K&k 2010 nro 43 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 43

Torstaina 18. marraskuuta 2010

Vanha surunappi tekee uutta tuloaan» 7

ESKO JÄMSÄ

Piispat asettuivat homojen puolelle » 4–5

Läpi meni!

Lumoava dokumentti Yoshinobu Fujiokasta » 12–13

Ukko Heinonen on nuorten asialla» 3 Seurakuntavaalien tulokset» 10–11

Helsingin voittajia ovat naiset ja nuoret» Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

”

Lainasanat Armon käsite on hämärtynyt ihmisiltä. Armo on eri asia kuin tekijän täydellinen vapauttaminen seurauksista.”

Kirkkoherra Heikki Hakamies pohtii Porvoon tuomiokirkon tuhopolttoa sivuilla 14–15.

Numero 43

18.11.2010

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

DIGITAL VISION

Pääkirjoitus

Askel parempaan Rukous Älä pelkää, vaikka tuttu särkyy. Älä jähmety, vaikka edessäsi avautuu vieras tulevaisuus. Älä luovuta, vaikka et enää jaksa. Jumalan henki kantakoon sinut huomiseen. Jumalan rakkaus antakoon sinulle voimaa. Jumalan hellä katse ei ohita sinua yhtenäkään elämäsi päivänä.

eurakuntavaalit innostivat kansaa uurnille ennätysmäisesti. Yli kahteenkymmeneen vuoteen ei väki ole käynyt äänestämässä näin ahkerasti. Selitystä ei ole vaikea löytää. Kirkko oli muutamat viikot ennen vaaleja ennen näkemättömän keskustelun kohteena. Monet halusivat sanoa sanottavansa kirkon suunnasta äänestämällä. Erityisen ilahduttavaa on helsinkiläisten vaali-innostus. Vaikkei täkäläinen äänestysprosentti vieläkään anna aihetta suurempaan henkselien paukutteluun, nousu edellisistä vaaleista on kuitenkin huima, runsaasta kahdeksasta prosentista liki neljääntoista. Helsinki kiri aktiivisuudessa ohi monen muun suuren paikkakunnan. Täällä nuorten osallistuminenkin oli keskimääräistä runsaampaa.

Myös Turussa viime viikolla kokoontuneessa kirkolliskokouksessa otettiin askel parempaan. Kirkon ylin päättävä elin löysi laajalla enemmistöllä hyväksytyn linjauksen suhtautumisesta samaa sukupuolta olevien parisuhteisiin. Moni olisi toivonut pidemmälle menevää kädenojennusta seksuaalisille vähemmistöille. Kirkkopoliit-

tista realismia kuitenkin on, että viime viikolla päätettyä enempää ei nykyisessä kirkolliskokouksessa voida saavuttaa. Kirkolliskokous oli uuden arkkipiispan Kari Mäkisen näytön paikka. Kirkossa voidaan olla ylpeitä hänen punnituista puheistaan ja harkitusta esiintymisestään. Koko piispakaarti kokosi komeasti rivinsä ja osoitti kriisitilanteessa sellaista yhteistä hengellistä johtajuutta, jota siltä on lupa edellyttää jatkossakin. Ei voi olla huomaamatta piispakunnassa lyhyessä ajassa tapahtunutta myönteistä muutosta. Helsingissä seurakuntavaalien voittajia olivat naiset, nuoret ja nykyistä avarakatseisemman kirkon kannattajat. Yhteisen kirkkovaltuuston kokoonpanosta lähes kaksi kolmannesta on naisia ja runsas kolmasosa alle nelikymppisiä. Kaikissa seurakuntaneuvostoissa on yksi tai useampia alle 30-vuotiaita jäseniä, joissakin alle 40-vuotiailla on enemmistö. Parisuhdekysymyksessä Helsingin kirkkovaltuuston jäsenistä kaksi kolmasosaa olisi valmis menemään kirkolliskokouksen viime viikon linjausta pidemmälle. Nähtäväksi jää, miten koko kirkon tasolla vaalin tulos vaikuttaa runsaan vuoden päästä valittavaan seuraavaan kirkolliskokoukseen. Toivottavasti mennään askel parempaan. Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Ei kestä se, mikä ei voi levätä ajallaan. Lepo uudistaa voimat ja parantaa murtuneet jäsenet.

Kännykkäasiasta oli oikeasti tulla iso ongelma Artun kotona. Hänen vaimollaan on näet vaativa työ. Vaimo ehtikin muutaman kerran herätä pahaan saumaan. Eikä tietenkään saanut enää nukuttua. Nykyään Arttu pajattaa öistä tankeroenglantiaan kylppärissä. Useimmiten soittaja on Shira, Chennaista.

Kun he vielä puhuivat tästä, yhtäkkiä Jeesus itse seisoi heidän keskellään ja sanoi: ”Rauha teille.”

Ovidius (43 eKr.– n. 18 jKr.)

Juha T. Hakala kertoo kirjassaan Pakattu aika (Gummerus 2010) ystävästään Artusta, joka työskentelee Intiaan myydyssä firmassa.

Luukkaan evankeliumin 24. luvusta

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Jännitystä. Nuorten keskuksen kampanjapäällikkö Kaisa Aitlahti (oik.), 16-vuotiaille äänioikeutta ajanut Fleimin päätoimittaja Antti Siukonen ja vaalikampanjan suunnitelleen Sherpa-mainostoimiston Pauli Waroma seurasivat vaalituloksia netistä.

Nuoret menestyivät seurakuntavaaleissa Nuoria, naisia ja uudistusmielisiä äänestettiin vaaleissa. Teksti Marjo Kytöharju ja Tommi Sarlin Kuva Esko Jämsä

uorten vaalivalvojaisista muodostui Café Agricolassa mediatapahtuma. Paikalla oli runsaasti lehdistön ja sähköisen median edustajia. Ohjelmantäyteisessä illassa nuoret tenttasivat piispa Irja Askolaa, jonka jälkeen Jippu ja Rudirock esiintyivät. Pikku hiljaa tunnelmaa alkoivat nostaa vaalitulokset, ja jotkut onnelliset saivat tuulettaa läpipääsyään. Yksi heistä oli 19-vuotias Ukko

Heinonen, joka tuli valituksi Tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntaneuvostoon ja yhteiseen kirkkovaltuustoon. Saksofonia soittava Heinonen oli ollut soittokeikalla, kun yksi kaveri oli tullut kysymään, lähtisikö hän ehdokkaaksi vaaleihin. – Innostuin, koska kyseessä oli nuorten erillinen lista, joka ajoi minulle tärkeitä asioita. En tehnyt mitään isompaa kampanjaa, muistuttelin vain kavereita, että kannattaisi äänestää, hän kertoo. Heinonen aikoo tehdä uudessa tehtävässä työtä sen puolesta, että nuorille saadaan seurakuntiin mielekästä toimintaa. Sellaista, mihin nuorten aikuistenkin on helpompi tulla mukaan. Myös 19-vuotiasta Osmo Saloa onnisti, sillä hänet valittiin Vartiokylän seurakuntaneuvostoon. Salolle oli luontevaa ryhtyä ehdokkaaksi, koska hän on ollut isosena ja vetänyt lasten kerhoja. – Tämä oli hauska kokemus.

Sain opastusta Sami Ojalalta, jolla on paljon kokemusta luottamustyöstä kirkolliskokouksessa. Heinosen tapaan Salo haluaa ajaa nuorten asioita, saada heille parempia tiloja ja parantaa muutenkin nuorten asemaa seurakuntatyössä. Irja Askola sanoo kirkon tarvitsevan nuorten panosta. Hän uskoo, että he monipuolistavat kirkon kulttuuria ja muuttavat virkamiesja hallintokasvoista kirkkoa enemmän kansanvaltaiseksi. Askola arvelee äänestysprosentin kasvaneen tehokkaan vaalikampanjan ansiosta. Toki hän myöntää myös tv:n homoiltaa seuranneen keskustelun vaikuttaneen asiaan. – Keskustelu kirkosta aktivoitui, kirkko alkoi kiinnostaa myös kokonaisuutena, ja uskonto eräänlaisena yksityisasiana murtui. Vaalit osuivat hyvään aikaan, koska ihmisille tuli halu vaikuttaa kirkossa.

Kallion seurakunnasta valittiin Tulkaa kaikki – sekalainen seurakunta -ehdokaslistalta Mari Puoskari yhteiseen kirkkovaltuustoon suurimmalla äänimäärällä. Kaupunginvaltuutettunakin toimiva Vihreiden varapuheenjohtaja Puoskari iloitsee erityisesti siitä, että liberaaleilta listoilta on tullut valituksi runsaasti luottamushenkilöitä. – Ihmiset eivät ole äänestäneet jaloillaan vaan ovat halunneet vaikuttaa. Ennen kirkollisiin luottamustehtäviin lähtöäni mietin itsekin, että eroanko kirkosta vai lähdenkö vaikuttamaan sisältä päin. Tahdon työskennellä sen eteen, että kirkko on kaikille ihmisille tasaarvoinen, Puoskari sanoo. – Muita minulle tärkeitä teemoja ovat diakoniatyö ja kehitysyhteistyö. Niitä tulen nostamaan esiin yhteisessä kirkkovaltuustossa. Oulunkylän seurakunnasta sosialidemokraattien listalta tuli va-

lituksi yhteiseen kirkkovaltuustoon ja Oulunkylän seurakuntaneuvostoon näyttelijä, kaupunginvaltuutettu Sara Paavolainen. Hän korostaa lähteneensä vaikuttamaan arvopohjalta. Hän on ottanut kantaa osallistumalla muun muassa Tulkaa kaikki -liikkeen tilaisuuksiin. – Minä entinen ujo ihminen olen huutanut megafoniin Lasipalatsin kulmalla ja vaatinut rakkauden käskyn noudattamista, Paavolainen sanoo. – Kirkko on tehnyt hyvää työtä avuntarvitsijoiden hyväksi lähellä ja kaukana. Olisi ristiriitaista, jos kirkko aiheuttaisi ahdistusta ja hätää polkemalla seksuaalivähemmistöjen oikeuksia. Sara Paavolainen on uusi kirkkovaltuutettu: – Tästä alkaa intensiivinen tutustuminen. Kirkko on minulle kuin koti, kun taas kaupunginvaltuusto on enemmänkin kuin julkinen tori. Kotiin on minusta helpompi lähteä, hän sanoo.

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Sirkka-Liisa Kivelä

Vanhusmarkkinat untien kilpailuttaessa vanhusten ympärivuorokautista palveluasumista laatu ratkaisee 10–30 prosenttia ja hinta 90–70 prosenttia. Kriteerit on valittu siten, että hyvälaatuiset ja pienet yksiköt häviävät. Vanhusten palveluasuminen slummiutuu. Pieniä palvelutaloja ja ryhmäkoteja jää tyhjiksi. Olen saanut useita huolestuneita viestejä tästä muutoksesta. Pienyrittäjyyttä, erityisesti naisten yrittäjyyttä, tuettiin verovaroin 1990-luvulla ja 2000-luvun alussa. Nyt kunnat tuhoavat näitä pienyrityksiä. Suuret yritykset, joista osassa on kansainvälistä omaisuutta, valtaavat markkinat. Mikä on vanhusten ympärivuorokautisen hoivan tulevaisuus? Kansainväliset hoivapalveluyritykset toimivat markkinatalouden periaatteilla. Sijoittajien on saatava mahdollisimman iso voitto. Toiminnan kansainvälistyessä yhä suurempi osa vanhusten palvelumaksuista ja kuntien verotuloista menee ulkomaisille sijoittajille. Sieltä se voi siirtyä vaikkapa aseteollisuuteen. Tätäkö haluamme?

Vanhusten palveluasuminen slummiutuu. Pieniä palvelutaloja ja ryhmäkoteja jää tyhjiksi.”

”

Entä jos sijoittajat eivät saakaan riittävästi tuottoja ja siirtävät omaisuuttaan tuottavampiin yrityksiin? Maahamme saattaa jäädä vain yksi tai pari isoa yritystä. Nyt niin intohimoisesti tavoitellut markkinat eivät toimikaan. Kilpailua ei ole, ja hinnat nousevat. Pahin uhka on se, että tuottoihinsa tyytymättömät sijoittajat täydellisesti vetäytyvät palveluasumisyrityksistä. Vanhusten hoidon järjestäminen on kuntien lakisääteinen velvollisuus, mutta markkinatalouteen ja suuriin yrityksiin luottaneet kunnat ovat heikentäneet osaamistaan palveluasumisen tuottamisessa. Kuntien oman toiminnan rakentaminen ja uuden osaamisen hankkiminen kestää vuosia. Teollisuus – kuten tiedämme – ei ole valtion tai kuntien lakisääteinen tehtävä. Yritysjohtajat ja työ- ja elinkeinoministeri kuitenkin haluavat uusien valtionyhtiöiden perustamista teollisuuteen. He ovat nähneet kansainvälisen rahoituksen ja puhtaan markkinatalouden seuraukset. Markkinoiden huumaan siirtyneiden kuntien olisi syytä perehtyä näiden johtajien kokemuksiin. Kirjoittaja on professori ja ylilääkäri

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

4,2 milj.

suomalaista kuuluu evankelisluterilaiseen kirkkoon. Lokakuun lopussa kirkkoon kuului 78,5 prosenttia suomalaisista, kun viime vuodenvaihteessa prosentti oli 79,7. Väestörekisterikeskuksen mukaan kirkosta erosi lokakuussa 35 300 henkeä, mikä on 0,83 prosenttia jäsenistä. Lehden mennessä painoon eroakirkosta.fi -sivusto ilmoittaa 44 800 eronneen. Eniten eronneita on Helsingin hiippakunnassa, 1,28 prosenttia. Eniten jäseniä on lähtenyt Kallion seurakunnasta, jossa 2,89 prosenttia on eronnut kirkosta.

Homojen pu voidaan ruk Piispat puolustivat homoja Turussa pidetyssä kirkolliskokouksessa. Teksti Juhani Huttunen Kuva Olli Seppälä

iime viikolla Turussa kokoontunut kirkolliskokous hyväksyi parisuhteensa rekisteröineiden puolesta rukoilemisen kirkossa.

Rukoushetkeä esittäneen kirkolliskokouksen perustevaliokunnan mietintö Parisuhdelain seuraukset kirkossa meni läpi äänin 78–30. Äänestystuloksesta seuraa, että jatkossa piispainkokous laatii väljät ohjeet siitä, miten homoparien puolesta järjestettävä rukoushetki voidaan toteuttaa. Kirkolliskokous korostaa, että rukoushetki on eri asia kuin avioliittoon vihkiminen tai parisuhteen siunaus. Mietintö ei myöskään pakota ketään omantunnonvastaisesti rukoilemaan homoparien puolesta. Päätös saatiin miltei 3/4-enemmistöllä. Tuloksesta huolimatta kirkolliskokouksessa oli myös ryhmittymä, joka yritti kaataa esityksen. Perustevaliokunnan mietinnön vastaehdotuksena oli edustaja Pekka Lahdenperän esitys, että

kirkolliskokous merkitsisi piispainkokouksen selvityksen ”tiedoksi” ja pitäisi pastoraalisen toimintaohjeen laatimista tarpeettomana. Lahdenperää tukivat edustajat Aino Vesti, Juha Heinilä, Timo Rämä, Leif Nummela, Erkki Kujala ja Mauno Jouppi. Helsingin hiippakunnan kirkolliskokousedustajista lääkäri Pekka Reinikainen ja insinööri Aulis Mölsä äänestivät perustevaliokunnan mietintöä vastaan. Kaikki piispat äänestivät esityksen puolesta. Homoseksuaaleista tuli tänä syksynä kuuma aihe, kun TV2:n Ajankohtaisessa kakkosessa pidettiin 12. lokakuuta keskustelua herättänyt homoilta. Seuraavien viikkojen aikana kirkosta eroamisen aalto tempaisi pyörteisiinsä 44 800

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Käärinpaperit. Minä rakastan Raamattua. Mutta samalla minun pitää nähdä, mitkä kohdat siinä ovat aikahistoriallisia käärinpapereita. Jumala-suhde on kaiken ydin, mutta eivät jotkin menneisyyteen kuuluvat sosiaaliset rakenteet, tiivisti Kuopion piispa Wille Riekkinen sanomansa.

juutta. He käyttivätkin torstaina merkittävimmät puheenvuorot. Porvoon piispa Björn Vikström vertasi nykykirkollista homokeskustelua 1700-luvulla Yhdysvalloissa käytyyn väittelyyn orjuuden oikeutuksesta. – Orjuuden kannattajat väittivät aikanaan, että heidän vastustajansa eivät ole oikeita kristittyjä, koska he eivät kunnioita Jumalan sanaa. – Joukko etelävaltioiden kirkon johtajia totesi näin: ”Pitäisikö meitä kritisoida siitä, että omatuntomme estää meitä väärentämästä Jumalan Sanaa, jotta se sopisi yhteen jumalattoman ﬁlosoﬁan kanssa?” Kuulostaa jotenkin tutulta... Eräitä poikkeuksia lukuun ottamatta puheenvuorot jakautuivat niin, että papisto puolusti homoseksuaaleja, kun taas maallikkoedustajien mielestä myönteinen suhtautuminen homoihin merkitsi Raamatun vesittämistä. Pekka Reinikainen katsoi, että häneltä on riistetty sananvapaus. – Tästä seikasta johtuen en enää itsekään voi julkisesti sanoa, mitä itse ajattelen nyt kyseessä olevasta asiasta. – Kovimmat puheenvuorot täällä ovat miesten pitämiä, luonnehti helsinkiläinen edustaja Henrietta Grönlund. – Kokousväessä on silti paljon maallikoita, jotka olisivat valmiit siunaamaan tai vihkimään homoparit.

olesta oilla seurakuntalaista. Homoillasta syntynyt kohu merkitsi, ettei kirkolliskokous voinut enää lykätä päätöksentekoaan asiassa, jota se oli käsitellyt jo kahdeksan vuotta. Piispainkokouksen selvitykseen perustuva mietintö olikin muotoiltu niin, että mahdollisimman laaja enemmistö voisi hyväksyä sen huolimatta siitä, että kirkolliskokous koostuu täysin päinvastaisesti ajattelevista ihmisistä. Varovaisesti puhunut Lapuan piispa Simo Peura totesi heti keskustelunavauksessaan: – On selvää, että joukossamme on niitä, joiden mielestä valiokunnan esitys menee liian pitkälle. On myös niitä, joille esitys ei ole riittävä. Mietinnön puolustajista moni puhui ”kapeasta tiestä”, jota pitkin

molemmat osapuolet voisivat kulkea ilman, että kirkko hajoaa. Onko kirkon ykseydestä tullut ekumeeninen iskusana, joka menee ihmisyyden edelle? – Jos otamme homoseksuaaliset ihmiset vakavasti, emme mieti, mitä muut kirkot meistä ajattelevat, sanoi Kuopion piispa Wille Riekkinen ennen omaa puheenvuoroaan lounastauolla. – En toivo, että boikottipelko sanelisi ratkaisut, sillä Jumalan armo ja siunaus kuuluvat jokaiselle taipumuksiin tuijottamatta. Ekumenia sinänsä on tärkeää, mutta sitä voidaan harjoittaa vain omasta identiteetistä käsin. Median lingotuksessa pitkin syksyä riepotelluilta piispoilta kysyttiin Turussa hengellistä johta-

Kirkko ja homot ■ Homoseksuaalisuutta käsiteltiin ensimmäisen kerran 1950-luvulla teoksessa Kirkko ja perhekasvatus. Mietintö perhekasvatuksen tehostamisesta kirkon työssä. Vuonna 1975 Martti Lindqvist ja Jouko Sihvo kirjoittivat tutkielman Homoseksuaalisuus ja kirkko. ■ Vuonna 2002 voimaan astuneen parisuhdelain jälkeen kirkolliskokous antoi vuonna 2003 piispainkokouksen tehtäväksi selvittää homoseksuaalisuuden teologisia ja juridisia näkökohtia. ■ Piispainkokous asetti vuonna 2005 Espoon piispan Mikko Heikan johtaman työryhmän selvittämään parisuhdelain seurauksia kirkossa. Työryhmän mietintö Kirkko ja rekisteröidyt parisuhteet ilmestyi 2009. ■ Heikan työryhmän mietinnön perusteella piispainkokous jätti viime maaliskuussa kirkolliskokoukselle selvityksen Parisuhdelain seuraukset kirkossa. ■ Marraskuussa kirkolliskokous hyväksyi piispainkokouksen selvityksen perusteella mietinnön, jossa esitettiin vapaamuotoista rukoushetkeä homoparien kanssa ja puolesta.

Fundamentalisti. Uudessa dokumenttielokuvassa seurataan Markku Koiviston johtaman Nokia Mission alkutaivalta.

Markku Koivisto: Kirkon jäsenmäärä romahtaa Ensi viikon perjantaina tulee ensiiltaan dokumenttielokuva Sielunpelastajat, joka kertoo Nokia Missio -kirkon perustamisesta. Elokuvaryhmä seurasi puolentoista vuoden ajan Markku Koivistoa ja liikkeen ydinporukkaa uuden kirkon alkutaipaleella. Dokumentissa uusi uskonyhteisö kulkee tunteiden vuoristorataa, kärsii rahapulasta ja järjestää hurmoksellisia suurtapahtumia. Elokuvan ennakkonäytöksen yhteydessä järjestettiin keskustelutilaisuus, jonka otsikossa kysyttiin ”Onko kirkko hajomassa?” Paneelikeskusteluun osallistuivat Markku Koiviston lisäksi tutkija Hanna Salomäki Kirkon tutkimuskeskuksesta, kirkkoherra Hannu Vapaavuori Huopalahden seurakunnasta, Tulkaa kaikki -liikettä edustava seurakuntavaaliehdokas Anu Laitila sekä Sanansaattaja-lehden päätoimittaja Hannu Kippo Sleystä. Kirkon hajoamiseen panelisteista uskoi vain Markku Koivisto. Hän ennusti, että seuraavien kolmen vuoden kuluessa kirkon jäsenmäärä romahtaa. – Kirkko tuskin hajoaa, mutta jäsenten määrä toki vähenee. Ehkä pikemminkin voidaan puhua kirkon murenemisesta. Tällä hetkellä kirkosta lähtevät ne, jotka ovat olleet valmiita lähtöön jo jonkin aikaa, arvioi Vapaavuori. Hanna Salomäki kertoi, että tutkimusten mukaan noin viisi prosenttia kirkon jäsenistä on valmiita

Kirkon talous kiristyy

Kirkon talous on tiukentunut lähes koko 2000-luvun ajan. Tilanteeseen ovat vaikuttaneet erityisesti kirkosta eroaminen ja kirkon työntekijöiden eläkekustannusten kasvu. Eläkemenojen kasvu on vuosittain noin 6–7 prosenttia. Eläkemenoista vanhuuseläkkeiden osuus on jo nyt 83 prosenttia. Kirkon eläkerahastoa rahoitetaan vuodesta 2013 lähtien osittain sijoitustoiminnan tuotoilla. Kirkon merkittävimpiä hankkeita tulevaisuudessa ovat kirkonkirjojenpidon ja tietojärjestelmien kehittäminen, henkilöstö- ja taloushallinnon palvelukeskus ja Hengellinen elämä verkossa -hanke. Vuoden 2011 talousarvio on 3,4 miljoonaa euroa alijäämäinen ja suunnittelukauden 2011–2013 alijäämä noin 10,4 miljoonaa euroa.

eroamaan kirkosta. Aina kun kirkko on julkisuudessa, tulee eropiikki. Tämä on koettu pienemmässä mittakaavassa jo ennen television lokakuista homoiltaa. Arviolta kolmannes nyt tapahtuneista eroista on liittynyt kirkon homolinjauksiin, muiden erojen takana on muita syitä. – Kirkon haasteena on sanoittaa, miksi kirkkoon kannattaa edelleen kuulua. Diakoniatyö ei riitä argumentiksi. Hyväntekeväisyyttä harjoittaa moni muukin taho, jonka oppiin ihmisten voi olla helpompi samaistua kuin kirkon uskontunnustukseen, Salomäki arvioi. Anu Laitila puolestaan ennusti, että jollakin aikavälillä kirkkoon tulee myös uusia jäseniä. – Naispappeus aiheutti aikoinaan vaikeuksia ja eroja. Jotkut silloin eronneista ovat myöhemmin liittyneet takaisin. Niin tulee käymään nytkin, Laitila uskoo. Markku Koivisto ei osannut arvioida, onko nykyinen kirkosta eroamisen aalto tuonut uusia jäseniä Nokia Missio -kirkkoon. Joka tapauksessa on selvää, ettei Koiviston kirkko tarjoa hengellistä kotia niille, jotka kokevat kirkon homolinjauksen liian ahdasmieliseksi. Nokia Missiossa uskotaan vain miehen ja naisen avioliittoon, ja homoseksuaalisuutta pidetään syntinä. Koivisto itse totesi olevansa Raamatun suhteen fundamentalisti. Nokia Missio -kirkolla on nykyisin noin 300 jäsentä. Salla Korpela

Alijäämä johtuu tarkastelukauden kehityshankkeiden kustannuksista. (KT)

Virsikirjaan lisävihko Kirkolliskokous antoi kirkkohallituksen tehtäväksi virsikirjan lisävihkon valmistelun. Kirkolliskokous totesi, että virsikirjan kokonaisuudistukselle ei ole toistaiseksi tarvetta, mutta kehitystyötä on hyvä tehdä jatkuvasti. Virsikirjauudistuksesta on kulunut 24 vuotta. Suomalaiset haluavat laulaa kirkossa vanhoja tuttuja virsiä. Uudet virret katsotaan kuitenkin tarpeellisiksi. Suuri osa Kirkon tutkimuskeskuksen tutkimukseen vuonna 2008 vastanneista kaipaa kirkkoon reippaita ja iloisia sekä rippikoulusta tuttuja lauluja. (KT)

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

SOITA! (09) 387 2233 Kaikki avaimet käteen remontit aikatakuulla

IKONI ikuinen lahja Art-Baron Oy (suomalainen yritys)

Fredrikinkatu 38 puh. 09-685 2201

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee ma-la klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua. Esirukouspyyntöjä vastaanotetaan.

