K&k 2010 nro 42 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 42

Keskiviikkona 10. marraskuuta 2010

KUVA: ESKO JÄMSÄ. LAHJAPAKETTI: PHOTODISC.

Lahjan ei tarvitse olla tavara » 8–9 Mies kasvaa isälliseksi » 16–17

Jumalallinen kipinä Marketta Mattila: Kaikilla on kaipuu sielun eheyteen» 7

Muistetaan tämä tulevissa vaaleissa » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

”

Lainasanat Isä tietenkin lyttää siksi, että huonolla itsetunnolla varustettuna hän pelkää, että poika menee etevyydessään ohi. Ly Lyttäämällä isä panee vahingon kiertämään: jos ei mi minulla ollut, niin ei sitten ole pojallakaan.”

Numero 42

Psykoanalyytikko Jorma Myllärniemi sivuilla 16–17. Psyk

10.11.2010

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

PHOTODISC

Pääkirjoitus

Karthagot on hävitettävä Rukous Hyvästit eiliselle. Takuuvarmasti en voi takertua yhtään mihinkään. En turvalliseen arkeen – se murtuu hetkessä. En omiin mielipiteisiini – niihin nyt vähiten. En eilisen uskoon – se on tänään jo uusi. Sinä elämän synnyttäjä, auta minua hyväksymään tosiasiat ja säilyttämään silti rakkaus ja toivo.

eurakuntavaalit kiinnostavat tällä kertaa ihmisiä yli odotusten. Helsingissä äänestettiin ennakkoon kaksin verroin enemmän kuin edellisissä vaaleissa. Äänestysprosentti nousee ilman muuta korkeammaksi kuin miesmuistiin. Sama kaiku on askelten muuallakin maassa. Selityksiä vaali-intoon on helppo löytää. Kiivaana kirkon asioista käytävä keskustelu on herättänyt monet vaikuttamaan kirkon suuntaan. Hyvin suosituksi tullut vaalikone on auttanut löytämään mieleisiä ehdokkaita. Ennakkoäänestyspaikkoja on viety sinne, missä ihmiset liikkuvat. Kauppakeskuksissa on oltu ennenkin, mutta nyt on myös nuoria saatu uurnille viemällä niitä oppilaitoksiin.

Opiksi silti on otettava. Ennakkoäänestyspaikoilla on paikoin tuskastuttu ruuhkaan, kun äänestäjät suttaavat kynäpelillä läheteliitteitä ennakkoäänien oheen. Pikimmiten on varmistettava, että seuraavissa vaaleissa voidaan äänioikeutetuille lähettää esitäytetty liite, jonka kanssa äänestäminen sujuu joutuin. Kauppakeskusten äänestyspaikat ovat olleet suosituimmat. Niissä on myös ollut letkeä tunnelma ja

monta hyvää keskustelua on käyty muustakin kuin vaaleista. Kyllä kaikki seurakunnat saisivat nähdä sen verran vaivaa, että jalkautuisivat tämän verran jäsenistönsä jokapäiväisille elämisen reiteille. Kätkettäköön tämä vaalin toimittajien sydämiin ja muistettakoon neljän vuoden päästä. Sitten vielä ne hävitettävät Karthagot. On uskomattoman vaikeaa äänestää samalla kertaa kahdessa eri vaalissa. Vääriä numeroita eksyy kasapäin vääränvärisiin lippuihin. Ääniä joudutaan hylkäämään turhaan. Olisi päästävä yhteen vaaliin, jolla valittaisiin sekä valtuusto että neuvosto. Samalta listalta niin monta edustajaa kumpaankin elimeen kuin paikkoja riittää. Jos joku ei ehdi tai halua työskennellä molemmissa, varamiehiä kyllä riittää. Luottamushenkilöiden painoarvoa kirkossa on lisättävä kaikin mahdollisin keinoin, jotta kansankirkko olisi kansan eikä pappien kirkko. Piispat ja papit pois puheenjohtajien paikoilta kaikissa kirkollisissa elimissä ja vaaleilla valitut edustajat tilalle. Teologeille sopii ylimpien asiantuntijoiden, muttei ylimpien vallankäyttäjien rooli.

Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

On selvääkin selvempää, että itse asiassa emme tiedä mistään mitään, vaan kaikki käsityksemme kumpuavat toistemme harhaluuloista.

Siitä huomaa myös, että toisen epäuskon moittiminen on turhaa, koska uskoa sisäisenä kokemuksena ei kukaan voi toiselle siirtää. Toki voi manipuloida toisessa tiettyjä tunteita, mutta se on hengellistä väkivaltaa, ei uskoa.

Minne voisin mennä sinun henkesi ulottuvilta, minne voisin paeta sinun edestäsi? Vaikka nousisin taivaaseen, sinä olet siellä, vaikka tekisin vuoteeni tuonelaan, sielläkin sinä olet.

Kreikan ”Hölmölästä” Abderasta kotoisin oleva filosofi Demokritos (n. 460–375 eKr.)

Emerituspiispa Juha Pihkala Vantaan Laurissa 4.11.

Psalmista 139

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Äänestys koulussa. Töölön yhteiskoulun lukion Tuomas Riikonen (vas.), Otto Kopra, Jessica Eklöf ja Aleksi Hokkanen ovat tyytyväisiä siihen, että heillä on mahdollisuus äänestää seurakuntavaaleissa. Helsingin eri oppilaitoksissa äänesti noin 1 500 nuorta.

Ennätysvilkas ennakkoäänestys Helsingissä annettiin ennakkoääniä yli tuplasti edellisiin vaaleihin verrattuna. Teksti Salla Korpela Kuva Jani Laukkanen

hteensä 21 000 henkilöä äänesti viime viikolla ennakkoon seurakuntavaaleissa Helsingissä. Edellisissä vaaleissa neljä vuotta sitten Helsingissä äänesti 9 155 henkilöä, eli ennakkoäänten määrä kasvoi runsaalla 100 prosentilla. Ennakkoon äänestäneiden helsinkiläisten prosenttiosuutta ei vielä voi laskea, sillä näissä luvuissa ovat mukana myös Helsingin äänestyspisteissä asioineiden ulkopaikkakuntalaisten äänet. Vastaavasti osa helsinkiläisistä on saattanut äänestää muualla maassa. Helsingissä on yhteensä 316 530 äänioikeutettua seurakuntalaista.

Eniten äänestettiin kauppakeskuksissa. Yli kuusi tuhatta henkilöä äänesti kauppareissullaan Kampin Narikkatorilla, Itäkeskuksessa, Kannelmäen Prismassa ja Malmintorilla. Lähes 4 000 kävi äänestämässä Narikkatorin ennakkoäänestyspaikassa. Ennakkoäänestyspisteet jalkautettiin erityisesti nuoria ajatellen oppilaitoksiin, joissa äänesti noin 1 500 henkilöä. Keskiviikkona 3.11. äänestettiin Töölön yhteiskoulussa ja tilaisuuteen tarttui muun muassa lukiossa opiskeleva Frans Peltonen, 17. – Halusin antaa tällä tavalla ääneni homokeskusteluun. Valitsin ehdokkaani vaalijulisteen mottojen perusteella, kertoo Herttoniemen seurakuntaan kuuluva Peltonen. Äänestämässä kävi myös Heli Rosendahl Tuomiokirkkoseurakunnasta. Hän kävi etukäteen tu-

tustumassa ehdokkaiden näkemyksiin vaalikoneessa. – Oman suosikin valinta oli helppoa, mutta äänestystoimitus aika mutkikas, kun oli monta lappua, leimoja ja kirjekuoria, Rosendahl arvioi. Ennakkoäänestys oli erityisen vilkasta perjantaina. Kannelmäen kirkkoherra, vaalitoimikunnan puheenjohtaja Sakari Enrold vietti suuren osan viikosta Kannelmäen Prisman vaalipisteessä. Hän totesi, että perjantain kaunis ilma houkutti ihmisiä liikkeelle samoin kuin se, että lauantai oli pyhäpäivä

Varsinainen äänestys kirkoissa Seurakuntavaalien varsinaisina äänestyspäivinä 14.–15.11. äänestetään Helsingin kirkoissa. Vaalitoimitus alkaa sunnuntaina 14.11. jumalanpalveluksen jälkeen ja päättyy kello 20. Maanantaina 15.11. äänestys jatkuu kirkoissa kello 11–18.

ja ihmisten piti hoitaa viikonlopun kauppa-asiat jo perjantaina. Moni kävi samalla äänestämässä. – Ihmiset ovat kiitelleet sitä, että äänestyspisteet on tuotu arkisiin asiointipaikkoihin, Enrold kertoo. Hänen kokemuksensa mukaan äänestämässä käyneiden ihmisten kommentit ovat olleet voittopuolisesti myönteisiä ja kirkkoa tukevia. – Tunteet eivät ole käyneet erityisen kuumina eikä ajankohtaisia, pinnalla olleita teemoja ole paljoakaan käsitelty. On toki ilmeistä, että homokeskustelu on osaltaan nostanut äänestysvilkkautta. Seurakuntavaalien projektisihteerinä kirkkohallituksessa työskentelevä Kari Kanala on tyytyväinen vaaliviestintään. – Kampanjan kärki on suunnattu nuorille, jotka pääsevät nyt ensimmäistä kertaa äänestämään. Viestinnän tavoitteena on ollut ohjata kiinnostuneet nettiin, Kanala sanoo. Kanalan mukaan seurakuntavaalit ovat hyvä tilaisuus kertoa, että kirkko on moderni ja helposti

lähestyttävä. Vaalikone on osoittautunut menestykseksi. Viikon mittaan vilkastunut ennakkoäänestys kertoo Kari Kanalan mielestä siitä, että ihmiset ovat oivaltaneet demokratian mahdollisuuden kirkossa. – Todellinen, pysyvä muutos kirkossa voi tulla vain jäsenten vaikuttamisen kautta. Kanala jännittää vaalitulosta paitsi virkansa puolesta, myös henkilökohtaisesti. Hän on luvannut, että jos valtakunnallinen äänestysprosentti kipuaa yli kahdenkymmenen, hän antaa tatuoida kirkkohallituksen logon ihoonsa. Jännitys jatkuu vielä viikon, varsinaisiin vaalipäiviin asti. – Haastan kaikki lähtemään vaalipäivänä kirkkoon ja samalla reissulla äänestämään. Jos se tatuointi tulee, niin saisi sitten tulla reilulla marginaalilla, Kanala yllyttää. Millä perusteella oma ehdokas valitaan? Katso video osoitteessa www.kirkkojakaupunki.fi.

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Antti Pentikäinen

Imaameille koulutusta eskustan varapuheenjohtaja Annika Saarikko on ehdottanut koulutuksen järjestämistä islamia opettaville imaameille Suomessa. Saarikko on saanut sen vuoksi kristillisistä konservatiiviryhmistä arvosteluryöpyn niskaansa. Ihan aiheetta. Sellaista maailmaa ei enää ole, jossa impivaaralainen voisi sulkeutua muulta maailmalta ja kuvitella maailman murheiden sillä väistyvän. Usein asiat muuttuvat näin vain entistä huonommaksi. Osa suomalaisista on pysyvästi islaminuskoisia. Heille Suomi on samanlainen isänmaa kuin muillekin suomalaisille. He rakastavat sitä ja haluavat tehdä työtä sen eteen. Kieltämällä heiltä isänmaa ja uskonnonvapaus loukattaisiin perusihmisoikeuksia ja aiheutettaisiin pysyvää hallaa Suomelle.

K ”

Islam uskontona on saanut lännessä niskaansa aivan aiheetta paljon lokaa.”

Islam on samalla tavalla pohjimmiltaan rauhan uskonto kuin kristinusko tai juutalaisuus. Kaikkien uskontojen pyhistä kirjoista löytyy räikeitä esimerkkejä väkivaltaan rohkaisemisesta, mutta myös syvää opetusta rauhasta ja ihmisarvon kunnioituksesta. Uskontojen pyhien kirjojen tulkintaa ei pidä jättää ääriliikkeiden käsiin. Islam uskontona on saanut lännessä niskaansa aivan aiheetta paljon lokaa. Johtuneeko toimittajien sivistymättömyydestä vai sensaationnälästä, mutta useiden ääriliikkeiden toiminta rinnastetaan surutta islamiin. Samanlaista väkivaltaa tekisi kristinuskon leimaaminen Pohjois-Irlannin tasavaltalaisterroristien tai Ruandassa kansanmurhan toteuttaneiden hutujen tekojen perusteella. Valtaosa kristityistä ei näitä tekoja koskaan hyväksynyt. Isänmaalliseksi Annika Saarikon esityksen tekee se, että järjestäytyneellä imaamien koulutuksella vähennettäisiin Suomessa radikaalien ryhmien toimintatilaa tulevaisuudessa. Suomen vihamielisemmäksi muuttuvassa ilmapiirissä tarvitaan maltillisia islamilaisia uskonoppineita, jotka muistuttavat nuorille anteeksiantamuksesta ja lähimmäisenrakkauden osoittamisesta myös niitä konservatiivisia kristittyjä kohtaan, jotka torjuvat heidät aiheettomasti oman rajoittuneisuutensa takia. Kirjoittaja on Uskonnot rauhan puolesta -järjestön konfliktinhallintaohjelmien johtaja

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

Uskontojen k erot kiinnosta Kouluissa uskonto toimii monikulttuurisuuskasvatuksen tukena. Teksti Jaakko KaartinenKoutaniemi Kuva Milena Parland

40 600 H ihmistä on nähnyt jo pelkästään YouTube -palvelussa maanantai-iltapäivään mennessä Kaikki muuttuu paremmaksi -videon. Siinä julkisuuden henkilöt ottavat kantaa homoja lesbonuorten tueksi. Myös kaikki suuret televisiokanavat ovat näyttäneet videon. Tutkimusten mukaan homoja lesbonuorten itsemurhariski on jopa nelinkertainen valtaväestöön verrattuna.

elsingin opetusvirasto teetti pari vuotta sitten kyselyn siitä, miten vanhemmat, joiden lapset osallistuivat joko vähemmistöuskontojen tai elämänkatsomustiedon opetukseen, suhtautuvat opetuksen sisältöön ja järjestämiseen peruskouluissa. – Tulokset olivat kiintoisia. Vä-

hemmistöuskontoihin kuuluvat pitivät erittäin tärkeänä, että lapset tutustuvat omaan uskontoonsa kouluopetuksen puitteissa. Yhtä tärkeäksi koettiin kuitenkin myös se, että opetus auttaa ymmärtämään uskontojen yleistä ja kulttuurista merkitystä, kertoo Vesa Soikkeli, joka toimii uskonnonopetuksen pedagogisena yhteyshenkilönä Helsingissä. – Uskonnonopetusta arvostetaan maahanmuuttajaperheissä muun muassa siksi, että lasten integraatiota Suomeen pidetään tärkeänä. Myös suomalaisen uskomusperinteen tuntemus on silloin

keskeistä. Neljä viidestä vanhemmasta pitää tärkeänä, että uskonnoista annetaan puolueetonta tietoa.

Uskontoihin osana kulttuuria tutustutaan kouluissa myös elämyksellisesti. Blomängenin koulussa Vartiokylässä toissa lukuvuonna kokeiltu monikulttuurinen juhlavuosi toi kouluun eri uskontoihin kuuluvien oppilaiden juhlia: Ramadanin päätösjuhlan Eid-al-ﬁtrin, luterilaisen joulun, juutalaisen Purimin, katolisen Marian ilmestymispäivän ja ortodoksisen pääsiäisen. – Kyse ei ollut uskonnon harjoittamisesta eikä uskonnon opettamisesta sinällään, vaan enemmänkin tutustumisesta kulttuurien uskonnolliseen juhlaperintee-

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Kohta tanssitaan. Blomängenin ala-asteen 2- ja 3- luokkalaiset oppilaat Ona (vas.), Soma ja Jasmin harjoittelevat tanssinopettajan johdolla tataaritanssia koulun monikulttuurisuusjuhlaa varten.

Seuraava lehti ilmestyy torstaina Ensi viikon Kirkko ja kaupunki ilmestyy tavallisesta poiketen vasta torstaina 18.11. Syynä muutokseen ovat seurakuntavaalit, joiden alustavat tulokset uutisoidaan kyseisessä lehdessä.

Arkkipiispa odottaa homoseksuaaleja tukevaa päätöstä

erityisesti maahanmuuttajavanhemmilta. Oman uskonnon ja kulttuurin juhlan pääseminen esille koululla on koettu arvokkaaksi. Hallituksen sivistyspoliittinen ministerityöryhmä työstää marraskuussa esitystä perusopetuksen uudistukseksi. Opetuksen ja tuntijaon muutoksissa otetaan kantaa myös nykymuotoiseen oman uskonnon opetukseen. Esillä on ollut ajatus väljentää oman uskonnon opetuksen järjestämisen velvoitetta. Myös oman uskonnon opetuksen tuntimäärän vähentämistä on vilauteltu mahdollisuutena. Kulttuurien ymmärtämistä opeteltaisiin kaikille yhteisessä etiikan opetuksessa. Muun muassa evankelisluterilainen sekä ortodoksinen kirkko-

”

Maahanmuuttajaperheissä arvostetaan uskonnonopetusta.”

ulttuurivat seen, kertoo rehtori Gun-Lis Holmstén. Juhlien järjestämisessä koulua auttoivat uskontojen edustajat ja juhlien viettoon osallistuivat myös vanhemmat. – Se oli meidän kokemuksemme mukaan ja palautteiden perusteella erinomainen kokeilu. Lasten ja aikuistenkin silmät aukesivat sekä oman että toisten uskontojen perinteille. Sellainen on omiaan kasvattamaan meidän ja maahanmuuttajien välistä ymmärtämystä. Blomängenin malli leviää nyt muissa kouluissa ja marraskuussa sen tueksi ilmestyy opettajille tarkoitettu kirja Juhlitaan yhdessä.

Monikulttuurista juhlavuotta vietetään tänä vuonna Helsingin kouluista muun muassa Latokarta-

nossa. Rehtori Satu Honkala kertoo, että heillä projekti toteutetaan tiukasti erillään uskonnonopetuksesta. – Meillä tämä on osa kansainvälisyyskasvatusta, eikä se edellytä niveltämistä katsomuksellisiin aineisiin. Myös hankkeen juhlat on valittu niin, ettei uskonnollisuus korostu tai ole niissä esillä. Honkala haluaa vetää tarkan rajan oman uskonnon opetuksen ympärille. Vieraiden uskontojen korostaminen saisi rehtorin arvion mukaan vanhemmat ärtymään. Monikulttuurinen juhlavuosi -hankkeesta tähän saakka eri kouluissa saadut kokemukset kertovat kuitenkin, että kodeissa vieraisiin uskontoihin tutustumista on pidetty myönteisenä. Kiittävää palautetta on tullut

hallitus ja lapsiasiain valtuutettu ovat huomauttaneet nykyisenlaisen oman uskonnon opetuksen olevan erityisen tärkeää vähemmistöuskonnoille kuten islamille ja toimivan halpana ja tehokkaana kotouttamisen välineenä. Blomängenin rehtorin GunLis Holmsténin mielestä ainakin ylemmillä luokilla uskonnon oppiaineen nykyiset sisällöt on hyvin mahdollista linkittää Monikulttuurisen juhlavuoden kaltaisten projektien tavoitteisiin. – Minusta uskonnonopetuksen vaikutus monikulttuurisuuskasvatukseen näyttäytyy ennen kaikkea positiivisena. Vesa Soikkeli toteaa, että suomalainen nykymuotoinen uskonnonopetuksen malli kotouttamisen välineenä on herättänyt kiinnostusta kansainvälisestikin. – Kouluissa on kuitenkin vielä opeteltava kulttuuriin liittyvän uskonnollisen puolen esilletuomista sen piilottamisen sijaan. Tässä nimenomaan uskonnonopetuksella voi olla tärkeä välittävä rooli, Vesa Soikkeli arvioi. – Ja oppilaat ovat kiinnostuneita uskonnonopetuksesta. Niin pitää ollakin: Uskonto on ilmiönä niin merkittävä, että ilman hyvää yleissivistystä on hukassa tässä maailmassa.

Arkkipiispa Kari Mäkinen otti kirkolliskokouksen avauspuheessaan maanantaina kantaa kirkosta eroamisaaltoon ja siihen liittyneeseen keskusteluun. Mäkinen kokee, että kirkkoa on ravisteltu ja jotain on lähtenyt liikkeelle. – Keskustelun keskiössä on ollut kysymys homoseksuaalisuudesta. Siitä on viime vuosina muodostunut ikään kuin ikkuna, jota kautta katsotaan paljon laajempaa maisemaa. Tästä ikkunasta katsotaan, millä tavoin kirkko suhtautuu ihmiseen. Mäkinen totesi, että kirkolliskokoukselta odotetaan ymmärrettävää viestiä siitä, kääntääkö kirkko selkänsä homoseksuaaliselle ihmiselle vai asettuuko selvästi hänen rinnalleen. – Huomion kohdistuminen kirkkoon tuo näkyviin kirkon mer-

kityksen. Sillä on merkitystä, miten ihmisen elämä näkyy, kun sitä katsoo perimmäistä todellisuutta vasten, Jumalan edessä. – Omasta puolestani odotan juuri siksi, että täällä tehdään piispainkokouksen selvityksen pohjalta selkeä, homoseksuaalisia ihmisiä ja suhteensa rekisteröiviä pareja tukeva ja rohkaiseva päätös. Mäkisen mukaan Kristus itse kertoo arviointiperusteensa. Peruste on yksinkertainen: sen mitä olette tehneet tai jättäneet tekemättä yhdelle vähimmistä veljistäni, sen te olette tehneet tai jättäneet tekemättä minulle. Arkkipiispa näkee merkkejä siitä, että kansankirkko on muuttumassa kansan kirkoksi. Se toteutuu juuri nyt kahviloissa, työpaikoilla ja olohuoneissa, joissa puhutaan kirkosta ja sen tulevaisuudesta.

Suomen ekumeeninen neuvosto perää lakimuutosta Korkein hallinto-oikeus myöntää oleskeluluvan Suomeen vain painavin perustein. Tämä käy ilmi Suomen ekumeenisen neuvoston teettämästä selvityksestä, joka kartoitti oleskelulupien myöntämistä Suomen kansalaisen iäkkäille vanhemmille. Selvityksessä tarkasteltiin seitsemää tapausta, joissa oleskelulupahakemus on ollut korkeimman hallinto-oikeuden (KHO) käsiteltävänä vuosina 2002–2008. Viimeksi KHO myönsi perhesiteen perusteella oleskeluluvan Suomen kansalaisen iäkkäälle vanhemmalle vuonna 2002. Vuodesta 2006 lähtien KHO ei ole pitänyt oleskelulupaa hakeneita vanhempia täysin riippuvaisina sukulaisistaan, vaikka lupaa hakeneet henkilöt ovat tarvinneet hoitoa sairauksiinsa ja apua jokapäiväisessä elämässään.

– Esivalta käännyttää suomalaisten lasten isovanhempia. On häpeällistä, jos vaalien lähestyessä maahanmuuttopolitiikkaa tehdään ﬂirttailemalla maahanmuuttovastaisuuden kanssa, toteaa Suomen Ekumeenisen Neuvoston pääsihteeri Heikki Huttunen. Ulkomaalaislaki sallii oleskeluluvan myöntämisen ydinperheen ulkopuoliselle sukulaiselle, jos omainen on täysin riippuvainen Suomessa asuvasta Suomen kansalaisesta. – Mikäli vain välitön kuolemanuhka estää iäkkään vanhemman karkotuksen, on turha puhua inhimillisistä tekijöistä, jotka laki antaa ottaa huomioon. Maahanmuuttoviranomaisten päätökset ovat olleet lainmukaisia, mutta jos laki johtaa tällaisiin tuloksiin, sitä pitää muuttaa, painottaa Huttunen.

Docrates Klinikka

Erikoistunut syövän hoitoon Erikoislääkärin vastaanotolle nopeasti, ilman lähetettä. Neuvonta ja ajanvaraus ma–to 8–20 pe 8–16 puh. 010 773 2000 Lue lisää → www.docrates.com

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Vaalikone ei anna tietoa kaikista ehdokkaista Äänestäjiä ihmetyttää, miksi jokaisesta ehdokkaasta ei löydy tietoa vaalikoneesta. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Esko Jämsä

elsingissä osa seurakuntavaalien ehdokkaista ei ole vastannut vaalikoneen kysymyksiin. Vastanneiden ehdokkaiden prosenttiosuus on 84,2. Kirkko ja kaupunki tiedusteli muutamalta ehdokkaalta, miksi he eivät ole vastanneet. Vuosaaren seurakunnassa vaalikoneen kysymyksiin vastanneita on vähiten, 63,8 prosenttia ehdokkaista. Molemmat lehden tavoittamat vuosaarelaisehdokkaat, Mika Ilmasti ja Terhen Saarinen, kertoivat vastaamisen jääneen työkiireiden takia. – Tajusin pahimman kiireen työpaikalla hellitettyä, että aikaraja oli mennyt umpeen. Se harmitti, koska vaalikoneen kysymyksiin

vastaaminen on oleellinen osa kampanjaa. Varsinkin nuoret tuntuvat käyttävän paljon vaalikonetta, Saarinen sanoo. Meilahden seurakunnassa täyttöprosentti on 84 eli paljon parempi kuin Vuosaaressa. Meilahtelainen ehdokas Päivikki Koskinen ei vastannut vaalikoneen kysymyksiin, koska yksinkertaisesti unohti asian, vaikka muistutuslappukin oli pöydällä. – Kun huomasin kömmähdykseni, kysyin vaalikampanjasta vastaavalta henkilöltä, enkö voisi vielä vastata, mutta hän oli tiukkana, Koskinen harmittelee. Myös toinen meilahtelainen ehdokas, Sinikka Kontula, kertoo unohtaneensa vastaamisen kiireen keskellä.

Ketä äänestää? Vaalikoneesta saa tietoa, mitä asioita ehdokkaat ajavat seurakuntavaaleissa.

Espoossa tilanne on huomattavasti parempi. Siellä vaalikoneen kysymyksiin vastasi peräti 95,8 prosenttia ehdokkaista. Viime vuonna keskimääräinen täyttöprosentti oli 83,5. Espoon seurakuntayhtymän viestintäpäällikön Simo Revon mukaan vastaamatta jättäneistä osa oli ollut matkoilla ja osa ei käytä muutenkaan tietokonetta. Repo ei keksi hyvälle prosenttiluvulle muuta selitystä kuin sen, että espoolaiset ehdokkaat ottavat seura-

kuntavaalit tosissaan. – He haluavat saada äänestäjät liikkeelle ja sitoutua vaalien jälkeen seurakunnan kehittämiseen. Helsingin seurakuntayhtymän vaalitoimikunnan sihteeri Hanna Korpijärvi toteaa, että Helsingissäkin vaalikoneeseen vastanneiden määrä on korkeampi kuin vuosi sitten, jolloin täyttöprosentti jäi alle 70 prosenttiin. Joissakin seurakunnissa vastaajien osuus on tänä vuonna yli 90 prosenttia. Nä-

mä seurakunnat ovat Roihuvuori (95,5 prosenttia), Malmi (94,6 prosenttia), Johannes (90,5 prosenttia) ja Tuomiokirkko (90,2 prosenttia). – Vaalikonevastauksien valtakunnallinen keskiarvo on 68, joten siihen nähden meillä on saatu hyvin ehdokkaat vastaamaan, Korpijärvi toteaa. Ehdokkailla oli lokakuussa puolitoista viikkoa aikaa vastata vaalikoneen kysymyksiin. Aikaa oli

Korpijärven mielestä tarpeeksi, eikä kysymyksiin tarvinnut vastata kerralla, vaan niihin pystyi tarvittaessa palaamaan uudelleen. – Ehdokkaiden kannalta osallistuminen on hyvä asia, sillä ihmiset ovat tottuneet käyttämään vaalikonetta muissakin valtakunnallisissa vaaleissa. Vaalikone tuntuu erityisen tarpeelliselta seurakuntavaaleissa, koska ehdokkaista ei saa kunnolla tietoa pelkkien vaalilistojen avulla.

N Ä S E K I S N E I K IK KA ! T Y N Ä S IS N N Y Y M T LOMA

iaa tomatka Aitoa Makedon er Ki • rid Oh • s no Lim la d’Or UUTUUDET Lindos • ia • Albena • Azorit • Ca ok ad pp Ka en eid m nih risteily • Luonno Xi’an– Peking • Välimeren • Kiertomatka Shanghai–

Tutustu kohteisiin ja varaa lomasi osoitteesta aurinkomatkat.ﬁ, kysy lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606. Puhelun hinta 1,97 €/vastattu puhelu + pvm.

Suositellaan lämpimästi.

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Kosmoksen yksinäiset. – Shoppailu uskontojen ja vaihtoehtohoitojen valintamyymälässä on yhtä lailla vakavaa yritystä uskon hyppyyn kuin perinteinenkin uskonnollisuus. Voiko eksistentiaalinen angsti olla koskaan pinnallista? kysyy Marketta Mattila.

Olemattomuuden valo Kokemus kosmoksen huikaisevasta tyhjyydestä ja ihmisen yksinäisyydestä iskee koska tahansa, tietää toimittaja Marketta Mattila. Teksti Janne Villa Kuva Esko Jämsä

uumeessa Marketta Mattilaa alkoi ahdistaa. Viisivuotias tajusi olevansa äärettömän pieni olio äärettömän suuressa maailmassa. Äitiressukka yritti höösätä ympärillä helpottaakseen oloa, mutta tyttö tajusi, ettei edes äiti voi varsinaiselle ongelmalle mitään. Marketta Mattilan, 53, elämässä on toistunut myöhemminkin sama pienuuden ja tyhjyyden tunne. – Katsot taivaalle illan pimeydessä ja tiedät, että Andromedan galaksi nielaisee Linnunratamme reilun kahden miljardin vuoden kuluttua. Olet kuvitellut, että on jotakin kestävää, minkä varaan olet elämäsi rakentanut, mutta joudut kysymään, onko se vain oman mielesi rakentama konstruktio.

Avaruus ahdistaa. – Tätä vältetään sanomasta ääneen. Se on hirvittävän kova kokemus, jota yritetään häivyttää taustalle, mutta se tulisi kohdata rehellisesti. Myös Jumalan salaisuudessa on jotakin kauhistuttavaa, Marketta Mattila näkee. Teologi Bernhard Welte kutsuu tätä tuntemusta ”ei-olemisen kokemukseksi” kirjassaan Olemattomuuden valo

(suom. Terhi Kiiskinen ja Teemu Sippo, Loki 2008). – Welte määrittelee olemattomuuden ja äärettömyyden synnyttämät kauhun kokemukset yhdeksi Jumalan ulottuvuudeksi. Jumala on liian iso ihmisen ymmärrettäväksi. – Ei-olemisen kokemus on ekumeeninen, vaikka uskonnon antamat todistajanlausunnot Jumalasta ovatkin aina aika- ja kulttuurisidonnaisia.

– Olin ajatellut, että buddhalaisuus voisi olla älyllisesti ﬁksu valinta. En kuitenkaan kasvanut buddhalaiseksi. Ajattelin, että ehkä luontevin kanava etsiä vastauksia on tämä koruton, mutta syviä kysymyksiä käsittelevä luterilaisuus. – En löytänyt luterilaisuudesta ainoaa oikeaa uskontoa, vaan kysymisen tavan, joka resonoi oman hätäni ja historiani kanssa.

Seurakuntanuoresta sosialistiksi kääntynyt Marketta Mattila mielsi itsensä 15-vuotiaana kommunistiksi. Rippikoulu aiheutti uskonkriisin, ja hän pani uskonasiat pitkäksi aikaa jäähylle. Kriittinen nuori intellektuelli? – No ainakin yritin kovasti olla, Marketta naurahtaa. – Minun oli älyllisesti vaikeaa ymmärtää kristinuskoa. Ei se ole vieläkään otettavissa haltuun älyllisesti, mutta nyt ymmärrän ainakin älyni pienuuden. Tampereella tiedotusoppia opiskellut yhteiskuntatieteiden maisteri eteni urallaan. Mattila kirjoitti juttuja lehtiin, työskenteli Uuden Suomen kulttuuritoimituksen päällikkönä, toimitti kulttuuriohjelmia radioon ja televisioon. – En etsinyt elämääni merkitystä. Ajattelin, että minulle riittää bluesvoittoinen ja ironinen ote maailmaan – sillä piti selvitä. Vaan ei selvitty. Mattilasta on ”vähän kliseistä” sanoa, että eksistentiaaliset kysymykset aktivoituivat erokriisissä, mutta niin vain kävi 2000-luvun vaihteessa. – Kun oman olemisen perustat murtuvat, ja ihminen joutuu elämässään pimeään kohtaan, pintaan pulpahtavat perimmäiset kysymykset. Marketta luonnehtii itseään tyypilliseksi nykyihmiseksi, joka on lukenut runsaasti tajuntaa räjäyttäviä teoksia, ja jonka päässä on käynyt kaiken aikaa ajatusten mekkala. Kriisi pakotti hiljentymään.

