K&k 2010 nro 36 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 36

Keskiviikkona 29. syyskuuta 2010

ESKO JÄMSÄ

Sodan kasvot Afganistanissa » 13 Uskonto auttaa muuttajaa kotoutumaan » 4–5

Usko koetuksella Katolisen kirkon skandaalit ovat saaneet maallikot liikkeelle» 14–15

Pappi ja raha on kiihottava yhdistelmä » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

”

Lainasanat Uskonnolla ja huumorilla on samanlainen suhde kärsimykseen. Kummassakaan ei unohdeta kärsimyksen merkitystä, mutta molemmissa on myös ajatuksena, ettei sen alle muserruta.”

Numero 36

Pastori ja kirjailija Jaakko Heinimäki sivuilla 26–27.

29.9.2010

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

DIGITAL VISION

Pääkirjoitus

Kirkkoherran ökylukaali appi ja raha on lähes yhtä kiihottava yhdistelmä kuin pappi ja seksi tai pappi ja viina. Jos papin saa yhdistettyä johonkin näistä siten, että syntyy jollakin tavalla epämääräinen mielikuva, liikutaan lähellä lööppiainesta. Juorulehdet ja netin keskustelupalstat, nuo aikamme uusmoralismin etuvartioasemat, saavat uutta käyttövoimaa. Helsingissä tuore esimerkki tästä on Lauttasaaren kirkkoherralle hankittu kallis asunto. Seurakunnan ja kirkkoherran itsensä toive oli, että hän voisi asettua perheineen asumaan oman seurakunnan alueelle. Työnantajalla ei ollut tarjota sopivaa asuntoa, joten sellainen päätettiin hankkia. Hintataso Lauttasaaressa on kova, hinta oli hulppeat piirun verran yli 900 000 euroa. Otsikot miljoonalukaalista ja moraalinen puhku olivat valmiit.

P Rukous Sydän lyö vielä. Impulssit etenevät aivoissa takkuamatta. Elämä on varmasti ihmisen parasta aikaa. Toivoni on nyt tässä: Anna minulle rohkeus katsoa kuolemaa tarkasti. Anna vähän viisautta väistämättömän edessä. Anna voimaa hyväksyä elämän uhanalaisuus – ja sitten vain elää.

Helsingin seurakuntayhtymällä on liki tuhat asuntoa ympäri kaupunkia. Noin kolmasosa on oman henkilöstön työsuhdeasuntoina. Työntekijät maksavat niistä kohtuullista vuokraa. Enimmäkseen asunnot ovat tavallisten helsinkiläisten koteina, joiden vuokrataso on myös suhteellisen edullinen. Pieni osa on tukiasuntoja, joilla pyritään auttamaan vaikeissa tilanteissa olevia ihmisiä pääsemään elämän syrjään kiinni.

Samalla kun seurakuntayhtymän asunnot ovat osin henkilöstöpolitiikkaa ja osin diakoniatyön jatke, ne ovat myös osa yhtymän sijoitustoimintaa. Koko asuntomassan nykyarvo on noin 130 miljoonaa euroa. Se on merkittävä osa yhtymän noin 350 miljoonan euron suuruisesta sijoitusvarallisuudesta. Osa yhtymän varallisuudesta on peräisin jo 1500-luvulta tai myöhemmin annetuista lahjoituksista. Osittain omaisuutta on karttunut taitavan taloudenpidon seurauksena. Sijoitustoiminta ei ole itsetarkoitus. Sen avulla pystytään myös tulevaisuudessa selviämään tärkeistä velvoitteista kuten kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden rakennusten ylläpidosta ja eläkkeistä. Se auttaa myös pitämään kirkollisveroprosentin alhaisena. Päättäjät joutuvat ratkaisuissaan ottamaan huomioon monenlaisia asioita. Jostakin näkökulmasta kalliin työsuhdeasunnon hankkiminen kirkkoherralle on suurikin synti. Toisesta se saattaa osoittautua hyväksikin sijoitukseksi, aika näyttää. Tässä voi paljastaa, että myös monet seurakuntien vahtimestarit, diakonissat ja rivipapit asuvat keskustassa nykyhinnoin mitattuna melkoisissa ökylukaaleissa. Hyi hyi. Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Kirkkopa näet ei ole sellainen yhteisö, joka vain rakentuu ulkonaisten tekijöiden ja menojen varaan, kuten muut yhteisöt, vaan se on ensisijaisesti uskon ja Pyhän Hengen yhteys sydämissä.

Uskon Jumalaan, enkeleihin, energioihin, henkioppaisiin ja sielunvaellukseen. On olemassa korkeampi voima, joka johdattaa meitä. Hengellisyyteni ei rajoitu vain yhteen uskontoon. Vaikka kuulunkin kirkkoon, en allekirjoita kaikkea sen sanomaa.

Tultuaan Egyptiin Mooses ja Aaron kutsuivat koolle israelilaisten vanhimmat, ja Aaron toisti kaiken, mitä Herra oli Moosekselle puhunut, ja hän teki ihmeteot kansan nähden. Israelilaiset uskoivat, ja kun he kuulivat, että Herra oli päättänyt pitää heistä huolta ja oli nähnyt heidän kurjuutensa, he lankesivat kasvoilleen maahan.

Luterilaisiin tunnustuskirjoihin kuuluvasta Augsburgin tunnustuksen puolustuksesta vuodelta 1531

Näyttelijä Pamela Tola Me naiset -lehdessä 23.9.

2. Ms. 4: 29–31

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Vettä ja vessoja. Etiopiassa Amharan läänissä 1,3 miljoonaa ihmistä on saanut käyttöönsä puhdasta vettä ja kunnon käymälät Suomen tukeman vesiohjelman aikana. Kaikkiaan noin kuusi miljoonaa ihmistä eri puolilla maailmaa saa puhdasta vettä Suomen tuen ansiosta.

Kankkulan kaivoon? Kehitysapua on annettu vuosikymmeniä, mutta köyhyys ei ole poistunut. Miksi? Teksti Eira Serkkola Kuva Hanna Isoranta

eneekö kehitysapuun syydetty raha kankkulan kaivoon? Näin kuulee usein väitettävän. Keskustelua vaikeuttaa tiedon puute ja se seikka, että kehitysyhteistyön muodot ovat monipuolisemmat kuin koskaan. Esimerkiksi vuonna 2009 Suomen valtio käytti rahaa kehitysyhteistyöhön 924 miljoonaa euroa. Summa jaettiin 15:n eri aputyypin kesken.

Suurin niistä on maa- ja aluekohtainen kehitysyhteistyö eli kahdenvälinen kehitysyhteistyö, joka sai 224 miljoonaa euroa. Suomen kahdeksan kumppanimaata ovat Etiopia, Kenia, Mosambik, Nepal, Nicaragua, Sambia, Tansania ja Vietnam. Seuraavaksi suurin on monenkeskinen kehitysyhteistyö, johon käytettiin 199 miljoonaa euroa. Tällöin kumppanina on esimerkiksi jokin YK-järjestö, kuten UNICEF. EU:n kehitysyhteistyöbudjettiin Suomi pulitti 112 miljoonaa euroa. Kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyöhankkeita tuettiin 86 miljoonalla eurolla ja humanitaariseen apuun käytettiin 73 miljoonaa euroa. Omia kohtiaan ovat hallintomenot, 49 miljoonaa, kehitysyhteistyön suunnittelu, 8 miljoonaa, ja evaluointi eli arviointi, 1,8 miljoonaa euroa. Mukana samassa budjettikohdassa ovat myös siviilikriisinhallinnan menot muun muassa Afganistanissa, 13,5 miljoonaa, ja nyt myös pakolaisten vastaanotosta Suomessa aiheutuvat menot, lähes 27 miljoonaa.

Kun siis puhutaan kehitysavun tehokkuudesta, mistä oikein puhutaan? Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen tuore raportti Kehitysyhteistyö nyt (Kepa 2010) valottaa uusia tapoja tehdä kehitysyhteistyötä. Raportin julkistustilaisuudessa Kepan kehityspoliittinen sihteeri Niina Pitkänen kommentoi kehitysapukritiikkiä näin: – Usein esitetään looginen virhepäätelmä: Kun kehitysapua on annettu vuosikymmeniä eikä köyhyys ole poistunut, niin avussa on jotain vialla. Mutta apu ei koskaan yksin voi poistaa köyhyyttä. Moni muu seikka vaikuttaa kehitysmaiden ihmisten elämään enemmän kuin kehitysyhteistyö, eikä työtä tehdä tyhjiössä. Pelkästään kansainvälisten yritysten veronkierto merkitsee Pitkäsen mukaan monta kertaa suurempia summia kehitysmaiden taloudessa kuin kehitysapu. Suhteellisen uusi tapa tehdä kehitysyhteistyötä on budjettituki. Se tarkoittaa sitä, että ei perustetakaan vaikkapa erillistä terveyskeskuspro-

jektia, vaan kanavoidaan rahaa suoraan vastaanottajamaan omaan budjettiin. Raha voidaan korvamerkitä tiettyyn tarkoitukseen. Budjettituen ideana on vahvistaa kehitysmaan ”omistajuutta” ja demokratiaa. Päätäntävalta ja vastuu kehityspolitiikasta on maan hallituksella, ja kehitysapurahat ovat ainakin periaatteessa kehitysmaan parlamentaarisen valvonnan piirissä. Helposti tulee mieleen, että korruptio vesittää budjetin kautta annetun tuen. Mutta kun seurantaa parannetaan, väärinkäytökset havaitaan helpommin. Näin on käynyt esimerkiksi Tansaniassa. Budjettitukeen liittyy vastaanottajamaan hallinnon vahvistamista, esimerkiksi tilintarkastuksia ja hankintalainsäädäntöä on kehitettävä. Kepan raportissa kerrotaan, että Suomi on ollut tänä vuonna näkyvässä roolissa Mosambikissa, koska Suomi on johtanut 19 avunantajamaan budjettitukiryhmää. Alkuvuodesta mosambikilaiset lehdet repivät otsikoita tyyliin: ”Avunantajat lakossa!” Budjettitukiryhmä vaati Mosambikin hallitukselta vakuuksia siitä, että se on sitoutunut hy-

vään hallintoon ja toimii vakavasti korruptiota vastaan. Näin lisättiin painetta hallinnon parantamiseksi. Toinen esimerkki vie aivan ruohonjuuritasolle. Tansaniassa kehitysavun perillemenoa on ruvettu valvomaan kylätasolla paikallisten ilmoitustaulujen avulla. – Jos esimerkiksi olemme lukeneet ilmoitustaululta, että jollekin alueelle on saatu tietty summa pulpettien ostamiseen, menemme katsomaan, mikä on tilanne, kertoo tansanialainen vanha herra Selemani A. Mgwami kotikylässään Morogoron alueella. Virastojen, koulujen ja sairaaloiden alueelle on pystytetty 120 ilmoitustaulua, joilla paikallisten virkamiesten pitää tiedottaa alueen asioista. Tämä systeemi syntyi eräästä Morogoron läänin kansalaisjärjestöjen yhteisestä hankkeesta. Hankkeessa koulutettiin kunnanvaltuutettuja, virkamiehiä ja kansalaisjärjestöjen jäseniä julkisten varojen seurantaan. Tavallaan siis kyläläiset valvovat myös suomalaisten veroeurojen perille menoa, raportti kuvaa.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Tuula Korolainen

Kavalaa kasvatusta oululainen oppii luokassa muutakin kuin prosenttilaskua, englannin sanoja ja fysiikan lakeja. Koulun arki istuttaa häneen asenteita ja tapoja, joita ei ole kirjattu mihinkään tavoiteohjelmiin. 1970-luvun kasvatussosiologit kuvasivat tätä epävirallista oppia sanalla piilo-opetussuunnitelma. Käsite ei ole tippaakaan vanhentunut – siitä todistaa Liisa Tainion ja Liisa Teräksen opetushallitukselle tekemä selvitys sukupuolten näkymisestä peruskoulun oppikirjoissa. Tutkijat ruotivat 51 teoksen sanat ja kuvat hätkähdyttävin tuloksin: Kuvista 56 prosenttia kuvasi miehiä tai poikia, ja vain 34 prosenttia naispuolisia hahmoja. Kymmenen prosenttia oli sukupuolettomia. Maskuliinisuus hallitsi kenttää kaikissa aineissa. Muun muassa matematiikan oppikirjoissa esiintyy huomattavan vähän aikuisia naisia, mikä saa matikan näyttämään vieläkin poikien ja miesten reviiriltä.

Kuvista 56 prosenttia kuvasi miehiä tai poikia, ja vain 34 prosenttia naispuolisia hahmoja.”

”

Oppilaanohjauksen kirjoissa nuoria kyllä rohkaistaan valitsemaan tuleva alansa sukupuolikaavoista riippumatta, mutta niidenkin tekstit ja kuvat antavat täysin päinvastaisen viestin. Vain joitakin vuosikymmeniä sitten roolikasvatus oli tietoisen tavoitteellista ja avointa: Olli Jalonen kuvaa vaikuttavassa Poikakirja-romaanissaan 60-lukulaista kansakoulua, jossa pojat ja tytöt jaetaan eri luokille. Sodan juoksuhautoihin jäänyt opettaja alkaa koulia pojista miehiä totuttamalla heitä kuriin ja hiljaisuuteen, sotilaalliseen ryhmätoimintaan ja kaiken heikon, myös hitaan ja lihavan luokkatoverin, halveksimiseen. Jalosen antama kuva on paikoin kauhistuttava, mutta siitä huolimatta kansakoulun roolikasvatus tuntuu jotenkin reilummalta kuin nykyinen piilosyöttö. Jos tavoite, vaikka kuinka vääristynyt, on kaikkien näkyvissä, sitä vastaan voi kapinoida tai siitä voi kasvaa yli, kuten Jalosen romaanin Olli-poikakin hiljaisesti tekee. Tasa-arvon julkipuheen takana vaanivia vanhanaikaisia nais- ja mieskuvia vastaan on paljon hankalampi taistella. Ne vaikuttavat kuin markettimusiikki: sen olemassaoloa ei huomaa, mutta silti se houkuttelee ostoksille. Kirjoittaja on kirjailija.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

37000 eri kävijää on tähän mennessä vierailut Kotimaa24nettiuutispalvelussa. Viime viikon aikana kävijöitä oli 14 000. Eniten sivustolla vierailtiin Irja Askolan piispanvihkimyspäivänä, jolloin sivustolla kävi 4 114 lukijaa. Osoitteessa www.kotimaa24.fi toimiva palvelu aloitti syyskuun alussa kirkkohallituksen, Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaan ja Toivontuottajien kustantamana.

Uskonto avaa kotoutumisen Maahanmuuttaja kaipaa puhetta suomalaisen toiveista, tavoista ja uskosta. Teksti Jaakko KaartinenKoutaniemi Kuva Jussi Nukari / Lehtikuva

uddhalaistemppelin rakennustyömaalla tehty ilkivalta ja tuhopoltto pohjustavat ikävästi Turussa lokakuun alussa vietettävää Kulttuurifoorumia, jossa käsitellään uskonnon asemaa yhteiskunnassa ja maahanmuutossa.

– Pelon merkitystä on aliarvioitu. Sen vaikutus näkyy asenteissa maahanmuuttoon, keskusteluissa ja teoissa, eikä sitä voi hälventää pelkällä asennekasvatuksella, arvioi Euroopan kirkkojen maahanmuuttaja- ja pakolaistyön järjestön CCME:n pääsihteeri Doris Peschke, joka osallistuu Kulttuurifoorumiin. – Tarvitaan kohtaamista ja tutustumista uusien tulokkaiden ja paikallisten asukkaiden kesken, jotta peloista voidaan päästä irti. Kirkko voi toimia tällaisten kohtaamisten rakentajina. Paikalliset esimerkit ympäri Eurooppaa rohkaisevat. – Kirkoilla voisi olla nykyistä suurempi rooli kotouttamisessa, sillä kirkot kykenevät avaamaan tilaa myös uusien tulijoiden uskonnolle, Doris Peschke sanoo. – Kristittynä olemiseen liittyy kutsu lähimmäisyyteen. Meille jokainen on Jumalan luoma. Suurin osa Euroopan muuttajista on kristittyjä. Valtaosa Suomen maahanmuuttajista on venäläisiä,

virolaisia ja ruotsalaisia. Kirkolle kristityistä maista muuttavien pitäisi olla luontevia naapureita. – Yhteiskunnan tasapainoinen kehittyminen edellyttää samaa kykyä avoimeen dialogiin myös toisten uskontojen kanssa, ei vain islamin vaan myös buddhalaisten, hindujen ja kaikkien muiden pienten vähemmistöuskontojen kanssa, Peschke toteaa. Maahanmuuttajien Daisy Ladies -järjestöä Turussa pyörittävä Hülya Kytö toivoo, että maahanmuuttoon, uskontoon ja kulttuuriin liittyvät kysymykset opittaisiin näkemään myönteisinä haasteina eikä ongelmina. – Ainakin siinä kirkko voisi käyttää vahvaa asemaansa. Kytö on tullut Suomeen Turkista neljäkymmentä vuotta sitten. Hänen kokemuksensa on, että omaa kulttuuria ja uskontoa voi Suomessa nostaa esiin vain varovaisesti. Vaatimuksia ei kannata esittää.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

ESKO JÄMSÄ

Ilkivaltaa. Kaikki eivät koe rikastuttavana kohtaamista maahanmuuttajien ja heidän uskontonsa kanssa. Kuvassa Suomen vietnamilaisten buddhalaisten yhdyskunnan jäsen Minh Nguyen tutkii turkulaisen buddhalaistemppelin rakennustyömaata tämän kuun alussa tapahtuneen vandalisoinnin jälkeen.

tosi, mikä minun. Arvokeskustelun kautta syntyy ymmärrystä ja kunnioitusta toista kohtaan. Doris Peschke kannustaa kirkkoja luomaan juuri tämäntyyppisiä avoimen keskustelun paikkoja. – On vaikuttavaa, miten paljon Suomessa on kehitetty kotouttamistoimia. Ne ovat kuitenkin pääosin hallinnollisia. Tarvitaan enemmän toimintaa, jossa maahanmuuttajat voisivat kohdata tavallisia ihmisiä, tulla tutuiksi ja kokea olevansa yhteisön jäseniä. Suomalaisilta Hülya Kytö toivoo enemmän sekä tekoja että suoraa puhetta uskonnonkin suhteen.

”

Pelon merkitystä on aliarvioitu." Doris Peschke

solmuja Hülya Kydön mielestä tulokkaan pitää rohkaistua toimimaan itse. Esimerkiksi Daisy Ladies on maahanmuuttajanaisten omaa toimintaa, jossa jokainen on hyväk-

sytty sellaisena kuin ovesta sisään tulee. – Keskustelemme täällä hyvin paljon: mitkä ovat sinun arvosi, mitkä minun, mikä sinun uskon-

– Täällä puhutaan paljon kulttuurisesta rikkaudesta ja avoimuudesta erilaisuutta kohtaan. Teot puhuvat toista. – Toisekseen suomalaisten pitäisi kertoa itsestään niin selkeästi: nämä ovat meidän tapojamme, nämä toiveitamme, nämä tabuja, tämä pyhää ja tällainen on meidän uskontomme, Hülya Kytö sanoo. – Mutta suomalaiset eivät puhu eivätkä kerro. Mitä maahanmuuttaja silloin voi ymmärtää? Mihin hän silloin voi yrittää kotoutua? Doris Peschke rohkaisee enemmistöuskontoon ja -kirkkoon kuuluvia irrottautumaan itsekeskeisyydestä. – Vuoropuheluun uskaltautuminen avaa molemmille uusia näköaloja. Molemmat muuttuvat, syntyy yhteistä arvopohjaa. Se ehkäisee sitä vaarallista erillisiin maailmoihin kasvamista, joka parhaillaan on meneillään.

Astrid Thors: Kotoutuminen tarvitsee uskonnon tuntemusta – Kirkko ja muut uskonnolliset yhteisöt voivat arvokkaalla tavalla toimia maahanmuuttajien kotouttamisessa. Esimerkiksi monet seurakunnat ovat jo hienosti aktivoituneet järjestämään erityyppistä toimintaa, sanoo maahanmuutto- ja eurooppaministeri Astrid Thors. Uskonnon asema maahanmuutossa on kahtalainen. Toisaalta tulijalla on oikeus säilyttää kielensä, kulttuurinsa ja uskontonsa. Toisaalta hänen on maahan kotoutuakseen opittava tunte-

maan täkäläinen kieli, kulttuuri ja uskonto. – Kotouttamisprosessi on uskonnon suhteen aina kaksisuuntainen: Jotta muuttaja voi ymmärtää, mihin hän on saapunut, suomalaisten on syytä itsekin tietää, mikä heidän uskontonsa perusta on. Vuoropuhelu käynnistyy siitä. Kehittämistarpeita on siinä, miten seurakuntien ja muiden kansalaisjärjestöjen toimintaa maahanmuuttajien kohtaamisessa tuetaan ja voimavaraistetaan. Kun kansalaisyhteiskunta alkaa

toimia, se saa enemmän aikaan kuin viranomaiset. Ministeri näkee myös koulujen uskonnonopetuksen arvokkaana välineenä kotouttamisprosessissa. – Hyvä esimerkki löytyy Blomängenin ala-asteelta Vartiokylästä, missä koulu vietti lukuvuoden aikana viiden uskonnon juhlapyhiä. Perheet ja isovanhemmatkin tuotiin mukaan. Samaa mallia kokeillaan nyt muuallakin pääkaupunkiseudulla, Thors kertoo. Lisätietoja www.kulttuurifoorumi.fi.

Palautetta kaivataan. Kerro mielipiteesi Helsingin jumalanpalveluksista. Kuvassa Hannu Vapaavuori toimittaa Huopalahden kirkon messua.

Kommentoi messuja Evankelisluterilaisen kirkon jumalanpalvelusta uudistettiin reippaasti 1990-luvun lopulla. Uusi messu otettiin käyttöön adventtina 2000, joten uutta messua on kohta vietetty kymmenen vuotta. Kirkko ja kaupunki pyytää lukijoita arvioimaan Helsingin kirkoissa pidettyjä messuja. Teemme vastausten pohjalta jutun messu-uudistuksen onnistumisesta. Millaisia saarnat mielestäsi ovat? Mitä mieltä olet messujen

musiikista? Kuinka sinut otetaan messussa huomioon? Miten haluaisit parantaa messujen toteuttamista? Voit antaa palautetta sähköpostilla osoitteessa kirkkojakaupunki@ kotimaa.ﬁ tai kirjoittaa osoitteella Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tai sähköpostin otsikkoon tunnus ”messu”. Myös verkon kautta voit kommentoida messuja osoitteessa www.kirkkojakaupunki.ﬁ.

Yhteisvastuukeräys tuonut 90 työpaikkaa Yhteisvastuukeräyksen vuoden 2009 teemana oli maahanmuuttajien työllistyminen. Keräystuotolla viime keväänä käynnistetyn seurakuntien Yhdessä työhön -projektin avulla 90 maahanmuuttajaa sai jo viime kesäkuuhun mennessä työtai harjoittelupaikan. – Hankkeet luovat uusia työpaikkoja koko ajan. Pääkaupunkiseudulla Helsingin Diakoniaopiston työluotsin kautta on syntynyt syyskuun puoleenväliin mennessä jo 20 työ- ja harjoittelusopimusta seurakunnissa ja kristilli-

sissä järjestöissä, kertoo projektipäällikkö Sanna-Maaria Tornivaara. Seitsemällä eri paikkakunnalla käynnistyneessä Yhdessä työhön -projektissa mukana olevat seurakunnat ja kristilliset järjestöt tekevät yhteistyötä myös kuntien kanssa. Työllistämisen lisäksi projektipaikkakunnilla on järjestetty maahanmuuttajille ja kantasuomalaisille kielikursseja ja työnantajien infotilaisuuksia. Lisätietoja on osoitteessa www.kirkkopalvelut.ﬁ/ yhdessa. (Kirkkopalvelut)

Honkanummen hautausmaa palkittiin Suomen hautaustoimistojen liitto ry on palkinnut ensimmäistä kertaa jaetulla Vuoden hautausmaa -palkinnolla Helsingin seurakuntayhtymän omistaman, mutta Vantaan Hakkilassa sijaitsevan Honkanummen hautausmaan. Alueella sijaitsevat myös Helsingin ja Vantaan seurakuntien yhteinen krematorio sekä tunnustukseton hauta-alue. – Olemme panostaneet asiakkaiden kohtaamiseen, joten palkinto osoittaa meidän onnistu-

neen tehtävässämme. Haluamme jatkossakin etsiä toimivia ratkaisuja sekä panostaa palvelemiseen, toteaa Helsingin seurakuntayhtymän hautaustoimen päällikkö Risto Lehto. Tunnustuspalkinnon saaja valittiin hautaustoimistojen sekä niiden asiakkaiden palautteen perusteella. Suomen Hautaustoimistojen Liitto ry:n tarkoituksena on jatkossakin valita vuosittain Vuoden Seurakunta tai Vuoden Hautausmaa. (Kotimaa24)

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

SOITA! (09) 387 2233 Kaikki avaimet käteen remontit aikatakuulla

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa senioreille · Muistihäiriöiden ja mielialaongelmien tutkiminen ja hoito · Parkinsonin tauti, aivoverenkierronhäiriöt · Tuki- ja liikuntaelinten vaivat · Vatsan ja suolenalueen vaivat · Hieronta ja osteopaattiset hoidot · Iloa elämään ryhmä Kysy myös hoivakodeista muistihäiriöisille: Varpula Jokiniementie 11 a 00650 Helsinki, Vuoksela Äyräpääntie 25 02140 Espoo

www.pastelli.ﬁ

Ajanvaraus ja paikkatiedustelut arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähköposti:seniori@poli.ﬁ, www.dementiakoti.ﬁ

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Ke 29.9. klo 19, seurat Su 3.10. klo 14, 15.30 ja 18 seurat (ruokailu alkaen klo 13) MUITA TILAISUUKSIA Pe 1.10. klo 19, Mikaelin kirkko, seurat, La 2.10. klo 18.30, Johanneksen kirkko, messu Ma 4.10. klo 19, Hakavuoren kirkko, seurat Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Sanan lähteillä

psykologi

evankelista

Mirja Sinkkonen Ilkka Puhakka

Pettymyksestä Pettymyksestä kasvuun

Hotelli Kiljavanranta Kokouksien, tykypäivien ja juhlien pitopaikkasi Sääksjärvellä Nurmijärvellä • Edullista majoitusta 1 hh, 2hh, oma wc, suihku ja televisio • Majoituspaikat jopa 200 hengelle • Kuntosali, liikuntahalli, uima-allas sekä saunat rannassa ja sisätiloissa • Runsaat ja räätälöidyt buffetruoat ryhmille • Paljon erilaisia kokous- ryhmätyö- ja illanviettotiloja • Urheiluseuroille mainio liikuntaleirin ja seurakunnille rippikoululeirien pitopaikka • Runsaasti ilmaista paikoitustilaa • Vain 50 km Helsingistä pohjoiseen! Kotorannantie 49, 05250 Kiljava Myyntipalvelu: ma–pe 8.00–5.30 puh. (09) 2762 705 kiljavanranta@kiljavanranta.ﬁ www.kiljavanranta.ﬁ

Ilmoitus Helsingin seurakuntayhtymän y h t e i n e n k i r k k ov a l t u u s t o kokoontuu torstaina lokakuun 14. päivänä 2010 kello 18 Seurakuntien talossa, Kolmas linja 22. Kokouksen asialuettelo on nähtävänä 6.10.2010 lukien ao. seurakuntien kirkkoherranvirastojen ilmoitustauluilla sekä seurakuntayhtymän kirjaamossa, osoite Kolmas linja 22. Kokouksen esityslistat ja päätösluettelot ovat luettavissa Internet-osoitteessa www.helsinginseurakuntayhtyma.ﬁ hallinto-valikon alla. Esityslistat julkaistaan noin viikkoa ennen kokousta ja päätösluettelot noin viikko kokouksen jälkeen. Helsingissä syyskuun 20. päivänä 2010 Puheenjohtaja

Torstaina 30.9 klo 18.30 Vanha kirkko mukana: Elina Puhakan houseband, lauluyhtye Haava, Hans Krause

Kansan Raamattuseura www.kansanraamattuseura.fi

LÄHETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18 Keswick 2010 Talare Tomas Sjödin (Göteborg, Sverige) 30.10-2.11. Missionskyrkan, Observatoriegatan 18 Tema: Ett brustet halleluja Torsdag kl.19 ”Mellan lovsång och klagovisor” (servering kl.18.30. Musikprogram Susan Haraldson. Fredag kl.18 ”En tro som tål livets skiftningar” (därefter serering). Undervisningen fortsätter. Musikprogram Jannike Sandström Lördag kl.18 ” Den gud som gillar att laga saker” Vittnesbördskväll. His Master´s Noise sjunger. Mötets arrangör: Stiftelsen för det andliga livets fördjupande. Su 3.10. Messu klo 14 Liturgia ja saarna Janne Keränen Messun jälkeen kirkkokahvit. Tervetuloa! www.lahetyskirkonmessu.fi Senegal-ilta to 7.10. Senegalilainen illallinen klo 18 Ohjelmaa Lähetyskirkossa klo 19 Ruokalippu 5 euroa, jolla tuetaan Suomen Lähetysseuran työtä Senegalissa Tasaus-keräyksen kautta. Lähetyskirkossa kuulemme kertomuksia Senegalista ja Suomen Lähetysseuran työstä siellä. Illassa esiintyy Senfi-yhtye, joka esittää suomalais-senegalilaista musiikkia yhdistelemällä kansanlauluja, omia sävellyksiä ja perinteisiä soittimia. Ilmoittautuminen illalliselle 4.10. mennessä Sara Pykäläiselle: sara.pykalainen@mission.fi, 09 1297 251, 050 598 6466 Illan järjestää Suomen Lähetysseura yhdessä Opiskelijoiden Lähetysliiton kanssa. Vanhaliina kauppa, Vuorimiehenk. 17 Auki ke ja to klo 12-18. Myytävänä käytettyjä astioita, liinavaatteita, kirjoja, tauluja, seinävaatteita, hopeaesineitä ja keräilytavaraa lähetystyön hyväksi. Otamme tavaralahjoituksia vastaan (ei vaatteita!). Jos haluat toimia vapaaehtoisena myyjänä ota yhteyttä! Sara Pykäläinen 09 1297 251.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Kannustava ilmapiiri. Helka Liimatta ja Lyhdyssä pitkään asunut Pekka Valve, jonka ykkösharrastuksena on musiikki.

