K&k 2010 nro 41 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 41

Keskiviikkona 3. marraskuuta 2010

MARTTI KAINULAINEN / LEHTIKUVA

Kristian Smeds vie hurjalle teatterimatkalle » 12–13

Eikä kuolemaa enää ole

Vaalikone selvittää ehdokkaiden arvot » 4–5

Pyhäinpäivän toivo ylittää kaikki rajat » 14–15

Nyt voi äänestää kirkon suunnasta » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

”

Lainasanat Ihmisen elämän tapahtumat eivät häviä maailmankartalta hänen kuollessaan. Jää tarinoita, ja niitä olisi lohduttavaa kertoa jossakin.”

www.muistopaikka.fi -sivuston perustaja Hannu Rantanen sivulla 7

Numero 41

3.11.2010

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

PHOTODISC

Pääkirjoitus

Suuri synti ielä 1600-luvulla kirkon johto pakotti Raamattuun ja kristilliseen oppiin vedoten Galileo Galilein kieltämään tutkimuksiinsa perustuneen tiedon, että maa kiertää aurinkoa eikä päinvastoin. Helsingin seurakuntien vaalikoneessa ei nyt kysytä, kumpi kiertää kumpaa. Sen sijaan siellä on muita kysymyksiä, jotka saattavat tuntua naurettavilta jo parinkymmenen vuoden kuluttua. Maailma muuttuu, tietomme kasvaa. Kristittyjen ajattelutapa ja kirkkokin muuttuu uuden tiedon valossa. Usein se kyllä tapahtuu valitettavan hitaasti jälkijunassa. Tärkeää olisikin, että kirkon asioista olisi päättämässä mahdollisimman paljon sellaisia ihmisiä, jotka eivät jumittaisi kirkkoa tähän päivään käymättömiin käsityksiin.

V Rukous Näinä vastakohtien ja jyrkkien sanojen päivinä yritän toista tietä: Olkoon askeleesi kevyt. Ympäröiköön sinua valoisa luottamus. Suokoon Jumala, että löytäisit vapaan tilasi. Vallitkoon mielessäsi ytimiin asti menevä rauha. Kantakoon sinua jokaisena päivänäsi Jumalan hellä rakkaus.

Moni kokee äänestämisen seurakuntavaaleissa vaikeaksi. Listojen nimet eivät juuri anna tolkkua siitä, mitä sillä olevat ehdokkaat ajattelevat tai ajavat. Samalla listalla saattaa olla hyvinkin eri tavoin ajattelevia ihmisiä. Vaalikone on äänestäjälle oiva apuväline. Se kertoo muun muassa, kuka ehdokkaista jaksaa vielä vastustaa naispappeutta tai mikä on kenen-

kin suhde ajankohtaiseen homokysymykseen. Seurakuntavaaleissa äänestysprosentti on perinteisesti jäänyt kovin alhaiseksi. Osittain siksi, etteivät ihmiset tiedä ketä äänestäisivät, osittain siksi, ettei vaaleilla katsota olevan merkitystä. Alhainen äänestysprosentti pelaa vanhoillisten pussiin. He kyllä saavat joukkonsa liikkeelle. Heidän osuutensa kirkollisessa päätöksenteossa on suurempi kuin kirkon jäsenistön keskuudessa. Nyt saa tietoa ehdokkaiden ajatuksista ja taustoista muun muassa vaalikoneesta, vaikkakin se vaatii äänestäjältä vähän vaivaa. Kirkossa liikkuu suhteellisen suuria rahoja, Helsingissä pyöreästi sata miljoonaa euroa vuodessa. Todennäköisesti tulevina vuosina joudutaan tekemään myös hankalia päätöksiä siitä, mistä joudutaan tinkimään ja luopumaan. Vaaleissa valittavat luottamushenkilöt ovat juuri niitä, jotka näitä asioita ratkaisevat. Luottamushenkilöt ovat myös valitsemassa kirkon korkeimpia päättäjiä. Jos kirkon halutaan palvelevan nykyajan ihmistä ja tulevia sukupolvia, ei ole lainkaan yhdentekevää, millaisia ihmisiä valitaan piispoiksi tai kirkolliskokouksen ja kirkkohallituksen jäseniksi. Sinne ei tarvittaisi enää ketään, joka uskoo auringon kiertävän maata. Siksi on suuri synti jättää äänestämättä. Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Me elimme, jos sallitte minun niin sanovan, sameassa arkisessa liuoksessa, josta tulevaisuus oli kiteytyvä riippumatta siitä, millaisen murhenäytelmän se toisi tullessaan.

Pahin oli matka kouluun. Kun on päässyt koulun pihalle ja näkee ensimmäisen opettajan, on turvassa. Siellä missä on aikuisia, ei ole pelkoja. Mutta jos jää pelkkien lapsien keskelle, on ansassa.

Pelkoa ei rakkaudessa ole, vaan täydellinen rakkaus karkottaa pelon. Pelossahan on jo rangaistusta; se joka pelkää, ei ole tullut täydelliseksi rakkaudessa.

Lawrence Durrell (1912–90) Aleksandria-kvartetin ensimmäisessä osassa Justine (1957)

Virpi Hämeen-Anttila kirjassaan Toisen taivaan alla (2010)

Ensimmäisen Johanneksen kirjeen neljännestä luvusta

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Sirkuspappi. Pastori Kai Sadinmaa toivoo, että yhteistyöstä sirkuksen kanssa tulee jatkuva perinne.

Seurakuntalaiset saivat maistaa sirkushuveja Sirkus Finlandia tarjosi seurakuntien diakoniatyössä kohdatuille henkilöille ilmaisnäytöksen. Mukana oli myös sirkuspappi. Teksti Noora Melaanvuo Kuva Esko Jämsä

krobaattitaiteilijat, klovnit ja eläimet naurattivat viime torstaina ihmisiä, jotka eivät välttämättä omin varoin olisi voineet kustantaa lippuja sirkukseen. Noin 1 100 ihmiselle jaettiin lippu Sirkus Finlandian ilmaisnäytökseen diakoniatyön kautta. Sirkus Finlandia otti yhteyttä Helsingin seurakuntayhtymään aiemmin tänä vuonna ja toivoi

saavansa sirkuspapin. Samalla yritys tarjosi mahdollisuutta diakonianäytökseen. Yhteiskunnallisen ja aikuistyön pappi Kai Sadinmaa innostui sirkuspapiksi ryhtymisestä. – Tapasin vanhemman ja nuoremman sirkustirehtöörin, Calle Jernström seniorin ja Calle Jernström juniorin. Taustalla on ajatus työpaikkapappeudesta, Sadinmaa kertoi. Työpaikoilla vierailevat papit antavat lähinnä keskusteluapua henkilökunnalle. Sadinmaa ei lähde kiertueelle mukaan vaan on sirkuksen työntekijöiden käytettävissä pyydettäessä. Palkan maksaa

seurakunta, ja sirkuspappeus on vain osa hänen työnkuvaansa. Helsingissä ei työskentele nykyään päätoimista työpaikkapappia – aiemmin sellainen virka oli olemassa. Siksi ﬁrmojen pyyntöihin ei pystytä vastaamaan siinä laajuudessa kuin seurakunnalla olisi halua. Pyyntöjä tulee etenkin silloin, kun yrityksissä tapahtuu isoja muutoksia. Sirkuspappina Sadinmaa on jo ehtinyt toimittaa yhden jumalanpalveluksen sirkusareenalla. Sen liturgiaa sävytettiin akrobatiaesityksellä. – Joku kritisoi heti, että kirkko lähtee mukaan pellejumalanpalveluksiin. Omasta mielestäni sirkus on taidemuoto, jonka kautta voi hyvin ilmaista uskoa. Sirkuspappeus ei ole Sirkus Finlandialle uusi asia, sillä 1980-luvulla pastori Kauko Nuutinen toimi yhteistyössä sirkuksen kans-

sa. Tuolloin järjestettiin diakonianäytöksiä ja muita yhteisiä tapahtumia. Toiminta hiipui Nuutisen aikakauden jälkeen. Calle Jernström senior haluaa elvyttää sirkuspappeuden ennen eläkkeelle jäämistään. – Jotkut sirkuksen työntekijöistä tarvitsevat pappia, toiset eivät. Muualla Euroopassa sirkuspappeus on yleistä, hän sanoi. Diakoniatyö ilahtui näytöksestä kovasti. Paikalle kutsuttiin muun muassa perheitä, vanhuksia ja eri tavoin vammaisia ihmisiä ympäri Helsinkiä. – Ihmiset pääsivät nauttimaan sirkuksen antamasta virkistyksestä. Varmaan esimerkiksi monet ikäihmiset ovat ajatelleet, että heillä ei ole enää mahdollisuutta päästä sirkukseen, totesi diakoniapappi Erja Kauppinen. Hattaroiden ja pop cornien keskellä istui lapsia, jotka eivät olleet

koskaan nähneet sirkusta. Vanhemmille ihmisille taas tuli lapsuus mieleen. – Nuorruin ainakin 50 vuotta, naurahti vallilalainen Marja-Leena Niemi, joka muisti käyneensä lapsena sirkuksessa vanhempiensa kanssa. Nyt pienestä eläkkeestä lipun ostaminen olisi saattanut tuntua isolta rahalta. Erityisesti Niemi iloitsi poneista. 6-vuotias Jade Itä-Helsingistä puolestaan mainitsi suosikikseen trapetsitaiteilijoiden huimat temput. Pikkusisko Iida, 5, ei osannut määritellä parasta sirkusnumeroa, mutta äidistäkin lentävä trapetsi oli upein. – Jade olisi päässyt sirkukseen päiväkodista, mutta hän oli silloin sairaana. Olemme käyneet joka vuosi sirkuksessa. Tänä vuonna olisi voinut olla hankalaa, kun olen lasten kanssa yksin. Viime vuonna lippuihin meni sata euroa, tyttöjen äiti kertoi.

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Matti Linnanahde

Kirkossa voitaisiin rukoilla samaa sukupuolta olevan parin puolesta ilman virallista siunauskaavaa 19 %

Paljon hyvää vaakalaudalla len seurannut huolissani, miten opillinen riitely samaa sukupuolta olevista pareista on hallinnut kirkollista keskustelua. Tällainen rajoittunut kiistely tuhoaa keskittymistä arkipäivän kristillisyyteen, jonka moni seurakuntalainen kokee tärkeimmäksi. Ymmärrän ihmisten kiihtymyksen, sillä kirkko on näyttänyt ja saatu näyttämään kylmältä, rakkaudettomalta ja epäoikeudenmukaiselta. Nyt tarvitaan kaikki rakentavat voimat, että hajaannus ei pääse ryöstäytymään entistä pahemmaksi. Meillä on viisaita henkilöitä kirkon johdossa omasta piispastamme Irja Askolasta alkaen. Eräs syy suureen hämmennykseen oli kuitenkin äskettäin kirkon johdon päättämättömyys sekä ristiriitainen ja hidas viestintä, kun hämmentävä tv-ohjelma olisi kaivannut jatkoksi nopeita ja ryhdikkäitä kannanottoja.

Yksi tapa vastata kirkon kriisiin on lähteä sankoin joukoin äänestämään edessä olevissa seurakuntavaaleissa.”

”

Pahin vaihtoehto olisi, jos Helsingin vakaa ja maltillinen kansankirkon väki siirtyisi katsomoon seuraamaan huolestuttavia tapahtumia. Se olisi sama kuin jättäisimme yksin piispamme, jonka taakse kaikkien piti yhdistyä vaalin jälkeen, vaikka se oli tiukka. Yksi tapa vastata kirkon kriisiin on lähteä sankoin joukoin äänestämään edessä olevissa seurakuntavaaleissa. Kukin äänestää tietysti näkemyksensä mukaan. Ei siitä sen enempää. Mutta kelvollinen äänestysvilkkaus on osoitus siitä, että Helsingin seurakuntien yhteisö ei taivu eikä taitu kirkon historiallisen vaikeana hetkenä. Kirkko on uskonnon harjoittamista ja virallisia toimituksia, mutta se on myös tärkeätä sosiaalista työtä lasten, nuorten, vanhusten ja kriiseihin joutuneiden parissa. Miten käy kaiken tämän, jos kirkon jäsenten sekä työntekijöiden ja vapaaehtoisten muodostama toiminnallinen kokonaisuus rapistuu? Tuntuu valitettavasti siltä, että ne, jotka lyövät toisia päähän raamatuntulkinnoilla, eivät halua tai kykene näkemään kansankirkon kokonaisuutta. Siihen kuuluu ihmisten yhteen kokoaminen eikä pois sulkeminen, samoin lähimmäisen rakastaminen eikä vihan ja syrjinnän nostattaminen. Toivottavasti kriisi on uuden ja paremman alku. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva helsinkiläinen toimittaja

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

Kirkon tulisi auttaa homoseksuaaleja eheytymään heteroseksuaaleiksi 1%

Homoseksuaalisuus on yksiselitteisesti Raamatun mukaan synti eikä sitä pitäisi hyväksyä millään tavalla 2%

Ei vastausta 3 % Parisuhteensa rekisteröineiden parien tulisi saada liitolleen kirkollinen siunaus 41 %

Myös samaa sukupuolta olevilla tulisi olla oikeus kirkolliseen vihkimiseen 21 %

Miten kirkon pitäisi suhtautua homoseksuaaleihin ja heidän liittoihinsa? Rukoilevaisuus 1 % Ei vastausta 13 %

Herännäisyys14 %

Evankelisuus 8 %

Naisten pääsy papin ja piispan virkaan on tehnyt kirkon elävämmäksi ja raikkaammaksi 89 %

Lestadiolaisuus 4 % Viides herätysliike 4 % Ei mikään 54 %

Karismaattisuus 2 %

Mikä kirkon herätysliike on sinulle läheinen?

Kumman näistä ajatuksista mieluumm

Vaaliehdokkaat ov Vaalikoneen vastausten perusteella valtaosa helsinkiläisistä seurakuntavaaliehdokkaista kannattaa homoliittojen kirkollista vihkimistä tai siunaamista.

40% V

Teksti Tommi Sarlin Grafiikka Toni Brantberg

vaalikoneeseen vastanneista seurakuntavaaliehdokkaista pitää parhaana luopua joistakin kirkoista tai muista kiinteistöistä, jos tulee tarve tasapainottaa seurakuntien taloutta Helsingissä. Ehdokkaista 38 prosenttia yhdistäisi seurakuntia, 9 prosenttia korottaisi kirkollisveroa, 5 prosenttia perisi suurempia maksuja seurakunnan palveluista ja 3 prosenttia vähentäisi työntekijöiden määrää. Viisi prosenttia ei vastannut kysymykseen.

Homoseksuaalit ovat tervetulleita kirkon tilaisuuksiin, mutta heidän liittojaan ei saa siunata eikä liittojen puolesta tule rukoilla 13 %

aalikoneen vastausten perusteella helsinkiläiset seurakuntavaaliehdokkaat ovat avaramielistä väkeä. Yhteensä 81 prosenttia vaalikoneen kysymyksiin vastanneista helsinkiläisehdokkaista kannattaa joko homoparien vihkimistä avioliittoon, heidän liittonsa kirkollista siunaamista tai

liiton puolesta rukoilemista. Homoasenteet ovat pääkaupungissa myönteisempiä kuin keskimäärin muualla valtakunnassa, jossa 72 prosenttia ehdokkaista oli tätä mieltä. Helsinkiläisistä ehdokkaista 62 prosenttia kannattaa homoparien vihkimistä tai siunaamista, kun valtakunnallisesti 48 prosenttia ehdokkaista olisi valmis samaan. Helsinkiläisistä ehdokkaista 84,2 prosenttia vastasi kysymyksiin määräajassa, joten yhteensä 637 ehdokkaan mielipiteet on näin kartoitettu. Vaaleissa valitaan yhteensä

391 luottamushenkilöä Helsingin seurakuntien luottamuselimiin.

Homomyönteisimpiä kantoja Helsingissä esittivät niin naiset kuin miehetkin. Valtaosa nuorista oli homojen oikeuksien parantamisen kannalla. Odotetusti homomyönteisimmät ehdokkaat löytyvät Tulkaa kaikki -liikkeen ehdokaslistoilta. Homokielteisimmät ehdokkaat löytyvät Oulunkylän Perusarvojen puolesta -listalta, jonka kaikki vaalikoneeseen vastanneet ehdokkaat eivät halua rukoilla homoliittojen puolesta. Samoin Malmin seurakunnan Yhteistyötä kirkon parhaaksi -ehdokaslistalla kolme pitää homoutta syntinä, yksi eheyttäisi homot heteroiksi ja kolme ei rukoilisi heidän liittojensa puolesta. Myöskään Kannelmäessä Yksi, pyhä, yhteinen -ehdokaslistan seit-

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

ESKO JÄMSÄ

Kirkkoon kuulumattomille korkeammat kerhoja leirimaksut 20 %

Messuihin pääsymaksu muilta kuin jäseniltä 0%

Ei vastausta 2 %

Kerhoissa ja leireillä etusija kirkon jäsenille 22 %

Toiminnassa ei jäsenetuja tarvita, vaan kaikessa tulee olla samat maksut niin jäsenille kuin muillekin 49 %

Perheneuvonta jäsenille ilmaista, muilta maksu 4% Kirkkokonsertteihin jäsenet ilmaiseksi, muilta maksu 3%

Ennakkoäänestys käynnissä. Kampin Narinkkatorille tuodussa vaalikontissa on helppo äänestää seurakuntavaaleissa. Ennakkoon voi äänestää tämän viikon perjantaihin saakka. Äänestää voi muun muassa lukuisissa kauppakeskuksissa, kauppojen yhteydessä, oppilaitoksissa ja kirkkoherranvirastoissa. Äänestäjille on lähetetty vaalikirje. Munkkivuoren ja Roihuvuoren vaalikirjeiden mukana on mennyt joitakin virheellisiä ehdokasesitteitä. Vääränlaisen esitteen saaneita pyydetään ottamaan yhteyttä omaan kirkkoherranvirastoon, josta saa oikeanlaisen esitteen. Vaalin järjestäjät pahoittelevat tapahtunutta.

Yhteisvastuussa ennätystulos Minkä seuraavista olisit valmis ottamaan käyttöön kirkon toiminnallisena "jäsenetuna" Helsingissä? Sosialidemokraatit 14 % Vasemmistoliitto 1 % Kokoomus 18 % Naisten pääsy papin ja piispan virkaan on vastoin Raamatun Sanaa 6% Keskusta 4 % Ei vastausta 5% Ei vastausta 7 %

Vihreät 11 %

Ruotsalainen kansanpuolue 3 % Kristillisdemokraatit 5 % Perussuomalaiset 2 % En mitään 35 %

Suomalaiset lahjoittivat Yhteisvastuukeräykselle tänä vuonna huikeat yli 6,8 miljoonaa euroa. Tulos on 60-vuotiaan keräyksen kaikkien aikojen paras. Edellinen ennätystulos, yli 5,2 miljoonaa euroa, saatiin vuonna 2000, kun Yhteisvastuu täytti 50 vuotta. Keräys käynnistettiin poikkeuksellisesti etuajassa Haitissa 12.1.2010 tapahtuneen tuhoisan maanjäristyksen vuoksi. – Myötätunnon aalto näkyy selvästi katastroﬁkeräyksen ja Haitin tueksi järjestettyjen spontaanien konserttien saamasta vastaanotosta. Pelkästään Helsingin Tuomiokirkosta suorana televisioidun konsertin tuotto oli puhelinlahjoituksineen yli 900 000 euroa. Mutta yhtä lailla suomalaisia tuntuu liikuttaneen se, että yli 150 000 lasta kärsii köyhyydestä Suomessa vuonna 2010, sanoo keräysjohtaja

Tapio Pajunen. Yhteisvastuukeräyksen tuotolla helpotetaan haitilaisten hätää ja suomalaisten lapsiperheiden arkea. – Molemmat kumppanimme, Kirkon Ulkomaanapu ja Martat, tunnetaan. Ne toimittavat käytännön tuen ja avun perille luotettavasti, Pajunen kiittää. Haitissa Kirkon Ulkomaanapu pystyttää ja korjaa kouluja ja toimittaa lapsille koulutarvikkeita. Lisäksi haitilaisia tuetaan jälleenrakennuksessa ja ruuantuotannossa. Kotimaassa Martat järjestävät lapsiperheille muun muassa ruokakursseja. Tuotto jaetaan Kirkon Ulkomaanavun kehitysyhteistyön ja katastroﬁavun (60 %), Marttaliiton (20 %), Kirkon diakoniarahaston ja hiippakuntien (10 %) sekä seurakuntien diakoniatyön (10 %) kesken. (KT)

Hietaniemeen julkisilla

min hyväksyt?

Minkä puolueen aatemaailman koet läheiseksi?

at avarakatseisia semästä ehdokkaasta viisi ei rukoilisi homoliittojen puolesta.

Raamattunäkemykseltään valtaosa ehdokkaista suhtautuu Raamattuun liberaalisti. Heidän mielestään kirkon tulisi olla nykyistä joustavampi ja korjata käsityksiään uuden tiedon valossa. Ainakin Tulkaa kaikki -liikkeen, Yhteinen Meilahti -listalla sekä demarien, kokoomuslaisten ja nuorten listoilla tämä näkyy selvästi. Konservatiivisuutta löytyy myös pääkaupungista, sillä yli kolmannes vastanneista oli sitä mieltä, että kirkon tulisi olla nykyistä uskollisempi Raamatulle ja omalle opilleen. Tosin moni liberaalikin ilmoittaa, että pitäisi olle uskollisempi Raamatun sanomalle oikein tulkittuna. Naispappeus on helsinkiläisille ehdokkaille itsestään selvyys. Yksit-

täisiä naispappeuden vastustajia löytyy muutamilta listoilta. Varsinaisia naispappeuden vastustajia löytyy Oulunkylän Perusarvojen puolesta -listalla, jossa kaikki viisi vastannutta vastustavat naispappeja. Kallion Sanoista tekoihin -listalla, Malmin Avoin Seurakunta -listalla, ja Yhteinen Haagamme -listalta löytyy jokaiselta kaksi ehdokasta, jotka vastustavat naispappeutta. Puoluekannoiltaan ehdokkaat ovat pääosin sitoutumattomia. Reilusti yli kolmannes ilmoittaa, ettei koe minkään puolueen aatemaailmaa itselleen läheiseksi. Viime viikkoina TV2:n homoillan jälkeen julkisuudessa olleen kristillisdemokraattien puolueen kokee itselleen läheiseksi vain viisi prosenttia ehdokkaista. Kokoomuslaiset, sosialidemokraatit ja vihreät ovat puolueina varsin tasavahvoja ehdokkaiden joukossa.

Herätysliiketaustoiltaan ehdokkaat ovat varsin neutraaleja. Yli puolet ehdokkaista ei koe läheiseksi mitään herätysliikettä. Naispappeuden hyväksyvä ja homomyönteisyyttä osoittanut herännäisyys on suurin yksittäinen herätysliike ehdokkaiden joukossa. Herätysliikkeet jakaantuvat listoille varsin tasaisesti. Oikeastaan vain Malmin seurakunnan Yhteistyötä kirkon parhaaksi -listalla vaalikoneeseen vastanneista kahdeksasta viisi ehdokasta ilmoittaa lestadiolaisuuden itselleen läheiseksi. Kolme muuta ovatkin sitten evankelisia. Heitä yhdistää tiukahko kanta homoseksuaaleihin. Myös Oulunkylän Perusarvojen puolesta -listan kaikki viisi vaalikoneessa esiintyvää ehdokasta kokevat lestadiolaisuuden itselleen läheiseksi. Vaalikone löytyy netistä osoitteesta seurakuntavaalit.ﬁ/vaalikone.

Pyhäinpäivänä 6.11. Hietaniemen hautausmaan tienoon arvioidaan olevan ruuhkainen. Autoliikenteen kulkua vaikeuttaa rakennustyö, jonka vuoksi Hietaniemenkadulla toinen ajokaista on kokonaan suljettu. Pyhäinpäivänä omaiset tuovat haudoille kukkia ja kynttilöitä, ja paikalle kannattaa tulla julkisilla

kulkuvälineillä, suosittaa hautausmaan ylipuutarhuri Ari Pipatti. Helsingin kaupunki rakentaa parhaillaan Hietaniemeen rantakahvilaa ja pukuhuonerakennusta. Viemäröintityön vuoksi on katua jouduttu avaamaan reitillä Hiekkarannantie–Hietaniemenkatu aina Väinämöisenkadun risteykseen asti.

Uutuus!

Läsnä ja lähellä Opas kuolemaa ja surua kohtaaville vapaaehtoisille Opas tarjoaa tietoa ja käytännönläheisiä neuvoja kuolevia ja surevia kohtaaville vapaaehtoisille, omaisille ja eri alojen ammattilaisille. 68 sivua. Hinta 7 euroa. Tilaukset: Eläkeliitto puh. (09) 7257 1144 tai info@elakeliitto.fi Lähetyksiin lisätään posti- ja käsittelykulut.

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Eroaalto vaikuttaa talouteen hitaasti Taloudenpito kiristyy hiljalleen, kertoo Helsingin seurakuntayhtymän ensi vuoden budjetti. Teksti Seppo Simola Kuva Jukka Granström

Nuortenilta. Seurakunnan toimintaan kuluu ensi vuonna yli 100 miljoonaa euroa.

okakuinen kirkosta eroaminen ei horjuta Helsingin seurakuntayhtymän taloutta lyhyellä aikavälillä. Verotuloja arvioidaan kertyvän vuodessa erojen vuoksi miljoonan euron verran aiempaa arviota vähemmän. Arviota on muutettu 94 miljoonasta 93 miljoonaan. Hyvän taloudellisen kehityksen vuoksi verotulojen arvioidaan kuitenkin kasvavan tämänvuotisesta. Talousarvion menopuolta ei ensi vuodeksi jouduta karsimaan. Seurakuntayhtymän hallintojohtajan Riitta-Sisko Tarkan mukaan tulojen väheneminen vaikuttaa kuitenkin pidemmällä aikavälillä. Kun kustannukset, muun muassa palkkamenot, kasvavat enemmän kuin tulot, joudutaan taloudenpitoa tulevaisuudessa kiristämään. Tämä voi merkitä esimerkiksi investointitahdin hidastamista ja henkilöstön vähentämistä luonnollisen poistuman kautta. Seurakuntien määrärahat kasvavat ensi vuonna prosentin tämänvuotisesta. Todellisuudessa seurakuntien liikkumavara vähe-

886, $/%80, 1<7 .$832,66$

nee, kun palkat ja muut kustannukset ovat nousseet huomattavasti enemmän kuin prosentin. Seuraavien vuosien osalta ei määrärahojen kehitystä vielä osata tarkoin arvioida. Todennäköistä kuitenkin on, etteivät ne nouse samaan tahtiin kuin kustannukset. Tämä merkitsee käytännössä sitä, että seurakunnat joutuvat tarkoin harkitsemaan esimerkiksi sitä, täytetäänkö vapautuvia virkoja. Seurakuntayhtymällä on talouden tiukkenemisesta huolimatta mittava investointiohjelma lähivuosille. Kaiken kaikkiaan kolmen vuoden aikana on suunniteltu tehtäväksi 83 miljoonan euron investoinnit. Suuri osa näistä on kuitenkin luonteeltaan sijoituksia, joista rahoitetaan lainarahalla 47 miljoonaa euroa. Osa lainasta pystytään maksamaan sijoituksista saatavilla myyntituotoilla. Siitä huolimatta laaja investointiohjelma syö yhtymän säästöistä kolmessa vuodessa kymmeniä miljoonia euroja. Ensi vuonna investointeja on suunniteltu toteutettavaksi noin 38 miljoonan euron verran. Eniten varoja vie runsaan kiinteistökannan peruskorjaaminen ja -parantaminen, 13,6 miljoonaa euroa. Näistä suurin hanke on Töölön kirkon

korjaus, josta ensi vuoden osuus on 3 miljoonaa euroa. Ensi vuoden uudisrakennushankkeista merkittävin on Narinkkatorin laidalle suunniteltu kappeli, jonka arvioiduista 3,8 miljoonan euron kustannuksista ensi vuodelle on varattu 3 miljoonaa. Kappelin on määrä valmistua jo ensi vuoden aikana. Siitä tulee kaupungin keskustaan uudenlainen hiljentymisen, rauhoittumisen ja kohtaamisen paikka. Seurakuntayhtymän ensi vuoden budjetissa yhtymän tuottojen arvioidaan olevan ensi vuonna yhteensä 121 miljoonaa euroa (tänä vuonna 122 miljoonaa). Verotuloja arvioidaan olevan 93 miljoonaa (91 miljoonaa) euroa, mistä henkilöverotuloja 76,5 miljoonaa euroa (76) ja osuutta yhteisöveron tuotosta 16,5 miljoonaa (15) euroa. Rahoitustuottaja arvioidaan jäävän 12 miljoonaa euroa (16), kun korko- ja muut rahoitusmenot vähennetään. Toimintakuluja on ensi vuonna arvioitu olevan noin 103 miljoonaa, valtion perimiä verotuskustannuksia 2 miljoonaa ja kirkon keskusrahastomaksuja 6,3 miljoonaa euroa. Keskusrahastomaksulla kustannetaan kirkon yhteinen toiminta ja tuetaan vähävaraisia seurakuntia. Ensi vuodeksi budjetoitu vuosikate on 5,5 miljoonaa euroa. Poistojen jälkeen tilikauden tulos on 1,6 miljoonaa euroa miinuksella. Kun investoinnit joudutaan tekemään osittain säästöjä syömällä, kassavarat vähenevät 33 miljoonalla eurolla.

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Lohtua surevalle. – Jaettu kokemus on merkityksellinen. Myös verkossa voi jakaa kokemuksia ja tehdä surutyötä, miettii Hannu Rantanen.

Surutyötä verkossa Hannu Rantanen huomasi kaipaavansa virtuaalista muistelupaikkaa, kun hän suri vanhempiaan. Koska netissä ei ollut ”hautausmaata”, Rantanen perusti sellaisen. Teksti Eira Serkkola Kuva Jukka Granström

enetin molemmat vanhempani muutaman vuoden kuluessa. Ensin kuoli äitini massiiviseen aivoverenvuotoon, sitten isäni, joka oli suhteellisen hyvinvoiva 76-vuotias, kertoo Hannu Rantanen. Hän on tavallinen, nelikymppinen, it-päällikkönä työskentelevä mies, joka asuu perheineen Helsingissä. Hänen iäkkäät vanhempansa asuivat Salossa. Hautajaisista tuli Rantaselle merkittävä kokemus. Somerniemelle, josta isä oli kotoisin, kokoontui suuri joukko ihmisiä, joiden yhteinen nimittäjä oli vanha herra Rantanen. Tuli sukulaisia, joita vainajan pojat eivät olleet tavanneet 20

vuoteen. Tuli isän viulunsoittokavereita ja vanhoja tuttavia. – Silloin tajusin, että emmehän me lapset omista isän muistoa. Isällä on luonnollisesti ollut paljon muutakin elämää, eikä minulla ollut hajuakaan siitä kaikesta, kuvaa Hannu Rantanen. Hän puhuu paljon ja nopeasti, ja surullisesta puheenaiheesta huolimatta hän laskee välillä leikkiä ja saa silmäkulmansa täyteen naururyppyjä. Perhe laittoi kuolinilmoituksen Helsingin Sanomiin ja paikallislehteen. Mutta nekrologia, muistokirjoitusta ei lehteen helposti saa, ellei henkilöä pidetä yhteiskunnallisesti merkittävänä ja arvokkaana. Tuntui siltä, että isossa mediatalossa joku päättää, kenen elämä on muistokirjoituksen arvoinen ja kenen ei. – Kyllä jokaisen ihmisen elämällä ja muistolla on silti arvonsa. Vaikka hän olisi ollut rappioalkoholisti, kuten eräs edesmennyt su-

kulaiseni, niin hänen elämällään on jokin merkitys. Itse en ole kovin uskonnollinen, mutta voin ajatella, että Jumalan silmissä jokainen elämä on arvokas. Rantanen huomasi myös, että hänellä ei ole pääkaupunkiseudulla oman perheensä lisäksi mitään yhteisöä, jossa muistella vanhempiaan. Heidät on haudattu Somerniemelle, joten haudallakaan ei tule käytyä kovin usein. – Kuitenkaan kuolema ei nollaa ihmistä. Kuolemaan sisältyy elämä, tai toisinpäin. Ihmisen elämän tapahtumat eivät häviä maailmankartalta hänen kuollessaan. Jää tarinoita, ja niitä olisi lohduttavaa kertoa jossakin. Tällaisia Hannu Rantanen tuumaili pitkillä yksinäisillä kävelyillään ensin äidin, sitten isän kuoltua. Joskus hän vain istui illalla yksinään, kuunteli musiikkia, otti viskipaukun ja itki. www.muistopaikka.fi -palvelun idea alkoi pikkuhiljaa kehkeytyä tästä kaikesta. Alan miehelle oli luontevaa luoda oma verkkopalvelu surutyötä varten. Rantanen teki määrityksiä ja pyysi koodaajakaveriaan mukaan tekemään kannan ja koodin. – Teimme palvelusta mahdollisimman yksinkertaisen ja askeettisen. Itse halusin luoda muistopaikan omille vanhemmilleni. Huoma-

sin, että yhteinen sureminen ja tarinoiden jakaminen verkossa yksinään murehtimisen sijasta teki hyvää. Ehkä siitä on muillekin lohtua. – Oli uskonasioista mitä mieltä tahansa, niin kuolema tuo ihmisen luontaisesti kirkon piiriin. Vaikka suuri osa meistä taitaa olla maallistuneita tai peräti agnostikkoja, niin läheisen kuoltua mieleen nousee kysymys: onko kuolemanjäl-

keistä elämää? Siksi Rantanen toivookin, että ”Suomen evl” eli luterilainen kirkko rupeaisi ylläpitämään palvelua. Hänestä itsestään ”tuntuisi kornilta” alkaa markkinoida palvelua, joka on hänelle vain harrastus. Toisaalta aikaa palvelun kehittämiseen ei tahdo löytyä. Alustavia keskusteluja kirkkohallituksen kanssa onkin käyty.

www.muistopaikka.fi Palvelu vaatii rekisteröitymisen. Jokaisella vainajalla on omat muistosivunsa. Sivun perustaja voi kutsua siihen mukaan kaikki vainajan tunteneet. Suuri osa sisällöstä on siis yksityistä. Vainajan läheiset voivat kirjoittaa sivuille tarinoita ja muistoja kuolleesta, jakaa valokuvia, videoita ja omia tuntojaan sekä sopia vaikka haudanhoitovuoroista.

