisten kysymyksiin vastaaminen. Näin sydänkesällä ihmisiä askarruttavat odotetusti rannoilla nähdyt levät. Levät pitävät lämmöstä, ja Helsingin heinäkuu oli kuumin 165 vuoteen. – Itse pelkäsin, että levää olisi tullut enemmänkin, mutta näin ei ole kuitenkaan tapahtunut. Sinilevissä eli syanobakteereissa uimisessa on syytä pitää varansa. Jos ui, ei ainakaan pidä niellä vettä, ja tulee käydä suihkussa. Myrkylliset lajit voivat aiheuttaa iho-, silmä-, hengitystie- tai suolisto-oireita. – Meidän perhe suhtautuu levään aika vapaamielisesti, mutta nyt sitä oli mökillä sen verran, että mies ja lapset eivät menneet uimaan, Sopanen mainitsee. Mökki on Sipoon saaristossa ison Simsalön saaren kupeessa. Vuosien varrella Simsalöstä on kuollut kauppa, rukoushuone ja koulu. Vedenlaatu on kuitenkin idyllin isoin huoli. Nopeaa kohennusta Itämeren tilaan on turha odottaa, sillä leväkukintoja villitsevät ravinteet ovat vuosikymmenien kertymää. Nyt rehevöitymisen noidankehä ruokkii osin itseään. – Vanhat synnit vaikuttavat. Ja maatalous tuo edelleen typpeä ja fosforia vesistöihin. Itämeri tarvitsisi sitovaa kansainvälistä suojelusopimusta. EU:n strategian mukaan merialueilla pitäisi saavuttaa hyvä tila 2020 mennessä, Sopanen naurahtaa epäuskoisesti.

Pikkutyttönä akvaattisten tieteiden tutkija oli niitä, jotka läträsivät ojissa ja kasvattivat sammakon nuijapäitä kudusta. Hän väitteli 2009 Helsingin yliopistosta tohtoriksi haitallisten levien ja niitä syövien hankajalkaisten välisistä vuorovaikutuksista Itämerellä. Ympäristökeskuksen leivissä tyynen hymyävä nainen on ollut vuoden. Analysointiin keskittyneenä hän pääsee vain harvoin hakemaan näytteitä. Muistoissa väikkyvät yhä kuitenkin upeat venekeikat Tvärminnen biologiselta asemalta. Leviä manaillaan usein. Kuitenkin ne tuottavat huomattavan osan ilmakehän hapesta. Sinilevien yhteyttämä happi mahdollisti ammoin kehittyneiden elämänmuotojen synnyn. Aika epeleitä levät ovat myös tutkijan vinkkelistä. – Esimerkiksi panssarisiimalevät uivat aktiivisesti. Kasvi- ja eläinkunnan raja ei ole aina selvä. Tietyt levät ovat hyviä ihmisravinnoksikin. Kuuluvatko ne Sopasen lautaselle? – No, olen minä sushia syönyt. Suomalaiset levät eivät taida oikein maistua hyvältä. Asun miehen, 5ja 10-vuotiaiden lasten sekä koiran kanssa paritaloa Vartioharjussa. Siellä meri on lähellä. Niin se oli myös lapsuuden ja nuoruuden aikaisissa kodeissani Kaivopuistossa ja Vuosaaressa.

P.S.

Nautin raikkaista sieniretkistä syksyisin. En ole koskaan lentänyt pienkoneella katsellen Helsinkiä yläilmoista. Marko Leppänen Itämeri on myös Helsingin työväenopiston syyskauden ohjelman teemoja. Ilmoittautuminen luonto- ja ympäristöaiheisille kursseille 23.8.

letko kuullut, että Ismo on kuollut? kysyy siskoni. – Kuollut? Miten, mihin? kysyn epäuskoisena. Järkyttävä uutinen. Siskoni ystävä ei ollut vanhakaan: hiukan yli viidenkymmenen, kiinni työelämässä ja elämässä muutenkin. Sisko ei tiedä tapahtuneesta juuri enempää kuin sen, että lähtö oli tullut yhtäkkiä, ja lääkärit tutkivat kuolinsyytä. Olin jo ehtinyt ihmetellä, miksei Ismosta ollut kuulunut vähään aikaan mitään. Hän tapasi päivittää lyhyitä kuulumisia Facebookissa seinälleen aika ahkerasti. Viimeksi hän oli kirjoittanut lomasta ja lomasuunnitelmista, polkupyörän kunnostuksesta ja pyöräretkistä – aivan päivänpaisteista juttua. Ismo kuului alun perin siskoni ystäväpiiriin, mutta en yllättynyt, kun hän pyysi minua Fbkaveriksi viime keväänä. Olimme tavanneet oikeassakin elämässä, ja muistin, että miehellä oli omanlaisensa älykäs huumori.

Komiikka on kaukana, kun avaan Facebookin. Fb-järjestelmä ehdottaa, että ottaisin yhteyttä Ismoon: lähettäisin viestin tai kirjoittaisin hänen seinälleen tervehdyksen. Klikkaan hänen proﬁilinsa esiin, ja näytölle avautuu tavanomainen näkymä. Tulee halju olo. Virtuaalinen Ismo elää edelleen silmieni edessä, vaikka oikeasti häntä ei enää ole. Mitä tästä pitäisi ajatella? Mitä oikein

Kulmilla: Olympiastadion

tunnen, kun en osaa nimetä tätä outoa oloa? Muistan, että Fb-kaverini Mara ja Ismo olivat ystävyksiä. Kirjoitan Maralle, sillä tekee mieli jakaa järkytys ja suruntunne jonkun kanssa. Samalla kummastelen sitä, ettei Ismon seinällä näy jälkeäkään kuolemasta. Joku hänen läheisistään olisi voinut kertoa suruviestin meille muille. Tekisi mieli kirjoittaa osanottoviesti hänen lähimmilleen, mutta en tunne heitä. Facebookkaverini asui toisella puolen Suomea, enkä ollut tutustunut hänen lähipiiriinsä. – Voisiko Ismon seinälle perustaa muisteloosion? kysyn Maralta. Sinne kertyisi surua ja kaipausta ja osanottoviestejä läheisille. Se auttaisi purkamaan järkytystä. En tee mitään äkkinäistä. Sen sijaan surffaan netissä, ja vastaan tulee blogiteksti. Blogin kirjoittaja kertoo, että myös hänen Fb-ystävänsä kuoli, eikä tieto välittynyt vainajan seinällä. Hän sai kuulla, että omaisten mielestä odottamattomasta kuolemasta ei pidä tehdä numeroa. Meidän molempien kokemus on sama: kuolemasta ei puhuta. Ikään kuin sitä ei olisi tapahtunut. Silti vainajan proﬁilikuva pysäyttää rajallisuuden eteen. Jonain päivänä minäkin kuolen. Ongelma ei enää ole hänen vaan minun.

Vainajan profiilikuva pysäyttää rajallisuuden eteen. Jonain päivänä minäkin kuolen.”

”

Tätä pohtiessani Mara vastaa postilaatikkoviestiin: – Kuolema on outo ja vieras ja siihen suhtaudutaan torjuen. Tuo blogikirjoitus osoittaa, kuinka vaikeaa aiheeseen suhtautuminen on. Päätän kysyä omalla Fb-seinälläni seuraavaa: ”Olen kokoamassa artikkelia aiheesta Face-

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

book ja kuolema. Mitä ajatuksia tai tunteita sinussa herättää se, kun kuolleen ihmisen kasvokuva tulee näkyviin kaverilistassa tai muuten?” Seinällä ryöpsähtää käyntiin vilkas keskustelu, ja kaverini Kaisa vastaa. – Minusta tuntuu pahalta, kun Fb kehottaa ottamaan yhteyttä kaveriini, jonka hautajaisia vietimme heinäkuussa. Kornia on se, että satunnainen seinällä kävijä saattaa olla täysin tietämätön hänen kuolemastaan. Muutaman muun Fb-kaverini mielestä on hyvä, että kuolleen ystävän sivu jää olemaan – kunhan kaikille käy ilmi, että tätä ihmistä ei enää ole. Facebookin ylläpito suosittaa, että vainajan omaiset ilmoittavat Fb-profiilin haltijan kuolemasta järjestelmälle ja lähettävät kuolintodistuksen. Tuolloin henkilökohtainen profiili muutetaan virtuaaliseksi muistelupaikaksi. Facebookissa näkee myös muisteluryhmiä. Tällainen on esimerkiksi runoilija Tommy Tabermannilla. Se on avoin kaikille sisään kirjautuneille, ja suruseinällä lukee: ”Suuren runoilijan muistoa kunnioittaen”. Kirjoituksen alla on yli 250 muistokirjoitusta ja lisäksi osanoton ilmauksia omaisille. – Muistelu on tärkeää ja hienoa. Sille olkoon paikkansa myös täällä, kirjoittaa Kaisa. Nyt Ismon kuolemasta on kulunut yli kaksi kuukautta. Hänen profiiliaan ei enää näy. Joko omaiset ovat poistaneet sen tai se on siirtynyt virtuaaliseen lepotilaan. Lepää rauhassa Ismo. Vainajan nimi jutussa ei ole oikea ristimänimi.

Mitä tehdä vainajan Fb-tilille?

Muistoa kunnioittaen. On hyvä, että Facebook-ympäristö tarjoaa tilan osanoton ja surun ilmauksille – suruseinän, jolle voi käydä kirjaamassa myös muistoja vainajasta.

Facebook suosittaa käyttäjätilin muuttamista muistotilaan. Tällöin tila näyttäytyy muistoseinänä, josta on poistettu muun muassa tilapäivitykset. Sille pääsevät kirjoittamaan ainoastaan vainajan Fb-kaverit ja -ystävät. Muunnon tekeminen edellyttää, että omainen tai joku ystävistä on kirjautunut Facebookiin ja toimii ohjeiden mukaan. Käyttäjätilin voi vaihtoehtoisesti poistaa kokonaan käytöstä. Valitse Facebookissa: Käyttäjätili > Ohje ja tukikeskus > Facebookin käyttö: Proﬁili > Tilin asetukset ja poistaminen > Haluaisin ilmoittaa menehtyneestä käyttäjästä tai tilistä, joka pitää muuttaa muistotiliksi. Facebook-ympäristössä näkee myös vainajien muistolle perustettuja ryhmiä. Nämä ryhmät ovat usein julkisia kaikille Fbkäyttäjille. Muistosivulle voi kirjoittaa, jos liittyy ryhmän jäseneksi. Virtuaalisia muistolehtoja löytyy myös Facebookin ulkopuolelta. Esimerkiksi: http://www.muistopaikka.ﬁ/

Viikon fakta JUKKA GRANSTRÖM

Areena avautuu jälleen Olympiastadionin valkea torni kohoaa sinistä taivasta vasten. Stadion ottaa vierailijan lämpimästi vastaan. Ikääntyneet ihmiset ihailevat itsenäisyyden merkkiä ja muistelevat vuoden 1952 olympialaisia. Toiset muistavat kiihkeät jalkapallo-ottelut, kun taas joidenkin mieleen nousevat ikimuistoiset konsertit. Stadionin tornissa pulppuaa puheensorina eri kielillä ja kamerat räpsivät kuvia, mutta kohteena eivät ole urheilijat eivätkä muusikot, sillä keltaiset traktorit ovat vallanneet kentän. Vuodenvaihteessa alkanut remontti on lopuillaan. Uuden juoksuradan punertava pinta väreilee auringossa odottaen valkeita rataviivoja. Koneet tasoittavat kentän keskellä olevaa hiekkaa. Nurmi laitetaan sen jälkeen, kun ir-

lantilaisyhtye U2 on pitänyt konserttinsa, ja elokuun lopun Suomi–Ruotsi-maaottelussa testataan nurmen kunto. Syksyllä turistit eivät nouse enää torniin, koska se laitetaan pussiin ja kunnostustyö alkaa. Stadionia uudistetaan ja kehitetään. Tavoitteena on monipuolinen areena, missä kulttuuritarjontaa on kaikille. Stadion-säätiön toiminnanjohtaja Maija Innasella on nostalgisia suunnitelmia stadionille. Helmikuussa pelataan ulkojääkiekko-ottelu, kun Jokerit ja HIFK kohtaavat. Edellisen kerran ulkojääkiekkoa pelattiin vuonna 1941, kun Suomi kohtasi Ruotsin ja hävisi 11–0. Helmikuussa voitto tulee Suomeen. Susanna Sokka Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

705

euroa oli keskimääräinen kaksion vuokra Helsingissä viime vuonna. Helsingin seudulla vastaava luku oli 675 euroa ja koko maassa 565 euroa. Vuoden 2008 tilastojen mukaan suurin osa helsinkiläisistä, 36,3 prosenttia, asui kaksiossa. Helsinkiläisten asumisväljyys jäi hieman maan keskiverrosta: neliöitä per asukas oli vuonna 2008 Helsingissä 34,2, kun koko maassa vastaava luku oli 38,6. Lähde: Helsingin kaupungin julkaisema Tilastotietoja Helsingistä 2010.

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Koonnut: Marjo Kytöharju Sähköposti: marjo.kytoharju@kotimaa.fi

Sakastissa nauretaan – Mitä eroa on Jumalalla ja tv-tuottajalla? –? – Jumalalla ei ole mitään tarvetta luulla olevansa tv-tuottaja.

Isän ja pojan yhteinen matka KIRJA John Irvingin yli 600-si-

vuisessa järkäleessä Viimeinen yö Twisted Riverillä riittää pureskeltavaa. Kirjaa olisi voinut paikoin tiivistää, mutta toisaalta sen vetävä kerronta vie lähes väkisin mukanaan isän ja pojan vuosikymmeniä kestävälle pakomatkalle Amerikkaan ja Kanadaan. Matkan aikana tutustutaan mitä merkillisimpiin henkilöihin ja paikkoihin Irvingin tyyliin. Mukana on myös aiemmista kirjoista tuttuja elementtejä, kuten karhuja ja lapsuuden traumoja. Teoksen päähenkilöt ovat Twisted Riverin tukkilaisporukan kokkina työskentelevä ontuva leskimies Dominic Baciagalupo ja hänen poikansa Danny. He lähtevät pakoon, kun pojalle sattuu vahinko, joka voisi kaunaisen poliisikonstaapelin tietoon tullessaan romuttaa hänen tulevaisuutensa. Vuosien varrella Dominic toimii kokkina eri ravintoloissa ja Dannysta tulee menestynyt kirjailija. Jälkimmäisen tarinassa on kirjailijan mukaan viitteitä hänen omaan kirjailijantaipaleeseensa. Kirja kuvaa Dominicin ja Dannyn kirjavia työ- ja ihmissuhdekuvioita rönsyilevästi eri aikajanoilla. Taustalla kummittelee Dominicin Rosie-vaimo, joka menehtyi Dannyn ollessa aivan pieni. Loppuun asti mukana on myös tukkilaisystävä Ketchum, joka tekee kaikkensa suojellakseen parivaljakkoa. Irving antaa ymmärtää, että ystävyys ja rakkaus antavat voimia kovissakin paikoissa. Marjo Kytöharju John Irving: Viimeinen yö Twisted Riverillä. Suomentanut Kristiina Rikman. Tammi 2010. 610 s., 33,60 e.

Rajojen ylitystä. Erik Söderblom toivoo, että mahdollisimman moni kaupunkilainen osallistuisi Juhlaviikkojen leikkimielisten taidetempausten toteuttamiseen.

Törmäyksiä Juhla Kun ihminen asettuu alttiiksi uudelle, seuraa siitä yleensä pelkästään hyvää, sanoo Helsingin juhlaviikkoja johtava Erik Söderblom. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Esko Jämsä

uhlaviikkojen henkilökunta on joutunut hoitamaan festivaalin järjestelyjä tropiikkimaisissa oloissa Lasipalatsin kakkoskerroksessa. Runsas vuosi sitten tapahtuman toiminnanjohtajana aloittaneelle Erik Söderblomille kesä on silläkin tavalla erityinen, että hän on suunnitellut tämänvuotisen ohjelmiston tiiminsä kanssa alusta alkaen. Festivaalin johtaminen tuntuu Söderblomista osittain erilaiselta kuin teatteriohjaajana tai -pedago-

gina toimiminen. Silti työt sisältävät myös samoja piirteitä, kuten arvovalintojen tekemistä. – Kyse on samanlaisesta kokkaamisprosessista. Tällä kertaa vain on edessä jättimäisen kaksiviikkoisen tapahtuman ensi-ilta. Itse pystyn kuitenkin nauttimaan lopputuloksesta yhtä vähän kuin kokki tai näytelmän ohjaaja. Juhlaviikoilla esitetään jälleen huipputaidetta, mutta Söderblom ja kumppanit haluavat myös rikkoa rajoja Altistu uudelle -teemalla. – Toivon, että Juhlaviikot tarjoaisi uusia ravisuttavia kokemuksia sekä festivaalin vakituisille kävijöille että vähemmän taidetta tunteville.

Uudelle altistuminen näkyy heti Vanhalla ylioppilastalolla perjantaina 20.8 pidettävässä avajaisklubissa, joka yhdistää ennakkoluulottomasti klassista ja elektronista musiikkia. – Tarkoituksena on saada aikaan erilaisten taiteenalojen ja katsojien törmäyksiä. Kun kohtaa vieraan ihmisen ja taiteenlajin, se voi joskus muuttaa koko elämän, Erik Söderblom visioi. Uuteen teemaan liittyy myös Ihmisten kaupunki. Katukuvassa tapahtuu 20.8. lähtien kymmeniä taidetempauksia, taiteellisen leikkimielen ilmauksia, jotka huipentuvat perjantaina 27.8. Taiteiden yöhön. Kaupunkilaiset voivat ilmoittautua osoitteessa hs.ﬁ/taidekutsuu 26.8. saakka mukaan toteuttamaan tempauksia. – Rikomme tällä tavalla perinteistä jakoa taideteokseen ja sen katsojaan. Osoitamme, että kuka tahansa voi osallistua ja hahmottaa taiteen avulla maailmaa. Soitto kotiin -tapahtuma puolestaan vie kamarimusiikin pariin

ihmisten olohuoneisiin. Söderblomin mukaan helsinkiläiset ovat antaneet auliisti kotejaan esityskäyttöön. – Suomalaisista löytyy myös iso sosiaalinen puoli ja valtavaa vieraanvaraisuutta. Kotikonserteissa syntyy varmasti hienoja tilanteita, hän hykertelee. Tapahtuman esityspaikat näkyvät netissä kaupunginosittain. Tarkan osoitteen saa lipunoston yhteydessä. Taiteessa koko ikänsä rypeneellä Erik Söderblomilla on ollut Juhlaviikkojen luotsaamisessa hyötyä kokemuksestaan teatterin ja klassisen musiikin saralla. Vaikka festivaalin pitopöytä on lähes uuvuttavan runsas erilaisine oheistapahtumineen, hän arvelee väkeä riittävän kaikkiin tilaisuuksiin. Söderblom uskoo myös vahvasti kulttuurifestivaalin hyvinvointia lisäävään merkitykseen: alle neljän miljoonan budjetti on hauska ja halpa tapa hoitaa ihmisten mielenterveyttä.