Vamma ei estä oppimista

ehitysvammaisille palveluja tarjoavalla Lyhty ry:llä on metsän keskellä avara ja viihtyisä päärakennus, jonka seinillä on runsaasti taidetta. Lyhdyn toiminnanjohtaja Helka Liimatta tervehtii asiakkaita ohi kulkiessaan ja kyselee heidän kuulumisiaan. Lyhdyn tarina sai alkunsa siitä, kun sairaanhoitajana työskennellyt Liimatta tutustui yksilövastuiseen hoitotyöhön, jossa lähtökohtana ovat potilaan tarpeet. Uutta työtapaa hän toteutti osastonhoitajana 1990-luvun alussa kaupungin kehitysvammaislaitoksessa Soﬁanlehdossa. Kerran Liimatta osallistui kahden kollegansa, Petri Helanderin ja Marja-Terttu Lindforsin, kanssa kehitysvammaisalan edustajien tapaamiseen. Alan ilmapiiri vaikutti jotenkin synkältä, ja ruokatauolla he saivat ajatuksen vaihtoehtoisesta toimintamallista omissa

kodeissaan asuville kehitysvammaisille. – Nimeksi tuli Lyhty, joka on lyhenne lyhytaikaiskodista ja työpajasta, sillä silloin oli tarkoituksena tarjota pelkästään paikkoja asumisen harjoitteluun. Nimi viittaa myös Florence Nightingalen lamppuun, joka merkitsi meille uutta valoa kehitysvammaistoiminnassa. Lyhdyn ensimmäinen toimipiste avattiin Diakonissalaitoksen tiloissa vuoden 1993 lopussa. Siellä oli asunnot 15 kehitysvammaiselle. Vastoin alkuperäisiä suunnitelmia niistä tuli pysyviä asuntopaikkoja, ja asumisharjoittelupaikkojen määrä on jäänyt muutenkin vähäiseksi. Lyhdyn palveluille oli tarvetta, minkä seurauksena avattiin vuosittain uusia pienryhmäkoteja ja työpajoja. Nykyään palvelujen piirissä on kaikkiaan satakunta kehitysvammaista. 2000-luvun alussa tuli ajankohtaiseksi oman toimitalon rakenta-

minen. Talo valmistui viisi vuotta sitten Konalaan osittain Raha-automaattiyhdistyksen rahoittamana. Päärakennuksessa on kaksi asumisharjoittelupaikkaa ja 22 pysyvää asuntoa. Lisäksi pienryhmäasuntoja on kahdessa muussa toimipisteessä. – Tämä on niin sanottua autettua asumista. Henkilökunta on paikalla ympäri vuorokauden, sillä asukkaat tarvitsevat apua lähes kaikissa päivittäisissä toiminnoissaan, Helka Liimatta kertoo. Asukkaat osallistuvat esimerkiksi oppimisyksikkö Lampun, kulttuurityöpaja Valon, tekstiilityöpaja Luovillan ja ulkotyöpaja Ladon toimintaan. Lisäksi Lyhdyssä on tarjolla keittiö- ja siivoustyötä näiden alojen työntekijöille tarkoitetussa työryhmässä. Suuri osa talossa asuvista käy opiskelemassa tai erilaisissa työpajoissa talon ulkopuolella. Lyhty tuottaa myös kulttuuritapahtumia. Talon toimintatapoja on syventänyt kouluttaja Jaana Venku-

Helka Liimatta uskoo, että myös vaikeavammainen voi oppia uusia asioita innostavassa ja turvallisessa ympäristössä. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

lan kehittämä ﬂuktuaalinen malli. Se perustuu huomioon, että ihminen toimii ja tekee havaintoja emotionaalisen, esteettisen, eettisen, kokemuksellisen ja tiedollisen järjestelmän avulla. Helka Liimatan mukaan tavoitteena ei ole, että nämä tekijät olisivat koko ajan tasapainossa. Esimerkiksi kokemuksella voi korvata tiedollista puolta. Keskeisenä ajatuksena on, että välillä syntyy ristiriitoja, joita ratkaisemisella syntyy jopa uusia innovaatioita. Mallin avulla pyritään vahvistamaan sekä palvelujen käyttäjien että 60 työntekijän taitoja.

Liimatasta on tärkeää, että kehitysvammainen voi elää turvallisesti ja hyväksyttynä omassa kodissaan. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että vammainen pääsee arkielämässään vahvistamaan omia toiminnallisia valmiuksiaan ja että vammaisuudesta johtuvat haitat eivät muodostu esteeksi täysipainoiselle elämälle. – Olen oivaltanut, että kehitysvammainen voi oppia monia asioita. Myös vaikeavammainen pystyy osallistumaan erilaisiin tehtäviin riittävän ohjauksen turvin. Tärkeänä tekijänä on asioiden toistaminen. Sairaanhoitajaliiton Ihmisen parhaaksi -palkinnolla alkuvuodesta palkittu Helka Liimatta toteaa, että kehitysvammaisten asumis- ja muissa palveluissa on tapahtunut Suomessa melkoista edistystä 1970-luvulta lähtien. Esimerkiksi laitosmaista asumista on vähennetty rakentamalla pienryhmäkoteja. – Saamani palkinto merkitsee paljon Lyhty ry:lle, joka on jatkanut Florence Nightingalen sata vuotta sitten alulle panemaa hoitotyön kehittämistä. Liimatta on kokenut 16 vuotta Lyhdyssä antoisaksi. Ideoinnissa ja uusien ajatusten toteuttamisessa hänelle on ollut suurta apua asiakkaista, heidän perheistään sekä innostuneesta ja osaavasta henkilöstöstä. Lyhdyn palveluja ostavat muun muassa Helsingin, Espoon ja Kuopion kaupungit. Lisäksi Raha-automaattiyhdistys on tukenut Lyhdyn kehitysprojekteja.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Koonnut: Ulla Lötjönen Sähköposti: ulla.lotjonen@kotimaa.fi JUKKA GRANSTRÖM

Jalkapallon hurmaa Käpylässä Mielenterveyskuntoutujat ottelivat Helsingissä futismestaruudesta.

Kaupungin kasvo: Lenita Tynkkynen

Avioero poiki sarjakuvan Avioero tuli Lenita Tynkkyselle yllätyksenä. Hän ei kuitenkaan halunnut jäädä vuosiksi surkuttelemaan asiaa, vaan teki sen sijaan eron aiheuttamista tunteista ja tilanteista sarjakuvan. Tynkkysen käsikirjoittama ja Timo Ronkaisen piirtämä Kuuro terapeutti julkistettiin Helsingin sarjakuvafestivaaleilla syyskuussa. Tynkkysellä ei ollut aavistustakaan miehensä erohaluista. – Hän taisi erota huomattavasti aiemmin kuin minä. Ulkopuoliset kyllä tiesivät hänen aikeistaan. Eron jälkeen Tynkkynen haki ensimmäiseksi apua työpaikkalääkäriltä. – Kerroin hänelle, että ihana työni on ainoa asia, mikä saa minut jaksamaan. Työpaikkalääkäri kirjoitti minulle sairauslomaa. Eniten kuitenkin kaipasin myötätuntoa, kuuntelijaa ja lohdutusta. Tynkkynen korostaa, että shokkivaiheessa ihminen tarvitsisi työkykyä ja toimintakykyä ylläpitävää apua. – Hädissäni säntäilin sinne tänne hakien vastauksia. Tuntuu, että julkisessa terveydenhuollossa ei ole eroasioiden osaamista, sillä apua on lähes mahdotonta saada. Tämä on Tynkkysen mielestä hämmästyttävää, koska Suomi johtaa Euroopan avioerotilastoja. – Suomessa tapahtuu tilastojen mukaan 12 000 avioeroa vuosittain. Ero koskettaa reilusti yli 30 000 lasta joka vuosi. Valtaosa eronneista aikuisista rampautuu työkyvyttömäksi pitkäksikin ajaksi. Ja lapsiin huonosti hoidettu ero jättää arvet. Lenita Tynkkynen on teatterituottaja ja tiedottaja. Aiemmin hän on työskennellyt myös muun muassa toimittajana ja toimitussihteerinä. Kuuro terapeutti on hänen ensimmäinen sarjakuvansa. Sarjakuvassa terapeutti ja asiakas eivät kohtaa toisiaan, koska terapeutti ei osaa kuunnella. Erilai-

sia terapioita enemmän Tynkkynen uskoo tekemisen ja toiminnan eheyttävään ja parantavaan voimaan. Hän kiittää myös ystäviään, jotka ovat auttaneet häntä jaksamaan. Tynkkysellä oli ollut puhetta jo vuosia sitten sarjakuvaprojektista ystävänsä, sarjakuvapiirtäjä Timo Ronkaisen kanssa. Avioerosta eheytymisseikkailut antoivat sarjakuvalle aiheen. – Aloin lähettää Timolle käsikirjoituksia, ja hän piirsi niitä sitä mukaa. Luotan Timon tyylitajuun sataprosenttisesti enkä puuttunut lainkaan piirrososuuteen. Olen hyvin tyytyväinen lopputulokseen. Helsingin sarjakuvafestivaaleilla Tynkkynen liikkui ihmisten parissa ja kuuli sekä myönteistä että kielteistä palautetta sarjakuvastaan. – Siinä on aineksia tuleviinkin sarjakuviin. Tarinani jatkuu. Olen jäänyt miettimään, kuinka tärkeää on toisen ihmisen kunnioittaminen. Ei se, mitä ratkaisuja tekee, vaan millä ne tavalla tekee, onpa kyseessä suhde puolisoon, ystäviin tai työkavereihin. Asun Vuosaaressa kerrostalossa, jonne muutin keväällä. Kotini parvekkeen olen nimennyt Mummolaksi, koska siellä on keinutuoli, mummon matot ja pitsiverhot. Lämpimät kesäyöt nukuin Mummolassa, ja tapa on jäänyt: on ihanaa mönkiä lämpimään makuupussiin raikkaina syysiltoinakin.

P.S.

Nautin luonnossa liikkumisesta. Vuosaari tuntui heti kodilta, koska meri on niin lähellä. Rakastan veneilyä ja kalastamista. Olen viettänyt koko elämäni vesillä. Äitini on kotoisin Saimaan saaresta. En ole koskaan nähnyt, millainen on eteläisen pallonpuoliskon tähtitaivas. Tuija Käyhkö

Tekstit Juhana Unkuri Kuva Jani Laukkanen

äpylän urheilupuistossa miteltiin syyskuun alkupuolella mielenterveyskuntoutujien jalkapallon Suomen mestaruudesta. Keskikentällä taituroitiin ja taisteltiin mallikkaasti. Puolustajat katkoivat minkä ehtivät, maalivahdit venyivät, ja niin tekivät myös maaliverkot. Turnaukseen osallistui neljätoista joukkuetta pääkaupunkiseudulta, Tampereelta ja Lahdesta. Helsinkiläisen Tukiyhdistys Majakan joukkue valmistautui otteluihin treenaamalla kerran viikossa kuukauden ajan. – Joukkueessamme oli kymmenen sitoutunutta pelaajaa. Harjoittelimme kuvioita ja syöttelypeliä. Koetimme saada maalivahtimme hyvään torjuntavireeseen, kertoo Sami Juntunen, joka pelasi kentällä puolustajan paikkaa. Majakka oli lohkossaan kolmas, ja puolivälieräpaikka jäi tällä erää saavuttamatta. Se hävisi turnauksessa helsinkiläiselle Skarpille ja tamperelaiselle Sopimusvuorelle. Vantaalaisen Kolmikodin Majakka voitti 6-0. – Voitosta tuli hyvä ﬁilis. Tiesimme harjoittelun tuottaneen tulosta, sanoo Juntunen, jolle jalkapallo oli entuudestaan tuttua vain koulun liikuntatunneilta.

Sami Juntunen on tyytyväinen turnauksen antiin ja tunnelmaan. – Majakan porukassa oli hyvä henki. Juttelimme muidenkin joukkueiden jäsenten kanssa ja olimme iloisia myös muiden menestyksestä. Turnauksen voitti vantaalainen HCN (Human Care Network). Toiseksi sijoittui tamperelainen Sopimusvuoren Pallo-Karhut ja kolman-

Kulmilla: Torkkelinmäki

neksi lahtelainen FC Vescu. Kolme parasta joukkuetta sai mitalit ja jokainen turnaukseen osallistunut pelaaja diplomin, josta löytyy turnauksen suojelijan, Palloliiton puheenjohtajan Sauli Niinistön allekirjoitus. – Aiomme osallistua SM-kisoihin myös ensi vuonna. Tämän vuoden turnaukseen ehdimme harjoitella vain vähän aikaa, mutta ensi vuonna valmistaudumme kunnolla, Juntunen lupaa. Vuonna 1971 perustettu helsinkiläinen Majakka ry on yksi maamme vanhimmista mielenterveyskuntoutujien yhdistyksistä. Majakka on avoinna viikon jokaisena päivänä ja se tarjoaa jäsenilleen tapaamispaikan, vertaistukea ja mielekästä tekemistä. Majakkaan tulija voi nauttia edullisen lounaan ja osallistua erilaisiin kerhoihin, ryhmiin tai retkille. Jäsenmaksu on kymmenen euroa vuodessa. Sitä vastaan saa myös tuntuvia alennuksia kuntosali-, uinti- ja elokuvalippuihin.

Voitosta tuli hyvä fiilis. Tiesimme harjoittelun tuottaneen tulosta.”

”

Sami Juntunen on jalkapalloilun lisäksi aktiivinen muutenkin. Hän vetää Majakassa nuorten aikuisten ryhmää ja lehtikerhoa sekä tekee yhdistyksen jäsenlehteä. Aiemmin hän teki lehteä Vantaan kaupungin myöntämän työvoimatuen turvin. Majakan toiminnalla on ollut Juntuselle suuri merkitys. – Olen oppinut Majakassa paljon sosiaalisesta kanssakäymisestä. Työntekijän hommia hoitaessani olen jutellut ihmisten kanssa, saanut positiivista palautetta ja itsetunnon kuntoon. Majakan toiminnan avulla olen eheytynyt.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Majakassa on noin 400 jäsentä. Kuukaudessa kertyy keskimäärin 750 jäsenkäyntiä. Toimintaan käy tutustumassa sairaalaryhmiä. Lisäksi tieto välittyy puskaradion ja netin välityksellä. – Tulijoita olisi varmaan enemmänkin, jos yhä useampi tietäisi tällaisen toiminnan olemassaolosta. Jäsenissämme on monenkuntoista väkeä. Emme kysele, mitä kukin sairastaa. Siitä saa kertoa, jos haluaa, toiminnanohjaaja Anne Niemi toteaa. Majakka toimii Raha-automaattiyhdistyksen ja Helsingin kaupungin tuella. Toiminnanohjaaja Anne Niemi on Majakan ainut vakituinen työntekijä, ja apunaan hänellä on muutama palkkatuella työskentelevä sekä puheenjohtaja. Niemi on ollut ainoa vakituisesti palkattu työntekijä jo kymmenen vuoden ajan. – Onhan tämä sinänsä surullista. Kulut ovat nousseet, mutta indeksikorotuksia ei ole tullut moneen vuoteen. Toisen vakituisen työntekijän avulla aikaa riittäisi enemmän jäsenille ja voisimme mennä talon ulkopuolelle kertomaan toiminnastamme. Niemi muistuttaa, että Majakka ja muut mielenterveyskuntoutujia tukevat paikat tuovat kaupungille merkittäviä säästöjä. Olennaisinta on se, että ihmiset saavat apua. – Hoitopaikkoja vähennetään koko ajan. Majakka tarjoaa ihmisille paikan, johon tulla. Vaikutuksen huomaa käytännössä. Moni on tullut toimintaamme huonokuntoisena. Mutta pian he ovat kuin eri ihmisiä. Usea on aloittanut opiskelut ja heillä herää monenlaisia tulevaisuuden haaveita.

Mielenterveyskuntoutujille tukea monelta toimijalta Majakka on Mielenterveyden keskusliiton jäsenyhdistys. Liittoon kuuluu kahdeksan helsinkiläistä jäsenyhdistystä. Muita helsinkiläisille mielenterveyskuntoutujille tukea ja toimintaa tarjoavia kolmannen sektorin tahoja ovat esimerkiksi Helmi ry ja Helsingin klubitalot ry. Jalkapallon SM-turnauksen järjestänyt Niemikotisäätiö tuottaa asumispalveluita sekä toiminnallista kuntoutusta työ- ja päiväkeskuksissa ja erillisessä valmennusyksikössä. Mielenterveyden Keskusliiton jäsenyhdistysten ja Helmi ry:n toimintaa voi tukea lahjoituksilla tai vapaaehtoistyöllä, Helsingin klubitalon toimintaa lahjoituksilla ja Niemikotisäätiön toimintaa vapaaehtoistyöllä.

Peli kunnossa. Mielenterveyskuntoutujien jalkapallon SM-turnaus järjestettiin neljättä kertaa. Käpylän urheilupuistossa voitosta kisasi neljätoista joukkuetta. Voitosta taisteltiin tosissaan, mutta ei hampaat irvessä.

Lisätietoa: www.kolumbus.fi/majakka.ry www.mielenterveyshelmi.fi www.helsinginklubitalo.org www.niemikoti.fi

Viikon fakta JUKKA GRANSTRÖM

Arvoituksellinen kivijalusta Kalliossa asuessani oli tapana tunnelmoida iltakävelyin Torkkelinmäelle. Ja useammin kuin kerran tuli kummasteltua graniittijärkäleistä ladottua jyhkeää perustaa, joka sijaitsee koirapuistoaitauksessa mäen itäosissa. Rakennelman alkuperäinen käyttötarkoitus askarrutti. Joskus siitä tuli kysyttyä läheisen antikvariaatin pitäjältä, tänä keväänä kuolleelta, humaanilta ja suuresti kaivatulta Kaarlo Ervastilta. Mutta ei hänkään osannut sanoa. Vaikutti ilmeiseltä tai ainakin jotenkin hohdokkaalta selitykseltä, että kyseessä oli ilmatorjuntatykin jalusta. Juuri tuollainen korkea ja avara mäki olisi ollut tykille omiaan. Samaa ovat luulleet monet, paljastaa professori Heikki Paunosen kesällä ilmestynyt Stadin mestat 1–2 -hakuteos. Urbaanilegendan

mukaan Torkkelinmäen patteri jopa pudotti viholliskoneita. Myös kulmakunnan skidien vanha nimitys kiviluomukselle, kerran tärkeälle leikkipaikalle, on arvoituksellinen kuin se itse: Raspis. Oikeasti jalusta kuului sepelimyllylle. Se rouskutti murenta kalliosta, kun Kalliota rakennettiin. Kiitos osin Raspiksen raatajien, maamme rouhein ja viriilein kaupunginosa on olemassa. Tarpeettomaksi jäävät arjen historian kiintomerkit puretaan Helsingissä liiankin hanakasti. Hienoa, että tämä on jäljellä – vaikka enää koirien jalannostomuurina. Marko Leppänen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

94 %

kompostoinnin kerran aloittaneista kotitalouksista jatkaa sitä. Tämä ilmenee Helsingin seudun ympäristöpalvelujen (HSY) kyselystä. Se lähetettiin 5 400 henkilölle, jotka olivat tehneet kompostointiilmoituksen ennen vuotta 2009. Kyselyyn tuli 4 000 vastausta, joista 94 prosentissa ilmoitettiin kompostoinnin jatkuvan edelleen. Kompostoinnin lopettaneista kiinteistöistä suurin osa oli liittynyt biojätekeräykseen. Biojätteen erilliskeräys on pakollista pääkaupunkiseudulla vähintään kymmenen huoneiston kiinteistöillä. Sitä pienemmille kiinteistöille HSY suosittelee bio- ja puutarhajätteen kompostointia.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Terveys & Hyvinvointi Tunnetusti hyvä

HOITOKOTI ESKIL Pohjois-Haagassa Sopii hyvin esim. putkiremontin ajaksi tai pitkäaikaishoitopaikaksi ikäihmiselle, viihtyisässä hoitokodissa. Toim.joht. Seija Karinen p. 041 501 9453

www.eskilkoti.org

”Täällä on hyvä olla ja saada kuntoutusta. Hoitajat ovat huomaavaisia ja ruoka hyvää.” Ann Margareth Hammarén

Hoitoa ja huolenpitoa Helsingin keskustassa 24 h Puh. (09) 694 2434 Gsm 040 900 7829

HOITOKOTI DOMUS NOSTRA

Turvallista asumista ja kuntouttavaa hoivaa, myös lyhytaikaisia jaksoja Hoivakodeissamme Pitäjänmäellä ja Alppikadulla Palveluohjaajamme neuvoo numerossa (09) 7750 5980

Luotettavaa ja monipuolista kotihoitoa pääkaupunkiseudulla t t t t t

KOTIPALVELU KOTISAIRAANHOITO JALKAHOITOA KOTIIN OMAISHOIDON LOMITUS TURVAPUHELIN

PALVELUA Avoinna JONOTTAMATTA 25.6. - 12.8. ARKISIN 8.30-18, LAUANTAISIN 10-16 arkisin 9-17, la suljettu

Bulevardin ja Fredrikinkadun kulma, Bulevardi 13 Puh. (09) 694 00 88 www.apteekkibulevardia.com

YKSILÖPSYKOTERAPIAA JA PARISUHDENEUVONTAA Pirjo Riitta Rintanen Terveys & Hyvinvointi -palvelut ilmestyy Kirkko&kaupunki -lehdessä 4 kertaa vuodessa.

Helsingin Diakonissalaitoksen Hoiva Oy U www.hoiva.ﬁ

KUN APU ON TERVETULLUTTA

APTEEKKI BULEVARDIA

Seuraava Terveys &

laillistettu psykologi, psykoterapeutti (ET), Kela pätevyys p. 0400 825 453, Kivelänkatu 1 C pirjo.riitta.rintanen@kolumbus.ﬁ

VUOTEENSUOJAT

Pestävät ja imukykyiset toimitettuna kotiin

Hyvinvointi -palvelut ilmestyy 10.11. Aineistot: ilmoitusmyynti @kotimaa.fi

Postimyyntiluettelomme osoitteessa www.fennomedical.fi tai tilaamalla numerosta 09 2763 6100 Valikoimassa myös haavanhoitotuotteet, käsihuuhteet ja käsineet

Malmin kauppatie 26, 00700 Helsinki 70, 09 3508 6070, faksi 09 3508 6078 www.vtkl.ﬁ, kotipalvelu@vtkl-palvelut.ﬁ

Haluatko pudottaa painoasi? Varaa paikkasi syksyn ryhmissä. Meillä onnistut!

Ota yhteyttä!

Tuire -45 kg

xtravaganza Keskus Kamppi Runeberginkatu 4C, Helsinki

puh. 010 439 9050 xtravaganza Keskus Pitäjänmäki Purotie 1, Helsinki

puh. 040 418 9833

www.xtravaganza.fi

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

ETELÄ-HAAGAN APTEEKKI Kauppalantie 26, puh. 587 2600 Avoinna: ma-pe 8.30-18.00, la 9.00-14.00 www.avainapteekit.ﬁ

PIKKU-HUOPALAHDEN SIVUAPTEEKKI

0600 0 1661 Onnistuva ikääntyminen – hyvä vanhuus

Palvelunumeron hinta: 1,95 e/min + pvm/mpm

Korppaanmäentie 4, puh. 436 1270 Avoinna: ma-pe 9.00-18.00

Haluatko • palveluja kotiin • ympärivuorokautista hoitopaikkaa • Seniorisuunnitelman (palvelutarpeen arvioinnin, toive- ja resurssikartoituksen) • palveluohjausta Hellä Hoiva Seniorineuvonta Oy Mikonkatu 8 A 9. krs, 00100 Helsinki Jaana Sulkava, jaana.sulkava@seniorineuvonta.ﬁ www.seniorineuvonta.ﬁ

Vanhustyön keskusliiton Senioritoiminta järjestää vapaaehtoistoimintaa pääasiassa kotona asuville ikäihmisille koko Helsingin alueella. Tervetuloa Vanhustyön keskusliitto ry:n järjestämälle

VAPAAEHTOISTOIMINNAN KURSSILLE Kurssin pituus on neljä iltaa: 4.10., 7.10., 11.10. ja 14.10.2010 klo 17.00–19.00. Kokoonnumme Vanhustyön keskusliiton tiloissa, os. Malmin kauppatie 26 (3. krs), 00700 Helsinki. Kurssi antaa valmiuksia toimia ulkoilukaverina, keskusteluseurana ja saattaja-apuna lääkärissä käynneillä. Kurssilta saa tietoa vapaaehtoistoiminnasta, ikääntyvien avustamisesta sekä näkö- ja kuulovammaisen kohtaamisesta. Kurssi on maksuton ja siitä saa todistuksen. Mukaan mahtuu 25 henkilöä. ilmoittautumiset 1.10.2010 mennessä numeroon 050 5722 829 tai 050 5722 830. Lisätietoja www.vtkl.ﬁ > Järjestötoiminta > Senioritoiminta

Malmille pääsee busseilla 52A, 54, 69, 70T, 73, 76A, 76B, 78, 79, 512, 519 sekä I- ja K-junilla.

6EJ K>GIH6C@6G@6>AJJC BZY^HZi"ijdiiZZi KVgbjjhVajhVhji KjdYZhjd_Vi J^bV]djhji >gidhjd_Vi

Nbe~g^hi nhi~k~aa^hZi @Zhi~k~i na^ '%% eZhj`ZgiVV Bj`VkVi =jdbVVbViidbVi

?~aaZZcbnn_^~ nbe~g^ HjdbZV

lll#Y^k^hV#Ã

Rakkaudesta ruokaan Viitseliäisyys, laatu ja terveys ovat näiden kirjojen lähtökohtia.

ja riittää, ja sydämelle kolesterolitason alentaminen tekee hyvää. Monta syytä lisätä soijan käyttöä. Osa kirjan ohjeista on mainioita wokkeja, patoja ja keittoja. Mutta jos leivonnassa jauho on valkoista, ei sitä paljoa paranna muutama ruokalusikallinen soijamaitoa. Hämmennystä voi aiheuttaa kirjan puhe soijamargariinista, jolle ehdotetaan korvikkeeksi vegaanimargariinia. Sellainen on joka kaupasta löytyvä Keiju. Tofuohjeita ei ole koskaan liikaa. Vahinko, että soijarouheen käyttövinkit puuttuvat. Tämä mainio tuote kun on halvimmillaan vain hiukan päälle 3 euroa kilo ja yhtä muuntautumiskykyinen kuin jauheliha.

Teksti Marja Kuparinen

itamiinikirja kuvaa hyvin ja tarkasti vitamiinien ja hivenaineiden vaikutusta meissä. Varsinkin viime aikoina paljon puhutun D-vitamiinin tärkeys tulee selvitetyksi ja sen lisäsaannin tarve perustelluksi. Myös kalsiumin tärkeys tuodaan hyvin esille, sekä näiden molempien jännittävä yhteispeli. Kirja osoittaa, miten hieno kokonaisuus ihmisruumis on. Vaikka kirjassa vitamiinien ja hivenaineiden toiminta saattaa tuntua mutkikkaalta, ei ole tarkoitus, että hyvinvoinnistaan huolehtiva ihminen alkaisi tietoisesti syödä saadakseen esimerkiksi magnesiumia, sinkkiä tai B-vitamiinia. Riittää, kun tiedostaa ihan tavallisen ruuan tärkeyden ruumiin hyvinvoinnille. Risto Lindholmin periaatteena on osoittaa, että ihmetuotteita ei tarvita. Suomalaisesta kotiruuasta saa kaiken, mitä ihmisruumis tarvitsee. Joka vitamiinin ja hivenaineen kohdalla annetaan yksi ruokaohje malliksi. Eivätkä ohjeet ole sen kummempia kuin maksapihvit, pinaattiletut, kalakeitto, ruispuolukkapuuro tai paistetut muikut. Vakuuttavaa.

■ Leipä-kirjan tekijä, ruotsalainen leipomoyrittäjä Heléne Johansson, tiivistää alkuun näkemyksensä: ”Elämän tarkoitus koostuu suureksi osaksi siitä, mitä pistämme suuhun ja miten me sen sinne pistämme. Otan ruoan, ja myös leivän, kuolemanvakavasti. Ruoan kanssa ei pelleillä.” Johanssonin kotiin tai leipomoon eivät luonnollisesti kuulu valmisruoat tai puolivalmisteet, vaan aidot aineet ja runsaasti aikaa. Kiehtova Leipä-kirja korostaa viitseliäisyyttä taikinajuurten ja esitaikinoiden teossa. Aikaa pitää olla, jotta maku leipomukseen ehtii kehittyä. Taikinajuurten kanssa pelaaminen on hauskaa, kun siihen tottuu. Leivottaessa juuri tuo taikinaan makua ja säilyvyyttä. Uutta oli kirjan rusinapohjainen juuri. Ohjeista löytyy muun muassa herkullisia siemen- ja hedelmäleipiä. Esimerkiksi hyvin säilyvä auringonkukka-karpaloleipä oli tosi hyvää. Leivänkin kohdalla vastassa ovat tutut itsearvostuskysymykset: Olet, mitä syöt. Haluatko siis laatua? Etsitkö hyvän leipomon tuotteita vai ryhdytkö itse työhön? Itse tehden tulee vaivan palkaksi myös suuri ilo ja onnelliset kädet.