Edesmenneet. Rekisteröityneet käyttäjät näkevät henkilögallerian syntymä- ja kuolinaikoineen.

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Koonnut: Ulla Lötjönen Sähköposti: ulla.lotjonen@kotimaa.fi JUKKA GRANSTRÖM

Kuumempi kuin etelässä

Jan Liesaho Refugee Hospitality Clubista vei pakolaiset Sauna Arlaan.

Tekstit Jouni Viitala Kuva Jani Laukkanen

Kaupungin kasvo: Kalevi Korhonen

Talkkariksi syntynyt Roteva mies kävelee kadulla vastaan ja pysähtyy turinoimaan. Melkein jokaisella on hänelle asiaa. Pitkälle mies ei pääse, kun taas jo pysähtyy. Talonmies Kalevi Korhonen pitää huolta Katajanokalla yhdestä kokonaisesta korttelista, jonka sisään mahtuu kahdeksan taloyhtiötä ja noin 500 ihmistä. Heidät hän tuntee paremmin kuin jotkut seinänaapurinsa. – Tämä on sosiaalista hommaa. Minun luokseni tullaan kertomaan mieltä painavista asioista, sillä kynnys on matalalla, 18 vuotta talonmiehenä Katajanokalla toiminut Korhonen sanoo. Erityistä kiitosta hän saa asukkailta siitä, että on pitänyt alueensa siistinä ja poikajengit poissa. – Jos jotain rettelöintiä kodeissa, pihoilla ja rappukäytävissä on joskus ollut, minulle on saanut soittaa vaikka keskellä yötä. Poliisin tehtäviä en kuitenkaan lähde hoitamaan, vaikka harjanvartta joskus tarvittaisiinkin. Lähellä asuva talonmies on koettu ennen kaikkea turvalliseksi. Yleensä taloyhtiöiden huoltomiehet saattavat päivystää jopa toisella puolella Helsinkiä. Korhonen asuu ”huollettaviensa” keskellä ja on aina valmis lähtöön, liittyi asia sitten yllättäviin ongelmiin, huoltotöihin tai esimerkiksi taloyhtiön pihojen koristeluun. Taloyhtiöiden puuharouvat ottavat Korhosen palavereihin, kun mietitään keväällä kukkien ja istutusten paikat. Korhonen hankkii kasvit ja pollenkakat. Mainiona seuramiehenä tunnettu Korhonen kutsutaan pihakekkereihin ja kotikutsuille mukaan parantamaan maailmaa. Lampunvaihto tai patterin ilmaus voivat venyä, jos turinointi pääsee kunnolla vauhtiin. Korhonen tunteekin olevansa vuoroin talonmies, psykiatri, sielunhoitaja ja viihdetaiteilija. Vuosia sitten, kun Korhosen appiukko saapui Moskovasta ensimmäistä kertaa visiitille Suomeen, hän yllätti vävypoikansa keskeltä ilonpitoa.

– Tyttäreni olivat juuri kertoneet hänelle, että isin tavoittaa töistä pihalta. Kun appiukko tuli kyseiselle pihalle, olin juuri nostamassa kuohuvaa maljaa rouvien kanssa pöytien notkuessa herkkuja, kermakakkuja ja mansikoita. Appeni tokaisi, että tuollaisen työn hänkin haluaa! Kalevi Korhonen on syntynyt talonmieheksi, sillä hän toimi isänsä apulaisena jo alle kouluikäisenä. – Ylioppilaaksi luin uhallanikin, vaikka opettajat eivät yhtään kannustaneet talkkarin kakaraa käymään koulua loppuun, päinvastoin. Sisuunnuin nälvimisiin ja kirjoitin matematiikasta laudaturin. Yrittäjyys vei Korhosen mukanaan, ja vuoden välivuosi ylioppilaaksi tulon jälkeen venähti. Talonmieskautta edelsivät työt muun muassa metsänistuttajana, kiinteistönvälittäjänä, vakuutusmyyjänä, taksinkuljettajana ja herkkupuodin pitäjänä. – Yrittäjänä olen ollut lähes kapaloista saakka. Kun ei ollut rahaa, oli pakko ansaita jos ei muuten, niin käpyjen keräämisellä tai joulukorttien myymisellä ovelta ovelle. Asun Katajanokalla historiallisesti arvokkaalla jugend-alueella kerrostalossa. Olen onnellinen siitä, että ympärilläni olevat kauniit rakennukset ovat työpaikkani.

P.S.

Nautin metsätöiden tekemisestä Porvoon lähellä olevalla mökilläni. Pidän myös kotimuseota, johon on kertynyt talojen kellareista monenlaisia hylättyjä esineitä, joista kummallisimpia ovat sota-ajan ammuksenperä ja pistimet, mannekiinin hopeakengät ja tekojalka. Ihmettelen , miksi kaikki koirien omistajat eivät vieläkään korjaa lemmikkiensä jätöksiä pihoilta ja kaduilta, vaan olettavat sen kuuluvan minun tehtäviini. Paula Bagge

stun Kaarlenkadun perinteikkään saunan pesuhuoneeseen. Vieraiden kielten sekamelska täyttää kaikuisan tilan. Täällä on ihmisiä ainakin Somaliasta, Iranista, Afganistanista ja Venä-

jältä. Ihonvärit vaihtelevat mustasta ruskean sävyjen kautta valkoiseen. Tämän täytyy olla maahanmuuttokriitikon pahin painajainen. Iranilainen Musa-Muhammadi ruiskuttaa päälleni vettä ja nauraa. Mies puhuu kelvollista suomea, vaikka on asunut täällä vasta neljä kuukautta. – Löysin kirjastosta sanakirjan ja opettelin, hän hymyilee. Juttu luistaa hyvin, mutta kun kyselen Iranin tilanteesta ja sieltä lähdön syistä, puhe tyrehtyy. Pahat muistot painavat mieltä tai hän ei halua kertoa. Tai ehkä hän ei vaan ymmärrä. Saunan puolella tunnelma on riehakas. Jotkut pullistelevat lihaksia, pelleilevät ja poseeraavat kuvaajalle. Toiset vaikuttavat hieman huolestuneilta ja masentuneilta. Löylyä ei kukaan tunnu pelkäävän. Lauteilla 20-vuotias venäläinen journalisti Stanislav kertoo minulle tarinansa. Hän joutui vaikeuksiin kirjoittaessaan artikkelia kotimaansa poliisin väärinkäytöksistä. Tilanne kävi niin tukalaksi, että täytyi lähteä maasta. Kysyn mieheltä, onko kurjaa olla kaukana perheestä ja ystävistä; aloittaa kaikki alusta? – Ei ole. Olen nuori vielä. Koko elämä on edessä. Kolmen viikon päästä saan työluvan. Yritän päästä vaikka siivoamaan. Olen valmis melkein mihin tahansa työhön, Stanislav sanoo. Löylyjen jälkeen vieraamme poistuvat iloisesti kiitellen. Jään pukuhuoneeseen juttele-

maan saunavierailun järjestäneen Jan Liesahon kanssa. – Viimeksi ehdin jutella kaikkien kanssa. Nyt oli vähän kaaottisempi tunnelma, kun ihmisiä tuli niin paljon. Hauskaa oli kuitenkin, Liesaho huoahtaa. Tämä on Liesahon toinen saunareissu turvapaikanhakijoiden kanssa. Kerran hän vei pakolaisia myös Alppipuiston konserttiin. Yksi motiivi näille reissuille on ollut uteliaisuus. – Vaikka väitetään, että ulkomaalaiset tunkevat meidän elämäämme, omassa elämässäni heitä oli todella vähän. Ajattelin ottaa askeleen siihen suuntaan ja altistaa itseni vieraille kulttuureille, Liesaho kertoo. – Ensisijaisesti haluan kuitenkin tarjota seuraani näille ihmisille, jotka tuskin tuntevat Suomea kovin hyvin. Sivutuotteena oma kokemuspiiri rikastuu, hän täsmentää.

Pakolaiset elävät niukasti Pakolaiset majoitetaan yleensä vastaanottokeskukseen turvapaikkahakemuksen käsittelyajaksi. Vastaanottokeskuksia on Helsingissä neljä: Punavuoressa, Kalliossa, Kyläsaaressa ja Metsälässä. Maahanmuuttovirasto käsittelee hakemukset keskimäärin kahdeksassa kuukaudessa. Käsittelyajat vaihtelevat kuitenkin suuresti. Työluvan saamiseen kuluu kolmesta kuuteen kuukauteen turvapaikkahakemuksen jättämisestä. Varattomat turvapaikanhakijat saavat 70 prosenttia suomalaisen toimeentulotuen perusosasta. Jos turvapaikanhakija saa vastaanottokeskuksesta kaikki päivittäiset ateriansa, vähennetään perusosasta 79 prosenttia. Tuolloin päivittäinen taskuraha jää pariin kolmeen euroon.

Kulmilla: Hauta Pohjois-Haagassa

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Ensimmäistä kertaa löylyissä. Saunaretki on Refugee Hospitality Clubin toimintaa parhaimmillaan; arkinen tutkimusmatka suomalaisen kulttuurin ytimeen.

Syksyllä 2009 Punavuoreen perustettu vastaanottokeskus jakoi paikallisten mielipiteitä. Refugee Hospitality Club (RHC) syntyi vastavetona muukalaisvihamieliselle ilmapiirille. – Halusimme osoittaa, että Helsingistä löytyy ihmisiä, jotka toivottavat muukalaiset lämpimästi tervetulleiksi, RHC-aktiivi Katja Päällysaho kertoo. Refugee Hospitality Club on vapaaehtoisten verkosto, joka tekee ystävyystoimintaa pakolaisten kanssa pienin arkipäiväisin teoin. He eivät pyri vaikuttamaan pakolaispolitiikkaan, vaan toimivat käytännössä katutasolla.

Helsingistä löytyy ihmisiä, jotka toivottavat muukalaiset lämpimästi tervetulleiksi.”

”

Katja Päällysahon houkutteli mukaan kiinnostus maahanmuuttokysymykseen ja matala osallistymiskynnys: RHC:ssa voi toimia sen verran kuin ehtii ja haluaa. Vaikka olisi aikaa asialle vain kerran, on sekin parempi kuin ei mitään. – Puhutaan, että ihmisiä kiinnostaa vain kuluttaminen ja keveät asiat. RHC:ssa olen huomannut, ettei se ole totta. Ihmisillä on halu auttaa ja tehdä työtä hyvän asian puolesta, Päällysaho kertoo. Refugee Hospitality Clubissa kuka vain voi kehitellä omia projekteja ja tapoja auttaa. Tiedottaminen ja koordinointi hoidetaan Face-

book-sivuilla ja kokouksissa. Omaa internetsivua kehitellään. Hatarasta organisaatiosta huolimatta homma toimii. Tänä vuonna on järjestetty lumenluontitalkoot, elokuvailtoja, taidetyöpajoja, vaatekeräystä ja hankittu Punavuoren vastaanottokeskukseen piano. Lähitulevaisuuden suunnitelmissa on kokkauskerho, käsityökerho, ruukkupuutarhakerho ja talvinen valon juhla kaamosaikaa piristämään. – Tavoitteena on, että ainakin kerran viikossa tapahtuisi jotain. Ihan pieniä arkisia juttuja: vaikka kirjastovierailu tai kävelyretki, Päällysaho sanoo.

Viikon fakta MARJA-LIISA HYVÄRINEN

Arvoituksellinen hauta Haudan portinpylvääseen on sommiteltu kivistä 1918. Hautapaikka yllättää metsäsuikaleessa Pohjois-Haagan juna-aseman lähellä. Kaupintie 22:n kulmalta lähtevä ulkoilutie kulkee hauta-alueen ohi. Rinteeseen on haudattu 28 punakaartilaista. Valkoisten avuksi saapuneet saksalaiset teloittivat punaisia Riistavuoren rämeellä 12. huhtikuuta sisällissodan aikaan. Paikkakuntalaiset hakivat surmatut omaisensa pois. Jäljelle jääneet vieraspaikkakuntalaiset vietiin joukkohautaan Pohjois-Haagaan. Muistolaatan mukaan haudassa oli vuosina 1918–1920 Viron varapääministeri Jüri Vilms ja kolme virolaismiestä, jotka siirrettiin myöhemmin Viroon. Miten Viron varapääministeri joutui tänne?

Vilms lähti seurueensa kanssa Suomenlahden jään yli Suomeen maaliskuussa 1918. Miesten tarkoituksena oli viedä Viron itsenäisyyden tunnustuspyynnöt maamme kautta länteen. Väitetään, että Vilms olisi teloitettu seurueensa kanssa Töölön sokeritehtaan pihalla. Haudan arvoitusta penkoo professori Seppo Zetterberg kiehtovassa teoksessa Jüri Vilmsin kuolema – Viron varapääministerin teloitus Helsingissä 13.4.1918. Kirjan luettuani voin todeta, että muistolaatan tiedot eivät pidä paikkaansa kaikilta osin. Arvoitukseksi jää, kenen maalliset jäännökset mahdettiin siirtää Viroon vuonna 1920. Marja-Liisa Hyvärinen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

5000 euroa on palkintosumma, jonka Helsingin kulttuuri- ja kirjastolautakunta myöntää tänä vuonna Helsingissä tehdylle kulttuuriteolle. Sen saaja valitaan kaupunkilaisilta tulleiden ehdotusten joukosta. Palkittava teko voi olla suuri tai pieni – tärkeintä on, että se osoittaa rohkeutta luoda jotain uutta ja erilaista, palkitsemisperusteissa todetaan. Viime vuoden Helsingin kulttuuritekona palkittiin Suvilahden graffitiaita. Ehdotuksen lähettäneiden kesken arvotaan Lippupalvelun 100 euron lahjakortti. Ehdotuksen voi tehdä 25.11. mennessä sivulla: http://www.annakulttuurinvarittaa.fi/fi/ehdota-ja-voita

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Kuulutus Seurakuntavaalit 2010

Seurakuntavaalit Helsingin suomenkielisissä seurakunnissa 14.–15.11. Vaaleissa valitaan jäsenet Helsingin seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon ja alla mainittujen seurakuntien seurakuntaneuvostoihin vuosiksi 2011–2014. Vaalitoimitukset pidetään sunnuntaina 14.11. jumalanpalveluksen päätyttyä klo 20 saakka sekä maanantaina 15.11. klo 11–18. Helsingin suomenkielisten seurakuntien vaaleissa valittavien jäsenten määrät yhteiseen kirkkovaltuustoon ja seurakuntaneuvostoon sekä vaalien äänestyspaikat: seurakunta äänestyspaikan osoite

seurakuntaneuvostoon

kirkkovaltuustoon

Haaga* (Hakavuori–Huopalahti) Hakavuori: Hakavuoren kirkko, Tolarintie 1 Huopalahti: Huopalahden kirkko, Vespertie 12

Herttoniemi* (Herttoniemi–Kulosaari) Herttoniemi: sunnuntaina Herttoniemen kirkko, Hiihtomäentie 23; maanantaina Myllypuron kirkko, Myllynsiipi 10 Kulosaari: Kulosaaren kirkko, Kyösti Kallion tie 1a

Kallio* (Alppila–Kallio) Alppila: Alppiharjun seurakuntakoti, Kustaankatu 3 Kallio: Kallion kirkko, Itäinen papinkatu 2

Kannelmäki Kannelmäen kirkko, Vanhaistentie 6

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1

Malmi Malmin kirkko, Kunnantie 1

Meilahti Meilahden kirkko Pihlajatie 16

Mikael Mikaelinkirkko Emännänpolku 1

Munkkiniemi* (Munkkiniemi–Munkkivuori) Munkkiniemi: Munkkiniemen kirkko, Tiilipolku 6 Munkkivuori: Munkkivuoren kirkko, Raumantie 3

Oulunkylä* (Käpylä–Oulunkylä) Käpylä: Käpylän kirkko, Metsolantie 14 Oulunkylä: Oulunkylän kirkko, Teinintie 10

Paavali Paavalinkirkko, Sammatintie 5

Pakila Hyvän Paimenen kirkko, Palosuontie 1

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko, Turkismiehenkuja 4

Roihuvuori sunnuntaina Roihuvuoren kirkko, Tulisuontie 2; maanantaina Laajasalon kirkko, Reposalmentie 13

Tuomiokirkko sunnuntaina klo 12– Helsingin tuomiokirkko, Unioninkatu 29; maanantaina Johanneksenkirkko, Korkeavuorenkatu 12

Töölö* (Taivallahti–Töölö) Taivallahti: Temppeliaukion kirkko, Lutherinkatu 3 Töölö: Töölön kirkko, Topeliuksenkatu 4

Vartiokylä Matteuksenkirkko, Turunlinnantie 3

Vuosaari Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7

* Kirkkohallitus päätti 26.3.2008 lakkauttaa 12 seurakuntaa ja perustaa niiden tilalle kuusi uutta seurakuntaa. Uudet seurakunnat aloittavat vuoden 2011 alusta. Vaaleissa valitaan edustajat uusien seurakuntien luottamuselimiin. Uudet seurakunnat on jaettu nykyisen seurakuntajaon mukaisiin äänestysalueisiin. Tästä johtuen myös vaaliluettelot ja äänestyspaikat on määrätty nykyisen seurakuntajaon mukaisesti. Esimerkiksi Hakavuoren seurakuntaan kuuluvat äänestävät Hakavuoren kirkossa ja Huopalahden seurakuntaan kuuluvat Huopalahden kirkossa.

Äänioikeutettu seurakunnan jäsen saa äänestää jompanakumpana päivänä. Äänestäjän on esitettävä vaalitoimitsijalle tarvittaessa henkilöllisyystodistuksensa tai muu riittävä selvitys henkilöllisyydestään. Seurakuntavaalien epävirallinen tulos julkistetaan tuloksen selvittyä maanantaina 15.11. seurakuntavaalit.¿ -sivustolla ja torstaina 18.11. ilmestyvässä Kirkko ja kaupunki -lehdessä. Vaalien vahvistettu tulos on nähtävänä kunkin seurakunnan ilmoitustaululla 23.11.–23.12.2010. Helsingissä 1. päivänä lokakuuta 2010 Helsingin seurakuntayhtymän keskusvaalitoimikunta Puheenjohtaja Sakari Enrold Sihteeri Hanna Korpijärvi

Seurakuntavaalit 14.–15.11.2010

Ensimmäinen kerta.

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Pihkala ja Valtaoja voittivat KIRJA Vuoden kris-

tillinen kirja 2010 on Juha Pihkalan ja Esko Valtaojan teos TiedĂ¤n uskovani, uskon tietĂ¤vĂ¤ni â&#x20AC;&#x201C; KeskustelukirjeitĂ¤ (Minerva 2010). Toimittaja Maarit Tastula valitsi kilpailun voittajan, joka julkistettiin viime sunnuntaina Helsingin kirjamessujen yhteydessĂ¤. Teos sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ Pihkalan ja Valtaojan kirjeenvaihtoa muun muassa uskosta ja tiedosta, moraalin perusteista, kirkosta sekĂ¤ uskontojen merkityksestĂ¤. Valtaojan maailmankatsomus rakentuu tieteen ja havaittavissa olevien ilmiĂśiden varaan. Piispan mielestĂ¤ tieteen rinnalla on nĂ¤kymĂ¤tĂśn uskon todellisuus. Maarit Tastula perustelee valintaansa teoksen ajankohtaisuudella ja ajattomuudella. Ajatonta ovat isot teemat, muun muassa elĂ¤mĂ¤n tarkoitus sekĂ¤ yhteiskunnan ja yksilĂśn moraali. Ajankohtaista on teoksen erottautuminen yhteis-

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT

Parempaa hoitoa

kunnallisesta keskustelusta, jossa esillĂ¤ ovat Ă¤Ă¤ripĂ¤iden edustajat. Tastula kokee kirjan osoittavan, ettĂ¤ vuoropuhelu erilaisten maailmankatsomuksien vĂ¤lillĂ¤ on mahdollinen. Valtaoja ja Pihkala ovat aiemmin julkaisseet keskustelukirjan Nurkkaan ajettu Jumala, joka voitti Vuoden kristillinen kirja -palkinnon vuonna 2004. Juha Pihkala toimi Tampereen hiippakunnan piispana 1997â&#x20AC;&#x201C;2008. Pihkala on julkaissut lukuisia kristillistĂ¤ oppia kĂ¤sitteleviĂ¤ teoksia dogmihistorian ja kristologian saralta. Esko Valtaoja toimii avaruustĂ¤htitieteen professorina Turun yliopistossa. HĂ¤n on myĂśs tunnettu tieteen popularisoijana. Vuoden kristillinen kirja valittiin 17. kerran. Voittaja palkittiin 2 000 euron rahapalkinnolla. Kilpailuun ilmoitettiin 51 teosta 21 eri kustantajalta. Kristilliset kustantajat ry:n jĂ¤rjestĂ¤mĂ¤ kilpailu on avoin kaikille kustantajille.

ESPERI CARE

Onko lĂ¤heisesi turvassa lomasi ajan? MeiltĂ¤ saat avun ympĂ¤ri vuorokauden. Tilaa turvapuhelinpalvelumme numerosta: 040 1733 150 www.esperi.ďŹ

8//$ +$/0(

6$,5$$1+2,7$-$

.,5..29$/788672

0$/0,1 65. 1(892672

.8817(/((.2 .,5..2 .2.22086 9b/,77bb

nen lĂ¤Ă¤kĂ¤ri ZĂŠ Marques ja valkoinen etelĂ¤afrikkalainen Daniel, joka on taistellut vapautusliike Frelimon riveissĂ¤. Sissitoveriltaan, kenraali Capindelta, Daniel on saanut palkkioksi hylĂ¤tyn Kilimakiton kartanon. NeljĂ¤s keskeinen mies on salaperĂ¤inen vanha parantaja Habibo. Vahva paikallisvĂ¤ri sĂ¤vyttĂ¤Ă¤ kaikkea kertomista. VĂ¤lillĂ¤ kuljetaan viidakossa komentaja Capinden ja hĂ¤tkĂ¤hdyttĂ¤vien â&#x20AC;?tyhjien lastenâ&#x20AC;? kanssa, sitten etsitĂ¤Ă¤n herttuan luita ja saadaan vĂ¤lĂ¤hdys nykypĂ¤ivĂ¤n korruptiosta ja puumaďŹ asta. Tarina pysyy koossa rĂśnsyĂ¤vistĂ¤ teemoistaan ja aikahyppelystĂ¤Ă¤n huolimatta ja henkilĂśhahmot tuntuvat aidoilta ja inhimillisiltĂ¤. Eira Serkkola Esa Salminen: Leposija Kilimakitossa. Johnny Kniga 2010. 244 s., 32 e.

PRAHA

BAIJERI

Tutustu ihastuttavan joulutorin antimiin ja koe rentouttava joulu lumoavassa Prahassa.

Musiikkia, tunnelmaa ja upea joulusirkus!

Matkan kesto 4 pĂ¤ivĂ¤Ă¤ (lento), 23. - 26.12.10

(Prague Centre***) alk./hlĂś, H2 849 â&#x201A;Ź Hintaan sis: lennot Hki-Praha-Hki, lentokenttĂ¤verot ja matkustajamaksut, bussikuljetukset, retket ja suomenkielisen oppaan palvelut kohteessa matkaohjelman mukaan, yĂśpymiset hotellissa 2 hengen huoneessa aamiaisin, 2 illallista (joista toinen illallisristeily) ja 1 lounas.

Karmelin Israel-tilaisuudet Metodistikirkko, Fredrikintori 13.11. klo 14 â&#x20AC;?Ajankohtaista Israelistaâ&#x20AC;?. Past., kirjailija Pekka Sartola Teemaillat Kampin palvelukeskuksessa 16.11. klo 18 Kuuden pĂ¤ivĂ¤n sodan vaikutukset Israelin kansainvĂ¤liseen asemaan, op. Mikko VĂ¤hĂ¤kangas 30.11. klo 18 MitĂ¤ uutta Israelista? tj. Rony Smolar 9.11., 23.11. klo 18 Israelilaisten laulujen illat, M-L Sevilem Karmelin Kamarissa, Vuorimiehenk. 15 B 8.11., 22.11. klo 15 Karmelin raamattupiiri. KeskipĂ¤ivĂ¤n rukoushetki tiistaisin klo 12.-12.30 Aschan Cafe Jugend, Pohjoisesplanadi 19 Israel Inspiration TAIDENĂ&#x201E;YTTELY 17.11. â&#x20AC;&#x201C; 7.12.2010 Suomen Karmel-yhdistys Tiedustelut p. (09) 682 9350 www.suomenkarmelyhdistys.ďŹ

Mosambikin salaisuus KIRJA Esa Salminen on tyĂśskennellyt vuosia kehitysyhteistyĂśtehtĂ¤vissĂ¤ Afrikassa. Salmisen esikoinen, omiin kokemuksiin pohjautuva KĂśyhyyden ammattilainen, sijoittui Sambiaan. Leposija Kilimakitossa on tĂ¤ysiverinen romaani, jonka tapahtumapaikka on PohjoisMosambik. Salminen on edennyt kehitysyhteistyĂśproblematiikasta syvemmĂ¤lle nuoren valtion kehitysongelmiin. Hieno romaani sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ oikeastaan kolme kertomusta: saksalaisen herttuan rakentaman Kilimakiton kartanon elĂ¤mĂ¤Ă¤ ensimmĂ¤isen maailmansodan jĂ¤lkeen, Mosambikin itsenĂ¤isyystaistelua 1960-luvulla sekĂ¤ 2000-luvun arkea Pemban kaupungissa. Nyt on kysymys siirtomaavallasta, vapaudesta ja kehityksen suunnasta. PĂ¤Ă¤henkilĂśt ovat epĂ¤todennĂ¤kĂśiset ystĂ¤vykset, mosambikilai-

Pe 5.11. klo 19 Espoonlahden kirkolla, Kipparikatu 8. La 6.11. klo 10 KirkkopyhĂ¤ HyvinkĂ¤Ă¤n kirkossa, HĂ¤meenk. 16. Saarnaa Kalle Hiltunen. Kirkkokahvit ja seurat srk-keskuksessa. Su 7.11. klo 10 KĂśrttikodin kirkkopyhĂ¤ Johanneksenkirkossa. Saarnaa Raisa Jarkkola, mukana HerĂ¤nnĂ¤isnuorten kuoro. Seurat srk-kodilla, Korkeavuorenk. 10 E klo 10 KirkkopyhĂ¤ Puistolan kirkossa, Tenavatie 4. klo 12 KirkkopyhĂ¤ Laajasalon kirkossa, Reposalmentie 13. klo 14 MartinristissĂ¤, Laajaniityntie 2, Vantaa. klo 16 Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Mm. Kirsi Hiilamo, Samuli Korkalainen ja Paula Pakarinen. klo 18 Klaukkalan kirkon takkahuoneessa, Ylitilantie 6, NurmijĂ¤rvi. Ke 10.11. klo 19 KĂśrttikodilla, Ratakatu 1a A, 3. krs.

BRATISLAVA

Matkan kesto 4 pĂ¤ivĂ¤Ă¤ (lento), 23. - 26.12.10

Satumainen Joulu!

Matkan kesto 4 pĂ¤ivĂ¤Ă¤ (lento), 23. - 26.12.10

BUDAPEST

RIIKA

Tunnelmaa, rauhaa ja aitoa joulun taikaa!

Aitoa Baltialaista joulutunnelmaa!

(Mercure Budapest Museum****)

(Radisson BLU Hotel Latvija****)

Matkan kesto 4 pĂ¤ivĂ¤Ă¤ (lento), 23. - 26.12.10

(Majatalo Kranzer)

(Hotel Marrols****)

alk./hlĂś, H2 989 â&#x201A;Ź

alk./hlĂś, H2 959 â&#x201A;Ź

alk./hlĂś, H2 919 â&#x201A;Ź

alk./hlĂś, H2 419 â&#x201A;Ź

Hintaan sis. lennot Helsinki - MĂźnchen - Helsinki, lentokenttĂ¤verot ja matkustajamaksut, bussikuljetukset, retket matkaohjelman mukaan, sisĂ¤Ă¤npĂ¤Ă¤sy Circus Kroneen ja suomenkielisen oppaan palvelut kohteessa, yĂśpymiset majatalossa 2 hengen huoneessa, aamiaiset, 3 pĂ¤ivĂ¤llistĂ¤/illallista.

Hintaan sis. lennot Helsinki - Wien - Helsinki, lentokenttĂ¤verot ja matkustajamaksut, bussikuljetukset ja retket, suomenkielisen paikallisoppaan palvelut kohteessa, yĂśpymiset hotellissa 2 hengen huoneessa, aamiaiset hotellissa, 2 illallista, 2 lounasta (jouluillallista lukuun ottamatta ruokajuomat eivĂ¤t sisĂ¤lly), kamarimusiikkikonsertti, viininmaistajaiset.

Hintaan sis. lennot Helsinki - Budapest - Helsinki, lentokenttĂ¤verot ja matkustajamaksut, bussikuljetukset, retket ja suomenkielisen oppaan palvelut kohteessa matkaohjelman mukaan, yĂśpymiset hotellissa 2 hengen huoneessa, aamiaiset hotellissa, 3 illallista (ilman juomia) ja 2 lounasta, sisĂ¤Ă¤npĂ¤Ă¤sy Szecsenyin kylpylĂ¤Ă¤n, viininmaistajaiset SzentendressĂ¤, pustan retki hevosajeluineen.

Hintaan sis. suorat lennot Riikaan, lentokenttĂ¤verot ja matkustajamaksut, majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa, buffet-aamiainen, jouluaaton illallinen 24.12. ja jouluohjelma.

Myyntipalvelu: 010 2323 200 maâ&#x20AC;&#x201C;ke 8â&#x20AC;&#x201C;19, toâ&#x20AC;&#x201C;pe 8â&#x20AC;&#x201C;17, su 10â&#x20AC;&#x201C;14.30 SvensksprĂĽkig telefonservice: 010â&#x20AC;&#x201C;2323 202 MĂĽ-Fr 9-17

VARAA NETISTĂ&#x201E; matkapojat.fi/ joulumatkat

1BMWFMVNBLTV Ăť OFUJTUĂ&#x160; WBSBUUBFTTB NVVUPJO Ăť t Lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min. )JOOBU PWBU BML IJOUPKB IMĂ&#x161; t KUVI4808/04/MjMvU SMAL 1395

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Näyttämön valoissa oli, minkä jälkeen ääneen pääsevät aikalaistodistajat. Toistoahan siitä seuraa, eivätkä tarinan ainekset tunnu sulautuvan yhteen, vaikka ovatkin kiinnostavia – edustaahan Sokka monelle kokonaista aikakautta. Unelma ja toivo paremmasta. Kom-teatteri ja Agit Prop. ”Kesä 1973 oli uskomaton, se oli suurien nuorisomassojen, intohimoisten ihmissuhteiden ja vallankumouksen kesämme. Kaikilla oli samanlainen palo taistella paremman maailman puolesta. Aatteemme oli puhdasta ja samalla myös naiivia aatteen paloa. Minulle tämä aate oli suoraa jatkoa rippikoululle ja kouluaikojen teinitoiminnalle”, kommentoi Sokka. Kirja keskittyy Sokan yksityiselämään, vähemmälle jää roolien syvempi merkitys näyttelijälle itselleen. Mielenkiintoisia olivat myös pienen Sinikan kokemukset nunnien sisäoppilaitoksessa Turussa. Hän oppi yliyrittämään ja miellyttämään, kaipasi perhettä ja kantoi vastuuta sisaruksista. Ero äidistä ahdistaa. Sinikka kantaa vastuuta myöhemminkin, vaikka ei tarvitsisi. Tulee liikaa sotkuisia miessuhteita, liian vähän aikaa tyttärelle. Sokka tuntee seisovansa ”itsensä vieressä”. Nyt on toisin. Terapian jälkeinen kuusikymppinen on vapaa ja rohkea tekijä, joka ennen muuta pyrkii säilymään ihmisenä.