Filosofista ja teologista kirjallisuutta kahlatessaan Marketta koki, ettei kirjaviisaus vie kuin portille: uskonkysymysten käsittelyyn kaivataan toisia ihmisiä. Hän osallistui ystävänsä kanssa jumalanpalveluksiin, kävi teologisia keskusteluja – ja liittyi takaisin kirkkoon, josta nuorena erosi. – Tarvitsemme yhteisten oljenkorsien jakamista ja niiden varassa roikkumista. Usko on useimmille meistä vähän epäselvä ja häilyvä kokemus, mutta voimme antaa – kuten Welte sanoo – todistajanlausuntoja siitä, miten Jumala on kutakin koskettanut tai kuinka olemme aistineet Hänen poissaolonsa tai läheisyytensä uskon pimeässä yössä. Perusteelliset pohdinnat kääntyivät tv-katsojien iloksi. Marketta ja työtoverinsa Raisa Rauhamaa ovat toimittaneet vuodesta 2003 lähtien Voimalaa, joka palaa ruutuihin tammikuussa. Keskusteluohjelma on esitellyt erilaisia elämänkatsomuksia syvällisesti, älyllistä uteliaisuutta sekä inhimillistä ymmärrystä ja empatiaa osoittaen. – Ei kannata jumittua ihmisten luomiin uskonkäsitteisiin ja dogmeihin, vaan yrittää nähdä niiden läpi: jokaisen sisältä löytyy jumalallinen kipinä ja salaisuus. Kaikilla on kaipuu sielun eheyteen. – Elämän ajoittaisesta absurdiudesta ja nöyryytyksistä huolimatta tässä kaikessa on mieli. Voimme jakaa toisillemme uskoa, toivoa ja lohtua. Se pelastaa nihilismiltä. Ellemme kykene uskomaan, että hyvä ja rakkaus ovat totta tässä maailmassa, meillä ei ole yhtään mitään.

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Koonnut: Ulla Lötjönen Sähköposti: ulla.lotjonen@kotimaa.fi JANI LAUKKANEN

Ei stressiä lahjoista Joululahjojen määrää voi rajoittaa yhteistuumin. Teksti Pauliina Koponen Piirros Janne Kuisma

Kotimies tulee tilauksesta Matti Korte kurvaa huomiota herättävän tyylikkäästi keikkapaikalleen hiomaan asiakkaansa parkettia. Pakettiauton mainostarrat kielivät ilosta työhön. Lämminhenkisen Kotimies Korte -tekstin lisäksi auton kylkeen on teipattu suuri auringonkukka. Sympaattinen tummahiuksinen mies on olemuksellaan ja taidoillaan hurmannut jo monta asiakastaan. Hänessä ei ole jälkeäkään jurottavasta työmiehestä, josta ei saa sanaa irti. Korte on kuin vanha tuttu, joka pistäytyy kylässä ja siinä samalla hoitaa pikkurempat kuntoon. – Halusin tuoda hieman inhimillisyyttä niin sanotun remonttireiskan työnkuvaan olemalla mukava ja ennen kaikkea luotettava. Lappeenrannassa syntynyt Matti Korte sai kipinän oman pienen yrityksen perustamiseen oltuaan ensin yli 20 vuotta isojen yritysten alaisuudessa kirjapainoja kiinteistöalalla. – Voisi tässä elämässä jotain tehdä itselleenkin, Korte tuumasi ja perusti Kotimies Korte -toiminimen runsaat kaksi vuosi sitten. Yrityksen toimenkuvaan kuuluvat kodin pienet korjaukset, maalaukset, tapetoinnit, remontit, laatoitukset, ikkunanpesu, huonekalujen kasaus ja muuttoapu. Töitä, joita moni ei halua eikä pysty itse tekemään, mutta joihin on vaikea saada kohtuullisella korvauksella tekijää. Korte valmistui syyskuun lopussa myös sähköasentajaksi. Hänen työnkuvaansa kuuluvatkin nyt myös pienet jokamiehen sähkötyöt. Kodit remontoidaan television remontti- ja sisustusohjelmissa nopeasti hintaa mainitsematta. Se antaa väärän kuvan työstä. – Kun ihmiset tilaavat työmiestä kotiin tekemään remonttia, he eivät tahdo oikein ymmärtää, miksi työhön meneekin aikaa ja siitä syntyy sen mukaisia kustannuksia. TV-ohjelmissa remonttia saattaa olla tekemässä kokonainen ar-

ahjan saaminen ja antaminen kuuluvat mielestäni joulun perinteisiin. On ihanaa miettiä, millä voisi toista ilahduttaa. Ja on hauskaa nähdä toinen avaamassa lahjaansa, kertoo Mari Luosujärvi. Aina näin ei ole ollut. Suurta 20 ihmisen sukujoulua valmistellessa tuli joululahjahiki. Kun Luosujärvi ja hänen sisaruksensa saivat lapsia, lahjojen saajien määrä kasvoi jo entisestään. – Jotta sai annettua kaikille edes jonkin lahjan, tuli ostettua monenmoista tarpeetonta tavaraa. Kaikkiin lahjoihin ei tahtonut riittää ajatuksia eikä rahaakaan. Lahjavyöryt kasvoivat holtittomiksi. Aattoillaksi riitti monta säkillistä avattavaa. – Kuutisen vuotta sitten siskoni Päivi

Kaupungin kasvo: Matti Korte

meija ammattilaisia. Korte tekee yksin. Hänellä ei ole suuria rikastumisen toiveita. – Tärkeintä on, että voin elättää tällä työllä itseni ja perheeni. Kun Korte sai keuhkoveritulpan tämän vuoden alussa, menivät hänen elämänarvonsa uusiksi. – Juuri edellisellä viikolla ennen infarktia suunnittelin, miten voisin kehittää yritystäni eteenpäin. Kuntoutumisen aikana mietin, mitä pystyn enää tekemään. Infarktista Korte selvisi pikkuhiljaa työkuntoon. Toipilasaikana hän sai kuulla vaimoltaan, että perheeseen syntyy vauva. Se oli Kortteelle herkkä hetki. – Tieto vaimon raskaudesta lisäsi hyvää ﬁilistä. Olin myös helpottunut siitä, että jos minä en selviä, vaimolla on lapsi, jonka kanssa matka jatkuu. Nyt perheessä on esikoinen, pieni poikavauva, ja Korte on todellinen kotimies: hän viettää isyyslomaa. Sen jälkeen Kotimies Korte on taas yhden puhelinsoiton päässä. Kesän aikana miehellä oli kiireistä, kun hän töiden ohella remontoi oman kotinsa. – Ihan vauvaa varten laitoin kodin kuntoon. Asun Alppiharjussa Brahenkentän naapurissa. Pidän siitä, että alue on elävä, mutta samalla rauhallinen. Vieressä on mainioita ravintoloita ja kulkuyhteydet ovat hyvät.

P.S.

Vastustan väkivaltaa ja epäoikeudenmukaisuutta. Ihmisiä pitää kohdella tasa-arvoisesti ikään, uskontoon, koulutukseen ja asemaan katsomatta. Vahvemman oikeutta ei saisi käyttää heikomman kustannuksella. Jos olet itse vahva, autat muita, etkä polje jalkoihin. Haaveilen siitä, että saisin elää terveenä ja pitää huolta rakkaimmistani, lapsesta ja vaimosta. Paula Bagge

Mitä tavaran sijasta? ■ Eeettisiä joululahjoja voi ostaa esim. hyväntekeväisyysjärjestöiltä, kattava lista löytyy osoitteesta www.kepa.fi/joululahjat itse kirjoitetun laulun tai iltasadun, elokuva- tai konserttilipun ■ Lahjakortin hierojalle, ekokauppaan tai nettimusiikkikauppaan ■ Hyväksi havaittuja ruokaohjeita ■ Kierroksen taidemuseossa ■ Osallistumismaksun vapaavalintaiselle työväenopiston kurssille ■ Hemmotteluillan sisarille: yhteistä ruoanlaittoa, saunomista, kauneudenhoitoa, kampausten tekoa eväsretken kauniissa ympäristössä ■ Pienen valokuva-albumin täynnä yhteisiä kuvia ■ Talkooapua ikkunanpesuun, lastenhoitoon, auton huoltoon tai kodin siivoukseen

Schenk kysyi, että voisimmeko rajoittaa annettavien lahjojen määrää. Se sopi meille kaikille mainiosti. Siitä lähtien on menetelty samoin: lokakuussa arvotaan, kuka antaa kenellekin lahjan. Pienet lapset eivät luonnollisesti osallistu lahjojen hankintaan, joten osalle aikuisista lankeaa lahjan hankinta kahdelle henkilölle. Tuon lahjan lisäksi kukin saa antaa lahjan puolisolleen, alaikäisille lapsilleen tai kummilapsille, yhden kullekin. Lahjoihin käytettävistä rahasummista ei ole sovittu mitään. Kukin toimii oman rahatilanteensa mukaan. – Meillä ei ole tapana antaa kovin kalliita lahjoja. Ne ovat keskimäärin noin 20–30 euron arvoisia. Jos saa jonkin oikein hyvän idean, voi siihen sitten tietysti laittaa enemmänkin rahaa, sanoo Mari Luosujärvi. Lahjan halutaan olevan vastaanottajalleen tarpeellinen. Päivi Schenkille kerrotaan, jos tietää jonkun toivovan tai tarvitsevan jotakin tiettyä. Häneltä myös kysellään mahdollisista lahjavinkeistä. – Olisi ihanaa, jos lahja olisi erikoinen ja yksilöllinen, mutta meidän perheessä ne ovat aika tavallisia, arvelee Luosujärvi. Nyt aikaa hankittavan lahjan miettimiseen ja valmistamiseen on kuitenkin aikaisempaa paljon enemmän. Joululahjojen määrän karsiminen ei ole tuntunut kenestäkään vaikealta. Ei, vaikka joinakin jouluina saa vain yhden lahjan. Näin on käynyt myös Luosujärvelle. – Muut saivat koruja ja minulle oli vain yksi paketti, jossa oli lapaset. Mutta ne lapaset olivat ihanat! Monta päivää kestävää joulua vietetään sukumökillä Lapissa. Mari Luosujärven mukaan juh-

Kulmilla: Jakomäen Slåttmossen

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

sitten antaa pikkulahjoina ja tuliaisina ystävilleni joulun alla. Ne ilahduttavat ketä vain, kertoo Luosujärvi. Älä osta mitään -päivää vietetään 26.11. Päivän tarkoituksena on haastaa ihmiset punnitsemaan jokapäiväisiä valintojaan viettämällä vuorokausi hankkimatta tavaraa ja käyttämättä rahaa.

Kommentti Pauliina Koponen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

erheessämme on jo useita vuosia mietitty joululahjojen hankkimisen ja saamisen tematiikkaa. Olemme halunneet rajoittaa lahjojen määrää, mutta siitä sopiminen on ollut vaikeaa: ne ihmiset, joiden kanssa joulua vietämme, ovat ehtineet aloittaa lahjahankintansa jo heti kesän päättyessä. Viime jouluna saavutimme ei-toivotun lakipisteen: lahjoja oli niin paljon, että niiden avaaminen kesti kolme päivää. Päätimme, että emme halua joulun typistyvän lasten mielissä pelkäksi lahjaﬁestaksi. Tai aikuisten mielissä pelkäksi ostosahdistukseksi. Siksi kokeilemme nyt tiukkaa lahjadieettiä: kukin saa ostaa kullekin vain yhden lahjan. Lastenkaan kohdalla ei tulla tekemään poikkeuksia. Osuvasta ja tarpeellisesta lahjasta on paljon iloa. Olemme koonneet läheisillemme lahjavinkkejä asioista ja palveluista, joita toivomme. Apu voi tuntua antajasta arkiselta, mutta lahjan saajalle se saattaa olla arjessa paljon tarpeellisempaa kuin antaja arvaa. Olemme myös nimenneet yhden hieman hinnakkaamman hankinnan, josta on kaikille iloa ja joka ei olisi omilla rahoillamme mahdollista, mutta pienen taloudellisen avustuksen myötä saattaa toteutuakin. Toivomme, että näin meille kaikille jää enemmän aikaa ja voimia valmistautua jouluun – ja nauttia joulun muistakin puolista, nimittäin niistä ajattomista ja tavarattomista.

Joululahjahiki. Käärepaperiin kätkeytyy hoppu ja tuskailu, jos lahjavyöry yltyy tolkuttomaksi.

lavalmistelut tehdään yhdessä, jotta järjestelyt eivät muodostuisi kenellekään ylivoimaiseksi. – Jaamme keskenämme ruokien hankinta- ja kokkausvastuut. Siskoni lähettää listan kaikesta joulupöydässä perinteisesti tarjottavasta sekä muista aterioista, joita syömme yhdessä joulu-

päivänä ja tapanina. Jokainen ilmoittaa, mitä ruokia tuo mukanaan ja minkä aterian valmistuksesta vastaa. Me aikuiset lapset voimme ihan hyvin jakaa nämäkin tehtävät. Nyt joulun alla jää aikaa vaikka lempiharrastuksiin, ruoanlaittoon ja leipomiseen. – Teen piparkakkutaloja ja kakkuja ja valmistan myös tähtianismarmeladia. Niitä voin

”

Muut saivat koruja ja minulle oli vain yksi paketti, jossa oli lapaset.

Viikon fakta MARKO LEPPÄNEN

Rämeen karpaloaarre Suonsilmä on riitteessä pakkasyön jäljiltä. Uskallan poiketa pitkospuilta ja lähestyä sitä, sillä myös hetteiset mättäät ovat kangistuneet kantaviksi. Helsingissäkin voi tehdä kunnon suoretken, kun suuntaa Jakomäen Slåttmossenille. Siitä on suojeltu 7,4 hehtaaria, mutta vielä laajempi osa jatkuu Vantaan puolelle. Slåttmossen on mäntyä, tupasvillaa ja suopursua kasvavaa rämettä. Siellä täällä on avoimen nevamaisia laikkuja, kuljuja. Marras on riisunut maiseman. Karusta selkeydestä tulee mieleen Ingmar Bergmanin teologissävytteinen mestariﬁlmi Talven valoa. Maailman soisimman maan soita on hävitetty säälittä – ja usein aiheetta. Nyt Suomeen laaditaan soiden käytön strategiaa. Siinä yrite-

tään ensi kertaa määrittää soiden arvo niin vesistön ja ilmaston tasaajana kuin marja- ja virkistyspaikkoina. Vajottava ja ”pohjaton” suo on ympäristönä lähellä alitajuntaa. Siihen liittyy myyttisiä, pelottaviakin tarinoita; suohautoja, noituutta, virvatulia. Mutta suo on myös perinteisesti ollut suojelija, turvapaikka – ja sitä se voi olla nykyajan vainolaiselta, krooniselta hopulta. Teen jo lähtöä, kun silmäni aukenee huomaamaan rahkasammalpatjalla kirkkaan punaisia pieniä helmiä. Karpaloita, paljon karpaloita – ja miten herkullisia pakkasen puraistua niiltä liian kirpeyden! Marko Leppänen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

2011

eli ensi vuonna Helsingin kaupungin arvioidaan saavan verotuloja noin 2,6 miljardia euroa. Talousarvioehdotuksen mukaan kaupunki nostaa kunnallisveroa yhdellä prosenttiyksiköllä 18,5 prosenttiin. Korotuksen vaikutus on 117 miljoonaa euroa. Veroprosentin korotuksesta huolimatta Helsinki ottaisi uutta lainaa ensi vuonna 321 miljoonaa euroa. Vuoden 2011 talousarvioehdotuksessa menot ovat 4,1 miljardia euroa eli kasvua on 3,6 prosenttia vuoden 2010 talousarviosta. Kaupunginvaltuusto päättää kunnallis- ja kiinteistöveroprosentit ja hyväksyy vuoden 2011 talousarvioehdotuksen tänään keskiviikkona 10.11.

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Terveys & Hyvinvointi

Tiedustelut ilmoitusmarkkinointi p. 020 754 2000

Jätä hetkeksi arjen paineet ja anna itsellesi aikaa.

Koht i sisäistä joulua.

Virittäydy rauhaisaan joulun odotukseen Valamossa, minne maailman häly ei yllä. Avaa sydämesi hiljaisuudelle, levolle ja ympäröivän luonnon rauhalle. Kohti sisäistä joulua 25.-28.11. Ohjaajana lääkäri, kirjailija Helinä Siikala. Hinta alk. 205 e. Marjaviinit ja ruoka 26.-28.11. Ohjaajana keittiömestari Markus Maulavirta. Hinta alk. 125 e. Valamon kurssit ja joulun täysihoitopaketit: www.valamo.ﬁ

Luonamme löydät minkä kiireelle kadot it.

KUN APU ON TERVETULLUTTA Luotettavaa ja monipuolista kotihoitoa pääkaupunkiseudulla t t t t t

KOTIPALVELU KOTISAIRAANHOITO JALKAHOITOA KOTIIN OMAISHOIDON LOMITUS TURVAPUHELIN

Malmin kauppatie 26, 00700 Helsinki 70, 09 3508 6070, faksi 09 3508 6078 www.vtkl.ﬁ, kotipalvelu@vtkl-palvelut.ﬁ

ETELÄ-HAAGAN APTEEKKI Kauppalantie 26, puh. 587 2600 Avoinna: ma-pe 8.30-18.00, la 9.00-14.00 www.avainapteekit.ﬁ

PIKKU-HUOPALAHDEN SIVUAPTEEKKI Korppaanmäentie 4, puh. 436 1270 Avoinna: ma-pe 9.00-18.00

YKSILÖPSYKOTERAPIAA JA PARISUHDENEUVONTAA Pirjo Riitta Rintanen laillistettu psykologi, psykoterapeutti (ET), Kela pätevyys p. 0400 825 453, Kivelänkatu 1 C pirjo.riitta.rintanen@kolumbus.ﬁ

Terveys & hyvinvointi -palvelut ilmestyy Kirkko&kaupunki -lehdessä 4 kertaa vuodessa. Omaishoitajien sijaistamista asiakasperheiden kotona sekä hoiva-apua ikäihmisille. AH-Apu p. 045 2611511

Hoitoa ja huolenpitoa Helsingin keskustassa 24 h Puh. (09) 694 2434 Gsm 040 900 7829

HOITOKOTI DOMUS NOSTRA

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Vegaanikin tarttuu soppakauhaan Pian alkaa olla kuumien keittojen aika. Uusi voimaruokaa markkinoiva Itämeren ruokavalio on itse asiassa vanha tuttu ja kotoinen. Teksti Marja Kuparinen

iinä missä etelässä vannotaan kreetalaisen tai välimerellisen ruokavalion nimiin, Pohjolasta löytyy ruoka-aineita, joista voidaan koostaa terveellinen lähiruokaan perustuva Itämeren ruokavalio. Soili Soisalon ja Eeva Voutilaisen kirjassa Mustikka, ruis ja rypsi ollaan kotimaisten ruoka-aarteiden äärellä. Luontokin säästyy, jos syö lähiruokaa ja valitsee kotimaisia elintarvikkeita, tähdentävät kirjan tekijät. Itämeren ruokavalio rakentuu kotimaisten kasvisten, ruisleivän ja puuron perustalle. Rypsin rasvahappokoostumus on poikkeuksellisen hyvä, sen alfalinoleenihappo hoitaa sydämen terveyttä. Maitotuotteista saadaan kalsiumia, ja hapanmaitotuotteet hoitavat suoliston hyvinvointia. Kala puolestaan suojaa luustoa ja sydäntä. Sitä kannattaakin syödä kolme kertaa viikossa. Lihaa, alkoholia ja makeisia syödään harvemmin, kanaa viikoittain, mutta munia noin kaksi viikossa. Tuttua asiaa. Terveellinen ruoka ei ole rasvatonta, eikä kasvis tarkoita vain salaatinlehtiä ja kurkkua. Myös täysjyvävilja on kasvista. Vilja yhdessä muiden kasvisten kanssa ehkäisee syöpää. Kirjan alun teoriaosuudessa (yli 70 sivua) kerrataan lautasmallia ja antioksidanttien lähteitä ja tutkitaan perusruoka-aineiden ravintosisältöä ja vaikutusta. Johtopäätös on kiistämätön: lisäravinteita on turha ostaa purkissa, kun paremmin imeytyviä ja turvallisempia saa tavallisesta ruuasta. Reseptiosiosta löytyy esimerkiksi haukimureketta, kasvislevitteitä leivälle, punajuurilasagnea ja mustikkakukkoa sekä raparperimarenkitorttua. Kaikissa ohjeissa on tuoretta otetta. Ja lähiruuasta kun puhutaan, riisi on korvattu ohjeissa ohralla tai tattarilla. Suvi Laineen kuvat ovat raikkaita ja konstailemattomia. Ruuanlaitto ei muutu kovin paljon, jos ryhtyy sellaiseksi kasvissyöjäksi, jolle kelpaavat myös maito ja maitotuotteet sekä munat ja kala. Jos valitsee vegaanin tien, pitääkin nähdä hiukan enemmän vaivaa, sillä vegaani ei syö mitään eläinkunnasta peräisin olevaa. Vegaanillekin on tärkeää riittävä proteiinin saanti. Mutta mitä

voi tehdä soijarouheesta ja soijasuikaleista, pavuista, linsseistä ja tofusta? Miten niitä maustaa ja millaisia ruokia voi tehdä? Ratkaisut kiinnostavat myös tavallista sekasyöjää, sillä tietoisuus näiden ruoka-aineiden ravintoarvosta alkaa olla monen hallussa. Tofua saa lähes jokaisesta ruokakaupasta, etnisistä ruokakaupoista hyvinkin edullisesti. Jere Nieminen ryhtyi vegaaniksi kymmenen vuotta sitten. Hän huomasi, että kasvisruokaperinne on Välimeren maissa ja Aasiassa paljon laajempi kuin meillä. Niinpä kasvisruokaan siirtyvä tulee omaksuneeksi samalla meille vieraamman ruokaperinteen. Kotimaisilla ruoka-aineilla on vaikeampi kattaa proteiinin tarvetta, vaikka viljassa ja marjoissa riittääkin ensiluokkaista syötävää. Niemisen Vegaanin kotiruokakirja on erinomainen, sillä sen ohjeet perustuvat ruokiin, joita suomalaiset ylipäätänsä mielellään syövät. Niinpä lasagne, kasvispullat ja pihvit, makaronilaatikko, hampurilaiset ja pitsat löytyvät tästä kirjasta, vieläpä usein muunnelmin. Esimerkiksi soijarouheen käsittelystä Nieminen on huomannut, että paras keino ei suinkaan ole liottaa tai keittää sitä ennen ruuaksi valmistamista. Maukkaamman tuloksen tuo pannulla paistaminen, jonka yhteydessä lisätään vähän vettä. Rouhe on valmista käytettäväksi jauhelihan tavoin, kun vesi on imeytynyt. Mausteiden suhteen Nieminen turvautuu paprikaan, soijaan ja mustapippuriin. Jokainen voi lisätä esimerkiksi yrttejä halunsa mukaan. Kerrassaan mainio idea on käyttää hernepihveihin kasvishernekeittoa ja raastaa kasvispihvien kiinneaineeksi raakaa perunaa. Paras lopputulos saadaan perunan ja korppujauhojen yhdistelmästä, joskus tarvitaan lisäksi myös perunajauhoja tai maissitärkkelystä. Munaahan vegaani ei pihveihinsä pane. Kirjan maanläheinen, mutkaton ote ja moniin sovelluksiin kääntyvät reseptit ilahduttavat. Koskaan ei ole liikaa hyviä kasvispyörykkäohjeita. Pavut ja linssit mainitaan monessa ruuan terveellisyyttä tähdentävässä keittokirjassa. Kuitujen ja proteiinin lähteenä ne ovatkin mainioita, ja linssien helppokäyttöisyys saa monen tarttumaan niihin jopa papuja useammin.

sokka- ja herkkusienihöystö. Keittiömestarin ote on kuitenkin monessa ohjeessa kaukana kotiruuasta. En ihan ymmärrä papujen ja linssien ravintoarvon hehkutusta, jos ruuan pääosassa on kuitenkin suolattu sika. Ja mitä hyötyä on siitä, että kallis kampasimpukka pöperretään polentajauhoissa, munissa ja keitetyissä linsseissä ennen paistamista? No, ovathan linssit erikoisen näköisiä siinä päällä. Onneksi kirjasta löytyy myös yksinkertaisia ja houkuttelevia ohjeita kuten inkiväärin ja curryn makuinen keitto punaisista linsseistä. Tavallisia kasvispihvejä ja pyöryköitä saa kuitenkin etsiä. Ann Lindbergin kuvissa valo leikkii ruoka-aineissa. Herkullisen näköistä.

Linssikeitto 1 rkl oliiviöljyä 2 silputtua sipulia 2 silputtua sellerinvartta 2 silputtua porkkanaa 2 murskattua valkosipulinkynttä 1–2 tl curryjauhetta 150 g punaisia linssejä 1,4 l kasvislientä 120 ml tomaattimehua tai vihannesmehua Kuumenna öljy suuressa kattilassa kohtalaisella lämmöllä ja lisää sitten sipulit, selleri ja porkkanat. Keitä sekoitellen 5 minuuttia tai kunnes sipulit ovat läpikuultavia. Lisää valkosipuli ja curry, keitä sekoitellen vielä minuutin ajan. Lisää sitten linssit, liemi ja tomaattimehu. Kuumenna kiehuvaksi, peitä kannella ja anna kiehua hiljalleen 25 minuuttia tai kunnes vihannekset ovat pehmeitä. Mausta suolalla ja pippurilla. Ohje Soppakirjasta

Ruotsalainen keittiömestari Roland Persson tietää hyvin palkokasvien terveellisyyden ja on kiinnostunut niiden käytöstä ruuan lisäkkeenä tai pääruokana. Kirjaan tarttuu suurin odotuksin. Keitot ja lisäkkeet ovatkin monesti hauskoja yhdistelmiä niin kuin nyt kidneypapu-, maa-arti-

”

Kalastajien sydäntautikuolleisuus on lähes 30 prosenttia pienempi kuin muun väestön.” Hernehampurilainen 1 pieni (noin 80 g) kiinteämaltoinen peruna 1 tölkki kasvishernekeittoa 1 dl korppujauhoja 1 dl kaura- tai 4-viljan hiutaleita 2 rkl perunajauhoja 1 rkl kuivattua persiljaa 1 rkl paprikajauhetta 1,5 tl jauhettua korianteria 1,5 tl mustapippuria rypsiöljyä tai margariinia paistamiseen Kuori ja raasta peruna raastimen hienommalla terällä. Sekoita kaikki ainekset kulhossa, muotoile taikinasta pihvejä ja paista ne rapeiksi pannulla runsaassa rasvassa keskilämmöllä noin kaksi minuuttia kummaltakin puolelta. Tarjoile valmiita pihvejä hampurilaispihveinä jäävuorisalaatin, soijatuorejuuston, maustekurkkujen, majoneesin ja bbq-maustekastikkeen kera. Ohje Vegaanin kotiruokakirjasta

Keittoa sanotaan laihduttajan parhaaksi ystäväksi, sillä nestemäärä alentaa ruuan energiatiheyttä. Eli juoksevassa muodossa olevassa ateriassa on vähemmän kaloreita kuin saman tilavuuden vievässä kiinteässä ruuassa. Kylläisyys tulee massasta, ei kaloreista. Soppakirjan toimittaneen Sophie Grigsonin mielestä keitto on ruokalajeista monikäyttöisin. Se sopii kaikkiin ruokapöytiin, osaksi kuninkaallisten monen ruokalajin päivällistä kuin myös tavallisten rahapulaisten kansalaisten tärkeimmäksi ravinnoksi. Keittoja on kirjassa joka lähtöön. Ainoana poikkeuksena ylistettävien keittojen listassa Grigson pitää huonosti tehtyä keittoa tai kuumaan veteen sekoitettua pussikeittoa. Grigson toivoo, että hänen kirjansa auttaa lukijaa välttämään sellaiset hirvitykset. Sen se tekee. Mukana on kotoisia kasvissosekeittoja siinä missä intialaista katkarapukeittoa tai italialaista hääkeittoa. Lopun vinkkiosuudessa tehdään itse liemiä, valmistellaan vihanneksia, yrttejä ja mausteita, soseutetaan, sakeutetaan, rikastetaan ja pelastetaan, kun keitoksen kanssa on tullut ongelmia. Milloin viimeksi teit häränhäntäkeittoa? Se on erinomaista ja edullista, kunhan varaat keittoaikaa sen tekemiseen. Eikö nyt eletäkin hitaasti ja rakkaudella syntyvän slow foodin aikoja? Soili Soisalo – Eeva Voutilainen: Mustikka, ruis ja rypsi. Voimaruokaa Suomesta. Otava 2010. 198 s., 39,80 e. Jere Nieminen: Vegaanin kotiruokakirja. Moreeni 2010. 168 s., 28 e. Sophie Griegson: Soppakirja. Suomentanut Salla Korpela. Schildts 2010. 224 s., 28 e Roland Persson: Pavut, linssit ja herneet. Suomentanut Leena Nilsson. 88 s., 24 e.

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Kotimaan matkaklubi

/HVWDGLRODLQHQ

886+(5b<6 Seurat Filadelﬁakirkossa Albertinkatu 31.

14.11. klo 13. Herra ethän kulje palvelijasi ohi. Juha Lankinen ja Matti Latvala Kahvit seurojen päätyttyä.

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Onko läheisesi turvassa lomasi ajan? Meiltä saat avun ympäri vuorokauden. Tilaa turvapuhelinpalvelumme numerosta: 040 1733 150

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Pyhiinvaellus Santiago de Compostela 11.-18.4.2011 Portugalin tie – Camino Portugues Apostoli Jaakobin hauta löydettiin 800-luvulla Espanjasta Santiago de Compostelasta, josta tuli hetkessä merkittävä pyhiinvaelluskohde Rooman ja Jerusalemin rinnalle. Kaupunkiin saavuttiin monelta suunnalta. Pyhiinvaellusreiteistä lienee aidoin Portugalin reitti. Se halkaisee idyllisen galicialaisen maalaismaiseman vihreine ja tuulisine kukkuloineen. Täällä helppokulkuisella reitillä voi tuntea suorittavansa todellista pyhiinvaellusta kaukana turistien tallaamista poluista. Vaellus alkaa Espanjasta, Tuin kaupungista. Asiantuntijaopas FT Liisa Väisänen. Kotimaan matkaklubin matkanjohtajana Helsingin Tuomiokirkon pääsuntio, ylivahtimestari Petri Oittinen. Matkaohjelma: 1. päivä – Lento Helsingistä Portoon. Bussikuljetus Espanjan puolelle, rajan tuntumassa sijaitsevaan Tuin kaupunkiin. Majoittuminen ja illallinen. 2. päivä Vaellus on n. 16 km – Aamiainen. Tutustuminen Tuin kaupungin romaaniseen katedraaliin. Päivän vaellus alkaa Tuista ja etenee Galician maakunnassa. Majoittuminen O Porrinoon. Illallinen. 3. päivä Vaellus on n. 28 km – Aamiaisen jälkeen ajetaan bussilla Mosiaan, josta matka jatkuu jalan Pontevedraan. Reitin varrelle on kauniita metsämaisemia, Santiago des Antasin huippu sekä Vilavellan luostari. Majoitumme Pontevedraan. Illallinen 4. päivä Vaellus on n. 23 km – Aamiaisen jälkeen vaellamme Caldas de Reihin. Matkan varrella ovat Porras, San Acetano, Reirizi, San Mauro ja Ponte Valbon. Majoittuminen. Illallinen. 5. päivä Vaellus on n. 18 km – Aamiainen. Päivän aikana vaelletaan Padroniin. Matkan varrella ovat Bermanan ihastuttava laakso ja metsäiset maisemat. Ulla-joen jälkeen saavutaan Padronin satamaan, johon Pyhän Jaakobinkin uskotaan aikoinaan saapuneen. Majoittuminen. Illallinen. 6. päivä Vaellus on n. 24 km – Aamiainen. Viimeinen vaelluspäivä Padronista Santiago de Compostelaan vie meren ääreltä sisämaahan. Reitti kulkee keskiaikaista tietä Rocha Vellan, Santomilin ja Amanecidan kautta. Majoittuminen. Illallinen. 7. päivä Pyhiinvaeltajien messu – Aamiainen. Tutustutaan Santiago de Compostelan ihastuttavaan kaupunkiin ja sen mahtavaan katedraaliin. Vaelluksen päätteeksi mieleenpainuva palmusunnuntain pyhiinvaeltajien messu. Iltapäivällä on hetki vapaata aikaa ja illalla nautitaan yhteinen läksiäisillallinen. 8. päivä Aamiainen. Kuljetus Porton kentälle ja lento Suomeen. Hinta: 1685 € Hintaan sisältyy: • Lufthansan reittilennot turistiluokassa ja lentokenttäverot • majoitus kahden hengen huoneissa keskitason ** ja ***-tähden hotelleissa • asiantuntija FT Liisa Väisäsen opastukset • ohjelman mukaiset ruokailut (puolihoito) • ohjelman mukaiset bussikuljetukset (bussi vaelluksen aikana myös matkatavaroille) • Kotimaan matkaklubin matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan Lentoaikataulu (sitoumuksetta) Helsinki – Frankfurt 09.25 – 10.55 Frankfurt – Oporto 14.30 – 16.10 Oporto – Frankfurt 11.30 – 15.05 Frankfurt – Helsinki 19.20 – 22.40 Lisätietoja ja varaukset: Lomalinja Oy puh. 010 289 8100. Pyydä tarkempi matkaohjelma.