Ev. lut. Kansanlähetys

la 20.11.2010 klo 10-14

www.art-russian.com

LÄHETYSKIRKKO

www.pastelli.ﬁ

Tähtitorninkatu 18 HERÄNNÄISSEURAT Pe 19.11. klo 19 Kotiseurat Annikki ja Simo Huhdalla, Meritullinkatu 4 B 14. Su 21.11. klo 10 Kirkkopyhä Myyrmäen kirkossa, Uomatie 1, Vantaa. Saarnaa Tapani Ruokanen. Kirkkokahvit ja seurat. Klo 10 Kirkkopyhä Korson kirkossa, Merikotkantie 4, Vantaa. Kirkkokahvit ja seurat. Klo 10 Kirkkopyhä Järvenpään kirkossa, Kirkkotie 1-3. Saarnaa Jussi Rytkönen. Keittolounas, Outi Lehtipuun raamattutunti ja seurat srk-salissa. Klo 10 Kirkkopyhä Tuusulan kirkossa, Kirkkotie 34. Saarnaa Alpo Järvi. Seurat srkkeskuksessa, Hyryläntie 11. Klo 10 Kirkkopyhä Karjaan kirkossa, Lärkkullantie 26. Saarnaa Samuli Korkalainen, mukana Veisuuveljet. Klo 15 Kotiseurat Maaria Mäntysaarella ja Oskari Oreniuksella, Vanha Valkontie 21, Loviisa. Klo 16 Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Mm. Samuli Korkalainen, Tytti Matsinen, Jukka Rakemaa ja Paavo Untamala. Klo 18 Pakilan kirkon Yläsalissa, Palosuontie 1. Klo 18 Tuomarilan asemalla, Tuomarilantie 4, Espoo. Ke 24.11. klo 18 Hakunilan kirkon kappelissa, Hakunilantie 48, Vantaa. Klo 19 Körttikodilla, Ratakatu 1a A, 3. krs.

Helsingin Raamattukoululla Töölönk. 7 A

Ke 17.11. Cityriihis klo 18 Ilta nuorille, jossa keskustellaan uskosta, luetaan Raamattua, rukoillaan ja nautitaan yhdessäolosta. Iltoja jäjrjestetään joka toinen keskiviikko. Lisätietoja: elina.ruoko@ mission.fi To 18.11. Opiskelijoiden Lähetysliiton ilta klo 18 Kohukohtaaminen - uskontodialogi yllättää La 20.11. Ompeluseura, POIKKEUKSELLISESETI PIHASALISSA klo 11-17. Iloista työn touhua, kaikki tervetulleita! Kasviskeittolounas tarjolla klo 13-15. Lisätietoja: www.mission.fi/osallistu/verkosto/ompeluseura Su 21.11. Messu klo 14 Liturgia ja saarna Sara Pykäläinen Messun jälkeen kirkkokahvit. www.lahetyskirkonmessu.fi Vanhaliina kauppa, Vuorimiehenk. 17 Auki ke ja to klo 12-18. Myytävänä käytettyjä astioita, liinavaatteita, kirjoja, tauluja, seinävaatteita, hopeaesineitä ja keräilytavaraa lähetystyön hyväksi. Otamme tavaralahjoituksia vastaan (ei vaatteita!).

* hyvää ruokatavaraa ja leivonnaisia * käsitöitä * arpoja * vohveleita Tervetuloa ostamaan ja viihtymään! Järj. Helsingin Raamattukoulusäätiön kannatusyhdistys r.y. Kannatusyhdistys r.y:n vuosikokous Raamattukoululla 24.11.2010 klo 16

Leikin asia.

Tilaa: www.kotimaa-yhtiot.ﬁ/ tilaukset

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Tervetuloa helpoille jo uluostoksille.

Nyt

Vain

9 90 Nyt

10€ /pkt

50 Nyt vain

3105

2510

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Rankka paikka. Saija Saarela toivoi menetettyään lapsensa, että olisi joku tapa kertoa tutuille, ettei tässä nyt ihan voimissaan olla.

Nappi kertoo surusta

Kun oma maailma on kuoleman käytyä muuttunut lopullisesti, tekee mieli viestittää asiasta muille. Auttavatko surunappi tai surusta kertova kaulakoru? Tekstit Salla Korpela Kuva Sirpa Päivinen

un korumuotoilija Saija Saarela viitisentoista vuotta sitten menetti vauvansa kuukautta ennen laskettua syntymäaikaa, hän tunsi olevansa kuoleman ja menetyksen kanssa todella yksin. – Se oli nuorelle naiselle aika raju tapa kohdata kuolema. Elämä ympärillä jatkui, vaikka minun maailmani oli muuttunut lopullisesti. Välillä tuntui siltä kuin kukaan muu ei surisi tai kuin kuolemaa ei olisi muille olemassakaan, Saija Saarela muistelee. Kadulla saattoi tulla vastaan joku puolituttu, joka kyseli kuulumisia, ja Saarela joutui kertomaan hyväntuuliselle kyselijälle suuresta surustaan. Tilanne oli kummallekin kiusallinen. – Olisi helpottanut, jos olisin jotenkin voinut hiljaisesti viestittää, etten ole ihan normaalissa olotilassa. Vastaantulija olisi voinut sitten lähestyä minua tilanteeseen sopivalla tavalla.

Tästä kokemuksesta alkoi Saija Saarelan mielessä kehkeytyä ajatus surunapista. Sellainen kuului entisinä aikoina läheisensä menettäneiden pukeutumiseen. Saarela löysi oman mumminsakin nappilaatikosta surunapin. Kalevala Korulla työskentelevä Saarela päätti lähteä elvyttämään perinnettä. Hän suunnitteli napin, joka on noin 2,5 senttiä halkaisijaltaan ja sopii sekä miehen että naisen käyt-

töön. Napin voi kiinnittää solkimekanismilla vaikka takin liepeeseen tai rintapieleen. – Nykyinen suomalainen kulttuuri ja pukeutuminen ovat aika symboliköyhiä. Minusta näyttää siltä, että ihmisillä on kuitenkin symbolien kaipuu ja halu löytää tähän aikaa sopivia merkkejä ja viestintätapoja. Mustaksi käsitellyn pronssinapin teemana ovat elämänlangat, jotka kohtaavat ja eroavat jälleen. Kuvion voi nähdä myös kasvun symbolina ja aaltoliikkeenä. Kun nappi kuluu, musta värikäsittely hankautuu koholla olevista langoista pikku hiljaa pois ja ne kirkastuvat.

”

Napin lankojen kirkastuminen ei ole virhe, vaan kuuluu sen symboliikkaan. Suru ei jatku ikuisesti yhtä musertavana” – Lankojen kirkastuminen ei ole virhe, vaan kuuluu napin symboliikkaan. Suru ei jatku ikuisesti yhtä musertavana. Elämä muuttuu ihan hyväksi taas, Saija Saarela toteaa. Saarela on sekä muotoilija että koruseppä, hän työskentelee Kalevala Korun pajassa Pitäjänmäellä. Toistaiseksi hän on valmistanut jokaisen myyntiin lähtevän surunapin omin käsin. Koruja voi ostaa Kalevala Korun valtuutetuilta myyjiltä. – Jos voin omalla työlläni jollain tavoin helpottaa jonkun elämää, se on hienointa, mitä voin tässä ammatissa tehdä, Saarela sanoo.

Surukorun saa myös kaulaan

Surun hiljaisen ilmaisemisen tarve tuntuu olevan ajankohtainen, sillä myös Mielenterveyden keskusliitto on äskettäin tuonut markkinoille oman surukorunsa. Se on hopeanvärinen riipus, joka perustuu Meksikon muinaisten mayojen surusta kertovaan merkkiin. Korun idea on peräisin Maarit Gockelilta, joka jäi leskeksi viitisen vuotta sitten. Hänen puolisonsa oli kirjoittanut kirjan hieroglyﬁen tulkinnasta ja päätellyt lyyhistyneen hahmon merkitsevän surua. Gockel koki tarvitsevansa jotakin ulkoista merkkiä surustaan etenkin työelämässä, missä hän olisi halunnut viestittää, ettei ole ihan täysissä voimissa. Surukoruja voi tilata Mielenterveyden keskusliitosta ja niiden tuotto käytetään surua ja menetyksiä kokeneiden ihmisten tukemiseen ja keskinäiseen vertaistukeen.

Mayojen malliin. Mielenterveyden keskusliiton surukorun tuotto käytetään menetyksiä kokeneiden ihmisten tukemiseen.

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Koonnut: Ulla Lötjönen Sähköposti: ulla.lotjonen@kotimaa.fi ESKO JÄMSÄ

Likainen menneisyys Sata vuotta sitten Töölönlahti oli haisevaa puurovelliä. Vuonna 1910 Helsinkiin rakennettiin ensimmäinen jätevedenpuhdistamo.

Kaupungin kasvo: Suvi Kapiainen

Teksti Ulla Lötjönen Kuvat K.E. Ståhlberg ja Simo Rista / Helsingin kaupunginmuseo

Luontoa suojeleva metsästäjä Kolmekymppinen Suvi Kapiainen rakastaa luontoa ja eläimiä. Hän harrastaa myös metsästystä yhdessä Helyn Jeru -koiransa kanssa. Luonnoton yhtälö, voisi joku väittää. – Usein ei hahmoteta kokonaisuutta, vastaa Kapiainen, kolmannen vuosikurssin eläinlääkäriopiskelija. – Metsästyksen avulla pyritään pitämään lajisto monimuotoisena ja kannat elinvoimaisina. Samalla tehdään arvokasta tutkimustyötä, kun eläimistä otetaan näytteitä. Ne toimitetaan tutkittavaksi esimerkiksi tartuntatautien varalta. Viikin Akateemiset Metsästäjät ry:n puheenjohtajana toimiva Kapiainen kertoo, että syksyisin ja talvisin Viikin alueelle asetetaan loukkuja – tarkoituksena pyytää pienpetoja. Tänä vuonna saaliiksi on saatu kymmenkunta supikoiraa. Vuosittainen loukkupyynti on jo tuottanut tulosta: vaikutukset näkyvät etenkin lintukannoissa, niin määrissä kun lajikirjossa. – Aina ei muisteta, että esimerkiksi supikoirat eivät kuulu suomalaiseen eläimistöön. Ne ovat istutettuja, tulleet rajan yli Venäjältä tai karanneet turkistarhaajilta. Niillä ei ole luonnollisia vihollisia, ja kanta saattaa kasvaa suureksi muiden lajien kustannuksella. Metsästys on Kapiaiselle tuttua jo kotoa. Kouvolalaisen perheen kaikki lapset ovat suorittaneet metsästäjätutkinnon. – Suomen metsästysseurat tekevät tärkeää työtä etenkin hirvikannan kurissa pitämiseksi. Mikäli tämänlaista harrastustoimintaa ei Suomessa olisi, en tiedä millä muulla keinoin kantoja voitaisiin valvoa. Suurpedot toki saalistavat hirviäkin, mutta mikäli metsästys lopetettaisiin, tarkoittaisi se mahdollisesti liikenneonnettomuuksien ja peto- ja hirvivahinkojen lisääntymistä, Kapiainen kiteyttää. Riistanhoitopiiri asettaa joka vuosi kaatomäärän, jolla pyritään

vaalimaan esimerkiksi liikenneturvallisuutta. Hirvieläinonnettomuuksissa on viime vuosina kuollut keskimäärin kymmenen ihmistä ja loukkaantunut yli 300 ihmistä vuodessa. Laskennalliset kustannukset yhteiskunnalle olivat 64 miljoonaa euroa. Hirvimetsällä mukana on jahtiporukka, ja jokaisen tehtävä ja vastuu on kaikkien tiedossa. – Ampumatilanteessa on tavoitteena varma kaato harkitulla tähtäyksellä ja yhdellä laukauksella. Haavoittamista ei katsota hyvällä, koska haavakko tarkoittaa eläimelle kipua ja metsästäjille huolen täyteistä jäljittämistä, kunnes eläin löytyy ja se kaadetaan. Kapiainen on osallistunut hirvestyksen ohella niin loukkupyyntiin kuin metsästykseen ajokoirienkin avulla. Eri tavoissa viehättävät eri asiat. Kapiainen käy metsässä usein koiran kanssa kaksin. Koiran hakiessa tai ajaessa jänistä hän saattaa poimia sieniä tai marjoja tai istua tulilla paistamassa makkaraa. Harrastuksellaan hän haluaa osaltaan turvata suomenajokoirarodun kehittymisen ja säilymisen. Eikä saaliskaan ole pahitteeksi. – Mikäs sen parempaa kuin itse pyydetty jänispaisti, lähiruokaa pienellä hiilijalanjäljellä. Asun yksin alle 20 neliön opiskelijayksiössä Keskuspuiston laitamilla. Seuranani on välillä jokin perheeni ajokoirista.

P.S.

Nautin yksin luonnossa ja metsällä olosta sekä ystävieni seurasta kotosalla tai illanvietossa. He ovat tosi hauskoja! En ole koskaan kuvitellut tekeväni työkseni muuta kuin luontoon ja eläimiin liittyviä asioita. Haaveilin eläinlääkärin työstä jo pienenä. Susanna Sokka

Huussi meren rannalla. Tämä mukavuuslaitos oli Hernesaarenrannassa vielä 1970-luvulla.

illoin tällöin Helsingin jätevedenpuhdistamolle soittaa hätäinen asiakas, joka kertoo, kuinka kännykkä putosi vahingossa vessanpönttöön ja huuhtoutui viemäriin. – Voiko sen tulla noutamaan

sieltä teiltä? Ei valitettavasti voi, vastaa puhdistamon henkilökunta Viikinmäessä. Vedenpuhdistamon välppään eli suureen siivilään tarttuu monenmoista tavaraa, jonka perään moni haikailee: tekohampaita, lasten leluja, kännyköitä, avaimia ja muuta pientä tavaraa. Näitä viemäriverkostoon joutuneita pikkuesineitä on koottu vitriiniin, joka on esillä Tekniikan museossa Vanhankaupunginlahdella. Näyttely Metropoli ja meri – 100 vuotta jäteve-

denpuhdistusta Helsingissä esittelee jäteveden kulkureittiä kotoisesta tiskialtaasta tai vessanpöntöstä puhdistukseen ja aina merelle asti. Sata vuotta sitten Helsingin edustan merialueet olivat pahasti pilaantuneita. Töölönlahti oli haisevaa velliä, ja meri kaupungin edustalla saastunut ihmisten ja teollisuuden jätöksistä. Likavesiä kipattiin vailla huolen häivää mereen tai ne kulkeutuivat sinne maaperän kautta, kun käymälä- ja muita likavesiä pääsi imeytymään maaperään ja kaivoihin. Saastuneen juomaveden käyttö aiheutti vatsatauteja, minkä lisäksi vaarana oli kulkutautien leviäminen. Esimerkiksi Vuoden 1871 koleraepidemiassa kuoli 305 kaupunkilaista, ja onpa kauppatorin edustalla oleva allaskin saanut nimensä koleran mukaan. 1800-luvun lopulla eräs laivuri kuoli alukseensa, ja kuolinsyyksi havaittiin kolera. Vartiosto komennettiin altaan ääreen tarkkaamaan, ettei kukaan kaupunkilainen käyttäisi merivettä, johon laivan jätevedet oli tyhjennetty. Kulkutaudit olivat pelättyjä, mutta pilaantuneen juomaveden yhteys niiden leviämiseen tajuttiin kaupungissa vasta vähitellen. Lääketieteen uudet tulokset Englannista saavuttivat lääkärikunnan 1800-luvun loppupuolella. Helsingin kaupunki heräsi ja päätti ratkaista ensimmäiseksi puhtaan veden jakelun. Se perusti Suomen ensimmäisen vesilaitoksen vuonna 1876. Vesi siihen johdettiin Vantaanjoesta. Toiseksi kaupunki perusti jätevedenpuhdistamon Alppilaan vuonna 1910. Se oli Suomen ensimmäisiä ympäristönsuojelullisia toimenpiteitä, ja tavoitteena oli puhdistaa Helsingin saastuneita merialueita. Suurin huoli kaupungissa oli Töölönlahdesta, jonka tila oli erittäin huolestuttava kalakuolemineen. Lahteen oli laskettu asutuksen, kaa-

Kulmilla: Lasipalatsin aukio

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Töölön Sokeritehdas 1890-luvulla. Töölön Sokeritehdas toimi vuosina 1823–1965 Töölönlahden rannalla. Tehtaan prosessi- ja lauhdevedet, epäonnistuneet sokerikeitot ja ylivuodot sekä asutusjätevedet likasivat ja rehevöittivät Töölönlahtea.

suyhtiön, Helsingin diakonissalaitoksen ja Töölön sokeritehtaan jätevesiä lähes koko 1800-luvun ajan. Sata vuotta on kulunut noista ajoista, ja Töölönlahden tila on paljon parempi kuin tuolloin. Viime elokuussa Helsingin ympäristökeskus julkisti tiedon, jonka mukaan Töölönlahden vedenlaatu on erinomaista. Mutta ei mitään niin hyvää, ettei jotain ikävääkin. Varsinaiseksi uimarannaksi Töölönlahdesta ei ole, koska monien metrien paksuiseen pohjakerrokseen kätkeytyy ympäristölle haitallisia aineita. Nykyisin puhdas vesi tulee Helsinkiin niin kutsuttua Päijänne-tunnelia pitkin. Jätevedenpuhdistamoja on Helsingin seudulla kaksi: Viikinmäessä ja Espoon Suomenojalla.

”

Kauppatorin edustalla oleva allaskin on saanut nimensä koleran mukaan.”

Voisi kuvitella, että kaikki on menossa parempaan suuntaan, kunnes paljastuu masentavia tietoja. Marraskuun alussa Itä-Uudenmaan poliisi sai valmiiksi tutkinnan, joka siirtyy syyttäjälle. Vantaalaista Lokapojat-yritystä epäillään ympäristörikoksesta. Poliisin tutkinnan mukaan jätealan yritys on laskenut yli 30 000 tonnia nestemäistä jätettä laittomasti luontoon ja sadevesiviemäreihin. Epäiltyjä on lähes kolmekymmentä, ja suurin osa heistä kiistää syytteet. Näitä uutisia lukiessa tuntuu hyvältä suunnata kulkunsa Tekniikan museoon puhtaiden ja puhdistettujen vesien äärelle. Näyttelyssä pääsee perehtymään siihen, kuinka tekniikan väki on kehittänyt oivalliset konstit, jotta kaupungissa juoksee puhdas vesi sisään ja vesi puhdis-

tettuna mereen. Museon väki on koonnut saman katon alle Vodaa Stadiin – Helsingin vesihuollon historia -näyttelyn sekä jätevedenpuhdistusta esittelevän Metropoli ja meri -näyttelyn. Viimeksi mainittu kertoo esinein, valokuvin ja ﬁlmein jätevedenpuhdistuksen ja ympäristöajattelun kehityksestä. Kehitys kehittyy, mutta silti paraskaan tekniikka ei auta, ellei ihmislaji opi arvostamaan luonnonvaraa nimeltä puhdas vesi. Metropoli ja meri -näyttely Tekniikan museossa, Viikintie 1, Helsinki. Avoinna ti–pe 9–17 ja la–su 12–16. Metropoli ja meri – 100 vuotta jätevedenpuhdistusta Helsingissä. Petri Juuti, Riikka Rajala ja Tapio Katko. HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut.

Viikon fakta MARKO LEPPÄNEN

Kellotornin ja savupiipun hybridi Lasipalatsin takaisella aukiolla kulkee arkiiltapäivänä ihmeen harva ihminen. Talvea vasten kahvilan terassikin on aavemaisen autio. Ennen paikka oli keskeisempi hermopiste, sillä sieltä starttasi pitkän matkan linjureita. Tältä ajalta periytyy myös aukion korkea kellotorni. Mutta hetkinen, vaikka tornissa on neljään suuntaan aikarautoja, on se myös savupiippu, jota kiertää spiraalina kumma ramppi. Mistä oikein on kysymys? Apuun rientää tutkija Sari Saresto Helsingin kaupunginmuseosta. Hän kertoo, että kyseessä on osaksi Lasipalatsia 1935 valmistuneen maanalaisen lämpökeskuksen savupiippu. Se lakkasi tupruttamasta 1968, jolloin kiinteistö liitettiin kaukolämpöverkkoon.

Nykyään tuntuu vaikealta käsittää, että vielä puoli vuosisataa sitten liki jokaisella Helsingin talolla oli oma lämpökeskuksensa (ellei lämmitys ollut peräti huoneistokohtaista), jossa poltettiin tyypillisesti kivihiiltä tai halkoja, usein myös kiinteistön jätteet. Savupiippujen Stadissa oli vaikea hengittää. Maailman terveysjärjestö WHO luokitteli Helsingin maailman saastuneimpiin kaupunkeihin Varsovan ohella. Nyt ilma on monin verroin puhtaampaa, josta merkkinä on jäkälän asteittainen paluu keskustapuistoihin. Kaikkien kurjien ympäristöuutisten keskellä on lohdullista todistaa tällaistakin kehitystä. Marko Leppänen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

34 000 tavaraa kiersi Kierrätyskeskuksen kautta vuonna 1990. Viime vuonna vastaava luku oli 1 200 000. Tänä vuonna odotetaan 1,5 miljoonan tavaran rajan rikkoutuvan. Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus Oy:llä on kaksi kauppaa Helsingissä sekä kaupat Espoossa ja Vantaalla. Vuonna 2009 yhtiö työllisti palkkatuella ja kuntien tuella 159 henkilöä. Lisäksi työharjoittelussa, työelämävalmennuksessa, avotyössä, kuntouttavassa työssä ja työkokeilussa teki töitä yhteensä 184 henkilöä. Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus Oy:n omistavat Helsingin, Espoon ja Vantaan kaupungit, HSY sekä joukko kansalaisjärjestöjä. Yhtiö täyttää tänä vuonna 20 vuotta.

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Innostusta ilmassa. Kauppakeskuksissa järjestetyt ennakkoäänestykset houkuttivat vaaliuurnille. Piispa Irja Askola äänesti Itäkeskuksen Piazzalla seuranaan mm. Paavo Väyrynen, Tuija Brax ja Mikael Jungner.

Helsinkiläiset äänestivät innolla Seurakuntavaaleissa äänestettiin selvästi vilkkaammin kuin neljä vuotta sitten. Helsingissä äänestysprosentti nousi huomattavasti. Teksti Seppo Simola Kuva Esko Jämsä

aanantaina loppuun käydyissä vaaleissa äänestysprosentti nousi kokonaisuudessaan 17:ään edellisten vaalien 14,5 prosentista. Helsingissä vaali-into

kasvoi keskimääräistä enemmän, täällä noustiin 8,2:sta 13,9 prosenttiin. Äänestämässä kävi kaikkiaan 43 874 seurakuntalaista, joista lähes puolet jo ennakkoon. Nuoret 16–17-vuotiaat kävivät Helsingissä äänestämässä jopa hieman vilkkaammin kuin muut keskimäärin, heidän äänestysprosenttinsa oli 14,3. Tytöt olivat hivenen poikia ahkerampia äänestäjiä. Helsinki nousi äänestysvilkkaudessa suurten kaupunkien kärki-

päähän, kun edellisissä vaaleissa se oli hännänhuippuna. Espoossa äänestysprosentti oli nyt 14,0, Vantaalla 11,2, Turussa 13,8, Tampereella 13,0 ja Oulussa 14,4. Helsingissä päästiin yli kymmenen prosentin kaikkialla muualla paitsi Mikaelin seurakunnassa, jonka äänestysvilkkaus jäi 9,7 prosenttiin. Ahkerimmin uurnilla kävivät munkkiniemeläiset, joista 19,5 prosenttia äänesti. Haagalaisista 17,7 ja pakilalaisista 17,5 prosenttia käytti äänioikeuttaan.

Helsingin yhteisen kirkkovaltuuston vaali oli naisten juhlaa. Uudessa valtuustossa heitä on peräti vajaat kaksi kolmasosaa. Valtuusto myös uudistui reippaasti, uusia valtuutettuja on samoin

noin kaksi kolmannesta. Nuoret alle 30-vuotiaat menestyivät vaaleissa hyvin. Valtuuston 91 jäsenistä heitä on 11. Myös kaikissa Helsingin seurakuntaneuvostoissa on alle 30-vuotiaita edustajia, yhteensä yli 50. Mielenkiintoinen on esimerkiksi Töölön seurakuntaneuvoston ikäjakauma. Sen 14 jäsenestä alle 40-vuotiaita on kahdeksan ja loput yli 60-vuotiaita. Kaiken kaikkiaan luottamuselimet nuortuivat huomattavasti. Pikaisen arvion mukaan myös uudistusmielisten osuus kasvoi. Muun muassa paljon porua aiheuttaneisiin samaa sukupuolta olevien parisuhteisiin helsinkiläiset valtuutetut suhtautuvat myönteisemmin kuin nykyinen kirkolliskokous.

