K&k 2010 nro 40 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 40

Keskiviikkona 27. lokakuuta 2010

JANI LAUKKANEN. KUVASSA OVAT TATU VIRTANEN, NICLAS SANDSTRÖM JA MIA PAJUNEN.

a t u k i a V

. a s is e l aa v ta 9 n u –1 k a r » 12 u t se issä ä äv sing t s ne Hel ä a ä kaat i M ok a j as iehd l c Ni aal , tu ki v a T aik K

Tavastialla ennen iltaa » 8–9 Irja Askola: Ihmisen hyväksymättömyys on evankeliumin vastaista » 4–5

Kuuntele muita, ajattele ja valitse vapaasti » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

”

Lainasanat Akuutti avuntarve kosketti suomalaisia, sillä haitilaisille kerättiin muun muassa tukikonserteilla 1,5 miljoonaa euroa. Myös kotimainen teema, lapsiperheiden köyhyys, vetosi ihmisiin.” Yhteisvastuukeräyksen kampanjasuunnittelija Laura Hakoköngäs sivuilla 34–35.

Numero 40 27.10.2010

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

DIGITAL VISION

Pääkirjoitus

Vapaa valinta ediassa on keskusteltu jo pari viikkoa kirkosta ja homojen ihmisarvosta. Kuka on oikeassa, kuka tulkitsee Raamattua oikein? Lehtien yleisöpalstoilla on nähty kristinuskon nimissä kannanottoja, joiden mukaan kirkosta eronneet ovat häilyväisiä kahdella tuolilla istuvia nimikristittyjä, jotka joutavatkin mennä. Tärkeintä kristitylle on tietää, millä tuolilla hän itse istuu. Ehdoton usko vääristyy tietämään hyvän ja pahan, oikean ja väärän. Syntyy jakoja, joissa ovat vastakkain me ja muut. Syntyy varmuutta, jonka voimalla tiedetään, millä tavalla toinen on väärässä. Syntyy oikeassa olemista, jota muut voivat pitää kovana, loukkaavana ja ihmisarvoa polkevana. Eivätkä syyttä. Pahinta ihmisen loukkaamista on kyseenalaistaa hänen identiteettinsä ja siitä voimansa saava elämä.

M Rukous Kiitos toivosta. Se on kuin lasi vettä pitkään janoon. Kiitos rakkaudestasi. Se ympäröi meitä aina. Kiitän myös totuudesta, jota meiltä odotat. Haluan yhä uskoa, että usko on yksinkertainen: rakasta itseäsi, elämää, ja ihmistä vierelläsi.

Uskonto on moraalisissa ssa kysymyksissä hankala perusta. ta. Vaaralliseksi se käy, kun omaa löytö korotetaan ylitse muiden. n. Jumala tai Raamattu pannaan n oman näkökannan takuumieheksi. heksi. Jos muut vetoavat samaan kirjaan, he ovat väärässä. Raamatussa on hieno armon ja anteeksiannon n perusajatus. Sieltä riit-

tää ohjeita niin niskuroivien lasten nujertamiselle kuin vihollisen rakastamiselle, ääritiukoille säännöille ja pyhälle huolettomuudelle. Se, mitä valitsemme – tai pikemminkin mikä valitsee meidät – riippuu paljon ympäristöstämme ja kokemuksistamme. Me kaikki saamme tässä kirkossa löytää, tulkita ja soveltaa. Mutta samalla täytyy kirkkaasti muistaa, että niin tekevät myös muut. Yhtä lailla uskonsa varassa, omaa moraaliaan tutkien, saman Jumalan lapsina. Helsingin piispa on toivonut meille erimielisyyden etiikkaa. Hyvä lähtökohta sille on jokaisen ihmisen loukkaamaton ihmisarvo ja vapaus. Uskon määrästä riippumatta. Ihminen saa olla, mitä hän on, ja kuunnella vapaasti sisintään. Hän saa tehdä ratkaisujaan ilman, että kukaan tulee häntä etukäteen ojentamaan. ”On parempi seurata omaatuntoaan ja erehtyä kuin seurata toisen omaatuntoa ja ratkaista oikein”, opasti eräs eedesmennyt kirkonmies. Siitähän ssyntyy anarkia! Ei toki. Jokaisen ihmisen vapau vapautta rajoittavat toisen vapaus ja ihmisarvo. Se, mikä ei ole rikollista, on sallittua. Se, mikä ei ole sairasta, on elämän tervettä monimuo nimuotoisuutta. Se, mikä on minulle hyvä ratk ratkaisu, voi olla sinulle ihan huono. Ku Kuuntele muita ja itseäsi, mutta ajatte ja valitse vapaasti. tele M Marja Kuparinen, toimituspäällikkö m marja.kuparinen@kotimaa.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Kukaan ei kertonut, että lattia on liukas. Sitä on elämä.

Olisin halunnut lähteä ovet paukkuen ja paasaten, mutta jouduin vain laittamaan rastin ruutuun ja luikkimaan ulos vähin äänin. Palasin, sillä tajusin paasaukseni kaikuvan paremmin kirkon seinien sisäpuolella: asioita voi muuttaa.

Harkitsematon sana on kuin miekanpisto, viisaan puhe on lääkettä.

Runoilija Ogden Nash (1902–1971)

Toimittaja Maria Hakala Espoon seurakuntasanomissa 21.10.

Sananlaskujen kirja 12: 18

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Koti kutoen. Näyttelyn rakentajat Hyvän Paimenen kirkolla, vasemmalta Raijaliisa Hartikainen, Anja Niemelä, kerhon puheenjohtaja Aune Mattila, kangaspuissa Sirkka Naakka, hänen takanaan Marjut Kontra-Pesonen, Kerttu Syrmä ja Sirkka Nevalainen. Takarivissä Irma Koskinen, Leena Martikainen, Anja Tiilikainen, Majlis Parhankangas ja Kikka Venäläinen.

Naisia, kangaspuita, videonauhaa Pakilan kutomakerhon naiset parantavat maailmaa paukuttamalla kangaspuita. Teksti Kaisa Raittila Kuva Jani Laukkanen

aloheinän kirkolla on huoneen täydeltä kangaspuita, yhteensä seitsemät. Niihin on pingotettu jokaiseen erilainen loimi, yksiin lämmintä villashaalia varten, toisiin napakan maton tekijälle, kolmansissa syntyy poppanaa ja neljänsissä, uskokaa tai älkää, kärpäslätkiä. Kärpäslätkätyömaalla on rinnakkain kolme kapeaa kudelmaa. Edellisten sukupolvien aarteistosta löytyneessä mallikappaleessa pala narukudelmaa on kantattu kauniisti ja kiinnitetty puiseen varteen. Tuote tulee olemaan kutoma-

kerhon joulumyyjäisten ilmeinen hitti. ”Tapa joulukärpänen!”, suunnittelee Kikka Venäläinen myyjäisten mainontaa. Yksissä puissa kiiltelee mustaa. Siinä kudotaan vanhaa VHS-videonauhaa. Idea ei ole kerholaisten oma, mutta levinnyt kulovalkean tavoin. Valmiista videonauhakankaasta kerholaiset ovat ommelleet laukkuja ja ekologisen sisustajan säilytyspussukoita. Jos musta pelottaa, C-kasetin nauhasta saa ruskeaa kierrätyskudetta.

Vanhasta videonauhasta kudotaan kangasta.”

”

Pakilan kutomakerho viettää tänä vuonna 30-vuotisjuhliaan. Mukana on edelleen kaksi perustajajäsentä, toinen kerhon sihteeri Anja Tiilikainen. – Näistä naisista on tullut toisilleen turvaverkko. Iloiset ja surulliset asiat jaetaan joukolla. Vaikeimmista puhutaan työn ääressä kahden kesken. Yksin kangaspuiden ääressä tulee loimen lomaan heitettyä myös näkymättömiä kuteita, oman perheen historiaa ja lasten murheita. Kutomisvuorot vaihtelevat ja kerhotilassa voi käydä vapaasti omaan tahtiin. Joukossa on monenikäistä ja monenlaista kutojaa. Joku käy kutomassa 18-vuotiaana leikkaamansa kuteet matoksi, toinen muuttaa kangaspuiden ääreen melkein asumaan. Yksi kerholaisista osaa villan kehräämisenkin taidon. Yhteisissä kokoontumisissa sovitaan kutomisasiat, mutta valmistellaan myös yhteisiä hankkei-

ta. Myyjäisten lisäksi kerhon naiset ovat jo parikymmentä vuotta huolehtineet kutomakerhon kirkkopyhästä. Tehtäviä jaetaan kolehdinkantoa ja tekstinlukua myöten. Toiset huolehtivat kirkkoväen ruokkimisesta ja kahvittamisesta. Pelkästään omaksi ilokseen naiset eivät kangaspuita paukuta. Viimeisen kymmenen vuoden aikana he ovat keränneet Yhteisvastuukeräykselle, oman seurakunnan diakoniaan, Naisten Pankille ja kummikohteelleen tansanialaiselle aids-orpokodille yhteensä yli 15 000 euroa myyjäisten ja kutomakerhon kirkkopyhien tuottona. Seurakunnan kouluihin kutomakerholaiset ovat tehneet vuosia päivänavauskäytössä olleet liturgiset liinat tukevasta poppanasta. Ensi keväänä on tarkoitus kutoa samanlaiset vanhainkotiin.

Juhlavuotensa kunniaksi kutomakerholaiset ovat koonneet näyttelyn viime vuosien töistä. Kaikenkirjavat värit ja muodot

pääsevät esiin. Raakasilkkihuivin vieressä on itse kasvatetusta ja loukutetusta pellavasta kudottu liina. Kerhon naiset ovat rakentaneet Hyvän Paimenen kirkon kokoushuoneeseen tavallista kotia jäljittelevän tilan. Keittiössä ja kylpyhuoneessa komeilevat pöytäliinat ja pyyhkeet, olohuoneen seinällä on kudottuja tauluja ja lattialla matot, makuuhuoneessa vaatteita, joita on tehty kansallispuvuista poppanajakkuihin. Ensimmäinen kärpäslätkä ei taida ehtiä näyttelyyn, ja se on hyvä. Saapa kutomiskärpänen näyttelyn katsojassa herätä. – Tähän joukkoon mahtuu, lupaa kerhon puheenjohtaja Aune Mattila. Pakilan seurakunnan kutomakerhon 30-vuotisjuhlanäyttely Koti kutoen Hyvän Paimenen kirkon kokoushuoneessa 29.10. asti. Avoinna tänään keskiviikkona klo 10–12, torstaina klo 10–12 ja 16–19 ja perjantaina klo 10–12. Vapaa pääsy.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Tuula Korolainen

Sivistystä ja kivistystä

os haluaa olla katu-uskottava, Yleisradiota kuuluu haukkua, vaan nytpä kehun. On hienoa, että television FST5-kanavan ﬁksu kirjallisuusohjelma Kirjakausi on taas palannut. Ja on kivaa, että Radio 1:ssä kuuluu YLE:n ainoa lastenkirjaohjelma Lukunakki, joka juuri palkittiin Onnimanni-

palkinnolla. Nämä ohjelmat edustavat hyvin sitä linjaa, jota YLE:n toimitusjohtaja Lauri Kivinen vastikään veti: hänelle YLE on julkisen palvelun ja sivistyksen media, jonka ei pidä kilpailla yleisömäärillä. Siksi hän haluaa lisätä omaa ohjelmaa ja vähentää urheilua ja ulkomaista viihdettä. Kivisen linjauksia on kiitelty, mutta myös epäilty. Kyynisimmät ovat arvelleet, että pian Yleisradio tekee vain harmaita vähemmistöohjelmia ja putoaa kelkasta. Näin synkeään visioon ei silti liene syytä, sillä jo perustaltaan YLE on myös yhteisten elämysten lähde: olympialaiset, viisukisat ja

Kyynisimmät ovat arvelleet, että pian Yleisradio tekee vain harmaita vähemmistöohjelmia ja putoaa kelkasta.”

”

laatusarjat ovat koko kansan huvia. Jos meitä joskus yhdistävät myös suorat taidelähetykset, sille voi vain hurrata. Pahimmat tahmatassut Kivinen löytäneekin yhtiönsä sisältä. Mitään palveluasennetta ei löydy esimerkiksi tv-päälliköiltä, jotka Helsingin Sanomissa (1.10.) selittelivät kirjallisuusohjelmien puuttumista kanaviltaan. Verukkeita riitti resurssipulasta kanavakilpailuun ja ”väärään” yleisöön. Ritva Leinon ja Ari Ylä-Anttilan mielestä keskustelu kirjapinojen ääressä on tylsää ja joutaa radioon – sinne kai siis kuuluisivat myös television Pressiklubi, jossa pöydällä on lehtiä, ja pitkät puheohjelmat kuten A-talk. Toisin kuin Ylä-Anttila väittää, televisio an paljon lisäartuo kirjallisuusohjelmaan voa. Se näyttää ihmisiä ja miljöitä, tausta- ja epookkikuvia, kansia ja kuvituksia, visuaalisia uustulkinoiskuja – toja ja monitasoisia tietoiskuja niin kuin Kirjakausi. avat lukeSuomalaiset harrastavat on kuin mista ainakin yhtä paljon tsevat urheilua, joten he ansaitsevat uisen televisioon myös vakituisen suomenkielisen kirjallin suusohjelman. Ja radion eleLukunakin rinnalle on telekvisioon saatava Kirjamakn kara. Lastenkirjoissahan pi kuva on usein tärkeämpi kuin sana. Kirjoittaja on kirjailija. a.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

Kirkossa jok ihminen on

Homoseksuaalien tuomitseminen ja torjunta on kirkon evankeliumin vastaista, sanoo piispa Irja Askola.

6 071 H

Teksti Jaakko KaartinenKoutaniemi Kuva Jukka Granström

ihmistä on eronnut Helsingin evankelisluterilaisista seurakunnista 12.10. jälkeen. Luku perustuu tässä vaiheessa Eroakirkosta-palvelun tilastoihin. Helsingin maistraatti pystyy käsittelemään 300 eroilmoitusta päivässä. Maistraatista on saapunut seurakuntayhtymän keskusrekisteriin 1 991 eroilmoitusta. Tietojen päivittyminen kestää vielä kolme viikkoa. Suurin osa kirkosta eronneista on 18–39-vuotiaita nuoria aikuisia.

omoseksuaalien loukkaaminen sanoin tai teoin on vastoin lähimmäisenrakkautta ja kristillistä uskoa. Jokaisella ihmisellä on arvo, sillä jokainen meistä on Jumalan luoma, sanoo Helsingin piispa Irja Askola. – Seksuaalivähemmistöihin kuuluvilla on oikeus olla kirkon jä-

seninä, toimia kirkon virassa ja harjoittaa seksuaalisuuttaan samoin eettisin reunaehdoin kuin kenellä tahansa muullakin, Askola sanoo. Tiistaista 12.10. alkanut kirkosta eroamisten protestiaalto, jonka Ylen Homoilta käynnisti, pakottaa piispa Askolan mielestä kirkon kysymään vakavasti, mihin oikeudenmukaisuuden ja armon sanoma velvoittaa. – Ihmisten reaktiot kertovat, että suomalaisilla on vahva oikeudenmukaisuuden taju. Ylen homoillassa välittyi kirkosta kuva ylimielisenä, epäkunnioittavana ja

vihamielisenä yhtä vähemmistöä kohtaan. Kun me emme heti onnistuneet korjaamaan viestiä, ihmiset osoittivat eroamalla asettuvansa loukatun puolelle, Askola toteaa. – Tosiasia on, että kirkosta löytyy erilaista suhtautumista tähän asiaan. Myös Raamatusta voidaan nostaa esille erilaisia tulkintoja. Mutta se, että emme hyväksyisi toisia ihmisiä, on yksiselitteisesti evankeliumin vastaista. – Minä uskon, että kirkko voi mahduttaa sisälleen eri tavoin ajattelevatkin, mutta se vaatii kaikilta osapuolilta toisten hyväksymistä ja kuuntelemista. Sen opettelemisen aika on nyt. – Kirkon päätöksenteon kannalta kohu sattui hankalaan vaiheeseen, toteaa hiippakuntadekaani Reijo Liimatainen.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Avarakatseisuuden puolesta. Viime perjantaina Narinkkatorille kokoontuneiden mielenosoittajien mielestä kirkon tulee tehdä nopeita ratkaisuja homokysymyksessä. He vaativat, että kirkossa on muun muassa pikaisesti järjestettävä mahdollisuus rekisteröidyn parisuhteen siunaamiseen.

Vaalikone seuloo ehdokkaat ta, sateenkaariperheitä tai ylipäätään nykyistä kirjoa erilaisia perhemalleja. Keskustelu rekisteröityjen parisuhteiden siunaamisesta paljastaa, että muun muassa meidän teologiamme perheestä tarvitsee päivitystä. Muutos kirkossa on jo seurakuntatasolla liikkeellä. Helsingissä on vietetty sateenkaarimessua 11 vuoden ajan. Lähes jokaisen hiippakunnan alueella järjestetään rekisteröidyn parisuhteen siunauksia tai rukoushetkiä. Reijo Liimataisen mielestä suunta kirkossa on selvä. Avoin kysymys on, kuinka pitkään virallisen päätöksenteon muutosta odotetaan. – Minusta on tärkeää nostaa esille myös se, että tämän muutoksen perusteet nousevat Raamatus-

Se, että emme hyväksyisi toisia ihmisiä, on yksiselitteisesti evankeliumin vastaista.”

”

ainen arvokas Vuonna 2002 säädetty laki hyväksyi rekisteröidyt parisuhteet. Kirkossa ollaan nyt hiomassa päätöksiä, joihin tämä lakimuutos johtaa.

Piispainkokous jätti viime helmikuussa yksimielisen kannanoton: homoseksuaalit hyväksytään kirkossa ehdoitta. Tähän liittyen hyväksytään myös homoparien parisuhteet ja ehdotetaan päätöstä tällaisten suhteiden puolesta järjestettävästä rukoushetkestä. – Kirkko ei kuitenkaan ole kuin liikeyritys, jonka johto voi päättää uudesta suunnasta itsenäisesti. Kirkon ylin päättävä elin on kirkolliskokous. Sen kokoonpano muodostuu seurakuntavaalien perusteella. Jos kirkon jäsenet haluavat muutoksen kirkkoon, kannattaa äänestää seurakuntavaaleissa. Sil-

loin seuraava kirkolliskokous voi muuttaa kirkon kantaa määräenemmistöpäätöksellä, Liimatainen selittää. – Koska asian virallinen käsittely on kesken, kirkon johdossa on vältetty selkeitä kannanottoja uudistusten puolesta. Piispat olivat sopineet, etteivät he ota asiaan julkisesti kantaa ennen kirkolliskokousta. Se osoittautui huonoksi päätökseksi. – Uskon ja kirkon ydinkysymyksenä eivät ole seksiin liittyvät asiat. Mutta tästä yhdestä asiasta on tullut hyvin paljon laajempien kysymysten symboli: mikä esimerkiksi on kirkon raamattunäkemys, ihmiskäsitys, suhde ihmisoikeuksiin, Irja Askola sanoo. – Kun kirkon avioliittokäsitystä viimeksi muodostettiin, ei ollut olemassa rekisteröityjä parisuhtei-

ta: Jeesuksen esimerkistä, hänen opetuksistaan ja kultaisesta säännöstä. Kirkon uudistusta ajavassa Yhteys-liikkeessä toimiva Tikkurilan seurakunnan kappalainen Heikki Leppä toteaa, että kirkko ei yksinkertaisesti voi tarrautua sellaisiin oppirakennelmiin ja raamatuntulkintoihin, joita yhä harvempi suomalainen voi ymmärtää. – Vastakkain tässä ovat ne, jotka haluavat etsiä kirkon totuutta muuttuvassa yhteiskunnassa, ja konservatiivit, jotka ovat lukkiutuneisiin perinteisiin asemiinsa ja kirjaimelliseen raamatuntulkintaan, Leppä sanoo. Tiukinkin vanhoillinen raamatullisuus on tulkintaa. Esimerkiksi nykyistä käsitystä tasa-arvoisesta avioliitosta ei löydy Raamatun ajan maailmasta, siellä mies oli ehdoton pää. Jeesus kieltää avioeron, mutta harva konservatiivikaan tarttuu siihen kirjaimellisesti. – Raamatun sitaattien yhdistäminen suoraan nykyihmisen seksuaaliseen suuntautumiseen on ongelmallista. Mutta Jeesuksen kultainen sääntö antaa jokaiselle mahdollisuuden ja velvollisuuden samaistua toisen ihmisen tilanteeseen. Tästä teologisesta näkökulmasta on vaikea nähdä ongelmaa siinä, että kirkko rohkaisisi ja siunaisi kahden ihmisen välistä vastuullista kumppanuutta.

Seurakuntavaalien vaalikone on avattu. Helsinkiläisistä ehdokkaista 84,2 prosenttia on vastannut sen kysymyksiin. Koneen avulla voi seuloa esiin ehdokkaan, jonka ajatukset ovat lähinnä omia näkemyksiä. Vaalikone selvittää, miten ehdokas suhtautuu seksuaalivähemmistöjen oikeuksiin tai naispappeuteen, mikä on hänen

poliittinen aatemaailmansa sekä suhteensa kirkon herätysliikkeisiin. Vaalikoneen vastauksista näkee myös sen, kuinka ehdokas hahmottaa kirkon merkitystä ja tehtävää. Vaalikoneen osoite on seurakuntavaalit.ﬁ/vaalikone. Helsinkiläinen äänioikeutettu saa kotiinsa tällä viikolla myös vaalikirjeen.

Kirkosta eronneet eivät saa äänestää Seurakuntavaaleissa äänioikeus on 16 vuotta täyttäneillä kirkon jäsenillä. Mikäli henkilö eroaa kirkosta ennen ensimmäistä äänestyspäivää 14.11.2010, hänellä ei ole oikeutta äänestää vaaleissa. Henkilö katsotaan eronneeksi siitä päivästä lukien, kun seurakunta tai maistraatti on saanut eroilmoituksen. Käytännössä erotieto ei ehdi seurakuntiin ennen vaaleja. Äänestyspaikoilla toimitaan 15.8. laaditun lainvoimaisen vaaliluettelon mukaan, jotta vaaleissa taataan kaikille yhdenvertainen kohtelu.

Myöskään 15.8. jälkeen kirkkoon liittyneet eivät pääse äänestämään, mutta vaalityöhön he voivat osallistua. Näin on toimittu aikaisemmissakin seurakuntavaaleissa. Sama koskee muuttamista: vaikka henkilö on muuttanut 15.8. jälkeen toiseen seurakuntaan, hän käyttää äänioikeuttaan siinä seurakunnassa, jossa on ollut kirjoilla läsnä olevana jäsenenä 15.8. Mikäli tänä syksynä eronnut henkilö päättää liittyä takaisin kirkkoon, hän saa äänestää.

Radio Toivo seuraa seurakuntavaaleja Pääkaupunkiseudun seurakuntayhtymien mediatoimituksen Toivontuottajien tuottama paikallisradio Radio Toivo seuraa seurakuntavaaleja 1.11. aamupäivästä alkaen. Kanavan puhesisältöjä tuottavat Toivontuottajien lisäksi Helsingin kristillisen opiston radiotoiminnan linjalaiset ja Kirkon tiedotuskeskuksen radiotoimitus. Kanavalla kuullaan pääkaupun-

kiseudun seurakuntavaaliehdokkaiden sekä vaaleissa ensi kertaa äänestävien ajatuksia. Musiikkipäällikkönä on toimittaja Mikko Huotari, joka myös vastaa adventtina avattavan jouluradion musiikista. Radio Toivon taajuus on Helsingissä 102,4 MHz ja Espoossa 103,1 MHz. Kaapeliverkossa Welhoasiakkaat voivat kuunnella kanavaa taajuudella 100,5 MHz.

tuomasmessu Anteeksi.

Jaksammeko? Tahdommeko? Kyky antaa anteeksi on sisäänrakennettu ihmiseen. Anteeksiantoa tarvitaan, jotta voimme olla yhteisö. Mutta miksi se on niin vaikeaa? Mistä voima? Mistä tahto? Sitä kysymme yy

Tuomasmessussa 31.10.2010 klo 18 • Mukana mm. Olavi Sydänmaanlakka, Armas Gerdt, Olli Valtonen, Sari Vapaavuori, Tapio Aaltonen, Hanna Rinkineva. • Musiikki: Taiteilija Ritva Oksanen, Inna Vintturi ja orkesteri, Hilkka Kangasniemi ja Tuomaskuoro Mikael Agricolan kirkko • Tehtaankatu 23, Helsinki • Ratikat 3B ja 3T www.helsinkimissio.ﬁ www.tuomasmessu.ﬁ

Tuomas

yhteisö

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Koonnut: Ulla Lötjönen Sähköposti: ulla.lotjonen@kotimaa.fi ESKO JÄMSÄ

Kaupungin kasvo: Margit Alasalmi

Meren rakastaja Margit Alasalmi vastaa puheluun Utön saarella ja kertoo säätilan: vielä äsken oli pilvistä, mutta taivas kirkastuu parhaillaan. Aamu saaristossa alkoi kuten aiemmatkin vuorotteluvapaan aamunkoitteet. – Heti herättyä vilkaisu ikkunasta ulos ja puolipukeissa pihalle nappaaman muutama valokuva, jotta saan näkymän talteen. Vasta tämän jälkeen on aamutoimien vuoro. – Paikka on vielä hienompi kuin osasin ajatella, aivan huikeat maisemat, hän kuvailee maailmaa ympärillään. Kuviin on tallentunut kalliota, taivasta, tyrskyjä ja aavaa silmänkantamattomiin. Ajatus Utöstä ja vuorotteluvapaasta muhi Alasalmen mielessä useita vuosia. Radion uutistoimittajana hän on tottunut ripeään työtahtiin. Työ on suurelta osin minuutti- ja sekuntipeliä, sillä radiouutiset lähetetään kerran tunnissa. Uutisankkuri alkoi miettiä, eikö elämää voisi hidastaa nyt, eikä vasta eläkeiässä. Utö oli tuttu paikka. Meriä seilannut puupaatin omistaja oli veneillyt saarelle kesäisin. Mutta vasta viimetalvinen käynti lumosi. – Oli kylmin ja lumisin talvi miesmuistiin. Pakkanen paukkui ja tuuli puhalsi 20 metriä sekunnissa. Lunta tuiskutti ja seuraavassa hetkessä paistoi aurinko. Moni olisi typertynyt, mutta Alasalmi ei kavahtanut karuja luonnonoloja. Hänessä kypsyi päätös toteuttaa vanha haave: saariston koko vuodenkierto olisi hieno kokea. Tuumasta toimeen. Alasalmi sai kotinsa Helsingistä vuokralle; tätä ennen löytyi asunto Utöstä. Se sijaitsee vanhassa punamullatussa hirsitalossa, jonka tsaarin armeija on aikoinaan rakennuttanut. Osa kaveripiiristä kysyy, miten syrjäisessä saaressa voi saada aikansa kulumaan, kertoo Alasalmi nyt, kun on viettänyt saaressa reilun kuukauden. – En tee mitään ihmeellistä, mutta kertaakaan ei ole ollut tylsää.

Hänen päivänsä kuluvat pienessä puuhastelussa: ulkoilua, kuvaamista, saunomista, sukankutomista, ruuanlaittoa – paluuta perusasioihin ilman sen kummempaa tarvetta saada aikaan suorituksia. Hän pakkasi Helsingin kodista mukaan käsityötarvikkeita ja tietotekniikkaa. Kirjoja voi lainata saaren kirjastosta, mutta toistaiseksi syksy on hellinyt säillään niin, että joutopäivät sohvan nurkassa saavat odottaa. Kunnon syysmyrskyt ja kaamos ovat vasta tuloillaan. – Halusin ennen lähtöä hidastaa tahtia, ja tämä on juuri sellaista elämää, jota havittelin. Tahdon kokeilla, miten pärjään näissä olosuhteissa ja katsoa, josko itsestä nousee esiin jotain, josta en vielä tiedä sen tarkemmin. Utössa asuu vuoden ympäri noin viisikymmentä asukasta. Heidän joukostaan löytyy eri ammatinharjoittajia, muun muassa matkailuyrittäjiä, it-konsultti, kuvataiteilija, kääntäjä, tutkija ja valokuvaaja. Alasalmi kertoo, että saarella kukkii aito yhteisöllisyys. Kun hän mietti veneen nostoa talviteloille ja pohti asiaa ääneen, tarjoutuivat naapurit muitta mutkitta avuksi. Yksi lainasi trailerin ja rakensi pukit, toinen veti traktorillaan veneen kuivalle maalle. Nautin suunnattomasti siitä, että koko päivänä, viikkona, kuukautena ei tarvitse lähteä minnekään. Se rauhoittaa elämän ja tekee tilaa. Utö on neliökilometrin kokoinen, joten joka paikkaan piipahtaa kävellen hetkessä.

P.S.

Vaadin kestävämpiä tavaroita! On törkeä, massiivinen ympäristörikos, että viisi vuotta vanhaa kameraa ei kannata korjata, ja pyykkikone pyörii juuri ja juuri kahden vuoden takuun ajan. Rakastan elämää, merta ja villejä taivaita. Ulla Lötjönen

Tavan takaa

Tavastia-klubin miksauspöydässä on tiedote: 6 423 nappulaa. Ääniteknikko välttyy näin vastaamasta joka ilta samaan kysymykseen. Teksti Mikko T Helminen Kuva Esko Jämsä lävä musiikki tulee lavalta yleisön syliin. Muusikkoa katsotaan alaviistosta ja parhaat konsertit jäävät mieleen loppuiäksi. Ääniteknikko tekee työtään keskellä yleisöä. Antti Kirvesmäki on elänyt ammattilaisen arkea Tavastialla kaksi vuosikymmentä. Hän pitää työstään ja työpaikastaan. – Olen sen verran musiikkihullu, että sellainen, mikä oikeasti toimii, jaksaa innostaa. Kun vielä näkee, että yleisö tykkää ja on itse saanut itse olla mukana.

Lokakuun alussa 1970 toimintansa aloittanut Tavastia-klubi juhlii tänä vuonna 40-vuotisiaan. Hämäläisen ylioppilassäätiön tilat Urho Kekkosen kadulla tunnettiin ennen Tavastiaa Hämiksenä, joka oli suosittu tanssipaikka jo 1950-luvulla. Hämis oli yksi poliittisen laululiikkeen kotipaikoista, ja lavalta kaikui pitkään myös suomalainen jazz. Tavastia oli jo varhain paikka, jonne jokainen halusi soittamaan. Siltä lavalta päästiin eteenpäin. Toimintaa luotsasi 70-luvulla klubiisäntä Kalle Toriseva. Toimitusjohtaja Juhani Merimaa on kantanut vastuuta vuodesta 1980 ja hänen työparikseen tuli vuonna 1981 tuotantovastaava Pekka Görman. Tavastia hakeutui 80-luvulla entistä selkeämmin rockklubiksi. Tarjontaan on silti aina mahtunut monenlaista musiikkia rockin lisäksi, vaikkapa irlantilaista folkia, reggaeta tai teknoa. Nykyaikaa edustavat esimerkiksi sunnuntaiset lastenkonsertit.

Antti Kirvesmäki juttelee työstään leppoisaan sävyyn tyhjällä klubilla. Mattamustat seinät näyttävät oudoilta kirkkaassa yleisvalossa. Paikka on pienemmän oloinen ilman yleisöä ja värispotteja. Lavalla on rivi kitaravahvistimia. Muusikoita ilmestyy yksitellen paikalle Albert Järvisen muistokonserttia varten: Eero Raittinen ja Ile Kallio ensimmäisinä. Iltapäivässä ei ole vielä kiireen tuntua. Kirvesmäki on yksi Tavastian ”talonmiehistä”, monen alan taitaja. Äänitekniikan lisäksi on tunnettava valot ja videotekniikka. Työ vaatii jatkuvaa uuden omaksumista, erityisesti digitaalitekniikan osalta. Kirvesmäki on ammatissaan itseoppinut. Hänen aloittaessaan alan koulutusta ei vielä ollut tarjolla. Niinpä hän on kaiken aikaa hankkinut omaehtoisesti tietoa muun muassa tietotekniikasta ja akustiikasta. Onnistuneen keikan syntymiseen jokaisen

Miksauspöydän ääressä. Ääniteknikon työ vaatii jatkuvaa uuden opiskelua.

Kulmilla: Yleisradion lampi

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Pientä säätöä. Antti Kirvesmäki asettelee lavan tekniikkaa kohdalleen Albert Järvisen muistokonserttia varten. Taustalla häärää kitaristi Ile Kallio.

”

”Basistin tyttöystävä saattaa käydä sanomassa, että basso ei kuulu tarpeeksi.”

on tehtävä osansa. Kirvesmäki luonnehtii musiikin tekemistä ammattimaiseksi. Teknikolla on vastuualueensa siinä missä muusikoillakin. Kirvesmäki muistelee työnsä alkuaikoja: silloin hauskanpito oli keskeisemmällä sijalla. – Nyt muusikot suhtautuvat työhönsä vakavasti. Harjoittelu otetaan todesta ja soittotaito on hyvä. Keikatkin soitetaan selvin päin. Teknikon työ on väistämättä arkista. Kirvesmäki myöntää, että tusinatavara jatkuvasti kuultuna saattaa kyllästyttää. Elämyksiä ja iloisia yllätyksiä tuovat ulkomaiset esiintyjät, joita ei ole ennen Suomessa kuultu. Musiikkitarjonta

Helsingissä ja Tavastialla on laajaa, monipuolista ja kansainvälistä. Uusia kotimaisia ja ulkomaisia esiintyjiä on tulossa jatkuvasti. Nykytilannetta kuvaa pirstaleisuus: ei ole yksittäistä genreä joka olisi erityisesti esillä yli muiden. Suomalaisista menestyjistä Kirvesmäki nostaa kuitenkin esiin reggaemuusikot, jotka kestävät hänen mukaansa vertailun kansainvälisestikin. Millaista palautetta ääniteknikko saa työstään? – Palautetta tulee välillä molempiin suuntiin muualtakin, mutta itse tietää parhaiten, onko onnistunut vai ei. Maailmaa ja kotimaata muun muassa 22-pistepirkon ja Hanoi Rocksin kanssa kiertäneenä Kirvesmäki osaa sanoa, mikä on suomalaisen rockyleisön erityispiirre. – Meillä ollaan kriittisiä. Harvemmin muualla miksaajalle käydään jakamassa neuvoja. – Basistin tyttöystävä saattaa käydä sanomassa, että basso ei kuulu tarpeeksi, Kirvesmäki tiivistää. Yhtä lailla palaute voi olla positiivista.

Kommentti Mikko T. Helminen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

eison kädet puuskassa miksauspöydän tuntumassa. Siihen kuuluu parhaiten. Tanssiva yleisö jää minun ja lavan väliin. Taustatyönä olen kuunnellut kappaleiden levytetyt versiot tarkkaan – tekstitkin osaan ulkoa. Nyt tulee kitarasoolo. Rockpoliisi rekisteröi tarkkaan soittajan sormenliikkeet, kuuntelee keskittyneesti, melkein innostuu: oikea jalka naputtaa hetken hyväksyvästi lattiaa. Rockpoliisi soittaa mielessään mukana. Ehkä hän on soittaja itsekin, mutta sillä ei sovi leveillä. Nyt ollaan yleisössä jukkahauruna. Kukaan ei ole pyytänyt minulta arviota konsertista, siitä ei ole kysymys. Samastun niihin, jotka tekevät parhaansa lavalla. Ehkä en olekaan niin nuiva kuulija kuin luullaan, tarkkaavainen vain. Keskityn, eläydyn. Tanssi on toinen laji. Konsertin jälkeen ei ole vielä tarkemman analyysin aika. Aineisto on vasta kerätty. Kollegoiden kanssa vaihdetaan muutama harva sana, ja kriittinen nahkatakkijoukko kotiutuu. Seuraavana päivänä tulee puhelu toiselta rockpoliisilta. – Miten meni, mitäs tykkäsit? Tästä tulee pitkä puhelu.

Viikon fakta JUKKA GRANSTRÖM

Tuttu teeveestä Kurkistan lampeen. Taivaalle kohoava torni antenneineen välkkyy heijastuksena lehtien läikittämässä pinnassa. Vain harva pääsee Yleisradion sisäpihalle heijastuksen ääreen, mutta lammen on silti moni nähnyt. Se on tv:stä tuttu. Kuvausryhmät leiriytyvät välillä sen ympärille, ja lampi vilahtaa etenkin kesällä haastatteluiden taustalla. Kaiken kiireen keskellä lammikko kasvattaa sorsapesueita ja lokin poikasia. Haapanakin on nähty. Lampi rakennettiin somistukseksi 1990-luvun alussa. Pian rantaan ilmestyi myös vene. Ehkä kuvauksia varten tai vitsiksi. Soutamiseen lampi on liian pieni. – Sen sijaan ihmettelisin, jos joku ei olisi siellä joskus uinut, nauraa Tapio Moilanen Yleisradiosta. Ainakin yksi harvinainen veik-

ko siellä ui. Luonto-ohjelman kuvauksissa lammesta löydettiin uusi ludelaji, kääpiöisomalluainen. Pieni vesikirppuja ja muita miniäyriäisiä väijyvä peto. Kuuluisuus vaikuttaa lammen elämään vain vähän. Toki fanejakin on. – Joskus jotkut soittelevat, että pääseekö lampea katsomaan. Ovat tv:stä nähtyään kiinnostuneet, Moilanen kertoo. Syksyllä hyörinä rauhoittuu kuvausryhmien palatessa studioihin. Kun kamerat ovat kääntyneet pois, saa kääpiöisomalluainen, tuo lammen valtias, polskutella rauhassa selällään ja vesikasvien seassa napata pari kirppua lounaakseen. Sari Saaristo Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

158

litraa vettä käyttää pääkaupunkiseudulla asuva keskimäärin vuorokaudessa. Vedenkulutus vaihtelee kiinteistötyypeittäin. Omakotitaloissa asuvat käyttävät vettä noin 123 litraa asukasta kohden vuorokaudessa, rivitaloasukkaat 149 litraa ja kerrostaloissa asuvat keskimäärin eniten. Noin 40–45 prosenttia kaikesta käytetystä talousvedestä on lämmintä vettä, ja eniten sitä kuluu suihkuttelussa ja saunomisessa. Vedenkulutus on laskenut vuodesta 1975 vuoteen 2010 noin 36 prosenttia. Tähän ovat vaikuttaneet jätevesimaksun käyttöönotto 1970-luvulla, energian hinnan nousu, kodinkoneiden kehitys sekä ympäristötietoisuuden kasvu.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Uhraa itsesi aatteelle. Elias Simojoki villitsi nuorisoa 30-luvulla.

Vihaa vihollista TELEVISIO TV1:ssä alkaa ensi sunnuntaina mainio sarja Pimeän puolella. Se kertoo lähihistorian esimerkein, miten tavalliset suomalaiset ovat lähteneet vihaa lietsoviin poliittisiin liikkeisiin ja itsetuhoisiin uskonlahkoihin. Miehet ovat myös antaneet säästönsä pyramidihuijauksiin, ja naiset avanneet kukkaronsa romanttisille valehtelijoille. Valelääkäreidenkin vastaanotoille on riittänyt potilaita. Kun tilaisuus tulee, suomalainen astelee karismaattisen kansankiihottajan tai huijarin perässä ”pimeän puolelle”. Kuusiosainen Pimeän puolella perustuu psykiatrisen vankisairaalan ylilääkärin, professori Hannu Lauerman tutkimuksiin. Ensimmäisessä jaksossa käsitellään pyhää vihaa. Kiuruveden seurakunnan kappalainen, heimosoturi, IKL:n kansanedustaja ja Sinimustat-nuorisoliikkeen johtaja Elias Simojoki oli Suomen oikeistoradikaalien legendaarinen johtaja 1920- ja -30-luvuilla. Simojoki saarnasi pyhää vihaa ”ryssiä” vastaan ja sai tuhannet suomalaiset innostumaan. Simojoelle Suomi oli pyhä maa ja suomalaiset Jumalan valittua kansaa, jonka tehtävä oli puolustaa kulttuuria ja sivistystä itäistä barbariaa vastaan. Akateemisen KarjalaSeuran valajäsen numero yksi oli niin vakuuttunut asiansa oikeutuksesta, ettei kaihtanut väkivaltaakaan. Hän osallistui myös vasemmistolaisten kyydityksiin eli muilutuksiin. Simojoki oli huikea puhuja ja osasi koskettaa rakkauden ja vihan syviä tunteita. On mielenkiintoista havaita, miten paljon hänen radikalisminsa muistuttaa muslimien ääriliikkeiden sanomaa. Hannu Lauerma on mainio esiintyjä. On ihme, ettei televisio ole häntä aikaisemmin napannut. Kunpa vain Pimeän puolella olisi antanut enemmän tilaa syventävälle keskustelulle ja tapahtumien analyyseille. Nyt täytyy ymmärtääkseen olla tarkkana ja tietää ehkä jotain jo etukäteenkin. Ensimmäisessä jaksossa Lauerman vieraana on Suomen 1920-luvun henkistä ja yhteiskunnallista ilmapiiriä tutkinut sosiologian professori Risto Alapuro. TV1 su 31.10. klo 18.15

”Aavan meren tuolla puolen…” Hopeinen kuu loistaa meren yllä, ja meren takaa löytyy onnen kaukoranta. Lauantain toivottuja on soitettu jo 75 vuotta. Teksti Salla Korpela Kuva Markku Lappalainen / Kuvaliiteri

ja Kaarina Kilpiö Helsingin yliopistosta. Ohjelman tuottaa Tuuli Saarakkala.

auantaisin Yle radio 1:llä lähetettävä Lauantain toivotut levyt -äänilevykonsertti täyttää marraskuussa 75 vuotta. Joukossamme on siis ikäihmisiä, jotka ovat saattaneet kuunnella Ylen vanhinta ja edelleen suosituimpien joukkoon kuuluva radio-ohjelmaa koko ikänsä. Juhlan kunniaksi ensi lauantaina lähetetään normaalien toivottujen levyjen perään koko illan kestävä suora erikoislähetys, jossa muistellaan menneitä, soitetaan ohjelman kaikkien aikojen rakkaimpia levyjä ja keskustellaan puhelimessa muutamien innokkaimpieni toivojien kanssa. Illan isäntänä on Jake Nyman ja mukana studiossa ovat veteraanitoimittaja Paavo Helistö, muusikko Pirjo Bergström sekä tutki-

Perustamisensa aikoihin 1930-luvulla Lauantain toivotut levyt oli radion ensimmäinen varsinainen äänilevyohjelma. Muutoin levyjä soitettiin suoran lähetyksen tilkkeeksi. Radio-orkesterin silloinen pianisti Alvar Andström ryhtyi kehittämään äänilevyohjelmia. Hän käynnisti myös Lauantain toivotut levyt syksyllä 1935. Suosio oli heti valtaisa. Ensimmäiseen äänilevykonserttiin tuli peräti 800 toivetta. Radion ohjelmapolitiikka oli siihen aikaan kansanvalistushenkistä, ja kuuntelijoiden makua pyrittiin kehittämään taidemusiikin suuntaan. Lauantain toivotut oli pitkään ainut radio-ohjelma, jossa kuuli päivän iskelmiä. Muuan toivoja kiteytti kansan syvien rivien tunnot: ”Pois kaikki viulunvinguttajat ja pianonrämpyttäjät radiosta! Antakaa meille enemmän hanurinsoittoa!”