Näyttelijän työ on kuin veteen piirretty viiva. Silti se voi järkyttää katsojan ydintä myöten. Teksti Marja Kuparinen

sko Salminen sen tietää: ”Tämän ammatin pirullisin puoli on se, että täytyy luopua aina ja kaikesta siitä, mitä on saavuttanut. Pitää mennä nollille ja pistää ruutu tyhjäksi.” Salmisen uraa ja ajatuksia syvältä luotaava Toinen näytös on hurmaava lukuelämys. Alkuosan muodostaa Raila Kinnusen kirja Elämäni Eskona vuodelta 1997, jälkiosassa arvioidaan kolmeatoista viimeistä vuotta. Salminen laskee lukijan niin lähelle, että hirvittää. Hän antaa arvokkaan lahjan, joka ainakin minua näyttelijän työssä eniten kiinnostaa: millä tavalla roolit vaikuttavat ihmiseen, ja mitä löytöjä hän tekee itsestään niitä työstäessään. Toinen näytös antaa kunnian monille hyville työtovereille. Kun voi luottaa ja yhteistyö pelaa, olo näyttämöllä on kuin musiikkia. ”Lopputulos on aina synteesi vaistoista ja älystä. Kaikkein syvin tieto on olemassa jossain itsen uumenissa. Tarvitaan tietoinen älyllinen stilisaatio, jotta se sisällä oleva kasvaisi ulos ja ottaisi halutun muodon”, sanoo Salminen. Kirjassa on monia liikuttavia kohtia, niin kuin sekin kun Salminen pohtii, mitä hän olisi ilman työtä. Esko Salminen jäi eläkkeelle Kansallisteatterista 2008, mutta työ jatkuu. Raila Kinnunen haluaa tietää, mitä vanhemmassa näyttelijässä näkyy. ”Siinä näkyy vuosikymmenien patina, siinä näkyy kaikki näytellyt roolit. Sielun pitäisi tavallaan tulla ohuemmaksi, näkyvämmäksi. Paljaampi ihminen näkyy siellä. Ja sen näyttäminen vaatii rohkeutta ja vuosia”, muotoilee Salminen. Kirja on täynnä upeita tiivistyksiä ja hersyvää huumoria. Kuitenkin kahden kirjan yhdistäminen on vähän kuin rakentaisi valmiiseen taloon lisäsiiven: ero näkyy. Uusi on erilainen, ei paha. Kinnunen yhdistelee taitavasti uusia haastattelua ja vanhoja lehtijuttuja. Esko Salminen viettää taiteilijajuhlaa Kansallisteatterin suurella näyttämöllä 15. marraskuuta. Juhlanäytäntönä on Eugene O’Neillin Pitkän päivän matka yöhön. Salminen sanoo siitä kirjan viimeisillä sivuilla: ”Ihminen on ikuisesti moderni. Se, mitä ihminen tuntee juuri sillä hetkellä. Ei siinä tarvita hydrauliikkaa. Teksti puhuu ja

”

Kaikkein syvin tieto on olemassa jossain itsen uumenissa.” Esko Salminen

näyttelijätyön kipeys, eikä muuta. Se hetki.” Liisa Talvitie on näyttelijä-laulaja Sinikka Sokan pitkäaikainen ystävä. Se näkyy Sokka-kirjan tekstissä, jossa on paljon Talvitietä. Liekö se vaikuttanut myös kirjan varovaiseen rakenteeseen: luvuissa kerrotaan, mitä tapahtui. Sitten Sokka purkaa sitaattina, mitä se

Oulussa, Tampereella ja Helsingissä yhteensä 44 vuotta näytellyt Marjukka Halttunen on ehtinyt olla monessa mukana. Vain poliittiset hurmosliikkeet eivät ole vetäneet häntä puoleensa. Jo nuorena Halttunen oppi, että hieno teksti on pääasia, ja humanismi kaiken lähtökohta. Se ylittää kaikki aatteet. Elina Simosen avustuksilla yksiin kansiin saatettu Teatterin suorasuu Marjukka Halttunen on täynnä sattumuksia, juttuja ja privaattielämän tapahtumia. Alku Kansallisteatterissa ei ollut ongelmaton. Nuori näyttelijä kohtasi kilpalaulantaa ja purkautuvia kaunoja. Onneksi ilmapiiri parani ja löytyi sitä Halttusen kaipaamaa ryhmähenkeäkin. Kirja kertoo, miten huoleton ja väliin röyhkeäkin nuori Marjatta oli. Hän sai tehdä parannusta ja pyytää monta kertaa anteeksi, kunnes sisäinen kuri löytyi. Kiinnostus työhön on säilynyt, sillä joka roolissa oppii jonkun elämänalueen. Eläkeiän tultua Halttunen ei aio roikkua teatterin ovenpielessä. Elämä koostuu monista asioista eikä hän halua elää vain työlleen. Esko Salminen, Raila Kinnunen: Toinen näytös. WSOY 2010. 392 s., 30,20 e. Elina Simonen: Teatterin suorasuu Marjukka Halttunen. Otava 2010. 207 s., 34 e. Liisa Talvitie: Sokka. Siltala 2010. 234 s., 25 e.

Ruumiin sisällä olevasta tyhjyydestä tulee keveämpää kuin ympäröivä ilma. Vähä vähältä sitä muuttuu olematontakin kevyemmäksi. Sitten vain sulkee silmänsä; levittää kätensä; antaa itsensä haihtua. Ja silloin pikkuhiljaa nousee maasta.”

”

Paul Auster: Mr Vertigo

Sitkeä unelma. Tero Jartti tekee Ihmepoika Waltista äärimmäisen ruumiillisen hahmon.

Ihmepoi Mr Vertigon nousukaari repsahtaa lopussa, mutta Tero Jartti on huikean hyvä. Teksti Marja Kuparinen Kuva Antti Ahonen

aul Austerin kirja Mr Vertigo (lat. huimaus) on mahtava tarinakokoelma näyttämölle saatettavaksi, kertoohan Ihmepoika Walt siinä tarinansa yhdeksänvuotiaasta seitsemänkymppiseksi. Hän teki mestarinsa Yehudin ohjauksessa sen, mitä kukaan ame-

rikkalainen ei ole koskaan tehnyt: lensi ilmassa, vieläpä useaan kertaan. Hän selvisi lamasta ja pörssiromahduksesta, pulpahti yhä uudelleen pinnalle ja vanheni maailmanmenosta suuresti viisastuneena. Austerin kirjassa ovat hänen muistonsa. Yllättävää on se, että Kristian Smeds on tehnyt tarinaa karsiessaan siitä enemmän mestarin tarinan kuin Waltin. Mestari kertoo ja kannattelee. Hän piiskaa poikaa äärirajoille, sillä vasta kaikesta luopunut on kyllin kevyt lentääkseen. Kun mestaria ei enää ole, ei Waltin tarina jatku.

Katsojat istuvat aluksi Kansallisteatterin suuren näyttämön pyörivässä katsomossa. Se tuo esitystilanteeseen ja näytelmän aineksiin vahvan lisän, sillä paikan historia on mukana. Vanhat teatteri-ilmoitukset peittävät seurueen puku-

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Sakastissa nauretaan Hugh Hefner tuli uskoon ja alkoi julkaista uutta lehteä. Mikä on lehden nimi? –? – Prayboy.

Finding Senegal Nenäpäivässä

. On mentävä äärirajoille, jotta kevenisi kylliksi lentääkseen. Lopulta Walt lentää kuin unelma.

ka Walt lentää huoneen seinän, pöydillä on valokuvia näyttelijöistä, ja välillä esittäjät palautuvat rooleista siviiliin. Ollaan siis pyhällä paikalla, elämysten ja muistojen syntysijoilla. Kun näyttämöltä katsoo saliin, tajuaa häivähdyksen siitä, miltä näyttelijästä ehkä tuntuu. Tottuuko sitä olemaan työkseen katseiden ja odotusten kohteena? Entä jos yleisö ei lähdekään mukaan yhteiselle matkalle. Tällä kertaa yleisö näkee myös näyttämömiehet, laitteet, valosysteemit ja lavasteet. Läheltä katsoen näkee, millaisiin puitteisiin illuusiot ilta toisensa jälkeen rakennetaan. Kiehtova ja ainutkertainen mahdollisuus. Tämä taitaa olla yhtä paljon kertomus rakkaudesta teatteriin kuin Waltin tarinan dramatisointi. Walt on päätynyt orpona katupoikana 1920-luvun Saint Louisis-

sa pientä varieteeseuruetta pyörittävän mestari Yehudin oppiin. Tero Jartti ja Jukka-Pekka Palo ovat vahva pari. Heidän sopimuksensa on selkeä: joko Walt lentää kolmessa vuodessa tai hän saa katkaista mestarinsa kaulan. Seuraa huima koulutusjakso. Tero Jartti on uskomattoman fyysinen näyttelijä, joka paahtaa täysillä. Hiki valuu, rinta kaartuu ja lihakset värisevät. Jaksossa katsomon pyöriminen, mestarin yllytys, musiikki ja tilan mahdollisuudet sulavat vahvaksi elämykseksi, ja näyttämön sivujen tapahtumapisteet toimivat hyvin. Jartin ja Palon suhteessa voi nähdä myös pojan ja isän ottamassa mittaa toisistaan. Siinä voitetaan pelkoa ja uupumusta, kurotetaan kohti mahdotonta, uuvutaan ja nöyrrytään. Ja lopulta onnistutaan. Liekö samankaltainen ahdas portti edessä jokaisella rooliaan

työstävällä näyttelijällä? Onko nuoren näyttelijän selätettavä mielessään entiset tähdet päästäkseen itse omalle lentoradalleen?

Varieteeseurueen muina jäseninä Kristiina Halttu, Tea Ista ja Esa-Matti Long panevat parastaan. Sitä on ilo katsoa. Varsinkin Istan kertomus lentomatkasta pitkin Eurooppaa aina Himangalle asti Särkän elokuvantekoa katsomaan on herkullinen. Samaa riemukkuutta on Haltun kehittämässä riidassa Istan kanssa tai Longin toilailuissa humalaisena varieteevieraana tai uhkaavana Slim-enona. Musiikki on olennainen osa Mr Vertigoa. Verneri Pohjolan, Joonas Riipan ja Aki Rissasen soitto sulaa osaksi kokonaisuutta tavalla, jota harvoin saa kokea. He kulkevat mukana tapahtumissa ja luovat äänimaisemaa, kannattelevat tapahtumia.

Kati Lukan lavastuksessa ei kynttilöitä säästellä. Kynttelikköjen kantaminen ja sytyttäminen luo maagisen ja herkän kehän monelle tapahtumalle. Parhaimmillaan niitä palaa pimeässä toista sataa.

Esityksen lento repsahtaa toisessa näytöksessä, ei voi mitään. Musiikkia riittää, ja mestari kertoo, kuinka hän sai naisensa, ja mitä hänelle ja Waltille tapahtui Mojaven aavikolla. Myös teatterin kummitukset ovat läsnä huokauksina, ja muutkin ääniefektit toimivat. Mutta itse alussa viritetty tarina hajoaa pahasti, jopa suorastaan katoaa. Ei aukea. Se on suuri vahinko, eikä sitä pelasta edes Ella Erosen löytyminen kynttiläkruunusta. Mr Vertigo. Ohjaus ja sovitus Kristian Smeds. Kantaesitys Suomen Kansallisteatterin suurella näyttämöllä 28.10.

TELEVISIO Perjantaina 5. marraskuuta vietetään Yleisradiossa Nenäpäivää. Huumoriviihteen ja avustustyön yhdistävä Nenäpäiväshow alkaa illalla kello 18 ja kestää keskiyöhön. Musiikkia, draamaa, tietoiskuja ja sketsejä riittää. Nenäpäivä yllyttää suomalaisia hauskaan varainkeruuseen kehitysmaiden lasten hyväksi. Nenäpäivän tuella moni lapsi oppii lukemaan, saa rokotuksia ja mahdollisuuden parempaan elämään. Koko Nenäpäivä-viikon ajan Ylen tv- ja radiokanavilla on Nenäpäivä-ohjelmia, esimerkiksi Ajankohtaisen kakkosen reportaasi Hondurasista, Kirkon Ulkomaanavun avustuskohteesta. Radio Suomi tekee kuulijoille tutuksi kehitysyhteistyökysymyksiä lähettämällä joka arkipäivä toimittaja Juha Blombergin matkapäiväkirjan Sierra Leonesta. Blomberg kävi syyskuussa veritimanteistaan tunnetussa Sierra Leonessa selvittämässä, kuinka Nenäpäivän kautta lahjoitettuja rahoja on käytetty ja edelleen käytetään sotaorpojen kouluttamiseen. Show on osa laajempaa Nenäpäivä-kampanjaa, jonka järjestää Ylen Hyvä Säätiö. Säätiön toiminnassa on mukana yhdeksän merkittävää avustusjärjestöä. Suomen Lähetysseuran ﬁlmi Finding Senegal nähdään 5.11. Yle TV 1:n aamu-TV:ssä. Alle kymmenen minuutin elokuva kuvaa laulaja Kristina Wheelerin ensimmäistä Afrikan-matkaa viime keväänä. Ohjaus on Sami Joensuun. Lähetysseuran Tasaus-lähettiläänä toimiva Wheeler on avoin ja sympaattinen sekä suhteessaan senegalilaisiin että omiin vaikutelmiinsa. Pölisevän hiekan ja niukkuuden keskellä nousevat yksinkertaiset kysymykset elämän edellytysten epätasaisesta jakautumisesta. Kaivon merkityksen ymmärtää erityisen hyvin se, joka joutuu kantamaan jokaisen vesitipan seitsemän kilometrin päästä. Wheeler ei saarnaa, vaan miettii, miten outo paikka tämä maailma on. Nenäpäivän jälkeen Finding Senegal on nähtävänä Lähetysseuran verkkosivuilla www.mission.ﬁ/videot sekä Yle Areenassa 30 päivän ajan.

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Mitä kristinusko opettaa tuonpuoleisuudesta? Teksti Pauliina Koponen Kuva Sirpa Päivinen

iti, missä Osmo-setä on nyt, kysyy kolmevuotias odottavalla äänellä. Säikähdän kysymystä. Olimme juuri saaneet tietää, että naapurimme on kuollut. – Me ei enää nähdä Osmoa, aloitan. Nielaisen ja saan hetken aikaa miettiä, mitä lapselle voi kertoa. – Ne osat ihmisestä, jotka maatuvat, kuten jalat ja kädet, haudataan maan alle ja ne muuttuvat maaksi. Ja ne osat, jotka eivät maadu, kuten ajatukset ja tunteet, ne menevät taivaaseen Jumalan luo, sanon. Selitykseni kelpasi. Olen helpottunut. En osaisi muotoilla sitä vieläkään tuon kummemmin.

Toinen tilanne kymmenen vuotta sitten. Isäni oli kuollut vähän aikaisemmin. Äitini pohtii, mitä kristinusko opettaa kuolemanjälkeisistä tapahtumista. Minun teologian opiskelijana olisi pitänyt osata vastata, vaikka äitini on hyvästellyt useampia läheisiään kuin minä. Kolmas kohtaus. Istun siunauskappelissa tätini hautajaisissa, pappi pitää puhetta. En voi kuunnella, itkettää liikaa. Keskityn katsomaan ulkomaisemaa. Ikkunanpuitteelle istahtaa perhonen, värisyttelee siipiään, pyrähtelee lasin pinnassa. Kun vainaja on siunattu, perhonen lentää pois. Tuntuu kuin Päivi olisi itse käynyt katsomassa meitä. Yhä tavoitan itseni pohtimasta, missä kuolleet läheiseni nyt ovat. Mitä heille on tapahtunut kuoleman jälkeen? Ovatko he tiedottomassa tilassa odottamassa viimeistä päivää, vai jo taivaassa vapaina kärsimyksistään ja kaiken hySitä, mikä on vän äärellä? Raamatun kertomukset kuoleman tuntuvat vaikeilta ja ristiriitaijälkeistä, silta. Kiirastuli, tuonela, ylösnousemus, viimeinen tuomio, ei voi tavoittaa helvetti ja taivas – paikkoja ja ymmärryksellä.” tapahtumia on aivan liikaa. Kristinuskon historiaa tutkimalla pää menee entistä enemmän pyörälle. Ovat tätä ihmetelleet muutkin. Martti Lutherkin hermostui anekauppaan, jolla pyrittiin parantamaan kuolleiden ihmisten sielujen tilaa.

”

Syksyisenä päivänä avaan Kannelmäen kirkon oven. Rovasti Aili Raitavuolla on aikaa minulle ja kysymyksilleni. Selviäisikö nyt, mitä kirkko opettaa siitä, missä kuolleet läheiseni ovat? – Aika harvoin omaiset kysyvät tätä suoraan. Useimmiten vain huokaistaan, että kunpa edesmenneellä läheisellä kaikki olisi nyt hyvin. Se on monelle tärkeintä, aloittaa Raitavuo. – Kun näkee läheisensä kuolleena, ymmärtää, että hänestä on vain kuori jäljellä. Minuus, persoona, henki – mitä sa-

Kuoleman naa siitä sitten käyttääkin – on poissa. Käy kuten Saarnaajan kirjassa kerrotaan: ”Tomu palaa maahan josta se on tullut, Henki palaa Jumalan luo joka on sen antanut.” Tästä eteenpäin ollaan kuitenkin suuren salaisuuden äärellä. Kuolemanjälkeistä todellisuutta ei pystytä ihmisen savijärjellä ymmärtämään, tuskin aavistamaankaan. – En voi sanoa, että omaisellasi on nyt kaikki hyvin. Ihmisellä ei ole kenenkään arkun äärellä valta sanoa, että tämä vainaja pääsee taivaaseen. Mutta myös luterilaisessa perinteessä tunnetaan kuolleen puolesta rukoilu. – Kuolleen puolesta voi kyllä huokaista, pyytää että Jumala pitäisi hänestä huolta: rukouksessa saa jättää rakkaansa Jumalalle. Myös siunaussanoissa sanotaan: Kristuksen voit-

toon turvaten jätämme hänet Jumalan käsiin. Tämän voi sanoa minkä arkun ja minkä saattoväen äärellä tahansa, painottaa Raitavuo. – On ymmärrettävää, että ihminen haluaisi pystyä määrittelemään viimeisen osansa. Mutta se ei ole mahdollista, vaan voimme ainoastaan turvautua Kristuksen armoon. Kristityillä on toivo siitä, että meidät kannetaan kotiin. Ja Jumala, jonka käsiin vainaja jää, on Rakkaus, sanoo Raitavuo. – Vaikka Uusi testamentti paikoitellen puhuu kuolleista herätetyistä, kuten Jairoksen tyttärestä, se ei missään anna heidän tulla kertomaan, mitä ovat kokeneet. Meidän uteliaisuuttamme ei tyydytetä, Raitavuo siteeraa edesmennyttä dogmatiikan professoria Osmo Tiililää.

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Suuri salaisuus. Ovatko kuolleet läheiseni nyt tiedottomassa tilassa odottamassa viimeistä päivää, vai jo taivaassa vapaina kärsimyksistään ja kaiken hyvän äärellä?

Missä hän on nyt? ”

Pauli on taivaassa. Pauli katselee meitä ja suojelee meitä. Me pystytään näkemään Pauli. Me vaan katotaan taivaalle ja me nähdään se. Äiti voi joskus laittaa Paulille postiakin. Pauli heiluttaa meille. Joskus se sanoo että Aatos ole varovainen. Kun kuolee niin lentää enkeliksi taivaalle. Äiti ei päästä mua lentämään yksin. Täytyy käyttää heijastinta.” Aatos, 3

Multa on kuollut Dora, taatan ja mamman koira. Se oli niin väsynyt, että se ei jaksanut enää olla. Se on haudattu mökille pikkusessa laatikossa ja se asuu siellä. Tuli itku kun se kuoli. Se taitaa nyt olla taivaassa ja laatikossa. Se taitaa kokata lettuja ja keittoja. Mäkin tykkäisin olla taivaassa kokkaamassa. Se rakastaa mua aina ja odottaa mua sinne. Mä halusin, että se olis vielä täällä maan päällä. Mut sil on nyt parempi. Taivaassa on myös Fammu, se on ollut sairaalassa ja sille tapahtui kaikkia kipujuttuja, se on kuollut niihin kipujuttuihin. Sen oli pakko mennä taivaaseen. Kaikki menee kuoleman jälkeen taivaaseen, kaikki ihmiset ja eläimet. Pilven päältä ne näkee meidät, sydämessä ne voi puhua meille, ja sydämessä tunnen että Dora ja Jumala katsovat mua. Se tuntuu oudon tuntuiselta, kun ne kattoo, mutta se on todella hyvä tunne. Se on erilaista kun vaikka sä puhut mulle. Odotan, että mäkin pääsen sinne taivaaseen, niin näen Doran.”

”

Kerttu, 6

En minä tiedä sitä. Tuntuu lohdulliselta, että ihminen joskus kuolee, ettei elämä maailmassa jatku ikuisesti. Kuolema on luonnollinen asia. Kuoleman jälkeisestä ei voi tietää. Siitä voi ihmisillä olla erilaisia näkemyksiä ja kokemuksia, mutta sitä ei voi sanoa tiedoksi. Ajattelen kyllä, että kuollut äitini on jossain. Hän ei ole kokonaan hävinnyt. Siitä tuntuu hassulta puhua. On vaikea sanoa näitä ääneen.”

”

Antti, 36

On hyvin vaikea ajatella isäni olevan muualla kuin taivaassa. Tai näin ainakin haluaisin uskoa. Hän voisi kyllä olla jonkinlaisessa ”välitilassa”, jos sellaista on olemassa, koska hänellä oli lyhyt ja raskas elämä, joka jäi kesken. Kuollessaan hän oli vasta 29-vuotias. Minä olin kuusi. Nyt vanhempana isäni on ilmestynyt uniini. Käyn yksisuuntaista vuoropuhelua hänen kanssaan rukousten lomassa. Olisi ollut mukavaa tutustua häneen. Uskon, että hän seurailee elämääni, missä nyt sitten onkaan menossa taivaallisen tiensä matkalla.”

”

Hanna, 39

Olen uskonut lapsesta saakka taivaan olemassaoloon. Mummo kertoi minulle siitä. Taivas on myönteinen, lämmin ja rakkaudellinen paikka. Odotan näkeväni siellä Jumalan ja kuolleet läheiseni. Ajattelen taivasta enkä niinkään kadotusta, tai sitä, kuka tulee olemaan kadotuksessa.”

”

Jouko, 51

Ajattelen, että rakas läheiseni pääsee kuoleman jälkeen taivaaseen enkelien ja sinne jo aikaisemmin menneiden joukkoon. Hän seuraa meitä tänne jääneitä muistoissamme.”

”

n jälkeen ”

Kristityillä on toivo siitä, että meidät kannetaan kotiin.”

Tämän tarkempaa tietoa tuonpuoleisuuden tapahtumien ajasta ja järjestyksestä ei ole eikä tule. Meidän käsitteillämme ja tähän maailmaan tarkoitetuilla aisteilla ei voi arvioida tuonpuoleisuutta. Lauluissa ja virsissä voimme toki ihastella kultakruunuja ja ”sen suven suloisuutta”. Mutta ei niistä lupauksiksi ole. Karttaa ei näillä tiedonrippeillä piirretä. On tyydyttävä salaisuuden äärelle ja ajateltava jälleen kerran, kuten monessa uskonkysymyksessä: Tämä ei ole tiedon asia vaan uskon asia.

Jään pureskelemaan näitä ajatuksia. Kotona avaan vielä Katekismuksen ja luen: ”Kuoleman hetkellä joudumme luopumaan Jumalan meille antamasta ajallisesta elämästä. Pahan tuhovoimat tuntuvat voittavan meidät. Ruumiimme hajoaa, mutta sielu odottaa ylösnousemuksen päivää, jolloin elävät ja kuolleet kootaan Jumalan eteen tuomiolle. Kristukseen uskovalle kuolema on portti tulevaan elämään. Voimme jättäytyä turvallisesti taivaallisen Isämme käsiin, sillä Kristus on jo voittanut kuoleman. Jumalan Poika on jo noussut kuolleista ennen meitä. Mekin saamme uuden, kuolemattoman ruumiin, jonka esikuva on Jeesuksen ylösnousemusruumis. Näin Jumalan alkuperäinen luomistahto toteutuu meissä.”

Marja Liisa, 62

Sitä, mikä on kuoleman jälkeistä, ei voi tavoittaa ymmärryksellä. Sitä ei pysty tässä elämässä ajattelemaan. Se on suurta tuntematonta, erilaista kuin mitä tämänpuoleisuus on. Ihminen ei voi tietää, vaikka haluaisi.”

”

Veikko, 62

Se on vähän niin kuin veljeni sanoi, että ”pelkään että uskoni surkastuu ja kuolee, niin ettei portilla ole vastassa mitään eikä ketään.” Olen jo vähän hyväksynyt, että ei siellä mitään ole. Kun puu kaatuu, niin siihen se jää. Se oli minusta nuorena pelottava ajatus uskovalle, mutta nyt vähän niin kuin hyväksyn tämän sanonnan. En usko ylösnousemukseen. Iän myötä se usko on kadonnut. Kun kolme veljeäni kuoli sodassa ja on ollut myös monia muita vaikeuksia, ajattelin, että ei mun kannata mitään rukoilla, elämä menee kuitenkin niin kuin menee. Kun oikea hätä tulee, rukoilen kuitenkin.”

”

Helinä, 88

Seurakunnissa tapahtuu 4.11.—10.11.

16 Alppila ■ Virasto: Suonionkatu 7, p. 2340

3100, alppila.srk@evl.fi, ma, ti, to, pe klo 9–15, ke 12–18. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12–18 p. 2340 3102. Kirkko remontissa loppuvuoteen. Messut Alppiharjun srkkodilla, Kustaankatu 3, p. 2340 3120 (vahtim.) Diakoniapäivystyksen puh.aika ke klo 13–14 p. 2340 3122. Vast.otto sovittuna aikana os. Neljäs linja 18

Alppiharjun srk-koti To 4.11. klo 13 Lähetyspiiri, Milla Liikala Pe 5.11. klo 18 Vironkielinen Tunturimessu yhteistyössä HNNKY La 6.11. klo 10 Pyhäinpäivän muistojumalanpalvelus, Päivi Hakkari-Ohmero, Heikki Ahonen ja Joni Poutanen. Musiikissa avustavat Ilkka Suviniemi ja Tiina Matela Su 7.11. klo 10 Messu, Heikki Ahonen, Päivi Hakkari-Ohmero, Joni Poutanen. Kirkkokahvit. Klo 14 Unkarinkielinen jumalanpalvelus ja kirkkokahvit

Muuta To 4.11. klo 14 Ehtoollishartaus Brahen palvelutalossa, Miika Toivio, Vivika Oksanen, Karoliina Hämäläinen

Hakavuori Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktén tie 14, vahtimestarit p.

2340 3220.Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Diakonian päivystys ti ja to klo 9–11, p. 2340 3200. To 4.11. Torstaikerho. Tuppukylästä suurkaupungiksi, kotiseutuhistoriaa Esko Vepsä. La 6.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu. Veikko Karhumaa, Mari Järvinen ja Ari Häyrinen. Klo 18 Poisnukkuneiden muistoilta. Raamatunlukua, musiikkia, rukousta. Luemme viime pyhäinpäivän jälkeen seurakunnassamme siunattujen vainajien nimet ja sytytämme heille kynttilän. Mukana srk:n papistoa, Ari Häyrinen, urut ja piano sekä Joonas Vapaavuori, sello. Su 7.11. klo 10 Messu. Seppo Lappalainen, Jukka Palola ja Ari Häyrinen. Ti 9.11. klo 18 Psalmipiiri. Psalmit Psalmi 126: ”Kyynelin kylvävät ja riemuiten palaavat”, Psalmi 127: ”Talon rakentajat ja kaupunginportin käräjät”, Psalmi 128: ”Kukoistava vaimo ja oliivipuun vesat”, Psalmi 129: ”Selkä täynnä vakoja ja katolla kasvava ruoho”, Psalmi 130: ”Aamua odottavat vartijat”, Psalmi 131: ”Tyyni mieli ja kylläinen lapsi”. Ke 10.11. klo 18.30 ”Salaisuudet paljastuvat” – tule tutustumaan apokryfikirjojen uuteen suomennokseen!

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Manassen rukous ja Psalmi 151, Jukka Palola.

ruokailu (työttömät 1e/muut 2e). Diakoniapäivystys ti klo 14–16.

Lassilan seurakuntakoti

Myllypuron kirkko

■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220

■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahti-

To 4.11. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Pe 5.11. klo 10–11.30 Perhekerho. Ma 8.11. klo 9 Kimppakävely ja aamupuuro.

■ Laivalahdenkaari 28 mestari). Musiikkileikkikoulut ja -kerhot kesPe 5.11. klo 18.30 subUrban Dream. kiviikkoisin. Tied. musiikkiryhmien veNuorten aikuisten ilta nenäpäivän mertäjä Elisabeth Bäckman p. (09) 2340 keissä. Puhetta ja toimintaa musiikilla 3343. höystettynä. Salaattipöytä. Jyrki Keinänen. La 6.11. klo 12 Pyhäinpäivän messu. Jukka Simoila. Myllypuron kirkon kuoro johtajana Veijo Lankinen. Kahvihetki. Klo 18 Pyhäinpäivän iltahartaus. Tilai- Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12, p. 2340 3520 (vahtisuudessa sytytetään kynttilä poisnukmestari). Virasto: avoinna ma–pe klo kuneiden muistolle. Mukana Jyrki Kei10–14, ke myös klo 16–18, p. nänen, Veijo Lankinen, Kari Öhman. 23403500, huopalahti.srk@evl.fi. Kahvihetki. Su 7.11. klo 12 Messu. Jyrki Keinänen, Ai- Ke 3.11. klo 20 Iltamessu. Sami Lahtinen ja Olli Mönttinen. no Immeli, Veijo Lankinen. Kahvihetki., To 4.11. klo 10–11.30 Perhekerho. Kortit klo 18 Yhteislaulutilaisuus. Virsiä isille. v.1938 virsikirjasta. Ota oma virsikirja La 6.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu. mukaan. Mukana Helmet-kuoro. Miira Muroma-Nikunen, Sami Lahtinen Ma 8.11. klo 13.15 Koululaisten musja Olli Mönttinen. Ritva Koistinen, kanteakerho 7–12-vuotiaille. Elisabeth le. Klo 18 Poisnukkuneiden muistoilBäckman p. (09) 2340 3343 ta. Hannu Vapaavuori, Miira MuromaAulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to Nikunen ja Sami Lahtinen. Tapani Hei10–15 ja pe 10–12. Keskiviikkoruokailu kinheimo, sello ja Olli Mönttinen, urut. klo 11.30. 1e hintaan. Torstaikerho to Su 7.11. klo 10 Messu. Hannu Vaklo 14, 4.11. Aino Immeli. Seniopaavuori, Miira Muroma-Nirisumpit Senioritalossa pe kunen ja Olli Mönttinen. klo 13, Yläkiventie 7, kahUusien työntekijöiden vitarjoilu. DiakoniaSeuratyöhön siunaaminen. kirppis Neulapadontie kunnat Messun jälkeen pappi 7 (Myllynsiiven pääty) verkossa: www. tavattavissa henkilöke–la klo 10–14. Tied. kohtaista keskustelua Karolina Puuska p. helsinginseura- varten. Klo 10 Pyhä2340 3331. Elintarvikkunnat.fi koulu kerhohuoneeskeiden jako ma, ke, pe sa, Haagan pappilantie 2. Liikuntamyllyn päädyssä. Maanantaisin klo 17.15–19 EsiPaikalla oltava viimeistään rukouspiiri Haagan pappilantie klo 9.30. Hartaus perjantaisin. 2. Rukouspyynnöt edellä mainittuna aiTied. Sinikka Backman p. (09) 2340 kana, p./tekstiviestit 040 143 1543. 3333. Diakoniapäivystys to klo 9–11. Ti 9.11. klo 10.15 Lasten kirkkohetki. Herttoniemenrannan Lapset saavat tulla. Miira Muroma-Nikukappeli nen, Marja-Liisa Selin ja Elisa Solasaari. ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340 Ti 9.11. klo 13 Lähetyspiiri. Vieraana Ka(vahtimestari). ri Kaipainen. Ke 3.11. klo 16–20 Seurakuntavaalien Ke 10.11. klo 9–10 Aamurukouspiiri. ennakkoäänestys. Klo 10 Kimppakävely. Kokoontuminen To 4.11. klo 14 Laulun siivin -yhteislauHelander-kodin aulassa, Mäkipellontie lutilaisuus. ”Lauluja kaipauksesta”. 22. Klo 12 Keskiviikkokerho. Ruokailu. Kahvitarjoilu alk. klo 13.30. Diakoni Sofia Tolonen. Klo 18.30–19.30 Su 7.11. klo 17 Perhemessu. Stina HuiKynttilän valossa hiljainen rukous. ma, musiikki Elisabeth Bäckman ja soiKlo 19.30–20 Musiikkia uruilla. Klo 20 tinyhtye. Päiväkerholaiset, ohj. Seija Iltamessu. Miira Muroma-Nikunen ja Suorsa. Kahvi- ja mehuhetki. Olli Mönttinen. Etsimässä ja löytämässä – keskusteTulossa: Syntymäpäiväjuhla la 13.11. lu- ja raamattupiiri ti klo 12.30–14. Työ- klo 15 kaikille viime toukokuun jälkeen ikäiset – raamattuja keskusteluilta 70, 75, 80, 85, 90 ja 90+ täyttäneille to 4.11. klo 18.30. Taidepiiri ke 10.11. klo seurakuntalaisille. Kakkukahvit. Juhla14–16. Ohj. Kari Kohonen. ohjelmaa. Sanna Ollikainen ja Hanna Henkireikä – miesten ilta ma 8.11. klo Varis. Ilm. 8.11. mennessä p. 2340 3500. 19. Tarkastelemme ajankohtaisia ilmiöiPappilantien Pysäkki tä keskustellen kristillisen uskon näkö■ Haagan pappilantie 2. Avoinna kulman pohjalta. Kahvitarjoilu. Kappetoistaiseksi ma ja ti klo 12–14. likahvila ke klo 10–13. DiakoniaMa 8.11. klo 12 Kirkon jäsenpako. Kespäivystys ke klo 14–15. Venäjänkieli-

Tulossa Perinteiset sukkamarkkinat Lassilan seurakuntakodilla 18.11.2010 klo 17–19. Myynnissä sukkien lisäksi myös käsintehtyjä kortteja ja joulukoristeita. Kahviosta hernekeittoa, kahvia, pullaa. Lisäksi arpajaiset, verenpaineen mittausta ja kirjakirppis.