Kirkko & kaupunki keskiviikkoisin ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

SEUROJA Ke 10.11. klo 19 Su 14.11. klo 16 ja 18 MUITA TILAISUUKSIA La 13.11. klo 18, lähetysseurat ja HPE, Kallion kirkko Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

www.esperi.ﬁ

HELSINGIN RAAMATTUKOULU Töölönkatu 7 A puhelin 498 935

Marraskuun viikko-ohjelma * Ti klo 13 Temppeliaukion kirkko Jesaja, Marja Heimala-Pelkonen * To klo 12 Raamattukoulu Päivärukoushetki * To klo 13 Raamattukoulu Raamatun käyttö (cd:ltä) -Sanaa ja keskustelua, Akseli Valkonen 18.11. myyjäisviikko - ei luentoa La13.11. klo 14 Raamattukoulu Lauantaisaarna, Hannu Äimänen La 20.11. klo 10-14 Raamattukoululla myyjäiset www.kolumbus.ﬁ /helsingin.raamattukoulu

LÄHETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18 To 11.11. Kiina-ilta Kiinalainen illallinen klo 18 Pihasalissa Ohjelmaa Lähetyskirkossa klo 19 Ruokalippu 5 euroa, jolla tuetaan Suomen Lähetysseuran kautta autististen lasten koulutusta Kiinassa. Illassa vieraana Helsingin kiinalaisen seurakunnan kuoro, luvassa musiikkia ja kuorolaisten kiinalaisena Suomessa kokemuksia. Lähetysseuran varainhankinnan päällikkö Silja Lehti tuo tuoreita terveisiä Kiinan matkaltaan. Ilmoittautuminen illalliselle Sara Pykäläiselle: sara.pykalainen@ mission.ﬁ, 09 1297 251, 050 598 6466. Illan järjestää Suomen Lähetysseura yhdessä Opiskelijoiden Lähetysliiton kanssa. Su 14.11. Messu klo 14 Liturgia ja saarna Timo Ryhänen Messun jälkeen kirkkokahvit. www.lahetyskirkonmessu.ﬁ Suomen Lähetysseura tuottaa uuden Simojoki-Kaskinen musikaalin lähetystyön ja kutsumuksen teemoista. Musikaaliin etsitään kaiken ikäisiä lauluja liikkumistaitoisia näyttelijöitä koe-esiintymisellä maanantaina 22.11. klo 17.30-21 Lähetystalo, Tähtitorninkatu 18, Helsinki. Ilmoittautuminen pääsykokeeseen 15.11. mennessä sähköpostilla: outi@ohjelmakristalli.com Lisätiedot tuottaja Outi Teye 041 5405308 Vanhaliina kauppa, Vuorimiehenk. 17 Auki ke ja to klo 12-18. Myytävänä käytettyjä astioita, liinavaatteita, kirjoja, tauluja, seinävaatteita, hopeaesineitä ja keräilytavaraa lähetystyön hyväksi. Otamme tavaralahjoituksia vastaan (ei vaatteita!).

1XRUWD YRLPDD MD NRNHPXVWD 0LNDHOLQ VHXUDNXQWDDQ $UNHQD MD S\KlQl ± 6'3 HKGRNDVOLVWD

Kirkko kuuluu kaikille. Vähäosaisista on pidettävä huolta. Kirkon oltava läsnä seurakuntalaisten arjessa.

Jouko Lahti

Piretta Pietilä

Toiminnanjohtaja

YTM, viestintäsuunnittelija

17 yhteinen kirkkovaltuusto 42 seurakuntaneuvosto

43 seurakuntaneuvosto

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Aarrearkku avautuu kotisohvalla Lapset eivĂ¤t jĂ¤Ă¤ koristeiksi raamattuohjelmassa. Teksti Pauliina Koponen Kuva Jani Laukkanen

tudiossa kuhisee: kameramiehet hakevat paikkojaan, lapset leikkivĂ¤t lavasteissa. Mikko Pettinen jammailee kosketinsoittimilla ja lapset tapailevat tuttujen laulujen sanoja. Tunnelma on iloinen ja odottava. â&#x20AC;&#x201C; Hei lapset, sitten kun me olemme Lauran kanssa tulleet, tekin tulette ja vilkutatte yhtĂ¤ aikaa kameralle, opastaa ohjelman juontaja Elina Vaittinen. Kamera kĂ¤y. Vaittinen kĂ¤velee yhdeksĂ¤nvuotiaan Laura Koiviston kanssa suuren kirjoituspĂśydĂ¤n Ă¤Ă¤reen. YhtĂ¤kkiĂ¤ hiljaisuus sĂ¤rkyy, kun Vaittinen saa korvakuulokkeeseensa tarkkaamosta kĂ¤skyn â&#x20AC;?poikki!â&#x20AC;?. EsiintyjĂ¤t jĂ¤Ă¤vĂ¤t seisomaan paikalleen. Studion valoja sĂ¤Ă¤detĂ¤Ă¤n. Sitten taas jatketaan. EipĂ¤ ihme, ettĂ¤ puolen tunnin ohjelman nauhoitukseen voi mennĂ¤ nelisen tuntia. Menossa on Aarrearkku-ohjelman kuvauspĂ¤ivĂ¤. Lastenohjelmassa tutustutaan Raamatun opetuksiin kertomuksin, piirroksin ja draamallisin keinoin. Samalla lauletaan yhdessĂ¤ sekĂ¤ tuttuja ettĂ¤ uusia lasten hengellisiĂ¤ lauluja. Jokaisessa osassa on mukana joukko lapsia. â&#x20AC;&#x201C; Sellaisia lastenohjelmia, joissa lapset nĂ¤yttelevĂ¤t, on varsin vĂ¤hĂ¤n, kertoo ohjelman myĂśs kĂ¤sikirjoittanut Vaittinen. â&#x20AC;&#x201C; Tuntuu mukavalta, ettĂ¤ kun tehdĂ¤Ă¤n ohjelmaa lapsille, mukana on myĂśs lapsia. Ohjelmanteko ei jĂ¤nnitĂ¤ kuvauksiin osallistuvia lapsia. Jokaiselle koetetaan suunnitella omannĂ¤kĂśinen rooli. â&#x20AC;&#x201C; Kivointa ovat vuorosanat, varsinkin jos niitĂ¤ on paljon. TykkĂ¤Ă¤n puhua ja nĂ¤ytellĂ¤, kertoo seitsemĂ¤nvuotias Juhana Vaittinen.

78/.$$ .$,.., Âą XXGLVWDMDW

Lasten kanssa on haasteellista. Vasemmalta Sini Aarnivuo, 7, juontaja ja kĂ¤sikirjoittaja Elina Vaittinen, Juhana Vaittinen, 7, ja Mikael Koivisto, 5. EtsivĂ¤toimiston kirjoituskoneen Ă¤Ă¤ressĂ¤ Antton Koivisto, 11.

Lasten kanssa ohjelman tekeminen on haasteellista ja vaatii kaikilta tekijĂśiltĂ¤ opettelua. Teknisen puolen on toimittava mahdollisimman hyvin, jotta kuvauspĂ¤ivĂ¤stĂ¤ ei tulisi liian pitkĂ¤Ă¤ ja vaativaa. Lasten mukana olo nostaa kaikkien osa-alueiden vaatimustasoa. Lapset ovat kuitenkin pĂ¤rjĂ¤nneet todella hyvin, kertoo kameraohjaaja Oscar Laakso. â&#x20AC;&#x201C; Joskus harmittaa, kun pitĂ¤Ă¤ ottaa uusiksi. Voi olla, ettei toisella kerralla muista, mitĂ¤ piti sanoa, vaikka edellisellĂ¤ kerralla on muistanut. Onneksi vĂ¤lillĂ¤ on taukoja,

Kivointa ovat vuorosanat, varsinkin jos niitĂ¤ on paljon. TykkĂ¤Ă¤n puhua ja nĂ¤ytellĂ¤â&#x20AC;?

â&#x20AC;?

Juhana Vaittinen

niin silloin voi katsoa kĂ¤sikirjoituksesta, mitĂ¤ pitĂ¤Ă¤ seuraavaksi muistaa, kertoo 11-vuotias Antton Koivisto. Anttonin Ă¤iti Elina Koivisto is-

tuu studion kulissivarastossa hoitaen puolen vuoden ikĂ¤istĂ¤ Luukas-vauvaa. â&#x20AC;&#x201C; Kun jĂ¤in Ă¤itiyslomalle, ajattelin ettĂ¤ pitĂ¤isin kotonamme pyhĂ¤koulua naapuruston ja kavereiden lapsille. Mutta tĂ¤mĂ¤ Aarrearkkuun osallistuminen on nyt meidĂ¤n pyhĂ¤koulumme. Harjoittelemme ohjelman vuorosanoja ja lauluja yhdessĂ¤. Nyt kaukanakin olevat lasten ystĂ¤vĂ¤t voivat katsoa tĂ¤tĂ¤ ohjelmaa, kertoo Koivisto. SuomiTV-kanavalla sunnuntaiaamuisin esitettĂ¤vĂ¤llĂ¤ ohjelmalla on viikoittain noin 8 000 katsojaa.

5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB

-PHPOB (PKJ NBSKB TIBNQPP NM

(KGRNDVOLVWDW llQHVWlMLOOH VUN VVD +HOVLQJLQ 7XRPLRNLUNNR +DDJD +HUWWRQLHPL .DOOLR 0DOPL 0HLODKWL 2XOXQN\Ol 3LWlMlQPlNL PXXW ZZZ WXONDDNDLNNL QHW

QMP

-PHPOB

Art-Baron Oy

Aarrearkku Suomi-tv:llĂ¤ kanavapaikalla 12 sunnuntaisin kello 10. Ohjelma nĂ¤kyy myĂśs netti-tv:ssĂ¤: www.tvnewsradio.com

, ,

Â&#x2021; DYRLPHHQ NHVNXVWHOXXQ Â&#x2021; VRYLQWRD UDNHQWDPDDQ Â&#x2021; ORSHWWDPDDQ V\UMLQWl Â&#x2021; WXOH RPDQD LWVHQlVL

IKONI ikuinen lahja

Aarrearkkua on esitetty kahden kauden ajan yli kaksikymmentĂ¤ osaa. Ohjelma jatkuu ainakin ensi kevĂ¤Ă¤n ajan. Ohjelmantekoa rahoittavat Evankelinen lĂ¤hetysyhdistys Ely, IRR-tv sekĂ¤ Kirkon MediasĂ¤Ă¤tiĂś. â&#x20AC;&#x201C; Koulukaverit ovat kertoneet, ettĂ¤ ovat katsoneet sellaista ohjelmaa, missĂ¤ esiinnyn. Se tuntui ihan hienolle, kertoo Juhana Vaittinen.

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZÄ¤T *UĂ¸LFTLVLTFTTB 5FSWFUVMPB

(P KJ NBS KBTIBNQPP

3BTJUUVOFJUBLJO IJVLTJB SBWJUTFWB KB WJSLJTUĂˇWĂˇ MVPNVTIBNQPP KPTTB HPKJ NBSKBO MJTĂˇLTJ WBJLVUUBWBU CBNCV KB OFJEPOIJVTQVV VVUF -VLTVTUB LVUSFJMMFTJ IJFOPB IPJUPB IJQJĂˇMMFTJ

5VPSFFLT UFSWFFLT

(suomalainen yritys)

Fredrikinkatu 38 puh. 09-685 2201 www.art-russian.com

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Sakastissa nauretaan

– Mitkä ovat kolme syytä pysyä kirkon jäsenenä? –? – Kuoleman pelko, rakkauden sanoma ja toiset kristityt. – Entä mitkä ovat kolme syytä erota kirkosta? –? – Epäusko, verot ja toiset kristityt.

Kannattaa katsoa. Kalle Holmberg tutkii itseään ja uraansa teatterissa.

Alussa on tila TELEVISIO Ensi sunnuntaina uusitaan mainio henkilökuva näyttelijä ja ohjaaja Kalle Holmbergista. Ohjelma osoittaa, miten ajatteleva ihminen voi pitää pelkällä puheellaan katsojan vaivatta hereillä. Holmberg on riemastuttavan rönsyilevä. Välillä mehevä puhe ratkeaa railakkaaseen nauruun vakavoituakseen taas nopeasti. Ohjelmassa Holmberg kertaa uransa vaiheita; väliin nähdään katkelmia aikoinaan paljon merkinneistä esityksistä. Lapsuuden teatterielämyksestä Mikkelissä se alkoi ja vei Brysseliin Mental Finlandin joulupukiksi. Holmberg puhuu hienosti muistista, joka on aina muutostilassa ja itse asiassa lähes samaa kuin elämä. Kaikkea ei onneksi muista, ja luotujen muistojen jälkeen edessä on väistämättä unohdus. Ohjaaja tuntee ilmaisevansa itseään aina tilasta käsin, jaloilla. Suuntaa näyttivät aikoinaan Bertolt Brechtin Galileo Galilei ja Peter Brookin ohjaama Kuningas Lear. Mielenkiintoisella tavalla Holmberg hahmottaa myös itse näyttelemisen tilannetta, mikä siinä on luonnollista, luonnotonta ja yliluonnollista. Teatteri heijastaa ja

palvelee elämää. Onnistuessaan se lisää ajatuksen ja tunne-elämän elävyyttä. – Jumalan kanssa kannattaa painia, sanoo Holmberg. Hän viihtyy ortodoksisessa kirkossa. Ihmisen on hyvä laskea aseensa, ja jos hän ei aina kykenekään hallitsemaan harhailevia ajatuksiaan, tekee hyvää kumartaa syvään. – Minulle on tärkeä ajatus, että rukous on yhteinen ja sitä toistetaan. Tekniikalla mennään tässäkin asiassa ymmärrykseen, sillä kaikki on treenaamista, sanoo Holmberg. Mental Finlandissa Holmberg päätyi joulupukin roolissaan ristille. Hän nauraa makeasti: Tässäkö uran loppu, että nuori sukupolvi pistää ristille? Teatteri on vakavaa totuuden etsintää ja samalla esityksen päättyessä jo ”tuulen viemää”. Teatterintekijän armo saattaa olla siinä, että vain ne totuudet jäävät jäljelle, jotka elävät tekijöissä ja katsojissa. – Kiitos prosessista, missä olen saanut olla mukana, summaa Holmberg. Marja Kuparinen YLE Teema su 14.11. klo 19.35, uusinta ti 16.11. ja pe 19.11.

JUKKA GRANSTRÖM

Yhteyden tähden. Päätoimittaja Bilel Sehlin mukaan Umma-lehti tähtää yhteenkuuluvuuden lisääntymiseen muiden suomalaisten kanssa.

Paratiisi on t

KUVAT Kesän valoa, heijastuksia, valokeilassa kotipuutarhan kukat, mutta tunnelmassa jotain ihanasti outoa. Näkymä on kuin suihkun lasin läpi nähty: veden valumia, pehmeitä ääriviivoja. Edessä on varmaankin maisema, mutta silmä ei aivan luota siihen, mitä näkee. Espoon EMMAssa on valokuvataiteilija Jorma Purasen (s. 1951) teoksia 20 vuoden ajalta. Puranen on pohjoisista alueista, ihmisistä ja historiasta kiinnostunut valokuvaaja, joka keskittyy kuhunkin käsittelemäänsä teemaan. Hän yhdistää kuvissaan kiehtovalla tavalla mennyttä ja nykypäivää. Joskus lähtökohtana on ollut vanha muotokuvamaalaus tai kartta. Kuvitteellinen kotiinpaluu -sarjassa Puranen suurennutti pariisilaisesta museosta löytyneitä ranskalaisten tutkimusmatkaajien etnograﬁsia muotokuvia. Ne oli otettu Lapissa yli 100 vuotta sitten eläneistä lappalaisista. Puranen kuvasi ne uudestaan luonnon keskellä, näiden ihmisten vanhoilla asuinsijoilla. Lopputulos on äärimmäisen kaunis, mennyttä arvostava ja koskettava. Samalla kuvat käsittelevät katseen valtaa ja tutkimusmatkojen etiikkaa.

Purasen valokuvat ovat esteettisesti miellyttäviä. Hänen kameransa on toisinaan huipputerävä ja tarkka, mutta usein lopputulos on tarkoituksellisen häilyvä. KuvaamiKatsojalla on apuna on ollut peilejä ja vapaudentunne. sen heijastuksia, jolloin lopputuHän voi nähdä, los voi saada katsojan ymmälle. Mikä on kuvan kohde? mitä haluaa” Mikä on totta? Neljäsataa vuotta vanhan muotokuvamaalauksen kuvan pinta heijastaa katsojankin kuvan. Upeaan arktiseen maisemaan on lisätty lippuina liehumaan latinankielisiä sanoja, tuttuja alueiden vanhoista kartoista. Tuore, häkellyttävän kaunis kuvasarja on kuvattu taiteilijan kotipihalla, ja sen nimikin kertoo, että arvokkaita kuvauskohteita ei tarvinnut tällä kertaa etsiä kaukaa: Sixteen Steps to Paradis (Kuusitoista askelta paratiisiin). Jorma Puranen ”maalaa” luonnolla. Kaukaa katsoen vaikuttava tunturimaisema hämärtyy lähemmäs mennessä maalauksen kaltaiseksi väripinnaksi, josta ei tiedä, onko se vedenalaista vai pilvienpäällistä maisemaa. Tämä antaa katsojalle vapauden tunteen: voin nähdä mitä haluan. Näyttelyssä esitetään non-stopina Ali Lachebin videota, jossa Puranen kertoo taiteestaan. EMMAssa on samaan aikaan kokoelmanäyttely sekä kolme muuta näyttelyä: Kiinalaisen silkin tarina, Juba Tuomolan Viivi & Wagner ja Katja Tukiaisen Good Heavens! -installaatio.

”

Satu Itkonen Jorma Puranen. EMMA, Espoon modernin taiteen museo. Weegee-talo, Tapiola. Avoinna ti, pe–su 11–18, ke–to 11–20. Liput 7–10 e, alle 18- ja yli 70-vuotiaat ilmaiseksi.

Salainen puutarha. Kotipiha, vain muutama askel ovelta, mutta niin salaperäiseksi etäännytettynä! Jorma Puranen: Sixteen Steps to Paradise 24, 2008, kromogeeninen värivedos, diasec.

Musliminuoret äänessä Suomen ensimmäisen muslimien nuortenlehden, Umman, ensimmäinen numero ilmestyi elokuussa. Vastaavia lehtiä on julkaistu muissa maissa, mutta Skandinaviassa projekti on uusi. Umman syntymisen taustalla on Suomen islamilaisen neuvoston nuorten osasto. – Huomasimme seminaareissa, että tällaiselle lehdelle olisi tarvetta. Suomessa ilmestyy muutama islamilainen lehti, mutta niitä ei ole suunnattu nuorille. Meidän lehtemme eroaa niistä lisäksi siinä, että käsittelemme kaikkia elämän-

alueita: esimerkiksi urheilua, muotia ja ruokaa, kertoo päätoimittaja Bilel Sehli. Hänen mukaansa Umma on lifestyle-lehti. Ensimmäisessä numerossa oli juttuja muun muassa hijab-muodista, huumeista ja ramadanista. Kansikuvassa oleva Andreas Antoniou on 19-vuotias menestynyt muslimikarateka, joka kertoo haastattelussa uskonnon ja urheilun yhteensovittamisesta. Toisin kuin perinteisissä nuortenlehdissä, Ummassa kirjoitetaan myös nuorten velvollisuuksista. Yhden artikkelin otsikkona on ytimekkäästi ”Kunnioita vanhempaasi!”. Lehden visioon kuuluukin is-

lamilaisten hyveiden ja islamilaisen identiteetin kehityksen tukeminen. Umma ei ole sitoutunut mihinkään tiettyyn opilliseen suuntaukseen. Umman tekevät nuoret itse. Aiheista kuitenkin keskustellaan julkaisijan, Suomen islamilaisen neuvoston kanssa. Se on suomalaisten islamilaisten yhteisöjen yhteistyöelin ja keskustelufoorumi. – Palaute ensimmäisestä numerosta oli pääosin varsin positiivista. Saimme paljon yhteydenottoja nuorilta, jotka halusivat mukaan lehtityöhön. Ensimmäistä numeroa oli tekemässä yhdeksän ihmis-

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Kosto vastaan anteeksianto

ässä

Susanne Bierin Kosto-elokuva sukeltaa syvälle pahuuden ja koston, pelon ja välittämisen kierteisiin. Jääkö anteeksiannolle tilaa? Teksti Marja Kuparinen

arvoin näkee elokuvaa, joka on niin kirkkaasti ajateltu ja selkeä, että sydän lämpenee, ja ajatukset puhdistuvat. Ohjaaja Susanne Bier kuljettaa Kosto-elokuvassaan katsojan vuoroin hiekkaa pölisevälle afrikkalaiselle pakolaisleirille, vuoroin taas keskelle tanskalaisen rannikkokaupungin idylliä. Molemmissa paikoissa tutkitaan, mitkä voimat pitävät ihmisen pystyssä. Jokainen elokuvan keskeisistä henkilöistä joutuu vuorollaan paljastumaan ja näyttämään, kuinka kipeää eläminen voi joskus olla. Ohjaaja saattelee katsojan pohtimaan myös omia valintojaan ja tarjoaa nousukierteisen jännityksen jälkeen vapautuksen.

Isä Anton (ruotsalainen Mikael Persbrandt) työskentelee leirin lääkärinä. Persbrandt tekee komean ja koskettavan roolin, josta ei herkkyyttä puutu. Leirin puutteen ja ahdistuksen kruunaa paikallinen roisto Big Man aseellisine kannattajineen. Hänellä on tapana lyödä vetoa raskaana olevan naisen lapsen sukupuolesta ja sitten viiltää puukolla tämän vatsa auki asian ratkaisemiseksi. Anton paikkaa leirin sairaalassa kaikella taidollaan. Antonin poika Elias (Markus Rygaard) asuu Tanskassa pikkuveljensä kanssa äitinsä Mariannen (Trine Dyrholm) luona. Kouluun tulee uusi oppilas, Christian (William Jøhnk Nielsen), joka joutuu ensi minuutista lähtien kiusatuksi. Elias on jo tottunut Rottanaamanimityksiin ja pyörän venttiilien kähveltämisiin jatkuvasta tönimisestä puhumattakaan. Christian on eri maata kuin lempeä Elias. Hän

tä. Nyt meitä on jo yhdeksäntoista, Sehli iloitsee. Toimituksen jäsenillä on keskenään erilaiset taustat. He ovat muuttaneet Suomeen eri puolilta maailmaa tai syntyneet Suomessa. Osalla on aiempaa kokemusta lehtityöstä, osalla ei. Tunisiasta kotoisin oleva 26-vuotias päätoimittaja on asunut Suomessa kolme vuotta. Sehli opiskelee sosiaalialaa, mutta on aiemmin lukenut kirjallisuutta. Sehli uskoo, että lehti välittää positiivista kuvaa muslimeista. – Toivomme, että lehti tavoittaa myös muita kuin musliminuoria. Haluamme sen kautta luoda yhteenkuuluvuudentunnetta muiden suomalaisten kanssa. Muslimien kanssa tulee toimeen helposti, jos ymmärtää heitä, Sehli toteaa. Umman ensimmäinen numero

oli ilmainen, mutta jatkossa lehti on maksullinen. Kolmas numero tulee myyntiin lehtipisteisiin. Ummaa on tilattu lisäksi kirjastoihin ja nuorisotaloihin. Marraskuussa ilmestyvässä numerossa esitellään esimerkiksi islamilaista miestenmuotia. Milla-Maria Isopoussu

Mikä lehti? Umma

■ Perustettu 2010 ■ Kustantaja: Suomen islamilainen neuvosto. EU:n nuorisotoimintaohjelma tuki kahta ensimmäistä numeroa. ■ Ilmestyy neljä kertaa vuodessa ■ Levikki noin 2 000 ■ Julkaisukieli: Suomi

Älä yritä. Christianilla ja Claus-isällä on vielä pitkä matka yhteyteen Susanne Bierin hienossa elokuvassa Kosto.

uskoo koston voimaan ja pelon estävään vaikutukseen. Pojat ystävystyvät. Jonkinlainen rauhakin saavutetaan, sillä Christian hiljentää riuskoin ottein pahimman kiusaajan. Koulun viranomaiset ovat ongelmia ratkoessaan täysin pihalla. Toivottavasti heidän kaltaisiaan on kouluissa mahdollisimman vähän. Susanne Bier kuvaa taitavasti lasten tapaa suojautua surulta ja häpeältä. Vanhemmille ei ongelmista puhuta, hyvin niukoin sanoin edes kaverille. Mutta on erehdys luulla tyynen pinnan olevan kaikki.

”

Jokainen tutkitaan vuorollaan, minkä voiman varassa hän selviää” Nielsenin Christian on mielenkiintoinen hahmo. Äidin tuoreen kuoleman suru on koteloitunut hänessä syvälle. Ahdistusta helpottaa jossain määrin Claus-isän syyttäminen. Ulrich Thomsen on isän roolissaan aluksi jähmeän etäinen eikä pysty löytämään yhteyttä poikaansa. Poika heittää tiukkoja kysymyksiä, jos ylipäätänsä suunsa avaa: Toivoiko isä ehkä syöpää sairastaneen äidin kuolemaa? Jäisikö isä Tanskaan asumaan, jos Christian kuolisi? Kaiken takana vaistoaa lapsen perushuolen: Olenko minä nyt tunteineni omassa varassani? Näkeekö kukaan minut? Kun katsoo pojan tyyniä kasvoja, niiden ilmeessä on jotain yhtä hyytävää kuin Michael Haneken Valkoinen nauha -elokuvan lapsissa.

Sisäinen hätä etsii huomaamista, mutta voi kääntyä yhtä helposti itsetuhoksi tai kostonhaluksi. Esimerkkejä molemmista on nähty tosielämässä.

Eliaksen äiti ja isä harkitsevat eroa, eikä anteeksianto tunnu vaihtoehdolta. Christianin isä taas viipyy töidensä vuoksi pitkään poissa, eikä hänen läsnäolonsakaan pojan tilannetta auta. Elokuvassa ei ole varsinaista päähenkilöä. Vuoron perään kunkin kohdalla tutkitaan, minkä voiman varassa hän selviää. Anton-isä opettaa molemmille pojilleen ja Christianille myötätuntoa ja toisen posken kääntämisen taitoa. Isän mielestä se häviää aina kirkkaasti, jolla ei ole muuta kuin nöyryyttävät sanat ja nyrkit. Jalon perääntymisen arvokkuus ei ihan aukea pojille. Elokuvassa näkyy myös rasistisen käytöksen typeryys. Tanskalaiselle automekaanikolle on liikaa jo se, että toinen on Ruotsista: ”Mene takaisin Ruotsiin, senkin homo!” Entäpä meillä? Ei pidä vielä väsyä rasistisiin vihapuheisiin ja niistä käytävään keskusteluun. Ehkä nyt nähdään vasta prosessin alku. Elokuvan käsikirjoitus on Bierin tutun työtoverin Anders Thomas Jensenin käsialaa. Tehokkaasti Bier ja Jensen kärjistävät yhtä elokuvan moraalisista valinnan paikoista, kun Big Man tulee pakolaisleiriin hoidattamaan matoja kihisevää jalkahaavaansa. Mikä silloin on lääkärin velvollisuus? Kumpi on eettisempää, kieltäytyä vai hoitaa roisto terveeksi tekojaan jatkamaan? Kosto näyttä monia moraalisesti ladattuja tilanteita, joihin huomaa reagoivansa aivan toisin kuin oletti. Itsensä voi löytää myös niiden joukosta, jotka eivät aina käännä toista poskeaan pahan edessä. Bier tuntuu sanovan, että tarpeeksi suuren paineen alla jokaisesta meistä löytyy ainakin pieni terroristi. Jos sen muistaa, ymmärtää ehkä enemmän. Kosto. Ohjaus Susanne Bier. Parhaillaan teattereissa.

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Ajat muuttuvat. – Aiemmin henkinen rooli-ilmasto oli sellainen, että miehiä saatettiin pitää jopa akkamaisina, jos he kiinnostuivat lastenhoidosta. Nykyään on aivan normaalia, että isät ovat futaamassa poikiensa kanssa, Jorma Myllärniemi sanoo.

Miehen malli

Ilman isää pojan on vaikea kasvaa mieheksi. Kypsä miehuus on vankin pohja isyydelle ja isällisyydelle, sanoo psykoanalyytikko Jorma Myllärniemi. Teksti Juhani Huttunen Kuva Hans von Schantz

oika pitää kiekkoa ja julistaa olevansa Selänne. Isä koettaa taklata mutta kompuroi ja kaatuu itse, varmaan tahallaan. Poika lyö tanakalla lämärillä kiekon maaliin. Voitto tuli, iskä joutuu kokemaan karvaan rökäletappion. Hänellä ei ole mitään mahdollisuuksia ylivoimaista junnua vastaan. Isä tunnustaa häviönsä, ottaa pojan karhunsyleilyyn ja kehuu tämän taitoja. Tämänkaltaiset kokemukset ovat pojan kehitykselle elintärkeitä. Helsinkiläinen psykoanalyytikko Jorma Myllärniemi uskoo, että ilman tervettä isämallia pojan tie mieheksi vaikeutuu monin tavoin. Ilman isää pojan on myöhemmin vaikea löytää ja ottaa haltuunsa omaa miehuuttaan. – Pojan psyykkinen kasvu edellyttää, että tietyssä vaiheessa isä rikkoo äidin ja pojan välisen symbioosin. Isän tehtävä on kannustaa lasta irti äidistä esimerkiksi toiminnallisuuteen leikkimällä lapsen kanssa raisuja leikkejä. Ne tuottavat pojalle voimakkaita fyysisiä tunne-elämyksiä, jotka omalta osaltaan helpottavat mieheksi kehittyvän kehon haltuunottoa. Isän tehtävä on siis auttaa poikaa löytämään oman miehisyytensä keholliset rakennusaineet olemalla esikuva ja sa-

mastumisen kohde. Siten poika kasvettuaan mieheksi voi omalla vuorollaan tulla isäksi. – Pojan mieheksi kasvamiselle on tärkeää, että samastumiskohde on samaa sukupuolta, sillä ruumiillinen samanlaisuus luo parhaat edellytykset samastukselle, Myllärniemi sanoo. Joku voi epäillä tätä, koska vielä jokin aika sitten muodissa oli korostaa sukupuolten samanlaisuutta. Silti miehen ja naisen välillä on perustava – nimenomaan fyysinen – ero. – Minuus on aina ruumiillista minuutta, ja miehinen minuus merkitsee, että minä asun miehen ruumiissa. Miehinen psyyke rakentuu ruumiillisuuden ympärille, jolloin nainen ei voi juuriaan myöten ymmärtää miehen peniksellisyyteen perustuvaa miehisyyttä, Myllärniemi sanoo. Miehen on vaikea kasvaa isällisyyteen, jos häneltä itseltään puuttuu kokemus rakastavasta isästä. Kukaan ei voi antaa sellaista, mitä ei ole itse saanut. Kirjassaan Mieheksi ilman isää (Kirjapaja 2010) Jorma Myllärniemi kirjoittaa, että isä voi tulla pojalleen kateelliseksi, koska tämä saa enemmän kuin hän aikanaan. Kateellinen isä voi tiedostamattaan tuhota poikansa elämän vähättelemällä tämän saavutuksia. – Isä tietenkin lyttää siksi, että huonolla itsetunnolla varustettuna hän pelkää, että poika menee etevyydessään ohi. Lyttäämällä isä panee vahingon kiertämään: jos ei minulla ollut, niin ei sitten ole pojallakaan, Myllärniemi kuvailee.