Hopeinen kuu. Georg Malmstén, Olavi Virta, Laila Kinnunen, Jussi Björling ja Georg

Ohjelman järjestys on kuitenkin pysynyt samana. Ensin soitetaan jotakin kohottavaa klassista, sitten kevennetään operetti- tai elokuvamusiikilla, siirrytään jazzin kautta vanhoihin iskelmiin ja ikivihreisiin ja päätetään lähetys vanhalla rockilla ja tämän päivän popilla. – Cocktail täytyy sekoittaa huolella, jotta sen perusmaku säilyy samana, mutta joka kerta laitan se-

kaan myös jonkun yllätyksen, sanoo Tuuli Saarakkala. Toiveita tulee edelleen kymmeniä viikossa. Saarakkala pyytää toivojilta kärsivällisyyttä – joskus mielilevy saatetaan soittaa vasta viikkojen kuluttua. Toivojille pyritään ilmoittamaan, koska heidän mielilevynsä soitetaan. Lauantain toivottujen levyjen lähetysaika lauantaisin on tärkeä het-

Ollaan nyt ihan si ELOKUVA Eletään pikkukaupun-

Olen pahoillani, rakas. Erland kertoo vaimolleen Maylle rakastumisestaan.

gissa Suomen rajan tuntumassa. Paperitehtaassa työskentelevä viisikymppinen Erland haluaa vaimonsa Mayn kanssa pelastaa seurakuntalaisten avioliitot. Avioliittokursseja pidetään kirkon tiloissa. Asetelma on surkuhupaisan jäykkä, kun pariskunta opastaa kurssilaisia tunteisiin ja ajan antamiseen toiselle. Parin sopusointu vaikuttaa estradilla ehjältä. Erland puolustaa myös seurakunnan pappia, kun eräänä iltana aletaan vihjailla hänen uskottomuudestaan. Erlandin kurssilla ei suvaita loanheittoa, sillä avioliiton onnistuminen on tahdon asia. Jens Janssonin käsikirjoittama Ruotsalainen avioliitto on kaikessa vakavuudessaan hupaisa avioliit-

tokuvaus. Elämä yllättää, kun tunteet on hallittu, säännelty, suitsittu ja kaikesta puhutaan sivistyneesti ja riehumatta. Wallandereista tuttu Rolf Lassgård tekee Erlandista liikuttavan mussukan. Yllättäen heräävä intohimo työkaverin uhkeaan Karinvaimoon (Pernilla August) vaikuttaa tosin vähän teini-ikäiseltä – että viisikymppisen intohimo leiskuisi sillä tavalla ahtaassa autossa marketin parkkipaikalla? Ehkä olen jo jämähtänyt eikä selkäkään taipuisi. Erland saa idean: muutetaan kaikki saman katon alle ja katsotaan, miten intohimon käy, kun sitä ei tarvitse salailla. Juuri salailuhan pitkittää halua, joka muuten

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Pahan pappi. Johannes Heino on kehittänyt uskonnon, joka vaatii uhreja. Erityisesti perheväkivaltaan turvautuvat saavat hänen huomionsa.

Koston kierteissä

Ots ovat Lauantain toivottujen ikisuosikkeja.

Äänilevykonsertti soi monissa kodeissa saunanlämmityksen tai perhepäivällisten rituaalinomaisena taustamusiikkina.”

”

ki suomalaisten viikkorytmissä. Äänilevykonsertti soi monissa kodeissa saunanlämmityksen tai perhepäivällisten rituaalinomaisena taustamusiikkina. Kappaleiden tunnistamisen tietokilpailuperinne elää edelleen – nimet ja esittäjät kuulutetaan vasta kappaleen jälkeen. – Jotkut ovat kertoneet, että heidän lapsuuskodissaan ei saanut hiiskuakaan. Toisten vanhemmat

vistyneesti hiipuisi nopeasti. Erlandin vaimo May (upeasti vanhentunut Stina Ekblad) suostuu pitkin hampain. Kukaan ei halua luopua avioliitostaan. Niinpä May ja Karinin mies Sven-Erik (Claes Ljungmark) saavat pian kuunnella ”nuoren parin” yöllisen lemmen ääniä. Aamuisin kokoonnutaan taas sivistyneesti yhteiseen aamiaispöytään. Jotta yhteentörmäyksiä ei tulisi, parit laativat yhteiset käyttäytymissäännöt. Ne teipataan komeron oveen. On virkistävää nähdä keski-ikäisiä aikuisia tavallisissa kodeissa ja ammateissa. May on opettaja ja Karin työskentelee saman koulun keittiössä. Jörgen Bergmarkin ohjaama Ruotsalainen avioliitto toiminee

hyvin keskustelun avauksena, niin moneen suuntaan avautuvia sen ihmissuhteet ovat. Yksi herkullinen yksityiskohta: May pimahtaa vasta sitten, kun Karin on tassutellut hänen aamutossuissaan. Muuten ollaan hillityn sivistyneitä. Otatko näin aamuisin kananmunan, ystävä hyvä? Jaksamisella on rajansa, sillä tunteet ovat pinnan alla vahvoja. Loppukaan ei ole yksiselitteinen. Katsoja jää arvailemaan, miksi Sven-Erik hymyilee niin auvoisasti viimeisissä kuvissa, ja mitä voi päätellä siitä, että May yhä jaksaa rakastaa. Alkoiko arki myös Karinille ja Erlandille? Marja Kuparinen Ruotsalainen avioliitto. Ohjaus Jörgen Bergmark. Teattereissa 29.10.

saattoivat taas pistää tanssiksi reippaan kappaleen tullen. Niitäkin koteja oli, joissa radio suljettiin, kun musiikki ohjelman loppua kohden keveni, Tuuli Saarakkala kertoo. Lauantain toivotut levyt lauantaisin Yle Radio 1 klo 18.10–19. Lauantaina 30.10. erikoisohjelma ”75 vuotta Lauantain toivottuja” klo 19.03–22.

Taidetta Kaisaniemenkadulle KUVAT Helsingin keskustassa

Hotel Arthurin päätyseinässä, Kaisaniemenkatu 10, paljastetaan kuuden kerroksen korkuinen jugend-aiheinen seinämaalaus ensi torstaina 28.10. kello 18.45. Tapahtuma on alkutahteja Helsinki 2012 Design-pääkaupunki hankkeeseen. Hotel Arthur on osaltaan siinä mukana korostamalla hotellin omia jugend-piirteitä. Freskon tekijä on Suomessa asuva itävaltalaissyntyinen Gebhard Troyer, joka on aiemmin tehnyt muun muassa kattomaalauksia Karibialla risteileviin laivoihin, isoja ulkoseinämaalauksia sekä freskoja suuriin rakennuksiin Venäjällä. Troyer on ollut jo uudistamassa myös Arthur-kongressikeskuksen Malinin salia.

ELOKUVA Harjunpää ja pahan pappi -elokuva pohjautuu Matti Yrjänä Joensuun samannimiseen rikosromaaniin. Elokuvan ja kirjan erot ovat suuria ja mielenkiintoisia. Joensuu pohtii kirjoissaan paljon inhimillistä pahaa, erityisesti tavallisten ihmisten tekemää. Monet heistä ovat menneisyytensä vankeja, heidän liikkumavaransa ja vapautensa ovat hyvin rajallisia. Lisäksi Joensuu kuvaa pahaa, jota tapahtuu ilman sen suurempaa syytä: ihminen vain sattuu olemaan väärässä paikassa väärään aikaan. Kyvyttömyys kohdata menetyksiä ei ole ihmisen hallinnassa. Joensuun maailmassa lapset ovat heikoimmilla, sillä aikuiset – erityisesti vanhemmat – osoittavat heille, mikä paikka tämä maailma on. Laiminlyöntejä ja kovuutta riittää. Kirjassa pahan pappi – teologian maisteri muuten – on kehittänyt omalaatuisen uskonnon ja palvoo kaupungin tunneleissa ilmestyvää Äiti Maammoa. Tämä kärsii ihmisen ahneudesta ja pahuudesta ja vaatii uhreja. Maammo ilmestyy kenelle tahtoo, ja pappi toivoo tietysti, että juuri hänelle. Melkoisilla uskonnollisilla yläkierteillä siis mennään. Elokuvassa sattumanvarainen paha on minimissään. Sitä edustaa lähinnä alun kuolemantapaus, jossa aikamiespoika yrittää pitää kuollutta äitiään hengissä. Surullista ja sairasta, ei rikollista. Poliisin työssään kohtaamien näkyjen inhorealistisuus käy selväksi.

Leo Viirretin käsikirjoittamassa elokuvassa suureksi teemaksi nousee kosto. Se riivaa riivaa niin Peter Franzénin Harjunpäätä kuin Sampo Sarkolan pahan pappiakin. Poliisia siksi, että hänen tyttärensä on kuollut, ja isän mieli vaatii tekijää vankilatuomiota suurempaan vastuuseen. Pappia siksi,

Sakastissa nauretaan

että isä pahoinpiteli hänen äitiään ja häntä itseään lapsena. Elokuvan jälkeen jäin miettimään, mitä Joensuu mahtaa tuumia Harjunpään luonteen muutoksesta. Kirjassa tämä elää sopuisaa perhe-elämää lastensa ja vaimonsa kanssa. Elokuvassa hoiputaan eron partaalla, ja rauhallisella miehellä on äärimmäinen väkivalta sormen koukistuksen päässä. Olli Saarelan elokuvassa kiiruhdetaan kuumottavalla vauhdilla paikasta toiseen. Kaupunki moottoripyöräjengeineen on kovan kaunis paikka. Harjunpää-parka vapautuu kostonhalustaan vasta elokuvan puolivälissä. Isän tuska on mykkää ja kuvauksellista. Johannes Heino, pahan pappi, on kiinnostavan ristiriitainen. Häntä kiehtoo uskonto ja Harjunpään kristitty Elisa-vaimo (Irina Björklund). Tyttären kuoleman jälkeen Elisa palaa töihin kristilliseen kirjakauppaan, josta löytyy kirjoja myös pahuuden ongelmasta. Ymmärrän elokuvan painopisteiden muutoksen ja kirjasta poikkeavan tarinan. Paha saa syyn ja selvän tekijän. Sen vuoksi siitä tulee tavallaan ”järjellistä” ja ”ymmärrettävää”. Molempien miesten kostonhalu selittää tapahtumat. Epämääräinen uskonnollisuus ja epämääräiset loput väistetään. Elokuva vaatii toimintaa, ei turhan korkealentoisia pohdintoja. Elokuva päättyy amerikkalaisen teologin Reinhold Niebuhrin nimiin pantuun rukoukseen: ”Jumala, anna minulle tyyneyttä hyväksyä asiat, joita en voi muuttaa, rohkeutta muuttaa ne, jotka voin ja viisautta erottaa nämä kaksi toisistaan.” Ei huono johtopäätös. Marja Kuparinen Harjunpää ja pahan pappi. Ohjaus Olli Saarela. Teattereissa 29.10.

Helsingin seurakunnissa työskennellyt arkkitehti Bey Heng oli Raisiossa esittelemässä uutta hautausmaasuunnitelmaa. Toimittaja kysyi Hengiltä, minkälainen on hyvä hautausmaa. Tämä vastasi: – Sellainen, että on ilo kuolla.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Onko läheisesi turvassa lomasi ajan? Meiltä saat avun ympäri vuorokauden. Tilaa turvapuhelinpalvelumme numerosta: 040 1733 150 www.esperi.ﬁ

Omaisilla on oikeus olla huolestuneita ikääntyneen lähimmäisensä terveydentilasta. Ikääntyneellä itsellään on oikeus olla huolissaan omasta terveydentilastaan. Mieluiten jo ennaltaehkäisevästi. Diakonissalaitoksen Hoivan uusi Ikäkeskus on erikoistunut ikääntynei-

den ihmisten kokonaisvaltaiseen hoitoon pääkaupunkiseudulla. Tee hyvä teko itsellesi tai omaisellesi ja varaa aika Ikäkeskukseen – alkajaisiksi vaikkapa Toimintakyvyn arviointiin – ja tutustu samalla myös muihin Ikäkeskuksen palveluihin.

Hoidamme isännöinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isännöimme seuraavanlaisia kohteita:

periaatteemme: 1 vrk:n periaate, pöytäkirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtävät toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lähetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

- asunto-osakeyhtiöt - kiinteistöosakeyhtiöt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 6129 6162, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvo.ﬁ

Lääkäreiden vastaanotto • Sairaala • Tutkimukset • Palveluohjaus • Sosiaaliohjaus • Hyvinvointi- ja toimin takyvyn arviointi • Sairaanhoitajan vastaanotto • Fysioterapia Kotihoito • Hoivakodit

Ilmoitus Helsingin seurakuntayhtymän y h t e i n e n k i r k k ov a l t u u s t o kokoontuu torstaina marraskuun 11. päivänä 2010 kello 18 Seurakuntien talossa, Kolmas linja 22. Kokouksen asialuettelo on nähtävänä 3.11.2010 lukien ao. seurakuntien kirkkoherranvirastojen ilmoitustauluilla sekä seurakuntayhtymän kirjaamossa, osoite Kolmas linja 22. Kokouksen esityslistat ja päätösluettelot ovat luettavissa Internet-osoitteessa www.helsinginseurakuntayhtyma.ﬁ hallinto-valikon alla. Esityslistat julkaistaan noin viikkoa ennen kokousta ja päätösluettelot noin viikko kokouksen jälkeen. Helsingissä lokakuun 18. päivänä 2010 Puheenjohtaja

Risteilyjä

Joulunaikaa

Joulu Provencessa 23.-28.12.2010 Joulunviettoa ranskalaiseen malliin. Asiantuntijaopas FT Liisa Väisänen

1696 ` Joulu Roomassa 22.-26.12. Paavin toimittama jouluyömessu ikuisessa kaupungissa on unohtumaton kokemus!

1295 `

Karjalaisten pikkujouluristeily m/s Baltic Princess 21.-22.11. Saarijärven maalislääkäri Tapani Kiminkinen, ev Sampo Ahto, Sari Kaasinen, Korsuorkesteri alk. 36

Harvinaisia helmiä

Mustanmeren risteily 9.-16.4.

Libanon – Setripuiden lumoa 24. -30.1.

Uudella m/s Kristina Katarinalla Turkki-Bulgaria-Romania-UkrainaVenäjä-Turkki. Asiantuntijaluennoitsijat arkkipiispa Jukka Paarma ja päätoimittaja Jyrki Härkönen, Kotimaan matkaklubin matkanjohtaja Jussi Pelto-Piri alk. 1325 `

Asiantuntijaopas FT Liisa Väisänen

1750 ` Armenia – Kaukasuksen helmi 19.-27.4. Asiantuntijaopas Marianne Tillman

1298 ` Kulttuurimatkoja

Laatokan ja Äänisen risteily 5.-10.6., 12.-17.6. ja 10.-15.7. Pietari-Neva-Syväri-Ääninen-KizhiPetroskoi-Valamo. Asiantuntijoina mm. Sampo Ahto, Ilmari Hakala, Jyrki Härkönen ja tunnelmaa luomassa Seppo Hovi, Hanna Ekola, Ossi Runne… alk. 648 `

Pääsiäismatka Lutherin ja Bachin jalanjäljilläa 21.-25.4. Wittenberg- Leipzig-Erfurt-Eisenach -Potsdam. Asiantuntijaopas Terttu Büsse-Lunkka

1188 `

Yorksihre – Sydämen asialla 20.-23.4., 31.5.- 3.6. Asiantuntijaopas Eija Rostron

1195 `

Pyhiinvaellus Santiago de Compostela Asiantuntijaopas FT Liisa Väisänen

Ranskalainen tie 9.-16.5. 1595 ` Portugalin tie 11.-18.4. 1685 ` Isä Camillon maisemissa 14.-19.3. Pyöräilymatka Italian maaseudulla

1396 ` 2010 – 2011

t RisteilyVälim – Ääninen, eri, Laatokka Mustameri, Volga – Don…

rimatkat Kulttuumusiik ki, tv-sarjat… Kirjallisuus,

tkoja t, Teemat,ma seurakuntamatka

matkat… Joulumatka sotahistorialliset pyhiinvaellukset,

7878678 0<g6 6(85$.817$0$7.2,+,00( ZZZ VHXUDNXQWDPDWNDW À

helmet Har vinaon,iset Siperia… Syyria, Liban

at usmatkire… Maala Piemonte, Yorksh Toscana,

7LODD XXVL HVLWH $VLDQWXQWLMDQ PDWNDVVD

Puh. 010 289 8100

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

oon Rent luun! i loma

Ĺ?Ç&#x2021;Ć&#x2030;Ć&#x; ĎŽĎľÍ&#x2DC;ĎÍ&#x2DC; ,ĆľĆ&#x152;Ĺ?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A; ĹśÇ&#x2021;Ć&#x161; Ď˛Ď°ĎľÎŚÍ&#x160; :ĆľĹśĹ?ĹŻÄ&#x17E; Ć&#x2039;ĆľÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹ Î&#x17D;Î&#x17D;Î&#x17D;Î&#x17D;Đ˝ Ä&#x201A;ĹŻĹŻ Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľĆ?Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹŻĹŹÍŹĹ&#x161;ĹŻĆ&#x201A;ÍŹÇ&#x20AC;ĹŹĹ˝ Ĺ?Ç&#x2021;Ć&#x2030;Ć&#x;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ć?ĆľĹľĹ?ĹľÄ&#x201A;ĹŹĆ?Ćľ ĎĎ´ÎŚ

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x201A;ĹŻĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ˝ĆľĆ&#x152;Í&#x2DC;ÄŽ

KalaretkiĂ¤ kotisohvalla Kalakirjat houkuttavat vesille ja keittiĂśĂśn. Kirjoista saa hyviĂ¤ vinkkejĂ¤ molempiin.

artti Lohen Herkulliset kalaretket on yhdistelmĂ¤ kalastuskertomuksia ja valikoituja reseptejĂ¤. Kirjassa kalastetaan muun muassa lohta Tenolla, naiskalaa Karibialla ja taimenta TsekissĂ¤. Helsingin Perhokalastajien puheenjohtajanakin toimineen Lohen kalastuskertomuksien kautta saa hyvĂ¤n kĂ¤sityksen siitĂ¤, millaista kalastaminen eri olosuhteissa on. Onkijoilla riittĂ¤Ă¤ vielĂ¤ paljon vettĂ¤ tutkittavaksi, jos omat ottipaikat alkavat kĂ¤ydĂ¤ liian tutuiksi. Kalaretkiin liittyvĂ¤t kalareseptit houkuttelevat kokeilemaan, ja ruoat maistuvat hyvĂ¤ltĂ¤. Se varsinkin tulee selvĂ¤ksi, ettĂ¤ oikein valittu viini kruunaa itse pyydetyn saaliin.

Olli Aulion toimittama Vapaaajan kalastaja puolestaan on opaskirja, joka auttaa lukijaansa saamaan entistĂ¤ parempia kalansaaliita. Kirja on tarkoitettu sekĂ¤ aktiivisille harrastajille ettĂ¤ aloittelijoille. Kirja antaa erinomaiset evĂ¤Ă¤t eri kalastustapojen opiskeluun ja harjoittamiseen. Jokainen kalamies tarvitsee joskus tĂ¤mĂ¤n kirjan kaltaista kĂ¤sikirjaa, kun ryhtyy kokeilemaan uusia pyyntitapoja. Kirjasta on otettu jo 13. painos. EnsimmĂ¤isen kerran vuonna 1978 ilmestynyttĂ¤ teosta on myyty 53 000 kappaletta Suomessa sekĂ¤ Neuvostoliitossa ja VenĂ¤jĂ¤llĂ¤ 150 000 kappaletta. Uusimpaan painokseen on tehty lisĂ¤yksiĂ¤, joissa esitellĂ¤Ă¤n viime vuosina suuren suosion saaneita jigikalastusta, hauen jerkkikalastusta ja siian ongintaa. Martti Lohen ohjeista on ohessa pari esimerkkiĂ¤. EnsimmĂ¤inen onnistuu hyvin myĂśs kuhaďŹ leillĂ¤, kuinkas muutenkaan. Martti Lohi: Herkulliset kalaretket Tenolta Karibian korallisaarille. Gummerus 2010, 224 s., 38,50. Olli Aulio: Vapaa-ajan kalastaja. Gummerus 2010, 389 s., 37,50 e.

Haukea portugalilaiseen tapaan 2 nahatonta haukifilettĂ¤ 2 tomaattia 1 iso sipuli 2â&#x20AC;&#x201C;3 valkosipulin kynttĂ¤ vihreitĂ¤ oliiveja PINTAA SYVEMMĂ&#x201E;LLE VUODESTA 1997

kuivaa valkoviiniĂ¤ suolaa, valkopippuria Voitele uunivuoka oliiviĂśljyllĂ¤ ja laita suolalla ja valkopippurilla maustetut kalafileet vuokaan. Lado pĂ¤Ă¤lle vihreitĂ¤ oliiveja viipaleina sekĂ¤ hienonnettua valkosipulia, tomaattiviipaleita ja ohuiksi leikattuja sipulirenkaita. Sipuli kypsyy nĂ¤istĂ¤ aineksista hitaimmin, joten niitĂ¤ voi esikypsentĂ¤Ă¤ minuutin verran mikrossa tĂ¤ydellĂ¤ teholla. Lorauta koko komeuden pĂ¤Ă¤lle kuivaa valkoviiniĂ¤ niin paljon, ettĂ¤ kalat peittyvĂ¤t. Laita vuoka 180-asteiseen uuniin noin 15â&#x20AC;&#x201C;20 minuutiksi.

Lohta teriyakikastikkeessa 4 lohifileen palaa

Asumista ja huolenpitoa

SATO SenioriKoti 'IÂ&#x201D;Â&#x201D;LRWTÂ&#x201D;L R?PNCCR FSMKGMGRS 1NPGLIJCPG HÂ&#x201D;PHCQRCJKÂ&#x201D;

*GSI?QRSKGQR? CQRÂ&#x201D;TÂ&#x201D; K?RRM IWJNWFSMLCCQQ?

E HH J TSMIP? Ă&#x2014; II

)WJÂ&#x201D;IGPIMLRGC &CJQGLIG +>RQF RRABPQ> QROS>IIFPBPQ> G> BPQBBQQÂ¤JÂ&#x201C;P

QÂ&#x201C; 0 1, 0BKFLOF(LAFPQ> 0>>Q M>ISBIRFQ> M>FH>K MÂ&#x201C;Â&#x201C;IIÂ&#x201C; G> SLFQ IFPÂ&#x201C;HPF HÂ&#x201C;VQQÂ&#x201C;Â&#x201C; IÂ&#x201C;EBIIÂ&#x201C; PFG>FQPBS>K ->ISBIRHBPHRP (LQFH>IIFLK M>ISBIRFQ> -Â&#x201C;Â&#x201C;PBQ JRRQQ>J>>K GL GLRIRHRRPP> RRQBBK HLQFFK

QSLRMHCL TSMIP?SQ H? CQGRCRGJ?SIQCR )?RH? %PÂĽLPMMQ NSF 2SGH? (MSFIG .?PRGLCL NSF

ĂśljyĂ¤ paistamiseen Pirskota kalojen pĂ¤Ă¤lle valkoviiniĂ¤ ja anna vetĂ¤ytyĂ¤ 10 minuuttia. Valmista teriyakikastike ja anna kalojen marinoitua siinĂ¤ 20â&#x20AC;&#x201C;30 minuuttia.

Teriyakikastikkeen voi tehdĂ¤ helposti itse. Kastikkeeseen pannaan 4 rkl japanilaista soijakastiketta, 2 rkl valkoviiniĂ¤ tai kuivaa sherryĂ¤ ja 3 tl sokeria. Kastiketta voi tehdĂ¤ enemmĂ¤nkin sekoittamalla aineksia samassa suhteessa.

PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤ki

&SMLCGQRMCQGKCPIGR F II K TSMIP? Ă&#x2014; II F II K TSMIP? Ă&#x2014; II F II K TSMIP? Ă&#x2014; II 3RLHOFFK PFPÂ&#x201C;IQVV SBPFJ>HPR -BORPM>ISBIRJ>HPR Ă&#x2014; FJÂĽ II 3RLHO>S>HRRP Ă&#x2013; *FHÂ&#x201C;IF SRLHO>

PLMFJRP QBEAÂ&#x201C;Â&#x201C;K SÂ&#x201C;EFKQÂ&#x201C;Â&#x201C;K SRLABHPF S>HRRQQ> BF MBOFQÂ&#x201C; "F FHÂ&#x201C;O>GLFQRPQ>

vĂ¤hĂ¤n valkoviiniĂ¤

Nostele kalapalat kuumalle pannulle ja paista vĂ¤hĂ¤ssĂ¤ ĂśljyssĂ¤ molemmin puolin sopivan ruskeiksi. Kaada pannulle loput kastikkeesta.

3SQG? T T?JKG SMIP?IMRCH QRSK? ? QQ?

*GGIISKGQCL CQRCCRRÂĽKWWQ

)?JSQRCGBCL GLT? KGRMGRSIQCR

/DQTRO@KUDKTL@JRTTM RHRÂ&#x2022;KSXX Âž GNHS@I@M U@RS@@MNSSN JDQQ@M UHHJNRR@ Âž RDMHNQHQXGLÂ&#x2022;SNHLHMS@ Âž STQU@OTGDKHMU@KLHTR Âž DMRHLLÂ&#x2022;HMDM O@KUDKTNGI@TRJDQS@ )FPÂ&#x201C;HPF SLFQ QFI>Q> BOFIIFPM>ISBIRG> %BIPFKDFK !F>HLKFPP>I>FQLHPBK %LFS> ,V K ORKP>>PQ> S>IFHLFJ>PQ> *GQÂ&#x201D;RGCBMR N?JTCJSGQR? NSF

SATO Vuokraus ja myynti Elielinaukio 2 F, 00100 Helsinki Avoinna ma-to klo 8-18 ja pe klo 8-16

sato.fi

0UHELUJEN HINNAT KIINTEÂ&#x2013;STÂ&#x2013; VERKOSTA SNT PUH SNT MIN MATKAPUHELIMESTA SNT PUH SNT MIN 5LKOMAAN PUHELUT HINNASTON MUKAISESTI

Teksti Tommi Sarlin

Seurakuntavaalit 14.–15.11.2010

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Kuka saa äänesi?

Marraskuun seurakuntavaalien ehdokkaat Helsingin seurakuntaneuvostoihin ja yhteiseen kirkkovaltuustoon on listattu sivuille 12–19. Äänestää voi ennakkoon esimerkiksi monissa kauppakeskuksissa kunnasta riippumatta. Ehdokkaita voi etsiä itselleen vaalikoneen avulla (seurakuntavaalit.fi/vaalikone). Varsinaiset vaalipäivät ovat 14.–15.11. Lisätietoa vaaleista saa netistä osoitteissa seurakuntavaalit.fi ja helsinginseurakunnat.fi/vaalit. Haagan seurakunta Yhteinen kirkkovaltuusto I

Yhteinen Haagamme -ehdokaslista

JOHANSSON Kaarina Rauha sosiaalihoitaja, Etelä-Haaga 3 KOKKO Tuula Tellervo yo-merkonomi, Pohjois-Haaga 4 KUMPULAINEN Juho Ales Samuli insinööri, Pohjois-Haaga 5 LANAMÄKI Antti Juhani järjestöpäällikkö, Etelä-Haaga 6 LIIMATAINEN Airi Anita lastenhoitaja, Pohjois-Haaga 7 MATHLIN Teijo Antero opettaja, teologian tohtori, Pohjois-Haaga 8 OILA Elli Katri Tuulikki terveydenhuollon opettaja, eläkeläinen, Pohjois-Haaga 9 PELTONEN Juha Heikki lukion lehtori, teol. maist., Pohjois-Haaga 10 SAARINEN Eeva Maija Elina fil. maist., suomenkielen opettaja, Etelä-Haaga 11 SUOLANEN Matti Juhani vanh. leht., eläkeläinen, Pohjois-Haaga 12 TYPPÖ Laura Kristiina johdon assistentti, Pohjois-Haaga

II Tulkaa kaikki -ehdokaslista 13 KIVEKÄS Jyrki Tapani turvakodin kriisityöntekijä, Pohjois-Haaga 14 KARI Ville Markus oikeustieteen lisensiaatti, Pohjois-Haaga 15 MITHIKU Hanna Gete

teologian kandidaatti, Etelä-Haaga 16 PURSIAINEN Virve Mikaela henkilöstösuunnittelija, Etelä-Haaga 17 RANTAKARI Markus Ilari ulkoasiainneuvos, Etelä-Haaga

Seurakuntaneuvosto I

Yhteinen Haagamme -ehdokaslista

18 BRUUN Pirkko Liisa kotisisar, eläkeläinen, Etelä-Haaga 19 HIETALA Ulla Kaarina lastentarhan opettaja, Pohjois-Haaga 20 HUTTUNEN Jouko Ilmari oik. kand., Lassila 21 JOHANSSON Kaarina Rauha sosiaalihoitaja, Etelä-Haaga 22 KOKKO Tuula Tellervo yo-merkonomi, Pohjois-Haaga 23 KOSKELA Tarja Hannele valtiotieteen maisteri, Pohjois-Haaga 24 KUMPULAINEN Juho Ales Samuli insinööri, Pohjois-Haaga 25 LANAMÄKI Antti Juhani järjestöpäällikkö, Etelä-Haaga 26 LIIMATAINEN Airi Anita lastenhoitaja, Pohjois-Haaga 27 MATHLIN Teijo Antero opettaja, teologian tohtori, Pohjois-Haaga 28 MÄKIMATTILA Sari Maria dosentti, erikoislääkäri, Pohjois-Haaga 29 NIKUNEN Timo Sakari kauppat. maist., toimittaja, Lassila 30 NUORTEVA Liisa Kaarina lehtori, teol. maist., Pohjois-Haaga 31 OILA Elli Katri Tuulikki terveydenhuollon opettaja, eläkeläinen, Pohjois-Haaga 32 PELTONEN Juha Heikki

35 36

lukion lehtori, teol. maist., Pohjois-Haaga SAARINEN Eeva Maija Elina fil. maist., suomenkielen opettaja, Etelä-Haaga SUOLANEN Matti Juhani vanh. leht., eläkeläinen, Pohjois-Haaga VUORI Timo Tapani teol. maist., tutkija, Pohjois-Haaga VUORISTO-SALONEN Lea Anneli lehtori, Etelä-Haaga

II Tulkaa kaikki -ehdokaslista 37 SÄÄKSI Tuula Helvi Elina rovasti, kehitysjohtaja, Pohjois-Haaga 38 KIVEKÄS Jyrki Tapani turvakodin kriisityöntekijä, Pohjois-Haaga 39 KAARTINEN Kai Kristian päihdetyöntekijä, Etelä-Haaga 40 KARI Ville Markus oikeustieteen lisensiaatti, Pohjois-Haaga 41 RANTALA Olli-Pekka Juhani viestintäneuvos, Etelä-Haaga 42 BECKER Harri Mikael kauppatieteen maisteri, Etelä-Haaga 43 HALONEN Lissu Liisa Anniina luokanopettaja, Pohjois-Haaga 44 MITHIKU Hanna Gete teologian kandidaatti, Etelä-Haaga 45 PURSIAINEN Virve Mikaela henkilöstösuunnittelija, Etelä-Haaga 46 PERKIÖ Pia Eira Anneli kirjailija, toimittaja, Etelä-Haaga 47 RANTAKARI Markus Ilari ulkoasiainneuvos, Etelä-Haaga 48 HÄMÄLÄINEN Antti Antero merikapteeni, Etelä-Haaga 49 MERILÄINEN Karri Juhani opiskelija, Etelä-Haaga

50 KAUPPINEN Sanna Cecilia TM, tanssinohjaaja, Etelä-Haaga

Herttoniemen seurakunta Yhteinen kirkkovaltuusto I

Ihmisläheisen seurakunnan puolesta -ehdokaslista

TONTTI Eila Marjatta toimihenkilö, Herttoniemi LAISAARI Johanna Maria lakimies, Herttoniemi MIKKONEN Juha Kalevi lähihoitaja, Herttoniemi KEKKONEN Lauri Olavi rak.mest., Herttoniemi HELLE Hannu Sakari insinööri, Herttoniemi PENTTINEN Markku Kauko Tapio järjestelmäsuunnittelija, Herttoniemi

3 4 5 6 7

II Kirkko kotina -ehdokaslista 8

AUTIO Aulis Jaakko tutkija, Myllypuro 9 KOSTIAN Pentti Lennart Juhani oik.kand., Myllypuro 10 VÄÄTÄINEN Toivo Juha opettaja, taidemaalari, Myllypuro

III Herttoniemenrannan hyväksi koko seurakunnan puolesta -ehdokaslista 11

HARTIKAINEN Kari Herman diplomi insinööri, Herttoniemenranta 12 KOHONEN Kari Ensio taiteilija, Herttoniemenranta 13 LÖNNQVIST Mauno Rafael

eläkeläinen, Herttoniemenranta 14 PELTONEN Jorma Toivo eläkeläinen, Herttoniemenranta 15 REMES Ritva Anneli varainhoitaja, Herttoniemenranta 16 TOIVOLA Pirjo Liisa erikoissairaanhoitaja, Herttoniemenranta

IV Seurakuntademarit -ehdokaslista 17 DAMMERT Outi Annika erityisopettaja, Herttoniemenranta 18 LAINE Timo Juhani vartija, Myllypuro 19 MÄKI Aleksis-Sebastian puuseppä, Myllypuro 20 MÄKI Terhi Marleena lähihoitaja, Myllypuro

V Keskellä elämää -ehdokaslista 21 HARJU Ilkka Sakari lainsäädäntöneuvos, Kulosaari 22 KOSTIANDER Leena Johanna KTM, neuvotteleva virkamies, Kulosaari 23 FRYCKMAN Sven Peter hallituksen puheenjohtaja, Kulosaari

VI Lasten ja nuorten puolesta -ehdokaslista 24 VALLINOJA Heikki Juhani opiskelija, Herttoniemi 25 HÄMÄLÄINEN Heli Maarit Hannele tulliylitarkastaja, ekonomi, Kulosaari 26 KÄRMERANTA Jussi Mikael kansanedustajan avustaja, pastori, Myllypuro 27 HAKALEHTO-WAINIO Suvianna Kaarina OTT, VT, Herttoniemenranta

Seurakuntavaaleissa voi DYNAMO

Vaalikontti. Kampin Narinkkatorilla voi äänestää ennakkoon vaalikontissa. Se tuodaan paikalle, johon ryhdytään rakentamaan vuoden vaihteessa kappelia.

■ Ennakkoon voi äänestää, jos varsinaiset vaalipäivät eivät jostain syystä sovi. Ennakkoäänestysaika on marraskuun ensimmäinen viikko maanantaista perjantaihin. Äänestyspaikkoja on Helsingissä yli 80 paikkaa. ■ Kaikissa kirkkoherranvirastoissa on ennakkoäänestys 1.–5.11. kello 9–18. Lisäksi äänestyspaikkoja on seurakuntakodeissa, kauppojen yhteydessä sekä kauppakeskuksissa. Seurakunnat järjestävät ensisijaisesti opiskelijoille suunnattuja ennakkoäänestyksiä myös oppilaitoksissa. ■ Pääkaupunkiseudun kauppakeskuksissa äänestetään ennakkoon 1.–5.11. kello 12–19. Helsingissä voi äänestää Kampin Narinkkatorilla, Itäkeskuksen Piazzalla, Malmintorin ala-aulassa ja Kannelmäen Prisman toisessa kerroksessa. Espoossa kauppakeskusäänestyksiä on Heikin-

Seurakuntaneuvosto I

Keskellä elämää -ehdokaslista

29 FRYCKMAN Sven Peter hallituksen puheenjohtaja, Kulosaari 30 HARJU Ilkka Sakari lainsäädäntöneuvos, Kulosaari 31 KARKO Ritva Kastehelmi Juulia LUK, Kulosaari 32 KOSTIANDER Leena Johanna KTM, neuvotteleva virkamies, Kulosaari 33 KUOPPAMÄKI Sirkku Lemmikki ekonomi, Kulosaari 34 KURKI-SUONIO Risto Erkki Ilmari lakimies, Kulosaari 35 VON MARTENS Tomas Werner toimittaja, Kulosaari 36 MÄENPÄÄ Timo Jouko osastopäällikkö, Kulosaari 37 PÄIVÄNSALO Leena Inkeri lehtori, Kulosaari 38 RAUTIAINEN Samuel Matias ylioppilas, Kulosaari 39 RUHALA Heidi Susan KTM, yrittäjä, Kulosaari 40 SANTAHOLMA Pasi Juhani LUK, Kulosaari 41 VIROLAINEN-JULKUNEN Anni-Riitta erikoislääkäri, Kulosaari

II Herttoniemenrannan hyväksi koko seurakunnan puolesta -ehdokaslista 42 HARTIKAINEN Kari Herman diplomi-insinööri, Herttoniemenranta 43 KOHONEN Kari Ensio taiteilija, Herttoniemenranta 44 LÖNNQVIST Mauno Rafael eläkeläinen, Herttoniemenranta 45 PELTONEN Jorma Toivo eläkeläinen, Herttoniemenranta 46 REMES Ritva Anneli varainhoitaja, Herttoniemenranta 47 TOIVOLA Pirjo Liisa erikoissairaanhoitaja, Herttoniemenranta

III Ihmisläheisen seurakunnan puolesta -ehdokaslista 48 PENTTINEN Markku Kauko Tapio järjestelmäsuunnittelija, Herttoniemi 49 SELIN Eero Ensio kustannuslaskija, Herttoniemi 50 HELLE Hannu Sakari insinööri, Herttoniemi

51 KEKKONEN Lauri Olavi rak.mest., Herttoniemi 52 MIKKONEN Juha Kalevi lähihoitaja, Herttoniemi 53 LAISAARI Johanna Maria lakimies, Herttoniemi 54 TONTTI Eila Marjatta toimihenkilö, Herttoniemi 55 LINNA Maija-Leena työnohjaaja, terveydenhoitaja, Herttoniemi 56 PARVIALA Asko tekn.lis., eläkeläinen, Herttoniemi

IV Lasten ja nuorten puolesta -ehdokaslista 57 RANTANEN Eeva Rose-Marie opiskelija, Herttoniemi 58 HÄMÄLÄINEN Heli Maarit Hannele tulliylitarkastaja, ekonomi, Kulosaari 59 BACKMAN Tuula Sinikka projektivastaava, Myllypuro 60 PERKIÖ Kati Annina luokanopettaja, Myllypuro 61 HYTTINEN Vivi Anne Marie opiskelija, Herttoniemi 62 NURMI Päivi Johanna psykiatrian sairaanhoitaja, Herttoniemenranta 63 VALLINOJA Heikki Juhani opiskelija, Herttoniemi 64 LEINONEN Sami Tapio oikeustieteen maisteri, Myllypuro 65 SAUNAMÄKI Juha Samuli rehtori, Herttoniemenranta 66 BERGMAN Jon Raoul Tapio ravintolatyöntekijä, Herttoniemi 67 HAKALEHTO-WAINIO Suvianna Kaarina OTT, VT, Herttoniemenranta 68 AHO Heidi Anna Kristiina KTM, Herttoniemenranta 69 TURUNEN Tiina Hannele opiskelija, Myllypuro 70 RUONELA Kari-Pekka Antero nuoriso-ohjaaja, Herttoniemi 71 MUHONEN Lauri Santeri opiskelija, Herttoniemi 72 HADDADIN Nina Carita assistentti, Herttoniemenranta 73 MIKKOLA Aleksandra Raili Aulikki sairaanhoitaja, Herttoniemenranta 74 KÄRMERANTA Jussi Mikael kansanedustajan avustaja, pastori, Myllypuro 75 MÄNTTÄRI Minna kieltenopettaja, Herttoniemi 76 VÄISÄNEN Viivi Elina opiskelija, Herttoniemi

V Kirkko kotina -ehdokaslista 77 AILIO Alli Helena osastonhoitaja, Myllypuro 78 AUTIO Aulis Jaakko tutkija, Myllypuro

79 KOSTIAN Pentti Lennart Juhani oik.kand., Myllypuro 80 LAMPILAHTI Maarit Hannele sopimuskoordinaattori, Myllypuro 81 LESKINEN Leena Johanna MMT, dos., Herttoniemi 82 VÄÄTÄINEN Toivo Juha opettaja, taidemaalari, Myllypuro

VI Seurakuntademarit -ehdokaslista 83 DAMMERT Outi Annika erityisopettaja, Herttoniemenranta 84 LAINE Timo Juhani vartija, Myllypuro 85 MÄKI Aleksis-Sebastian puuseppä, Myllypuro 86 MÄKI Terhi Marleena lähihoitaja, Myllypuro

Kallion seurakunta I

Sanoista tekoihin -ehdokaslista

AUVINEN Ilmi varatuomari HERRALA Astra Tatjana kirjanpitäjä HIRSI Ville-Veikko Valde opiskelija HIRVIKOSKI Hannu Kauko Hermanni toimitusjohtaja, kirjailija KURKA Kari Juhani merkonomi LINNA Harri Juhani muurari NURMI Tuula Margareta psykoterapeutti NÄRHINSALO Timo Arvo Aapeli näyttelijä, TeM SALONEN Pentti Juhani lakimies SUCKMAN Rauno Johannes eläkeläinen TOLONEN Saara Esteri MKT-yrittäjä VALVE Ritva Marjatta nuoriso-ohjaaja PULLI Erkki Juhana teologian yo

4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14

II Tulkaa kaikki – sekalainen seurakunta -ehdokaslista 15 AHONEN Kari Tapani varatuomari 16 AROMAA Eekku Eeva-Maija YTM, pääsihteeri 17 ASIKANIUS Riitta Maila Hillevi psykoterapeutti 18 HÄMÄLÄINEN Jukka Antero toimittaja, antikvar. kaupp. 19 LUOMANIEMI Virve Kaarina

Sanoista tekoihin -ehdokaslista

30 AUVINEN Ilmi varatuomari 31 BERGHÄLL Jouko Väinämö DI 32 HAIMELIN Eeva-Liisa Marjatta näyttelijä 33 HERRALA Astra Tatjana kirjanpitäjä 34 HIRSI Ville-Veikko Valde opiskelija 35 HIRVIKOSKI Hannu Kauko Hermanni toimitusjohtaja, kirjailija 36 KURKA Kari Juhani merkonomi 37 LINNA Harri Juhani muurari 38 NURMI Tuula Margareta psykoterapeutti 39 NÄRHINSALO Timo Arvo Aapeli näyttelijä, TeM 40 SALONEN Pentti Juhani lakimies 41 SUCKMAN Rauno Johannes eläkeläinen 42 TOLONEN Saara Esteri MKT-yrittäjä 43 VALVE Ritva Marjatta nuoriso-ohjaaja 44 PULLI Erkki Juhana teologian yo

II Tulkaa kaikki – sekalainen seurakunta -ehdokaslista 45 AHOLA Anja Irmeli terveydenhoitaja 46 AHONEN Kari Tapani varatuomari 47 ARJORANTA Jari Kalervo luottamusmies 48 AROMAA Eekku Eeva-Maija YTM, pääsihteeri

Yhteinen kirkkovaltuusto I

Kannelmäen ev.lut. seniorit -ehdokaslista

AHO-MARJANEN Lahja Kaarina tilastonlaatija HEIKKINEN Raili Elisabet eläkeläinen

Malmin kauppatie

Kannelmäen Prisma

ie ent ttar tele Kan

Malmintori Ennakkoäänestyspaikka

Ylä-Malmintori

Muurimestarintie

Kamppi

Ennakkoäänestyspaikka

Itäkeskus

Tennispalatsin aukio

antie Turunlinn

M Pikku -Bule vardi

Pasa a

Bulevardi

Ennakkoäänestyspaikka

lin ja Va n haase ma a u to

Fredrikinkatu

Narinkkatori

Urho Kekkosen katu

Kannelmäen seurakunta

Malmi

Kannelmäki Ennakkoäänestyspaikka toisen kerroksen aula

Kauppakeskukseen. Kampin, Itäkeskuksen, Malmintorin ja Kannelmäen kauppakeskusten ennakkoäänestyspaikoille löytää näiden karttojen avulla.