Valtuutetuista yli 60 olisi valmis sallimaan joko samaa sukupuolta olevien parien vihkimisen kirkossa tai ainakin rekisteröityjen parisuhteiden siunaamisen. Vajaa kaksikymmentä on samoilla linjoilla kirkolliskokouksen kanssa, joka hyväksyy näiden parien kanssa ja puolesta rukoilemisen. Runsas kymmenen valtuutettua on kirkolliskokousta tiukemman linjan kannalla. Eniten ääniä valtuustovaalissa haravoivat Helena Leinonen Munkkiniemestä, 459 ääntä, Jarmo Leppiniemi Töölöstä, 446 ja Christina Bäckman ruotsinkielisestä Petruksen seurakunnasta, 408 ääntä. Valtuustoon valittiin Leppinie-

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Helsingin seurakuntavaalien alustavat tulokset Vaalin tulokset on esitetty seurakunnittain. Ensimmäinen luku seurakunnan jälkeen kertoo äänestäneiden määrän ja toinen äänestysprosentin. Vaaleissa valittiin edustajat Helsingin seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon ja kunkin seurakunnan seurakuntaneuvostoon. Seurakunnat vahvistavat vaalien lopullisen tuloksen keskiviikkoon 24.11. mennessä. Vahvistetut tiedot vaalien tuloksista julkaistaan osoitteessa seurakuntavaalit.fi/tulokset. Haaga: 2 538 ääntä, 17,7 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Kivekäs Jyrki, Mithiku Hanna, Lanamäki Antti, Mathlin Teijo Seurakuntaneuvosto: Lanamäki Antti, Mithiku Hanna, Mäkimattila Sari, Pursiainen Virve, Saarinen Eeva, Kari Markus, Mathlin Teijo, Halonen Lissu, Nuorteva Liisa, Kivekäs Jyrki, Liimatainen Anita, Hämäläinen Antti, Kokko Tuula, Becker Harri Hakavuoressa äänestäneitä vuonna 2006: 730 ääntä, 9,6 % Huopalahdessa äänestäneitä vuonna 2006: 747 ääntä, 10 %

Herttoniemi: 2 138 ääntä, 14,4 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Laisaari Johanna, Kostiander Leena, Väätäinen Juha, Hakalehto-Wainio Suvianna Seurakuntaneuvosto: HakalehtoWainio Suvianna, Kostiander Leena, Backman Sinikka, Laisaari Johanna, Väätäinen Juha, Kärmeranta Jussi, Harju Ilkka, Hyttinen Vivi, Rautiainen Samuel, Perkiö Annina, Linna MaijaLeena, MäkiTerhi, Kostian Pentti, Vallinoja Heikki Herttoniemessä äänestäneitä vuonna 2006: 1 134 ääntä, 8,6 % Kulosaaressa äänestäneitä vuonna 2006: 324 ääntä, 17 %

Kallio: 2 623 ääntä, 12,9 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Pulli Juhana, Aromaa Eekku, Asikanius Riitta, Puoskari Mari, Rissanen Laura Seurakuntaneuvosto: Hautakorpi Johanna, Ohisalo Maria, Pulli Juhana, Asikanius Mariella, Rissanen Laura, Aromaa Eekku, Haimelin Eeva-Liisa, Minkkinen Eero, Huttula Tapio, Koivu Elina, Tolonen Saara, Simonen-Kässi Anna-Riitta, Niinivaara Leena, Stålström Olli, Kurka Kari, Rankinen Tiina Alppilassa äänestäneitä vuonna 2006: 385 ääntä, 5,3 % Kalliossa äänestäneitä vuonna 2006: 1 108 ääntä, 7,4 %

men lisäksi myös muita laajemminkin tunnettuja nimiä. Politiikan saralta heitä ovat muun muassa Otto Lehtipuu Paavalista, Mari Puoskari Kalliosta, Tarja Tenkula Malmilta ja Sara Paavolainen Oulunkylästä. Näyttelijänä tunnettu Ritva Oksanen valittiin Töölöstä ja takavuosien juoksijasuuruus Juha Väätäinen Herttoniemestä. Sosiaalipolitiikan asiantuntija Heikki Hiilamo tuli valituksi Oulunkylän seurakunnasta ja valtuuston pitkäaikainen puheenjohtaja sekä kirkolliskokouksen varapuheenjohtaja Timo Sahi jatkaa Kannelmäen valtuutettuna. Sen sijaan muun muassa ministerinäkin vaikuttanut Eeva Kuuskoski ei tullut valituksi.

Kannelmäki: 1 716 ääntä, 12,5 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Sahi Timo, Simojoki Heli, Hänninen Reijo, Lamminperä Tarja Seurakuntaneuvosto: Simojoki Heli, Teräväinen Juha, Holopainen Anni, Sahi Timo, Rantanen Leena, Lamminperä Tarja, Hänninen Reijo, Iivonen Mikko, Myllys Mikko, Granholm Rasmus, Bärlund Erik, Saastamoinen Leena, Eisalo Riitta, Seiro Kaisa Äänestäneitä vuonna 2006: 1 063 ääntä, 7,6 %

Lauttasaari: 1 829 ääntä, 16,8 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Haavisto-Hyvärinen Maija, Sihvonen JuhaPekka, Lehtinen Sanna Seurakuntaneuvosto: Sihvonen Juha-Pekka, Andersson Maria, Haavisto-

Hyvärinen Maija, Merenlahti Petri, Malm Ville, Reinilä Laura, Väisänen Seppo, Gripenberg Pia, Kotamäki Kati, Mattila Kari, Heinonen Aila, Sorjonen Annukka, Neuvonen Vuokko, Lehtonen Kari Äänestäneitä vuonna 2006: 1 078 ääntä, 9,8 %

Malmi: 5 438 ääntä, 11,2 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Pontela Tuula, Vuorinen Tuulikki, Peltokorpi Risto, Salmi Kauko, Väisänen Marjaana, Leinonen Tapio, Tenkula Tarja, Ugur Hannele, Penkari Joni, Raittila Kaisa, Saarela Veronica, Huhtinen Pekka Seurakuntaneuvosto: Raittila Kaisa, Pontela Tuula, Väisänen Marjaana, Tenkula Tarja, Leinonen Tapio, Penkari Joni, Jukanen Hannele, Salmi Kauko, Huhtinen Pekka, Ugur Hannele, Marjamäki Pipsa Lotta, Kuikanmäki Kimmo, Pitkänen Pirkko, Salomaa Pekka, Huovio Anna Elina, Saarela Veronica Äänestäneitä vuonna 2006: 3 132 ääntä, 6,7 %

Meilahti: 1 677 ääntä, 14,8 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Kotilainen Tatu, Eklund Merja, Ikonen Tarja, Sippola Laura-Liina Seurakuntaneuvosto: Juusti Saara, Eklund Merja, Pyhtilä Matti, Kotilainen Tatu, Hyvärinen Pertti, Ikonen Tarja, Tikkamäki Jorma, Tynjä Tuula, Vanne Pertti, Sippola Laura-Liina, Heikkilä Anna-Leena, Matsinen Tytti, Louneva Anneli, Mustajärvi Liisa Äänestäneitä vuonna 2006: 877 ääntä, 7,7 %

Mikael: 1 747 ääntä, 9,7 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Sihvonen Arja, Marsch Jenni-Mari, Yli-Ollila Hanna, Laukkarinen Mirja, Virkkunen Arto Seurakuntaneuvosto: Rautiainen Pasi, Laukkarinen Mirja, Suontakanen Tapio, Yli-Ollila Hanna, Virkkunen Arto, Marsch Jenni-Mari, Jokinen Jari, Sihvonen Arja, Lankinen Joonas, Ihalainen Hannu, Lainela Ami, Sävilammi Hanna, Turkki Päivi, Henninen Anna, Koivisto-Väisänen Anneli, Pitkänen Mikko Äänestäneitä vuonna 2006: 1 062 ääntä, 6,1 %

Munkkiniemi: 1 910 ääntä, 19,5 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Leinonen Helena, Suomalainen Sini, Tyrkkö Sirpa Seurakuntaneuvosto: Tyrkkö Sirpa, Andersson Pasi, Leinonen Helena, Paajanen Johanna, Hidén Mikael, Jäntti Josa, Sarkkama Essi, Suomalainen Sini, Koltta-Sarkanen Eeva-Liisa, Pietarinen Saara, Jukko Annamari, Osmoviita Kaarina, Mäkelä Virve, Tani Kirsti

Munkkiniemessä äänestäneitä vuonna 2006: 677 ääntä, 11,8 % Munkkivuoressa äänestäneitä vuonna 2006: 672 ääntä, 15,9 %

Oulunkylä: 2 920 ääntä, 16,2 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Harjunpää Marika, Paavolainen Sara, Eskola Irja, Hiilamo Heikki, Laitila Anu Seurakuntaneuvosto: Laitila Anu, Paavolainen Sara, Hiilamo Heikki, Eskola Irja, Anttila Raimo, Järvinen Jukka, Sundberg Pertti, Ingervo Sirkku, Hongisto Paula, Riihimäki Ahti, Untamala Paavo, Paananen Terhi, Harjunpää Marika, Härkönen Nani, Nummela Marja-Liisa, Lindell Anne Käpylässä äänestäneitä vuonna 2006: 509 ääntä, 8,4 % Oulunkylässä äänestäneitä vuonna 2006: 1 082 ääntä, 8,8 %

Paavali: 1 533 ääntä, 12,7 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Kantola Tarja, Kekkonen Elina, Lehtipuu Otto, Laavi Helena Seurakuntaneuvosto: Kekkonen Elina, Kantola Tarja, Laavi Helena, Nurmi Hannu-Matias, Pentti Matteus, Tarjamo Kerttu, Alatalo Aulis, Ranta Salla, Virén Hanna, Heikkinen Markku, Halonen Maria, Puusa Arto, Viskari Tuomas, Linnanahde Matti Äänestäneitä vuonna 2006: 753 ääntä, 6,5 %

Pakila: 1 930 ääntä, 17,5 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Huhta Marja, Suomalainen Nina, Hannula Leena, Orpana Jessi Seurakuntaneuvosto: Suomalainen Nina, Hannula Leena, Huhta Marja, Saarinen Juhana, Heikkilä-Kopperoinen Elina, Orpana Jessi, Kallio-Saukkonen Riitta, Skyttä Jorma, Oksanen Urpo, Bryggare Arto, Salonen Marja, Raunio Urpo, Halme Liisa, Vehviläinen Heidi Äänestäneitä vuonna 2006: 1 302 ääntä, 12,4 %

Pitäjänmäki: 1 262 ääntä, 15,1 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Nenonen Lulu, Lehikoski Arja, Saarinen Meri Seurakuntaneuvosto: Nenonen Lulu, Saarinen Meri, Kantola Pekka, Lehikoski Arja, Tuominen Jukka, Kivimaa Maija, Auvinen Juha, Karasti Pirkko, Laine Anna, Turunen Pirkko, Laukia Tiina, Ingberg Marita Äänestäneitä vuonna 2006: 746 ääntä, 8,6 %

Roihuvuori: 2 182 ääntä, 14,0 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Kopponen Lauri, Pärssinen Mialeena, Salmenkari Kecia, Terämä Juha-Matti, Vuori Wiking Seurakuntaneuvosto: Pärssinen

Mialeena, Vuori Wiking, Muurinen Seija, Terämä Juha-Matti, Kopponen Lauri, Salmenkari Kecia, Ananin Minna, Annala Jukka, Salo Inka, Araviita Pertti, Salonen Ville, Laitila Marjatta, Nyroos Kauko, Jokipaltio Hannu Äänestäneitä vuonna 2006: 1 393 ääntä, 8,9 %

Tuomiokirkko: 3 520 ääntä, 13,4 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Hietaranta Miikka, Piirainen Leena, Salmela Kaija, Heinonen Ukko, Aromaa Sanni, Honkala Sanna-Mari, Soininvaara Anna-Maria Seurakuntaneuvosto: Soininvaara Anna-Maria, Kolbe Laura, Aromaa Sanni, Hietaranta Miikka, Laaksonen Petri, Heinonen Ukko, Salmela Kaija, Honkala Sanna-Mari, Oksanen Jaakko, Grönlund Henrietta, Ahlström Martti, Niinivaara Riitta, Daoud Sylvie, Piirainen Leena, Esko Eija, Varis Aila Äänestäneitä vuonna 2006: 1 817 ääntä, 6,8 %

Töölö: 2 630 ääntä, 17,1 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Oksanen Ritva, Virri Vesa, Leppiniemi Jarmo, Niiniluoto Mikko Seurakuntaneuvosto: Virri Vesa, Leppiniemi Jarmo, Korolainen-Virkajärvi Katri, Kiviluoto Hilkka, Tikka Petri, Akaan-Penttilä Aulikki, Niiniluoto Mikko, Oksanen Ritva, Nyström Sirkku, Eerola Liisa, Kainulainen Laura, Ahokas Lari, Mecklin Elizabeth, Kuuteri Riitta Taivallahdessa äänestäneitä vuonna 2006: 802 ääntä, 10,6 % Töölössä äänestäneitä vuonna 2006: 739 ääntä, 8,5 %

Vartiokylä: 1 196 ääntä, 13,1 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Ojala Jaakko, Kautonen Saimi, Raike-Ojanen Elina Seurakuntaneuvosto: Raike-Ojanen Elina, Kautonen Saimi, Ojala Jaakko, Suntio Anna, Sarlin Seppo, Utti-Lankinen Katja, Sipilä Tapio, Von Zansen Anna, Siirilä Sami, Isaksson Max, Kallinen Eija, Salo Osmo, Paananen Raito, Sirén Pertti Äänestäneitä vuonna 2006: 845 ääntä, 8,9 %

Vuosaari: 2 073 ääntä, 12,4 % Yhteinen kirkkovaltuusto: Sihvola Juha, Jalovaara Ville, Toijonen Karita, Pynnönen Heikki, Raittinen Timo Seurakuntaneuvosto: Jalovaara Ville, Sihvola Juha, Raittinen Timo, Anttila Maria, Niemi Antti, Pynnönen Heikki, Hintikka Jukka, Sirkiä Hertta, Toijonen Karita, Raittinen Anneli, Das Bhowmik Elina, Mäkitarkka Minna, Aukee Riikka, Keskitalo Minna, Hämäläinen Anni, Aikio Pirkko Äänestäneitä vuonna 2006: 1 834 ääntä, 8,6 %

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Me naiset muistamme

sävyttävät jo kommunistisen Albanian muutokset ja oma yhteiskunnallinen herääminen. Ibrahimin tyyli on ironisen hauska, täynnä yksityiskohtaisia tapoja ja uskomuksia. Doran mummi turvautuu sujuvasti niin imaameihin, dervisseihin kuin ortodoksipappeihinkin. Opeista ei ole niin nuukaa, pääasia että kaikki voitava tehdään kohtalon taivuttamiseksi. Intohimoja, rakkauksia ja huokauksia riittää, sillä maasta riippumatta ihmisen sisimmässä odottaa kaipaus toisen luo. Albanialaisessa kylässä ei vain pidä asettua poikkiteloin tapojen kanssa – ei varsinkaan naisen. Kirjan kieli on kaunista ja tunteikasta. Siinä on hellää ymmärrystä menetettyjä vuosia kohtaan, yleensä aikaa kohtaan, oli se sitten eletty oikein tai väärin.

Kun suuret mullistukset käyvät kansojen yli, naiset ja lapset kärsivät usein eniten. Teksti Marja Kuparinen

igerialainen isä muistuttaa Kambili-tytärtään, että tämä on hänelle rakas. Sitten hän nuhtelee lasta: Miksi tämä ei ilmoittanut hänelle, että kristinuskoa tunnustamaton isoisä oli tulossa vierailulle sisaren kristittyyn perheeseen? Miksi lapsi suostui paikalla olemisen syntiin, vaikka näki vaaran selvästi? Sitten isä nostaa tyttären ammeeseen ja kaataa itkien sinne kiehuvaa vettä. ”Näin sinä teet itsellesi, kun astut synnin tielle. Sinä poltat jalkasi,” isä sanoo. Kohtaus on kuvaava Purppuranpunainen hibiskus -kirjan perheasetelmalle. Chimamanda Ngozi Adichie on taitava kertoja, se näkyi jo edellisessä Puolikas keltaista aurinkoa -kirjassa. Kambilin isä on katolisessa seurakunnassa suuresti arvostettu maallikko, tehtailija, joka käyttää avokätisesti rahojaan hyväntekeväisyyteen. Kotioloissa vallitsee säntillinen kuri, ja miehen sana on laki vaimolle ja lapsille. Sanan valtaa tehostetaan nyrkein. Äiti kärsii ja suojelee, lapset vaikenevat. Kaikki yrittävät täyttää isän toivomukset – aina täytyy olla paras. Kirja traagisine loppuineen nostattaa lukijassa tunteita, sillä isä ei tunnusta mitään rajoja. Adichie näyttää oivaltavasti, miten suljetussa perheessä asuva lapsi ei pysty arvioimaan perheensä toimintatapoja. Ei ole vertailukohtaa. Siksi tytär juo isän käskystä toistuvasti siemauksen ”rakkauden maljasta”, joka on isän teekuppi kiehuvan kuumine sisältöineen. Hyvä vastapuolikin löytyy: isän sisar, joka näyttää ihmetteleville veljen lapsille, millaista on köyhä, mutta hellän salliva perhe-elämä. Tätinsä luona Kambili ja hänen veljensä Jaja tapaavat myös aivan toisenlaisen papin, isä Amadin. Hänen uskontonsa on inhimillisyyttä, ymmärrystä ja yhteyttä. Kambili oppii tätinsä luona hymyilemään ja laulamaan. Hän löytää rajat, joita ei saa ylittää ja toivon vapaudesta.

Albanian vuoristokylään saapuu punaiseen huntuun verhoutunut nuori, hädin tuskin murrosikäinen morsian Saba. Hän tulee ottamaan kuolleen sisarensa paikan miehensä Omerin taloudessa ja tämän äidin Melihan ohjauksessa. Pian hän tuumii kylän muiden naisten lailla: ”Mitä muuta iloa nainen voi saada

”

Tulevaisuus ei pysty hengittämään pakolaisleirillä.” mieheltään kuin lapsia?” Anilda Ibrahim kertoo kirjassaan Punainen morsian osin omaelämäkerrallisen sukutarinan. Kirjan ensimmäinen osa seuraa nuoren morsiamen kasvua sukunsa matriarkaksi. Toisen osan päähenkilö on Saban 1970-luvulla syntynyt pojantytär Dora. Hänen nuoruuttaan

Palestiinalaispakolaisten tytär Susan Abulhawa kertoo kirjassaan Jeninin aamut Al-Hijan suvun murheellisen tarinan. Suku asuu vuonna 1189 perustetussa kylässä, jossa palestiinalaisia on asunut jo 60 sukupolvea. Ikivanhat oliivipuut antavat satoaan, ja äitien ruusut kukkivat. Sitten Israel itsenäistyy. Palestiinalaispakolaiset menettävät maansa, kotinsa ja omaisuutensa, usein myös henkensä. Alkaa sinnittely pakolaisleirissä. Jeninin aamut on harvinainen kirja, sillä se katsoo suvun kohtaloita pääasiassa palestiinalaisten näkökulmasta, mutta onnistuu silti kurkistamaan myös Israelin puolelle. Pakomatkalla Yusuﬁn veli, Ismael-vauva, putoaa maahan, eikä häntä enää löydetä. Myöhemmin Yusuf kuitenkin tapaa israelilaisen sotilaan, joka on kovin tutun näköinen. Abulhawan kirja on omiaan virkistämään muistia siitä, kuinka kaikki alkoi, mitä tapahtui esimerkiksi Shatilan pakolaisleirissä ja miltä mahtaa tuntua ihmisistä, jotka yhä odottavat kotimaata ja rauhaa. Kirjan loppuosassa seurataan Amal-tyttöä, joka pääsee opiskelemaan kristittyjen ylläpitämään orpojen kouluun. ”Tulevaisuus ei pysty hengittämään pakolaisleirillä, Amal. Ilma on täällä liian sakeaa toivolle. Sinulle on tarjottu tilaisuus päästää vapaaksi meissä kaikissa uinuva elämä. Tartu siihen,” Amalia yllytetään. Jos Jeninin aamut ei herätä lukijassa myötätuntoa palestiinalaisten kohtalon edessä, en ymmärrä, mikä sen tekee. Chimamanda Ngozi Adichie: Purppuranpunainen hibiskus. Suomentanut Kristiina Savukurki. Otava 2010. 328 s., 35,30 e. Anilda Ibrahimi: Punainen morsian. Suomentanut Helinä Kangas. Tammi 2010. 307 s., 26,80 e. Susan Abulhawa: Jeninin aamut. Suomentanut Pauliina Klemola. Like 2010. 251 s., 30 e.

Elämän sie Pirjo Honkasalon uusi dokumentti on sydämeen käyvää puhetta elämän keveydestä ja raskaudesta. Teksti Marja Kuparinen

arvoin näkee suurkaupungin yön niin sykähdyttävänä kuin Pirjo Honkasalon uudessa elokuvassa ITO – Seitti – Kilvoittelijan päiväkirja. Valot väreilevät asfaltin vesilammikoissa, metrot humisevat, monikerroksisilla silloilla kulkevat lomittain toistensa ohi junat ja ihmiset. Pimeydessä hohtavat mainokset lupaavat yön kulkijoille rikkautta, yhteyttä ja onnen mahdollisuuksia. Karaokelaulussa rakkaus

Päästä minut! TEATTERI Kun seitsemän tunnin teatterikokemus Viipurinkadun entisessä pankkisalissa on ohi, mietin kotimatkalla, mikä tässä Tony Kushnerin Angels in America -näytelmässä niin perusteellisesti koukuttaa. Vaikka olen nähnyt sen elokuvana neljästi ja nyt Johanna Freundlichin ohjaaman näytelmäversion, tarina ei tyhjene. 1980-luvun New Yorkiin sijoitettu fantasiaan kietoutuva kertomus rakkaudesta, identiteetin vaikeudesta, vallan turmeluksesta, aidsista ja uskonnosta tuntuu tänä syk-

synä erityisen tuoreelta. Kushner rakentaa näytelmäänsä monia uskonnollisia ulottuvuuksia, osin realistisesti, osin riemukkaalla mielikuvituksella. Juutalainen humanismi kohtaa mormoninuorukaisen havahtumisen omaan homoseksuaalisuuteensa. Taivaan voimatkin saavat osansa, sillä profeetaksi suostunut Prior (Antti Lang) haastaa lopulta jopa enkelin (Krista Kosonen) painiin. Prior haluaa elää, vaikka se merkitseekin tuntematonta kohtaloa. Hän on valmis haastamaan ti-

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Palveluksessanne. Joshinobu Fujioka (oik.) perusti työtoverinsa kanssa baarin, jossa hän kuuntelee ihmisiä. Näitä inhimillisen kohtaamisen paikkoja Tokiossa on paljon.

Kamera seuraa käytyjä keskusteluja kunnioittavasti, mutta läheltä. Sen läsnäolo ei tunnu pahemmin keskusteluja haitanneen. Kaikkein tunnepitoisin tapaaminen syntyy, kun Fujioka tapaa entisen nyrkkeilyvalmentajansa. Nyrkkeily opetti itseltään hukassa olleen miehen elämään. Valmentaja antoi valmennettavalleen itsetuntoa, välittämistä, ja näkee ilmeisesti edelleen nuoren miehen sellaisena kuin hän on, vaikka tämän pappeuteen onkin totuttelemista. Ei ihme, että kohtaamisessa kyyneleet ovat herkässä.

tämätön keveys jättää pysyvän haavan. Tokion öisillä kaduilla kulkee mielellään myös Yoshinobu Fujioka. Hän on nuori, suloisilla kasvoilla varustettu buddhalainen pappi, joka on samalla myös Munkkibaarin pitäjä. Elokuvassa Fujioka käy vankilassa miehensä tappaneen naisen luona, kuuntelee isänsä äskettäin haudannutta miestä, juttelee baarissaan nuorten asiakkaittensa kanssa, tapaa entisen työtoverinsa sekä nyrkkeilyvalmentajansa ja lopulta myös äitinsä. Fujioka on Puhtaan maan koulukunnan pappi, joka tosin pukeu-

tuu useimmiten farkkuihin kuin pappisasuunsa.

lille myös maailman hyljänneen Jumalan. Angels in America kertoo paljon rakastamisen vaikeudesta ja kuolemanpelosta. Siinä se tulee lähelle jokaista. Priorin rakastettu Louis (Jerry Wahlfors) ei kestä kumppaninsa sairautta. Kirkaskatseinen mormoni Joe (Oskari Perkki) rakastaa vaimoaan Harperia (Elina Berg), mutta näkee tätä katsoessaan vain ”ei mitään”. Belize (Jani Toivola) on uskollinen ystävä, eräänlainen maallinen enkeli ja totuuden puhuja. Joen mormoniäiti (Jaana Saarinen) osoittautuu avaraksi ja rakastavaksi ihmiseksi, ja elämänsä vallan ja valheen varaan rakentanut lakimies Roy

Cohn (Matti Onnismaa) saa arvoisensa lopun. Freundlich on löytänyt rooleihin kymppimiehityksen. Heihin uskoo jokaiseen. Kaisa Rasilan valkoinen kirjahyllylavastus on takaapäin valaistuna kuin suurkaupungin siluetti. Emilia Erikssonin puvuissa kimaltavat fantasiajaksoissa siniset paljetit. Minulla on pala kurkussa, kun Prior siunaa lopuksi katsojat suureen tehtävään ihmisen nähdyksi tulemisen puolesta. Tehtävä on yhä kesken.