■ Oikeaa ruokaa -kirjan kirjoittajilla on täsmätavoite: tarjota lapsille parasta mahdollista kotiruokaa. Se merkitsee sitä, että lisäaineita on mahdollisimman vähän, puolivalmisteita ei käytetä eikä kerman ja voin käytössä turhaan nuukailla. Kasvava tarvitsee niitä. Laaja johdanto-osa antaa muusta tekijöiden ruoka-ajattelusta hyvän kuvan. Mikroaaltouuni on pannassa, koska se ”tuhoaa vitamiinit ja säteilyttää ruuan”. Ihan toisenkinlaisia mielipiteitä on olemassa. Luomun ja lähiruuan korostus on kirjassa hyvää, samoin varsinaiset ruokaohjeet: tuttua suomalaista. Vaikka kyllä minua hiukan hirvitti pienen mustikkapiirakan pohjan ohje, joka alkoi: 200 g voita. Kevyempiäkin on olemassa. Kirjasta löytyy erinomainen mysliohje, sillä öljy-vesi-seoksella kostutetut ainekset paahtuvat uunipellillä tosi maukkaiksi. Speltin runsaasta käytöstä tulee lisäplussaa, se kun maistuu. ■ Soijakirja keskittyy nimensä mukaisesti vain tähän yhteen ruokaaineeseen. Soija on täydellisin saatavilla oleva korkealaatuinen kasviproteiini. Se myös imeytyy hyvin, vaikka useimmat kasviproteiinit imeytyvät eläinproteiineja huo-

Risto Lindholm: Vitamiinikirja. Ruoka vitamiinien ja hivenaineiden lähteenä. Moreeni 2010. 176 s., 30 e. Nina Colliander-Nyman, Maria Riska: Oikeaa ruokaa. Lapset, ruoka & terveys. Kirjapaja 2010. 152 s., 32,90 e.

nommin. Kolesterolia siinä ei ole, ja kalsiumia löytyy. Soijan terveysvaikutuksia on tutkittu paljon ja havaittu, että siinä on korkeita pitoisuuksia sellaisia yhdisteitä, jotka toimivat syöpää ehkäisevästi. Omega-3-rasvahappo-

Kurumi Hayter: Soijaa moneen makuun. Terveellisiä ja maukkaita ruokaohjeita. Suomentanut Tuija Tuomaala. Moreeni 2010. 144 s., 28 e. Heléne Johansson: Leipä. Suomennos Elina Uotila. Tammi 2010. 136 s., 25,20 e.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Sakastissa nauretaan

Isoäiti kumarsi päivällispöydässä päänsä rukoukseen. Yhtäkkiä nelivuotias lapsenlapsi kajautti: – Enkeli, anna leipää, äläkä kiusaa meitä.

Nainen kovilla TEATTERI Yksi teatterin ihmeistä on se, ettei kaikkea tarvitse näyttää, kun se jo tapahtuu katsojan päässä. Tätä herkkua on nyt tarjolla Teatteri Avoimien ovien Canthiaesityksessä. Heini Tola on ohjannut viidelle näyttelijälle kolme Minna Canthin novellia. Novellit Lain mukaan, Ompelija ja Kodista pois peilaavat naisen asemaa ja elinehtoja 1800-luvun loppupuolella. Mutta olisi erehdys luulla, että pienoisnäytelmien ongelmat ovat jääneet historiaan. Lain mukaan -novellissa köyhä vaimo Maria (Ella Pyhältö) jää yksin lasten kanssa, kun mies tuomitaan vankilaan. Rikkaan miehen vilauttama ansaintamahdollisuus on pian ainut selviytymiskeino umpikujalta tuntuvassa tilanteessa. Yhä köyhän ja valtaa vailla olevan täytyy joustaa ja taipua. Katsojan ajatus hipaisee helposti työelämän lisäksi myös ihmiskaupan alkusyitä. Ompelijassa taas Martha (Petriikka Pohjanheimo) kohtaa yllättäen entisen rakastettunsa, joka on menossa naimisiin nuoremman ja rikkaamman kanssa. Yhä on parisuhteita, joissa toteutuvat hylkääminen ja kieltäminen. Hylätty mittaa pian Marthan lailla murtumispisteensä paikkaa. Kodista pois -novellissa opinhaluista ja itsenäisyyteen yrittävää Fannya (Outi Vuoriranta) painostetaan naimisiin, sillä naisen säällinen paikka on olla perheenäiti ja kunnon vaimo. Fanny haluaa itsenäisyyden ja vapauden, vaikka hintana olisi yksinäisyys.

Yhä ihminen joutuu miettimään, sopeutuako odotuksiin vai kulkeako omaa tietä, vaikka se veisi yksinäisyyteen ja ulkopuolelle leirin. Canthia-kokonaisuus muistuttaa myös siitä, miten lyhyen ajan suomalainen nainen on voinut säädellä lisääntymistään, hankkia koulutusta ja päästä eteenpäin. Peruskoulua, opintotukea ja ehkäisyvälineitä siihen on tarvittu. Heini Tolan ohjaus on hienon riisuttu. Muutamat puulaatikot muuttuvat hetkessä veneeksi, kaupan tiskiksi, hevoskuormaksi, laivankanneksi, mitä vain kulloinkin tarvitaan. Herrasväen merkiksi riittävät valkoiset hansikkaat, eikä suudelmaa tarvitse näyttää, kun katsoja jo tuntee sen. Tylsää näyttämörealismia ei ole lainkaan, svengaavaa musiikkia ja liikettä sitäkin enemmän. Kun köyhä vaimo vietellään, kohtauksen esittävät henkarissa riippuva mekko ja Patruuni (Timo Ruuskanen). Köyhän avuttomuus ja hento uho rikkaan edessä ruumiillistuvat Marian miehessä (Paavo Kerosuo). Entinen, nyt jo hiipuva intohimo tihkuu tuoreen sulhasmies-Ossin (Ruuskanen) olemuksesta, vaikkei hän juuri koske entiseen rakastettuunsa. Erinomainen, ajatuksia ja energiaa antava esitys. Hyvän tekstin kohdalla pelkistäminen on voimaa, eikä maailmoiden luomiseen tarvita suurta tekniikkaa. Marja Kuparinen Canthia. Ohjaus Heini Tola. Ensi-ilta Teatteri Avoimissa ovissa 14.9.

Kateuden kourissa. Leila Kourkia Lauttasaaren sillan alla. Zodiakin Dekalogi vie tanssitaidetta arkisiin tiloihin.

HELI SORJONEN

Kymmenen k kaupunkimai Kielto saa nykyisin helposti vastakysymyksen: Miten niin? Miksi en tekisi? Teksti Salla Korpela Kuva Sirpa Päivinen

uden tanssin keskus Zodiak käsittelee Dekalogi-teoksessaan länsimaisen kulttuurin ydinasioita, mutta tekee sen kaikkea muuta kuin perinteisesti. Raamatun kymmenen käskyä toteutetaan kymmenenä soolo-

U Minä haluan! Köyhällä Marialla ei ole valinnan varaa, kun Patriini tahtoo.

tanssina, jotka esitetään eri puolilla Ruoholahtea. Katsojat kokoontuvat esityksen alkaessa Zodiakin tiloihin Kaapelitehtaalle ja lähtevät sieltä oppaan johdolla kiertämään runsaan kilometrin mittaista reittiä asuinkortteleissa, teollisuus- ja kauppakiinteistöissä ja kaduilla. Tanssijoiden näyttämönä on kaupunkiympäristö sellaisena kuin se on. Yleisö valaisee heitä hämärtyvässä illassa taskulampuilla. – Teoksen idea on tulkita käskyjä tanssin kielellä ja tutkia, miten ne näkyvät ympäristössä, toteaa Leila Kourkia. Hänen osakseen tuli tanssia kymmenes käsky Lauttasaaren sillan alla. Kourkian tulkinta lähtee kateuden tunteesta, joka liittyy läheisesti käskyyn ”Älä tavoittele lähimmäisesi puolisoa, työntekijöitä, karjaa äläkä mitään, mikä hänelle kuuluu”. Kateutta ilmaisee ihmistä sisältä korventava, vääntelevä liike.

Tanssivaelluksen idea sai alkunsa jo kauan sitten, kun tanssijat Maija Mustonen ja Heidi Masalin suunnittelivat tanssisooloja porttikongeissa. He keksivät, että näyttämönä voisi toimia Zodiakin oma ympäristö Ruoholahdessa ja kymmenen käskyä olisi teemana riittävän syvällä ihmisten mielissä, jotta sitä voisi käsitellä poikkeuksellisella tavalla. He kutsuivat mukaan kahdeksan muuta tanssitaiteilijaa ja arpoivat käskyt joukon kesken. Teemaa työstettiin järjestämällä keskustelutilaisuus, johon osallistuivat taiteilijoiden lisäksi kirjailija Eeva Tikka, ateismintutkija Mikko Sillfors ja satamatyöntekijä Pekka Hongisto, joka tuntee alueen perin pohjin. Teoksen taustamateriaalina on myös Risto Ahdin kirja Ne kymmenen käskyä.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Ydinvoimasta, tunteella OTA KANTAA –Ydinvoima on asia, josta on

mahdotonta keskustella ilman voimakkaita tunteita, toteaa teatteriohjaaja Satu Mäkinen. Hän on ohjannut nuorista teatterilaisista ja alan opiskelijoista koostuvan Monoteatterin Utopiaesityksen, joka tulee uusintaensi-iltaan tänään. Utopia ei ota kantaa eikä esitelmöi, vaan tuo näyttämölle ydinvoiman kanssa tekemisiin joutuneiden tunteita. Esitys koostuu fragmenteista, joissa vilahtavat muun muassa Tsernobylin ydinvoimalan pelastustyöntekijät, suomalaiset uutistenlukijat ja poliitikot. Ryhmätyönä koostetun teoksen taustamateriaalina ovat olleet Anna Politkovskajan ja Risto Isomäen tekstit, Don Delillon romaani Valkoinen kohina sekä Svetlana Aleksijevitsin dokumenttiteos Tsernobylistä nousee rukous. Produktiossa ei ole varsinaista juonta, vaan tunnelmasta toiseen siirtyviä kohtauksia rytmittävät musiikki- ja tanssinumerot. Monoteatterilaiset ovat sitä sukupolvea, joka on lapsena tai nuorena kokenut Tsernobylin ydinvoimaonnettomuuden ja sitä seuranneen pelon ja epäluottamuksen säteilevää energiantuotantoa kohtaan. Nuorina aikuisina he ovat seuranneet kehitystä, jossa ilmastonmuutoksen torjunta on saanut päättäjät kääntymään uudelleen ydinvoiman kannalle. – Ydinvoimaa sekä vastustetaan että puolustetaan järkiargumenteilla, mutta mitä on järkiargumenttien takana? Millainen tahto ja tavoite? kyselee esityksessä näyttelevä Tuukka Jukola.

äskyä semassa Tanssijaryhmä on työskennellyt ja harjoitellut yhdessä, mutta jokaisen tulkinta käskystä on hänen omansa. – Joskus muinoin ihmiset olivat nöyriä ja lähtökohtaisesti pyrkivät toimimaan käskyjen ja kieltojen mukaan. Nykyisin jos jotakin kielletään, monen mieleen nousee heti vastakysymys: miten niin, miksi en tekisi? pohtii Heidi Masalin. Raamatun käskyjen tutkiminen on herättänyt hänessä kysymyksen siitä, mitä vasten päätöksiä meidän maailmassamme perustellaan. – Kymmenen käskyn maailmassa perimmäinen argumentti on Jumala. Onko se meidän aikanamme raha? Teosta katsomaan otetaan kerrallaan korkeintaan 20 henkeä, jotta pitkin katuja kulkeva yleisö pysyy koossa ja kaikki näkevät. Siirtymämatkoja varten katso-

Kymmenen käskyn maailmassa perimmäinen argumentti on Jumala. Onko se meidän aikanamme raha?”

”

jat varustetaan MP3-soittimilla, joista he voivat kuunnella tekijöiden ajatuksia teemoista. Teos aiotaan tanssia melkein säässä kuin säässä, eikä esitystilaa ole rajattu, joten satunnaisia kulkijoita ja autoja voi sattua tielle. Yleisöä pyydetään varustautumaan lämpimillä, sateenpitävillä vaatteilla, hyvillä kengillä ja vaellusasenteella. Esityspaikoilla ei ole istuimia. Dekalogi, Uuden tanssin keskus Zodiak. Ensi-ilta 1.10. klo 18.

Ydinvoimatunteet irti. Utopia-esityksessä Kirsikka Manninen (vas.), Irene Manninen ja Saara Rantanen.

Säteilevää, näkymätöntä voimaa voi pitää myös symbolina. Siihen liitetään toivoa ja suuria lupauksia, mutta myös tuntemattoman uhka: Kuka käyttää tällaisen vaikeasti hahmotettavaan asiaan liittyvää valtaa? Kuka nousee sankariksi? Esitys käsittelee näitä kysymyksiä myös absurdin huumorin keinoin. – Uudet ydinvoimalat eivät ole kertaratkaisu ilmastonmuutokseen. Keskustelua on pakko jatkaa, koska päätösten vaikutukset ulottuvat kymmenien tuhansien vuosien päähän, sanoo näyttelijä Emilia Linnakoski. Salla Korpela Monoteatterin Utopia 29.9.–10.10. Teatteri Puoli-Q:ssa.

Ensimmäinen osuma. Kun sotaleikki muuttuu todeksi, pelko valtaa mielen.

Mitä sota tekee ihmiselle? ELOKUVA Yksi vaikuttavimpia sotaelokuvia,

joita olen nähnyt, on Janus Metzin tuore dokumentti Armadillo. Se kertoo nuorten tanskalaissotilaiden puolen vuoden komennuksesta Afganistanissa ja siitä, mitä sota nuorille miehille tekee. Sillä sotahan siellä on, mutta missä on rintamalinja? Kun Mads, Kim ja Daniel tovereineen päättävät lähteä, perheet ja rakastetut ovat kauhuissaan. Tuodaanko poikaa pian sinkkiarkussa takaisin? Lähtöjuhlat ovat kuitenkin riehakkaat, viina virtaa, ja strippari tunkee syliin. Ollaan matkalla kohti suurta toimintaseikkailua. Helmandin maakunnassa todellisuus osoittautuu ahdistavaksi. Sotilaat ovat tiukasti aitauksessaan. Yhteydet siviileihin kompastelevat, viattomia kuolee. Selitykset paikallisille läsnäolon syistä tuntuvat heiveröiseltä, sillä nämä tietävät sotilaiden kuitenkin lähtevän ja talebanien pysyvän. Kamera seuraa partiomatkoilla mukana niin tiiviisti, että katsoja tuntee jännityksen vatsanpohjassaan. Luodit viuhuvat, ja haavoittunut

nuori mies tuijottaa sokissa kaukaisuuteen. Sodan uho on hetkeksi tyystin poissa. Haavoittunut taliban-taistelija ammutaan, eikä siitä sovi kertoa kotiinpäin. – Muistettakoon, että vastikään uutisissa kohistiin tanskalaissotilaiden valokuvista, jotka kertovat afganistanilaisvankien kidutuksesta Abu Ghraibin tyyliin. Ajoittaisen ikävystymisen ja alituisen eristyneisyyden murtavat riehakkaat jutut, tietokoneen sotapelit ja pornoelokuvat. Kun vihollisen ruumiita vedetään mutaisesta ojasta, sota on leikin sijasta muutaman ihmisen kokoisen maailman loppu. Taistelutilanteiden adrenaliinihuumaus on ilmeisesti kuitenkin niin kiihottavaa, että puolen vuoden kuluttua suuri osa nuorukaisista haluaa takaisin. Ihminen on kyllä merkillinen pakkaus. Armadillo voitti tänä vuonna Cannesin ﬁlmijuhlien arvostetun Semaine de la Critique -palkinnon. Ei ihme. Marja Kuparinen Armadillo. Ohjaus Janus Metz. Nyt teattereissa.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Luottamus horjuu

Katolinen kirkko on ollut viime vuosina pedofiilipappien ja heitä suojelleiden piispojen takia lujilla. Kirkon muutosvoimat vaativat pappisvaltaisuuden vähentämistä ja maallikoiden kuulemista. Teksti Mikko Ketola Kuvat Cathal McNaughton / Reuters / Lehtikuva ja Dwyer Michael / G amma / S KOY

onille luterilaisille katolinen kirkko näyttää yhdeltä massiiviselta kokonaisuudelta, jossa kaikki ajattelevat niin kuin paavi määrää. Tämä on kuitenkin kaukana todellisuudesta. Kirkko vilisee jos jonkinlaista toisinajattelijaa ja vastarannan kiiskeä. Kaikkien mielestä se ei ole hyvä asia, vaan vaarantaa kirkon yhtenäisyyden ja jopa sen olemassaolon. Suurin osa näistä oppositiovoimista ei ole kuitenkaan vaatimassa

kirkon opin muuttamista vaan pappisvaltaisuuden vähentämistä ja maallikoiden parempaa huomioon ottamista. Katolisen kirkon lähihistoriassa kahdella tapahtumalla on ollut erityistä merkitystä niille, jotka vaativat kirkolta muutosta. Ensimmäinen niistä on Vatikaanin II konsiili eli kirkolliskokous, joka kokoontui vuosina 1962–1965. Konsiilin kutsui koolle paavi Johannes XXIII (paavina 1958–1963), ja se toi yhteen tuhansia katolisia piispoja joka puolelta maailmaa. Yhdessä – vaikkakaan ei aina yksimielisesti – he uudistivat kirkkoa monin tavoin. Tapahtui aggiornamento, kirkon päivitys moderniin maailmaan. Johannes XXIII onkin uudistusmielisten suosikkipaavi. Vatikaanin II konsiili oli inspi-

Työtä riittää. Voice of The Faithful -järjestön tärkein virallinen tehtävä on auttaa pedofilian uhreja. Lisäksi se halua tukea rehellisiä pappeja ja osallistua kirkon rakenteelliseen muutokseen.

roiva kokous monelle sellaiselle maallikkokatolilaiselle, joka toivoi vastaisuudessa pääsevänsä ottamaan enemmän vastuuta kirkossa. Se oli elähdyttävä kokemus myös monelle sellaiselle papille, joka ilahtui kuullessaan, että vastedes kirkossa noudatettaisiin suurempaa kollegiaalisuutta, mikä käytännössä merkitsisi sitä, että piispat kuuntelisivat papistonsa mielipiteitä ja paavi piispojen kantoja ennen asioista päättämistä. Eräitä liikkeitä näihin suuntiin tehtiinkin, mutta pian uudistukset alkoivat hidastua. Varsin yleiseksi on tullut käsitys, että paavi Johannes Paavali II (paavina 1978–2005) ja hänen seuraajansa Benedictus XVI ovat suorastaan tarkoituksella pyrkineet panemaan kapuloita konsiilin ajamien uudistusten rattaisiin. Etenkin Benedictus on torjunut uudistajien puheet siitä, että konsiili olisi radikaalisti muuttanut kirkkoa. Hän on sen sijaan halunnut puhua konsiilista osana yhtä suurta jatkumoa. Toinen erityisen merkittävä ilmiö on ollut 2000-luvun alusta ilmi tullut laajamittainen alaikäisten seksuaalinen hyväksikäyttö ja siihen syyllistyneiden pappien ja heitä suojelleiden piispojen suuri joukko. Skandaalin julkitulo on lisännyt kiinnostusta katolisen kirkon muutosta ajavia liikkeitä ja yhdistyksiä kohtaan varsinkin Yhdysvalloissa, Irlannissa, Saksassa ja Itävallassa. Kriittisillä katolilaisilla on useita erilaisia järjestöjä, mutta ehkä suurimmat ja tunnetuimmat

niistä ovat kansainvälinen We Are Church -liike ja vahvimmin Yhdysvalloissa vaikuttava Voice of the Faithful. Näistä ensin mainittu tunnetaan saksankielisellä alueella nimellä Wir Sind Kirche. Se sai alkunsa vuonna 1995 Itävallassa, Saksassa ja Etelä-Tirolissa suoritetusta nimienkeräyksestä Itävallassa paljastuneiden hyväksikäyttötapausten jälkeen. Kansainvälinen We Are Church -liike perustettiin Roomassa vuonna 1996. Silloin hyväksytyssä ohjel-

”

Toiveena on kirkko, joka arvostaisi osallistumista ja kaikkien uskovien tasa-arvoisuutta.” majulistuksessa asetettiin tavoitteeksi kirkko, joka arvostaisi osallistumista ja kaikkien uskovien tasa-arvoisuutta. Liikkeen tavoitteena on taistella klerikalismia eli papiston roolin ja aseman ylikorostamista vastaan. Kaikkien virkojen olisi oltava avoinna niin miehille kuin naisille, ja selibaatista olisi tehtävä valinnainen. Ohjelmassa toivottiin myös kirkkoa, joka suhtautuisi positiivisesti seksuaalisuuteen ja olisi sitoutunut sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen ja ihmisoikeuksiin.

Jumala pysyy. Viime aikoina ilmi tulleet pedo

Kirkko ei myöskään saisi marginalisoida omia jäseniään. We Are Church -liike on pyrkinyt aktiivisesti vuoropuheluun piispojen kanssa, järjestänyt mielenosoituksia, avoimia luento- ja keskustelutilaisuuksia sekä julkaissut vuosien mittaan useita paimenkirjeitä ja kannanottoja.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

edustanut noin vuodesta 2004 lähtien Katkirkko (www.katkirkko.net), joka tunnetaan erityisesti kampanjastaan saada maasta karkotettu isä Jan Aarts takaisin Suomeen. Katkirkon suhtautuminen vuosina 2001–2008 Suomen katolilaisten piispana toimineeseen puolalaiseen Jozef Wróbeliin oli äärimmäisen kriittinen. Katkirkon aktiivisuus aleni heti Wróbelin lähdettyä Suomesta ja Teemu Sipon tultua uudeksi piispaksi. Tällä hetkellä Katkirkon sivut eivät ole toiminnassa, vaikka linkki toimiikin. We Are Church -liikkeen yhteyshenkilönä Suomessa toimii Katkirkon perustaja Giovanni Politi.

”

Epäluulot, luottamuspula ja suorat uhkaukset ovat kohdistuneet myös rehellisiin pappeihin.” Yleensä yhdessä maassa on vain yksi liikkeen jäsenryhmä, mutta esimerkiksi Ruotsissa on kaksi, Katolsk Vision ja Vi är också Kyrkan. Huomattavaa on, että vasta vähän aikaa sitten kommunismin ikeen alta vapautuneen itäisen Euroopan maissa Kroatiaa lukuun ottamatta liikkeellä ei vielä ole aktiivisia yhteysryhmiä. Vertailukohdaksi voi ottaa vaikkapa sen, että konservatiivinen Opus Dei taas toimii jo jokaisessa itäisen Euroopan maassa. Kaikkiaan We Are Church on hyvin eurooppalainen liike.

ofiliatapaukset ovat vieneet monelta irlantilaiselta luottamuksen piispoihin ja Vatikaaniin, mutta ei uskoa Jumalaan.

Liikkeellä on yksi selvä sankarihahmo, jonka ajattelua liikkeessä arvostetaan yli muiden: sveitsiläinen teologi Hans Küng, joka Benedictus XVI:n paaviksi tulon viisivuotispäivänä viime huhtikuussa julkaisi kirpeästi paavia arvostelevan avoimen kirjeen. Piispojen joukossa liikkeellä ei ole ol-

lut monta ystävää, mutta viime kuukausina on alkanut näyttää siltä, että Wienin kardinaali Christoph Schönborn olisi alkanut osoittaa ymmärrystä liikkeen tavoitteita kohtaan. We Are Church -liikkellä ei ole henkilöjäseniä, vaan se koostuu eri maissa ja niiden erilaisissa katoli-

sissa kulttuureissa toimivista itsenäisistä ja autonomisista ryhmistä. Näillä ryhmillä voi olla muitakin tavoitteita kuin ne, jotka mainitaan Rooman julistuksessa, mutta kansainvälistä yhteistyötä tehdään julistuksen pohjalta. Liikkeen kotisivuilla on linkki myös Suomeen. Täällä liikettä on

Voice of the Faithful sen sijaan syntyi Massachusettsissa Yhdysvalloissa vuoden 2002 pedoﬁiliskandaalin paljastumisen yhteydessä. Se alkoi noin 30 paljastuksista järkyttyneen seurakuntalaisen keskusteluryhmänä erään kirkon kellarissa Wellesleyn kaupungissa. Vain muutama kuukausi myöhemmin sillä oli jo 25 000 rekisteröityä jäsentä 40 Yhdysvaltain osavaltiossa ja 21 maassa ympäri maailman. Järjestön nopea kasvu oli pitkälti sen hyvin toimivan kotisivun ansiota ja kertoi luonnollisesti myös tavallisten katolilaisten tarpeesta löytää foorumi, jolla käsitellä muiden samanhenkisten kanssa kirkon muutokseen liittyviä toiveitaan ja ajatuksiaan. Voice of the Faithful ei tavoitte-

le kirkon opin muuttamista, vaan se pyrkii ennen muuta rakentamaan siltoja ja palauttamaan luottamuksen maallikoiden ja kirkon johdon välille. Tuo luottamus kärsi pahoin pedoﬁiliskandaalin käsittelyn aikana. Pahennusta herätti etenkin se, että Bostonin kardinaali Bernard Law, jonka todettiin oikeudessa syyllistyneen pappien rikollisen toiminnan peittelyyn, nimitettiin Vatikaanissa korkeaan asemaan jouduttuaan luopumaan Bostonin arkkipiispuudesta. Järjestön pyrkimyksenä on rakentaa kirkkoa, ei repiä sitä alas. Liike on sitoutunut toimimaan kirkon sisällä ja lisäämään maallikoiden panosta kirkon maallisten asioiden kuten talouden, henkilöstön ja hallinnon hoitamisessa. Voice of the Faithful -järjestöllä on kolme virallista tavoitetta. Tärkein tehtävä on tukea seksuaalisen hyväksikäytön uhreja. Tätä tehtävää se hoitaa esimerkiksi järjestämällä kuuntelutilaisuuksia, joissa uhrit voivat turvallisessa ympäristössä kertoa kokemuksistaan. Se myös kerää varoja, valvoo piispojen toimintaa sekä järjestää erityismessuja ja rukoushetkiä. Toinen tärkeä tehtävä on tukea ja kannustaa rehellisiä pappeja, jotka muodostavat kuitenkin valtaosan papistosta. Järjestö muistuttaa, että myös kunnolliset papit ovat joutuneet kärsimään rikollisten virkaveljiensä toimista; epäluulot, luottamuspula ja suorat uhkaukset ovat kohdistuneet myös heihin. Järjestön kolmas iso tehtävä on osallistua katolisen kirkon rakenteelliseen muutokseen. Se ei halua antaa piispojen enää jatkaa ilman valvontaa ja tilivelvollisuutta samoja huonoja käytäntöjä, jotka johtivat kirkon nykyiseen kriisiin. Järjestö vetoaa erityisesti Vatikaanin II konsiiliin ja sen maallikkojen roolia kirkossa koskevaan teologiaan. Molemmat liikkeet , We Are Church ja Voice of the Faithful ovat varsin maltillisia tekijöitä kriittisten katolilaisten kentässä. Niille on tärkeää pitää yllä vuoropuhelua piispojen kanssa eivätkä ne ole ensimmäisenä sanomassa irti toimivia yhteyksiä. Hyvä esimerkki tästä ovat vuonna 2002 eräällä Tonavaa purjehtineella laivalla tapahtuneet katolisten naispappien vihkimykset ja seuraavana vuonna tapahtuneet naispiispojen vihkimykset. We Are Church ei halunnut kytkeä nimeään näihin tapahtumiin, jotta sen dialogiyhteys virallisen kirkon kanssa säilyisi.

Seurakunnissa tapahtuu 30.9.—6.10.

16 Alppila ■ Virasto: Suonionkatu 7, p. 2340

3100, alppila.srk@evl.fi, ma, ti, to, pe klo 9–15, ke 12–18. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12–18 p. 2340 3102. Kirkko remontissa loppuvuoteen. Messut Alppiharjun srkkodilla, Kustaankatu 3, p. 2340 3120 (vahtim.) Diakoniapäivystyksen puh.aika ke klo 13–14 p. 2340 3122. Vast.otto sovittuna aikana os. Neljäs linja 18

Alppiharjun srk-koti To 30.9. klo 13 Lähetyspiiri, Milla Liikala. Vieraana Papua-Uusi-Guinean lähettimme Katri Linnasalo. Klo 18 Raamatun tarinailta. Aiheena Noomi ja Ruut Su 3.10. klo 10 Mikkelinpäivän messu, Päivi Hakkari-Ohmero, Miika Toivio, Vivika Oksanen. Kirkkokahvit. Klo 14 Unkarinkielinen jumalanpalvelus ja kirkkokahvit Ti 5.10.–2.11. klo 18–20.30 Hengissä Helsingissä – selviytymiskurssi vuorovaikutustilanteisiin nuorille aikuisille. Vetäjänä teatteriohj. Pia Aro p. 050 5859 762, pia.aro@gmail.com. Kurssihinta 35e / 20e (opiskelijat, työttömät). Ilm. 30.9. mennessä alppila.srk@evl.fi, p. (09) 2340 3100

Suonionkatu 7 Ti 5.10. klo 18 Kangaspuukerho To 7.10–2.12. Usko tai älä -ryhmä klo 18. Miksi me olemme täällä? Mikä on minun uskoni? Tule mukaan etsimään ja keskustelemaan. Ryhmä pohjautuu katekumenaatti- eli kasteopetusperinteeseen. Osallistuja voi halutessaan saada kasteen tai konfirmaation. Ohj. pastori Päivi Hakkari-Ohmero, jolle ilm. (050) 4620 997, paivi.hakkari-ohmero@evl.fi. Mukana matkakumppaneita. Teetarjoilu

Muuta Ma 4.10. Miesten saunaretki Mäntyniemeen. Sauna, ruokailu, iltaseurat. Miika Toivio, Heikki Sippola, Pekka Tähtinen. Lähtö Alppilan kirkolta klo 15.15, paluu n. klo 21. H. 5 e. Ilm. virastoon p. (09) 2340 3100

Hakavuori Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktén tie 14, vahtimestarit p.