49 ASIKANIUS Mariella Annika teologian yo 50 HAUTAKORPI Päivi Johanna varatuomari, erityisavustaja 51 HEHKU Kristiina Eeva-Marja sosiaalineuvos 52 HUTTULA Tapio Kalevi FT, puheenjohtaja 53 HÄMÄLÄINEN Jukka Antero toimittaja, antikvar. kaupp. 54 KOIVU Elina Maaria vast. koulutuspäällikkö, OTK 55 SIMONEN-KÄSSI Anna-Riitta Irene kieltenopettaja 56 LAHTI Jarmo Antero järjestöasiantuntija 57 LEPPÄLÄ Tuula Irmeli pankkitoimihenkilö 58 LUNDELL-KIURU Minna Kaarina ylitarkastaja 59 LUOMANIEMI Virve Kaarina maatalous- ja metsät. yo 60 MANNINEN Samuli Antero eläkeläinen 61 MINKKINEN Eero Martti ylietsivä, eläkkeellä 62 NIINIVAARA Leena Hellikki sairaanhoitaja 63 OHISALO Maria Karoliina opiskelija, VTK 64 PENTTINEN Arja Heleena pastori 65 RANKINEN Tiina Kaarina FM, KTM 66 RANTAKARI Risto Kalevi everstiluutnantti 67 RISSANEN Laura Kaarina VTM, op.min. erityisavustaja 68 SALAKKA Paavo Ilmari rovasti, eläkeläinen 69 STÅLSTRÖM Olli Wilhelm YTT, tietokirjailija 70 SÄRÖMAA Ann-Mari Pia isännöitsijä 71 SÖRENSEN Markus Martti Peter ulkomaankaupan konsultti 72 VESA Jukka Eerik farmaseutti 73 VIERIMAA Pentti Juhani taiteilija 74 VILENIUS Eila Marja-Liisa teologian tohtori 75 WILÉN Allan Kaarlo opiskelija, LuK

Itäkatu

Itävä

ylä

Piazza

TONI BRANTBERG

äänestää ennakkoon torilla, Isossa omenassa, Lippulaivassa, Sellossa ja Entressessä. Vantaan kauppakeskuksista voi ennakkoon äänestää Jumbossa ja Myyrmannissa. ■ Äänestyspaikkoja on myös muissa kauppakeskuksissa ja joidenkin ruokakauppojen yhteydessä. ■ Ennakkoon voi äänestää missä tahansa Suomen evankelisluterilaisen seurakunnan äänestyspaikassa. ■ Äänestäjän tulee todistaa henkilöllisyytensä poliisin myöntämällä henkilökortilla, passilla tai ajokortilla. 16–17-vuotiaat voivat todistaa henkilöllisyytensä myös mopokortilla tai kuvallisella opiskelijakortilla. ■ Lista kaikista Helsingin ennakkoäänestyspaikoista on nettisivuilta osoitteista seurakuntavaalit.ﬁ tai helsinginseurakunnat.ﬁ/vaalit.

Seurakuntaneuvosto

Yhteinen kirkkovaltuusto

maatalous - ja metsät. yo 20 MINKKINEN Eero Martti ylietsivä, eläkkeellä 21 PUOSKARI Mari Hannele DI, kaupunginvaltuutettu 22 RANKINEN Tiina Kaarina FM, KTM 23 RANTAKARI Risto Kalevi everstiluutnantti 24 RISSANEN Laura Kaarina VTM, op.min. erityisavustaja 25 SALAKKA Paavo Ilmari rovasti, eläkeläinen 26 STÅLSTRÖM Olli Wilhelm YTT, tietokirjailija 27 SÄRÖMAA Ann-Mari Pia isännöitsijä 28 VALTANEN Markku Antero teologian maisteri 29 VILENIUS Eila Marja-Liisa teologian tohtori

Han silta sa-

28 MIKKOLA Aleksandra Raili Aulikki sairaanhoitaja, Herttoniemenranta

Seurakuntavaalit 14.–15.11.2010

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

14 4

HÄNNINEN Reijo Veikko Kalevi työnjohtaja 5 MÄKYNEN Heikki Juhani eläk. (toim.joht.) 6 RUUSKA Kaija Riitta myyjä 7 SAARINEN Anita Anneli tuotantopäällikkö 8 SAKKI Marja-Liisa eläkeläinen 9 TERVO Hilkka Sinikka Tellervo välinehuoltaja 10 TUULIAINEN Maikki eläkeläinen

II Kirkko keskellä kotiseutua -ehdokaslista 11

GRÖNDAHL Kai Erik TM, uskonnon lehtori 12 LAMMINPERÄ Tarja Liisa diakonissa, terv.h. lehtori 13 SEIRO Kaisa Helena työterveyshoitaja 14 TERÄVÄINEN Juha Pekka osastonhoitaja

III Yksi, pyhä, yhteinen -ehdokaslista 15 IIVONEN Mikko Tapani sosionomiopiskelija 16 KORHONEN Mikko Juhani DI, kirkkomus. opisk. 17 SAASTAMOINEN Kimmo Antero teologian ylioppilas 18 TIITU Ulla Elina eläkel., henk.koht. avust. 19 VETTENRANTA Irja Anneli lastenhoitaja

IV Elävä kotiseurakunta – usko, vastuu ja asiantuntijuus -ehdokaslista 20 BÄRLUND Lars Erik laitosjohtaja 21 MYLLYS Mikko Juhani Business Executive, teol.yo 22 RANTANEN Leena Susanna teologian maisteri 23 SAHI Timo Lauri Juhani dosentti, lääk.kenr.maj 24 SIMOJOKI Heli Marja osastonhoitaja, terapeutti

Seurakuntaneuvosto I

Kannelmäen ev.lut. seniorit -ehdokaslista

25 AHO-MARJANEN Lahja Kaarina tilastonlaatija 26 HEIKKINEN Raili Elisabet eläkeläinen 27 HÄNNINEN Reijo Veikko Kalevi työnjohtaja 28 MÄKYNEN Heikki Juhani eläk. (toim.joht.) 29 RUUSKA Kaija Riitta myyjä 30 SAARINEN Anita Anneli tuotantopäällikkö 31 SAKKI Marja-Liisa eläkeläinen 32 TERVO Hilkka Sinikka Tellervo välinehuoltaja 33 TUULIAINEN Maikki eläkeläinen

II Kirkko keskellä kotiseutua -ehdokaslista 34 ELFVING Ulla Marjatta FM 35 GRANHOLM Rasmus Miikkael opiskelija 36 GRÖNDAHL Kai Erik TM, uskonnon lehtori 37 HAARIO Seppo Kaarlo Ilmari everstiluutnantti evp. 38 HIRVONEN Seija Annikki toimistosihteeri, eläkeläinen 39 LAMMINPERÄ Tarja Liisa diakonissa, terv.h. lehtori 40 SALMINEN Sinikka Anneli laboratoriohoitaja 41 SEIRO Kaisa Helena työterveyshoitaja 42 TERÄVÄINEN Juha Pekka osastonhoitaja

Seurakuntavaalit 14.–15.11.2010 III Yksi, pyhä, yhteinen -ehdokaslista 43 HOLOPAINEN Anni Eliisa filosofian ylioppilas 44 IIVONEN Mikko Tapani sosionomiopiskelija 45 MÄKINEN Martti Sakari FT, yliopistonlehtori 46 SAASTAMOINEN Leena Katariina erikoistutkija, FaT 47 TIITU Ulla Elina eläkel., henk.koht. avust. 48 VETTENRANTA Irja Anneli lastenhoitaja 49 WIIK Mauri Tapio eläkeläinen

IV Elävä kotiseurakunta – usko, vastuu ja asiantuntijuus -ehdokaslista 50 BÄRLUND Lars Erik laitosjohtaja 51 EISALO Riitta Kaarina peruskoulun luokanopettaja 52 HAGGRÉN Georg Erik August taloustutkija 53 HÄNNINEN Marja-Leena dosentti 54 KAIKKONEN Marja Hannele terv.tiet. maist., opettaja 55 KOSKI Lauri Juhani opiskelija 56 KYTTÄ Elise Heli Johanna kurssisihteeri 57 MYLLYS Mikko Juhani Business Executive, teol.yo 58 PUTKONEN Sulo Juhani asiamies 59 RAITTILA Arto Tapio toimitilahuoltaja 60 RANTANEN Leena Susanna teologian maisteri 61 SAAVALAINEN Sini Johanna myyjä 62 SAHI Timo Lauri Juhani dosentti, lääk.kenr.maj. 63 SIMOJOKI Heli Marja osastonhoitaja, terapeutti

Lauttasaaren seurakunta Yhteinen kirkkovaltuusto I

Seurakunta kaikille -ehdokaslista

SIHVONEN Juha-Pekka KTM HAAVISTO-HYVÄRINEN Maija-Liisa FM, geologi NEUVONEN Vuokko Satu Hannele floristi, kotiäiti MOILANEN Eeva-Liisa varatuomari, terv. hoit. VARPASUO Pirkko Maija Annikki viestintäjohtaja, VTM

5 6

II Sosiaalinen vastuu -ehdokaslista 7

KARPPINEN Anna Liisa eläkeläinen 8 LEHTINEN Sanna Katriina pappi, tohtorikoulutettava 9 LEHTONEN Kari Jaakko Juhani vammaisavustaja, VTK 10 PULSA Markus Esko Kalervo toimihenkilö 11 PYNNÖNEN Anne Maria tradenomi, ma. notaari 12 VÄISÄNEN Seppo Ilmari FM, toimittaja

Seurakuntaneuvosto I

Seurakunta kaikille -ehdokaslista

13 SIHVONEN Juha-Pekka KTM 14 SAARIO Pirre Leena FM, toimituspäällikkö 15 HEINONEN Aila Kyllikki diakonissa, toiminnanjohtaja

16 HAAVISTO-HYVÄRINEN MaijaLiisa FM, geologi 17 NEUVONEN Vuokko Satu Hannele floristi, kotiäiti 18 GRIPENBERG Pia Karin Maria KM, sosiaalityöntekijä 19 MERENLAHTI Petri Juhani TT, yksikön päällikkö 20 REINILÄ Laura Eeva Maaria ulkoasiainneuvos 21 MATTILA Kari Paavo Antero ylikonstaapeli 22 TOROPAINEN Saija Sirkku terv. hoit., palvelupääll. 23 VARPASUO Pirkko Maija Annikki viestintäjohtaja, VTM

II Sosiaalinen vastuu -ehdokaslista 24 KARPPINEN Anna Liisa eläkeläinen 25 LEHTINEN Sanna Katriina pappi, tohtorikoulutettava 26 LEHTONEN Kari Jaakko Juhani vammaisavustaja, VTK 27 PULSA Markus Esko Kalervo toimihenkilö 28 PYNNÖNEN Anne Maria tradenomi, ma. notaari 29 VÄISÄNEN Seppo Ilmari FM, toimittaja

III Nuoret aikuiset seurakunnan asialla -ehdokaslista 30 ANDERSSON Maria Sofia Kristiina varhaisnuorisotyönohjaaja 31 GOLDHORN Saara Miriam opiskelija 32 KOTAMÄKI Kati Kaarina kasvatustieteiden yo 33 MALM Ville Kristian teologian yo 34 MANSIKKA Toni Matti opiskelija 35 PÖNKÄNEN Inna Laura Maria opiskelija 36 SORJONEN Nea Annukka Inkeri opo, lo (KM)

Malmin seurakunta Yhteinen kirkkovaltuusto I

Tulkaa kaikki -ehdokaslista

MALKAVAARA Mikko Samuli dosentti, Tapanila MARJAMÄKI Pipsa Lotta tiedottaja, VTM, Viikki PENKARI Joni Karri Santeri TM, suunnittelija, Viikki RAITTILA Kaisa Liisa toimittaja, Tapanila SORMUNEN Pekka sosiaalipsykologi, opinto-ohjaaja, Tapanila PIHLAJAMÄKI Johanna Pauliina eläkeläinen, Viikki

3 4 5 6

11 12 13 14

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

TOIVANEN Antero Mikko Johannes yrittäjä, Heikinlaakso SAARELA Veronica Anna Patricia teologian ylioppilas, Suurmetsä PUROVAARA Kalle-Maksim fil.yo, siviilipalvelusmies, Tapulikaupunki LEPPÄ Heikki Tapio TT, pastori, Puistola VAALIVIRTA Anna-Leena lähihoitaja, Malmi REIMA Ilkka fil. tri, Malmi SORMUNEN Laura Marjaana erityisopettaja, Tapanila

II Avoin seurakunta -ehdokaslista 15 SNELLMAN Eva-Mia Lenita lehtori, KTM, Pukinmäki 16 PONTELA Tuula Sinikka terveyskeskuslääkäri, Malmi 17 KUIKANMÄKI Kimmo Olavi tuotekehityskemisti, DI, Tapulikaupunki 18 REKIMIES Mikko Tapani yo-merkonomi, ryhmäpäällikkö, Tapanila 19 LINDROTH Tarja Elisabeth vastaava hoitaja, Viikki 20 LIEDES Jarkko Olavi FM, opettaja, Tapulikaupunki 21 VUORINEN Tuulikki lehtori, diakonissa, Tapanila 22 HOLOPAINEN Marja-Liisa varanotaari, psykoterapeutti, Pukinmäki 23 HÖRKKÖ Eila Kaaarina piirisihteeri, eläkeläinen, Pihlajisto 24 MATTILA Irma Anneli luokanopettaja, eläkeläinen, Pihlajisto 25 VÄISÄNEN Marjatta Anneli varatuomari, Pukinmäki 26 ARPIAINEN Raili Outi Annikki fil.maist., opettaja, Puistola 27 KOPONEN Kari Tapani lastentarhanopettaja, mediakasvattaja, Heikinlaakso

III Kuunteleeko kirkko – Kokoomus välittää -ehdokaslista 28 AIVIO Sanna Katariina erikoissairaanhoitaja, terveydenhoitaja amk, Malmi 29 HALME Ulla Helena vastaava hoitaja, Malmi 30 HUOTINEN Timo Kullervo toimittaja, Viikki-Latokartano 31 KEMPPI Paula Kaarina johdon sihteeri, Viikki-Latokartano 32 LAMMINPERÄ Jaana Kristiina oikeustieteiden kandidaatti, sisäinen tarkastaja, Pukinmäki 33 LEMSTRÖM Tony Mikael myyntipäällikkö, Suutarila 34 MIKANDER Heidi Heli toimistotyöntekijä, Siltamäki 35 SALMI Kauko Kalervo proj. päällikkö, Pukinmäki 36 SALOMAA Pekka Arvo Johannes ylikonstaapeli, tiedottaja, Malmi 37 WALTARI Kalle

opettaja, ekonomi, Tapanila 38 VÄISÄNEN Auni Marjaana valtiotieteiden maisteri, erityissuunnittelija, Puistola-Heikinlaakso

IV Seurakuntaväen sosialidemokraatit -ehdokaslista 39 JURVANEN Mikko Antero taksinkuljettaja, Malmi-Sepänmäki 40 LAIHO Harri Heikki Juhani liikunnanohjaaja, ammattivalmentaja, Tapanila-Malmi 41 TALLQVIST Vieno Kaino Susanna kodinhoitaja, eläkeläinen, Suurmetsä-Jakomäki 42 TANHUA Pekka Juhani YTM, tulliylitarkastaja, Puistola-Heikinlaakso 43 TENKULA Tarja Helena sairaanhoitaja, osastonhoitaja, Suutarila-Siltamäki 44 UGUR Sari Hannele aluejohtaja, Pihlajisto-Viikki 45 YLÄNKÖ Arja Katriina sosiaaliterapeutti, Tapanila-Tapaninvainio

V Seurakunnan musiikin puolesta -ehdokaslista 46 HUOVIO Anna Elina KM, kotitalousopettaja, Pukinmäki 47 JUDÉN-TUPAKKA Soila Inkeri KT, Malmi-Tapaninkylä 48 KOSKELAINEN Laura Johanna teologian maisteri, Viikki 49 LEINONEN Tapio Henrikki teologian yo, Tapanila 50 RANTANEN Tapio Juhani vaatturi, Pihlajamäki 51 RAUTIAINEN Henri lentokapteeni, lentoturvallisuustutkija, Tapaninvainio 52 TUPAKKA Heikki Kalevi DI, eläkeläinen, Malmi-Tapaninkylä

VI Kristillisten perusarvojen puolesta -ehdokaslista 53 PELTOKORPI Risto Antero MMM, pääohjelmoija, Suutarila 54 TUOMIKOSKI Vappu Margareta lähihoitaja, Suutarila

VII Yhteistyötä kirkon parhaaksi -ehdokaslista 55 HUHTINEN Pekka Juhani lähetysjohtaja, teologian tri, Ala-Malmi 56 JÄRVO Anna-Liisa asiakaspalveluassistentti, Viikinmäki 57 PANULA Aarre Erkki tulliylitarkastaja, Tapulikaupunki 58 TOIKKA Martti Johannes lääketieteen kandidaatti, Tapulikaupunki

Seurakuntaneuvosto I

Seurakunnan musiikin puolesta -ehdokaslista

59 HUOVIO Anna Elina KM, kotitalousopettaja 60 JUDÉN-TUPAKKA Soila Inkeri KT 61 JÄNTTI Riitta Marjatta eläkeläinen 62 KOSKELAINEN Laura Johanna teologian maisteri 63 LEINONEN Tapio Henrikki teologian yo 64 PUUKKO Pirkko Helena terveydenhoitaja 65 RANTANEN Tapio Juhani vaatturi 66 TUPAKKA Heikki Kalevi DI, eläkeläinen 67 RAUTIAINEN Henri lentokapteeni, lentoturvallisuustutkija

II Kuunteleeko kirkko – Kokoomus välittää -ehdokaslista 68 AIVIO Sanna Katariina erikoissairaanhoitaja, terveydenhoitaja amk

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

VI Uskossa on turva -ehdokaslista 117 KOIVISTO Heikki Johannes arkkitehti, taidemaalari

VII Kristillisten perusarvojen puolesta -ehdokaslista 118 PITKÄNEN Pirkko Inkeri lastenhoitaja 119 VARTIAINEN Riku Tapio feeder teamleader

VIII Yhteistyötä kirkon parhaaksi -ehdokaslista 120 HUHTINEN Pekka Juhani lähetysjohtaja, teologian tri 121 JÄRVO Anna-Liisa asiakaspalveluassistentti 122 KÄRKI Toivo Iisakki projektipäällikkö 123 RYTILÄ Mikko Väinö Kalevi kiinteistöhuoltoassistentti 124 SORSA Kalle Alvar yrittäjä, hallituksen pj. 125 VESAMÄKI Aarne Päiviö It-asiantuntija

Meilahden seurakunta Yhteinen kirkkovaltuusto I

Yhteinen Meilahti -ehdokaslista

69 HALME Ulla Helena vastaava hoitaja 70 HUOTINEN Timo Kullervo toimittaja 71 KEMPPI Paula Kaarina johdon sihteeri 72 LAMMINPERÄ Jaana Kristiina oikeustieteiden kandidaatti, sisäinen tarkastaja 73 LEMSTRÖM Tony Mikael myyntipäällikkö 74 MIKANDER Heidi Heli toimistotyöntekijä 75 PUUSKA Markus Juhani farmasian yo 76 SALMI Kauko Kalervo proj. päällikkö 77 SALOMAA Pekka Arvo Johannes ylikonstaapeli, tiedottaja 78 VÄISÄNEN Auni Marjaana valtiotieteiden maisteri, erityissuunnittelija

III Seurakuntaväen sosialidemokraatit -ehdokaslista 79 JURVANEN Mikko Antero taksinkuljettaja 80 LAIHO Harri Heikki Juhani liikunnanohjaaja, ammattivalmentaja 81 TALLQVIST Vieno Kaino Susanna kodinhoitaja, eläkeläinen 82 TANHUA Pekka Juhani YTM, tulliylitarkastaja 83 TENKULA Tarja Helena sairaanhoitaja, osastonhoitaja

Seurakuntavaalit 14.–15.11.2010

84 UGUR Sari Hannele aluejohtaja 85 VIRTANEN Asta Inkeri eläkeläinen, palvelumyyjä 86 YLÄNKÖ Arja Katriina sosiaaliterapeutti

IV Tulkaa kaikki -ehdokaslista 87 MALKAVAARA Mikko Samuli dosentti 88 MARJAMÄKI Pipsa Lotta tiedottaja, VTM 89 PENKARI Joni Karri Santeri TM, suunnittelija 90 RAITTILA Kaisa Liisa toimittaja 91 SORMUNEN Pekka sosiaalipsykologi, opinto-ohjaaja 92 PIHLAJAMÄKI Johanna Pauliina eläkeläinen 93 TOIVANEN Antero Mikko Johannes yrittäjä 94 SAARELA Veronica Anna Patricia teologian ylioppilas 95 PUROVAARA Kalle-Maksim fil.yo, siviilipalvelusmies 96 LEPPÄ Heikki Tapio TT, pastori 97 VAALIVIRTA Anna-Leena lähihoitaja 98 REIMA Ilkka fil. tri 99 SORMUNEN Laura Marjaana erityisopettaja

V Avoin seurakunta -ehdokaslista 100 KARVINEN Sanna Mari kotiäiti 101 SNELLMAN Eva-Mia Lenita lehtori, KTM 102 JUKANEN Kirsti Hannele lastenhoitaja 103 KOPONEN Kari Tapani lastentarhanopettaja, mediakasvattaja 104 ARPIAINEN Raili Outi Annikki fil.maist., opettaja 105 MUURMAN Eeva-Maria matematiikan opettaja 106 HÖRKKÖ Eila Kaaarina piirisihteeri, eläkeläinen 107 MATTILA Irma Anneli luokanopettaja, eläkeläinen 108 LIEDES Jarkko Olavi FM, opettaja 109 VUORINEN Tuulikki lehtori, diakonissa 110 AHONEN Arja Kaarina eläkeläisopettaja 111 LINDROTH Tarja Elisabeth vastaava hoitaja 112 LINTUMÄKI Outi Elina luokanopettaja 113 KUIKANMÄKI Kimmo Olavi tuotekehityskemisti, DI 114 PONTELA Tuula Sinikka terveyskeskuslääkäri 115 REKIMIES Mikko Tapani yo-merkonomi, ryhmäpäällikkö 116 AUTERE Minna Maarit sovitteluohjaaja

EKLUND Merja Mirjami veteraaniasiamies, sairaanhoitaja, Pikku Huopalahti 3 HYVÄRINEN Pertti Rainer lakimies, Pikku-Huopalahti 4 IKONEN Tarja Hannele OTK, Meilahti 5 JÄRN Jari Walfrid toimitsija, Länsi-Pasila 6 LAHTINEN Seppo Juhani myyntipäällikkö, eläkeläinen, Länsi-Pasila 7 LOUNEVA Kaino Anneli apulaisverosihteeri, matkanjohtaja, Länsi-Pasila 8 MORIKAWA Anu Pauliina projektikoordinaattori, teologian maisteri, Pikku-Huopalahti 9 MUSTAJÄRVI Liisa Tellervo erikoissairaanhoitaja, Pikku-Huopalahti 10 PELTOLA Jani Pentti palvelukoordinaattori, Ruskeasuo 11 RIPATTI Paavo nuorisotyönohjaaja, Ruskeasuo 12 SIPPOLA Laura-Liina musiikin maisteri, Meilahti 13 VANNE Pertti Juhani KTM, Länsi-Pasila

II Tulkaa kaikki -ehdokaslista 14 MATSINEN Tytti Ilona tekniikan yo, teologian yo, Meilahti 15 KOSKINEN Päivikki Päivänsäde teologian maisteri, toimittaja, Pikku-Huopalahti 16 KOTILAINEN Tatu Heikki TM, pastori, Meilahti 17 NORDGREN Maria Krista Johanna nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja, Meilahti

Seurakuntaneuvosto I

Tulkaa kaikki -ehdokaslista

18 MATSINEN Tytti Ilona tekniikan yo, teologian yo, Meilahti 19 KOSKINEN Päivikki Päivänsäde teologian maisteri, toimittaja, Pikku-Huopalahti 20 KOTILAINEN Tatu Heikki TM, pastori, Meilahti 21 NORDGREN Maria Krista Johanna nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja, Meilahti

22 TYNJÄ Tuula Marketta TM, tutkija, Meilahti

II Yhteinen Meilahti -ehdokaslista 23 EKLUND Merja Mirjami veteraaniasiamies, sairaanhoitaja, Pikku Huopalahti 24 HEIKKILÄ Anna-Leena pastori, työnohjaaja, Pikku-Huopalahti 25 HYVÄRINEN Pertti Rainer lakimies, Pikku-Huopalahti 26 IKONEN Tarja Hannele OTK, Meilahti 27 JUUSTI Saara Tuuli opiskelija, Pikku-Huopalahti 28 JÄRN Jari Walfrid toimitsija, Länsi-Pasila 29 KONTULA Sinikka Inkeri suurtalousesimies, Ruskeasuo 30 LOUNEVA Kaino Anneli apulaisverosihteeri, matkanjohtaja, Länsi-Pasila 31 MORIKAWA Anu Pauliina projektikoordinaattori, teologian maisteri, Pikku-Huopalahti 32 MUSTAJÄRVI Liisa Tellervo erikoissairaanhoitaja, Pikku-Huopalahti 33 PELTOLA Jani Pentti palvelukoordinaattori, Ruskeasuo 34 PULKKINEN Erkki Pekka Olavi ekonomi, yrittäjä, Pikku-Huopalahti 35 PYHTILÄ Matti Tapio yo. merkonomi, käsityöyrittäjä, Meilahti 36 SIPPOLA Kirsimarja Irmeli erityisopettaja, Meilahti 37 SIPPOLA Laura-Liina musiikin maisteri, Meilahti 38 SUIKKONEN Raija Anneli psykoterapeutti, sh-diakonissa, Länsi-Pasila 39 TIKKAMÄKI Jorma Antero apulaismeteorologi, Ruskeasuo 40 VANNE Pertti Juhani KTM, Länsi-Pasila

Mikaelin seurakunta Yhteinen kirkkovaltuusto I

Nuoret ja sitoutumattomat aikuiset -ehdokaslista

HENNINEN Anna Tiina Maria opiskelija LAINELA Ami Pekka vientitoimiston esimies LANKINEN Joonas Tapani ohjaaja, sosionomi MARSCH Jenni-Mari Hillevi yo-merkonomi PITKÄNEN Mikko Olavi YLI-OLLILA Hanna Maria toimintater., sosionomi

3 4 5 6 7

II Yhteisen seurakunnan puolesta -ehdokaslista 8 9 10 11 12 13 14

IHALAINEN Hannu Kristian isännöitsijä JOKINEN Jari Petri ylietsivä, eläkk. JOKINIEMI Lauri Eino Vihtori opettaja KARIMIES Veikko Ilmari (Ilmari) pastori, tutkija LAUKKARINEN Mirja Kaarina osastosihteeri SÄVILAMMI Hanna Elina diakoni, sosionomi AMK VIRKKUNEN Aarne Arto Kalevi (Arto) lehtori

III Arkena ja pyhänä – SDP -ehdokaslista 15 BRUUN Paavo Petter eläkkeensaaja 16 HELO Pentti Kalervo eläkkeensaaja, puh.joht. 17 LAHTI Jouko Gunnardt toiminnanjohtaja

16 18 RANTA-PAANO Marita Raakel kirvesmies, henk.koht. av. 19 SIHVONEN Arja Riitta sosionomi 20 TARHONEN Pirjo Teija Tuulikki (Teija) työsuojeluvaltuutettu 21 TURKKI Päivi Helena yo-merkonomi, datanomi

Seurakuntaneuvosto I

Nuoret ja sitoutumattomat aikuiset -ehdokaslista

22 HENNINEN Anna Tiina Maria opiskelija 23 LAINELA Ami Pekka vientitoimiston esimies 24 LANKINEN Joonas Tapani ohjaaja, sosionomi 25 MARSCH Jenni-Mari Hillevi yo-merkonomi 26 MITROFANOFF Mikael Jorma Juha media-assistentti 27 PITKÄNEN Mikko Olavi 28 RAUTIAINEN Pasi Petteri Olavi myyjä 29 YLI-OLLILA Hanna Maria toimintater., sosionomi

II Yhteisen seurakunnan puolesta -ehdokaslista 30 IHALAINEN Hannu Kristian isännöitsijä 31 JOKINEN Jari Petri ylietsivä, eläkk. 32 JOKINIEMI Lauri Eino Vihtori opettaja 33 KARIMIES Veikko Ilmari (Ilmari) pastori, tutkija 34 KOIVISTO-VÄISÄNEN Irma Anneli (Anneli) laulaja 35 LAUKKARINEN Mirja Kaarina osastosihteeri 36 MARKKULA Ulla Marja-Leena (Marja-Leena) tutkimusasiamies 37 SÄVILAMMI Hanna Elina diakoni, sosionomi AMK 38 VIRKKUNEN Aarne Arto Kalevi (Arto) lehtori

III Arkena ja pyhänä – SDP -ehdokaslista 39 BRUUN Paavo Petter eläkkeensaaja 40 HELO Pentti Kalervo eläkkeensaaja, puh.joht. 41 KIURU Eero Erik ylioppilas 42 LAHTI Jouko Gunnardt toiminnanjohtaja 43 PIETILÄ Piretta Johanna YTM, viestintäsuunnittelija 44 RANTA-PAANO Marita Raakel kirvesmies, henk.koht. av. 45 SIHVONEN Arja Riitta sosionomi 46 SUONTAKANEN Tapio Johannes opiskelija 47 TARHONEN Pirjo Teija Tuulikki (Teija) työsuojeluvaltuutettu 48 TURKKI Päivi Helena yo-merkonomi, datanomi

Seurakuntavaalit 14.–15.11.2010 5 6 7 8 9

II Yhteinen seurakunta -ehdokaslista 3 4

JUKKO Annamari Vilhelmiina yrittäjä LAMPELA Leo Sakari

12 13

Kokoomuksen ehdokaslista

10 JÄNTTI Josa (Yrjö Juhani) ekonomi, pankinjohtaja 11 KOLTTA-SARKANEN Eeva-Liisa ylitarkastaja, HM 12 LEINONEN Helena Marianne sihteeri 13 LEVANTO Marketta Laila Kristiina KTaO, kasvatustiet. maist. 14 MAJASTO Seppo (Veli Seppo) eläkeläinen (osastomestari) 15 MÄKELÄ Virve Hanna Matilda LKT, anest. erik. lääk. 16 SIMIK Laura Marjatta pääsihteeri, sosionomi 17 SOLASTIE Kati (Katariina Erkintytär) luokanopettaja, KM

II Yhteinen seurakunta -ehdokaslista 18 ANDERSSON Pasi Antero opettaja 19 HIDÉN Mikael Juhana Vilhelm täysinpalvellut professori 20 JUKKO Annamari Vilhelmiina yrittäjä 21 LAMPELA Leo Sakari muusikko 22 MOILANEN Pirjo Helena Katriina (Helena) diakonissa 23 OSMOVIITA Maija Kaarina (Kaarina) Fil. maisteri 24 PAAJANEN Johanna Maarit Hannele opettaja 25 PANKAKOSKI Leena Maija TM, perhetyönsuunnittelija 26 PIETARINEN Outi Irmeli suurtalouskokki 27 PIETARINEN Saara Annika opiskelija 28 SARKKAMA Essi Sofia opiskelija 29 SUOMALAINEN Sini Pilvi kotiäiti, viestintäkonsultti 30 TANI Kirsti Orvokki esh, aikuiskouluttaja 31 TYRKKÖ Sirpa Kaarina terveydenhoitaja 32 VEIJOLA Elsi Kaarin Maria kasvatustieteen tohtori

Oulunkylän seurakunta Yhteinen kirkkovaltuusto I

Yhteinen kirkkovaltuusto

LEINONEN Helena Marianne sihteeri

Kokoomuksen ehdokaslista

Seurakuntaneuvosto

Munkkiniemen seurakunta I

muusikko PIETARINEN Outi Irmeli suurtalouskokki SUOMALAINEN Sini Pilvi kotiäiti, viestintäkonsultti TANI Kirsti Orvokki esh, aikuiskouluttaja TYRKKÖ Sirpa Kaarina terveydenhoitaja VEIJOLA Elsi Kaarin Maria kasvatustieteen tohtori

5 6

Sos.dem. seurakuntaväki -ehdokaslista UNTAMALA Paavo Johannes rovasti, Oulunkylä SALMELA Arto Juhani eläkeläinen, DI, Oulunkylä PAAVOLAINEN Sara Johanna näyttelijä, Oulunkylä KORHONEN Pirkko Liisa Anneli eläkeläinen, Oulunkylä JÄRVINEN Jukka-Pekka päihdetyöntekijä, Käpylä

II Tulkaa kaikki -ehdokaslista 7 8

ESKOLA Irja sosiaalineuvos, VTM, Käpylä HIILAMO Heikki Tuomas tutkimusprofessori, Käpylä

16 17 18 19

HÄRKÖNEN Nani Annette Maria varainhankinnan koordinaattori, TM, Käpylä INGERVO Sirkku Ilona Maaria erityisopettaja, nuorisonohjaaja, Käpylä KUMPUMÄKI Jaana Susanna opettaja, Käpylä LAITILA Anu Susanna FM, toiminnanjohtaja, Käpylä MARJANEN Jari Juhani FM, kääntäjä, Oulunkylä PUTKONEN Kari Juhani lehtori, Oulunkylä PUTKONEN Ulla-Mari KM, kouluttaja, Oulunkylä SAVISALO Anna-Maria Hannele koulunkäyntiavustaja, Oulunkylä SUNDMAN Kari Leo Sakari maansiirtokoneen kuljettaja, Käpylä SUUTARINEN Marja-Liisa FM, opettaja, Käpylä WIRILANDER Sini Heidi Ilona konservaattori YAMK, FM, Oulunkylä

III Seurakuntaväen ehdokaslista 20 MIETTINEN Veikko Olavi toimitusjohtaja, Oulunkylä 21 LEHTIMÄKI Kosti Ihanto eläkeläinen, Oulunkylä 22 RAHIKAINEN Pekka Eino Antero atk-tarkastaja, Oulunkylä 23 HARJUNPÄÄ Marika Mataleena fysioterapeutti, kauppatieteen ylioppilas, Oulunkylä 24 ANTTILA Raimo Aarne Juhani eläkeläinen, Oulunkylä

Seurakuntaneuvosto I

Sos.dem. seurakuntaväki -ehdokaslista

25 ARO Otso Akseli Antinpoika opiskelija, Oulunkylä 26 JÄRVINEN Jukka-Pekka päihdetyöntekijä, Käpylä 27 LEHTONEN-INKINEN Pirjo Helena kasvatussihteeri, Käpylä 28 NUMMELA Marja-Liisa varatuomari, Oulunkylä 29 PAAVOLAINEN Sara Johanna näyttelijä, Oulunkylä 30 SALMELA Arto Juhani eläkeläinen, DI, Oulunkylä 31 UNTAMALA Paavo Johannes rovasti, Oulunkylä 32 TYNKKYNEN Rae Otto Pietari opiskelija, Oulunkylä 33 KORHONEN Pirkko Liisa Anneli eläkeläinen, Oulunkylä

II Tulkaa kaikki -ehdokaslista 34 ESKOLA Irja sosiaalineuvos, VTM, Käpylä 35 HIILAMO Heikki Tuomas tutkimusprofessori, Käpylä 36 HÄRKÖNEN Nani Annette Maria varainhankinnan koordinaattori, TM, Käpylä 37 INGERVO Sirkku Ilona Maaria erityisopettaja, nuorisonohjaaja, Käpylä 38 KUMPUMÄKI Jaana Susanna opettaja, Käpylä 39 LAITILA Anu Susanna FM, toiminnanjohtaja, Käpylä 40 LINDELL Anne Irmeli varatuomari, Käpylä 41 MARJANEN Jari Juhani FM, kääntäjä, Oulunkylä 42 PAANANEN Terhi Kristiina koulutussuunnittelija, pastori, Oulunkylä 43 PUTKONEN Kari Juhani lehtori, Oulunkylä 44 PUTKONEN Ulla-Mari KM, kouluttaja, Oulunkylä 45 SAVISALO Anna-Maria Hannele koulunkäyntiavustaja, Oulunkylä 46 SUNDBERG Pertti Olavi rahoitusjohtaja, Käpylä 47 SUNDMAN Kari Leo Sakari maansiirtokoneen kuljettaja,

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Käpylä 48 SUUTARINEN Marja-Liisa FM, opettaja, Käpylä 49 VIRTA Ester Kyllikki merkonomi, Käpylä 50 WIRILANDER Sini Heidi Ilona konservaattori YAMK, FM, Oulunkylä

III Seurakuntaväen ehdokaslista 51 MIETTINEN Veikko Olavi toimitusjohtaja, Oulunkylä 52 ALI-LÖYTTY Markku Kalevi vaununasentaja, Oulunkylä 53 LEHTIMÄKI Kosti Ihanto eläkeläinen, Oulunkylä 54 RAHIKAINEN Pekka Eino Antero atk-tarkastaja, Oulunkylä 55 OLKKOLA Raija Helena KTM, laskentatoimen lehtori, Oulunkylä 56 HARJUNPÄÄ Marika Mataleena fysioterapeutti, kauppatieteen ylioppilas, Oulunkylä 57 ANTTILA Raimo Aarne Juhani eläkeläinen, Oulunkylä

IV Perusarvojen puolesta -ehdokaslista 58 RIIHIMÄKI Ahti Matias rovasti, Oulunkylä 59 SAUKONOJA Laimi Marjatta myyjä, eläkeläinen, Käpylä 60 RIMPILÄINEN Maija Kristiina ohjaustoiminnan artenomi AMK, Käpylä 61 RAITTILA Tuula Kaarina sairaanhoidon opettaja, Oulunkylä 62 HAVERINEN Aira Liisa kotitalousopettaja, eläkeläinen, Oulunkylä

V Nuoret aikuiset -ehdokaslista 63 HELAVUO Emilia Suvi-Tuulia teologian maisteri, Oulunkylä 64 JÄRVIMÄKI Anna Kristiina nuoriso-ohjaaja, Pakilan NMKY:n toiminnanjohtaja, Oulunkylä 65 SEPPÄLÄ Teemu Olavi opiskelija, Oulunkylä 66 HONGISTO Paula Sofia opiskelija, Oulunkylä 67 HILTUNEN Kalle Pekka pastori, tohtorikoulutettava, Oulunkylä 68 VIRKAMÄKI Karoliina Tuulia teologian kandidaatti, Oulunkylä 69 SEIKKULA Ollli Oskari opiskelija, teologian ylioppilas, Oulunkylä 70 LEHTI Esko-Jaakko Toivo autonkuljettaja, opiskelija, Käpylä

Paavalin seurakunta Yhteinen kirkkovaltuusto I

Yleisseurakunnallinen ehdokaslista

KURTTILA Tuomas Paavo toiminnanjohtaja, HTM LAAVI Helena Johanna TkL, tutkijaopiskelija PUUSA Arto Ilmari atk-matemaatikko, FM VESANDER Ulla Kristiina ravitsemusterap., kuvatait.

3 4 5

II Paavalin sosialidemokraattien ja sitoutumattomien ehdokaslista 6

HARJU Juhana Iisakki Yrjönpoika FM 7 HEIKKINEN Markku Tapio dokumenttiohjaaja, TaM 8 KANGAS Juho Ante Nestori matkailuvirkailija 9 KANTOLA Tarja Sinikka konsultti, kv-asiantuntija 10 LINNANAHDE Matti Juhani toimittaja

PENTTI Matteus Joonatan Martinpoika tait. yo, opiskelija 12 PURSIAINEN Anja Tellervo eläkeläinen 13 RANTA Salla Liina Maaretta toimittaja, kotiäiti 14 WINTER-HEIKKILÄ Mirja Sylvia YTM, pääsihteeri eläkk.