Kilvoittelijan päiväkirja on kauniin verkkainen ja merkillisellä tavalla puhdas kuvaus elämän matkasta, etsinnästä, jossa ei haeta julkisuutta tai rahaa vaan tarkoitusta ja läsnäoloa. Käsikirjoitus on Miika Pölkin ja Pirjo Honkasalon. Elokuvan tekee erityisen koskettavaksi se, että Fujioka on itsekin matkalla. Kun hän keskustelee ihmisten kanssa, elämässä selviämisen toive on heillä yhteinen. Pitäisi yhä uudelleen suostua muutokseen ja siihen, minkä ihminen

kohtaa. Pitäisi muistaa kuoleman todellisuus ja olla valmis. Olla tässä ja nyt, läsnä itselleen ja ihmisille. Kun Fujioka elokuvassa askeltaa hitaasti kävelymeditaatiossaan matolla, katsojakin tuntee nahoissaan tietoisen läsnäolon voiman. Ruumiin kautta mielikin taipuu. Elää nykyinen hetki läpi, siinä on kaikki, mikä on ihmiselle mahdollista. Elokuva nostaa kauniisti esiin elämään suostumisen: se merkitsee toisiaan seuraavia hetkiä ja irtonaista otetta elämään, joskus paratiisin löytämistä helvetin keskeltä.

Viimeisessä keskustelussa Fujiokan äidin kanssa saa alussa lausuttu ajatus äidin rakkauden pelastavasta ja tuhoavasta vaikutuksesta selityksensä. Ehkä – varma ei voi olla, sillä japanilaiseen tapaan äiti ja poika ovat kohteliaita ja pidättyväisiä. Fujiokan isä ja äiti erosivat, kun poika oli parivuotias. Neljä seuraavaa vuotta äiti opiskeli Kiotossa buddhalaissaarnaaksi ja tapasi poikaansa vain lomilla. Senkin jälkeen äiti oli yhtenään matkoilla, ja poika uskovan isoäidin hoivissa. Lapsen tunteita voi vain arvailla. Nyt poika myöntää, että ehkä äiti teki silloin niin kuin hänen täytyi tehdä. Jokaisen on kuljettava tiensä. Fujioka sanoo öistä kaupunkia mittaillessaan toivovansa, että joskus pääsisi Buddhan ja Jeesuksen ”toiselle puolelle” ja pysyvänsä ”rakkaudella täytetyn vierellä”. Määritelmiä ja oikeaa oppia hän ei kaipaa. Kun ihminen on tietoinen kuoleman läsnäolosta, tavallisen päivän yksittäiset hetket löytävät todellisen arvonsa: elämän sietämätön keveys ja raskaus. Ehkä on niin kuin Fujioka sanoo: Valaistuminen on elämänsä läpi elämistä. Kaunis ja vakava dokumentti kestää useammankin katsomisen. ITO – Seitti – Kilvoittelijan päiväkirja. Dokumentti, ohjaaja Pirjo Honkasalo. Parhaillaan Kinopalatsissa.

STEFAN BREMER

Marja Kuparinen Angels in America, ohjaus Johanna Freundlich. Teatteritila Viipurinkatu 7. Ensi-ilta 14.11.

Haluan vapaaksi. Antti Langin Prior haluaa elää ihmisen epävarman elämän. Enkelinä Krista Kosonen.

Juutalainen? Weismannin perheen äitiä ja lapsia viedään.

Vaikeakin totuus pitää tunnustaa ELOKUVA Heinäkuun 16. päivänä

vuonna 1942 Ranskan poliisi raastoi oman maansa kansalaisia keskellä yötä kodeistaan. Kansalaiset olivat juutalaisia, ja teko tapahtui saksalaisten miehittäjien käskystä ja Vichyn yhteistoimintaa kannattavan Ranskan hallituksen ja pääministeri Pierre Lavalin siunauksella. Kun ratsiasta kertova Rose Boschin elokuva Pariisin vainotut sai Ranskassa keväällä ensi-iltansa, seurasi sitä valtaisa kohu ja keskustelu. Elokuva sai miljoonia katsojia. Siinä missä tavalliset pariisilaiset olivat auttaneet naapureitaan kätkeytymään, viranomaiset olivat avustaneet ratsiassa auliisti. Yritettiinpä historiaa jälkeenpäin siistiäkin: elokuvan tekijöillä on hallussaan valokuvia, joista De Gaullen hallitus on sodan jälkeen retusoinut pois vartijoina toimineita santarmeja. Juutalaisia koottiin ratsiassa 13 000 pyöräilystadionille kurjiin ja saastaisiin olosuhteisiin. Mutta pahempaa oli tulossa: ensin siirto kokoamisleirille, isien ja äitien erottaminen lapsistaan, sen jälkeen matka tuhoamisleirille. Mukana oli yli 4 000 lasta. Stadionille kootuista 13 000 ihmisestä selvisi hengissä 25 aikuista ja muutama matkan varrella pakoon päässyt lapsi. Eräs tapahtumien avaintodistajista on kokoamisleiriltä paennut Joseph Weismann. Vuosikymmenien vaikenemisen jälkeen hän pystyi ja halusi kertoa tarinansa tämän päivän nuorille. Elokuvassa tapahtumia katsotaan lähinnä lasten silmin. He suuntaavat vankeudessakin aikuisia enemmän nykyisyyteen kuin tuleviin kauhuihin, siksi katsomiseen tulee tiettyä helpotusta. Pariisin vainotut näyttää, miten yksilö katoaa tuhansien joukkotuhoon. Silti jokaisella ihmisellä on arvoa, joka tiukassa paikassa sanoo ”ei”. Elokuvassa 11-vuotiasta Jo’ta esittää Hugo Leverdez. Ranskalainen lääkäri (Jean Reno) ja sairaanhoitaja (Melanie Laurent) seuraavat vapaaehtoisesti juutalaisia kokoamisleirille. Kuljetusten alkaessa naiset erotetaan miehistä ja lapset vanhemmistaan. Kohtaus on sydäntä raastava. Elokuva on tarpeen, sillä vähintä mitä jälkipolvet voivat tehdä, on tunnustaa tosiasiat. Marja Kuparinen Pariisin vainotut, ohjaus Rose Bosch. Parhaillaan elokuvateattereissa.

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Rikos ja rangaistus Tekstit Eira Serkkola Kuvat Tor Wennström / Lehtikuva ja Matti Björkman / Lehtikuva

orvoon tuomiokirkko säteilee syysauringossa, kuten on tapahtunut satojen vuosien ajan. Kirkko hallitsee kuuluisaa vanhan kaupungin maisemaa. Neljä vuotta sitten mäellä kohosi kirkon palanut torso. Tuhopolton jälkeen rakennuksesta on tullut vahva symboli, joka pakottaa miettimään armoa ja oikeutta, rikosta ja rangaistusta sekä kirkon suhdetta mammonaan. Muuan nuori mies sytytti kirkon palamaan yhdellä sanomalehdellä 29.5.2006. Aamulla seurakunta saattoi vain todeta, että katto on palanut kokonaan pois ja kivinen kirkkosalikin on pahoin turmeltunut. – Meidän piti päättää ensimmäiseksi siitä, korjataanko kirkko vai annetaanko sen jäädä raunioksi. Päätimme jo samana päivänä, että kirkko rakennetaan uudestaan, muistelee kirkkovaltuuston puheenjohtaja Liisa Pitkänen. Seuraavaksi oli selvitettävä, mitä massiivinen rakennustyö maksaa ja kuka sen maksaa. Budjetissa ei tietenkään ollut mitään korjausrahoja, mutta kirkolla oli täysarvovakuutus. Varainhankintatoimikunnan puheenjohtajaksi tuli valtuuston jäsen Jukka Hanni. Paljon työtä tarvittiin jo sen selvittämiseen, mikä on tällaisen kiinteistön arvo ja kuinka paljon vakuutus maksaa urakasta. Lopulta kustannusarvio asettui 5,7 miljoonaan euroon, mistä vakuutus kattoi 4,3 miljoonaa. Oli aloitettava rahankeräys omavastuuosuuden kattamiseksi. – Tämä herätti paikallisessa mediassa kovan polemiikin. Ihmeteltiin, miksi kirkko kerää rahaa, kun sillä on verotusoikeus. Levitettiin tietoa, että vakuutus maksaa kaiken ja keräys on turha. Jotkut arvelivat lehtien palstoilla, että kirkko kerää samalla varmuuden vuoksi vähän ylimääräistäkin muihin menoihin, Hanni muistelee.

Eikö Jumala ole armollinen ja anteeksiantava, eikö kirkon pitäisi näyttää esimerkkiä anteeksiannosta? Näin kysyttiin nettikeskustelussa Porvoon kirkon polton ja tuomion julkistamisen jälkeen.

Suosittu kirkko. Korjatussa tuomiokirkossa on tilaisuuksia yleensä enemmän kuin 14 viikossa, mikä merkitsee yli sadan prosentin käyttöastetta.

Porvoon suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Heikki Hakamies astui virkaansa toukokuussa 2007. Asia liippasi häntä kumminkin läheltä, eikä vähiten sen takia, että tuhopolton tekijä oli hänen rippikoululaisensa muutaman vuoden takaa. Uutteralla talkootyöllä varainhankintatoimikunta, seurakunnan työntekijät ja laaja vapaaehtoisten joukko saivat kerättyä noin 800 000 euroa kirkon korjausrahastoon. Aikataulu oli tiukka siksikin, että Porvoon valtiopäivien 200-vuotisjuhla oli tulossa keväällä 2009, ja kirkko oli keskeinen juhlapaikka. Yksityisiä lahjoittajia oli tuhansia eri puolilta Suomea. Useat säätiöt lahjoittivat suuria summia, ja kirkkohallitus avusti korjausta 200 000 eurolla. Myös julkinen keskustelu kävi kiivaana.

– Olimme kaiken aikaa syyllistettyjä, Liisa Pitkänen kuvaa tuntojaan. Hakamies pääsi mukaan samaan rumbaan. Kolmikon yhteinen kokemus äänekkäästä julkisesta keskustelusta oli, että kirkko ei olisi saanut kerätä rahaa, ei ottaa vastaan vakuutuskorvauksia eikä kantaa veroja. Lisäksi pidettiin seurakunnan vikana, että nuori mies sai 6,5 vuoden vankilatuomion. Hovioikeus nimittäin korotti tuomiota käräjäoikeuden määräämästä 3,5 vuodesta. Tuomiosta olivat valittaneet sekä syytetty että vahingon kärsinyt osapuoli. Raskaan prosessin keskellä oli myös paljon ilonaiheita. – Kyllä tulipalossa oli varjelus mukana. Vanha kaupunki säästyi eikä ihmishenkiä menetetty. Päivällä puhaltanut kova tuuli tyyntyi

yöksi, mikä hillitsi palon leviämistä. Urutkin säilyivät, Heikki Hakamies listaa. Lisäksi pelastuslaitos oli harjoitellut kirkon tulipalon varalta ja osasi toimia heti tehokkaimmalla tavalla. Museovirasto oli puolestaan vähän aikaisemmin dokumentoinut kirkon irtaimiston, joten korjaustöissä oli käytettävissä tarkat mallit. Tekijä tuomittiin Itä-Uudenmaan käräjäoikeudessa 31.8.2006. Myöhemmän vahingonkorvaustuomion mukaan tekijä on velvollinen maksamaan vakuutusyhtiö Iﬁlle 4,3 miljoonaa euroa, eli koko vakuutussumman. Tuomio kirvoitti kiihkeän nettikeskustelun. Tuomittu pyysi maaliskuussa 2009 käräjäoikeutta sovittelemaan vahingonkorvauksia. Hänen asianajajansa ehdotti summan pudottamista kymmenesosaan. Siinäkin olisi ollut maksamista parin asuntolainan verran. Syyskuussa 2010 saatiin käräjäoikeuden päätös: selkeä ei. Vankilasta jo vapautuneella ja työtä tekevällä miehellä on siis niskassaan miljoonalasku. Päätöstä kommentoinut Helsingin Sanomien toimittaja Mikko-Pekka Heikkinen ehdotti kolumnissaan 4.9., että kirkko antaisi korvaukset anteeksi. Siitä nettikeskustelu roihahti uudelleen. Nimimerkki Bibendum kysyi Hs.ﬁ-keskustelupalstalla 6.9: ”Eikö kirkon sanomaan kuulu anteeksianto ja toisen posken kääntäminen sekä heikompien avustaminen? Tämähän olisi juuri sitä. Anteeksiannosta on helppo saarnata, tekeminen on sitten vaikeampaa.” Nimimerkki TKM puolestaan kyseenalaisti: ”Jos kirkko sai 4,3 miljoonaa ja sitten kirkon pitäisi antaa sama 4,3 miljoonaa takaisin vakuutusyhtiölle, niin paljonko järkeä on koko vakuuttamisessa?” Nimimerkki Minnamari kirjoitti: ”Idioottimaisin vaatimus pitkään aikaan, että kirkko (siis uhri) maksaisi miljoonat vakuutusyhtiölle ja itse sytyttäjä pääsisi pälkähästä! Kuka sen katon sytytti, kysyn vaan?” Myös Liisa Pitkänen, Jukka Hanni ja Heikki Hakamies ovat joutuneet paljon miettimään anteeksiantamista, tuomiota ja vastuuta.

Arvorakennus. Noin 700-vuotias Porvoon tu yli 730 euroa, eli vuodessa 266 000 euroa. Seu

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

uomiokirkko kuuluu Suomen arvokkaimpiin rakennuksiin. Korjausurakan aikana pelkästään rakennustelineitten päivävuokra oli urakuntayhtymä kaivoi budjetistaan varoja remonttiin noin 500 000 euroa.

Armon käsite on Hakamiehen arvion mukaan hämärtynyt ihmisiltä. – Kristillisen käsityksen mukaan armo edellyttää katumista. Armo on myös eri asia kuin tekijän täydellinen vapauttaminen seurauksista. Armoa ei voi käyttää sovittamisena. Mutta ihmisten mielissä armo on nyt saanut tällaisen merkityksen, kirkkoherra tuumii. – Nuorilla on hämärä kuva siitä, mitä jostakin teosta saattaa seurata. Aina ei voi tulla joku toinen maksamaan seurauksia. Sain postia, jossa ehdotettiin kansalaiskeräystä pojan hyväksi. Kannatin lämpimästi ja lupasin laittaa satasen pohjamunaksi. Mutta aloitteen tekijästä ei kuulunutkaan enää mi-

Anteeksiannosta on helppo saarnata, tekeminen on sitten vaikeampaa.”

”

Nimimerkki Bibendum netissä

tään, Hakamies naurahtaa lisäten, että moni oli kirkon korjausvuosina valmis olemaan armelias toisen kukkarolla. – Kirkon sisälläkin ajatellaan niin, että annetaan vaan armoa ja se on sillä selvä. Vastuu puuttuu, Hanni näkee. – Mutta ei meistä kukaan ajattele rumasti kirkonpolttajasta. Se oli yksi tapahtuma, jolle me emme voi mitään. Palon jälkeen piti vain alkaa toimia, sanoo Liisa Pitkänen. Kolmikko on sitä mieltä, että seurakunta on jo antanut anteeksi omavastuuosuuden, 1,5 miljoonaa euroa kun ei vaatinut sitä tekijältä oikeudessa.

Mitä se tarkoittaisi käytännössä, jos kirkko ottaisi vahingonkorvaukset maksaakseen? Hakamiehen mukaan Porvoon seurakuntayhtymä joutuisi suuriin vaikeuksiin. – Meillä on saneeraus- ja säästöohjelma menossa ilmankin. Mistä se 4,3 miljoonaa euroa otettaisiin, mitä jätettäisiin tekemättä? – Läpi elämän seuraava velkataakka on karmea asia. Mutta se pitää suhteuttaa muuhun ahdinkoon, missä ihmiset elävät tässäkin maassa. Alle 990 eurolla kuussa eläviä on Suomessakin 700 000. Kehitysmaissa eletään yleisesti eurolla tai kahdella päivässä. – Juridisestikin olisi väärin tuhlata seurakunnan verovaroja yhteen ihmiseen miljoonittain. Tulisi vino pino viestejä, että miksen minäkin saa rahaa, edes tuhat euroa? Hanni sanoo. Pitkänen muistuttaa, että taakka on itse aiheutettu. – Meidän syymme oli se, että sattui olemaan hyvää tervaa katossa. Nimimerkki Niin arvelikin netissä, että ”kirkon lienee hyödyllisempää avustaa nykyisellä tavalla lukuisia köyhiä kuin antaa 4–5 miljoonaa yhdelle ihmiselle”. Nyt kirkko on korjattu entistä ehommaksi. Piispat Eero Huovinen ja Gustav Björkstrand vihkivät sen uudelleen käyttöön adventtina 2008. Ainoastaan pyöreä nokijälki katossa muistuttaa tapahtuneesta. – Sitä katsoessani olen vain kiitollinen, ettei kirkko palanut tämän enempää, Liisa Pitkänen huokaisee. Jumalanpalveluksessa käy tavallisena pyhänä pari-kolmesataa ihmistä. Ennen paloakaan ei tarvinnut autiossa kirkossa veisata, mutta rakennustyö yhdisti porvoolaisia ja messussa kävijöiden määrä nousi. Kirkko on myös kaupungin suosituin nähtävyys.

Velkataakka 20 vuodeksi Omaisuusrikosten aiheuttamista vahingoista ei ole kattavia tilastotietoja. Myöskään tuomittujen maksamia vahingonkorvauksia ei tilastoida. Valtiokonttori maksaa rikosvahinkolain perusteella korvauksia rikosten uhreille käytännössä vain henkilövahingoista. Vahingonkorvausvelka vanhenee vasta 20 vuodessa silloin, kun ulosottosaatavaan liittyen on annettu vankeustuomio. Nyrkkisäännön mukaan nettopalkasta voidaan ulosmitata yksi kolmasosa. Esimerkiksi 1 800 euron bruttopalkasta jäisi nettotuloksi arviolta reilut 1 400 euroa, jos veroprosentti on 17. Siitä kolmannes olisi noin 470 euroa kuukaudessa. 20 vuoden kuluttua tekijä olisi maksanut korvauksia yhteensä reilut 112 000 euroa. Laskelma on vain suuntaa-antava. Lähin vertailukohta on Tyrvään keskiaikaisen kirkon tuhopoltto vuonna 1997. Tekijä, hän-

kin nuori mies, tuomittiin yli kolmeksi vuodeksi vankilaan ja maksamaan korvauksia 980 000 euroa. Korjaustöiden budjetti oli noin 2 miljoonaa euroa. – Tässä tapauksessa tuhopolttajan saama korvaustuomio on poikkeuksellisen suuri, toteaa vakuutusyhtiö Iﬁn korvauspäällikkö Mia Himberg. – Tämä on tuomioistuimen tuomio vahingonkorvausvastuun määrästä. Tekijä ei myöskään valittanut tuomiosta. Toivottavasti korvaustaakka on selvä viesti siitä, että tuhopoltto ei kannata. Himbergin mukaan tuomituista korvauksista saadaan yleensä takaisin ”valitettavan vähän”, koska usein korvausvelvollisella ei ole tuloja eikä varallisuutta. Korvaukset jäävät loppujen lopuksi vakuutuksenottajien kontolle. Iﬁllä on 3,6 miljoonaa asiakasta Pohjoismaissa, Baltiassa ja Venäjällä.

Seurakunnissa tapahtuu 19.11.—24.11.

16 Alppila ■ Virasto: Suonionkatu 7, p. 2340

3100, alppila.srk@evl.fi, ma, ti, to, pe klo 9–15, ke 12–18. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12–18 p. 2340 3102. Messut Alppiharjun srk– kodilla, Kustaankatu 3, p. 2340 3120 (vahtim.) Diakoniapäivystyksen puh.aika ke klo 13–14 p. 2340 3122. Vast.otto sovittuna aikana os. Neljäs linja 18

Alppiharjun srk-koti To 18.11. klo 13 Lähetyspiiri. Vieraana Lähi-Idän lähettimme Anja Kolehmainen Su 21.11. klo 10 Messu, Miika Toivio, Pauliina Lindfors, Vivika Oksanen. Kirkkokahvit. Klo 15 Vironkielinen messu, kirkkokahvit Ti 23.11. klo 10 Muskari ja perhekerho

Muuta La 20.11. klo 9–15 Tule tekemään löytöjä Vallilan makasiinien kirpputorille (Aleksis Kiven katu 17) josta olemme vuokranneet pöydän. Saadulla summalla tuetaan lämmityslaitteen hankintaa ystävyysseurakuntamme Csepelin kirkolle, jossa ei tällä hetkellä ole lämmitystä

Hakavuori Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktén tie 14, vahtimestarit p. 2340 3220.Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Diakonian päivystys ti ja to klo 9–11, p. 2340 3200. To 18.11. klo 13 Torstaikerho. Kirjasto vierailee Lauriina Vilkkonen. Klo 18– 19.30 Kolme iltaa. Keskusteluilta nuorille aikuisille ja heidän kysymyksilleen Raamatusta, uskosta sekä spiritualiteetista. Mukana Marja Mäkilä. Su 21.11. klo 10 Messu. Marja Mäkilä, Seppo Lappalainen ja Ari Häyrinen. Klo 18 Seurakuntailta. Kahvi- ja teetarjoilu klo 17.30. ”... Miten Jumala karhua rakastaa” Suomalaisen runon ilta (Jaakko Haavio, Helvi Juvonen ja Aaro Hellaakoski), johdattelu ja iltahartaus Leila Mäkipentti, luenta Seppo Lappalainen ja Ari Häyrinen musiikki. Ma 22.11. klo 13 Lähetyspiiri. Ti 23.11 klo 19 ”Christmas Jazz” -jazzjoulukonsertti. Mariah Hortans, laulu ja Mathias Sandberg, kitara. Vapaa pääsy ja ohjelma.

Lassilan seurakuntakoti ■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220 To 18.11. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Klo 17–19 Perinteiset Sukkamarkkinat Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Myynnissä sukkien lisäksi myös käsintehtyjä

kortteja ja joulukoristeita. Kahviosta hernekeittoa, kahvia, pullaa. Lisäksi arpajaiset, verenpaineen mittausta ja kirjakirppis. Pe 19.11. klo 10–11.30 Perhekerho. Su 21.11. klo 12 Messu. Marja Mäkilä ja Ari Häyrinen. Ma 22.11. klo 9 Kimppakävely ja aamupuuro.

Muuta Ma 22.11. klo 18 Rauhanyhdistyksen seurat Hakavuoren kirkolla takkahuoneessa. ”Joulu saapuu jokaiselle, lapselle ja aikuiselle ” Haluatko ilahduttaa vähävaraisen perheen lasta? Hakavuoren seurakunnan diakoniatyö on yhdessä sosiaalitoimen kanssa kerännyt vähävaraisten Hakavuoren seurakunnan alueella asuvien perheiden lasten lahjatoiveita. Sinulla on mahdollisuus valita yksi tai useampi pieni lahjatoive kirkkosaliin valmistetusta lahjatoivepuusta. Lahjojen tulee olla uusia tai itse tehtyjä (max 50 e). Toiveet ovat noudettavissa joulupuusta Hakavuoren kirkolta (Tolarintie 1) I. adventtina 28.11. klo 10 messun yhteydessä. Tarkemmat tiedustelut diakonissa Maarit Nuorkivi, p. (09) 2340 3223.