– Nähdyksi ja rakastetuksi tulemisen puute aiheuttaa kipua. Isältä saatu arvostus on suorassa yhteydessä pojan kehittyvän miehisen itsetunnon kanssa. Olemme aivan ratkaisevassa kohdassa. Psykoanalyyttisessa perinteessä vaihetta, jossa poika lähes uhoamiselta vaikuttavalla tavalla haluaa esitellä taitojaan, kutsutaan falliseksi. Kreikankielinen sana fallos tarkoittaa analyyttisessä psykologiassa mielikuvia, jotka liitetään anatomiseen penikseen. Fallisessa vaiheessa lapsi testaa fyysisyytensä rajoja ja pyrkii äidin ja isän ihailua herättäen vahvistamaan miehistä itsetuntoaan. Juuri fallisessa vaiheessa koettu vähättely vaurioittaa itsetuntoa tavalla, joka myöhemmässä iässä voi Myllärniemen mielestä ilmetä esimerkiksi homofobiana tai feminiinisyyden pelkona. Äijämäinen pullistelu kieliikin pohjimmiltaan epävarmuudesta, jossa oma mahdollisesti omistushaluinen äiti tai nujertava isä uhkaavat miehuutta. Tosi miehisyys on kuitenkin Myllärniemen mielestä sellaista isällisyyttä, jossa mies myös kykenee käsittelemään itsessään olevia naisellisia ja äidillisiä piirteitä, jotka ovat peräisin samastumisesta oman äidin hoivaan ja huolenpitoon. Ilman tätä kykyä mies ei saavuta isällisyyttä, joka tekisi hänestä psykologisesti täysikasvuisen miehen. – Olen pukenut ajatukseni mietelauseeseen, jonka alkuosa on peräisin Freudilta ja loppuosa omani: ”Poika on miehen isä, mutta kaikista pojista ei tule miehiä.”

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Ajatuksen ydin on siinä, että mies ei välttämättä ole isäksi tultuaan valmiiksi isällinen, vaan herkistyminen lapsen tarpeille kasvattaa miehestä isän. Jos kuitenkaan isä ei kykene turvaamaan pojan miehistymistä, tästä voi kasvaa äijämäinen Rambo, joka on jämähtänyt toteuttamaan epäkypsää miehuutta. – Isäksi tulemisessa viimeistään on kyettävä avaamaan portit omaan äidilliseen puoleen, eli siihen puoleen, johon mies omassa äitisuhteessaan on samastunut. Kukaan ei ole tahallaan huono isä. Elämä itsessään vain on traagista. Isäsuhteiden ketju voi olla entuudestaan heikko, koska traumoilla on taipumusta periytyä seuraavalle sukupolvelle ilman, että kukaan tarkoituksella haluaa pilata kenenkään elämää. Lasten kärsimys Suomen historian kohtaloissa on vasta nyt nousemassa puheenaiheeksi. – Raskaat sodat 1939–1945 jättivät jälkeensä paljon perheitä, joiden isä oli kaatunut tai invalidisoitunut. Sota vammautti myös psyykkisesti. Monille asettuminen isän rooliin oli vaikeaa. Isien vammoista kärsivät myös lapset, jolloin moni lapsi oli tavallaan toisen polven sotainvalidi, Jorma Myllärniemi kuvaa. Sodanjälkeiset vuodet olivat varsin levottomia. Helsingissä murtovarkauksia tehtiin päivittäin useita kymmeniä, ja pimeillä kujilla liikkuminen oli vaarallista. Myös koti-iltoja häiritsivät usein väkivalta ja alkoholismi. 1940-luvun puoliväli muistetaan avioerojen hulluina vuosina. Kiireessä solmitut liitot eivät kestäneet, koska miesten oli mahdoton sopeutua rauhanaikaan. Sotavuosien kovuutta valottaa se, kuinka paljon suomalaiset käyttivät kovia huumausaineita eri lääkkeiden muodossa. Yskän, lihassärkyjen ja reuman hoitamiseen käytettiin yleisesti lääkkeitä, jotka sisälsivät ihan oikeata heroiinia. Heti sodan jälkeen sitä kului vuositasolla koko kansakunnassa lähes sata kiloa. Oli kuitenkin jotain, mikä auttoi miehiä pitämään sodan kärsimykset poissa mielestä: työ. – Suomalaisten kaikki voimavarat menivät maan Poika on miehen jälleenrakentamiseen. Sohukuttaminen isä, mutta kaikista tatraumojen työhön oli myös monille selpojista ei tule viytymiskeino, mutta samalla lapsi jäi usein vaille miehiä.” riittävää isämallia, Myllärniemi kuvaa.

”

Nyky-Suomi on sota-aikaan nähden häkellyttävän vauras maa. Jorma Myllärniemi ihmetteleekin, kuinka on mahdollista, että nykyisen vaurauden keskellä isyys tuntuu olevan entistä enemmän kadoksissa. Samalla kun vanhan yhtenäiskulttuurin autoritaariset rakenteet murtuivat, isättömyys tuli osaksi yhteiskunnan rakenteita. Samaan suuntaan ovat vaikuttaneet avo- ja avioerojen sekä yksinhuoltajaperheiden lisääntyminen. – Naisten osallistuminen työelämään 1960-luvulta lähtien on merkinnyt sitä, että lapsia hoidetaan yhä enemmän kotien ulkopuolella esimerkiksi päiväkodeissa. Kuitenkin yhteiskunnan ylläpitämä varhaiskasvatusjärjestelmä on etupäässä naisten harteilla, sillä lastentarhan- ja peruskoulun opettajissa vain pieni vähemmistö on miehiä. Myllärniemi näkee uhkana sen, että kun enää ei ole kansalle yhteistä isähahmoa, jota vastaan voisi kapinoida, seuraakin ihmisten keskinäinen eloonjäämistaistelu, jossa kateus ja itsekkyys hallitsevat ihmissuhteita. Psykoanalyyttisellä kielellä sanottuna voimaa ja valtaa ihannoiva kulttuuri on luonteeltaan fallinen. Se ei tue tosi miehisyyttä, joka kiteytyy nimenomaan isällisessä huolenpidossa, ei mahtailussa ja toisten voittamisessa. Tämä onneksi on kuitenkin vain kehityksen toinen puoli. – Aiemmin henkinen rooli-ilmasto oli sellainen, että miehiä saatettiin pitää jopa akkamaisina, jos he kiinnostuivat lastenhoidosta. Nykyään on aivan normaalia, että isät ovat futaamassa poikiensa kanssa. – Kun itse tulin ensimmäistä kertaa isäksi 1975, oli hyvin harvinaista, että isä osallistui synnytykseen. Minulle tällainen tilaisuus suotiin, ja ilman tätä kokemusta olisin jäänyt paljosta paitsi. Nykyään on oikeastaan sääntö, että myös isät haluavat olla läsnä jo synnytyksessä.

Isä on pojan kohtalo

kerran nauraa, kun hänen oma isänsä oli kuollut. Poika oli silloin 12-vuotias. Kun Nyqvist tyhjentää kuolleen isänsä asuntoa, hän tajuaa, että poissaollut isäkin rakasti. Päivää, isä on Nyqvistin esikoiskirja. Hän kirjoittaa koskettavasti etsinnästä, joka selvittää salaisuudet. Äiti löytyy ja äidiltä isän nimi. Etsintä laajenee ulkomaille, kunnes pettymysten jälkeen biologinen isä seisoo poikansa edessä. Kirjan ehkä riipaisevinta luettavaa on isän perheen tapaaminen. Perheessä elää toinen kulttuuri, toinen tapa olla yhdessä. Jääkö poika ikuiseksi turistiksi isänsä elämässä? Kirjaa lukiessa tuntuu usein, että vanhemmuus on suurin riski, minkä ihminen elämässään ottaa.

Poika ei pääse isäänsä pakoon. Ei hyvässä eikä pahassa. Teksti Marja Kuparinen

iehenmalli osuu ja uppoaa kasvaviin koulupoikiin 1960-luvun Suomessa Olli Jalosen Poikakirjassa. Jalonen kirjoittaa kirkkaita lauseita, jotka ovat merkityksiä täynnä. Niukka ilmaisu lataa kirjan tapahtumiin syvän tunteen. Joskus kylmää, kun pojan sisu ja ympäristön vaatimukset kohtaavat. Olli kasvaa perheessä, johon kuuluu isä, äiti ja neljä siskoa. Miehen malli on isä; toinen malli on opettaja. Isä sanoo: ”muut tekevät mitä osaavat mutta me teemme mitä haluamme”. Opettaja lisää vaatimustasoa: ”Mies ei kantele takanapäin eikä itke ääneen, suomalainen mies ei ole ämmä.” Niinpä Ollin luokalla tapahtuu asioita, jotka saisivat nykykoulun rehtoriin, kuraattoriin ja koulupsykologiin vauhtia. Ollin koulussa häpeä kuuluu sille, joka kantelee. Oikea rehti suomalainen mies on sisupussi. Sellainen ei valita vastoinkäymisiään vaan kääntää ne aina voitokseen. Sen vuoksi ryssä ei tule koskaan suomalaisia voittamaan! Olli haluaa hyväksyntää. Niinpä hän opettelee ulkoa loputtomia suomen kielen sijamuotoja osallistuakseen kansallisiin taitokilpailuihin, joissa pojat kilpailevat ”Suomen tulevaisuuden puolesta”. Näin he marssivat esi-isiensä ja isiensä tietä, Suomen kunnian tietä. Jos tämä ilmapiiri vallitsi Suomen kouluissa 60-luvun alussa, kuinka valtava olikaan henkinen murros vuosikymmenen lopussa. Kirjan Olli viihtyy yksikseen ja raivaa itselleen omaa tilaa. Hän on enemmän tarkkailija ja syrjästäkatsoja kuin kellokas. Ajan uskonnonopetustakin sivutaan. Kahdentoista korvilla tytöille riittävät lapsuuden jutut ja tunnepuoli. Pojille ei mitään hempeää, äitelää ja epämiehekästä. Vanhan testamentin Simsonilla ja leijonain luolalla mennään etsikkoaikojen yli. ”Ei tule kommunistia eikä pakanaa Suomeen tällä reseptillä,” eräskin pastori uhoaa. Jalosen kirja näyttää, että oma historia on se pohja, jolta jokainen lähtee. Muutokset ovat omissa käsissä.

Jo lapsena näyttelijä Michael Nyqvist sai tietää olevansa adoptiolapsi. Tosin järisyttävä tieto turhennettiin, kun Michael oli kertonut siitä hoitotädille. Äiti väitti hä-

nen puhuneen omiaan. Oliko adoptio suurikin häpeä? Adoptioisä jätti vaimonsa ja poikansa. Se oli pojalle kova paikka. Eivätkö adoptiovanhemmat rakastakaan lastaan tavallista enemmän? Oma tytär oli ensimmäinen biologinen sukulainen, jonka Michael Nyqvist tapasi. Sukulaisuus syntyi sekunnissa. Mutta Nyqvistin sisällä on liian paljon ”mustaa historiaa”. Hän ei kykene edes kertomaan tyttärelleen, mistä on kotoisin. Tiedon tarve on suuri. Kasvatusisäänsä Nyqvist alkaa ymmärtää vasta kuullessaan hänen tarinansa. Isä uskalsi ensimmäisen

Kuin esimerkki psykoanalyysin mallikirjasta on säveltäjä Toni Edelmannin huomio avioeron uhatessa: ”Odotin sitä hetkeä, kun jään yksin eikä kukaan välitä minusta. Se oli lapsuudesta tuttu ja turvallinen tunne. Siinä olin omillani. Siinä olin minä.” Ihminen toistaa sitä, mikä on selvittämättä. Mitä oli tapahtunut herkälle, olemassaolostaan hurmioituneelle pikkupojalle? Vain se, mikä tapahtuu liian monelle lapselle: mitätöintiä, tunteiden kätkemistä ja yletöntä vastuunkantoa aikuisten selviämisestä. Lumottu maa, mennyt minussa on huima matka. Lukija pääsee näkemään, miten rankkaa on omaksi itsekseen kasvaminen. Pieni Toni unohti isän antamat selkäsaunat. Vähättely upposi häneen sitäkin syvemmälle. Pyhäkoulu ja kesän poikaleirit täydensivät kasvatuksen: synti, syyllisyys ja alemmuudentunto sisäistyivät. Toni oppi kohtalokkaan miellyttämisen kaavan, jolla vanhemmat ja opettajat sai tyytyväisiksi. Hän ei kerro, mitä tuntee, yrittää olla niin kuin käsketään, muuten vanhemmille tulee paha mieli. Niinpä Toni ei kerro kenellekään myöskään siitä, mitä opettaja kannustusta janoavalle pojalle tekee. Se sopii kuvaan, hänhän on paha ja syntinen. Kului kauan ennen kuin säveltäjä saattoi sanoa: ”Minä olen minä, minä olen maailma ja minulla on tehtävä tässä maailmassa.” Lumottu maa on kuulasta tekstiä, täynnä tarkkoja havaintoja ja vuosien tuomaa ymmärrystä. Muistot ja nykyisyys valaisevat toisiaan. Kirjan toivoisi jokaisen isäksi ja äidiksi ryhtyvän käteen. Olli Jalonen: Poikakirja. Otava 2010. 256 s., 31,50 e. Michael Nyqvist: Päivää, isä. Suomentanut Laura Jänisniemi. Avain 2010. 202 s., 30 e. Toni Edelmann: Lumottu maa. Menneisyys minussa. Kirjapaja 2010. 205 s., 32,20 e.

Seurakunnissa tapahtuu 11.11.—17.11.

18 Alppila ■ Virasto: Suonionkatu 7, p. 2340

3100, alppila.srk@evl.fi, ma, ti, to, pe klo 9–15, ke 12–18. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12–18 p. 2340 3102. Kirkko remontissa loppuvuoteen. Messut Alppiharjun srk-kodilla, Kustaankatu 3, p. 2340 3120 (vahtim.) Diakoniapäivystyksen puh.aika ke klo 13–14 p. 2340 3122. Vast.otto sovittuna aikana os. Neljäs linja 18

Alppiharjun srk-koti To 11.11. klo 13 Lähetyspiiri, Miika Toivio. To 18.11. vieraana Anja Kolehmainen, Lähi-Idän lähettimme Su 14.11. klo 10 Messu, Pauliina Lindfors, Heikki Ahonen, Vivika Oksanen. Messun jälkeen seurakuntavaalien äänestys Alppilan srk:n jäsenille klo 20 asti. Ma 15.11. klo 11–18 Seurakuntavaalien äänestys Alppilan srk:n jäsenille Ti 16.11. klo 10–12 Muskari ja perhekerho. Maksuton ja avoin kaikille. Klo 14 Sotaveteraanien veljespiiri, Miika Toivio. Klo 18 Kangaspuukerho

Hakavuori Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktén tie 14, vahtimestarit p.

2340 3220.Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Diakonian päivystys ti ja to klo 9–11, p. 2340 3200. Ke 10.11. klo 18.30 ”Salaisuudet paljastuvat” – tule tutustumaan apokryfikirjojen uuteen suomennokseen! Manassen rukous ja Psalmi 151, Jukka Palola. To 11.11. klo 13 Torstaikerho. Israel geologin silmin – Tapani Rämö. Su 14.11. klo 10 Messu. Jukka Palola, Miika Kolari ja Sanna-Liisa Untamala. Isänpäivän kirkkokahvit. Ti 16.11. klo 13 Neulekerho, syksyn viimeinen. Ke 17.11. klo 18 Raamattupiiri.

Lassilan seurakuntakoti ■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220

To 11.11. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Pe 12.11. klo 10–11.30 Perhekerho. Ma 15.11. klo 13 Tapaamistupa. Klo 19 Miesten keskustelupiiri. To 18.11. klo 17–19 Perinteiset Sukkamarkkinat Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Myynnissä sukkien lisäksi myös käsintehtyjä kortteja ja joulukoristeita. Kahviosta hernekeittoa, kahvia, pullaa. Lisäksi arpajaiset, verenpaineen mittausta ja kirjakirppis.

Herttoniemi Retki Somerniemen joulutorille, Härkälän kartanoon ja Someron

kirkkoon la 4.12. Lähtö klo 8 Myllypuron kirkolta, klo 8.15. Herttoniemen kirkolta ja klo 8.30 Herttoniemenrannan kappelilta ja klo 8.45. Kulosaaren kirkolta. Retki sisältää vierailun Somerniemen joulutorilla, lounaan ja opastetun kartanokierroksen Härkälän kartanossa sekä vierailun Someron kirkossa. Olemme takaisin Helsingissä noin klo 15.30. Retken hinta on 35 e. Sitovat ilmoittautumiset ja tiedustelut Vuokko Strandvik p. (09) 2340 3322 soittoaikoina ke 10.11. klo 14–16, pe 12.11. seniorisumpeissa, ma 15.11. klo 9–15, 22.11. klo 9–15.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (vahtimestari). Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18. p. 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi Su 14.11. klo 10 Jumalanpalvelus. Jukka Simoila. Kanttorina Veijo Lankinen. Kahvihetki. Seurakuntavaalien äänestys Herttoniemen kirkolla klo 11–20. Ti 16.11. klo 19 Raamattuilta. Joosean kirja. Mukana Jukka Simoila. Keskiviikkokerho ke klo 14. Hartaus, keskustelua, kahvitarjoilu. 17.11. JuhaMatti Tikkanen. Leivänjako ma ja to klo 9–10 sekä ti 14– 16. Tankki täyteen to klo 12. Hartaus, ruokailu (työttömät 1e/muut 2e). Diakoniapäivystys ti klo 14–16.

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahtimestari). To 11.11. klo 18 Nuorten naisten piiri. Raamattu- ja keskustelukerho. Su 14.11. Lähetyspyhä. Klo 12 Messu. Arja Asikainen, Juha-Matti Tikkanen, Veijo Lankinen. Kirkkokahvitilaisuus lähetystyön hyväksi. ”Indonesia – mielenkiintoisten mahdollisuuksien maa”. Aluesihteeri, teol.maist. Arja Asikainen (Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat). Su 14.11. klo 18 Isänpäivän konsertti. Klarinettiorkesteri Granetti. Johtajana Markku Kopisto. Vapaa pääsy. Ma 15.11. klo 11–18 Seurakuntavaalien äänestys Myllypuron kirkolla. Ke 17.11. klo 14 Lähetyspiiri oman seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseksi., klo 18 Vesper. Iltarukoushetki. Jyrki Keinänen, Veijo Lankinen, Myllypuron kirkon kuoro. Aulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to 10–15 ja pe 10–12. Keskiviikkoruokailu klo 11.30. 1e hintaan. Torstaikerho to klo 14, 11.11. Jukka Simoila. Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7, kahvitarjoilu. Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Tied. Karolina Puuska p. 2340 3331. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viimeistään klo 9.30. Hartaus perjantaisin. Tied. Sinikka Backman p.

Taivaan tähden

(09) 2340 3333. Diakoniapäivystys to klo 9–11.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340

taa. Taiteilijavieraina oopperakuorolainen, sopraano Margit Tuokko ja kanttori Olli Mönttinen. Klo 18.30 Miestenpiiri kirkon kivijalassa. Mitä Raamattu sanoo vai sanooko? Hannu Vapaavuori. Klo 20 Iltamessu. Anna-Maija Viljanen-Pihkala, Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen.

(vahtimestari). To 11.11. klo 18.30–20 Naisten hyvinvointi-ilta. ”Musiikin moninainen vaikutus” – Mukana dipl.kosm.-sh.diak. Heli Pappilantien Pysäkki ■ Haagan pappilantie 2. Avoinna Mattila. La 13.11. klo 11–13 Herttoniemenrannan toistaiseksi ma ja ti klo 12–14. Ma 15.11. klo 12 Seurakuntavaalit. KesMarttojen syysmyyjäiset. Leivonnaikustelua. Ti 16.11. klo 12 Puhusia, koristeita, arpajaiset ja kahtaan murteista ja murteelvio, jossa myös keittolounas la. tarjolla. SeuraSu 14.11. klo 18 Sunnuntai-ilta: Seimien maailkunnat ma. Vieraana adventverkossa: www. ■ Virasto, Neljäs lintiajan lähestyessä seimikeräilijä Lea Purhohelsinginseura- ja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo nen. Juontajana Outi kunnat.fi 12–17, p. 2340 3600, Dammert. kallio.srk@evl.fi PäivysKe 17.11. klo 18.30–20.00 tävä pappi: viraston aukiValopilkku-ilta ”Hoitava oloaikoina, p. 2340 3602. Diaääni” -kurssi. Ohjaajana Piia Skikoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo bdahl. 11–13, tapaamisiin varataan aika enEtsimässä ja löytämässä – keskustesisijaisesti puhelinpäivystysaikana lu- ja raamattupiiri ti klo 12.30–14. Taiklo 10–11, p. 2340 3618 tai viraston depiiri ke klo 14–16. Ohj. Kari Kohonen. aukioloaikoina, p. 2340 3600. Kappelikahvila ke klo 10–13. Diakoniapäivystys ke klo 14–15. VenäjänkieKallion kirkko linen raamattupiiri ti klo 18–20 Tied. To 11.11. klo 18 Viikkomessu, Sariola, diakonissa Heli Mattila p. (09) 2340 Hurmerinta, Gripentrog. Pappi on tavat3341. tavissa klo 17 alk. sielunhoidollista kesKerhotila kustelua varten. ■ Laivalahdenkaari 28 Pe 13.11. klo 18 Suomen RauhanyhdistysMusiikkileikkikoulut ja -kerhot kesten Keskusyhdistyksen lähetysseurat kiviikkoisin. Tied. musiikkiryhmien veja messu, seurakunnan tervehdys Jaatäjä Elisabeth Bäckman p. (09) 2340 na Partti. 3343. Su 14.11. klo 10 Messu, Kotakorpi, Männistö, Helin, Gripentrog, avustava Markku Sarkki. Messun jälkeen alkaa seurakuntavaalit, äänestää voi klo 20 saakka. Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalHuopalahden kirkko velus Kappelisalissa. ■ Vespertie 12, p. 2340 3520 (vahtiMa 15.11. klo 11–18 Seurakuntavaalien mestari). Virasto: avoinna ma–pe klo äänestys Kallion seurakunnan jäsenil10–14, ke myös klo 16–18, p. le. 23403500, huopalahti.srk@evl.fi. Ke 17.11. klo 13 Eläkeläisten piiri. Ke 10.11. klo 20 Iltamessu. Miira MuroTo 18.11. klo 16.30–18 Hyvä kiertoon, ma-Nikunen ja Olli Mönttinen. lasten ja vauvojen ehjien ja puhtaiden To 11.11. klo 10–11.30 Perhekerho. Mustavaroiden ja vaatteiden vaihtoa. Vaihkari. dettavan tavaran vastaanotto ke 17.11. Su 14.11. klo 10 Messu. Sami Lahtinen, klo 16.30–18 iltapäiväkerhossa, SuoniHannu Vapaavuori ja Hanna Varis. Mesonk. 7 B. Tied. Susanna Savela, p. 2340 sun jälkeen pappi tavattavissa henkilö3629. kohtaista keskustelua varten. Maanantaisin klo 17.15–19 Esirukouspii- Seurakuntakoti ■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643 ri Haagan pappilantie 2. RukouspyynAamurukouspiiri ti, ke, to klo 7 ja la nöt edellä mainittuna aikana, p./teksti(arkilauantai) klo 9. viestit 040 143 1543. Ti 16.11. klo 13 Lähetyspiiri. Ke 17.11. klo 9–10 Aamurukouspiiri. Klo Lintulahti ■ Käenkuja 3a A 10 Kimppakävely. Kokoontuminen To 11.11. klo 10 Perhekerho. Helander-kodin aulassa, Mäkipellontie 22. Klo 12 Keskiviikkokerho. Ruokailu. Merihaan kerhohuone Kymmenen käskyä 6. osa. Kari Kai■ Haapaniemenk. 14 painen. Klo 18.30 Kurkistus kulissien

Kallio

Huopalahti

Ke 17.11. klo 13 Eläkeläisten piiri.

Kohtaamispaikka Myötämäki Toiminnasta lisää tietoa www.myotamaki.fi

Kurssit Hellän hiljaisen rukouslaulun jatkokurssi ti 16.11.–14.12. klo 17.30–20 Diakonissalaitoksen kirkossa, Alppikatu 2, Hinta 56 e. Ohj. H.-L. Vuori. Äänen syvä kokeminen – kuvan kautta näkyväksi la–su 20.–21.11. srkkodissa, Siltasaarenk. 28. La klo 10–16 ja su klo 12–17. Tutustumme omaan kehoomme hellien äänien ja pienten helppojen rukouslaulujen avulla, myös maalaamisen kautta saamme kosketuksen itseemme. Piirustus- tai laulutaitoa ei tarvita. Hinta 60 e. Ohj. past., taideterap. Terhi Varjoranta ja musiikkipedag. H.-L. Vuori. Ilm. ja tied., p. 2340 3611 ma–pe klo 9–13 tai johanna.arola@evl.fi

Hiihtolomaleiri 1.–7.-luokkalaisille 19.–23.2. Partaharjulla. Sählyä, hiihtoa, pulkkamäki, sauna, avantouintia ja yhdessäoloa. Hinta 80 e, sisarukset 70 e, sis. matkat, majoituksen, täysihoidon ja vakuutuksen. Tied. ja ilm. 21.1. mennessä mieluiten sähköpostitse (mukaan mahtuu 20 leiriläistä/ srk) jyri.hamalainen@evl.fi, p. 050 380 3268 tai tytti.friberg@evl.fi , p. 050 380 3252

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. (09) 2340 3800, fax (09) 2340 3801, kannelmaki. srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma– pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. (09) 2340 3843. Su 14.11. klo 10 Messu, Sakari Enrold, Anne Myllylä. Musiikki J.S. Bachin kantaatti Actus Tragicus. Solisteina Minna Nyberg, sopraano, Hanna Akkanen, altto, Jussi Hirvonen, tenori, Andrus Mitt, basso. Pakilan koraalikuoro Musica Sacra ja soitinyhtye, johtaa Rauno Myllylä. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu Nurkassa. Seurakuntavaalit 2010 äänestys kirkossa su 14.11. messun jälkeen klo 20 asti ja ma 15.11. klo 11–18. Ke 10.11. klo 19 Viikkomessu, Riitta Järvinen, Sirkku Rintamäki. Ma 15.11. klo 18.30 Nuorten aikuisten teemailta takkahuoneessa. Fiilispohjalta, Markus Ek. Ti 16.11. klo 10 ja klo 14 Lasten kirkkovartti kappelissa. Klo 10.30 Ikiliikkujat-sauvakävelyryhmän lähtö kirkolta, Jennyssä Päivän Sana ja kahvit, säävaraus. Klo 15–19 Työtupa kurssihuoneessa. Klo 18.30 Pelimannin raamat-

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta MIKAEL DAMKIER / RODEO

Viisas sydän Tuttavani jäi auton alle. Jalka murskaantui ylhäältä alas, ja hidas toipuminen on kivuliasta. Tärkeintä kuitenkin on, että henki säästyi. Kuolema hipaisi, mutta kulki tällä kertaa ohi. Ympärillä on toisia, jotka katselevat matkan päässä odottavaa kuolemaa. Tietoisuus sen hiljaisesta, kasvavasta läsnäolosta nostattaa tunteita äärestä laitaan. Heille lähdön tosiasiallisuus on näköpiirissä, mutta jokainen sen lopulta – arvaamatta tai tiedettynä – kohtaa. Miten itse eläisin, jos tietäisin aikaa olevan jäljellä viisi vuotta, vuoden – tai vähemmän? Mitä kaipaisin itselleni, tai toivoisin läheiseni tuolloin kokevan tai löytävän? Olen joskus pohtinut, miksi ilmaisu ”elää kuin viimeistä päivää” tuottaa niin negatiivisen mielleyhtymän: kuin oletettaisiin, että elämän sisällöksi nousisi tuolloin holtiton,

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

itsekäs ja hedonistinen ajanvietto. En usko, että monikaan toimii niin. Sillä kuoleman äärellä ymmärtää myös elämän ihmeen ja ainutkertaisuuden. Merkitykselliset seikat erottuvat vähäpätöisistä. Elämän kauniit, arvokkaat ja kantavat asiat piirtyvät näkyviin. ”Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen”, pyytää psalminkirjoittaja. Ehkä kuoleman muistaminen elämän kunniaksi ei ole aivan huono ajatus, vaikka se ei vielä portilla kolkuttaisi. Totisessa paikassa kantaa kristillisen uskon sanoma: kaikki ei ole tässä! Ajallisen elämän takana odottavat ”uudet taivaat ja uusi maa”. Marjaana Kanerva

Valvomisen sunnuntai Valvokaa!

Onnettomuus. Ajan lyhyys hätkäyttää.

Liturginen väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 90: 1–6, 12–15, Aam. 4: 12–13, 2. Piet. 3: 8–14, 18, Matt. 25: 1–13

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

tupiiri pienessä seurakuntasalissa. Ke 17.11. klo 10 Raamattupiiri kerhohuoneessa. Klo 19 Tuomashenkinen viikkomessu, Kaisa Hirvonen, Markus Ek, Kari Härkönen. To 18.11. klo 10 Lauletaan yhdessä -yhteislaulutilaisuus isossa seurakuntasalissa, Anne Myllylä. Kahvitarjoilu.

Malminkartanon seurakuntakoti ■ Vellikellonpolku 8

Su 14.11. klo 12 Kartanomessu, Kaisa Hirvonen, Kari Härkönen. Kirkkokahvit. Sunnuntaisin klo 11 Pyhäkoulu yli 7-v. ja klo 12 Tenavavartti alle 7-v. kerhohuoneessa. Torstaisin klo 18.30 Raamattupiiri.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9

Keskiviikkoisin klo 10–12 Diakoniapäivystys, p. (09) 2340 3842, (09) 2340 3853. Keskiviikkoisin klo 17–18.30 Keskiviikkoillan kahvit aikuisten toimitilassa, 10.11. Pyhäinpäivän sanoman äärellä Aili Raitavuo, 17.11. Raili Kettunen.

Muuta Perhekerhot ma klo 9.30 Toimintakeskus Jenny, ti klo 9.30 Kannelmäen kirkko, lapsi- ja nuorisotila Nurkka, to klo 9.30 Maununnevan seurakuntakoti (Juoksuhaudantie 37). Surun kaunis tie -maalausnäyttely 6.–15.11. seurakuntakeskuksen yläaulassa kirkon aukioloaikoina. Irma Kumpulan maalaamia kuvia surusta, kaipuusta ja kivusta sekä lohdutuksesta ja tulevaisuuden toivosta. Lapsi- ja nuorisokuoro Kannelkellojen levynjulkistuskonsertti la 20.11. klo 15 kirkossa.

Kulosaari ■ Virasto: Kulosaarentie 42, avoinna

ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 12–18, suljettu 15.11.p. 2340 4100, kulosaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: Kulosaarentie 40, päivystys ti klo 10– 12, p. 2340 4118.

Kirkko ■ Kulosaarentie 40 (Kyösti Kallion-

tie 1 a) Ke 10.11. klo 18 Ylistysryhmä, Lauletaan ylistyslauluja, Tapani ja Mervi Koski Su 14.11. klo 10 messu, Markku Rautiainen, Anne Pekkarinen. Seurakuntavaalit alkaa messun jälkeen klo 20 asti, jatkuu ma 15.11. klo 11–18.

Seurakuntatalo ■ Kulosaarentie 40

To 11.11. klo 9.30 Perhekerho, klo 13 Torstaikahvila, klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset. Su 14.11. Isänpäivän lounas klo 12– 14.30, järj. partiolaisten vanhempainyhdistys Ma 15.11. klo 18.15 naisten Raamattu- ja rukouspiiri, Mervi Koski Ti 16.11. klo 18 Martat, Portugalin matka, Maija Wilska Varhaisnuoret: ma klo 16.30 kokki- ja ke klo 16.30 näytelmäkerho. Su 14.11. klo 12 Pyhäkoulu, Jerkku

Viraston neuvotteluhuone ■ Kulosaarentie 42

Ma 15.11. klo 18.30 Kirjallisuusilta, aiheena Elina Hirvosen teos Kauimpana kuolemasta, mukana Maija Pellikka

Käpylä Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14. Virasto: avoinna

ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 11–17, p. 2340 4200, fax. 2340 4201, kapyla. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti ja pe klo 9–11, p. 2340 4218. Murto Su 14.11. klo 11 Isänpäivän messu. Mä-

Seurakunnissa tapahtuu 11.11.—17.11.

keläinen, Autio. Messun jälkeen seurakuntavaalien äänestys klo 20 saakka. Ma 15.11. Ei Akin klubia. Seurakuntavaaliäänestys klo 11–18. Ke 17.11. klo 13 Päiväpiiri. Isovanhemmuudesta. Suomen Isovanhemmat ry:n puheenjohtaja Pekka Leinonen. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. Taizelaulujen ja raamatuntekstien äärellä.

Kalervonkadun kerhohuone

Ke 17.11. klo 9–10 Kuntouttavaa liikuntaa, C–porras. Klo 13–14 Sauvakävely, lähtö S:t Jacobin kirkon edestä. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Viikkomessussa Taizé-lauluja, Helena Haataja, Marjukka Andersson, nuorten bändi. Klo 19 Pelastuslautta osallistuu Olli-Pekka Martikaisen jatkotutkintokonserttiin Sibelius-Akatemiassa. Vapaa pääsy.