Herttoniemi Retki Somerniemen joulutorille, Härkälän kartanoon ja Someron kirkkoon la 4.12. Lähtö klo 8 Myllypuron kirkolta, klo 8.15. Herttoniemen kirkolta ja klo 8.30 Herttoniemenrannan kappelilta ja klo 8.45. Kulosaaren kirkolta. Retki sisältää vierailun Somerniemen joulutorilla, lounaan ja opastetun kartanokierroksen Härkälän kartanossa sekä vierailun Someron kirkossa. Olemme takaisin Helsingissä noin klo 15.30. Retken hinta on 35 e. Sitovat ilmoittautumiset ja tiedustelut Vuokko Strandvik p. (09) 2340 3322 soittoaikoina ke 10.11. klo 14–16, pe 12.11. seniorisumpeissa, ma 15.11. klo 9–15, 22.11. klo 9–15.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (vahtimestari). Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18. p. 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi La 6.11. klo 10 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus. Aino Immeli. Kanttorina Veijo Lankinen. Kahvihetki., klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko. Puhe ja liturgia Jukka Simoila. Musiikkia, Kerttu Sarkkola, huilu, kanttorina. Kirsi Lemponen. Seurakunta hiljentyy poisnukkuneiden muiston äärelle kiittämään ja rukoilemaan. Tilaisuudessa sytytetään kynttilä poisnukkuneiden muistolle. Kahvihetki. Su 7.11. klo 10 Messu. Veijo Vatka. Jukka Simoila. Herttoniemen kirkkokuoro johtajana ja kanttorina Kirsi Lemponen. Syntymäpäivänviettäjien juhla. Musiikkia, puheenvuoroja, kahvitarjoilu., klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. ”Kahden maailman kansalaisena”. Seppo Juntunen. Musiikkia, Maarit Rajamäki, viulu. Anu Saikko, piano. Kanttorina Kirsi Lemponen. Mukana Jukka Simoila. Ti 9.11. klo 19 Miehet sanan äärellä. Mukana Veijo Vatka. Keskiviikkokerho ke klo 14. Hartaus, keskustelua, kahvitarjoilu. 10.11. Jyrki Keinänen. Leivänjako ma ja to klo 9–10 sekä ti 14– 16. Tankki täyteen to klo 12. Hartaus,

Taivaan tähden

nen raamattupiiri ti klo 18–20 Tied. diakonissa Heli Mattila p. (09) 2340 3341.

Kerhotila

Huopalahti

Kallio ■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 11–13, tapaamisiin varataan aika ensisijaisesti puhelinpäivystysaikana klo 10–11, p. 2340 3618 tai viraston aukioloaikoina, p. 2340 3600.

Kallion kirkko To 4.11. klo 18 Hiljaisen rukouslaulun messu, Sariola, Anima mea, joht. Hilkka-Liisa Vuori. Rukouslaulumietiskely klo 17.30 alk. Usko tai älä -ryhmän kutsun jumalanpalvelus. Pe 5.11. klo 10 Päivähoidon ja lapsiperheiden kirkkohartaus, Hurmerinta, Gripentrog, Ilvonen, Friberg. La 6.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu, Partti, Kotakorpi, Gripentrog, Ilvonen, avustaja Eero Minkkinen, Kallion Kantaattikuoro, joht. Kati Pirttimaa. Klo 18 Pyhäinpäivän vesper, Sariola, Gripentrog, Pirttimaa. Tilaisuudessa luetaan vuoden aikana kuolleiden seurakunnan jäsenten nimet. Su 7.11. klo 10 Messu, Kalliolan Setlementin lastensuojelutyön 90-v. juhla, toiminnanjohtaja Timo Lemmetyinen, saarna, Hurmerinta, Riihelä, avustaja Saara Valaranta, Kalliolan suuri viihdeorkesteri, joht. Lasse Myllymaa. Messun jälkeen kirkkokahvit Kappelisalissa. Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus. Klo 16 Urkukonsertti, Martti Laitinen, urut. Vapaa pääsy ja ohjelma. Ke 10.11. klo 13 Eläkeläisten piiri.

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643 Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7 ja la (arkilauantai) klo 9.

Lintulahti ■ Käenkuja 3a A To 4.11. klo 10 Perhekerho ja klo 12 Esikoisvauvakerho.

Merihaan kerhohuone ■ Haapaniemenk. 14 Ke 10.11. klo 13 Eläkeläisten piiri.

Kohtaamispaikka Myötämäki Toiminnasta lisää tietoa www.myotamaki.fi Ke 10.11. klo 18.30 Antti Seppäsen dokumenttielokuva Jäävuoren varjoon (kesto 57 min.)

Kurssit Hellän hiljaisen rukouslaulun jatkokurssi ti 16.11.–14.12. klo 17.30–20 Dia-

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta PAVEL LOSEVSKY / PIXMAC

Pyhät ja pahat Pyhiä vai pahoja, luopioita vai marttyyreitä? Sanan säilä on viillellyt viime aikoina – pääosin aivan inhimillisen sanan. Syyllisiä on haettu ja sankareita kaivattu. Tunteet ovat palaneet eri rintamilla. Moni suree homokeskustelun riitaa, hekin, jotka pysyvät hiljaa. Vakaumus ei ole pikku juttu. Usko ei ole pintakuorrutusta. Kyse on elämän perustasta, lähimmäisenrakkaudesta ja ihmisarvosta, hyvän ja oikean edistämisestä. Pyhäinpäivä muistuttaa vakaumuksellisista kristityistä, pyhimyksistä. Esimerkiksi sellaisista kuin Maximilian Kolbe, joka kuoli keskitysleirissä säästääkseen erään perheenisän hengen. Tai Franciscus Assisilainen, ”pieni köyhä”, joka julisti iloa ja rakkautta koko luomakunnalle. Mutta päivä ei puhu vain heistä: jokaisessa on pyhyyttä, kosketusta jumalallisuuteen, joka näkyy esimerkiksi oikeamielisyyden, yhdenvertaisuuden tai myötäelämisen tajussa.

kustelua. Ti 9.11. klo 12 Seurakunnasta Hannu Vapaavuori.

Pyhillä on yhteys myös keskenään, jopa yli ajan rajojen. Luen Jeesuksen vuorisaarnaa ja mietin. Hän julistaa autuaiksi puhdassydämiset ja oikeudenmukaisuutta janoavat, mutta myös murheelliset ja vainotut, herjatut ja hengessä köyhät. Pyhät, mutta toisten mielestä pahat – vai yhtä aikaa molemmat? Autuaita ovat myös rauhantekijät. Pyhän Franciscuksen rukous alkaa: Vapahtajani, tee minusta rauhasi välikappale, niin että sinne, missä on vihaa, toisin rakkauden, missä on loukkausta, toisin anteeksiannon, missä epäsopua, loisin yksimielisyyden. Marjaana Kanerva

Pyhäinpäivä Pyhien yhteys Pyhät ihmiset. Jokaisella on kosketus jumalallisuuteen.

Liturginen väri: Punainen Valo: Neljä kynttilää Tekstit: Ps. 89: 6–8, 16–19, Jes. 65: 17–19, Ilm. 7: 2–3, 9–17, Matt. 5: 1–12

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

konissalaitoksen kirkossa, Alppikatu 2, Hinta 56 e. Ă&#x201E;Ă¤nen syvĂ¤ kokeminen â&#x20AC;&#x201C; kuvan kautta nĂ¤kyvĂ¤ksi laâ&#x20AC;&#x201C;su 20.â&#x20AC;&#x201C;21.11. srkkodissa, Siltasaarenk. 28. La klo 10â&#x20AC;&#x201C;16 ja su klo 12â&#x20AC;&#x201C;17. Tutustumme omaan kehoomme hellien Ă¤Ă¤nien ja pienten helppojen rukouslaulujen avulla, myĂśs maalaamisen kautta saamme kosketuksen itseemme. Piirustus- tai laulutaitoa ei tarvita. Hinta 60 e. Mol. ryhmĂ¤n ohj. musiikkipedagogi H.-L. Vuori. Ilm. ja tied., p. 2340 3611 ma-pe klo 9-â&#x20AC;&#x201C;3 tai johanna.arola@evl.fi

KannelmĂ¤ki KannelmĂ¤en kirkko ja seurakuntakeskus â&#x2013; Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna

maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14, (3.â&#x20AC;&#x201C;5.11. klo 9â&#x20AC;&#x201C;18), p. (09) 2340 3800, fax (09) 2340 3801, kannelmaki.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pastori: maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. (09) 2340 3843. La 6.11. klo 10 PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n sanajumalanpalvelus, Kaisa Hirvonen, Anne MyllylĂ¤. Klo 19 Vainajien muistoilta, Sakari Enrold, Anne MyllylĂ¤, Eeva-Kaisa RĂśnkĂ¤, oboe. Luetaan vuoden aikana kuolleiden seurakunnan jĂ¤senten nimet ja jokaiselle sytytetĂ¤Ă¤n oma kynttilĂ¤. Su 7.11. klo 10 Messu, Aili Raitavuo, Sirkku RintamĂ¤ki. Kirkkokahvit. Klo 10 PyhĂ¤koulu Nurkassa. Ke 3.11. klo 19 Viikkomessu, Markus Ek, Anne MyllylĂ¤. To 4.11. klo 10 Lauletaan yhdessĂ¤ -yhteislaulutilaisuus kirkossa, Anne MyllylĂ¤. Kahvitarjoilu. Klo 19 DraamaryhmĂ¤ ILO esittĂ¤Ă¤ nĂ¤ytelmĂ¤n Kutsu isossa seurakuntasalissa. KĂ¤sikirjoitus Sini Saavalainen, ohjaus Jouni Uhlgren, musiikki Kari HĂ¤rkĂśnen ja Sirkku RintamĂ¤ki, tuotanto J-P Vaittinen, Iloa tarjolla â&#x20AC;&#x201C; Ota osasi -projekti. NĂ¤ytelmĂ¤n kesto n. 45 min. Voit varata paikkasi virastosta tai jukka-pekka.vaittinen@evl.fi. Paikan lunastaminen ja vapaaehtoinen lippumaksu 5 e ennen esitystĂ¤ ovelta. Teatterikahvila pienessĂ¤ seurakuntasalissa avoinna tunti ennen ja jĂ¤lkeen esityksen. Pe 5.11. klo 9.30 Aamurukouspiiri kirkon kappelissa. Ti 9.11. klo 9 Kirkon avoin aamupysĂ¤kki, Aili Raitavuo, Tuula Kojo-Gregoriadis, Sirkku RintamĂ¤ki. Kappelissa ehtoollinen, jonka jĂ¤lkeen aamiainen (1 e) isossa seurakuntasalissa. Klo 10.30 Ikiliikkujat-sauvakĂ¤velyryhmĂ¤n lĂ¤htĂś kirkolta, sĂ¤Ă¤varaus. Klo 18 Syksyn sĂ¤veliĂ¤! Luoteis-Helsingin musiikkiopiston kanteleensoittajat esiintyvĂ¤t kirkon kappelissa. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Kahvitarjoilu. Klo 18.30 Pelimannin raamattupiiri pienessĂ¤ seurakuntasalissa. Klo 18.30 LĂ¤hetyspiiri kerhohuoneessa, Arja Asikainen Sanansaattajista. Ke 10.11. klo 10 Raamattupiiri kerhohuoneessa. Klo 19 Viikkomessu, Riitta JĂ¤rvinen, Sirkku RintamĂ¤ki.

Malminkartanon seurakuntakoti â&#x2013; Vellikellonpolku 8

Seurakunnissa tapahtuu 4.11.â&#x20AC;&#x201D;10.11.

(Juoksuhaudantie 37). Surun kaunis tie -maalausnĂ¤yttely 6.â&#x20AC;&#x201C;15.11. seurakuntakeskuksen ylĂ¤aulassa kirkon aukioloaikoina. Irma Kumpulan maalaamia kuvia surusta, kaipuusta ja kivusta sekĂ¤ lohdutuksesta ja tulevaisuuden toivosta. Sinkkutapaaminen 30â&#x20AC;&#x201C;100-vuotiaille pe 5.11. klo 19â&#x20AC;&#x201C;21, KorppaanmĂ¤entie 36, Pikku-Huopalahti. Tied. Ulla-Maija Tuura, p. 2340 3843 ja Kristiina Sandberg, p. 2340 5638.

Ke 10.11. klo 13 PĂ¤ivĂ¤piiri. Taide ja henkinen toimintakyky. Vivamo-opiston rehtori, pastori Eija Kemppi. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. Taize-laulujen ja raamatuntekstien Ă¤Ă¤rellĂ¤.

Tulossa

Voudintien kerhohuone

VĂ¤hĂ¤varaisten joululounasretki ti 14.12. klo 9â&#x20AC;&#x201C;17 Kirkkonummelle Hvittorpin leirikeskukseen. Ohjelmassa joulukirkko, kauneimpia joululauluja, jouluinen askartelupaja, ulkoilua, yhdessĂ¤oloa ja jouluateria. Mukana rovasti Pentti Simojoki, pastori Nina RajamĂ¤ki, diakoniatyĂśntekijĂ¤t Tiina Railo ja Tuula Kojo-Gregoriadis. Hinta 10 e. Ilm. 3.11.â&#x20AC;&#x201C; 3.12. diakoniatyĂśntekijĂśille, p. (09) 2340 3853, (09) 2340 3841, (09) 2340 3842, (09) 2340 3843.

â&#x2013; Voudintie 4 B, p. 2340 4225. DiakoniatyĂśntekijĂ¤ tavattavissa ke klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 ja muulloin puhelimitse p. 2340 4227, Kajos. To 4.11. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Perhekerho. Kirjavinkkari Tytti Tuunanen. Ti 9.11. klo 17 Koskelan lĂ¤hetyspiiri. Albekoglu. Ke 10.11. Avoimet ovet klo 9â&#x20AC;&#x201C;15. Aamupuuro, vapaata yhdessĂ¤oloa. Paikalla diakoniatyĂśntekijĂ¤. Klo 13 PĂ¤ivĂ¤piiri. Yksin matkassa mukana. Kirjailijapappi Liisa JĂ¤rvinen.

Kakkonen, Nuorisotila

â&#x2013; Virasto: Kulosaarentie 42, avoinna ma,ti,to,pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4100, kulosaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: Kulosaarentie 40, ti klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 4118.

â&#x2013; Pohjolankatu 2 D To 4.11. klo 17â&#x20AC;&#x201C;20 Matalan majan ilta. Ke 10.11. klo 14â&#x20AC;&#x201C;16 PĂ¤ivĂ¤2. Klo 17â&#x20AC;&#x201C;19 Isoskoulutus 2 (toinen vuosi) Seuriksella (Maunulantie 21), omin kyydein.

Kirkko

Muuta

â&#x2013; Kulosaarentie 40 (KyĂśsti Kallion-

Ke 10.11. klo 18â&#x20AC;&#x201C;20 Seurakuntavaaliehdokkaiden paneeli ja esittĂ¤ytyminen OulunkylĂ¤n kirkolla, kahvitarjoilu.

tie 1 a) La 6.11. klo 10 PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n messu, Jenni Jerkku, Markku Rautiainen, Pekka Lumio, kirkkokuoro. Messussa luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden seurakuntalaisten nimet ja heille sytytetĂ¤Ă¤n muistokynttilĂ¤t. Kirkkokahvit ja ohjelmatuokio seurakuntasalissa Su 7.11. klo 10 sanajumalanpalvelus, Rautiainen, Lumio Ke 10.11. klo 18 YlistysryhmĂ¤, Tapani ja Mervi Koski

Seurakuntatalo â&#x2013; Kulosaarentie 40 Ke 3.11. klo 19 EtsijĂśiden ilta, johtaja Seppo Rissanen alustaa aiheesta â&#x20AC;?LĂ¤hetystyĂśn suhde muihin uskontoihinâ&#x20AC;?, isĂ¤ntĂ¤nĂ¤ Tomas von Martens To 4.11. klo 9.30 Perhekerho, klo 13 Torstaikahvila, klo 17.30 kirkkokuoroharjoitukset (kirkossa) Ti 9.11. klo 12 PerheenemĂ¤nnĂ¤t, Kuvakertomus Laatokan ja Ă&#x201E;Ă¤nisen risteilyltĂ¤, Kersti Rantasalo Varhaisnuoret: ma klo 16.30 kokki- ja ke klo 16.30 nĂ¤ytelmĂ¤kerho, to 4.11. klo 16 VaNu, leffailta

Alatupa â&#x2013; Kulosaarentie 42 Ke 3.11. klo 12 Tunti Sanan Ă¤Ă¤rellĂ¤, ja klo 18.30 Keskusteluilta, Rautiainen

Leposaaren hautausmaan kappeli â&#x2013; Leposaarentie La 6.11. klo 15 PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n hartaus, Jerkku, Lumio. Mahdollisuus sytyttĂ¤Ă¤ muistokynttilĂ¤ muualle haudatun omaisen muistoksi

KĂ¤pylĂ¤

Toimintakeskus Jenny

â&#x2013; Metsolantie 14. Virasto: avoinna

â&#x2013; Beckerintie 9

ma, ti, to, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;13, ke klo 11â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 4200, fax. 2340 4201, kapyla. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti ja pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;11, p. 2340 4218. Murto La 6.11. klo 11 PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n messu. Kataja, Albekoglu, Leskinen. Klo 18 PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n iltakirkko. Niemi, Leskinen. SytytetĂ¤Ă¤n kynttilĂ¤t vuoden aikana poisnukkuneille. Su 7.11. klo 11 Kehitysvammaisten messu. Albekogu, MĂ¤kelĂ¤inen, Leskinen. Ma 8.11. klo 17 Akin klubi.

Muuta Perhekerhot ma klo 9.30 Toimintakeskus Jenny, ti klo 9.30 KannelmĂ¤en kirkko, lapsi- ja nuorisotila Nurkka, to klo 9.30 Maununnevan seurakuntakoti

To 4.11. klo 9.30 Perhekerho. Nalle-Kuva tulee kuvaamaan lapsia. IsĂ¤npĂ¤ivĂ¤askartelua. Askartelunohjaaja Hanna Huttunen.

Kulosaari

Sunnuntaisin klo 11 PyhĂ¤koulu yli 7-v. ja klo 12 Tenavavartti alle 7-v. kerhohuoneessa. Torstaisin klo 18.30 Raamattupiiri.

Ke 3.11. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 DiakoniapĂ¤ivystys vain kirkolla. Keskiviikkoisin klo 17â&#x20AC;&#x201C;18.30 Keskiviikkoillan kahvit aikuisten toimitilassa, 3.11. Seija Matilainen, 10.11. PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n sanoman Ă¤Ă¤rellĂ¤ Aili Raitavuo.

Kalervonkadun kerhohuone

KĂ¤pylĂ¤n kirkko

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

HyvĂ¤n elĂ¤mĂ¤n koti

Villa Kari

Uusi ylellinen 24 huoneiston palvelukoti Meilahdessa sinulle, joka arvostat hyvĂ¤Ă¤ ja laadukasta elĂ¤mĂ¤Ă¤. 010 4088 175 | myynti@esperi.ďŹ [ esperi.ďŹ

Lauttasaari Tulkaa kaikki Ă? Rakennamme syrjimÂ&#x160;tÂ&#x161;ntÂ&#x160; seurakuntaa

Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus â&#x2013; Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 3.11. klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Seurat, srk-sali, puhujina TT Anni Pesonen, rov. Matti Malmivaara ja Jaakko Simojoki, past. Katri Uutela. To 4.11. klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;12 Aamuklubi, B-porras, pastori Katri Uutela: pyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤ vs. halloween. Klo 13 Torstaipiiri, srk-sali, Kylli Tikkanen ja Reima NiemelĂ¤: PyhĂ¤teemana ja pyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤. Ota oma raamattu mukaan. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri, B-porras. Klo 18 Nuorten krypta ja klo 20 Nuorten messu, Marko Heusala, Varpu Koivunen, Aino ValojĂ¤rvi. La 6.11. klo 10 Messu, Reima NiemelĂ¤, Aino ValojĂ¤rvi. Klo 16 PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n kynttilĂ¤kirkko, Katri Uutela, Marjukka Andersson. KirkkohetkessĂ¤ muistamme edellisen pyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n jĂ¤lkeen poisnukkuneita seurakunnan jĂ¤seniĂ¤. PĂ¤Ă¤tteeksi iltatee. Su 7.11. klo Messu, Markku WilĂŠn, Marko Heusala, Marjukka Andersson ja nuorten bĂ¤ndi. Kirkkokahvilla vieraana Tansaniasta takaisin Suomeen muuttanut nimikkolĂ¤hettimme Markku WilĂŠn. Klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 PyhĂ¤koulu, B-porras. Klo 18 Lauttasaaren orkesterin konsertti, vapaa pĂ¤Ă¤sy.â&#x20AC;? Ma 8.11. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Cafe Kardemumma, S:t Jacobin srk-sali. Klo 18 LĂ¤himmĂ¤ispalvelukurssi, B-porras. Tarjolla tietoa ja kokemusta, tule kuulolle. Seuraavat kerrat 15., 22. ja 29.11. LisĂ¤t. diakoni Sini Havakselta p. 2340 4322. Ti 9.11. klo 13 Ă&#x201E;iti Teresa -piiri, B-porras. Ke 10.11. klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 Kuntouttavaa liikuntaa, C-porras. Klo 13â&#x20AC;&#x201C;14 SauvakĂ¤vely, lĂ¤htĂś S:t Jacobin kirkon edestĂ¤. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Viikkomessu, Reima NiemelĂ¤, Aino ValojĂ¤rvi.

Varhaisnuoret â&#x2013; lisĂ¤t. Teijo Junnolalta p. 2340 4305.

Ę¸Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë&#x201D;Ë&#x2021;ĚŠË&#x2013; Ë&#x2021;Ë&#x160;Ë&#x2020;Ë&#x2018;Ë?Ë?Ë&#x192;Ë&#x192;Ë&#x2013; ĘśË&#x2014;Ë&#x17D;Ë?Ë&#x192;Ë&#x192; Ë?Ë&#x192;Ë&#x2039;Ë?Ë?Ë&#x2039; Í&#x2014; ĘľË&#x2021;Ë?Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x192;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2021;Ë? Ë&#x2022;Ë&#x2021;Ë&#x2014;Ë&#x201D;Ë&#x192;Ë?Ë&#x2014;Ë?Ë&#x2013;Ë&#x192;

Kirkosta ympÂ&#x160;ristÂ&#x161;vastuun edellÂ&#x160;kÂ&#x160;vijÂ&#x160;

Ę?Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x2013;Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x17D;Ë&#x192; ĘË&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë&#x2018;Ë? Ë&#x2022;Ë&#x2021;Ë&#x2014;Ë&#x201D;Ë&#x192;Ë?Ë&#x2014;Ë?Ë?Ë&#x192;Ë&#x2022;Ë&#x2022;Ë&#x192;

Eekku Aromaa <70 SÂ¤Â¤VLKWHHUL 48 VHXUDNXQWD QHXYRVWR 16 \KWHLQHQ NLUNNRYDOWXXVWR

Johanna Hautakorpi 9DUDWXRPDUL HULW\LVDYXVWDMD 50 VHXUDNXQWD QHXYRVWR

Virve Luomaniemi <PSÂ¤ULVWÂśHNR QRPLDQ RSLVNHOLMD 59 VHXUDNXQWD QHXYRVWR 19 \KWHLQHQ NLUNNRYDOWXXVWR

Vastuu Kallion, Helsingin ja maailman ihmisistÂ&#x160;

Maria Ohisalo 97. RSLVNHOLMD 63 VHXUDNXQWD QHXYRVWR

Mari Puoskari ', NDXSXQJLQ YDOWXXWHWWX 21 \KWHLQHQ NLUNNRYDOWXXVWR

7gg/g1

.,5.266$

./2

7RSHOLXNVHQNDWX $57,67,9,(5$$1$

-8668 3g<+g1(1 OLWXUJLD $11$ 67$,1(6 VDDUQD 0,..2 6$$5,

323 0(668 ZZZ SRSPHVVX IL

Seurakunnissa tapahtuu 4.11.—10.11.

Krypta-klubi joka ke, 7–10–vuotiaille klo 15–17 ja 11–14–vuotiaille klo 17–19. Pienoismallikerho ma klo 17, elektroniikkakerho ma klo 18 ja warhammerkerho ti klo 17, kaikki kryptassa. Lapsikuoro alakouluikäisille to klo 15– 15.45 srk-sali. Tyttöjen iltapäivä 10–14-vuotiaille kuukauden 1. su klo 14–15.30, E-porras. Salibandyä 2002–2003 synt. pojille ma klo 17, C-porras.

koile kiittäen -piiri. Klo 18 Malmin Martat; parill. vko. Klo 18.30 Kantaattikuoro. Ti klo 9.30 Omaishoitajien ryhmä; parill. vko. Klo 19 Miesten lauluja rukouspiiri; parill. vko. Ke klo 13 Hopeapiiri. To klo 9.30 Perhekerho. Klo 15 Päiväraamattupiiri. Klo 17.30 Yksinhuoltajien olohuone, pariton. vko. Klo 17.30 Lähetyspiiri; pariton vko. Klo 19 Iltaraamattupiiri. Pe klo 9 Lahjoitusleivän jako.

Muuta

■ Liusketie 1, p. 2340 4427

Lounaspalvelu ma–to klo 12–13, B-porras. Lounaan hinta 5 e, jälkiruoka 1 e. Avoin päiväkerho D-porras, ma, ke, pe klo 9–12 ja ti klo 14–16. Sururyhmä hiljattain läheisensä menettäneille kokoontuu kolmena torstaina, 11.11., 18.11. ja 25.11. klo 18–19.30. Lisätietoja ja ilmoittautumiset pastori Pirjo Työrinojalle p. 2340 4328.

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4487 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus la 6.11. klo 10. Sytytämme kynttilät vuoden aikana poisnukkuneiden Pihlajamäki–Pihlajisto–Viikinmäki-alueen seurakuntalaisten muistoksi. Sari Hakuri, Sirkka Kuula, viulu, Kirkonkuoro joht. Timo Olli. Kirkkokahvit. Messu su 7.11. klo 10, Pertti Simola, Sari Hakuri, Timo Olli. Viikko-ohjelma: Ma klo 14 Martat (parill.vko). Klo 16 Lähetyskerho (pariton vko). Klo 17 Askartelukerho 7–13 v. Klo 18 Rukousryhmä. Ti klo 9–11 Ostarin Onni -kahvila ja leivänjako. Klo 12 Ruoka– aika. Klo 14.30 Lähiöjumppa. Klo 13 Voima varat -piiri. Klo 18.30 Kirkon kuoro. Klo 18.30 Al-Anon-ryhmä. To klo 12–14 Ostarin Onni -kahvila. Klo 15–17 Nuorten Kertsi. Klo 17.30 Yksinhuoltajien olohuone 4.11. ja 2.12.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–

pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4488 Pyhäinpäivän Sanajumalanpalvelus la 6.11. klo 12, Joona Mikkola, Niina Vättö, Sirkka Kuula, viulu. Timo Olli, urut. Jumalanpalveluksen yhteydessä luetaan vuoden aikana Jakomäen alueella kuolleet seurakuntalaiset ja sytytetään heille muistokynttilät. Perhemessu su 7.11. klo 12, Katianna Ruuskanen, Kaarina Hakkarainen, Seija Saarinen. Lapsikuoro Piccolo, joht. Terhi Aho. Katariina Kopsa, urut. Perhemessussa lauletaan Lastenvirsikirjan virsiä. Isänpäivän korttiaskartelu. Tarjoilu. Syysretki Urheilumuseoon to 11.11. Lähtö Jakomäen kirkolta tilausbussilla klo 12.15. Ohjelmassa opastettu kierros Urheilumuseossa ja kahvit. Retken hinta 7e. Ilm.4.11. mennessä Niina Vätölle puh. 2340 4523. Viikko-ohjelma: Ma klo 15.15 Tyttökokit 3.–5. lk. Ti klo 12 Kontaktipiiri aikuisille (S). Klo 14.15 Avoin IP-kerho 1–3. lk. Ke klo 11 Lahjoitusleivän jako. Klo 14.15 Askartelukerho 1.–4. lk (S). Klo 15.45 Peli- ja kokkikerho 5.–6. lk. Klo 17 Lapsikuoro Piccolo (S). Klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri (S). To klo 9.30 Perhekerho (S). Klo 13 Päiväpiiri aikuisille. Klo 13.15 Välipalakerho 1.–3. lk. Klo 15.30 Poikakokit 2.–4. lk. (S). Klo 17 Iltaperhekerho. Klo 18 Aikuisten kuoro Dooriset. Pe klo 15.30 Hiphop-tanssikerho 2.–5. lk. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys kirkolla ke 3.11. klo 16–20.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420

Diakonia: ajanvaraus ma klo 9–10 ja ke klo 10–11 p. 2340 4481 Sanajumalanpalvelus la 6.11. klo 10, Joona Mikkola, Heikki Poutanen.. Pyhäinpäivän ilta la 6.11. klo 18, Joona Mikkola, Pirkko Poisuo, Anita Olli, Nanna Tallbacka, Heikki Poutanen. Allttarilla palavat kynttilät vuoden aikana kuolleiden Malmin seurakunnan jäsenten muistolle, ja heidän nimensä luetaan. Messu su 7.11. klo 10, Petri Jukanen, Laura-Elina Koivisto, Martta Paijola, Heikki Poutanen. Kirjallisuusilta ”Uskosta taiteeseen” to 4.11. klo 18.30. Liisa Väisänen ja Juha Luodeslampi. Konsertti su 7.11. klo 18. Jyrki Korhonen ja Maria Kettunen, laulu; Heikki Poutanen, urut. Viikkomessu ke 10.11. klo 18, jonka jälkeen Sanan ja rukouksen ilta. Viikko-ohjelma: Su klo 10 Pyhäkoulu. Ma klo 13 Yhdessä enemmän – ryhmä mielenterveyskuntoutujille; parill.vko. Klo 14 Näkövammaisten kerho; parill. vko. Klo 17.30 Missiokuoro. Klo 18 Ru-

Pihlajamäen kirkko

Pihlajiston seurakuntakoti

mäki p. 040 7200747, asko.lintumaki@ evl.fi.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4482 Pyhäinpäivän hartaus la 6.11. klo 18, Raili Lehtinen, Kaisu Rauhamaa, kantelemusiikkia. Kirkkohetkessä sytytetään kynttilä jokaiselle vuoden aikana poisnukkuneelle pukinmäkeläiselle seurakunnan jäsenelle. Lähetysmessu su 7.11. klo 12, MinnaSisko Mäkinen, Leena Latvala, Markus Kopperoinen, Kaisu Rauhamaa, Reija Närhi, lauluryhmä Toivon säteet sekä Dooriset-kuoro Jakomäestä. Lähetyskahvila. Israel-ilta ti 9.11. klo 18 Portissa Viikko-ohjelma: Ma klo 12–15 Porttikahvila ja kirpputori. Klo klo 18 Kutomakerho Portissa. Ti klo 18 Israel-illat/ Rukouspiiri Portissa (pariton vko. Ke klo 12–15 Porttikahvila ja kirpputori. Klo 18.30 Aikuisten nikkaripiiri Pajalla (pariton vko). To klo 13 Eläkeläisten päiväpiiri. Klo 16.30 Lapsikuoro. Klo 17.15 Lauluryhmä Tuulenpesä (yli 10 v). Klo 18.30 Aikuisten lauluryhmä Toivon säteet. Pe klo 9.30 Perhekerho. Klo 13.30 Hartaus Madetojan palvelutalossa (pariton vko)