Herttoniemi Retki Somerniemen joulutorille, Härkälän kartanoon ja Someron kirkkoon la 4.12. Lähtö klo 8 Myllypuron kirkolta, klo 8.15. Herttoniemen kirkolta ja klo 8.30 Herttoniemenrannan kappelilta ja klo 8.45. Kulosaaren kirkolta. Retki sisältää vierailun Somerniemen joulutorilla, lounaan ja opastetun kartanokierroksen Härkälän kartanossa sekä vierailun Someron kirkossa. Olemme takaisin Helsingissä noin klo 15.30. Retken hinta on 35 e. Sitovat ilmoittautumiset ja tiedustelut Vuokko Strandvik p. (09) 2340 3322 soittoaikoina ke 10.11. klo 14–16, pe 12.11. seniorisumpeissa, ma 15.11. klo 9–15, 22.11. klo 9–15.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (vahtimestari). Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18. p. 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi To 18.11. klo 11–14 Virkistyspäivä. Vieraana Sari Airaksinen. Aiheena: ”Joukoliikennepalvelut.” Alkuhartaus, lauluhetki. ruokailu (5 euroa. sis. keiton ja kahvin). Mukana Veijo Vatka, Jukka Simoila, Kanttorina Kirsi Lemponen. Karolina Puuska, Vuokko Strandvik, Heli Mattila.. Bussikuljetus Myllypuron kirkolta klo 10.15. Herttoniemenrannasta klo 10.30. Paluu klo 14. Su 21.11. klo 10 Tuomiosunnuntain messu. Aino Immeli. Jyrki Keinänen. Kirsi Lemponen. Diakoniatiimi. Su 21.11. klo 11.30–13 Lusikkalounas

Taivaan tähden

diakonian ja kirkon ulkomaanavun Su 21.11. klo 18 Tuomasmessu. Musiikki hyväksi. ”Nälkä. Paha pala purtavaksi” Gospel clock -yhtye. Juha-Matti Tikka-keräyksen esittelyä. Keittolounaan ja nen. Iltatee. kahvin hinta 5 euroa. Petri Merenlahti To 18.11. klo 14. Laulun siivin -yhteiskertoo kirkon ulkomaanavun työstä. laulutilaisuus. ”Lauluja valoon tulemiKatsotaan lyhytdokumentti. Keskustesesta”. Kirsi Lemponen, hartaus Juhalua. Mukana Diakoniatiimi. Matti Tikkanen. Kahvitarjoilu alk. klo Ti 23.11. klo 19 Miehet sanan äärellä. 13.30. Mukana Juha-Matti Tikkanen. Ke 24.11. klo 9.30 Lasten adventtikirkKe 24.11. klo 9.30 Lasten adventtikirkko. Aino Immeli, musiikki Elisabeth ko. Jukka Simoila. Kirsi Lemponen. Bäckman. Keskiviikkokerho ke klo 14. Hartaus, Kirjallisuuspiiri ke 24.11. klo 18.30. Aikeskustelua, kahvitarjoilu. 24.11. Minheena: Mielirunojen äärellä. Mukana namari Helaseppä. pastori Aino Immeli. Leivänjako ma ja to klo Henkireikä – miesten ilta 9–10 sekä ti 14–16. Tankki ma 22.11. klo 19 ”Mies ja Seuratäyteen to klo 12. Harkeittiö”. Ohjaajana Martaus, ruokailu (työttötat. Työikäiset – raakunnat mät 1e/muut 2e). Diamattu- ja keskusteverkossa: www. koniapäivystys ti klo luilta to 18.11 klo 18.30. 14–16. helsinginseura- Etsimässä ja löytämässä – keskustelukunnat.fi Myllypuron ja raamattupiiri ti klo kirkko 12.30–14. ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 Taidepiiri ke klo 14–16. Ohj. 3330 (vahtimestari). Kari Kohonen. Su 21.11. klo 12 Jumalanpalvelus. JuhaKappelikahvila ke klo 10–13. DiakoMatti Tikkanen, Kirsi Lemponen. Klo 13– niapäivystys ke klo 14–15. Venäjänkie14 Sunnuntailounas nimikkolähetlinen raamattupiiri ti klo 18–20 Tied. timme Aija-Katriina Ahlbergin tekediakonissa Heli Mattila p. (09) 2340 män lukutaitotyön tukemiseksi Etio- 3341. piassa. Menu: kana, riisi, salaatti, kahvi. Kerhotila Hinta 8e (lapset 4e). Järj. Myllypuron ■ Laivalahdenkaari 28 kirkon lähetyspiiri. Musiikkileikkikoulut ja -kerhot kesPe 19.11. klo 16 alkaen Kodittomien kiviikkoisin. Tied. musiikkiryhmien veyön tapahtuma. Lämmin ruoka, sautäjä Elisabeth Bäckman p. (09) 2340 namahdollisuus yöpyjille, iltahartaus 3343. klo 19. Yöpymismahdollisuus kirkolla. Vapaaehtoisia tarvittaisiin vielä aamun järjestelytehtäviin la 20.11. klo 7.00. Myllypuron kirkolle! Lisätietoja, Karolina Puuska p. (09) 2340 3331. Huopalahden kirkko La 20.11. klo 15.30 Venäjänkielisen Luonto ja terveys -seuran järjestämä ■ Vespertie 12, p. 2340 3520 (vahtimestari). Virasto: avoinna ma–pe klo konsertti. 10–14, ke myös klo 16–18, p. 2340 Ke 24.11. klo 8–10.30 Elintarvikejake3500, huopalahti.srk@evl.fi. lussa soppatykistä lämmintä keittoa Su 21.11. klo 10 Messu. Terho Pursiairuuanhakijoille. Järjestäjinä Terveynen, Miira Muroma-Nikunen ja Olli den ja hyvinvoinnin laitos ja HerttonieMönttinen. Messun jälkeen pappi tavatmen seurakunta. Lisätiedot Sinikka tavissa henkilökohtaista keskustelua Backman p. (09) 2340 3333. varten.. Klo 11–13 Haagan Marttojen jouAulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to lumyyjäiset pappilansalissa, Haagan 10–15 ja pe 10–12. Keskiviikkoruokailu pappilantie 2. klo 11.30. 1e hintaan. Torstaikerho to Maanantaisin klo 17.15–19 Esirukouspiiklo 14, 18.11. Jyrki Keinänen. Senioriri Haagan pappilantie 2. Rukouspyynsumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7, kahvitarjoilu. Diakoniakirppis nöt edellä mainittuna aikana, p./tekstiviestit 040 143 1543. Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) Ti 23.11. klo 13 Lähetyspiiri. Vieraana ke–la klo 10–14. Tied. Karolina Puuska p. Taisto Saarinen. 2340 3331. Elintarvikkeiden jako ma, Ke 24.11. klo 9–10 Aamurukouspiiri. ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. PaikalKlo 10 Kimppakävely. Kokoontuminen la oltava viimeistään klo 9.30. Hartaus Helander-kodin aulassa, Mäkipellontie perjantaisin. Tied. Sinikka Backman p. 22. Klo 12 Keskiviikkokerho. Ruokailu. (09) 2340 3333. Diakoniapäivystys to Jouluaskartelua. Sanna Ollikainen. Klo klo 9–11. 18.30 Muutoksen uusi alku – luontoHerttoniemenrannan kuvakonsertti huilulla. Laura Rahnaskappeli to, huilu ja Ritva Tiainen, luontokuvat. ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340 Klo 20 Iltamessu. Sami Lahtinen ja Olli (vahtimestari). Mönttinen.

Huopalahti

Muuta Haluatko ilahduttaa vähävaraisen perheen lasta joululahjalla? Huopalahden seurakunnan diakoniatyö on yhdessä sosiaalitoimen kanssa kerännyt vähävaraisten perheiden lasten joululahjatoiveita. Sinulla on mahdollisuus auttaa valitsemalla yksi tai useampi toive seurakuntasaliin valmistetusta lahjatoivepuusta. Toiveet ovat noudettavissa joulupuusta ensimmäisestä adventista lähtien, 28.11– 10.12. välisenä aikana. Valmiiden lahjojen tulee olla kirkolla 13.12. mennessä, ja ne välitetään perheille diakoniatyön kautta. Lisätietoja: p. 2340 3527, diakoni Elisabeth Bariskin.

Pappilantien Pysäkki ■ Haagan pappilantie 2. Avoinna toistaiseksi ma ja ti klo 12–14. Ma 22.11. klo 12 Pyhimyksistä. Hannes Viertola. Ti 23.11. klo 12 Seurakunnasta Terho Pursiainen.

Kallio ■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 11–13, tapaamisiin varataan aika ensisijaisesti puhelinpäivystysaikana klo 10–11, p. 2340 3618 tai viraston aukioloaikoina, p. 2340 3600.

Kallion kirkko To 18.11. klo 16.30–18 Hyvä kiertoon, lasten ja vauvojen ehjien ja puhtaiden tavaroiden ja vaatteiden vaihtoa. Käynti pääovesta. Klo 18 Kivimessu, Partti, Mattsson, Pirttimaa, Ilvonen, Friberg, messubändi. Usko tai älä -ryhmän kasteen muistamisen jumalanpalvelus. Pappi on tavattavissa klo 17 alk. sielunhoidollista keskustelua varten. Su 21.11. klo 10 Messu, Varjoranta, Sippola, Tuunela, avustaja Eeva Kulmanen, Vierivät kivet, joht. Kati Pirttimaa. Messun jälkeen kirkkokahvit Kappelisalissa. Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus. Klo 17 Sanan ja rukouksen ilta, mukana Pirkko Jalovaara ja Eeva-Liisa Hurmerinta. Ke 24.11. klo 13 Eläkeläisten piiri.

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643 Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7 ja la (arkilauantai) klo 9.

Merihaan kerhohuone ■ Haapaniemenk. 14 Ke 24.11. klo 13 Eläkeläisten piiri.

Kohtaamispaikka Myötämäki Toiminnasta lisää tietoa www.myotamaki.fi

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta ATANASIJA / PIXMAC

Rakastanko? Istun ensi kertaa ikoninmaalausryhmässäni innostuneena ja vähän jännittyneenäkin. Kuva-aiheen päättämistä varten edessäni on pino kirjoja. Katselen kauniita pyhimysikoneita, mutta silmäni vangitsee yhä uudelleen selkeä hahmo: Khristos Pantokrator – Kaikkivaltias Kristus. Vapahtaja katsoo suoraan silmiini. Hänen oikea kätensä on siunausasennossa, vasemmassa on evankeliumikirja. Kuva hehkuu Kristuksen valtasuuruutta, mutta viittaa myös päivään, jolloin olen vastaajana hänen edessään. Mikä minua silloin odottaa? ”Meiltä tullaan kysymään vain yhtä: olemmeko rakastaneet?” Ystäväni sanat ovat säilyneet mielessä haastavina, mutta myös lohdullisina. Minulta ei vaadita ansioluetteloa, saavutuksia tai onnistumista. Kristus kysyy sydämeni suuntaa, tahtoani ja pyrkimystäni.

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Voiko Kristus tuolloin sanoa minullekin: ”Minun oli nälkä, ja te annoitte minulle ruokaa. Minun oli jano, ja te annoitte minulle juotavaa. Minä olin koditon, ja te otitte minut luoksenne.” Vai kuulenko: ”Minä olin alasti, mutta te ette vaatettaneet minua. Minä olin sairas ja vankilassa, mutta te ette käyneet minua katsomassa.” Maailman hätä huutaa lievitystä, murhe lohdutusta ja vääryys oikaisua. Kristuksen kärsimys on lähimmäiseni tuntemaa tuskaa. Ikonini evankeliumikirja on auki. Se merkitsee, että mielenmuutoksen aikaa on jäljellä. Kristus ei kysy rakkauttani vain tuolloin, vaan jo nyt. Marjaana Kanerva

Tuomiosunnuntai (Kristuksen kuninkuuden sunnuntai)

Kristus, kaikkeuden Herra Tärkein kysymys. Olenko koskaan rakastanut?

Liturginen väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 143: 1–10, Dan. 7: 9–10, 13–14, 2. Tess. 1: 3–10, Matt. 25: 31–46

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Pe 19.11. klo 18.30 Konsertti, Laura Sippola, piano ja laulu, Anna Inginmaa. Ma 22.11. klo 18 Eteerinen patalappu, kirjailija Marja Björk opastaa luovaan kirjoittamiseen. Ti 23.11. klo 14–15 Kuulokuvia Kalliosta. Lukutuokio Eteerisen patalappu -kirjoitusillan parhaista paloista. Ke 24.11. klo 15–20 Vahtikoiran vapaapäivä – lastenmusiikkikonsertti Tuija Rantalainen piano ja laulu (45 min.) klo 18 Pianomusiikkia ja laulutarinoita. Sirke Nieminen piano ja laulu.

Hiihtolomaleiri 1.–7.–luokkalaisille hiihtolomaleiri 19.–23.2. Partaharjulla. Sählyä, hiihtoa, pulkkailua, sauna, avantouintia ja yhdessäoloa. Hinta 80 e, sisarukset 70 e., sis. matkat, majoituksen, täysihoidon ja vakuutuksen. Tied. ja ilm. 21.1. mennessä mieluiten sähköpostitse jyri.hamalainen@evl.fi, p. 050 380 3268 tai tytti.friberg@evl.fi , p. 050 380 3252

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna

ma–pe klo 9–14, (19.11. klo 9–15), p. (09) 2340 3800, fax (09) 2340 3801, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. (09) 2340 3843. Su 21.11. klo 10 Tuomiosunnuntain messu, Nina Rajamäki, Anne Myllylä. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu Nurkassa. Klo 18 Virrestä voimaa, ”Kristus kuningas, kaikkivaltias”, Aili Raitavuo, Anne Myllylä, Tiittu Paju, huilu. To 18.11. klo 10 Lauletaan yhdessä -yhteislaulutilaisuus isossa seurakuntasalissa, Anne Myllylä. Kahvitarjoilu. Pe 19.11. klo 9.30 Aamurukouspiiri kappelissa. La 20.11. klo 15 Lapsi- ja nuorisokuoro Kannelkellojen levynjulkistamiskonsertti ”Käsi kädessä”. Kuoroa ja soitinyhtyettä johtaa Sirkku Rintamäki, juonto Aili Raitavuo. Vapaa pääsy. Konsertin jälkeen voi ostaa levyä hintaan 15 e. Kahvijatkot nuorisokuoron toiminnan tukemiseksi. Tervetuloa! Ti 23.11. klo 9 Avoin aamupysäkki, Nina Rajamäki, Sirkku Rintamäki. Kappelissa ehtoollinen, jonka jälkeen aamiainen (1 e) seurakuntasalissa. Klo 10.30 Ikiliikkujat-sauvakävelyryhmän lähtö kirkolta, säävaraus. Klo 17 Lähetyspiiri pienessä seurakuntasalissa, myyjäisten valmisteluja. Klo 18.30 Pelimannin raamattupiiri kerhohuoneessa. Ke 24.11. klo 10 Raamattupiiri kerhohuoneessa. Klo 19 Viikkomessu, Nina Rajamäki, Anne Myllylä.

Malminkartanon seurakuntakoti ■ Vellikellonpolku 8

Sunnuntaisin klo 11 Pyhäkoulu yli 7-v. ja klo 12 Tenavavartti alle 7-v. kerhohuoneessa. Torstaisin klo 18.30 Raamattupiiri.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9 Keskiviikkoisin klo 10–12 Diakoniapäivystys, p. (09) 2340 3842, (09) 2340 3853. Keskiviikkoisin klo 17–18.30 Keskiviikkoillan kahvit aikuisten toimitilassa, 24.11. Riitta Järvinen.

Muuta Perhekerhot ma klo 9.30 Toimintakeskus Jenny, ti klo 9.30 Kannelmäen kirkko, lapsi- ja nuorisotila Nurkka, to klo 9.30 Maununnevan seurakuntakoti (Juoksuhaudantie 37). Jouluaskartelukerho ala-asteikäisille kolmena keskiviikkona 24.11., 1.12. ja 8.12. toimintakeskus Jennyssä klo 17–19. Ilm. ja tied. Kaija Aalto, p. (09) 2340 3854, kaija.l.aalto@evl.fi. Tervetuloa mukaan tytöt ja pojat!

Seurakunnissa tapahtuu 19.11.—24.11.

Adventtimyyjäiset kirkolla la 27.11. klo 11–13. Kahviossa riisipuuroa, kahvia, pullaa. Myyntipöydillä käsitöitä, lahjoja pukinkonttiin, joulukoristeita, leivonnaisia, pipareita yms. Järj. Lähetys, Kannelkellot ja Kannelmäen Martat. Vähävaraisten joululounasretki ti 14.12. klo 9–17 Kirkkonummelle Hvittorpin leirikeskukseen. Ohjelmassa joulukirkko, kauneimpia joululauluja, jouluinen askartelupaja, ulkoilua, yhdessäoloa ja jouluateria. Mukana rovasti Pentti Simojoki, pastori Nina Rajamäki, diakoniatyöntekijät Tiina Railo ja Tuula Kojo-Gregoriadis. Hinta 10 e. Ilm. 3.11.– 3.12. diakoniatyöntekijöille, p. (09) 2340 3853, (09) 2340 3841, (09) 2340 3842, (09) 2340 3843. ”Joulu saapuu jokaiselle, lapselle ja aikuiselle” – Haluatko ilahduttaa vähävaraisen perheen lasta? Kannelmäen seurakunnan diakoniatyö on yhdessä sosiaalitoimen kanssa kerännyt vähävaraisten Kannelmäen seurakunnan alueella asuvien perheiden lasten lahjatoiveita. Sinulla on mahdollisuus valita yksi tai useampi pieni lahjatoive kirkkosaliin valmistetusta lahjatoivepuusta. Lahjojen tulee olla uusia tai itse tehtyjä (max 50 e). Toiveet ovat noudettavissa joulupuusta Kannelmäen kirkosta ensimmäisenä adventtina su 28.11. klo 10 messun yhteydessä. Tied. johtava diakoniatyöntekijä Tuula Kojo-Gregoriadis, p. (09) 2340 3841.

Kulosaari ■ Virasto: Kulosaarentie 42, avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 12–18, to 18.11. klo 12–14 p. 2340 4100, kulosaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: Kulosaarentie 40, päivystys ti klo 10– 12, p. 2340 4118.

Kirkko ■ Kulosaarentie 40 (Kyösti Kallion-

tie 1 a) Su 21.11. klo 10 messu, Jenni Jerkku, Pekka Lumio Ke 24.11. klo 18 Ylistysryhmä, Lauletaan ylistyslauluja, Tapani ja Mervi Koski

Seurakuntatalo

kinen. Messun jälkeen lähetyslounas Voudintie 4B -kerhohuoneella. Ma 22.11. klo 17 Akin klubi. Ke 24.11. Päiväpiiri retkellä. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. Taize-laulujen ja raamatuntekstien äärellä.

Kalervonkadun kerhohuone To 18.11. Ei perhekerhoa.

Voudintien kerhohuone ■ Voudintie 4 B, p. 2340 4225.

Muuta Herttoniemen kirkolla su 21.11.2010 messun jälkeen n. klo 11.30 seurakuntasalissa ohjelmassa keittolounas ja kahvit Kirkon Ulkomaanavun katastrofityön hyväksi, lyhyt dokumentti ja keskustelua aiheesta, mukana Petri Merenlahti Kirkon Ulkomaanavusta. Järj. Herttoniemen ja Kulosaaren seurakunnan diakoniatyö

Käpylä Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14. Virasto suljettu to 18.11. työyhteisöpäivän takia. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 11–17, p. 2340 4200, fax. 2340 4201, kapyla.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti ja pe klo 9–11, p. 2340 4218. Murto To 18.11. klo 19 Marraskuun kirkkokonsertti. Svetlana Wasserbaum (Venäjä), sopraano, Valeri Kroll (Venäjä), piano. Su 21.11. klo 11 Messu. Tikka, Niemi, Les-

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Onko läheisesi turvassa lomasi ajan? Meiltä saat avun ympäri vuorokauden. Tilaa turvapuhelinpalvelumme numerosta: 040 1733 150 www.esperi.ﬁ

To 18.11. Ei perhekerhoa. Diakoniatyöntekijä tavattavissa ke klo 9–15 ja muulloin puhelimitse p. 2340 4227, Kajos. Su 21.11. klo 12–14 Lähetyslounas. Lihamakaroonilaatikko, kahvi ja jälkiruoka. Hinta 7e/3e. Tuotto lähetystyön hyväksi. Ti 23.11. klo 17 Koskelan lähetyspiiri. Takkinen. Ke 24.11. Avoimet ovet klo 9–15. Aamupuuro, vapaata yhdessäoloa. Paikalla diakoniatyöntekijä. Klo 13 Päiväpiiri retkellä.

Tarvitsetko apua kotiisi? Me teemme kotisiivoukset ja autamme arkiaskareissa. Teemme myös hoivatyötä: autamme sinua henkilökohtaisesti ja käytössäsi on tarvittaessa kotisairaanhoitajamme. Saat palveluistamme 60 % kotitalousvähennyksen verotuksessasi. Palvelumme ovat arvonlisäverottomia iästä, heikkokuntoisuudesta tai sairaudesta johtuen hoidon tarpeessa olevalle.

Kakkonen, Nuorisotila ■ Pohjolankatu 2 D

To 18.11. klo 17–20 Matalan majan ilta. Ke 24.11. klo 14–16 Päivä2. Klo 17–19 Isoskoulutus 2 (toinen vuosi) Seuriksella (Maunulantie 21), omin kyydein.

Pukkilantie 2, kerhohuone

P. 0207 641 641

www.piika.fi

Ke 24.11. klo 17 Lähimmäiset-piiri. Niemi

Senioripoliklinikka Tilkka

Muuta

Tutkimusta ja hoitoa senioreille

Voitte lahjoittaa kahvipaketin tai arpajaisvoittoja Tallinnan ystävyysseurakunnan hyväksi. Kahvipaketit vastaanotetaan ja arpajaiset pidetään su 28.11. adventtipuuron yhteydessä. Järj. Lyydia-toimikunta. Eläkeikäisten joulujuhlat Käpylän kirkon seurakuntasalissa, ti 14.12. klo 13 ja ke 15.12. klo 13. Tervetuloa päivänä, joka teille sopii parhaiten. Ilm. ja kuljetustoivomukset pe 10.12. mennessä virastoon p. 2340 4200. Eläkeikäisten joulujuhliin 14.–15.12. tarvitsemme auttajia pöytien kattaukseen, kahvin kaatoon ym. Tied., Kajos 2340 4227.

■ Kulosaarentie 40

To 18.11. klo 9.30 Perhekerho, klo 13 Torstaikahvila, tilkkupeitto ja maalausnäyttely, klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset. La 20.11. klo 11–14 Myyjäiset, leivonnaisia, käsitöitä, kahvia & pullaa, riisipuuroa ja kiisseliä, arpoja ym. Ti 23.11. klo 12 Perheenemännät, Elämää pappina ja oopperalaulajana, Esa Ruuttunen. Klo 17–19 Perheiden oleiluilta, Jerkku Varhaisnuoret: ma klo 16.30 kokki- ja ke klo 16.30 näytelmäkerho. To 18.11. klo 16 VaNu, Suuri tietokilpailu

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 18.11. klo 13 Torstaipiiri, srk-sali, Marjukka Andersson laulattaa virsiä. Klo 18– 21 Nuorten krypta. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri, Bporras. Pe 19.11. klo 17 Kymppijuhlat tänä vuonna 10 vuotta täyttäville lauttasaarelaisille, srk-sali. Ilmoittautumiset Teijo Junnolalle 17.11. mennessä, p. 2340 4305. La 20.11. klo 18 Esa Ruuttusen Matkavirsiä-levynjulkaisukonsertti. Baritoni Esa Ruuttunen ja sellokvartetti Matti Makkonen, Jussi Makkonen, Seeli Toivio, Ulla Lampela. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Su 21.11. klo 10 Messu, Helena Haataja, Reima Niemelä, Aino Valojärvi. Kirkkokahvilla esitellään KUA:n Toisenlainen lahja. Klo 10–11 Pyhäkoulu, B-porras. Klo 18–21 Nuorten aikuisten krypta. Klo 16 International get together, kohtauspaikka Lauttasaaressa asuville ulkomaalaisille ja saarelaisille, B-porras. Ma 22.11. klo 10–12 Café Kardemumma, S:t Jacobin srk-sali. Klo 18 Lähimmäispalvelukurssi, B-porras, lisät. diakoni Sini Havakselta p. 2340 4322. Ti 23.11. klo 13–15 Äiti Teresa -piiri, Bporras. Ke 24.11. klo 9–10 Kuntouttavaa liikun-

Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

· Muistihäiriöiden ja mielialaongelmien tutkiminen ja hoito · Parkinsonin tauti, aivoverenkierronhäiriöt · Tuki- ja liikuntaelinten vaivat · Vatsan ja suolenalueen vaivat · Hieronta ja osteopaattiset hoidot · Iloa elämään ryhmä Kysy myös hoivakodeista muistihäiriöisille: Varpula Jokiniementie 11 a 00650 Helsinki, Vuoksela Äyräpääntie 25 02140 Espoo

Ajanvaraus ja paikkatiedustelut arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähköposti:seniori@poli.ﬁ, www.dementiakoti.ﬁ

Oulunkylän srk:n kutomakerhon

JOULUMYYJÄISET lauantaina 20.11.2010 klo 11 – 14 sunnuntaina 21.11.2010 klo 11 – 14 Osoite: Teinintie 8 B (vanha koulu), 2. krs Myytävänä - kauniita kangaspuissa kudottuja yksilöllisiä kudonnaisia - käsin tehtyjä joulukoristeita - kotitekoisia leivonnaisia Kahviossa - ohrapuuroa sekahedelmäkeiton kera - kahvia, teetä, mehua - kotileivonnaisia Lista- ja pika-arpoja Myyjäisten tuotto seurakunnan diakoniatyölle.

750 5

09) 7

puh. (

(09) 10 tai

7750

5600

hoiva www.

.fi

Seurakunnissa tapahtuu 19.11.—24.11.

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

taa, C-porras. Klo 13–14 Sauvakävely, lähtö S:t Jacobin kirkon edestä. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 18 Savenvalajat-ryhmän valmistaman keramiikkaseimen julkistaminen, teeja kahvitarjoilu, srk-sali. Klo 19 Viikkomessu, Pirjo Työrinoja, Marjukka Andersson.

nas, 19 Avoin rukouspiiri To 25.11. klo 13 Torstaipiiri, mukana kanttori Nina Tilli

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink.2, p.