2340 3220.Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Diakonian päivystys ti ja to klo 9–11, p. 2340 3200. Ke 29.9. klo 18 Raamattupiiri. To 30.9. klo 13 Torstaikerho. Toisten armoilla oleminen – Elli Oila. Klo 18–19.30 Kolme iltaa. Keskusteluilta nuorille aikuisille ja heidän kysymyksilleen Raa-

matusta, uskosta sekä spiritualiteetista. Mukana Marja Mäkilä. Su 3.10. klo 10 Messu. Mari Järvinen, Miika Kolari ja Sanna-Liisa Untamala. Klo 18 Seurakuntailta. Kahvi- ja teetarjoilu klo 17.30. Helsingin Diakonialaitoksen Pitäjänmäen lastenkoti 100-vuotias. Minkälaista elämää siellä on eletty? Leila Mäkipentti kertoo kirjastaan. Juonto ja iltahartaus, Seppo Lappalainen. Ti 5.10. klo 13 Neulekerho. Ke 6.10. klo 18.30 ”Salaisuudet paljastuvat” – tule tutustumaan apokryfikirjojen uuteen suomennokseen! Danielin kirjan lisäykset, Veikko Karhumaa.

Lassilan seurakuntakoti ■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220 To 30.9. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Pe 1.10. klo 10–11.30 Perhekerho. Su 3.10. klo 12 Messu. Mari Järvinen ja Sanna-Liisa Untamala. Ma 4.10. klo 13 Tapaamistupa. Klo 19 Miesten keskustelupiiri.

Tulossa Su 10.10 klo 15.00 Naiskuoro Silmu johtajanaan Annukka Vannas ja Ari Häyrinen, urut. Ohjelmassa mm. Léo Delibesin messu naiskuorolle ja uruille. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa. Esikoisvauvojen kerho ma klo 13.30– 15 Lassilan seurakuntakodilla alkaen 18.10.2010. Ryhmä on tarkoitettu äideille/isille ja alle 8 kk-ikäisille esikoisvauvoille. Ryhmässä leikitään äidin ja lapsen vuorovaikutusta vahvistaen, kahvitellaan ja vaihdetaan ajatuksia muiden samassa elämäntilanteessa olevien kanssa. Ohjaajina Marja-Liisa Selin ja Sofia Tolonen. Ilmoittautuminen Sofia Toloselle, p. (09) 2340 3224. Ma 4.10. klo 18 Rauhanyhdistyksen seurat Hakavuoren kirkolla takkahuoneessa.

Herttoniemi Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (vahtimestari). Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18. p. 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi Pe 1.10 klo 14.30 Koululaisten laulu– musiikkikerho. Elisabeth Bäckman. Mukana IP-kerholaiset ja ohjaajat. Su 3.10. klo 10 Mikkelinpäivän perhekirkko. Aino Immeli. Jukka Simoila. Annemari Toikkanen. Veijo Lankinen. Mehu– ja kahvitarjoilu. Ti 5.10 klo 19 Raamattuilta. Jukka Simoila. Keskiviikkokerho ke klo 14. Hartaus, keskustelua, kahvitarjoilu. 6.10. Jukka Simoila Leivänjako ma ja to klo 9–10 sekä ti 14– 16. Tankki täyteen to klo 12. Hartaus, ruokailu (työttömät 1e/muut 2e). Diako-

Taivaan tähden

niapäivystys ti klo 14–16.

Huopalahti

Myllypuron kirkko Huopalahden kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahti■ Vespertie 12, p. 2340 3520 (vahtimestari). mestari). Virasto: avoinna ma–pe klo Pe 1.10. klo 10 Perhekahvila-muskari. 10–14, ke myös klo 16–18, p. 2340 Kahvila ala-aulassa, yläkerrassa Laulu3500, huopalahti.srk@evl.fi. hetki klo 10.30. Ohj. Elisabeth Bäckman, Ke 29.9. klo 18.30 ”Kurkistus kulissien 18.30 subUrban Dream. Jyrki Keinätaa”. Vieraina ohjaaja Juulia Tapola ja nen. pukusuunnittelija Taina Relander. Klo Su 3.10. klo 12 Mikkelinpäivän perhe20 Iltamessu. Miira Muroma-Nikunen kirkko. Aino Immeli. Veijo Lankinen. ja Olli Mönttinen. Toteuttamassa mm. Myllypuron kirkon To 30.9. klo 10–11.30 Perhekerho. Aipäiväkerho. Mehu- ja kahvitarjoilu. heena enkelit. Ma 4.10 klo 13.30 Koululaisten musaSu 3.10. klo 10 Messu. Herättäjän kirkbändikerho. Ohj. Elisabeth Bäckman. kopyhä. Kalle Hiltunen, Hannu VapaaAulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to vuori ja Olli Mönttinen. Heikki Sivonen, 10–15 ja pe 10–12. Keskiviikkoruokailu huilu. Klo 12 Siioninvirsiseurat. Klo 16 klo 11.30. 1e hintaan. Torstaikerho to Mikkelinpäivän perhemessu. Enkeliklo 14, 30.9. Jukka Simoila. Seniorikirkko. Päivä– ja perhekerholaiset laulasumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7, kahvitarjoilu. Diakoniakirppis vat. Jätskit seurakuntasalissa. Tiistaisin klo 13 Lähetyspiiri. Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) Keskiviikkoisin klo 9–10 Aamurukouske–la klo 10–14. Tied. Karolina Puuska p. piiri. 2340 3331. Elintarvikkeiden Keskiviikkoisin klo 10 Kimpjako ma, ke, pe Liikuntapakävely. Kokoontuminen myllyn päädyssä. PaikalHelander-kodin aulassa, la oltava viimeistään SeuraMäkipellontie 22. klo 9.30. Hartaus perkunnat Ke 6.10 klo 12 Keskijantaisin. Tied. Sinikverkossa: www. viikkokerho. Ruokailu. ka Backman p. (09) Ohjelmaa. Hannu Va2340 3333. Diakohelsinginseurapaavuori. Klo 18.30 Konniapäivystys to klo kunnat.fi sertti. Noora Karhu9–11. luoma, sopraano ja Cecilia HerttoniemenranOinas, piano. Vapaa pääsy. Ohnan jelma 4 euroa. Klo 20 Iltamessu. kappeli Terho Pursiainen ja Olli Mönttinen. ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340 Kuoroon laulamaan! (vahtimestari). Lähde-kuoro tiistaisin klo 18, joht. Matti To 30.9. klo 18–19.30 Raamattu- ja ruTurunen, p. 040 596 2498. kousilta. Diakonissa Heli Mattila. Rosalié-kuoro keskiviikkoisin klo Su 3.10. klo 17 Mikkelinpäivän perhe10.30, joht. Raili Sarenius-Hällström. messu. Stina Huima, musiikki Elisabeth Lauluryhmä keskiviikkoisin klo 18, joht. Bäckman. Mukana päiväkerho, ohj. SeiOlli Mönttinen. ja Suorsa. Mehu- ja kahvihetki. Tiedustelut kanttori Olli Mönttinen, p. Kirjallisuuspiiri ke 6.10 klo 18.30. Ai2340 3524. heena Nevil Shuten romaani Viisi mustaa kanaa. Mukana pastori Aino Immeli. Haagan pappilantie 2 Etsimässä ja löytämässä – keskusteMaanantaisin klo 17.15–19 Esirukouspiilu ja raamattupiiri ti klo 12.30–14. Veri kerhohuoneessa. Rukouspyyntöjä näjänkielinen raamattupiiri ti klo 18– otetaan vastaan edellä mainittuna aika20 Tied. diakonissa Heli Mattila p. (09) na, p./tekstiviestit 040 143 1543. 2340 3341. Henkireikä – miesten ilta Sunnuntaisin klo 10 Pyhäkoulu kerhoma 11.10. klo 19, tied. Juha-Matti Tikkahuoneessa. nen p. (09) 2340 3362. Kappelikahvila ke klo 10–13. Taidepiiri ke klo 14–16. Ohj. Pappilantien Pysäkki Kari Kohonen. Diakoniapäivystys ke La 9.10. Teatterimatka Lahden kauklo 14–15. pungin teatteriin. Puhdistus klo 13. Kerhotila Päivällinen Hollolan Hirvessä. Lähtö Py■ Laivalahdenkaari 28 säkiltä klo 9.30. Paluu päivällisen jälMusiikkileikkikoulut ja -kerhot keskeen. Hinta 40 euroa. Ryhmä on täynkiviikkoisin: klo 16.30 Vauvan kanssa nä. laulellen n. 4 kk–2 v, klo 17.15 Muksut kirkkomuskarissa (laulu/leikki), klo 18.00 Musiikkikerho 7–9 v ja Bändiker■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna ho 10–13 v koululaisille ajat sopimuksen ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. mukaan. Tied. musiikkiryhmien vetäjä 2340 3600, kallio.srk@evl.fi PäivysElisabeth Bäckman p. (09) 2340 3343.

Kallio

tävä pappi: viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 11–13, tapaamisiin varataan aika ensisijaisesti puhelinpäivystysaikana klo 10–11, p. 2340 3618 tai viraston aukioloaikoina, p. 2340 3600.

Kallion kirkko To 30.9. klo 18 Viikkomessu, Hurmerinta, Sippola, Gripentrog. Pappi on tavattavissa klo 17 alk. sielunhoidollista keskustelua varten. Pe 1.10. klo 10 Päivähoidon ja lapsiperheiden kirkkohartaus, Hurmerinta, Ilvonen. Su 3.10. klo 10 Perhemessu, Varjoranta, Sippola, Ilvonen, Gripentrog, Pirttimaa, avustaja Tytti Friberg, kasvatuksen työntekijät. Messun jälkeen kirkkokahvit Kappelisalissa. Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus. Klo 15 Verdi: Requiem. Suomen Laulu ja Navichorus, orkesterina Berglagens Kammarsymfoniker Ruotsista, joht. Juhani Lamminmäki. Solisteina Hillevi Martinpelto, sopraano ja Marianne Eklöf, altto, Juha Riihimäki, tenori ja Elja Puukko, basso. Liput 25/15 e. Ti 5.10. klo 19 La Trinité, urkuensikonsertti, Pete Vuorio, urut, Sirkka Lampimäki, sopraano, Pasi Eerikäinen, viulu. Vapaa pääsy. Järj. Sibelius-Akatemia. Yleisöä pyydetään saapumaan ajoissa paikalle, konsertti nauhoitetaan. Ke 6.10. klo 13 Eläkeläisten piiri.

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643 Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7 ja la (arkilauantai) klo 9.

Lintulahden kerhohuone ■ Käenkuja 3a A To 30.9. klo 10 Perhekerho ja klo 12 Esikoisvauvakerho. Valokuvaus!

Merihaan kerhohuone ■ Haapaniemenk. 14 Ke 6.10.klo 13 Eläkeläisten piiri.

Kohtaamispaikka Myötämäki Toiminnasta lisää tietoa www.myotamaki.fi

Vapaaehtoistoiminta Su 3.10. klo 10–13 srk:n vapaaehtoistoiminta Aatamit ja Eevat esittäytyvät Hakaniemen torilla. Mukana performanssitaitelija, past. Esa Uusi-Kerttula, srk:n työntekijöitä ja vapaaehtoisia.

Miestyö Ma 4.10. Miesten saunaretki Mäntyniemeen, Kirkkonummelle. Lähtö Kalliosta bussilla klo 15, Paavalista klo 14.45 ja Alppilasta klo 15.15. Paluu n. klo 21. Ohj. ruokailu, sauna ja seurat. Hinta 5 e. Ilm. virastoon pe 1.10. mennessä, p. (09)

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta TUOMAS HEINONEN / RODEO

Rohkeutta! Katselen ohjelmaa, joka kertoo mustista ihmisoikeustaistelijoista 1960-luvun Yhdysvalloissa. Tosin kyse oli tavallisista ihmisistä, mutta urheista sellaisista. He kieltäytyivät menemästä bussin takaosaan valkoisten istuessa edessä tai astelivat sisälle vain valkoisille varattuun kouluun. Tasa-arvo ei edennyt ongelmitta. Rohkeus sai vastaansa protesteja ja väkivaltaakin, mutta vähitellen syntyi muutos. Tarvittiin tietoista vastarintaa – joku, joka ei alistunut vääryyteen. Maailma muuttuu väistämättä, osin huonompaan, mutta myös parempaan suuntaan. Orjuutta ei enää hyväksytä – ainakaan suurimmassa osassa maailmaa. Sukupuolten välinen tasa-arvo tunnustetaan – ainakin periaatteessa ja laajalti. Yhteiskuntaluokka ei enää rajoita ihmisen asemaa – ainakaan kovin paljoa, länsimaissa. Ilmestyskirjassa kerrotaan enkeli Mikaelista, joka taiste-

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

li lohikäärmettä vastaan. Vaikka vastassa oli mahtava vihollinen, Mikael kukisti sen, ja käärme, ”jota kutsutaan Paholaiseksi…, tuo koko ihmiskunnan eksyttäjä,” ajettiin pois taivaasta. Maailma ei ole valmis. On paljon aloitettua hyvää, joka vielä on kesken. Ja on paljon vääryyttä, minkä korjaaminen ei ole edes alkanut. Kaikista enkeleistä Mikael on se peloton ja uljas. Hän kutsuu taistelemaan pahaa vastaan oman sydämemme sisällä. Ja hän rohkaisee vastustamaan sortoa, kurjuutta ja hätää, missä vain näemme sitä. Sitäkin on enkelin kosketus. Marjaana Kanerva

Mikkelinpäivä Jumalan sanansaattajat

Yhdessä. Rohkeat ihmiset muuttavat maailmaa.

Liturginen väri: Valkoinen Valo: Neljä kynttilää Tekstit: Ps. 103: 19–22, 1. Moos. 28: 10–17, Ilm. 12: 7–12, Matt. 18: 1–6 (7–9) 10

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

2340 3600. Tied. Heikki Sippola, p. 0400 681 652.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus

Seurakunnissa tapahtuu 30.9.—6.10.

Ke 29.9. klo 18 Ylistysryhmä, Lauletaan ylistyslauluja, piiri on avoin ja siihen voi tulla mukaan laulamaan ja soittamaan (parittomat viikot), Tapani ja Mervi Koski Su 3.10. klo 10 Puuhamessu, Jenni Jerkku, Pekka Lumio, kirkkokahvit.

■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna

Seurakuntatalo

ma–pe klo 9–14, p. (09) 2340 3800, fax (09) 2340 3801, kannelmaki. srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma– pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. (09) 2340 3843. Su 3.10. klo 10 Messu, Markus Ek, Anne Myllylä. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu Nurkassa. Ke 29.9. klo 19 Viikkomessu, Virpi Koskinen, Anne Myllylä. Ma 4.10 klo 18–19.30 Nuorten aikuisten ilta takkahuoneessa, aiheena musiikki, Markus Ek. Ti 5.10. klo 10.30 Ikiliikkujat-sauvakävelyryhmä, lähtö kirkolta, Jennyssä Päivän Sana ja kahvit, (säävaraus). Klo 15–19 Työtupa (parillisilla viikoilla) kurssihuoneessa. Kaikille avoin käsityö-, askarteluja seurusteluhuone. Voit tehdä käsitöitä lähetyksen myyjäisiin tai kutoa omaa sukkaa. Voit viipyä koko ajan tai vain piipahtaa ”kello viiden teellä ja kahveilla”. Työtupaa emännöi ja käsitöissä opastaa Ulla Hyttinen. Klo 18.30 Pelimannin raamattupiiri pienessä seurakuntasalissa. Ke 6.10. klo 10 Raamattupiiri kerhohuoneessa. Klo 19 Viikkomessu, Aili Raitavuo, Sirkku Rintamäki.

■ Kulosaarentie 40 To 30.9. klo 9.30 Perhekerho, klo 13 Torstaikahvila, klo 17.30 kirkkokuoroharjoitukset Su 3.10. klo 18 Äitien ilta, keskeneräisten käsitöiden ja oleilemisen ilta, Jerkku Ma 4.10. klo 18.15 naisten Raamattu- ja rukouspiiri, Mervi Koski Ti 5.10. klo 18 Martat, Vanhusten turva Ke 6.10. klo 19 Etsijöiden ilta, Huumoristako apua toisten ymmärtämiseen? Stand up -teologi, kirjailija ja pastori Jaakko Heinimäki, isäntänä Tomas von Martens Varhaisnuoret: ma klo 16.30 kokki- ja ke klo 16.30 näytelmäkerho, to 30.9. klo 16 VaNu, korttipaja

Malminkartanon seurakuntakoti ■ Vellikellonpolku 8

Su 3.10. klo 12 Mikkelinpäivän perhemessu, Nina Rajamäki, Sirkku Rintamäki. (Ei pyhäkouluja.) Torstaisin klo 18.30 Raamattupiiri.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9

Diakonian ajanvaraus ke klo 10–12, p. (09) 2340 3842, (09) 2340 3853. Keskiviikkoisin klo 17–18.30 Keskiviikkoillan kahvit aikuisten toimitilassa, 29.9. Laulattamassa Anne Myllylä, 6.10. Ympäristöasioista keskustelemassa Nina Rajamäki.

Tytöt ja pojat Syysleiri Korpirauhassa pe–su 8.– 10.10. ala-asteikäisille tytöille ja pojille. Leikkiä, yhteistä iltaohjelmaa, askartelua, ulkoilua, kavereita, hiljentymistä, mukavaa yhdessäoloa. 35 e, sisaralennus myönnetään. Ilm. sähköisesti www.helsinginseurakunnat.fi/kannelmaki Mikäli käytössäsi ei ole nettiä voit ilm. Valtteri Jauhiaiselle puhelimitse, p. (09) 2340 3852. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Tervetuloa mukaan! Toivovat Kaija Aalto, Pekka Haanpää, Valtteri Jauhiainen ja isoset.

Muuta Perhekerhot ma klo 9.30 Toimintakeskus Jenny, ti klo 9.30 Kannelmäen kirkko, lapsija nuorisotila Nurkka, to klo 9.30 Maununnevan seurakuntakoti (Juoksuhaudantie 37). Sururyhmä kuutena keskiviikkona 10.11.–8.12.2010 ja 12.1.2011 klo 17.30– 18.45. Ryhmänvetäjinä toimivat diakoni Ulla-Maija Tuura ja pastori Nina Rajamäki. Ryhmään tulevat haastatellaan etukäteen. Tied. Nina Rajamäki, p. (09) 2340 3823.

Kulosaari ■ Virasto: Kulosaarentie 42, avoinna

ma,ti,to,pe klo 10–14, to 23.9. suljettu, ke klo 12–18, p. 2340 4100, kulosaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: Kulosaarentie 40, päivystys ma 4.10. klo 10–12, p. 2340 4118.

Alatupa ■ Kulosaarentie 42 Ke 29.9. klo 18.30 Keskusteluilta, Rautiainen

Käpylä Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 11–17, p. 2340 4200, fax. 2340 4201, kapyla. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti ja pe klo 9–11, p. 2340 4218. Murto Su 3.10. klo 11 Mikkelinpäivän perhemessu. Albekoglu, Niemi, Autio ja lastenohjaajat. Messun jälkeen lounastilaisuus. Hinta 6e/4e/2e. Järj. Lasten Lomayhdistys ry. Ma 4.10. klo 17 Akin klubi. Ke 6.10. klo 12 Keskipäivän viikkomessu. Albekoglu, Leskinen. Klo 13 Päiväpiiri. Asumisen paloturvallisuus – yhteinen asiamme. Turvallisuuskouluttaja Katariina Janhunen. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. Taize-laulujen ja raamatuntekstien äärellä.

Kalervonkadun kerhohuone ■ Kalervonkatu 8 A, p. 2340 4223 To 30.9. klo 10–12 Perhekerho. Helliä ääniä ja tuutulauluja. Musiikkipedagogi Hilkka-Liisa Vuori. Ke 6.10. klo 18–20 Naisten kirjallisuuspiiri. Bruce Chatwin, Posliiniparoni.

Voudintien kerhohuone ■ Voudintie 4 B, p. 2340 4225.

Diakoniatyöntekijä tavattavissa ke klo 9–15 ja muulloin puhelimitse p. 2340 4227, Kajos. To 30.9. klo 10–12 Perhekerho. Ke 6.10. Avoimet ovet klo 9–15. Aamupuuro, vapaata yhdessäoloa. Ohjelmallinen osuus klo 13 alkaen. Mukana Kataja.

Kakkonen, Nuorisotila ■ Pohjolankatu 2 D

koniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 29.9. Klo 17.30 diakonialeirin muistelot, srk-sali. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Viikkomessu, rukousalttareita: kesä, elämä ja luomakunta. Pirjo Työrinoja, Sari Teerilahti, Marjukka Andersson. To 30.9. klo 9.30–12 Aamuklubi, B-porras, selviytymistarinoita Afrikasta, Leena Koivisto, KUA. Klo 13 Torstaipiiri, srk-sali, Kylli Tikkanen: Matkamuistoni. Klo 15 Lapsikuoro, srk-sali. Klo 18–21 Nuorten krypta. Pe 1.10. klo 19 Pienten lasten kirkkohetki, Katri Uutela, Marjukka Andersson. Su 3.10. klo 10 Perhemessu, Katri Uutela, Helena Haataja, Aino Valojärvi, seurakunnan lastenohjaajat ja lapsikuoro. Enkelien sunnuntai. Rukousalttareilla esillä lasten tekemiä enkeleitä, joita voi vapaasti messun aikana käydä ihmettelemässä. Voit tuoda myös oman enkelin mukaan. Ma 4.10. klo 13–14 Mielellään-ryhmä, Ruoholahden kappelissa, Selkämerenk. 1, tied. Jari Hirvonen p. 2340 4323. Klo 18.30 Kamarikuoron harjoitukset, srk-sali. Ti 5.10. 11–12 Aamuvirkut yhteislaulajat, B-porras. Klo 17 Tutustuminen helluntailiikkeeseen kuuluvaan Helsingin Saalem-seurakuntaan, tapaaminen klo 16.45 Hämeentie 5 A:n ulko– oven edessä (100 m Hakaniemen metroasemalta). Tied. Reima Niemelä p. 2340 4316. Ke 6.10. klo 9–10 Kuntouttavaa liikuntaa, C-porras. Tutustumiskerta maksuton, jatkossa 4 kertaa 20 e. Ohjaa Lisi Suokkonen p. 640 774. Klo 13–14 Sauvakävely, lähtö S:t Jacobin kirkon edestä. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Seurat, puhujina rov. Kai Vahtola, khra Martti Häkkänen, past. Kimmo Saares ja khra Juha Rintamäki.

Varhaisnuoret (7–14-vuotiaat) ■ lisät. Teijo Junnolalta p. 2340 4305. Krypta-klubi joka ke, 7–10–vuotiaille klo 15–17 ja 11–14–vuotiaille klo 17–19. Pienoismallikerho ma klo 17, elektroniikkakerho ma klo 18 ja warhammerkerho ti klo 17, kaikki kryptassa. Tyttöjen iltapäivä 10–14-vuotiaille kuukauden 1. su klo 14–15.30, E-porras. Salibandyä 2002–2003 synt. pojille ma klo 17, C-porras.

Lounaspalvelu ma–to klo 12–13, B-porras. Lounaan hinta 5 e, jälkiruoka 1 e. Avoin päiväkerho D-porras, ma, ke, pe klo 9–12 ja ti klo 14–16. Nuorten VapaI ja VapaII -leiri 15.–17.10. Nuottakodossa. Leirin hinta 25 e. Tied. ja ilmoitt. Varpu Koivuselle p. 2340 4307. Hiljaisuuden iltapäivä la 30.10. klo 14– 18. Rukousta, mietiskelyä, virikepuheita ja yhteinen ehtoollinen. Ei ilmoittautumisia, aloitus seurakuntasalissa.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Kutomakerho

Jakomäen kirkko

■ Kunnalliskodintie 6 C-talo, N-ra-

■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428

pun vieressä. Kerhoilta tiistaisin klo 18. Tied. Aila p. 050 500 4533 tai Maija p. 050 5358 668. Ti 5.10. paikalla Outi Takkinen.

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4488 Mikkelinpäivän perhemessu su 3.10. klo 12. Katianna Ruuskanen, Anna Ryhänen ja Terhi Aho. Lapsikuoro Piccolo. Kahvi- ja mehutarjoilu. Kotiseurat Tyyne ja Väinö Jaakolalla pe 8.10. klo 19, os. Mätästie 5 H 172.

Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus

Malmin kirkko

Kirkko

■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

■ Kunnantie 1, p. 2340 4420

■ Kulosaarentie 40 (Kyösti Kallion-

ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Dia-

Diakonia: ajanvaraus ma klo 9–10 ja ke klo 10–11 p. 2340 4481

tie 1 a)

Kristallideodora ntti

Kristallideodorantti on turvallinen, alumiiniton ja alkoholiton deodorantti, joka kestää päivittäisessä käytössä noin kaksi vuotta! Lisäaineettomana luonnontuotteena se sopii mainiosti myös hyvin herkkäihoisille. Kristallideodorantin teho perustuu sen antibakteerisuuteen: se tappaa hien bakteerikannan, jolloin hiki ei haise. Kristallideodorantti ei häiritse ihohuokosten normaalia toimintaa (tuki hikirauhasia tms.) vaan on luonnollinen ja edullinen valinta deodorantiksi. Antibakteerista kristallideodoranttia voit käyttää myös itikanpuremien ja parranajon jälkeisten haavojen desinfiointiin.

Ruohonjuuri palvelee myös Itäkeskuksessa!

Tuoreeks, terveeks.

Tervetuloa!

K&K

Tällä kupongilla 29.9.-1.10.

DK Deokristal:

Deodoranttikivi 125 g

7,-

/kpl (8,57)

56,-/kg (68,56)

Muuta

To 30.9. klo 17–20 Matalan majan ilta. Ke 6.10. klo 17–19 Isoskoulutus I (ensimmäinen vuosi) Seuriksella (Maunulantie 21), yhteislähtö Seurikselle Kakkoselta (Pohjolankatu 2) klo 16.40

Lauttasaari

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. Puh. 09-445 465

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Palvelemme ilomielin: arkisin 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18

3.10. TÖÖLÖN

KIRKOSSA

KLO 18

Topeliuksenkatu 4 ARTISTIVIERAANA

YONA liturgia MILLA MÄKITALO saarna KARI KANALA

POP MESSU www.popmessu.fi

Seurakunnissa tapahtuu 30.9.—6.10.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Mikkelinpäivän perhemessu su 3.10. klo 10. Anita Olli, Joona Mikkola, Juha Kivirasi, Soile Kärki, Johanna Laurinen, Heikki Poutanen. Konsertti su 3.10. klo 18. Johann Tilli, laulu, Heikki Poutanen, urut. Viikko-ohjelma: Su klo 10 Pyhäkoulu. Ma klo 13 Yhdessä enemmän – ryhmä mielenterveyskuntoutujille (parill. vko alk. 4.10). Klo 14 Näkövammaisten kerho (parill. vko). Klo 17.30 Missiokuoro. Klo 18 Rukoile kiittäen -piiri. Klo 18 Malmin Martat (parill. vko). Klo 18.30 Kantaattikuoro. Ti klo 9.30 Omaishoitajien ryhmä (parill. vko alk. 5.10). Klo 19 Miesten lauluja rukouspiiri (parill. vko). Ke klo 13 Hopeapiiri. To klo 9.30 Perhekerho. Klo 15 Päiväraamattupiiri. Klo 17.30 Yksinhuoltajien olohuone (pariton vko alk. 14.10). Klo 17.30 Lähetyspiiri (pariton vko). Klo 19 Iltaraamattupiiri. Pe klo 9 Lahjoitusleivän jako.

Su 10.10. klo 15–18 Tarinateatteri Meilahden kirkon srk-salissa kaikille v. 2000 tai 2008–2010 vihityille pareille. ”Mitä on rakastaminen, sitoutuminen, tämän päivän avioliitto”. Ilmoitt. tarjoilua ja lastenhoitoa varten 6.10. mennessä virasto (09) 2340 4700 tai meilahti. srk@evl.fi . Parisuhteet Raamatussa ja nykypäivänä – luento- ja keskustelusarja nuorille aikuisille torstaisin 7.10.– 28.10. kello 17–19 Pikku Huopalahden srk-keskuksessa, Tilkank. 5. Tarja Kuha ja Pia Pinomaa. To 7.10. aihe: Mihin rakastuit kumppanissasi?

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4487 Mikkelinpäivän perhemessu ja lähetyspyhä su 3.10. klo 10, ”Kiinalainen juttu”, mukana Pirkko Kilpi, Jukka Holopainen, Riitta Koivisto, Sari Hakuri ja Timo Olli, lihasoppa ja kahvit messun jälkeen lähetyksen hyväksi. Viikko-ohjelma: Ma klo 14 Martat (parill. vko). Klo 16 Lähetyskerho (pariton vko). Klo 17 Askartelukerho 7–13 v. Klo 18 Rukousryhmä. Ti klo 9–11 Ostarin Onni -kahvila ja leivänjako. Klo 12 Ruoka-aika. Klo 14.30 Lähiöjumppa. Ke klo 13 Voimavarat-piiri. Klo 18.30 Kirkon kuoro. Klo 18.30 Al-Anon-ryhmä. To klo 12–14 Ostarin Onni -kahvila ja leivänjako. Klo 15–17 Nuorten Kertsi. Klo 17.30 Yksinhuoltajien olohuone (7.10., 21.10., 4.11. ja 2.12.).

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4480 Viikko-ohjelma: Su klo 10 Pyhäkoulu. Ma klo 15–16 Askartelukerho 7–13 v. Klo 18 Naisten raamattupiiri (paritt. vko). Ti klo 13 Päiväpiiri Ke klo 9.30–11 Perhekerho. Klo 17–18 Lelukoti-kurssi 7–13 v 20.10.–1.12. To klo 12–14 Asukaskahvila Olohuone.