III Vihreät niityt -ehdokaslista 15 HALONEN Maria Anniina jäsenhankintakoordinaattori 16 KEKKONEN Anna Elina diakoni, lastensuoj. esimies 17 LEHTIPUU Otto Kimmo Johannes DI 18 NURMI Hannu-Matias teol.yo, toimitusjohtaja 19 PYHÄLAHTI Timo Johannes erikoissuunnittelija, DI 20 TARJAMO Kerttu Tuulikki tutkija 21 TUOMINEN Ville Petteri kampanjapäällikkö, tait.yo 22 VIRÉN Hanna Elisa opiskelija 23 VISKARI Tuomas Juhana pääsihteeri, YTM

Seurakuntaneuvosto I

Paavalin sosialidemokraattien ja sitoutumattomien ehdokaslista

24 HARJU Juhana Iisakki Yrjönpoika FM 25 HEIKKINEN Markku Tapio dokumenttiohjaaja, TaM 26 KANGAS Juho Ante Nestori matkailuvirkailija 27 KANTOLA Tarja Sinikka konsultti, kv-asiantuntija 28 LEHTIÖ Pirkko Virpi TT 29 LINNANAHDE Matti Juhani toimittaja 30 PENTTI Matteus Joonatan Martinpoika tait. yo, opiskelija 31 PURSIAINEN Anja Tellervo eläkeläinen 32 RANTA Salla Liina Maaretta toimittaja, kotiäiti 33 WINTER-HEIKKILÄ Mirja Sylvia YTM, pääsihteeri eläkk.

II Vihreät niityt -ehdokaslista 34 HALONEN Maria Anniina jäsenhankintakoordinaattori 35 KEKKONEN Anna Elina diakoni, lastensuoj. esimies 36 NURMI Hannu-Matias teol.yo, toimitusjohtaja 37 PYHÄLAHTI Timo Johannes erikoissuunnittelija, DI 38 TARJAMO Kerttu Tuulikki tutkija 39 TUOMINEN Ville Petteri kampanjapäällikkö, tait.yo 40 VIRÉN Hanna Elisa opiskelija 41 VISKARI Tuomas Juhana pääsihteeri, YTM

III Yleisseurakunnallinen ehdokaslista 42 ALATALO Toivo Aulis eläkeläinen 43 EEROLA Anita Irmeli eläkeläinen 44 LAAVI Helena Johanna TkL, tutkijaopiskelija 45 PAAKKOLANVAARA Liisa Irene dipl.kosmetologi, liik.ohj. 46 PUUSA Arto Ilmari atk-matemaatikko, FM 47 SALOVAARA Anja Päivikki sisustussuunnittelija 48 VALLISAARI Eero Tapani FM, arkistopäällikkö 49 VESANDER Ulla Kristiina ravitsemusterap., kuvatait.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Seurakuntavaalit 14.–15.11.2010

Ehdokkaat valitaan yhteiseen kirkkovaltuustoon ja seurakunnan seurakuntaneuvostoon Helsingin seurakuntavaalit 2010

■ Seurakuntaneuvosto on paikallisen seurakunnan toiminnasta vastaava hallintoelin. Se valmistelee muun muassa seurakunnan toiminta- ja taloussuunnitelman, vastaa sen toteuttamisesta ja valitsee suurimman osan seurakunnan työntekijöistä. Seurakuntaneuvoston puheenjohtajana on kirkkoherra.

Vallan pyramidi. Seurakuntavaaleissa valitaan Helsinkiin 391 luottamushenkilöä. He valitsevat edustajamme Helsingin hiippakuntavaltuustoon ja kirkolliskokoukseen.

Pakilan seurakunta Yhteinen kirkkovaltuusto I

Elävä seurakunta -ehdokaslista

BRYGGARE Arto Kalervo elinkeinopäällikkö, Länsi-Pakila LAGERSTRÖM Margareta Linnea myyjä, Torpparinmäki NURMINEN Tapio Martti eläkeläinen, Paloheinä

3 4

II Perheellisten, nuorten ja kylämielisten ehdokaslista 5 6 7

HANNULA Leena Tuulikki lääkäri, Paloheinä ORPANA Jessi Anita opiskelija, teologian yo, Paloheinä VUORI Raila Annikki perheenäiti, röntgenhoitaja, Paloheinä VÄRTÖ Mikko Kalevi yrittäjä, Paloheinä

III Oma seurakunta on meille kaikenikäisille tärkeä -ehdokaslista 9 10 11 12

13 14

HALME Matti Antero AA, VT, Paloheinä HUHTA Marja Kirsti ekonomi, Länsi-Pakila JÄRVINEN Ari Juhani DI, isännöitsijä, Paloheinä KALLIO-SAUKKONEN Riitta Tellervo KTM, KHT-tilintarkastaja, Paloheinä KEINÄNEN Jonny Arri isännöitsijä, Länsi-Pakila NYYSSÖNEN Matti Juhani kauppatieteiden maisteri, Länsi-Pakila RAUNIO Urpo Sakari KTM, tietotekniikkakonsultti, Länsi-Pakila

1 piispa ja 12 kirkolliskokousedustajaa

21 Helsingin hiippakuntavaltuuston jäsentä

Seurakuntien luottamushenkilöt

91 Helsingin yhteisen kirkkovaltuuston jäsentä

16 SALMINEN Joona Topias TK, verkkotoimittaja, Länsi-Pakila 17 SUOMALAINEN Nina Marjatta VTM, kaupunginvaltuutettu, Paloheinä

Seurakuntaneuvosto I

TARJA PATRIKAINEN

■ Yhteinen kirkkovaltuusto on Helsingin seurakuntien yhteinen ylin päättävä elin. Se päättää muun muassa kirkollisveron suuruudesta, talousarviosta sekä kirkkojen rakentamisesta ja korjaamisesta. Kirkkovaltuustossa on yhteensä 91 valtuutettua. Paikat jakaantuvat seurakuntien kesken suhteessa jäsenmäärään. Valtuusto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan.

Elävä seurakunta -ehdokaslista

18 BRYGGARE Arto Kalervo elinkeinopäällikkö, Länsi-Pakila 19 LAGERSTRÖM Margareta Linnea myyjä, Torpparinmäki 20 NURMINEN Tapio Martti eläkeläinen, Paloheinä

II Perheellisten, nuorten ja kylämielisten ehdokaslista 21 HANNULA Leena Tuulikki lääkäri, Paloheinä 22 ORPANA Jessi Anita opiskelija, teologian yo, Paloheinä 23 SAARINEN Paavo Juhana Yrjönpoika opiskelija, Paloheinä 24 SAARINEN Yrjö Eero Eliel taksinkuljettaja, Paloheinä 25 SALONEN Marja-Leena perheenäiti, sos. työntek., Länsi-Pakila 26 SKYTTÄ Jorma Olavi professori, Länsi-Pakila 27 VEHVILÄINEN Heidi Maria opiskelija, teologian.yo, Paloheinä 28 VUORI Raila Annikki perheenäiti, röntgenhoitaja, Paloheinä 29 VÄRTÖ Mikko Kalevi yrittäjä, Paloheinä

III Oma seurakunta on meille kaikenikäisille tärkeä -ehdokaslista 30 HALME Liisa Helena pääluottamusmies, vvl varapj, Paloheinä

300 Seurakuntaneuvostojen jäsentä

345 500 äänioikeutettua Helsingissä

31 HEIKKILÄ-KOPPEROINEN Elina Inkeri äidinkielen opettaja, Itä-Pakila 32 HUHTA Marja Kirsti ekonomi, Länsi-Pakila 33 JÄRVINEN Ari Juhani DI, isännöitsijä, Paloheinä 34 KALLIO-SAUKKONEN Riitta Tellervo KTM, KHT-tilintarkastaja, Paloheinä 35 KEINÄNEN Jonny Arri isännöitsijä, Länsi-Pakila 36 NYYSSÖNEN Matti Juhani kauppatieteiden maisteri, Länsi-Pakila 37 OKSANEN Urpo Kalervo DI, toimitusjohtaja, Länsi-Pakila 38 RAUNIO Urpo Sakari KTM, tietotekniikkakonsultti, Länsi-Pakila 39 SALMINEN Joona Topias TK, verkkotoimittaja, Länsi-Pakila 40 SUOMALAINEN Nina Marjatta VTM, kaupunginvaltuutettu, Paloheinä

Pitäjänmäen seurakunta Yhteinen kirkkovaltuusto I

Tulkaa kaikki -ehdokaslista

KIVIMAA Maija Elina opettaja KOIVU Ilkka Juho Tuomas teol. yo LAINE Anna Elina FM, konsultti LEHIKOSKI Arja Maria erityisnuorisotyön sihteeri LITHOVIUS Liisa Kaarina toimittaja, lautamies SAARINEN Meri Tuulikki erityisnuorisotyönohjaaja TURKKI Kristiina Marita

3 4 5 6 7 8

kasvat.kand, last.tarh.opet. INBERG Marita Annele toimistonhoitaja

II Aktiiviseurakuntalaiset -ehdokaslista 10 NENONEN Lulu Aino Inkeri herastuomari 11 IVASKA Auvo Aulis lehtori 12 AULÉN Kaisa Maija Henriikka opiskelija 13 KÖNTTI Juho Mikael asiakassihteeri

III Pitskun demarit -ehdokaslista 14 SEPPÄ Elma Sisko (Sisko) pääsihteeri 15 KINNUNEN Kari Eino Antero huoltoasentaja 16 KIVISTÖ Pirjo Anni Kaarina työsuojeluinsinööri 17 KARASTI Pirkko Marja-Liisa laskentamerkonomi

IV Pitäjänmäen perussuomalaiset -ehdokaslista 18 RISTILÄ Jussi Juha Tapani muusikko 19 KOUVO Erja Saima Irmeli yrittäjä

Seurakuntaneuvosto I

Tulkaa kaikki -ehdokaslista

20 KIVIMAA Maija Elina opettaja 21 KOIVU Ilkka Juho Tuomas teol. yo 22 LAINE Anna Elina FM, konsultti 23 LEHIKOSKI Arja Maria erityisnuorisotyön sihteeri 24 LITHOVIUS Liisa Kaarina toimittaja, lautamies 25 SAARINEN Meri Tuulikki

erityisnuorisotyönohjaaja 26 TURKKI Kristiina Marita kasvat.kand., last.tarh.opet. 27 INBERG Marita Annele toimistonhoitaja

II Aktiiviseurakuntalaiset -ehdokaslista 28 NENONEN Lulu Aino Inkeri herastuomari 29 MATIKAINEN Jussi teol. maist. 30 TUOMINEN Jukka Tapio valtiotieteen maisteri 31 LAUKIA Tiina Riitta Elina fysioterapeutti 32 AUVINEN Juha Ilmari pastori, lähetysjohtaja 33 LAURIALA Lea Helena (Helena) terveydenhuollon maisteri 34 ROUVINEN Lea Marjatta (Marjatta) pankkitoimihenkilö, eläkel. 35 WESTERLUND Tuula Inkeri myyntiassistentti, eläkel. 36 AULÉN Kaisa Maija Henriikka opiskelija 37 KÖNTTI Juho Mikael asiakassihteeri 38 JÄÄSKELÄINEN Jukka Tapani valtiotieteen maisteri 39 TURUNEN Pirkko Helena farmaseutti, koulunkäyntiav. 40 VINHA Heikki Juhani eläkeläinen 41 KANTOLA Pekka Juho Ilmari ohjelm.suunn., partiolainen 42 PIEKÄINEN Pirjo-Iris Hillevi (Pirjo) sihteeri 43 SAINIO Riitta Kaarina pankkitoimihenkilö

III Pitskun demarit -ehdokaslista 44 SEPPÄ Elma Sisko (Sisko) pääsihteeri 45 KINNUNEN Kari Eino Antero huoltoasentaja

Seurakuntavaalit 14.–15.11.2010

46 KIVISTÖ Pirjo Anni Kaarina työsuojeluinsinööri 47 KARASTI Pirkko Marja-Liisa laskentamerkonomi

Tuomiokirkkoseurakunta

IV Pitäjänmäen perussuomalaiset -ehdokaslista

Lasten, nuorten ja perheiden kirkon ehdokaslista

48 RISTILÄ Jussi Juha Tapani muusikko 49 KOUVO Erja Saima Irmeli yrittäjä

Roihuvuoren seurakunta

Yhteinen kirkkovaltuusto

LAMMINPÄÄ Leea Eveliina valtiotieteiden maisteri MANNERT Minna Maria Katariina teologian maisteri, koulutussuunnittelija LUOMA Antti Johannes teologian ylioppilas JOKILAAKSO Iina Annika opiskelija RAJAMÄKI Johanna Kristiina kirkon nuorisotyönohjaaja/ teologian ylioppilas SUSILUOTO Alexi Petteri opiskelija LUKKARINEN Taisia Merike opiskelija KIVELÄ Niko Markus opiskelija RUOTTINEN Janne Juhani opiskelija HEINONEN Ukko Elias opiskelija DAOUD Sylvie metsätieteiden ylioppilas RANIN Annika Saara Sofia ylioppilas NOSCHIS Julia Anna Lovisa opiskelija KÄHKÖNEN Lauri Kalevi ylioppilas

Ylitse kaikkien rajojen -ehdokaslista

ANNALA Jukka tietohallintopäällikkö 3 JOKIPALTIO Hannu johtaja 4 KOPPONEN Lauri lakimies 5 LAITILA Marjatta osastosihteeri 6 NYROOS Kauko osastopäällikkö, eläkeläinen 7 PÄRSSINEN Mialeena koulutussuunnittelija, KM 8 SALMENKARI Kecia sosionomi (AMK)-diakoniopiskelija, somistaja 9 SALONEN Ville oopperalaulaja 10 TERÄMÄ Juha-Matti projektipäällikkö 11 VILJANEN Juha kehityspäällikkö 12 VUORI Wiking opiskelija

Seurakuntaneuvosto I

Ylitse kaikkien rajojen -ehdokaslista

13 ANANIN Minna kotiäiti, henkilöstön kehittämisen asiantuntija 14 ANNALA Jukka tietohallintopäällikkö 15 ARAVIITA Pertti toimitusjohtaja 16 DAHLBO Sari yo-merkonomi 17 HEIMALA-PELKONEN Marja toiminnanjohtaja 18 JOKIPALTIO Hannu johtaja 19 KOPPONEN Lauri lakimies 20 KOSONEN Kirsti lehtori 21 KUJANSUU Virpi taidelasiartesaani 22 LAHTELA Timo teknikko 23 LAITILA Marjatta osastosihteeri 24 MIKKOLA Eero koordinaattori 25 MUURINEN Seija TtT, sairaanhoitaja-diakonissa 26 NYROOS Kauko osastopäällikkö, eläkeläinen 27 PENTTILÄ Päivi aluekuraattori 28 PÄRSSINEN Mialeena koulutussuunnittelija, KM 29 SALMENKARI Kecia sosionomi(AMK)-diakoniopiskelija, somistaja 30 SALO Inka opiskelija 31 SALONEN Ville oopperalaulaja 32 TERÄMÄ Juha-Matti projektipäällikkö 33 VILJANEN Juha kehityspäällikkö 34 VUORI Wiking opiskelija

Yhteinen kirkkovaltuusto

8 9 10 11 12 13 14 15

40 PERKKIÖ Anni-Mari talousjohtaja, yrittäjä 41 PIHLAJAMÄKI Antti Juhani varatuomari 42 PIIRAINEN Leena Aino Kyllikki lastentarhanopettaja, lähetystyöntekijä 43 RASIMUS Kirsi Marjatta kielenkääntäjä, yrittäjä 44 RYYNÄNEN Leena Aulikki HLL (th erikoishml) 45 SALMELA Kaija dosentti, osastonylilääkäri 46 SIRÉN Maria pastori, FM 47 VARIS Aila Inkeri medianomi, tiedotussihteeri 48 VIRANKO Ritva Liisa Johanna apteekkari

Seurakuntaneuvosto I

Lasten, nuorten ja perheiden kirkon ehdokaslista

49 LAMMINPÄÄ Leea Eveliina valtiotieteiden maisteri 50 MANNERT Minna Maria Katariina teologian maisteri,

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

kirjastotoimen apulaisjohtaja 72 HEICKELL Aurora Asta Gunilla lääkäri 73 MANKILA Anja Aurora FM, tutkija 74 AROMAA Sanni Anna Orvokki teollinen muotoilija, kylpyhuonesuunnittelija 75 HEIMOLA Minna Leena Maria TT, kouluttaja 76 HONKALA Sanna-Mari arkkitehti 77 KELK Karmen kanttori, opiskelija fil.yo. 78 LAITINEN Inkeri perheneuvoja, VTT, TM

III Kirkko keskellä kylää -ehdokaslista 79 AHLSTRÖM Martti Kalervo yrittäjä 80 EEROLA Leena Katariina toimittaja, VTM 81 HALTTUNEN Laura Marjatta fil.kand. 82 HAUKINEN Eeva-Maija näyttelijä 83 HIETARANTA Miikka Ylermi lääkäri

II Tulkaa kaikki – kirkon uudistajat -ehdokaslista 16 SAVOLAINEN Heli Soili Marjatta rovasti 17 KORPIJÄRVI Teemu Aleksi opiskelija, HUK 18 ESKO Eija Maarit mikrobiologi 19 MOLINA Orlando rovasti 20 HATAKKA Petri Juhani muusikko 21 SOININVAARA Anna-Maria kirjastotoimen apulaisjohtaja 22 MANKILA Anja Aurora FM, tutkija 23 AROMAA Sanni Anna Orvokki teollinen muotoilija, kylpyhuonesuunnittelija 24 HEIMOLA Minna Leena Maria TT, kouluttaja 25 HONKALA Sanna-Mari arkkitehti 26 KELK Karmen kanttori, opiskelija fil.yo. 27 LAITINEN Inkeri perheneuvoja, VTT, TM

III Kirkko keskellä kylää -ehdokaslista 28 AHLSTRÖM Martti Kalervo yrittäjä 29 EEROLA Leena Katariina toimittaja, VTM 30 HALTTUNEN Laura Marjatta fil.kand. 31 HAUKINEN Eeva-Maija näyttelijä 32 HIETARANTA Miikka Ylermi lääkäri 33 HONKANEN-NORDSTRÖM Pirjo Helena Johanna toiminnanjohtaja 34 KONTULA Marja-Leena rikosylikonstaapeli eläkkeellä 35 LAMPOLA Marja Christina koordinaattori 36 MÄKINEN Aki Juhani myyntipäällikkö, partionjohtaja 37 OKSANEN Jaakko Taneli kenraalimajuri (evp), director security programs 38 OKSANEN Sirkka Anneli sairaanhoitaja 39 PALMUNEN Anna Maria Helena lastentarhanopettaja

106 VIINIKKA Antti Juhani kaupunkineuvos 107 VIRANKO Ritva Liisa Johanna apteekkari 108 WARDEN Anders Mike automaatioteknikko 109 WARDEN Kristiina Unelma opiskelija

Töölön seurakunta Yhteinen kirkkovaltuusto I

Tulevaisuus ja toivo -ehdokaslista

AHOKAS Lari Pekka Jaakkima HuK, opiskelija 3 HAAPA-AHO Riitta Sannaliisa teologian opiskelija 4 HARTIKAINEN Kari Pekka Antero toimitusjohtaja, KTM 5 HÄRMÄNMAA Olli Matias asianajaja 6 KOROLAINEN-VIRKAJÄRVI Katri Inkeri opiskelija 7 MECKLIN Anne Elina Elizabeth opiskelija 8 MURTOMAA Eeva Kristiina kirjastonhoitaja 9 NOKSO-KOIVISTO Olli Sakari fil.yo, opiskelija 10 OKSANEN Ritva Annikki näyttelijä 11 PÄTIÄLÄ Jorma Erkki Olavi dipl.ins., eläkeläinen 12 TIKKA Petri Samuel teologian maisteri 13 VIRRI Vesa Sakari VTM, historian ja yhteiskuntaopin opettaja

II Yhdessä eteenpäin -ehdokaslista

koulutussuunnittelija 51 LUOMA Antti Johannes teologian ylioppilas 52 JOKILAAKSO Iina Annika opiskelija 53 RAJAMÄKI Johanna Kristiina kirkon nuorisotyönohjaaja/ teologian ylioppilas 54 SUSILUOTO Alexi Petteri opiskelija 55 LUKKARINEN Taisia Merike opiskelija 56 KIVELÄ Niko Markus opiskelija 57 RUOTTINEN Janne Juhani opiskelija 58 HEINONEN Ukko Elias opiskelija 59 DAOUD Sylvie metsätieteiden ylioppilas 60 RANIN Annika Saara Sofia ylioppilas 61 NOSCHIS Julia Anna Lovisa opiskelija 62 KÄHKÖNEN Lauri Kalevi ylioppilas

II Tulkaa kaikki – kirkon uudistajat -ehdokaslista 63 NIINIVAARA Riitta Helena psykologi 64 ESKO Eija Maarit mikrobiologi 65 LAAKSONEN Petri Kari Olavi säveltäjä-laulaja 66 SAVOLAINEN Heli Soili Marjatta rovasti 67 KORPIJÄRVI Teemu Aleksi opiskelija, HUK 68 MOLINA Orlando rovasti 69 GRÖNLUND Henrietta tutkija, kouluttaja 70 HATAKKA Petri Juhani muusikko 71 SOININVAARA Anna-Maria

84 HONKANEN-NORDSTRÖM Pirjo Helena Johanna toiminnanjohtaja 85 KOLBE Laura Kristina professori, FT 86 KONTULA Marja-Leena rikosylikonstaapeli, eläkkeellä 87 LAMPOLA Marja Christina koordinaattori 88 LIPSANEN Erno Niko Johannes FM 89 MÄKINEN Aki Juhani myyntipäällikkö, partionjohtaja 90 OKSANEN Jaakko Taneli kenraalimajuri (evp), director security programs 91 OKSANEN Sirkka Anneli sairaanhoitaja 92 PALMUNEN Anna Maria Helena lastentarhanopettaja 93 PENTIKÄINEN Marja Johanna VTT, yksikönjohtaja 94 PERKKIÖ Anni-Mari talousjohtaja, yrittäjä 95 PIHLAJAMÄKI Antti Juhani varatuomari 96 PIIRAINEN Leena Aino Kyllikki lastentarhanopettaja, lähetystyöntekijä 97 POHJANVIRTA Lauri Ilmari dplomi-insinööri 98 RASIMUS Kirsi Marjatta kielenkääntäjä, yrittäjä 99 RIUTTAMÄKI Leena Marketta TTM, teol.kand. 100 RYYNÄNEN Leena Aulikki HLL (th erikoishml) 101 SALMELA Kaija dosentti, osastonylilääkäri 102 SELKEE Harry Henrikki Ilmari sotilaslakimies, OTK 103 SIRÉN Maria pastori, FM 104 SIRÉN Pentti Ensio eläkeläinen, vapaaehtoistyöntekijä 105 VARIS Aila Inkeri medianomi, tiedotussihteeri

14 HEINÄNEN Saara Maria Kyllikki lääkäri 15 KAINULAINEN Laura Alina valtiot.kand, tekn.yo 16 KIVILUOTO Hilkka Helena Kyllikki lääketieteen lisensiaatti 17 LAINE Antti Tapio TM, tohtorikoulutettava 18 LEPPINIEMI Jarmo Tapani Albert professori, kauppat.tri 19 LILLEBERG Otto-Veli Jukka varatuomari 20 MARVO-KALLIO Satu Mariitta isännöitsijä, yrittäjä 21 MOISIO Osmo Antero tekn.lis., järjestelmäasiantuntija 22 MÄKI Gitta Liina THM, koulutussuunnittelija 23 NIINILUOTO Mikko Jonne Petteri luokanopettaja 24 NYSTRÖM Sirkku Kyllikki toimittaja, TM 25 PELANNE Ossi Juhani merkonomi

III Kirkko keskellä arkea -ehdokaslista 26 AIRAKSINEN Simo Pekka Juhani metsänhoitaja 27 KUUSKOSKI Eeva Maija Kaarina lastentautien erikoislääkäri 28 ROSSI Mika Tapio valtiosihteeri, VTM 29 VIERTOLA Paula Marja johdon erityisavustaja

Seurakuntaneuvosto I

Tulevaisuus ja toivo -ehdokaslista

30 AHOKAS Lari Pekka Jaakkima HuK, opiskelija 31 AKAAN-PENTTILÄ Kaija Aulikki vastaava yritysopas, erikoissairaanhoitaja 32 BISTER Johanna Sisko Irene oopperalaulaja

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

33 EEROLA Liisa-Maria restonomi AMK, projektikoordinaattori 34 HAAPA-AHO Riitta Sannaliisa teologian opiskelija 35 HARTIKAINEN Kari Pekka Antero toimitusjohtaja, KTM 36 HEINONEN Eva-Sisko Susanna mallioikeusasiamies 37 HIRVONEN-NURMI Katri Anita FM, museoamanuenssi 38 HÄRMÄNMAA Olli Matias asianajaja 39 JALONEN Eeva Marja Ulpukka sairaanhoitaja 40 KOROLAINEN-VIRKAJÄRVI Katri Inkeri opiskelija 41 LAITINMÄKI Petrus Johan Henrik musiikin maisteri 42 MECKLIN Anne Elina Elizabeth opiskelija 43 MURTOMAA Eeva Kristiina kirjastonhoitaja 44 MUSTONEN Elias Antero opiskelija 45 NIEMELÄ Anna Maija ekonomi 46 NOKSO-KOIVISTO Olli Sakari fil.yo, opiskelija 47 OKSANEN Ritva Annikki näyttelijä 48 ORVOLA Heikki Lauri Kalevi professori, muotoilija 49 PÄTIÄLÄ Jorma Erkki Olavi dipl.ins., eläkeläinen 50 SAUKKONEN Paula Kristiina teologian maisteri 51 TIIHONEN Tuomas Kristian asiantuntija finanssialalla, hallintotieteiden opiskelija 52 TIKKA Petri Samuel teologian maisteri 53 VIRRI Vesa Sakari VTM, historian ja yhteiskuntaopin opettaja

II Kirkko keskellä arkea -ehdokaslista 54 AIRAKSINEN Simo Pekka Juhani metsänhoitaja 55 KUUSKOSKI Eeva Maija Kaarina lastentautien erikoislääkäri 56 ROSSI Mika Tapio valtiosihteeri, VTM 57 VIERTOLA Paula Marja johdon erityisavustaja

III Yhdessä eteenpäin -ehdokaslista 58 HEINÄNEN Saara Maria Kyllikki lääkäri 59 KAINULAINEN Laura Alina valtiot.kand., tekn.yo 60 KIVILUOTO Hilkka Helena Kyllikki lääketieteen lisensiaatti 61 KOURI Juha Vilho Samuli opettaja, insinööri-amk 62 KUUTERI Riitta Liisa diplomi-insinööri 63 LAINE Antti Tapio TM, tohtorikoulutettava 64 LEPPINIEMI Jarmo Tapani Albert professori, kauppat.tri 65 LILLEBERG Otto-Veli Jukka varatuomari 66 MARVO-KALLIO Satu Mariitta isännöitsijä, yrittäjä 67 MOISIO Osmo Antero tekn.lis., järjestelmäasiantuntija 68 MÄKI Gitta Liina THM, koulutussuunnittelija 69 NIINILUOTO Mikko Jonne Petteri luokanopettaja 70 NUMMELA Eeva Marketta yrittäjä, myyntineuvottelija 71 NYSTRÖM Sirkku Kyllikki toimittaja, TM 72 PELANNE Ossi Juhani merkonomi 73 SEPPÄLÄ Jouko Ilmari elokuvaohjaaja, TaM 74 SYSIMIES Tuula erikoissairaanhoitaja

Vartiokylän seurakunta

Yhteinen kirkkovaltuusto

Uudistuva seurakunta -ehdokaslista

II Koko kansan kirkko -ehdokaslista

BYYSING Veikko muusikko, Vartiokylä KAUTONEN Saimi Kristiina opiskelija, teol.yo, Puotila RAIKE-OJANEN Elina Päivikki kirkon nuorisotyönohjaaja, sosionomi AMK, Vartiokylä TUURA Jorma Martti Juhani eläkeläinen, Puotila

3 4

II Oikealla asialla -ehdokaslista 6 7 8 9

LAPPALAINEN Jukka Pekka valt.maist., Puotila OJALA Veli Jaakko Eelis valt.maist., Puotila SALO Osmo Jalmari opiskelija, Vartiokylä SIIRILÄ Sami Jaakko ravintolaesimies, Puotinharju

Seurakuntaneuvosto I

Oikealla asialla -ehdokaslista

10 HYYTIÄINEN Esko Juhani dipl.ins., herastuomari, Puotinharju 11 LAPPALAINEN Jukka Pekka valt.maist., Puotila 12 OJALA Veli Jaakko Eelis valt.maist., Puotila 13 SALO Osmo Jalmari opiskelija, Vartiokylä 14 SIIRILÄ Sami Jaakko ravintolaesimies, Puotinharju 15 UTTI-LANKINEN Katja Kristiina kasvatustieteen kand., Vartioharju

II Uudistuva seurakunta -ehdokaslista 16 BYYSING Veikko muusikko, Vartiokylä 17 ISAKSSON Max Ossian dipl.ins., asiantuntija, Puotila 18 KALLINEN Eija Maria pääsihteeri, Puotinharju 19 KAUTONEN Saimi Kristiina opiskelija, teol.yo, Puotila 20 KOSKINEN Teija Marita perushoitaja, Vartiokylä 21 PAANANEN Raito Kullervo MMM, metsänhoitaja, Vartioharju 22 RAIKE-OJANEN Elina Päivikki kirkon nuorisotyönohjaaja, sosionomi AMK, Vartiokylä 23 SARLIN Seppo Kari Juhani ekonomi, Puotila 24 SIPILÄ Tapio Sakari ylivahtimestari, eläkeläinen, Vartioharju 25 SIRÉN Pertti Tapio urheilutoimija, Vartiokylä 26 SORSA Mikko Aleksanteri IT-kouluttaja, Puotila 27 SUNTIO Anna Elisa Maria opiskelija, fil. yo, Puotila 28 TUURA Jorma Martti Juhani eläkeläinen, Puotila 29 VON ZANSEN Anna Katariina partiojohtaja, saksan ja ruotsin opettaja, Vartiokylä

Vuosaaren seurakunta Yhteinen kirkkovaltuusto I

Kirkon kevät -ehdokaslista

LÖIJA Pauli Juha teologian maisteri AIKIO Pirkko Johanna eläkeläinen RYTKÖNEN Aaro Paavo Samuli pastori, kehityspolitiikkayksikön päällikkö

3 4

Seurakuntavaalit 14.–15.11.2010 6

PURHONEN Lea Kaarina toimistopäällikkö SIRKIÄ Hertta Maria eläkeläinen SIHVOLA Juha Kalle Sakari professori

TOIJONEN Karita Maarit erityisluokanopettaja 9 JALOVAARA Ville teologian tohtori, tutkija 10 HJELT Marja Anneli kirjastosihteeri 11 KUOKKANEN Kaarlo Eerik aikuiskouluttaja, eläkkeellä 12 AUKEE Riikka Maarika luokanopettaja 13 SUOMINEN Esa-Matti Mikael YTM, osastopäällikkö

III Vuosaaren keskusta -ehdokaslista 14 DAS BHOWMIK Elina Maria asiamies 15 KALLALUOTO Seija Kaarina eläkeläinen 16 LESKINEN Timo Pertti Juhani tekniikan tohtori 17 PASANEN Veli Juhani eläkeläinen 18 SORVALI Marja-Leena eläkeläinen

IV Seurakunnassa turvallinen vanhuus -ehdokaslista 19 TYLLI Aimo Kalevi yksityisyrittäjä

V Kristillisten perusarvojen puolesta -ehdokaslista 20 KOISTINEN-MANDALIOS Riitta Kaarina kasvatustieteen lisensiaatti 21 KUOSMANEN Reetta Liisa TtM

VI Vastuunkantajat -ehdokaslista 22 ILMASTI Mika Matti terveystarkastaja 23 PYNNÖNEN Heikki Juhani konduktööri 24 HÄMÄLÄINEN Suoma Sirpa Anneli (Anni) lastentarhanopettaja,eläkkeellä 25 ARTELL Anne Kaisu Anneli laskentasihteeri, tradenomi

VII Vuosaaren seurakunnan kokoomuslaiset -ehdokaslista 26 RAITTINEN Timo Kalervo ekonomi, kehittämispäällikkö 27 SAHLBERG Jussi Tapio teknologiapäällikkö

28 SAARINEN Eija Terhen (Terhen) talousjohtaja 29 RAITTINEN Anneli Maria maksuliikennepäällikkö 30 LE GALL Mika Juhani tietokoneasentaja, merkonomi 31 SALITTU-HOLOPAINEN Raija Marjatta kassatoimihenkilö 32 KELIN Kirsi-Marja Karoliina parturi-kampaaja

VIII Kohtaamisen kannalla -ehdokaslista 33 SAVOLA Erik Johan (Johan) teologian opiskelija

Seurakuntaneuvosto I

Vuosaaren seurakunnan kokoomuslaiset -ehdokaslista

34 RAITTINEN Timo Kalervo ekonomi, kehittämispäällikkö 35 SAHLBERG Jussi Tapio teknologiapäällikkö 36 SAARINEN Eija Terhen (Terhen) talousjohtaja 37 RAITTINEN Anneli Maria maksuliikennepäällikkö 38 LE GALL Mika Juhani tietokoneasentaja, merkonomi 39 SALITTU-HOLOPAINEN Raija Marjatta kassatoimihenkilö 40 KELIN Kirsi-Marja Karoliina parturi-kampaaja

II Kohtaamisen kannalla -ehdokaslista 41 SAVOLA Erik Johan (Johan) teologian opiskelija 42 MÄKITARKKA Minna Katri Eveliina opiskelija 43 AUTTI Seppo Tuomas opiskelija 44 ANTTILA Maria Melissa opiskelija 45 ANTTILA Markus Aslak opiskelija 46 SAARIO Maija Pauliina teologian maisteri 47 HEIMONEN Anna Kerttu teologian ylioppilas 48 ROININEN Peetu Olli Nikolai myyjä 49 HALLIKAINEN Susanna Rosalie opiskelija 50 TAMMINEN Nana Marjaana opiskelija 51 HEINONEN Anna Jessica opiskelija 52 KOTAKORPI Hanna Anniina opiskelija 53 KOSKI Lotta Kristiina opiskelija 54 VEKKELI Milla Mari opiskelija 55 SIMULA Kristoffer Alexander opiskelija

Äänestys tapahtuu oranssein ja valkoisin lipuin ■ oranssilla äänestyslipulla äänestetään seurakuntaneuvoston vaalissa. ■ valkoisella äänestyslipulla äänestetään yhteisen kirkkovaltuuston vaalissa.

III Kristillisten perusarvojen puolesta -ehdokaslista 56 KESKITALO Minna Emilia opintoasiainsihteeri, tradenomi 57 KUOSMANEN Kari Sakari tehtaanjohtaja, FM 58 LINDHOLM Terttu Marianne yo-merkonomi

IV Vuosaaren keskusta -ehdokaslista 59 DAS BHOWMIK Elina Maria asiamies 60 KALLALUOTO Seija Kaarina eläkeläinen 61 LESKINEN Timo Pertti Juhani tekniikan tohtori 62 PASANEN Veli Juhani eläkeläinen 63 PITKÄNEN Seppo Olavi KTL 64 SORVALI Marja-Leena eläkeläinen

V Naiset uskon ja toivon tiellä -ehdokaslista 65 HINKKANEN Anja Kaarina hum.kand., musiikinopettaja 66 SILLGREN Tiina Hannele rakennusmestari

VI Vuosaaren partiolaiset -ehdokaslista 67 HINTIKKA Jukka Elias FM 68 LINDHOLM Marja Liisa lehtori 69 LINDHOLM Hilja Sofia opiskelija

VII Vastuunkantajat -ehdokaslista 70 ILMASTI Mika Matti terveystarkastaja 71 PYNNÖNEN Heikki Juhani konduktööri 72 HÄMÄLÄINEN Suoma Sirpa Anneli (Anni) lastentarhanopettaja, eläkkeellä 73 ARTELL Anne Kaisu Anneli laskentasihteeri, tradenomi 74 VÄHÄKANGAS Maria Sylvia TM, kotiäiti

VIII Seurakunnassa turvallinen vanhuus -ehdokaslista 75 TYLLI Aimo Kalevi yksityisyrittäjä

IX Koko kansan kirkko -ehdokaslista 76 TOIJONEN Karita Maarit erityisluokanopettaja 77 JALOVAARA Ville teologian tohtori, tutkija 78 HJELT Marja Anneli kirjastosihteeri 79 KUOKKANEN Kaarlo Eerik aikuiskouluttaja, eläkkeellä 80 FORSSTRÖM Kari Tapani FM, teol.yo 81 AUKEE Riikka Maarika luokanopettaja 82 SUOMINEN Esa-Matti Mikael YTM, osastopäällikkö 83 NIEMI Antti eläkkeensaaja

X Kirkon kevät -ehdokaslista 84 SIRKIÄ Hertta Maria eläkeläinen 85 LÖIJA Pauli Juha teologian maisteri 86 AIKIO Pirkko Johanna eläkeläinen 87 RYTKÖNEN Aaro Paavo Samuli pastori, kehityspolitiikkayksikön päällikkö 88 PURHONEN Lea Kaarina toimistopäällikkö 89 SIHVOLA Juha Kalle Sakari professori

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

25 000 allekirjoittajaa vetoaa nykyisen uskonnonopetuksen puolesta Uskontojen edustajat luovuttavat ministeri Henna Virkkuselle adressit ja vetoomukset peruskoulun nykyisen uskonnonopetuksen säilyttämisen puolesta tänään iltapäivällä Eduskunnassa. Vetoomuksessa ovat mukana luterilaiset, ortodoksit, katolilaiset ja helluntailaiset sekä juutalaiset ja muslimit. Adresseissa ja vetoomuksissa on yhteensä noin 25 000 nimeä. Kaikki uskontokunnat ja elämänkatsomustiedon edustajat ovat tyytyväisiä nykyiseen peruskoulun uskonnonopetuksen järjestelyyn. Järjestely tukee moni-

kulttuurisuutta, uskonnonvapautta ja rauhankasvatusta. Opetushallituksen teettämän kyselyn mukaan oppilaat pitävät uskonnon nykyistä tuntimäärää sopivana. Ihmisoikeusliiton vuonna 2010 teettämän Uskonnonopetus ja ihmisoikeudet -selvityksen mukaan lasten oikeudet toteutuvat hyvin nykyisessä oman uskonnon opetuksessa. Allekirjoittajat eivät hyväksy opetus- ja kulttuuriministeriön tuntijakotyöryhmän ehdotusta uskonnon opetuksen uudesta järjestelystä, koska sen katsotaan heiJUKKA GRANSTRÖM

Almua odottamassa. Romanikerjäläisiä auttava Rom po Drom -projekti sai jatkorahoitusta.

Kirkkohallitus myönsi 12 500 euroa kerjäläisprojektiin

Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 Helsinki

Kotimaa maksaa postimaksun.

Kirkkohallitus myönsi kolmivuotiseen romanikerjäläisten parissa tehtävään Rom po Drom -katuprojektiin 12 500 euroa. Helsingin diakonissalaitos, Helsingin kaupungin sosiaalivirasto sekä Helsingin seurakuntayhtymä ovat toteuttaneet projektia vuodesta 2008. Projektissa annetaan romaniväestölle humanitaarista apua sekä jaetaan asianmukaista tietoa ja pidetään huolta ihmisoikeusnäkökohtien toteutumisesta. Jatkohankkeessa romanikerjäläisille perustetaan kohtaamispaikka Helsingin kes-

srk-lehdet ______________________________________________________________________ Nimi _____________________________________________________________________ Osoite _____________________________________________________________________ Postinumero ja -toimipaikka ______________________________________________________________________ Puhelin ______________________________________________________________________ Sähköposti ______________________________________________________________________ Allekirjoitus (alle 18-vuotiaalta huoltajan allekirjoitus) ______________________________________________________________________

Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä. Tarjous on voimassa 31.12.2010 asti ja koskevat vain uusia tilaajia Suomessa. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. Osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti.

kusta-alueelle. Lisäksi Kirkkohallitus totesi viime viikolla sisäasiainministeriölle osoittamassaan kannanotossa, ettei kerjäämisen kieltäminen lailla ole oikea ratkaisu kerjäämisen lopettamiseksi. Myöskään luvattoman leiriytymisen kieltäminen järjestyslaissa ei kannanoton mukaan helpota leirissä olevien ihmisten tilannetta. Aiemmin sisäasianministeriö oli ehdottanut kerjäämisen kieltämistä järjestyslailla. Hallitus kumosi kerjäämiskieltoehdotuksen viime viikolla.

kentävän merkittävästi oman uskonnon opetuksen asemaa. Opetus- ja kulttuuriministeriön tuntijakotyöryhmä esittää oman uskonnon opetuksen vähentämistä. Vähennys olisi peruskoulun aikana kolme vuosiviikkotuntia eli kolme kertaa 38 oppituntia. Tilalle esitetään kahta vuosiviikkotuntia kaikille yhteistä etiikkaa. Adressin luovuttajat painottavat, että etiikka erillisenä oppiaineena ei pedagogisesti palvele koulun kasvatustavoitteita. Etiikan tulee sisältyä jokaiseen oppiaineeseen ja koko koulun toimintaan. (KT)

Kolehtikohteet vuodeksi 2011 Kirkkohallitus määrää vuosittain 37 virallista kolehtia. Kolehtia saavat muun muassa viralliset lähetysjärjestöt ja Kirkon Ulkomaanapu. Uudeksi viralliseksi kolehtikohteeksi päätettiin Hiljaisuuden Ystävät ry:n retriittitoiminta. Kirkkohallitukselle jätettiin määräaikaan mennessä 40 kolehtihakemusta. Suomessa tehtävään lapsi- ja nuorisotyöhön kerätään useita kolehteja: Marian ilmestyspäivänä 27.3. Herättäjä-Yhdistykselle, palmusunnuntaina Suomen Raamattuopiston Säätiölle raamattuopetukseen ja nuorisotyöhön, 8.5. Suomen Poikien ja Tyttöjen Keskus – PTK ry:lle seurakuntien tyttö- ja poikatyön tukemiseen ja kehittämiseen ja 5.6. Nuorten Keskus ry:lle seurakuntien nuorisotyön tukemiseen ja kehittämiseen. 14.8. kolehti kerätään Suomen Evankelisluterilaisen Opiskelijaja Koululaislähetyksen työhön ja 2.10. seurakuntien lapsityön tukemiseen Suomen Ev.-lut. Seurakuntien Lapsityön Keskus ry:n kautta. Pitkänäperjantaina lahjoitetaan ahdingossa olevien henkilöiden taloudelliseen avustamiseen Suomessa. Kirkon diakoniarahaston kautta. Myös sotiemme veteraaneille kerätään kaksi kolehtia.