Varhaisnuoret

■ Kalervonkatu 8 A, p. 2340 4223

■ lisät. Teijo Junnolalta p. 2340

To 11.11. klo 10–12 Perhekerho. Terveellisiä välipaloja. Kotitalousneuvoja Hanna Pikkarainen Uudenmaan Martoista. Kahvit klo 9.30–12.

4305. Krypta-klubi joka ke, 7–10-vuotiaille klo 15–17 ja 11–14-vuotiaille klo 17–19. Pienoismallikerho ma klo 17, elektroniikkakerho ma klo 18 ja warhammerkerho ti klo 17, kaikki kryptassa. Lapsikuoro alakouluikäisille to klo 15– 15.45 srk-sali. Tyttöjen iltapäivä 10–14-vuotiaille kuukauden 1. su klo 14–15.30, E-porras. Salibandyä 2002–2003 synt. pojille ma klo 17, C-porras.

Voudintien kerhohuone ■ Voudintie 4 B, p. 2340 4225. Diakoniatyöntekijä tavattavissa ke klo 9–15 ja muulloin puhelimitse p. 2340 4227, Kajos. To 11.11. klo 10–12 Perhekerho. Isänpäiväaskartelu. Hanna Huttunen. Ke 17.11. Avoimet ovet klo 9–15. Aamupuuro, vapaata yhdessäoloa. Paikalla diakoniatyöntekijä. Klo 13 Päiväpiiri. Leskinen.

Kakkonen, Nuorisotila ■ Pohjolankatu 2 D

To 11.11. klo 17–20 Matalan majan ilta. Ke 17.11. klo 14–16 Päivä2. Klo 17–19 Isoskoulutus 1 (ensimmäinen vuosi) Seuriksella (Maunulantie 21), omin kyydein.

Muuta Ke 24.11. Käpylän seurakunnan eläkeikäisten päiväpiirien retki. Lähtö klo 9 Juhana Herttuantie 15, Koskela, klo 9.05 Käpylän posti. Kiertoajelua oppaan johdolla. Luonnontiede museo, ruokailu, kahvit. Paluu Käpylään n. klo 16.30 mennessä. Hinta 25e. Ilm. virastoon p. 2340 4200. Tied. Murto p. 2340 4218. Eläkeikäisten joulujuhliin 14.–15.12. tarvitsemme auttajia pöytien kattaukseen, kahvin kaatoon ym. Tied., Kajos 2340 4227.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 10.11. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Viikkomessu, Reima Niemelä, Aino Valojärvi. To 11.11. klo 9.30–12 Aamuklubi, B-porras, isänpäiväaskartelua. Klo 13 Torstaipiiri, srk-sali, Kylli Tikkanen: Dioja Nizzasta. Klo 18–21 Nuorten krypta. Klo 18–19.30 Sururyhmä hiljattain läheisensä menettäneille, B-porras. Seuraavat kerrat 18.11. ja 25.11. Ilmoittautumiset Pirjo Työrinojalle p. 2340 4328. Pe 12.11. klo 10 Vauvakirkko, Katri Uutela, Marjukka Andersson. La 13.11. klo 13–16 Parisuhdeiltapäivä, srk-sali. Alustus ja keskustelua vuorovaikutuksesta parisuhteessa. Luennoitsija parisuhdekouluttaja Maj Parviainen Kataja ry:stä. Su 14.11. klo 10 Isänpäivän perhemessu, Juha Rintamäki, Pirjo Työrinoja, Marjukka Andersson. Messun jälkeen isänpäivälounas klo 15 asti, lounaan hinta 10 e, lapsille 5 e. Aamupäivällä lapsille myös askartelunurkka. Klo 18–21 Nuorten aikuisten krypta. Ma 15.11. klo 13–14.30 Lähetyksen kahvihetki, B-porras. Klo 13–14 Mielelläänryhmä, Ruoholahden kappelissa, Selkämerenk. 1. Klo 18 Lähimmäispalvelukurssi, B-porras. Seuraavat kerrat 22. ja 29.11. Lisät. diakoni Sini Havakselta p. 2340 4322. Ti 16.11. klo 11–12 Aamuvirkut yhteislaulajat, B-porras.

Muuta Lounaspalvelu ma–to klo 12–13, B-porras. Lounaan hinta 5 e, jälkiruoka 1 e. Avoin päiväkerho D-porras, ma, ke, pe klo 9–12 ja ti klo 14–16. Adventtimyyjäiset la 27.11. klo 11–13. Myyntipöydän hinta järjestöille 10 e ja yrityksille 30 e. Pöytämaksujen tuotto Kirkon Ulkomaanavun Toisenlainen Lahja -keräykseen. Pöytävaraukset: Teijo Junnola, p. 050 380 3517, teijo.junnola@evl.fi

Malmi

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa senioreille · Muistihäiriöiden ja mielialaongelmien tutkiminen ja hoito · Parkinsonin tauti, aivoverenkierronhäiriöt · Tuki- ja liikuntaelinten vaivat · Vatsan ja suolenalueen vaivat · Hieronta ja osteopaattiset hoidot · Iloa elämään ryhmä Kysy myös hoivakodeista muistihäiriöisille: Varpula Jokiniementie 11 a 00650 Helsinki, Vuoksela Äyräpääntie 25 02140 Espoo

Ajanvaraus ja paikkatiedustelut arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähköposti:seniori@poli.ﬁ, www.dementiakoti.ﬁ

/lPPLQKHQNLVLl KRLYD MD NXQWRXWXVSDOYHOXLWD LNllQW\QHLOOH Tarjoamme monipuolisia hoiva- ja kuntoutuspalveluita vanhuksille, pitkäaikaissairaille ja veteraaneille. Tilaa ammattitaitoinen hoitaja tai fysioterapeutti omaan kotiisi arkielämän ja itsenäisen selviytymisen tueksi, tai tule jakamaan kanssamme virikkeiden rikastuttamaa arkea Hoivakoti Harmoniassa.

■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Tiedustelut: Debora Hoivakoti Harmonia 09-75180200 Debora Kotihoito 09-45590096 Debora Fysio 09-8631122

Jakomäen kirkko

www.debora.fi

■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4488 Valvomisen sunnuntain messu 14.11. klo 12, Jukka Holopainen, Katianna Ruuskanen ja Outi Aro-Heinilä. Soppakirkko ke 17.11. klo 13. Hartaus ja keittolounas.

TAPAHTUMAT SUOMEN RAAMATTUOPISTOSSA KAUNIAISISSA

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420 Diakonia: ajanvaraus ma klo 9–10 ja ke klo 10–11 p. 2340 4481 Messu su 14.11. klo 10. Pertti Simola, Pirkko Poisuo, Antti Ylinen, Anni Nummila. Seurakuntavaalit Malmin kirkossa su 14.11. messun jälkeen klo 11–20 sekä ma 15.11 klo 11–18. Lähellä ihmistä -sielunhoitoseminaari to 11.11. klo 17.30–21. Illan teemana on ”Itsetunto”. Petri Välimäki, Pirkko Poisuo, musiikkiryhmä. Kuurojen raamattu- ja keskustelupiiri ti 16.11. klo 17.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4487 Messu su 14.11. klo 10, Jukka Holopainen, Katianna Ruuskanen, Kaisu Rauhamaa. Kasvatusilta kaksivuotiaiden vanhemmille. ”Uhmaikä – mikä upea mahdollisuus” ke 17.11. klo 18. Ilm. iltapalaa ja lastenhoitoa varten viim. ma 15.11. kirkolle, p. 2340 4427 tai sari.hakuri@evl.fi

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4480 Olohuoneessa musiikkihartaus to 11.11. klo 12, Timo Olli, Timo Ahoinpelto.

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4485

12.-14.11. ISRAEL-SEMINAARI Ajankohtaisesti Pyhän maan tapahtumista ja juutalaistyöstä. Mukana mm. Antti Laato ja Rafi Simon. 19.-21.11. MIELENTERVEYS- JA IHMISSUHDETYÖN KURSSI (SRK-KOULU) Kurssi uskosta, toivosta ja terveydestä. Mukana lääkäreitä ja teologeja mm. Sakari Orava, Riitta Lemmetyinen ja Raimo Mäkelä. Järjestetään yhteistyössä Suomen Kristillisen Lääkäriseuran kanssa. 26.-28.11. JA JUMALA LOI TIETEEN... ATEISMIN HARHAT Eväitä ajattelulle ja uskolle. Mukana mm. Timo Eskola, Seikko Eskola, Olli-Pekka Vainio ja Aku Visala. 26.-28.11. NUORTEN AIKUISTEN PARISUHTEEN AJOKOULU Kurssin tavoitteena on itsetuntemuksen lisääminen ja kumppanin taustojen ja elämänhistorian ymmärtäminen. Seurusteleville, kihlapareille ja nuorille aviopareille. 3.-5.12. RAJATON ELÄMÄ - NUORTEN VALTAKUNNALLINEN RAAMATTUTAPAHTUMA Millaista on rajaton elämä ja miksi rajat on elämä? Ohjelmassa musaa, Raamattua, näytelmää, kohtaamisia. 7.12. KLO 19.00 SANA SOI –ILTA JA ADVENTTIMYYJÄISET Sanan, rukouksen ja laulun ilta, mukana mm. Anne Pohtamo-Hietanen. Suoralähetys. 24.-26.12 JOULUNVIETTO Sanan ja musiikin lisäksi juhlaan kuuluvat perinteiset jouluherkut ja saunat. Isäntäparina Ritva Olkkola-Pääkkönen ja Pertti Pääkkönen. 3.-5.1.2011 TEOLOGISET OPINTOPÄIVÄT Yleisluentoja, työpajoja ja paneelikeskusteluja. Mukana mm. Lontoon King’s Collegen teologian, uskonnon ja kulttuurin osaston johtaja professori Alister McGrath. MESSU JOKA SUNNUNTAI KLO 11.00 AVOIN RAAMATTUKOULU – AIKUISOPISKELUA KAUNIAISISSA Tule viikoksi tai useammaksi viettämään elämäsi parasta aikaa Jumalan Sanan äärellä. Mahdollisuus Kelan opintotukeen. Syyslukukausi 13.9.–3.12.2010 Kevät lukukausi 10.1.–15.4.2011 Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Suomen Raamattuopisto, Helsingintie 10, 02700 Kauniainen, info@sro.fi, puh. (09) 512 3910, www.sro.fi

Seurakunnissa tapahtuu 11.11.—17.11.

20 Valvomisen sunnuntain messu su 14.11. klo 10, Esko M. Laine, Markku Arola, Merja Wirkkala. Messun aikana pyhäkoulu (pienet lapset) ja Raamattukerho (lukutaitoiset lapset). Messun jälkeen Lähetyskahvila. Vanhemman väen virkistyspäivä to 11.11. klo 12, ks. Tapulin seurakuntakodin ilmoitukset.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4482 Isänpäivän perhemessu su 14.11. klo 16 (huom! aika) Raili Lehtinen, Auli Härkönen, Kaisu Rauhamaa. Partiolaisten lupauksenanto. Kakkukahvit. Päiväpiiri to 11.11. retkellä Perhekerhoa ei ole pe 12.11. Musiikkihartaus su 14.11. klo 15 Madetojan palvelutalossa Portin joulumyyjäiset ja kirpputori la 27.11. klo 10–15. Myyntipöytiä voi varata Merviltä, p. 040 565 6640, hinta 10e (tästä 5e diakonialle). Järjestää Talotoimikunta ja seurakuntapiiri.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4484 Messu su 14.11. klo 12, Janne Keränen, Markku Arola, Merja Wirkkala. Lähetyskahvila. ”Casildan koulutie” – nukketeatterin yleisöesitys ke 17.11 klo 18.30. Ilta liittyy viikolla vietettävään Lapsenpäivään (20.11).

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 2340 4423

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4483 Adventtimyyjäiset 27.11. klo 11–13. Pöytävarauksia pöytä / 10e voi tehdä kirkon numerosta 2340 4423.

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4486 Vanhemman väen virkistyspäivä to 11.11. klo 12. Aluksi keittolounas (keittoja kahvit 2e). Vieraana lääkäri Marja-Leena Hassinen, Elina Vaittinen laulaa. Viikkomessu, ehtoollinen n. klo 14.15, Susanna Heikkinen, Annikka Hakala, Esko M. Laine, Ulla Pesonen. Pyhäkoulua ei ole su 14.11. Olotilakahvila Tapulin Olohuone ma 15.11. klo 11–13. Avoin kahvila, juttuseuraa, ohjelmaa. Päätteeksi lahjoitusleivänjako. Tapulin Yksinhuoltajien olohuone ti 16.11. klo 17.30, (Vertaisryhmä). Soppakirkko ke 17.11. klo 12. Maksuton ateria työttömille ja eläkeläisille. Alussa lyhyt hartaushetki.

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429

Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11p. 2340 4489 Isänpäivän messu su 14.11. klo 10, Jarno Raninen, Laura-Elina Koivisto, Marjasisko Varha. Naiskuoro Pihlaja. Messun jälkeen makkaranpaistoa, kotikaljaa. Pihlajanmarjat-kuoron 25-vuotisjuhlakonsertti su 14.11. klo 18. Mukana Naiskuoro Pihlaja ja Juhlakuoro, jossa siintyy myös suuri joukko entisiä laulajia. joht. Marjasisko Varha. Solistit KarlaMaria Toiviainen ja Kira-Mia Lankinen. Tommi Varis, piano ja Satu Nyman huilu. Puhe Jarno Raninen. Ohjelma 5 e. Täytekakkukahvit Naiskuoro Pihlajan toiminnan tukemiseksi. Kristilliset Invalidit ry:n raamattupiiri ma 15.11. klo 18. Lasten oikeuksien juhla to 18.11. klo 18. Alussa teatteriesitys Casilda, johon voivat osallistua aikuisetkin, loppujuhla vain lapsille. Ilm. Minna Österman 2340 4555.

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1

Seurat su 14.11. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

3 e voi varata Heleena Hilvolta p. (09) 2340 4742.

Mikael Virasto: Emännänpolku 1, avoinna ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle. Seurakuntavaalit Mikaelinkirkolla su 14.11. klo 12–20 ja ma 15.11. klo 11–18.

Mikaelinkirkko

■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820 tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke (vahtimestarit). klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. To 11.11. klo 13 Varttuneen väen päiväsrk@evl.fi. Päivystävä pappi p. kahvit ja arkiehtoollinen. 2340 4702. Diakoniatoimisto: vasSu 14.11. klo 11 Perhemessu Kaisa Yletaanotto pe klo 9–10, puh.päiv. pe tyinen, Sini Ikävalko-Ratia, Iris Sotamaa, klo 10–11 p. 2340 4718. Minna Kin, Riitta Ervonmaa, Hanne KosSu 14.11. Meilahdessa klo 11 kantaattiki, Mari Lamminen, lapsikuoro Ilopisamessu, Pinomaa (l), Ronimus (s), Vuorat, joht. Kirsi Honkanen-Punkari. Mesrio (k). Händelin Anthemen ”My song sun jälkeen lounas ja perheiden shall be alway”, Meilahden kamarikuopuuhapäivä. Pyhäkoulu osallisro ja orkesteri, joht. Nina Tilli, tuu perhemessuun. Klo 12–20 Anna Immonen, sopraano, seurakuntavaalit. Kaisa Valve, altto, Jussi SeuraMa 15.11. klo 9.30 Avoin Salonen, tenori, Kullerperhekerho. Klo 11 Pievo Latvanen, basso. kunnat nituloisten ruokailu, Messun jälkeen kirverkossa: www. ruoka 1 e. Klo 11–18 kossa seurakuntahelsinginseuraseurakuntavaalit. vaalit klo 13–20 ja Klo 13 Mielenterveysma 15.11. klo 11–18. kunnat.fi ryhmä. Klo 14 KäsityöKe 10.11. klo 11.30 Ruopiiri. Klo 16 Selviytyjätkarukous ja lounas, 19 ryhmä päihteettömyyteen Avoin rukouspiiri pyrkiville. To 11.11. klo 13 Torstaipiiri Pe 12.11. klo 19 Raamattupiiri Mellunmäen Ke 17.11. klo 11.30 Ruokarukous ja louseurakuntakeskus nas, 19 Avoin rukouspiiri ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821 To 18.11. klo 13 Torstaipiiri To 11.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. Länsi-Pasilan kappeli klo 18 Isoskoulutus Klo 19 Nuorten il■ Maistraatintori, Winqvistink.2, p. ta. 2340 4780 Pe 12.11. klo 16.30–18.30 Juna. Tyttöjen Diak.vastaanotto ti klo 10–11 ja poikien oma olohuone. Klo 20 NuorSu 14.11.klo 11 pyhäkoulu, 18 Pasimesten yökahvila Light Café Alba. su, Junni, Hautala La 13.11. klo 18 Nuorten omat avoimet Ke 10.11. klo 18 Hiljaisen rukouslaulun ovet. ilta, lauluyhtye Ääni Tuomo Pulkkinen Ti 16.11. klo 13 Varttuneen väen päiväja Soili Hakama. Teetä, rukouslaulua, kahvit lähetys. Klo 13 Omaishoitajien hiljaisuutta vertaistukiryhmä. To 11.11. klo 18 Teemailta ”Hengen uuPyhän Jysäyksen distus kirkossamme”, emerituspiispa seurakuntatalo Jorma Laulaja ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822 Pe 12.11. klo 17 Skidipirtti, 19.30 nuorTi 11.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. ten yökahvila Ma 15.11. klo 13 Varttuneen väen päiKaaren seurakuntakoti väkahvit, 18 keskeneräisten käsitöi■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823 den kerho Pe 12.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. Ti 16.11. klo 8 Rukousaamiainen To 18.11. klo 18 Lähetysilta

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus ■ Tilkank.5, p. 2340 4782

Diak.vastaanotto to klo 15–16. Ke 10.11. klo 16 Kahvila ja kohtaamispaikka, klo 18 arki–illan ehtoollinen To 11.11. klo 12–13 ruokailu Ke 17.11. klo 16 Myyjäiset, klo 18 Raamattupiiri To 18.11. klo 12 Ruokailu

Ruskeasuon seurakuntakoti

Sakarinmäen seurakuntasali

■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

To 11.11. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. (09) 2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. (09) 2340 5102. Diakoniapäivystys: ti, to klo 10–12 p. (09) 2340 5118.

■ Nousiaistent. 6 (p. 2340 4700 krh-

Munkkiniemen kirkko

virasto) Ke. 10.11 klo 11 Keskiviikkokerho Ma 15.11. klo 13 Äiti Teresa -piiri Ti 16.11. klo 17 Puuhis – arkipyhäkoulu Ke 17.11. klo 11 Keskiviikkokerho

■ Tiilipolku 6

Muuta La 13.11. klo 15 Meilahden srk-salissa diakonissa Sirkku Kuusanmäki opastaa vanhusten luokse tehtäville tervehdyskäynneille. Tule yksin tai lasten kanssa tutustumaan lähimmäispalveluun. Sämpylätarjoilu. Ke 17.11. klo 15–17.30 Myyjäiset Tilkank. 5./ PHL:n seurakuntakeskuksessa. Myytävänä leivonnaisia, arpoja, neuleita ym, kahvio. Kirpputori, johon pöydän á

Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15. Olet tervetullut hiljentymään ja rukoilemaan. Maanantaisin klo 16–18 kirkossa on paikalla henkilöitä, jotka pyydettäessä rukoilevat puolestasi. Ma 15.11 ei rukouspalvelua. Raamattu- ja ylistyspiiri maanantaisin klo 18 Ensilapsikerho keskiviikkoisin klo 15 kirkon lastentilassa. Sanan ja rukouksen ilta ke 10.11 klo 19. Laulua, rukousta ja ehtoollinen. Puhe Kari Leikko Teetarjoilu Messu su 14.11 klo 11 Leo Glad (sa), Kari Leikko (lit), Susanna Pajukangas (k) Sävellyskonsertti to 18.11 klo 18 Leena

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Saarinen, laulu, Susanna Pajukangas, piano, Munkkiniemen kirkkokuoro. Vapaa pääsy/ohjelma 10e.

Lehtisaaren kappeli ■ Papinpöydänkuja 2

Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 10.30. Ei messua Lehtisaaren kappelissa su 14.11. Kuljetus Munkkiniemen kirkon messuun ja äänestykseen Lehtisaaren kappelilta klo 10.30 ja takaisin klo 13.

Seurakuntatalo ■ Laajalahdentie 10

Sanan äärellä tiistaisin klo 11. Seurakunnan Olohuone keskiviikkoisin klo 13.30–16. Tule lukemaan lehtiä, juomaan kahvia ja seurustelemaan tuttujen sekä tuntemattomien kanssa! Nuortenilta keskiviikkoisin klo 18 Vintillä. Eläkeläisten kahvihetki torstaisin klo 13.

Muuta Varsinaisina äänestyspäivinä 14.– 15.11 äänestyspaikat Munkkiniemen seurakunnassa: Munkkiniemen kirkko su 14.11 klo 12.30–20 ja ma 15.11 klo 12–18. Partiolippukunta Navigatores järjestää syysmarkkinat la 13.11 Lehtisaaren kappelilla

Munkkivuori Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko avoinna tarvittaessa.Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke 12–17, p. 2340 5200. Diakoniapäivystys to 10–12 p. 2340 5218. Muina aikoina ajanvarauksella. Keskiviikkokahvit klo 13. 10.11. Viinitietoutta, viiniasiantuntija Kenneth Karlsson. 17.11. rovastikunnan monikulttuurisuustyö, Virpi-Liisa Mentu. Kirkon iltaparkki on uusi ilta-lapsiparkki alueemme perheille. Tavoitteena on tukea työssäkäyvien perheiden arkea järjestämällä maksutonta lastenhoitoa keskiviikkoisin klo 17–19. Ryhmähoitoon tottuneet lapset voi jättää hoitoon. Tied. kaija-liisa.seppala@evl.fi tai (09) 2340 5204. Raamattupiiri ke 10.11. klo 18. Rukouksen ja hiljaisuuden hetki to 11.11. klo 13–14 (joka 2. vko), diakoni Maija Åker. Tervetuloa rukoilemaan, hiljentymään ja hengähtämään arjen keskellä. Päätteeksi kahvitarjoilu. Rippi ja ehtoollinen to 11.11. klo 19.30, Huomo, Sidoroff. 18.11. Hartikainen, Sidoroff. Suomalaisia yksinlauluja Merikannosta Melartiniin. Konsertti la 13.11. klo 18, Hannamaija Arjovuo, Eija Jylhä, Pauli Leppänen laulu; Jussi Pernu, piano. Vapaa pääsy ja ohjelma. Isänpäivän Messu su 14.11. klo 11, Huomo, Tamminen. Seurakuntavaalien äänestys messun jälkeen su 14.11. klo 12.30–20 ja ma 15.11. klo 11–18, Munkkivuoren srk:n jäsenille. Rukouspiiri ma 15.11. klo 18. Tutustu ehdokkaisiin vaalikoneen kautta: www.seurakuntavaalit.fi/vaalikone Tulossa: 1. adventtisunnuntaina 28.11. klo 11 Munkkivuoren seurakunnan Juhlamessu.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 09 2340 5320. Virasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, auki ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12.30–15, huom! 18.11. suljettu. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloudell. asiat ti klo 9–11 ja pe 9–10 p. 2340 5383. To 11.11. klo 13 Torstaikerho. Ulla Koso-

nen, Iris Remes La 13.11. klo 11 alk. Siioninvirsitapahtuma. Mm. weisuumessu, keskustelua siioninvirsiuudistuksesta, T-paitaveisuut ja Seurat. Klo 17 Herännäisnuorten kuoron 75 v-juhlakonsertti. Keittolounas 5 e, kahvio, myyntipöytiä. Lisätietoja verkkosivulla. Su 14.11. klo 10 Messu. Heikki K. Järvinen, Ulla Kosonen, Inka Kinnunen. Messun jälkeen klo 11–20 Seurakuntavaalit Ma 15.11. klo 10 Perhekerho, Terhi Lahdensalo. Klo 11–18 Seurakuntavaalit Ke 17.11. klo 13 Etiopia-lähetyspiiri. Klo 18 Avoin sururyhmä

Oulunkylän vanha kirkko ■ Siltavoudintie 12

Ke 10.11. klo 19 Taizé-messu. Ulla Kosonen, Maija Pesonen-Kareinen, Maunulan lauluryhmä Su 14.11. klo 15.30 Siionin Kanteleen lauluseurat. Heikki K. Järvinen, Kari Pokela, Maija Pesonen-Kareinen, Ismo Törrönen Ma 15.11. klo 18 Raamattupiiri

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

To 11.11. Lasten musiikkiryhmät, klo 9.30 (2–5v), 10 (1–2v) ja 10.30 (0–1v). Maija Pesonen-Kareinen Su 14.11. klo 12 Isänpäivän Meidän messu. Leena Väyrynen-Si, Kirsi Oksanen, Mirja Kietäväinen, Mika Kivinen, Maija Pesonen-Kareinen ja Maunulan alakoulun lauluja soitinryhmä. Kakkukahvit. Esillä lasten taidekilpailun satoa. Ke 17.11. klo 13 Keskiviikkokerho, kauneimpia hengellisiä lauluja. Veli Pelkonen, Maija Pesonen-Kareinen, piano. Klo 18 Nuorten aikuisten raamattupiiri, Kaisa Heininen

Veräjälaakson sivukoulu ■ Otto Brandtin tie 13

Ti 16.11. klo 10 Perhekerho, Terhi Lahdensalo

Seuris ■ Maunulantie 21

To 11.11. klo 18 Nuortenilta

Kutomakerho ■ Teinintie 8 2. krs

Ke 17.11. klo 18 Hartaus, Veli Pelkonen La 20.11. ja su 21.11. klo 11–14 Joulumyyjäiset. Kudonnaisia, koristeita, leivonnaisia, arpoja, kahvio, ohrapuuroa ja sekahedelmäkeittoa.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

11–15.Virasto: avoinna arkisin klo 10– 14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniatoimisto: päivystys ma ja to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445. Ke 10.11. klo 18 Syysillanehtoollinen. Arja Kortelainen, Sanna-Maarit Hakkarainen. To 11.11. klo 19.30 ”Edessä Wien”. Helsingin Laulu johtajanaan Hanna Remes. Ohjelma 5 e. Su 14.11. klo 10 Messu Arja Kortelainen, Jorma Parviainen ja Seppo Välimäki. Ring Chorus-kvartetti. Välittömästi Messun jälkeen alkaa Seurakuntavaalien äänestys kirkossa, jatkuen klo 20 saakka. Kirkko-, isänpäivä- ja äänestyskahvit srk-salissa klo 20 saakka. Ma 15.11. klo 11–18 Seurakuntavaalit, äänestys kirkossa. Ti 16.11. kello 13 Aulakahvilan soppapäivä Paavalin kirkon alasalissa. Vapaaehtoinen maksu Kirkon Ulkomaanavulle. Klo 15 Lappalaisten, Venäjän ja Viron työn lähetysrukouspiiri sakastissa. Klo 18 alkaa uusi raamattupiiri

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Seurakunnissa tapahtuu 11.11.—17.11.

nuorille miehille. Piiri kokoontuu joka toinen viikko Lari Niemisen johdolla. Ke 17.11. klo 18 Syysillan ehtoollinen. Tuula Paasivirta, Sanna-Maarit Hakkarainen.

Sandberg. Natasha Vaalgamaa kertoo lähetystyöstä Senegalissa. To 18.11. klo 13 Päiväpiiri. Lohdutuksen lauluja. Raili Kärnä (yksinlaulu), Kylli Ahola (säestys). Yhteislaulua.

Itä-Pasilan seurakuntakoti

Pajamäen seurakuntakoti

■ Opastinsilta 6

■ Pajamäentie 14

Pe 12.11. klo 11–13 Itä-Pasilan Marttojen perinteiset lounasmyyjäiset. Ruokailumahdollisuus, myytävää. Tervetuloa lounaalle ja myyjäisiin.

Pe 12.11. klo 12 Kammari. Lounas 5 e, lapset 2,5 e. Ke 17.11. klo 13 Päiväpiiri. Lohdutuksen lauluja. Raili Kärnä (yksinlaulu), Kylli Ahola (säestys). Yhteislaulua.

Toukolan kirkko ja seurakuntakoti ■ Koreankatu 2

To 11.11. klo 18 Gospel-lattarit! Annaelina Tähtinen.

Muuta Su 14.11. Seurakuntavaalien äänestys kirkossa välittömästi Messun jälkeen klo 20 saakka. Ma 15.11. klo 11–18 Seurakuntavaalit, äänestys kirkossa. Sururyhmä alkaa Paavalinkirkolla ti 16.11. klo 17.30–19. Ryhmä kokoontuu joka toinen tiistai yhteensä 5 kertaa. Ryhmän ohjaajina toimivat diakoniatyöntekijät Birgitta Huhtaluhta ja Kirsti Hietalahti. Lisätietoja ja ilmoittautumiset p. 2340 5453 (Birgitta) tai p. 2340 5451 (Kirsti).

Muuta Rukouspiirit keskiviikkoisin klo 13 Pitäjänmäen kirkko 3. krs, klo 17 Pajamäen srk-koti, klo 18 Konalan kko, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuone Perhekerhot Pajamäen srk-koti ma klo 10, Lehtovuorenkatu 10:n asukastila ke klo 10, Konalan kirkko to klo 10. Ilosanomapiiri 11.11.2010 klo 18.30, os. Taavinkuja 6 C 67, Turunen. Adventtileiri 3–6-luokkalaisille tytöille ja pojille 26.–28.11. Siuntion Korpirauhassa. Hinta 35 e (sis. matkat, majoitus ja täysihoito). Ilm.: tuula.nurminen@evl. fi. Leiriläiset valitaan ilm.järjestyksessä. Tied. Tuula Nurminen, p. (09) 2340 5605.

Roihuvuori

Pakila

Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Hyvän Paimenen kirkko

Roihuvuoren kirkko

■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax. 2340 5701. Toimisto avoinna ja pappi tavattavissa ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12–18, roihuvuori.srk@evl.fi. Seurakuntavaalien äänestys: sunnuntaina 14.11. n. klo 11–20 Roihuvuoren kirkossa ja maanantaina 15.11. klo 11–18 Laajasalon kirkolla. Diakoniatyön vastaanotot: Roihuvuoren kirkon diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo 9–10. Päihdetyön vastaanotto diak. toimistossa ke klo 14.30–16. p. 2340 5778. Tiistaisin ja torstaisin klo 12–14 Roihutupakahvio aulassa. Klo 12.30 Rukoushetki. Päihdetyön vastaanotto keskiviikkoisin diakoniatoimistossa klo 14.30–16. Maanantaisin klo 10–11.30 puurokahvila seurakuntasalin aulassa ja klo 11.30 Vaellusryhmä. Ke 10.11 klo 18 Iltamessu. Kirkko avoinna klo 17.30 alkaen. Mahdollisuus keskustella papin kanssa. To 11.11. klo 18 Masennuskoulu, Kangas La 13.11. klo 10–13 Musiikkipitoiset myyjäiset, käsitöitä, arpoja, kukkia, kirpputorilla mm. hyviä kirjoja, lämmintä keittoa, kahvia ja pullaa. Musiikkiesityksiä. Mukana Kamarikuoro Cantiamo ja Roihuvuoren lähetyspiiri Su 14.11. klo 10 Isänpäivän vauvakirkko, Hanna-pappi, Harri-pappi, Hannelekanttori, Sonorus-kuoro, Päivi-muskariope ja muskarilaiset. Messun jälkeen kasvissosekeittoa ja täytekakkukahvit. Seurakuntavaalien äänestys alkaa messun jälkeen. Ma 15.11. klo 19.30 Vesper, musiikkipitoinen hartaushetki. Mukana Kamarikuoro Cantiamo Ti 16.11. klo 13 Lähetyspiiri, Aune Haavisto Klo 17 Raamatturyhmä, Sirkka Mykrä Ke 17.11. klo 13 Porinapirtti Kangas. Vieraana Helsingin kaupungin yhdyskuntatyöntekijä Soile Atacocugu. Tule kuulemaan tutkittua tietoa Roihuvuoren alueesta.