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4484 ■ Tiirismaantie 4, p. 2340 Pyhäinpäivän messu la 4437 6.11. klo 12, Markus KopSeuraDiakonia: ajanvaraus peroinen, Martta Paijokunnat ke klo 10–11 p. 2340 la, Outi Aro-Heinilä. Ol4480 ga Lunnas, sello. Tilaiverkossa: www. Olohuoneessa to suudessa luetaan helsinginseura- vuoden aikana pois4.11. klo 12–14 puuropäivä, klo 14–15 kirjoitnukkuneiden nimet ja kunnat.fi tajapiiri Ulla Welinin johsytytetään kynttilät heidolla. dän muistolleen. Viikko-ohjelma: Su klo 10 Messu 7.11 klo 12, vanhusten Pyhäkoulu. Ma 15 Askartelukerho kirkkopyhä. Martta Paijola, Merja Sa7–13 v. Klo 18 Naisten raamattupiiri (paviniemi, Merja Wirkkala, Siltamäen naisriton vko). Ti klo 13 Päiväpiiri. Ke klo kuoro. Messun jälkeen lounas lähetyk9.30 Perhekerho. Klo 17–18 Lelukotisen hyväksi. kurssi 7–13 v. To klo 12–14 AsukaskahviViikko-ohjelma: Ma klo 17.30 Siltamäla Olohuone. en naiskuoro. Ti klo 18 Raamattupiiri (9. ja 23.11). Klo 18.30 Martat (16. ja 30.11). Puistolan kirkko Ke 9.30 Perhekerho. Klo 17 Lapsikuoro. ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425 To 13 Eläkeläisten päiväpiiri. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. Tapanilan kirkko 2340 4485 ■ Veljestentie 6, p. 2340 4423 Pyhäinpäivän messu la 6.11. klo 10, EsDiakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. ko M. Laine, Susanna Heikkinen, Tuija 2340 4483 Laine, Kaisu Rauhamaa. Messussa luePyhäinpäivän messu 6.11. klo 12, Juktaan jokaisen vuoden aikana kuolleen ka Suonoja, Janne Keränen, Merja Wirkpiirin jäsenen nimi ja sytytetään kynttilä kala. hänen muistokseen. Messun jälkeen Viikko-ohjelma: To klo 16–17 Poikien Lähetyskahvila. sähly 3–6 lk. Klo 16.30 Kokkikurssi Herättäjän kirkkopyhän messu su 7–10v. Klo 17 Poikien sähly 1–2 lk. Klo 18– 7.11. klo 10, Hannu Pöntinen, Esko M. 21 Nuorten peli-ilta. Pe klo 19 AA-kerho. Laine, Outi Aro-Heinilä. Messun jälkeen Su klo 18–21 Nuorten peli-ilta. Ma klo 16 Lähetyskahvila ja Siionin Virsi -seurat. Sotainvalidit (8.11). Klo 17 MonitoimikerRukouspiiri ”Hänen jalkojensa juuresho 7–10v. Klo 18 Naisten jumppa, ohjaasa” ti 9.11. klo 13, Susanna Heikkinen. jina uudet vetäjät Essi Voutilainen ja Viikko-ohjelma: Su klo 10 Pyhäkoulu, Maiju Rihtniemi. Klo 19 Keppijumppa Raamattukerho lukutaitoisille lapsille. miehille ja naisille. Ti klo 9.30 PerhekerKlo 17 Perheiden olohuone (28.11.). Ti ho. Klo 15.30 Kädentaitojen kerho 8–12 klo 13 Rukouspiiri. Klo 19 Naisten liikunv. Klo 17 Lapsikuoro 7–10 v. Klo 17 Tyttöta. (Marita Söderman, p. 050 555 7338). jen sähly 1–6 lk. Klo 17 PienoismallikerKe klo 9.30 Perhekerho. Klo 17 Pienoisho 8–12 v. Klo 18.30 Kamarikuoro. Ke mallikerho 3–6 lk. Klo 18 Vanhempi–lapklo 12 Vanhemman väen päiväpiiri. Klo si sähly I (vanhemmat ja 1–6 lk lapset). 18 Näytelmäkerho 9–12 v. Klo 18 KutoKlo 19 Vanhempi–lapsi-sähly II (vanmakerho. Klo 19 Miesten sähly. hemmat ja 6–7 lk lapset). Klo 18.30 Kirkkokuoro. Klo 18.30 Kutomakerho. To Tapulin seurakuntakoti klo 13 Päiväpiiri. Klo 19 Äijien raamattu■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426 piiri. Pe klo 17.30 Gospelbic (12.11. GosDiakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. pelbicissä zumbaa, helppoa ja hauskaa, 2340 4486 fitnesstanssia), Aino Poutanen, p. 050 Tapulimessu su 7.11. klo 18, Sofia Tuo380 2116. menvirta, Timo Olli. Messun jälkeen Uusia varhaisnuorten kerhoja: kirkkokahvit ja yhdessäoloa. LastenhoiLiikuntakerho ma klo 16–17 2–4 lk. Eri to järjestetty. lajeja, alk. 1.11. Päiväpiirissä to 4.11. klo 13, Antti Ylinen Sählykerho to klo 16–17 –01 synt. pojat. tuo terveisiä Istanbulista. Oma maila ja sisäpelikengät mukaan, Olotilakahvila Tapulin Olohuone ma alk. 4.11. 8.11. klo 11–13. Puurotarjoilu klo 12. PäätTanssiliikuntakerho to klo 14.15 2–4lk, teeksi lahjoitusleivän jako. alk. kun ryhmä on täysi. Ilm. Asko Lintu-

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Tukipiste Solmu – tukea nuorille ja nuorille aikuisille. Tied. Sirpa Sirainen, p. 050 400 1050 ja 2340 4534, www.tukipistesolmu.fi. Soppakirkko ke 17.11. klo 12. Viikko-ohjelma: Su klo 12 Pyhäkoulu (ei 14.11.) Ti klo 17.30 Tapulin Yksinhuoltajien olohuone (16. ja 30.11.). To klo 9.30 Perhekerho. Klo 13 Päiväpiiri (palvelutalolla 18.11). Klo 18 Puuhakerho 1–3 lk. Klo 18 Raamattupiiri.

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429

Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11 p. 2340 4489 Pyhäinpäivän messu la 6.11. klo 10, Outi Lantto, Annina Kolehmainen, Marjasisko Varha. Andrey Hongell, sello. Messussa luetaan vuoden aikana kuolleiden viikkiläisten seurakuntalaisten nimet. Jokaisella myös mahdollisuus sytyttää muistokynttilä. Messu su 7.11. klo 10, Annina Kolehmainen, Markus Kopperoinen, Minna Österman, Sydänystävien kuoro joht. Marjasisko Varha, Messussa avustavat ja kirkkokahvin järjestävät Viikin Martat. Pihlajanmarjat-kuoron 25-vuotisjuhlakonsertti ”Hei! Me saimme kädet toimivat”su 14.11. klo 18. Viikko-ohjelma: Su klo 10 Pyhäkoulu. Ma klo 9.30–11 Esikoisvauvakerho (joka toinen vko seuraava 8.11.). Klo 18 Missiokerho parill.vko. Ti klo 18–19.15 Avoin raamattupiiri Jeesuksen vertauksista joka toinen vko ( 9.11.). Ke klo 9.30 Perhekerho. To 12–14 Kampuspapin päivystys, Viikin infokeskus Klo 18 Opiskelijoiden yhteiskristillinen raamattupiiri.

Aikuiset Aikuisten laskettelumatka Sveitsin Verbieriin 29.1.–5.2. 2011. Pari paikkaa on vielä jäljellä. Matkan ”all inclusive” hinta on 1185e Tämä sisältää hissilipun ja puolihoidon Mont Blanc -hotellissa. Lisää tietoja Esa Järvinen, puh 2340 4458. Hiihtoretki Saariselälle 22.–27.4.2011. Matka lentäen, majoittuminen puolihoidolla hotelli Riekonlinnassa. Matkan kokonaishinta kahden hengen huoneessa 590 e. Tied. Antti Ylinen p. 050 380 3564 ja ilm. kirkkoherranvirasto p. 2340 4400.

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421 Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1 Seurat la 6.11. ja su 7.11. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vahtim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Päivystävä pappi p. 2340 4702. Diakoniatoimisto: vastaanotto pe klo 9–10, puh.päiv. pe klo 10–11 p. 2340 4718. La 6.11. klo 11 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus, Porthan (l+s), Vuorio (k) Klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko, Ronimus (l), Junni (s), Tilli (k), Päivi Kärkäs, oboe, Meilahden papit. Vuoden aikana poisnukkuneille vainajille sytytetään muistokynttilät. Su 7.11. klo 11 messu, Porthan (l), Kaisa Huttunen (s), Tilli (k) Ahti Vuorisalo, viulu. Ruskeasuon alueen kirkkopyhä, toiminnan esittelyä esim. Äiti Teresa -piiri, Miisun savikerho, Keskiviikkokerho jne. 18.00 Kohdataan kirkolla, ”Toivon ja lohdutuksen ilta”, lauluyhtye Haava Ke 3.11. klo 11.30 Ruokarukous ja lounas, 19 Avoin rukouspiiri To 4.11. klo 13 Torstaipiiri Pe 5.11. klo 19 Raamattupiiri Ti 9.11.klo 15 Naisten Forum, varatuo-

mari Anja Tulenheimo-Takki: Edunvalvontavaltuutus – mistä on kyse? Klo 17.30–19 Kv.diakonian vapaaehtoiset kuukausikokous kokoushuoneessa Ke 10.11. klo 11.30 Ruokarukous ja lounas, 19 Avoin rukouspiiri To 11.11. klo 13 Torstaipiiri

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink.2, p.

2340 4780 Diak.vastaanotto ti klo 10–11 Su 7.11.klo 11 pyhäkoulu, Klo 12 messu, Junni, Vuorio. 16.00 Kahvia & musiikkia, Anna Immonen, sopraano, Tuula Hällström, piano. Kahvitarjoilu 15.30 alkaen, ohjelma 5 e Ke 3.11. klo 16–20 Srk-vaalien ennakkoäänestys Pe 5.11. klo 17 Skidipirtti, 19.30 nuorten yökahvila Ma 8.11. klo 15 kohtaamispaikka ja kahvila, 18 keskeneräisten käsitöiden kerho Ti 9.11. klo 8 Rukousaamiainen, 18 rukouspiiri Ke 10.11. klo 18 Hiljaisen rukouslaulun iltahetki, lauluyhtye Ääni Tuomo Pulkkinen ja Soili Hakama. Teetä, rukouslaulua, hiljaisuutta To 11.11. klo 18 Teemailta ”Hengen uudistus kirkossamme”, vieraana emerituspiispa Jorma Laulaja, Kirkonrakentajat ry

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus ■ Tilkank.5, p. 2340 4782

Diak.vastaanotto to klo 15–16. Ke 3.11. klo 16 Kahvila ja kohtaamispaikka, klo 18 Raamattupiiri, klo 16– 20 Srk-vaalien ennakkoäänestys To 4.11. klo 12 Ruokailu Ke 10.11. klo 16 Kahvila ja kohtaamispaikka, klo 18 arki-illan ehtoollinen To 11.11. klo 12 Ruokailu

Ruskeasuon seurakuntakoti ■ Nousiaistent. 6 (p. 2340 4700 krh-

virasto) Ke. 3.11 klo 11 Keskiviikkokerho Pe 5.11. klo 17 Pyhäinpäivän ehtoollinen Ma 8.11. klo 13 Äiti Teresa -piiri Ti 9.11. klo 17 Puuhis – arkipyhäkoulu Ke 10.11. klo 11 Keskiviikkokerho

Muuta Seurakuntavaalien ennakkoäänestys kirkkoherranvirastossa ma 1.11.–pe 5.11. klo 9–18 sekä ke 3.11. klo 16–20 Pikku Huopalahden seurakuntakeskuksessa ja Länsi-Pasilan kappelilla Ti 9.11. klo 19 Infotilaisuus Meilahden srk-salissa alueen läpiajoliikenteestä, Meilahti-seura ja Helsingin kaupungin liikennesuunnitteluvirasto Su 14.11. Meilahdessa klo 11 kantaattimessu Händelin Anthemen ”My song shall be alway”, Meilahden kamarikuoro ja orkesteri, joht. Nina Tilli, Anna Immonen, sopraano, Kaisa Valve, altto, Jussi Salonen, tenori, Kullervo Latvanen, basso. Messun jälkeen kirkossa seurakuntavaaliäänestys klo 13–20 ja ma 15.11. klo 11–18.

Mikael Virasto: Emännänpolku 1, avoinna ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle. Seurakuntavaalit: Ennakkoäänestys Mikaelinkirkolla 1.–5.11. klo 9–18, Sakarinmäen seurakuntakodissa, Kontumarketiossa, K-supermarket Masissa ke 3.11. klo 16–19 Vaalit Mikaelinkirkolla su 14.11. klo 12–20 ja ma 15.11. klo 11–18.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

(vahtimestarit). To 4.11. klo 9â&#x20AC;&#x201C;18 seurakuntavaalien ennakkoĂ¤Ă¤nestys. Klo 13 Varttuneen vĂ¤en pĂ¤ivĂ¤kahvit. Klo 15 Raamattupiiri Jaak. 4. Pe 5.11. klo 9â&#x20AC;&#x201C;18 seurakuntavaalien ennakkoĂ¤Ă¤nestys. La 6.11. klo 11 PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n messu, Harri Nurmi, Anne GranstrĂśm, Riikka Huuskonen, Marja-Leena Markkula ja Osmo Honkanen. Klo 17 PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n iltamessu, muistamme vuoden aikana poisnukkuneita seurakunnan jĂ¤seniĂ¤. Mukana seurakunnan papistoa, kanttori Osmo Honkanen ja Mikaelinkuoro. Tilaisuuden jĂ¤lkeen kahvitarjoilu ja mahdollisuus keskustella seurakunnan tyĂśntekijĂ¤n kanssa. Vainajien muistotaulut ovat esillĂ¤ Mikaelinkirkossa 6.â&#x20AC;&#x201C;11.11. Vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten nimet on kirjoitettu muistotauluihin, joiden luona voi kĂ¤ydĂ¤ hiljentymĂ¤ssĂ¤ ja muistelemassa poisnukkunutta lĂ¤heistĂ¤. Su 7.11. klo 11 Messu Anne GranstrĂśm, Paulus Pikkarainen, Sari Haapakorpi, Mari Lamminen, HKL:n Mieslaulajat, joht. Anita Lehtonen. Ma 8.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. Klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 13 MielenterveysryhmĂ¤. Klo 16 SelviytyjĂ¤t-ryhmĂ¤ pĂ¤ihteettĂśmyyteen pyrkiville.

Ă&#x2013;stersundomin kirkko â&#x2013; Kappelintie 65, p. 2340 4826

La 6.11. klo 13 PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n hartaus Sini IkĂ¤valko-Ratia.

MellunmĂ¤en seurakuntakeskus â&#x2013; Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

To 4.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. klo 18 Isoskoulutus Klo 19 Nuorten ilta. Pe 5.11. klo 16.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 Juna. TyttĂśjen ja poikien oma olohuone. Klo 20 Nuorten yĂśkahvila Light CafĂŠ Alba. La 6.11. klo 18 Nuorten omat avoimet ovet. Ti 9.11. klo 13 Varttuneen vĂ¤en pĂ¤ivĂ¤kahvit ja arkiehtoollinen.

PyhĂ¤n JysĂ¤yksen seurakuntatalo â&#x2013; Panosaukio 1, p. 2340 4822

Ma 8.11. klo 14 Senioripiiri pĂ¤ivĂ¤kahvien merkeissĂ¤. Ti 9.11. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Kaaren seurakuntakoti â&#x2013; Kontulankaari 20 p. 2340 4823

Pe 5.11. klo 9.30 Avoin perhekerho.

SakarinmĂ¤en seurakuntasali â&#x2013; Knutersintie 924 p. 2340 4827

To 4.11. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Munkkiniemi â&#x2013; Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 14â&#x20AC;&#x201C; 17, p. (09) 2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: p. (09) 2340 5102. DiakoniapĂ¤ivystys: ti, to klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 p. (09) 2340 5118.

Munkkiniemen kirkko â&#x2013; Tiilipolku 6

Kirkko avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 8â&#x20AC;&#x201C;15. Olet tervetullut hiljentymĂ¤Ă¤n ja rukoilemaan. Maanantaisin klo 16â&#x20AC;&#x201C;18 kirkossa on paikalla henkilĂśitĂ¤, jotka pyydettĂ¤essĂ¤ rukoilevat puolestasi. Raamattu- ja ylistyspiiri maanantaisin klo 18. Ensilapsikerho keskiviikkoisin klo 15 kirkon lastentilassa. Kasvattajien ja vanhempien ilta to 4.11 klo 18. Sosiaalipsykologi ja perheterapeutti Saara Kinnunen puhuu teemalla â&#x20AC;?Miten tukea tyttĂśnĂ¤ ja poikana kasvamista?â&#x20AC;? Poisnukkuneiden muistohetki la 6.11 klo 18. Kari Leikko, Lauri Suonio, sello. Messu su 7.11 klo 11 Tarja Frilander (sa), Kari Leikko (lit), Susanna Pajukangas

Seurakunnissa tapahtuu 4.11.â&#x20AC;&#x201D;10.11.

(k), Munkkiniemen kirkkokuoro. Syyskukkasia konsertti su 7.11 klo 18 Laura PyrrĂś sopraano ja Susanna Pajukangas piano. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 10 e. SururyhmĂ¤ lĂ¤heisensĂ¤ menettĂ¤neille. Tiistaisin klo 14.30â&#x20AC;&#x201C;16 kirkon lastentilassa. RyhmĂ¤ alkaa ti 9.11 ja kokoontuu kuusi kertaa. Ohjaajana Mia Salmio. Tied. (09) 2340 5128. Sanan ja rukouksen ilta ke 10.11 klo 19. Laulua, rukousta ja ehtoollinen. Puhe Kari Leikko Teetarjoilu.

Lehtisaaren kappeli â&#x2013; PapinpĂśydĂ¤nkuja 2 Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 10.30. Messu su 7.11 klo 13 Tarja Frilander (sa, lit), Susanna Pajukangas (k)

5.11. klo 9â&#x20AC;&#x201C;18. Munkkiniemen kirkkoherranvirasto, Laajalahdentie 10 D, 00330 Helsinki, maâ&#x20AC;&#x201C;pe 1.â&#x20AC;&#x201C;5.11. klo 9â&#x20AC;&#x201C;18. Lehtisaaren kappeli, PapinpĂśydĂ¤nkuja 2, 00340 Helsinki, ma 1.11. klo 15â&#x20AC;&#x201C;20. Munkkiniemen Yhteiskoulu, Laajalahdentie 21, 00330 Helsinki, toâ&#x20AC;&#x201C;pe 4.â&#x20AC;&#x201C;5.11. klo 9â&#x20AC;&#x201C;15. Varsinaiset vaalipĂ¤ivĂ¤t 14.â&#x20AC;&#x201C;15.11. Munkkivuoren srk:n jĂ¤senet Ă¤Ă¤nestĂ¤vĂ¤t Munkkivuoren kirkossa su 14.11. klo 12.30â&#x20AC;&#x201C;20 ja ma 15.11. klo 11â&#x20AC;&#x201C;18. Tutustu ehdokkaisiin vaalikoneen kautta: www.seurakuntavaalit.fi/vaalikone

OulunkylĂ¤

Seurakuntatalo

OulunkylĂ¤n kirkko

â&#x2013; Laajalahdentie 10

â&#x2013; Teinintie 10, p. 09 2340 5320. Vi-

Sanan Ă¤Ă¤rellĂ¤ tiistaisin klo 11. Seurakunnan Olohuone keskiviikkoisin klo 13.30â&#x20AC;&#x201C;16. Tule lukemaan lehtiĂ¤, juomaan kahvia ja seurustelemaan tuttujen sekĂ¤ tuntemattomien kanssa! Nuortenilta keskiviikkoisin klo 18 VintillĂ¤. ElĂ¤kelĂ¤isten kahvihetki torstaisin klo 13. Sunnuntaiseikkailu 8â&#x20AC;&#x201C;14-vuotiaille su 7.11 klo 11 VintillĂ¤. Lauluja ja yhteistĂ¤ tekemistĂ¤ Raamatun kertomusten pohjalta, mehua & keksejĂ¤.

rasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, auki ma,ti,to,pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 12.30â&#x20AC;&#x201C;15. EnnakkoĂ¤Ă¤nestys maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;18. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloudell. asiat ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;11 ja pe 9â&#x20AC;&#x201C;10 p. 2340 5383. To 4.11. klo 13 Torstaikerho. Kaisa Heininen, Iris Remes La 6.11. klo 10 PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n jumalanpalvelus. Kaisa Heininen, Heikki K. JĂ¤rvinen, Katja MĂ¤kiĂś. Klo 18 PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n muistoilta. Luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden nimet ja sytytetĂ¤Ă¤n kynttilĂśitĂ¤. Heikki K. JĂ¤rvinen, papisto, Katja MĂ¤kiĂś, Silmu-kuoro joht. Annukka Vannas Su 7.11. klo 10 Messu. Raivo Savik, Kaisa Heininen, Maija Pesonen-Kareinen Ma 8.11. klo 10 Perhekerho, Terhi Lahdensalo Ke 10.11. klo 13 Etiopia-lĂ¤hetyspiiri. Klo 18 Avoin sururyhmĂ¤. Klo 18â&#x20AC;&#x201C;20 Seurakuntavaaliehdokkaiden paneeli ja esittĂ¤ytyminen, kahvitarj. La 13.11. klo 11 alk. Siioninvirsitapahtuma. Mm. weisuumessu, keskustelua siioninvirsiuudistuksesta, T-paitaveisuut, Seurat ja klo 17 HerĂ¤nnĂ¤isnuorten kuoron 75 v-juhlakonsertti. Keittolounas 5 e, kahvio, myyntipĂśytiĂ¤. LisĂ¤tietoja verkkosivulla.

Muuta EnnakkoĂ¤Ă¤nestyspaikat Munkkiniemen seurakunnassa: Munkkiniemen kirkkoherranvirasto 1.â&#x20AC;&#x201C;5.11 klo 9â&#x20AC;&#x201C;18 ja Lehtisaaren kappeli 1.11 klo 9â&#x20AC;&#x201C;18 ja Munkkiniemen Yhteiskoulu 4.â&#x20AC;&#x201C;5.11 klo 9â&#x20AC;&#x201C;15. KotiĂ¤Ă¤nestys 1.â&#x20AC;&#x201C; 5.11.2010. KotiĂ¤Ă¤nestykseen ilm 25.â&#x20AC;&#x201C; 29.10 klo 12â&#x20AC;&#x201C;16 p. 09 2340 5100.

Munkkivuori Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo â&#x2013; Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko

avoinna tarvittaessa. Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 12â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 5200. DiakoniapĂ¤ivystys to 10â&#x20AC;&#x201C;12 p. 2340 5218. Muina aikoina ajanvarauksella. Kirkon iltaparkki on uusi ilta-lapsiparkki alueemme perheille. Tavoitteena on tukea tyĂśssĂ¤kĂ¤yvien perheiden arkea jĂ¤rjestĂ¤mĂ¤llĂ¤ maksutonta lastenhoitoa keskiviikkoisin klo 17â&#x20AC;&#x201C;19. RyhmĂ¤hoitoon tottuneet lapset voi jĂ¤ttĂ¤Ă¤ hoitoon. Tied. kaija-liisa.seppala@evl.fi tai (09) 2340 5204. Keskiviikkokahvit klo 13. Rippi ja ehtoollinen to 4.11. klo 19.30, Huomo, Tamminen. PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n messu la 6.11. klo 11, Hartikainen, Pekkarinen, Sidoroff. PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n iltahartaus ja vainajien muistohetki la 6.11. klo 18, Elise Rinne, Kaisa Sidoroff, Jonna ImelĂ¤inen ja Kirsi StĂĽhlberg, laulu. Rukoushetken aikana luetaan viimeisen vuoden aikana poisnukkuneiden seurakuntamme jĂ¤senten nimet ja sytytetĂ¤Ă¤n heille kynttilĂ¤t. Kirkon sisĂ¤pihalle voi tuoda oman kynttilĂ¤n. Messu su 7.11. klo 11, Sari Wagner, saarna; Jouni Hartikainen, liturgia; kanttori Kaisa Sidoroff. Kirjallisuuspiiri ma 8.11. klo 18.30. Joyce Carol Qates: Haudankaivajan tytĂ¤r, Otava. Alustaa Juhani Hares. Raamattupiiri ke 10.11. klo 18. Rukouksen ja hiljaisuuden hetki to 11.11. klo 13â&#x20AC;&#x201C;14 (joka 2. vko), diakoni Maija Ă&#x2026;ker. Tervetuloa rukoilemaan, hiljentymĂ¤Ă¤n ja hengĂ¤htĂ¤mĂ¤Ă¤n arjen keskellĂ¤. PĂ¤Ă¤tteeksi kahvitarjoilu. EnnakkoĂ¤Ă¤nestysajat ja -paikat Munkkivuoressa ja MunkkiniemessĂ¤ NĂ¤issĂ¤ voivat Ă¤Ă¤nestĂ¤Ă¤ kaikki seurakunnasta riippumatta: Munkkivuoren kirkkoherranvirasto, Raumantie 3, 00350 Helsinki, maâ&#x20AC;&#x201C;pe 1.â&#x20AC;&#x201C;

OulunkylĂ¤n vanha kirkko Siltavoudintie 12 Su 7.11. klo 15 Vauvakirkko. Veli Pelkonen, Katja MĂ¤kiĂś Ke 10.11. klo 19 TaizĂŠ-messu. Ulla Kosonen, Maija Pesonen-Kareinen, Maunulan lauluryhmĂ¤

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi â&#x2013; MetsĂ¤purontie 15, p. 2340 5340 To 4.11. Lasten musiikkiryhmĂ¤t, klo 9.30 (2â&#x20AC;&#x201C;5 v), 10 (1â&#x20AC;&#x201C;2 v) ja 10.30 (0â&#x20AC;&#x201C;1 v). Maija Pesonen-Kareinen Su 7.11. klo 18 Messu on POP. Musiikillinen messu, internet-taltiointi. Mikko Pettinen ja bĂ¤ndi, pop-lauluryhmĂ¤, Elina Vaittinen laulu, Ulla Kosonen, Veli Pelkonen, Maija Pesonen-Kareinen. Messun jĂ¤lkeen tarjoilua ja yhdessĂ¤oloa. Ti 9.11. klo 13 Maunulan lĂ¤hetyspiiri, Ulla Kosonen Ke 10.11. klo 13 Keskiviikkokerho

VerĂ¤jĂ¤laakson sivukoulu â&#x2013; Otto Brandtin tie 13 Ti 9.11. klo 10 Perhekerho, Terhi Lahdensalo

Seuris â&#x2013; Maunulantie 21 To 4.11. klo 17â&#x20AC;&#x201C;19 EnnakkoĂ¤Ă¤nestys. Klo 18 Nuortenilta

Paavali Paavalinkirkko â&#x2013; Sammatintie 5, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;to klo 11â&#x20AC;&#x201C;15.Virasto: avoinna arkisin klo 10â&#x20AC;&#x201C;

Tarvitsetko apua kotiisi? Me teemme kotisiivoukset ja autamme arkiaskareissa. Teemme myĂśs hoivatyĂśtĂ¤: autamme sinua henkilĂśkohtaisesti ja kĂ¤ytĂśssĂ¤si on tarvittaessa kotisairaanhoitajamme. Saat palveluistamme 60 % kotitalousvĂ¤hennyksen verotuksessasi. Palvelumme ovat arvonlisĂ¤verottomia iĂ¤stĂ¤, heikkokuntoisuudesta tai sairaudesta johtuen hoidon tarpeessa olevalle.

P. 0207 641 641

www.piika.fi

5:3/*+"6)& 5*&--ÂŚ 1*5ÂŚÂŚ 3"*5"/*&.&/ 5:3/*+"6)&

BOUBB BBNVQVVSPPO SJQPUFMUVOB UFSWFFMMJTFO KB 3VPIPOKVVSJ WJSLJTUĂˇWĂˇO BMVO VVEFMMF QĂˇJWĂˇMMF 5ZSOJ QBMWFMFF NZÄ¤T PO WBSTJOBJOFO WJUBNJJOJQPNNJ KPLB MJTĂˇĂˇ *UĂ¸LFTLVLTFTTB WBTUVTUVTLZLZĂˇ KB LPIPUUBB ZMFJTLVOUPB

5FSWFUVMPB 5ZSOJKBVIF TĂˇJMZZ IZWJO KB FSJUUĂˇJO SJJUUPJTBB ZLTJ UFFMVTJLBMMJOFO KBVIFUUB WBTUBB :)5ÂŚ %&4*-*53"" UVPSFJUB , , NBSKPKB .BJTUB KB JIBTUV 5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB

5ZSOJKBVIF TJTĂˇMUĂˇĂˇ KBVIFUUVOB NZÄ¤T UZSOJO TJFNFOFU KPMMPJO FMJNJTUÄ¤ QZTUZZ IZÄ¤EZOUĂˇNĂˇĂˇO UĂˇNĂˇO LBJLLFJO UFSWFFMMJ TJNNĂˇO PTBO NBSKBTUB

3BJUBOJFNFO NBSKBUJMB

5ZSOJKBVIF H

QTT

5VPSFFLT UFSWFFLT

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

Seurakunnissa tapahtuu 4.11.—10.11.

20 14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniatoimisto: päivystys ma ja to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445. Pe 5.11. klo 19 Uskomaton ilta -kahvila. Annaelina Tähtinen. la 6.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu Tuula Paasivirta, Petri Flinck ja SannaMaarit Hakkarainen. Kuoro Helsingin Laulu Hanna Remeksen johdolla. La 6.11. klo 17 Pyhäinpäivän muistohartaus. Jorma Parviainen, Tuula Paasivirta, Petri Flinck, Annaelina Tähtinen ja Seppo Välimäki. Graduale-kuoro. Su 7.11. klo 10 Messu. Petri Flinck, Annaelina Tähtinen ja Seppo Välimäki. Kirkkokahvit ja pienet myyjäiset Paavalin siirtolayhdistyksen hyväksi. Su 7.11. klo 16 Portilla – lauluja sureville. Taiteilijaryhmä Kolminainen: Eijakaija Sippo, lausunta/Mervi Sipola-Maliniemi, laulu/Joanna Broman, piano. Vapaa pääsy. Ke 10.11. klo 18. Syysillan ehtoollinen. Arja Kortelainen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Klo 18.30. Raamattupiiri. Apt.t.24.

Itä-Pasilan seurakuntakoti ■ Opastinsilta 6

Su 7.11. klo 12 Messu. Petri Flinck ja Seppo Välimäki.

Toukolan kirkko ja seurakuntakoti ■ Koreankatu 2

Su 7.11. klo 17 Kotiryhmäverkoston messu. Ylistystä ja opetusta.

Muuta Ennakkoäänestys Paavalin seurakunnassa 1.–5.11. Kirkkoherranvirastossa ma–pe klo 9–18. Ti 2.11. Haaga-Helian Itä-Pasilan yksikkö, os. Ratapihantie 13, klo 11–14; Taideteollinen korkeakoulu, os. Hämeentie 135 C, klo 11–14; Ke 3.11. Kauppakeskus Arabia, os. Hämeentie 109, klo 16–20; Arabiakeskus, os. Hämeentie 135, klo 11–16; To 4.11. Kumpulan Kampus, Physicum, os. Gustav Hällströminkatu 2 a; klo 11–14. Sururyhmä alkaa Paavalinkirkolla ti 16.11. klo 17.30–19. Ryhmä kokoontuu joka toinen tiistai yhteensä 5 kertaa. Ryhmän ohjaajina toimivat diakoniatyöntekijät Birgitta Huhtaluhta ja Kirsti Hietalahti. Lisätietoja ja ilmoittautumiset p. (09) 2340 5453 (Birgitta) tai (09) 2340 5451 (Kirsti).

Pakila Hyvän Paimenen kirkko

Nepal-ryhmä parillisten viikkojen keskiviikkoisin klo 14–16 Yläsalissa. Hanna-piiri parittomien viikkojen keskiviikkoisin klo 14–16. Nuortenillat keskiviikkoisin klo 19.30 Pirtissä. Eläkeikäisten kerho torstaisin klo 13 Kokoushuoneessa. Karitsa-lastenkuoron harjoitukset torstaisin klo 17 Kryptassa. Tiedustelut kuoronjohtaja kanttori Katri Vesanen, p. 2340 5536. Aamurukouspiiri perjantaisin klo 9 Kamarissa.