2340 4780 Diak.vastaanotto ti klo 10–11 Su 21.11.klo 11 pyhäkoulu, 12 messu, Valkama, T. Heikkilä To 18.11. klo 18 Lähetysilta, Sakari Turunen Pe 19.11. klo 17 Skidipirtti, 19.30 nuorten yökahvilassa vieraana Pekka Laukkarinen Ma 22.11. klo 15 Kohtaamispaikka ja kahvila Ti 23.11. klo 8 Rukousaamiainen, 15 perhekerho, 18 rukouspiiri Ke 24.11. klo 18 Armolahja-ilta, EevaLiisa Hurmerinta To 25.11. klo 18 Siionin virsi -seurat

Varhaisnuoret ■ lisät. Teijo Junnolalta p. 2340 4305. Krypta-klubi joka ke, 7–10-vuotiaille klo 15–17 ja 11–14–vuotiaille klo 17–19. Pienoismallikerho ma klo 17, elektroniikkakerho ma klo 18 ja warhammerkerho ti klo 17, kaikki kryptassa. Lapsikuoro alakouluikäisille to klo 15– 15.45 srk-sali. Tyttöjen iltapäivä 10–14-vuotiaille kuukauden 1. su klo 14–15.30, E-porras. Salibandyä 2002–2003 synt. pojille ma klo 17, C-porras.

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus

Muuta Lounaspalvelu ma–to klo 12–13, B-porras. Lounaan hinta 5 e, jälkiruoka 1 e. Avoin päiväkerho D-porras, ma, ke, pe klo 9–12 ja ti klo 14–16. Adventtimyyjäiset la 27.11. klo 11–13. Myyntipöydän hinta järjestöille 10 e ja yrityksille 30 e. Pöytämaksujen tuotto Kirkon Ulkomaanavun Toisenlainen Lahja -keräykseen. Pöytävaraukset: Teijo Junnola, p. 050 380 3517, teijo.junnola@evl.fi

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–

pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4488 Messu su 21.11. klo 12, Meri Alakokko, Sari Hakuri ja Ulla Pesonen. Raamattu- ja rukouspiiri ke 24.11. klo 18 Suurmetsän seurakuntakodilla (Huom. paikan vaihdos!).

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420 Diakonia: ajanvaraus ma klo 9–10 ja ke klo 10–11 p. 2340 4481 Messu su 21.11. klo 10, Joona Mikkola, Anita Olli, Sari Hakuri, Marja Kyllönen. Konsertti su 21.11. klo 18. Jyrki Niskanen, laulu; Sirkka Kuula, urut ja viulu. Kirjallisuusilta to 18.11. klo 18.30. ”Lapsen virsi – tutkittua tietoa”. Alustajana kanttori, FT Riitta Hirvonen. Musiikkimatinea ke 24.11. klo 13. Sharafat Hongell, piano; André Hongell, sello.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4487 Messu su 21.11. klo 10, Meri Ala-Kokko, Timo Ahoinpelto, Joachim Lent trumpetti, Kirkonkuoro, joht. Timo Olli.

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4480

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4485 Messu su 21.11. klo 10, Markku Arola, Sofia Tuomenvirta, Ulla Pesonen. Messun aikana pyhäkoulu pienille ja Raamattukerho lukutaitoisille lapsille. Messun jälkeen lähetyskahvila ja seurakuntalaisen puheenvuoron käyttää Pelastusarmeijan upseeri Pirjo Laaksonen. POP-messu su 21.11. klo 17, Joona Mikkola, Sofia Tuomenvirta, messubändi ja pop-kuoro, sovitukset ja musiikinjohto Kati Sannelvuo. Messun jälkeen lähetyskahvila.

■ Tilkank. 5, p. 2340 4782

Palavasti ja pelkäämättä. Kampin Laulu esittää uutta suomalaista kuoromusiikkia sunnuntaina 21.11. kello 18 Tuomiokirkon kryptassa. Konsertissa kuullaan parhaita paloja kuoron 20-vuotiselta taipaleelta sekä neljä täysin uutta teosta.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4482 Messu su 21.11. klo 12. Leena Latvala, Jukka Holopainen, Timo Olli. Anna Elina Huovio ja Kari Springfelt tarjoavat kirkkokahvit. Mehiläisvahakynttilöiden tekoa ma 22.11. klo 12–15 Porttikahvilassa. Materiaalimaksu 2 e (oma hiustenkuivaaja mukaan). Ilm. Porttikahvilan listalle tai seurakuntakodille, p. 2340 4422. Porttikahvila ja kirpputori ma ja ke klo 12–15. Rukouspiiri ti 23.11. klo 18 Portissa.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4484 Messu su 21.11. klo 12, Markku Arola, Martta Paijola, Outi Aro-Heinilä. Lähetyskahvila.

Tapanilan kirkko

Messu su 21.11. klo 10, saarna pastori Sami Mustakallio, Jarno Raninen, LauraElina Koivisto. Kirkkokahvit ja pyhäkoulu messun aikana. Janoinen sydän – Markus Bäckmanin konsertti. to 18.11 klo 18.30. Vapaa pääsy, kolehti Kirkon Ulkomaanavun työhön. Konsertti su 21.11. klo 18. Jarli Suvilahti (16 v.), piano. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e Soppa-Paanussa to 25.11. klo 12–13.30 ilmainen ateria. Avoin raamattupiiri Jeesuksen vertauksista ti 23.11. klo 18–19.15 Koko perheen jouluaskartelu to 9.12. klo 17. Ilm 2.12. menn. Minna Österman p. 2340 4555.

Nuoret aikuiset Janoinen sydän – Markus Bäckmanin konsertti. to 18.11. klo 18.30 Viikin kirkossa. Vapaa pääsy, kolehti Kirkon Ulkomaanavun työhön. Tukipiste Solmu, on 13–39-vuotiaille suunnattu palvelupiste, joka tarjoaa keskusteluapua, neuvontaa, apua palvelujen haussa sekä vertaistukitoimintaa. Asiointi on maksutonta ja luottamuksellista. Tukipisteeseen voit varata käyntiajan, keskustella puhelimitse p. (09) 2340 4534 tai ottaa yhteyttä sähköpostitse: tukipiste.solmu@ evl.fi. Lisätietoja: www.tukipistesolmu.fi

■ Veljestentie 6, p. 2340 4423 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4483 Lähetysmessu su 21.11. klo 12, Esa Järvinen, Jukka Suonoja, Merja WirkkaSeurala. NimikkolähettimNuoret kunnat me Katri Niiranen■ Pekanraitti 16 C, p. Kilasi tuo terveiset verkossa: www. 2340 4421 Tansaniasta kirkkohelsinginseura- Kahvila ke klo 17–20 kahvien aikana. Nuorten messu ke klo Vanhemman väen kunnat.fi 18. päiväpiirissä ke 24.11. Nuorten viikkotoiminta ja taklo 12 on syntymäpäiväpahtumat www.talolla.fi juhla. Nuorten (15–18 v.) salibandyn yöcup Adventtimyyjäiset la 27.11. klo 11– -tapahtuma la 4.12. Tapanilan kirkolla. 13. Pelit pelataan arvotuilla joukkueilla pieTapulin seurakuntakoti nellä kentällä. Hinta: Pelaajat 10 e, kat■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426 sojat 5 e ja vapaaehtoiset 0 e. Lisätiedot Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. ja ilm. osoitteessa ilmo.helsinginseura2340 4486 kuntayhtyma.fi Päiväpiiri to 18.11. klo 13. Sofia TuomenTalviloman 2011 virta alustaa teemasta ”Pappila ja papleirit koululaisille pilan väki Väinö Linnan romaanissa Talvilomalla (viikko 8) Malmin srk Täällä Pohjantähden alla”. järjestää leirejä eri-ikäisille koululaiOlotilakahvila Tapulin Olohuone ma sille ja heidän perheilleen. Ilmoittau22.11. klo 11–13. Avoin kahvila, juttuseutuminen alkaa ma 22.11. klo 12 kunkin raa, ohjelmaa, kirjallisuuspiiri, vierailijoileirin vastaavalle työntekijälle. Paikat ta, lehtienlukunurkka, laulutuokioita, täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. lapsille leikkinurkkaus. Päätteeksi leiLeirimaksusta voi anoa alennusta. vänjako. Leirit Hollolan Upilassa 1–4-luokkaViikin kirkko laisille ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429 Tähti ma 21.2. klo 9 – ke 23.2. klo 16. Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11p. Vastaava työntekijä Juha Kivirasi p. 2340 4489 2340 4553.

Tallu ke 23.2. klo 12 – pe 25.2. klo 16. Vastaava työntekijä Kaarina Hakkarainen p. 2340 4541. Hinta 30 e sis. matkat, täysihoidon, ohjelman ja tapaturmavakuutuksen. Sisaralennus 10 e. Lähtö ja paluu Malmin uimahallin pysäkiltä em. aikaan. Tallu-leirin osallistujat voivat tulla Malmin seurakuntatalolle lähtöpäivänä jo klo 10. Lasketteluleiri Jämsän Himoksella 11 v. ja sitä vanhemmille nuorille ti 22.2. – pe 25.2. Hinta 200 e sis. matkat, täysihoidon leirikeskuksessa, kuljetukset rinteeseen, 3 päivän hissilipun ja tapaturmavakuutuksen. Varusteiden 3 päivän vuokrahinnat: sukset 74 e (52e / 11 v.), lauta- tai bladesetti 91 e (60,50e / 11 v.). Vastaava työntekijä Asko Lintumäki p. 040 7200 747. Talvileiri Rovaniemellä Norvajärven leirikeskuksessa kouluikäisten lasten perheille su 20.2. – la 26.2. Majoittuminen 4 hengen huoneissa. Ohjelmassa Ounasrinteellä laskettelua, murtsikointia, lautailua tai pulkkailua, paikallisia nähtävyyksiä. Hinta 320 e /aikuiset, 230 e / 12–14 v., 180 e / 4–12 v., 50 e / alle 4 v. sis. matkat, täysihoidon Lapin malliin ja menomatkan ruokailun sekä kuljetukset rinteeseen. Ei sisällä välineitä eikä hissilippuja. Vastaava työntekijä Kati Karppinen p. 2340 4543.

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1 Seurat su 21.11. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vahtim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Päivystävä pappi p. 2340 4702. Diakoniatoimisto: vastaanotto pe klo 9–10, puh.päiv. pe klo 10–11 p. 2340 4718. Su 21.11. klo 11 Tuomiosunnuntain messu, Ronimus (l+s), Vuorio, Anna-Liisa Pillak, mezzosopraano Klo 18 Tapiolan kamarikuoron konsertti, kats. muuta ilm. To 18.11. klo 13 Torstaipiiri Pe 19.11. klo 10.15 Perhekerho, 19 Raamattupiiri La 20.11. Lasten päivän tapahtuma, kts muuta ilm. Ma 22.11. klo 13 Miesten maanantaiseura, diakonissa Sirkku Kuusanmäki: Vapaaehtoistyö seurakunnassamme Ti 23.11. klo 15 Naisten Forum, v. 2011 toiminnan suunnittelua Ke 24.11. klo 11.30 Ruokarukous ja lou-

Diak.vastaanotto to klo 15–16. To 18.11. klo 10 Perhekerho, 12 ruokailu Ke 24.11. klo 16 Kahvila ja kohtaamispaikka, klo 18 arki-illan ehtoollinen To 25.11. klo 10 Perhekerho, 12 ruokailu, klo 18 rukousilta, Heikki Hilvo, Jukka Valkama

Ruskeasuon seurakuntakoti ■ Nousiaistent. 6 (p. 2340 4700 krh-

virasto) Ma 22.11. klo 13 Äiti Teresa -piiri Ti 23.11. klo 17 Puuhis-arkipyhäkoulu Ke 24.11. klo 11 Keskiviikkokerho

Muuta La 20.11. klo 16–18 Lasten oikeuksien päivän tapahtuma Meilahden kirkolla. Kirkkohetki, värileikkejä koko perheelle, leikki-ikäisille sormivärimaalausta, isommille kankaanpainantaa, kahvila Su 21.11. klo 18 kirkossa Tapiolan kamarikuoron konsertti, joht. Hannu Norjanen, Bach–Madetoja. Vapaa pääsy, ohjelma 10/5 e La 27.11. klo 11–13 adventtimyyjäiset Meilahdessa ”Joulu saapuu jokaiselle, lapselle ja aikuiselle”. Haluatko ilahduttaa vähävaraisen perheen lasta? Meilahden diakoniatyö on yhdessä sosiaalitoimen kanssa kerännyt vähävaraisten, seurakunnan alueella asuvien perheiden lasten lahjatoiveita. Sinulla on mahdollisuus yksin tai yhdessä ystävän kanssa valita yksi tai useampi pieni lahjatoive Meilahden kirkon aulaan valmistetusta lahjatoivepuusta. Lahjojen tulee olla uusia tai itse tehtyjä (max 50 e). Toiveet on noudettavissa joulupuusta (os. Pihlajatie 16) ensimmäisenä adventtina 28.11.2010 klo 11 messun yhteydessä. Tiedustelut diakoni Tarja Kuha p. (09) 2340 4740. Perinteiset joulupuurojuhlat 65 v. täyttäneille Meilahden seurakunnan jäsenille Meilahden kirkolla maanantaina 13.12., tiistaina 14.12. ja keskiviikkona 15.12. kello 13–15 ja Länsi-Pasilan kappelilla torstaina 16.12. kello 13–15. Ilmoittautuminen virastoon p. (09) 2340 4700 tai sähköpostilla meilahti. srk@evl.fi marraskuun loppuun mennessä.

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(vahtimestarit).

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

To 18.11. klo 13 Varttuneen vĂ¤en pĂ¤ivĂ¤kahvit laulut soikoon! Pe 19.11 klo 10 Aamurukous. Su 21.11. klo 11 Messu Tuomas PitkĂ¤nen, Mia Iiskola, Eija Hoikkala, Mirja Laukkarinen, Mari Lamminen, naiskuoro Gallerie, joht. Victoria Meerson. Klo 11 PyhĂ¤koulu. Ma 22.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. Klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 13 MielenterveysryhmĂ¤. Klo 15 Kaarikerho. Klo 16 SelviytyjĂ¤t-ryhmĂ¤ pĂ¤ihteettĂśmyyteen pyrkiville. Ti 23.11. klo 18 Luento â&#x20AC;?Usko mitĂ¤ tahansa?â&#x20AC;?, Ilkka Rytilahti. Kahvio lĂ¤hetystyĂśn hyvĂ¤ksi.

MellunmĂ¤en seurakuntakeskus â&#x2013; Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

To 18.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. klo 18 Isoskoulutus Klo 19 Nuorten ilta. Pe 19.11. klo 20 Nuorten yĂśkahvila Light CafĂŠ Alba. La 20.11. klo 18 Nuorten omat avoimet ovet. Ti 23.11. klo 13 Varttuneen vĂ¤en pĂ¤ivĂ¤kahvit laulut soikoon!

PyhĂ¤n JysĂ¤yksen seurakuntatalo â&#x2013; Panosaukio 1, p. 2340 4822 Ma 22.11. klo 14 Senioripiiri pĂ¤ivĂ¤kahvien merkeissĂ¤. Ti 23.11 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Kaaren seurakuntakoti â&#x2013; Kontulankaari 20 p. 2340 4823 Pe 19.11. klo 9.30 Avoin perhekerho.

SakarinmĂ¤en seurakuntasali â&#x2013; Knutersintie 924 p. 2340 4827

To 18.11. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Muuta Retki Vivamon jouluvaellukselle ja Lohjan menneen ajan joulumarkkinoille la 11.12. klo 9.30.â&#x20AC;&#x201C;16.30. Jouluvaelluksen kesto on noin 1 tunti. Vaellus tapahtuu pĂ¤Ă¤osin ulkona, joten varustautukaa vaellukselle lĂ¤mpimin vaattein ja jalkinein. Hinta: aikuiset 18 e, 3â&#x20AC;&#x201C;12 v 15 e, alle 3 v ilmaiseksi sis.ruoka. Ensisijaisesti Mikaelin seurakunnan alueella asuville. Tied. Sari Haapakorpi (09) 2340 4871. Ilm. 1.12.10. mennessĂ¤ www.helsinginseurakunnat.fi/mikael. Jollei sinulla ole pĂ¤Ă¤syĂ¤ internetiin, voit ilmoittautua kirkkoherranvirastoon p. (09) 2340 4800. Lasten juhlaillallinen PyhĂ¤n JysĂ¤yksen seurakuntatalolla to 25.11. klo 17â&#x20AC;&#x201C;19. Juhlistamme lasten oikeuksia ja muistamme myĂśs ystĂ¤viĂ¤mme ympĂ¤ri maailmaa. Herkkuja seisovasta pĂśydĂ¤stĂ¤, kivaa ohjelmaa ja iloista yhdessĂ¤oloa. Illalliskortti 2e. Juhlava pukeutuminen. Ilm. 23.11. mennessĂ¤ http://mikael.helsinginseurakunnat.fi/7â&#x20AC;&#x201C;14-vuotiaat. Tiedustelut varhaisnuorisotyĂśn sihteeri Kati MĂ¤Ă¤ttĂ¤nen, p. (09) 2340 4854. JoulumyyjĂ¤iset Mikaelinkirkolla la 27.11. klo 10â&#x20AC;&#x201C;13. Retki Pietariin ja TyrĂśn ystĂ¤vyysseurakuntaan 10.â&#x20AC;&#x201C;12.12.2010. Matka tehdĂ¤Ă¤n yhdessĂ¤ Malmin ja Roihuvuoren seurakuntien kanssa. LĂ¤htĂś Mikaelinkirkolta pe klo 7 ja Malmin kirkolta klo 7.20, paluu myĂśhĂ¤Ă¤n sunnuntai-iltana. Majoittuminen Pietarissa. Lauantaina kiertoajelu Pietarissa ja kĂ¤ynti Toksovan kirkossa, jossa ruokailu, illalla mahdollisuus mennĂ¤ konserttiin tai sirkukseen. Matka maksaa 220 euroa ja siihen sisĂ¤ltyvĂ¤t viisumi, pakollinen hoitokuluvakuutus, yĂśpymiset kahden hengen huoneessa ja aamiaiset hotellissa sekĂ¤ lounas lauantaina ja sunnuntaina. Yhden hengen huone 52 e lisĂ¤hintaan. Ilmoittautumiset Mikaelin ja Malmin kirkkoherranvirastoihin. Joulutervehdykset TyrĂśn seurakuntalaisille: paketti, joka sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ kahvia, suklaalevyn ja kaksi kynttilĂ¤Ă¤. Mikaelin

Seurakunnissa tapahtuu 19.11.â&#x20AC;&#x201D;24.11.

seurakunnan osuus on 60 pakettia. Paketin hinta on 7 euroa. Paketin hankintakuluihin voi osallistua kirkolla tai kirkkoherranvirastossa. MyyjĂ¤iset 20.11. klo 9â&#x20AC;&#x201C;13. MellunmĂ¤en ostoskeskuksessa jĂ¤rj. MellunmĂ¤en Martat ry. MyytĂ¤vĂ¤nĂ¤ kahvia ja tuoreita munkkeja, leivonnaisia, kĂ¤sitĂśitĂ¤, arpoja ym.

Munkkiniemi â&#x2013; Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 14â&#x20AC;&#x201C; 17, p. (09) 2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: p. (09) 2340 5102. DiakoniapĂ¤ivystys: ti, to klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 p. (09) 2340 5118.

Munkkiniemen kirkko â&#x2013; Tiilipolku 6

Kirkko avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 8â&#x20AC;&#x201C;15. Olet tervetullut hiljentymĂ¤Ă¤n ja rukoilemaan. Maanantaisin klo 16â&#x20AC;&#x201C; 18 kirkossa on paikalla henkilĂśitĂ¤, jotka pyydettĂ¤essĂ¤ rukoilevat puolestasi. Ma 15.11 ei rukouspalvelua. Raamattu- ja ylistyspiiri maanantaisin klo 18 Ensilapsikerho keskiviikkoisin klo 15 kirkon lastentilassa JĂ¤Ă¤hyvĂ¤isten ja kiitollisuuden aika, sĂ¤vellyskonsertti to 18.11 klo 18. Leena Saarinen, laulu, Susanna Pajukangas, piano ja Munkkiniemen kirkkokuoro. Vapaa pĂ¤Ă¤sy/ohjelma 10 e. Messu su 21.11 klo 11 Tarja Frilander (s), Kari Leikko (l), Susanna Pajukangas (k) LapsenpĂ¤ivĂ¤n nukketeatterinĂ¤ytĂśs Satusafari la 20.11 klo 11.30. Nukketeatteri pikkukulkuri. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Kotikirkkokonsertti ma 22.11 klo 10. Klassisen musiikin konsertti lapsille. EsiintyjinĂ¤ LĂ¤nsi-Helsingin musiikkiopiston oppilaat, opettajat ja kanttori Susanna Pajukangas. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Nuorten adventtimessu ke 24.11 klo 18. Tarja Frilander, Hetu Saarinen

Lehtisaaren kappeli â&#x2013; PapinpĂśydĂ¤nkuja 2

Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 10.30. Messu su 21.11 klo 13 Tarja Frilander (s), Susanna Pajukangas (k) Kotikirkkokonsertti ti 23.11 klo 10. Klassisen musiikin konsertti lapsille. EsiintyjinĂ¤ LĂ¤nsi-Helsingin musiikkiopiston oppilaat, opettajat ja kanttori Susanna Pajukangas. Vapaa pĂ¤Ă¤sy.

Seurakuntatalo â&#x2013; Laajalahdentie 10

Sanan Ă¤Ă¤rellĂ¤ tiistaisin klo 11. Seurakunnan Olohuone keskiviikkoisin klo 13.30â&#x20AC;&#x201C;16. Tule lukemaan lehtiĂ¤, juomaan kahvia ja seurustelemaan tuttujen sekĂ¤ tuntemattomien kanssa! Nuortenilta keskiviikkoisin klo 18 VintillĂ¤. ElĂ¤kelĂ¤isten kahvihetki torstaisin klo 13. Sunnuntaiseikkailu 8â&#x20AC;&#x201C;14-vuotiaille su 21.11 klo 11 VintillĂ¤. Lauluja ja yhteistĂ¤ tekemistĂ¤ Raamatun kertomusten pohjalta, mehua & keksejĂ¤. Ă&#x201E;itien olohuone ma 22.11 klo 18.30

Muuta Joulu saapuu jokaiselle, lapselle ja aikuiselle Haluatko ilahduttaa vĂ¤hĂ¤varaisen perheen lasta? Munkkiniemen seurakunnan diakoniatyĂś on yhdessĂ¤ sosiaalitoimen kanssa kerĂ¤nnyt vĂ¤hĂ¤varaisten Munkkiniemen seurakunnan alueella asuvien perheiden lasten lahjatoiveita. Sinulla on mahdollisuus valita yksi tai useampi pieni lahjatoive kirkkosaliin valmistetusta lahjatoivepuusta. Lahjojen tulee olla uusia tai itse tehtyjĂ¤ (max 50 e). Toiveet ovat noudettavissa joulupuusta (os. Tiilipolku 6) ensimmĂ¤isenĂ¤ adventtina 28.11.2010 klo 11 messun yhteydessĂ¤. LisĂ¤tietoa Mia Salmio p. (09) 2340 5128.

Munkkivuori Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo â&#x2013; Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko

avoinna tarvittaessa. Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 12â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 5200. DiakoniapĂ¤ivystys to 10â&#x20AC;&#x201C;12 p. 2340 5218. Muina aikoina ajanvarauksella. Keskiviikkokahvit 24.11. klo 13 Kirkon iltaparkki on uusi iltalapsiparkki alueemme perheille. Tavoitteena on tukea tyĂśssĂ¤kĂ¤yvien perheiden arkea jĂ¤rjestĂ¤mĂ¤llĂ¤ maksutonta lastenhoitoa keskiviikkoisin klo 17â&#x20AC;&#x201C;19. RyhmĂ¤hoitoon tottuneet lapset voi jĂ¤ttĂ¤Ă¤ hoitoon. Tied. kaija-liisa.seppala@evl.fi tai (09) 2340 5204. Rippi ja ehtoollinen to 18.11. klo 19.30, Hartikainen, Sidoroff. 25.11. Rinne, Sidoroff. Messu su 21.11. klo 11, Huomo, Sidoroff. Kompletorio (rukoushetki pĂ¤ivĂ¤n pĂ¤Ă¤ttyessĂ¤) su klo 18, Rinne, Sidoroff. Raamattupiiri ke 24.11. klo 18. Rukouksen ja hiljaisuuden hetki to 25.11. klo 13â&#x20AC;&#x201C;14 (joka 2. vko), diakoni Maija Ă&#x2026;ker. Tervetuloa rukoilemaan, hiljentymĂ¤Ă¤n ja hengĂ¤htĂ¤mĂ¤Ă¤n arjen keskellĂ¤. PĂ¤Ă¤tteeksi kahvitarjoilu. Tulossa: 1. adventtisunnuntaina 28.11. klo 11 Munkkivuoren seurakunnan Juhlamessu, Silja Forsberg (saarna), Sidoroff

Muuta Joulu saapuu jokaiselle, lapselle ja aikuiselle Haluatko ilahduttaa vĂ¤hĂ¤varaisen perheen lasta? Munkkivuoren seurakunnan diakoniatyĂś on yhdessĂ¤ sosiaalitoimen kanssa kerĂ¤nnyt vĂ¤hĂ¤varaisten Munkkivuoren seurakunnan alueella asuvien perheiden lasten lahjatoiveita. Sinulla on mahdollisuus valita yksi tai useampi pieni lahjatoive kirkkosaliin valmistetusta lahjatoivepuusta. Lahjojen tulee olla uusia tai itse tehtyjĂ¤ (max 50 e). Toiveet ovat noudettavissa joulupuusta (os. Raumantie 3) ensimmĂ¤isenĂ¤ adventtina 28.11.2010 klo 11 messun yhteydessĂ¤. Tarkemmat tiedustelut diakoni Maija Ă&#x2026;ker (09) 2340 5218.