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. Ke 10.11. klo 19 Taizé-Messu. Jouni Pirttijärvi, Inka Kinnunen. Su 14.11. klo 11 Messu. Leo Norja, Tiia Tuovinen, Katri Vesanen. Su 14.11. Vaalipäivän konsertikimara: klo 15 UrkuDuo Jaana Jokimies ja Irina Lampén. Hauskaa musisointia uruilla nelikätisesti. Vapaa pääsy. klo 19 Leijonien isänpäivän konsertti Trio Mobile, Pakilan musiikkiopiston kantele- ja sello-orkesteri. Järjestäjät Lions Club Helsinki-Pakila, Pakilan musiikkiopisto ja Pakilan seurakunta. Ohjelma 10e, alle 15-vuotiaille 5e. To 18.11. klo 10–13 Seniorien virkistyspäivä Pakilan musiikkiopistolla (osoite Ohrahuhdantie 2). Lounas klo 12, à 6 euroa. Ilmoittautumiset ruokailua varten viim. 12.11. p. 2340 5500. Säännöllinen viikkotoiminta kuukauden ensimmäisessä lehdessä.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi Su 14.11. klo 10 Messu. Martti Pitkänen (s+l), Leena Eino (av), Rebekka Nikula (k). Klo 11.30–20 Seurakuntavaalit. Äänestys tapahtuu kirkkosalissa. Muistakaa ottaa kuvallinen henkilötodistus mukaan! Klo 11.30–15 Unkarikahvio. Kahvia, leivonnaisia, arpoja. Arvonta n. klo 13. Tuotto Pestzentlörincin ystävyysseurakunnalle Unkariin. Järjestää Unkari-toimikunta. Poikkea äänestyksen ohessa! Ma 15.11. klo 11–18 Seurakuntavaalit. Äänestys tapahtuu kirkkosalissa. Muistakaa ottaa kuvallinen henkilötodistus mukaan! Ti 16.11. klo 19 Raamattupiiri. Raamattua aikuiseen ajatteluun. Keskustelun alustaa Leena Eino.

Konalan kirkko

Tammisalon kirkko ■ Väylänrinne 1, p. 09 2340 5790 Ti 16.11. klo 18 Valon illan aiheena enkelit, Pakarinen ja Korhonen

■ Kyntäjäntie 4

Laajasalon kirkko

To 11.11. klo 13 Lähetyspiiri. Kristina

■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708

Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14. Esillä Tuula Hakkaraisen taidetta. Seuraava diakoniatyön vastaanotto ma 22.11. klo 9–11 p. 2340 5768. Variksen laulukoulu keskiviikkoisin: Nuottitunti 1 klo 18–19 ja Nuottitunti 2 klo 19–20. Lisätietoja: http://laulukoulu. ihmo.fi/ To 11.11. klo 12–12.15 Keskipäivän rukoushetki. Klo 18 Variksen laulukoulun laulutunti Klo 18 Naisten raamattu- ja rukouspiiri, Tiia Thurén ja Virpi Kujansuu La 13.11. klo 18 Konsertti isänpäivän aaton tunnelmissa. Könsikkäät. Ohjelma 10 euroa. Järj. Lions Cub Helsinki/Revonsalmi ja Roihuvuoren srk Su 14.11. klo 12 Isänpäivän perhemessu, Kaskinen, Pitkänen ja Kujansuu. Mukana Lapsikuoro Ocarina ja pyhäkoululaiset. Ma 15.11. klo 13 Eläkeläisten kerho, Ruskeepää Klo 14.30–15.30 Ohjattua tuolijumppaa Ti 16.11. klo 18 Miesten raamattupiiri, Raimo Vanninen ja Jukka Annala

Laajaranta

21 3$8/$ .(033, -2+'21 6,+7((5,

.,5..29$/788672

0$/0,1 65. ±1(892672

.8817(/((.2 .,5..2 .2.22086 9b/,77bb

Olen huolissani: Kristilliset arvot eivät enää näy arjessamme. Koulujen uskonnonopetus on niin vähäistä, että kasvava sukupolvi ei ymmärrä lainsäädäntömme ja kulttuurimme perustuvan kristillisiin perinteisiin. Monisatavuotinen virsilauluperinne uhkaa hävitä, koska missään ei enää opeteta lapsia ja nuoria laulamaan virsiä, saati ymmärtämään niiden sanomaa.

Meillä ei ole varaa hukata tätä perinnettä, joka on siirtynyt sukupolvilta toisille. Nykyihminenkin tarvitsee seurakuntayhteyttä ja siten saatavaa armon sanomaa.

Kallion srk. neuvosto Jari Arjoranta 50v.

■ Humalniementie 15 To 11.11. klo 12.30–15.30 Luovassa joukossa ”luo paperista!” Mukana taiteilija Irmeli Koskinen. Vapaa pääsy.

Muuta To 11.11. klo 10–11.30 Perhekerho Rudolfin leikkipuistossa. Parisuhteesta ja sen hoitamisesta, Mero-Hiltunen

Taivallahti & Töölö ■ Runeberginkatu 39 A, avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Taivallahti: p. 2340 5900, taivallahti.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 5902. Töölö: p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto: Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 5920 Su 14.11. klo 10 Messu, Jari Leinonen (l), Sami Mustakallio (s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u). Kamariorkesteri Credo, johtaa Kari Hämäläinen. Ti 16.11. klo 13 Raamattuluento. Kirkkokahvit srk-salissa

Seurakuntasali ■ Temppelikatu 16 Ke 10.11. klo 13 Keskiviikkopiiri Ke 17.11. klo 13 Keskiviikkopiiri

SOITA! (09) 387 2233 Kaikki avaimet käteen remontit aikatakuulla

Kirkon kerhotilat ■ Temppelikatu 16 B Ke 10.11. klo 16.45 Raamatun tutkintaa löyhällä ilmeellä, Eläinrikas Raamattu, Liisa Siikanen Pe 12.11. klo 10 Taivaskahvila, avoin perhekerho. Isänpäivähartaus, Otto Alanen. Isänpäiväkorttiaskarteluja. Isien, isoisien ja muiden miessukulaisten kutsukerta! Klo 18 Perheiden paras perjantai-ilta, isänpäivä-teema. Ilmoittaudu Sanna Yli-Koskelle puh. 050 408 1985 (tai netissä) viim. to klo 17. Iltapalaja materiaalimaksu 4 e/perhe Su 14.11 klo 10 Pyhäkoulu, Valvomisen sunnuntai ja isänpäivä Ma 15.11. klo 13 Ei hartauspiiriä

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39 Ke 10.11. klo 12 Ei eläkeläisruokailua To 11.11. klo 12 Eläkeläisruokailu. Klo 13.15 Lähetyspiiri, Terveiset lähetyskentiltä, Kika Jääskä Ma 15.11. klo 19 Raamattupiiri Ke 17.11. klo 12 Eläkeläisruokailu. Klo 16.15 Miestenpiiri, Paavalin jalanjäljillä To 18.11. klo 12 Eläkeläisruokailu. Klo 13.15 Lähetyspiiri, Minäkö lähetystyöntekijä?, Arja Launis ja Kika Jääskä

www.pastelli.ﬁ

Seurakunnissa tapahtuu 11.11.—17.11.

22 Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320

Ke 10.11. klo 18 Ehtoollishetki, Mikko Salmi ja Anne Pekkarinen. Pappi tavattavissa To 11.11. klo 13 Diakoniakerho. Klo 18 Raamattuluentosarjan osa 1, Suomalaisen Raamatun vaiheita, Aarne Toivanen Pe 12.11. klo 10 Avoin perhekerho. Klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiri, Rukousvirsiä, Tauno Väinölä Su 14.11. klo 10 Messu, Eero Eskola (l), Auvo Naukkarinen (s), Tuomas Karjalainen (k) Ma 15.11. klo 12 Ei diakoniaruokailua. Klo 12.30 Rukouspiiri Ti 16.11. klo 12 Jumpparyhmä Ke 17.11. klo 18 Ehtoollishetki, Auvo Naukkarinen, Soili Maisila ja Leena Tiitu. Pappi tavattavissa To 18.11. klo 13 Diakoniakerho

Kerhokeskus Kerhis ■ Tykistönkatu 8

Ke 10.11. klo 18 Nuortenilta Pe 12.11. klo 17 Tori-Café Ma 15.11. klo 9 Aamupuuro. Klo 18 Nuorten peli-ilta Ke 17.11. klo 18 Nuortenilta

Seurakuntavaalit Su 14.11. äänestys alkaa molemmissa kirkoissa messun jälkeen ja päättyy klo 20.00. Ma 15.11. äänestysaika kirkoissa on klo 11.00–18.00. Nykyisen Taivallahden seurakunnan jäsenet äänestävät Temppeliaukion kirkossa ja nykyisen Töölön seurakunnan jäsenet Töölön kirkossa.

Muuta La 13.11. Perheiden Futsal-tapahtuma Hakaniemen Arena Centerissä. Ilmoittaudu Taivallahden joukkueeseen Sanna Yli-Koskelle, niin saat tarkemman aikataulun.

Tulossa Ke 24.11. klo 19 professori Raija Sollamo luennoi Apokryfikirjoista Temppeliaukion kirkolla La 27.11. klo 11 Taivallahden diakonia-, lähetys- ja merimieskirkkopiirin järjestämät adventtimyyjäiset Temppeliaukion kirkolla. Tarjoa leivonnaisia ja käsitöitä myyntiin! Lisätietoja Kika Jääskä, puh. 2340 6332 ja Sirkka-Liisa MäkiFränti, puh. 2340 5934.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL

168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo 9–16, ke klo 12–17, pe klo 9–14, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na ma–su klo 9–18 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa. To 11.11. klo 12 Viikkomessu. (l), (k,u). Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappeli. Klo 18 Kynttilämessun esilauluryhmän harj. Meritullin srk-talo. Ilm.: Koski p. 2340 6165. Pe 12.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. La 13.11. klo 18 Kynttilämessu. Heltelä (s), Koski (l). Soitin- ja esilauluryhmä, joht. Kati Sannelvuo. Krypta. Su 14.11. klo 10 Messu. Poutiainen (s), Storhammar (l), Hannu Holma (k), Viitanen (u). Akateeminen Laulu, joht. Ruut Kiiski. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 12–20 Seurakuntavaalit. Kirkkosali. Ma 15.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Klo 16.30 Raamattuhengähdys – meditatiivinen raamattupiiri. Kappeli. Klo 18 Taizé-rukous. Kappeli. Ti 16.11. klo 12 Päivärukous. Klo 18 Nuorten aikuisten raamattupiiri.

Kappeli. Ke 17.11. klo 12 Urkuvartti. Julia Tamminen. Klo 16.45 Raamattu- ja rukouspiiri. Kappeli. Klo 18 Kohtaamispaikkana krypta. Antturi.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 14.11. klo 10 Messu. Äikää (s,l), Eerola (k,u). Kirkkokahvit. Krypta. Ma 15.11. klo 11–18 Seurakuntavaalit. Ke 17.11. klo 14 Lauletaan yhdessä. Kahvihetki. Srk-koti.

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi

mezzosopr., Pulkamo, baritoni, Suikkanen (u). Ke 17.11. klo 8 Aamumessu. Silvo (l), Suikkanen (k,u).

Meritullin seurakuntakoti, Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133 To 11.11. klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Pe 12.11. klo 18 Koripallo. Ma 15.11. klo 9.30 ja 10.40 Seniorinaisten jumppa. Ti 16.11. klo 18.30 Naisten lentopallo. Klo 18 Isien ja poikien sähly. Ke 17.11. klo 8.30 ja 18.30 Naisten lentopallo. Klo 19 Miesten lentopallo.

■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Katajanokan Café Agricolassa alueen parasta kahviseurakuntakoti laruokaa. Avoinna ti–pe klo 10–17, lou■ Kauppiaankatu 8–10 B nas klo 11–14. To 11.11. klo 13 Käsityökerho. Viitanen, To 11.11. klo 7.30 Tuomasyhteisön AaViljanen-Pihkala. mumessu. Messukokous. Krypta. Klo Ti 16.11. klo 9 Perhekerho. 10–12 Perhekahvila. Café Agricola. Klo 10–12 Perhekerho. Päiväkerhotila. Klo Studium Catholicum 13 Torstaipiiri. Akvaario. ■ Ritarikatu 3 A Su 14.11. klo 12 Perinteinen messu To 11.11. klo 8.30 Ekumeeninen ru(vanha kaava). Äikää (s,l), Ingerö (k,u). koushetki. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 18 Isänpäivän Tuomasmessu. Olli valtonen Lähetyskirkko (s). Mus.: Auroora Kiiski ja ork., Inna ■ Tähtitorninkatu 18, www.lahetysVintturi ja Tuomaskuoro, Sotaorpojen kirkonmessu.fi Sirpaleet–kuoro. Yhteistyössä SoSu 14.11. klo 14 Messu. Timo taorvot ry:n kanssa. Tulkkaus Ryhänen (s,l), mus.: Teri englanniksi. www.tuoSeuraMantere. masmessu.fi. Ti 16.11. klo 10–11.30 Kv. kunnat Muuta perhekahvila. Café verkossa: www. Raamattupiirit Agricola. Klo 12–13 helsinginseuraMa klo 18.30 Miesten Diakoniaruokailu. raamattupiiri, Vanha Ateria 1e. Klo 18 Tuokunnat.fi kirkko. Ma klo 15 Kristamasyhteisön kristill. koti. Parill. viikkojen ti klo mietiskelyn ryhmä. Kap18 Nuorten aikuisten raamatpeli, D-porras. Klo 18 Helsinkitupiiri, Tuomiokirkon kappeli. Mission vapaaehtoistoiminnan Trans4mission, kristittyjen yhteinen koulutus. Krypta. nuorten aikuisten lähetyskonfeKe 17.11. klo 13 Seniorifoorumi. Elämän renssi Mikael Agricolan kirkko la 27.11. mielekkyys. Filosofi, yhteisk.tiet.lis. Eero klo 9–22. Ilm. kanaviin etukäteen www. Ojanen. Krypta. Klo 18 A!-klubi. Café lahetyskonffa.fi. Vapaa pääsy. Agricola.Klo 18.30 Tuomasyhteisön iltarukous. Kappeli. Klo 20 Agricolamessu. Laajasalo (s,l), Lehto (r), mus.: Helenius, Agricola sings Hallelujah! ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: -kuoro, joht. Jippu. Klo 21 A!-klubijatma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 kot. Improah!-oopperaimprovisaatio6400, fax 2340 6401, vartiokyla. ryhmä. Café Agricola. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, Ruoholahden kappeli to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 pe Café Fasterissa klo 13–14. DiakoTo 11.11. klo 14 Naistenpiiri. nin tapaamisaika varataan puheliSu 14.11. klo 12 Messu. Silvo (s,l), Pulkamitse tiistaina 9–11 p. 2340 6450 ja mo (k). Keittolounas. Klo 12 Pyhäkoulu. torstaina klo 9–11 p. 2340 6451. TorsPäiväkerhotila. taina 11.11 ajanvaraus poikkeukselliTi 16.11. klo 13 Musiikkituokio. Satu sesti p. 2340 6450. Honkala, mezzosopr., Katri Tikka, harpMatteuksenkirkko pu. Klo 14 Diakoniakahvit. ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 Suomenlinnan kirkko ke 10.11. klo 14 Populus-kerho. Pastori ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, Kirsi Koskimäki. avoinna ke–su klo 12–16 ke 10.11. klo 15 Laulut Soikoon! -yhteisKe 17.11. klo 14–16 Keskiviikkokahvit. laulutilaisuus. Krypta. su 14.11. klo 10 Messu. Koskimäki, Suurnäkki, Kontio, Jaakko Ojala ja Nummila. Vanha kirkko ke 17.11. klo 14 Populus-kerho. Pastori ■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinMarjaana Suurnäkki. na ma–pe klo 12–15 ke 17.11. klo 15 Laulut Soikoon! -yhteisSu 14.11. klo 10 Messu. Silvo (s), Kiuru (l), laulutilaisuus. Pulkamo (k,u). Vartiokylän kirkko Ti 16.11. klo 12 Päivämusiikki. Leena Lii■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422 matainen, sopr., Minna-Sisko Mutanen,

Vartiokylä

Isä Ruben

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

su 14.11. klo 16 Messu. Koskimäki ja Nummila.

Ke 17.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Puotilan kappeli

■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571 Pe 12.11. klo 12–14 Cafe Outolintu. La 13.11. klo 11–12 Pyhäkoulu. Ma 15.11. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko -raamattupiiri. Ti 16.11. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Lastenhoito järjestetty. Kahvi 1 euro. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 14–16.30 Kriisiryhmän kirpputori ja kahvio.

■ Puotilantie 5, p. 2340 6421

to 11.11. klo 18 Viikkomessu. Pöntinen ja Nummila.

Muuta Sururyhmä läheisensä menettäneille. Sopiva ajankohta sururyhmään osallistumiselle on, kun omaisen kuolemasta on kulunut 2–8 kuukautta. Sururyhmän ohjaajina toimivat diakoniapastori Kirsi Koskimäki ja diakoni Minna Lappalainen. Ryhmä kokoontuu kuusi kertaa: ke 17.11., 24.11., 1.12., to 9.12., ke 22.12. ja ke 5.1.2011 klo 17.00–18.30. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 12.11. mennessä diakoni Minna Lappalainen (09) 2340 6450 tai minna.lappalainen@evl.fi

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

na ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

Albatross

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11 Ke 10.11. klo 17–12 Sanansaattajien lähetyspiiri. Piirin aikana on lähetyskahvila ja -putiikki. Ti 16.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri.

Vaalipaikat ja -päivät Vuosaaren kirkolla sunnuntaina 14.11. klo 12.30–20 maanantaina 15.11. klo 11–18

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde (09) 23400

Vuosaaren kirkko

Kehitysvammatyö

■ Satamasaarentie 7

Seurakuntailta to 18.11. klo 18–19.30 Seurakuntien talossa, alussa kahvitarjoilu, 1,50 e.

Ke 10.11. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 11.11. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 e. Klo 18 Avoin keskusteluja raamattupiiri. Su 14.11. klo 11 Valvomisen sunnuntain Taizé-messu. Liturgia ja saarna Pirkko Seitsonen, Marketta Antola avustaa, Uusi laulu -kuoro ja kanttorina Teija Tuukkanen. Ma 15.11. klo 12 Iltapäiväpiiri. Taiteilijapersoona A. Achten elämänhistorian loppuosa Salme Kuittisen kertomana, mukana myös Irma Koskinen. Klo 19 Iltamusiikki. Rebekka Nikula, urut. Ti 16.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 17.11. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 18.11. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 e. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 17 Sodderin ystävien kokous. Sodderin ystävyysseurakunnan työstä ja Veskelyksen lastenkotiin joululahjojen keräämisestä kiinnostuneille. Klo 18 Avoin keskusteluja raamattupiiri.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie

45, p. 2340 6575. Kappeli on auki ma–pe klo 12–18 ja la klo 12–14. To 11.11. klo 16 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Johanna Joronen ja Riitta Hirvonen. Ti 16.11. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573,

050 541 2119 Ke 10.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 11.11. klo 10 Perhekerho. Su 14.11. klo 17 Merirasti-messu. Pastori Marketta Antola, diakoni Nita Laine ja kanttori Teija Tuukkanen.

Kuurojentyö Yhteydenotot diakoni Päivi Korhonen, p. (09) 2340 2544, Lastenkappeli Arkki Espoossa pe 12.11. klo 9.30–12, Leppävaarankatu 7 B, vauvajumppaa Reijo Vepsäläisen johdolla, Päiväpiiri pe 12.11. klo 12–14 Matteuksen kirkossa, Turunlinnantie 3, kahvi- ja teetarjoilu, josta pieni maksu, Raamattupiiri ti 16.11. klo 17 Malmin kirkossa, Kunnantie 1, Poisuo ja Korhonen.

Näkövammaistyö Lähetysaskartelupiiri pe 12.11. klo 18– 20.15, Malmin piiri ma 15.11. klo 14–16 kirkolla, Kunnantie 1, Kuvailutulkkauksen ilta to 18.11. klo 17–19.30 Pengertuvalla, Pengerkatu 11 A 3, 2. krs., kouluttajana Anu Aaltonen, ilm. viim. pe 12.11. p. (09) 2340 2538, Hämäräretki la 20.11. klo 14–18, huom. aika muuttunut, Merihiekassa, Ramsinniementie 32, ulkoilua, makkaranpaistoa, glögiä ja joululauluja, Näkövammaisten Kristillisen yhdistyksen retki ja syyskokous Tampereella su 21.11., lähtö klo 7, messu klo 10 Härmälän kirkossa, keittolounas, syyskokous ja kahvit Myötätuulessa, matkan hinta 25 euroa, ilm. viim. 12.11. p. (09) 2340 2537, Kauneimmat joululaulut -vihkoa pisteversiona voi tilata Celiasta, Iltakävely ma 15.11. klo 17, Myötämäestä, Siltasaarenkatu 28, iltakävely toteutetaan etukäteen sovituin opastuksin, hengellisen musiikin Levyraati ma 15.11. klo 18–20.45 Myötämäessä.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. (09) 2340 2572 Pullakirkko su 14.11. klo 10, Marita Nummelin, Pirjo Mäkinen ja Taivaan Tähden, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12, Katulähetysilta ke klo 18.

Kansainvälinen työ, www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, yhteyshenkilö past. Kaarlo Yrttiaho, p. 2340 3380, Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, p. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Seurakunnissa tapahtuu 11.11.â&#x20AC;&#x201D;17.11.

tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi YhdessĂ¤ torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh.joht. Irina BjĂśrklund, puh. 050 339 5782, Vironkielinen tyĂś, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

School in MellunmĂ¤ki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from MellunmĂ¤ki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3. Coffee Fellowship after both services.

Palveleva Puhelin

International Christian Center (ICC)

Palveleva Puhelin pĂ¤ivystĂ¤Ă¤ sunnuntaista torstaihin klo 18â&#x20AC;&#x201C;01 sekĂ¤ perjantaisin ja lauantaisin klo 18â&#x20AC;&#x201C;03 numerossa 01019 0071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

â&#x2013; Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi): Bible Study Fellowship Wed 19 hrs Friday Night CafĂŠ / Movie Nights especially for international students and young adults 19 hrs Bookshop open Monâ&#x20AC;&#x201C;Fri 10:00â&#x20AC;&#x201C;18:00 hrs Details about other activities and Finnish courses available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday

Kaikkea maan ja taivaan vĂ¤liltĂ¤.

raimpiin kuuluneessa kodissa. Pietarin hovin loistoon tottunut ja laajalti matkustellut Aurora Karamzin tunsi aikansa hienoston ylelliset tavat, mikĂ¤ heijastui myĂśs Hakasalmen huvilan joulunviettoon. Joulun henki oli kuitenkin harras, koska vanheneva everstinna kĂ¤ytti aikansa ja omaisuutensa hĂ¤dĂ¤nalaisten auttamiseen ja monien yhteiskunnallisten hankkeiden, ennen kaikkea Diakonissalaitoksen, tukemiseen. Joulukalenterin ovat laatineet Helsingin kaupunginmuseon museolehtori Hilkka Vallisaari sekĂ¤ tutkijat Jere JĂ¤ppinen ja Jaana Mellanen, joka on piirtĂ¤nyt kalenterin kuvat. Kalenterin hinta on kuusi euroa, ja sitĂ¤ saa Museokaupasta, SoďŹ ankatu 4 ja Hakasalmen huvilasta, Mannerheimintie 13 D, sekĂ¤ muista kaupunginmuseon nĂ¤yttelypisteistĂ¤. Kalenteria myy myĂśs Akateeminen kirjakauppa.

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee ma-la klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistĂ¤ apua. EsirukouspyyntĂśjĂ¤ vastaanotetaan.

Ev. lut. KansanlĂ¤hetys

PyhĂ¤ lahja LUUKKAAN EVANKELIUMI Ă&#x201E;Ă&#x201E;NIKIRJA

PSALMIT SEPTUAGINTAN MUKAAN

2 CD:n lahjapakkaus. Lukijana Mikko Lammi. 12 â&#x201A;Ź

Helposti Ă¤Ă¤neen luettava ja laulettava. Kaunis lahjakirja. 39 â&#x201A;Ź

PIPLIA LAPSILLE Ă&#x201E;Ă&#x201E;NIRAAMATTU

NAHKAKANTINEN RAAMATTU JA VIRSIKIRJA

Koko perheen klassikkoraamattu myĂśs Ă¤Ă¤nikirjana. Lukijana Markus BĂ¤ckman.

Laajassa valikoimassa uusia vĂ¤rejĂ¤. Tilaa lahjansaajalle kultainen nimipainatus.

39 â&#x201A;Ź

Suomen Pipliaseura

Helsingin kaupunginmuseo on julkaissut historiallisen joulukalenterin, joka kertoo suomeksi ja ruotsiksi everstinna Aurora Karamzinin jouluvalmisteluista Hakasalmen huvilassa 1880-luvun alkupuolella. Joka luukun takaa lĂśytyy pieni tarina vanhan, hyvĂ¤ntekevĂ¤isyydelle omistautuneen everstinnan, hĂ¤nen ministerivaltiosihteerin tehtĂ¤vistĂ¤ elĂ¤kkeelle jĂ¤Ă¤neen veljensĂ¤ Emil Stjernvall-Walleenin ja heidĂ¤n runsaslukuisen palveluskuntansa puuhista joulua odotellessa. Samalla pĂ¤Ă¤stĂ¤Ă¤n kurkistamaan upean Hakasalmen huvilan arkeen ja juhlaan talvisessa HelsingissĂ¤ 130 vuotta sitten. Hakasalmen huvilan joulukalenteri on jatkoa kaupunginmuseon aiemmille Sederholmin talon ja Ruiskumestarin talon historiallisille joulukalentereille. MyĂśs uutuuskalenteri tutustuttaa menneen ajan joulutapoihin, mutta tĂ¤llĂ¤ kertaa vieraillaan Helsingin kansainvĂ¤lisimpiin ja vau-

PyhĂ¤n SydĂ¤men kappelissa Kalliossa (Kirstinkatu 1) sunnuntaisin ja juhlapyhinĂ¤ klo 11. Lapsille pyhĂ¤koulu. Tervetuloa!

markkinoiden laajin raamattuvalikoima - Suomen Pipliaseura - www.pipliakauppa.fi - www.facebook.com/suomenpipliaseura

9 CD:n pakkaus

Luukun takana on Auroran Karamzinin jouluidylli

Luterilainen messu

www.sley.fi/helsinki

HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO / JAANA MELLANEN

Kohti juhlaa. 1880-luvun alun Hakasalmen huvilassa valmistaudutaan aurinkoisena talvipĂ¤ivĂ¤nĂ¤ joulun viettoon.

Âť saatavana myĂśs kirjakaupoista Âť

ddd OVOYR SV

tajoissa ilaa

NIMIPAINATUS

uusi suomennos

myĂśs 1933/38 kĂ¤Ă¤nnĂśs

| PL 54 | 00241 HELSINKI | puh 010 838 6520 |

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Kaikkea maan ja taivaan väliltä.

RJOUS TA

690,– / kpl

RJOUS TA

30 15,–

Samuli Edelmann Virsiä 1, 2 ja 3 Virsiä-levyt sisältävät jokainen 12 tuttua ja rakastettua virttä vahvoina tulkintoina.

(norm. 18,10 €)

RJOUS TA

10,–

Anna-Maija Raittila Ikuisuutesi pisara Kaunis lahjakirja Raittilan kauneimmista ja puhuttelevimmista rukouksista. Rukouksissa soi ilo ja ihmetys, kaipuu ja kauneus.

Owe Wikström Hyvyys ja myötätunto Huolenpidon voimasta ja aikamme itsekkyydestä.

Tutustu Kotimaakaupassa myös muihin Kirkon Ulkomaanavun joulukorttimalleihin ja joulun uutuustuotteisiin!

24,–

Minerva KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VÄLILTÄ.

www.kotimaakauppa.ﬁ

Nimi

Osoite

Postinumero ja -toimipaikka

Osoite

Postinumero ja -toimipaikka

Voit tehdä tilauksen myös: • puhelimitse 020 754 2333 • sähköpostilla tilauspalvelut@kotimaa.ﬁ • verkossa www.kotimaa-yhtiot.ﬁ/tilaukset.

LEHDEN SAAJA

Nimi

Allekirjoitus

Puhelinnumero (myös suunta)

Lahjaksi Itselleni

Suosittelen sinulle Lastenmaata.

✘ Kyllä kiitos!

(Norm. 27€)

Lastenmaa-lehti tukee kotien kristillistä kasvatusta. Se elää kirkkovuoden rytmissä. Lehti sisältää runsaasti kertomuksia ja askarteluja. Mukana on myös tunnettujen suomalaisten lastenkirjailijoiden kirjoittamia uusia satuja, joiden kaunis kuvitus hivelee silmää.

Anna-Mari Kaskinen päätoimittaja

LEHDEN MAKSAJA

17€

Leikeissä:

Tilaa Lastenmaa 6 kk

joka kuukausi.

on odotettu lahja.

Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta ja loppuu automaattisesti tilausjakson loputtua. Tarjoukset koskevat vain uusia tilauksia Suomessa. Osoitteita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Alle 18-vuotiaalla täytyy olla huoltajan lupa lehden tilaukseen. Hinnat ovat voimassa 31.12.2010 asti. Tarjoustunnus JOULU10.

Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 HELSINKI

p. 020 754 2350

POSTI-

MAKSUN

ma-pe 9–17, la 10–15

Norm. hinta 6kk – 27€

KOTIMAA-YHTIÖT

HIETALAHDENRANTA 13, Helsinki

Lastenmaa on mainio lahjalehti leikki-ikäiselle tai pienelle koululaiselle.

RJOUS TA

(norm. 28,70 €)

MAKSAA

/ pkt

8,–

(norm. 29,20 €)

Tilaan Lastenmaan 6 kk vain 17€

Kirkon Ulkomaanapu Joulukortit Sambiasta Sambialaisen taiteilijan Paul Chongon teoksista painetut upeat joulukortit. Kortteja 5+5 kpl / pkt. Koko 10x15cm.

Vuoden kristillinen kirja Juha Pihkala, Esko Valtaoja Tiedän uskovani, uskon tietäväni keskustelukirjeitä Kahden terävän ajattelijan sanallinen kamppailu uskon ja tiedon välisestä suhteesta.

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

25 kilometriä Pietarista. Kelton koulutuskeskuksen uusi päärakennus valmistui syksyllä 2003 keskelle Kolbinon kylää.

Kelton teologinen instituutti pääsi pannastaan Inkerin kirkon ylläpitämä Kelton teologinen instituutti selvisi pykäläviidakosta ja saa jatkaa koulutustoimintaa seuraavat viisi vuotta. Lähes painajaismainen prosessi lakkautusuhan alla kesti kaksi vuotta. Teksti Tuulikki Vilhunen Kuva Kristiina Paananen

enäjän oikeusministeriö julkaisi 15.10. 2008 listan lakkauttamisuhan alla olevista uskonnollisista järjestöistä. Ministeriön mukaan järjestöjen toiminnasta ei ollut lähetetty viranomaisille niiden pyytämiä tietoja. Tuolla listalla olivat myös Inkerin kirkko sekä Pietarin läheisyydessä sijaitseva Kelton teologinen instituutti. Kirkon Ulkomaanapu teki piispa Aarre Kuukaupin pyynnöstä nopean päätöksen avustaa juristin palkkauksessa. Juristin avustuksella Inkerin kirkon ja seurakuntien rekisteröintiasiakirjoja uusittiin ja saatettiin ajan tasalle, ja Inkerin kirkko poistettiin listalta keväällä 2009. Teologisen seminaarin tilanne oli kuitenkin monimutkaisempi. Seminaarin toiminnan laillisuus ja asianmukaisuus

tarkastettiin neljä vuotta sitten. Silloin todettiin, että Keltossa annettu koulutus vaatii lisenssin. Lisenssin hakuprosessi kesti kaksi vuotta. Itse koulutusta varten valtio vaatii tietyn määrän tohtoritasoisia opettajia, jotka ovat maan kansalaisia, ja siksi nuoren kirkon ja insituutin oli vaikea saada kokoon vaadittua listaa opettajista. Inkerin kirkossa ihmetelläänkin sitä, että vaikka kirkko on erotettu valtiosta, valtio asettaa omat vaatimuksensa näissäkin asioissa. Prosessin aikana jouduttiin neuvottelemaan opettajakunnan pätevyydestä. Loppujen lopuksi lain pykäliä voitiin soveltaa niin, että vaadittu opettajalista saatiin, kun opettajalla oli muun yliopistotutkinnon lisäksi papin tutkinto. Rakennusten rekisteröiminen koulutuskeskuksen omaisuudeksi kesti puoli vuotta. Ruokailun järjestäminen vaati myös oman sertiﬁkaatin ja terveysviranomaisten tarkastukset ja luvat. Oma lukunsa oli palotarkastus – vaikka rakennukset olivat uusia ja säännösten mukaan tehtyjä. Paloviranomaiset vaativat muun muassa vesisäiliötä tai -lammikkoa rakennusten lähistölle tulipalon varalta. Neuvottelujen jälkeen siinä tehtiin myönnytys. Kaikkien paperien kuntoon saattaminen kesti 1,5 vuotta. Kun ne lopulta vietiin Moskovaan lisenssiosastolle, siellä todettiin, että kuitenkin jotakin on vielä tehty puutteellisesti. Lisenssitoimisto antoi ohjeet käyttää tiettyä lakitoimistoa, jonka kanssa tehty sopimus maksoi 4 000 euroa, mutta joka ei kuitenkaan saanut lisenssiasiaa hoidetuksi. Kysymyksessä lienee järjestetty ”voitelu”, jossa ministeriöt operoivat tiettyjen ﬁrmojen kanssa, arvioi piispa Kuukauppi. Lopulta löytyi henkilö, joka otti lisenssiasian hoitaakseen ilman väliportaita. Mutta sitten kirjekuori tärkeine asiapapereineen hävisi postissa matkalla Moskovaan. Kaikki pape-

rit jouduttiin uusimaan. Monesti kävi niin, että viime hetkellä, juuri kun katastroﬁ näytti olevan käsillä, uusi vaadittu paperi saatiin jollakin tavalla perille. Uhkana oli koulutuskeskuksen sulkeminen, työntekijöiden irtisanominen ja suuret taloushuolet. Lyhytseminaareja olisi tosin voitu järjestää, mutta kirkon kehittymiselle tärkeä teologinen koulutus olisi jäänyt vaille statusta. Piispa Kuukauppi kertoo, että tuntuu kuin olisi ollut viiden vuoden jatkuva stressi. Rahaa kaikkiin maksuihin kului yhteensä 15 000 euroa, johon Kirkon Ulkomaanavulta saatiin 10 000 euroa. Sekä piispa Aarre KuuSitten kauppi että teologisen instidekaani Aleksandr kirje- tuutin Prilutskij iloitsevat siitä, että kuori nyt on rauha toimia ja kaikki toiminta voi olla läpinäkyvää. tärkeine asiaInstituutissa aletaan suunnipapereineen tella uutta maisteriohjelmaa. Instituutti tarvitsee uusia prohävisi postissa fessoreita ja uusia kirjoja kirmatkalla jastoonsa. Suunnitelmissa on myös Moskovaan.” luoda suoria kontakteja ulkomaisiin yliopistoihin ja kehittää kahden-keskistä yhteistyötä. Tällainen yhteistyö on suunnitteilla esimerkiksi Joensuun yliopiston teologisen tiedekunnan kanssa. Lisenssin myötä voidaan nyt julkisesti ilmoitella teologisista kursseista ja ottaa opiskelijoita myös ulkomailta. Samoin on mahdollista järjestää erilaisia kursseja, myös maksullisia, joilla voidaan nostaa instituutin omavaraisuutta. Yhteistyöstä neuvotellaan myös Pietarissa toimivan saksalaisen luterilaisen kirkon (ELKRAS) seminaarin kanssa.