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Irti perhetytön roolista ELOKUVA Marja Pyykön ohjaama Sisko tahtoisin jäädä on jo toinen nuorista kertova elokuva parin kuukauden sisällä. Alkukesästä teattereihin tullut Pekka Karjalaisen Vähän kunnioitusta kertoi kehitysvammaisen nuoren naisen kivuliaasta itsenäistymisestä. Pyykön elokuvan päähenkilö, 15-vuotias Emilia (Ada Kukkonen), on vastaavassa tilanteessa. Hän haluaa eroon kiltin perhetytön roolista, jossa häntä auttaa uusi ystävä, vuotta vanhempi Siiri (Sara Melleri). Pyykön ja Laura Suhosen käsikirjoittama Sisko tahtoisin jäädä on astetta rajumpi versio. Emilia on joutunut kantamaan perheessä melko isoa vastuuta vanhempien eron jälkeen. Arkkitehti-isän (Seppo Pääkkönen) työkiireiden vuoksi hänen on pitänyt huolehtia pikkusisarestaan Elsasta (AnnaLeena Uotila) aamu- ja iltatoimia myöten. Koulussa tunnollinen tyttö kuuluu luokkansa parhaisiin oppilaisiin, joka on päässyt koulun juoksujoukkueeseen. Emilia on kuitenkin kyllästynyt olemaan kaikessa hyvä ja kuuliainen. Rohkea ja rämäpäinen Siiri on täysin Emilian vastakohta, ja hän yllyttää Emiliaa kapinoimaan ko-

Säännöt nurin. Ada Kukkonen (edessä) ja Sara Melleri tekevät hienot roolityöt uusia kokemuksia janoavina teineinä.

din ja koulun sääntöjä vastaan. Irtiotto menee lopulta hieman liian pitkälle. Emilia alkaa pikku hiljaa tajuta, ettei Siirin ystävyys ole täysin pyyteetöntä. Juonikuviossa ei sinänsä ole mitään uutta, ovathan nuoret kapinoineet iät ja ajat. Pyykön esikoiselokuva onnistuu kuitenkin kuvaamaan tuoreesti nuoruutta ja kasvamisen vaikeutta, kun kokeilunhalu ja oman itsensä etsiminen voi viedä vaarallisillekin teille. Tunnusbiisiksi sopii mainiosti Pelle Miljoonan Moottoritie on kuuma, jossa tytöt itse laulavat. Luontevasti näyttelevät Ada Kukkonen ja Sara Melleri ovat osuvia roolivalintoja nuoriksi kapinallisiksi. Myös Seppo Pääkkönen

Lyhytelokuvia lasten tunteista

viikoilla Esimerkiksi näyttämötaidetta Söderblom luonnehtii tuotekehittelyksi, jossa ollaan erilaisissa kuvitteellisissa tilanteissa irti arkielämästä. – Taiteen tehtävänä on hakea rajoja, mutta teatteri on turvallinen

paikka moneen muuhun paikkaan verrattuna. Taide auttaa kokemaan erilaisia tunteita ja asioita. Ilman näitä kokemuksia rakkaus ja viha voivat tehdä oikeassa elämässä pahaa jälkeä.

otimainen lasten lyhytelokuva on ollut hankalassa asemassa, sillä sille ei ole tahtonut löytyä esityspaikkaa televisiossa. Pari vuotta sitten alkanut Skidisti-hanke pyrki tukemaan uusien lasten lyhytelokuvien tekemistä ja tuottamista. Sen tuotos, kuuden elokuvan Skidisti-DVD, on nyt valmis. Hankkeen taustalla ovat Suomen elokuvasäätiö, Audiovisuaalisen kulttuurin edistämissäätiö ja Suomen elokuvakontakti. Elokuvat käsittelevät lasten arkea: selviytymistä uusissa tilanteissa, ystävyyttä, kiusaamista ja unelmia. Mukana on myös fantasiaa ja animaatiota. Tarkoituksena on, että lapset voivat käsitellä tun-

teitaan katsomalla elokuvia kotona tai koulussa. – DVD on suunnattu erityisesti esi- ja alakouluikäisille, kertoo tiedottaja-tuottaja Sanna Paakkanen Suomen elokuvakontaktista. Opettajat ovat olleet siitä kiinnostuneita. Kirjastolevitys on myös alkanut ilahduttavan suurella kysynnällä. Kuusi elokuvaa valittiin käsikirjoituskilpailun perusteella. Niiden kesto on 10:stä 14 minuuttiin, joten pienemmätkin katsojat jaksavat keskittyä. Laura Joutsin ohjaama ja hänen Kiti Saarisen kanssa käsikirjoittamansa Treenilaji on yksi sarjan elokuvista. Se kertoo yhdeksänvuotiaan Annin viikonloppuvierailusta isänsä luo. Kummallakin on hankaluuksia, mutta yhdessä ole-

Erik Söderblomin vinkit ■ Andrey Moguchy: The Gardeners 24.–25.8. Korjaamon Vaunusalissa – erittäin lämmin ja luova pietarilaisohjaaja, joka yllättää esityksillään aina positiivisesti ■ Alain Platel: Out of Context – for Pina 29.–30.8. Kansallisoopperassa – Euroopan merkittävimpiä koreografeja, jonka tapa tehdä liikettä on jännällä tavalla vapauttava ■ Vladimir Jurowski ja London Philharmonic Orchestra 4.9. Finlandia-talolla – nuori kapellimestarilahjakkuus, joka johtaa yhtä maailman huippuorkesteria

■ Staff Benda Bilili 25.8. Huvilassa – ryhmä kongolaisia, polion runtelemia katusoittajia, jotka ovat voittaneet hienosti rajoitteensa ■ Isaac Julien: Ten Thousand Waves 21.8.–10.10. Taidehallissa – lontoolaisen taiteilijan teos kuvaa kiehtovasti Kiinan historiaa ja nykypäivää ■ Les Colporteurs: Le fil sous la neige 25.–28.8., 31.8.–3.9. Suvilahdessa – ranskalaisryhmän nuorallatanssiesitys kertoo koko perheelle sopivan tarinan uskaltamisesta Lisätiedot: www.helsinginjuhlaviikot.fi

hämmentyneenä ja vihaisena isänä on uskottava. Vanhemman osa ei ole helppo, kun hän joutuu luovimaan avioeron, uuden liiton ja lapsen murrosiän kärjistämässä tilanteessa. Aikuinen katsoja joutuu väistämättä miettimään, millaisia ratkaisuja itse tekisi. Konsta Sohlbergin kuvaus tukee elokuvan teemaa. Helsinki näyttäytyy rosoisen kauniina elämänjanoisten teinien temmeltäessä eri puolilla kaupunkia. Kamera myös taltioi taitavasti Emilian kasvutarinaan sisältyvät pysähdyksen ja oivalluksen hetket. Marjo Kytöharju Marja Pyykkö: Sisko tahtoisin jäädä. Parhaillaan teattereissa.

minen helpottaa. Idean ohjaaja sai omasta elämästään. – Jossain vaiheessa aloin pelätä, etteivät poikani pärjäisi. Sitten muistin hämmennykseni, kun pienenä löysin sukujuhlissa isäni piilosta, koska tilanne jännitti häntä. Lapset ja aikuiset kantavat molemmin puolin huolta toistensa pärjäämisestä, Joutsi sanoo. Toinen Treenilajin teema on pulskien tyttöjen selviytyminen läskikapinaa huutavassa maailmassa. – Vanhemman hyväksyvä katse on korvaamaton siinä, että lapsi kokee tulevansa hyväksytyksi. Susanna Kotilaisen Veeti ja pavunvarsi palkittiin viime vuonna Kettupäivät-lyhytelokuvafestivaaleilla. Hän lähti rakentamaan esikoisohjaustaan tutusta pavunvarsiteemasta. – Pavunvarsi näyttäytyi minulle pakoreittinä. Mietin, mitä lapsi voisi haluta paeta. Sitä kautta keksin aiheeksi aikuisen surun. Elokuvan päähenkilö yrittää isänsä kuoleman jälkeen paeta äitinsä loputonta kyyneltulvaa kasvattamalla taivaaseen yltävän taikapuun. – Päähenkilö on nurinkurisessa tilanteessa, kun murheen murtama vanhempi ei pystykään auttamaan lastaan, Kotilainen toteaa. Neljä muuta Skidisti-DVD:n elokuvaa ovat: Gorilla (ohjaus Hanna Bergholm), Kosminen kulkuri (ohjaus Mariko Härkönen ja Ismo Virtanen), Päivänsankari (ohjaus Marika Väisänen) ja Supermään (ohjaus PV Lehtinen). Milla-Maria Isopoussu

Kannan sinua. Anni (Aino Munck) ja hänen isänsä (Samuli Edelmann) löytävät toisistaan tukea Treenilajissa, joka on yksi Skidisti-DVD:n lyhytelokuvista.

Skidisti-DVD:n tilaukset ja vuokraukset nettiosoitteesta: www.elokuvakontakti.fi Mediakasvatus Metkan ilmainen oppimateriaali elokuvien käsittelyn tueksi osoitteessa: www.mediametka.fi

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Suvanto on oikea

kala-aitta Vanhankaupunginkosken suvanto vetää puoleensa lukuisia kalalajeja. Kalamiehet seuraavat perässä. Tekstit Tommi Sarlin

Kuvat Sirpa Päivinen

anhankaupunginkosken suvanto on varsinainen kalalaguuni, joka muodostuu Vantaanjoen ensimmäisen kosken ja Vanhankaupunginselän väliin. Kaunis, vanha teollisuusmiljöö houkuttelee paikalle paitsi turisteja ja päiväkävelijöitä myös kalastajia ympäri vuoden. Jo ennen jäidenlähtöä hauet alkavat hakeutua suvantoon etsimään kutupaikkoja. Ne kutevat tavallisesti puroissa, ojissa ja suvannon kaltaisissa matalissa lahdissa, joiden pohjakasvillisuuteen sen mäti voi tarttua.

Hauenkalastajat tavoittelevat kutuhaukia heittouistimilla erityisesti Kuninkaankartanonsaaren päästä ja Pornaistenniemeltä. Käytössä on eritoten jigit eli yksikoukkuiset painopäät, joihin voidaan pujottaa erilaisia muovisia häntiä. Hauen jälkeen suvantoon uivat ensimmäiset kuhat, joita houkuttavat kutukypsät kuoreet eli norssit ja salakat. Myös ensimmäiset meritaimenet saapuvat ahmimaan suvantoon ahtautuneita pikkukaloja. Toukokuun jälkipuoliskolla ja kesäkuussa kuha kutee koko Vanhankaupunginselän

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Kuhaa tulee. Esa Raatikainen kalastaa Vanhankaupunginkosken suvannolla läpi vuoden. Saaliiksi hän, Matti Mäkelä ja Tuomas Toppinen saavat keväisin haukea ja kuhaa, ja syksymmällä siikaa ja taimenta.

Kalamiehen moraali joustaa Saaliskalojen houkuttamana suvantoon eksyi viime kesänä myös turska, joka on tällä hetkellä harvinainen laji etelärannikolla kalastavien saalispäiväkirjoissa. Suvannon elämässä heinäkuu on kalamiehille hiljaisinta aikaa, sillä kuhat ja hauet ovat hakeutuneet takaisin syvempiin vesiin, eikä syyskutuisten lohikalojen rynnistys ole vielä alkanut. Hiljaisen ajan riemuksi koskeen istutetaan kirjolohia. Seuraavan kerran näin tapahtuu Vanhankaupunginkosken koskipäivänä 28. elokuuta. Ensimmäiset meritaimenet alkavat kuitenkin hakeutua jo heinäkuussa mereltä koskeen ja pääosa taimenista nousee jokeen elo-syyskuussa. Taimen kutee Vantaanjoen koskiosuuksille ja virtapaikkojen sorakoille loppusyksystä. VanhankaupunginMeritaimenet koski on silloin hyvä paikka pyytää hakeutuvat jo taimenia, sillä parheinäkuussa haaseen aikaan piekoskeen.” nellä alueella voi olla paljon kaloja. Pyyntivälineinä ovat perhot ja muut heittokalastusvieheet.

”

Kun puista varisseita ja kellastuneita lehtiä kelluu vedessä, siika saapuu suvantoon. Koski on kuitenkin siialle liian vaikea noustavaksi, joten suuret määrät kalaa jää uiskentelemaan kosken alle. Tämän kalastajat tietävät ja pyytävät perhoilla siikaa koskesta sekä lippoavat sitä suvannon rannoilta erityisesti Kuninkaankartanonsaarelta ja Pornaistenniemeltä. Lippoamalla saatu taimen ja lohi on vapautettava välittömästi, samoin kuin syyskuun yhdennentoista päivän jälkeen vieheeseen ottaneet taimenet ja lohet, sillä ne on rauhoitettu marraskuun puoliväliin saakka.

alueella. Kuturauhan turvaamiseksi veneestä tapahtuvaa vetouistelua rajoitetaan kesäkuussa Vanhankaupunginselällä, Vartiokylänlahdella ja Laajalahdella niin, että käyttää saa vain yhtä vapaa. Muina aikana vapojen määrää ei ole rajoitettu. Kuha hakeutuu kutemaan mataliin lahtiin, joissa niillä on runsaasti syötävää. Koiras kaivaa pyrstöllään kovaan merenpohjaan matalan kuopan. Kuopassa on kasvien juuria tai risuja, joihin mätimunat tarttuvat. Naaras laskee mätinsä kuoppaan, jota koiras puolustaa parin–kolmen viikon ajan raivokkaasti. Kalamiehet tavoittelevat suvannon kuhia erityisesti Annalan laiturilta ja Pornaistenniemeltä valkoisilla ja vihertävillä jigeillä mutta myös täkyongilla, joissa on tavallisesti salakkasyötti. Tänä kesänä suvannosta tiedetään saadun näillä eväillä ainakin yksi kuusikiloinen kuha. Kevät houkuttaa suvantoon myös kevätkutuisia särkikaloja, joista lahna ja karppi kiinnostavat kalamiehiä särkeä ja vimpaa enemmän, vaikka niistäkin saa esimerkiksi suolaamalla tai myllyssä jauhamalla maittavia ruokia. Vimpa kutee kesäkuun alussa joissa, mutta tällä hetkellä ei vielä tiedetä, pystyykö se nousemaan Vantaanjokeen. Myös ahven saapuu toukokuulla ja monet muut pienet kalat kuten kiiski. Niiden ongintaa harrastetaan varsinkin Annalan laiturilta, jossa keväisin ja kesäisin järjestetään ongintaa päiväkoti- ja koululaisryhmille.

Juttuun on haasteltu Meri-infon kalastusneuvojaa Sari Snellmania.

aimenvirralla tai kuhan kutukarilla saattaa törmätä kalamiehiin, jotka kelaavat vieheitään vimmatusti eivätkä yritäkään uittaa niitä pyytävästi. Nämä kalastajat ovat varustaneet siimansa suurin koukuin tarkoituksenaan tartuttaa ohi uivat tai pohjassa makaavat kalat kiinni mistä tahansa. Tämä niin sanottu rokastaminen eli kalan tartuttaminen suun ulkopuolelta on kiellettyä, ja tällä tavoin pyydetyt kalat tulee kunnosta riippumatta vapauttaa. Vesillä liikkuva huomaa myös merkitsemättömiä verkkoja paikoissa, joissa niitä ei saisi olla. Salaverkkoja on löytynyt esimerkiksi Vanhankaupunginkosken suvantoon johtavasta kapeasta salmesta, joka on verkotettu täysin umpeen. Paikka on tärkeä kalaväylä, jolla verkkokalastus on erikseen kielletty.

Sääntöjen vastaiset kalastustavat tunnetaan Vanhankaupunginkoskella kalastuslupia myyvässä Helsingin kaupungin liikuntaviraston Meri-infossa. Kalastusneuvoja Sari Snellmanin mukaan työntekijät joutuvat päivittäin huomauttamaan kielletyistä kalastustavoista. – Valtaosa kalastajista noudattaa sääntöjä. Kuitenkin pieni osa joukosta rikkoo niitä toistuvasti, Snellman sanoo. Yksi jatkuva kipuilun aihe on kalan alamittojen noudattaminen. Kuhan alamitta on 40 senttimetriä, taimenen 50 ja lohen 60 senttiä. Rajamittoja pienemmät yksilöt tulee laskea takaisin veteen. – Kyllä joku on vetänyt kalan heti rannalla ﬁleiksikin pyytämisen jälkeen. Fileestä on paha enää mitata kalaa, Snellman hymähtää. Vanhankaupunginkosken suvannolla on suuri joukko yksityiskohtaisia sääntöjä, joita on noudatettava. Vaikka kalastusta valvotaan, kaikki perustuu kalastajien keskinäiseen valvontaan ja kalastajan omaan moraaliin. – Rangaistukset taas ovat niin pieniä, etteivät ne juuri pelota sääntöjä toistuvasti rikkovia, Snellman sanoo. Liikuntaviraston työntekijät voivat varoittaa sääntörikkureita, antaa porttikieltoja tai viedä kalastusvälineet. Onpa verkkokalastuk-

sesta viety juttu aina raastupaan saakka. – Kokeneemmilla kalastajilla on minusta velvollisuus näyttää nuoremmille, että sääntöjä noudatetaan. Jos konkarit rikkovat sääntöjä, nuoret seuraavat välittömästi perässä, Snellman tuumii. Snellmannin mukaan suvannolla on esimerkiksi täkyverkon käyttö kielletty, koska suvannolle alettaisiin muuten viritellä erilaisia pyydyksiä täkyverkkoina. – Samoin alamittainen, haavoittunutkin kala on vapautettava, koska muuten kaikki alamittaiset kalat olisivat joidenkin mielestä ”vaurioituneita”. Kalastaessa on huomioitava muu luonto ja esimerkiksi jätesiimat on kierrettävä rullalle ja ennen roskikseen laittamista katkaistava. – Linnut saattavat muuten kiertyä siimoihin ja vahingoittua, Snellman sanoo. Kalastajien keskuudessa vallitsee suvannolla hyvä henki. Kokeneemmat opastavat kokemattomampia ja porukkaan mahtuu aina. Rannoilla on kauniina kesäpäivänä paljon kalastajia. – Ihmiset ovat aika rehellisiä, vaikka kuhien rokastamista tapahtuukin, kuhia suvannolla onkiva Kari-Pekka Toivanen sanoo. Saman vahvistaa myös retkijakkarallaan istuva Matti Mäkelä. Varsinkin Toivasella on jo kalastukseen perspektiiviä, sillä ensi talvena koittaa 57. perättäinen talvi, jolloin hän käy pilkillä. Suvannolla Toivanen kalastaa keväisin haukea ja kuhaa. Syksyllä hänet vetää paikalla siianlippoaminen. Parhaaseen kalastusaikaan joka arkipäivä suvannolla viihtyvä Esa Raatikainen protestoi sääntöä vastaan, jonka mukaan vertavaluva, alamittainen kuha on vapautettava. – Jos kuha valuu verta, se kuolee puolen tunnin sisällä. En voi ymmärtää, mitä järkeä säännössä on, hän tuhisee kuhanonginnan lomassa. Laiturille tulee Väärälän perhe ongelle. Tyttäret Susan ja Jenni asettuvat ongelle ja Arja ja Kauko Väärälä katselevat touhua – Tytöt halusivat ongelle, perheen isä Kauko Väärälä selittää. Kun hän kuulee, että onkimiseen tarvitaan suvannolla poikkeuksellisesti lupa, perhe lähtee luvanostoon.

Lupien täytyy olla kunnossa

Arvokas saalis. Kuha on kaupungin ehkä tavoitelluin saaliskala.

■ Lupa maksaa helsinkiläisille 3 e/vrk, 17 e vuoden loppuun. ■ 18–64-vuotiailla pitää olla lupaa ostaessa tosite maksetusta valtion kalastuksenhoitomaksusta ■ Luvalla saa kalastaa kaikilla vapakalastusvälineillä, myös onkimalla, sekä 11.9.–31.12. välisenä aikana myös siikaa lippoamalla. ■ Luvan voi ostaa Meri-infosta p. (09) 3108 7777. Info on auki joka päivä kello 8.30–16.

Seurakunnissa tapahtuu 19.8.—25.8.

14 Alppila ■ Virasto: Suonionkatu 7, p. 2340 3100, alppila.srk@evl.fi, ma, ti, to, pe klo 9–15, ke 12–18. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12–18 p. 2340 3102. Kirkko remontissa loppuvuoteen. Messut Alppiharjun srk– kodilla, Kustaankatu 3, p. 2340 3120 (vahtim.) Diakoniapäivystyksen puh.aika ke klo 13–14 p. 2340 3122. Vast.otto sovittuna aikana os. Neljäs linja 18

Alppiharjun srk-koti Su 22.8. klo 10 Messu, Pauliina Lindfors, Päivi Hakkari-Ohmero, Vivika Oksanen. Kirkkokahvit. Ma, ke, pe 23.8–17.12. Päiväkerho 3–5-vuotiaille klo 9.30–12. Kerhomaksu 20 e/lukukausi. Tied. Tuulikilta p. 2340 3104 Ti 31.8–21.12. Muskari ja perhekerho klo 10–12. Maksuton ja avoin kaikille

Hakavuori Hakavuoren kirkko Aino Acktén tie 14. Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Diakonian päivystys ti klo 10–12 p. 2340 3200. Vahtimestarit p. 2340 3220. To 19.8. klo 13 Torstaikerho. Mukana Jukka Palola aiheenaan ”Erasmus Rotterdamilaisen rukouksia”. Su 22.8. klo 10 Messu. Marja Mäkilä, Mari Järvinen ja Sanna-Liisa Untamala. Ke 25.8. klo 9.30–11.30 Kesäperhekerho, kirkon pihalla. Pe 27.8. klo 18 ”Alkusoitto taiteiden yöhön”. Duo Zorbas (Maaria Vannemaa, viulu ja laulu, Kari Vannemaa, buzuki). Vapaa pääsy.