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Remontin ajaksi Tilkkaan Nauti asuntosi remontin ajan asumisesta hoivakoti Tilkassa. Tilkka tarjoaa myĂśs tehostettua ympĂ¤rivuorokautista hoivaa.

010 4088 136 | www.esperi.ďŹ

6\YlW KDDYDW SDUDQHYDW

5XNRXVLOWD .DOOLRQ NLUNRVVD NOR 3LUNNR -DORYDDUD SXKXX MD UXNRLOHH VLVlLVWl SDUDQHPLVWD

Pirkko Jalovaara

9LHUDDQD 7UHYRU *DOSLQ )DWKHUKHDUW 0LQLVWU\ÂˇVWl 8XGHVWD 6HHODQQLVWD 7HUYHWXORD .DOOLRQ VHXUDNXQWD 5XNRXV\VWlYlW U\

Trevor Galpin

OulunkylĂ¤ OulunkylĂ¤n kirkko â&#x2013; Teinintie 10, p. 09 2340 5320. Vi-

rasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, auki ma, ti, to, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 12.30â&#x20AC;&#x201C;15, huom! suljettu 18.11. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloudell. asiat ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;11 ja pe 9â&#x20AC;&#x201C;10 p. 2340 5383. To 18.11. klo 13 Torstaikerho. Veli Pelkonen, Iris Remes Su 21.11. klo 10 Tuomiosunnuntain messu. Kirsi Oksanen, Ulla Kosonen, Katja MĂ¤kiĂś, lauluyhtye JosSois Ma 22.11. klo 10 Perhekerho, Terhi Lahdensalo Ke 24.11. klo 13 Etiopia-lĂ¤hetyspiiri, Ulla Kosonen. Klo 18 Avoin sururyhmĂ¤ La 27.11. klo 15 HyvĂ¤ntekevĂ¤isyyskonsertti Kaksipa poikaa Kalliosta. Antero Siljola basso, KyĂśsti Korpiola baritoni ja Tuuli Takkala piano. Ohjelmassa mm. suomalaisia lauluja. Konsertin tuotto srk:n diakonian joulukerĂ¤yksen hyvĂ¤ksi. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 5 e Ma 29.11. klo 18 Lukupiiri, Kaisa Heininen. Aiheena Anja Snellman: Parvekejumalat

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi â&#x2013; MetsĂ¤purontie 15, p. 2340 5340

To 18.11. Lasten musiikkiryhmĂ¤t, klo 9.30 (2â&#x20AC;&#x201C;5 v), 10 (1â&#x20AC;&#x201C;2 v) ja 10.30 (0â&#x20AC;&#x201C;1 v). Maija Pesonen-Kareinen Su 21.11. klo 12 Tuomiosunnuntain messu. Sami Mustakallio (s), Raivo Savik, Elena Rikkonen Ti 23.11. klo 13 Maunulan lĂ¤hetyspiiri

,PMPUVLTFU LBBLLPPO MJIBTLJWVU MJQFUUJJO

5JJLFSJO WPJNBTBMWB

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZÄ¤T ,PUJNBJOFO 5JJLFSJO WPJNBTBMWB TVMBUUBB *UĂ¸LFTLVLTFTTB

MJIBTKĂˇOOJUZLTFU KB LPMPUVLTFU QPJT 5FSWFUVMPB 4ZWĂˇWBJLVUUFJOFO TBMWB MBJUUBB FOFSHJBU MJJL , , LFFMMF UVP LFIPPO KB NJFMFFO WJSLFĂˇO PMPO

0TUBNBMMB "65"5

3VPIPOKVVSJ MBIKPJUUBB 5JJLFSJO WPJNBTBMWBO LPLP NBSSBTLVVO UVP UPO MĂˇĂˇLĂˇSJIFMJLPQUFSJ .FEJ )FMJO UPJNJOOBO UVLFNJTFFO

5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB

'SBOUTJMBO ZSUUJUJMB

5JJLFSJO WPJNBTBMWB

QLU H

5VPSFFLT UFSWFFLT

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

Seurakunnissa tapahtuu 19.11.—24.11.

20 Ke 24.11. klo 13 Keskiviikkokerho, Kaisa Heininen, Elisa Hapuli La 27.11. klo 10–13 Lähetyksen joulumyyjäiset. Käsitöitä, leivonnaisia, arpoja ja kirpputori sekä siskonmakkarakeittoa ja kahvia lisukkeineen.

Veräjälaakson sivukoulu ■ Otto Brandtin tie 13 Ti 23.11. klo 10 Perhekerho, Terhi Lahdensalo

Seuris ■ Maunulantie 21 To 18.11. klo 18 Nuortenilta

Kutomakerho ■ Teinintie 8 2. krs La 20.11. ja su 21.11. klo 11–14 Joulumyyjäiset, tuotto srk:n diakonian hyväksi.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

11–15.Virasto: avoinna arkisin klo 10– 14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniatoimisto: päivystys ma ja to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445. Katso muista tiedoista Paavalin kirkossa ajalla 18–21.11. Organo Novo uudenmusiikin festifaalin tarkemmat tiedot. Pe 19.11. Klo 19 Uskomaton ilta -kahvila. Annaelina Tähtinen. Su 21.11. klo 10 Messu. Messussa esitetään kuulijaystävällinen Carita Holmströmin säveltämä Messu käyrätorvelle ja uruille. Pastorit Tuula Paasivirta ja Annaelina Tähtinen, Jan Lehtola, urut, Petri Komulainen, käyrätorvi, Sanna–Maarit Hakkarainen, kanttori. Ma 22.11. klo 13. Yhteys keskenämme. Marja Immonen. Syksyn viimeinen tapaaminen 15.12. Ke 24.11.klo 18. Kuluvan syksyn viimeinen Syysillan ehtoollinen. Tuula Paasivirta ja Sanna-Maarit Hakkarainen. klo 18.30 raamattupiiri.

Itä-Pasilan seurakuntakoti. ■ Opastinsilta 6 Su 21.11. klo 12 Messu Tuula Paasivirta ja Sanna-Maarit Hakkarainen.

Toukolan kirkko ja seurakuntakoti ■ Koreankatu 2 Su 21.11. klo 17 Kotiryhmäverkoston messu. Ylistystä ja opetusta.

Muuta Pyhäkoulut sunnuntaisin Paavalinkirkolla klo 10 ja Itä-Pasilan seurakuntakodilla klo 12.30. Syksyn viimeinen kerta 12.12. ja kevätkausi alkaa 9.1.2011. Haluatko tuoda jouluiloa vähävaraiselle lapsiperheelle? Paavalin seurakunnan diakoniatyö ja kaupungin sosiaalitoimi ovat keränneet Paavalin seurakunnan alueella asuvien vähävaraisten perheiden lasten joululahjatoiveita. Voit ottaa ja toteuttaa lahjatoiveen Paavalinkirkkoon valmistetusta lahjatoivepuusta. Toiveet ovat noudettavissa joulupuusta ensimmäisen adventin messussa 28.11. Tiedustelut vapaaehtoistoiminnan diakoni Anna Kalske p. 2340 5416 tai anna.kalske@ evl.fi

Organo Novo 2010 Organo Novo 2010 – uuden urkumusiikin festivaali Paavalinkirkon eri tiloissa: To 18.11. klo 19 Giampaolo Di Rosa Italiasta. Roth–Guillou–Di Rosa–Oliveira. Ohjelmakirja 10 e. Pe 19.11. klo 19 Organo Novo 2010: Tuomas Pyrhönen. Linjama–Heininen–Pohjola–Mononen–Rautavaara. Ohjelmakirja 10 e. La 20.11. klo 14–18 Suomenruotsalaisen ja ruotsalaisen urkumusiikin se-

minaari Paavalinkirkon alasalissa. Klo venttikirkko. Mukana Leena Eino, Kylli 14 Peter Petsalon katsaus suomenAhola, Kristina Sandberg ja lastenohjaaruotsalaiseen urkumusiikkiin. Klo15 jat. Kahvitarjoilu seurakuntasalissa. Klo Kaj-Erik Gustafsson kertoo urkute17–18 Pyhäkoulu. Alle 4-vuotiaat tarvitoksistaan. Klo 17.30 Folke Forsman sevat aikuisen mukaan. luennoi aiheesta Lars Karlssonin ja Konalan kirkko Jack Mattsonin urkuteokset urkujensoitonopettajan ja urkurin näkö■ Kyntäjäntie 4 kulmasta. Klo 16 Kaj-Erik GustafssoSu 21.11. klo 15 Perhepyhis koko pernin sävellyskonsertti. Annikka Kontheelle. tori-Gustafsson, piano, Helena TenhuTo 25.11. klo 13 Lähetyspiiri. nen, sopraano, Jan Lehtola, urut ja harPajamäen seurakuntakoti mooni ja Kaj-Erik Gustafsson, urut. Oh■ Pajamäentie 14 jelmakirja 10 e. klo19 Jan LehtoPe 19.11. klo 12 Kammari. la. Mellnäs–Enström– Lounas 5 e, lapset 2,5 e. Sandström–Petersson– SeuraSu 21.11. klo 14 EhtoolliNilsson–Hambraeus. nen. Leena Eino (l), KylOhjelmakirja 10 e. kunnat li Ahola (k). Su 21.11. klo 10 Messu. verkossa: www. Ke 24.11. klo 13 LäheMessussa esitetään tyspiiri. kuulijaystävällinen helsinginseuraCarita Holmströmin kunnat.fi Muuta säveltämä Messu Rukouspiirit keskiviikkäyrätorvelle ja uruille. koisin klo 13 Pitäjänmäen Pastorit Tuula Paasivirta ja kirkko 3. krs, klo 17 Pajamäen srkAnnaelina Tähtinen, Jan Lehtola, koti, klo 18 Konalan kko, klo 19 Riukutie urut, Petri Komulainen, käyrätorvi, San3:n kerhohuone na-Maarit Hakkarainen, kanttori. Klo Perhekerhoja ei ole viikolla 47. 18.30 Teosesittely. Urkuri Jan Lehtola Ilosanomapiiri 18.11. klo 18.30, os. Taaesittelee Paavalinkirkossa Oliver Kohvinkuja 6 C 67, Turunen. lenbergin Sinfonista fantasiaa uruille. Klo19 Jan Lehtola. Oliver Kohlenbergin Sinfonisen fantasian ”Das Wort” kantaesitys. Ohjelmakirja 10 e. Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuori

Pakila

Roihuvuoren kirkko

Hyvän Paimenen kirkko

■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax.

■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

2340 5701. Toimisto avoinna ja pappi tavattavissa ma, ti, to ja pe klo 10– 14 sekä ke 12–18, roihuvuori.srk@evl. fi. Diakoniatyön vastaanotot: Roihuvuoren kirkon diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo 9–10. Päihdetyön vastaanotto diak. toimistossa ke klo 14.30–16. p. 2340 5778. Tiistaisin ja torstaisin klo 12–14 Roihutupakahvio aulassa. Kappeli avoinna hiljentymistä varten. Klo 12.30 Rukoushetki. Päihdetyön vastaanotto keskiviikkoisin diakoniatoimistossa klo 14.30–16. Maanantaisin klo 10–11.30 puurokahvila seurakuntasalin aulassa ja klo 11.30 Vaellusryhmä. Su 21.11. klo 10 Messu ja pyhäkoulu, saarnaamassa Kari Jutila Raamattukoulun miesfoorumista, Hanna Vasiljev, Kirsi Honkala–Punkari ja Miesfoorumin musiikkiryhmä Musti. Ke 24.11. klo 18 Iltamessu Tulossa: su 28.11. klo 18 Kamarikuoro Cantiamon 25-vuotisjuhlakonsertti

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552 Su 21.11. klo 11 Messu. Annele Martin, Jouni Pirttijärvi, Inka Kinnunen. Pakilan musiikkiopiston kuoro. Pyhäkoulu. Su 21.11. klo 18 Siionin virsiseurat Yläsalissa. Annele Martin. Ti 23.11. klo 13 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus Kryptassa. Kanttori Inka Kinnunen. Ke 24.11. klo 19 Nuorten messu. Tiia Tuovinen. Haltialan joulunäytelmä (esitetään 12.12.) etsii kaikenikäisiä ja -näköisiä näyttelijöitä. Harjoitukset 23.11, 29.11. 10.12, klo 18. Hyvän Paimenen kirkon Kokoushuoneessa. Tule mukaan iloiseen joukkoomme! Ilmoittautumiset Sannamari Ryhtä p. 2340 5551. Säännöllinen viikkotoiminta kuukauden ensimmäisessä lehdessä.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi La 20.11. klo 11–13 Myyjäiset. Tuoreita leivonnaisia ja piirakoita, käsitöitä, arpajaiset, lämmintä keittoa sekä kahvio. Su 21.11. klo 10 Messu. Leena Eino (s+l), Marika Palm (av), Kylli Ahola (k). Ke 24.11. klo 10 Perhekerhojen ad-

Isä Ruben

Tammisalon kirkko

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

keskiviikkoisin klo 19–20. Lisätietoja: http://laulukoulu.ihmo.fi/ To 18.11. klo 18 Näin maailma päättyy, Lauri Thúren luennoi Raamatun käyttöohje -illassa. Illan isäntäpari Anna-Mari ja Timo Pekka Kaskinen. Vieraana JuhaMatti Terämä. Su 21.11. klo 12 Gospelmessu ja pyhäkoulu, Ruskeepää, Vaulas ja Karmen Kelk. Messun jälkeen vierailijana Mati Sinisaar Tallinnasta kertomassa Peetelin seurakunnan lastenkodista ja sen lapsista. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Hengen uudistus kirkossamme ry:stä Reijo Telaranta, mukana Laaksonen ja Ylistyskuoro. Ma 22.11. klo 13 Eläkeläisten kerho, Pia Sarala klo 14.30–15.30 Ohjattua tuolijumppaa Ke 24.11. klo 13 Lähetyspiiri, Vaulas tulossa: Su 28.11. klo 18 Lauluyhtye Aikamiesten joulukonsertti

Muuta To 18.11. klo 10 Perhekerho Leikkipuisto Rudolfissa, ”Lapsen päivä – mitä se merkitsee meidän perheessä, yhteiskunnassa tai maailmassa”. Mukana Harri. La 20.11. Klo 10–13 Joulumyyjäiset Lumikintie 5.n kerhohuoneessa. Pehmeitä paketteja pukinkonttiin, tekstiilejä joulukotiin, leivonnaisia, kahvia ja arpoja.

Taivallahti & Töölö ■ Runeberginkatu 39 A, avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Taivallahti p. 2340 5900, taivallahti.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 5902. Töölö p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 5920 Su 21.11. Messu klo 10, Soili Maisila (l), Eeva Tikka (s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u). Vaskiyhtye Ti 23.11. klo 13 Raamattuluento, kirkkokahvit srk-salissa Ke 24.11. klo 19 Apokryfikirjat, Raija Sollamo

Seurakuntasali ■ Temppelikatu 16 Ma 22.11. klo 13 Hartauspiiri. Klo 16 Merimieskirkkopiiri, Jaakko Laasio Ke 24.11. klo 13 Keskiviikkopiiri, Markus Lehtimäki

■ Väylänrinne 1, p. 2340 5790

Kirkon kerhotilat

Ma 22.11. klo 18 Miestenpiiri, Room. 11 ja 12

■ Temppelikatu 16 B Pe 19.11. klo 10 Taivaskahvila – avoin perhekerho, Bobo-lastenvaate-esittely, Anna Westerholm Su 21.11. klo 10 Pyhäkoulu, Kristus on kuningas Ke 24.11. klo 16.45 Raamatun tutkintaa löyhällä ilmeellä, Babylonin mahti

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708

Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14 Diakoniatyön vastaanotto ma klo 9–11 ja to 9–10 klo p. 2340 5768. Torstaisin klo 12–12.15 Keskipäivän rukoushetki. Variksen laulukoulu: Nuottitunti 1 keskiviikkoisin klo 18–19 ja Nuottitunti 2

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

To 18.11. klo 12 Eläkeläisruokailu. Klo

13.15 Lähetyspiiri, Minäkö lähetystyöntekijä? Arja Launis ja Kika Jääskä Ma 22.11. klo 19 Raamattupiiri Ke 24.11. klo 12 Eläkeläisruokailu

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320 To 18.11. klo 13 Diakoniakerho Pe 19.11. klo 10 Avoin perhekerho. Klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiri, Varamummotoimintaa, Annukka Ohvo. Klo 14 Matinea Su 21.11. klo 10 Messu. Omaishoitajien kirkkopyhä, Markus Lehtimäki (l), Riikka Wikström (s), Elina Tofferi (k), avustajina Eva-Maria Liljeström ja Seija Eerola, kirkkokahvit srk-salissa Ma 22.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 12.30 Rukouspiiri Ti 23.11. klo 12 Jumppakerho Ke 24.11. klo 17.15 Rukouslaulut. Klo 18 Ehtoollishetki, Markus Lehtimäki ja Otto Alanen. Klo 18.30 Rukousjatkot

Kerhokeskus Kerhis ■ Tykistönkatu 8 Pe 19.11. klo 17 Tori-Café Ma 22.11. klo 9 Aamupuuro. Klo 18 Nuorten peli-ilta Ke 24.11. klo 18 Nuortenilta

Tulossa La 27.11. klo 11 Taivallahden diakonia-, lähetys- ja merimieskirkkopiirin järjestämät adventtimyyjäiset Temppeliaukion kirkolla. Tarjoa leivonnaisia ja käsitöitä myyntiin! Lisätietoja Kika Jääskä, puh. 2340 6332 ja Sirkka-Liisa MäkiFränti, puh. 2340 5934.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo 9–16, ke klo 12–17, pe klo 9–14, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinna ma–su klo 9–18 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa. To 18.11. klo 12 Viikkomessu. ViljanenPihkala (l), Turunen (k,u). Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappeli. Pe 19.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. La 20.11. klo 18 Iltakirkko. Koski (s,l), Viitanen (k,u), Vocalistit-kvartetti. Su 21.11. klo 10 Messu. Koski (s,l), Turunen (k), Martti Laitinen (u). Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 15 Pyhäkouluseurat Jenny Björkin entisille pyhäkoululaisille. Meritullin srk-sali. Ma 22.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Klo 16.30 Raamattuhengähdys. Meditatiivinen raamattupiiri. Kappeli. Klo 18 Taizé-rukous. Kappeli. Ti 23.11. klo 12 Päivärukous. Ke 24.11. klo 12 Urkuvartti. Julia Tamminen. Klo 16.45 Raamattu- ja rukouspiiri. Kappeli.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna ma–pe klo 12–15 La 20.11. klo 18 Ehtoomessu. Ikonen (s,l), Eerola (k,u). Su 21.11. klo 10 Messu. Ikonen (s,l), Eerola (k,u). Kirkkokahvit. Krypta. Ke 24.11. klo 14 Lauletaan yhdessä. Kahvihetki. Srk-koti.

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi ■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Café Agricolassa alueen parasta kahvilaruokaa. Avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14. To 18.11. klo 7.30 Tuomasyhteisön Aamumessu. Klo 10–12 Perhekerho. Päiväkerhotila. Klo 10–12 Perhekahvila. Café Agricola. Klo 13 Torstaipiiri. Akvaario. Klo 19 Virsiä ja hengellisiä lau-

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

luja. Yhteislaulutilaisuus. Laajasalo, Ingerö, Jorma Falck, Antti Vuori ja yhtye. Pe 19.11. klo 17 Nuorten perjantai. Klo 19 Lava, klo 20 Pala. Café Agricola. La 20.11. klo 18 Taizé-messu. Varkki, Viljanen-Pihkala. Su 21.11. klo 12 Perinteinen messu (vanha kaava). Amnell, (s,l), Turunen (k,u). Pastori Amnellin eläkkeellelähtömessu. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 18 Tuomasmessu. Antturi (s), Viljanen-Pihkala (l). Mus.: Tommi Varis ja ork., Martti Laitinen ja Tuomaskuoro. Tulkkaus englanniksi. www.tuomasmessu.fi. Ti 23.11. klo 10–11.30 Kv. perhekahvila. Café Agricola. Klo 12–13 Diakoniaruokailu. Ateria 1e. Klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, D-porras. Klo 18 HelsinkiMission vapaaehtoistoiminnan koulutus. Krypta. Ke 24.11. klo 13 Seniorifoorumi. Mummoenergiaa. Taiteilija, kirjailija Maija Paavilainen. Krypta. Klo 18 A!-klubi. Mikä on elämän tarkoitus? Missio?! Mitä se on tänään? Keskustelemassa esseisti ja filosofi Antti Nylén. Café Agricola. Klo 18.30 Tuomasyhteisön iltarukous. Kappeli. Klo 20 Agricolamessu. Laajasalo (s,l), Lehto (r), mus.: bändi ja Agricola sings Hallelujah! -kuoro, joht. Jippu. Klo 21 A!-klubijatkot. Elina Vettenranta, Tuuli Suominen. Café Agricola.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 Su 21.11. klo 12 Messu. Antturi (s,l), Suikkanen (k). Keittolounas. Ti 23.11. klo 13 Musiikkituokio. Ulla Bürger, laulu. Klo 14 Diakoniakahvit.

Suomenlinnan kirkko

Seurakunnissa tapahtuu 19.11.—24.11.

Louhema ja Nana Honkasalo. Kurssimaksu aikuisilta 8 euroa ja lapsilta 2 euroa sisältäen askartelumateriaalit sekä teen ja suolapalan. Alle kouluikäiset vain aikuisen kanssa. Sitovat ilmoittautumiset: sari.pyrro@evl.fi tai 2340 6100. Lisätietoja antaa Nana, p. 2340 6222.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6450 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6451. Huom! Poikkeuksellisesti torstaina 18.11 ajanvaraus p. 2340 6450 ja tiistaina 23.11. p. 2340 6451. Huom! Kirkkoherranvirasto on suljettu to 18.11. henkilökunnan koulutuspäivän vuoksi.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 su 21.11. klo 10 Messu. Pöntinen, Suurnäkki, Koskimäki, Seppo Sarlin, SkantzViljakainen ja Mauri Saarikoski, viulu. ke 24.11. klo 14 Populus-kerho. NLP-terapeutti Kati Borg-Penttilä ja Leena Haidich. ke 24.11. klo 15 Laulut Soikoon! -yhteislaulutilaisuus.

Vartiokylän kirkko ■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422

su 21.11. klo 16 Messu. Pöntinen, SkantzViljakainen ja Kyösti Vesterinen, trumpetti.

■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

Puotilan kappeli

avoinna ke–su klo 12–16 Su 21.11. klo 10 Pyhäkoulu. Krypta. Ke 24.11. klo 14–16 Keskiviikkokahvit. Leena Piirainen kertoo kuvin työstään Venezuelassa. Krypta.

■ Puotilantie 5, p. 2340 6421 to 18.11. klo 18 Viikkomessu. Suurnäkki ja Nummila.

Vanha kirkko ■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoin-

na ma–pe klo 12–15 Su 21.11. klo 10 Virsimessu. Antturi (s), Kosonen (l), Suikkanen (k, u). Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat. Ti 23.11. klo 12 Päivämusiikki. Iina Katila, urut. Ke 24.11. klo 8 Aamumessu. Kanerva (l), Suikkanen (k,u).

Meritullin seurakuntakoti, Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133

To 18.11. klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Pe 19.11. klo 18 Koripallo. Ma 22.11. klo 9.30 ja 10.40 Seniorinaisten jumppa. Ti 23.11. klo 8.30 ja 18.30 Naisten lentopallo. Ke 24.11. klo 19 Miesten lentopallo.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A To 18.11. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Lähetyskirkko ■ Tähtitorninkatu 18

www.lahetyskirkonmessu.fi Su 21.11. klo 14 Messu. Sara Pykäläinen (s, l), mus.: Teri Mantere.

Muuta Raamattupiirit Vanha kirkko: ma klo 13.45 ja ma klo 18.30 Miesten raamattupiiri. Ma klo 15 Krista-koti. Parill. viikkojen ti klo 18 Nuorten aikuisten raamattupiiri, Tuomiokirkon kappeli. Seimikurssilla perjantaina 26.11. klo 17−20 Tuomiokirkon kryptassa (Kirkkokatu 18) askarrellaan jouluseimi valitsemallasi tekniikalla. Ohjaajat Maarit Mustakallio, Susan

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7 To 18.11. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 e. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 17 Sodderin ystävien kokous. Sodderin ystävyysseurakunnan työstä ja Veskelyksen lastenkotiin joululahjojen keräämisestä kiinnostuneille. Klo 18 Avoin keskusteluja raamattupiiri. La 20.11. klo 18 Konsertti. Solisteina sopraanot: Annami Hylkilä, Terttu IsoOja, Satu Kristina Jaatinen, Meeri Pulakka ja Elli Vallinoja. Mezzosopraanot: Malin Döragrip ja Anne Prommik. Tenori: Jussi Hirvonen. Basso: Ronnie Karlsson. Pertti Eerola, piano ja urut. Teija Tuukkanen, urut. Konsertin valmennus Pertti Eerola ja Anssi Hirvonen. Ohjelma 5 e. Su 21.11. klo 11 Kirkkoherran virkaanasettamismessu. Liturgia Tommi Vanhanen, saarna Jussi Mäkelä, Vuosaaren Kantaattikuoro, kuoron johto kanttori Riitta Hirvonen ja Teija Tuukkanen, urut. Johanna Joronen ja Airi Heikkinen avustavat. Pyhäkoulu messun aikana. Ma 22.11. klo 12 Iltapäiväpiiri. Eläkeiloa. Mielenkiintoisia näkökulmia elämänkulkuumme Ritva Puhakan johdolla. Ti 23.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 24.11. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Lähetyspiiri. To 25.11. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 e. Klo 18 Avoin keskusteluja raamattupiiri.