”

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42 EEVA ERONEN / IPS

Palvelukseen halutaan

7\|K|Q :LOKHOPLLQDDQ +HOVLQJLQ 3LNNX +XRSDODKGHVVD VLMDLWVHYD :LOKHOPLLQD RQ LNllQW\QHLGHQ DVXPLV KRLYD MD NXQWRXWXVSDOYHOXLKLQ HULNRLVWXQXW SDOYHOXNHVNXV 7\|QWHNLM|LWl :LOKHOPLLQDVVD RQ QRLQ +DHPPH YDVWDDQRWWRYLUNDLOLMDD lLWL\VORPDVLMDLVHNVL VHNl OlKLKRLWDMLD MD VDLUDDQKRLWDMLD YDNLWXLVLLQ W\|VXKWHLVLLQ /LVlWLHWRMD MRKWDMD 7DLQD +LHWDQHQ S +DNHPXNVHW PHQQHVVl WDLQD KLHWDQHQ#ZLOKHOPLLQD IL WDL $VXPLVSDOYHOXNHVNXV :LOKHOPLLQD 7DLQD +LHWDQHQ 7DDYHWWL /DLWLVHQ NDWX +(/6,1.,

/lPPLQWl KXROHQSLWRD MD K\Yll KRLYDD

Mayavaikutteita. EtelĂ¤-Meksikon Chiapasissa katolisen kirkon toiminta on saanut vaikutteita mayaintiaanien perinteistĂ¤. Kuvassa San Juan Chamulan kirkko.

Rakennusala

9XRVDDUHQ VHXUDNXQQDVVD RQ KDHWWDYDQD

YDKWLPHVWDUL VLLYRRMDQ WRLPL DONDHQ RVD DLNDHOlNNHHOOH VLLUW\MlQ W\|Q SXROLWWXHVVD 7\| DLND RQ SllVllQW|LVHVWL K PLQ MRND WRLQHQ YLLNNR 3DONNDXV RQ YDDWLYXXVU\KPl PXNDLVHVWD SDONDVWD Âź Âź YXRVLVLGRQQDLVHVWD SDONDQRVDVWD ULLSSXHQ /LVlWLHWRMD DQWDD \OLYDKWL PHVWDUL -XKDQL +HUUDQHQ SXK 9XRVDDUHQ VHXUDNXQWDQHXYRVWROOH RVRLWHWXW KDNHPXNVHW RQ WRLPL WHWWDYD NOR PHQQHVVl RVRLWWHHVHHQ 6DWDPDVDDUHQWLH +HOVLQNL WDL VlKN|SRVWLOOD YXRVDDUL VUN#HYO Âż 9DOLQWDDQ OLLWW\YlW KDDVWDWWHOXW SLGHWllQ 9XRVDDUHQ NLUNROOD

Virkoja avoinna

KYLPYHUONEIDEN ja KEITTIĂ&#x2013;REMONTTIEN tarkistus- ja valvontapalvelu.

T:MI ITĂ&#x201E;-HELSINGIN MONITAITURI Puh. 045-351 7118 UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N

9XRVDDUL RQ NDVYDYD PRQLNXOWWXXULQHQ NDXSXQJLQRVD ,Wl +HOVLQ JLVVl $OXHHQ DVXNDVOXNX RQ $OXHHOOD DVXX UXQVDDVWL ODSVL SHUKHLWl 6HXUDNXQQDVVD RQ W\|QWHNLM|LWl \OL 7RLPLPPH WLLPL RUJDQLVDDWLRQD 9XRVDDUHQ VHXUDNXQQDVVD RQ KDHWWDYDQD

'LDNRQLDQ YLUND XXVL

8XVL YLUND RQ GLDNRQLDQ YLLGHV YDNLQDLQHQ YLUND 'LDNRQLDWLLPLLQ NXX OXYDW OLVlNVL \NVL PllUlDLNDLQHQ SURMHNWLW\|QWHNLMl MD GLDNRQLDSDSSL 9LUDQ WHKWlYLLQ WXOHYDW NXXOXPDDQ GLDNRQLDW\|Q SHUXVWHKWlYlW VHNl WHKWlYlDODQD GLDNRQLQHQ SHUKHW\| MD PLHOHQWHUYH\VW\| 'LDNRQLDW\|VVl RQ PHQHLOOllQ NHKLWWlPLVKDQNH MRQND HGHWHVVl W\|Q MDNRMD WXOODDQ WDUNLVWDPDDQ (WVLPPH \KWHLVW\|N\N\LVWl WLLPLW\|K|Q VLWRXWXYDD DPPDWWLODLVWD 9LUDQ HGHOO\W\NVHQl RQ 6XRPHQ HY OXW NLUNRQ MlVHQ\\V MD SLLVSDLQ NRNRXNVHQ K\YlNV\Pl GLDNRQLDQ YLUNDWXWNLQWR 9LUDQ KRLGRVVD QRX GDWHWDDQ NN NRHDLNDD 9LUNDDQ YDOLWXQ WXOHH HVLWWll VHNl NLUNNRODLQ HGHOO\WWlPl ULNRVUHNLVWHULRWH ./ Â&#x2020; HWWl K\YlNV\WWlYl WRGLVWXV WHU YH\GHQWLODVWDDQ 3DONND PllUl\W\\ YDDWLYXXVU\KPlQ PXNDDQ

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357. HYĂ&#x2013;DYNNĂ&#x201E; KOTITALOUSVĂ&#x201E;HENNYKSESI! Kokeneet kirvesmiehet vapaana pĂ¤Ă¤kaupunkiseud.TyĂśkok. 30v. alalla. Kaikki rakennusalan tyĂśt, myĂśs laatoitus. Urakka- tai tuntilaskutus Soita 045-347 9312/Harri Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055. Talojen ja kesĂ¤mĂśkkien ulkomaalaukset ja saneeraukset. KattotyĂśt! Huoneistosaneeraukset ulottuen mĂ¤rkĂ¤tiloihin. Luotett. ammattitaid. ja aikailematta. Kotital. vĂ¤h. Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754

/LVlWLHWRMD DQWDD YV MRKWDYD GLDNRQLDW\|QWHNLMl 3LD 1RUGOXQG S Âą

Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityĂśt. Rehellinen. TyĂślle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky

+DNHPXNVHW WXOHH RVRLWWDD 9XRVDDUHQ VHXUDNXQQDQ VHXUDNXQWD QHXYRVWROOH YLLPHLVWllQ NHVNLYLLNNRQD NOR RVRLWWHHOOD 9XRVDDUHQ VHXUDNXQWD 6DWDPDVDDUHQWLH +., WDL VlKN|SRV WLOOD YXRVDDUL VUN DW HYO Âż SRVWLLQ PHUNLQWl Â´'LDNRQLDW\|QWHNLMlQ YLUNDÂ´ +DDVWDWWHOXXQ YDOLWXLOOH MlUMHVWHWllQ W\|KDDVWDWWHOX NHVNLYLLNNRQD NOR DONDHQ

Luotett. ja osaava sĂ¤hkĂśurakoitsija. MyĂśs pienet sĂ¤hkĂśtyĂśt. KotitalousvĂ¤h.kelpoinen. Soita 0400 339 363! www.sahkosiuvatti.ďŹ

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

LisĂ¤Ă¤ luokiteltuja ilmoituksia sivuilla 28-29. ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

PIENTALOJEN ULKOMAALAUKSET. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477. Kylpyhuoneremontit. SisĂ¤remontit, maalaukset. HyĂśdynnĂ¤ verovĂ¤hennys. Puh. 0400 582035.

Meksikossa homot perustavat omia seurakuntia Katolisen kirkon tuomitseva asenne tyĂśntĂ¤Ă¤ seksuaalivĂ¤hemmistĂśjĂ¤ muihin uskontokuntiin. â&#x20AC;&#x201C; Kirkon sanomana ei pidĂ¤ olla sormella osoittelu tai tuomitseminen vaan hyvĂ¤ksyntĂ¤, meksikolainen Alejandro GonzĂĄlez sanoo. HĂ¤nestĂ¤ tuli hiljattain seksuaalivĂ¤hemmistĂśjĂ¤ ymmĂ¤rtĂ¤vĂ¤n kirkon pappi. Pohjoismeksikolaisessa Monterreyssa toimiva Valon talo -kirkko on osa maailmanlaajuista Metropolitan Community Churches (MCC) -liikettĂ¤. EnsimmĂ¤inen MCC perustettiin vuonna 1968 Yhdysvaltain Los Angelesissa vastalauseena muiden kirkkojen homovastaisuudelle. Protestanttinen MCC kokoaa erityisesti seksuaalivĂ¤hemmistĂśjĂ¤, kuten homoja, lesboja sekĂ¤ bi- ja transseksuaaleja. MCC:llĂ¤ on jĂ¤senkirkkoja 23

maassa, joista valtaosa sijaitsee Pohjois- ja EtelĂ¤-Amerikassa sekĂ¤ Euroopassa. SeksuaalivĂ¤hemmistĂśille myĂśnteinen asenne on viime vuosina levinnyt Meksikossa protestanttisen ohella ainakin viiteen muuhun kirkkokuntaan. Maan hallitseva katolinen kirkko tuomitsee homoseksuaalisuuden ja vastustaa homoliittoja. MĂŠxicon kaupunki on maaliskuusta lĂ¤htien sallinut homojen avioliitot ja adoptio-oikeuden. Kaupungin siviilirekisterin mukaan lokakuun puolivĂ¤liin mennessĂ¤ oli sinetĂśity 433 samaa sukupuolta olevien avioliittoa, jotka jakautuivat miltei tasan homojen ja lesbojen kesken. Meksikossa on 110 miljoonaa asukasta, ja heistĂ¤ 90 prosentin arvioidaan olevan katolilaisia. (Inter Press Service)

Aitoa kalastuskuvausta KIRJA Tommi Sarlinin Ahdin apajilla â&#x20AC;&#x201C; retkiĂ¤ kalamiesten kanssa on aitoa kalastuskuvausta. Vanhassa kalastajan rukouksessa sanotaan: â&#x20AC;?Luoja, anna kerrankin niin iso kala, ettĂ¤ ei aina tarvitse valehdella.â&#x20AC;? Sarlinin kirjassa ei leuhkita suurilla vonkaleilla, vaan mennĂ¤Ă¤n saalistakin syvemmĂ¤lle virkistyskalastuksen saloihin. Kirja on suorastaan rauhoittava lukukokemus. SiitĂ¤ vĂ¤littyy vahvasti kuva siitĂ¤, mitĂ¤ kaikkea kalastus parhaimmillaan on. Yhteys luontoon vĂ¤littyy onkimiehelle monin erin tavoin. Jokaisella kalaretkellĂ¤ voi oppia jotain uutta kalojen kĂ¤yttĂ¤ytymisestĂ¤. Voi ymmĂ¤rtĂ¤Ă¤ esimerkiksi sen, ettĂ¤ tĂ¤llaisella kelillĂ¤ eivĂ¤t nĂ¤mĂ¤ kĂ¤yttĂ¤mĂ¤ni keinot tuota saalista. Sarlinin kuvaamat kalastajat ovat osa luontoa. Kalastaja havainnoi, nĂ¤kee, kuulee ja aistii. TĂ¤mĂ¤ kokemus nostaa Ahdin apajilla -kirjassa esiin myĂśs huolen vesis-

tĂśjen ja ympĂ¤ristĂśn viimeaikaisista muutoksista. Kirja on samanaikaisesti tietokirja ja kaunokirjallinen teos. Tarinat kalastusretkistĂ¤ kokeneiden pyytĂ¤jien kanssa ovat herkullisia kuvauksia kalastajien yhteisistĂ¤ hetkistĂ¤. Sarlin osoittaa vahvaa asiaan perehtyneisyyttĂ¤Ă¤n kuvatessaan kalastusretkien viehevalintoja ja kalastuspaikkojen mĂ¤Ă¤rittelyĂ¤. Kirjassa on tietoiskumaisesti keskeiset vinkit hauenuistelijalle, ahvenenpilkkijĂ¤lle ja muille kalastajille. Kalamiesten niksit antavat jotain uutta kokeneelle pyytĂ¤jĂ¤lle, mutta auttavat myĂśs onkimiehen uran alussa olevaa eteenpĂ¤in hienon harrastuksensa parissa. TĂ¤stĂ¤ kirjasta kannattaa nautiskella sellaisina pĂ¤ivinĂ¤, jolloin keli ei ole suotuisa onkimiselle. Vapaaika vaihtuu vapaa-ajaksi. Tapio Pajunen Tommi Sarlin: Ahdin apajilla â&#x20AC;&#x201C; retkiĂ¤ kalamiesten kanssa. Kirjapaja 2010. 134 s. 29,90e.

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT

Eletty on. TyhjistĂ¤ lĂ¤Ă¤kepakkauksista syntyi kruunu.

Kruunajaiset ja mielen lĂ¤Ă¤kkeet NĂ&#x201E;YTTELY Taiteilija Cia Karlsson on rakentanut Lasipalatsin

nĂ¤yttelytilaan joukon kruunuja hylĂ¤tyistĂ¤ mielenlĂ¤Ă¤kkeistĂ¤ ja niiden tyhjistĂ¤, metallisista lĂ¤pipainopakkauksista. â&#x20AC;&#x201C; Muotoilemani kruunut ovat tulkintoja lĂ¤Ă¤kkeidenkĂ¤yttĂ¤jien ristiriitaisista tunteista, heidĂ¤n kokemistaan haitoista ja hyĂśdyistĂ¤, peloista ja ennakkoluuloista sekĂ¤ myĂśs kiitoksesta ja kritiikistĂ¤, sanoo Karlsson.

HĂ¤nen mukaansa erityistĂ¤ kohtaloa, asemaa ja valtaa symboloivat kruunut kertovat meidĂ¤n kaikkien suuruuskuvitelmista, selviytymisen ja menestymisen toiveista. YhdessĂ¤ esillĂ¤ olevan tekstiteoksen kanssa ne tekevĂ¤t lĂ¤Ă¤kkeidenkĂ¤ytĂśn tutkimattomasta â&#x20AC;?maailmastaâ&#x20AC;? lĂ¤pinĂ¤kyvĂ¤mpĂ¤Ă¤. Lasipalatsin nĂ¤yttelytila, Mannerheimintie 22â&#x20AC;&#x201C;24, on avoinna tiistaista sunnuntaihin kello 12â&#x20AC;&#x201C;18. NĂ¤yttelyyn on vapaa pĂ¤Ă¤sy.

To 11.11. klo 18.30 Ison Omenan Hiljaisuuden kappelissa, Piispansilta 11, Espoo. Kahvit klo 18 alk. Omenan olohuoneen puolella. Pe 12.11. klo 13 Sipoon srk-talolla, Iso KylĂ¤tie 1. La 13.11. Kiitos yhteisestĂ¤ veisuusta -siioninvirsitapahtuma OulunkylĂ¤n kirkolla, Teinintie 10. klo 11.30 Weisuumessu, saarnaa Samuli Korkalainen. klo 13 Kanssas alan uutta, Siionin virsien kokonaisuudistus. Mukana Kalle Hiltunen ja Hannu Vapaavuori. klo 14 Odotan noutajaani, t-paitaveisuut. Mukana virsikuoro. klo 15.30 Seurat. Puhujina Heikki K. JĂ¤rvinen, Paavo Kilpi, Jaana KumpumĂ¤ki ja Riitta-Leena Sihvola, mukana Veisuuveljet. klo 17 Luodut kaikki laulakaa, HerĂ¤nnĂ¤isnuorten kuoron 75-vuotisjuhlakonsertti. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 10 ? / opiskelijat 5 ?. Tapahtuman yhteydessĂ¤ myytĂ¤vĂ¤nĂ¤ kahvia, ruokaa (klo 14.3015.30) ja HerĂ¤ttĂ¤jĂ¤n tuotteita. Tarkemmat tiedot: www.h-y.ďŹ Su 14.11. klo 10 KirkkopyhĂ¤ Tapiolan kirkossa, Kirkkopolku 6, Espoo. Saarnaa Samuli Korkalainen, mukana HerĂ¤nnĂ¤isnuorten kuoro. Seurat PylvĂ¤ssalissa. klo 10 KirkkopyhĂ¤ MĂ¤ntsĂ¤lĂ¤n kirkossa, Vanha Porvoontie 8. Saarnaa Simo Huhta. klo 16 Kuule minua - KĂśrttivirsi kohtaa keskiajan kirkkolaulun Korson kirkossa, Merikotkantie 4, Vantaa. Vox Silentii ja Samuli Korkalainen. Ti 16.11. klo 12.30 Tiistaipiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D.

Kirkko&kaupunki keskiviikkoisin. ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

9DUDD DLND LOPDLVHHQ NHVNXV WHOXDSXXQ \OL YXRWLDLOOH 6RLWD JVP ZZZ VHQLRULS\VDNNL Âż

$XWWDYD SXKHOLQ VHQLRUL LNlLVLOOH MD YDQKXNVLOOH .XXOROOD MRND DDPX NHOOR JVP ZZZ DDPXNRUYD Âż

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

HyvĂ¤n elĂ¤mĂ¤n koti

Villa Kari

Uusi ylellinen 24 huoneiston palvelukoti Meilahdessa sinulle, joka arvostat hyvĂ¤Ă¤ ja laadukasta elĂ¤mĂ¤Ă¤. 010 4088 175 | myynti@esperi.ďŹ [ esperi.ďŹ

Hoidamme isĂ¤nnĂśinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isĂ¤nnĂśimme seuraavanlaisia kohteita: - asunto-osakeyhtiĂśt - kiinteistĂśosakeyhtiĂśt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

periaatteemme: 2 vrk:n periaate, pĂśytĂ¤kirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtĂ¤vĂ¤t toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lĂ¤hetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 6129 6162, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvo.ďŹ

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

neniĂ¤littereK Demokratian juhlaa

ediassa on tohistu kirkosta eroamisen lisĂ¤ksi seurakuntavaaleista. NiissĂ¤ nĂ¤yttĂ¤Ă¤ Ă¤Ă¤nestĂ¤vĂ¤n jopa enemmĂ¤n ihmisiĂ¤ kuin kirkosta eroaa. TĂ¤stĂ¤ demokratian voittokulusta huolimatta kaikki eivĂ¤t ole tyytyvĂ¤isiĂ¤ kirkolliseen vallanjakoon ja hallintoon. NiitĂ¤ tulisi kansanvaltaistaa ja virtaviivaistaa. Kristikansa palaa halusta saada valita suoralla vaalilla seurakuntaneuvoston ja kirkkovaltuuston lisĂ¤ksi myĂśs kirkolliskokouksen ja hiippakuntavaltuuston jĂ¤senet sekĂ¤ tuomiokapitulin maallikkoedustajan. Ajan ja kirkon hupenevan mammonan sĂ¤Ă¤stĂ¤miseksi olisi hyvĂ¤ kĂ¤ydĂ¤ samassa yhteydessĂ¤ myĂśs hiippakunnan piispan ja oman seurakunnan kirkkoherran vaalit. EpĂ¤selvyyksien vĂ¤lttĂ¤miseksi tulisi eri vaaleissa kĂ¤yttĂ¤Ă¤ oransseja, valkoisia, sinisiĂ¤, pinkkejĂ¤, harmaita, violetteja ja vihreitĂ¤ vaalilippuja sekĂ¤ vastaavan vĂ¤risiĂ¤ ehdokaslistojen yhdistelmiĂ¤. Se kansanvaltaistamisesta. Mutta mikĂ¤ ihmeen virtaviivaistamisen tarve?

Hammashoitoa HAMMASASEMA â&#x20AC;˘ Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) YstĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

suuhygienistin hoitopaketti: hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien

Kokoproteesit 600â&#x201A;Ź pari SĂ¤rkypĂ¤ivystys poisto ja ďŹ&#x201A;uoraus 59 â&#x201A;Ź Yksi kokoproteesi 350â&#x201A;Ź Ajanvaraus 622 2727 Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

â&#x2DC;&#x17D;

Julkaisija Helsingin seurakuntayhtymĂ¤ www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon (09) 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 Kolmas linja 22, 00530 Hki sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite: Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi tai faksilla numeroon 2340 2233.

www.kirkkojakaupunki.fi Ilmoitusten vastaanotto: Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤. Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipĂ¤Ă¤llikĂśt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 Ilmoitushinnat Mv 2,30 â&#x201A;Ź / pmm, toistoalennus -20%. NelivĂ¤ri 2,60 â&#x201A;Ź / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23%. Painos 205.900 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤

ANTTI KOSKELO Uudet proteesit pohjaukset, korjaukset kotikĂ¤ynnit hammassuojat urheiluun Hermannin Rantatie 12 A 00580 Hki puh. 020 728 8759 www.ehtakoskelo.ďŹ

ALFADENT Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy

PitkĂ¤nsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso Puhelinajanvaraus (09) 321 4480

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż

DJULFRODQNDWX KHOVLQNL KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź

Siivouspalveluja KOHTA MEILLĂ&#x201E; ON JOULU... VARAA JO AJOISSA AIKAA JOULUSIIVOUKSELLESI!

Suo itsellesi helpotusta arjen rutiineihin. â&#x20AC;˘ Kaikki kodin siivoustyĂśt, kerta- ja sopimussiivoukset â&#x20AC;˘ MyĂśs patjojen, mattojen ja huonekalujen kemialliset pesut â&#x20AC;˘ Maalausremontit ja pienemmĂ¤t yleisremontit. Me teemme tuon kaiken puolestasi edullisesti ja luotettavasti. Ota yhteyttĂ¤ myĂśs iltaisin.

66. vuosikerta

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

gsm. 0400 997 116 Olet sen ansainnut. â&#x153; Leikkaa minut talteen tarvittaessa.

Erikoishammasteknikko Jouko Pohjonen Aleksis Kiven katu 16, Hki 50 p. 701 6807 ja 0500 435 775.

Asianajajia ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella. ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sĂ¤hkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamĂ¤Ă¤rĂ¤ykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkĂ¤ynnit riita- ja rikosasioissa.

suomalaiset siivoojat

7LS 7RS 6LLYRXV VLLYRXVWD MR YXRGHVWD

NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW LNNXQDQSHVXW YXRGHQ \PSlUL YLLNNRVLLYRXNVHW PXXWWRVLLYRXNVHW UHPRQWWLVLLYRXNVHW NDLNNL SHVXODSDOYHOX YLLGHQ WlKGHQ PDWWRSHVXOD ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż /XXWQDQWLQWLH OW +HOVLQNL WLSWRS#OLYH Âż KOTISIIVOUSTA ammattitaidolla. MyĂśs mattojen (villa-, persialaiset matot) ja sĂ¤nkypatjojen pesu paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤. T:mi Anne-Ly Matinheikki p. 050 550 4020 IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua

Ammattitaidolla ja edullisesti 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%)

KAIKKI PERHEENNE LAKIASIAT Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 0400 275 229 www.marittaheiskanen.ďŹ Testamentit ja perukirjat, myĂśs kotikĂ¤ynteinĂ¤. MyĂśs ilta-aikoja.

IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/+alv. www.kaijaclean.ďŹ p. 046 589 2382

Asianajotoimisto Timo Kallio

Tosi hienoa IKKUNANPESUA. p. 0440 482 007 Aila Rasimus Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy

alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotital.vĂ¤h. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ďŹ

Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

Siivous- ja kotipalveluita Sinulle! Teemme arjen helpommaksi! p. 045 3455082 www.varmuudella.com

Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat.

Lakiasioita TURVAA LĂ&#x201E;HEISESI TESTAMENTTI JA SIIHEN SISĂ&#x201E;LTYVĂ&#x201E; VEROSUUNNITTELU 184,50 â&#x201A;Ź PERHE JA PERINTĂ&#x2013; J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNĂ&#x2013;NJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 â&#x201A;Ź 00140 HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI

3HUKH MD SHULQW|RLNHXV \KWL| MD VRSLPXVRLNHXV VHNl PXXW MXULGLVHW WRLPHNVLDQQRW OXRWHWWDYDVWL MD QRSHDVWL 2LNHXVWLHWHHQ NDQGLGDDWWL 0%$ -XNND )DKOJUHQ

Lakiasiaintoimisto Jukka Fahlgren

,/0$,1(1 1(892 2< Q

2LNHXGHOOLQHQ SXKHOLQSDOYHOX 3XKHOXQ KLQWD â&#x201A;Ź PLQ SYP PSP

ZZZ LOPDLQHQQHXYR Âż Lakiasiaintoimisto Pro Laki Oy Testamentit, perukirjat, perinnĂśnjaot, avioehdot, kauppakirjat, oikeudenkĂ¤ynnit ym. luotettavasti ja joustavasti esim. asiakkaan kotona. MyĂśs viikonloppuisin. Ilmainen alkuneuvottelu. www.prolaki.ďŹ p. 0400 491 512

LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

611 058, 050 529 3021 Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Palveluja tarjotaan

Hautauspalveluja

3bb.$8381*,1 +$87$8672,0,672

Hetipalvelut ÂŽ - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennĂ¤t - Hanan vaihdot - ViemĂ¤rin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille tĂśille - KaukolĂ¤mpĂśtyĂśt - Linjasaneeraukset - 24 h pĂ¤ivystys

.DLNNL KDXWDXNVHHQ OLLWW\YlW SDOYHOXW +LWVDDMDQNDWX +HOVLQNL SXK LQIR#KDXWDXVWVWR Ă&#x20AC; ZZZ KDXWDXVWVWR Ă&#x20AC;

TĂśĂślĂśn Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 yhteys@lvis.fi

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188 Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: lamppujen, kodinkoneiden, kalusteiden ja turvajĂ¤rjestelmien asennus, remontit ja pienmuutot. PyydĂ¤ tarjous www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

TĂ¤yden palvelun toimisto Hakaniemi TĂśĂślĂś ItĂ¤keskus LeppĂ¤vaara Tapiola Tikkurila MyyrmĂ¤ki Kerava HyvinkĂ¤Ă¤

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0828 `/puh + 0,1199 `/min)

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua. Tarvitsetpa sitten taulun seinĂ¤lle tai muuta pientĂ¤ kodin remonttityĂśtĂ¤. Puh. 050 5500298. YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntiveloitus 32â&#x201A;Ź puh. 040 777 7934 mm. pihatyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ďŹ www.studionovora.ďŹ . Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu, kauneimmat joululahjaideat. Gsm. 044 538 7967. Muutot ja muut kuljetukset todella edullisesti. 0417479091 http://makumu.webs.com Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo LeppĂ¤nen

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728. KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

Terveydenhoitoa

Muutot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Remontit â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

AHDISTAAKO? HALUATKO TUTUSTUA ITSEESI PAREMMIN? PitkĂ¤kestoinen (3 v) kerran viikossa kokoontuva psykoterapiaryhmĂ¤ on alkamassa vuoden 2011 alussa HelsingissĂ¤. RyhmĂ¤ on tarkoitettu henkilĂśille, jotka kĂ¤rsivĂ¤t masennuksesta, ahdistuksesta, sos. tilanteiden pelosta, jĂ¤nnittĂ¤misestĂ¤ tai vaikeuksista ihmissuhteissa. Mahd. hakea KELA:n tukea. Tiedustelut: puh. 040-848 7316 tai helena.roivainen@psyte.ďŹ Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

PSYKOTERAPIAA Laajasalossa antaa erityistason psykoterapeutti, valtiot. maisteri Kari Kaila p. 0400 504 166. kari.kaila at windowslive.com

Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

Ostetaan huoneistoja ASUNTO RAHAKSI!

HOIVASĂ&#x201E;TEET OY tarjoaa perushoitoa ja kotihoitoa, (myĂśs ruotsiksi). P. 050 571 0702, 0400 887 430

Kauneudenhoitoa

Teen kotiavustajan tehtĂ¤viĂ¤ 10â&#x201A;Ź/h. Gsm 050 364 7303. Boharing-Puuharinki-BHR.

PyydĂ¤ meiltĂ¤ paras tarjous. Soita puh. (09) 474 360 (myĂśs iltaisin).

Koulutusta ITKULAULUKURSSI 27.-28.11. Kurssilla tutustutaan itkuvirsiperinteeseen, hoitavaan itkuun ja luodaan omia itkulauluja. LisĂ¤t. ja ilm. p.050 534 7234

LisĂ¤Ă¤ luokiteltuja ilmoituksia sivulla 26. ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki

Timpuri ostaa halvan KUNNOSTETTAVAN ASUNNON. Yst. vast. p. 040 544 4485

Vuokralle tarjotaan OKT:n ylĂ¤kerta n. 60 m2 PaloheinĂ¤. Miel. yhdelle. Puh. ilt. 0400 385 859

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤ .DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

+$87$.,9(7 ('8//,6(67,

HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO â&#x20AC;˘ PihlajamĂ¤entie 32 Malmin hautausmaan pĂ¤Ă¤portilla. puh. 09 387 7659 24 h â&#x20AC;˘ Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.ďŹ

Vuokrata halutaan Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat: â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessĂ¤ â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviĂ¤ hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviĂ¤ hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiĂ¤. LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

S ZZZ SHLNLYL Âż 3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

Ostetaan KĂ¤teisellĂ¤ kuolinpesĂ¤t, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. kotiirtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. ANTIIKKI PERLATEK OY, puh. 040 5533 042 Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, kerĂ¤ilykokoelmat, kuolinpesĂ¤t, muuttoylijĂ¤Ă¤mĂ¤t, tyĂśkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti kĂ¤teisellĂ¤, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari. OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. POSTIMERKKEJĂ&#x201E;, kortteja, rahoja, etikettejĂ¤, kunniamerkkejĂ¤ ym. Arviointipalvelu. p. 792 851. KĂ¤pylĂ¤n Merkki Oy, Pohjolank. 1 Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. OSTAN JA MYYN KIRJOJA Antikvariaatti HĂ¤mĂ¤hĂ¤kki Toinen linja 1, 050 401 4768

VALTAVA KYSYNTĂ&#x201E; VUOKRA-ASUNNOISTA! Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle tĂ¤ysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkĂ¤Ă¤n! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV, Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ďŹ Rauhallinen, ihmis- ja elĂ¤inystĂ¤vĂ¤llinen, siisti ja savuton matematiikan lehtori haluaa vuokrata arkipĂ¤iviksi edullisen yksiĂśn tai huoneen hyvien yhteyksien pĂ¤Ă¤ssĂ¤ OtaniemestĂ¤. Puh. 040 835 8035. Luotettava naisopettaja etsii kohtuuhintaista vuokra-asuntoa HelsingistĂ¤ 15.12. alkaen. Puh. 040 715 4025 Annika Savuton ja tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ opettaja nainen etsii yksiĂśtĂ¤ kantakaup. Ed.vuokr.a suosit. p. 050 402 3829 Hki:iin tĂśihin muuttava nuori pariskunta etsii kodikasta kaksiota kantakaup. 040 755 6690 /Markus TyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ opiskelija hakee yksiĂśtĂ¤, miel. Keskusta-Kallio-TĂśĂślĂś. Kiitos! Jaakko/ 040 757 6121

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Hyvää tahtoa Postimuseossa Postimuseon Hyvän tahdon joulu -näyttely esittelee hyväntekeväisyyttä eri muodoissaan. Siellä voi tutustua myös hyväntekeväisyysmerkkeihin ja -postikortteihin. Näyttely antaa tietoa auttamisen eri vaihtoehdoista ja tarjoaa tilaisuuden myös itse auttaa. Museon yhteistyökumppaneina ovat Kirkon Ulkomaanapu, Pelastakaa Lapset, Pelastusarmeija, Plan Suomi säätiö, SOS-Lapsikylä, Suomen Punainen Risti, Suomen UNICEF-yhdistys ry, Suomen World Vision ja Syöpäjärjestöt. Hyvän tahdon joulu -näyttely 2.1.2011 saakka Postimuseossa Helsingin pääpostitalossa, Asema-aukio 5 H. Museo avoinna ma–pe klo 10–18 ja la–su klo 12–17. Vapaa pääsy.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz Su 14.11. klo 10 jumalanpalvelus Myllykosken kirkosta. Virret: 148, 334: 5–8, 465, 464, 332. Klo 11 Horisontti, klo 18 katolinen messu Pyhän Marian katolisesta kirkosta Helsingistä. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 11.11. Pastori Jussi Rytkönen. Teologian tohtori Matti Myllykoski. Pe 12.11. Kirkkoherra Heikki Sariola. Kirkkoherra Juha Tanska. La 13.11. Pastori Taisto Toivola (Helluntaiherätys). Kappalainen Antti Yli-Opas. Ma 15.11. Pastori Heidi Watia. Päivän raamatuntekstit. Ti 16.11. Raamatuntutkija Outi Lehtipuu. Pastori Timo Hirvonen (Ortodoksinen kirkko). Ke 17.11. Diakoni Tero Konttinen. Kirjailija, pastori Risto Kormilainen. To 18.11. Pastori Jussi Rytkönen. Rovasti Liisa Tuovinen.