”Toimeenpaneva haaveilija” Nepalissa KIRJA Kirjailija, runoilija Pia Perkiön tuore teos Askel kerrallaan – kestävää kehitystä Nepalissa on ehdolla Vuoden kristilliseksi kirjaksi. Ja hyvästä syystä. Kirja kertoo diakonissa-kätilö Kirsti Kirjavaisesta, joka on työskennellyt 32 vuotta Nepalissa. Se vie lukijan seuraamaan kehitysyhteistyötä ja lähetystyötä aivan kylätasolta. Työ Mugussa, maan köyhimmässä läänissä, alkoi sillä, että Kirjavainen käveli työpaikalleen kaksi päivää lähimmältä lentokentältä. Hän ei lähtenyt maasta silloinkaan, kun hallitus ja maolaississit kävivät sisällissotaa. Sissit hyökkäsivät yhteistyökumppanin, Nepalin Yhdistyneen Lähetyksen toimistoon, ja he tunkeutuivat myös Kirjavaisen kotiin. Hyökkäyksen jälkeen hän yöpyi kuukausia naapureiden luona ja palasi aamuhämärissä kotiinsa. Työhön Nepalissa on mahtunut kyläkehitysohjelmia, äitiys- ja neuvolatoiminnan kehittämistä, luku-

taito-ohjelmia, vammaistyötä ja alakastisten tyttöjen koulunkäyntimahdollisuuksien parantamista. Lähes 30-miljoonainen Nepal on pääosin hindulainen maa. Kristittyjä on miljoona. Kirjavainen kertoo monin esimerkein, miten kastilaitos ja kristillinen ihmisarvokäsitys törmäävät toisiinsa. Seppä, ompelija, siivooja ja kalastaja ovat ”saastaisia” ammatteja, koska niitä töitä ovat aina tehneet alakastiset. Maanviljelijä on ammateista halveksituin, outoa kyllä.

Perkiö on koonnut kirjan päiväkirjamerkinnöistä ja haastattelujaksoista. Kirsti Kirjavaisen ottamat valokuvat ovat melko hyviä ja niitä on ilahduttavan runsaasti. Kuvituksen ja helposti sulavan tekstin ansiosta kirja sopii myös lahjaksi. Kirja ei kuvaa päähenkilön koko elämäntyötä, vaan keskittyy 2000-lukuun. Silloin käytiin sotaa, solmittiin rauha, ja maa muuttui kuningaskunnasta demokratiaksi. Aikaisemmista Nepalinvuosista on ilmestynyt kirja Kohti kaukaisia kyliä (SLS 2001). Lukija jää ihmettelemään, mistä näitä suomalaisia sankarinaisia oikein tulee. Afganistanin vuorilla työskennellyt lähetyslääkäri Leena Kaartinen ja Intiaan orpokoteja perustanut helluntailainen Aune Hyny tulevat etsimättä mieleen. Eira Serkkola Pia Perkiö: Askel kerrallaan – kestävää kehitystä Nepalissa. Suomen Lähetysseura 2010. 136 s., 27 e.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Karheampaa Kalevalaa Arjen luovuus ja ilmaisun omaperäisyys näkyvät ITEtaiteilijan otteessa. Teksti Satu Itkonen Kuva Minna Turtiainen / Gallen-Kallelan museo

irvensarvikanteleet, langoin kirjottu Aino, puiset tanssivat mesikämmenet, maailman pienimmät tuohivirsut. Kalevalainen mielenmaisema taipuu moneen. Kalevala-taidetta tehtiin jo ennen 175 vuotta sitten ilmestynyttä Lönnrotin koostamaa Kalevalaa. Kalevalainen tarusto on lumonnut kertojiaan ja kuulijoitaan, ja sen maaginen poljento ja henkinen voima innoittaa yhä taiteilijoita. Akseli Gallen-Kallelan Kalevala-taide on iskostunut syvälle myös nykykansantaiteilijoiden eli niin sanottujen ITEtaiteilijoiden mieleen. Se näkyy myös Gallen-Kallelan museon näyttelyssä, jonka on koonnut FT Tuula Karjalainen. Museon isännän intohimoinen suhde Kalevalaan tiedetään, mutta nyt hänen teoksiaan on ripoteltu yli 20 taiteilijan monenkirjavaan joukkoon hienovaraisesti.

Suurin osa ITE-taiteilijoista on itseoppineita, ja heille on tyypillistä arjen luovuus ja ilmaisun omaperäisyys. Kuvaidea toteutetaan kekseliäästi käsillä olevasta: romusta, kankaista tai lahonneista puista. Shamaaninakin tunnettu Johannes Setälä nousee näyttelyn keskeiseksi tekijäksi useilla teoksillaan. Hänen kaikessa taiteessaan on henkinen säie Kalevalaan ja aihe määrittää, onko lopputulos öljymaalaus, hiilipiirros, relieﬁ, pihapiiriin luonnon materiaaleista syntyvä veistos tai näiden yhdistelmä. Setälän teoksissa on pidäkkeetöntä energiaa, joka vangitsee äärelleen. Niissä viehättää myös totutusta Kalevalakuvatraditiosta poikkeava omaperäisyys. Moni ITE-taiteilija tekee taidetta kotipiiriinsä. Siksi moni omaperäinen teos vähän sammuu, kun se tuodaan museoon. Onneksi näyttelyssä pääsee Erkki Pirtolan kameran seuras-

sa taiteilijoiden vieraaksi: Tapio Aution Tapolanvuoren kivimaalauskirkkoon, Aune Riihosen veistospihaan ja tänä vuonna edesmenneen Veijo Rönkkösen yli 500 veistoksen betoniveistospuistoon.

Louhi tänään – huumoria unohtamatta. Kauhajoella asuva Alpo Koivumäki innostui Kalevala-teemasta. Yksityiskohta teoksesta Sammon puolustus.

ITE – kalevalainen mielenmaisema Gallen-Kallelan museossa tammikuulle 2011 saakka. Avoinna ti–la 11–16, su 11–17. Opastukset su klo 13. Liput 8 / 7 / 6 / 4 e, alle 18-vuotiailla vapaa pääsy.

Silja Linella joulutunnelmaan! Siljan päivästä 22.11. lähtien koko Silja Linen laivasto kietoutuu lämpimään joulutunnelmaan, ja buffet-ravintoloihin katetaan perinteiset jouluherkut. Laivalta löytyvät myös parhaimmat paketit pukinkonttiiin edullisin merihinnoin. Päivä Tukholmassa -risteily tarjoaa ryhmällenne kaksi tunnelmallista iltaa laivalla sekä tapahtumarikkaan päivän jouluisessa Tukholmassa.

Päivä Tukholmassa –risteily Helsingistä senioriryhmille esim. 55 €/hlö Hintaan sisältyy: Risteily Promenade-luokan kahden hlön hytissä ja 2 x meriaamiainen/hlö. Voimassa ma-ti-lähdöillä 22.12.2010 asti, kun senioriryhmässä vähintään 10 täysin maksavaa henkilöä.

Tiedustelut ja varaukset matkatoimistosta tai Silja Linen kokous- ja ryhmämyynnistä puh. 010 804 123 (ma-pe 8-17). 010-puhelut: kiinteästä verkosta 8,32 snt/puh + 5,98 snt/min, matkapuhelimesta 8,32 snt/puh + 17,12 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 23%. Paikkoja rajoitetusti. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Seurakunnissa tapahtuu 28.10.—3.11.

22 Alppila

Lassilan seurakuntakoti

■ Virasto: Suonionkatu 7, p. 2340

To 28.10. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Pe 29.10. Ei perhekerhoa. Ma 1.11. klo 13 Tapaamistupa. Klo 19 Miesten keskustelupiiri.

3100, alppila.srk@evl.fi, ma, ti, to, pe klo 9–15, ke 12–18. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12–18 p. 2340 3102. Kirkko remontissa loppuvuoteen. Messut Alppiharjun srkkodilla, Kustaankatu 3, p. 2340 3120 (vahtim.) Diakoniapäivystyksen puh.aika ke klo 13–14 p. 2340 3122. Vast.otto sovittuna aikana os. Neljäs linja 18

Alppiharjun srk-koti To 28.10. klo 13 Lähetyspiiri, Milla Liikala Su 31.10. klo 10 Messu, Päivi HakkariOhmero, Miika Toivio ja Vivika Oksanen. Kirkkokahvit Pe 5.11. klo 18 Vironkielinen Tunturimessu yhteistyössä HNNKY

Suonionkatu 7 Ti 2.11. klo 18 Kangaspuukerho

Muuta La 30.10. ja 20.11. klo 9–15 Tule tekemään löytöjä Vallilan makasiinien kirpputorille (Aleksis Kiven katu 17) josta olemme vuokranneet pöydän. Saadulla summalla tuetaan lämmityslaitteen hankintaa ystävyysseurakuntamme Csepelin kirkolle, jossa ei tällä hetkellä ole lämmitystä. Paikalla seurakunnan työntekijöitä ja srk-neuvoston jäseniä

Hakavuori Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktén tie 14, vahtimestarit p. 2340 3220.Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Virasto on kiinni 28.–29.10.2010. Diakonian päivystys ti ja to klo 9–11, ei päivystystä to 28.10., p. 2340 3200. Ke 27.10. klo 18 Raamattupiiri. Klo 18.30 Messuavustajakoulutus srk-salissa. Hakavuoren seurakunnassa siirrytään uuteen Haagan seurakunnan mukaiseen messujärjestykseen ensimmäisenä adventtina 28.11.2010. Messussa avustavat maallikot, joiden tehtävänä on osallistua lukukappaleiden lukemiseen, muistokynttilöiden sytyttämiseen ja ehtoollisviinin jakamiseen. Tule kuulemaan lisää. Kouluttajina kirkkoherrat Hannu Vapaavuori ja Jukka Palola. To 28.10. Ei Torstaikerhoa. Su 31.10. klo 10 Messu. Margus Kirja, Mari Järvinen ja Ari Häyrinen. Ystävyysseurakunnan Jõelähtmen kirkkoherra Margus Kirja saarnaa viroksi ja Jukka Palola tulkkaa suomeksi. Messun jälkeen kirkkokahvit. Ti 2.11. klo 19 Pyhäinpäivän ajan Siionin lauluja virsi-ilta. Jukka Palola, Veikko Karhumaa ja Asko Rautioaho.

■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220

Muuta Sunnuntaina 31.10. Hakavuoren seurakunnan muistelupäivä. Ohjelmassa: klo 15 historianäyttelyn avaus ja kahvit, kirkonrottakierros. Klo 16 Hakavuori-kronikka, pastori Eljas Suikkanen ja muisteluksia seurakunnan vaiheista mm. tekstiilitaiteilija Päikki Priha sekä arkkitehti Eevi Aho. Klo 17 Lohisoppaa. Klo 18 Muisteluilta jatkuu, juonto khra emerita Eija Köntti, mukana mm. khra emeritus Matti Selin ja khra Margus Kirja. Klo 18.45 Juhlapuhe, khra emeritus Esa Santakari. Klo 19 Urkuvartti, dir. mus. Asko Rautioaho. Klo 19.15 Iltahartaus, vt.khra Jukka Palola. Historianäyttely on esillä 31.10.–15.11.2010 Hakavuoren kirkossa.

Herttoniemi Seurakuntavaalien ennakkoäänestys joka päivä 1.–5.11.2010 klo 9–18 Herttoniemen ja Kulosaaren seurakuntien kirkkoherranvirastoissa. Ma 1.11. klo 12– 15 Herttoniemen yhteiskoulussa. Ti 2.11. klo 12–15 Kulosaaren yhteiskoulussa. Ke 3.11. klo 16–20 Herttoniemenrannan kappelissa, Myllypuron kirkossa ja K-Supermarket Hertassa. Kotiäänestykseen ilmoittautumisia vastaanotetaan kirkkoherranvirastoissa 25.–29.10. klo 12–16, puh. (09) 2340 3300 tai (09) 2340 4100.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (vahtimestari). Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18. p. 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi Ke 27.10. klo 9.30 Lasten kirkko. Jukka Simoila. Kirsi Lemponen. Su 31.10. klo 10 Messu. Jukka Simoila. Juha-Matti Tikkanen. Kanttorina Kirsi Lemponen. Kahvihetki. Ti 2.11. klo 19 Suuri vaalipaneeli. Tule kuulemaan, millä asialla eri ehdokaslistojen edustajat ovat. Paikalla seurakuntavaalien ehdokkaita Herttoniemestä, Herttoniemenrannasta, Kulosaaresta ja Myllypurosta. Tilaisuus kysymyksiin ja keskusteluun, puheenjohtajana khra Veijo Vatka. Keskiviikkokerho ke klo 14. Hartaus, keskustelua, kahvitarjoilu. 3.11. Jukka Simoila. Leivänjako ma ja to klo 9–10 sekä ti 14–16. Tankki täyteen to klo 12. Hartaus, ruokailu (työttömät 1e/muut 2e). Diakoniapäivystys ti klo 14–16.

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahtimestari).

Taivaan tähden

Pe 29.10. klo 19 Perjantai-ilta kirkolla. To 28.10 ei ole perhekerhoa. Keskustelua ajankohtaisista aiheista ilSu 31.10. klo 10 Messu. Hannu Vapaatateen parissa. Musiikissa Stigun-yhtye. vuori, Miira Muroma-Nikunen ja Riikka Su 31.10. klo 12 SyntymäpäiväviettäjiJäntti. Klo 11.15 Taas Karjalanpaistia en juhla. Juhla alkaa messulla ja jatkuu -lounas. Nyt se on hirveä. Hinta 10/5 kirkkokahvitilaisuutena. Veijo Vatka, euroa. Miesten piirin valmistaman louJyrki Keinänen, Veijo Lankinen. Mukana naan tuotto Pakistanin tulvauhrien autlapsilauluryhmä Virtaajat. tamiseksi. Klo 18 Pyhäillan messu. MiiSu 31.10. klo 18 Konsertti. ”Meren peira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen. li”. Eva Kasvio, laulu, Hannu Jylö, harLauluryhmä. Taize-laulut. Iltatee. Pappi monikka, Pia Korteala, piano. Vapaa tavattavissa klo 17 lähtien henkilökohpääsy. taista keskustelua varten. Ke 3.11. klo 16-20 Myllypuron diakoMaanantaisin klo 17.15–19 Esirukouspiiniakirppiksellä kahvitarjoilu ri Haagan pappilantie 2. Rukousseurakuntavaaleissa ääpyynnöt edellä mainittuna ainestäneille! Osoite, Neukana, p./tekstiviestit 040 Seuralapadontie 7, talon pää143 1543. ty. Ti 2.11. klo 13 Lähetyskunnat Aulakahvila ja kirpiiri. Vieraana Mika verkossa: www. jasto avoinna ma–to Ebeling. 10–15 ja pe 10–12. Keshelsinginseura- Ke 3.11. klo 9–10 Aakiviikkoruokailu klo murukouspiiri. Klo 10 kunnat.fi 11.30. 1e hintaan. TorsKimppakävely. Kotaikerho to klo 14, 28.10. koontuminen HelanderJuha-Matti Tikkanen. Sekodin aulassa, Mäkipellontie niorisumpit Senioritalossa pe 22. Klo 12 Keskiviikkokerho. klo 13, Yläkiventie 7, kahvitarjoilu. DiaRuokailu. Kymmenen käskyä 5 osa. koniakirppis Neulapadontie 7 (MyllynDVD-alustuksen pohjalta keskustelua. siiven pääty) ke–la klo 10–14. Tied. KaroKari Kaipainen. Klo 20 Iltamessu. Sami lina Puuska p. 2340 3331. Elintarvikkei- Lahtinen ja Olli Mönttinen. den jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn Pappilantien Pysäkki päädyssä. Paikalla oltava viimeistään ■ Haagan pappilantie 2. Avoinna klo 9.30. Hartaus perjantaisin. Tied. Sitoistaiseksi ma ja ti klo 12–14. nikka Backman p. (09) 2340 3333. DiaMa 1.11. klo 12 Pyhä Yrjö. Hannes Viertokoniapäivystys to klo 9–11. la. Ti 2.11. klo 12 Kaffit. Märtha.

Herttoniemenrannan kappeli

■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340

(vahtimestari). Su 31.10. klo 18 Tuomasmessu. Musiikki Gospel clock -yhtye. Juha-Matti Tikkanen. Iltatee. Etsimässä ja löytämässä -keskustelu ja raamattupiiri ti klo 12.30–14. Kappelikahvila ke klo 10–13. Diakoniapäivystys ke klo 14–15. Venäjänkielinen raamattupiiri ti klo 18–20 Tied. diakonissa Heli Mattila p. (09) 2340 3341.

Kerhotila ■ Laivalahdenkaari 28

Musiikkileikkikoulut ja -kerhot keskiviikkoisin. Tied. musiikkiryhmien vetäjä Elisabeth Bäckman p. (09) 2340 3343.

Huopalahti Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12, p. 2340 3520 (vahti-

mestari). Virasto: avoinna ma–pe klo 10–14, ke myös klo 16–18, p. 2340 3500, huopalahti.srk@evl.fi. Kirkko ja kirkkoherranvirasto suljettuna 28.–29.10.2010. Ke 27.10 klo 20 Iltamessu. Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen.

Kallio ■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 11–13, tapaamisiin varataan aika ensisijaisesti puhelinpäivystysaikana klo 10–11, p. 2340 3618 tai viraston aukioloaikoina, p. 2340 3600.

Kallion kirkko To 28.10. klo 18 Wähäväkisten juhlaveisuu ja Herran pyhä ehtoollinen puutteenalaisille, Partti (IL), avustaja Mattsson. Jaakko Löytty & bändi sekä Vierivät Kivet johtajana Pirttimaa. Pappi on tavattavissa klo 17 alkaen sielunhoidollista keskustelua varten. Su 31.10 klo 10 Herännäisseurat. Herättäjä-yhdistyksen kirkkopyhä, Sippola (L), Veli-Matti Hynninen, Seppo Mäkelä, Varjoranta (P), Laajanen, Messussa mukana Länsi-Vantaan mieslaulajat. Kirkkokahvit. Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus.Klo 19 Incanton-konsertti, Faire is the Haven – englantilaista kirkkomusiikkia 1900-luvulta, johtajana Edward Ananian-Cooper, Markus Malmgren, urut Stanford, Bergeley, Waughan-Williams. Liput 12/6 e.

Ke 3.11. klo 13 Eläkeläisten piiri.

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643 Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7 ja la (arkilauantai) klo 9.

Lintulahti ■ Käenkuja 3a A To 28.10. klo 10 Perhekerho ja klo 12 Esikoisvauvakerho.

Merihaan kerhohuone ■ Haapaniemenk. 14 Ke 3.11. klo 13 Eläkeläisten piiri.

Kohtaamispaikka Myötämäki Toiminnasta lisää tietoa www.myotamaki.fi

Sateenkaarityö La 30.10 klo 17 Sateenkaarimessu Tuomiokirkon kappelissa.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, (pe 29.10. klo 9–16, 1.–5.11. klo 9–18), p. (09) 2340 3800, fax (09) 2340 3801, kannelmaki. srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma– pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. (09) 2340 3843. Su 31.10. klo 10 Messu, Virpi Koskinen, Anne Myllylä. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu Nurkassa. Klo 18 Draamaryhmä ILO esittää näytelmän Kutsu. Ensi-ilta isossa seurakuntasalissa. Käsikirjoitus Sini Saavalainen, ohjaus Jouni Uhlgren, musiikki Kari Härkönen ja Sirkku Rintamäki, tuotanto J-P Vaittinen, Iloa tarjolla – Ota osasi -projekti. Näytelmän kesto n. 45 min. Kutsun muut esitykset ti 2.11. klo 19 ja to 4.11. klo 19. Voit varata paikkasi virastosta, p. (09) 2340 3800, ma–pe klo 9–14 tai jukka– pekka.vaittinen@evl.fi. Paikan lunastaminen ja vapaaehtoinen lippumaksu 5 e ennen esitystä ovelta. Teatterikahvila pienessä seurakuntasalissa avoinna tunti ennen ja jälkeen esitysten. Ke 27.10. klo 19 Viikkomessu, Riitta Järvinen, Sirkku Rintamäki. Ma 1.11. klo 17.30 ”Pidä kiinni rahoistasi”, isossa seurakuntasalissa Kannelmäen Marttojen järjestämä tilaisuus arjessa pärjäämisestä ja taloudellisesta ja laadukkaasta ruuanlaitosta. Klo 18 Nuorten aikuisten ilta takkahuoneessa. Helppoa ja nopeaa kokkailua, Markus Ek. Ti 2.11. klo 10.30 Ikiliikkujat-sauvakävelyryhmän lähtö kirkolta, Jennyssä Päivän Sana ja kahvit, säävaraus. Klo 15–19 Työtupa kurssihuoneessa, kaikille avoin askartelu-, käsityö- ja seurusteluhuone, kello viiden tee, emäntänä Ulla

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta ERSLER/PIXMAC

Anteeksi Sisimmässä kihisee. Nokkapokka ei jättänyt tunteettomaksi nytkään, vaikka asiallisuus – jääkylmä – vaivoin säilyi. Ihmiset kun osaavat olla toisilleen inhottavia eri tavoin. Joku kunnostautuu selän takana puhumisessa, toinen verhoaa piikkinsä silkkiin ja samettiin, kolmas sinkoaa syytöksiä ja solvauksia kuin ukkosmyrsky. Kurjaa oloa on vaikea eritellä – kiukkua, katkeruutta, haavoittumista, suojautumisen tai takaisin antamisen halua. Tai surua, häpeää ja syyllisyyttä. Osa siitä on lähtöisin toisesta, mutta osa itsestä tai olosuhteista. Erilaiset tunteet kuuluvat ihmisyyteen, ja niiden kanssa on elettävä. Niin on väärien tekojenkin laita. Mutta voi virheitä joskus korjata, ainakin yrittää. Voi myöntää olleensa väärässä. Koettaa pyytää anteeksi – ja yllättyä siitä, että toiset ovat valmiita antamaan anteeksi. Mahdottomalta tuntuvankin edessä voi tehdä jotakin,

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

vaikka ”pidättäytyä kostotoimista”, kuten puolileikillä on tullut tuumattua. Voi pyrkiä itse käyttäytymään asiallisesti, jopa rakentavasti ja etsiä edes laihaa sopua. Kaikkea ei voi muuttaa. On suostuttava rikkinäisyyteen elämän kokonaisuudessa, toisissa ihmisissä ja myös itsessään. Kristillisen uskon keskiössä on usko syntien anteeksisaamiseen. Rakastava Jumala antaa meille syntimme anteeksi. Siksi saamme pyytää, että myös heikkoina ja rakkaudettomina voisimme antaa anteeksi niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Marjaana Kanerva

23. sunnuntai helluntaista Antakaa toisillenne anteeksi

Viha. Väärä kohtelu herättää halun iskeä takaisin.

Liturginen väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 119: 162–168, 1. Moos. 50: 15–21, Ef. 4: 25–32, Matt. 18: 23–35

Malminkartanon seurakuntakoti ■ Vellikellonpolku 8 Su 31.10. klo 12 Kartanomessu, Markus Ek, Kari Härkönen. Kirkkokahvit. Klo 11 Pyhäkoulu yli 7-v. ja klo 12 Tenavavartti alle 7-v. kerhohuoneessa. Torstaisin klo 18.30 Raamattupiiri.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9 Ke 3.11. Diakonian ajanvaraus vain kirkolla. Keskiviikkoisin klo 17–18.30 Keskiviikkoillan kahvit aikuisten toimitilassa, 27.10. Musiikkia mukanaan Markus Bäckman, 3.11. Seija Matilainen.

Muuta Perhekerhot ma klo 9.30 Toimintakeskus Jenny, ti klo 9.30 Kannelmäen kirkko, lapsi- ja nuorisotila Nurkka, to klo 9.30 Maununnevan seurakuntakoti (Juoksuhaudantie 37). Mitä kirja ja kirjat kertovat kuolemasta ke 27.10. klo 18–19 ilta Kannelmäen kirjastossa, Klaneettitie 5. Esittelyssä kuolemasta kertovia aikuisten- ja lastenkirjoja. Rovasti Aili Raitavuo ja kanttori Anne Myllylä kertovat kuolemasta Raamatun ja virsikirjan pohjalta. Järj. Kannelmäen seurakunta ja Kannelmäen kirjasto.

Kulosaari

ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 11–17, p. 2340 4200, fax. 2340 4201, kapyla.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti ja pe klo 9–11, p. 2340 4218. Murto Su 31.10. klo 11 Messu. Kataja, Niemi, Autio. Kkokahvit, järj. Lyydia-toimikunta. Ma 1.11. klo 17 Akin klubi. Ke 3.11. klo 12 Keskipäivän viikkomessu. Niemi, Leskinen. Klo 13 Päiväpiiri. Leskinen. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. Taize-laulujen ja raamatuntekstien äärellä.

Kalervonkadun kerhohuone To 28.10. klo 10–12 Perhekerho. Lasten mediakasvatus. Lastentarhanopettaja, suunnittelija Kari Koponen MLL:stä. Ke 3.11. klo 18–20 Naisten kirjallisuuspiiri. Axel Munthe, Huvila meren rannalla.

Voudintien kerhohuone ■ Voudintie 4 B, p. 2340 4225. Diakoniatyöntekijä tavattavissa ke klo 9–15 ja muulloin puhelimitse p. 2340 4227, Kajos. Ke 3.11. Avoimet ovet klo 9–15. Aamupuuro, vapaata yhdessäoloa. Paikalla diakoniatyöntekijä. Klo 13 Päiväpiiri. Niemi.

■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–

pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Su 31.10. klo 13.30 Messu. Kataja, Autio.

Lauttasaari

Kirkko

■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 27.10. klo 19 Viikkomessu, Marko Heusala, Aino Valojärvi. Vaalikeskustelu heti viikkomessun jälkeen srk-salissa. Paikalla lauttasaarelaisia seurakuntavaaliehdokkaita, keskustelua ja palautetta srk:n toiminnasta. Kysymyksiä voi lähettää etukäteen virastoon. To 28.10. klo 9.30–12 Aamuklubi, Bporras, Maria Stenius: Me&I lastenvaatteiden esittelyä, ostomahdollisuus. Klo 13 Torstaipiiri, srk-sali, Kylli Tikkanen: Hyvä elämä. Klo 18–21 Nuorten krypta. La 30.10. klo 14–18 Hiljaisuuden iltapäivä. Hiljaista yhdessäoloa, rukousta, mietiskelyä, virikepuheita ja yhteinen ehtoollinen. Esillä kirjapöytä. Ei ilmoittautumisia, aloitus srk-salissa. Su 31.10. klo Messu ja lähetyspyhä, Juha Auvinen, Marko Heusala, Aino Valojärvi. Kirkkokahvilla vieraana radiolähetysjärjestö SANSAn lähetysjohtaja Juha Auvinen. Klo 10–11 Pyhäkoulu, B-porras. Klo 18–21 Nuorten aikuisten krypta. Klo 18 Urkukonsertti, Mikkelin tuomiokirkon urkuri Matti-Veikko Kuusi. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ma 1.11. 13–14 Mielellään-ryhmä Ruoholahden kappelissa, Selkämerenk. 1, tied. Jari Hirvonen p. 2340 4323. Klo 18 Lähimmäispalvelijoiden työnohjaus, B-porras. Mukana past. Marko Heusala, tied. Sini Havas p. 2340 4322. Ti 2.11. klo 11–12 Aamuvirkut yhteislaulajat, B-porras. Ke 3.11. klo 9–10 Kuntouttavaa liikuntaa, C-porras. Klo 13–14 Sauvakävely, lähtö S:t Jacobin kirkon edestä. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Seurat, srk-sali, puhujina TT Anni Pesonen, rov. Matti Malmivaara ja Jaakko Simojoki, past. Katri Uutela.

Seurakuntatalo ■ Kulosaarentie 40 To 28.10. klo 9.30 Perhekerho, klo 13 Torstaikahvila, klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset. Ma 1.11. klo 18.15 naisten Raamattu- ja rukouspiiri, Mervi Koski Ti 2.11. klo 18 Martat, Kulosaaren naistaitelijat, Anna-Maria Wiljanen Ke 3.11. klo 19 Etsijöiden ilta, Lähetysseuran johtaja Seppo Rissasen alustus aiheesta Lähetystyön suhde muihin uskontoihin, isäntänä Tomas von Martens Varhaisnuoret: ma klo 16.30 kokki- ja ke klo 16.30 näytelmäkerho. Su 31.10. klo 12 Pyhäkoulu, Jerkku

Alatupa ■ Kulosaarentie 42 Ke 3.11. klo 12 Tunti Sanan äärellä, klo 18.30 Keskusteluilta, Rautiainen

Muuta Ti 2.11. klo 19 Suuri vaalipaneeli Herttoniemen kirkolla, Hiihtomäentie 23. Tule kuulemaan, millä asialla eri ehdokaslistojen edustajat ovat. Paikalla seurakuntavaalien ehdokkaita Kulosaaresta, Myllypurosta, Herttoniemenrannasta ja Herttoniemestä. Tilaisuus kysymyksiin ja keskusteluun, puheenjohtajana khra Veijo Vatka.

Käpylä Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14. Virasto: avoinna

Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus

Helsingin Kirjamessuilla pää osissa ovat kirjat, kirjai lijat ja lukijat. Tarjolla on valtava määrä uutuus kirjoja, vetovoimaista ohjel maa ja kiinnostavia kirjailija vieraita. Kirjamessuilla esiintyy yli tuhat kirjailijaa, poliitikkoa, tiede miestä ja taiteilijaa. 10 vuotta täyttävien Helsingin Kirjamessujen teema maa on Ranska.

Lounaspalvelu ma–to klo 12–13, B-porras. Lounaan hinta 5 e, jälkiruoka 1 e. Avoin päiväkerho D-porras, ma, ke, pe klo 9–12 ja ti klo 14–16. Kirkkoväärtitoimintaan odotetaan uusia osallistujia. Jos voit toisinaan olla mukana messuissa avustajana, tekstinlukijana ja kolehdin kerääjänä, tule mukaan. Lisät. kirkkoväärti Kari Mattilalta p. 040 5410 162 tai sähköposti kmattil2@welho.com Nuorten retki Maata Näkyvissä -festareille Turkuun su 20.11., retken hinta 40 e. Ilmoittautumiset Varpu Koivuselle 28.10. mennessä p. 2340 4307.

To 28.10. klo 17–20 Rytmi-ilta. Jouko Mäki-Lohiluoma. Ke 3.11. klo 14–16 Päivä2. Klo 17–19 Isoskoulutus 1 (ensimmäinen vuosi) Seuriksella (Maunulantie 21), omin kyydein.

■ Käpyläntie 11

Tuhansien tarinoiden kirjamessut 10 vuotta

Muuta

Malmi

ma,ti,to,pe klo 10–14, ke klo 12–18, p. 2340 4100, kulosaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: Kulosaarentie 40, päivystys ti klo 10–12, p. 2340 4118.

tie 1 a) Ke 27.10. klo 18 Ylistysryhmä, Lauletaan ylistyslauluja, Tapani ja Mervi Koski Su 31.10. klo 10 messu, Jenni Jerkku, Karmen Kelk, kirkkokahvilla Kulosaaren seurakuntavaaliehdokkaat esittäytyvät.

4305. Krypta-klubi joka ke, 7–10-vuotiaille klo 15–17 ja 11–14-vuotiaille klo 17–19. Pienoismallikerho ma klo 17, elektroniikkakerho ma klo 18 ja warhammerkerho ti klo 17, kaikki kryptassa. Lapsikuoro alakouluikäisille to klo 15– 15.45 srk-sali. Tyttöjen iltapäivä 10–14-vuotiaille kuukauden 1. su klo 14–15.30, E-porras. Salibandyä 2002–2003 synt. pojille ma klo 17, C-porras.

■ Pohjolankatu 2 D

■ Virasto: Kulosaarentie 42, avoinna

■ Kulosaarentie 40 (Kyösti Kallion-

■ lisät. Teijo Junnolalta p. 2340

Kakkonen, Nuorisotila

Koskelan kirkko

Varhaisnuoret

Jakomäen kirkko

Tutustu tarjontaan ja suunnittele messukäyntisi etukäteen. www.helsinginkirjamessut.fi

721< '81'(5)(/7 .XYD (VNR -lPVl

Hyttinen. Klo 15 Viittomakielinen raamattupiiri pienessä seurakuntasalissa, vieraana Åvikin johtaja Tarja Muteli Hyvinkäältä. Klo 18.30 Pelimannin raamattupiiri pienessä seurakuntasalissa. Ke 3.11. klo 10 Raamattupiiri kerhohuoneessa. Klo 19 Viikkomessu, Markus Ek, Anne Myllylä.

Seurakunnissa tapahtuu 28.10.—3.11.

■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4488 Messu su 31.10. klo 12, Petri Jukanen, Jukka Suonoja ja Terhi Aho. Soppakirkko ke 27.10. klo 13. Hartaus ja keittolounas. Lähetyslaulujen ilta ke 27.10. klo 18. Toivon Säteet -kuoro ja Dooriset-kuoro. Kanttorit Kaisu Rauhamaa ja Reija Närhi laulattavat. Mukana lähetyssihteeri Minna-Sisko Mäkinen. ”Armon Valo” – hiljainen päivä kirkolla la 30.10. klo 9–16.30. Päivän vietossa rukoushetket rytmittävät yhteistä hiljaisuuden viettoa. Hinta 5e sis. ohjelman ja ruokailut. Tied. ja ilm. Kaarina Hakkarainen p. 2340 4541. Syysretki Urheilumuseoon to 11.11. Lähtö tilausbussilla Jakomäen kirkolta klo 12.15. Ohjelmassa opastettu kierros Urheilumuseossa ja kahvit. Retken hinta 7e. Ilm. 4.11. menn. diakoniatyöntekijä Niina Vätölle p. 2340 4523. Retki toteutetaan yhdessä Pukinmäen päiväpiirin kanssa, paluu n. klo 16 mennessä. Iltaperhekerho alkaa kirkolla to 4.11. klo 17–18.30. Tied. Katianna Ruuskanen p. 2340 4474.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420

Diakonia: ajanvaraus ma klo 9–10 ja ke klo 10–11 p. 2340 4481 Messu su 31.10. klo 10, Anita Olli, Anna Hjelt-Jauhiainen, Leena Latvala, Markku Arola, Heikki Poutanen. Malmin kantaattikuoro. Gospel-konsertti su 31.10. klo 18. Meijoy -kuoro, joht. Niina Tilli. Soppakirkko to 28.10. klo 13. Ateria on maksuton, ja sen alussa on pieni hartaus.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4487 Messu su 31.10. klo 10. Timo Ahoinpelto, Meri Ala-Kokko, Timo Olli. Konsertti su 31.10. klo 18, Bachin toccatat ja fuugat uruille, Timo Olli.

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4480

,5-$ $6.2/$

to 28.10. klo 12.30, Katri Vala Tony Dunderfelt ILON PSYKOLOGIA Jokainen haluaa elämäänsä aitoa iloa. Mutta miten sitä voi luoda? Joku elää yltäkylläisyydessä ja on silti masentunut, toinen iloitsee yksinkertaisista asioista. Ilon psykologia keskittyy yksilön taitoon löytää iloa elämään. PS-kustannus pe 29.10. klo 14.00, Mika Waltari Irja Askola TIE VIE, PYHÄ KANTAA Raikasta ajankohtaisuutta – syvää uskon ymmär rystä. Irja Askola pukee sanoiksi vuoropuheluaan Jumalan Sanan kanssa. Raikkaat tekstit ja runot osuvat tarkasti keskelle tätä päivää ja kannustavat uuteen elämänrohkeuteen. Kirjapaja

Kuv a : R i i na j a S am i K aa r l a

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

H el s i n g i n K i r j am e ssu t 2 0 1 0 28.–3 1 . 1 0 . He lsingin Me ssuk e sk us Avoinna: to, la–su klo 10–18, pe klo 10–20. Liput: 13 ¤/ 9 ¤ Messujen yhteydessä Antikvaariset Kirjamessut 2010. Samaan aikaan samalla pääsy lipulla:

Seurakunnissa tapahtuu 28.10.—3.11.

Olohuoneessa to 28.10. klo 12–14 piirakkapäivä. Tule leipomaan oma piirakkasi!

Ke 27.10. klo 16 Kahvila ja kohtaamispaikka, klo 18 Arki-illan ehtoollinen To 28.10. klo 12 ruokailu Ke 3.11. klo 16 Kahvila ja kohtaamispaikka, klo 18 Raamattupiiri Ke 3.11. klo 16–20 Srk-vaalien ennakkoäänestys

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4485 Messu su 31.10. klo 10, Petri Jukanen, Jukka Suonoja. Messun jälkeen lähetyskahvilassa seurakuntalaisen puheenvuoron käyttää kätilö, kaupunginvaltuutettu Terhi Peltokorpi. Lauluyhtye Kimeron konsertti su 31.10. klo 16. Päiväpiirissä (ennakkotiedoista poiketen) to 28.10. klo 13, teemana Matkakertomuksia Karjalasta ennen ja nyt, Esko M. Laine. Kotiseurat pe 29.10. klo 19, Tarja ja Simo Lipastilla, Vanha Puistolantie 10 A. Perheiden olohuone su 31.10 klo 17. Elina Koivisto alustaa aiheesta Rukous. Iltapala nyyttikesti-periaatteella. Lastenhoito järjestetty. Lähetyspiiri ma 1.11. klo 18.30. Sielunhoidollinen rukouspiiri, ”Hänen jalkojensa juuressa”, tiistaisin klo 13. Tied. Susanna Heikkinen p. 2340 4533.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4482 Messu su 31.10. klo 12, Anita Olli, Leena Latvala, Heikki Poutanen. Matkakumppanuus-piiri tarjoaa kirkkokahvit. Perhekerho pe 29.10. klo 9.30. Lastenlääkäri Marja-Leena Hassinen. Hartaus pe 29.10. klo 13.30 Madetojan palvelutalossa Porttikahvilassa kahvipussiruusujen ja -korien askartelua ma 1.11. ja ke 3.11. klo 12–15. Virsi-ilta ti 2.11. klo 18. ”Ilon, lohdun antaa heille, uuden voiman uupuneille”. Tuo oma virsitoiveesi, joka on tuonut lohtua ja avannut näköaloja eteenpäin. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys ke 3.11. klo 16– 20.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4484 Messu su 31.10. klo 12, Timo Ahoinpelto, Meri Ala-Kokko, Merja Wirkkala. Lähetyskahvila. Päiväpiiriä ei ole to 28.10. (retkellä Tuusulassa). ”Toivon torstai”-konsertti to 28.10. klo 18. Terttu Iso-oja, sopraano, Jaakko Olkinuora, basso, Eeva-liisa Saarinen, piano. ”Soi virteni kiitosta Herran” -konsertti su 31.10. klo 18, Merja Wirkkala, laulu, Joonas Vapaavuori, sello, Samuli Korkalainen, urut Hengellisten laulujen ilta ma 1.11 klo 19, Lahja Jussila.

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 2340 4423 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4483 Herännäisnuorten kuoro ja Veisuuveljien konsertti, johtaa Samuli Korkalainen, to 28.10. klo 19. Perhetapahtuma ja viisivuotiaitten synttärit la 30.10. klo 11–13. Maitopuu– orkesteri esiintyy klo 11. Mukana myös DoReMikuoro, Kutsumme tilaisuuteen erityisesti Tapanilan alueen viisivuotiaita perheineen, mutta kaikki muutkin lapset ja perheet ovat tervetulleita. Kakkukahvit. Vanhemman väen päiväpiirissä ke 3.11. klo 12 Anita Olli kertoo Helsingin alueen vanhoista kartanoista.

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4486 Päiväpiiri to 28.10. klo 15.15 Puistolan

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Ruskeasuon seurakuntakoti ■ Nousiaistent. 6 (p. 2340 4700 krhvirasto) Ke 27.10. klo 11 Keskiviikkokerho Ma 28.10. klo 13 Äiti Teresa -piiri Ti 2.11. klo 17 Puuhis – arkipyhäkoulu, 17 kangaspuukerho Ke 3.11. klo 11 Keskiviikkokerho

Muuta ilmoitettavaa Svengaavaa musiikkia. Papas no Mamas -yhtye esiintyy Sana Soi -illassa tiistaina 2.11. kello 19 Suomen Raamattuopistolla Kauniaisissa. palvelutalolla (Aksiisipolku 1), Susanna Heikkinen. Huom! kellonaika. Olotilakahvila Tapulin Olohuone maanantaisin klo 11–13. Kaikille ja kaikenikäisille avoin kahvila, juttuseuraa, ohjelmaa, kirjallisuuspiiri, vierailijoita, lehtienlukunurkka, laulutuokioita, lapsille leikkinurkkaus. Päätteeksi leivänjako klo 13, puurotarjoilu 8.11. klo 12.

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11p. 2340 4489 Lähetyspyhän messu su 31.10. klo 10, Saarna Viikin nimikkolähetti Ville Tams, Janne Keränen, Jarno Raninen, Minna– Sisko Mäkinen, Marjasisko Varha, Kira– Mia Lankinen, laulu. Pyhäkoulu messun aikana. Kirkkokahveilla Ville Tams kertoo Mongolian kuulumisia. Soppa-Paanu to 28.10. klo 12–13.30. Lounas veloituksetta. Konsertti su 31.10. klo 18, Liisa Tiensuu, laulu, Anu Kätkä, viulu, Moira Jaakola, alttoviulu ja Marjasisko Varha, piano, urut. Ohjelma 5e.