Torpparinmäen korttelitalo ■ Käräjätuvantie 3 Ohjelmallinen päiväkahvi maanantaisin klo 13. Ilon lähde -lauluryhmän harjoitukset parillisten viikkojen maanantaisin klo 19. Lähetyspiiri parillisten viikkojen tiistaisin klo 15. Torpparinmäen martat 21.11.

Paloheinän kirkko ■ Repovuorentie 12

Kutomakerho keskiviikkoisin klo 19 kerhosiivessä. Perhekerho torstaisin klo 10–12 kerhosiivessä.

Itä-Pakilan seurakuntakoti ■ Yhdyskunnantie 21 Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 11.

Lapsi-, perhe- ja pyhäkoulutyö Perhekerhot. Hyvän Paimenen kirkolla maanantaisin klo 10–11.30 ja Paloheinän kirkolla torstaisin 10–11.30. Päiväkerhot. Vapaita paikkoja ja lisätietoja voi kysyä Tanja Bergiltä, p. 2340 5554. Pyhäkoulut sunnuntaisin klo 11 Hyvän Paimenen kirkolla ja Itä-Pakilan seurakuntakodilla. Pyhäkoulua ei ole perhekirkkosunnuntaisin. Perhemessuista tiedot yllä kirkkojen kohdalla.

Varhaisnuorisotyö Ohjelma ilmestyy verkkosivuilla sekä varhaisnuorille postitettavassa Kertsilehdessä.

Tulevaa Seurakunnan yhteiset myyjäiset 5.12. messun jälkeen Hyvän Paimenen kirkolla. Tiedustelut ja pöytävaraukset Helena Sipilä p. (09) 2340 5553.

Pitäjänmäki

■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuon-

Pitäjänmäen kirkko

tien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. La 6.11. klo 11 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus. Leo Norja, Katri Vesanen. La 6.11. klo 18 Pyhäinpäivän iltahartaus. Leo Norja, Katri Vesanen, Jouni Pirttijärvi, Helena Sipilä. Su 7.11. klo 11 Perhemessu. Jouni Pirttijärvi, Antti Kylliäinen. Saarna Timo Laulaja, NMKY. Ei pyhäkoulua. Ti 9.11. klo 13 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus Kryptassa. Ke 10.11. klo 19 Taizé-messu. Jouni Pirttijärvi. Peittopiiri parillisten viikkojen maanantaisin klo 13 Pirtissä. Perhekerho maanantaisin klo 10–11.30. Miesten piiri parillisten viikkojen tiistaisin klo 15 Kokoushuoneessa. Laulun Siivin -yhteislaulutilaisuus parittomien viikkojen tiistaisin klo 13 Kryptassa. Pakilan martat seuraavina tiistaisina klo 18 Kokoushuoneessa 16.11. ja 30.11.

■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi La 6.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu. Jukka Vanne (s+l), Martti Pitkänen (av), Kylli Ahola (k). Klo 18 Vainajien muistoilta. Papisto, Lari Kettunen (urut), kirkkokuoro Kylli Aholan johdolla. Su 7.11. klo 10 Messu. Haka Kekäläinen (s+l), Marika Palm (av), Kylli Ahola (k).

Isä Ruben

Klo 18 Nuorten messu. Marika Palm. Ti 9.11. klo 19 Seurakuntavaalien ehdokkaat esittäytyvät. Illan juontaa kirkkoherra Martti Pitkänen.

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Rukoushetki. Päihdetyön vastaanotto keskiviikkoisin diakoniatoimistossa klo 14.30–16. Maanantaisin klo 10–11.30 puurokahvila seurakuntasalin aulassa ja klo 11.30 Konalan kirkko Vaellusryhmä. Ke 3.11 klo 18 Arkkikirkko Klo 18.45 Elä■ Kyntäjäntie 4 män siiville – gospellauluhetki veisuTo 4.11. klo 13 Päiväpiiri. Haka Kekäläikirjan sävelin. Vapaa pääsy. nen. To 4.11. klo 19 Minä laulan sun iltasi Su 7.11. klo 14 Ehtoollinen. Haka Kekätähtihin. Lied-konsertti. Marja-Leena läinen (l), Kylli Ahola (k). Varpio, sopraano, Veijo Varpio, tenori ja Pajamäen seurakuntakoti Maija Weitz, piano. Ohjelmassa: ■ Pajamäentie 14 J.S.Bach, G.F. Händel, W.A. Mozart, R. Pe 5.11. klo 12 Kammari. Lounas 5 e, lap- Strauss, O.Merikanto ja F. Linnavuori. set 2,5 e. Vapaa pääsy Ke 10.11. klo 13 Lähetyspiiri. Kristina La 6.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu, Sandberg. Natasha Vaalaamaa kertoo Pitkänen, Filppula ja Jaakko Hietikko, lähetystyöstä Senegalissa. laulu. Klo 18 Poisnukkuneiden muistotilaisuus omaisille. Tilaisuudessa lueMuuta taan vuoden aikana – vuoden 2009 pyRukouspiirit keskiviikkoisin klo 13 Pitähäinpäivästä tämän vuoden pyhäinpäijänmäen kirkko 3. krs, klo 18 Konalan vään – kuolleiden seurakuntalaisten nikko, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuone. met ja sytytetään jokaiselle oma muisHuom. ei Pajamäessä 3.11.! tokynttilä. Mukana Kirkkoherra Timo Perhekerhot Pajamäen srk-koti ma klo Pekka Kaskinen, Kamarikuoro Cantia10, Lehtovuorenkatu 10:n asukastila ke mo joht. Hannele Filppula, Sabine Nieklo 10, Konalan kirkko to klo 10. minen, piano ja urut. Ilosanomapiiri 4.11.2010 klo 18.30, os. Su 7.11. klo 10 Messu ja pyhäkoulu, SaTaavinkuja 6 C 67, Turunen. mi Mustakallio saarnaa, Kaskinen ja KuAdventtileiri 3–6-luokkalaisille tytöille jansuu Klo 15 Syvä hiljaisuus – Petri ja pojille 26.–28.11. Siuntion KorpirauLaaksosen ja Anna-Mari Kaskisen lauluhassa. Hinta 35 e (sis. matkat, majoitus jen 20-vuotisjuhlakonsertti. Konserttija täysihoito). Ilm.: tuula.nurmiohjelma 10 euroa ovelta alkaen nen@evl.fi. Leiriläiset valituntia ennen. taan ilm.järjestyksessä. Ti 9.11. klo 18 Rukous- ja SeuraTied. Tuula Nurminen, ylistysilta kappelissa, p. (09) 2340 5605. Sirkka Mykrä kunnat Sinkkutapaaminen Tammisalon verkossa: www. 30–100-vuotiaille pe kirkko 5.11. klo 19, os. Korphelsinginseura■ Väylänrinne 1, p. 09 paanmäentie 36, Pikkukunnat.fi 2340 5790 Huopalahti, Kulttuurien La 6.11. klo 15 Perheiden kohtaamispaikka. Pientä muisteluhetki. Perhepiiristarjoilua muutamalla eurolla. sä tapahtunut läheisen kuolema Lisätietoja Kristina Sandberg, p. koskettaa kaikkia lähellä eläneitä, myös (09) 2340 5638, Ulla-Maija Tuura, p. perheen pienempiä. Lähellä oleville ai(09) 2340 3843. Järjestää Huopalahden kuisille voi olla joskus vaikeaa rohkaista rovastikunta. lasta suremaan, ilmaisemaan sitä ja Seurakuntavaalien ennakkoäänesmuistelemaan kuollutta läheistä. Reilun tys virastossa joka päivä pe 5.11. saakka tunnin kestävän perheiden muisteluklo 9–18 sekä ke 3.11. klo 13–14 Kotikallihetken aikana on mahdollisuus sytyttää on palvelukeskuksessa, klo 16–17 Pajakynttilä yhdessä lapsen kanssa menetemäen seurakuntakodissa ja klo 18–19 tylle läheiselle, laulaa tuttuja lauluja ja Konalan kirkolla. tehdä ”muistoesine” mukaan otettavaksi. Tilaisuuden päätteeksi juomme mehut. Mukana diakoniatyöntekijä KristiiNuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: na Selin, sosiaalityöntekijä Päivi Penttilä www.laajaranta.fi ja kanttori Tomi Kujansuu. Pyrimme luomaan hyvän ja levollisen hetken koRoihuvuoren kirkko ko perheelle. ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax. Ma 8.11. klo 18 Miestenpiiri, Room. 9. ja 2340 5701. Pappi tavattavissa ma, ti, 10. to ja pe klo 10–14 sekä ke 12–18, roiLaajasalon kirkko huvuori.srk@evl.fi. ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708 Seurakuntavaalien ennakkoäänesAulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14. tys: Roihuvuoren kirkkoherranvirastosDiakoniatyön vastaanotto ma klo 9–11 sa ke 3.11. klo 9–20, to 4.11. ja pe 5.11. klo ja to klo 9–10 p. 2340 5768. 9–18. Laajasalon kirkolla ke 3.11. klo 16– Variksen laulukoulu keskiviikkoisin: 20, to 4.11. ja pe 5.11. klo 11–13 ja klo 15–18 ja Tammisalon kirkolla ke 3.11. klo 16–20. Nuottitunti 1 klo 18–19 ja Nuottitunti 2 Diakoniatyön vastaanotot: Roihuvuo- klo 19–20. Lisätietoja: http://laulukoulu. ihmo.fi/ ren kirkon diakoniatoimistosta voit vaTo 4.11. klo 12–12.15 Keskipäivän rurata tapaamisajan ma klo 10–11 soittakoushetki Klo 18” Raamatun salatut malla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo kirjat” Raamatun käyttöohje -illassa lu9–10. Päihdetyön vastaanotto diak. toiennoimassa Lauri Thurén. Vieraana mistossa ke klo 14.30–16. p. 2340 5778. Tiistaisin ja torstaisin klo 12–14 Roihutu- Laajasalon opiston rehtori Juha-Matti Holopainen. Musiikki Tommi Varis ja pakahvio aulassa. Klo 12.30

Roihuvuori

yhtye. Kahvit klo 17.30 alkaen. La 6.11. klo 12 Pyhäinpäivän messu, Pitkänen, Niva-Vilkko ja Chorus Marinuksen kvartetti. Su 7.11. klo 12 Herättäjän kirkkopyhän messu, saarnaamassa Juhani Elenius Herättäjä-yhdistyksestä, Laaksonen ja Kujansuu. Messun jälkeen keittolounas ja seurat. Klo 12 Pyhäkoulu, Klo 18 Konsertti, Kirkkokuoro Chorus Marinus, johtajina Päivi Niva-Vilkko ja Heikki Varis, Elsi-Mai Ronkainen, lausunta, Marianne Suomalainen, huilu ja viulu ja Marjukka Andersson, urut. Vapaa pääsy, kolehti kuoron toiminnan tukemiseksi. Ma 8.11. klo 13 Eläkeläisten kerho, Raili Vähäaho Klo 14.30–15.30 Ohjattua tuoli- ja tasapainojumppaa Ke 10.11. klo 13 Lähetyspiiri, Laaksonen

Laajaranta ■ Humalniemetie 15, p. (09) 2340 5770 Ti 9.11. klo 12–15 Päihdeongelmaisten iltapäivä, Kangas. Ruuanlaittoa, saunomista ja ohjelmaa. Mukana Kangas.

Muuta To 4.11. klo 10–11.30 Perhekerho Rudolfin leikkipuistossa isoäiti Aune Panigrahin kanssa keskustellaan isovanhemmuudesta, Mukana Tiina. Seurakuntavaaliehdokkaat ja seurakunnan työntekijät tavattavissa Roihuvuoren ja Laajasalon ostoskeskuksissa ke 3.11. klo 16–20. Tervetuloa tutustumaan ja keskustelemaan! Jäädessäni virkavapaalle ja siirtyessäni uusiin tehtäviin kiitän seurakuntalaisia kymmenestä työvuodestani Roihuvuoren seurakunnassa. Marko Mattila

Taivallahti & Töölö ■ Runeberginkatu 39 A, avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Taivallahti: p. 2340 5900, taivallahti.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 5902. Töölö: p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto: Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 5920 La 6.11. klo 10 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus, Eeva Tikka (l,s), Tapio Tiitu (u), Raissa Palmu (sopraano), Hannele Aulasvuo (mezzosopraano). Klo 18 Pyhäinpäivän muistoilta, kynttiläkirkko, Otto Alanen (l,s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u). Hannu Kiisken selloyhtye. Luemme vuoden aikana edesmenneiden seurakuntalaisten nimet ja sytytämme kynttilät heidän muistolleen. Su 7.11. Messu, Jari Leinonen (l), Soili Maisila (s), Tapio Tiitu (u), Lukas Stajevskij (sello), Maija Weitz-Numminen (piano) Ti 9.11. klo 13 Raamattuluento, kirkkokahvit srk-salissa

Seurakuntasali ■ Temppelikatu 16 Ke 3.11. klo 13 Keskiviikkopiiri Ma 8.11. klo 13 Hartauspiiri. Klo 16 Merimieskirkkopiiri, pääsihteeri Sakari Lehmuskallio

Kirkon kerhotilat ■ Temppelikatu 16 B Ke 3.11. klo 16.45 Raamatun tutkintaa löyhällä ilmeellä, Painonhallintaa Raamatun herkuilla, Liisa Siikanen Pe 5.11. klo 10 Taivaskahvila, Kotipalvelut ja varhaisen tuen palvelut, sosiaaliviraston ohjaajat Su 7.11. klo 10 Pyhäkoulu, aiheena Taivaan ja maan kansalainen Ma 8.11. klo 18 Kitararyhmä Ti 9.11. klo 18.30 Tanssikurssi kouluikäisille, kysy vapaita paikkoja Sanna YliKoskelta, puh. 2340 5905 Ke 10.11. klo 16.45 Raamatun tutkintaa

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

löyhällä ilmeellä, Eläinrikas Raamattu, Liisa Siikanen

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

Ke 3.11. klo 12 Eläkeläisruokailu. To 4.11. klo 12 Eläkeläisruokailu. Klo 13.15 Lähetyspiiri, Rukouksen ihmeitä, Eija Kilpi Ma 8.11. klo 19 Raamattupiiri Ke 10.11. klo 12 Eläkeläisruokailu

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320

Ke 3.11. klo 18 Ehtoollishetki, Soili Maisila, Riikka Wikström ja Tapio Tiitu. Pappi tavattavissa To 4.11. klo 13 Diakoniakerho. Klo 18 Sururyhmä, vetäjinä Arja Launis ja Eva-Maria Liljeström. Ilmoittautuminen Eva-Maria Liljeströmille puh. 2340 6330. Pe 4.11. klo 10 Avoin perhekerho. Klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiri La 6.11. klo 10 Messu, Riikka Wikström (l), Eero Eskola (s), Elina Tofferi (k). Klo 18 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus ja vainajien muistoilta, Arja Launis, Auvo Naukkarinen, Eero Eskola, Eva-Maria Liljeström. Minja Pentti (viulu), Tuomas Karjalainen (u) Su 7.11. klo 10 Messu, Arja Launis (l), Markus Lehtimäki (s), Tuomas Karjalainen (k). Klo 18 Pop-messu, Anna Staines (l), Mikko Saari (s), artistivieraana Jussu Pöyhönen (Suurlähettiläät). Jatkot srk-salissa, lastenhoito järjestetty. Ma 8.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 12.30 Rukouspiiri Ti 9.11. klo 12 Jumppakerho Ke 10.11. klo 18 Ehtoollishetki, Mikko Salmi ja Anne Pekkarinen. Pappi tavattavissa

Kerhokeskus Kerhis ■ Tykistönkatu 8

Ke 3.11. klo 18 Nuortenilta Pe 5.11. klo 17 Tori-Café Ma 8.11. klo 9 Aamupuuro. Klo 18 Nuorten peli-ilta Ke 10.11. klo 18 Nuortenilta

Tuomiokirkko ■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL

168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo 9–16, ke klo 12–17, pe klo 9–14, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na ma–su klo 9–18 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa. To 4.11. klo 12 Viikkomessu. Viljanen– Pihkala (l), Turunen (k,u). Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappeli. Pe 5.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. La 6.11. klo 10 Pappisvihkimysmessu. Piispa Irja Askola (s), Poutiainen (l), Viitanen (k,u). Klo 18 Poisnukkuneiden muistohetki. Koski, Antturi, Varkki, Viitanen (k,u). Panu Luosto, sello. Su 7.11. klo 10 Messu. Varkki (s,l), Viitanen (k), Martti Laitinen (u). Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Ma 8.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Klo 16.30 Raamattuhengähdys. Meditatiivinen raamattupiiri. Kappeli. Klo 18 Taizé-rukous. Kappeli. Ti 9.11. klo 12 Päivärukous. Klo 18 Lähetyspiiri. Matkalla kentälle. Srkn uusi nimikkolähettiperhe Heleniukset vierailulla kertomassa lähtötunnelmistaan ja uudesta työstään. Hytti. Tapuli. Ke 10.11. klo 12 Urkuvartti. Olli Pyylampi. Klo 18 Kohtaamispaikkana krypta. Raamattu, luonto ja lohdutus. Panu Pihkala ja Matti ”Nitti” Nieminen puhuvat ja musisoivat kristillisestä toivosta ympäristötuhon uhkan edessä. Antturi.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122,

Seurakunnissa tapahtuu 4.11.—10.11.

avoinna ma–pe klo 12–15 La 6.11. klo 18 Poisnukkuneiden muistohetki. Alftan, Ikonen, Turunen (k,u). Su 7.11. klo 10 Messu. Körttikodin kirkkopyhä. Raisa Jarkkola (s), Äikää (l), Turunen (k,u). Herännäisnuorten kuoro, joht. Samuli Korkalainen. Kirkkokahvit ja seurat, puhujina Meri Toivanen, Annu Kangas, Äikää, Korkalainen. Srk-koti. Ke 10.11. klo 14 Lauletaan yhdessä. Kahvihetki. Srk-koti.

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi ■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123

Café Agricola auki kaikille! Alueen parasta kahvilaruokaa. Avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14. To 4.11. klo 7.30 Tuomasyhteisön Aamumessu. Messukokous. Krypta. Klo 10–12 Perhekahvila. Café Agricola. Klo 13 Torstaipiiri. Akvaario. Pe 5.11. klo 17 Nuorten perjantai. Klo 19 Lava, klo 20 Pala. Café Agricola. La 6.11. klo 17 Pyhäinpäivän vesper (Madetoja) ja poisnukkuneiden muistaminen. Laajasalo, Ingerö (k,u), Somnium Ensemble. Su 7.11. klo 12 Perinteinen messu (vanha kaava). Laajasalo (s,l), Ingerö (k,u). Swing High. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 18 Tuomasmessu. Emerituspiispa John Vikström (s), Henrik Andersén (l). Mus.: Markku Pihlaja ja ork., Inna Vintturi ja Tuomaskuoro. Artistivieraina Johanna Almark-Mannila ja Kaarle Mannila. Yhteistyössä ruotsinkiel. Tuomasmessun kanssa. Tulkkaus englanniksi. www.tuomasmessu.fi. Ti 9.11. klo 10–11.30 Kv. perhekahvila. Café Agricola. Klo 12–13 Diakoniaruokailu. Ateria 1e. Klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, D-porras. Klo 18 HelsinkiMission vapaaehtoistoiminnan koulutus. Krypta. Ke 10.11. klo 12 Musiikkihetki. Heikki Ruokonen, urut. 13 Seniorifoorumi. Rukoilen, kuuleeko kukaan? Julistaja ja sielunhoitaja Marja Mäkelä. Krypta. Klo 18 A!-klubi. Café Agricola. Klo 18.30 Tuomasyhteisön iltarukous. Kappeli. Klo 20 Agricolamessu. Laajasalo (s,l), Lehto (r), mus.: Helenius, Agricola sings Hallelujah!-kuoro, joht. Jippu. Klo 21 A!klubijatkot. Café Agricola.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 Su 7.11. klo 12 Messu. Kosonen (s,l), Pulkamo (k). Keittolounas. Klo 12 Pyhäkoulu. Päiväkerhotila. Ti 9.11. klo 13 Musiikkituokio. Linda Tuominen, viulu. Klo 14 Diakoniakahvit.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, avoinna ke–su klo 12–16 Su 7.11. klo 10 Pyhäkoulu. Krypta. Klo 14 Virsimessu. Alftan (s,), Turunen (k,u). Ke 10.11. klo 14–16 Keskiviikkokahvit. Krypta.

Vanha kirkko ■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoin-

na ma–pe klo 12–15 Su 7.11. klo 10 Messu. Kosonen (s), Silvo (l), Pulkamo (k), Suikkanen (u). Ti 9.11. klo 12 Päivämusiikki. Ke 10.11. klo 8 Aamumessu. Kosonen (l), Suikkanen (k,u).

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133 Pe 5.11. klo 18 Koripallo. Ma 8.11. klo 9.30 ja 10.40 Seniorinaisten jumppa. Ti 9.11. klo 18.30 Naisten lentopallo. Ke 10.11. klo 19 Miesten lentopallo.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A To 4.11. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Lähetyskirkko ■ Tähtitorninkatu 18

www.lahetyskirkonmessu.fi Su 7.11. klo 14 Messu. Tuula Sääksi (s,l), mus.: Sami Seppänen, Antti Vuori.

Muuta Raamattupiirit Vanha kirkko: ma klo 13.45 ja ma klo 18.30 Miesten raamattupiiri. Ma klo 15 Krista-koti. Parill. viikkojen ti klo 18 Nuorten aikuisten raamattupiiri, Tuomiokirkon kappeli.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6450 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6451.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 ke 3.11. klo 14 Populus-kerho. Hiljaisuus voimavarana, Kontio. ke 3.11. klo 15 Laulut soikoon! -yhteislaulutilaisuus. la 6.11. klo 10 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus. Suurnäkki, Matteuksenkuoro ja Skantz-Viljakainen. la 6.11. klo 18 Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus. Koskimäki, Pakarinen, Suurnäkki, Skantz-Viljakainen ja viulisti/ laulaja. su 7.11. klo Messu. Pakarinen, Koskimäki, Suurnäkki, Elina Raike-Ojanen ja Nummila. Messun jälkeen kirkkokahveilla julistustyöntekijä, lehtori Elisa Wathén Ev.lut. Lähetysyhdistys Kylväjästä kertoo aiheesta: Evankeliumi uusille alueille, Kaukasian työn näkymiä nyt ja tulevaisuudessa. ke 10.11. klo 14 Populus-kerho. Pastori Kirsi Koskimäki. ke 10.11. klo 15 Laulut soikoon! -yhteislaulutilaisuus.

Vartiokylän kirkko

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

na ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

Vuosaaren kirkko

Näkövammaistyö Seurat su 7.11. klo 16 Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, näkövammaisia ja oppaita kutsutaan mukaan, Kuvailutulkkauksen ilta to 18.11. klo 17–19.30 Pengertuvalla, Pengerkatu 11 A 3, 2. krs., kouluttajana Anu Aaltonen, ilm. viim. pe 12.11. puh. (09) 2340 2538, Hämäräretki la 20.11. klo 14–18 Merihiekassa, Huom. aika muuttunut, Näkövammaisten Kristillisen yhdistyksen retki ja syyskokous Tampereella su 21.11., lähtö klo 7, messu klo 10 Härmälän kirkossa, keittolounas, syyskokous ja kahvit Myötätuulessa, matkan hinta 25 euroa, ilm. viim. 12.11. p. (09) 2340 2537, Kauneimmat joululaulut -vihkoa pisteversiona voi tilata Celiasta, Iltakävely ma 8.11. klo 17, Myötämäestä, Siltasaarenkatu 28, iltakävely toteutetaan etukäteen sovituin opastuksin, Raamattupiiri 8.11. klo 18–20.45 Myötämäessä.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie

45, p. 2340 6575. Kappeli on auki ma–pe klo 12–18 ja la klo 12–14. Ti 9.11. klo 13 Rukouspiiri.

Puotilan kappeli

050 541 2119 To 4.11. klo 10 Perhekerho. Ke 10.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Sururyhmä läheisensä menettäneille. Sopiva ajankohta sururyhmään osallistumiselle on, kun omaisen kuolemasta on kulunut 2–8 kuukautta. Sururyhmän ohjaajina toimivat diakoniapastori Kirsi Koskimäki ja diakoni Minna Lappalainen. Ryhmä kokoontuu kuusi kertaa Matteuksenkirkossa: ke 17.11., 24.11., 1.12., to 9.12., ke 22.12. ja ke 5.1.2011 klo 17.00– 18.30. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 12.11. mennessä diakoni Minna Lappalainen 09 2340 6450 tai minna.lappalainen@evl.fi Messuavustajien koulutus tammikuussa 2011. Koulutuksessa käydään läpi jumalanpalveluksen eri osien merkitys sekä annetaan valmiudet toimia avustajana eri messuun liittyvissä tehtävissä: tekstin luku, ehtoollisen avustaminen, kolehdin kanto yms. Koulutuksessa käydään läpi jumalanpalvelusten opasta, seurakunnan kuorisääntöä sekä käytännön tilanteita. Koulutuspäivät ovat 10., 12., 17. ja 19.1. klo 18–19, messuavustajien siunaus 23.1. klo 10. Pääsyvaatimukset: rippikoulu, kirkon jäsenyys, 18 v. samana vuonna (koulutuksen voi käydä ennen syntymäpäivää, mutta avustajana voi toimia vasta täysiikäisenä). Max. 20 henkeä. Koulutus on ilmainen. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Hannu Pöntinen (09) 2340 6470 / hannu.pontinen@evl.fi.

Yhteydenotot diakoni Päivi Korhonen, p. (09) 2340 2544, Messu suomenruotsalaisella viittomakielellä su 7.11. klo 13 Hermannin diakoniatalossa, Hämeentie 73, mukana pastori Maria Lindberg, Lastenkappeli Arkki pe 12.11. klo 9.30– 12, Leppävaarankatu 7 B, vauvajumppaa Reijo Vepsäläisen johdolla, Päiväpiiri pe 12.11. klo 12–14 Matteuksen kirkossa, Turunlinnantie 3, kahvi- ja teetarjoilu, josta pieni maksu.

To 4.11. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 e. Klo 13 Merimieskirkkopiiri Klo 18 Avoin keskustelu-ja raamattupiiri. Klo 17.30 Iltakirkko Marielundin kappelissa. Marketta Antola ja Riitta Hirvonen. Klo 18–20 Vaalipaneeli. Seurakuntavaalit tällä hetkellä. Tapaa seurakuntavaalien ehdokkaat ja kysy mitä haluat. La 6.11. klo 11 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus. Liturgia Pirkko Seitsonen, saarna Marketta Pylväskangas ja kanttori Riitta Hirvonen. Klo 18 Pyhäinpäivän muistojumalanpalvelus. Pastori Airi Heikkinen, kanttori Riitta Hirvonen. Marko Nuutinen, laulu ja Naiskuoro Discantus, Niina Melasalmi johtaa. Su 7.11. klo 11 Messu. Liturgia Johanna Joronen, saarna Tommi Vanhanen, Arto Huhdanmäki avustaa ja kanttorina Riitta Hirvonen. Messussa mukana terveydenhuoltoväkeä. Kirkkokahvit järjestää Suomen Sairaanhoitajien Kristillinen Seura. Kahveilla kerrotaan hieman sairaanhoitajien, lääkärien ja hammaslääkärien kristillisistä seuroista ja niiden toiminnasta. Pyhäkoulu messun aikana. Ma 8.11. klo 12 Iltapäiväpiiri. Hengellisen opetuksen ja jakamisen hetki, mukana pastori Airi Heikkinen. Ti 9.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 10.11. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

Merirasti-kappeli

Tulossa

Kuurojentyö

■ Satamasaarentie 7

■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422 su 7.11. klo 16 Messu. Pakarinen ja Nummila

■ Puotilantie 5, p. 2340 6421 to 4.11. klo 18 Viikkomessu. Koskimäki ja Nummila

■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573,

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571

Pe 5.11. klo 12–14 Cafe Outolintu. Ma 8.11. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Ti 9.11. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Lastenhoito järjestetty. Kahvi 1 euro. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 17 Lähimmäisryhmä. La 10.11. klo 9.30 Lasten lauluaamu Teija Tuukkasen kanssa.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11

Ti 9.11. klo 10 Perhekerho. Ke 10.11. klo 17–12 Sanansaattajien lähetyspiiri. Piirin aikana on lähetyskahvila ja -putiikki.

Äänestä ennakkoon. Vuosaaren kirkolla: maanantaista perjantaihin 1.–5.11. klo 9–18. Katukappelissa: keskiviikkona 3.11. klo 16–20. Vuosaaren lukiossa, Vuosaarentie 7: perjantaina 5.11. klo 10–14. Itäkeskuksen Piazzalla: 1.–5.11. klo 12–19. Äänestämällä voit vaikuttaa.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde (09) 23400

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. (09) 2340 2572 Pullakirkko, Eht., su 7.11., klo 10, Markku Siltala ja Johanna Eränen, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12, Katulähetysilta ke klo 18.

Kansainvälinen työ, www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, yhteyshenkilö past. Kaarlo Yrttiaho, p. 2340 3380, Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, p. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi Yhdessä torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh. joht. Irina Björklund, p. 050 339 5782, Vironkielinen työ, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 01019 0071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi): Bible Study Fellowship Wed 19 hrs Friday Night Café / Movie Nights especially for international students and young adults 19 hrs Bookshop open Mon–Fri 10:00–18:00 hrs Details about other activities and Finnish courses available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

HAUKINEN Eeva-Maija

näyttelijä Srk-neuvosto 82 Kirkkovaltuusto 31

Luterilainen messu

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Pyhän Sydämen kappelissa Kalliossa (Kirstinkatu 1) sunnuntaisin ja juhlapyhinä klo 11. Lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa!

Tuomiokirkkoseurakunta www.kirkkokeskelläkylaa.net

www.sley.fi/helsinki

KOTIMAA-KAUPPA Kirjapajan ja Lasten Keskuksen kirjat, Kirkon Ulkomaanavun ja Yhteisvastuun tuotteet. Sacrumin äänitteet ja tarvikkeet.

Hietalahdenranta 13, Helsinki

IKONI ikuinen lahja Art-Baron Oy (suomalainen yritys)

AVOINNA ark. 9-17

Fredrikinkatu 38 puh. 09-685 2201

www.kotimaakauppa.ﬁ

www.art-russian.com

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

SEUROJA Ke 3.11. klo 19 Su 7.11. klo 16 ja 18 MUITA TILAISUUKSIA Pe 5.11. klo 19, seurat, Mikaelin kirkko Su 7.11. klo 10, Hämeenkylän kirkkopyhä Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

LÄHETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18

Ehdokkaasi Tuomiokirkkoseurakunnassa Seurakuntavaalit 14.-15.11.2010

Arjen keskeltä vaikuttamaan!

Marja Pentikäinen,VTT Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak Etelän johtaja

Osaamista, oikeudenmukaisuutta ja erilaisuuden hyväksymistä seurakuntaneuvostoon!

To 4.11. Opiskelijoiden Lähetysliiton ilta klo 18 ”Liperit kapakassa” Su 7.11. Messu klo 14 Liturgia ja saarna Tuula Sääksi Messun jälkeen kirkkokahvit. www.lahetyskirkonmessu.ﬁ Vanhaliina kauppa, Vuorimiehenk. 17 Auki ke ja to klo 12-18. Myytävänä käytettyjä astioita, liinavaatteita, kirjoja, tauluja, seinävaatteita, hopeaesineitä ja keräilytavaraa lähetystyön hyväksi. Otamme tavaralahjoituksia vastaan (ei vaatteita!).