Radio Dei 89 MHz Su 14.11. klo 18 Tuomasmessu.

Rondo FM 92,9 MHz La 13.11. klo 18 Kirkko soikoon. Toim. Tomi Vekki. Uusinta su 14.11. klo 11.

TV1 Su 14.11. klo 10 Helsingin Saalemseurakunnan jumalanpalvelus. Uusinta ti 16.11. klo 13.

Persoona peliin. Jippu esittää omasta kasvustaan kertovia laulujaan yhtä lailla kirkossa ja kapakassa.

Jippu antaa pala Temppeliaukion kirkossa esiintyvä Jippu tekee kaiken täysillä, kuten ääri-ihminen vain voi. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

aulajan vaaleat enkelikiharat ovat kadonneet ja tilalla on lyhyt asiallinen tukka. Ulkonäöllinen muutos on silti vain pintaa, sillä Jipun alias MeriTuuli Elorinteen suusta tulee yhtä värikästä juttua kuin ennenkin. Jippu on puurtanut viimeiset kolme vuotta uusien sanoitusten ja sävellysten parissa. Hän nimittää

aikaa tuskien taipaleeksi, mikä johtuu itsekritiikin kasvamisesta. Monesti kaikki tuotokset ovat menneet roskakoriin. Yhteinen levytyssessio Samuli Edelmannin kanssa toi sopivan hengähdystauon, sillä silloin Jipun ei tarvinnut ajatella muuta kuin laulamista. – Kun kirjoittaa pipo päässä pimeässä runoja, siihen väsyy. Teimme levyn Samulin nykyisessä asuinpaikassa aurinkoisella Maltalla, ja se tuntui taivaalta. Pimeä onni -niminen albumi julkaistaan näinä päivinä. Ajatus duettoalbumista sai alkunsa kaksikon laulamasta Jos sä tahdot niin -kappaleesta. Kyseinen laulu on Jos rakastat -musiikkielokuvan tunnusmelodia, ja se nousi tänä vuonna isoksi radiohitiksi. – Valitsimme levylle yhteisen laulumme lisäksi lempibiisejämme, unohdettuja klassikoita, joista ei ole tullut suuria hittejä, mutta jotka ansaitsisivat enemmän huomiota. Biisejä on muun muassa Edu Kettuselta, Dave Lindolmil-

ta, Mari Rantasilalta ja The Crashilta, Jippu kertoo. Jipun oma levykin on jo hyvällä mallilla. Hän on tehnyt ensi keväänä julkaistavan albumin kaikkiin kappaleisiin itse sanat ja osaan myös sävelmät. Sille ovat säveltäneet biisejä myös Markus Koskinen, Lasse Kurki, Jonne Aaron ja Leri Leskinen. Jippu sanoo kirjoittaneensa levyihinsä oman elämänsä trilogiaa. Ensimmäinen ilmestyi viitisen vuotta sitten, kun hän oli parikymppinen, ja toinen pari vuotta sitten. – Varsinkin esikoislevyn sanoituksissa oli sellaista omaan napaan tuijottavan runotytön kaihoa. Olen yrittänyt päästä siitä eroon ja kehittää itseäni ahmimalla musiikkia, teatteria ja kirjallisuutta. Kunnianhimoiseksi ääri-ihmiseksi itseään luonnehtiva Jippu oli välillä niin lukossa, että joutui pitämään puoli vuotta taukoa kirjoittamisesta. Hän turvautui tuolloin ulkopuoliseen apuun.

– Erityisesti runoilija Arno Kotro on auttanut minua paljon. Hän on arvioinut tekstejäni ja haastanut kirjoittamaan uudella tavalla. – Myös omassa elämässäni on tapahtunut mullistavia muutoksia. Uusissa sanoituksissa näkyy oma kasvuni sekä suhteeni Jumalaan, muihin ihmisiin ja koko elämään. Levynteon vuoksi Jippu on kiertänyt viime aikoina keikoilla vähemmän. Ensi perjantaina häntä kuitenkin voi kuulla Temppeliaukion kirkossa, jossa hän on esiintynyt tähän aikaan vuodesta jo kolme kertaa aiemmin. Mukana konsertissa ovat gospeltrio Trisis ja hänen oma bändinsä. Ohjelma sisältää hengellisiä lauluja ja omia sävellyksiä. Temppeliaukion kirkko ja monet muut kirkot tulivat Jipulle tutuiksi jo lapsena, koska hänen isänsä Jorma Elorinne on paitsi oopperalauluja, myös kiertävä evankelista. Jippu ilmoittikin viisivuotiaana haluavansa isona lähe-

Isänpäivän messu Maunulassa

Kirpputori Naisten Pankin hyväksi

Isänpäivänä, sunnuntaina 14.11. vietetään Meidän messua kello 12 Maunulan kirkossa, Metsäpurontie 15. Musiikkia esittävät Maunulan ala-asteen lauluryhmä ja soitinryhmä. Messun toimittavat pastorit Leena Väyrynen-Si ja Kirsi Oksanen, nuorisotyönohjaajat Mirja Kietäväinen ja Mika Kivinen sekä kanttori Maija Pesonen-Kareinen. Messun jälkeen tarjotaan isille ruusut ja kakkukahvit.

Naisten Pankin ystäväkirpputori on 15.– 27.11. WTC-Plazalla, Keskuskatu 7, 2. kerros. Myynnissä on hyväkuntoista tavaraa: vaatteita, kenkiä, lastentarvikkeita, astioita, kodintekstiilejä, kirjoja, pienhuonekaluja ja design-esineitä. Lisäksi tarjolla on sesonkitavaraa, kuten suksia, luistimia ja monoja. Kirpputori on auki arkisin kello 10–19, lauantaisin 10–15 ja sunnuntaina 12–16. Tavaralahjoituksia voi toimittaa WTC Plazalle torstaina 11.11. ja perjantaina 12.11. kello 16–20 sekä kirpputorin auettua sen aukioloaikoina. Tuotto ohjataan lyhentämättömänä Kirkon Ulkomaanavun hallinnoimaan Naisten Pankin rahastoon. Viime vuonna kirpputorin avulla kerättiin noin 20 000 euroa kehitysmaiden naisille.

Hidasta menoasi retriitin ajaksi Stella Mariksessa Lohjalla vietetään nuorten aikuisten Adventtiajan hiljaisuuden retriittiä viikonloppuna 10.– 12.12. Matkaan lähdetään yhteiskuljetuksella perjantaina 10.12. kello 18 Kallion kirkolta, Neljännen linjan puolelta tornin juurelta. Hinta 75 euroa sisältää majoituksen yhden hengen huoneissa sekä täyshoidon ja kuljetukset. Retriitin ohjaajina ovat varhaiskasvatussihteeri Päivi Vuorelma ja pastori Juha Petterson. Lisätietoa ja ilmoittautumiset marraskuun loppuun mennessä: juha.petterson@evl.fi tai p. 050 3640 267.

Alppilassa juhlitaan kuuskulmaa Alppilassa järjestetään entisen kolmosen ratikan päätepysäkin ja sen aukion tuntumassa Taidekoulu Maan ja Alppilaseuran katutapahtuma lauantaina 13.10. kello 15–17.30 Tapahtumassa voi katsoa taidetta tai tehdä sitä itse, nauttia kuuskulman parvekeinstallaatiosta, ilmaista mielipiteensä Alppilan alueesta tai muusta itselle tärkeästä asiasta sekä katsoa eläviä kuvia Alppilasta. Pääjärjestäjinä ovat Taidekoulu Maan toinen vuosikurssi ja Alppilaseura, mukana on myös Alppilan seurakunnan aluetyö.

Jäävuoren varjoon Myötämäessä Myötämäessä, Siltasaarenkatu 28, on Kulttuurikeskiviikko-tapahtuma 10.11. kello 18.30. Tilaisuudessa katsotaan Antti Seppäsen dokumenttielokuva Jäävuoren varjoon, joka kestää noin tunnin. Elokuva perustuu ohjaaja Seppäsen helsinkiläiseltä kirpputorilta löytämään 8-milliseen kaitafilmimateriaaliin. Kaitafilmit ovat paljastuneet osaksi kotkalaisen laivakonemestarin Oiva Kovasen (1911–2001) jäämistöä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

Oulunkylässä veisataan körttivirsiä Siioninvirsitapahtumaa vietetään lauantaina 13.11. Oulunkylän kirkolla,Teinintie 10. Herättäjä-Yhdistyksen ja Oulunkylän seurakunnan järjestämässä tapahtumassa tutustutaan heränneiden eli körttien omaleimaiseen virsikokoelmaan, Siionin virsiin. Körttiseuroissa virsi, lyhyet puheet ja hiljaisuus käyvät vuoropuhelua. Päivä alkaa kello 11.30 Weisuumessulla. Kello 13 tutustutaan meneillään olevaan Siionin virsien uudistukseen. Kello 14 alkavissa veisuissa veisataan niitä Siionin virsiä, joiden tekstejä on päätynyt suosittuihin t-paitoihin. Veisuiden jälkeen voi nauttia keittolounaan viiden euron hintaan. Kello 15.30 pidetään seurat, ja tapahtuman päättää kello 17 Herännäisnuorten kuoron 75-vuotisjuhlakonsertti.

Menokasvo: Susanna Savela Kallion kirkolla, Itäinen papinkatu 2, järjestetään torstaina 18.11. kello ma. Mistä on kyse? 16.30 Hyvä kiertoon -tapahtuma. ossa vaihdetaan maksutta käy– Kyseessä on perhetapahtuma, jossa tettyjä lasten tavaroita, vaatteita, urheiluvälineitä, leluja ja kirjoja. a jotain syötävää. TapahtuLisäksi luvassa on yhteisleikkejä ja ma päättyy kello 18 pidettävään Kivimessuun. össä? Miten kierrätys toimii käytännössä? iviikkona 17.11. kel– Tavaroita otetaan vastaan keskiviikkona äkerhon tilo 16.30–18 seurakunnan iltapäiväkerhon loissa osoitteessa Suonionkatu 7 B. Edellytyksenä on, että ne ovat eh-a jiä, puhtaita ja toimivia. Jokaisesta astavarasta annetaan lappu, jota vasnsa taan saa valita torstaina haluamansa tavaran. liosOnko vastaavaa järjestetty Kalliossa aiemmin? – Toimin seurakunnan iltapäiväekerhonohjaajana, ja sain tähän idema an Pikkuväki-lehdestä. Tapahtuma järjestetään meillä nyt neljännen kerran. n hyvänteJäljelle jäävät tavarat lahjoitetaan at kierrätkeväisyyteen. Näin ihmiset oppivat on iloa voi tämään ja näkemään, miten paljon olla vanhoista tavaroista. Marjo Kytöharju EN

Jippu perjantaina 12.11. klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Liput 20 e Lippupalvelusta, 24 e kirkon ovelta.

Mies Suomessa 2010 -tapahtumassa 21.11. kello 12–16 Helsingin NMKY:n juhlasalissa, Vuorikatu 17, on esillä mies monessa roolissa. Kenttäpiispa Hannu Niskanen pohtii miestä puolustusvoimissa, Helsingin seurakuntayhtymän yhteisen seurakuntatyön johtaja Pentti Miettinen puhuu miehestä kirkossa ja kehitysjohtaja Ari Inkinen tutkii aihetta mies isänä. Muina teemoina ovat muun muassa mies ja avioliitto, mies ja raha sekä mies ja kunto. HNMKY Yhteisön järjestämään tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ilmoittautuminen ja tarkempi ohjelma: https://service3.innofactor.com/ hnmky/EnrolmentClient/default.aspx

TI KA R P P IN

tystyöntekijäksi ja strippariksi. Usko on yhä kiinteästi mukana laulajan elämässä, eikä hän kaihda puhumasta siitä. – Ei tämä helppoa ole. Olen aina jonkinlaisessa hengellisessä kriisissä joko itseni, seurakunnan tai Jeesuksen kanssa, hän naurahtaa. Jippu kuuluu Tuomiokirkkoseurakunnassa toimivaan Agricola-liikkeeseen. Hän kehuu liikettä, koska siellä hän voi olla oma itsensä eli hihhuloida mielin määrin ja käydä vaikka välillä suutuspäissään potkimassa kirkon seinää. Räväkkä persoona vetää Mikael Agricolan kirkossa keskiviikkoiltaisin pidettävän Agricola-messun kuoroa Agricola sings hallelujah. – Olen rakentanut kuoron parissa vuodessa aivan nollasta, ja rakastan kuorolaisiani. On hienoa olla mukana messussa, jossa käy satoja ihmisiä.

Mies, mitä sinulle kuuluu?

M AT

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

Musiikkia kirkoissa Torstai 11.11. Konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Dutilleux, Chopin ja Nielsen temppelissä. Anna Vaahtoranta, piano, Risto-Matti Marin, orkesteriosuudet. Edessä Wien klo 19.30 Paavalinkirkossa. Helsingin Laulu. Ohjelma 5 e.

Perjantai 12.11. Konsertti klo 19 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Sekakuorokappaleiden helmiä. Suomalainen kamarikuoro. Liput 15 / 10 e ovelta. Jipun kirkkokonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Jippu, orkesteri ja TriSis-kuoro. Liput 20 e Lippupalvelusta ja 24 e ovelta.

Lauantai 13.11. Musiikkipitoiset myyjäiset klo 10–13 Roihuvuoren kirkolla. Musiikkiesityksiä, Kamarikuoro Cantiamo. Myytävänä mm. käsitöitä ja keittoa. Kiitos yhteisestä veisuusta klo 11.30–18 Oulunkylän kirkolla. Siioninvirsitapahtuma. Klo 11.30 Weisuumessu. Klo 13 tutustutaan Siionin virsien uudistukseen. Klo 14 Veisuut. Klo 14.30 Keittolounas, 5 e. Klo 15.30 Seurat. Klo 17 Herännäisnuorten kuoron 75-v.konsertti. Konsertin ohjelma 10 / 5 e. Konsertti klo 16 Töölön kirkossa. Keskisuomalaisen Osakunnan kuoron Metsoforten 15-vuotisjuhlakonsertti. Liput 15 / 10 e Tiketti ja ovelta. Konsertti klo 18 Laajasalon kirkossa. Könsikkäät. Järj. Lions Club Helsinki Revonsalmi ja Roihuvuoren srk. Ohjelma 10 e. Suomalaisia yksinlauluja klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Hannamaija Arjovuo, Eija Jylhä ja Pauli Leppänen, laulu, Jussi Pernu, piano. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Matti Vaakanainen, urut. Konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Kamariorkesteri UNKO 10 vuotta. Kuorojen konsertti klo 19 Vanhassakirkossa. Cantabile, Lain huuto ja Murtosointu. Ohjelma 5 e.

Sunnuntai 14.11. Kantaattimessu klo 10 Kannelmäen kirkossa. Bachin kantaatti Actus tragicus. Minna Nyberg, sopraano, Hanna Akkanen, altto, Jussi Hirvonen, tenori, Andrus Mitt, basso, Pakilan koraalikuoro Musica Sacra ja barokkiyhtye. Liturgina Sakari Enrold, avustaa Markus Ek. Kantaattimessu klo 11 Meilahden kirkossa. Händelin Anthemen My song shall be alway. M Meilahden kamarikuoro ja orkeste orkesteri, Anna Immonen, sopraano, Kais Kaisa Valve, altto, Jussi Salonen, te tenori, Kullervo Latvanen, bas basso. Taiz Taizé-messu klo 11 Vuossaaren kirkossa. Mukana Uusi laulu -kuoro. Meidän messu klo 12 Maunulan kirkosssa. Mukana Maunulan ala alakoulun lauluja soitinryhm tinryhmä. Isille kakkukahvit ja ruusut. Konsertti klo 15 Hyvän Paimenen kirkossa, Palo Palosuontie 1. UrkuDuo Jokimi & Irina Lampén. Jaana Jokimies Musisointia n nelikätisesti. Lauluseurat k klo 15.30 Oulunkylän kirkos Siionin Kanteleen vanhassa kirkossa.

lauluja. Heikki K. Järvinen, Kari Pokela, Maija Pesonen-Kareinen ja Ismo Törrönen. Isänpäivän konsertti klo 18 Myllypuron kirkossa. Klarinettiorkesteri Granetti. Glory, Hallelujah! klo 18 Vanhassakirkossa. Gospelkonsertti. Leena Liimatainen, sopraano, Tiina Sinkkonen, altto, Juhani Aaltonen, huilu, Uffe Krokfors, basso, Seppo J. Järvinen, piano. Konsertti klo 18 Viikin kirkossa. Pihlajanmarjat-kuoro 25 v. Naiskuoro Pihlaja ja juhlakuoro, jossa myös entisiä laulajia. Solisteina Karla-Maria Toiviainen ja Kira-Mia Lankinen. Tommi Varis, piano, Satu Nyman huilu. Täytekakkukahvit. Ohjelma 5 e. Isänpäiväkonsertti klo 19 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Trio Mobile, Pakilan musiikkiopiston kantele- ja sello-orkesteri. Järj. Lions Club Helsinki-Pakila, Pakilan musiikkiopisto ja Pakilan srk. Ohjelma 10 e, alle 15-v. 5 e.

Maanantai 15.11. Iltamusiikki klo 19 Vuosaaren kirkossa. Rebekka Nikula, urut.

Tiistai 16.11. Aamuvirkut yhteislaulajat klo 11 Lauttasaaren kirkolla, B-porras. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Leena Liimatainen, sopraano, Minna-Sisko Mutanen, mezzosopraano, Risto Pulkamo, baritoni, Pekka Suikkanen, urut. Musiikkituokio klo 13 Ruoholahden kappelissa. Satu Honkala, mezzosopraano, Katri Tikka, harppu. Konsertti klo 18 Tuomiokirkon kryptassa. Kruununhaan yläasteen syyskonsertti. Liput 10 / 5 e ovelta. Lights of the City klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Akateeminen puhallinorkesteri, Anna-Maija Laiho-Ihekweazu, pasuuna, Juhana Valtonen, trumpetti. Ohjelma 12 / 6 e ovelta.

Keskiviikko 17.11. Improvisaatioita klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Julia Tamminen. On Jeesus nimi ihanin klo 13 Maunulan kirkossa. Kauneimmat hengelliset laulut. Mukana Maunulan kirkon musiikkiryhmä. Lauletaan yhdessä klo 14 Johanneksen seurakuntasalissa. Laulut soikoon! klo 15 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Taizé-lauluja viikkomessussa klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Mukana nuorten bändi. Valoa elämän polulla klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Minja Wahlsten, mezzozopraano, Pami Karvonen, piano, Elisa Wistuba Lorca, sello. Maija Pitkämäki lausuu Kirsi Kunnaksen runoja. Liput 10 e myynti@minjawahlsten.com ja ovelta. Konsertti klo 21 Café Agricolassa, Tehtaank. 23. Improah!-oopperaimprovisaatioryhmä A!-klubijatkot.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja sekä joulunajan musiikit löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi. Joulunajan musiikkikalentereita saa kirkoista ja kaupungin matkailutoimistosta 13.11. alkaen.

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Kirkko&kaupunki 10. marraskuuta 2010 Numero 42

näiden hyveiden puutteesta. Lehti on mennyt jopa niin pitkälle, että sen päätoimittaja leimaa konservatiivit vakavaksi uhkaksi kirkon olemassaololle (K&k 20.10.). Kantaa konservatiiveja ja heidän arvomaailmaansa vastaan on ahkerasti ottanut myös lehden pilapiirtäjä kristilliseen julkaisuun sopimattomine sohaisuineen. Tuoreessa piirustuksessaan (K&k 27.11.) hän halventaa Raamattua ja loukkaa kansanedustaja Päivi Räsäsen ihmisarvoa. Jos samanlaisen pilkan kohteena olisivat esimerkiksi muslimit tai homot, asiasta nousisi valtava meteli. On huomattava, että evankelisluterilainen kirkko on hengellisen tehtävänsä ohella myös julkisyhteisö. Siksi sen pitäisi toiminnassaan pyrkiä ehdottomaan tasapuolisuuteen, myös julkaisuissaan. Se on erityisen tärkeää nykyisin, kun media käyttää niin suurta valtaa yhteiskunnassamme. Suomen luterilainen kirkko on vakavassa kriisissä. Kriisin ytimessä ei ole homokysymys, vaan Raamattu, joka meidän allekirjoittaneiden mielestä on muuttumatonta Jumalan sanaa. Tulkitsemme Raamattua kirkon kaksituhatvuotisen perinteen ja luterilaisten tunnustuskirjojen mukaisesti. Jos meidät tästä syystä leimataan harhaoppisiksi ja vaarallisiksi, joudumme vakavasti miettimään, onko meille enää tilaa rakkaassa luterilaisessa kirkossamme. Päivö Parviainen Kyllikki Paasikivi

Kirkossa on yhä tilaa Vaikka kirkossa tuulee kovasti, on syytä ajatella positiivisesti. Jumala on suurempi kuin sydämemme ja tietää kaiken. Minä olen kuitenkin kokenut tämän laitoskirkon omakseni, enemmän kuin esimerkiksi vapaat suunnat. Hienoa, että meitä kristittyjä voi vapaasti kritisoida ja kirkossa ja yhteiskunnassa on yhä tilaa. Onneksi olen niin ”pieni”, ettei minun tarvitse vastata tästä kaikesta. Meitä pieniä on monta, jotka voimme äänestää seurakuntavaaleissa nyt. Satu Ranne

Kiitos lähtösaarnasta Ville Ranta

Uudistuvan kirkon kohtalonhetki on nyt

kohallituksen luottamushenkilöt valitaan hiippakunnittain, joten muutoksen taakse tarvitaan luottamushenkilöitä kaikissa hiipTulevat seurakuntavaalit ovat kirkkomme pakunnissa. Kirkon uudistuksen on saatava uudistuksen kohtalonhetki: Nyt seurakunliikevoimansa koko seurakuntakentästä. nissa kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuAinoa keino vaikuttaa kirkon ylimpien vostoihin valittavat luottamushenkilöt valit- päätöksentekoelinten kokoonpanoon on vaisevat kirkolliskokouksen maallikkojäsenet kuttaa seurakuntavaaleissa nyt. Jos tulevissa alkuvuodesta 2013. Kirkolliskokous puolesvaaleissa taantumus ja paikallaan pysymitaan valitsee jäsenet kirkkohallituksen täysnen voittavat uudistuksen, kirkon virallinen istuntoon. kanta ei muutu toivottuun suuntaan. Tämä Näiden kahden toimielimen päätöklykkäisi välttämättömiä uudistuksia set ratkaisevat, halutaanko kirkkoainakin vuoden 2016 kirkolliskolaivaamme ohjata siihen suunkousvaaleihin saakka. Jatka taan, jota kirkon jäsenten laaja Haluamme haastaa kaikki enemmistö edustaa. Kirkollisseurakuntavaaleissa äänioikeskustelua kokous päättää esimerkiksi verkossa www. keutetut ja kirkon uudistusta siitä, voidaanko samaa sukutoivovat vaaliuurnille varsikirkkojapuolta olevat parisuhteet siunaisina vaalipäivinä 14.–15.11. kaupunki.fi nata kuten siviiliavioliittokin. antamaan äänensä kirkon uuKirkkohallituksen täysistunto distukselle! Lari Ahokas taas vastaa esimerkiksi kirkon yhKatri Korolainen-Virkajärvi teisen päätöksenteon valmistelusta ja Töölön seurakunta lausuu kirkon kannan lakimuutoksiin. Mikko Myllys Molemmissa toimielimissä ovat edustettuina maallikot, papit sekä piispat; enemKannelmäen seurakunta mistö on maallikkojäseniä. Tällä hetkellä Hannu-Matias Nurmi kirkolliskokouksen maallikkojäsenten kesPaavalin seurakunta kuudessa kirkkomme konservatiivisiipi on yliedustettuna. Samoin kirkkohallituksen Konservatiiveja ei täysistunnon maallikkojäsenten mielipiteet suvaita enää vaikuttavat olevan vähintäänkin varovaisia suhteessa kirkkomme uudistamiseen. Viime Kirkko ja kaupunki -lehdellä riittää paljon ymmärtämystä kirkon maallistuneille jäsevuosina uudistaminen on pysähtynyt monille, mutta konservatiivit ovat joutuneet nessa asiassa juuri näihin toimielimiin. Kirkkolaivan kurssinmuutoksen kannalta lehden palstoilla pilkan ja suoranaisen vainon kohteiksi. Suvaitsevaisuudesta ja rakei riitä, että pääkaupunkiseudun seurakuntien luottamushenkilöt ovat kirkon uudista- kaudesta ei ole tässä ajojahdissa tietoakaan, vaikka jahdattavia syytetään nimenomaan misen kannalla. Kirkolliskokouksen ja kirk-

Kiitos Vartiokylän seurakunnan kappalaiselle Timo Ryhäselle lämminhenkisestä ja toivoa antaneesta lähtösaarnasta 31.10.2010 Matteuksenkirkossa. Saarna antoi voimia etsiä sydämen uskoa ja anteeksiantamista arkiseen elämään. Jäämme kaipaamaan hyvää saarnaajaa. Vartiokylän seurakuntalainen

Kiitos konfirmaatiomessusta Lämpimät kiitoksemme Teemu Laajasalolle & ensemblelle messusta Agricolan kirkossa 31.10. Liikuttuneina saimme seurata nuortemme kaunista juhlaa. Kaikki oli kohdallaan. Kuoro lauloi ylimaallisen herkästi ja kauniisti. Virret oli valittu tutummasta päästä, joten mahdollisimman moni pystyi ottamaan osaa lauluun. Teemu Laajasalon puhe nuorille ja meille kaikille oli täyttä tavaraa. Puhe oli hienosti jäsennelty, lämmin, henkilökohtainen ja puhutteleva. Marjatta Sunna mummi Tuomiokirkkoseurakunnasta

Kelpaamme kirkolle vain maksajiksi Kirkko on vihkinyt minut ja mieheni avioliittoon. Muutaman vuoden avioelämän jälkeen kohtasimme vaikeuksia, ja haimme kriisiapua kirkon perheneuvonnasta. Ajan saaminen on kuitenkin sattumankauppaa, ja jos sen saa, se on nopealla varoitusajalla keskellä päivää. On selvää, ettei työssäkäyvä pariskunta pysty sellaiseen. Perheneuvonnasta annettiinkin ymmärtää, että moni maksukykyinen asiakas on katsonut parhaaksi varata ajan yksityiseltä terapeutilta. Saattaa tulla mieleen, mitä kirkolle maksetuista veroeuroista saa vastineeksi? Kirkko

vihkii avioliittoon, mutta jättää sen jälkeen parin oman onnensa nojaan. Lapset, tulevaisuuden uudet veronmaksajat kastetaan. Lopulta kirkko hautaa jäsenensä. Siinä välissä luetaan sunnuntaiaamuisin sanaa norsunluutornista. Ihmisen henkistä kasvua ei tueta eikä hätää kohdata. Eroamalla kirkosta säästäisimme sen rahan, jonka maksamme yksityiselle terapeutille. Toki kirkko auttaa meiltäkin saamillaan verovaroilla myös niitä, jotka eivät itse pysty pitämään itsestään huolta. Toisaalta, voisimme lahjoittaa osan kirkollisverosta säästyneistä rahoistamme hyväntekeväisyyteen ja silti käydä terapiassa vaikka joka vuosi. Kirkko näyttää julkisuudessa keskittyvän vatvomaan vain omia ristiriitojaan, kuten naispappeus- ja homoparikysymyksiä. Suurta enemmistöä kirkon jäsenistä ne eivät kosketa. Ihmisen kohtaaminen ja huolenpito tuntuu unohtuneen. Äänestäisinkö vaaleissa vai äänestäisinkö jaloillani?

Edellisen johdosta: Arvoisa nimimerkki, ymmärrän hyvin pettymyksesi. Kun avioliitto joutuu kriisiin, tilanne on vakava uhka puolisoiden hyvinvoinnille. Hoitamattomana kriisi pahenee, ja sen säteilyvaikutukset voivat olla suuret. Vielä vakavampi tilanne on lapsiperheissä, joissa lapset joutuvat kantamaan vanhempiensa ahdistusta. Olen erittäin pahoillani siitä, että perheneuvonnalla ei ollut teille aikaa, kun sitä kipeästi tarvitsitte. Kysymys on työntekijäresursseista. Yhteydenottajista vain noin 23–25 prosentille voidaan antaa aloitusaika. Käymme siitä huolimatta vuosittain tuhansia kriisineuvotteluja. Tällaisessa tilanteessa perheneuvonnassa on pakko priorisoida. Etusijalla ovat lapsiperheet, joissa on perheväkivaltaa tai eron uhka. Tiedämme hyvin, että avun ulkopuolelle jää suuri joukko ihmisiä, jotka tarvitsisivat kipeästi ammattiapua. Ja jokaiselle oma kärsimys on lähin. Yksityissektoria suosittelemme silloin, kun se on yhteydenottajalle mahdollinen vaihtoehto. Toki soisin, ettei näin tarvitsisi tehdä. Olen aivan samaa mieltä siitäkin, että jos kirkko vihkii avioliittoon, sen olisi huolehdittava myös siitä, että kriisiytyneet parit saisivat avun. Tämä on oikeastaan kirkon perheneuvonnan perusajatuksia. Se vain edellyttää päättäjiä, jotka ymmärtävät perheiden hädän ja sen kohtaamiseen tarvittavan resursoinnin. Harry Arvo johtava perheneuvoja Helsingin seurakuntayhtymän perheneuvonta

Pidetään avioliittoinstituutio pyhänä Anna-Liisa Haunio kirjoitti, että siunaus ei edellytä synnitöntä elämää (K&k 3.11.). Tästä olen kanssasi samaa mieltä, kuten varmasti useimmat lehden lukijat. Täysin eri asia on kuitenkin homoliiton siunaaminen, saati sitten vihkiminen. Sitähän nyt monin tavoin yritetään ajaa ja perustella erilaisilla rakkauteen liittyvillä Raamatunkin kohdilla. Jumala rakastaa jokaista ihmistä, mutta Hän ei rakasta meidän syntielämäämme. Kuinka Hän silloin voisi sitä siunatakaan! Mainitset kirjoituksessasi: ”Eiväthän papit koskaan lopulta tiedä, millaisissa tilanteissa olevia ihmisiä he siunaavat.” Ei pappien välttämättä tarvitse sitä tietääkään. Jumala näkee kyllä tilanteen ja näkee sydämeen. Toki kenellä tahansa on oikeus pyytää rukousta ja siunausta. Jos kuitenkin henkilöt pyytävät siunausta homoliitolleen, se ei Raamatun mukaan ole Jumalan tahdon mukaista. Katson, että sukupuolineutraalin avioliiton ajamisessa ei ole kysymys vain homojen oikeuksista, vaan siinä loukataan niitä ihmisiä, joille Raamattuun perustuva avioliittoinstituutio on pyhä asia. Homojen hyväksyminen arvokkaina ihmisinä ja homoliiton siunaaminen ovat kaksi aivan eri asiaa. Maija Seppelin