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4485 Mikkelinpäivän messu su 3.10. klo 10, Markku Arola, Antti Ylinen, Terhi Aho. Messun jälkeen Lähetyskahvila. Kymppisynttärit, 10-vuotta tänä vuonna täyttäville to 30.9. klo 18. Ilm.ja tied. puh. 2340 4425. Lähetyspiiri ma 4.10.klo 18.30. Viikko-ohjelma: Su klo 10 Pyhäkoulu pienille ja Raamattukerho lukutaitoisille lapsille Klo 17 Perheiden olohuone (31.10). Ti klo 19 Naisten liikunta.(vetäjänä Marita Söderman, p. 050 555 7338. Ei 12.10.). Ke klo 9.30 Perhekerho. Klo 17 Laulupuu Minit (5–6 v) Klo 17 Pienoismallikerho 3–6 lk. Klo 18 Vanhempi–lapsi sähly I (vanhemmat ja 1–6 lk lapset) Klo 19 Vanhempi–lapsi-sähly II (vanhemmat ja 6–7 lk lapset). Klo 18.30 Kirkkokuoro. Klo 18.30 Kutomakerho. To klo 13 Päiväpiiri. Klo 15–16 Laulupuu B 7–9 v. Klo 16.30 Laulupuu A (9–16 v). Klo 19 Äijien raamattupiiri. Pe Klo 17.30 Gospelbic, tied. Aino Poutanen, p. 050 380 2116.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4482 Messu su 3.10. klo 12, Pertti Simola, Raili Lehtinen, Kaisu Rauhamaa. Piirineuvoston naiset tarjoavat kirkkokahvit. Eläkeläisten päiväpiiri to 30.9. klo 13. Hartaus pe 1.10. klo 13.30 Madetojan palvelutalossa.

Namibialaisten hyväksi. Pekka Simojoki (vas.) ja Jaakko Löytty esiintyvät Onandjokwe-konsertissa Vanhassakirkossa sunnuntaina 3.10. kello 18.

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

Siioninvirsiseurat pe 1.10. klo 18. Seurojen jälkeen kahvitarjoilu. Illan järjestävät Anna Elina Huovio ja Kari Springfelt. Porttikahvila ja kirpputori ma ja ke klo 12–15. Virsi-ilta ti 5.10. klo 18. ”Soi, virteni”, oopperalaulaja, pastori Esa Ruuttunen kertoo sanoin ja sävelin elämäänsä koskettaneista virsistä. Kahvitarjoilu. Lapsiperheiden retki Porvoon syysmarkkinoille pe 8.10. klo 9.30–16. Ilm. 1.10. mennessä, p. 2340 4422. Retken hinta: aik. 20 e, lapset yli 2v 5 e, alle 2v 2 e (sis. bussimatkan ja ruokailun).

Siltamäen seurakuntakoti

klo 18, Markku Arola, Annikka Hakala, Elina Vaittinen ja Kirsi Pettinen, laulu, Mikko Pettinen, piano. Laulamme uusia messulauluja. Messun jälkeen kirkkokahvit ja yhdessäoloa. Lastenhoito järjestetty. Soppakirkko ke 20.10. klo 12. Viikko-ohjelma: Su klo 12 Pyhäkoulu (ei 17.10.) Ma klo 11–13 Olotilakahvila, Tapulin Olohuone (alk. 11.10). Kahvilan päätteeksi lahjoitusleivänjako. Puurotarjoilu (11.10. klo 12). Ti klo 17.30 Tapulin Yksinhuoltajien olohuone (5.10 ja 19.10). To klo 9.30 Perhekerho. Klo 13 Päiväpiiri. (palvelutalolla 28.10.) Klo 18 Puuhakerho. Klo 18 1–3 lk. (ei 14.10.).

■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

Viikin kirkko Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429 2340 4484 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11p. Mikkelinpäivän perhemessu su 3.10. 2340 4489 klo 12, Martta Paijola, Markus KopperoiMikkelinpäivän messu su 3.10. klo 10, nen, Merja Wirkkala. Päivä- ja iltapäiväPertti Simola, Outi Lantto, Hannu Korokerholaisten piirtämiä enkelinkuvia lainen, laulu, Marjasisko Varha. Kirkkokirkkosalissa. Kirkkokahvit ja -mekahvit. hut. Pyhäkoulu aina sunnuntaiHengellisten laulujen sin messun aikana 3.10. alk. ilta ma 4.10. klo 19, LahSeura(ei perhemessujen yhteyja Jussila. kunnat dessä) Soppakirkko ke Vauvakirkko su 3.10. 6.10. klo 13, hartaus verkossa: www. klo 15 erityisesti sylissä ja ilmainen keittohelsinginseura- pidettäville lapsille ja lounas heidän vanhemmilleen, Viikko-ohjelma: Ma kunnat.fi Outi Lantto, Kira-Mia Lankiklo 17.30 Siltamäen nen, Marjasisko Varha naiskuoro. Klo 19 Hengel”Levon lähteillä” -kritoilta ma listen laulujen ilta (4.10). Ti 4.10. klo 18. Keramiikkataiteilija Marja klo 18 Raamattupiiri (12. ja 26.10). Klo Neuvonen puhuu aiheesta: ”Savena Ju18.30 Martat (5. ja 19.10). Ke klo 9.30 malan kädessä”. Ehtoollishetki. Illassa Perhekerho. Klo 17 Lapsikuoro. To klo infoa lokakuussa alkavista kritoryhmis13 Eläkeläisten päiväpiiri. tä ”Askeleita masennuksesta toipumiTapanilan kirkko seen” (Pukinmäessä) ja ”Vahvempaan ■ Veljestentie 6, p. 2340 4423 vanhemmuuteen – koska välitän” (SiltaDiakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. mäessä). Tied. ja ilm. ryhmiin to 7.10. klo 2340 4483 16–17.30, p. 2340 4482. Nuoret aikuiset. Viikko-ohjelma: To 16 Poikien sähly Soppa-Paanu to 30.9. klo 12–13.30. Il3–6 lk. Klo 16.3. Kokkikurssi 7–10 v. Klo mainen keitto tai laatikkoruoka. 17 Poikien sähly 1–2 lk. Klo 18–21 NuorMissiokerho ma 4.10. klo 18. ten peli-ilta. Pe klo 19 AA-kerho. Su 18– Nuoret 21 Nuorten peli-ilta. Ma klo 16 Sotainva■ Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421 lidit (11.10.). Klo 17 Monitoimikerho 7–10 Kahvila ke klo 17–20 v. Klo 18 Naisten jumppa, ohjaajina Essi Nuorten messu ke klo 18 Voutilainen ja Maiju Rihtniemi. Klo 19 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat Keppijumppa miehille ja naisille. Ti klo www.talolla.fi 9.30 Perhekerho. Klo 15.30 Kädentaitojen kerho 8–12v. Klo 17 Lapsikuoro 7–10 Esikoislestadiolaisten v. Klo 17 Tyttöjen sähly 1–6 lk. Klo 17 Pierukoushuone noismallikerho 8–12 v. Klo 18.30 Kama■ Puistolantie 1 rikuoro. Ke klo 12 Vanhemman väen Joensuun Mikkelinpäiväseurojen 2.– päiväpiiri. Klo 18 Näytelmäkerho 9–12 v. 4.10. kuuntelu numerosta 0600 394 Klo 18 Kutomakerho. Klo 19 Miesten 964. sähly. Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4486 Mikkelinpäivän tapulimessu su 3.10.

tim.). Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Päivystävä pappi p. 2340 4702. Diakoniatoimisto: vastaanotto pe klo 9–10, puh.päiv. pe klo 10–11 p. 2340 4718. Su 3.10. klo 11 Mikkelinpäivän messu, Ronimus (l), Porthan (s), Tilli (k) Ke 29.9. klo 11.30–13 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 18 Nuortenilta, 19 Avoin rukouspiiri To 30.9. klo 13 Torstaipiiri Pe 1.10. klo 10 Vauvakirkko ja kirkkomehut perhekerhossa. 19 Raamattupiiri kappelissa Ti 5.10 klo 17.30 Kansainväl. diakonian vapaaehtoiset kokous srk-salissa, klo 18 Jumppaa ja musiikkia kankeille keski-ikäisille liikuntasalissa Ke 6.10.9. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 18 Nuortenilta, 19 Avoin rukouspiiri

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink.2, p.

2340 4780 Diak.vastaanotto ti klo 10–11 Su 3.10. klo 11 Pyhäkoulu, klo 12 Mikkelinpäivän messu, Wennerström, Vuorio Klo 16 Kahvia & Musiikkia, Ensemble Cantores Vagantes. Kahvitarjoilu klo 15.30 alk. To 30.9. klo 18 Lähetysilta Pe 1.10. klo 17 Skidipirtti, 19.30 Asfaltti repeää – nuorten yökahvila Ma 4.10. klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit klo 18 Mika Ebeling vieraana seurakuntatapahtumassa, 18 keskeneräisten käsitöiden kerho Ti 5.10. klo 8 rukousaamiainen, ehtoollinen. 15 perhekerho

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus ■ Tilkank.5, p. 2340 4782

Diak.vastaanotto to klo 15–16. Ke 29.9. klo 16 Kahvila ja kohtaamispaikka, klo 18 Arki-illan ehtoollinen To 30.9. klo 10–11.30 Perhekerho Ke 6.10. klo 16 Kahvila ja kohtaamispaikka, klo 18 Raamattupiiri

Ruskeasuon seurakuntakoti ■ Nousiaistent. 6 (p. 2340 4700 krh-

virasto) Ke 29.9. klo 11 Keskiviikkokerho Ma 4.10. klo 13 Äiti Teresa -piiri Ti 5.10. klo 17 Kangaspuukerho, 18 Puuhis – arkipyhäkoulu Ke 6.10. klo 11 Keskiviikkokerho

Meilahti

Muuta ilmoitettavaa

Meilahden kirkko

La 2.10. klo 11–13 Mikkelin markkinat Länsi-Pasilassa, leivonnaisia, käsitöitä, keittoa ja kahvila

■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

(vahtimestarit). To 30.9. klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit lähetys. La 2.10 klo 14 Inkerinsuomalaisten mikkelinpäivän juhla. Su 3.10. klo 11 Perhemessu Kaisa Yletyinen, Mia Iiskola, Auli Karhu, Seija Perttilä, Iris Sotamaa, Venla Sotamaa, Osmo Honkanen, lauluryhmä Melisma, lapsikuoro Ilopisarat, joht. Kirsi Honkanen– Punkari. Messun jälkeen lounas ja lasten puuhapäivä. Pyhäkoulu osallistuu perhemessuun. Ma 4.10. klo 9.30 Avoin perhekerho. Klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 13 Mielenterveysryhmä. Klo 15 Käsityöpiiri. Klo 15 Kaarikerho. Klo 16 Selviytyjät-ryhmä päihteettömyyteen pyrkiville. Ti 5.10. klo 19 Taizé-messu Anne Granström, lauluryhmä Melisma Kirsi Honkanen-Punkarin johdolla. Ke 6.10 klo 16.30 Lähetys ja rukouspiiri.

Östersundomin kirkko ■ Kappelintie 65, p. 2340 4826

Su 3.10. klo 18 Messu Harri Nurmi, Osmo Honkanen.

Mellunmäen seurakuntakeskus ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

To 30.9. klo 9.30 Avoin perhekerho. klo 18 Isoskoulutus Klo 19 Nuorten ilta. Pe 1.10. klo 16.30–18.30 Juna. Tyttöjen ja poikien oma olohuone. Klo 20 Nuorten yökahvila Light Café Alba. La 2.10. klo 18 Nuorten omat avoimet ovet. Ti 5.10. klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit laulut soikoon. Klo 13 Omaishoitajien ryhmä. Ke 6.10. klo 17.30 Rukouspiiri.

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822

Ma 4.10 klo 14 Senioripiiri päiväkahvien merkeissä. Ti 5.10. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Kaaren seurakuntakoti ■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

Pe 1.10. klo 9.30 Avoin perhekerho. Maanantaisin vapaa hetki vanhemmille, Kaarentupa, ennakkoon ilmoittautumiset: (09) 2340 4867/Seija Perttilä

Sakarinmäen seurakuntasali ■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

To 30.9. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Muuta Nuorten sählyvuoro Pohjois-Herttoniemen seurakuntatalolla ke klo 18.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Lähtö Mikaelinkirkolta klo 17.30. Voimaantumisryhmä aloittaa kokoontumisensa to 7.10. Ryhmä kokoontuu kerran viikossa torstaisin klo 13– 14.30 8 viikon ajan Mikaelinkirkolla. Ryhmä on tarkoitettu työttömille tai muutoin työkyvyttömille, jotka kaipaavat keskustelua ja haluavat löytää uusia näköaloja elämäänsä. Ryhmä on suljettu ryhmä, joten ryhmään ei oteta uusia sen jälkeen kun ryhmä on täyttynyt. Ilm. ja lisätied. Riikka Huuskonen (09) 2340 4841.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. (09) 2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. (09) 2340 5102. Diakoniapäivystys: ti, to klo 10–12 p. (09) 2340 5118.

Munkkiniemen kirkko ■ Tiilipolku 6

Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15. Olet tervetullut hiljentymään ja rukoilemaan. Maanantaisin klo 16– 18 kirkossa on paikalla henkilöitä, jotka pyydettäessä rukoilevat puolestasi. Raamattu- ja ylistyspiiri maanantaisin klo 18. Ensilapsikerho keskiviikkoisin klo 15 kirkon lastentilassa. Kirkkokuoron harjoitukset to 30.9 klo 18.30 Messu su 3.10 klo 11 Sinikka Peltohaka (sa), Kari Leikko (lit), Jussi Salonen (k)

Lehtisaaren kappeli

Seurakunnissa tapahtuu 30.9.—6.10.

Raamattupiiri ke 29.9. klo 18 Päätykamarissa. Messu su 3.10. klo 11, Pekkarinen, Sidoroff. Mustarastas-yhtyeen konsertti su 3.10. klo 18. Ohjelma 10/5 e, vapaa pääsy. Isä–poika-sählykerho to 17–18.15 ja nuorten sisäpelikerho to 18.15–19.30 Munkkivuoren ala-asteella. Vetäjänä Ville Peltoperä.

Pesonen-Kareinen, Maunulan kirkon musiikkiryhmä, kanttorit Jukka Ahokas, Marjukka Andersson, Paavo Haapiainen, Peter Hilli, Katja Mäkiö ja Maija Pesonen-Kareinen. Paavo Untamala laulu, Emmi-Maria Husu huilu, Anna Huotari viulu. Internet-taltiointi

Oulunkylä

■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 09 2340 5320. Virasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, auki ma,ti,to,pe klo 9–14, ke 12.30–15. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloudell. asiat ti klo 9–11 ja pe 9–10 p. 2340 5383. To 30.9. klo 13 Torstaikerho. Leena Väyrynen-Si, Katja Mäkiö, Iris Remes, Elisa Hapuli ja keskiviikkokerho. Su 3.10. klo 10 Messu ja vanhusten kirkkopyhä. Ulla Kosonen, Leena Väyrynen-Si, Elisa Hapuli, Iris Remes, Katja Mäkiö, Elina Vaittinen laulu. Kirkkokahvit Ma 4.10. klo 10 Perhekerho, Terhi Lahdensalo Ke 6.10. klo 13 Etiopia-lähetyspiiri. Klo 18 Avoin sururyhmä

Seuris ■ Maunulantie 21 Ke 29.9. klo 18 Iso 2 To 30.9. klo 18 Nuortenilta

■ Papinpöydänkuja 2

Kutomakerho

Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 10.30. Messu su 3.10 klo 13 Sinikka Peltohaka (sa, lit), Jussi Salonen (k).

■ Teinintie 8

Seurakuntatalo ■ Laajalahdentie 10

Sanan äärellä tiistaisin klo 11. Seurakunnan Olohuone keskiviikkoisin klo 13.30–16. Tule lukemaan lehtiä, juomaan kahvia ja seurustelemaan tuttujen sekä tuntemattomien kanssa! Nuortenilta keskiviikkoisin klo 18 Vintillä. Eläkeläisten kahvihetki torstaisin klo 13.

Muuta Lehtisaaren torstainen lasten avoimen päiväkerhon toiminta loppuu väliaikaisesti. Raamattuviikko 10.–15.10. Munkkiniemen kirkolla. Viikolla tutustutaan Raamatun kiehtovaan maailmaan eri näkökulmista, mm ”Raamatut esiin” -näyttelyn ja seurakuntaillan puhujan teeman ”Lukutaito ovi osallisuuteen” kautta. Lisätietoja Hetu Saarinen p. (09) 2340 5107.

Munkkivuori Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko

avoinna tarvittaessa. Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke 12–17, p. 2340 5200. Diakoniapäivystys to 10–12 p. 2340 5218. Muina aikoina ajanvarauksella. Rippi ja ehtoollinen to klo 19.30, 30.9. Rinne, Sidoroff. Rukouksen ja hiljaisuuden hetki to 30.9. klo 13–14 (joka 2. vko), diakoni Maija Åker. Tervetuloa rukoilemaan, hiljentymään ja hengähtämään arjen keskellä. Hetken päätteeksi kahvitarjoilu. Avoin perhekerho ke klo 10. Tervetuloa lapset ja hoitajat! Munkkivuoren kirkkokuoron harjoitukset to klo 17.30–19 Munkkivuoren seurakuntasalissa. Keskiviikkokahvit 29.9. klo 13, Jouni Hartikainen.

Ke 6.10. klo 18 Hartaus, Leena Väyrynen-Si

Veräjälaakson sivukoulu ■ Otto Brandtin tie 13 Ti 5.10. klo 10 Perhekerho, Terhi Lahdensalo

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Onko läheisesi turvassa lomasi ajan?

Paavali

Meiltä saat avun ympäri vuorokauden. Tilaa turvapuhelinpalvelumme numerosta: 040 1733 150

Paavalinkirkko

www.esperi.ﬁ

11–15.Virasto: avoinna arkisin klo 10– 14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniatoimisto: päivystys ma ja to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445. Ke 29.9. klo 18 Syysillan ehtoollinen. Petri Flinck, Sanna-Maarit Hakkarainen. Klo18.30 (HUOM! muuttunut aika) Raamattupiiri. Apt.t. 21. La 2.10. klo 15 Matongon orpokodin lähetysrengas, mukana lähetti Marja Ochieng Keniasta. Tellervo Meripaasi, säestys ja Petri Flinck Su 3.10. klo 10 Perhemessu Janne Kuusitunturi, Annaelina Tähtinen ja Sanna– Maarit Hakkarainen. Messun jälkeen kirkkokahvit ja mehut. Aikuisille: Perheterapeutti, sosiaalipsykologi Saara Kinnunen luennoi, aiheenaan Lapsi tahtoo tai ei tahdo – Kuinka toimia vanhempana tai kasvattajana? Luennon aikana yli kolmevuotiaille lapsille järjestetty hoito ja ohjelmaa. Ke 6.10. klo 18 Syysillan ehtoollinen. Annaelina Tähtinen, Sanna-Maarit Hakkarainen.

Hoidamme isännöinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isännöimme seuraavanlaisia kohteita: - asunto-osakeyhtiöt - kiinteistöosakeyhtiöt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

periaatteemme: 1 vrk:n periaate, pöytäkirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtävät toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lähetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 6129 6162, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvo.ﬁ

Toukolan kirkko ja seurakuntakoti ■ Koreankatu 2 To 30.9. klo 18 Gospel-lattarit! Annaelina Tähtinen Su 3.10. klo 17 Kotiryhmäverkoston messu. Ylistystä ja opetusta.

Muuta

■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340 To 30.9. Lasten musiikkiryhmät, klo 9.30 (2–5 v), 10 (1–2 v), 10.30 (0–1 v), Maija Pesonen-Kareinen. Klo 12.30 Keskiviikkokerhon bussi Oulunkylän kirkolle. Su 3.10. klo 12 Mukulamessu, 4-vuotiaiden syntymäpäivät ja juhlaviikon avaus. Veli Pelkonen, Leena Väyrynen– Si, Terhi Lahdensalo ja lastenohjaajia. Rukousalttareita, enkeliaskartelua, rukousvaellus. Kantt. Maija Pesonen-Kareinen, Käpylän alaluokkien lauluja soitinryhmä joht. Liisa Tiensuu. Kakkukahvit Ke 6.10. klo 13 Keskiviikkokerho. Leena Väyrynen-Si, Elisa Hapuli. Klo 18 Nuorten aikuisten raamattupiiri, Kaisa Heininen

Sururyhmä alkaa Paavalinkirkolla ti 16.11. klo 17.30–19. Ryhmä kokoontuu joka toinen tiistai yhteensä 5 kertaa. Ryhmän ohjaajina toimivat diakoniatyöntekijät Birgitta Huhtaluhta ja Kirsti Hietalahti. Lisätietoja ja ilmoittautumiset p. 2340 5453 (Birgitta) tai p. 2340 5451 (Kirsti). Senioriosaaja-koulutus vapaaehtoistoiminnan koulutukseen kutsutaan erityisesti seniori-ikäisiä. Koulutus alkaa Paavalinkirkolla 12.10. kello 9–12. Se jatkuu kahdeksan kertaa. Viimeinen koulutuskerta on 14.12. Koulutus tarjoaa mahdollisuuden tutustua vapaaehtoistoiminnan kenttään ja kehittää valmiuksia toimia vapaaehtoisena ystävänä ja vertaisryhmän ohjaajana. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 1.10. mennessä projektityöntekijä Anna Kalske p. 2340 5416 tai anna.kalske@evl.fi

Maunulan kirkon 30vuotisjuhla su 10.10.2010

Pakila

Klo 12 Juhlamessu. Heikki K. Järvinen (s), Kaisa Heininen, Elisa Hapuli, Iris Remes. Raivo Savik viulu, Paavo Untamala laulu, Asikkalan kirkkokuoro joht. Paavo Haapiainen, kanttorit Katja Mäkiö ja Maija Pesonen-Kareinen. Seurakunnan nuoria eri tehtävissä. Internet-taltiointi Kirkkokahvit ja 30-vuotisjuhlanäyttelyt klo 13–16. Valokuvia, koonnut rovasti Liisa Järvinen, sekä Maunulan alakoulun oppilaiden taidekilpailun satoa. Klo 16 Musiikkijuhla ”Suuruuttasi taivaat soivat”. Juhlapuhe prof. Seikko Eskola. Muistelupuheenvuoro, rovasti Kyllikki Jarmala. Lasten taidekilpailun palkintojenjako, Mirja Kietäväinen. Juonnot, kirkkoherra Heikki K. Järvinen. Kiitosvirsiä, seurakunta ja kuorot yhdessä. Musiikkia, Asikkalan kirkkokuoro ja puhallinyhtye joht. Paavo Haapiainen, Chorus Sine Nomine joht. Katja Mäkiö, Adoramus-lauluyhtye joht. Maija

Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniatoimisto: avoinna ti 10–12, p. 2340 5552. Ke 29.9. klo 19.30 Nuorten messu. Antti Kylliäinen. Su 3.10. klo 11 Perhemessu. Tervetuloa lapset, vanhemmat, mummot ja vaarit! Satu-Elina Ansas, Jouni Pirttijärvi, Katri Vesanen. Ei pyhäkoulua. Ohjelmalliset kirkkokahvit ja -mehut. Ke 6.10. Virasto suljettu. 15.–17.10. Hiljaisuuden retriitti Heponiemessä. Lisätietoja Annele Martin (09) 2340 5533. Säännöllinen viikkotoiminta kuukauden ensimmäisessä lehdessä.

Lämminhenkisiä hoivaja kuntoutuspalveluita ikääntyneille Tarjoamme monipuolisia hoivaja kuntoutuspalveluita vanhuksille, pitkäaikaissairaille ja veteraaneille. Tilaa ammattitaitoinen hoitaja tai fysioterapeutti omaan kotiisi arkielämän ja itsenäisen selviytymisen tueksi, tai tule jakamaan kanssamme virikkeiden rikastuttamaa arkea Hoivakoti Harmoniassa. Tiedustelut: Debora Hoivakoti Harmonia 09-75180200 Debora Kotihoito 09-45590096 Debora Fysio 09-8631122

www.debora.fi

Seurakunnissa tapahtuu 30.9.—6.10.

20 Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi Su 3.10. klo 10 Mikkelinpäivän perhekirkko. Leena Eino (s), Jukka Vanne (l), Kylli Ahola (k). Lounas lähetyksen hyväksi: lihamakaronilaatikko, salaatti, jälkiruoka, aikuiset 5 e, lapset 2,5 e. Messun jälkeen perhetapahtuma ”tuulien teitä”, jossa mukana seurakuntamme lastenohjaajat. Klo 18 Nuorten messu, Marika Palm. Ti 5.10. klo 19 Raamattupiiri. Raamattua aikuiseen ajatteluun. Keskustelun alustaa Jukka Vanne. Ke 6.10. klo 11–14 Parempaa ikää Pitskussa ja Konalassa -tapahtuma vanhuksille. 11.00 tilaisuuden avaus Ylilääkäri Juha Hännisen johdolla. 12.00 lounas, hinta 5 e. 12.45 monikulttuurisuustyöntekijä Virpi-Liisa Mentun alustus viikon teema-aiheesta ”Meitä on moneksi”. 13.00 toivevirsiä, kirkon bändi ja istumajumppaa, lähiöliikuttaja Elina Sorakunnas Helsingin liikuntavirastosta.

Konalan kirkko ■ Kyntäjäntie 4

To 30.9. klo 13 Lähetyspiiri.

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14

Pe 1.10. klo 12 Kammari. Lounas 5 e.

Muuta Päiväpiirejä ei ole viikolla 40. Rukouspiirit keskiviikkoisin klo 13 Pitäjänmäen kirkko 3. krs, klo 17 Pajamäen srk-koti, klo 18 Konalan kko, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuone Perhekerhot Pajamäen srk-koti ma klo 10, Lehtovuorenkatu 10:n asukastila ke klo 10, Konalan kirkko to klo 10. Pyhäkoulu Pitäjänmäen kirkolla 29.9. ja aina kuun viim. ke klo 17–18. Alle 4-vuotiaat tarvitsevat aikuisen mukaan.

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax.

2340 5701. Toimisto avoinna ja pappi tavattavissa ma, ti, to ja pe klo 10– 14 sekä ke 12–18, roihuvuori.srk@evl. fi. Diakoniatyön vastaanotot: Roihuvuoren kirkon diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo 9–10. Päihdetyön vastaanotto diak. toimistossa ke klo 14.30–16. p. 23405778. Tiistaisin ja torstaisin klo 12–14 Roihutupakahvio aulassa. Ti ja to klo 12.30 Rukoushetki. Päihdetyön vastaanotto keskiviikkoisin diakoniatoimistossa klo 14.30–16. Maanantaisin klo 10–11.30 Puurokahvila seurakuntasalin aulassa ja klo 11.30 Vaellusryhmä. Ke 29.9 klo 18 Iltamessu. Kirkko avoinna klo 17.30 alkaen hiljentymistä varten. Su 3.10. klo 10 Perheiden kantelemessu, Pakarinen, Mattila ja Itä-Helsingin Kanteleorkesteri Jatta Ehrlundin johdolla, huilusolistina Aura Salonpää, Lapsija nuorisokuoro Sonórus ja lauluryhmä Hannele Filppulan johdolla. Pyhäkoululaiset mukana messussa. Klo 18 Konsertti seurakuntasalissa, Fabio de Oliveira, kitara. Ohjelmistossa mm. Bach, Torroba Villa-Lobos. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 euroa. Ti 5.10. klo 13 Lähetyspiiri, Juvonen Klo 17 Raamatturyhmä kerhosiivessä, Mykrä Ke 6.10. klo 13 Soppakirkko. Lyhyt kirkkohetki ja ehtoollisen vietto. Ilmainen keittolounas srk-salissa. Mukana Pakarinen, Kangas ja Korhonen

Katso meitä – enkeleitä! Hurmaava kiiltokuvanäyttely lapsille ja aikuisille Roihuvuoren kirkon kappelissa 3.–8.10. Näyttely avoinna su klo 11–19, ma–ti klo 9–16, ke–to klo 9–19 ja pe klo 9–16. Vapaa pääsy.