Muuta Hakavuoren seurakunnan diakonialeiri 24.–27.8. Villa Göösissä, Janakkalassa. Ohjelmassa mukavaa yhdessäoloa, ohjattua toimintaa ja hartaushetkiä. Leirin hinta 60e. Ilmoittautumiset 13.8. mennessä, p. 09–2340 3200. Depressiokoulu – apua masennukseen. Syksyllä tiistaisin toimintakeskus Jennyssä, Beckerintie 9. Kokoontumiset: 14.9, 21.9, 28.9, 5.10, 12.10, 19.10, 26.10 ja 9.11. Ilmoittautumiset 1.9. mennessä diakoni Sofia Tolonen, p. 09– 2340 3224. Kaikki ilmoittautuneet haastatellaan. Hinta 10e sisältäen työkirjan. Järjestäjänä Huopalahden rovastikunta.

Herttoniemi Kotiehtoollissunnuntai 29.8. Liikuntaesteiset sekä muut mahdollisen esteen omaavat tai heidän läheisensä voivat varata kotiehtoollisen kirkkoherran-

virastosta viimeistään 25.8. p. (09) 2340 3300. Kotiehtoollisaikoja on tarjolla jumalanpalveluksen jälkeen tunnin välein Herttoniemessä, Myllypurossa ja Herttoniemenrannassa. Tällä sunnuntailla haluamme korostaa kotiehtoollisen jakuvasta mahdollisuudesta. Retki Mustion linnaan sekä Mustion kirkkoon pe 10.9. Lähtö klo 8.45 Myllypuron kirkolta, klo 9.00 Herttoniemen kirkolta, klo 9.15 Herttoniemenrannan kappelilta ja klo 9.30 Kulosaaren kirkolta. Vierailut Mustion linnassa ja Mustion kirkossa. Retki sisältää opastetun kierroksen Mustion linnassa sekä lounasruokailun. Olemme takaisin Helsingissä n. klo 15.30. Retken hinta 35 e. Sitovat ilmoittautumiset ja tiedustelut Vuokko Strandvik p. (09) 2340 3322, ke 18.8. klo 14–16, pe 21.8. seniorisumpeissa, ma 23.8. klo 9–15, ma 30.8. klo 9–15.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (vahtimestari). Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi Ke 18.8. klo 14 Kesäkerho. Jyrki Keinänen. Su 22.8. klo 10 Messu. Lapin vaelluksen konfirmaatio. Jouko Olkkola. Hannele Nuojua. Juha Perilä. Kirsi Lemponen. Avustajana Jyrki Keinänen. Ti 24.8. klo 20 Metrolla musiikkiin päätöskonsertti. Itä-Helsingin kanttoreiden naiskuoro, soitinyhtye ja Osmo Honkanen, urut. Pergolesi – Mendelssohn. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e. Ke 25.8. klo 19 Kesäilta kirkolla. Kirsi Lemponen. Diakoniapäivystys ja leivänjako ti klo 14–16.

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahtimestari). Ke 18.8. klo 19 Kesäilta kirkolla. Jouko Olkkola. Su 22.8. klo 12 Jumalanpalvelus. Jyrki Keinänen. Veijo Lankinen. Kahvihetki. Ke 25.8. klo 14 Kesäkerho. Aino Immeli. Diakoniapäivystys to klo 9–10. Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7, kahvitarjoilu. Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Tied. Karolina Puuska p. 2340 3331. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viimeistään klo 9.30. Hartaus perjantaisin. Tied. Sinikka Backman p.2340 3333.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340 (vahtimestari). Su 22.8. klo 18 Kesämessu. Juha-Matti Tikkanen. Kirsi Lemponen. Iltatee. Ke 25.8. klo 18 Kesäraamattupiiri. Heli Mattila. Diakoniapäivystys ke klo 14–15.

Taivaan tähden

Huopalahti Huopalahden kirkko

Kohtaamispaikka Myötämäki ■ Siltasaarenkatu 28, p. 2340 3646. Avoinna elokuussa ti–to klo 12–16. Toiminnasta lisää tietoa www.myotamaki.fi Ti 24.8. klo 18 Arkkitehti Väinö Vähäkallio -kävely. Lähtö Näkinkuja 2 edestä. Tarinateatteria to 9.–30.9. klo 15–17. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Kurssi on maksuton. Ohj. diakoni Raija Laajanen. Ilm. ja tied. johanna.arola@evl.fi tai p. 2340 3611. Kellarigalleria: Sari Mieholan maalauksia 20.8. asti.

■ Vespertie 12, p. 2340 3520 (vahtimestari). Virasto: avoinna ma–pe klo 10–14, ke myös 16–18, p. 2340 3500, huopalahti.srk@evl.fi. Ke 18.8. klo 20 Iltamessu. Sami Lahtinen ja Olli Mönttinen. Torstaisin klo 10–11.30 Perheitten kesäkerho kirkon pihalla (säävaraus). Su 22.8. klo 10 Messu. Sami Lahtinen ja Olli Mönttinen. Messun jälkeen pappi tavattavissa henkilökohtaista keskusteKirkkokyyti lua varten. Su 29.8. klo 10 Lähimmäisenpäivän Tiistaisin Kesäkahvila kirkon kuistilla messuun Kallion kirkkoon. Invataksi klo 12–14. Klo 13 ohjelmatuokio. hakee sovitusti ja vie takaisin. Kirkossa Keskiviikkoisin klo 9–10 Aamurukoussaa apua tarvittaessa. Ilm. 26.8. menpiiri kirkossa. nessä virastoon, p. 2340 3600. LisätieKe 25.8. klo 18.30 Kesäillan musiiktoja diakoniatyöntekijöiltä. kia. Luciano Carotenuto, huilu. Eero Manninen, piano. Kurssit Vapaa pääsy. Ohjelma 4 SeuraKuka minä olen – euroa. Klo 20 Iltameskunnat työssäni ja yksityisu. Miira Muroma–Nisesti joka toinen ke kunen ja Olli Mönttiverkossa: www. 15.9.–24.11. klo 14–17 nen. helsinginseura- Kallion kirkossa. Lyhyt työnohjauksellinen ryhkunnat.fi mä taideterapian mene■ Virasto, Neljäs linja 18, telmin. Ohj. työterveysavoinna ma, ti, to, pe klo huollon erikoislääkäri ja tai9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, teen menetelmiä soveltava työnohkallio.srk@evl.fi Päivystävä pappi: jaaja Elisabeth Manninen. Hinta 197 e. viraston aukioloaikoina, p. 2340 Minäkö rakastettava? joka toinen to 3602. Diakoniatoimisto avoinna ti ja 16.9.–25.11. klo 17.30–20.30 Kallion kirto klo 11–13, tapaamisiin varataan aikossa. Maalaten, kirjoittaen ja liikkuen ka ensisijaisesti puhelinpäivystysaitutkimme omaa käsitystä itsestämme kana klo 10–11, p. 2340 3618 tai virasja kehostamme ja etsimme elämänvoiton aukioloaikoina, p. 2340 3600. maamme. Hinta 161 e. Oma tie naiseuteen pe–su 17.–19.9. Kallion kirkko Mustasaaressa Helsingissä. LähestymSuljettu pe 20.8. klo 16 lähtien, la 21.8. me naiseuden salaisuuksia ja etsimme koko päivän ja su 22.8. klo 16 lähtien. omaa elämänvoimaamme. Hinta 150 e, To 19.8. klo 13 Urkumusiikkia, Dag–Ulsis. kurssimaksun, tarvikkeet laivamatrik Almqvist. Vapaa pääsy ja ohjelma. kat ja 2 vrk:n täysihoidon 2 hengen huoKlo 18 Viikkomessu, Sariola, Hurmerin- neessa. Molemmat ryhmät ohjaa psyta, Pete Vuorio. Pappi on tavattavissa koterap., hahmoterap., pari- ja seksuaaklo 17 alk. sielunhoidollista keskustelua literapeutti Liisa Halonen. varten. Pe 20.8. Koulujen syyskirkko, klo 10 Aleksis Kivi ja Brahenpuisto, klo 11 Kallion ala-aste. Kannelmäen kirkko ja Su 22.8. klo 10 Messu, ystävyysseuraseurakuntakeskus kunta Budafokin khra Gabor Solymar ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna saarnaa, Heikki Ahonen tulkkaa, Mänma–pe klo 9–14, p. (09) 2340 3800, nistö, Hurmerinta, Ilvonen, Pirttimaa, fax (09) 2340 3801, kannelmaki. avustaja Risto Rantakari. Messun jälsrk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma– keen kirkkokahvit kappelisalissa. Klo 13 pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: Kiinankielinen jumalanpalvelus. ke 18.8. klo 10–12, p. (09) 2340 3841, Ma 23.8. klo 19 Helsingin urkukesän 25.8. p. (09) 2340 3843. konsertti, Christian Ahlskog. Vapaa Su 22.8. klo 10 Messu, Markus Ek, Sirkpääsy, ohjelma 5 e. ku Rintamäki. Kirkkokahvit. Seurakuntakoti Keskiviikkoisin klo 19 Viikkomessu, ■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643 18.8. Nina Rajamäki, Sirkku Rintamäki, Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7 ja la 25.8. Sini Mikkola, Kari Härkönen. (arkilauantai) klo 9. Ti 24.8. klo18–21 Kaupungin mahta-

Kallio

Kannelmäki

vimmat riparibileet kirkolla. Tervetuloa erityisesti v. 2010 rippikouluihin osallistuneet nuoret ja aikuiset. Juhlan keskellä tarjolla tietoa nuorisotyön syksyn ohjelmasta ja mahdollisuus ilmoittautua koulutuksiin ja jatkoripareille.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9 Lasten kurssit: Vauvalaulukurssi 0–1-vuotiaille yhdessä vanhemman kanssa keskiviikkoisin 8.9. alk. klo 10. Ryhmä kokoontuu 10 kertaa. Hinta 25 e. Taaperotanssi 1–2-v. yhdessä vanhemman kanssa keskiviikkoisin 8.9. alk. klo 11. Kokoontuu 10 kertaa, 25 e. Jumppiskurssi 2–3-v. yhdessä vanhemman kanssa torstaisin 9.9. alk. klo 10. Kokoontuu 10 kertaa, 25 e. Tied. ja ilm. June Huuhka, p. (09) 2340 3891.

Muuta Kesäilta Martan ja Marian jalanjäljissä to 19.8. klo 18–19.30 Malminkartanon seurakuntakodilla (Vellikellonpolku 8), Heli Salo, Nina Rajamäki, Sirkku Rintamäki. Myös makkaranpaistoa. Tervetuloa kaikenikäiset! Kannelkellojen harjoitukset alkavat ke 25.8. isossa seurakuntasalissa. Nuorisokuoro klo 16.15–17.30, lapsikuoro klo 17.30–18.15. Uusia laulajia otetaan mukaan. Ilm. ja tied. kanttori Sirkku Rintamäki, p. (09) 2340 3832, sirkku.rintamaki@evl.fi Perhekerhot 30.8. alkaen, ma klo 9.30 Toimintakeskus Jenny, ti klo 9.30 Kannelmäen kirkko, lapsi- ja nuorisotila Nurkka, to klo 9.30 Maununnevan seurakuntakoti (Juoksuhaudantie 37).

Kulosaari ■ Virasto: Kulosaarentie 42, avoinna ma, ke, pe klo 10–13, , p. 2340 4100, kulosaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: Kulosaarentie 40, päivystys ti klo 10–12, p. 2340 4118.

Kirkko ■ Kulosaarentie 40 (Kyösti Kalliontie 1 a) To 19.8. klo 13 Arki-illan ehtoollinen, Jenni Jerkku, Pekka Lumio Su 22.8. klo 10 messu, Jerkku, Lumio

Kivinokan ulkoilupuisto Su 22.8. klo 16 Vesiveisuut, Jerkku, Lumio

Käpylä Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 11–17, p. 2340 4200, fax. 2340 4201, kapyla. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti klo 9–11, p. 2340 4218. Murto Su 22.8. klo 11 Messu. Kataja, Tikka, Leskinen.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta JUHA TUOMI / RODEO

Haavoilla Katalonian jylhässä vuoristossa on luostariin vievä pyhiinvaellusreitti. Ihmisvirta kiertää pyhätön kulkuväyliä. Rauhaa kaipaava suuntaa mieluummin vuoren huippua kohti, avariin näkymiin ja raikkaisiin tuuliin. Karussa rinteessä on pieni kirkko. Sisällä seiniä peittävät votiivit, toteutuneista rukouksista tuodut kiitoslahjat. On kirjeitä ja kortteja, valokuvia, helminauha, vauvan tossut, pari kainalosauvojakin. Tuntuu, kuin tarinat olisivat tuttuja, osin omakohtaisia, mutta kaikki läheltä nähtyjä. Liikutus valtaa mielen. Mutta entä ne kertomukset, joissa palavat pyynnöt eivät täyttyneet − kyyneleistä, valvotuista öistä, tuskaisista huokauksista tai kireänä särkevästä kehosta huolimatta? Millainen seinämä syntyisi, kun ruumiin tai sielun kipu ei parantunut?

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Jotakin tiedän, jotakin arvaan. Vastaus saattaa viipyä, tai olla toista kuin toivottiin. Ehkä kauempaa voi nähdä kokonaisuuden, tai kenties asioiden sijaan muuttuu ihminen itse. Sekin on hyväksyttävä, että paljon jää mysteeriksi. Katselen alttarin Kristusta ja näen hänessä Jumalan rakkauden. Kristus koki itse ihmisen kivun ääriä myöten. Hän paransi monia, ja hoitavan kosketuksen voi yhä kohdata ja tuntea. Olisiko minusta jakamaan vastoinkäymisiä ja murhetta? Paavalin usko on luja: ”Tällaisen luottamuksen Jumalaan on Kristus saanut meissä aikaan.” Marjaana Kanerva

13. sunnuntai helluntaista Jeesus, parantajamme

Kipua. Onko minusta lääkitsemään toisen vammoja?

Liturginen väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 30: 3–6, 12–13 tai Ps. 146: 5–10, 2. Moos. 4: 10–12, 2. Kor. 3: 4–6, Mark. 7: 31–37

Ti 24.8. klo 18.30 Kesäkahvila. Kesäkahvilan päättäjäiset. Tikka, Leskinen. Kahvit järj. Etiopia-piiri.

Muuta Ke 1.9. Retki Tyrväälle. Lähtö klo 9 Juhana Herttuantie 15, klo 9.05 Käpylän posti. Kohteet: Pyhän Olavin kirkko, Karkun kierros, Pyhän Marian kirkko, keskustan nähtävyydet ja lounas Kestikievari Liekorannassa. Helsingissä n. klo 18.30. Hinta 25e. Ilm. 27.8. mennessä virastoon p. 2340 4200.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 18.8. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Viikkomessu, Juha Rintamäki, Marjukka Andersson. To 19.8. klo 9.30–12 Aamuklubi pienten lasten vanhemmille ja hoitajille, B-porras. Aikuisille keskustelua lyhyen alustuksen saattelemana ja lapsille leikkiä. Su 22.8. klo 10 Messu, saarnaa sisar Helvi Reuillyn protestanttisesta yhteisöstä, lit. Pirjo Työrinoja, kantt. Aino Valojärvi. Klo 10–11 Pyhäkoulu, B-porras. Ke 25.8. klo 13–14 Sauvakävely, lähtö S:t Jacobin kirkon edestä. Päätteeksi voi jäädä klo 14 alkavaan Johannes församlingin hartauteen ja kahvilaan. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Viikkomessu, Marko Heusala, Aino Valojärvi. To 26.8. Torstaipiirin retki Ruiskumestarin taloon Kruununhaassa. Kokoontuminen Isokaari 2 kohdalla olevalla bussipysäkillä klo 11.50. Kaikki ovat tervetulleita mukaan!

Muuta Lounaspalvelu 16.8. alkaen maanantaista torstaihin klo 12–13, B-porras. Omaishoitajien retki Vihtiin pe 10.9. Ilmoittautumiset 3.9. mennessä Sari Pyrrölle p. 2340 6100. Avoin päiväkerho D-portaassa, ma, ke, pe klo 9–12. Avoimessa päiväkerhossa käydään ilman ikärajaa yhdessä aikuisen kanssa, eikä kerhoon tarvitse ilmoittautua.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4488 Viikkomessu su 22.8. klo 18, Torsti Paijola, Ulla Pesonen. Kesäkahvila to 19.8. klo 13, Torsti Paijola. Srk-kodilla, Kalteentie 3. Kesäkahvila to 26.8. klo 13, Katianna Ruuskanen. Srk-kodilla, Kalteentie 3.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420 Diakonia: puh.ajanvaraus ja käynti ma, ke ja to klo 10–11 p. 2340 4481 Messu su 22.8. klo 10, Martta Paijola, Joona Mikkola, Heikki Poutanen. Seurat ke 18.8. klo 19, Joona Mikkola, Esa Järvinen, Kaisu Rauhamaa. Kahvit klo 18.30. Iltamusiikki ke 18.8. klo 20, Marjasisko Varha, laulu; Heikki Poutanen, urut. Taiteiden yö pe 27.8. : Klo 20 Kanttoreiden konsertti, Ulla Pesonen, urut; Reija Närhi, laulu; Merja Wirkkala, laulu; Kaisu Rauhamaa, laulu; Marjasisko Varha, laulu; Heikki Poutanen, urut. Klo 21 Leo Delibes: Messu, Sari Nord-

Seurakunnissa tapahtuu 19.8.—25.8.

qvist, laulu; Heikki Poutanen, urut. Klo 22 Konsertti, Lidia Shebardajeva, alttoviulu; Heikki Poutanen, urut. Rukoile kiittäen ryhmä to klo 18.30. Raamattupiiri to klo 19.

puhelinaikana Malmin diakoniatoimistoon, Kunnantie 1.

Aikuiset

■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437 Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10–11 p. 2340 4480

Kirkkovaellus Malmin kirkkoihin Tapanilan kamarikuoro kutsuu kirkkovaellukselle su 5.9. kiertämään Malmin seurakunnan kirkot. Matkan voi tehdä pyhiinvaellusjoukossa kävellen, polkupyörällä, autolla tai vain osan reitistä kulkien. Jokaisella kirkolla pysähdytään yhteiseen kirkkohetkeen, johon voivat osallistua myös vaeltajien vastaanottajat ja matkaan saattelijat. Matkaa kertyy yhteensä noin 17 km. Oma muki ja virsikirja mukaan! Kirkkovaelluksen reitti: Viikin kirkko klo 14, Pihlajamäen kirkko klo 15, Malmin kirkko klo 16, Jakomäen kirkko klo 17.30, Puistolan kirkko klo 18.30 ja Tapanilan kirkko klo 19.30. Oopperamatka Tallinnaan 30.–31.10. Meno–paluu laivalla. Hinta 139 e (yhden hengen huone 169 e) sis. matkat, ruokailut, ooppera La Boheme, hotelliyöpymisen aamiaisella. Sunnuntaina mahdollisuus messuun. Ilm. kirkkoherranvirastoon p. 2340 4400.

Puistolan kirkko

Nuoret

■ Tenavatie 4, p. 2340 4425 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4485 Messu su 22.8. klo 10, Torsti Paijola, Ulla Pesonen. Iltatulet ke 18.8. klo 18, Sari Hakuri, Ulla Pesonen. Lapsikuoro Laulupuun harjoitukset to 26.8. alkaen: B-ryhmä 7–9 v klo 15–16 ja A-ryhmä 9–16 v. klo 17–18. Tied. Ulla Pesonen, p. 050 380 3622

■ Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421 Kahvila ke klo 17–20. Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Parempaa hoitoa

Syksyn 2010 vauvaja vekaramuskarit

Onko läheisesi turvassa lomasi ajan?

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427 Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10–11 p. 2340 4487 Messu su 22.8. klo 10, Sari Hakuri, Kaisu Rauhamaa. Taiteiden yö pe 27.8. : Klo 19 Duokonsertti viululla ja pianolla, Angela Todd, viulu; Niina Saarelainen, piano. Klo 20 Virsikaraoke – tule laulamaan lempivirttäsi, isäntänä Timo Olli. Klo 21 Hengellisten laulujen konsertti, Eino Grön, säestää Timo Olli. Järj. Hgin kaupunki, Pihlajamäen lähiöasema ja Malmin srk, Pihlajamäen piiri.