Kansan kirkon rakentajat 6

24 8

Juhana Harju

26 9

Ante Kangas

27 10

29 14

Mirja Tarja Matti WinterKantola Linnanahde Heikkilä

Paavalin sosialidemokraatit ja sitoutumattomat

SOITA! (09) 387 2233 Kaikki avaimet käteen remontit aikatakuulla

Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, p. (09) 877 0060. Avoinna ma-pe klo 10-16. Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 toimistolla. Raamattupiiri maanantaisin klo 17 (huom. kellonajan muutos!) toimistolla. JEESUS-SEMINAARI 5.-7.11. Suomen Teologisessa Instituutissa, Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs (5.-6.11.) ja Hotel Arthurissa, Vuorikatu 17 (7.11.). Pe 5.11. klo 18 Ainutlaatuinen Jeesus, klo 19.30 Historiallinen Jeesus ja klo 20.15 Uuden testamentin Jeesus. La 6.11. klo 10 Evankeliumin Jeesus, klo 11 Jeesus, ihmeiden tekijä, klo 13.30 Jeesus Messias, klo 14.15 Jeesus, vertausten kertoja, klo 15.30 Ristiinnaulittu Jeesus, klo 16.15 Ylösnoussut Jeesus ja klo 17 Takaisin palaava Jeesus. Su 7.11. Hotel Arthur, Vuorikatu 17: klo 15.15 Messias I Mooseksen kirjassa, Matti Viitanen ja klo 17 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, M. Viitanen, Täyttynyt lupaus, 1.Moos 21:1-7. Seminaari päättyy klo 18.30. Luennoitsijoina ja keskustelun alustajina teol.tri Vesa Ollilainen, pastori Matti Viitanen, aikuistyön sihteeri Seppo Palonen sekä mm. Wille Huuskonen ja Timo Liiri. Tapahtuma ja opetus järjestetään yhteistyössä Kansanlähetysopiston kanssa. Su 14.11. klo 17 F5-jumalanpalvelus Hotel Arthurin juhlasalissa, Vuorikatu 17. Evankeliumin esimakua, Jouko Jääskeläinen, Pyhäkoulu, muksuparkki, ehtoollinen. NUORET AIKUISET Nuorten aikuisten kuoro/lauluryhmä torstaisin klo 18 Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs. Lisätietoja: hekl.kuoro@ gmail.com.

www.pastelli.ﬁ

Homo- ja lesboparit saavat kirkon parisuhdeneuvontaa Ainakin Helsingin ja Espoon seurakunnat järjestävät samaa sukupuolta oleville pareille neuvontaa oman suhteen hoidossa. Helsingissä vastuu on erikoisnuorisotyön keskuksella Snellulla. Se tekee muun muassa yksilö- ja ryhmäkeskeistä nuorisodiakoniaa nuorten aikuisten, nuorten ja varhaisnuorten sekä heidän perheittensä kanssa. Samaa sukupuolta oleville pareille on pidetty kolme Yhteinen elämämme -kurssia. Toiminnasta vastaa erityisnuorisotyönohjaaja Henna-Mari Kettusaari. – Snellulla erilaiset vähemmistöt kuuluvat työnkuvaan, joten oli luontevaa ohjata toiminta meille. Ensimmäisen Yhteinen elämämme -kurssin veti rovasti Liisa Tuovinen, joka on tehnyt paljon työtä samaa sukupuolta olevien parien kanssa. Ryhmä on ottanut mallia muun muassa Virtaa välillämme -parisuhdekursseista. Ryhmä kokoontuu 5–6 kertaa, eikä siellä lähdetä liikkeelle ongelmista, vaan arkisesta elämästä ja sen myötä vastaan tulevista asioista. Ryhmissä ei pyritä eheyttämiseen heteroksi, vaan siihen, että kukin saisi keinoja eheytyä myös parisuhteessa omaksi itsekseen. – Kysyntää on ollut ja kokemukset ryhmistä ovat varsin valoisat. Ryhmät ovat olleet avoimia sekä mies- että naispareille, mutta

olemme huomanneet, että kahden miehen ja kahden naisen yhteiselon erityiskysymykset ovat jonkin verran erilaisia. Siksi kokeilimme viimeksi pitää ryhmät erikseen miehille ja naisille. Seuraava kurssi pidetään jälleen sekaryhmänä ensi maaliskuussa, kertoo Henna-Mari Kettusaari. Espoon seurakuntien perheasiain neuvontakeskuksen asiakkaissa on jo vuosia ollut seksuaalivähemmistöihin kuuluvia perheitä. He ovat hakeutuneet asiakkaiksi siinä kuin muutkin neuvoa ja apua tarvitsevat. – Meillä ei ole järjestetty mitään erityistä toimintamuotoa tai -ryhmää. Heillä on ihan samat suhdeja perheongelmat kuin muillakin. Sekä homo- että lesboperheiden erityiskysymykset liittyvät ympäröivän yhteiskunnan asenteisiin. He tulevat meille vahvistamaan nahkaansa ympäristön asenteita vastaan, kertoo perheasiain neuvontakeskuksen johtaja Timo Sampolahti. – Seurakunnat eivät ole ensisijainen avun hakemisen paikka seksuaalivähemmistöille, mutta silti heitä on tullut asiakkaiksi. Myönteinen huhu kertoo, että perheneuvontakeskuksissa kaikkia tulijoita kohdellaan aivan samalla tavalla. Ainakaan täällä etelässä mitään erotteluja ei tehdä, Timo Sampolahti sanoo. (KT)

Perheneuvojat ottavat kantaa homokeskusteluun Helsingin seurakuntayhtymän johtava perheneuvoja Harry Arvo ja perheneuvoja Riitta Koponen allekirjoittavat kannanoton, jossa joukko perheneuvojia maan eri seurakunnista ilmaisee näkemyksensä homoseksuaalisuudesta. Helsinkiläisten nimet jäivät kannanotosta epähuomiossa pois, vaikka he olivat tekstin jo hyväksyneet. Ajankohtaisen Kakkosen homoillan seurauksena syntyi julkisuudessa käsitys, jonka mukaan kirkko suhtautuisi homoseksuaalisuuteen torjuvasti. Kannanotossa todetaan, että kirkon perheneuvontatyötä on teh-

ty 1940-luvulta alkaen kaikenlaisten perheiden parissa. ”Parisuhteen ristiriitoja on luottamuksellisesti selvitelty niin homo-, lesbo-, trans- kuin heteroseksuaalisten parisuhteiden kohdalla. Ja perheen taakkoja jaettu niin yksinhuoltaja-, ydin- kuin sateenkaariperheidenkin kanssa. Erilaiset perheet ja yksilöt on pyritty ottamaan tasapuolisesti vastaan ja palvelemaan heitä parhaalla mahdollisella tavalla. Kysymystä ihmisen seksuaalisuudesta ja sukupuolisuudesta on lähestytty avoimesti, kokonaisvaltaisesti ja kunnioittavasti”, perheneuvojat toteavat.

Turun piispaksi valittiin Kaarlo Kalliala Hiippakuntadekaani, teologian lisensiaatti Kaarlo Kalliala valittiin Turun arkkihiippakunnan piispaksi suoraan piispanvaalin ensimmäisellä kierroksella. Hän sai vaalissa 431 ääntä eli yli puolet äänistä. Vastaehdokkaista kirkkoherra Aino Vesti keräsi 219 ääntä ja kirkkoherra Martti Hirvonen 111 ääntä.

Äänioikeus oli yhteensä 870:llä Turun arkkihiippakunnan äänioikeutetulla papilla, lehtorilla ja maallikkovalitsijalla. Äänestysprosentti oli 88,93. Uusi piispa aloittaa virassaan 1.1.2011. Virkaan vihkiminen toimitetaan Turun tuomiokirkossa loppiaisena 6.1.2011.

LUE www.hekl.ﬁ

Jätä hetkeksi arjen paineet ja anna itsellesi aikaa.

Koht i sisäistä joulua.

Virittäydy rauhaisaan joulun odotukseen Valamossa, minne maailman häly ei yllä. Avaa sydämesi hiljaisuudelle, levolle ja ympäröivän luonnon rauhalle. Kohti sisäistä joulua 25.-28.11. Ohjaajana lääkäri, kirjailija Helinä Siikala. Hinta alk. 205 e. Marjaviinit ja ruoka 26.-28.11. Ohjaajana keittiömestari Markus Maulavirta. Hinta alk. 125 e. Valamon kurssit ja joulun täysihoitopaketit: www.valamo.ﬁ

Luonamme löydät minkä kiireelle kadot it.

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432

Palvelukseen halutaan

Virkoja avoinna

palvelee ma-la klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistĂ¤ apua. EsirukouspyyntĂśjĂ¤ vastaanotetaan.

Ev. lut. KansanlĂ¤hetys +HOVLQJLQ VHXUDNXQWD\KW\PlQ HULW\LVGLDNRQLD WRLPLL DVXQQRWWRPLHQ SlLKGHRQJHOPDLVWHQ MD YDQJLWWXMHQ SDULVVD 7RLPLQWD RQ NHVNLWW\Q\W +HUPDQQLQ GLDNRQLDWDORRQ (ULW\LVGLDNRQLDVVD MXOLVWHWDDQ KDHWWDYDNVL

.DQQHOPlHQ VHXUDNXQQDVVD RQ KDHWWDYDQD

Rakennusala 'LDNRQLDQ PllUlDLNDLQHQ SURMHNWLYLUND MeiltĂ¤ kaikki KYLPYHUONEESEEN JA KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N! - 400 m2 myymĂ¤lĂ¤, paljon malleja. - mm. toimivat sauna-kylpylĂ¤tilat, infrapunasauna - Avaimet kĂ¤teen-remontit - ilmainen remonttiarviointi - VTT sertiďŹ oidut kotimaiset ammattilaiset LaattaBest Oy, Kerava Alikeravantie 30 puh. 020 775 6670 www.laattabest.com

LaattaBest - PA R A S TA K O T I I S I !

.$.6, 9$+7,0(67$5, 6,,922-$1 9,5.$$

.DQQHOPlHQ VHXUDNXQWD RQ WRLPLQXW \KWHQl +HOVLQJLQ VHXUDNXQWD \KW\PlQ SLORWWLVHXUDNXQWDQD SlLKGHVWUDWHJLDSURMHNWLVVD 7lQl DLNDQD RQ WRGHWWX WDUYH WXNHD HQWLVWl PllUlWLHWRLVHPPLQ VHXUDNXQWDPPH SHUKHLWl DLNXLVLD ODSVLD MD QXRULD SlLKWHHWW|PllQ HOlPllQ

9LUNRMHQ WHKWlYLLQ NXXOXYDW Ć&#x201D; DVLDNDVSDOYHOX HVLP DVLDNNDLGHQ S\\NNLKXROWR

Ć&#x201D; WLODLVXXNVLHQ MlUMHVWHO\WHKWlYlW WDYDUDQNXOMHWXNVHW Ć&#x201D; WRLPLWLODWXUYDOOLVXXGHVWD KXROHKWLPLQHQ VHNl KXROWR MD VLLYRXVW\|W

9LUDQ PHQHVW\NVHOOLQHQ KRLWDPLQHQ HGHOO\WWll DODQ NRXOXWXVWD WDL Nl\WlQQ|Q DPPDWWLWHKWlYLVWl KDQNLWWXD W\|NRNHPXVWD N\N\l WXOOD WRL PHHQ HULODLVWHQ LKPLVWHQ NDQVVD VHNl KHQNLO|DXWRQ DMRNRUWWLD 3DONNDXV RQ YDDWLYXXVU\KPlQ PXNDLQHQ SHUXVSDONND Âź LOPDQ YXRVLVLGRQQDLVWD RVDD 9LUDQKDOWLMDQ WXOHH ROOD HY OXW NLUNRQ MlVHQ

9LUDQ NHOSRLVXXVHKWRQD RQ 6XRPHQ HY OXW NLUNRQ MlVHQ\\V SLLVSDLQ NRNRXNVHQ K\YlNV\Pl NLUNRQ GLDNRQLDQ YLUNDWXWNLQWR WDL QXRULVRW\|Q RKMDDMDQ WXWNLQWR WDL YDVWDDYD $0. WXWNLQWR 9LUNDDQ YDOLWXQ RQ HVLWHWWlYl ULNRVUHNLVWHULODLQ Â&#x2020; PXNDLQHQ ULNRVUHNLVWHULRWH MD K\YlN V\WWlYl WRGLVWXV WHUYH\GHQWLODVWDDQ 9LUND RQ SDONNDXNVHVVD VLMRLWHWWX YDDWLYXXVU\KPllQ

/LVlWLHWRMD DQWDD MD WLHGXVWHOXLKLQ YDVWDD HULW\LVGLDNRQLDQ HVLPLHV 0DULWD 1XPPHOLQ SXK WDL PDULWD QXPPHOLQ#HYO Âż 9LUDW Wl\WHWllQ MD OXNLHQ WDL VRSLPXNVHQ PXNDDQ 9LUNRMHQ Wl\WWlPLVHVVl QRXGDWHWDDQ NXXGHQ NXXNDXGHQ NRHDLNDD 9LUNDDQ YDOLWXQ RQ HVLWHWWlYl K\YlNV\WWlYl OllNlULQWRGLVWXV WHUYH\GHQ WLODVWDDQ HQQHQ YLUDQ YDVWDDQRWWDPLVWD

+DNHPXNVHW RVRLWHWDDQ SH NOR PHQQHVVl .DQQHOPlHQ VHXUDNXQQDQ VHXUDNXQWDQHXYRVWROOH RV .DQQHOPlHQ VHXUDNXQWD 3/ 9DQKDLVWHQWLH +HOVLQNL .XRUHHQ PHUNLQWl Â´3URMHNWL YLUND Âą Â´ +DDVWDWWHOXXQ YDOLWXLOOH MlUMHVWHWllQ W\|KDDVWDWWHOX NH NOR DONDHQ

+DNHPXV RVRLWHWDDQ \KWHLVHOOH NLUNNRQHXYRVWROOH MD VHQ WXOHH ROOD SHULOOl VHXUDNXQWD\KW\PlQ NLUMDDPRVVD VlKN|SRVWLOOD NLUMDDPR KVUN\#HYO Âż WDL NLUMHLWVH .ROPDV OLQMD +HOVLQNL YLLPHLVWllQ NOR .XRUHHQ WXQQXV Â´9DKWLPHVWDUL VLLYRRMDÂ´

/LVlWLHWRMD DQWDYDW NLUNNRKHUUD 6DNDUL (QUROG S VDNDUL HQUROG#HYO Âż WDL YW NDSSDODLQHQ 9LUSL .RVNLQHQ S YLUSL NRVNLQHQ#HYO Âż

+(/6,1*,1 6(85$.817$<+7<0b

Hakavuoren seurakunnassa on haettavana

Koulutusta

VAHTIMESTARI-SIIVOOJAN VIRKA

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N

HYĂ&#x2013;DYNNĂ&#x201E; KOTITALOUSVĂ&#x201E;HENNYKSESI! Kokeneet kirvesmiehet vapaana pĂ¤Ă¤kaupunkiseud.TyĂśkok. 30v. alalla. Kaikki rakennusalan tyĂśt, myĂśs laatoitus. Urakka- tai tuntilaskutus Soita 045-347 9312/Harri Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055. Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityĂśt. Rehellinen. TyĂślle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky Talojen ja kesĂ¤mĂśkkien ulkomaalaukset ja saneeraukset. KattotyĂśt! Huoneistosaneeraukset ulottuen mĂ¤rkĂ¤tiloihin. Luotett. ammattitaid. ja aikailematta. Kotital. vĂ¤h. Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754 Kaikki kodin ja kiinteistĂśn remontit edullisesti. Kysy tarjous p. 044 0165273. www.helsinginrakennusjaasennus.ďŹ PIENTALOJEN ULKOMAALAUKSET. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477. Kylpyhuoneremontit. SisĂ¤remontit, maalaukset. HyĂśdynnĂ¤ verovĂ¤hennys. Puh. 0400 582035.

+2,7$9$ 58.286 9LYDPR RSLVWRVVD /RKMDOOD

.XUVVL 6LQXOOH MRND KDOXDW URKNDLVXD MD RSDVWXVWD WRLVWHQ SDOYHOHPLVHHQ UXNRXNVHVVD 2SHWXNVHQ RKHOOD DLNDD NHVNXVWHOXOOH N\V\P\NVLOOH MD Nl\WlQQ|Q KDUMRLWWHOXOOH .XUVVL VRSLL VHNl NRNHQHLOOH UXNRXVSDOYHOLMRLOOH HWWl YlKHPPlQ PXNDQD ROOHLOOH $LKHLQD PP I\\VLQHQ MD VLVlLQHQ SDUDQWXPLQHQ VHNl DQWHHNVLDQWDPLVHQ PHUNLW\V .RXOXWWDMDQD 0DUMD 0lNHOl .XUVVLPDNVX Âź VLV DLQHLVWRQ

7l\VLKRLWR NRNR DMDOWD Âź HOlNHO PDKGRO OLVXXV KDNHD DYXVWXVWD

,OPRLWWDXWXPLVHW PHQQHVVl WDL YLYDPR#VDQD Âż 7LHGXVWHOXW .RNNRQHQ <KWHLVW\|VVl .LUNNRSDOYHOXMHQ 2SLQWRNHVNXV

Vivamo-opisto

Huoneistoremontit ja sisĂ¤maalaukset. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477.

Virka tĂ¤ytetĂ¤Ă¤n 1.12.2010 alkaen. TyĂś on varsin monipuolista: mm. siivousta, suntion tehtĂ¤viĂ¤, asiakaspalvelua, tilaisuuksien suunnittelua ja jĂ¤rjestĂ¤mistĂ¤. TyĂś on jaksotyĂśtĂ¤ kolmen viikon periodeissa. Valitun on oltava ev.lut. kirkon jĂ¤sen ja esitettĂ¤vĂ¤ lĂ¤Ă¤kĂ¤rin antama todistus kelpoisuudesta virkaan. Koeaika 4 kk. Palkka mĂ¤Ă¤rĂ¤ytyy vaativuusryhmĂ¤n 303 mukaan. Hakavuoren seurakunnan seurakuntaneuvostolle osoitetut hakemukset tulee toimittaa 17.11.2010 klo 16:een mennessĂ¤ osoitteeseen: Tolarintie 1, 00400 Helsinki. Hakijoita pyydetĂ¤Ă¤n varautumaan haastatteluun ma 22.11.2010 iltapĂ¤ivĂ¤llĂ¤. Tiedustelut: Vt. kirkkoherra Jukka Palola, 09-2340 3210 tai jukka.palola@evl.ďŹ .

Kirkko & kaupunki keskiviikkoisin

*Lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+14,9 snt/min

Asianajajia KehitĂ¤ taitojasi â&#x20AC;&#x201C; hanki lisĂ¤koulutusta

ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY

Sijaiskanttori/ kirkkomusiikkikoulutus

Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella.

24.1.-20.5.2011 pĂ¤ivĂ¤koulutuksena

â&#x20AC;˘ Kiinnostavatko seurakuntamuusikon tyĂśt? â&#x20AC;˘ Perusvalmiudet kanttorin sijaisuuksien hoitamiseen â&#x20AC;˘ Valmentaa ammatillisten opintojen pĂ¤Ă¤sykokeisiin PĂ¤Ă¤syvaatimuksena peruskoulun pĂ¤Ă¤ttĂśtodistus, musiikin perustietojen ja -taitojen hallinta. Koulutus kuuluu Kelan opintotuen piiriin.

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

LisĂ¤tietoja

www.eko.ďŹ

Koulutie 4, 27100 EURAJOKI puh. (02) 868 0065 opisto@eko.ďŹ

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100. KirvesmiestyĂśt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityĂśt jne. p. 0400 602 374

www.vivamo-opisto.ďŹ

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

LisĂ¤Ă¤ luokiteltuja ilmoituksia sivuilla 24-25. ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sĂ¤hkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamĂ¤Ă¤rĂ¤ykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkĂ¤ynnit riita- ja rikosasioissa. KAIKKI PERHEENNE LAKIASIAT Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 0400 275 229 www.marittaheiskanen.ďŹ Testamentit ja perukirjat, myĂśs kotikĂ¤ynteinĂ¤. MyĂśs ilta-aikoja.

Asianajotoimisto Soile Salovaara Muotoilijankatu 14, 00560 Hki p. 144 270, 040 553 4270 soile.salovaara@co.inet.ďŹ Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat. Asianajotoimisto Matti Kauppi Oy Urho Kekkosen katu 8 B p. 0207 798870.

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

neniĂ¤littereK Hauska seurapeli

anki itsellesi kristikansan synkkien iltojen iloksi kehitetty lystikĂ¤s lautapeli, Piispaboikotti. KaikenikĂ¤isille suunnatussa pelissĂ¤ on tarkoitus kerĂ¤tĂ¤ syitĂ¤, joihin vedoten pelilautaa siivotaan synnistĂ¤ boikotoimalla piispoja ja muita kirkkoruhtinaita. Pelin voittaa se, joka on kaatanut eniten harhaoppisia kirkonmiehiĂ¤. Isoimmat pisteet saa tietenkin arkkipiispasta. Hengellinen elĂ¤mĂ¤ verkossa -hanke valmistelee pelistĂ¤ nettiversiota. Piispaboikotista on lyhyessĂ¤ ajassa tullut laaja koko kansaan menevĂ¤ villitys. Perheen pienimmille on valmistettu harhapiispapehmoleluja. Joulusesonki tuo mukanaan olkisia kerettilĂ¤ispiispoja, joita juniorit voivat polttaa pihamaalle rakennetulla roviolla. Sopii pyhĂ¤koulutyĂśhĂśn. Katalogissamme on nyt myĂśs vĂ¤Ă¤rĂ¤oppisia piispaheijastimia. Niin ikĂ¤Ă¤n myyntiin on tullut boikottipiispalasinalusia. Kussakin niissĂ¤ komeilee homomyĂśnteinen huijaripiispa. KerĂ¤Ă¤ koko sarja. Uutuutena Turun tuore piispa.

Hammashoitoa

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus Eurohammas puh. 726 2266 Uushammas puh. 726 2266 HĂ¤meentie 60 Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15 Saat ystĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ripalvelua. HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rimme Mikko Larjomaa Kaunis hymy valloittaa... â&#x20AC;˘ HampaanvĂ¤rinen paikkaus.......... alk. â&#x20AC;˘ Kivuton hampaan poisto............. alk. â&#x20AC;˘ Hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien poisto, ďŹ&#x201A;uoraus, puhdistus.......... â&#x20AC;˘ Hampaanvalkaisu........................ alk. yksilĂśllisellĂ¤ menetelmĂ¤llĂ¤

24h 54 â&#x201A;Ź 54 â&#x201A;Ź 54 â&#x201A;Ź 99 â&#x201A;Ź

Muut palvelut: Keinojuurihammas â&#x20AC;˘ Kirurgia â&#x20AC;˘ Hammaskoru Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metrot vieressĂ¤. Katutasossa, helppo pyĂśrĂ¤tuolille.

PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. 2340 2231 Kolmas linja 22, 00530 Hki sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite: Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi tai faksilla numeroon 2340 2233.

YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS alk. OSAPROTEESI alk. OSAPROTEESIN POHJAUS alk.

370 â&#x201A;Ź 590 â&#x201A;Ź 75 â&#x201A;Ź 490 â&#x201A;Ź 129 â&#x201A;Ź

Odottaessa pohjaus ja korjaukset. Tarj.hinnoista ei tule alennusta

0DWWL 7HQNDQHQ

.OLLQLVHQ KDPPDVKRLGRQ HULNRLVKDPPDVOllNlUL Christian professional

HĂ&#x201E;MEENTIEN

HAMMASKESKUS

Pastori

TĂ&#x2013;Ă&#x2013;LĂ&#x2013;N

Puhdistushoito â&#x20AC;˘ hammaskiven poisto â&#x20AC;˘ ďŹ&#x201A;uorikĂ¤sittely

HAMMASKESKUS

Omavastuu

49,-

Mannerheimintie 62 (katutaso)

010 666 7820

(95,-/kĂ¤ynti)

ma-pe klo 8-19

Proteesien pohjaukset ja korjaukset odottaessa!

KELAn suorakorvaus

www.stardent.ďŹ

ma-pe klo 8-18 KELAn suorakorvaus

www.kirkkojakaupunki.fi YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Ilmoitusten vastaanotto: Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤. Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipĂ¤Ă¤llikĂśt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 Ilmoitushinnat Mv 2,30 â&#x201A;Ź / pmm, toistoalennus -20%. NelivĂ¤ri 2,60 â&#x201A;Ź / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23%. Painos 205.900 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Erikoishammasteknikko Merja VesamĂ¤ki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

Kauneudenhoitoa ElĂ¤kel. perman.pak. 55â&#x201A;Ź vĂ¤ripak. 55â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ naisten leikkaus 18 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ miesten leikkaus 16 â&#x201A;Ź Salon Capelli, HĂ¤meentie 38 p. 045 238 6356

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż

Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

DJULFRODQNDWX KHOVLQNL KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź

Terveydenhoitoa

Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI PitkĂ¤nsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

VETERAANI- JA ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;ISEDUT

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

Lakiasioita LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

LAKI- JA ASUNTOASIAT

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen

Testamentit, perunkirjoitukset, perinnĂśnjaot

HUONEISTOJEN, KIINTEISTĂ&#x2013;JEN MYYNTI JA VUOKRAUS Laki ja KiinteistĂś Moilanen Oy LKV Eeva-Liisa Moilanen varatuomari kiinteistĂśnvĂ¤littĂ¤jĂ¤ (LKV)

HĂ¤meentie 23, Helsinki, p. (09) 773 2600, 0500 313 838.

/XRWHWWDYDD MD KHQNLO|NRKWDLVWD SDOYHOXD SHUKH MD SHULQW| RLNHXGHQ DOXHHOWD 3DULVXKGHRLNHXV SHUKHYDUDOOLVXXVRLNHXV WHVWDPHQWLW SHUXQNLUMRLWXNVHW MD MllPLVW|RLNHXV ODVWHQ KXROWR HODWXV MD WDSDDPLVRLNHXVDVLDW DVLDQWXQWHYDVWL MD QRSHDVWL ,WlODKGHQNDWX % 2LNHXVWLHWHHQ NDQGLGDDWWL -XNND )DKOJUHQ

Helsingin PERHEOIKEUSKESKUS

611 058, 050 529 3021 Leikkaa talteen

Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI alk. YLĂ&#x201E;- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI alk.

*TAVANOMAINEN HAMMASHOITO: *paikkaus- ja juurihoito; *hammaskirurginen hoito *esteettinen hammashoito; mm valkaisu, laminaatit, korut *purenta- ja leukanivelsairauksien hoito *hammasimplantit *proteettinen hoito; kruunut, sillat, koko- ja osaproteesit *ERIKOISALUEENA IENHOITO *DIGITAALINEN RTG-KUVAUS *SYLKILABORATORIO

010 666 7820

Julkaisija Helsingin seurakuntayhtymĂ¤ www.helsinginseurakunnat.fi

Proteesit kuin omat hampaat (parhailla materiaaleilla). TĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; KUUSSA: ILMAINEN TARKASTUS

HAKAHAMMAS - SUUKLINIKKA HAKANIEMESSĂ&#x201E;, torin varrella â&#x2DC;&#x17D; 7012993

Vilhonvuorenkatu 3 (katutaso)

66. vuosikerta

T A K U U T Y Ă&#x2013;

12 h proteesi valmis (kysy lisĂ¤Ă¤)

Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Hautauspalveluja

Palveluja tarjotaan UUTTA SUOMESSA (leikkaa talteen ja kerro ystĂ¤villesi) KĂ¤nnykkĂ¤, WLAN, pelikonsolit yms. sĂ¤teilevĂ¤t laitteet saattavat aiheuttaa terveysongelmia. Mittaan kodissanne tai tyĂśpaikallanne mahdolliset liian voimakkaat sĂ¤teilykentĂ¤t ja annan sen perusteella toimenpidesuosituksen sekĂ¤ mittausraportin. Hinta 90 EUR sis. ALV 23% pkseudulla. Mittaukseen ja konsultointiin kuluu noin 1 tunti. Tilaukset puhelimitse arkisin 9-16 p. 0400-790228 ATK-apu Hannu RytilĂ¤

3bb.$8381*,1 +$87$8672,0,672

.DLNNL KDXWDXNVHHQ OLLWW\YlW SDOYHOXW +LWVDDMDQNDWX +HOVLQNL SXK LQIR#KDXWDXVWVWR Ă&#x20AC; ZZZ KDXWDXVWVWR Ă&#x20AC; Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO â&#x20AC;˘ PihlajamĂ¤entie 32 Malmin hautausmaan pĂ¤Ă¤portilla. puh. 09 387 7659 24 h â&#x20AC;˘ Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.ďŹ

Palvelemme

arkisin 9 - 16 MYYN HUONEISTOSI

tai sopimuksen mukaan

- 2,5 % palkkio, sis. alv - 37 vuoden tyĂśkokemus Soita ark/vkl 0400 506079 lkv (A)

24 h 0400 977 000

Anneli Vainioranta ky etuovi.com/vainioranta

MATTOPESUT, HUIPPUTARJOUS! ILMAINEN nouto ja palautus. Kaikki konepestĂ¤vĂ¤t 4,50â&#x201A;Ź/m2 Kaikki laakapestĂ¤vĂ¤t 7,50â&#x201A;Ź/m2 www.juhannoutopesu.ďŹ Puh. 0400 714026

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤ .DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

Siivouspalveluja 7LS 7RS 6LLYRXV VLLYRXVWD MR YXRGHVWD

NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW LNNXQDQSHVXW YXRGHQ \PSlUL YLLNNRVLLYRXNVHW PXXWWRVLLYRXNVHW UHPRQWWLVLLYRXNVHW NDLNNL SHVXODSDOYHOX YLLGHQ WlKGHQ PDWWRSHVXOD ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż /XXWQDQWLQWLH OW +HOVLQNL WLSWRS#OLYH Âż 7XQQHWXVWL K\Yl LNlLKPLVHQ +RLWRNRWL (VNLO 3RKMRLV +DDJDVVD 6RSLL K\YLQ HVLP SXWNLUHPRQWLQ DMDNVL WDL SLWNlDLNDLVKRLWRSDLNDNVL 7RLP MRKW 6HLMD .DULQHQ SXK ZZZ HVNLONRWL RUJ

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua

Ammattitaidolla ja edullisesti 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%) www.kotikuntoon.com

+$87$.,9(7 ('8//,6(67,

Vuokrata halutaan Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat: â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessĂ¤ â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviĂ¤ hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviĂ¤ hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiĂ¤. LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

S ZZZ SHLNLYL Âż 3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

Ostetaan Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, kerĂ¤ilykokoelmat, kuolinpesĂ¤t, muuttoylijĂ¤Ă¤mĂ¤t, tyĂśkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti kĂ¤teisellĂ¤, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari. Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

VALTAVA KYSYNTĂ&#x201E; VUOKRA-ASUNNOISTA! Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle tĂ¤ysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkĂ¤Ă¤n! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV, Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ďŹ

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ

-luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotital.vĂ¤h. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ďŹ

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

Irtaimisto. Luotett. ja ilmainen arviointi. HyvĂ¤stĂ¤ tavarasta erinomainen hinta. Jussi ja kumppanit p. 0400-879239

MUUTOT JA KULJETUKSET

Teen kotisiivousta, suursiivousta, ikkunanpesua edullisesti. P. 046 665 1416.

OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546

Raitis, nuori, tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ 3 hengen perhe etsii edullista kaksiota pk-seudulta alk 1.12.2010. TODELLINEN TARVE! (suvi.hytonen@hotmail.com, 044-3268888)

edullisesti pakettiautolla. 2 miestĂ¤ + auto 70 E/h. Muutto ja maalaus Ahonen Tmi, Puh. 045 329 6299

KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/+alv. www.kaijaclean.ďŹ p. 046 589 2382

Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo LeppĂ¤nen

www.studionovora.ďŹ . Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu, wanhat huonekalut. Gsm. 044 538 7967.

Tosi hienoa IKKUNANPESUA. p. 0440 482 007 Aila Rasimus

Muutot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Remontit â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

Arvoisa vanhus, tulen auttamaan TeitĂ¤ 1-2 kertaa/vk. esim puhtaus- ja ravintoasioissa. Yst.vast. p. 044 575 7534

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

MUUTOT JA KULJETUKSET

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Muutot ja muut kuljetukset todella edullisesti. 0417479091 http://makumu.webs.com

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188 KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin tyĂśt! Huonekalujen kokoamiset ja asennustyĂśt. Huoneistoremontit, korjaustyĂśt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050 547 0101 Jukka Vasarainen

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntiveloitus 32â&#x201A;Ź puh. 040 777 7934 mm. pihatyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ďŹ MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

â&#x20AC;˘ kaikki kodin siivoukset â&#x20AC;˘ ikkunanpesut kotimaisin voimin

P. 0440 691 994 /Timo Vanari

IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

Ostetaan huoneistoja ASUNTO RAHAKSI! PyydĂ¤ meiltĂ¤ paras tarjous.

Ikkunanpesua Raitis, reilu ammattimies. P. 050 338 4754/Erkki Kraft

Soita puh. (09) 474 360 (myĂśs iltaisin).