Laajasalon kirkko

Taivallahti & Töölö ■ Runeberginkatu 39 A, avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Taivallahti: p. 2340 5900, taivallahti.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 5902. Töölö: p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto: Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708 Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14 Diakoniatyön vastaanotto ma klo 9–10 ja to 9–11 klo p. 2340 5768. Keskipäivän rukoushetki torstaisin klo 12–12.15. Variksen laulukoulun Nuottitunti 1 Temppeliaukion kirkko keskiviikkoisin klo 18–19 ja Nuottitunti 2 ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 5920 klo 19–20 sekä joka toinen torstai klo 18 Su 3.10. klo 10 Lähetyspyhän messu, Laulutunti (to 30.9). Lisätiedot: http:// Jari Leinonen (l), Eeva Tikka (s), Leena laulukoulu.ihmo.fi/ Tiitu (k), Tapio Tiitu (u), Tuulikki VilhuTo 30.9. klo 9.30 Lasten kirkkohetki, nen ja Kika Jääskä (avust). Cantores MiRuskeepää ja Niva-Vilkko Klo 18 Uusi nores -kuoro, johtaa Hannu Norjanen. naisten raamattu- ja rukouspiiri. KoNimikkolähetti Tuulikki Vilhusen uudelkoontuminen joka toinen torstai. Kutle työkaudelle siunaaminen, kirkkokahsumme mukaan erityisesti nuoria aikuivilla kuullaan hänen terveisensä Piesia ja työikäisiä naisia. Lämpimästi tarista. tervetuloa vaihtamaan ajaTi 5.10. klo 13 Raamattutuksia elämästä ja uskosluento, kirkkokahvit srkta ja lukemaan yhdessä Seurasalissa valitsemaamme Raakunnat matun kirjaa! Tied. Seurakuntasali Tiia Thurénilta (p. verkossa: www. ■ Temppelikatu 16 040 7478 909) tai helsinginseura- Ke 29.9. klo 13 KeskiVirpi Kujansuulta (p. kunnat.fi viikkopiiri 040 5356 826) Ma 4.10. klo 13 HartausSu 3.10. klo 12 Mukulapiiri. Klo 17.30 Kitararyhmä messu, Kaskinen, Laaksonen, Ti 5.10. klo 18 Kummilapsipiiri, Kujansuu ja Lapsikuoro Ocarina Kiinan kummityö, pastori Hannu Lätti/ Niva-Vilkon johdolla. Pyhäkoululaiset Suomen Lähetysseura mukana messussa. Klo 18 Konsertti, Hannu Holma, baritoni ja Kari Vuola, Kirkon kerhotilat urut. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa. ■ Temppelikatu 16 B Ma 4.10. klo 13 Eläkeläisten kerho, Ke 29.9. klo 17.45 Monitoimikerho, kyLaaksonen Klo 14.30–15.30 Ohjattua sy vapaita paikkoja Sanna Yli-Koski, tuoli- ja tasapainojumppaa yli puh. 2340 5905 65-vuotiaille Klo 17–19 Hilkka Hakkalan Pe 1.10. klo 10 Taivaskahvila, Mikkelinakvarellinäyttelyn avajaiset. ”Meren päivän enkelilauluhetki ja enkeliaskarja metsän taikaa. Klo 18 Puikot heiluteluja, isovanhempien kutsukerta. Klo maan! -ryhmä 18 Perheiden paras perjantai-ilta Ti 5.10. klo 18 Miesten raamattupiiri Su 3.10. klo 10 Pyhäkoulu, MikkelinpäiKe 6.10 klo 13 Radiolähetyspiiri, Rusvä keepää Ke 6.10. klo 17.45 Monitoimikerho, kyTo 7.10. klo 13 Omaishoitajien ryhmä sy vapaita paikkoja Sanna Yli-Koski, jatkuen joka toinen torstai. Ryhmässä puh. 2340 5905 voit tavata toisia omaishoitajia, jakaa kokemuksia ja viettää hetkisen kahviSeurakuntakoti kupin äärellä. Ryhmästä vastaa dia■ Runeberginkatu 39 koniatyöntekijä Anni Mero-Hiltunen p. Ke 29.9. klo 12 Eläkeläisruokailu (09) 2340 5748 To 30.9. klo 12 Eläkeläisruokailu. Klo Muuta 13.15 Lähetyspiiri, Kristillinen meditaaTo 16.9. klo 10–11.30 Perhekerho Rutio dolfin leikkipuistossa alkaa. Mari-JohanMa 4.10. klo 19 Raamattupiiri na Korkeela kertoo Mannerheimin lasKe 6.10. klo 12 Eläkeläisruokailu. Klo tensuojeluliitosta ja sen toiminnasta 16.15 Miestenpiiri Laajasalossa Töölön kirkko Taiteilija Tuula Aalto pitää Laajasalon kirkolla akvarellikurssin maanantaisin ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320 Ke 29.9. klo 17.30 Rukous- ja ylistys4.10 11.10. 18.10. ja 25.10. klo 18. 5 e kerta. laulut. Klo18 Ehtoollishetki, Eero EsIlmoittautuminen Tuula Aalto p. 050 kola ja Soili Maisila. Pappi tavattavissa. 53221806. Klo 18.30 Rukousjatkot Hiljaisuuden päivä Laajarannassa To 30.9. klo 13 Diakoniakerho (Humalniementie 15) la 16.10. klo 11–18. Pe 1.10. klo 10 Avoin perhekerho. Klo Retriittipäivää rytmittävät rukoushet12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiket, virikepuhe ja ehtoollisenvietto. ri, Lempinaisia Raamatussa Mahdollisuus lyhyeen sielunhoidolliLa 2.10. klo 14 Naistenpäivä. Marttojen seen keskusteluun on varattu. Ruokamaksu 5e. Vetäjinä Arja Vaulas ja Nanna valmistama lounas (7 e), Tuula Setälä haastattelee Renaz Ebrahimia ja juonPohjalainen. Tied. ja ilmoittautuminen taa tilaisuuden. Keskustelua, kahvit ja pastori Arja Vaulas p. 050 5968 858, arpäätteeksi ehtoollishetki. Musiikista ja.vaulas@evl.fi

Isä Ruben

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

vastaa Leena Tiitu. Myynnissä nepalilaisia koruja ja Marttojen käsitöitä. Su 3.10. klo 10 Messu, Eero Eskola (l), Auvo Naukkarinen (s), Tuomas Karjalainen. Klo 18 Pop-messu, Milla Mäkitalo (l), Kari Kanala (s), artistivieraana Yona. Lastenhoito järjestetty Ma 4.10. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 12.30 Rukouspiiri Ti 5.10. klo 12 Jumppakerho Ke 6.10. Klo 18 Ehtoollishetki, Soili Maisila, Eero Eskola, ja Leena Tiitu. Pappi tavattavissa.

Kerhokeskus Kerhis ■ Tykistönkatu 8

Ke 29.9. klo 18 Nuortenilta Pe 1.10. klo 17 Tori-Café Ma 4.10. klo 9.00 Aamupuuro. Klo 18 Nuorten peli-ilta

Tulossa Lasipiiri kokoontuu joka toinen tiistai klo 18–21 Kerhokeskuksessa, Tykistönkatu 8, alkaen 5.10. Teemme Tiffany– lasitöitä Sinikka Rämäsen opastuksella, materiaalimaksu. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Arja Launis, puh. 040 828 1810 tai arja.launis@evl.fi. To 7.10. Imbi Pajun dokumenttielokuva Suomenlahden sisaret klo 13.00. Temppeliaukion kirkon seurakuntasali

Muuta Pe 8.10. ei avointa perhekerhoa Ke 13.10. klo 13.30 Keskustelua kuolemasta ja luopumisesta. Vetäjinä Seija Eerola ja Eero Eskola. Omaishoidon toimintakeskus, Töölönkatu 33. Ilmoittautuminen 11.10. mennessä puh. 3104 4538

Tuomiokirkko ■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL

168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo 9–16, ke klo 12–17, pe klo 9–14, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na ma–su klo 9–18 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa. To 30.9. klo 12 Viikkomessu. Koski (s,l), Viitanen (k,u). Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappeli. Pe 1.10. klo 12 Päivärukous. La 2.10. klo 18 Iltakirkko. Viljanen-Pihkala (s,l), Murto (k,u). Su 3.10. klo 10 Perhemessu. Koski (s,l), Turunen (k), Murto (u). Klo 10 Pyhäkoulu. Kappeli. Ma 4.10. klo Päivärukous. Klo 16.30 Raamattuhengähdys. Ks. Muuta. Kappeli. Klo 18 Taizé-rukous. Kappeli. Ti 5.10. klo 12 Päivärukous. Ke 6.10. klo 12 Urkuvartti. Elena Rikkonen. Klo 18 Kohtaamispaikkana krypta. Kristinusko 2010 – Onko kristittyjen yhteinen lähetysnäky mahdollinen? Teetarjoilu klo 17.30. Päättyy Cantores Minores -kuoron Evensong-musiikkihartauteen Tuomiokirkossa klo 19.30. Antturi, Hytti.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122,

avoinna ma–pe klo 12–15

La 2.10. klo 18.30 (huom. aika) Ehtoomessu. Helsingin rauhanyhdistys, Jyrki Vaaramo (s), Tapio Holma (l), Juha Paukkeri (k,u). Su 3.10. klo 10 Messu. Ikonen (s,l), Eerola (k,u). Klo 15 Valtakunnall. vanhusten viikon avajaiskonsertti. Ks. Muuta. Ke 6.10. klo 14 Lauletaan yhdessä. Kahvihetki. Srk-koti.

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi ■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Café Agricola on auki kaikille! Syö alueen parasta kahvilaruokaa. Auki ti ja to klo 10–17, ke ja pe klo 10–23 ja la 17–23. Lounas arkisin klo 11–14. To 30.9. klo 7.30 Tuomasyhteisön Aamumessu. Klo 10–12 Perhekahvila. Café Agricola. Klo 13 Torstaipiiri. Akvaario. Pe 1.10. klo 17 Nuorten perjantai. Klo 19 Lava, klo 20 Pala. Café Agricola. La 2.10. klo 19 Tango@Café Agricola. Tangotanssit. Liput 10 e. Su 3.10. klo 12 Perinteinen messu (vanha kaava). Amnell (s,l), Ingerö (k,u). Somnium Ensemble. Klo 18 Tuomasmessu. Jari Sinkkonen (s), Anita Ahtiainen (l). Mus.: Kirsi Honkanen-Punkari ja Ilopisarat-lapsikuoro, ork. johto: Mari Torri-Tuominen ja Inna Vintturi. Tulkkaus englanniksi. www.tuomasmessu.fi. Ti 5.10. klo 10–11.30 Kv. perhekahvila. Café Agricola. Klo 12–13 Diakoniaruokailu. Ateria 1 e. Krypta. Klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, D-porras. Klo 18 HelsinkiMission vapaaehtoistoiminnan koulutus. Krypta. Ke 6.10. klo 13 Seniorifoorumi. ”Mun kanteleeni kauniimmin...” Kanteleensoiton prof. Ritva Koistinen, Krypta. Klo 18 A!-klubi. Antti ja Ilkka Kleemola laulavat ihmissuhteiden iloista ja suruista. Café Agricola. Klo 18.30 Tuomasyhteisön iltarukous. Kappeli. Klo 20 Agricolamessu. Laajasalo (s, l), Lehto (r), mus.: Helenius, Agricola sings Hallelujah! – kuoro, joht. Jippu. Klo 21 A!-klubijatkot. Improah!-oopperaimprovisaatioryhmä. Café Agricola.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 To 30.9. klo 14–16 Naistenpiiri. Su 3.10. klo 12 Messu. Kiuru (s,l), Pulkamo (k). Klo 12 Pyhäkoulu. Päiväkerhotila. Ti 5.10. klo 14 Diakoniakahvit.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, avoinna ke–su klo 12–16 Su 3.10. klo 10 Messu. Ikonen (s,l), Turunen (k,u). Klo 10 Pyhäkoulu. Krypta.

Vanha kirkko ■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 3.10. klo 10 Messu. Pilitsveren rippikoulun konfirmaatio. Storhammar (s), Antturi (l), Pulkamo (k), Suikkanen (u). Klo 18 Onandjokwe-konsertti. Jaakko Löytty, Pekka Simojoki, Jakaranda. Liput 20/12 e ovelta klo 17 alk. Tuotto Onandjokwen sairaalan hyväksi. Ti 5.10. klo 12 Päivämusiikki. Suikkanen (u). Ke 6.10. klo 8 Aamumessu. Kiuru (s,l), Suikkanen (k,u).

Meritullin seurakuntakoti, Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133 Pe 1.10. klo 18 Koripallo. Ma 4.10. klo 9.30 ja 10.40 Seniorinaisten jumppa. Ti 5.10. klo 18.30 Naisten lentopallo.

Katajanokan seurakuntakoti ■ Kauppiaankatu 8–10 B To 30.9. klo 13 Käsityökerho. Viitanen, Viljanen-Pihkala.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Studium Catholicum

Seurakunnissa tapahtuu 30.9.—6.10.

Nuorten aikuisten raamattupiiri, Tuomiokirkon kappeli.

Ke 6.10. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

Vartiokylä

■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Kappeli on auki ma–pe klo 12–18 ja la klo 12–14. To 30.9. klo 16–17 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Pirkko Seitsonen ja Teija Tuukkanen. Ti 5.10. klo 13 Rukouspiiri.

■ Ritarikatu 3 A

To 30.9. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Lähetyskirkko ■ Tähtitorninkatu 18

www.lahetyskirkonmessu.fi Su 3.10. klo 14 Messu. Janne Keränen (s, l).

Diakonia Voit ottaa yhteyttä oman alueesi diakoniatyöntekijään, kun tarvitset tukea ihmissuhde- tai talousongelmiin tai apua kriisitilanteisiin. Vast.otot ja työntekijät: Agricolan, Johanneksen ja Suomenlinnan alueet: Lydia Rosenstein, ti klo 10–11, Korkeavuorenkatu 10 E, 3. krs, p. 2340 6203. Ruoholahden alue: Leena Engström, to klo 10–12, Ruoholahden kappeli, Selkämerenkuja 1, p. 2340 6202. Vanhankirkon alue: Satu Ahonen, ke klo 12–14, Korkeavuorenkatu 10 E, 3. krs, p. 2340 6201. Tuomiokirkon alue: Kirsi Valkeapää, to klo 10–11, Meritullintori 3, 4. krs, p. 2340 6200. Vanhusten asiat: Helena Viitanen, puh.aika ti klo 12–13.30, p. 2340 6204. Diakoniapastori Ermo Äikää, p. 2340 6173. Sähköpostit: etunimi.sukunimi@evl.fi.

Kouluikäisten kerhot Tyttöjen liikuntakerho ti klo 16.30–18, poikien salibandykerho ke 15–16. Agricolan liikuntasali, Tehtaankatu 23, sisäpiha. Piirustuskerho ke klo 16.30–18, kokki/ askartelukerho to klo 16.30–18. Johanneksen kerhotila, Korkeavuorenkatu 10, sisäpiha. Kokkikerho ti klo 16.30–18.30. Katajanokan srk-koti, Kauppiaankatu 8–10. Sählykerho pienet ti klo 14.15–15, isot ti klo 15.15–16. Katajanokan koulu, Laivastokuja 6. Isien ja poikien sähly ma klo 18–19. Meritullin srk-sali, Meritullintori 3. Kokkikerho ma klo 16–18, olkkari to klo 17–19. Ruoholahden kappeli, Selkämerenkuja 1. Sählykerho to 14.15–15.30. Ruoholahden koulu, Santakatu 6. Kokkikerho ti klo 13.30–15.30, olkkari ti klo 16–18, kokkaus/askartelukerho to klo 17–19. Suomenlinnan kirkon krypta. Tied. ja ilm. Susan Louhema, p. 2340 6225 (Agricola, Katajanokka, Ruoholahti), Nana Honkasalo, p. 2340 6222 (Johannes, Suomenlinna).

Muuta Vanhusten viikon avajaiskonsertti Johanneksen kirkko su 3.10. klo 15. Juontaa kansanedustaja Risto Autio. Mukana kansanedustaja Arja Karhuvaara, juhlapuhe: ylilääk. Harriet FinneSoveri. Esiintyjinä Musiikkikoulu Virtuksen laulusuzukilapset, Pakilan musiikkiopiston salonkiorkesteri, joht. Mika Seppänen, teatterineuvos Matti Ranin, Kaaderilaulajat, joht. evl. Matti Orlamo sekä taiteilija Petri Laaksonen. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e. Tuotto menee kokonaisuudessaan koti- ja pitkäaikaishoitovanhusten kulttuurikummitoimintaan. Raamattuhengähdys – meditatiivinen raamattupiiri Ma 4.10. klo 16.30 Tuomiokirkon kappelin alasali. Mietiskelyhetki Raamatun äärellä, jossa eri kirkkokuntien hengell. ohjaajat saattelevat matkalle pyhiin kirjoituksiin. Avoin niin vasta-alkajille kuin edistyneille mietiskelijöille. Ryhmän jälkeen ekumeeninen Taizé-rukoushetki klo 18. Lisätiedot: Johanna Rajamäki, johanna.rajamaki@helsinki.fi ja Henri Järvinen, henri.jarvinen@ evl.fi, p. 2340 2543. Raamattupiirit Vanha kirkko: ma klo 13.45 ja ma klo 18.30 Miesten raamattupiiri. Ma klo 15 Krista-koti. Parill. viikkojen ti klo 18

Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6450 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6451.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

ke 29.9. klo 14 Populus-kerho. Palveluasuminen? Sosiaaliohjaajat Jaana Ventelä ja Minna Leskinen. ke 29.9. klo 15 Laulut Soikoon! - yhteislaulutilaisuus. to 30.9. klo 17 Hanna-piiri. Aiheena kauneuskilpailut Persian hovissa. su 3.10. klo 10 Messu. Rovasti Yrjö Tolvasen lähtösaarna. Pakarinen, Kontio, Jaakko Ojala ja Skantz-Viljakainen sekä Matteuksenkuoro. Messun jälkeen Yrjö Tolvasen eläkkeellelähtökahvit Olavus– salissa. ke 6.10. klo 14 Populus-kerho. Olisitko minulle ”joku”? Eläkeläislukkari Irma– Liisa Juuti. ke 6.10. klo 15 Laulut Soikoon! -yhteislaulutilaisuus.

Vartiokylän kirkko ■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422 la 2.10. klo 10–13 Koko perheen yhteinen puuhapäivä. Ohjelmassa mm. kasvomaalausta, pomppulinna, poniajelua, paloauto hälytysvarauksella, lounas (makaronilaatikko lisukkeineen) ja kirpputori, jonka tuotto ohjataan Pakistaniin. Tulethan mukaan ja tuot ystäväsikin, tervetuloa! su 3.10. klo 16 Enkelikirkko. Kontio ja Skantz-Viljakainen sekä Lapsikuoro.

Puotilan kappeli ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421

Katukappeli

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 29.9. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 30.9. klo 10 Perhekerho. Ke 6.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571

Pe 1.10. klo 12–14 Cafe Outolintu. Ma 4.10. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Klo 15 Kriisiryhmän kokous. Ti 5.10. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Lastenhoito järjestetty. Kahvi 1 euro. Klo 14 Askeleita Suomeen. Ke 6.10. klo 9.30 Lasten lauluaamu Teija Tuukkasen kanssa.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11

Ke 29.9. klo 17–21 Näppärät – Sanansaattajien lähetyspiiri. Ti 5.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde (09) 23400

Kuurojentyö Yhteydenotot diakoni Päivi Korhonen, p. (09) 2340 2544, Lähetysaskartelupiiri ke 29.9. klo 17–19.30 Hermannin diakoniatalossa, Hämeentie 73, Pääkaupunkiseudun viittomakielinen perhekerho to 30.9. klo 10–12, Tapiolassa, Kauppamiehentie 6, kerhossa on tarjolla myös kahvia pientä maksua vastaan, viittomakielinen messu su 3.10. klo 13 Martinristin seurakuntakodissa, Laajaniityntie 2, Elina Jokipaltio ja Seija Einola.

Näkövammaistyö Lähetysaskartelupiirin Talkoot pe 1.10. klo 15–18, Lähetysaskartelupiiri klo 18–20.15, Näkövammaisten Kristillisen Yhdistyksen hartaustilaisuus su 3.10. klo 14–16, Pengerkatu 11 A, Leena Siponkoski kertoo Rooman matkastaan, Gospel-messu su 24.10. klo 11 Meilahden kirkossa, Pihlajatie 16, ilm. opastuksen järjestämiseksi 20.10. menn. p. (09) 2340 2549, Näkövammaisten Kristillisen yhdistyksen retki ja syyskokous Tampereella su 21.11., ilm. p. (09) 2340 2537, Myötämäki, Siltasaarenkatu 28: Iltakävely ma 4.10. klo 17, toteutetaan etukäteen sovituin opastuksin.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. (09) 2340 2572 Pullakirkko (Eht.) su 3.10. klo 10, Markku Siltala, Pirjo Mäkinen ja Taivaan Tähden, Päivätupa ma ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu 1 euro, ke klo 12–13.

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, yhteyshenkilö past. Kaarlo Yrttiaho, p. 2340 3380, Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, p. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kal-

lion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi Yhdessä torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh.joht. Irina Björklund, p. 050 339 5782, Vironkielinen työ, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Palveleva puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 01019 0071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300 m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi): Bible Study Fellowship Wed 19 hrs Friday Night Café / Movie Nights especially for international students and young adults 19 hrs Bookshop open Mon–Fri 10.00–18.00 hrs Details about other activities and Finnish courses available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi

Hae Diakiin opiskelemaan

to 30.9. klo 14 Ikäihmisten syyskirkko (ehtoollinen). Koskimäki ja Sirén. Messun jälkeen kirkkokahvit. klo 18 Viikkomessu. Koskimäki ja Sirén. Huom! Syykauden säännöllinen viikkotoiminta on luettavissa Vartiokylän seurakunnan internet-sivuilla ja toimipisteiden ilmoitustauluilla.

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7 Ke 29.9. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 30.9. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Klo 18 Sukkatalkoot merimiesten hyväksi. Tule kutomaan yhdessä muiden kanssa. Ota omat langat ja puikot mukaan. Su 3.10. klo 11 Mikkelinpäivän messu. Liturgia Arto Huhdanmäki, saarna Airi Heikkinen ja kanttorina Teija Tuukkanen. Messun jälkeen myynnissä leivonnaisia. Tuotto menee lähettiemme hyväksi. Klo 17 Mikkelinpäivän enkelikirkko lapsille ja heidän läheisilleen. Tule ihmettelemään kanssamme – enkeli taluttaa pientä lasta. Mukana päiväkerhoryhmät, lastenohjaajat: Heli, Päivi, Anni, Salme, Eeva ja Katri sekä Teijakanttori ja Hanna Kaisa -pappi. Pulla- ja mehutarjoilu. Ma 4.10. klo 12 Iltapäiväpiiri. Ti 5.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri.

Diakonia, kristillinen kasvatus ja nuorisotyö, 90 op – Sosiaalialan ylempi amk-tutkinto, on ylempään ammattikorkeakoulututkintoon johtava sosiaalialan koulutusohjelma, jossa voi syventää osaamistaan diakonia-, kasvatus- ja nuorisotyön alueilla sekä työelämän kehittämisessä. Koulutus toteutetaan yhdessä Diak Idän Pieksämäen toimipaikan ja Diak Etelän Järvenpään toimipaikan kanssa. Opiskelu on monimuoto-opiskelua, mikä mahdollistaa tutkinnon suorittamisen työn ohessa. Opinnot alkavat tammikuussa 2011. Hakuaika 13.9.-15.10.2010 osoitteessa www.amkhaku.fi. Haku Diak Etelään Järvenpään toimipaikkaan.

Hakukelpoisuutena edellytetään soveltuvaa ammattikorkeakoulututkintoa (sosionomi AMK, sairaanhoitaja AMK tai yhteisöpedagogi AMK) tai yliopistossa suoritettua kandidaattitutkintoa pääaineena sosiaalityö tai sosiaalipolitiikka. Tutkinnon lisäksi hakijalta edellytetään kirkon alan opintoja. Lisäksi hakijalla tulee olla ammattikorkeakoulututkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus asianomaiselta alalta. Lisätietoja hakukelpoisuudesta www.diak.fi/ylempiamk

D I A K O N I A - A M M A T T I K O R K E A K O U L U

Diak Etelä, Järvenpää Diak Itä, Pieksämäki

www.diak.fi

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

RintasyĂśpĂ¤ jĂ¤ttĂ¤Ă¤ jĂ¤ljet

LEENA LOUHIVAARA

TyhjĂ¤ olo. RintasyĂśpĂ¤leikkauksen jĂ¤lkeen potilas voi tarvita apua psyykkiseen ahdistukseen.

Asumista ja huolenpitoa

TĂśĂślĂś, Villa Sten

1RCL@Â&#x201D;AIGLI?RS &CJQGLIG (LAFHH>FPP> SRLHO> >PRK

KLFPP> LK Q>JJFM>OHBQQF

I>QQF>Q H>RKFFPQF H>>HBILFARQ K HVIMVERLKBBQ PBHÂ&#x201C; EVSFKS>

ORPQBIIRQ HBFQQFÂ¤Q %LFQ>G>K S>PQ>>KLQQL GLH> QLFKBK SHL QROS>MREBIFK G> O>KKBHB QRKKFK QROS>EÂ&#x201C;IVQVP

S>IJFRP EÂ&#x201C;IVQVHPFPQÂ&#x201C; BOFI

IFPJ>HPR PBHÂ&#x201C; LEG>QQR> VEQBFPQÂ&#x201C; QLFJFKQ>> HBOQ>> SFFHLPP> PRKQLFEFK SLF QFI>

Q> J>HPRIIFPBK >QBOF>QLFJF

QRHPBK K F I K TSMIP? Ă&#x2014; II F II K TSMIP? Ă&#x2014; II

PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤ki

)WJÂ&#x201D;IGPIMLRGC &CJQGLIG 2RABQ I>>ARHH>>Q SRLHO> >PRKKLQ S>IJFPQRS>Q J>O

O>PHRRPP> 0 1, 0BKFLOF(LAFQ LK PRRKKFQBIQR PB

KFLOBFIIB GLQH> E>IR>S>Q >PR> JRH>S>PQF G> QROS>IIFPBPQF M>ISBIRGBK LIIBPP> Q>OMBBK QRIIBPP> P>>Q>SFII> PRKKLQ PFG>FQPBS>Q IÂ&#x201C;EBIIÂ&#x201C; JLKFMRLIFPF> M>ISBIRFQ> Q>OGL>S>> M>I

SBIRHBPHRP (LQFH>IIFLQ>

&SMLCGQRMCQGKCPIGR F II K TSMIP? Ă&#x2014; II F II K TSMIP? Ă&#x2014; II F II K TSMIP? Ă&#x2014; II F II K TSMIP? Ă&#x2014; II PRJFPBBK IFFQQVSÂ&#x201C;Q M>ISBIRQ ELFQ>G>K S>PQ>>KLQQL HBO

O>K SFFHLPP> PBKFLOFOVEJÂ&#x201C;QLFJFKQ>> IFFQQVJÂ&#x201C; QROS>GÂ&#x201C;O

GBPQBIJÂ&#x201C;Â&#x201C;K GLELK >PRH>P FQPB E>KHHFF QROS>O>KKBHHBBK LJ>II> HRPQ>KKRHPBII>>K G> BKPFJJÂ&#x201C;FKBK M>ISBIRLEG>

RPHBOQ> +Â&#x201C;FPQÂ&#x201C; GLH>FKBK >PRH>P J>HP>> %BIPFKDFK !F>

HLKFPP>I>FQLHPBK %LFS> ,V K MBORPM>ISBIRJ>HPRK Ă&#x2013; HH )FPÂ&#x201C;HPF HLAFKELFQLLK G> ELFS>>K IFFQQVSFÂ&#x201C; M>ISBIRFQ> LK J>EALIIFPQ> LPQ>> %LFS>IQ> QSLRMHCL TSMIP?SQ N QSLRMHCL TSMIP?SQ N *GQÂ&#x201D;RGCBMR N?JTCJSGQR? &CJQGLEGL "G?IMLGQQ?J?GRMIQCL *GQÂ&#x201D;RGCBMR N?JTCJSGQR? &CJQGLEGL "G?IMLGQQ?J?GRMIQCL &MGT? -W N &MGT? -W N 3RLHO>S>HRRP Ă&#x2013; *FHÂ&#x201C;IF SRLHO>PLMFJRP QBEAÂ&#x201C;Â&#x201C;K SÂ&#x201C;EFKQÂ&#x201C;Â&#x201C;K SRLABHPF S>HRRQQ> BF MBOFQÂ&#x201C;

SATO Vuokraus ja myynti Elielinaukio 2 F, 00100 Helsinki Avoinna ma-to klo 8-18 ja pe klo 8-16

sato.fi

0UHELUJEN HINNAT 3UOMESSA KIINTEÂ&#x2013;STÂ&#x2013; VERKOSTA SNT PUH SNT MIN MATKAPUHELIMESTA SNT PUH SNT MIN 5LKOMAAN PUHELUT HINNASTON MUKAISESTI

SATO SenioriKoti

â&#x20AC;?Mulla on rintasyĂśpĂ¤, mutta mĂ¤ en sairasta sitĂ¤. SyĂśpĂ¤ kulkee mun mukana niin kuin liikakilotâ&#x20AC;?, sanoo 43-vuotias tarjoilija Leena Louhivaaran koskettavassa Saa katsoa -valokuvateoksessa. RintasyĂśpĂ¤ mullistaa joka vuosi noin 4 500 suomalaisnaisen elĂ¤mĂ¤n. Lokakuussa alkava SyĂśpĂ¤sĂ¤Ă¤tiĂśn Roosa nauha -kampanja muistuttaa, ettĂ¤ rintasyĂśvĂ¤stĂ¤ toipumisessa psyykestĂ¤ huolehtiminen on tĂ¤rkeĂ¤ osa hoitoprosessia. Suomen syĂśpĂ¤yhdistyksen ylilĂ¤Ă¤kĂ¤ri Matti Rautalahti kertoo, ettĂ¤ syĂśpĂ¤diagnoosin saaminen on useimmille jĂ¤rkytys. Tiedon sulattamisessa vaikuttaa paljon se, millainen on paranemisennuste. RintasyĂśvĂ¤ssĂ¤ ennuste on hyvĂ¤ perĂ¤ti 90 prosentilla sairastuneista. Rautalahden mukaan rintasyĂśpĂ¤ tuo kuitenkin erityistĂ¤ psyykkistĂ¤ haastetta. â&#x20AC;&#x201C; Rinnat ovat tĂ¤rkeĂ¤ osa naiseutta ja naisellisuutta. NiillĂ¤ on myĂśs vahva biologinen merkitys, koska ne liittyvĂ¤t imetykseen ja Ă¤itiyteen. Suurin osa syĂśpĂ¤Ă¤n sairastuneista kokee jonkinasteista psyykkistĂ¤ ahdistusta. SyĂśvĂ¤n hoitoja toipumisprosessissa Rautalahti pitĂ¤Ă¤ tĂ¤rkeĂ¤nĂ¤ oikean tiedon saamista. Kun tietĂ¤Ă¤, missĂ¤ ja mihin suuntaan ollaan menossa, kestĂ¤Ă¤

paremmin esimerkiksi sytostaattihoidon sivuvaikutukset. â&#x20AC;&#x201C; Psyykkisen hyvinvoinnin pohjana on fyysinen hyvinvointi, johon kuuluvat liikunta ja terveellinen ravinto. On myĂśs hyvĂ¤ jatkaa harrastuksia, jotka ovat itselle tĂ¤rkeitĂ¤. â&#x20AC;&#x201C; Oma lukunsa on sosiaalisten suhteiden merkitys. Perhe, ystĂ¤vĂ¤t ja tyĂśkaverit saattavat olla sairaudesta hĂ¤mmentyneitĂ¤, eivĂ¤tkĂ¤ tiedĂ¤, miten toimia. Toisinaan sairastunut joutuu alussa tukemaan puolisoaan. SyĂśpĂ¤jĂ¤rjestĂśiltĂ¤ lĂśytyy erilaisia tukimuotoja, esimerkiksi maksutonta neuvonta- ja keskusteluapua saa sekĂ¤ puhelimessa ettĂ¤ verkossa. MyĂśs sairaanhoidon piirissĂ¤ voi saada kriisiapua. HUS on kuitenkin Suomessa ainoa, jonka syĂśpĂ¤klinikalla on oma psykososiaalinen yksikkĂś. LisĂ¤ksi tarjolla on vertaistukiryhmiĂ¤, joissa voi kĂ¤ydĂ¤ lĂ¤pi omia tuntemuksia. Matti Rautalahden mukaan tulevaisuuden haasteena on, ettĂ¤ rintasyĂśpĂ¤potilaiden mĂ¤Ă¤rĂ¤ kasvaa koko ajan. TĂ¤mĂ¤n seurauksena yhĂ¤ suurempi joukko tarvitsee psyykkistĂ¤ tukea, sillĂ¤ usein myĂśs potilaiden lĂ¤hiomaiset kaipaavat apua. Marjo KytĂśharju

EtsitkĂś itsellesi tai lĂ¤heisellesi turvallista kotia ja hoivaa? Wilhelmiinassa Helsingin Pikku Huopalahdessa tarjoamme ikĂ¤ihmisille yksilĂśllistĂ¤ huolenpitoa ja monipuolisia hoitoja.