Pihlajiston seurakuntakoti

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4482 Viikkomessu su 22.8. klo 18, Leena Latvala, Kaisu Rauhamaa. Kesäpiiri to 19.8. klo 13. Elo- ja syntymäpäiväjuhlat. Leena Latvala, Leila Koskelin, Kaisu Rauhamaa.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4484 Viikkomessu to 19.8. klo 13, Markus Kopperoinen, Reija Närhi. Kesäpiiri to 26.8. klo 13, Merja Saviniemi.

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 2340 4423 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4483

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4486

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429 Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 9–10 p. 2340 4489 Messu su 22.8. klo 10, Outi Lantto, Jarno Raninen, Marjasisko Varha. Kesämusiikki to 19.8. klo 13, Marjasisko Varha, laulu; Heikki Poutanen, urur. Kylväjän seurat ke 18.8. klo 18, Jarno Raninen, Marjasisko Varha. Kuorot: Pihlajanmarjat kuoro alk. ti 31.8. klo 16 –16.45 / 7–11-vuotiaat. Klo 17–17.30 / 3–4vuotiaat. Klo 17.45–18.30 / 5–6-vuotiaat. Naiskuoro Pihlaja ke 25.8. alk. ke klo 18.30–20.30. Tied. ja ilm. Marjasisko Varha p. 2340 4496.

Diakonia Lahjoitusleivän jako kesä–elokuussa perjantaisin klo 9 (ei 25.6.) Malmin kirkolla, Kunnantie 1, p. 2340 4481. Ajanvaraus diakoniatyöntekijälle kesäaikana puhelimitse oman alueen diakoniatoimistoon. Mikäli ei ole puhelinta käytettävissä, voi ajan tulla varaamaan

Malmin kirkko: Musiikkileikkikoulu pe 3.9. alk. Ryhmät aamupäivisin klo 9.30–11.30 kokoontuvat 15 kertaa. Hinta 37, 50e. Ilm. Ma 30.8. klo 10–12 Heikki Poutanen, p. 050 584 72 69. Puistolan kirkko: Vauvamuskari pe aamupäivisin alle 1–v lapselle ja aikuiselle, 10 kertaa, hinta 20 e. Tied. ja ilm. Ulla Pesonen, p. 050 380 3622. Pukinmäen seurakuntakoti: Vauva- ja vekaramuskarit. Ryhmiä 0–2-vuotiaille sekä sisarusryhmä. Kokoontumiset tiistaiaamupäivisin 14.9. alk. 12 kertaa, kausimaksu 36 e. Ohjaajana musiikkileikkikoulunopettaja Eeva Seppänen. Tied. ja ilm. Kaisu Rauhamaa, p. 09 2340 4494. Siltamäen seurakuntakoti: Muskarit to 2.9. alk. Ryhmät: klo 9.15 / 1-vuotiaat, klo 9.50 / 2–3-vuotiaat, klo 10.25 vauvat. Vapaita paikkoja voi tiedustella to 26.8. klo 14–15 Marja Kyllönen p. 040 572 0804. Tapanilan kirkko: Muskarit ke 1.9. alk. Ryhmät: klo 9.15 / 1-vuotiaat, klo 9.50 / 2–3-vuotiaat, klo 10.25 vauvat. Vapaita paikkoja voi tiedustella to 26.8. klo 13–14 Marja Kyllönen p. 040 572 0804. Viikin kirkko: Muskarit ja minimusiikki Aamuryhmät kokoontuvat viikolla 35 alk. 15 kertaa, hinta 37,50 e: Ma 30.8. alk. klo 9.15–9.45 / 2-vuotiaat. Klo 9.50– 10.20 Minimusiikki, sisarusryhmä. Klo 10.25–10.55 Vauvat 6–12 kk. Ti 31.8. alk. klo 9.15–9.45 / 1-vuotiaat. Klo 9.50–10.20 / 1-vuotiaat. Klo 10.25–10–55 Vauvat 3–6 kk. Klo 11–11.30 Vauvat (vararyhmä). Ilm. pe 20.8. klo 12–13 Marja Kyllönen p. 040 572 0804. Iltaryhmät kokoontuvat viikolla 35 alk. 15 kertaa, hinta 37,50 e: Ma 30.8. alk. klo 16.45–17.15 Vauvat 6–12 kk. Klo 17.20– 17.50 / 1–2-vuotiaat. Klo 17.55–18.25 / 2–3-vuotiaat. Ilm. pe 20.8. klo 12–13 KiraMia Lankinen p. 040 738 1348.

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1 HPE Puistolan kirkossa la 21.8. klo 18. Seurat rukoushuoneella su 22.8. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

ESPERI CARE

Meiltä saat avun ympäri vuorokauden. Tilaa turvapuhelinpalvelumme numerosta: 040 1733 150 www.esperi.ﬁ

Haluaisitko Vapaaehtoisystäväksi muistisairaalle ikäihmiselle? Vapaaehtoistoiminnan kurssi Kustaankartanon vanhustenkeskuksessa

Kurssi-illat ovat 6.9., 8.9. ja 13.9. klo 15–18 ja 21.9. klo 16:30-18. Kurssipaikka: Kustaankartanon Kustaankammari, E-talo.

www.hel.fi

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Kurssi syventyy vapaaehtoistoimintaan muistisairaiden ikäihmisten auttamisessa. Kurssiin sisältyy apuvälineiden käytön opastus. Lisätietoja ja ilmoittautumiset kurssille 2.9. mennessä sähköpostilla kustaankartanon.vapaaehtoistoiminta@hel.fi tai puhelimitse p. 09-31073662/vapaaehtoistoiminnan koordinaattori www.hel.fi/sosv

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa senioreille · Muistihäiriöiden ja mielialaongelmien tutkiminen ja hoito · Parkinsonin tauti, aivoverenkierronhäiriöt · Tuki- ja liikuntaelinten vaivat · Vatsan ja suolenalueen vaivat · Hieronta ja osteopaattiset hoidot · Iloa elämään ryhmä Kysy myös hoivakodeista muistihäiriöisille: Varpula Jokiniementie 11 a 00650 Helsinki, Vuoksela Äyräpääntie 25 02140 Espoo

Ajanvaraus ja paikkatiedustelut puh.0306221540 sähköposti:seniori@poli.ﬁ, www.dementiakoti.ﬁ

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elämäntaito, Ilmaisu- ja viestintätaidot, Kuvataide, Käden taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, Vieraat kielet: Arabia, Englanti, Espanja, Finnish for Foreigners, Italia, Japani, Kiina, Latina, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saame, Saksa, Suomi, Unkari, Venäjä ja Viro.

HelsinginAikuisopisto.fi Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki, puh. (09) 41 500 300

Seurakunnissa tapahtuu 19.8.—25.8.

16 tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Päivystävä pappi p. 2340 4702. Diakoniatoimisto: vastaanotto kesäaikana ti klo 10–11 ja pe klo 9–10, puh.päiv. pe klo 10–11 p. 2340 4718. Su 22.8. klo 11 Messu, Junni (l+s), Tuomas Heikkilä (k) Ke 18.8. klo 18 Nuorten kesäklubi, 19 Avoin rukouspiiri To 19.8. klo 13–14.30 Kesän viimeinen kesäkahvila Ke 25.8. klo 18 Nuorten kesäklubi, 19 Avoin rukouspiiri

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus ■ Tilkank.5, p. 2340 4782 La 21.8. klo 10–17 seminaari ”Jumalanpalvelusyhteisöt ja seurakunnan kasvu”. Kouluttajana tri Teemu Lehtonen, mukana kirkkoherra Hannu Ronimus, juonto pastori Jukka Valkama. Klo 18 iltatilaisuus, pastori Heikki Hilvo, tohtori Teemu Lehtonen, ylistysryhmä, rukouspalvelua! Tilaisuuksiin vapaa pääsy, ilmoitt. krh-virastoon Ke 25.8. klo 16–17.30 Kahvila

Muuta ilmoitettavaa La 28.8. 10.30–13.30 Avoimet ovet Länsi-Pasilan kappelilla Pasila.viikolla Klo 12 musiikkihetki, laulaja–pianisti Laura Sippola. Lisäksi lyhytelokuva puu.Pasilasta ja valokuvia alueelta sekä diakonian ja nuorten toiminnan esittelyä

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniapäivystykset 1.6–31.8. varaa aika puhelimitse ma, ti, to klo 9–10 p. 2340 4818 tai paikanpäällä ti klo 10– 10.30 Mikaelinkirkolla.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820 To 19.8. klo 13 Mikaelinkirkon kesäkahvilassa laulut soikoon! Su 22.8. klo 11 Messu ja kirkkoherra Martti Häkkäsen virkaanasettaminen, toimittaa piispa Eero Huovinen (saarna) avustajineen.

Kaaren seurakuntakoti ■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823 Ma 23.8. Kaaren tupa, vapaahetki vanhemmille, lastenhoito.

Muuta Kesäkahvilan päätös, retki Hietaniemenhautausmaalle to 2.9 klo 11–15. Lähtö klo 11 Mikaelinkirkolta, hinta 5e sis. bussikuljetus, lounas, tutustuminen sekä vanhaan- että uuteen kappeliin ja näiden ympäristöön. Hartaus vanhassa kappelissa n. klo 14. Ilm. viim. 27.8. Suvi Ikävalko p. 09–2340 4847, suvi.ikavalko@evl.fi. Taizé-pyhiinvaellus keväällä/ kesällä 2011. Taizé on ekumeeninen yhteisö eteläisessä Ranskassa, joka kutsuu erityisesti nuoria ja nuoria aikuisia hiljentymään ja elämään Sanan lähteille. Taizé on tullut tunnetuksi rukoushetkistään, meditatiivisista lauluistaan, hiljaisuuden viljelystä sekä rakkauden ja ekumenian sanomastaan. Yhteisössä vietämme kesäisen viikon touko- tai kesäkuussa 2011 hiljentyen yhteisissä rukoushetkissä, tutustuen muista maista vaeltaneisiin ihmisiin, töitä tehden ja Taizé-lauluja laulaen. Matka Taizéen ja takaisin taittuu konkreettisena vaelluksena lautalla ja bussilla Tukholman kautta. Matkan kesto on noin 11 vuorokautta ja sen hinnaksi tulee 200–400 e riippuen matkalle lähtevien määrästä, iästä sekä mahdollisista varojen keruu tempauksista. Ensimmäinen kokoontu-

minen matkasta kiinnostuneille on tiistaina 7.9. klo 17 Mikaelinkirkolla, missä muistelemme kevään 2010 matkaa kuvin. Lisätietoja matkasta tai Mikaelinkirkon Taizé-messuista Sini Ikävalko-Ratia sini.ikavalko-ratia@evl.fi 09–2340 4829. Lisätietoja Taizésta: www.taize.fr Lapsikuoro Ilopisarat harjoittelee Mellunmäen seurakuntakeskuksessa keskiviikkoisin klo 18–19 25.8. alkaen. Kantelekerho kokoontuu torstaisin klo 16.15–17 alk. 26.8. Pyhän jysäksen seurakuntakodissa (Panosaukio 1). Ilmoittautuminen lasten kuoroon ja kantelekerhoon meneillään www.helsinginseurakunnat.fi/mikael.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. 09–2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 09– 2340 5102. Diakoniapäivystys: ti, to klo 10–12 p. 09–2340 5118.

Munkkiniemen kirkko ■ Tiilipolku 6 Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15. Olet tervetullut hiljentymään ja rukoilemaan. Maanantaisin klo 16–18 kirkossa on paikalla henkilöitä, jotka pyydettäessä rukoilevat puolestasi. Konfirmaatiomessu su 22.8. klo 11 Leo Glad (sa), Tarja Frilander (lit), Hetu Saarinen, Susanna Pajukangas(k). Konsertti su 22.8. klo 18. Lauri Savolainen (alttoviulu), Hanna-Leena Savolainen (piano). Vapaa pääsy/ ohjelma 5e.

Seurakuntatalo ■ Laajalahdentie 10 Kesäkahvilan kesäkauden päättäjäiset pihajuhlan ja kirppiksen merkeissä ke 18.8. klo 14–16. Yhteislaulua, hartaus ja nimikkolähettimme Eija-Riitta Kinnusen lähetyskuulumisia sekä myynnissä herkullista pannukakkua. Myyntipaikan (5e) voi varata virastosta p. 09 2340 5100. Avointen sydänten ilta ti 24.8. klo 18 ”Kun kokoonnutte yhteen, jokaisella on jotakin annettavaa: laulu, opetus.” (I kor 14:26) Olet tervetullut kertomaan siitä, mikä sinulle on tärkeää ja mikä koskettaa. Illan anti koostuu niistä ajatuksista, puheista, lauluista, runoista ja muusta mitä seurakuntalaiset haluavat jakaa toisilleen. Mukana seurakunnan työntekijä. Seurakunnan Olohuone ke 25.8. klo 13.30–16. Tarjolla herkullista soppaa ja juttuseuraa.

Munkkivuori Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko avoinna tarvittaessa. Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–13, ke 13–17, p. 2340 5200. Diakoniapäivystys to 10–12 p. 2340 5218. Muina aikoina ajanvarauksella. Rippi ja ehtoollinen to klo 19.30, Pekkarinen, Sidoroff. Konfirmaatiomessu su 22.8. klo 11, Huomo, Hartikainen, Åker, Reetta Mäkinen, Sidoroff. Heinäkallion leiri.

Isä Ruben

Nälkä. Paha pala purtavaksi. Lusikka-tempaus Munkkivuoren ostoskeskuksessa ti 24.8. klo 10–18. Voit tuoda vanhat lusikkasi Kirkon Ulkomaanavun Tekoja-kampanjan hyväksi. järj. diakonian vastuuryhmä. Ami Aspelund konsertoi Jasse Varpaman kanssa Munkkivuoren kirkossa su 29.8. klo 17. Hyväntekeväisyyskonsertilla tuetaan Kirkon Ulkomaanavun työtä köyhimpien maiden ruokaturvan parantamiseksi. Ohjelma 10 e. www.tekojakampanja.fi. Kävelyhetki diakoniatyöntekijän johdolla to klo 13 Päätykamarilta.

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Taiteiden yönä 27.8. Seurahuoneella, Larin Kyöstin tie 6: Ohjelmaa alk. klo 18. Taikuri Tatu Tyni, teatteria, näyttelyitä, kirjailijaesittelyjä, kahvio. Klo 20 Monica Aspelund ja Trio. Klo 21.30 Kilven kuoro. Pikkukosken uimarannalla (säävaraus): klo 24 Keskiyön Tuli- ja valoshow, Tulitaideryhmä Tulikansa, Kilven kuoro ja oopperalaulaja Margit Tuokko. Tapahtumiin vapaa pääsy

Paavali Paavalinkirkko

■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo 11–15.Virasto: avoinna arkisin klo 10– 14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavaOulunkylän kirkko li.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Vi■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto raston aukioloaikoina p. 2340 5402. p. 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, Diakoniatoimisto: päivystys to klo auki ti,to,pe klo 9–14, ke 12.30–15, ma 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. kiinni. Päivystävä pappi p. 2340 2340 5445. 5302. Diakonia p. 2340 5318. Ke 18.8. klo 18 Kesäillan ehtoollinen, Su 22.8. klo 10 Luomakunkesän viimeinen kerta. Petri nan sunnuntain messu. Flinck, Sanna Maarit HakKaisa Heininen, Raivo Sakarainen. Seuravik, Anna-Maria LehtoTo 19.8. klo 18. Lauluilkunnat aho ta Mäntyniemen keKe 25.8. klo 18 Chosäkodin hyväksi ja verkossa: www. rus Sine Nomine kapienet myyjäiset helsinginseura- seurakuntasalissa. marikuoro harjoiEn kunnat.fi tukset alkavat. 1. kerKore lauluyhtye, Pirkko ralla avoimet harjoitukLepistö, Herman Alatalo, set. Uudet laulajat tervetulJorma Parviainen, Seppo Väleita, lisätietoja Katja Mäkiö p. limäki. Sisäänpääsy ja laulujen 09 2340 5327, katja.rantanen@evl.fi sanat 4 euroa, kahvi 2 euroa. Pe 27.8. klo 21 Taiteiden yön konsertSu 22.8. klo 10 Messu. Annaelina Tähtiti, City called Heaven! Negrospirituaanen, Petri Flinck, Seppo Välimäki. leista gospeliin ja Duke Ellingtoniin. Itä-Pasilan Mustien musiikin alkulähteillä Heli Närseurakuntakoti hi sopraano, Tiina Sinkkonen altto, Ju■ Opastinsilta 6 hani Aaltonen huilu, Ulf Krokfors kont25.8.klo 18 Graduale-kuoron uusien rabasso, Seppo J. Järvinen piano. Isänlaulajien tapaaminen. Varsinaiset tänä Heikki K. Järvinen. Vapaa pääsy. harjoitukset alkavat vasta 1.9. Kauden Konsertin jälkeen 22.15 Taiteilijoiden harjoitusohjelmassa ovat mm. HändeOulunkylä-kävely Tapio Rautavaaran lin Messias-oratorio, J.S. Bachin Mattepatsaalta, oppaana Pauli Saloranta us-passio ja Schubertin Messu As-duuKutomakerho ri (Missa Solemnis). Tied.Seppo Väli■ Teinintie 8 mäki p. 2340 5432, seppo.valimaki@ Ke 25.8. klo 18 Hartaus, Raivo Savik evl.fi.

Oulunkylä

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340 Su 22.8. klo 12 Luomakunnan sunnuntain messu. Kaisa Heininen, Raivo Savik, Maija Pesonen-Kareinen, Liisa Tiensuu laulu. Internet To 2.9. ja 9.9. klo 18.30–20 Kaikille avoin laulukurssi, Iloa ja voimaa laulusta. Enemmän iloa omasta äänestä. Ryhmäopetus, laulunop. Marjaleena Heikkinen ja kantt. Maija Pesonen-Kareinen p. 09 2340 5328. Vapaa pääsy Maunulan kirkon musiikkiryhmä harjoittelee keskiviikkoisin laulukurssin jälkeen. Lisätietoja Maija Pesonen-Kareinen, maija.pk@evl.fi

Oulunkylän vanha kirkko ■ Siltavoudintie 12 Pe 27.8. klo 19 Taiteiden yön messu, Luo veden virvoittavan. Kaisa Heininen, Maija Pesonen-Kareinen, Anna-Maria Lehtoaho, Adoramus lauluja soitinyhtye

Muuta To 19.8. klo 18 Grilli- ja lauluilta Kumpulan siirtolapuutarhalla, os. Kalervonkatu 1 a. Mukana Arja Kortelainen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Makkaranpaistoa ja kahvit. Depressiokoulu-ryhmä alkaa Paavalinkirkolla 23.9. klo 18–20. Ryhmä kokoontuu viikoittain yht. 10 kertaa. Ryhmä on vertaisryhmä, joka antaa eväitä masennuksen ennaltaehkäisyyn tai lievän masennuksen hallintaan. Ryhmä vaatii sitoutumista sekä kokoontumisiin että välitehtäviin. Ryhmään halukkaat haastatellaan 14. ja 15. syyskuuta. Ryhmää vetävät mielenterveystyön diakoniatyöntekijä Marja Aho Helsingin seurakuntayhtymästä ja pastori Arja Kortelainen. Ohjelmaan liittyy työkirja (10 e), joka ostetaan vetäjiltä. Ilm. ja tied. Arja Kortelainen p. 2340 5423 tai Marja Aho p. 2340 2541. To 26.8. klo15 Lähetysseurat Kumpulan siirtolapuutarhassa, Kerttu Mutasen mökillä os. Liljantie 97. Mukana Petri Flinck.