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421 Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1 Seurat su 31.10. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko

■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vahtim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Päivystävä pappi p. 2340 4702. Diakoniatoimisto: vastaanotto pe klo 9–10, puh.päiv. pe klo 10–11 p. 2340 4718. Su 31.10. klo 11 messu, Wennerström (l+s), T. Heikkilä (k). Kirkkokahvilla on mahdollisuus tavata seurakuntavaaliehdokkaitamme. 16.00 Puuhamessu, ” Antakaa toisilPyhäinpäivän tilaisuudet lenne anteeksi”, Pinomaa, Vuorio, pyhäPyhäinpäivän hartaus Malmin haukouluopettajat ja lastenohjaajat. Askartausmaan isossa kappelissa 6.11. klo telupisteet 15.45 alkaen. 14. Pastori Jukka Suonoja, kanttori MerKe 27.10. klo 11.30 Ruokarukous ja ja Wirkkala. Joona Vapaavuori, sello. lounas, 19 Avoin rukouspiiri Pyhäinpäivän kirkkotilaisuudet Mal- To 28.10. klo 13 Torstaipiiri, Venäjän lämin seurakunnassa 6.11.2010 hetti Jaakko Tassia, Lähetysseura: LäMalmin seurakunta kutsuu vuoden aihetystyö Venäjällä kana läheisensä menettäneet pyhäinPe 29.10. klo 19 Raamattupiiri päivän kirkkotilaisuuteen. JuhMa 1.11. klo 13 Miesten maananlassa luetaan lähimmän taiseura, päätoimittaja Seppo vuoden aikana kuolleiSimola: Kirkko ja kaupunki Seuraden seurakuntalais– kiistelty ja kiitetty ten nimet. TilaisuuTi 2.11. klo 18.30 keskustekunnat dessa palaa tai sytylutilaisuus Uskon akaverkossa: www. tetään kynttilä poistemia, Ronimus: Elänukkuneiden muismän kaari – kuolemisen helsinginseuratoksi. Tilaisuus, jossa taito kunnat.fi vainajan nimi luetaan, Ke 3.11. klo 11.30 Ruokamääräytyy hänen rukous ja lounas, 19 asuinpaikkansa mukaan. Avoin rukouspiiri Malmin kirkossa luetaan kaikki To 4.11. klo 13 Torstaipiiri vuoden aikana kuolleet seurakunnan Länsi-Pasilan jäsenet. Asian voi tarkastaa kirkkoherkappeli ranvirastosta p. (09) 2340 4400 ma–pe ■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p. klo 9–15. 2340 4780 Malmin kirkko, Kunnantie 1, klo 18 (Hki Diak.vastaanotto ti klo 10–11 70–79). Jakomäen kirkko, JakomäenSu 31.10. ei pyhäkoulua, Puuhamessu polku 7, klo 12 (Hki 77). Pihlajamäen kirkolla. Klo 12 messu, Pinomaa, Vuorio kirkko, Liusketie 1, klo 10 (Hki 71) Ke 28.10. klo 18 Lähetysilta, nimikkoläPuistolan kirkko, Tenavatie 4, klo 10 hettimme Minna Hanslian kertoo Sene(Hki 75–76). Pukinmäen seurakuntagalista koti, Säterinportti 3, klo 18 (Hki 72). SilPe 29.10. klo 17 Skidipirtti, 19.30 nuortamäen seurakuntakoti, Jousimieten yökahvila hentie 5, klo 12 (Hki 74). Tapanilan Ma 1.11. klo 13 Varttuneen väen päiväkirkko, Veljestentie 6, klo 12 (Hki 73). kahvit, 18 keskeneräisten käsitöiden Viikin kirkko, Agronominkatu 5, klo 10 kerho (Hki 79) Ti 2.11. klo 8 Rukousaamiainen, ehAikuiset toollinen Hiihtoretki Saariselälle 22.–27.4. 2011. Ke 3.11. klo 16–20 srk-vaalien ennakMatka tehdään lentäen. Majoittuminen koäänestys puolihoidolla hotelli Riekonlinnassa. Pikku Huopalahden Matkan kokonaishinta kahden hengen seurakuntakeskus huoneessa 590e. Tied. Antti Ylinen p. ■ Tilkank.5, p. 2340 4782 050 380 3564 ja ilm. kirkkoherranvirasDiak.vastaanotto to klo 15–16. toon p. 2340 4400.

Seurakuntavaalien ennakkoäänestys kirkkoherranvirastossa ma 1.11.–pe 5.11. klo 9.00–18.00 sekä ke 3.11. klo 16.00–20.00 Pikku Huopalahden seurakuntakeskuksessa ja Länsi-Pasilan kappelilla

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle. Seurakuntavaalit: Ennakkoäänestys Mikaelinkirkolla 1.–5.11. klo 9–18, Sakarinmäen seurakuntakodissa, Kontumarketissa, K-supermarket Masissa ke 3.11. klo 16–19 Vaalit Mikaelinkirkolla su 14.11. klo 12–20 ja ma 15.11. klo 12–18.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820 (vahtimestarit). To 28.10. klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit lähetys. Klo 15 Raamattupiiri La 30.10. klo 18 Siioninvirsiseurat. Su 31.10. klo 11 Messu Marja Lehtinen, Eva-Lisa Lindström, Outi Juntunen, Osmo Honkanen. Kirkkokahvien jälkeen seurakuntavaalien vaalipaneeli. Klo 11 Pyhäkoulu. Ma 1.11. klo 9–18 seurakuntavaalien ennakkoäänestys. Klo 9.30 Avoin perhekerho. Klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 13 Mielenterveysryhmä. Klo 14 Käsityöpiiri. Klo 15 Kaarikerho. Klo 16 Selviytyjät-ryhmä päihteettömyyteen pyrkiville. Ti 2.11. klo 9–18 seurakuntavaalien ennakkoäänestys. Klo 19 Taizé-messu Mia Iiskola. Ke 3.11. klo 9–18 seurakuntavaalien ennakkoäänestys.

Mellunmäen seurakuntakeskus ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821 To 28.10. klo 9.30 Avoin perhekerho. klo 18 Isoskoulutus Klo 19 Nuorten ilta. Pe 29.10. klo 16.30–18.30 Juna. Tyttöjen ja poikien oma olohuone. Klo 20 Nuorten yökahvila Light Café Alba. La 30.10. klo 18 Nuorten omat avoimet ovet. Ti 2.11. klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit. Klo 13 Omaishoitajien tukiryhmä.

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822 Ma 1.11. klo 14 Senioripiiri päiväkahvien merkeissä. Ti 2.11. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Kaaren seurakuntakoti

Ke 3.11. klo 16–20 seurakuntavaalien ennakkoäänestys.

Muuta Sururyhmä kuoleman kautta läheisensä menettäneille alkaa 11.11. klo 18 Mikaelinkirkolla jatkuen viitenä torstai-iltana. Tiedustelut ja ilmoittautumiset past. Eva-Lisa Lindström p. (09) 2340 4833.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. (09) 2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. (09) 2340 5102. Diakoniapäivystys: ti, to klo 10–12 p. (09) 2340 5118.

Munkkiniemen kirkko ■ Tiilipolku 6

Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15. Olet tervetullut hiljentymään ja rukoilemaan. Maanantaisin klo 16–18 kirkossa on paikalla henkilöitä, jotka pyydettäessä rukoilevat puolestasi. Raamattu- ja ylistyspiiri maanantaisin klo 18. Ensilapsikerho keskiviikkoisin klo 15 kirkon lastentilassa. Seurakuntavaaliehdokkaat esittäytyvät ke 27.10 klo 18–20. Tule tutustumaan, kyselemään ja tapaamaan. Jumalan perheväen messu su 31.10 klo 11 Kari Leikko (sa), Tarja Frilander (lit), Susanna Pajukangas (k). Messussa mukana laulamassa, kuljettamassa rukouskiviä ja sytyttämässä kynttilöitä maailmankartalle on päiväkerholaisia vanhempineen ja kouluikäisten sunnuntaiseikkailun väki. Keittolounas messun jälkeen srk-salissa. Kuljetuspalvelu messuun liikuntaesteisille, ilmoitt. p. (09) 2340 5138. Oscar Somersalon kitarakonsertti su 31.10 klo 16. Ohjelma 5e/vapaa pääsy. KUA:n kirkkoilta ti 2.11 klo 18. Terveiset Pakistanin tulva-alueilta tuo KUA:n työntekijä Kaisa-Leena Juvonen ja Mikko Häkkinen. Teetarjoilu.

Lehtisaaren kappeli ■ Papinpöydänkuja 2

Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 10.30. Jumalan perheväen messu su 31.10 klo 13 Kari Leikko (sa, lit), Susanna Pajukangas (k). Messussa toteuttamassa myös perhekerhon väkeä ja iltapäiväkerholaisia. Tervetuloa keittolounaalle ennen messua klo 12.

Seurakuntatalo ■ Laajalahdentie 10

Sanan äärellä tiistaisin klo 11. Seurakunnan Olohuone keskiviikkoisin klo 13.30–16. Tule lukemaan lehtiä, juomaan kahvia ja seurustelemaan tuttujen sekä tuntemattomien kanssa! Nuortenilta keskiviikkoisin klo 18 Vintillä. Eläkeläisten kahvihetki torstaisin klo 13.

Muuta Ennakkoäänestyspaikat Munkkiniemen seurakunnassa: Munkkiniemen kirkkoherranvirasto 1.–5.11 klo 9–18 ja Lehtisaaren kappeli 1.11 klo 9–18 ja Munkkiniemen Yhteiskoulu 4.–5.11 klo 9–15. Kotiäänestys 1.– 5.11.2010. Kotiäänestykseen ilmoittautuminen 25.–29.10. klo 12–16 p. (09) 2340 5100.

Munkkivuori

■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo

Pe 29.10. klo 9.30 Avoin perhekerho.

■ Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko

Sakarinmäen seurakuntasali ■ Knutersintie 924 p. 2340 4827 To 28.10. klo 9.30 Avoin perhekerho.

avoinna tarvittaessa. Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke 12–17, p. 2340 5200. Diakoniapäivystys to 1012 p. 2340 5218. Muina aikoina ajanvarauksella.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Kirkon iltaparkki on uusi ilta-lapsiparkki alueemme perheille. Tavoitteena on tukea tyĂśssĂ¤kĂ¤yvien perheiden arkea jĂ¤rjestĂ¤mĂ¤llĂ¤ maksutonta lastenhoitoa keskiviikkoisin klo 17â&#x20AC;&#x201C;19. RyhmĂ¤hoitoon tottuneet lapset voi jĂ¤ttĂ¤Ă¤ hoitoon vaikkapa siksi aikaa, kun vanhemmat itse kĂ¤yvĂ¤t asioilla, kuntoilemassa, tarvitsevat aikaa parisuhteeseen tai pienen hengĂ¤hdyshetken jaksaakseen paremmin lastensa kanssa. Kirkon iltaparkissa on 2 hoitajaa ja ryhmĂ¤n koko on rajallinen. Hoitajina Mia HĂ¤rkĂśnen ja Sara Ă&#x2026;ker. Munkkivuoren Kirkon Iltaparkki aloittaa 27.10.2010 klo 17â&#x20AC;&#x201C;19. Paikalla lisĂ¤ksi Janne Pekkarinen, Kaija-Liisa SeppĂ¤lĂ¤ sekĂ¤ Rauna Mannermaa. Tied. Kaija-liisa.seppala@evl.fi tai (09) 2340 5204. Keskiviikkokahvit 27.10. klo 13. Rippi ja ehtoollinen to 28.10 19.30, Rinne. Raamattupiiri ke 27.10. klo 18 PĂ¤Ă¤tykamarissa. Rukouksen ja hiljaisuuden hetki to 28.10. klo 13â&#x20AC;&#x201C;14 (joka 2. vko), diakoni Maija Ă&#x2026;ker. Tervetuloa rukoilemaan, hiljentymĂ¤Ă¤n ja hengĂ¤htĂ¤mĂ¤Ă¤n arjen keskellĂ¤. PĂ¤Ă¤tteeksi kahvitarjoilu. Messu su 31.10. klo 11, Pekkarinen, Tamminen. Musiikkihartaus su 31.10. klo 18. Rukouspiiri ma 1.11. klo 18. Kompletorio (rukoushetki pĂ¤ivĂ¤n pĂ¤Ă¤ttyessĂ¤) su 31.10. klo 18, Janne Pekkarinen, Kaisa Sidoroff. Musiikkiesitys, esiintyjinĂ¤ Helsingin Konservatorion opiskelijoita. Tervetuloa tutustumaan seurakuntavaaliehdokkaisiin! Nykyiset Munkkivuoren ja Munkkiniemen seurakunnat muodostavat 1.1.2011 lukien yhteisen uuden Munkkiniemen seurakunnan. Seurakuntaneuvoston ja yhteisen kirkkovaltuuston ehdokkaat ovat tavattavissanne ja vastaamassa kysymyksiinne ke 27.10. klo 18-20 Munkkiniemen kirkossa, Tiilipolku 6, ja to 28.10. klo 18â&#x20AC;&#x201C;20 Munkkivuoren srk-salissa, Raumantie 3. jĂ¤rj. Munkkiniemen ja Munkkivuoren seurakuntien vaalilautakunta.

Vaalikone Seurakuntavaaliehdokkaille on tarjottu mahdollisuutta kĂ¤yttĂ¤Ă¤ vaalikonetta. Vaalikone avautuu Ă¤Ă¤nestĂ¤jille 25.10. www.seurakuntavaalit.fi/vaalikone EnnakkoĂ¤Ă¤nestysajat ja -paikat Munkkivuoressa ja MunkkiniemessĂ¤ NĂ¤issĂ¤ voivat Ă¤Ă¤nestĂ¤Ă¤ kaikki seurakunnasta riippumatta: Munkkivuoren kirkkoherranvirasto, Raumantie 3, 00350 Helsinki, maâ&#x20AC;&#x201C;pe 1.â&#x20AC;&#x201C; 5.11. klo 9â&#x20AC;&#x201C;18. Munkkiniemen kirkkoherranvirasto, Laajalahdentie 10 D, 00330 Helsinki, maâ&#x20AC;&#x201C;pe 1.â&#x20AC;&#x201C;5.11. klo 9â&#x20AC;&#x201C;18. Lehtisaaren kappeli, PapinpĂśydĂ¤nkuja 2, 00340 Helsinki, ma 1.11. klo 15â&#x20AC;&#x201C;20. Munkkiniemen Yhteiskoulu, Laajalahdentie 21, 00330 Helsinki, toâ&#x20AC;&#x201C;pe 4.â&#x20AC;&#x201C;5.11. klo 9â&#x20AC;&#x201C;15. Varsinaiset vaalipĂ¤ivĂ¤t ovat 14.â&#x20AC;&#x201C;15.11. EnnakkoĂ¤Ă¤nestys kotona Ă&#x201E;Ă¤nioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinĂ¤ mĂ¤Ă¤rin rajoittunut, ettei hĂ¤n pĂ¤Ă¤se Ă¤Ă¤nestys- eikĂ¤ ennakkoĂ¤Ă¤nestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa Ă¤Ă¤nestĂ¤Ă¤ ennakolta kotonaan. PyyntĂś on esitettĂ¤vĂ¤ kirkkoherranvirastoon p. (09) 2340 5200 pe 29.10. mennessĂ¤. Ilmoituksen voi tehdĂ¤ Ă¤Ă¤nestĂ¤jĂ¤n puolesta tĂ¤mĂ¤n valitsema henkilĂś.

OulunkylĂ¤ OulunkylĂ¤n kirkko â&#x2013; Teinintie 10, p. 09 2340 5320. Virasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, auki ma, ti, to, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 12.30â&#x20AC;&#x201C;15. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloudell. asiat ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;11 ja pe 9â&#x20AC;&#x201C;10 p. 2340 5383.

Seurakunnissa tapahtuu 28.10.â&#x20AC;&#x201D;3.11.

To 28.10. klo 13 Torstaikerho. Raivo Savik, Iris Remes Su 31.10. klo 10 Messu ja 10-vuotiaiden synttĂ¤rit. Leena VĂ¤yrynen-Si, Kirsi Oksanen, Mirja KietĂ¤vĂ¤inen, Mika Kivinen, Katja MĂ¤kiĂś sekĂ¤ OulunkylĂ¤n alaasteen kuoro ja orkesteri. Klo 16 PyhĂ¤n kosketuksia â&#x20AC;&#x201C; Chorus Sine Nomine 30 v. juhlakonsertti. Konsertissa esiintyvĂ¤t kamarikuoro Chorus Sine Nomine, johtajana Katja MĂ¤kiĂś, kuoron perustaja Paavo Haapiainen, entiset johtajat Jukka Ahokas ja Mikko Peltokorpi, laulusolistina Akseli Ferrand, Tiittu Paju, huilu, Inka Kinnunen, urut ja piano. Tekstinluku Heikki K. JĂ¤rvinen. Koreografia Leena Lund. J.S. Bach, Mendelssohn, Lloyd Webber, MĂ¤ntyjĂ¤rvi, Laaksonen, Maasalo. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 5 e oman seurakunnan diakoniatyĂślle. Ma 1.11. klo 10 Perhekerho, Terhi Lahdensalo Ke 3.11. klo 13 Etiopia-lĂ¤hetyspiiri. Klo 18 Avoin sururyhmĂ¤

EnnakkoĂ¤Ă¤nestys 1.â&#x20AC;&#x201C; 5.11. klo 9â&#x20AC;&#x201C;18 kirkkoherranvirastossa, Teinintie 10. Ke 3.11. klo 11â&#x20AC;&#x201C;13 OulunkylĂ¤n yhteiskoulussa, Siltavoudintie 24 klo 16â&#x20AC;&#x201C;20 K-Supermarket Mustapekassa ja Liikekeskus Ogelissa To 4.11. klo 11â&#x20AC;&#x201C;13 Maunulan yhteiskoulussa, Kuusikkotie 3 klo 17â&#x20AC;&#x201C;19 Seuriksella, Maunulantie 21.

OulunkylĂ¤n vanha kirkko â&#x2013; Siltavoudintie 12

Ma 1.11. klo 18 Raamattupiiri

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi â&#x2013; MetsĂ¤purontie 15, p. 2340 5340

To 28.10. Lasten musiikkiryhmĂ¤t, klo 9.30 (2â&#x20AC;&#x201C;5 v), 10 (1â&#x20AC;&#x201C;2 v) ja 10.30 (0â&#x20AC;&#x201C;1 v). Kirkkotuokiot ryhmien yhteydessĂ¤. Maija Pesonen-Kareinen, Veli Pelkonen La 30.10. klo 10.30 alk. NaistenpĂ¤ivĂ¤. Musiikkia, askartelua, rukouslaulua, tutustumista Raamatun naisiin, herkkuja ja hemmottelua kaikenikĂ¤isille naisille. Kaisa Heininen, lauluyhtye Vox Silentii, Leena VĂ¤yrynen-Si, Maija Pesonen-Kareinen, Mimma KietĂ¤vĂ¤inen, mukana OulunkylĂ¤n Martat ja OulunkylĂ¤n Virkut. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ei ilmoittautumista. Vapaaeht. maksu tarj. ja hieronnasta. Su 31.10. klo 12 Messu. Raivo Savik, Heikki K. JĂ¤rvinen, Maija Pesonen-Kareinen, Maunulan kirkon musiikkiryhmĂ¤ Ke 3.11. klo 13 Keskiviikkokerho. Heikki K. JĂ¤rvinen, Elisa Hapuli To 4.11. klo 15 LĂ¤himmĂ¤ispalveluryhmĂ¤, Elisa Hapuli

Kutomakerho â&#x2013; Teinintie 8

Ke 3.11. klo 18 Hartaus, Heikki K. JĂ¤rvinen

VerĂ¤jĂ¤laakson sivukoulu â&#x2013; Otto Brandtin tie 13

Ti 2.11. klo 10 Perhekerho, Terhi Lahdensalo

Seuris â&#x2013; Maunulantie 21

To 28.10. klo 18 Nuortenilta

Varhaisnuorten 1â&#x20AC;&#x201C;6 lk leiri

klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445. La 30.10. klo 13 RautatielĂ¤isten Kristillisen yhdistyksen hartaustilaisuus. Onni Lysti ja Petri Flinck. Kaikille avoin tilaisuus. Su 31.10. klo 10 Messu. Jorma Parviainen, Arja Kortelainen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Reilun kaupan Kirkkokahveilla seurakuntavaalien ehdokkaiden esittely. Seurakuntavaalit 14.â&#x20AC;&#x201C; 15.11., ennakkoĂ¤Ă¤nestys 1.â&#x20AC;&#x201C;5.11., ks. alla. Klo 16.00 Tenavakirkko. Annaelina TĂ¤htinen, Minna LindstrĂśm, Jonita KĂ¤rkkĂ¤inen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Ti 2.11 klo 18 HerĂ¤ttĂ¤jĂ¤n seurat. Puhujina mm. Samuli Korkalainen, herĂ¤ttĂ¤jĂ¤yhdistys, Jorma Parviainen, Tuula Paasivirta. Seurakahvit ja kĂśrttipastilleja. Ke 3.11. klo 18 Syysillan ehtoollinen. Petri Flinck ja Sanna-Maarit Hakkarainen.

Toukolan kirkko ja seurakuntakoti Koreankatu 2 To 28.10. klo 18 Gospelâ&#x20AC;&#x201C;lattarit! Annaelina TĂ¤htinen.

Muuta EnnakkoĂ¤Ă¤nestys Paavalin seurakunnassa 1.â&#x20AC;&#x201C;5.11. Kirkkoherranvirastossa maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;18. Ti 2.11. Haaga-Helian ItĂ¤-Pasilan yksikkĂś, os. Ratapihantie 13, klo 11â&#x20AC;&#x201C;14; Taideteollinen korkeakoulu, os. HĂ¤meentie 135 C, klo 11â&#x20AC;&#x201C;14; Ke 3.11. Kauppakeskus Arabia, os. HĂ¤meentie 109, klo 16â&#x20AC;&#x201C;20; Arabiakeskus, os. HĂ¤meentie 135, klo 11â&#x20AC;&#x201C;16; To 4.11. Kumpulan Kampus, Physicum, os. Gustav HĂ¤llstrĂśminkatu 2 a; klo 11â&#x20AC;&#x201C;14. KotiĂ¤Ă¤nestys ennakkoĂ¤Ă¤nestysviikolla, ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon pe 29.10. klo 16 mennessĂ¤. KotiĂ¤Ă¤nestys on mahdollista, jos varsinaiseen Ă¤Ă¤nestyspaikkaan pĂ¤Ă¤sy on kohtuuttoman vaikeaa. SururyhmĂ¤ alkaa Paavalinkirkolla ti 16.11. klo 17.30â&#x20AC;&#x201C;19. RyhmĂ¤ kokoontuu joka toinen tiistai yhteensĂ¤ 5 kertaa. RyhmĂ¤n ohjaajina toimivat diakoniatyĂśntekijĂ¤t Birgitta Huhtaluhta ja Kirsti Hietalahti. LisĂ¤tietoja ja ilmoittautumiset p. (09) 2340 5453 (Birgitta) tai (09) 2340 5451 (Kirsti). Haravointitalkoot MĂ¤ntyniemessĂ¤ pe 29.10. klo 9â&#x20AC;&#x201C;14. Ilmoittaudu virastoon p. (09) 2340 5400.

6XXUOlKHWWLOlV $YL *UDQRW UDEEL 2YH 6FKZDU] ,VUDHOLVWD NDQVDQHGXVWDMD 7DUMD 7DOOTYLVW 7||O|Q VUN Q NKUD $XYR 1DXNNDULQHQ \VW WPN Q SM -RKQ 5HPHV ODXOX\KW\H $YDGLP 2KMHOPD Âź .DKYLWDUMRLOX NOR -lUMHVWll ,VUDHO \VWlY\\VWRLPLNXQWD 7HUYHWXORD

â&#x2013; Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

suontien pysĂ¤kki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 12â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 5502. DiakoniapĂ¤ivystys ti 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 5552. Ke 27.10. klo 19.30 Nuorten messu. Antti KylliĂ¤inen. Su 31.10. klo 11 Messu. Tiia Tuovinen, Jouni PirttijĂ¤rvi, Rauno MyllylĂ¤ sekĂ¤ KannelmĂ¤en seurakunnan nuorten bĂ¤ndi ja lauluyhtye Kari HĂ¤rkĂśsen johdolla. Messuun kutsutaan ensi kesĂ¤n rippikoululaiset. PyhĂ¤koulu. SĂ¤Ă¤nnĂśllinen viikkotoiminta kuukauden ensimmĂ¤isessĂ¤ lehdessĂ¤.

Paavali

â&#x2013; Turkismiehenkuja 4. Virasto:

11â&#x20AC;&#x201C;15.Virasto: avoinna arkisin klo 10â&#x20AC;&#x201C; 14, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniatoimisto: pĂ¤ivystys ma ja to

NOR 7||O|Q NLUNNR 7RSHOLXNVHQNDWX

HyvĂ¤n Paimenen kirkko

PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤ki

â&#x2013; Sammatintie 5, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;to klo

,65$(/ 62/,'$$5,6886-8+/$

Pakila

Ilmoittaudu netissĂ¤ Merirosvoleirille viimeistĂ¤Ă¤n 4.11. Leirin hinta 25 e, lisĂ¤tietoja ilmoittautumissivulla.

Paavalinkirkko

PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤en kirkko avoinna ma, ti, to, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi Su 31.10. klo 10 Messu. Marika Palm (s+l), Leena Eino (av), Helsingin Laulu Hanna Remeksen johdolla, Kylli Ahola (urut). Ti 2.11. klo 19 Raamattupiiri. Raamattua aikuiseen ajatteluun.

.VTUJLLB PO IZWĂˇLTJ NBTTVMMF NJFMFMMF KB OĂˇLÄ¤LZWZMMF

3"*5"/*&.&/ .645*,,"+"6)&

BOUBB QVVSPPO SJQPUFMUVOB UFSWFFMMJTFO KB WJSLJTUĂˇWĂˇO BMVO VVEFMMF QĂˇJWĂˇMMF .VTUJLBO PO UPEFUUV IFMQPUUBWBO TUSFTTJĂˇ KB IFSNPTUVOFJTVVUUB MJFWFOUĂˇWĂˇO WBUTBWBJWPKB TFLĂˇ PMFWBO IZWĂˇLTJ OĂˇÄ¤MMF

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZÄ¤T *UĂ¸LFTLVLTFTTB 5FSWFUVMPB

.VTUJLLBKBVIF TĂˇJMZZ IZWJO KB FSJUUĂˇJO SJJUUPJTBB UFFMVTJLBMMJOFO KBVIFUUB WBTUBB :)5ÂŚ %&4*-*53"" UVPSFJUB NBSKPKB .VTUJLLBKBVIF TJTĂˇMUĂˇĂˇ KBVIFU UVOB NZÄ¤T TJFNFOFU KPMMPJO FMJ 5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB NJTUÄ¤ QZTUZZ IZÄ¤EZOUĂˇNĂˇĂˇO 3BJUBOJFNJ .VTUJLLBKBVIF H UĂˇNĂˇO LBJLLFJO UFSWFFMMJTJN QTT

NĂˇO PTBO NBSKBTUB

5VPSFFLT UFSWFFLT

XXX SVPIPOKVVSJ GJ

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

Seurakunnissa tapahtuu 28.10.—3.11.

26 Konalan kirkko ■ Kyntäjäntie 4

To 28.10. klo 13 Lähetyspiiri. Haka Kekäläinen. Su 31.10. klo 15 Perhepyhis.

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14

Pe 29.10. klo 12 Kammari. Lounas 5 e, lapset 2,5 e. Ke 3.11. klo 13 Päiväpiiri. Haka Kekäläinen.

Muuta Rukouspiirit keskiviikkoisin klo 13 Pitäjänmäen kirkko 3. krs, klo 17 Pajamäen srk-koti, klo 18 Konalan kko, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuone Perhekerhot Pajamäen srk-koti ma klo 10, Lehtovuorenkatu 10:n asukastila ke klo 10, Konalan kirkko to klo 10. Ilosanomapiiri 28.10.2010 klo 18.30, os. Taavinkuja 6 C 67, Turunen. Adventtileiri 3–6-luokkalaisille tytöille ja pojille 26.–28.11. Siuntion Korpirauhassa. Hinta 35 e (sis. matkat, majoitus ja täysihoito). Ilm.: tuula.nurminen@evl. fi. Leiriläiset valitaan ilm. järjestyksessä. Tied. Tuula Nurminen, p. (09) 2340 5605.

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax. 2340 5701. Toimisto avoinna ja pappi tavattavissa ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12–18, roihuvuori.srk@evl.fi. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys Roihuvuoren seurakunnassa 1.–5.11: Roihuvuoren kirkkoherranvirastossa ma– pe klo 9–18. Laajasalon kirkolla ma, ti, to ja pe klo 11–13 ja 15–18 ja ke 3.11. klo 16–20. Tammisalon kirkossa ke 3.11. klo 16–20. Seurakuntatoimistossa ke 3.11. klo 16–20. Diakoniatyön vastaanotot: Roihuvuoren kirkon diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo 9–10. Päihdetyön vastaanotto diak. toimistossa ke klo 14.30–16. p. 2340 5778. Maanantaisin klo 10–11.30 puurokahvila seurakuntasalin aulassa ja klo 11.30 Vaellusryhmä. Roihutupakahvio aulassa tiistaisin ja torstaisin klo 12–14. Klo 12.30 Rukoushetki. Ke 27.10. klo 18 Iltamessu, klo 17.30 alkaen kirkko avoinna hiljentymistä varten, mahdollisuus keskustella papin kanssa La 30.10. klo 18 Katulähetysilta kappelissa, vieraana Pentti Olkkonen. Mukana Kangas. Su 31.10. klo 10 Sotalasten messu ja pyhäkoulu. Saarnaamassa rovasti Erkki Kokko, liturgina Paula Pakarinen ja kanttorina Hannele Filppula. Mukana sotaorpojen kuoro Sirpaleet, joht Tomi Kujansuu. Sotalasten kiitosvirsi lauletaan ensimmäinen kerran. Kiitosvirren on Leo Enckellin laatiman kiitosrukouksen pohjalta kirjoittanut Anna-Mari Kaskinen. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Klo 12 Seurakuntavaalien keskustelutilaisuus – ehdokkaat esittäytyvät. Juontamassa kirkkoherra Timo Pekka Kaskinen Klo 18 Glory, Hallelujah! Negro spiritual -konsertti, Heli Närhi, sopraano, Tiina Sinkkonen, altto, Junnu Aaltonen, huilu, Uffe Krokfors, kontrabasso ja Seppo J. Järvinen, piano. Vapaa pääsy. Ti 2.11. klo 13 Lähetyspiiri, klo 17 Raamatturyhmä kerhosiivessä, Sirkka Mykrä Ke 3.11. klo 13 Soppakirkko. Kirkkohetki ja ehtoollisen vietto. Maksuton lounas seurakuntasalissa.

Tammisalon kirkko ■ Väylänrinne 1, p. 09 2340 5790 Su 31.10 klo 15 Uusi Lastenkirkko Tammenterho avaa ovensa. Ohjelmassa on

perheiden yhdessä valmistelema Mukulamessu, jossa lauletaan bändin säestyksellä tuttuja virsiä ja lauluja. Välillä piipahdetaan majoissa ja askarrellaan. Messun jälkeen on tarjolla kahvia, mehua, jätskiä ja tammisalolaisen äidin leipomaa pullaa. Pappina on Timo Pekka Kaskinen, juontajana Anna-Mari Kaskinen, musiikkia johtaa Tomi Kujansuu. Mukana valmisteluissa myös lapsityöntekijä Brita Huuskonen, Virpi Kujansuu, Tiia Thurén, Elina Uusikartano-Järvi ja Helena Voutilainen sekä tammisalolaisia päiväkerholaisia. Tervetuloa kaikki vauvasta vaariin, mukulasta mummiin!

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708

Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

ja Töölön kummilasten hyväksi Suomen Lähetysseuran kautta Ke 3.11. klo 18 Ehtoollishetki, Soili Maisila ja Riikka Wikström. Pappi tavattavissa

Temppeliaukion kirkko

Kerhokeskus Kerhis

■ Lutherinkatu 3, p. 2340 5920

■ Tykistönkatu 8 Ke 27.10. klo 18 Nuortenilta Pe 29.10. klo 17 Tori-Café Ma 1.11. klo 9 Aamupuuro. Klo 18 Nuorten peli-ilta Ke 3.11. klo 18 Nuortenilta

Ke 27.10. klo 18 Uuden Töölön seurakunnan srk-vaaliehdokkaiden esittelytilaisuus Su 31.10. klo 10 Messu, Soili Maisila (l), Jari Leinonen (s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u). Keski-Helsingin musiikkiopiston sellokvartetti, johtaa Helli Seppä. Ti 2.11. klo 13 Raamattuluento, kirkkokahvit srk-salissa

Seurakuntasali Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14. ■ Temppelikatu 16 Esillä Tuula Hakkaraisen taidetta. Ke 27.10. klo 13 Keskiviikkopiiri Diakoniatyön vastaanotto ma klo Ma 1.11. klo 13 Hartauspiiri. Klo 17.30 Ki9–11 ja to 9–10 klo p. 2340 5768. tararyhmä Variksen laulukoulu keskiviikkoisin: Ke 3.11. klo 13 Keskiviikkopiiri klo 18–19 Nuottitunti 1, alkajille. Klo 19–20 Nuottitunti 2, jatkoryhmä Kirkon kerhotilat To 28.10. klo 9.30 Lasten kirkkohetki, ■ Temppelikatu 16 B Ruskeepää ja Kujansuu klo 12–12.15 Keskipäivän rukoushetki klo 18–19.30 Pe 29.10. klo 10 Taivaskahvila, Kauneutta ja terveyttä -teemakerta, kotilääVariksen laulukoulun laulutunti, klo 18 käripalveluesittely/Doctagon Oy, lääkäNaisten raamattupiiri, Tiia Thurén ja ri Nora Grotenfelt Virpi Kujansuu Su 31.10. klo 10 Pyhäkoulu, aiheena AnSu 31.10. klo 12 Laulunystävät-kuoron teeksi 20-vuotisjuhlamessu ja pyhäTi 2.11. klo 18.30 Tanssikurskoulu, Vaulas, Laaksonen ja si kouluikäisille, kysy vaLaulunystävät, joht. Päivi paita paikkoja Sanna Niva-Vilkko. KakkukahSeuraYli-Koskelta, puh. 2340 vien jälkeen n. klo 14 kunnat 5905 Seurakuntavaalien verkossa: www. Ke 3.11. klo 16.45 Raakeskustelutilaisuus matun tutkintaa – ehdokkaat esittäytyhelsinginseuralöyhällä ilmeellä, Paivät. Juontamassa kirkkunnat.fi nonhallintaa Raamatun koherra Timo Pekka herkuilla, Liisa Siikanen Kaskinen Ma 1.9. klo 13 Eläkeläisten Seurakuntakoti kerho, Selin Klo 14.30 Ohjattua ■ Runeberginkatu 39 tuoli- ja tasapainojumppaa yli Ke 27.10. klo 12 Eläkeläisruokailu 65-vuotiaille. To 28.10. klo 12 Eläkeläisruokailu. Klo Ti 2.9. klo 18 Miesten raamattupiiri, 13.15 Lähetyspiiri, Tansania kuvin ja saJukka Annala ja Raimo Vanninen noin, Pauli ja Eeva Tikka Muuta Ma 1.11. klo 19 Raamattupiiri Perhekerho leikkipuisto Rudolfissa to Ke 3.11. klo 12 Eläkeläisruokailu 27.10. klo 10–11.30 Pyhäpäivä, pyhävaatTöölön kirkko teet, pyhäkoulu, pyhä-... Mitä tarkoittaa ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320 pyhä? Mietteitä kirkon Pyhä-teemasta. Ke 27.10. klo 17.30 Rukouslaulut. Klo Mukana Tiina. 18 Ehtoollishetki, Markus Lehtimäki, Pyhäinpäivänä la 6.11. klo 15 TammisaSoili Maisila ja Tuomas Karjalainen. Klo lon kirkolla Perheiden muisteluhetki. 18.30 Rukousjatkot Perhepiirissä tapahtunut läheisen kuoTo 28.10. klo 13 Diakoniakerho lema koskettaa kaikkia lähellä eläneitä, Pe 29.10. klo 10 Avoin perhekerho. Klo myös perheen pienempiä. Reilun tunnin kestävän perheiden muisteluhetken 12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiri, vetäjänä Jari Leinonen. Klo 14 Matiaikana on mahdollisuus sytyttää kynttinea, Keski-Helsingin musiikkiopiston lä yhdessä lapsen kanssa menetetylle oppilaat esiintyvät. Vapaa pääsy läheiselle, laulaa tuttuja lauluja ja tehdä Su 31.10. klo 15 Konsertti, mezzosop”muistoesine” mukaan otettavaksi. Tiraano Annaliisa Pillak esiintyy. Vapaa laisuuden päätteeksi juomme mehut. pääsy Mukana diakoniatyöntekijä Kristiina SeSu 31.10. klo 10 Mukulamessu, Markus lin, sosiaalityöntekijä Päivi Penttilä ja Lehtimäki (l), päiväkerho-ohjaajien kanttori Tomi Kujansuu. saarnakuvaelma, Anne Pekkarinen (k). Perhelounas srk-salissa Ma 1.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 12.30 Rukouspiiri Ti 2.11. klo 12 Jumppakerho. Klo 18 ■ Runeberginkatu 39 A, avoinna ma, Kummilapsi-ilta. Ohjelmassa tietoa ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Taivallahti p. kummityöstä, musiikkiesityksiä, yhteis2340 5900, taivallahti.srk@evl.fi. laulua ja arpajaiset. Tarjolla kasviskeitPäivystävä pappi, p. 2340 5902. Töö- toa, kahvit ja leivonnaisia. Myytävänä lö p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. nepalilaisia koruja. Tuotto Taivallahden

Taivallahti & Töölö

Isä Ruben

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Tuomiokirkko ■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo 9–16, ke klo 12–17, pe klo 9–14, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinna ma–su klo 9–18 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa. To 28.10. klo 12 Viikkomessu. Storhammar (l), Murto (k,u). Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappeli. Pe 29.10. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. La 30.10. klo 18 Iltakirkko. Heltelä (s,l), Viitanen (k,u). Su 31.10. klo 10 Bach-viikon messu. Antturi (s,l), Viitanen (k), Murto (u). Cantores Minores, joht. Hannu Norjanen. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 10 Pyhäkoulu. Kappeli. Ma 1.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Klo 16.30 Raamattuhengähdys. Meditatiivinen raamattupiiri. Kappeli. Klo 18 Taizé-rukous. Kappeli. Ti 2.11. klo 12 Päivärukous. Klo 18 Nuorten aikuisten raamattupiiri. Kappeli. Ke 3.11. klo 12 Urkuvartti. Tomi Satomaa.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122,

avoinna ma–pe klo 12–15 La 30.10. klo 18 Ehtoomessu. Äikää (s,l), Eerola (k,u). Su 31.10. klo 10 Messu. Lohirannan rippikoulun konfirmaatio. Alftan (s,l), Eerola (k,u). Ke 3.11. klo 14 Lauletaan yhdessä. Kahvihetki. Srk-koti.

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi ■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Café Agricola on auki kaikille! Syö alueen parasta kahvilaruokaa. Auki ti ja to klo 10–17, ke ja pe klo 10–23 ja la 17–23. Lounas arkisin klo 11–14. To 28.10. klo 7.30 Tuomasyhteisön Aamumessu. Messun jälk. messukokous. Krypta. Klo 10–12 Perhekahvila. Café Agricola. Klo 13 Torstaipiiri. Akvaario. Klo 18 Paneelikeskustelu. Tekeekö kristinusko ihmiselle hyvää? Yhteistyössä Aikakauslehti Vartijan kanssa. Antturi. Café Agricola. Pe 29.10. klo 17 Nuorten perjantai. Klo 19 Lava, klo 20 Pala. Café Agricola. La 30.10. klo 18–23 Pyhä Olohuone. Ks. Muuta. Su 31.10. klo 12 Messu. Kivisaaren 2. konfirmaatio. Laajasalo (s,l), Helenius

(k,u). Somnium Ensemble. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 18 Tuomasmessu. Olavi Sydänmaanlakka, Armas Gerdt, Olli Valtonen (s), Sari Vapaavuori (l). Mus.: Inna Vintturi ja ork., Hilkka Kangasniemi ja Tuomaskuoro. Artistivieras Ritva Oksanen. Tulkkaus englanniksi. www.tuomasmessu.fi. Ti 2.11. klo 10–11.30 Kv. perhekahvila. Café Agricola. Klo 12–13 Diakoniaruokailu. Ateria 1e. Klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, D-porras. Klo 18 HelsinkiMission vapaaehtoistoiminnan koulutus. Krypta. Ke 3.11. klo 12 Musiikkihetki. Martti Laitinen, urut. Klo 13 Seniorifoorumi. Valta ja vastuu elämässä. Ent. valtiovarainministeri Iiro Viinanen. Krypta. Klo 18 A!-klubi. Café Agricola. Klo 18.30 Tuomasyhteisön iltarukous. Kappeli. Klo 20 Agricolamessu. Laajasalo (s,l), Lehto (r), mus.: Helenius, Agricola sings Hallelujah! -kuoro, joht. Jippu. Klo 21 A!klubijatkot. Café Agricola.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 To 28.10. klo 14–16 Naistenpiiri. Su 31.10. klo 12 Messu. Kiuru (s,l), Suikkanen (k). Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat. Keittolounas. Klo 16 Israel-iltapäivä. Messiaanisen srkn pastori Viktor Blum, Kosonen. Ti 2.11. klo 13 Musiikkituokio. Mervi Lähteenmäki, viulu. Klo 14–16 Diakoniakahvit.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, avoinna ke–su klo 12–16 Su 31.10. klo 10 Pyhäkoulu. Krypta. Ti 2.11. klo 18.30 Tyhjän sylin rukoushetki. Viljanen-Pihkala, Äikää, Engström, Eerola (k,u). Ke 3.11. klo 14–16 Keskiviikkokahvit. Krypta.

Vanha kirkko ■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinna ma–pe klo 12–15 Pe 29.10. klo 18 Yhteisvastuun kiitosjumalanpalvelus. Arkkipiispa emer. Jukka Paarma (s), Arto Antturi (l), Suikkanen (k,u). Su 31.10. klo 10 Messu. Kiuru (s), Kanerva (l), Suikkanen (k,u). Ti 2.11. klo 12 Päivämusiikki. Ville Urponen, urut. Ke 3.11. klo 8 Aamumessu. Kiuru (l), Suikkanen (k,u).

Meritullin seurakuntakoti, Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133 Pe 29.10. klo 18 Koripallo. Ma 1.11. klo 9.30 ja 10.40 Seniorinaisten jumppa. Ti 2.11. klo 18.30 Naisten lentopallo. Ke 3.11. klo 19 Miesten lentopallo.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A To 28.10. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Lähetyskirkko ■ Tähtitorninkatu 18 www.lahetyskirkonmessu.fi Su 31.10. klo 14 Messu. Jenni Jerkku (s,l).