Osaava henkilĂśkuntamme on tukena ympĂ¤ri vuorokauden. Kysy vapaita pitkĂ¤aikaisen tai lyhytaikaisen asumisen paikkoja. Soita ja sovi tapaamisesta. Tervetuloa tutustumaan Wilhelmiinaan!

Taavetti Laitisen katu 4, 00300 Helsinki puh. (09) 473 47 462 www. wilhelmiina.ďŹ

Wilhelmiina â&#x20AC;&#x201C; lĂ¤mmintĂ¤ huolenpitoa

Elina Vettenranta

Kastepisara

UUTUUS CD

Raikas ja tunnelmallinen levy. Lauluissa kĂ¤sitellĂ¤Ă¤n elĂ¤mĂ¤Ă¤ ja sen kipuja, uuden lĂśytĂ¤mistĂ¤ ja Jumalan parantavan rakkauden tuomaa toivoa. SisĂ¤ltĂ¤Ă¤ mm. kappaleet Sinun silmĂ¤si nĂ¤kevĂ¤t, HengellĂ¤si kosketat, Taivasta tĂ¤hyillen ja Toivon lyhty. 21,90 â&#x201A;Ź Elina Vettenranta tavattavissa Kotimaakaupassa torstaina 30.9.2010 klo 14â&#x20AC;&#x201C;15. Kastepisara tarjoushintaan 18,90â&#x201A;Ź vain 30.9. Olet lĂ¤mpimĂ¤sti tervetullut!

KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VĂ&#x201E;LILTĂ&#x201E;.

HIETALAHDENRANTA 13, Helsinki | ma-pe 9â&#x20AC;&#x201C;17 | p. 020 754 2350

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Europarlamentin jäsen MITRO REPO kertoo aiheesta:

Virkoja avoinna

KÖYHYYS JA SYRJÄYTYMINEN EU:SSA JA SUOMESSA lauantaina 2.10. klo 12.00 Torkkelinkatu 11, kokoushuone

Täyden palvelun toimisto

Kommenttipuheenvuoro ja musiikkia sellolla Eero Untamala. Alkuhartaus, Paavo Salakka. Kahvitarjoilu. Järjestää Helsingin krist.sos.dem.yhdistys, Helsingin krist. työväenyhdistys ja TSL

I KAPPALAINEN VARTIOKYLÄN SEURAKUNTAAN Rauhan Sanan

SYYSSEURAT 2. – 3.10. ”lasten mielellä, enkelien suojassa” Seurat alkavat la klo 13 ja su klo 9 - puheita, raamattutunteja, lauluilta, messu - esirukous, sielunhoito, kahvi- ja ruokatarjoilu M. Rahja, S. Aro ja paikalliset puhujat Os. Helsingintie 10, Kauniainen, SRO Etelä-Suomen Rauhan Sana ry

Varaa aika ilmaiseen keskusteluapuun yli 60-vuotiaille. Soita: 09-2528 2720 gsm. 045-3410506 www.senioripysakki.¿

Auttava puhelin senioriikäisille ja vanhuksille. Kuulolla joka aamu kello 5-9 09-2528 2730 gsm. 045-3410504 www.aamukorva.¿

Vartiokylän seurakunnassa, Itä-Helsingissä on haettavana I kappalaisen virka. Vartiokylän seurakuntaan kuuluu n. 10.800 jäsentä, alueella on kolme kirkkoa.

Hyvän elämän koti

Villa Kari

Uusi ylellinen 24 huoneiston palvelukoti Meilahdessa sinulle, joka arvostat hyvää ja laadukasta elämää. 010 4088 175 | myynti@esperi.ﬁ [ esperi.ﬁ

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee ma-la klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua. Esirukouspyyntöjä vastaanotetaan.

Pääkaupunkiseudun Lestadiolainen Uusheräys Seurat Filadelﬁakirkossa Albertinkatu 31, 3.10. klo 13. Enkelit tänään, Raija Kakko ja Paavo Räsänen. Kahvit seurojen päätyttyä.

Ev. lut. Kansanlähetys Pyhän Sydämen kappelissa Kalliossa (Kirstinkatu 1) sunnuntaisin ja juhlapyhinä klo 11. Lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa!

www.sley.fi/helsinki

HERÄNNÄISSEURAT Pe 1.10. klo 18 Anna Elina Huovion ja Kari Springfeltin järjestämät seurat Pukinmäen srk-kodilla, Säterinportti 3. Su 3.10. klo 10 Kirkkopyhä Huopalahden kirkossa, Vespertie 12. Saarnaa Kalle Hiltunen, mukana Herännäisnuorten kuoro. Kirkkokahvit ja seurat. klo 14 Myyrmäen kirkolla, Uomatie 1, Vantaa. klo 16 Seuratupateologit Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Anni Pesonen alustaa aiheesta Herännäisyys ja Raamattu. klo 16 Mikkelinpäivän seurat Kellonummen siunauskappelissa, Kellonummentie 13, Espoo. Ma 4.10. klo 19 Perkkaan kappelissa, Upseerinkatu 5, Espoo. Kahvit ennen seuroja. Ti 5.10. klo 12.30 Tiistaipiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Ke 6.10. klo 19 Lauttasaaren kirkon srk-salissa, Myllykallionrinne 1. Martti Häkkänen, Juha Rintamäki, Kimmo Saares ja Kai Vahtola.

Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3 ti 5.10. klo 19 Lehtori Ulla-Christina Sjöman, Gunnar Weckström, Söderström, lastenkaitsenta. Ovet avataan klo 18.30. Esirukousaiheita otetaan vastaan kirkossa esirukousillan yhteydessä tai soittamalla esirukouspyyntö ma, pe klo 10-12, ti 16-17 esirukousiltaisin 18-18.45, p. (09) 2340 7171 tai kirjallisena: faksi (09) 2340 7101 sähköpostiin: pray.petrus@evl.ﬁ tai kirjeenä Petruksen seurakuntaan. Petrus församling, Vespert. 12 A, 00320 Hki

Karmelin Israel-tilaisuudet Metodistikirkko, Fredrikintori 16.10. klo 14 ”Jiddishin aarteita suomalaisesta näkökulmasta”, FT Simo Muir Teemaillat Kampin palvelukeskuksessa 5.10. klo 18 Juutalainen musiikki, Hillel Tokazier 19.10. klo 18 Kasvit kauneuden symbolina-ornamentiikkaa Pyhältä maalta, FM Irene Jelin 2.11. klo 18 Maankamaran mullistukset –esimerkkejä Israelista, prof. Tapani Rämö 12.10., 26.10. klo 18 Israelilaisten laulujen illat, M-L Sevilem Karmelin Kamarissa, Vuorimiehenk. 15 B 11.10., 25.10. klo 16 Karmelin raamattupiiri Keskipäivän rukoushetki tiistaisin klo 12.-12.30 Suomen Karmel-yhdistys Tiedustelut p. (09) 682 9350 www.suomenkarmelyhdistys.ﬁ

010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0828 `/puh + 0,1199 `/min)

Seurakuntaneuvoston lausunto viran erityisistä tarpeista on nähtävillä hiippakunnan kotisivuilla www.evl.¿/helsinginhiippakunta Lisätietoja antaa kirkkoherra Jukka Pakarinen, 09-2340 6410, jukka. pakarinen@evl.¿

PAPIN VIRKA, vastuualueena varhaiskasvatus ja PAPIN VIRAN SIJAISUUS, vastuualueena rippikoulutyö. Äitiysloman sijaisuus alkaa 1.12.2010. Mikäli vakinaiseen virkaan valitaan seurakunnassa jo työskentelevä pappi, etsimme viran sijaista 31.8. 2011 saakka vastuualueena kansainvälinen työ. Pakilan seurakunta on 14 300 yhteisö lapsiperhevaltaisella alueella Helsingissä. Virkamääräykset seurakuntapastorin virkaan ja viran sijaisuuteen antaa Helsingin hiippakunnan tuomiokapituli. Hakemukset nimikirjaotteineen 6.10.2010 mennessä osoitteella: Hyvän Paimenen kirkko, Palosuontie 1, 00660 Helsinki. Palkkaus vaativuusryhmän 601mukaan. Lähempiä tietoja antaa khra Leo Norja 09-2340 5510

Palvelukseen halutaan

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PÄIVYSTYS 24 h: 050 347 1555

HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO • Pihlajamäentie 32 Malmin hautausmaan pääportilla. puh. 09 387 7659 24 h • Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.ﬁ

Siivouspalveluja Tip Top Siivous siivousta jo vuodesta 1995

kaikki kodin siivoukset ikkunanpesut vuoden ympäri viikkosiivoukset muuttosiivoukset remonttisiivoukset kaikki pesulapalvelu viiden tähden mattopesula www.tiptopsiivous.¿ Luutnantintie 3 lt 1 00410 Helsinki (09) 4369 6335 tiptop@live.¿

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua

ESIRUKOUSILTA

Luterilainen messu

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

Helsingin hiippakunnan tuomiokapitulille osoitetut hakemukset lähetetään osoitteella PL 142, 00121 Helsinki; käyntiosoite: Erottajankatu 7 A, V kerros; telekopio (09) 2340 3050 sähköposti: helsinki.tuomiokapituli@evl.¿.

Pakilan seurakunta etsii pappeja. Avoinna on

ESPERI CARE

Hakaniemi Töölö Itäkeskus Leppävaara Tapiola Tikkurila Myyrmäki Kerava Hyvinkää

Viran kelpoisuusehtona on pastoraalitutkinto, suomen kielen erinomainen suullinen ja kirjallinen taito sekä ruotsin kielen tyydyttävä ymmärtämisen taito. Virkaan valitun tulee esittää KL 6:4a §:n mukainen rikosrekisteriote ennen valtakirjan antamista. Hakuaika virkaan päättyy 11.10.2010 klo 15.00.

PAKILAN SEURAKUNTA

Parempaa hoitoa

Hautauspalveluja

Ammattitaidolla ja edullisesti 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ﬁ kotital.väh. (-60%) Autamme Teitä näkemään.

IKKUNANPESUT Helsingin seurakuntayhtymässä työskentelee 7 oppilaitospappia. Yhteisessä seurakuntatyössä julistetaan haettavaksi

Oppilaitospapin sijaisuus Odotamme, että sinulla on • • • •

teologian maisterin tutkinto ja pappisvihkimys riittävä seurakuntatyön ja toimintaympäristön tuntemus perehtyneisyys seurakuntien oppilaitostyöhön kirkon oppilaitostyön koulutus katsotaan eduksi

Tehtäväkenttä sijoittuu erityisesti Aalto-yliopiston kauppakorkeakouluun sekä yhteistyöhön Agricola-liikkeen kanssa. Oppilaitospapit toimivat kasvatuksen ja seurakuntapalvelun tehtäväalueella oppilaitostyön tiimissä ja työtä kehitetään yhteistyössä pääkaupunkiseudun seurakuntayhtymien kanssa. Sijaisuuden aika on 1.11.2010-31.12.2011. Virka on sijoitettu vaativuusryhmään 602. Lisätietoja antaa ja tiedusteluihin vastaa kasvatuksen ja seurakuntapalvelun päällikkö Lasse Halme, p. (09) 2340 2516 tai lasse.halme@evl.¿. Mahdolliset haastattelut pidetään 18.10. klo 14-16 välillä. Hakemus osoitetaan yhteiselle kirkkoneuvostolle ja sen tulee olla perillä seurakuntayhtymän kirjaamossa, os. Kolmas linja 22, 00530 Helsinki tai kirjaamo.hsrky@evl.¿, viimeistään 13.10.2010 klo 15. Kuoreen tunnus ”oppilaitospappi”. HELSINGIN SEURAKUNTAYHTYMÄ

(kotital.vähennys), p. 0400 727 757. Larukko Oy Ikkunanpesua Raitis, reilu ammattimies. P. 050 338 4754/Erkki Kraft Luotettavaa kotisiivousta Lauttasaaressa ja Töölössä. p. 045 638 5774 mirja@kotipalvelut.eu

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

alk. 25,20 €/h. (kotital.väh. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.fi KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 €/+alv. www.kaijaclean.fi p. 046 589 2382 Oma siivooja 50,40 eur/kk, tilaa heti! P. 040 740 1180 www.seniorineuvola.fi IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myös hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090. IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762

Lisää luokiteltuja ilmoituksia sivuilla 24-25.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

neniälittereK

Palveluja tarjotaan

Hetipalvelut ® - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennät - Hanan vaihdot - Viemärin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille töille - Kaukolämpötyöt - Linjasaneeraukset - 24 h päivystys

Sydänten piispa

edia silittelee joka tavoin myötäsukaan valinnan ja vihkimyksen jälkeistä kuherruskuukauttaan elävää Helsingin piispaa. Jokainen lehti katsoo hänet haastattelun arvoiseksi. Hän on suosittu vieras missä tahansa keskusteluohjelmassa, jossa hän niin tuoreella tavalla sanoittaa kristinuskoa tämän päivän ihmisille. Muuan kirkollinen lehti nosti naispiispainnossaan peräkkäisissä numeroissa kanteensa ensin pelkän hiipan ja sitten hiipan piispalla. Ei riitä, että Askola on naispiispa tai Irja-piispa, kuten kirkolliseen tapaan oikein kunnioitettua henkilöä etunimitellään. Hän on myös uudistajapiispa, reilun kirkon piispa tai imelyyden huippu: sydänten piispa. Vähän niin kuin Diana oli sydänten prinsessa. Sydänten piispan gloriaa lisää se, että vaikka kirkon änkyrät julistavat hänet vääräoppiseksi, hän haluaa olla isällisen rakentavassa vuorovaikutuksessa heidänkin kanssa. Kunpa tyttö ei vain menisi sekaisin kaikesta saamastaan huomiosta.

Töölön Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 yhteys@lvis.fi

Hoivaa ja hyvinvointia Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa ympärivuorokautisia elämäniloa tuottavia hoitoja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa. Yksikkömme sijaitsevat Vuosaaressa, Itä-Pasilassa, Länsi-Pasilassa sekä Malmilla.

Kaikkiin elämäsi vaiheisiin siivouksesta kotisairaanhoitoon

Puhelin: 0800 966 46 Internet: www.sellina.fi

www.hoitokotipaivakumpu.ﬁ KOTI- JA YRITYSPALVELUT Paikkatiedustelut: 050

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.ﬁ

Hellällä hoivalla elämäniloa

- Siivoukset - Ikkunoiden pesut - Huonekalujen kokoamiset - Remontit - Muuttopalvelut Kotitalousvähennyksen jälkeen palvelumme hinta 16,73 euroa/ per tunti sis.alv 23 %. Omavastuu 100,00 euroa/per vuosi

NASLOG OY, 044 965 1926.

66. vuosikerta Julkaisija Helsingin seurakuntayhtymä www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. 2340 2231 Kolmas linja 22, 00530 Hki sähköposti: seppo.simola@evl.fi Kustantaja Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite: Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Toimituspäällikkö Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo Kytöharju, p. 020 754 2229 Ulla Lötjönen, vs., p. 020 754 2243 Taittaja Tiina Vesterinen, p. 020 754 2248 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 2340 2609 sähköposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkoja-

Y-tunnus 2332112-2

www.kirkkojakaupunki.fi kaupunki@evl.fi tai faksilla numeroon 2340 2233. Ilmoitusten vastaanotto Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sähköposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä. Ilmoitusmarkkinointi Myynti- ja markkinointipäällikkö Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 Myyntipäälliköt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Ilmoitushinnat Mv 2,30 € / pmm, toistoalennus -20%. Neliväri 2,60 € / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23%. Painos 205.900 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa. Reprotyö Esko Jämsä Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

MYYN HUONEISTOSI - 2,5 % palkkio, sis. alv - 37 vuoden työkokemus Soita ark/vkl 0400 506079 lkv (A)

Anneli Vainioranta ky etuovi.com/vainioranta

TEHOSÄHKÖ

Tarvitsetko kiinteistöllesi talonmiestä? Meiltä saat huoltomiehen tekemään huolto- ja kunnossapitotyöt pääkaupunkiseud. sekä isoihin että pieniin kohteisiin. p. 044 996 2565/ mevision@wippies.ﬁ

MOOTTORIPYÖRÄN TALVISÄILYTYS talveksi lämmin paikka mp:n säilytykseen. Ei korjausmahdollisuutta. Käteismaksu. Hinta 250 euroa / talvi. p. 050 919 2264

Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua. Tarvitsetpa sitten taulun seinälle tai muuta pientä kodin remonttityötä. Puh. 050 5500298.

www.studionovora.ﬁ. Huonekalujen entisöinti & verhoilu, wanhat huonekalut. Gsm. 044 538 7967.

Teen kotiavustajan tehtäviä 10€ tunti, sis. alv. Gsm 050 3647303. Boharing-Puuharinki-BHR

VERHOOMO ILONA. Kaikki huonekalujen verhoilut, uudet ja vanhat. p. 040 419 5161.

Muutot • Kuljetukset • Remontit • Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ﬁ p. 044 336 7633

Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo Leppänen

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeästi ja edullisesti. Asennamme myös kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

MUUTOT JA KULJETUKSET

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 € / tunti 050 926 6203

1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

Ostetaan Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, keräilykokoelmat, kuolinpesät, muuttoylijäämät, työkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti käteisellä, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari. POSTIMERKKEJÄ, kortteja, rahoja, etikettejä, kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. p. 792 851. Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1 Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä. Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiöön. MENEC 09 4546572 www.menec.ﬁ

Kaikki sähkötyöt pääkaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella. 09-724 5188 MATTOJEN KÄSINPESUA 7 €/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10 € Helsingin alueella. Matti Koiviston pesula p. 0500 871148. PS. Olin ennen Hakaniemen torilla.

Henkilökohtaista

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

Löydänkö vielä ystävän, rakastetun? Olen 70 kymppinen vireä leskirouva Helsingistä. Iloitsisin miehisestä kirkko-, kulttuuri-, matka- ja ruokaseurasta, ulkoilukaan ei ole haitaksi ei myöskään s-postiosoite!! nimim. Carpe diem

Ostan kultaesineitä + taidelasia. H.Kemp@luukku.com P. 044 297 8853.

Hakusessa vapaa, savuton, raitis naisystävä lenkkipoluille 65-72 v. Nimimerkki ”leskimies”

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Hammashoitoa

Rakennusala

Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy

PitkĂ¤nsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso Puhelinajanvaraus (09) 321 4480

HAMMASPROTEESIT KUNTOON! Erikoishammasteknikko Jyrki Saarimaa

KOTIKĂ&#x201E;YNNIT (09) 753 11 56

Osallistu kilpailuumme!

www.hammassalonki.Âż agricolankatu 4, 00530 helsinki

hammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rit & suuhygienisti: ajanvaraus 2727200 hammaskiven poisto 45 min. 88 â&#x201A;Ź, oma osuus 50 â&#x201A;Ź

ALFADENT Erikoishammasteknikko Jouko Pohjonen Aleksis Kiven katu 16, Hki 50 p. 701 6807 ja 0500 435 775.

MeiltĂ¤ kaikki KYLPYHUONEESEEN JA KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N! - 400 m2 myymĂ¤lĂ¤, paljon malleja. - mm. toimivat sauna-kylpylĂ¤tilat, infrapunasauna - Avaimet kĂ¤teen-remontit - ilmainen remonttiarviointi - VTT sertiďŹ oidut kotimaiset ammattilaiset LaattaBest Oy, Kerava Alikeravantie 30 puh. 020 775 6670 www.laattabest.com

LaattaBest - PA R A S TA K O T I I S I !

HAMMASASEMA â&#x20AC;˘ Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) YstĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

suuhygienistin hoitopaketti: hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien

Kokoproteesit 600â&#x201A;Ź pari SĂ¤rkypĂ¤ivystys poisto ja ďŹ&#x201A;uoraus 59 â&#x201A;Ź Yksi kokoproteesi 350â&#x201A;Ź Ajanvaraus 622 2727 Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

â&#x2DC;&#x17D;

Lakiasioita TURVAA LĂ&#x201E;HEISESI TESTAMENTTI JA SIIHEN SISĂ&#x201E;LTYVĂ&#x201E; VEROSUUNNITTELU 184,50 â&#x201A;Ź PERHE JA PERINTĂ&#x2013; J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNĂ&#x2013;NJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 â&#x201A;Ź 00140 HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI

Vuokrata halutaan Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat: â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitusteksti ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviĂ¤ hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviĂ¤ hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiĂ¤. LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Perhe- ja perintĂśoikeus, yhtiĂś- ja sopimusoikeus sekĂ¤ muut juridiset toimeksiannot luotettavasti ja nopeasti. Oikeustieteen kandidaatti, MBA Jukka Fahlgren, 040 715 1195

Lakiasiaintoimisto Jukka Fahlgren

ILMAINEN NEUVO OY:n

Oikeudellinen puhelinpalvelu 0600 30 6060

Lakiasiaintoimisto Pro Laki Oy - Lakipalvelut luotettavasti ja edullisesti. Testamentit ja perunkirjoitukset -20% 31.10.2010 asti. www.prolaki.ďŹ . p. 040 762 8268

Puhelun hinta 2,95 â&#x201A;Ź min + pvm/mpm

www.ilmainenneuvo.Âż LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

VALTAVA KYSYNTĂ&#x201E; VUOKRA-ASUNNOISTA! Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle tĂ¤ysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkĂ¤Ă¤n! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV,

REMONTIT LATTIASTA KATTOON YLI 10 v. KOKEMUKSELLA. Katso lisĂ¤Ă¤: www.remonttihyvoset.ďŹ sĂ¤hkĂśp. vesa.hyvonen@remonttihyvoset.ďŹ P. 040 537 3575 tai 040 534 0745 ILMAINEN ARVIOINTI.

Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

MeiltĂ¤ saat kaikki huoneistoremontit 20 v kokemuksella takuutyĂśnĂ¤ â&#x20AC;˘ maalaus â&#x20AC;˘ tapetointi â&#x20AC;˘ keittiĂśt â&#x20AC;˘ kylpyhuoneet â&#x20AC;˘ saunat â&#x20AC;˘ lattiat â&#x20AC;˘ ilmainen tarjous ja kĂ¤ynti paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤ P. 0400-819483/ metroremontti@pp.inet.ďŹ REMONTOITKO ASUNTOASI! Kaikenkokoiset remonttikohteet, pienet sekĂ¤ suuret, esim. kylpyhuone-, keittiĂś- ja saunaremontit. Laatoitus-, laminaatti-, parketti-, maalaus-, tapetti- ja kirvesmiestyĂśt ym. TehdĂ¤Ă¤n tietysti edullisesti ja 26 v. kokemuksella. HyvĂ¤ tyĂśn jĂ¤lki on a ja o. Tarvikeale ja kulj. Ilmainen arviointi. Kotital.vĂ¤h. Soitelkaa p. 0400-819 757. Saneeraus Pe-Ry tmi Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityĂśt. Rehellinen. TyĂślle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky

ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis

Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella.

Lauttasaarentie 28-30 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sĂ¤hkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamĂ¤Ă¤rĂ¤ykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkĂ¤ynnit riita- ja rikosasioissa.

KAIKKI PERHEENNE LAKIASIAT Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 0400 275 229 www.marittaheiskanen.ďŹ Testamentit ja perukirjat, myĂśs kotikĂ¤ynteinĂ¤. MyĂśs ilta-aikoja.

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486. Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat.

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy

Luotett. ja osaava naissĂ¤hkĂśurakoitsija. MyĂśs pienet sĂ¤hkĂśtyĂśt. KotitalousvĂ¤h.kelpoinen. Soita 0400 339 363!

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100. PIENTALOJEN ULKOMAALAUKSET. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477. Kylpyhuoneremontit. SisĂ¤remontit, maalaukset. HyĂśdynnĂ¤ verovĂ¤hennys. Puh. 0400 582035.

* Kaikki alan tyĂśt edullisesti *

ASUNTOJEN

Viipurinkatu 1 A, 00510 Helsinki

puh. 738 827

MYYNTI JA VUOKRAUS

www.suomenhautakivi.Âż

-luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ElĂ¤kelĂ¤isnainen 70-v. etsii asuntoa kantakaupungista (HKI) pitkĂ¤aik. vuokraukseen, haluaa asua sukua lĂ¤hellĂ¤. Vuokra max. 550â&#x201A;Ź/kk. 040-7350509 Kaksi uskovaista veljestĂ¤ etsii kaksiota pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulta. P. 040 507 1660

Ostetaan huoneistoja AUTOTALLI Puh. 044 080 3558.

ASUNTO RAHAKSI! PyydĂ¤ meiltĂ¤ paras tarjous. Musiikkia juhliin - iloon ja suruun. Klassisesta jazziin ja laulelmiin. Eri kokoonpanoja. TOI-TOI! P. 044 3698229.

Talojen ja kesĂ¤mĂśkkien ulkomaalaukset ja saneeraukset. KattotyĂśt! Huoneistosaneeraukset ulottuen mĂ¤rkĂ¤tiloihin. Luotett. ammattitaid. ja aikailematta. Kotital. vĂ¤h. Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754

SUOMEN HAUTAKIVI

Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

Sekalaista

Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

Kauneimmat hautakivet

Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ďŹ

+$87$.,9(7 ('8//,6(67,

puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY

Huoneisto- ja kylpyhuoneremontit, putkityĂśt, maalĂ¤mpĂśpumput ja uudisrakennukset. Ilmainen arviointi. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤.

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY

Asianajajia

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

p. 050 569 0477

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen

611 058, 050 529 3021

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N

Soita puh. (09) 474 360 (myĂśs iltaisin).

S ZZZ SHLNLYL Âż

Vuokralle tarjotaan TyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤lle raittiille miehelle siisti edullinen asunto Vantaalla. p. 09 823 3455 tai 0500 886 330. Aliv.huone Pikku-Huopalahdessa. p. 044 268 8080.

Kauneudenhoitoa Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818 HyvĂ¤ tarjous elĂ¤kelĂ¤isille keskustassa. Permanentti, leikkaus, kampaus 40 â&#x201A;Ź Tervetuloa! p.1352708

HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki

LisĂ¤Ă¤ luokiteltuja ilmoituksia sivulla 23.

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

Terveydenhoitoa P SYKOTER AP IAA PĂ¤iv i N iemi-I mpola psykoterapeutti, pastori KELA-pĂ¤tevyys paivi.niemi-impola@welho.com 040 175 9404 Mannerheimintie 40, Helsinki Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 HOIVASĂ&#x201E;TEET OY tarjoaa perushoitoa ja kotihoitoa, (myĂśs ruotsiksi). P. 050 571 0702, 0400 887 430

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi IOFOTO / RODEO

Viikon vinkki

Naimisiin! Suositussa Puotilan kappelissa järjestetään sunnuntaina 10.10. vihkimisten yö, joka alkaa kello 24. Noin 15 minuutin vihkiajat jaetaan saapumisjärjestyksessä lauantaista 9.10. kello 23 alkaen. Ilmoittautuminen päättyy sunnuntaina kello 2. Yön aikana pääsevät naimisiin kaikki, jotka ovat rippikoulun käyneitä evankelis-luterilaisen seurakunnan jäseniä ja joilla on mukana voimassa oleva esteettömyystodistus eli todistus avioliiton esteiden tutkinnasta. Lisätietoa saa pastori Hannu Pöntiseltä, p. (09) 2340 6470, sekä osoitteesta www.helsinginseurakunnat.ﬁ/vartiokyla. Vihkimisten yö sunnuntaina 10.10. kello 00 Puotilan kappelissa, Puotilantie 5.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz Su 3.10. klo 10 jumalanpalvelus Varpaisjärven Pyhän Mikaelin kirkosta. Saarna piispa Wille Riekkinen. Virret: 494, 126, 136, 178, 222, 228, 138: 5. Klo 11 Horisontti. Klo 18 Tuomasmessu Taulumäen kirkosta Jyväskylästä. Virret: 462, 602. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 30.9. Piispa emeritus Voitto Huotari. Pastori Aino-Kaarina Mäkisalo. Pe 1.10. Perheneuvoja Saara Kinnunen. Perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja Mia Kähärä. La 2.10. Piispa Arseni (Ortodoksinen kirkko). Pastori Terhi MuiluTeinonen. Ma 4.10. Aluekappalainen Harri Romar. Päivän raamatuntekstit. Ti 5.10. Tuomiorovasti Olli Hallikainen. Luokanopettaja Kari Heikkinen (Adventtikirkko). Ke 6.10. Työpaikkapappi Jari Saarinen. Pastori Juha Vähäsarja. To 7.10. Tiedottaja Ann-Christine Marttinen. Taiteilija Hannu Konola.

Radio Dei 89 MHz Su 3.10. klo 18 Tuomasmessu.

Rondo FM 92,9 MHz La 2.10. klo 18 Kirkko soikoon. Toim. Tomi Vekki. Uusinta su 3.10. klo 11.