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniatoimisto: avoinna ti 10–12, p. 2340 5552. La 21.8. klo 10 Konfirmaatio: Korpirauha. La 21.8. klo 13 Konfirmaatio: Rautavaara II. Su 22.8. klo 11 Messu. Satu-Elina Ansas, Antti Kylliäinen, Elo Jaanivald. Messussa mukana nimikkolähettimme Ailimaria Manninen, joka kertoo messun jälkeen ajankohtaisia uutisia työstään Bangladeshissa, lähetystilaisuus Yläsalissa messun jälkeen. Su 22.8. klo 14 Konfirmaatio: Pekkanen. Ke 25.8. klo 18.30 Kesäseurat Veikko ja Maija Kirveellä. Satu-Elina Ansas, Sini Honkanen. Eläkeikäisten kesäkerho keskiviikkoisin klo 13 kokoushuoneessa. Pe 20.8. klo 18–21 perinteinen lyhtyjen ilta Paloheinän kirkon pihamaalla (Repovuorentie 12). Omat eväät, istuinalusta ja lyhty mukaan. Grilli kuumana. Tule laulamaan Karitsakuoroon. Seurakunnan lastenkuoro on tarkoitettu kaikille kouluikäisille laulusta kiinnostuneille lapsille. Harjoitukset torstaisin klo 17 Kryptassa alkaen 2.9. Tiedustelut kanttori Sini Honkanen tai Katri Vesanen, p. 2340 5536.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi To 19.8. klo 13 Kesäkahvila. Leena Eino ja Lari Kettunen (k). Klo 18 Riparibileet. Mukana 2010 riparilaiset, isoset ja avustajat. Ohjelmassa mm. yhdessäoloa ja laulua. Su 22.8. klo 10 Messu. Haka Kekäläinen (s+l), Marika Palm (av), Lari Kettunen (k).

Konalan kirkko ■ Kyntäjäntie 4 Su 22.8. klo 14 Ehtoollinen. Haka Kekäläinen (l), Lari Kettunen (k).

Muuta Kirkkokuoro aloittaa syyskauden harjoitukset ke 1.9. klo 18–20 Pitäjänmäen kirkon srk-salissa. Uusia laulajia mahtuu mukaan kaikkiin ääniryhmiin. Lisätietoja: kanttori Kylli Ahola, p. (09) 2340 5617, kylli.ahola@evl.fi

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax. 2340 5701. Toimisto avoinna ja pappi tavattavissa ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12–18, roihuvuori.srk@evl.fi. Diakoniatyön päivystykset: diakoniatoimistossa ti klo 9–10 p. 2340 5758. Tiistaisin klo 12–14 Roihutupakahvio. Ke 18.8. klo 18 Ekaluokkalaisten koulutielle siunaaminen. Su 22.8. klo 10 Messu, Kaskinen, Mattila, Juvonen, Filppula ja Naiskuoro Discantus, joht. Niina Melasniemi. Ma 23.8. klo 18.30 Laulukoulu alkaa! Opettajana toimii dipl. laulaja Hannele Filppula. Laulukoulu soveltuu mainiosti niin aloittelijoille, kuin pitkään laulua harrastaneille, sekä puhetyöläisille. Laulukoulun opetus tapahtuu ryhmässä ja on maksutonta. Ei ennakkoilmoittautumista. Viiden illan mittainen Laulukoulu

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

jatkuu 24.8.– 25.8., 30.–31.8. klo 18.30–21. Tulossa: Roihuvuoren kylätapahtumassa Taiteiden yönä 27.8. kirkolla konsertteja tunnin välein: Klo 17 Lapset soittavat lapsille, ItäHelsingin musiikkiopiston oppilaat. Klo 18 Pieni iltasoitto, Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat. Klo 19 Riparilauluja bändin säestyksellä. Laulamme yhdessä uusia ja vanhoja riparilauluja. Mukana laulattamassa Tomi Kujansuu, Marko Anttila ja bändi. Klo 20 Syysillan lauluja kivusta ja toivosta, Mira-Maria, laulu ja Jean-Benjamin Roth, piano. Klo 21 Ranskalainen hetki, Henna– Maija Kuki, harmonikka ja Ville Vannemaa, saksofoni ja piano. Klo 22 Musiikin ja tanssin taikaa illan hämyssä, Halo Ensemble. Konsertteihin on vapaa pääsy.

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708 Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14 Laajasalon diakoniatyön vastaanotto torstaisin klo 9–10. p. 09 2340 5768. Su 22.8. klo 12 Messu, Laaksonen ja Kujansuu Ke 25.8. klo 13 Kesäpiiri, Laaksonen

Muuta Poikaleiri Lohirannassa 11.–12. syyskuuta. Mukaan mahtuu 25 ensiksi ilmoittautunutta. Leirin hinta 25 e maksetaan lähdettäessä. Hintaan sis. täysihoito sekä kuljetus ja tapaturmavakuutus. Tied. nuorisotyönohjaaja Marko Anttila p. 050–3849055, ilmoittautumiset p. 09 23405700

Taivallahti & Töölö ■ Runeberginkatu 39 A, avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Taivallahti p. 2340 5900, taivallahti.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 5902. Töölö p. 2340 6300, toolo. srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Töölön toimisto avoinna ti klo 10–12, puhelinpäivystys ja ajanvaraus ti klo 10–12, p. 2340 6330.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 5920 Kesämusiikkia arkisin klo 10 (muutokset mahdollisia) Su 22.8. klo 10 Messu, Jari Leinonen (l,s), Tapio Tiitu (u), Leena Tiitu (k)

Seurakuntasali ■ Temppelikatu 16 Ke 18.8. klo 13 Kesäpiiri, Risto Lappalainen Ke 25.8. klo 13 Kesäpiiri, Eeva Tikka

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39 Ma 23.8. klo 19 Raamattupiiri, Anna– Maija Niemelä

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320 Ke 18.8. klo 18 Ehtoollishetki, Arja Launis, Eeva Tikka, Mikko Helenius. Pappi tavattavissa Su 22.8. klo 10 Messu, Riikka Wikström (l), Markus Lehtimäki (s), Mikko Helenius (k). Kahvihetki Ti 24.8. klo 14 Kesäpiiri, Arja Launis Ke 25.8. klo 18 Ehtoollishetki, Jari Leinonen, Markus Lehtimäki, Mikko Helenius. Pappi tavattavissa

Soutustadion ■ Merikannontie 4 Su 22.8. klo 18 Virsilauluilta, Riikka Wikström, Mikko Helenius

Muuta Taivallahden musiikkileikkikouluryhmät alkavat viikolla 36. Ilmoittau-

Seurakunnissa tapahtuu 19.8.—25.8.

du 25.8. mennessä: https://hsrkyssl. helsinginseurakuntayhtyma.fi/ilmoittautuminen/. Valitse: Taivallahti ja musiikkileikkikoulu. Kerran viikossa keskiviikkoisin kokoontuvien ryhmien lukukausimaksu 70 e ja kaksi kertaa viikossa tiistaisin ja torstaisin kokoontuvien ryhmien 120 e. Lisätietoja Leena Tiitu, puh. 2340 5933. Töölön muksumuskariryhmät alkavat viikolla 36. Ryhmät kokoontuvat kerran viikossa, maanantaisin ja keskiviikkoisin. Lukukausimaksu 50 e. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Leila Kulmala 050 4032 636. Retki Lottamuseoon Tuusulaan tiistaina 31.8. Lähtö Töölön kirkolta klo 13.15 ja paluu kirkolle noin klo 16.00. Retken hinta 20 e sisältää bussikuljetuksen, opastuksen ja kahvin. Ilmoittautuminen ja maksu kirkkoherranvirastoon 23.8. mennessä. Omaishoitajien ulkoilu- ja virkistysretki Hopeaniemeen Vihtiin pe 10.9. Retken hinta 10 e sisältää matkat, aamiaisen, lounaan, nokipannukahvin ym. ohjelman. Retkelle mahtuu 25 ensin ilmoittautunutta. Lähtö Senaatintorilta klo 7.30 ja paluu Helsinkiin klo 16.00. Retkivarusteeksi rennot vaatteet, joissa on hyvä liikkua ulkona ja sisällä. Ilmoittautuminen 2.8.–3.9. Helsingin tuomiokirkkoseurakunnan virastoon Sari Pyrrölle, puh. 2340 6100. Lisätietoja Eva-Maria Liljeström, puh. 2340 6330 ja Seija Eerola, puh. 2340 6329.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo 9–16, ke klo 12–17, pe klo 9–14, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinna ma–su klo 9–24 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa. Tapulin matkamuistomyymälä avoinna ma–la klo 10–17, su klo 12–18, p. 050 329 6095. To 19.8. klo 12 Viikkomessu. Varkki (s,l). Omakust. kirkkokahvit. Krypta. Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappeli. Pe 20.8. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 9 Kaisaniemen ala–asteen koulukirkko, Antturi. Klo 12 Urkuvartti. Heli Peitsalo. La 21.8. klo 18 Iltakirkko. Outi Lievonen (s,l), Murto (k,u). Su 22.8. klo 10 Messu. Viljanen-Pihkala (s,l), Murto (k,u). Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 20 Urkukesän konsertti. Kati Pirttimaa. www.urkukesa.fi. Ma 23.8. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 9.30 ja 10.15 Lasten urkukonsertti. Juonnettu Urkukesän konsertti lapsille urkuparvella. Kati Pirttimaa, urut. Klo 12 Päivärukous. Klo 18 Taizé-rukous. Kappeli. Ti 24.8. klo 12 Päivärukous. Ke 25.8. klo 12 Urkuvartti. Karmen Kelk.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 22.8. klo 10 Messu. Alftan (s,l), Ingerö (k,u).

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi ■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123 To 19.8. klo 13 Kesäpiiri. Akvaario. Su 22.8. klo 12 Perinteinen messu (vanha kaava). Laajasalo (s,l), Helenius (k,u). Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 19 Kesäinen Tuomasmessu. Jouni Turtiainen (l,s). Mus. Sami Seppänen ja orkesteri. Ei tulkkausta. www.tuomasmessu.fi. Ti 24.8. klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, D-porras. Ke 25.8. klo 18.30 Tuomasyhteisön iltarukous. Kappeli. Klo 20 Kesämessu.

Laajasalo (s,l), Lehto (r), mus.: Helenius, Jippu.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 Ke 25.8. klo 18 Kesäillankerho. Barukin kirja ja Jeremian kirje. Varkki.

Vanha kirkko ■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 22.8. klo 10 Messu. Kosonen (s,l), Pulkamo (k), Suikkanen (u). Kirkkokahvit puistonpuol. eteisessä tai puistossa. Ti 24.8. klo 12 Päivämusiikki. Santeri Siimes, urut. Ke 25.8. klo 8 Aamumessu. Kanerva (s,l), Suikkanen (k,u). Klo 20 Urkukesän konsertti. Leena Liimatainen, sopr., Minna-Sisko Mutanen, mezzosopr., Pulkamo, baritoni, Suikkanen (u).

Meritullin seurakuntakoti, Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133 To 19.8 klo 18 Nuorten aikuisten sähly.

Varaa aika ilmaiseen keskusteluapuun yli 60-vuotiaille. Soita: 09-2528 2720 gsm. 045-3410506 www.senioripysakki.¿

Auttava puhelin senioriikäisille ja vanhuksille. Kuulolla joka aamu kello 5-9 09-2528 2730 gsm. 045-3410504 www.aamukorva.¿

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Tule hoivakoti Tilkkaan Tarjoamme kevythoivaa, tehostettua- ja dementiahoivaa sekä kuntoutusta. Tilkassa voit asua niin pitkä- kuin lyhytaikaisestikin. Kysy lisää 010 4088 136 www.esperi.ﬁ

Muuta Kahvia ja taidetta Tuomiokirkon kryptassa. Kesäkahvila Café Krypta klo 11–17. Maarit Kolsin näyttely ”Kuvitelmia Vanhasta testamentista” klo 11– 18. Vapaa pääsy. Lusikkakeräys Kirkon Ulkomaanavun ”Nälkä. Paha pala purtavaksi?” -kampanjan hyväksi. Tuo lusikkasi elokuussa Tuomiokirkon tai Mikael Agricolan kirkon kirkkokahveille tai arkisin Ruoholahden kappelille. Lisätietoja: Viljanen– Pihkala, p. 050 327922, anna-maija.viljanen-pihkala@evl.fi, www.tekojakampanja.fi. Taizé-rukoushetki Mustasaaren kappelissa to 19.8. klo 18.30. Ma 23.8. lähtien Tuomiokirkon kappelissa. Vanhuksia hoitavien omaishoitajien virkistysretki Vihdin Hopeaniemeen pe 10.9. Lähtö klo 7.30 Senaatintori, klo 7.45 Kampin palvelukeskus, klo 8 Töölön palvelukeskus. Paluu n. klo 16. Hinta 10 e/hlö sis. matkat, aamiaisen, lounaan, ohjelman. Mukaan mahtuu 25 ensiksi ilmoitt. Ilm. viim. 3.9., p. 2340 6100 tai sari.pyrro@evl.fi. Tied. Viitanen, p. 2340 6204. Sururyhmä läheisensä menettäneille Ma klo 15–16.30 Kampin palvelukeskus, Salomonk. 21 B, huone Ilona (1. krs). 20.9., 27.9., 4.10., 18.10., 1.11., 22.11. ja 13.12. (10.1.2011). Ohjaajat pappi Silvo ja FM Maija Mecklin. Ilm. viim. 13.9. Silvo, p. 2340 6170. Kritoryhmästä välineitä tunteiden tunnistamiseen ja nimeämiseen Kristillisestä toipumisryhmästä, Kritosta, voi olla apua sinulle, joka tahdot käsitellä tunne-elämäsi ongelmia ja kasvaa tasapainoiseksi, tuntevaksi ihmiseksi. Vertaistukiryhmässä työskennellään Mirja Sinkkosen ja Paula Tähtisen ”Lupa tuntea” -kirjan avulla. Ryhmä kokoontuu ma klo 18–20 (13.9.–29.11.) Johanneksen srk-kodilla, Korkeavuorenk. 10 E, 2. krs. Ilmoittautumiset puhelinhaastattelulla viim. ma 30.8., p. (09) 2340 6203/Rosenstein ja (09) 2340 6201/Ahonen. Päivä- ja perhekerhot alkavat viikolla 33 Katso kerhopisteet ja yhteystiedot seurakunnan verkkosivuilta.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma–pe 10–14 p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla.srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6450 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6451.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 ke 18.8. klo 13 Varttuneen väen kesäkerho. Kanttori Kirsi Skantz-Viljakainen.

Yleiskuntoa kohottava, unen laatua para ntava

Maca-jauhe

Ruohonjuuri Viiliin, puuroon tai jogurttiin ripoteltava maca on täyttä ravintoa. Se sisältää runsaasti aminohappoja, palvelee myös kalsiumia, rautaa ja vitamiineista mm. B1-, B2-, Itäkeskuksessa! B12- ja C-vitamiineja. Mieltä ja kehoa vitalisoiva ja Tervetuloa! energisoiva jauhe helpottaa stressiä ja uupumusta, hidastaa ikääntymisen oireita, parantaa unen laatua K&K ja hedelmällisyyttä ja auttaa osteroporoosissa, vaihTällä kupongilla 18.-22.8.2010 devuosivaivoissa, kuukautisAUS! CocoVi: SÄÄSTÖPAKK ongelmissa, PMS-oireissa Maca-jauhe, 300 g sekä hiusten lähdössä. Kehon energiatasoa kohottava maca lisää myös vastustuskykyä. Vahvistavan, suorituskykyä lisäävän vaikutuksensa ansiosta maca-jauhe on erityisen suosittua urheilijoiden keskuudessa.

Tuoreeks,

11,-

(12,85)

/pss

36.66/kg (42.83)

terveeks.

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. Puh. 09-445 465

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Palvelemme ilomielin: arkisin 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18

Seurakunnissa tapahtuu 19.8.—25.8.

18 HERÄNNÄISSEURAT Ke 25.8. klo 18 Seitsemän srk:n körtti-ilta Velskolan toimintakeskuksessa, Vääräjärventie 2, Espoo. Makkaran- ja letunpaistoa, seurat riihikirkossa.

Luterilainen messu

Pyhän Sydämen kappelissa Kalliossa (Kirstinkatu 1) sunnuntaisin ja juhlapyhinä klo 11. Lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa!

www.sley.fi/helsinki

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432

palvelee kesä-elokuun aikana tiistaisin ja perjantaisin klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua. Esirukouspyyntöjä vastaanotetaan.

Ev. lut. Kansanlähetys HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

SEUROJA: Ke 18.8. klo 19 Su 22.8. klo 16 ja 18 Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Israel Jumalan suunnitelmissa Pastori Malcolm Hedding vieraana Saalem-seurakunnassa, Näkinkuja 3 tiistaina 24.8. klo 18.00. Kahvit alk. klo 17.00 Mukana Juha Ketola, Timo Tikka sekä Ulla ja Petri Ronkainen. Järj. ICEJ Suomen osasto ja Saalem-seurakunta

su 22.8. klo 10 Messu. Suurnäkki, Kontio ja Skantz-Viljakainen. ke 25.8. klo 13 Varttuneen väen kesäkerho. Rovasti Heikki Nurmi.

Vartiokylän kirkko

■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422 su 22.8. klo 16 Messu. Suurnäkki ja Skantz-Viljakainen. Katukappeli Vielä ehtii mukaan! Koko seurakun■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie nan syysretki Mustavuorelle la 21.8. 45, p. 2340 6575. klo 10–13. Metsässä nautimme kesäisesKappelin kesäaika ma 7.6. – la 28.8. Ketä luonnosta, tutustumme alueen histosäaikana auki ma–pe klo 12–16 ja la klo riaan, syömme evästä ja vietämme 12–14. metsämessua. Mukana Anne SalmiaTo 19.8. klo 18 Iltakirkko Tommi VanSarlin. Ilmoittautumiset 20.8. mennessä hanen. osoitteeseen vartiokyla.srk@evl.fi/09 2340 6400. Merirasti-kappeli Vartiokylän seurakunnan lapsikuo■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573, ro aloittaa syyskautensa 25.8. klo 15 050 541 2119 Vartiokylän kirkolla. Tervetuloa muKe 18.8. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. kaan kaikki laulamisesta ja chimes-kelKe 25.8. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. lojen soittamisesta innostuneet tytöt ja pojat! Lisätietoja ja ilmoittautumiset kanttori Kirsi Skantz-Viljakaiselle p. 09 2340 6440 tai kirsi.skantz-viljakainen@ evl.fi. Uudistuneen vanhan Puotilan kappelin avajaiset to 2.9. Aloitamme klo 17 Seurakuntien talo kirkkohetkellä, jonka jälkeen on mah■ Kolmas linja 22, vaihde 09– dollisuus tutustua kappelin uusiin 23400 tiloihin. Vietämme viikkomessua klo 18 ja messun Kuurojentyö Seurajälkeen pienet avajaisYhteydenotot diakoni puheet pitävät kirkkokunnat Päivi Korhonen, puh. herra Jukka Pakariverkossa: www. 09–2340 2544, Afriknen, kappelin arkkika tanssii la 4.9. klo tehti Wilhelm Helanhelsinginseura10–15 kurssikeskus der sekä seurakuntakunnat.fi Kuntokalliossa, Sipoosneuvoston varapusa, kimppakyyti Tikkuriheenjohtaja ja pitkäaikailan kirkolta, osall.maksu 10 e, nen puotilalainen Jaakko sis. opetuksen, lounaan ja kahOjala. Lopuksi nautimme juhlavin, ilm. pikaisesti Seija Einolalle, puh. kahvit. 050–338 6212.

Yhteinen seurakuntatyö

Vuosaari

Näkövammaistyö

Vuosaaren kirkkoherranvirasto

KOTIMAA-KAUPPA Kirjapajan ja Lasten Keskuksen kirjat, Kirkon Ulkomaanavun ja Yhteisvastuun tuotteet. Sacrumin äänitteet ja tarvikkeet.

Hietalahdenranta 13, Helsinki AVOINNA ark. 9-17 www.kotimaakauppa.ﬁ

Terveydenhoitoa Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 €. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 HOIVASÄTEET OY tarjoaa perushoitoa ja kotihoitoa, (myös ruotsiksi). P. 050 571 0702, 0400 887 430 Psykoterapiaa ryhmässä. Lyhyt- ja pitkäkestoista. Laill. psykoterapeutti. p. 044 078 8809. Tarvitsetko keskusteluapua? Pari- ja perhepsykoterapeutti Taina Välitalo, p. 0500 791 915, taina.valitalo@luukku.com

Palvelukseen halutaan ETSIN KODINHOITOAPUA Kampin alueelta. puh. 09 701 8039 Aili.

Su 22.8. klo 11 Luontomessu. Liturgia Seppo Tirkkonen, saarna Johanna Joronen ja kanttorina Teija Tuukkanen. Mukana Sakarat ja Nurmijärven pelimannit, johtaa Anja Hinkkanen. Messun jälkeen kirkkokahvit. Ke 25.8. klo 18 Vuosaari- ja Vuosaaren Kantaattikuoron yhteisharjoitus.