Muuta Helsingin X Bach-viikko Konserttitiedot ”Musiikkia kirkoissa” -palstalla. Raamattupiirit Vanha kirkko: ma klo 13.45 ja ma klo 18.30 Miesten raamattupiiri. Ma klo 15 Krista-koti. Parill. viikkojen ti klo 18 Nuorten aikuisten raamattupiiri, Tuomiokirkon kappeli. Kuka on mun lähimmäinen? La 30.10 klo 18–23 Mikael Agricolan kirkko. Olohuone kutsuu pohtimaan lähimmäisyyttä, pysähtymään ja rukoilemaan. Tunnelmallisessa kirkkosalissa voi kuunnella musiikkia, lukea, levätä ja hiljentyä rukousalttarille. Café Agricolas-

sa rentoa yhdessĂ¤oloa ja keskustelua. Laulamaan KynttilĂ¤messuun La 13.11. klo 18 Tuomiokirkon kryptassa vietettĂ¤vĂ¤Ă¤n KynttilĂ¤messuun etsitĂ¤Ă¤n esilaulajia. Messukuoro harjoittelee ti 2.11. klo 18 Johanneksen srk-talolla, Korkeavuorenk. 10 E (2. krs) ja to 11.11. klo 18 Meritullin srk-talolla. Tied. suvi-paivi. koski@evl.fi, p. 2340 6165.

Diakonia Voit ottaa yhteyttĂ¤ oman alueesi diakoniatyĂśntekijĂ¤Ă¤n, kun tarvitset tukea ihmissuhde- tai talousongelmiin tai apua kriisitilanteisiin. Vast.otot ja tyĂśntekijĂ¤t: Agricolan, Johanneksen ja Suomenlinnan alueet: Lydia Rosenstein, ti klo 10â&#x20AC;&#x201C;11, Korkeavuorenkatu 10 E, 3. krs, p. 2340 6203. Ruoholahden alue: Leena EngstrĂśm, to klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, Ruoholahden kappeli, SelkĂ¤merenkuja 1, p. 2340 6202. Vanhankirkon alue: Satu Ahonen, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;14, Korkeavuorenkatu 10 E, 3. krs, p. 2340 6201. Tuomiokirkon alue: Kirsi ValkeapĂ¤Ă¤, to klo 10â&#x20AC;&#x201C;11, Meritullintori 3, 4.krs, p. 2340 6200. Vanhusten asiat: Helena Viitanen, puh.aika ti klo 12â&#x20AC;&#x201C;13.30, p. 2340 6204. Diakoniapastori Ermo Ă&#x201E;ikĂ¤Ă¤, p. 2340 6173. SĂ¤hkĂśpostit: etunimi.sukunimi@evl.fi.

VartiokylĂ¤ â&#x2013; Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14 ja ke 12â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;13 ja ke klo 14â&#x20AC;&#x201C;18 ja maâ&#x20AC;&#x201C; pe CafĂŠ Fasterissa klo 13â&#x20AC;&#x201C;14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 6450 ja torstaina klo 9â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 6451.

Matteuksenkirkko â&#x2013; Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 ke 27.10. klo 14 Populus-kerho. Kirkkoherra Jukka Pakarinen. ke 27.10. klo 15 Laulut Soikoon! -yhteislaulutilaisuus. to 28.10. klo 17 Hanna-piiri. Kuningatar Esterin pidot. la 30.10. klo 11 Koko perheen tapahtuma Vauvasta vaariin. Monipuolisen kulttuuripitoisen ohjelman lisĂ¤ksi SuurlĂ¤hettilĂ¤s (elĂ¤kk.) Kari Karanko esitelmĂśi aiheesta Kulttuurinen vuorovaikutus Afrikan kanssa ja MuT, psykologi, lĂ¤Ă¤nintaiteilija Ava Numminen aiheesta Musiikista iloa elĂ¤mĂ¤Ă¤n. Mukana myĂśs mm. Lasse Liemola, lapsikuoro Ilopisarat, runoesityksiĂ¤ ja taikuri-klovni. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Tiedustelut: diakoni Sari Nieminen p. 2340 6451 / sari.nieminen@evl.fi. su 31.10. klo 10 Messu. Kappalainen Timo RyhĂ¤sen lĂ¤htĂśsaarna. RyhĂ¤nen, PĂśntinen, Pakarinen, Kontio ja Skantzâ&#x20AC;&#x201C; Viljakainen. Messun jĂ¤lkeen lĂ¤htĂśkahvit. ke 3.11. klo 14 Populus-kerho. Hiljaisuus voimavarana, Kontio. ke 3.11. klo 15 Laulut Soikoon! -yhteislaulutilaisuus.

VartiokylĂ¤n kirkko â&#x2013; Kiviportintie 5, p. 2340 6422

ke 27.10. klo 18 Ripari-info. Tietoa rippikoulusta ja siihen ilmoittautumisesta. la 30.10. klo 10.30â&#x20AC;&#x201C;18 Hiljaisuuden pĂ¤ivĂ¤. PĂ¤ivĂ¤n ohjelmaan kuuluu mm. ohjattu johdatus ja laskeutuminen hiljaisuuteen, vapaata oleilua hiljaisuudessa, rukoushetkiĂ¤, meditaatiohetki, ruokailu, iltatee ja yhteinen pĂ¤ivĂ¤n pĂ¤Ă¤tĂśs. Osallistumismaksu 5 euroa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viimeistĂ¤Ă¤n 27.10. Piia Kontiolle piia.kontio@evl.fi tai p. 2340 6434. su 31.10. klo 16 Viikkomessu. PĂśntinen, Saimi Kautonen ja Skantz-Viljakainen sekĂ¤ nuorten aikuisten ryhmĂ¤. Messuun toivotetaan tervetulleiksi erityisesti nuoria ja nuoria aikuisia.

Puotilan kappeli â&#x2013; Puotilantie 5, p. 2340 6421 to 28.10. klo 18 Viikkomessu. Pakarinen ja Rebecca Nikula.

Seurakunnissa tapahtuu 28.10.â&#x20AC;&#x201D;3.11.

Muuta

KuurojentyĂś

Vaalipaneeli 31.10. klo 18 Matteuksen kirkolla.

Yhteydenotot diakoni PĂ¤ivi Korhonen, puh. (09) 2340 2544, Raamattupiiri ti 2.11. klo 15â&#x20AC;&#x201C;17 KannelmĂ¤en kirkossa, Vanhaistentie 6, vierailijana Ă&#x2026;vikin johtaja Tarja Muteli, Lastenkappeli Arkki pe 12.11. klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;12, LeppĂ¤vaarankatu 7 B, vauvajumppaa Reijo VepsĂ¤lĂ¤isen johdolla.

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto â&#x2013; Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;13, ke lisĂ¤ksi 17.30â&#x20AC;&#x201C; 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

Vuosaaren kirkko â&#x2013; Satamasaarentie 7 Ke 27.10. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 28.10. klo 11â&#x20AC;&#x201C;12 KriisiryhmĂ¤n diakonialounas. Hinta 1 e. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. La 30.10. klo 11 Konfirmaatiomessu, Kivisaari 2. Arto HuhdanmĂ¤ki, Pirkko Seitsonen ja Riitta Hirvonen. Klo 14 Konfirmaatiomessu, Kivisaari 4. Arto HuhdanmĂ¤ki, Pirkko Seitsonen ja Riitta Hirvonen. Su 31.10. klo 11 Messu. Liturgia Hanna Piira, saarna Marketta Antola ja kanttorina Teija Tuukkanen. PyhĂ¤koulu messun aikana. Klo 18 Konsertti. Vuosaaren Kantaattikuoro ja soitinyhtye, johtaa Riitta Hirvonen. Solistit: Terttu Isoâ&#x20AC;&#x201C; Oja, Katariina HeikkilĂ¤, Anssi Hirvonen ja Erkki RajamĂ¤ki. Markku MĂ¤kinen, urut. Ohjelma 5 euroa Ma 1.11 klo 12 IltapĂ¤ivĂ¤piiri. Iltatuuletkuoro vierailee Tommi Kujansuun johdolla. Salme Kuittinen jatkaa laaja-alaisen taiteilijan A. Achten esittelyĂ¤. Ti 2.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. To 4.11. klo 11â&#x20AC;&#x201C;12 KriisiryhmĂ¤n diakonialounas. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 18â&#x20AC;&#x201C;20 Vaalipaneeli. Seurakuntavaalit marraskuussa. Tule kuuntelemaan, keskustelemaan ja kyselemĂ¤Ă¤n. Ă&#x201E;Ă¤nestĂ¤mĂ¤llĂ¤ marraskuussa voit vaikuttaa kirkon toimintaan.

Katukappeli â&#x2013; Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Kappeli on auki maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;18 ja la klo 12â&#x20AC;&#x201C;14. To 28.10. klo 16â&#x20AC;&#x201C;17 Pappi tavattavissa. Klo 17 Virkisty virrellĂ¤ Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Iltakirkko. Jussi MĂ¤kelĂ¤ ja Riitta Hirvonen. VietetĂ¤Ă¤n Rauhan, ihmisoikeuksien ja kansainvĂ¤lisen vastuun rukouspĂ¤ivĂ¤Ă¤. Pe 29.10. klo HerĂ¤ttĂ¤jĂ¤seurat. Samuli Korkalainen ja Marketta Antola. Ti 2.11. klo 13 Rukouspiiri.

Merirastikappeli â&#x2013; Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 27.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 28.10. klo 10 Perhekerho.

Albatross â&#x2013; Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571 Ke 27.10. klo 18 PyhĂ¤kouluopettajien palaveri. Pe 29.10. klo 12â&#x20AC;&#x201C;14 Cafe Outolintu. La 30.10. klo 11â&#x20AC;&#x201C;12 PyhĂ¤koulu. Ma 1.11. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko -raamattupiiri. Klo 15 KriisiryhmĂ¤. Ti 2.11. klo 10 ElĂ¤mĂ¤nkysymyksiĂ¤ Raamatun Ă¤Ă¤rellĂ¤ naisille. Lastenhoito jĂ¤rjestetty. Kahvi 1 euro. Klo 14 Askeleita Suomeen.

Myrskylintu â&#x2013; Solvikinkatu 11

Ti 2.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri.

Yhteinen seurakuntatyĂś Seurakuntien talo â&#x2013; Kolmas linja 22, vaihde (09) 23400

NĂ¤kĂśvammaistyĂś TalkoopĂ¤ivĂ¤ Seurakuntien talossa pe 29.10. klo 15â&#x20AC;&#x201C;18, LĂ¤hetysaskartelupiiri pe 29.10. klo 18â&#x20AC;&#x201C;20.15, Malmin piiri kirkolla, Kunnantie 1 ma 1.11. klo 14â&#x20AC;&#x201C;16, NĂ¤kĂśvammaisten Kristillisen yhdistyksen retki ja syyskokous Tampereella su 21.11., lĂ¤htĂś klo 7, messu klo 10 HĂ¤rmĂ¤lĂ¤n kirkossa, keittolounas, syyskokous ja kahvit MyĂśtĂ¤tuulessa, matkan hinta 25 euroa, ilm. viim. 12.11. puh. (09) 2340 2537, HĂ¤mĂ¤rĂ¤retki la 20.11. klo 14â&#x20AC;&#x201C;18 Merihiekassa, Huom. aika muuttunut, IltakĂ¤vely ma 1.11. klo 17, MyĂśtĂ¤mĂ¤estĂ¤, Siltasaarenkatu 28, iltakĂ¤vely toteutetaan etukĂ¤teen sovituin opastuksin.

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

HyvĂ¤n elĂ¤mĂ¤n koti

Villa Kari

Uusi ylellinen 24 huoneiston palvelukoti Meilahdessa sinulle, joka arvostat hyvĂ¤Ă¤ ja laadukasta elĂ¤mĂ¤Ă¤. 010 4088 175 | myynti@esperi.ďŹ [ esperi.ďŹ

Yhteiskunnallinen tyĂś Saunailta pienyrittĂ¤jille ti 2.11. klo 18â&#x20AC;&#x201C; 21, illat alkavat teemakeskustelulla ja verkostoitumisella, jonka jĂ¤lkeen saunavuorot naisille ja miehille sekĂ¤ iltapala, tied. ja ilm. juha.hietanen@evl.fi, tai puh. (09) 2340 2602.

Erityisdiakonia â&#x2013; HĂ¤meentie 73, puh. (09) 2340 2572 Pullakirkko su 31.10., klo 10, Kimmo Kajos ja Johanna ErĂ¤nen, PĂ¤ivĂ¤tupa ma, ti ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12, KatulĂ¤hetysilta ke klo 18.

KansainvĂ¤linen tyĂś www.migrantchurch.fi Arabiankielinen tyĂś, yhteyshenkilĂś past. Kaarlo Yrttiaho, puh. 2340 3380, Kiinankielinen tyĂś, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, puh. 2340 3650, pĂ¤ivĂ¤jumalanpalvelus ja pyhĂ¤koulu Kallion kirkossa, ItĂ¤inen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, VenĂ¤jĂ¤nkielinen tyĂś, tiedustelut venĂ¤jĂ¤nkielisestĂ¤ tyĂśstĂ¤ Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi YhdessĂ¤ torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh. joht. Irina BjĂśrklund, puh. 050 339 5782, Vironkielinen tyĂś, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin pĂ¤ivystĂ¤Ă¤ sunnuntaista torstaihin klo 18â&#x20AC;&#x201C;01 sekĂ¤ perjantaisin ja lauantaisin klo 18â&#x20AC;&#x201C;03 numerossa 01019 0071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in MellunmĂ¤ki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from MellunmĂ¤ki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) â&#x2013; Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi):

Bible Study Fellowship Wed 19 hrs Friday Night CafĂŠ / Movie Nights especially for international students and young adults 19 hrs Bookshop open Monâ&#x20AC;&#x201C;Fri 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 hrs Details about other activities and Finnish courses available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi

)PJWBLPUJ "U[BMFB XXX IPJWBLPUJBU[BMFB GJ

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

BSKPBNNF EFNFOUPJUVOFJMMF NZĂ&#x161;T OVPSFNNJMMF BTJBLLBJMMF ZLTJMĂ&#x161;MMJTUĂ&#x160; KB MBBEVLBTUB QBMWFMVB LPEJOPNBJTFTTB ZNQĂ&#x160;SJTUĂ&#x161;TTĂ&#x160; )JFLLBIBSKVTTB 5PJNJOUB PO WJSJLLFFMMJTUĂ&#x160; KB BTVLBTUB BSWPTUBWBB

.FJMMF WPJ UVMMB BTVLLBBLTJ -ZIZU o UBJ QJULĂ&#x160;BJLBJTFFO BTVNJTQBMWFMVVO ,VOUPVUVTKBLTPMMF UPJQVNBBO TBJSBBMBIPJEPO KĂ&#x160;MLFFO 1Ă&#x160;JWĂ&#x160;UPJNJOUBBO "TVLLBBLTJ WPJ IBLFVUVB NZĂ&#x161;T JMNBO MĂ&#x160;IFUFUUĂ&#x160; "U[BMFB PO )FMTJOHJO LBVQVOHJO IZWĂ&#x160;LTZNĂ&#x160; QBMWFMVTFUFMJUVPUUBKB 5FSWFUVMPB UVUVTUVNBBO "OOJOB 6VTJUBMP Q o WBTUBBWB TBJSBBOIPJUBKB 5VJKB 6VTJUBMP Q o UPJNJOOBTUB WBTUBBWB ,ZMĂ&#x160;LBJWPOUJF % 7BOUBB )JFLLBIBSKV

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Jätä hetkeksi arjen paineet ja anna itsellesi aikaa.

Koht i sisäistä joulua.

Virittäydy rauhaisaan joulun odotukseen Valamossa, minne maailman häly ei yllä. Avaa sydämesi hiljaisuudelle, levolle ja ympäröivän luonnon rauhalle. Kohti sisäistä joulua 25.-28.11. Ohjaajana lääkäri, kirjailija Helinä Siikala. Hinta alk. 205 e. Marjaviinit ja ruoka 26.-28.11. Ohjaajana keittiömestari Markus Maulavirta. Hinta alk. 125 e. Valamon kurssit ja joulun täysihoitopaketit: www.valamo.ﬁ

Luonamme löydät minkä kiireelle kadot it.

Luterilainen messu Pyhän Sydämen kappelissa Kalliossa (Kirstinkatu 1) messu sunnuntaina 31.10. klo 11. Liturgia pastori Teemu Haataja, saarna piispa Olavi Rimpiläinen. Lapsille pyhäkoulu. Messun jälkeen lounas. Tervetuloa!

www.sley.fi/helsinki

ESIRUKOUSILTA Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3 ti 2.11. klo 19 Lehtori Ulla-Christina Sjöman, Pirkko Jalovaara, Söderström, lastenkaitsenta. Ovet avataan klo 18.30. Esirukousaiheita otetaan vastaan kirkossa esirukousillan yhteydessä tai soittamalla esirukouspyyntö ma, pe klo 10-12, ti 16-17 esirukousiltana 18-18.45, p. (09) 2340 7171 tai kirjallisena: faksi (09) 2340 7101 sähköpostiin: pray.petrus@evl.ﬁ tai kirjeenä srk:lle. Petrus församling, Vespert. 12 A, 00320 Hki

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

SEUROJA Ke 27.10. klo 19 La 30.10. klo 18 Su 31.10. klo 16 ja 18 MUITA TILAISUUKSIA Ti 2.11. klo 19, lauluilta, Hakavuoren kirkko Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

HERÄNNÄISSEURAT To 28.10. klo 19 Herännäisnuorten kuoron ja Veisuuveljien konsertti Tapanilan kirkossa, Veljestentie 6. Pe 29.10. klo 14 Vuosaaren katukappelissa kauppakeskus Columbuksessa. La 30.10. klo 18 Mikaelinkirkon takkahuoneessa, Emännänpolku 1. Su 31.10. klo 10 Kirkkopyhä Kallion kirkossa, Itäinen papinkatu 2. Seurat Kappelisalissa. klo 14 Perheseurat Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Mm. Kalle Hiltunen ja Karoliina Virkamäki. klo 18 Siioninvirsikonsertti Siltamäen srk-kodilla, Jousimiehentie 5. Joonas Vapaavuori, sello, Merja Wirkkala, laulu, ja Samuli Korkalainen, urut. klo 18 Keravan kirkon alasalissa, Papintie 2. Ma 1.11. klo 19 Perkkaan kappelissa, Upseerinkatu 5, Espoo. Kahvit ennen seuroja. Ti 2.11. klo 12.30 Tiistaipiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. klo 18 Paavalinkirkon alasalissa, Sammatintie 5. Ke 3.11. klo 19 Lauttasaaren kirkon srk-salissa, Myllykallionrinne 1. Matti Malmivaara, Anni Pesonen, Jaakko Simojoki ja Katri Uutela.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40 REILUN KAUPAN EDISTĂ&#x201E;MISYHDISTYS

9DUDD DLND LOPDLVHHQ NHVNXV WHOXDSXXQ \OL YXRWLDLOOH 6RLWD JVP ZZZ VHQLRULS\VDNNL Âż

$XWWDYD SXKHOLQ VHQLRUL LNlLVLOOH MD YDQKXNVLOOH .XXOROOD MRND DDPX NHOOR JVP ZZZ DDPXNRUYD Âż

8//$ +$/0(

6$,5$$1+2,7$-$

.,5..29$/788672

Kitsastelematta. TĂ¤llĂ¤ hetkellĂ¤ Suomessa on saatavilla jo 1 500 erilaista Reilu kauppa -sertifioitua tuotetta. NiitĂ¤ myyvĂ¤t erikoisliikkeet ja tavalliset ruokakaupat.

0$/0,1 65. 1(892672

.8817(/((.2 .,5..2

HelsingissĂ¤ on 15 Reilun kaupan seurakuntaa

arhaillaan vietetĂ¤Ă¤n Reilun kaupan viikkoa (25.â&#x20AC;&#x201C; 31.10.). Kirkkohallitus ja Reilun kaupan edistĂ¤misyhdistys ovat syksyn mittaan kampanjoineet, jotta reilun kaupan seurakuntien mĂ¤Ă¤rĂ¤ nousisi sataan. Ihan sataan ei pĂ¤Ă¤sty, sillĂ¤ tĂ¤llĂ¤ hetkellĂ¤ arvonimen on saanut 88 seurakuntaa. Helsingin luterilaisista seurakunnista joukkoon kuuluu 15, ja lisĂ¤ksi itsenĂ¤inen Helsinki Vineyard -seurakunta. Pakilan, OulunkylĂ¤n, Munkkiniemen, MellunkylĂ¤n, Alppilan ja Huopalahden seurakunnat ottivat reilun kaupan tuotteet kĂ¤yttĂśĂśn jo vuonna 2007. Meilahti, Tuomiokirkkoseurakunta ja Roihuvuori tulivat mukaan 2008, KannelmĂ¤ki 2009. TĂ¤mĂ¤n vuoden aikana seuraan ovat liittyneet Hakavuori, Kallio, KĂ¤pylĂ¤, Malmi ja viimeisimpĂ¤nĂ¤ Paavali. â&#x20AC;&#x201C; Paavalin seurakunnassa on jo

vuosia yritetty noudattaa reilun kaupan arvoja. Siksi oli luonnollista, ettĂ¤ viime kevĂ¤Ă¤nĂ¤ haimme myĂśs reilun kaupan arvonimeĂ¤. TĂ¤mĂ¤ oli seurakunnan luottamushenkilĂśiden ja tyĂśntekijĂśiden tahto, kertoo kirkkoherra Jorma Parviainen. â&#x20AC;&#x201C; Kaikki kahvit keitetĂ¤Ă¤n reilun kaupan kahvista ja mahdollisuuksien mukaan hankitaan muitakin tuotteita. KasvatustyĂśssĂ¤ pidĂ¤mme esillĂ¤ reilun kaupan arvoja ja puhumme asiasta sopivissa tilaisuuksissa muutenkin. TĂ¤rkein kriteeri tittelin saamiseksi onkin se, ettĂ¤ seurakunta kĂ¤yttĂ¤Ă¤ reilun kaupan kahvia ja teetĂ¤ kaikissa tilaisuuksissaan. MyĂśs jotain muuta tuotetta kĂ¤ytetĂ¤Ă¤n sĂ¤Ă¤nnĂśllisesti, ja reilun kaupan periaatteista tiedotetaan. Reilun kaupan viikkoon pitĂ¤isi myĂśs osallistua jollain omalla tapahtumalla.

Reilu kauppa parantaa perhetuottajien ja suurtilojen tyĂśntekijĂśiden tyĂś- ja elinoloja kehitysmaissa. Tarkoin valvottuun sertiďŹ ointijĂ¤rjestelmĂ¤Ă¤n kuuluvat tietyt kriteerit, kuten takuuhinta tuottajalle, reilun kaupan lisĂ¤ ja viljelijĂ¤vetoisuus. Maailmanmarkkinoilla viljelijĂ¤t joutuvat usein myymĂ¤Ă¤n satonsa jopa alle tuotantokustannusten. Reilun kaupan ympĂ¤ristĂśkriteerien mukaan tiloilla pitĂ¤Ă¤ esimerkiksi suojella maaperĂ¤Ă¤ ja lĂ¤heisiĂ¤ vesistĂśjĂ¤ sekĂ¤ vĂ¤hentĂ¤Ă¤ torjuntaaineiden kĂ¤yttĂśĂ¤. Reilun kaupan edistĂ¤misyhdistys on kattojĂ¤rjestĂś, johon kuuluvat muun muassa Kirkon Ulkomaanapu, Suomen LĂ¤hetysseura, Marttaliitto, Suomen luonnonsuojeluliitto, Suomen Kuluttajaliitto, Suomen Ylioppilaskuntien liitto, Pellervo-seura ja lukuisat ammattiliitot SAK:sta ja Akavasta alkaen. Eira Serkkola

ReseptejĂ¤ reilun kaupan viikolle Reilun kaupan viikolla voi pyĂśrĂ¤yttĂ¤Ă¤ pirtelĂśn tai pannukakut ravintolakokki Teresa VĂ¤limĂ¤en reseptillĂ¤.

1 reilun kaupan banaani 1 dl reilun kaupan appelsiinimehua puolikkaan sitruunan mehu 1 dl vaniljajĂ¤Ă¤telĂśĂ¤ reilun kaupan raaka-aineista 1 rkl reilun kaupan hunajaa 2â&#x20AC;&#x201C;3 jĂ¤Ă¤palaa Sekoita kaikki aineet sauvasekoittimella tai tehosekoittimella tasaiseksi juomaksi ja nauti kylmĂ¤nĂ¤.

SOITA! (09) 387 2233 Kaikki avaimet kĂ¤teen remontit aikatakuulla

www.pastelli.ďŹ

LĂ¤mminhenkisiĂ¤ hoivapalveluita ikĂ¤Ă¤ntyneille Tarjoamme monipuolisia kotihoiva- ja asumispalveluita vanhuksille ja pitkĂ¤aikaissairaille. Tilaa ammattitaitoinen hoitaja omaan kotiisi arkielĂ¤mĂ¤n ja itsenĂ¤isen selviytymisen tueksi, tai tule jakamaan kanssamme virikkeiden rikastuttamaa arkea hoivakoti Harmoniassa.

Tiedustelut Debora Hoivakoti Harmonia (09) 75180200 Debora Kotihoito (09) 45590096 www.debora.ďŹ

HedelmĂ¤iset pannukakut 2â&#x20AC;&#x201C;3 rkl reilun kaupan ruokosokeria tai hunajaa 1 tl suolaa 2 kananmunaa 2 dl maitoa 2 dl kermaviiliĂ¤ 2 tl ĂśljyĂ¤ 2 tl leivinjauhetta 2 dl vehnĂ¤jauhoja 2â&#x20AC;&#x201C;3 dl hedelmĂ¤npaloja (reilun kaupan banaania, mangoa, ananasta) Sekoita kulhossa kananmunat, suola, hunaja, maito, Ăśljy ja kermaviili tasaiseksi. Sekoita leivinjauhe jauhoihin ja kaada kananmunaseokseen. LisĂ¤Ă¤ pilkotut hedelmĂ¤t. Sekoita vain sen verran ettĂ¤ saat tasaisen taikinan.

REILUN KAUPAN EDISTĂ&#x201E;MISYHDISTYS

AppelsiinibanaanipirtelĂś

.2.22086 9b/,77bb

Reilusti pannukakkua. Taikina on hĂśystetty kermaviilillĂ¤ ja hedelmĂ¤paloilla.

Kuumenna pieni nokare voita paistinpannulla ja nosta taikinaa pari lusikallista pannulle. Muhkeiden pannukakkujen tulee olla paksumpia kuin kotoisat lettumme. Ă&#x201E;lĂ¤ paista liian kuumalla pannulla, etteivĂ¤t pannarit pala. Kun reunat ovat ruskeita, kĂ¤Ă¤nnĂ¤.

750 5

09) 7

puh. (

0 560

) 775

(09 10 tai

www.

.fi hoiva

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Opi kunnioittamaan erilaisuutta Monikulttuuriseen maailmaan pitää kasvaa pienestä pitäen. Teksti Marja Kuparinen

tte ja Anna -kirjasarjan uudessa osassa Meidän ja muiden uskonnot perehdytään viiteen maailmanuskontoon: islamiin, kristinuskoon, juutalaisuuteen, hindulaisuuteen ja buddhalaisuuteen. Tytti Issakaisen ja Pekka Rahkosen kirja kertoo myös jehovantodistajista ja uskonnottomista. Kaikkien perheiden tavat ja tottumukset herättävät lapsissa kiinnostunutta uteliaisuutta. Kirja seuraa lukuvuoden ajan ensimmäisen luokan oppilaiden uskontojen tapoja ja juhlia. Keväällä vieraillaan moskeijassa ja synagogassa sekä ortodoksisessa ja luterilaisessa kirkossa. Tietoiskut asettuvat tarinan lomaan ja sisältävät yhteenvetoja eri teemoista.

Maailmassa on yli 20 000 uskontoa. Kristityt ja muslimit muodostavat yhdessä ihmiskunnan enemmistön. Kirjan lopussa tähdennetään aikuislukijalle, että nykylapset kasvavat ihan toisenlaisessa maailmassa kuin vanhemmat aikoinaan. Päiväkoti-ikäinenkin kohtaa eri kulttuurien tapoja enemmän kuin hänen vanhempansa samanikäisinä. Koskaan aikaisemmin Suomessa ei ole ollut niin paljon eri kansallisuuksia kuin nyt. Meillä asuu ihmisiä yli 150 maasta. Kirjassa uskonnondidaktiikan professori Arto Kallioniemi korostaa, että uskontojen avoin näkyminen kouluissa on hyvä asia. Lapset sisäistävät uskontojen moninaisuuden, kun näkyvillä ovat erilaiset tunnukset, kuten huivi, risti,

kosher-ruoka ja juhlatavat. ”Koulu on pienoisyhteiskuntana hyvä paikka uskontojen ja muiden katsomusten välisen kohtaamisen harjoittelemiselle”, kirjoittaa Kallioniemi. Pekka Y. Hiltunen puolestaan listaa uskontojen välisen keskustelun viisi askelta. Ne ovat: kunnioita toista ihmistä, tunne itsesi ja vakaumuksesi, puhu asioista suoraan ja rehellisesti, katso asioita toisen näkökulmasta sekä edistä luottamusta ja ole luottamuksen arvoinen. Meidän ja muiden uskonnot -kirja sisältää yllättävän paljon tietoa. Tärkeintä lienee kuitenkin sen rento ja ihmisten erilaisuutta kunnioittava henki. Tuntemattoman pelko ja rohkeus ovat aiheena Markus Pﬁsterin satukirjassa Sateenkaarikala tutkii meren syvyyksiä. Sateenkaarikala kadottaa viimeisen hohtosuomunsa. Se vajoaa vedenalaisen jyrkänteen tuntemattomiin syvyyksiin. ”Se paikka ei ole meikäläisiä varten”, estelee ohi uiva viisas mustakala noutomatkalle lähtevää. Mutta Sateenkaarikala sukeltaa syvyyksiin seurauksista piittaamatta. Se haluaa omansa takaisin. Suomu on osa häntä itseään. Rohkeus palkitaan, suomu löy-

Saat taikasanan. Kaikki kääntyy parhain päin, kun pikkuorava noudattaa jänisäidin neuvoa.

tyy, mutta suurin voitto on kuitenkin syvyyksistä löytyvät uudet ystävät. ”Ne vain näyttivät erilaisilta kuin me, mutta meistä tuli hyviä ystäviä. Sellaisia kuin tekin olette”, Sateenkaarikala kertoo matkan jälkeen kavereilleen. Pﬁster piirtää lumoavan kauniita kuvia. Syyllisyys ja sen nujertava jälkivaikutus riepoo pientä oravaa Sibylle Rieckhofﬁn ja Sophie Schmidin satukirjassa Miten olisi anteeksi! Tarina kertoo, miten paha

teko kasvaa mielikuvituksessa. Se, jolle on tehty pahaa, muuttuu pelottavaksi. Tekee mieli väistellä häntä ja lähteä kauas pois. Jänisäiti opettaa kuitenkin oravalle taikasanan, jolla kaikki korjaantuu, kun uskaltaa olla rohkea. Kertomus on hiukan turhankin lapsekas, sillä oravan rike on mitätön pähkinän pudottaminen villisian kärsälle. Ilmeikäs kuvitus kuitenkin välittää paljon syyllisyyden kalvavasta olemuksesta. Kaikki kirjat ovat Lastenkeskuksen.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

HyvĂ¤ seurakuntavaaliehdokas! Jotta pĂ¤Ă¤sisit vaikuttamaan seurakuntasi asioihin, niin kerro Kirkko ja kaupungin lukijoille, ettĂ¤ olet ehdokkaana. Ennen seurakuntavaaleja Kirkko ja kaupunki ilmestyy 3.11. (27.11.) ja 10.11. (3.11.). LĂ¤hetĂ¤ varauksesi ja valmis pdf-aineistosi suluissa merkittyihin varaus- ja aineistopĂ¤iviin klo 12.00 mennessĂ¤ osoitteeseen ilmoitusmyynti@kotimaa.ďŹ .

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee ma-la klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistĂ¤ apua. EsirukouspyyntĂśjĂ¤ vastaanotetaan.

Ev. lut. KansanlĂ¤hetys

Vaali-alennus on 25 %, puolen sivun ja koko sivun ilmoituksista 30 % Esim. ilmoituskoko 2 palstaa leveĂ¤ (= 99 mm) ja 50 mm korkea maksaa 4-vĂ¤risenĂ¤ 260 euroa â&#x20AC;&#x201C; 25 % = 195 euroa + alv. 23 % = 239,85 euroa veroineen. Annan mielellĂ¤ni lisĂ¤tietoja ja lasken tarvittaessa Sinulle myĂśs muita kokovaihtoehtoja: Seija Kosunen, p. 020 754 2270, 040 539 2998

PĂ¤Ă¤kaupunkiseudun Lestadiolainen UusherĂ¤ys

Seurat FiladelďŹ a-kirkossa, Albertinkatu 31. 31.10. klo 13 LĂ¤hetysseurat. Heikki Junttila ja Sivoset. Kahvit seurojen pĂ¤Ă¤tyttyĂ¤.

ilmoitusmarkkinointi

JUMALA PARANTAA SANAN JA RUKOUKSEN ILTA

Tilaa nyt Mukana leikeissĂ¤: Lastenmaa joka kuukausi.

Soita p. 020 754 2333 SĂ¤hkĂśpostilla tilauspalvelut@kotimaa.ďŹ Verkossa www.kotimaa-yhtiot.ďŹ / tilaukset

Ke 3.11. klo 18.30 Espoonlahden kirkko Su 7.11. klo 18.00 Herttoniemen kirkko

Pastori Seppo Juntunen puhuu aiheesta: â&#x20AC;?LĂśydĂ¤ itsesiâ&#x20AC;? Mukana:

Viulisti Maarit RajamĂ¤ki Tilaisuuden jĂ¤rj. Rukouspalvelu ry ja srk:t

Sanan lĂ¤hteillĂ¤

psykologi

evankelista

Mirja Sinkkonen Ilkka Puhakka

Ahdistuksesta turvaan Â? Â&#x153;

+DXWRMHQ KDOOLQWDRLNHXV SllWW\\ +HOVLQJLQ VHXUDNXQWD\KW\PlQ KDXWDXVPDLOOD +LHWDQLHPL +RQNDQXPPL .XORVDDUL 0DOPL 0DXQXOD MD gVWHUVXQGRP MRLGHQNLQ KDXWRMHQ RVDOWD YXRGHQ ORSXVVD .RVND NDLNNLD KDXGDQKDOWLMRLWD MD RPDLVLD HL \KWH\VWLHWRMHQ YDQKHQ QXWWXD YRLGD KHQNLO|NRKWDLVHVWL WDYRLWWDD RQ QLLOOl KDXGRLOOD MRLGHQ KDOOLQWDRLNHXV RQ SllWW\PlVVl QlKWlYlQl VHXUDDYD LOPRLWXV .88/8786 2LNHXV WlPlQ KDXGDQ KDOOLQWDDQ SllWW\\ VRSLPXNVHQ PXNDDQ MRXOXNXXQ SlLYlQl 0LNlOL KDXGDQKDOWLMD KDOXDD MDWNDD KDOOLQWDRLNHXWWDDQ KlQ YRL NHVlNXXQ SlLYllQ PHQQHVVl WHK Gl XXGHQ VRSLPXNVHQ +HOVLQJLQ HY OXW VHXUDNXQWLHQ NHVNXVUHNLVWHULV Vl .ROPDV OLQMD % +HOVLQNL SXK (OOHL KDXGDQKDOWLMD XXGLVWD VRSLPXVWD PllUlDLNDDQ PHQQHVVl VLLUW\\ KDXWD PXLVWRPHUNNHLQHHQ +HOVLQJLQ VHXUDNXQWD\KW\PlQ KDOOLQWDDQ +DXGDQKDOWLMD YRL NXLWHQNLQ KDOXWHVVDDQ SRLVWDD KDXWDPXLVWRPHUNLQ HQQHQ HP PllUlDMDQ SllWW\PLVWl .HVNXVUHNLVWHULQ KDXWDSDOYHOXW VlKN|SRVWL KHOVLQNL KDXWDSDOYHOXW#HYO Âż +HOVLQJLQ VHXUDNXQWD\KW\Pl

Torstaina 4.11 klo 18.30 Vanha kirkko mukana: Elina Puhakan houseband, lauluyhtye Haava, Hans Krause

Kansan Raamattuseura www.kansanraamattuseura.fi

IhmistĂ¤ etsimĂ¤ssĂ¤. LĂ&#x201E;HETYSKIRKKO TĂ¤htitorninkatu 18 La 30.10. Ompeluseura, Wredesalissa klo 11-17 Iloista tyĂśn touhua, kaikki tervetulleita! Kasviskeitto-lounas tarjolla klo 13-15. LisĂ¤tietoja: www.mission.ďŹ /osallistu/verkosto/ompeluseura Su 31.10. Messu klo 14 Liturgia ja saarna Jenni Jerkku Messun jĂ¤lkeen kirkkokahvit. www.lahetyskirkonmessu.ďŹ Ke 3.11. Cityriihis klo 18 Ilta nuorille, jossa keskustellaan uskosta, luetaan Raamattua, rukoillaan ja nautitaan yhdessĂ¤olosta. Iltoja jĂ¤jrjestetĂ¤Ă¤n joka toinen keskiviikko.LisĂ¤tietoja: elina.ruoko@mission.ďŹ Vanhaliina kauppa, Vuorimiehenk. 17 Auki ke ja to klo 12-18. MyytĂ¤vĂ¤nĂ¤ kĂ¤ytettyjĂ¤ astioita, liinavaatteita, kirjoja, tauluja, seinĂ¤vaatteita, hopeaesineitĂ¤ ja kerĂ¤ilytavaraa lĂ¤hetystyĂśn hyvĂ¤ksi. Otamme tavaralahjoituksia vastaan (ei vaatteita!). Jos haluat toimia vapaaehtoisena myyjĂ¤nĂ¤ ota yhteyttĂ¤! Sara PykĂ¤lĂ¤inen 09 1297 251.

Kun lehden sisĂ¤ltĂś ja arvomaailma nappaa, myĂśs ilmoitus huomataan. TĂ¤mĂ¤ totuus pitĂ¤Ă¤ paikkansa, kun valitset ilmoituksellesi paikan pĂ¤Ă¤kaupunkiseudun kolmessa seurakuntalehdessĂ¤. LehdissĂ¤, joita lukijat pitĂ¤vĂ¤t luotettavina, ajankohtaisina ja uskottavina. LehdissĂ¤, joissa ilmoituksesi tavoittaa puoli miljoonaa kiinnostunutta ja lehteensĂ¤ sitoutunutta kuluttajaa. Ole siis nĂ¤kyvillĂ¤! www.kotimaa-yhtiot.ďŹ /mediaopas

Kysy lisĂ¤Ă¤: 361 020 754 2

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

neniĂ¤littereK Omantunnonkysymys

Ă¤sillĂ¤ ovat kaikkien aikojen seurakuntavaalit. SyynĂ¤ on â&#x20AC;?Pikku Kakkosenâ&#x20AC;? liikkeelle saama historiallinen eroaalto. Porkkanaksi uurnille tuloon tarjotaan mahdollisuutta vaikuttaa muun muassa sukupuolivĂ¤hemmistĂśjen asemaan kirkossa. Tilanne on erikoinen, sillĂ¤ eroruuhkan vuoksi ajantasainen tieto kirkon jĂ¤ttĂ¤neistĂ¤ saapuu seurakuntiin vaalien kannalta liian myĂśhĂ¤Ă¤n. Kuvaavaa on, ettĂ¤ kymmenettuhannet eronneetkin ovat saamassa jakelultaan elokuiseen jĂ¤senrekisterin perustuvan syyskuussa laaditun kirjeen jossa paikallinen kirkkoherra kutsuu vaaliuurnille. Kirkon sĂ¤Ă¤dĂśkset eivĂ¤t ota huomioon tilannetta, jossa kirkosta eronnut pyrkisi Ă¤Ă¤nestĂ¤mĂ¤Ă¤n. Periaatteessa hĂ¤n ei saisi Ă¤Ă¤nestĂ¤Ă¤, mutta kĂ¤ytĂ¤nnĂśssĂ¤ saa. Sekavan kirkollisen lainsĂ¤Ă¤dĂ¤nnĂśn sekĂ¤ vielĂ¤ sekavamman Kirkkohallituksen tiedottamisen johdosta ollaan sen edessĂ¤, ettĂ¤ vaaleissa vaikuttaminen on etenkin tuoreille eroajille omantunnonkysymys. Saavutus tĂ¤mĂ¤kin.

Lakiasioita

Vuokrata halutaan

TURVAA LĂ&#x201E;HEISESI TESTAMENTTI JA SIIHEN SISĂ&#x201E;LTYVĂ&#x201E; VEROSUUNNITTELU 184,50 â&#x201A;Ź PERHE JA PERINTĂ&#x2013; J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNĂ&#x2013;NJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 â&#x201A;Ź 00140 HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI 3HUKH MD SHULQW|RLNHXV \KWL| MD VRSLPXVRLNHXV VHNl PXXW MXULGLVHW WRLPHNVLDQQRW OXRWHWWDYDVWL MD QRSHDVWL 2LNHXVWLHWHHQ NDQGLGDDWWL 0%$ -XNND )DKOJUHQ

Lakiasiaintoimisto Jukka Fahlgren LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Lakiasiaintoimisto Pro Laki Oy

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen

Lakipalvelut luotettavasti ja edullisesti. Testamentit ja perunkirjoitukset -20% 31.10.2010 asti. www.prolaki.ďŹ p. 040 762 8268

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Julkaisija Helsingin seurakuntayhtymĂ¤ www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. 2340 2231 Kolmas linja 22, 00530 Hki sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite: Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi tai faksilla numeroon 2340 2233.

www.kirkkojakaupunki.fi Ilmoitusten vastaanotto: Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤. Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipĂ¤Ă¤llikĂśt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270

Vuokralle tarjotaan Keskustassa tilava aliv.huone omalla sisĂ¤Ă¤nkĂ¤ynnillĂ¤ luotettavalle, tyĂśssĂ¤k., tupakoimatt miehelle 1.11. alkaen. p. 044 592 4451 varmimmin iltaisin.

ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Yhdelle riville keskim. 33 merkkiĂ¤. LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle tĂ¤ysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkĂ¤Ă¤n! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV, Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ďŹ

ASUNTOJEN -luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

3bb.$8381*,1 +$87$8672,0,672

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

.DLNNL KDXWDXNVHHQ OLLWW\YlW SDOYHOXW +LWVDDMDQNDWX +HOVLQNL SXK LQIR#KDXWDXVWVWR Ă&#x20AC; ZZZ KDXWDXVWVWR Ă&#x20AC; TĂ¤yden palvelun toimisto Hakaniemi TĂśĂślĂś ItĂ¤keskus LeppĂ¤vaara Tapiola Tikkurila MyyrmĂ¤ki Kerava HyvinkĂ¤Ă¤

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0828 `/puh + 0,1199 `/min)

Asianajajia ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella. ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sĂ¤hkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamĂ¤Ă¤rĂ¤ykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkĂ¤ynnit riita- ja rikosasioissa.

Ilmoitushinnat Mv 2,30 â&#x201A;Ź / pmm, toistoalennus -20%. NelivĂ¤ri 2,60 â&#x201A;Ź / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23%.

Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa.

Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviĂ¤ hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviĂ¤ hinta 56,58 â&#x201A;Ź

MYYNTI JA VUOKRAUS

Myyntineuvottelija Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309

Painos 205.900 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤.

â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitusteksti ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus

VALTAVA KYSYNTĂ&#x201E; VUOKRA-ASUNNOISTA!

Hautauspalveluja

66. vuosikerta

Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat:

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO â&#x20AC;˘ PihlajamĂ¤entie 32 Malmin hautausmaan pĂ¤Ă¤portilla. puh. 09 387 7659 24 h â&#x20AC;˘ Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.ďŹ

Kauneimmat kĂ¤sityĂśnĂ¤ sorvilla tehdyt TUHKAUURNAT

KAIKKI PERHEENNE LAKIASIAT Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 0400 275 229 www.marittaheiskanen.ďŹ Testamentit ja perukirjat, myĂśs kotikĂ¤ynteinĂ¤. MyĂśs ilta-aikoja. Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy

suor. valmistajalta

Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

HALE Design T:mi HKI-KITEE P. 040 484 7711

Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat.

H. 390-690 â&#x201A;Ź

Luotettava ja tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ pariskunta etsii siistiĂ¤ kaksiota Hgin keskustasta viim. 1.12. alkaen. 050 4349195 / heidi.musakka@gmail.com

Siivouspalveluja 7LS 7RS 6LLYRXV VLLYRXVWD MR YXRGHVWD

NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW LNNXQDQSHVXW YXRGHQ \PSlUL YLLNNRVLLYRXNVHW PXXWWRVLLYRXNVHW UHPRQWWLVLLYRXNVHW NDLNNL SHVXODSDOYHOX YLLGHQ WlKGHQ PDWWRSHVXOD ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż /XXWQDQWLQWLH OW +HOVLQNL WLSWRS#OLYH Âż

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua

Ammattitaidolla ja edullisesti 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%) KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/+alv. www.kaijaclean.ďŹ p. 046 589 2382

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotital.vĂ¤h. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ďŹ IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090. IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762

Tosi hienoa IKKUNANPESUA. p. 0440 482 007 Aila Rasimus

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Virkoja avoinna

Rakennusala

Palveluja tarjotaan

MeiltĂ¤ kaikki KYLPYHUONEESEEN JA KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N!

3DNLODQ VHXUDNXQQDVVD RQ DYRLQQD

'LDNRQLDW\|QWHNLMlQ YLUND 3RKMRLV +HOVLQJLVVl VLMDLWVHYDVVD MlVHQHQ VHXUDNXQQDVVD RQ NDNVL GLDNRQLDW\|QWHNLMll 9LUND Wl\WHWllQ OlKWLHQ +DNHPXNVHHQ S\\GHWllQ OLLWWlPllQ NRHDLNDD NRVNHYD VXRVWXPXV +DNHPXNVHW PHQQHVVl RVRLWWHHOOD +\YlQ 3DLPHQHQ NLUNNR 3DORVXRQWLH +HOVLQNL

- 400 m2 myymĂ¤lĂ¤, paljon malleja. - mm. toimivat sauna-kylpylĂ¤tilat, infrapunasauna - Avaimet kĂ¤teen-remontit - ilmainen remonttiarviointi - VTT sertiďŹ oidut kotimaiset ammattilaiset LaattaBest Oy, Kerava Alikeravantie 30 puh. 020 775 6670 www.laattabest.com

LaattaBest - PA R A S TA K O T I I S I !

3DONNDXV YDDWLYXXVU\KPl PXNDLVHVWL 9LUNDDQ VRYHOOHWDDQ NLUNRQ YLUNDHKWRVRSLPXVWD MD +HOVLQJLQ VHXUDNXQWD\KW\PlQ YLUNDVllQW|l /lKHPSLl WLHWRMD DQWDYDW NKUD /HR 1RUMD MD GLDNRQLD W\|QWHNLMl $QQD .DLVD +RQNDQHQ

Hammashoitoa

Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy

PitkĂ¤nsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso Puhelinajanvaraus (09) 321 4480

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż

DJULFRODQNDWX KHOVLQNL KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź

HAMMASASEMA â&#x20AC;˘ Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) YstĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

suuhygienistin hoitopaketti: hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien poisto ja ďŹ&#x201A;uoraus 59 â&#x201A;Ź

Kokoproteesit 600â&#x201A;Ź pari SĂ¤rkypĂ¤ivystys Yksi kokoproteesi 350â&#x201A;Ź Ajanvaraus Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

â&#x2DC;&#x17D; 622 2727

Ostetaan Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, kerĂ¤ilykokoelmat, kuolinpesĂ¤t, muuttoylijĂ¤Ă¤mĂ¤t, tyĂśkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti kĂ¤teisellĂ¤, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari.

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; MUUTTO- JA KUOLINPESĂ&#x201E;T ym. tavaraerĂ¤t. Puh. 040 553 3042, 040 764 1348. KĂ¤teisellĂ¤ kuolinpesĂ¤t, jĂ¤Ă¤mistĂśt nop. tyhj. 25v kok. www.kotikadunmainio.ďŹ 0400 821 805, 040 510 5684 Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546

Kodin remontit ja uudisrakennukset, suuret ja pienet, alusta loppuun. PitkĂ¤aikaisella kokemuksella ja ammattitaidolla. Huomioikaa kotivĂ¤hennys. TipTop Rakennus Oy P. 045 634 7858 e-mail: esa.kokkonen@kolumbus.ďŹ Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055. Talojen ja kesĂ¤mĂśkkien ulkomaalaukset ja saneeraukset. KattotyĂśt! Huoneistosaneeraukset ulottuen mĂ¤rkĂ¤tiloihin. Luotett. ammattitaid. ja aikailematta. Kotital. vĂ¤h. Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754

KirvesmiestyĂśt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityĂśt jne. p. 0400 602 374 Kaikki kodin ja kiinteistĂśn remontit edullisesti. Kysy tarjous p. 044 0165273. www.helsinginrakennusjaasennus.ďŹ

.DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9,

PIENTALOJEN ULKOMAALAUKSET. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477. Kylpyhuoneremontit. SisĂ¤remontit, maalaukset. HyĂśdynnĂ¤ verovĂ¤hennys. Puh. 0400 582035.

9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

+$87$.,9(7 ('8//,6(67, S ZZZ SHLNLYL Âż 3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

7XQQHWXVWL K\Yl LNlLKPLVHQ +RLWRNRWL (VNLO 3RKMRLV +DDJDVVD 6RSLL K\YLQ HVLP SXWNLUHPRQWLQ DMDNVL WDL SLWNlDLNDLVKRLWRSDLNDNVL 7RLP MRKW 6HLMD .DULQHQ SXK ZZZ HVNLONRWL RUJ

Hetipalvelut ÂŽ - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennĂ¤t - Hanan vaihdot - ViemĂ¤rin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille tĂśille - KaukolĂ¤mpĂśtyĂśt - Linjasaneeraukset - 24 h pĂ¤ivystys

TĂśĂślĂśn Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityĂśt. Rehellinen. TyĂślle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky

MyĂśs kodin pienet kunnostustyĂśt. KotitalousvĂ¤hennys. p. 050 594 0360

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

Ostan ja tyhjennĂ¤n kuolinpesĂ¤t. Lahjoituksista annan Lastenklinikoiden kummeille. p. 041 547 1054.

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

REMONTIT SOPUHINTAAN

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ

POSTIMERKKEJĂ&#x201E;, kortteja, rahoja, etikettejĂ¤, kunniamerkkejĂ¤ ym. Arviointipalvelu. p. 792 851. KĂ¤pylĂ¤n Merkki Oy, Pohjolank. 1

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N

yhteys@lvis.fi

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella. 09-724 5188

MUUTOT JA KULJETUKSET edullisesti pakettiautolla. 2 miestĂ¤ + auto 70 E/h. Muutto ja maalaus Ahonen Tmi, Puh. 045 329 6299 YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntiveloitus 32â&#x201A;Ź puh. 040 777 7934 mm. pihatyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ďŹ Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua. Tarvitsetpa sitten taulun seinĂ¤lle tai muuta pientĂ¤ kodin remonttityĂśtĂ¤. Puh. 050 5500298. Muutot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Remontit â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633 KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

MUUTOT JA KULJETUKSET MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo LeppĂ¤nen Muutot ja muut kuljetukset todella edullisesti. 0417479091 http://makumu.webs.com

Ostetaan huoneistoja ASUNTO RAHAKSI! PyydĂ¤ meiltĂ¤ paras tarjous.

Kauneudenhoitoa

Soita puh. (09) 474 360 (myĂśs iltaisin).

Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki

HUONEISTOCENTER OY

1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Edulliset muutot ja kuljetukset. p. 040 502 3270

Terveydenhoitoa Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 PSYKIATRI, PSYKOTERAPEUTTI Mikko Kurki-Suonio Hakaniemenkatu 11 A 1 p. 09-827 4727 HOIVASĂ&#x201E;TEET OY tarjoaa perushoitoa ja kotihoitoa, (myĂśs ruotsiksi). P. 050 571 0702, 0400 887 430

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Bachia Tuomiokirkossa Basso-baritoni Tuomas Pursio on yksi J.S. Bachin Messu h-mollin solisteista Tuomiokirkon ensi perjantain konsertissa. Pursion repertuaariin kuuluvat Bachin, Mozartin ja Verdin kuoroteosten lisäksi monet tunnetut oopperaroolit. Hän kuuluu tällä hetkellä Leipzigin oopperan solistikuntaan. Helsingin Bach-viikon aloittavassa konsertissa kuullaan myös Anna-Kristiina Kaappolaa, Hilke Andersenia ja Niall Chorellia, Tapiolan kamarikuoroa ja Tapiola Sinfoniettaa. Konsertin johtaa Hannu Norjanen. Bach-konsertti perjantaina 29.10. kello 19 Tuomiokirkossa. Liput 35, 17 ja 10 e Lippupalvelusta ja kirkon ovelta.

Radio YLE radio1 87,9 MHz Su 31.10. klo 10 jumalanpalvelus Ilmajoen kirkosta. Virret: 439, 447: 2, 4, 442: 2, 4, 5, 814, 194: 3, 6. Klo 11 Horisontti, klo 18 Tampereen baptistiseurakunnan jumalanpalvelus. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 28.10. Toimittaja Ann-Christine Marttinen. Dosentti Vesa Hirvonen. Pe 29.10. Tiedotussihteeri Heli Karhumäki. Kappalainen Eija Murto. La 30.10. Pastori Jari Portaankorva (Baptistikirkko). Kouluttaja Anita Ahtiainen. Ma 1.11. Aluekappalainen Mauri Tervonen. Päivän raamatuntekstit. Ti 2.11. Raamatuntutkija Outi Lehtipuu. Lehtori Olli Viljakainen (Metodistikirkko). Ke 3.11. Pastori Panu Pihkala. Rovasti Anja Porio. To 4.11. Pastori Jussi Rytkönen. Teologian tohtori Matti Myllykoski.

Radio Dei 89 MHz Su 31.10. klo 18 Tuomasmessu.

Rondo FM 92,9 MHz La 30.10. klo 18 Kirkko soikoon. Toim. Tomi Vekki. Uusinta su 31.10. klo 11.

Yhteisvastuuta. Kotitalousneuvoja Maria King pitää varattomille perheille kokkikursseja, joilla opitaan valmistamaan maukkaita ja terveellisiä aterioita halvoista raaka-aineista.

Hyvä ateria halv Yhteisvastuukeräyksen tuotolla järjestetään muun muassa ruokakursseja vähävaraisille perheille. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Jani Laukkanen

hteisvastuunkeräyksen kampanjasuunnittelija Laura Hakoköngäs on hyvillään tämänvuotisesta keräystuotosta. Moni Suomen seurakunta on yltänyt parhaaseen tulokseensa. – Ulkomaisena kohteena oli Haiti, ja keräys aloitettiin kolme viikkoa etuajassa Haitin maanjäristyksen takia. Akuutti avuntarve kosketti suomalaisia, sillä haitilaisille kerättiin muun muassa tukikonserteilla 1,5 miljoonaa euroa. Myös kotimainen teema, lapsiperheiden köyhyys, vetosi ihmisiin. Helsingin hiippakunnan

keräystulos on 576 727 euroa, peräti yli 202 000 euroa enemmän kuin viime vuonna. Esimerkiksi Kannelmäen seurakunnassa on saatu tänä vuonna kokoon yli 11 200 euroa, kun vuosi sitten tuotto oli yli 7 600 euroa. Kannelmäen keräyksestä vastannut pastori Nina Rajamäki pitää Haitia merkittävänä tekijänä tuloksen paranemisessa. – Tulos saatiin kuitenkin aikaan yhteisellä ponnistuksella. Kerääjinä toimivat muun muassa isoset, rippikoululaiset, partiolaiset, lähetyspiiriläiset ja seurakuntaneuvoston jäsenet. Lisäksi teimme yhteistyötä Kannelmäen marttojen kanssa. Valtakunnallinen keräystulos julkistetaan perjantaina 29.10., jolloin Vanhassakirkossa järjestetään Yhteisvastuun 60-vuotisjuhlavuoden kiitosjumalanpalvelus. Yhteisvastuu haluaa tällä tavalla kiittää

keräykseen osallistuneita lahjoittajia, vapaaehtoisia ja seurakuntien työntekijöitä. Laura Hakoköngäs kertoo, että vuosittainen keräystulos on ollut 2000-luvulla viiden miljoonan luokkaa. Vuonna 2000 saatiin paras tulos, 5,2 miljoonaa, ja Hakokönkään mukaan se ylitetään tänä vuonna. Seurakunnissa oli vuoden aikana Yhteisvastuukeräykseen liittyviä arkienkelit-tempauksia. Tarkoituksena oli etsiä uusia vapaaehtoisia sekä kerääjiksi että seurakunnan toimintaan. Myös keräykseen lahjoittaneet henkilöt laskettiin arkienkeleiksi. – Keräämisessä on erilaisia malleja, sitä voi tehdä vaikkapa tiimityönä. Perinteinen ovelta ovelle -kerääminen on nykypäivänä suurissa kaupungeissa haasteellista, mutta se on Yhteisvastuun peruspilareita, eikä siitä aiota luopua, sanoo Laura Hakoköngäs. Yhteisvastuukeräyksen tämänvuotisena yhteistyökumppanina

on Marttaliitto, joka on tukenut keräystä järjestämällä myyjäisiä ja muita tilaisuuksia. Martat ovat myös kokeilleet ruokakursseja ja arjen hallinnan opastusta vähävaraisille lapsiperheille Helsingissä ja neljässä muussa kaupungissa. Hakoköngäs toteaa, että martoilla on paljon kokemusta tämäntyyppisestä toiminnasta. He ovat järjestäneet aiemmin muun muassa kokkikursseja lapsille, päihdekuntoutujille ja maahanmuuttajaperheille. Kotitalousneuvoja Maria King Uudenmaan Martoista kertoo, että Marttaliitto aloittaa ensi vuoden alussa YV-keräyksen tuella Kotirumba rullaamaan -hankkeen. Esimerkiksi Uudellamaalla aiotaan järjestää 8–10 ruokakurssia, joista osa on Helsingissä. Tarkoituksena on myös tehdä kotikäyntejä seurakuntien diakoniatyön asiakasperheisiin. Ensi vuonna Yhteisvastuukeräyksen teemana on 13–20-vuotiaiden nuorten yksinäisyyden tor-

Äänestä ennakkoon ostarilla!

Kirkko soikoon Musiikkimessuilla

Joukko nimekkäitä seurakuntalaisia äänestää ennakkoon seurakuntavaaleissa maanantaina 1.11. Muun muassa ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paavo Väyrynen (Kesk.), oikeusministeri Tuija Brax (Vihr.) ja piispa Irja Askola käyttävät äänioikeuttaan IItäkeskuksen Piazzalla kello 15. Tapahtumassa ovat mukana myös seurakuntavaalien projektisihteeri Kari Kanala, pastori Mikko Salmi, beatboxaaja RudiRok ja Vartiokylän kirkkoherra Jukka Pakarinen. Helsingissä on mahdollisuus äänestää ennakkoon kauppakeskuksissa maanantaista perjantaihin 1.–5.11. kello 12–19. Itäkeskuksen lisäksi voi äänestää Kampin Narinkkatorilla, Malmintorilla ja Kannelmäen Prismassa.

Kirkko soikoon -festivaali on mukana Musiikkimessuilla keskiviikosta sunnuntaihin 28.–31.10. Musiikkimessut järjestetään samanaikaisesti Kirjamessujen sekä Viini, ruoka & hyvä elämä -tapahtuman kanssa Messukeskuksessa, Messuaukio 1. Messut ovat avoinna päivittäin kello 10–18, perjantaina kello 10– 20. Myynnissä on myös Kirkko soikoon -festivaalin konserttilippuja. Messuilla valitaan Vuoden kristillinen kirja 2010. Lisätietoa: www.finnexpo.fi, www.kirkkosoikoon.fi

Tyhjän sylin rukoushetki Suomenlinnan kirkossa vietetään tiistaina 2.11. kello 18.30 Tyhjän sylin rukoushetkeä, joka on tarkoitettu lapsen menettämisen surun tai lapsettomuuden kivun kanssa eläville. Rukoushetki rakentuu hiljaisuudesta, kynttilöiden valosta ja musiikista. Rukoushetki kuuluu kristittyjen säännölliseen vainajien muisteluperinteeseen, mutta se voi myös korvata puuttumaan jääneen hautaan siunaamisen. Tämän jälkeen juodaan kahvit Kryptassa. Samalla on tilaisuus keskustella papin kanssa joko kahden kesken tai ryhmässä. Lautta Suomenlinnaan lähtee Kauppatorilta kello 18, takaisin pääsee kello 19.20, kello 20 ja kello 21 lähtevillä lautoilla.

Kutsu -näytelmä Kannelmäessä

alla juminen kotimaassa ja Mosambikissa. Yhteisvastuun kotimaisina yhteistyökumppaneina ovat Mannerheimin Lastensuojeluliitto, Suomen Punainen Risti ja Suomen Mielenterveysseura. Keräyksen avulla kehitetään uudenlaista tukioppilastoimintaa, etsitään nuorten turvatalojen välityksellä nuorille ystäviä ja perustetaan alakuloa ja yksinäisyyttä poteville nuorille vertaistukiryhmiä. Seurakunnissa pyritään tavoittamaan yksinäisiä nuoria esimerkiksi rippikoulutyön avulla. – Mosambikissa hiv aiheuttaa nuorille yksinäisyyttä ja orpoutta. Jos vanhemmat kuolevat aidsiin, joutuu nuori elättämään perhettä ja häneltä jää nuoruus ja aikuisen turva kokematta, selvittää Laura Hakoköngäs.

Draamaryhmä Ilo esittää Sini Saavalaisen käsikirjoittaman ja Jouni Uhlgrénin ohjaaman Kutsu-näytelmän Kannelmäen kirkolla, Vanhaistentie 6. Kutsu on tarina erilaisista kutsuista, vanhemmuuden ihmeestä ja haasteesta sekä kummiudesta erään kastejuhlan yhteydessä. Kutsu saa ensi-iltansa sunnuntaina 31.10. kello 18. Muut näytökset ovat tiistaina 2.11. ja torstaina 4.11. kello 19. Näytelmä kestää noin 45 minuuttia, ja teatterikahvila on auki tunnin ennen ja jälkeen esityksen. Varaa paikkasi joko puhelimitse virastosta, p. (09) 2340 3800 arkisin kello 9–14, tai sähköpostitse osoitteesta jukka-pekka.vaittinen@evl.fi. Vapaaehtoinen lippumaksu, 5 euroa, maksetaan ovella.

Musiikkia kirkoissa Torstai 28.10. Virkisty virrellä klo 17 Katukappelissa, kauppak. Columbus. Toivon torstai klo 18 Siltamäen seurakuntakodissa. Terttu Iso-oja, sopraano, Jaakko Olkinuora, basso, Eeva-Liisa Saarinen, piano. Konsertti klo 19 Tapanilan kirkossa. Herännäisnuorten kuoro, Veisuuveljet. Jazzmessu klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Ruotsink. Grani Big Band, Serena-kuoro.

Tuomasmystiikkaa ja rukouslaulua

Perjantai 29.10.

Tuomasmystiikkaa-iltapäivän teemana on hiljainen rukouslaulu lauantaina 30.10. kello 14–17 Mikael Agricolan kirkossa, Tehtaankatu 23. Rukouslaulun lähtökohtana on yksi lempeä ääni, joka johdattaa kehon ja mielen lepoon. Opettajana on musiikkipedagogi Hilkka-Liisa Vuori. Ohjelma alkaa musiikillisella päivärukouksella kirkkosalissa ja jatkuu sen jälkeen kryptassa. Tuomasmystiikkaa tutkitaan myös lauantaina 6.11. kello 14–17, jolloin aiheena on Todellinen uinuu pinnan alla. Mystiikan realismiin ohjaa kristillisen spiritualiteetin ja mystiikan teologian asiantuntija Pauli Annala.

Matinea klo 14 Töölön kirkossa. Keski-Helsingin musiikkiopiston oppilaat. Konsertti klo 19 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Agnes Goerke, urut, Collegium Musicum. Vivaldi, Respighi. J.S. Bach: Messu h-molli klo 19 Tuomiokirkossa. Solisteina Anna-Kristiina Kaappola, Hilke Andersen, Niall Chorell ja Tuomas Pursio, Tapiolan kamarikuoro, Tapiola Sinfonietta. X Helsingin Bachviikko. Liput 35 / 17 / 10 e Lippupalv. ja ovelta.

Lauantai 30.10. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Peter Peitsalo, urut. Bach, Sweelinck, Markull, Richter.

Naisten päivä Maunulassa Naistenpäivää vietetään lauantaina 30.10. kello 10.30 alkaen Maunulan kirkossa, Metsäpurontie 15. Luvassa on musiikkia, askartelua, herkkuja ja hemmottelua kaikenikäisille naisille. Mukana ovat pastori Kaisa Heininen ja lauluyhtye Vox Silentii. Tarjoilusta ja hieronnasta voi maksaa vapaaehtoisen maksun.

Sunnuntai 31.10.

Ihmissuhdetaitoja oppimaan Nuorille järjestetään ihmissuhdetaitokurssi perjantaista sunnuntaihin 19.– 21.11. Kesijärven leirikeskuksessa Lopella. Kurssi on tarkoitettu 15–18-vuotiaille nuorille, joita kiinnostavat isostoiminta ja kerhonohjaajan tehtävät. Ohjaajina ovat nuorisotyönohjaaja Liisa Siikanen ja nuorisotyönohjaajaopiskelija Tilda Tiljander. Leirimaksu on 25 euroa. Netti-ilmoittautuminen on käynnissä Taivallahden seurakunnan sivuilla osoitteessa www.helsinginseurakunnat.fi/ taivallahti -> Toiminta -> Ilmoittautumiset. Lisätiedot: p. (09) 2340 5907.

Menokasvo: Eelis Lajunen Matteuksenkirkolla järjestetään lauantaina 30.10. kello 11–14 Vauvasta vaariin -tapahtuma. Mitä se sisältää? rovaikutus. Mu– Tapahtuman teemana on kulttuurinen vuorovaikutus. uu aiheesta siikin tohtori, psykologi Ava Numminen puhuu rlähettiläs KaMusiikista iloa elämään. Eläkkeellä oleva suurlähettiläs kuviot, ja häri Karanko tuntee Afrikan ja kehitysyhteistyökuviot, us Afrikan nen aiheenaan on Kulttuurinen vuorovaikutus kanssa. Lisäksi kirkolla esiintyvät lapsikuoro Ilopisarat, Lasse Liemola ja taikuri-klovni Petteri ”Lumous” Pelkki. Onko vetämäsi vapaaehtoisten yhdistys Polvesta okypolvelle tehnyt aiemmin yhteistyötä Vartiokylän seurakunnan kanssa? o– Olemme tehneet yhteistyötä monessa muoää, dossa. Tämän tapahtuman kannalta oli tärkeää, että saimme seurakunnan tilat käyttöömme. Myös kaupunki tukee tilaisuuden järjestämis-tä. Mikä on yhdistyksen toiminta-ajatus? – Yhdistyksen tavoitteena on lisätä erityyppistä vapaaehtoistoimintaa ja nostaa sen arvostusta, koska jo pienilläkin teoilla saadaan äiaikaan hyvinvointia ja iloa. Esimerkiksi eläkeläia. set voivat tavata vanhuksia ja päiväkotilapsia. Marjo Kytöharju ytöharju

IM A LI IS A H U

Yhteisvastuun kiitosjumalanpalvelus pe 29.10. klo 18 Vanhassakirkossa, Lönnrotinkatu 6. Saarnaajana arkkipiispa emeritus Jukka Paarma, liturgina pastori Arto Antturi.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Juhlamessu klo 12 Laajasalon kirkossa. Laulunystävät-kuoro 20 v. J.S. Bach ja Helsinki klo 15 Kaupungintalon juhlasalissa, Pohjois-Esplanadi 11–13. Heikki Orama, basso, Maija Weitz, piano, CM-solistit. Bach, Brahms. X Helsingin Bachviikko. Ilmaislippuja VirkaInfosta. Konsertti klo 15 Töölön kirkossa. Virolaismuusikot Annaliisa Pillak, mezzosopraano, Jaanika Rand-Sirp, piano. Šostakovitš, Tšaikovski, Tormis, Mägi. Kitarakonsertti klo 16 Munkkiniemen kirkossa. Oscar Somersalo. Ohjelma 5 e. Pyhän kosketuksia klo 16 Oulunkylän kirkossa. Chorus Sine Nomine 30 v. Kuoron perustaja Paavo Haapiainen, entiset johtajat Jukka Ahokas ja Mikko Peltokorpi, poikasopraano Akseli Ferrand, Tiittu Paju, huilu, Inka Kinnunen, urut ja piano. Mm. Bach, Kuusisto, Mäntyjärvi, körttivirsiä, Löytty. Ohjelma 5 e. Konsertti klo 16 Puistolan kirkossa. Lauluyhtye Kimero. Urkukonsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Matti-Veikko Kuusi. Ohjelma 5 e. Gospelkonsertti klo 18 Malmin kirkossa. Meijoy-kuoro. Musiikkihartaus klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Janne Pekkarinen, Kaisa Sidoroff, Helsingin Konservatorion opiskelijoita. Meren peili klo 18 Myllypuron kirkossa. Eva Kasvio, laulu, Hannu Jylö, harmonikka, Pia Korteala, piano. Konsertti klo 18 Pihlajamäen kirkossa. Bachin toccatat ja fuugat. Timo Olli, urut. Glory, Hallelujah! klo 18 Roihuvuoren kirkossa. Heli Närhi, sopraano, Tiina Sinkkonen, altto, Junnu Aaltonen, huilu, Uffe Krokfors, kontrabasso, Seppo J. Järvinen, piano. Negrospirituaaleja. Konsertti klo 18 Siltamäen seurakuntakodissa. Soi virteni kiitosta Herran. Merja Wirkkala, laulu, Joonas Vapaavuori, sello, Samuli Korkalainen, urut.

Susiemo ja Sinisiipi klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Sopraanot Cristina Andersson ja Outi Kähkönen, Ilkka Paananen, piano. Juontaa Maria Guzenina-Richardson. Schumann, Merikanto, Kuula, Grieg. Ohjelma 25 e Lippupist. ja ovelta Naisten Pankin hyväksi. Urmas Sisask: Messu nro 5 klo 18 Tuomiokirkossa. Myös J.S. Bach ja Sumera. Taaniel Kirikal, kontratenori / baritoni, Pyhän Mikaelin ja Tarton poikakuorot, Collegium Consonante. X Helsingin Bachviikko. Liput 25 / 10 e Lippupalv. ja ovelta. Konsertti klo 18 Viikin kirkossa. Liisa Tiensuu, laulu, Anu Kätkä, viulu, Moira Jaakola, alttoviulu, Marjasisko Varha, piano ja urut. Ohjelma 5 e. Konsertti klo 18 Vuosaaren kirkossa. Vuosaaren Kantaattikuoro ja soitinyhtye, solisteina Terttu Iso-Oja, Katariina Heikkilä, Anssi Hirvonen ja Erkki Rajamäki. Markku Mäkinen, urut. Ohjelma 5 e. Urkuvartti klo 19 Hakavuoren kirkossa. Asko Rautioaho. Faire is the Heaven klo 19 Kallion kirkossa. Vokaaliyhtye Incanto. Markus Malmgren, urut. Stanford, Berkeley, Vaughan-Williams. Liput 12 / 6 e.

Maanantai 1.11. Hela kyrkan sjunger gospel klo 18.30 Temppeliaukion kirkossa. Ruotsink. Mm. nuorisokuoro aTSo, trio Second Hand, lauluryhmä SPUNK, yhteislauluryhmä Urbana Undulater. Kolehti. Hengellisiä lauluja klo 19 Siltamäen seurakuntakodissa. Urkukonsertti klo 19 Tuomiokirkossa. Tapio Tiitu. X Helsingin Bachviikko. Liput 15 / 10 e Lippupalv. ja ovelta.

Tiistai 2.11. Aamuvirkut yhteislaulajat klo 11 Lauttasaaren kirkolla, B-porras. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Ville Urponen, urut. Musiikkituokio klo 13 Ruoholahden kappelissa. Mervi Lähteenmäki, viulu. Virsi-ilta klo 18 Pukinmäen seurakuntakodissa. Siionin lauluja virsi-ilta klo 19 Hakavuoren kirkossa. Sana Soi klo 19 Suomen Raamattuopistolla, Helsingint. 10, Kauniainen. Mukana Papas no Mamas -yhtye. Kolehti. Konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Se ensemblen sinfoniakonsertti. Tuomas Lehto, sello. Lindberg, Haydn, Beethoven. Liput 12 / 6 e ovelta. J.S. Bach ja HEBO klo 19 Vanhassakirkossa. Tuomas Pursio, basso, Anna-Maaria Oramo, cembalo, Helsingin Barokkiorkesteri. X Helsingin Bachviikko. Liput 25 / 10 e Lippupalv. ja ovelta.

Keskiviikko 3.11. Improvisaatioita klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille, piano. Musiikkihetki klo 12 Mikael Agricolan kirkossa. Martti Laitinen, urut. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Tomi Satomaa. Lauletaan yhdessä klo 14 Johanneksen seurakuntasalissa. Laulut soikoon! klo 15 Matteuksenkirkossa. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2010 Numero 40

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

että kaikkia yhdistää rehellinen yritys elää Jumalan tahdon mukaisesti. Lisäksi voidaan ihan yleisesti havaita, että mikä tahansa keskustelu muuttuu lähes poikkeuksetta hyödyttömäksi heti, kun jompikumpi osapuoli ottaa tavoitteekseen toisen pään kääntämisen. Sivistynyt ihminen tiedostaa näkemyserot ja käy rauhallista dialogia sekä toisen että oman ymmärryksensä edistämiseksi. Tämä on myös tehokkainta näkemääni mielipidevaikuttamista. Kukapa avautuu vaihtoehtoisille ajattelutavoille näkemättä toisen tekevän samoin? Näin ollen vaihtoehdot ovat molemminpuolisen ymmärryksen rakentaminen tai kirkon hajottaminen. Kumpaa edistät? Martin Pärtel opiskelija

Kyllä kansa tietää rajansa Ajankohtaisen kakkosen homoilta 12.10. aiheutti kahdessa päivässä tuhansien kirkosta eronneitten vyöryn. Homokeskustelussa oli ﬁksuja nuoria, mutta niin sanotut ”hyvät uskovaiset” näyttivät kansalle valtansa – vaiko pelkonsa. Onko kirkossamme palattu vihan ja vallan aikaan, siis 2 000 vuotta taaksepäin Vanhan testamentin, naisten orjuuden ja alistamisen aikaan? Sunnuntaisin luemme kirkossamme uskontunnustuksen, jonka mukaan Jeesus syntyi Neitsyt Mariasta Pyhän Hengen kautta. Jeesuskin rakasti omaa sukupuoltaan niin paljon, että valitsi opetuslapsikseen vain miehiä. Tasa-arvo kuuluu jo 2010 kaikille. Alli Vierelä

Uusi Kallion seurakunta on tervetullut

Ville Ranta

Keskustelun tie on ainoa mahdollisuus

ja toreille, tai kutsua ihmisiä kirkoille tilaisuuksiin, joissa eri näkökantoja edustavia alustajia olisi paikalla ja ihmiset saisivat esittää kysymyksiä. Tärkeää olisi, että kysymyksiä myös kuunneltaisiin ja pohdittaisiin eikä arvioitaisi, ovatko kysymykset oikeita vai vääriä. Kirkolla ei ole helppoa tietä tästä eteenpäin, joten ainut tie lienee keskustelun tie.

Kirkon kriisi on monelle suomalaiselle hämmentävä kokemus. Sen on aistinut ihmisten kanssa keskustellessa ja netin keskustelupalstoja lukiessa. Kirkko pysyy otsikoissa erolukujen takia, eikä kirkon johdolla ole selvästikään tarjottavissa helppoja, saatikka Ville Jalovaara yksiäänisiä vastauksia, siihen, miten tästä teologian tohtori pitäisi edetä. Pakkaa on entisestään sekoittanut kristillisdemokraattisten poliitikkojen Helsinki sekaantuminen omine päämäärineen kirkon asioihin. Uskossaan lujan ei Niin kuin piiritetyssä linnakkeessa usein tarvitse väitellä tapahtuu, myös kirkossa TV2:n homoillasHomoseksuaalisuuskysymyksen ta alkanut poikkeustila on aloittaytimessä on kahden erilaisen nut sisäisen taistelun siitä, miten raamatunymmärrystavan ristipuolustus tulisi parhaiten hoiJatka riita. Kummallakin puolella taa. Otetaanko kritiikki huokeskustelua on hyviä ja laajoja perustelumioon vai suljetaanko luukut verkossa www. ja, niin kuin isoissa kiistakyja odotetaan, että myrsky mesymyksissä usein on, eikä nee ohi? kirkkojaniille voi tehdä oikeutta lyhyKirkon ympärillä vellovassa kaupunki.fi essä mielipidekirjoituksessa. keskustelussa on jotain hyvääVetoan nyt kummankin puolen kin. Milloinkohan ihmiset ovat kristilliseen nöyryyteen ja käytänviimeksi puhuneet kirkosta ja usnöllisyyteen (Room. 14). konnosta niin paljon kuin viimeisen viikon Me kaikki yritämme parhaamme mukaan aikana? Ei tule historian tutkijallekaan heti tutkia ja sisäistää Jumalan sanaa, ja tarkoimieleen toista tilannetta. Toki Internetin tushakuisuuden ansaan on meistä varmasti keskustelupalstoja ei vielä ollut naispaplangennut itse kukin. On pelottavan helppoa peusdebatin aikana 1970- ja 1980-luvuilla. Jos uskontoon liittyvät kysymykset herät- unohtaa, että myös vastapuolen edustajat tävät tunteita ja kysymyksiä, kirkon olisi nyt ovat järkeviä ja rehellisiä ihmisiä. Sen, että järkevintä tarttua haasteeseen ja keskustella. kirkkoon kuuluu sekä ﬁksuja liberaaleja että ﬁksuja konservatiiveja, pitäisi koitua edukKirkon edustajien kannattaisi mennä sinne, missä ihmiset ovat, kuten kauppakeskuksiin semme eikä turmioksemme. Oleellisinta on,

Olipa surullista lukea, että Lassi Tiittanen on päättänyt erota kirkosta siksi, että Alppilan seurakunta yhdistyy Kallion seurakunnan kanssa uudeksi Kallion seurakunnaksi vuoden vaihteessa (K&k 20.10.). Itse Kallion ja Alppilan seurakuntien rajalla asuvana tervehdin uudistusta ilolla. On tuntunut hullulta, että vain kadun toiselle puolelle muuttaminen irrottaa kantakaupungissa omasta kotiseurakunnastaan. Kallion seudulla muuttoliike on kaupungin vilkkainta. Uskon, että isompi seurakunta pystyy vastaamaan niin alueella ”vierailevien” kuin meidän pysyvästi seudulla asuvien tarpeisiin paremmin. Olen muutenkin sitä mieltä, että nyt tapahtuvan rakennemuutoksen jälkeenkin pitää rohkeasti jatkaa seurakuntarakenteen arviointia Helsingissä. Sitä paitsi. Nythän vain palataan vanhaan. Alppilan seurakunta irtaantui Kalliosta vuonna 1957. Uskon, että Lassi Tiittanen ja me muut alppilalaiset löydämme paikkamme uudesta Kallion seurakunnasta. Laura Rissanen valtiotieteen maisteri entinen ja tuleva Kallion seurakunnan jäsen

Kiitos vauvojen konsertista Lämmin kiitos Helsingin seurakuntayhtymälle Pieni iltahetki -konsertista Temppeliaukion kirkossa 19.10. Oli mukavaa nähdä kirkko täynnä perheitä, jotka olivat tulleet kuuntelemaan kaunista musiikkia. Liikutuksen kyyneleet valuivat poskilleni, kun vauva rinnallani kuuntelin Sari Kaasisen laulavan Maan korvessa kulkevi lapsosen tie. Tämä jää varmasti mieleeni yhtenä poikani vauva-ajan kauneimmista hetkistä. Kiitos myös siitä, että meidät kaksikieliset perheet oli huomioitu ohjelmassa. Kira Ertman medlem i Johannes församling

Jakomäen kirkon koristelu ihmetyttää Miksi Jakomäen kirkon ulkoseinässä on

plusmerkki? Eikä yleensä luterilaiseen kirkkoon kuuluva risti? Seurakuntalainen

Edellisen johdosta: Jakomäen kirkko valmistui vuonna 1975. Silloin kirkon toiselle ulkoseinälle sijoitettiin kirjoittajan mainitsema risti. Myöhemmin samanlainen risti lisättiin ostoskeskukselta näkyvälle seinälle. En tarkkaan tiedä, miksi aikanaan valittiin niin sanottu kreikkalainen risti perinteisen latinalaisen ristin sijaan. Kristikunnan historia tuntee kuitenkin monia erilaisia ristejä tai ristin malleja. Jakomäen kirkon risti on yksi niistä. Kreikkalainen risti sopii mielestäni tyylillisesti hyvin Jakomäen kirkkoon. Pertti Simola kirkkoherra Malmin seurakunta

Toiset tulkinnat ovat parempia Tommi Sarlinin artikkeli Pyhää sanaa luetaan oman arjen tarpeisiin (K&k 20.10.) antoi mielikuvan, että kaikki tavat tulkita Raamattua olisivat yhtä hyviä. Tieteellinen raamatuntutkimus perustuu kuitenkin oletukseen, että yksi tulkinta kirjoittajan alkuperäisestä sanomasta on todennäköisempi kuin toinen. Tehtäväänsä vakavasti suhtautuvat tutkijat ovat usein rehellisesti tekstin kanssa eri mieltä sen sijaan, että yrittäisivät tulkita sitä mielipiteensä mukaiseksi. Esimerkiksi homokysymyksen suhteen muun muassa Heikki Räisänen ja Kari Kuula ovat ymmärtääkseni katsoneet olevansa eri linjoilla kuin Paavali. Samassa artikkelissa kirkkoherra Heikki K. Järvinen toisteli vanhentuneita iskulauseita, kuten ”evankeliumit eivät ole Jeesuksen elämäkertaa vaan elävää julistusta”. Evankeliumitutkimus on viime vuosina liikkunut huomattavasti tekstien historiallista luotettavuutta korostavaan suuntaan. Nykytutkimuksessa vallitsee esimerkiksi harvinaisen suuri konsensus siitä, että evankeliumit ovat tyylilajiltaan verrannollisia antiikin elämänkertakirjallisuuteen. Lari Launonen teologian opiskelija

Reilu kilpailu puuttuu kirkkotekstiileistä Irja Askolan piispanvaatteen julkistamisesta Kirkko & kaupunki-lehdessä (8.9.) on jo jonkin verran aikaa. Keskustelu ja arviointi eivät kuitenkaan ole vielä laantuneet lukuisten tekstiilitaiteilijoiden ja esteettisistä arvoista kiinnostuneiden henkilöiden kesken. Hyvä niin, sillä aihe on tärkeä. Kun kirkkotekstiileitä suunnittelevien ja niitä valmistavien sekä työmahdollisuuksia toivovien ensikertalaisten joukko on verrattain suuri, ei ole yllättävää, että jo pitkään on ihmetelty yhdelle ja samalle tekijälle vuodesta toiseen osuvia tilauksia. Näihin kuuluvat myös viime aikojen piispojen kaavut hiippoineen ja stolineen. Mitkä seikat ovat niin painavia, että avoimuus ja reilu kilpailu ovat unohtuneet? Onko maltettu olla objektiivisia ja pohdittu erilaisia vaihtoehtoja? Ovatko näkemykset liian ahtaita? Onko tieto ollut myös taitoa? Piispan asu suunnitellaan henkilökohtaisesti piispalle ja sitä käytetään erikoistilaisuuksissa. Vaatteen oleellisia ominaisuuksia ovat yksilöllisyys, juhlavuus, näyttävyys ja esteettisesti korkea laatu käytettävyyden lisäksi. Asun tulee myös edustaa 2000-luvun suunnittelua, vaikka se toteutettaisiinkin perinteisin menetelmin. Helsingin hiippakunnan piispan asu näyttää sangen arkiselta ja vaatimattomalta. Suunnittelu on pintapuolista, varovaista ja hiomatonta eikä sisällä uusia oivalluksia materiaalien ja tekniikoiden käytössä. Visuaalisuus puuttuu lähes täysin. Erityisesti tässä tilaustyössä suunnittelun ja toteutuksen olisi toivonut olevan huomattavasti kunnianhimoisempaa. Ryhmä tekstiilitaiteilijoita