TV1 Su 3.10. klo 10 Mikkelinpäivän perhemessu Tampereen tuomiokirkossa. Pirkanpojat-poikakuoron 40-vuotisjuhlamessu. Liturgina Marita Hakala ja saarnaajana Olli Hallikainen. Uusinta ti 5.10. klo 13.

Raamattuko hauska? Jaakko Heinimäki näkee esimerkiksi Sananlaskujen kirjassa vivahteita, joissa on mukana viisto hymy.

Humoristin silm Jaakko Heinimäen mukaan huumori ei tarkoita vain kevyttä ja pinnallista. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

ulosaaren seurakunnan Etsijöiden illan vieraana on ensi keskiviikkona Jaakko Heinimäki, joka on kirjoittanut muun muassa teokset Seitsemän syntiä ja Pyhä nauru. Stand up -teologiksi itseään nimittävä pastori ja kirjailija toivoo, että uskonnon ja huumorin suhteesta syntyisi tilaisuudessa innokasta keskustelua. Heinimäki kiinnostui aihepiiristä tanskalaisen ﬁlosoﬁn ja teologin Sören Kierkegaardin ansiosta. – Kierkegaardin mielestä huumori on valepukuista uskontoa,

koska uskonnolla ja huumorilla on samanlainen suhde kärsimykseen. Kummassakaan ei unohdeta kärsimyksen merkitystä, mutta molemmissa on myös ajatuksena, ettei sen alle muserruta. – Tämä näkyy U-muotoisessa komedian kaaressa, jossa noustaan murheen alhosta. Tragedian kaaressa U-kirjain on väärinpäin, ja hybriksen korkeuksista tullaan rytinällä alas. Heinimäestä uskonnossa voi tarkastella katoavaa maailmaa katoamattomuuden näkökulmasta, jolloin siitä paljastuu koomisia piirteitä. Raamatun mukaan kristitty elää maailmassa, mutta ei maailmasta. Silloin voi nähdä elämän vähän irtonaisemmin. – Ihmisen elämä näyttää läheltä katsottuna tragedialta. Kauempaa

katsottuna sama elämä näyttää komedialta. Ikuisuuden näkökulma tarjoaa etäisyyden, josta nähtynä meidän traagisina pitämämme toilailut saattavat näyttää huvittavilta. Raamattu ei ole mikään vitsikirja, mutta Jaakko Heinimäki löytää siitäkin huumoria. – Ajatellaan vaikka sitä, miten Jeesus ratsastaa kuninkaana aasilla Jerusalemiin. Aasi on todella provokatorinen otus, joka osoittaa, ettei Jeesuksen kuninkuus ole tästä maailmasta. Samalla se pilkkaa tämän maailman mahtavia. Raamatun alussa oleva paratiisikertomus muistuttaa Heinimäen mielestä eläinsatua, jossa käärme esiintyy veijarihahmona. Syntiinlankeemus onkin ehkä tarina siitä, miten tärkeily saapui maailmaan. Sananlaskujen kirjassa Heinimäki näkee myhäilevää vanhan ihmisen viisautta, jossa on viisto hymy mukana. Raamatun huumori on paljolti juuri tekstien vivahteissa. – Nauru voi toimia myös julma-

na aseena, ei vain hyvän mielen kutkuttajana. Niissä Raamatun kohdissa, joissa Jumala nauraa, hän nauraa väärämielisten eli vihollistensa tuholle, ja se nauru on hyvin raakaa. Huumori ja kepeys yhdistetään helposti toisiinsa, mutta Jaakko Heinimäki ei allekirjoita tätä käsitystä. Ei myöskään sitä, että vakava olisi aina syvällistä ja painavaa. – Huumori ei välttämättä tarkoita pinnallista ja kevyttä. En voi esimerkiksi sanoa Chaplinin elokuvia millään tavalla pinnallisiksi. Heinimäki pitää näköharhana myös sitä, että kaikki kirkollinen olisi vakavaa ja arvokasta. Esimerkiksi vanhoilla herätysliikkeillä on omaperäistä sisäpiirihuumoria. – Ei ole mitään kunnollista perustetta sille, että luterilaisuutta pidetään ilottomana ja synkkänä. Tällainen käsitys perustuu luultavasti laiskaan ajatteluun, jossa arktista sielunmaisemaa selitetään

Uskon ihmettelyä eri ryhmissä

Oletko kummimummi tai mieskaveri?

Usko tai älä -ryhmä 20–35-vuotiaille kokoontuu Kallion kirkolla torstaisin 7.10.– 2.12. kello 19. Vetäjinä toimivat nuorten aikuisten pastori Mari Mattsson ja diakoni Raija Laajanen. Ilmoittautumiset Marille, p. 050 3803 285 tai mari.mattsson@evl.fi. Toinen, yli 40-vuotiaille tarkoitettu ryhmä kokoontuu Alppilan seurakunnan tiloissa torstaisin 7.10.– 2.12. kello 19. Ohjaajana toimii pastori Päivi Hakkari-Ohmero. Ilmoittautumiset Päiville, p. 050 4620 997 tai paivi. hakkari-ohmero@evl.fi.

Pienperheyhdistys etsii vapaaehtoisia kummimummeja ja -vaareja perheille, joilta puuttuu yhteys omiin isovanhempiin. Mummi- ja vaarikurssi alkaa lokakuussa Vuosaaressa. Ilmoittautumisia ottaa vastaan Mari Kahri, p. 050 378 0051. Yhdistys hakee myös miehiä kaveriksi lapsille, joilla ei ole yhteyttä isään tai muuhun aikuiseen mieheen. Mieskaverikurssi alkaa tiistaina 5.10. kello 18 Pienperheyhdistyksen toimitalolla Toukolassa. Ilmoittautumisia ottaa vastaan Pekka Puukko, p. 050 302 1359. Lisätietoja saa sivuilta www.pienperhe.fi.

Selviydy hengissä Helsingissä Hengissä Helsingissä -kurssi sisältää tekemisen, oivaltamisen ja seikkailun iloa. Kyseessä on vuorovaikutustilanteisiin liittyvä selviytymiskurssi nuorille aikuisille Alppilassa ja Viikissä. Vetäjänä toimii teatteriohjaaja Pia Aro, jolta saa lisätietoa numerosta 050 5859 762 tai osoitteesta pia.aro@gmail.com. Kurssihinta on 35 / 20 euroa (opiskelijat, työttömät). Alppilan kurssi kokoontuu tiistaisin 5.10.–2.11. kello 18–20.30 Alppiharjun seurakuntasalissa, Kustaankatu 3. Ilmoittautuminen 30.9. mennessä Alppilan seurakunnan virastoon numeroon (09) 2340 3100 tai osoitteeseen alppila. srk@evl.fi. Viikin kurssi kokoontuu tiistaisin 9.11.–7.12. kello 18–20.30 Viikin kirkolla, Agronominkatu 5. Ilmoittautuminen 31.10. mennessä Outi Lantolle numeroon 050 380 3602.

Krito-iltaa vietetään levon lähteillä Kristillisen toipumisen (krito) iltaa vietetään maanantaina 4.10. kello 18 Viikin kirkolla, Agronominkatu 5. Teemana on Levon lähteillä. Keramiikkataiteilija Marja Neuvonen puhuu aiheesta Savena Jumalan kädessä. Illan päätteeksi vietetään ehtoollishetkeä.

Katso meitä, enkeleitä!

Kristinusko 2010 – Onko kristittyjen yhteinen lähetysnäky mahdollinen? on aiheena Kohtaamispaikkana Krypta -illassa keskiviikkona 6.10. kello 18 Helsingin tuomiokirkon kryptassa, Kirkkokatu 18. Paneelikeskustelussa on mukana edustajia eri kirkkojen lähetysjärjestöistä. Tilaisuus päättyy Cantores Minores -poikakuoron laulamaan anglosaksiseen Evensong-iltahartauteen Tuomiokirkossa klo 19.30.

Jari Sinkkonen Tuomasmessussa Tuomasmessussa on tarjolla vakavaa asiaa, iloa ja leikkiä sunnuntaina 3.10. kello 18. Psykiatri Jari Sinkkonen saarnaa ja liturgina on pastori Anita Ahtiainen. Ilopisarat-lapsikuoro laulaa Kirsi Honkanen-Punkarin johdolla. Seurakuntaa laulattaa ja leikittää Mari TorriTuominen ja orkesteria johtaa Inna Vintturi. Messua vietetään Mikael Agricolan kirkossa, Tehtaankatu 23. Tarkempia tietoja saa osoitteesta www. tuomasmessu.fi.

Parempaa ikää Pitäjänmäellä Vanhusten viikolla kokoonnutaan keskiviikkona 6.10. Parempaa ikää -tapahtumaan Pitäjänmäen kirkolle, Turkismiehenkuja 4. Kello 11 alustaa Terhokodin ylilääkäri Juha Hänninen aiheesta Hyvä kuolema. Kello 12 syödään viiden euron hintaan lounasta, ja sen jälkeen monikulttuurisuustyöntekijä Virpi-Liisa Mentu puhuu aiheesta Meitä on moneksi. Päivä päättyy toivelauluhetkeen, jossa ovat mukana kirkon bändi ja lähiöliikuttaja Elina Sorakunnas kaupungin liikuntavirastosta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

Menokasvo: Risto Rantakari Kallion seurakunnan vapaaehtoistoiminnan hanketta Aatamit ja Eevat esitellään sunnuntaina 3.10. kello 10– 13 Hakaniemen torilla. Mitä ohjelma sisältää? – Torilla kerrotaan muun muassa kirkkokahveista vastaavan Kahvi-Kaisat -ryhmän ja asunnottomille sukkia kutovan Punainen lanka -ryhmän toiminnasta. Siellä saa tietoa myös ikäihmisten lähimmäispalvelusta, messuavustajan tehtävistä, kuoroista sekä lasten iltapäiväkerhojen kummimummeista ja -vaareista. Lisäksi torilla esiintyy performanssitaiteilija Esa Uusi-Kerttula. Miten itse osallistut vapaaehtoistyöhön? – Olen ollut messuavustajana ja yhteisvastuukerääjänä, hoitanut yhteyksiä Budapestissa toimivaan ystävyysseurakuntaan sekä avustanut tallinnalaista Peetelin seurakuntaa, etenkin sen katulastenkodin toimintaa. Myös vaimoni on osallistunut vapaaehtoistyöhön. Mitä toiminta antaa? – Tämä antaa enemmän kuin ottaa, esimerkiksi yhteisvastuukerääjänä on hauska tavata ihmisiä. Vapaaehtoistyössä on myös se hyvä puoli, että siihen voi osallistua oman kiinnostuksen ja aikataulun mukaan. Marjo Kytöharju

Torstai 30.9. Sydämen säveliä klo 18.30 Temppeliaukion kirkossa. Satu Sallamaa, laulu, Arto Huhtanen, piano, Mikko Koivisto, lyömäsoittimet, Mikko Mattila, koskettimet ja lyömäsoittimet. Ohjelma 7 e.

Lauantai 2.10. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Tango@Café Agricola klo 19 Mikael Agricolan kirkon Café Agricolassa. Tangotanssit. Liput 10 e.

Sunnuntai 3.10. Perhemessu klo 10 Lauttasaaren kirkossa. Lapsikuoro. Rukousalttareilla esillä lasten tekemiä enkeleitä, joita voi messun aikana käydä ihmettelemässä. Perheiden kantelemessu klo 10 Roihuvuoren kirkossa. Lauluryhmä ja Lapsi- ja nuorisokuoro Sonorus Hannele Filppulan johdolla sekä ItäHelsingin Kanteleorkesteri Jatta Ehrlundin johdolla. Aura Salonpää, huilu. Messun jälkeen Enkelikiiltokuvanäyttelyn avaus. Lähetyspyhän messu klo 10 Temppeliaukion kirkossa. Cantores Minores, johtaa Hannu Norjanen. Perhemessu klo 11 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1. Lauluryhmä Melisma ja lapsikuoro Ilopisarat Kirsi Honkanen-Punkarin johdolla. Messun jälkeen lounas ja lasten puuhapäivä. Mikkelinpäivän perhemessu klo 12 Jakomäen kirkossa. Lapsikuoro Piccolo. Mukulamessu klo 12 Laajasalon kirkossa. Lapsikuoro Ocarina, johtaa Päivi Niva-Vilkko. Mukulamessu klo 12 Maunulan kirkossa. Maunulan kirkon 30-vuotisjuhlaviikko. Käpylän alakoulun lauluja soitinryhmä Liisa Tiensuun johdolla. Nähtävillä myös lasten enkelinäyttely. Kakkukahvit. Vanhusten viikon konsertti klo 15 Johanneksen kirkossa. Musiikkikoulu Virtuksen laulusuzukilapset, Pakilan musiikkiopiston salonkiorkesteri Mika Seppäsen johdolla ja Kaaderilaulajat evl. Matti Orlamon johdolla. Ohjelma 10 e. Tuotto koti- ja pitkäaikaishoitovanhusten kulttuurikummitoimintaan. Verdi: Requiem klo 15 Kallion kirkossa. Suomen Laulu ja Navichorus -kuorot, orkesterina Berglagens Kammarsymfoniker Ruotsista, johtaa Juhani Lamminmäki. Hillevi Martinpelto, sopraano, Marianne Eklöf, altto, Juha Riihimäki, tenori ja Elja Puukko, basso. Liput 25 / 15 e. Mikkelinpäivän perhemessu klo 16 Huopalahden kirkossa. Päivä- ja perhekerholaiset laulavat. Jätskit seurakuntasalissa. Kahvia & Musiikkia klo 16 Länsi-Pasilan kappelissa. Cantores Vagantes. Reet Sukk, barokkihuilu, Taavi-Mats Utt, barokkioboe, Egmont Välja, sello, Rein Tepp, cembalo. 1700-luvun säveltäjien, Bachin oppilaiden, teoksia. Enkelikirkko klo 16 Vartiokylän kirkossa. Lapsikuoro. Konsertti klo 18 Laajasalon kirkossa. Hannu Holma, baritoni, Kari Vuola, urut. Ohjelma 5 e. Konsertti klo 18 Malmin kirkossa. Johann Tilli, laulu, Heikki Poutanen, urut. Tuomasmessu lapsiperheille klo ANEN

Jaakko Heinimäki 6.10. klo 19 Etsijöiden illassa Kulosaaren seurakuntasalissa, Kulosaarentie 20. Illan isäntänä Tomas von Martens.

Kohtaamispaikkana Krypta

Musiikkia kirkoissa

AU K K JA N I L

virheellisesti luterilaisuudella. Kirjoittamisen ohella Heinimäki on muun muassa kouluttanut erilaisia työyhteisöjä. Tässäkin työssä hän nostaa huumorin yhdeksi väyläksi käsitellä työpaikkojen ongelmia. Nyt Heinimäki on kuitenkin tehnyt aivan uuden aluevaltauksen: hän työstää Iiro Rantalan kanssa jouluoratoriota. Heinimäki tekee siihen tekstin, Rantala sävellyksen. – Iiro ehdotti vuosi sitten, että tekisimme yhdessä kirkkomusiikkiteoksen Cantores Minoresille. Ajattelin, että sehän voisi olla hauskaa. Ja kun kuoron johto oli samaa mieltä, ryhdyimme työhön tosissamme – mutta emme toki vakavasti. Uuden suomalaisen jouluoratorion kantaesitys on Helsingin tuomiokirkossa jouluna 2011.

Enkeliaiheisten kiiltokuvien näyttely aukeaa sunnuntaina 3.10. kello 11 Roihuvuoren kirkon kappelissa, Tulisuontie 2. Näyttely on esillä vajaan viikon ajan 8.10. saakka sunnuntaina kello 11–19, maanantaista tiistaihin 9–16, keskiviikosta torstaihin 9–19 ja perjantaina 9–16. Kiiltokuvat ovat Leena Järvenpään kokoelmasta. Hän löysi ensimmäiset enkelinkuvansa vanhan sukulaistädin jäämistöstä.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

18 Mikael Agricolan kirkossa. Ilopisarat-lapsikuoro Kirsi Honkanen-Punkarin johdolla. Seurakuntaa laulattaa ja leikittää Torri-Tuominen. Orkesteria johtaa Inna Vintturi. Konsertti klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Mustarastas-yhtye. Ohjelma 10 / 5 e. Brasilialaisrytmejä klo 18 Roihuvuoren kirkon seurakuntasalissa. Fabio de Oliveira, kitara. Mm. Bach, Torroba ja Villa-Lobos. Ohjelma 5 e. Pop-messu klo 18 Töölön kirkossa. Artistivieraana Yona. Onandjokwe-konsertti klo 18 Vanhassakirkossa. Pekka Simojoki, Jaakko Löytty ja Jakaranda-musiikkiryhmä johtajanaan Pekka Nyman. Liput 20 / 12 e ovelta namibialaisen sairaalan hyväksi.

Maanantai 4.10. Laula kanssamme klo 13 HelsinkiMission kerhosalissa, Kinaporinkatu 11 A, 2. kerros. Laulattamassa Inna Vintturi ja musiikkiryhmä. Hengellisten laulujen ilta klo 19 Siltamäen seurakuntakodissa. Laulattamassa Lahja Jussila.

Tiistai 5.10. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Pekka Suikkanen, urut. Soi, virteni klo 18 Pukinmäen seurakuntakodissa. Oopperalaulaja, pastori Esa Ruuttunen kertoo sanoin ja sävelin elämäänsä koskettaneista virsistä. La Trinité klo 19 Kallion kirkossa. Pete Vuorion urkuensikonsertti. Sirkka Lampimäki, sopraano, Pasi Eerikäinen, viulu. Guilmant, Messiaen, Hakim. Taizé-messu klo 19 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1. Lauluryhmä Melisma Kirsi Honkanen-Punkarin johdolla. AND-ensemble klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Charlotta Seón, laulu, Paula Nykänen, viulu, Annemarie Åström, viulu, Tina Brännkärr, alttoviulu, Tomas Nünez, sello, Annika Palm-Doumenge, piano. Schumann: Pianokvartetto, Fagerlund: Jousikvartetto, Sibelius: lauluja, Schumann: sellokappaleita. Ohjelma 5 e.

Keskiviikko 6.10. Improvisaatioita pianolla klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Elena Rikkonen, urut. Pianokonsertti klo 12.30 Temppeliaukion kirkossa. Trio Nordica: Audur Hafsteinsdóttir, viulu, Bryndís Halla Gylfadóttir, sello, Mona Kontra, piano. R. Schumann, T. Magnusson, J. Brahms, A. Piazolla. Lauletaan yhdessä klo 14 Johanneksen seurakuntasalissa. Laulut soikoon! klo 15 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Yhteislaulua. Konsertti klo 18.30 Huopalahden kirkossa. Noora Karhuluoma, sopraano, Cecilia Oinas, piano. Ohjelma 4 e. Evensong-iltahartaus klo 19.30 Tuomiokirkossa. Cantores minores. Agricolamessu klo 20 Mikael Agricolan kirkossa. Agricola sings Hallelujah! -kuoro, johtaa Jippu.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Kirkko&kaupunki 29. syyskuuta 2010 Numero 36

Ulkomaanapu vaikuttaa poliittisesti Kirkko ja kaupunki -lehdessä kyseltiin mahdollisuuksia auttaa romaneja Kirkon Ulkomaanavun kautta. Kirkon Ulkomaanapu ei tällä hetkellä välitä aineellista apua romaneille. Sen sijaan selvitämme yhdessä Euroopan kirkkojen siirtolaiskomission (CCME) ja sen yhteistyöjärjestöjen kanssa parhaita keinoja ja välineitä parantaa romanien yhteiskunnallista ja sosiaalista asemaa kotimaissaan. Suurimmat ongelmat romanien tilanteessa liittyvät siihen, että romanien kotimaissa ei ole poliittista tahtoa tilanteen muuttamiseksi ja kansalaisten asenteet ovat romanivastaisia. Romanien tilanne tulee merkittävästi paranemaan vasta, kun tähän saadaan muutos. Maija Sankari viestintäpäällikkö Kirkon Ulkomaanapu

Patmos toimii Romaniassa Patmos Lähetyssäätiöllä on kaksi kummikohdetta Romaniassa romanilasten ja -perheiden auttamiseksi. Kohteissa tuetaan lasten koulunkäyntiä järjestämällä esikouluopetusta ja äiti-lapsikerhoja. Patmoksen järjestämä Operaatio Joulun Lapsi -keräys vie lahjapaketteja ja evankeliumia Romaniaan romanilapsille. Katso www.patmos.ﬁ. Hannele Nugent Patmos-vapaaehtoinen

Riemukkaasti Laajasalossa

Ville Ranta

Mission Possible auttaa romaneja paikan päällä

Voimavaramme riittävät vuodessa 5-6 kylään. Kaikissa romaniyhteisöissä ei ole kiinSeppo Mäkinen kyseli (K&k 15.9.), auttaako nostusta tällaiseen toimintaan, mutta siellä, mikään järjestö Itä-Euroopan romaneja heimissä seurakunta ja kyläläiset ovat halukkaidän kotimaassaan. Mission Possible ry, krista astumaan uusille alueille, projektit ovat tillinen lähetys- ja avustusyhdistys, on onnistuneet hyvin. Kokonaiset perheet tehnyt tällaista työtä Bulgariassa ovat aloittaneet uuden, ihmisarvoivuodesta 1998. sen elämän. Seurakunnan avulla Järjestämme romanislumlöydetty henkilökohtainen usko Jatka mien lapsille ruokailua ja opeheijastuu koko arvomaailkeskustelua tusta heidän omissa kylisvanhemmat alkavat verkossa www. maan: sään. Sadat lapset vuodessa huolehtia lapsistaan ja elää rekirkkojasaavat päivittäisen aterian hellisesti. Tällaisten perheisoppakeittiöistä. Keittäjinä den ei tarvitse lähettää lapsiaan kaupunki.fi toimivat vapaaehtoiset naiset, kadulle kerjäämään tai pyrkiä uljotka näin aktivoituvat auttakomaille kyseenalaisten kanavien maan kylänsä lapsia. Opettajina ovat kautta. Lisätietoa: www.mp.org. Mirjami Ivanov kouluttamamme henkilöt tai ammattilaiMission Possible ry set. Aapisemme avulla monet lapset ja myös lukutaidottomat teini-ikäiset ja aikuiset ovat oppineet lukemaan. Järjestämme nuorille Suora-apu ry auttaa tukiopetusta peruskoulututkinnon saamiRomaniassa seksi sekä ammattikursseja, joista he saavat Suora-apu ry pyrkii vaikuttamaan romanien esimerkiksi hotellisiivoojan todistuksen. elinolosuhteisiin paikan päällä aina lasten Olemme lahjoittaneet sadoille perheille koulutuksesta talojen korjaukseen ja vihanvuohia sopimuksella, että he antavat kilejä nesten viljelyyn terveydenhuoltoakaan naapureilleen, ja hankkineet kyläläisille peunohtamatta. Yhdistyksen puheenjohtaja runamaata. Tavoitteemme on, että asukkaat Mauri Ojala on asunut Romaniassa kahdektulevat toimeen omissa kylissään ja että heisan vuotta ja kuvaa työtään tarkemmin yhdän lapsensa oppivat bulgariaa ja käyvät distyksen internetsivulla osoitteessa www. koulunsa loppuun, mikä on nyt harvinaista. apuhjalp.ﬁ. Erityisesti pyrimme siihen, että tytöt saisiTavaralahjoituksista voi sopia puhelimitvat ammatin eikä heistä tulisi vaimoja ja äise 0500–214195, rahalahjoitukset OP Pohjola tejä jo teini-iässä, kuten on tapana. Tavoit554904-250590. teemme on, että uusi sukupolvi näkisi esiLea Korhonen merkkejä nuorista, jotka ovat päässeet kurHelsinki juuden kierteestä.

Tiedän todellisuuden, vaikka onneksi nykyään olenkin suorastaan hyväosainen. On todella vaikeaa saada asuntoa, jos luottotiedot ovat menneet. Monella 90-luvun laman jälkeläisellä ne seuraavat koko elämän ajan perässä, vaikka moni luulee, että eduskunta olisi viisaudessaan säätänyt lain velkojen vanhenemisesta. Pankit eivät koskaan unohda, sanoi laki mitä hyvänsä, vaikka pankit itse kyllä ovat saaneet armon montakin kertaa. KimmoK

Jokainen tarvitsee katon päänsä päälle Vaikka luottotiedot ovatkin kunnossa ja on töissä, se ei takaa, että saa asunnon. Se on totuus. Itse kun aikanani sain kaupungin asunnon, minulle sanottiin, että mikäli et ota kyseistä asuntoa, joudut jonon hännille. Samaan aikaan tuttavani ei huolinut tarjottua asuntoa ja hänelle luvattiin etsiä uusi asunto. Riippuu siis virkailijasta. Tuttavapiirissäni on pari työssäkäyvää vailla asuntoa ja virkailijan mukaan heitä on satoja samassa tilanteessa olevia, eli ei se nuhteeton elämä takaa mitään. Siksi tuntuikin julmalta, kun valitettiin, että suuret maahanmuuttajaperheraukat joutuvat asumaan ahtaasti. Heille pitäisi saada isommat asunnot. Heillä on sentään katto pään päällä, mitä kaikilla ei ole. Sitä paitsi asumme neljän vuodenajan maassa, niin että kyllä sen asunnon tarvitsee niin luottotiedot menettänyt kuin juoppokin. Ihmisiä kai hekin ovat. Lottovoitto saada asunto

Ulkoseurakuntalaisena osallistuin ystäväni kanssa gospel-messuun Laajasalon kirkossa ja tulin tosi hyvälle mielelle. Tunnelma oli iloinen ja aito, puhe koruton, kaikki musiikki rytmikästä ja hyväntuulinen bändi soittamassa. Olo oli vähän kuin Tuomasmessussa tai vieläkin parempi. Lisäksi messu alkoi kello 12, mikä tuntui ihanteelliselta. Tuntui vahvasti, että tällaista iloa pitäisi jumalanpalveluksissa aina olla, se puhuttelee kaiken ikäisiä. Miesystävänikin, joka ei helposti tule kirkkoon, oli otettu. Kiitos Roihuvuoren seurakunnan rohkealle porukalle! Leena Pohjola

Kirkkoon enemmän fundamentalisteja Juhani Huttunen kritisoi artikkelissaan Raamatulla päähän fundamentalismia (K&k 22.9.) Fundamentilla voidaan tarkoittaa perustusta. Jos talo hyppää pois perustuksiltaan, miten luulette käyvän? Voiko kirkolle käydä paremmin, kun se onnistuu jonain päivänä lopullisesti hyppäämään omalta perustukseltaan? Jos kirkko haluaa pysyä pystyssä, suosittelen fundamentalismia. Ainakin sen verran, että edes sen kulmakiven kohdalla pidettäisiin kiinni perustuksesta. Perustuksiin liittyen suosittelisin lukemaan vähintään: 1. kirje korinttilaisille 3:10– 13, Matt. 7:24–27. Muutakin saa ja kannattaa lukea, koska fundamentalismissa mennään yleensä vikaan siinä kohtaa, kun tehdään yhdestä lauseesta itselle epäjumala, joka syrjäyttää kaiken muun. Roope Berg rakennesuunnittelija

Työssäkäyvä ei aina saa asuntoa Riina Roos vastasi otsikon aiheeseen yhdelle ahdistuneelle asuntoa vailla olevalle lukijalle (K&k 22.9.). Missähän todellisuudessa mahdat Riina elää, jos luulet tässä suomalaisessa yhteiskunnassa olevan ylipäätään minkäänlaista logiikkaa avun jakamisessa? Lakia et selvästikään tunne etkä tilanteita, joihin huonommassa asemassa olevat joutuvat.

Kirjaston kellot kutsuvat kaikkia Etusivun otsikkonne ”Ihminen hakee kirjastosta ihmistä” (K&k 15.9.) kosketti sydäntäni. Otsikolla on minulle suuri ja kaunis totuussisältönsä. Kirjastot ovat yhteisöllisiä kohtaamispaikkoja, ja lisäksi niissä sana voi tulla lihaksi ihmisten välisen yhteyden ollessa läsnä. Olen kokenut tämän omakohtaisesti 80-luvun loppupuolella Rikhardinkadun kirjastossa. Silloin kirjahyllyalttarien äärellä kaipuuta soiva sydänääneni tapasi sielusisarensa. Siitä kehkeytyi jo vuosikymmeniä kestänyt läheinen sisarussuhteen kaltainen ihmissuhde. Kiitän Kirkko ja kaupunki -lehteä tästä kirjastojutusta. Sanan mahti on kaikenkattava, kirjastojen kirjojen ja käytävien kautta Pyhän henki leijuu lapsenomaisesti kirjainten leikillisessä helinässä. Kuten ymmärtääkseni on tarkoituskin; myös kirjastojen sanojen sateenkaarisillat johtavat aarteen luo, yhteyden ja ykseyden kokemiseen. Oi kiitos kaikelle kirjastokansalle! Makke Jousimo Tiroli

Toukolan seurakuntatalo on meille tärkeä Kirkkovaltuusto päätti 9.9. myydä Toukolan vanhan seurakuntatalon osana vaihtokauppaa, jossa seurakuntayhtymä saa tarvitsemaansa leirikeskustilaa Kirkkonummelta. Paavalin seurakuntaneuvosto on hyväksynyt seurakuntatalon myynnin. Seurakunnan toimintaa keskitetään Paavalin kirkon yhteydessä oleviin hyviin tiloihin sekä Itä-Pasilan tiloihin. Seurakunnalle valmistuvat lisäksi ensi vuonna uudet monipuoliset tilat Arabianrantaan Flooranaukiolle. Meille toukolalaisille ei kuitenkaan ole yhdentekevää, mitä vanhalle ja alueella merkittävälle seurakuntatalolle tapahtuu. Rakennuksessa on asuntoja, kaunis kirkkosali, jumppasali ja harrastustiloja. Seurakuntien yhteisöllisten tilojen myynti yksityiselle on aina vaikea taitekohta. Toukolassa toivomme hyvää yhteistyötä uuden omistajan kanssa. Tarja Kantola Paavalin seurakuntaneuvoston ja yhteisen kirkkovaltuuston jäsen Toukolasta