■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7 Ke 18.8. klo 17 Lähetyksen suunnittelukokous. Klo 18 Vuosaari- ja Vuosaaren Kantaattikuoron yhteisharjoitus.

Kesäkävely ma 23.8. Vuosaaressa, kokoontuminen klo 18 Sokeritorilla, metroaseman lähellä, Kahvikuja 3, eri pituisia lenkkejä Vuosaaren rantoja pitkin, Bussiretki Helsingissä ke 29.9., lähtö klo 9.30 Mikonkadun tilausbussilaiturilta, kohteina mm. Saksalainen kirkko ja Luonnontieteellinen museo, paluu klo 15.30 Mikonkadulle, retken hinta 20 e, sisältää kuljetukset, lounaan, kahvit ja pääsymaksut tutustumiskohteisiin, ilmoittautumiset viim. ma 6.9. puh. 09– 2340 2538.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, puh. 09–2340 2572

Naisten linja on valtakunnallinen, maksuton neuvontapuhelin väkivaltaa kokeneille naisille. Naisten linja hakee Helsinkiin

UUSIA VAPAAEHTOISIA PÄIVYSTÄJIÄ, jotka pystyvät päivystämään jollakin /usealla seuraavista kielistä: suomi, ruotsi ja englanti. Tarjoamme koulutuksen ja työnohjauksen. Tiedusteluihin vastaa koordinaattori Heidi Rosbäck-Mikkonen, p. (09) 436 1008 tai toimisto@naistenlinja.ﬁ www.naistenlinja.fi

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Pullakirkko su 22.8. klo 10, Marita Nummelin ja Johanna Eränen, Päivätupa ma ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu 1 euro, ke klo 12–13.

Kansainvälinen työ, www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, yhteyshenkilö past. Kaarlo Yrttiaho, puh. 2340 3380, Perheleiri 27.–29.8., tied. Saana Moskuvaara, 050–406 517, Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi Yhdessä torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh. joht. Irina Björklund, puh. 050 339 5782, Vironkielinen työ, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Mustasaaren toimintakeskus ■ Seurasaaren selällä, puh. 09–2340 2590 Mustasaari on avoinna 22.8. saakka pe, la ja su klo 9–18 sekä ke ja to 9–21. Lounas tarjolla päivittäin klo 12–14, kanttiini avataan klo 10.30 ja suljetaan puolta tuntia ennen saaren sulkemisaikaa. Hartaudet päivittäin klo 14, messu su klo 14, Taize-rukousillat torstaisin klo 18.30, lautat Taivallahden rannasta tasatunnein, lauttamaksu 4, lisätietoja toi-

minnasta www.mustasaarentoimintakeskus.fi

Palveleva puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 01019 0071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Summer pastor Markus Laurinkari 10am Worship Service & Sunday School in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Bible Study Fellowship Wed 7pm (Book of Jonah) Bookshop open Mon–Fri 10:00–18:00 hrs Details about other activities, summer outreach events and Finnish courses available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

Ekumeeninen Taizé-yhteisö täyttää 70 vuotta Kristilliset johtajat ympäri maailmaa ovat esittäneet kunnianosoituksiaan ekumeeniselle Taizé-yhteisölle, joka juhlii 70. syntymäpäiväänsä. Sveitsiläinen protestantti, veli Roger Schutz perusti sen 20. elokuuta 1940 pieneen ranskalaiseen Taizén kylään EteläBurgundissa. Toisen maailmansodan aikana paikka tarjosi turvaa pakolaisille. Paavi Benedictus XVI kuvasi Schutzia onnitteluviestissään ”pioneeriksi vaikeilla poluilla kohti Kristuksen seuraajien ykseyttä”. Ortodoksien johtaja, ekumeeninen patriarkka Bartholomeos I, lähetti hänkin tervehdyksensä merkki-

päivän alla. Hän viittasi Taizéen kuuntelemisen ja nöyryyden paikkana. Kirkkojen maailmanneuvoston pääsihteeri Olav Fykse Tveit kiitteli Taizéa etenkin nuorten hengelliseen tarpeeseen vastaamisesta. Taizéen on matkannut nuoria 1960-luvulta lähtien ensin Euroopasta ja myöhemmin kauempaakin. Siellä järjestetään säännöllisesti nuorten kokoontumisia, joihin voi osallistua tuhansia nuoria. Taizéssa asuu sata katolista ja protestanttista veljeä. Veli Roger Schutzin kuoleman jälkeen sen prioriksi tuli saksalainen katolinen veli Alois. (ENI)

Tietoa omaishoidosta! Pääkaupunkiseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry – POLLI on omaishoitajien ja heidän hoidettaviensa edunvalvonta- ja tukijärjestö. Toimimme Helsingissä ja Vantaalla. POLLIsta saat tietoa omaishoidosta sekä ohjausta ja neuvontaa omaan tilanteeseesi. Muuta toimintaamme on: jäsenillat, edunvalvonta, vapaaehtoistoiminta, lystilauantaitoiminta, vertaisryhmät, retket, juhlat, ym. Tapahtumien keskipiste on POLLIn viihtyisä olohuone, mm. kerran kuussa tarjolla edullista keittoa yhdessä toisten omaishoitajien ja hoidettavien kanssa.

Omaishoitaja

– ota meihin yhteyttä – olemme sinua varten.

ilmoitusaineistot: ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

Pasilan puistotie 8 (melkein 7A ja 7B pysäkillä) 00240 Helsinki (Länsi-Pasila)

(09) 7562 690 tai 040 533 2710 www.polli.fi

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30 MISKA RISSANEN

Rakennusala Meiltä saat kaikki huoneistoremontit 20 v kokemuksella takuutyönä • maalaus • tapetointi • keittiöt • kylpyhuoneet • saunat • lattiat • ilmainen tarjous ja käynti paikan päällä P. 0400-819483/ metroremontti@pp.inet.ﬁ

UUSI ILME KEITTIÖÖN Huoneisto- ja kylpyhuoneremontit, putkityöt, maalämpöpumput ja uudisrakennukset. Ilmainen arviointi. Kotitalousvähennys tehdystä työstä.

p. 050 569 0477 Kodin remontit ja uudisrakennukset, suuret ja pienet, alusta loppuun. Pitkäaikaisella kokemuksella ja ammattitaidolla. Huomioikaa kotivähennys. TipTop Rakennus Oy P. 045 634 7858 e-mail: esa.kokkonen@kolumbus.ﬁ

Uskomaton suoritus. Pääosan rakentamistyöstä tekivät nuoret partiolaiset talkootyönä.

Töölön partiolaiset tekivät itselleen uuden kämpän Töölön Sinisten ja Hesparton jäsenet olivat ilman omaa eräkämppää liki neljä vuotta. Nyt heillä on itse rakennettu paikka Kirkkonummella. Kun lippukunnat joutuivat luopumaan vanhasta kämpästään vuoden 2006 alussa, heillä ei ollut rahaa, mutta sitäkin enemmän tahtoa saada uusi kämppä jostain lähiseudulta. Uusi eräkämppä ja siihen olennaisesti kuuluva sauna kohosivat lopulta talkoovoimin, mutta rahaakin tarvittiin yli 200 000 euroa. Aikaa urakkaan meni kaksi vuotta. Hankkeen tärkeä osa oli rahan hankkiminen. Toiminnasta jo vetäytyneet partiolaiset tekivät siinä suuren työn. Projektin vaatima rahoitus saatiin kokoon avustuksilla, lahjoituksilla ja Töölön Sinisten kannatusyhdistyksen pesämunasta. Rahaa kerättiin myös joulukon-

serteilla, myyjäisillä ja muilla tempauksilla. Uuden eräkämpän tontti ostettiin Metsähallitukselta, ja se sijaitsee Kirkkonummella. Päärakennukseen mahtuu majoittumaan isompikin joukko lapsia, minkä lisäksi rakennuksessa on tilava keittiö ja muun muassa kylmäkellari. Lisäksi tontilla on sauna, joka on riittävän suuri pienempien ryhmien retkiä ja majoitusta varten.

Luther-säätiön piispa menetti pappisvirkansa

tynä pappisvirasta 7. huhtikuuta alkaen. Hän kuului Tampereen hiippakunnan papistoon. Väisänen on vastustanut kurinpitovaatimusta. Hänellä on valitusoikeus tuomiokapitulin päätöksestä hallinto-oikeuteen. (KT)

Luther-säätiön piispaksi maaliskuussa vihitty teologian tohtori Matti Väisänen menetti pappisvirkansa luterilaisessa kirkossa. Asiasta päätti Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli viime keskiviikkona pitämässään istunnossa. Tuomiokapitulin mukaan Väisänen on toiminut sopimattomasti vastoin virkansa velvollisuuksia. Tuomiokapituli katsoo, että Väisänen on menetellyt sopimattomasti pappina, rikkonut kirkkolakia ja kirkkojärjestystä ja siten rikkonut vuonna 1964 vannomansa papiksi vihittävän valan. Hänet vihittiin ruotsalaisen Missionsprovinsenin Suomessa toimivaksi Luther-säätiön piispaksi ilman kirkkolain suomaa oikeutusta, hiippakuntaa ja virkaa. Matti Väisänen on ollut pidätet-

Rakentamiseen kuuluvasta työstä neljä viidesosaa tehtiin talkoovoimin. Pääosan työstä tekivät nuoret, 13–24-vuotiaat partiolaiset, joista kenelläkään ei ollut rakennuskokemusta ennestään. Projektin käytännön johtamisesta ja rakennusteknisestä suunnittelusta vastasi kokenut puuseppä Simo Laukkanen, joka on itsekin entinen partiolainen. Nuorten intoa

Jeesuksen kastepaikka pahasti saastunut Ympäristöjärjestön mielestä Jordanjoki on alajuoksultaan niin saastunut, että kastaminen siinä pitäisi kieltää. Länsirannalla sijaitseva Qasr el Yahud on ollut suosittu pyhiinvaellus- ja kastepaikka, sillä Johannes kastoi Jeesuksen todennäköisesti juuri siellä. Koska Qasr el Yahud on osa Israelin kontrolloimaa sotilasaluetta, toiselle puolelle jokea Jordaniin on perustettu toinen kastepaikka. EcoPeace/Lähi-idän Maan ystävät -järjestön israelilaisen johta-

täydensi sopivasti vanhemman polven kokemus. Talkoisiin osallistuikin monta partiotoiminnan jo taakseen jättänyttä, mutta silti sen asiakseen vielä kokevaa ihmistä. Projektia toteuttamassa oli noin 50 ihmistä ja työpäiviä kertyi arviolta 1 500. Ympäristön vaatimukset huomioitiin alusta alkaen. Rakennusten hirret ovat peräisin vanhasta, puretusta puutalosta. Kaikki ikkunat ja ovet ovat myös peräisin samasta alkuperäisrakennuksesta. Ne kunnostettiin nuorten talkoolaisten voimin talvikautena, jolloin itse työmaalla oli hiljaista. Sähköliittymää ei kämpälle tule, mutta tärkeimpiin tiloihin on asennettu muutama LED-lamppu riittävän valaistuksen takaamiseksi. Sähkö niihin tulee aurinkopaneelista ympäristöä säästäen. Leo Heinonen

jan, Gidon Brombergin, mukaan kastaminen pitäisi kieltää kummallakin puolella jokea kansanterveydellisistä ja uskonnollisista syistä. Israel sulki kastepaikan päiväksi heinäkuun lopussa. Israelin viranomaisten mukaan vedenlaatu kuitenkin täyttää maan terveysministeriön vaatimukset. Jordanin valtio ei ole huomioinut järjestön vaatimuksia kastepaikan sulkemisesta. Ympäristöjärjestön mukaan Jordan on kärsinyt pitkään vakavista laiminlyönneistä. Jokea rasittaa muun muassa käsittelemättömien likavesien lasku. Vuonna 2007 sama järjestö nimesi Jordanjoen yhdeksi maailman sadasta vaarantuneimmista ekologisista paikoista. Yhtenä syynä tähän se pitää Israelin ja arabivaltioiden yhteistyön puutetta. Joen virtaus on merkittävästi heikentynyt ihmisen toimien takia ja sitä uhkaa kuivuminen jo ensi vuoden loppuun mennessä. (ENI)

Talojen ja kesämökkien ulkomaalaukset ja saneeraukset. Kattotyöt! Huoneistosaneeraukset ulottuen märkätiloihin. Luotett. ammattitaid. ja aikailematta. Kotital. väh. Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754 Kodin remontit ja uudisrakennukset ammattitaidolla. P. 044-996 2565/ mevision@wippies.ﬁ MEVISION Group PL 29 00411 Hki. Kirvesmiestyöt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityöt jne. p. 0400 602 374

Asianajajia ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY Asianajaja, varatuomari • Eeva Cleve-Riski Asianajaja • Taina Vilén Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintöasiat vuosien kokemuksella. ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sähköposti:elvi.varis@evt.ﬁ testamentit, edunvalvontamääräykset, perukirjat, perinnönjaot, oikeudenkäynnit riita- ja rikosasioissa. KAIKKI PERHEENNE LAKIASIAT Asianajotoimisto Maritta Heiskanen Itäkeskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 0400 275 229 www.marittaheiskanen.ﬁ Testamentit ja perukirjat, myös kotikäynteinä. Myös ilta-aikoja.

Asianajotoimisto Tyynilä Oy Testamentit (norm. 150-250 €) Perukirjat (norm. 600-1.000 €)

Jaot ja muut lakiasianne luotettavasti. P. 6120 710, Vuorikatu 16 A 6, Hki www.tyynila.ﬁ Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintö- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ﬁ

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. Kotitalousvähennys tehdystä työstä. www.ergadesign.ﬁ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357. Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -työt Pohjanmaan Rakennuspyörä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055. Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityöt. Rehellinen. Työlle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky PIENTALOJEN ULKOMAALAUKSET. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477.

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYÖNÄ. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100. Kylpyhuoneremontit. Sisäremontit, maalaukset. Hyödynnä verovähennys. Puh. 0400 582035.

Hautauspalveluja Täyden palvelun toimisto Hakaniemi Töölö Itäkeskus Leppävaara Tapiola Tikkurila Myyrmäki Kerava Hyvinkää

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0828 `/puh + 0,1199 `/min)

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PÄIVYSTYS 24 h: 050 347 1555

HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO • Pihlajamäentie 32 Malmin hautausmaan pääportilla. puh. 09 387 7659 24 h • Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.ﬁ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit. Myös kotikäynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486. Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintöasiat.

Ostetaan huoneistoja ASUNTO RAHAKSI! Pyydä meiltä paras tarjous. Soita puh. (09) 474 360 (myös iltaisin).

Luokitellut ilmoitukset sivuilla 18-21.

HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

neniĂ¤littereK

Vuokrata halutaan

Radikaalit seniorit

â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitusteksti ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus

irkossa on perinteisesti oltu huolissaan nuorison sieluntilasta ja pĂ¤ivitelty, kykeneekĂś nouseva polvi kunnialliseen elĂ¤mĂ¤Ă¤n. Nyt nĂ¤yttĂ¤Ă¤, ettĂ¤ kirkon seniorit ovat radikalisoitumassa. Varoittava tarina kertoo papista, joka elĂ¤kkeellĂ¤ olemisen sijaan antoi valituttaa itsensĂ¤ omatekoisen hiippakunnan esipaimeneksi. Erikoista on, ettĂ¤ ryhmittymĂ¤ haluaisi yhĂ¤ kuulua kirkkoon, josta se toimellaan maalaisjĂ¤rjen mukaan irtisanoutui. YleensĂ¤ elĂ¤kepĂ¤iviĂ¤Ă¤n odottava tyytyy arvuuttelemaan tulevan kultakellon merkkiĂ¤ ja tyhjentĂ¤mĂ¤Ă¤n arkistojaan sekĂ¤ alalaatikon vuosikertaputelia. MyĂśs seuraajan alkutaivalta pyritĂ¤Ă¤n helpottamaan. Nyt erĂ¤s toinen seniori on viime tĂśikseen pelotellut terĂ¤vĂ¤llĂ¤ kynĂ¤llĂ¤Ă¤n kirkon luopumisella vihkioikeudesta. TĂ¤tĂ¤ ennen hĂ¤n kiirehti paimentamaan omiaan, ettĂ¤ samaa sukupuolta olevien parisuhteiden puolesta rukoileminen on sallittua vasta kun on poistuttu riittĂ¤vĂ¤n kauas kirkon syntivapaalta territoriolta.

Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat:

Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviĂ¤ hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviĂ¤ hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiĂ¤. LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

www.kirkkojakaupunki.fi tumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi tai faksilla numeroon 2340 2233.

Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

Ilmoitusten vastaanotto Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤.

PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. 2340 2231 Kolmas linja 22, 00530 Hki sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite: Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, vv. Tommi Sarlin, vs., p. 020 754 2268 Toimitussihteeri Eira Serkkola., p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Milla-Maria Isopoussu, vs., p. 020 754 2262 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Taittaja Tiina Vesterinen, p. 020 754 2248 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapah-

Ilmoitusmarkkinointi Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipĂ¤Ă¤llikĂśt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 Ilmoitushinnat Mv 2,30 â&#x201A;Ź / pmm, toistoalennus -20%. NelivĂ¤ri 2,60 â&#x201A;Ź / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23%. Painos 205.900 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Olet tervetullut viikoksi tai useammaksi oppimaan Raamatun kirjoista, niiden kirjoittajista, syntytilanteesta, sanomasta ja pĂ¤Ă¤henkilĂśistĂ¤. Viikko-ohjelmassa teeman mukaisia luentoja, keskusteluja, ryhmĂ¤tyĂśskentelyĂ¤, musiikkia ja hartaushetkiĂ¤. Vastaava opettaja Reijo Huuskonen. Syksyn Arkkiviikot 13.9.â&#x20AC;&#x201C;3.12.2010 KevĂ¤Ă¤n Arkkiviikot 10.1.â&#x20AC;&#x201C;15.4.2011 PS. Opiskeluun on mahdollisuus hakea Kelan opintotukea ja Koulutusrahaston aikuiskoulutustukea. Viikko-ohjelmat: www.sro.fi/ark.

Avoin Raama ukoulu 2010â&#x20AC;&#x201C;2011 SisĂ¤lle Sanaan â&#x20AC;&#x201C; ulos Sanan kanssa!

LisĂ¤tiedot ja ilmoittautumiset: Suomen Raamattuopisto, Helsingintie 10, 02700 Kauniainen, info@sro.fi, puh. (09) 512 3910, www.sro.fi

www.helsinginkristillinenkoulu.fi

VALTAVA KYSYNTĂ&#x201E; VUOKRA-ASUNNOISTA! Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle tĂ¤ysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkĂ¤Ă¤n! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV,

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS

Julkaisija Helsingin seurakuntayhtymĂ¤ www.helsinginseurakunnat.fi

AVOIN RAAMATTUKOULU â&#x20AC;&#x201C; AIKUISOPISKELUA KAUNIAISISSA

Tervetuloa oppilaaksi Helsingin Kristilliseen kouluun

Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ďŹ

66. vuosikerta

Koulutusta

-luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

HKK:n alakoulun luokat 1-3 aloittavat PukinmĂ¤en ala-asteella 16.8.2010 alkaen ja luokat 4-9 jatkavat SuurmetsĂ¤n Somerikkokujalla, kunnes PukinmĂ¤en ala-asteen korjaus- ja muutostyĂśt valmistuvat. Koulussamme on vapaita oppilaspaikkoja kaikilla luokka-asteilla. Tervetuloa niin entiset kuin uudetkin oppilaat kouluumme, jossa vallitsee kiva ja lĂ¤mmin kristillisen vĂ¤littĂ¤misen ilmapiiri. Tiedustelut ja oppilashakulomakkeen tilaukset: Koulusihteeri Ulla Jurvanen p. 010 841 5658 ulla.jurvanen@edu.hel.fi Rehtori Markus Andersson p. 010 841 5651 markus.andersson@edu.hel.fi

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl. 24v. tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ nainen etsii vuokraasuntoa hyvien kulkuyht. varrelta HelsingistĂ¤. En tupakoi, ei elĂ¤imiĂ¤. Max. 550e/kk, vĂ¤h. 23m2. 050 341 4519 Aino Luotett., tyĂśssĂ¤k., kauppatiet. opisk. tyttĂś etsii hyvĂ¤kunt. yksiĂśtĂ¤ EtelĂ¤-HgistĂ¤ 15.9. alkaen. Erityisesti: Punavuori, Eira, Ullanlinna. Max 600e. Savuton, ei lemmikkejĂ¤, 040 765 4197 /Salla. Raitis ja savuton elĂ¤kel. etsii edull. 50-70m2 asuntoa Malmilta. Yht.otot 040 185 8540.