Kaksi naista suorittaa ikkunanpesua ja siivoustĂśitĂ¤. Puh. 046 645 0416

Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki

HUONEISTOCENTER OY

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Siisti, tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤, 20-vuotias tyttĂś etsii edullista yksiĂśtĂ¤ kantakaupungin alueelta. 044 531 3938/Maria Haluaisin vuokrata yksiĂśn keskustasta 1.12. tai 1.1. alk. p. 040 504 8718 Savuton, lemmikitĂśn kauppatiet. pariskunta etsii asuntoa kanta-HgistĂ¤. 045 638 5125 Maija KoskimĂ¤ki TyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ luotettava 33v mies etsii 1h/2h min 25m2 max 650â&#x201A;Ź raitiov. alueelta 040 554 9467

Vuokralle tarjotaan Putkiremontoitu yksiĂś 27 m2 Maunulassa. Vap. 1.1.2011. Vuokra 530 e/kk. P. 050 300 8678 tai 050 321 7811

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Jussu Pöyhönen Pop-messussa Pop-messun artistivieraana sunnuntaina 7.11. on Jussu Pöyhönen, joka on tullut tutuksi Suurlähettiläät-yhtyeen solistina. Liturgina on Anna Staines ja saarnaajana Mikko Saari. Lastenhoito on järjestetty, ja messun jälkeen pidetään perinteiset jatkot seurakuntasalissa. Pop-messu sunnuntaina 7.11. kello 18 Töölön kirkossa, Topeliuksenkatu 4.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz La 6.11. klo 10 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus Luvian kirkosta. Virret: 146, 128: 2–4, 142, 140: 1–5, 221, 140: 6–7. Su 7.11. klo 10 jumalanpalvelus Suomussalmen kirkosta. Virret: 545, 727, 581, 574: 1–, 339: 4, klo 11 Ortodoksinen liturgia Jyväskylästä, klo 18 Horisontti. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 4.11. Pastori Jussi Rytkönen. Teologian tohtori Matti Myllykoski. Pe 5.11. Kirkkoherra Heikki Sariola. Kappalainen Eija Murto. La 6.11. Ei aamuhartautta. Kouluttaja, pastori Anita Ahtiainen. Ma 8.11. Pastori Heidi Watia. Päivän raamatuntekstit. Ti 9.11. Raamatuntutkija Outi Lehtipuu. Pastori Aulis Henrikki Jalonen (Suomen vapaa ev.lut. seurakuntaliitto). Ke 10.11. Pastori Panu Pihkala. Rovasti Anja Porio. To 11.11. Pastori Jussi Rytkönen. Teologian tohtori Matti Myllykoski.

Radio Dei 89 MHz Su 7.11. klo 18 Tuomasmessu.

Rondo FM 92,9 MHz La 6.11. klo 18 Kirkko soikoon. Toim. Tomi Vekki. Uusinta su 7.11. klo 11.

TV1 La 6.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu Kuopion tuomiokirkosta. Saarna piispa Wille Riekkinen. Virret: 111, 141, 146, 145. Uusinta ti 9.11. klo 13.

Maunulan verkkokirkko www.verkkokirkko.fi Su 7.11. klo 18 Messu on POP. Musiikillinen messu. Mikko Pettinen ja bändi, pop-lauluryhmä, Elina Vaittinen laulu, Ulla Kosonen, Veli Pelkonen, Maija Pesonen-Kareinen.

Pyhäinpäivän hartautta. Markus Malmgren esittää ranskalaisen sielunmessun kahden barokkiyhtyeen, solistien ja kuoron kera.

Musiikkia sielul – Kappelissa järjestetään hartaus- ja musiikkihetkiä, mutta tila tekee oikeutta myös tällaiselle suurimuotoiselle musiikkitilaisuudelle. Matteuksen seurakunnan kanttorina toimiva Malmgren halusi esittää André Campran Requiemin pyhäinpäivänä, koska se on luonteva sielunmessun esitysajankohta. – Tänä vuonna vietetään Campran 350-vuotisjuhlaa. Hänen sävellyksiään tunnetaan huonosti, koska hän on jäänyt kuuluisimpien barokkisäveltäjien varjoon. Tästä johtuu, että Campran Requiemia ei ole juurikaan esitetty Suomessa.

kä luterilaisissa kirkoissa myöskään vietetty sielunmessuja. – Luther vierasti myös sielunmessujen tilausluonnetta ja nimitti niitä nurkkamessuiksi. Messujen piti hänestä olla avoimia kaikille, kertoo Markus Malmgren. – Silti luterilaisessa hautausperinteessä on samoja piirteitä. Pyhäinpäivä ja siunauskappeli antavat hienon viitekehyksen sielunmessulle, joka saa näin hartauden harjoittamisen sisällön. Kanttorina Malmgren tekee eron kirkkomusiikin ja hengellisen musiikin välillä. Hengellisen musiikin konsertteihin satsataan hänestä usein huomattavasti enemmän kuin jumalanpalveluksen musiikkiin. Asian pitäisi Malmgrenin mukaan olla päinvastoin, koska kirkkomusiikki on nimenomaan jumalanpalvelusmusiikkia. Requiem-teoksia ja passioita ei ole sävelletty pelkäksi viihteeksi.

Sielunmessuperinne liittyy katoliseen kiirastulen teologiaan. Kun luterilaisuus erkani katolisesta kirkosta omaksi kirkkokunnakseen, se kumosi kiirastuliopin, ei-

Sibelius-Akatemian tohtorintutkinnossa Markus Malmgrenilla on urakoitavana viisi konserttia, joista pyhäinpäivän konsertti on ensimmäinen. Tutkinnon aiheena

Pyhäinpäivä sopii sielunmessulle, sanoo Campran Requiemin Hietaniemen kappelissa johtava Markus Malmgren. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Esko Jämsä

un urkuri Markus Malmgren etsi paikkaa tohtorintutkintoonsa liittyvälle konsertille, hänelle välähti mieleen Hietaniemen uusi kappeli. – Kappelissa on loistava akustiikka, ja konsertissa soitettava ranskalainen barokkimusiikki sopii pitkään ja korkeaan tilaan. Tällainen tila luo sointiin syvyyttä ja pehmeyttä. Malmgren toivoo, että konserttiin löytävät tiensä myös ne ihmiset, jotka käyvät Hietaniemen hautausmaalla pyhäinpäivänä muistelemassa läheisiään.

on, miten urut yhdistetään muihin musiikillisiin elementteihin, kuten kuoroon ja orkesteriin. – Tällainen käytäntö on lähes kokonaan kadonnut. Se vaatii erityisen soittotekniikan, ja olen joutunut selvittämään asiaa yrityksen ja erehdyksen kautta. – Esittelen samalla työskentelyﬁlosoﬁaani, sillä en halua eristäytyä urkujen ääreen, vaan soitan mielelläni sekä ammattimuusikoiden että harrastajien kanssa. Minusta urut ovat koko kansan soitin, niitä ei ole tarkoitettu vain Albinonin ja Mendelssohnin sävellysten esittämiseen. Malmgren haluaa nostaa esiin myös kanttorin työn monipuolisuutta. Esimerkiksi hän itse toimii paitsi urkurina ja kirkkomuusikkona, myös kuoronjohtajana, kapellimestarina sekä opettajana Sibelius-Akatemian kirkkomusiikin osastolla. Hietaniemessä pidettävässä konsertissa on Malmgrenin tyyliin sopivasti mukana ammattimuusikoiden muodostama barokkiyhtye Opus X ja harrastajamuusikoista koostuva Galantina. Sielunmessun

Pyhäinpäivän hartauksia

Messu on Pop Maunulan kirkossa

Pyhäinpäivän hartaudet pidetään hautausmailla lauantaina 6.11. kello 14 seuraavasti: ■ Hietaniemen uudessa kappelissa, Hietaniemenkatu 20, pitää hartauden kirkkoherra Jari Leinonen ja kanttorina toimii Tommi Niskala. ■ Honkanummen hautausmaan isossa kappelissa, Vanha Porvoontie 225, Vantaa, puhuu pastori Marja Lehtinen ja kanttorina toimii Osmo Honkanen. ■ Malmin hautausmaan isossa kappelissa Malmin kalmistotiellä pitää hartauden pastori Jukka Suonoja ja kanttorina toimii Merja Wirkkala. Sellomusiikkia esittää Joonas Vapaavuori. ■ Maunulan uurnalehdon kappelissa, Pirkkolantie 22, puhuu kirkkoherra Reijo Kataja ja kanttorina toimii Hannu Leskinen. Helsingin seurakuntayhtymän hautausmaat ovat pyhäinpäivänä avoinna seuraavasti: portit ovat avoinna ympäri vuorokauden alkaen perjantaina 5.11. kello 7 ja päättyen maanantaina 8.11. kello 20.

Musiikillista iltamessua teemalla Messu on Pop vietetään sunnuntaina 7.11. kello 18 Maunulan kirkossa, Metsäpurontie 15. Musiikista vastaavat Mikko Pettinen bändeineen, laulaja Elina Vaittinen, pop-lauluryhmä ja kanttori Maija Pesonen-Kareinen. Mikko Pettinen on sovittanut virret pop-tyyliin. Messussa luetaan kelttiläisiä mietiskelytekstejä ja rukouksia. Pappeina toimivat Ulla Kosonen ja Kirsi Oksanen. Ennen messua voi hiljentyä rukousalttareilla, ja messun jälkeen on tarjoilua ja yhdessäoloa.

Ilta kasvattajille Munkkiniemessä Vanhemmat ja muut kasvattajat kokoontuvat torstaina 4.11. kello 18 Munkkiniemen kirkkoon, Tiilipolku 6. Aiheena on Miten tukea kasvamista tyttönä ja poikana, ja siitä puhuu sosiaalipsykologi, perheterapeutti ja viiden lapsen äiti Saara Kinnunen. Kinnusen tavoitteena on innostaa vanhempia elämään rikasta elämää lastensa kanssa. Iltaan on vapaa pääsy. Lisätietoja antaa Leena Eronen, p. (09) 2340 5103.

Luopumisen lauluja Hietaniemessä

le solistiosuudet hoitaa vokaaliyhtye MGR-Ensemble, ja kuoro-osuudet esittää kirkkomusiikin opiskelijoista koottu kuoro. Myös Tuomiokirkossa on pyhäinpäiväviikonloppuna kuultavissa vaikuttava sielunmessu. Cantores Minores -poikakuoro esittää kirkossa Johannes Brahmsin teoksen Ein deutsches Requiem. Konsertti on samalla tänä vuonna kuolleen kuoron edellisen johtajan professori Christian Hauschildin muistokonsertti. Sielunmessun solisteina ovat sopraano Helena Juntunen ja baritoni Juha Kotilainen. Säestyksestä vastaa Lohjan kaupunginorkesteri. Konsertin johtaa Cantores Minoresin nykyinen taiteellinen johtaja, kapellimestari Hannu Norjanen.

Hietaniemen uudessa kappelissa, Hietaniemenkatu 20, hiljennytään kuuntelemaan musiikkia ja muistelemaan edesmenneitä lauantaina 6.11. kello 16. Luopumisen lauluja -konsertin ohjelmassa on muun muassa Schubertin Ave Maria, Laaksosen Täällä Pohjantähden alla, Rydmanin Niin kaunis on maa ja Merikannon Oi muistatko vielä sen virren. Konsertissa kuullaan myös runoja surusta ja luopumisesta. Kappelissa laulavat Jonna Imeläinen, Kirsi Ståhlberg, Antti L.J. Pääkkönen ja Jarno Kokko. Urkurina on Kaisa Sidoroff. Konserttiin on vapaa pääsy. Ohjelma maksaa 10 euroa, ja tuotto lahjoitetaan Nuorten kriisipisteen työhön.

Pelaa futsalia lapsesi kanssa! Helsingin seurakunnat järjestävät futsal-tapahtuman vanhemmille ja lapsille lauantaina 13.11. Paikkana on Arena Center Hakaniemi (Jaffa Station), Sörnäisten rantatie 6. Mukaan tarvitaan sisäpelikengät. Joukkueet muodostetaan paikan päällä. Pelit pelataan kahdella kentällä soveltaen futsal-sääntöjä. Kello 9–12.30 pelaavat vanhemmat ja alle 10-vuotiaat lapset (1.–3.-luokkalaiset) ja kello 13–16.30 pelit vanhemmat ja yli 10-vuotiaat (4.–6.-luokkalaiset). Lisätietoja antaa Rauno Vänskä p. (09) 2340 2512 tai rauno.vanska@evl.fi.

Vaalipaneeli Kirjasto Kympissä Kirjasto Kympissä järjestetään tiistaina 9.11. kello 16–17 vaalikeskustelu erityisesti lukioikäisille. Keskustelemassa ovat Kaisa Aitlahti Nuorten keskuksesta, lukiolainen Amanda Kaura ja eläkeläinen Paavo Ripatti. Iltapäivää isännöi kaupungin kirjaston äänituottaja Aapo Rikala. Tilaisuus radioidaan Radio Toivossa.

Raamattu, luonto ja lohdutus Pastori Panu Pihkala ja lauluntekijä Matti ”Nitti” Nieminen puhuvat ja musisoivat aiheesta Raamattu, luonto ja lohdutus keskiviikkona 10.11. kello 18 Kohtaamispaikkana Krypta -illassa Helsingin tuomiokirkon kryptassa, Kirkkokatu 18. Bändissä on mukana myös pastori Arto Antturi. Mitä on kristillinen usko ympäristötuhojen keskellä? Pahan ottamista vakavasti, mutta toivoon luottamista, mikä kuitenkin vaatii myös käytännön tekoja. Teetä ja seuraa on tarjolla kello 17.30 lähtien. Lisätietoja: Arto Antturi, p. 050 340 9746, arto.antturi@evl.fi.

Menokasvo: Pirkko Poisuo Malmin kirkolla, Kunnantie 1, kokoontuu kirjallisuuspiiri torstaina 4.11. kello 17.30. Aiheena on Uskosta taiteeseen, mistä siellä puhutaan? – Taiteentutkija, filosofian tohtori Liisa Väisänen puhuu taiteen merkityksestä kirkon ja yksittäisen ihmisen elämässä. Hän selvittää, miten kuvaa käytetään pyhän kohtaamisessa ja uskonnollisessa viestinnässä. Millaisia kirjoja vetämässäsi kirjallisuuspiirissä käsitellään? – Käsiteltäväksi otetaan laaja-alaisesti kulttuuriin ja historiaan liittyvää kirjallisuutta. Piirin jäsen voi kertoa lukukokemuksestaan, ulkopuolinen asiantuntija alustaa tietystä aiheesta tai kirjailija esitellä kirjaansa. Sen jälkeen seuraa keskustelua, mikä on aina hyvin antoisaa. Miten paljon piirissä käy väkeä? – Kirjallisuuspiiri on toiminut Malmilla jo kymmeniä vuosia, ja kokoontumissa on ollut kerralla 20–60 osanottajaa. Piirissä käy eri-ikäisiä ihmisiä Malmilta ja muualtakin hieman teemasta riippuen. Yhtenä ohjelmanumerona ovat kirja-arpajaiset, joihin ihmiset tuovat arvottavaksi omia kirjojaan.

JÄMS

Marjo Kytöharju

Musiikkia kirkoissa Keskiviikko 3.11. Radio Dein konsertti klo 18 Mikael Agricolan kirkossa. Elina Vettenranta ja Ariel Neulaniemi. Gospellaulua klo 18.45 Roihuvuoren kirkossa.

Torstai 4.11. Lauletaan yhdessä klo 10 Kannelmäen kirkossa. Laulun siivin klo 13.30 Herttoniemenrannan kappelissa. Lauluja kaipauksesta. Konsertti klo 18 Saksalaisessa kirkossa, Unioninkatu 1. Markus Kaitila, piano. G. Fauré: Requiem klo 19 Johanneksenkirkossa. Akateeminen Laulu ja Ylioppilaskunnan Soittajat. Sirkka Lampimäki, Jorma Hynninen. Ohjelma 15 e. Minä laulan sun iltasi tähtihin klo 19 Roihuvuoren kirkossa. Marja-Leena Varpio, sopraano, Veijo Varpio, tenori, Maija Weitz, piano. Musiikkia temppelissä klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Sibelius-Akatemian opiskelijakonsertti. Miina-Liisa Värelä, sopraano, Julia Strelchenko, piano. Urkukonsertti – Kalevi Kiviniemi klo 19 Tuomiokirkossa. Kalevi Kiviniemi, urut, Mervi Myllyoja, viulu. Liput 15 / 10 e Lippupalvelusta ja tuntia ennen ovelta.

Perjantai 5.11. Solistikonsertti klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin Työväen Orkesteri. Pyry Mikkola, viulu. Liput 12 / 10 e orkesterin jäseniltä ja ovelta. J. Brahms: Ein deutsches Requiem klo 19 Tuomiokirkossa. Prof. Christian Hauschildin (1939–2010) muistokonsertti. Helena Juntunen, sopraano, Juha Kotilainen, baritoni. Cantores Minores ja Lohjan kaupunginorkesteri. Liput 35, 17 / 10 e Lippupalvelusta ja tuntia ennen ovelta.

Lauantai 6.11. Pyhäinpäivän konsertti klo 13 Temppeliaukion kirkossa. Mestari-Laulajat. Liput 15 e tuntia ennen ovelta ja kuorolaisilta. Luopumisen lauluja klo 16 Hietaniemen kappelissa. Jonna Imeläinen, sopraano, Jarno Kokko, baritoni, Antti L.J. Pääkkönen, laulu, Kirsi Ståhlberg, laulu, Kaisa Sidoroff, urut ja piano. Ohjelma 10 e. Campra: Requiem klo 18 Hietaniemen kappelissa. Markus Malmgrenin jatkotutkintokonsertti. Sibelius-Akatemian kirkkomusiikin osaston kuoro ja solistit, Barokkiyhtye Opus X ja Galantina.

Sunnuntai 7.11.

E S KO

Brahmsin Ein deutsches Requiem pe 5.11. klo 19 Tuomiokirkossa. Liput 35, 17 ja 10 e Lippupalvelusta. Campran Requiem la 6.11. klo 18 Hietaniemen uudessa kappelissa, Hietaniemenkatu 20. Vapaa pääsy ja ohjelma.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

Tuhansin kielin klo 14 HNMKY:n juhlasalissa, Vuorikatu 17. Kuoroesityksiä ja yhteisesti laulettavia virsiä. Jumalanpalvelus virsiä veisaten klo 14 Suomenlinnan kirkossa. Syvä hiljaisuus klo 15 Roihuvuoren kirkossa. Petri Laaksosen ja Anna-Mari Kaskisen 20-vuotisjuhlalevyn julkaisukonsertti. Ohjelma 10 e. Urkukonsertti klo 16 Kallion kirkossa. Martti Laitinen, urut. Kahvia & musiikkia klo 16 Länsi-Pasilan kappelissa. Anna Immonen, sopraano, Tuula Hällström, piano. Kahvitarjoilu klo 15.30. Ohjelma 5 e Portilla – lauluja sureville klo 16 Paavalinkirkossa. Taiteilijaryhmä Kolminainen. W. A. Mozart: Requiem klo 18 Johanneksenkirkossa. Pohjalaisten Osakuntien Laulajat, Savolaisen Osakun-

nan Laulajat ja Jyväskylän yliopiston sinfoniaorkesteri. Ilona Jokinen, sopraano, Jeni Packalén, altto, Ville Salonen, tenori, Jari Saarman, basso. Liput 20 / 10 e ovelta. Konsertti klo 18 Laajasalon kirkossa. Kirkkokuoro Chorus Marinus. Marianne Suomalainen, huilu ja viulu, Marjukka Andersson, urut. Konsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Lauttasaaren Orkesteri. Solisteina Johannes Piirto ja Juho Valtonen. Ohjelma 10 e. Konsertti klo 18 Malmin kirkossa. Jyrki Korhonen ja Maria Kettunen, laulu, Heikki Poutanen, urut. Toivon ja lohdutuksen ilta klo 18 Meilahden kirkossa. Lauluyhtye Haava. Messu on POP klo 18 Maunulan kirkossa. Elina Vaittinen, Mikko Pettinen ja bändi. Syyskukkasia-konsertti klo 18 Munkkiniemen kirkossa. Laura Pyrrö, sopraano, Susanna Pajukangas, piano. Ohjelma 10 e. Virsiä vuoden 1938 virsikirjasta klo 18 Myllypuron kirkossa. Helmet-kuoro ja yhteislaulua. Pop-messu klo 18 Töölön kirkossa. Rahmaninov: Vigilia klo 18 Uspenskin katedraalissa. Helsingin filharmoninen kuoro. Merle Silmato, altto, Eugen Antoni, tenori. Liput 23 / 18 e.

Maanantai 8.11. Laula kanssamme klo 13 HelsinkiMission kerhosalissa, Kinaporinkatu 11 A, 2. kerros. Pianoresitaali klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Olli Mustonen, piano. Liput 35 / 30 / 18 e Lippupalvelu ja ovelta.

Tiistai 9.11. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Laulun siivin klo 13 Hyvän Paimenen kirkon kryptassa, Palosuontie 1. Yhteislaulua. Musiikkituokio klo 13 Ruoholahden kappelissa. Linda Tuominen, viulu. Syksyn säveliä! klo 18 Kannelmäen kirkon kappelissa. Luoteis-Helsingin musiikkiopiston kanteleensoittajat. Konsertti klo 19 HNMKY:n juhlasalissa, Vuorikatu 17. Töölö IV klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Kaartin Soittokunta ja The Golden Horns. Ojelma 10 e.

Keskiviikko 10.11. Improvisaatioita klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille, piano. Musiikkihetki klo 12 Mikael Agricolan kirkossa. Heikki Ruokonen. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Olli Pyylampi. Tutkintokonsertti klo 12.30 Tuomiokirkossa. Lauletaan yhdessä klo 14 Johanneksen seurakuntasalissa. Laulut soikoon! klo 15 Matteuksenkirkossa. Yhteislaulua. HNMKY:n musiikkiryhmät klo 18 HNMKY:n juhlasalissa, Vuorikatu 17. Hiljaisen rukouslaulun iltahetki klo 18 Länsi-Pasilan kappelissa. Lauluyhtye Ääni. Taizé-messu klo 19 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Taizé-messu klo 19 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Musiikkia uruilla klo 19.30 Huopalahden kirkossa. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Kirkko&kaupunki 3. marraskuuta 2010 Numero 41

”änkyröiksi” ja antaa ymmärtää, että he ovat vakava uhka koko kansankirkon olemassaololle. Ajatus on ilmeisesti se, että konservatiivien pitäisi nyt joukolla erota kirkosta, jotta kansankirkko voitaisiin pelastaa. Lehti antaa paljon palstatilaa Raamatun arvovallan kyseenalaistajille, jopa sellaisille, jotka vesittävät keskeisimmätkin opinkohdat. Heitä ei nähtävästi koeta uhkaksi kirkon olemassaololle, päinvastoin. Yleinen mielipide muuttuu jatkuvasti. Kaikki, mitä juuri nyt pidetään oikeana, ei ole sopusoinnussa Raamatun selkeän opetuksen kanssa. Konservatiivikristittyjen suurin synti näyttää olevan se, että he rohkenevat sanoa tämän ääneen. Heitä syytetään ahdasmielisyydestä ja oman raamatuntulkinnan monopolisoimisesta silloinkin, kun he vain puolustavat perinteisiä luterilaisia näkemyksiä. Tämä on täysin kohtuutonta. Aivan samalla tavalla tuovat liberaalit esiin omia näkemyksiään. Mitä muuta ovat esimerkiksi Seppo Simolan ryöpytykset kuin ahdasmielistä raamatuntulkinnan monopolisoimista? Jos Raamatusta karsitaan kaikki yliluonnollinen ja epämuodikas, jäljelle jää vain ympäripyöreää julistusta rakkaudesta ja suvaitsevaisuudesta. Jos kirkon sanoma on tällainen, niin mihin koko kirkkoa tarvitaan? Maallinen media välittää samaa sanomaa, mutta tekee sen tehokkaammin ja hienotunteisemmin. Kirkollisveroa maksava änkyrä

Ei vielä heleitä hiekkoja kansankirkolle

Ville Ranta

Kiitos Sirkus Finlandian näytöksestä

suinkaan ole kirkon perussanomassa, vaan siinä miten se puetaan. Vapaa-ajattelijat onnistuivat jo kesällä Sydämelliset kiitokset Helsingin seurakunsaamaan kirkon noloon valoon vaihtamalla tayhtymälle ja Sirkus Finlandialle järjestäRaamattuja pornolehtiin. Miksei kirkko itse mästänne lahjoitusnäytöksestä 28.10.! Oli to- ole ymmärtänyt jakaa Laulujen laulua tai dellinen riemu osallistua tapahtumaan, ja järjestää luentosarjaa rakkaudesta Raamasiitä sai varmasti moni muukin voimia jatkaa tun lehdillä? Laulujen laulussa ja korinttitaas eteenpäin tänä pimeänä vuodenaikana. laiskirjeessä on kyse eräästä länsimaisen Hyvää syksyn jatkoa kaikille tapahtukirjallisuushistorian kauneimmasta rakkaumaan osallistuneille ja kiitos vielä kerran den ylistyksistä. Miksei näitä käytetä kirkon hienosta esityksestä :-) kuvastossa enemmän? Kirkko tulee määriTaina Ahola tellyksi ulkopuolisten taholta negaatioiden eli rajoittavien käskyjen ja kieltojen kautta, ellei se itse ota omaa imagoaan haltuunsa. Kirkon on uusittava Seurakuntavaalimainonta ”eka kermediataitojaan toineen” on askel oikeaan suunTunnen huolta ja surua kansantaan. Tässä pari slogania lisää. Jatka kirkkomme eriseuraisuudesta Vangeille: ”Valitse elinkautisen keskustelua ja sitä repivistä riidoista. Avoisijaan iankaikkinen”. Nuorille: messa kirkossa tulee löytyä tiverkossa www. ”Käy ripari ja konﬁrmoi (vahlaa jokaiselle, niin konservatiivista) kuulumisesi Jumalan kirkkojaveille kuin liberaaleillekin. naamakirjaan”. kaupunki.fi Jarkko Liedes Tähän saakka piispat ja paHelsinki pit ovat pitäneet ohjenuoranaan Raamattua Jumalan tahdon ilmaisuna ja kirkon traditiota tulkiten sen vaKonservatiivit lossa yhteiskuntaa eikä toisin päin. Mihin on ajojahdin kohteena kadonnut piispojen sydämen usko, rohkeus Verotulonsa säilyttääkseen luterilainen kirkjulistaa evankeliumia, puhua synneistä tai ko tekee kaikkensa miellyttääkseen maallistuJumalasta? Kristinuskon moninaisuus ei voi neita jäseniään. Konservatiivista siipeään se liudentua pelkäksi sielunhoidolliseksi rakkauden sanoman universaaliksi hokemiseksi. sen sijaan kohtelee joskus hyvinkin epäasiallisesti. Myös konservatiivit maksavat kirkollisKerettiläinen on humoristiseksi tarkoiteveroa, mutta heihin suhtaudutaan kirkollisestussa pakinassaan (K&k 20.10.) tullut tahtomattaan naulanneeksi tärkeän teesin. Kirkon sa mediassa avoimen vihamielisesti. Päätoimittaja Seppo Simola nimittää pääviimeaikaisissa keskusteluissa ryvettynyttä kirjoituksessaan (K&k 20.10.) konservatiiveja imagoa täytyy parantaa ja uudistaa. Vika ei

Jälleen kerran lehdessä oli mainio ja naseva pääkirjoitus (K&k 20.10.) otsikolla Jäähyväiset kansankirkolle. Luonnollisesti on ikävää, että kirkosta lähtee kasapäin ihmisiä, kun eduskuntavaalien lähestyessä kirkollisia arvoja toitottavan puolueen puheenjohtaja päättää kalastella muiden puolueiden konservatiiveja tiukoilla mielipiteillään tv-debatissa. Missä piileksi evankelisluterilainen kirkko, kun media pyöri Päivi Räsäsen ympärillä? Räsäsestä tuli matti meikäläiselle kirkon ääni, koska kirkko ei älähtänyt lujaa ja tarpeeksi arvovaltaisella äänellä heti. Miksi kirkko missasi tilaisuutensa? Pelkääkö se kirkkoa jakavaa skismaa? Tiedä häntä, mutta vahingon kirkko antoi tapahtua, ennen kuin jälkijunassa saapui ykkösketjulla mediaan. En kuitenkaan vielä heittäisi ”heleitä hiekkoja” luterilaisen kirkon arkulle. Me suomalaiset olemme rauhallisia fundeeraajia. Otetaan ja katsotaan, enemmistö tuumii. Tämä Räsäs-episodi oli pieni myrsky vesilasissa, mikä kävi ilmi, kun kadunmiestä haastateltiin. Seuraavalla kerralla kirkon johdolla on oltava valmis strategia, miten toimitaan, jotta kirkko ei menetä arvovaltaansa, kuten nyt pääsi tapahtumaan. Eva Redelinghuÿs Helsinki

Oppilaitostyöntekijät: rakkaus ei tuomitse Viimeaikainen keskustelu kirkosta ja sen suhtautumisesta homoseksuaaleihin on hämmentänyt monia. Siksi haluamme tehdä selväksi oman kantamme. Ajattelemme samalla tavoin helmikuisen piispainkokouksen selvityksen kanssa: Kaikilla ihmisillä on Jumalan kuvana ihmisarvo, joka ei riipu yhteiskunnallisesta asemasta, saavutuksista, hyödyllisyydestä, rodusta, perhemuodosta, sukupuolisesta tai seksuaalisesta suuntautumisesta. Selvitys painottaa, että jokaisella ihmisellä on arvo, täysi ihmisyys ja häntä on kohdeltava inhimillisesti. Kirkko kutsuu hengelliseen yhteyteensä kaikkia ihmisiä. Kirkossa on tilaa perheille, yksineläville, eronneille ja seksuaalivähemmistöihin kuuluville. Kaikkiin ihmisiin on suhtauduttava avoimesti ja heitä on kohdeltava kunnioittavasti. Homoseksuaalien loukkaaminen sanoin tai teoin on vastoin lä-

himmäisen rakkauden periaatetta. Kirkossa saa ajatella homoudesta eri tavoin, mutta toista loukkaava puhe on vastoin kristittyjen toinen toistaan kunnioittavaa käytöstä. Käsityksemme mukaan on selvää, ettei seksuaalinen suuntautuminen ole ihmisen oma valinta, vaan osa ihmisyyttä. Homous ei ole synti. Homoudesta ei tarvitse eheytyä. Meidän ihmisten tehtävä on kasvaa toistemme kunnioittamisessa ja erilaisuuden ymmärtämisessä. Puhe, että homoseksuaalit eivät saisi toteuttaa seksuaalisuuttaan, on sydämetöntä. Kristittyinä haluamme rukoilla jokaisen sitä pyytävän ihmisen kanssa. Oppilaitostyöntekijät jakavat työssään niin yksinelävien kuin yksinhuoltajien, ydin-, uus- ja sateenkaariperheiden kanssa iloja ja suruja. Jokainen ihminen on arvokas sellaisenaan, omana itsenään. Kaikkia elämään ja kuolemaan liittyviä kysymyksiä – niin myös seksuaalisuutta lähestytään avoimen kunnioittavasti ja kokonaisvaltaisesti. Toimimme avoimuuden, armon ja oikeudenmukaisuuden puolesta. Pääkaupunkiseudun seurakuntien oppilaitostyöntekijät: Jyri Hakala, Katja Kangas, Juha Lassila, Margit Peltovirta, Jaani Vilkkilä Espoo Risto Alaja, Leena Huovinen, Kaisa Iso-Herttua, Henri Järvinen, Laura Mäntylä, Tea Talhola, Minna Tuominen Helsinki Jukka-Mikko Karjalainen, Hanna Liedes Vantaa

Siunaus ei edellytä synnitöntä elämää Tarkoittaako siunaus minkään teologian tai Raamatun tulkinnan mukaan luvan antamista tai rukous hyväksymistä? Eikö siunaus ole Jumalan läsnäolon ja kaiken hyvän pyytämistä siunattaville? Tästä näkökulmasta siunauksen kannalta ei ole mitään merkitystä sillä, miten tulkitsemme tai emme tulkitse Raamattua tai syntiä. Miten siunausta siis voi kieltää keneltäkään, joka sitä pyytää? Eikö se joka tapauksessa jää Jumalan päätettäväksi? Eiväthän papit koskaan lopulta tiedä, millaisissa tilanteissa olevia ihmisiä he siunaavat. Kysyvätkö he: Onko aviopari menossa naimisiin oikeista syistä? Tulevatko ”Jumalan tarkoittamat” avioliiton ihanteet kaikissa muodoissaan täytetyiksi? Minkälaisissa väkivallan tai alistamisen kamppailussa tässä kodissa eletään? Ei kai siunaus edellytä tiettyä käsitystä synnistä tai synnitöntä elämää, miten tahansa sen määrittelemmekin. Eikö se edellytä sitä, että sitä tarvitsee ja pyytää? Anna-Liisa Haunio kanttori Espoosta

Aida-ooppera mässäilee väkivallalla Ymmärrän, että yksittäiset kulttuurikritiikit ovat kirjoittajien henkilökohtaisia arvioita. Silti yllätyin, kun oopperan Aida-esitys sain lehdessä myönteisen arvion (K&k 6.10.) ilman, että mahdollisia katsojia olisi selvästi varoitettu ohjauksen oopperaan sisällyttämästä väkivaltaviihteestä. Oopperoiden juonet ovat useimmiten hirveitä, mutta niiden anti ei perustu väkivaltaan ja sen esittämiseen vaan mielestäni tunteeseen vetoavaan musiikin ilmaisuvoimaan ja sen tätä tukevaan ”kuvittamiseen”. Ei ooppera ole koskaan realistista, sillä milloin esimerkiksi murhaajat pohtivat ja suunnittelevat ääneen tekojaan laulaen, tai sotajoukkojen johtaja ja komentaja keskustelevat keskenään laulaen orkesterin säestyksellä. Ainakin minussa väkivallan viihteellistäminen ja tuominen konkreettisesti oopperaan saa aikaan pahan olon. Aidassa nähtiin potkimista, raiskaamista ja miekalla teloittamista. Tiina Marttila Helsinki