Sielunhoitajakoulutus 2010-2011 Sielunhoidon peruskoulutus vapaaehtoisille

Kouluttajina mm. TT, prof. Paavo Kettunen, pastori Marja MĂ¤kilĂ¤, psykologi Marja-Leena KĂ¤yhty, diakonissa, retriitinohjaaja Eija Vuorela, psykoterapeutti PĂ¤ivi Tukia ja TM, aikuiskasvatussihteeri Sami SeppĂ¤nen LĂ¤hijaksot 25.-26.9., 20.-21.11., 15.-16.1., 18.-20.3., 21.-22.5. Hinta 340 â&#x201A;Ź (syksyllĂ¤ maksetaan 140 â&#x201A;Ź, kevĂ¤Ă¤llĂ¤ 200 â&#x201A;Ź). Hinta sisĂ¤lsĂ¤ltĂ¤Ă¤ opetuksen, ruokailut ja kahvit, koulutusmateriaalin, retriittiviikonlopun tĂ¤ysihoidon ja todistuksen. Majoitusmahdollisuus. Koulutukseen tarvitaan papin tai diakoniatyĂśntekijĂ¤n suositus.

www.laajasalonopisto.Âż Laajasalon kristillinen opisto Kuukiventie 6, 00840 Helsinki, (09) 621 9000

Luotettava kokki+yo-opiskelijatyttĂś etsii yksiĂśtĂ¤ kantakaupungista. Puh. 040 5000 590 2 reipasta ja luotett. naispuolista oikeustiet. yliopp. hal.vuokr. 1.9.2010 vap. kaksion/ kolmion Hgin keskustan al. p. 040 7402561

Kauneudenhoitoa Vaihtoehtoisen ammattija oppisopimuskoulun edullisia kauneusalan palveluja oppilastĂśinĂ¤!

KESĂ&#x201E;TARJOUS: Jalkahoito elĂ¤kelĂ¤isille 22 â&#x201A;Ź Kauneuspaketti 70 â&#x201A;Ź (kasvo-, kĂ¤si- ja jalkahoito) Avoinna ma-pe klo 8.00 alkaen, Pulttitie 9, Roihupelto, Helsinki, Siilitien metroasema lĂ¤hellĂ¤ tai bussi 80 Herttoniemen metrolta Ajanvaraus (09) 7250 7245 www.sovinto.fi ElĂ¤kel. perman.pak. 55â&#x201A;Ź vĂ¤ripak. 55â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ naisten leikkaus 18 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ miesten leikkaus 16 â&#x201A;Ź Salon Capelli, HĂ¤meentie 38 p. 045 238 6356 Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

Lakiasioita Perhe- ja perintĂśoikeus, yhtiĂś- ja sopimusoikeus sekĂ¤ muut juridiset toimeksiannot luotettavasti ja nopeasti. Oikeustieteen kandidaatti, MBA Jukka Fahlgren, 040 715 1195

Lakiasiaintoimisto Jukka Fahlgren LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤ Kauneimmat hautakivet * Kaikki alan tyĂśt edullisesti *

SUOMEN HAUTAKIVI Viipurinkatu 1 A, 00510 Helsinki

puh. 738 827 www.suomenhautakivi.Âż

+$87$.,9(7 ('8//,6(67,

ilmoitusaineistot: ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

S ZZZ SHLNLYL Âż 3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Palveluja tarjotaan

Hammashoitoa Osallistu kilpailuumme!

HAMMASPROTEESIT KUNTOON!

agricolankatu 4, 00530 helsinki

Proteesien ilmainen tarkistus.

www.hammassalonki.¿

Erikoishammasteknikko Jyrki Saarimaa

hammaslääkärit & suuhygienisti: ajanvaraus 2727200 hammaskiven poisto 45 min. 88 €, oma osuus 50 €

HAMMASASEMA • Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapäätä) Ystävällistä ja asiantuntevaa hammashoitoa Hammaslääkäri Beata Heikkinen Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

suuhygienistin hoitopaketti: hammaskiven ja värjäytymien

Kokoproteesit 600€ pari Särkypäivystys poisto ja ﬂuoraus 59 € Yksi kokoproteesi 350€ Ajanvaraus 622 2727 Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

KOTIKÄYNNIT (09) 753 11 56 ALFADENT Erikoishammasteknikko Jouko Pohjonen Aleksis Kiven katu 16, Hki 50 p. 701 6807 ja 0500 435 775.

☎

Siivouspalveluja Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy

Pitkänsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso Puhelinajanvaraus (09) 321 4480

Virkoja avoinna

Tip Top Siivous siivousta jo vuodesta 1995

kaikki kodin siivoukset ikkunanpesut vuoden ympäri viikkosiivoukset muuttosiivoukset remonttisiivoukset kaikki pesulapalvelu viiden tähden mattopesula www.tiptopsiivous.¿ Luutnantintie 3 lt 1 00410 Helsinki (09) 4369 6335 tiptop@live.¿

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua Helsingin seurakuntayhtymän hallinto- ja taloustoimistossa on haettavana

Ammattitaidolla ja edullisesti 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ﬁ kotital.väh. (-60%)

Kodin siivouspalvelut sekä ikkunanpesut

Työnohjaajan virka Hallinto- ja taloustoimisto huolehtii Helsingin seurakuntayhtymän yleishallinnosta, henkilöstöhallinnosta ja taloustoimesta. Henkilöstöasioita hoidetaan kolmessa yksikössä: palvelussuhdeyksikössä, henkilöstönkehittämisyksikössä ja yhteistoimintayksikössä. Työnohjaaja toimii kuluvan vuoden loppuun asti henkilöstönkehittämisyksikössä ja vuoden 2011 alusta alkaen henkilöstönkehittämisyksiköstä ja yhteistoimintayksiköstä muodostettavassa uudessa henkilöstöpalveluyksikössä. Työnohjaajan tehtävänä on tarjota ja järjestää työnohjauspalveluja Helsingin seurakuntayhtymän henkilöstölle. Työnohjaus toteutuu joko henkilökohtaisena yksilöohjauksena, ryhmäohjauksena tai työtiimin ohjauksena. Työnohjaaja antaa tarvittaessa apua myös työyhteisöjen kehittämiseen sekä työntekijöitten välisten riitojen sovitteluun. Lisäksi tehtävään kuuluu Helsingin seurakuntayhtymän työnohjauksen koordinointi ja koulutuspäivien järjestäminen ja toteuttaminen seurakuntayhtymän oman viran ohella toimiville työnohjaajille.

Kodinapu helmi p. 040 720 9420 Autamme Teitä näkemään.

IKKUNANPESUT (kotital.vähennys), p. 0400 727 757. Larukko Oy Oma siivooja 50,40 eur/kk, tilaa heti! P. 040 740 1180 www.seniorineuvola.ﬁ IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myös hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090. Siivous- ja kotipalveluita Sinulle! Teemme arjen helpommaksi! p. 045 3455082 tai www.varmuudella.com

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset Työnohjaajan tulee kelpoisuusehtojen mukaan olla pappi tai hänellä tulee olla virkaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, kirkon työnohjaajakoulutus tai muu vastaava kirkon hyväksymä työnohjaajakoulutus sekä riittävä seurakuntatyön tuntemus ja työkokemusta vastaavista tehtävistä. Kielitaitovaatimuksena on suomen kielen erinomainen sekä ruotsin kielen tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito. Tehtävä kuuluu vaativuusryhmään 602 ja peruspalkka ilman vuosisidonnaista osaa on 2.976,53 euroa. Virkaan valittavan tulee kirkkolain mukaan olla Suomen evankelisluterilaisen kirkon jäsen. Virkaan valitun tulee ennen viran vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kirjallinen hakemus ja ansioluettelo tulee toimittaa viimeistään 31.8.2010 klo 15.00 mennessä Helsingin seurakuntayhtymän kirjaamoon, osoite Kolmas linja 22 B, 00530 Helsinki. Kuoreen merkintä ”työnohjaaja”. Hakemuksen voi lähettää määräaikaan mennessä myös sähköpostilla osoitteeseen: kirjaamo.hsrky@evl.¿ Lisätietoja tehtävästä antaa henkilöstönkehittämispäällikkö Aino-Kaarina Mäkisalo puhelin (09) 2340 2404. Helsingissä 15.8.2010

Vuokralle tarjotaan Yksiö 30m2 Töölö Mannerheimintie 92 ikkuna pihalle kph, kk. Vapaa 1.9 alk. Vuokra 695. Tied. ark. 050 384 5232

Päivähoitoa tarjotaan Tarvitsetteko lastenhoitoa syksyksi. Asun keskustassa. p. 0440 823043 Marja

Hetipalvelut ® - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennät - Hanan vaihdot - Viemärin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille töille - Kaukolämpötyöt - Linjasaneeraukset - 24 h päivystys

Töölön Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 yhteys@lvis.fi

Hoivaa ja hyvinvointia Kaikkiin elämäsi vaiheisiin siivouksesta kotisairaanhoitoon

Ikkunanpesua Raitis, reilu ammattimies. P. 050 338 4754/Erkki Kraft KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 €/+alv. www.kaijaclean.ﬁ p. 046 589 2382

Myydään • Pumpulitäytteisiä peittoja • Pumpulitäytteisiä petauspatjoja eri kokoja, saa erikoismittoja • Tyynyjä polyestervanu-, höyhen-, muovirouhe- ja pumpulitäytteisenä • Pumpulihuopia • Valmistamme erik.mittaisia pussilakanoita, muovipatjoja ja tyynyjä • Tuolimattoja 14€, 20€, 26€ • Päiväpeittoja 15€,25€,35€,40€,50€ • Päiväpeittoja myös parisänkyyn ja 120 cm leveään sänkyyn • Painettuja ristipistoliinoja ja pyyheliinapeittoja • Kanavatyöpohjia, tyynypakkauksia, lankoja ja ompelutarvikkeita. TALOUSHOITO OY Fleminginkatu 12, p. 753 1257 Auki: ma-pe 10-17.30, la 10-15

Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua. Tarvitsetpa sitten taulun seinälle tai muuta pientä kodin remonttityötä. Puh. 050 5500298. Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728. Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo Leppänen KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 € / tunti 050 926 6203

Ostetaan

alk. 25,20 €/h. (kotital.väh. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ﬁ

IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762

Kodin pienet ja suuret askareet luotettavasti! Huonekalujen asennus, remontit, muuttoapu, taulut, digiboxit, siivousurakat jne. Kun tarvitset auttavaa kättä, ota yhteyttä! P. 050 352 7781 www.monitoimilatino.com

Puhelin: 0800 966 46 Internet: www.sellina.fi

TEHOSÄHKÖ Sähköasennusliike Paloheinässä. Kaikki sähkötyöt Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. 09-724 5188 tehosahko@tehosahko.com MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeästi ja edullisesti. Asennamme myös kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, keräilykokoelmat, kuolinpesät, muuttoylijäämät, työkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti käteisellä, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari. POSTIMERKKEJÄ, kortteja, rahoja, etikettejä, kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. p. 792 851. Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1 OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä. Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiöön. MENEC 09 4546572 www.menec.ﬁ

MATTOJEN KÄSINPESUA 7 €/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10 € Helsingin alueella. Matti Koiviston pesula p. 0500 871148. PS. Olin ennen Hakaniemen torilla.

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

Muutot • Kuljetukset • Remontit • Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ﬁ p. 044 336 7633

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

VERHOOMO TONTTI p. (09) 387 9917.

JÄÄMISTÖT ostaa ja tyhjentää nopeasti Kotikadunmainio.com p. 040 510 5684, 0400 821 805 Alfred Ruotsalaisen taulu ym. p. 0400 852 429. Keräilijä ostaa.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi ESKO JÄMSÄ

Sadonkorjuuta juhlimaan Lapinlahden sairaalan puutarhassa voi osallistua Sadonkorjuujuhlaan torstaina 19.8. kello 18. Ohjelmaa esittävät Koiton laulu ja Nukarin rokkibändi. Puutarhalla esitellään Dodo ry:n mehiläisprojektia sekä hiekkaviljelyä. Kirpputorilta voi tehdä ostoksia ja Cafe Lenitassa on tarjolla kasviskeittoa. Pro Lapinlahden järjestämään tilaisuuteen on vapaa pääsy.

Kohdataan Myötämäessä Kohtaamispaikka Myötämäki, Siltasaarenkatu 28, on avoinna elokuussa tiistaista torstaihin kello 12–16. Myötämäkeen voi tulla kahvittelemaan, lukemaan päivän lehtiä tai oleskelemaan muuten vaan. Myös netti on käytettävissä. Sari Mieholan maalauksia on esillä Kellarigalleriassa 20.8. asti.

Syksyn musiikkiryhmät alkavat Ryhdy kirkkokaveriksi! Tuomiokirkkoseurakunta etsii vapaaehtoistyöhön ihmisiä, jotka auttavat huonosti liikkuvia vanhuksia pääsemään messuun ja sieltä pois.

Vapaaehtoistyö tutuksi Helsingin tuomiokirkkoseurakunnan työntekijät ja vapaaehtoiset esittelevät syksyn toimintamahdollisuuksia Tuomiokirkon kryptassa torstaina 26.8. kello 18. Illassa voi etsiä omaa paikkaansa seurakunnassa sekä uutta ja antoisaa harrastusta, kuten sukkien kutomista, pyhäkoulun opettamista ja kirkon esittelyä. Lisäksi saa tietoa seurakuntavaaleista. Tuttujen vapaaehtoistoimintamuotojen rinnalle on tulossa kirkkokaveritoimintaa ja kirkkoväärtien koulutusta. Seurakunta on myös avoimena uusille ideoille. Lisätietoja antaa vapaaehtoistoiminnan pastori Anna-Maija Viljanen-Pihkala, p. 050 320 7922, anna-maija.viljanen-pihkala@evl.fi.

Mikä sinua koskettaa? Kesän viimeinen Avointen sydänten ilta pidetään Munkkiniemen seurakuntatalossa, Laajalahdentie 10, tiistaina 24.8. kello 18. Olet tervetullut kertomaan siitä, mikä sinulle on tärkeää ja mikä koskettaa. Illan anti koostuu niistä ajatuksista, puheista, lauluista, runoista ja

muusta, mitä seurakuntalaiset haluavat jakaa toisilleen. Mukana on seurakunnan työntekijä. Lisätietoja antaa Leena Leppilahti, p. (09) 2340 5138.

Lyhtyjen ilta Paloheinässä Paloheinän kirkon pihamaalla, Repovuorentie 12, järjestetään perinteinen lyhtyjen ilta perjantaina 20.8. kello 18– 21. Omat eväät, istuinalusta ja lyhty mukaan. Pihalla voi myös grillata.

Tunteiden tunnistamista Kristillisessä toipumisryhmässä Kritossa voi käsitellä tunne-elämän ongelmia ja saada tukea tasapainoiseksi ja tuntevaksi ihmiseksi kasvamisessa. Vertaistukiryhmässä työskennellään Mirja Sinkkosen ja Paula Tähtisen Lupa tuntea -kirjan avulla. Ryhmä kokoontuu 13.9. alkaen maanantaisin kello 18– 20 Johanneksen seurakuntakodilla, Korkeavuorenkatu 10 E, 2. krs. Ilmoittautumiset tapahtuvat puhelinhaastattelulla viimeistään 30.8., p. (09) 2340 6203 / Rosenstein tai (09) 2340 6201/ Ahonen.

Maunulan kirkolla, Metsäpurontie 15, pidetään kaikille avoin laulukurssi kahtena torstaina 2.9. ja 9.9. kello 18.30–20.00. Kurssin teemana on Iloa ja voimaa laulusta. Ohjaajina toimivat laulunopettaja Marjaleena Heikkinen ja kanttori Maija Pesonen-Kareinen. Kurssille ei ole ennakkoilmoittautumista. Maunulan kirkon musiikkiryhmä kokoontuu keskiviikkoisin 15.9. alkaen kello 18.30–20.30. Siihen ovat tervetulleita kaikki, jotka ovat kiinnostuneita Tuomasmessun lauluista ja Taizé-lauluista. Lisätietoja antaa Maija Pesonen-Kareinen, maija.pk@evl.fi, (09) 23405328. CSN-kamarikuoro kokoontuu keskiviikkoisin 25.8. alkaen kello 18 Oulunkylän kirkolla, Teinintie 10. Lisätietoja saa kanttori Katja Mäkiöltä, p. (09) 2340 5327, tai osoitteesta katja.rantanen@ evl.fi. Viiden illan mittainen Laulukoulu alkaa Roihuvuoren kirkolla, Tulisuontie 2, maanantaina 23.8. kello 18.30. Opettajana on diplomilaulaja Hannele Filppula. Laulukoulu soveltuu aloittelijoille, pitkään laulua harrastaneille ja puhetyöläisille. Opetus tapahtuu ryhmässä ja on maksutonta. Laulukouluun ei ole ennakkoilmoittautumista. Laulukoulun muut kokoontumisajat ovat 24.8.–25.8. ja 30.–31.8.kello 18.30–21. Tiedustelut: Hannele Filppula, p. (09) 2340 5717. Myös monissa muissa seurakunnissa aloitellaan syksyn musiikkiryhmä- ja kuorotoimintaa. Tiedot löytyvät lehtemme Seurakunnissa tapahtuu -osiosta tai seurakuntien nettisivuilta.

”Täällä on hyvä olla ja saada kuntoutusta. Hoitajat ovat huomaavaisia ja ruoka hyvää.” Ann Margareth Hammarén

Turvallista asumista ja kuntouttavaa hoivaa, myös lyhytaikaisia jaksoja Hoivakodeissamme Pitäjänmäellä ja Alppikadulla Palveluohjaajamme neuvoo numerossa (09) 7750 5980

Helsingin Diakonissalaitoksen Hoiva Oy U www.hoiva.ﬁ

Tärkeä yhteisö. Nikolai Boikov on saanut seurakunnan venäjänkielisestä toiminnasta

Vieras m Pietarista Helsinkiin muuttaneen Nikolai Boikovin uskon kieli on venäjä. Teksti Anu Heikkinen Kuva Sirpa Päivinen

ksitoista vuotta Suomessa asunut Nikolai Boikov rukoilee edelleen mieluiten venäjäksi, vaikka suomen kieli on hänellä hallussa vuosi vuodelta paremmin. – Venäjä on minulle ajatusten ja tunteiden kieli. Voin puhua arkielämän asioista ja katsella elokuvia suomeksi, mutta hengellisissä asioissa mennään niin syvälle, että siihen tarvitaan omaa äidinkieltä, hän sanoo. Bussinkuljettajana työskentelevä Boikov löysi reilut kaksi vuotta sit-

ten tiensä Helsingin seurakuntayhtymän venäjänkielisen työn piiriin. Hän oli siihen saakka käynyt Meilahden seurakunnan suomenkielisissä jumalanpalveluksissa. Boikov oli kyllä kuullut venäjänkielisestä seurakuntatyöstä, mutta yritti pitkään pärjätä ensisijaisesti suomen kielellä. Suomenkielisiä saarnoja kuunnellessa suuren osan keskittymiskyvystä vei kuitenkin papin puheen ymmärtäminen. – Halusin ymmärtää Jumalan sanaa täysin ja kasvaa hengellisesti. Siksi oli hyvä, että lopulta löysin venäjänkielisen seurakuntayhteyden. Boikov on tottunut lapsesta saakka pitämään itseään puoliksi suomalaisena, sillä hänen äitinsä on inkeriläinen. Häntä vetivät Suomeen suvun juurien lisäksi turvallisuus ja työmahdollisuudet. Boikovin vanhemmat asuvat poikansa luona Pihlajistossa. Boikovin mielestä maahanmuuttajien ja suomalaisten välillä tulisi olla mahdollisimman paljon kontakteja, sillä siitä on apua kotoutumisessa.

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

Menovihjeet

Musiikkia kirkoissa Torstai 19.8. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu, piano. Urkumusiikkia klo 13 Kallion kirkossa. Dag-Ulrik Almqvist. Laulut soikoon! klo 13 Mikaelinkirkon kesäkahvilassa, Emännänpolku 1. Yhteislaulua. Kesämusiikki klo 13 Viikin kirkossa. Marjasisko Varha, laulu, Heikki Poutanen, urut. Grilli- ja lauluilta klo 18 Kumpulan siirtolapuutarhalla, Kalervonkatu 1 a. Mukana Arja Kortelainen ja SannaMaarit Hakkarainen Paavalin seurakunnasta. Lauluilta klo 18 Paavalinkirkon seurakuntasalissa Mäntyniemen kesäkodin hyväksi. Mukana En Kore -lauluyhtye, Pirkko Lepistö, Hermann Alatalo, Jorma Parviainen ja Seppo Välimäki. Sisäänpääsy ja laulujen sanat 4 e. Ohjelmassa myös pienet myyjäiset. Lastenkonsertti klo 18 Tapiolan kirkossa, Kirkkopolku 6, Espoo. Urkuyö ja Aaria. Gabriel Suovanen, baritoni, Ilkka Paananen, piano, Kalevi Kiviniemi, urut. Urkuyö ja Aaria klo 21 Tapiolan kirkossa, Kirkkopolku 6, Espoo. Don Quichotte! Gabriel Suovanen, baritoni, Ilkka Paananen, piano, Kalevi Kiviniemi, urut. Ravel, Ibert, Liszt. Liput 24 / 27 e Lippupisteestä.

Perjantai 20.8. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Heli Peitsalo. Lettere Amorose klo 19.30 Temppeliaukion kirkossa. Mezzosopraano Magdalena Kožená, Private Musicke ensemble, johtaa Pierre Pitzl. 1600-luvun rakkausaiheisia madrigaaleja. Helsingin juhlaviikot. Liput 45 / 20 e, eläkeläiset 43 e, Lippupisteestä ja ovelta, ohjelma 4 e.

hengellistä sisältöä elämäänsä.

aa, oma kieli – Minulla on alusta saakka ollut monia suomalaisia perheystäviä, jotka ovat tukeneet minua paljon. Siitä huolimatta Boikov pitää tärkeänä myös maahanmuuttajien keskinäistä tukea. Venäjänkielisistä jumalanpalveluksista, raamattupiireistä ja rukouspiireistä hän on löytynyt uusia ystäviä ja hengellistä sisältöä elämään. – On varmaankin niin, että maanmiehiinsä tutustuu aina helpoiten. Meitä Venäjältä tulleita yh-

distävät kieli, kulttuuritausta ja usein myös elämäntilanne. Venäjänkielistä työtä on tehty seurakuntayhtymässä kymmenen vuoden ajan Mellunkylän seurakunnasta käsin. Venäjänkielinen messu pidetään joka kuukauden ensimmäisenä ja kolmantena sunnuntaina Mikaelinkirkossa Kontulassa. Venäjänkielisestä työstä vastaavan pastorin Vladimir Blagininin mukaan messussa käy viikoittain noin 50 henkeä.

Messuja monella kielellä Työ maahanmuuttajien parissa on osa Helsingin seurakuntien kansainvälistä työtä. Seurakunnissa järjestetään säännöllisesti jumalanpalveluksia ja muuta toimintaa venäjäksi, viroksi, kiinaksi ja arabiaksi. Alppilan kirkossa pidetään unkarinkielinen jumalanpalvelus kerran kuussa. Seurakuntayhtymä tukee myös englanninkielistä toimintaa, jota järjestetään Anglikaanisessa kirkossa (The Anglican Church in Finland) ja Kansainvälisessä seurakunnassa (The International Evangelical Church). Seurakuntayhtymä tarjoaa tilat Kansainväliselle kristilliselle keskukselle, Ruoholahdenkatu 16, jossa toimii useita ryhmiä myös muilla kielillä, muun muassa amharaksi, japaniksi ja koreaksi.

Blaginin pitää tärkeänä sitä, että seurakunnissa tuetaan maahanmuuttajien hengellistä elämää. Kun uudessa kotimaassa moni asia vaatii sopeutumista, jumalanpalvelus omalla äidinkielellä tarjoaa lepohetken kaikesta vieraasta. – Vaikka monet venäjänkieliset osaavat hyvin suomea, opitun ja äidinkielen välillä on suuri ero. Jokainen kieli sisältää omat kulttuuriset vivahteensa ja merkityksensä. Messujen lisäksi venäjän kielellä on tarjolla paljon muutakin toimintaa, kuten aikuisrippikoulu, raamattupiirejä, teeiltoja sekä nuorteniltoja. Nuorille ja perheille pidetään leirejä useita kertoja vuodessa. Myös kirkollisia toimituksia sekä sielunhoitoa ja muuta tarvittavaa apua voi saada venäjäksi. Venäjänkielisen työn toimisto sijaitsee Mikaelinkirkolla, toimitila ja kirjasto osoitteessa Ruoholahdenkatu 16. Toiminnasta tiedotetaan venäjänkielisen seurakuntatyön verkkosivuilla sekä omassa lehdessä, joka postitetaan noin 650 venäjänkieliseen kotiin kuukausittain.

Lauantai 21.8. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Matti Vaakanainen, urut. Buxtehude, J.S. Bach.

Sunnuntai 22.8. Vesiveisuut klo 16 Kivinokan ulkoilupuiston kioskilla. Laulattamassa Jenni Jerkku ja Pekka Lumio Kulosaaren seurakunnasta. Konsertti klo 18 Munkkiniemen kir-

kossa. Lauri Savolainen, alttoviulu, Hanna-Leena Savolainen, piano. Ohjelma 5 e. Virsilauluilta klo 18 Soutustadionilla, Merikannontie 4. Laulattamassa Riikka Wikström ja Mikko Helenius Töölön seurakunnasta. Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Kati Pirttimaa, urut. Bach, Scheidemann, Böhm. Ohjelma 5 e.

Maanantai 23.8. Lasten urkukonsertti klo 9.30 ja 10.15 Tuomiokirkon urkuparvella. Kati Pirttimaa, urut. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu, piano. Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Christian Ahlskog, urut. César Franck. Ohjelma 5 e.

Tiistai 24.8. Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu, piano. Pelléas och Mélisande klo 12 Tapiolan kirkossa, Kirkkopolku 6, Espoo. Pianotaiteilija Annikka Konttori-Gustafsson ja urkuri Jan Lehtola esittävät Sibeliuksen teosharvinaisuuden, joka on sarja musiikista Maurice Maeterlinckin näytelmään. Sen on sovittanut pianolle ja harmonille Sigfrid Karg-Elert. Sovituksen ensiesitys Suomessa. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Santeri Siimes, urut. Metrolla musiikkiin klo 20 Herttoniemen kirkossa. Sarjan päätöskonsertti. Itä-Helsingin kanttoreiden naiskuoro ja soitinyhtye, Osmo Honkanen, urut. Mendelssohn, Pergolesi. Ohjelma 5 e.

Keskiviikko 25.8. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Karmen Kelk. Kesäillan musiikkia klo 18.30 Huopalahden kirkossa. Luciano Carotenuto, huilu, Eero Manninen, piano. Ohjelma 4 e. Urkukesän konsertti klo 20 Vanhassakirkossa. Leena Liimatainen, sopraano, Minna-Sisko Mutanen, mezzosopraano, Risto Pulkamo, baritoni, Pekka Suikkanen, urut. Ohjelma 5 e. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz Su 22.8. klo 10 jumalanpalvelus Keltinmäen kirkosta Jyväskylästä. Virret: 541: 1–3, 712 (synnintunnustus), 130, 333, 186: 4–6, 455: 1. Klo 11 Horisontti, klo 18 Liperin adventtiseurakunnan jumalanpalvelus. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 19.8. Rovasti Pirkko Poisuo. Teologian tohtori Petri Merenlahti. Pe 20.8. Kirkkoherra Seppo Ruotsala. Kirkkoherra Mika Lehtola. La 21.8. Rovasti Veikko Purmonen

(Ortodoksinen kirkko). Kanttori Eero Annala. Ma 23.8. Pastori Johanna Liukkonen. Päivän raamatuntekstit. Ti 24.8. Pastori, koulutussuunnittelija Terhi Paananen. Lääkäri Taneli Korpivaara (Metodistikirkko). Ke 25.8. Diakoni Tiina László. Pääsihteeri Aimo Hautamäki. To 26.8. Rovasti Pirkko Poisuo. Teologian tohtori Petri Merenlahti.

Rondo FM 92,9 MHz La 21.8. klo 18 Kirkko soikoon. Toim. Tomi Vekki. Uusinta su 22.8. klo 11.

TV1 Su 22.8. klo 10 Kolmen vartin kirkko. Pappi: Harri Palmu. Musiikki: Juha Tapio, Junnu Aaltonen sekä TriAngel.

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Kirkko&kaupunki 18. elokuuta 2010 Numero 30

muuttunut tukahduttavaksi ja elämänlaatua sekä terveyttä huonontavaksi. Varsinkin pienessä, parvekkeettomassa kaupunkikodissa, josta ei omin avuin pääse ulos. Kaikilla ei myöskään ole sukulaisia tai mökkiä, mihin voi muuttaa kuumuutta pakoon. Kirkon virkistyskeskukset olisivat siis oiva paikka kesälomailuun. Ennen diakonia- ja lapsityön järjestämille kesäleireille osallistuvat saivatkin viikon ajan nauttia ulkoelämästä ja toistensa seurasta. Seurakuntien järjestämät vanhus-, nuoriso- ja lapsileirit olivat seurakunnan kesätoiminnan ydintä kaikille avoimine sunnuntaihartauksineen ja omaisiltoineen. Työntekijät ja leiriavustajat eli opiskelijat ja isoset saivat työkokemusta ruokapalkalla ja jopa pienellä päivärahalla. Mukaan pääsivät myös vanhainkotien vanhukset hoitajineen. Mutta... se oli ennen se! Mihin nyt ohjaisin yksin asuvan naapurin tai yksinhuoltajaäidin kolme ala-asteikäistä lasta kesän viettoon? Etsiessäni seurakuntien yhteisesitettä vanhusten kesäleireistä, virkistys- ja saunailloista sekä lasten kesäleireistä sain tietää, että esitettä ei ole, koska pääosin ei ole leirejäkään! Eri seurakunnat tosin järjestävät yksittäisiä, lyhyitä retkiä ja yhden yön ”leirejä”. Niillekin oletettavasti osallistuvat ne, joiden oma toimintakyky riittää osallistumiseen. Entä avustettavat? Voisivatko Helsingin seurakunnat ja kaupunki yhteisvoimin järjestää koordinoidusti eri virkistysalueillaan kesäleirejä niille, joilla on toimintakyvyn tai taloudellisten syiden takia mahdotonta muusta kesätoiminnasta nauttia. Leiritoiminta estäisi syrjäytymistä, parantaisi mielenterveyttä, työllistäisi ja toisi uusia ryhmiä mukaan seurakuntien toimintaan. EU:n taloudellinen toimintatuki, myös yhteisen esitteen painamiseen, olisi kenties myös mahdollinen. Arja Karhuvaara Suomenlinnan kirkkopiiri ”vanhanajan seurakuntalainen”

Pedofiilit kuvaavat lapsia

Ville Ranta

Jeesus sai oppinsa Pyhältä Hengeltä

te sitten leikata sen pois juuri minun lehdestäni. Tämä koskee myös mielipidekirjoituksia, sillä eihän niiden tavoitteena ole suinKiitän siitä, että julkaisitte kirjoitukseni lehkaan keskustelu tai eri mieltä olevien näköden numerossa 29. Olin laittanut kirjoituksee- kannan ymmärtäminen. ni otsikkoehdotukseksi ”Mistä Jeesus sai opTasa-arvon nimissä kaikkien tulee saada pineisuutensa”. Toimitus oli laittanut kirjoitehdä näin. Jospa me kaikki 400 000 lukijaa tuksen otsikoksi ”Jeesus sai oppinsa kotoa”. toimittaisimme listan kielletyistä aiheista ja Toimituksella on toki oikeus itse otsikoite sitten hommaisitte jonkun sivarijoukkion da kirjoituksia ja tekeekin sen yleensä osusensuroimaan lehtiämme? Näin me kaikki vasti. Tässä tapauksessa toimituksen voisimme olla tyytyväisiä elämäämlaatima otsikko muutti kuitenkin me, jossa kaikki Kirkko & kaukirjoitukseni asiasisältöä. Olinpungin jutut ovat sopusoinnussa Jatka han todennut kirjoituksen loelämänkatsomuksenne kanssa keskustelua pussa, että Jeesus sai oppinsa emmekä edes tietäisi muiden verkossa www. näkökantojen olemassaolosta. Pyhältä Hengeltä. Näin siitä huolimatta, että Jumala sana Ville Rannan piirrosten vihaakirkkojalienee kyllä ollut esillä Jeesukjat eivät näkisi piirroksia, Erkki kaupunki.fi sen uskovaisessa perheessä. O Aurasen ei tarvitsisi lukea hoAarre Panula moista eikä Raimo Ilaskiven kauhistella kirkon kriisiä. Toisaalta, jos tällainen toimenpide on Räätälöityä palvelua toimitukselle liian vaativa, voin toki uuslukijoille avuttomuuden vastustajana aloittaa homArvoisa päätoimittaja Simola! Kuten tällä mat korkeimman omakätisesti. mielipidepalstalla moni muukin aikaisemEnsimmäisenä leikkaan pois mielipidesimin, haluan kiittää Teitä tästä hienosta lehvun. Siellä sijaitsevan keskustelun taso kun destä. Sallinette minun kuitenkin tehdä pasaa aikaan vatsanväänteitä. Wiking Vuori rannusehdotuksen: opiskelija, seurakuntavaaliehdokas Kuten viime viikkoina on nähty, lehden kaikki sisältö ei miellytäkään kaikkia lehden lukijoita. Itsekään en pidä kaikista arvelutta- Vanhuksilla rankka vista kirjoituksistanne, joita tähän lehteen kesä kaupungissa painetaan. Tämä kesä jää mieliimme kympin kesänä Olisiko siis mahdollista, jos toimittaisin teille sinne toimitukseen listan aiheista, jois- muutenkin kuin vuosiluvultaan 2010. Aurinkoa, uimakelpoisia vesiä ja luonnon vehreytta en halua lukea? Aina kun teette jutun jotä on riittänyt. Monelle lämpö on kuitenkin honkin kiellettyyn aiheeseen liittyen, voisit-

Olin eräänä päivänä tyttärieni kanssa Vuosaaressa kauppakeskuksen bussipysäkillä. Irrotin hetkeksi katseeni lapsistani. Samalla sekunnilla pysäkillä ollut mies otti kännykkäkameralla kuvan seitsemänvuotiaasta tytöstäni. Kysyin asiasta mieheltä, ja vastaukseksi sain ”en mitään”. Käskin miehen poistaa kuvan kännykästään, mutta turhaan. Mies nousi kanssamme samaan bussiin. Säikähtäneenä aloin huutaa ja pyysin apua muilta matkustajilta, turhaan. Koetin estää miestä pääsemästä bussista ulos, mutta hän poistui. Soitin hätäkeskukseen, josta pyydettiin menemään poliisille rikosilmoituksen tekoon. Poliisi ilmoitti, ettei ota ilmoitusta vastaan, koska mitään rikosta ei ole tapahtunut. Kuvaaminen yleisillä paikalla on sallittua. Miten tällainen voi olla mahdollista? Pitäähän kouluissa ja päiväkodeissakin kysyä lupa lasten kuvaamiseen. Laki turvaa kaiken maailman pedoﬁileille oikeuden kuvata lapsia, kunhan sitä ei tehdä ”lain kieltämissä ” paikoissa. Näihin eivät kuulu tavallinen pihakatu, bussipysäkki tai leikkipuisto. Jokaisella ihmisellä pitää olla oikeus yksityisyyteen. Kun kerran asutaan hyvinvointivaltiossa, jossa lait toimivat, niin miten tällainen on mahdollista? Toivon, että joku osaa tähän kysymykseen vastata! Kukaan äiti tai isä ei halua, että heidän lapsensa kuuluu kenenkään yksityiseen ”kokoelmaan”. Koulut ovat alkaneet, ja jokaisen pitäisi saada lähettää lapsensa turvallisesti matkaan. Aikuiset varoittakaa lapsianne tällaisesta. Hoidetaan me aikuiset asia kuntoon, kun kerran laki ei meitä tässä asiassa auta. Äiti vanhasta Vuosaaresta

Siunatkaa lapsenne koulutielle Monet lapset ovat joutuneet vaaratilanteisiin koulutiellä kulkiessaan. Jotkut ovat jopa saa-

neet pysyviä vammoja. Tapasin tytön, jonka vanhemmat kertoivat siunaavansa tyttärensä joka aamu lähettäessään hänet koulutielle. He sanovat hänelle: ”Jeesus olkoon kanssasi ja hyvää koulupäivää.” Mielestäni kouluun lähtevien lasten vanhempien olisi syytä siunata lapset kotioven sisäpuolella ennen kouluunlähtöä. Vanhemmat voivat samalla rukoilla lapsensa puolesta. Mitä mieltä Kirkko ja kaupungin lukijat ovat tästä? Uskon siunaamisen lisäävän lapsen turvallisuuden tunnetta. Toivon, että seurakuntien työntekijätkin kehottaisivat lasten vanhempia tähän. Näiden toivomusten kanssa lähetän kaikille tämän lehden lukijoille ja heidän perheilleen Jumalan siunauksen toivotukset lämpimien terveisten kera. Ilpo Suorio

Rakkauden kerjäläinen Olen lukenut Kirkko ja kaupunki -lehden mielipidesivua. Ei siinä pahemmin kukaan mainitse rakkautta, vaan on puhuttu siitä, mitkä piirrokset häiritsevät. Minua ei häiritse yhtään. Askarruttaa vaan, onko olemassa sitä rakkautta tai lähimmäisenrakkautta ja missä se näkyy? Entä Jumalan rakkaus, onko sitä? Koetteleeko Hän, että meistä tulisi parempia ihmisiä? Tänä aikana kaikilla on kiire. Juostaan rahan perässä, ei ole aikaa edes omille vanhemmille. Toisesta vanhasta ei ole lohduttajaksi. Kaikki käpertyvät vain omiin oloihinsa. Usein ollaan kuin mykkiä, ei ole mitään puhumista. Vai onko tämä ketjureaktio menneiltä sukupolvilta, jotka eivät osanneet rakastaa? Vanha ajattelija

Opettajatkin hoitavat ja huolehtivat Kolumnisti Matti Linnanahde kirjoittaa osuvasti ja sydämeenkäyvästi aikamme murheista kuten ystävien vähyydestä ja sukulaisten tapaamattomuudesta (K&k 11.8.). Mutta hän puhuu myös niistä, jotka joutuvat ammatikseen huolehtimaan ja välittämään toisista. Kirjoituksessaan hän mainitsee hoitajat, sosiaalityöntekijät, myyjät, kuljettajat, papit ja poliisit. Aivan oikein. Mutta mihin unohdetaan tällaisissa kirjoituksissa (Linnanahde ei ole ainoa) aina opettajat, jotka yhdessä huolehtivat lapsistamme esi- ja peruskoululaisista alkaen aina ikääntyneisiin aikuisopiskelijoihin asti koko valtakunnan alueella. Opettajat työskentelevät myös oppilaitosten loma-aikoina valmistellen seuraavien lukukausien opetusmateriaaleja, auttavat usein ammatinvalintakysymyksissä, ovat tarvittaessa yhteydessä oppilaitten koteihin, saavat kokea uhkauksia ja solvauksia ja juoksevat päivittämässä tietojaan lukuisilla kursseilla pitkin vuotta. Opettajat tekevät arvokasta hoito-, huolto-, ohjaus- ja opetustyötä uuvuksiin asti. Ammatinopettaja ja kauppaopettaja

Rukoilkaa vainottujen puolesta Moni meistä on kiitollinen isien, äitien, mummojen ja vaarien esirukouksista. Samoin me nyt rukoilemme lasten, lastenlasten ja läheistemme puolesta. Hyvä niin. Mutta muistammeko niitä vainottuja sisariamme ja veljiämme, jotka kuuluvat samaan Kristuksen perheeseen kuin mekin. Tänä päivänä vainotaan ja tapetaan kristittyjä enemmän kuin koskaan ennen. Miljoonille kristityille tämä on karua arkea. Paavalikin kirjoittaa vankilasta Korinton seurakunnalle: ”Tällaisesta kuolemanvaarasta hän pelasti meidät… kun tekin autatte meitä rukouksillanne” (II Kor 1:9–11). Ajan rajan tuolla puolen kärsinyt sisareni tai veljeni kysyy: ”Missä te olitte, kun meitä vainottiin?” En haluaisi joutua vastaamaan, että unohdin teidät, tai vielä pahempaa: en välittänyt. Maija-Liisa Sillstén