Katukappeli

Yhteiskunnallinen työ

■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie

Työn messu to 25.11. klo 17 Kallion kirkossa, dialogisaarna pastori Raija Korhonen ja Rakennusliiton II puheenjohtaja Kyösti Suokas, liturgina vt. kirkkoherra Riitta Männistö, Hiljaisuuden iltapäivä pienyrittäjille adventin aattona la 27.11. klo 12–19 Seurakuntien talossa, Kolmas linja 22, virikepuhe, hiljaisuuden kävely, hetkipalvelus ja lounas, hiljaisuus päättyy saunailtaan, omat pyyhkeet mukaan, osallistumismaksu 15 e, tied. ja ilm. viim. 25.11. juha.hietanen@ evl.fi, tai p. (09) 2340 2602.

45, p. 2340 6575. Kappeli on auki ma–pe klo 12–18 ja la klo 12–14. To 18.11. klo 16 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Hanna Kaisa Kotilainen ja Teija Tuukkanen. Ti 23.11. klo 13 Rukouspiiri. To 25.11. klo 16 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Airi Heikkinen ja Riitta Hirvonen.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573,

050 541 2119 To 18.11. klo 10 Perhekerho. Ke 24.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 25.11. klo 10 Perhekerho.

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571

Pe 19.11. klo 12–14 Cafe Outolintu. La 20.11. klo 11–12 Pyhäkoulu. Ma 22.11. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Ti 23.11. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Lastenhoito järjestetty. Kahvi 1 euro. Klo 14 Askeleita Suomeen. To 25.11. klo 17 Kiinalainen kokkikoulu. Tule mukaan opettelemaan ja tekemään kiinalainen ateria. Syömme tekemämme ruoan yhdessä ja samalla kuulemme nimikkokohteistamme. Ilmoittautuminen ja maksu kirkkoherranvirastoon 23.11. mennessä. Hinta 10 euroa/osallistuja. Tuotto menee nimikkoläheteillemme.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11

Ti 23.11. klo 10 Perhekerho. Ke 24.11. klo 17–12 Lähetyspiiri Näppärät. Piirin aikana lähetyskahvila ja -putiikki.

Muuta Vuosaaren seurakunnan merimieskirkkopiiri osallistuu la 20.11. klo 12–15 myyjäisiin Vuosaaren merimieskirkolla, Provianttikatu 4. Sataman lähelle pääsee bussilla 90 B.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde (09) 23400

Kehitysvammatyö Seurakuntailta to 18.11. klo 18–19.30 Seurakuntien talossa, alussa kahvitarjoilu, 1,50 e.

Kuurojentyö Yhteydenotot diakoni Päivi Korhonen, p. (09) 2340 2544, pääkaupunkiseudun lähetysaskartelupiiri ke 24.11. klo 17– 19.30 Hermannin diakoniatalossa, Hämeentie 73, Lastenkappeli Arkki Espoossa pe 26.11. klo 9.30–12, Leppävaarankatu 7 B.

Näkövammaistyö Lähetysaskartelupiiri pe 19.11. klo 18– 20.15, Hämäräretki la 20.11. klo 14–18, Vuosaaren Merihiekassa, Ramsinniementie 32, oppaat odottavat Rastilan metroasemalla klo 14, josta noin 3 km:n kävely, ulkoilua, makkaranpaistoa (omat makkarat mukaan), glögiä ja joululauluja, Näkövammaisten Kristillisen yhdistyksen retkelle ja syyskokoukseen Tampereella su 21.11. mahtuu vielä, lähtö klo 7, messu, lounas ja kokous, matkan hinta 25 euroa, ilm. p. (09) 2340 2537, Iltakävely ma 22.11. klo 17 Seurakuntien talolta, Raamattupiiri 22.11. klo 18–19.45 Seurakuntien talossa, lähetysaskartelupiirin talkoopäivä pe 26.11. klo 15–18, Kauneimmat joululaulut -vihkoa pisteversiona voi tilata Celiasta, Huom., Myötämäessä ei ole toimintaa 22.11.!

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. (09) 2340 2572 Pullakirkko su 21.11. klo 10, Jukka Rakemaa, Johanna Eränen ja Katupojat, Lauluilta ti 23.11. klo 17, lauluja Jeesuksesta, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12, Katulähetysilta ke klo 18.

Kansainvälinen työ, www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, yhteyshenkilö past. Kaarlo Yrttiaho, puh. 2340 3380, Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä

21 työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi Yhdessä torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh.joht. Irina Björklund, p. 050 339 5782, Vironkielinen työ, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi):

Bible Study Fellowship Wed 19 hrs Friday Night Café / Movie Nights especially for international students and young adults 19 hrs Bookshop open Mon–Fri 10:00– 18:00 hrs Details about other activities and Finnish courses available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi

Suomen kirkot pian tallennettu kameralla Suomessa on noin 900 luterilaista kirkkorakennusta. Joensuulainen Hannu Asikainen on kuvannut niistä jo liki 700. Rakennusten kuvaaminen on jo vuosikymmeniä jatkunut harrastus. – Olen kuvannut rakennuksia ja maisemia ainakin 50 vuotta. Kuvia on kertynyt kymmeniä tuhansia. Aikoinani seurasin myös Pohjois-Karjalan kyläkauppojen kehitystä neljännesvuosisadan verran. Aineistosta syntyi kirjakin, jossa seurataan kahden ja puolensadan kyläkaupan määrän kuihtumista alle viidenkymmenen. Eläkkeelle jäätyään Asikainen

huomasi, että aikojen saatossa oli diaﬁlmille tallentunut useita kirkkorakennuksia. Hän innostui kuvaamaan kirkkoja järjestelmällisemmin. – Viime aikoina minun on täytynyt tehdä ”tikusta asiaa” eli lähteä varta vasten ajamaan pieniäkin teitä päästäkseni vanhojen jo aikaa sitten tyhjenneiden kirkonkylien kirkkojen luo. Pääkaupunkiseudun kirkkoja Asikainen ei ole vielä ehtinyt kuvaamaan, mutta tilanteeseen on tulossa korjaus. Tähänastiset kirkkokuvat ovat osoitteessa www.kolumbus.ﬁ/hannu.asikainen/kirkot/ kirkot.htm.

Kielitaidosta voi päättää tapauskohtaisesti Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli päättää jatkossa Ahvenanmaan seurakuntien kirkkoherrojen kielitaitovaatimuksista. Kirkkojärjestyksestä tehtiin muutos Turun kirkolliskokouksessa. Muutoksen tavoitteena on helpottaa Ahvenanmaan seurakuntien rekrytointiongelmia. Porvoon tuomiokapituli voi harkita kirkkoherrojen kielitaitovaatimuksia ta-

pauskohtaisesti. Tuomiokapitulin tehtävänä on myös huolehtia, että kirkon jäsenten kielelliset oikeudet toteutuvat Ahvenanmaalla. Päätös merkitsee käytännössä sitä, että kirkkoherran suomen kielen taidon vaatimus voidaan jatkossa asettaa joko nykyisen kirkkojärjestyksen mukaiseksi, sitä vähäisemmäksi tai vaativammaksi.

Lisää aloiteoikeutta seurakuntalaisille Kirkolliskokous päätti äänestyksen jälkeen esittää valtioneuvostolle kirkkolain muutosta, joka laajentaa aloiteoikeutta sekä lisää kirkon jäsenten vaikutusmahdollisuuksia hiippakunnallisissa ja kokonaiskirkkoa koskevissa asioissa. Aloitteen lakimuutoksesta tekivät alun perin Porvoon hiippakunnan nuoret. Lakimuutos sitoo aloitteentekooikeuden äänestysikään. Samalla edistetään nuorten aktiivista seurakunnan jäsenyyttä sekä yhteisöllisyyden ja yhteisvastuun koke-

musta. Kirkkolain muutosesityksen jälkeen aloiteoikeus hiippakuntavaltuustoon on hiippakuntavaltuuston jäsenellä, tuomiokapitulilla, kirkkoneuvostolla, yhteisellä kirkkoneuvostolla, seurakuntaneuvostolla sekä vähintään kymmenellä hiippakuntaan kuuluvan seurakunnan seurakuntavaaleissa äänioikeutetulla jäsenellä.Hiippakuntavaltuuston tehtävänä on tukea ja edistää kirkon tehtävän toteuttamista hiippakunnassa ja sen seurakunnissa.

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

XXX IPJWBLPUJBU[BMFB GJ

)PJWBLPUJ "U[BMFB

BSKPBNNF EFNFOUPJUVOFJMMF NZĂ&#x161;T OVPSFNNJMMF BTJBLLBJMMF ZLTJMĂ&#x161;MMJTUĂ&#x160; KB MBBEVLBTUB QBMWFMVB LPEJOPNBJTFTTB ZNQĂ&#x160;SJTUĂ&#x161;TTĂ&#x160; )JFLLBIBSKVTTB 5PJNJOUB PO WJSJLLFFMMJTUĂ&#x160; KB BTVLBTUB BSWPTUBWBB

.FJMMF WPJ UVMMB BTVLLBBLTJ -ZIZU o UBJ QJULĂ&#x160;BJLBJTFFO BTVNJTQBMWFMVVO ,VOUPVUVTKBLTPMMF UPJQVNBBO TBJSBBMBIPJEPO KĂ&#x160;MLFFO 1Ă&#x160;JWĂ&#x160;UPJNJOUBBO "TVLLBBLTJ WPJ IBLFVUVB NZĂ&#x161;T JMNBO MĂ&#x160;IFUFUUĂ&#x160; "U[BMFB PO )FMTJOHJO LBVQVOHJO IZWĂ&#x160;LTZNĂ&#x160; QBMWFMVTFUFMJUVPUUBKB

RUKOUSPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E; lauantaina 27.11 klo 9-17 Lehtisaaren Kappelissa, PapinpĂśydĂ¤nkuja 2, Olavi MĂ¤kelĂ¤, Jouko Nieminen. Aamurukoilijat

Luterilainen messu

PyhĂ¤n SydĂ¤men kappelissa Kalliossa (Kirstinkatu 1) sunnuntaisin ja juhlapyhinĂ¤ klo 11. Lapsille pyhĂ¤koulu. Tervetuloa!

5FSWFUVMPB UVUVTUVNBBO "OOJOB 6VTJUBMP Q o WBTUBBWB TBJSBBOIPJUBKB 5VJKB 6VTJUBMP Q o UPJNJOOBTUB WBTUBBWB ,ZMĂ&#x160;LBJWPOUJF % 7BOUBB )JFLLBIBSKV

www.sley.fi/helsinki

markkinoiden laajin raamattuvalikoima - Suomen Pipliaseura - www.pipliakauppa.fi - www.facebook.com/suomenpipliaseura

PyhĂ¤ lahja LUUKKAAN EVANKELIUMI Ă&#x201E;Ă&#x201E;NIKIRJA

PSALMIT SEPTUAGINTAN MUKAAN

12 â&#x201A;Ź

Helposti Ă¤Ă¤neen luettava ja laulettava. Kaunis lahjakirja. 39 â&#x201A;Ź

PIPLIA LAPSILLE Ă&#x201E;Ă&#x201E;NIRAAMATTU

NAHKAKANTINEN RAAMATTU JA VIRSIKIRJA

Koko perheen klassikkoraamattu myĂśs Ă¤Ă¤nikirjana. Lukijana Markus BĂ¤ckman.

Laajassa valikoimassa uusia vĂ¤rejĂ¤. Tilaa lahjansaajalle kultainen nimipainatus.

2 CD:n lahjapakkaus. Lukijana Mikko Lammi.

9 CD:n pakkaus

39 â&#x201A;Ź

Suomen Pipliaseura

Âť saatavana myĂśs kirjakaupoista Âť

ddd OVOYR SV

kiertueen

Juha Tapio la 27.11.2010 klo 19.00

TĂśĂślĂśn kirkko Liput 20 â&#x201A;Ź, ennakkoon

NIMIPAINATUS

uusi suomennos

myĂśs 1933/38 kĂ¤Ă¤nnĂśs

| PL 54 | 00241 HELSINKI | puh 010 838 6520 |

! Ă¤ s s i g n i s l e H s Ăś t Ă¤ Ă¤ p

Soolo

tajoissa ilaa

Tuomitut housut KIRJA HeinĂ¤kuussa 2008 toimit-

taja Lubna Ahmad al-Hussein saapuu tuttuun ravintolaan, jossa toimittajakollegat ja UNMIS:n (YK:n rauhanturvajoukot Sudanissa) tyĂśntekijĂ¤t tapaavat istuskella. Ravintolassa hĂ¤nen on mĂ¤Ă¤rĂ¤ tavata serkkutytĂśn hĂ¤Ă¤suunnittelujen merkeissĂ¤ morsiamen vanhemmat. Ennen kuin ilta pĂ¤Ă¤ttyy Lubna al-Hussein on pidĂ¤tetty 14 muun naisen kanssa syytettynĂ¤ epĂ¤siveellisestĂ¤ kĂ¤ytĂśksestĂ¤: housuihin pukeutumisesta. SiitĂ¤ saa vĂ¤hintĂ¤Ă¤n sakkoja, yleensĂ¤ myĂśs raipaniskuja. Tuomio riippuu siitĂ¤, kuinka hyvin katuu ja itkee. Al-Husseinin kirja alkaa pidĂ¤tyksestĂ¤, kiertĂ¤Ă¤ lapsuuden ja opiskelu- ja tyĂśvuosien kautta oikeudenkĂ¤yntiin ja tuomioon. HĂ¤n ei saa raippoja eikĂ¤ aio maksaa sakkoja, vaan riemuitsee syntyneestĂ¤ mediakohusta, joka kiinnittĂ¤Ă¤ maailman huomion Sudanin naisten asemaan ja islamistien jĂ¤rjettĂśmiin ja epĂ¤johdonmukaisiin vaatimuksiin. Iranissa esimerkiksi housujen kĂ¤yttĂś on pakollista. Vaatiiko Allah eri asioita eri kansallisuutta edustavilta uskovaisilta? Lubna al-Husseiniin vaikutti paljon isoisĂ¤, joka huononĂ¤kĂśisenĂ¤ pisti tytĂśn lukemaan Ă¤Ă¤neen sanomalehtiĂ¤ ja kirosi islamisteja. â&#x20AC;?TĂ¤ytyy uskaltaa ja pitĂ¤Ă¤ kiinni omista nĂ¤kemyksistĂ¤Ă¤n eikĂ¤ seurata lauman perĂ¤ssĂ¤ kuin lammasâ&#x20AC;?, opasti isoisĂ¤ Lubnaa.

Minua uhkaa jatkuvasti uusi pidĂ¤tys ja tuomio, mutta en pelkĂ¤Ă¤â&#x20AC;?

â&#x20AC;?

Lubna al-Hussein

Vaikka tyttĂśĂ¤ kannustetaan opintoihin, on jĂ¤rkyttĂ¤vĂ¤Ă¤, ettĂ¤ ympĂ¤rileikkaus tehdĂ¤Ă¤n myĂśs hĂ¤nelle. Pahinta, mitĂ¤ sudanilaistytĂślle voi tapahtua, on jĂ¤Ă¤dĂ¤ ympĂ¤rileikkaamatta. Kirjan kiinnostavinta antia on kuvaus Sudanin olojen muuttumisesta ja elĂ¤mĂ¤stĂ¤ yliopiston kampuksella. Lubna al-Hussein on aina mukana, kun lentolehtisiĂ¤ jaetaan ja maan kohtalosta kiistellĂ¤Ă¤n. Toimittajana al-Hussein pĂ¤Ă¤see urallaan eteenpĂ¤in ja kokeilee vapauden rajoja. On opittava kiertĂ¤mĂ¤Ă¤n sensuuria. Pahitteeksi ei ole myĂśskĂ¤Ă¤n tyĂśpaikka hyvĂ¤ssĂ¤ lehdessĂ¤.

Kirjasta kĂ¤y selvĂ¤ksi, ettĂ¤ naisten elĂ¤mĂ¤ islamistien otteessa on mielivaltaista. Kyse on nimenomaan vallasta ja politiikasta, ei uskonnosta, vaikka uskonnollista retoriikkaa harjoitetaankin. Edes uskonoppineen fatwa ei merkitse mitĂ¤Ă¤n, jos siveyspoliisilla on valta pĂ¤Ă¤ttĂ¤Ă¤. Uusi ympĂ¤ristĂś aukeaa al-Husseinille, kun hĂ¤n joutuu naisten vankilaan. Toimittajana hĂ¤n ei saanut sinne haastattelulupaa, nyt aukeaa mahdollisuus ensikĂ¤den tietoon. Naisten keskeinen solidaarisuus on sydĂ¤ntĂ¤ lĂ¤mmittĂ¤vĂ¤Ă¤. Lubna al-Hussein on edelleen muslimi kampanjoidessaan maailmalla kotimaansa naisten puolesta, mutta: â&#x20AC;?Uskonto on minulle henkilĂśkohtainen asia: se ei koske muita kuin Jumalaani, johon olen yhteydessĂ¤ ilman vĂ¤likĂ¤siĂ¤.â&#x20AC;? Marja Kuparinen Lubna Ahmad al-Hussein: 40 raipaniskua. Tositarina nykySudanista. Suomentanut Aura SevĂłn. Minerva 2010. 204 s., 29,90 e.

Kuulumme yhteen KIRJA Vuoden 2009 pakolaisnainen Fatbardhe Hetemaj on ehtinyt herĂ¤ttĂ¤Ă¤ huomiota suorasanaisuudellaan ja aurinkoisuudellaan. Viimeksi hĂ¤n kertoi viime viikolla televisiouutisissa, ettei hĂ¤n muslimina voi kuvitellakaan kenenkĂ¤Ă¤n â&#x20AC;&#x201C; edes imaamin â&#x20AC;&#x201C; mĂ¤Ă¤rittelevĂ¤n sitĂ¤, mikĂ¤ on hĂ¤nelle oikein ja hyvĂ¤Ă¤. Tietysti muslimityttĂś saa naida kristityn miehen, jos haluaa. Hetemaj kokeilee kevĂ¤Ă¤llĂ¤, riittĂ¤Ă¤kĂś kauppatieteiden maisterilla nostetta eduskuntaan. Heli Roihan kirjassa Matkalaukullinen aurinkoa kerrataan Hetemajn perheen lĂ¤htĂś Kosovosta ja sen syyt. Tietoja on hyvĂ¤ kerrata. Serbian vallan kasvettua noin 80 000 albaania menetti valtiollisen tyĂśnsĂ¤, ja albanialaiset sanomalehdet, radio- ja tv-kanavat kiellettiin. MyĂśs Fatbardhen Ă¤iti menetti tyĂśnsĂ¤, ja perhe eli Ă¤idin isoveljen tuella ennen pakomatkaa Suomeen. Suomen osuudessa Roiha hehkuttaa perheen yhteyttĂ¤, sisukkuutta, vĂ¤littĂ¤mistĂ¤ ja toisistaan huolehtimista. Se onkin poikkeuksellista ja kovasti sympaattista, mutta ehkĂ¤ vĂ¤hempi olisi riittĂ¤nyt. Joka tapauksessa Hetemajn perhe on harvinaislaatuinen kokonaisuus, sitĂ¤ ei voi kiistĂ¤Ă¤. Jatkoa on mukava seurata. Marja Kuparinen Heli Roiha-Fatbardhe Hetemaj: Matkalaukullinen aurinkoa. Pakomatka pohjoiseen. Minerva 2010. 174 s., 28,90 e.

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43 HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

MyrskylĂ¤ntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, p. (09) 877 0060. Avoinna ma-pe klo 10-16. Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 toimistolla. Raamattupiiri maanantaisin klo 17 toimistolla. F5-jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 17 Hotel Arthurin juhlasalissa KaisaniemessĂ¤, Vuorikatu 17. Su 21.11. Vakaan uskon mies, Hannu Heinonen ja su 28.11. Kuninkaasi tulee, Mika Ebeling, PyhĂ¤koulu, muksuparkki, ehtoollinen. NUORET AIKUISET Nuorten aikuisten kuoro/lauluryhmĂ¤ torstaisin klo 18 Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs. LisĂ¤tietoja: hekl.kuoro@gmail.com

SEUROJA Ke 17.11. klo 19 La 20.11. klo 18 Su 21.11. klo 16 ja 18 MUUTA TOIMINTAA La 20.11. klo 11-14, joulumyyjĂ¤iset Ma 22.11. klo 19, raamattutunti, Hakavuoren kirkko Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

KOTIMAA-KAUPPA Kirjapajan ja Lasten Keskuksen kirjat, Kirkon Ulkomaanavun ja Yhteisvastuun tuotteet. Sacrumin Ă¤Ă¤nitteet ja tarvikkeet.

Uudenmaan KiinteistĂśnvĂ¤litys LKV Tivolitie 2, 00510 Helsinki

P. 040 - 560 2002

Hietalahdenranta 13, Helsinki

tarja.hedman@uudenmaankiinteistonvalitys.fi

AVOINNA ark. 9-17

Toimimme asiakaskeskeisesti, ilman pankkisidonnaisuutta

www.kotimaakauppa.ďŹ

Kirkko&kaupunki keskiviikkoisin.

LUE www.hekl.ďŹ

Tarja Hedman toimitusjohtaja 040-5602002

Pekka LĂśnnroth myyntineuvottelija 050-4021275

www.askellehti.ďŹ

+HOVLQJLQ 0LNDHOLQ VHXUDNXQQDVVD ,Wl +HOVLQJLVVl RQ KDHWWDYDQD DMDOOH Âą

0llUlDLNDLQHQ GLDNRQLDQ SURMHNWLYLUND 3URMHNWLW\|QWHNLMlQ HQVLVLMDLVHQD WHKWlYlQl RQ NHKLWWll MD NRRUGLQRLGD VHXUDNXQQDQ GLDNRQLDW\|Q YDSDDHKWRLVWRLPLQWDD .HOSRLVXXVHKWRQD RQ SLLVSDLQNRNRXNVHQ K\YlNV\Pl GLDNRQLDQ YLUNDWXWNLQWR (GXNVL OXHWDDQ NRNHPXV GLDNRQLDW\|VWl MD YDSDDHKWRLV WRLPLQWDDQ OLLWW\YLHQ DVLRLGHQ WXQWHPXV WLLPL MD \KWHLVW\|WDLGRW 9LUDQ SDONNDXV RQ YDDWLYXXVU\KPlQ PXNDLQHQ .RHDLND NN +DNLMRLWD S\\GHWllQ YDUDXWXPDDQ KDDVWDWWHOXXQ WR NOR DONDHQ

(PlQQlQSRONX +HOVLQNL .XRUHHQ WXQQXV Â´0llUlDLNDLQHQ GLDNRQLDQ SURMHNWLYLUNDÂ´

KĂ¤teisellĂ¤ kuolinpesĂ¤t ym. tavaraerĂ¤t. Soita ja tarjoa! p. 040 751 6051 KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; kuolinpesĂ¤t, jĂ¤Ă¤mistĂśt. Joustava, nopea nouto. 0400 821 805 www.kotikadunmainio.com

EN ANU NIEMIN

KIRKKO

2030

U S K O S TA , TO I V O S TA J A R A K K AU D E S TA

3 | MAA MA M MAALISKUU AAL ALIS LISKKUU U 2010 2 6.5 6.50 â&#x201A;Ź

HeidĂ¤t ja 1,5 miljoonaa muuta suomalaista tavoitat Kotimaa-yhtiĂśiden valtakunnallisten lehtien sekĂ¤ 24 paikallisen seurakuntalehden kautta. Kun lehden sisĂ¤ltĂśĂ¤ pidetĂ¤Ă¤n kiinnostavana ja luotettavana, myĂśs ilmoitus huomataan. NĂ¤ythĂ¤n siis ainutlaatuisessa mediaympĂ¤ristĂśssĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; lehdissĂ¤, jotka vastaavat lukijoidensa arvomaailmaa. www.kotimaa-yhtiot.ďŹ /mediaopas

-10 004359-10

llisessa mitĂ¤ tava kertoo, a Kotimaa akunnass sessa seur kuluttua. s. 4â&#x20AC;&#x201C;9 suomalai en 20 vuod tapahtuu

OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

Tavoita Usko ja Rauha.

kerta â&#x20AC;˘ 105. vuosi

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

+DNHPXNVHW DQVLROXHWWHORLQHHQ RVRLWHWDDQ VHXUDNXQWDQHXYRVWROOH MD QH WXOHH WRLPLWWDD VHXUDNXQWDDQ NOR PHQQHVVl

LisĂ¤Ă¤ luokiteltuja ilmoituksia sivuilla 24-25.

2,90 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ

/LVlWLHGRW MRKWDYD GLDNRQLDW\|QWHNLMl 2XWL -XQWXQHQ

Tilauspalvelu 020 754 2333 tilauspalvelut@kotimaa.ďŹ

â&#x20AC;˘ Hinta 4.3.2010

Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, kerĂ¤ilykokoelmat, kuolinpesĂ¤t, muuttoylijĂ¤Ă¤mĂ¤t, tyĂśkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti kĂ¤teisellĂ¤, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari.

OSTAN JA MYYN KIRJOJA Antikvariaatti HĂ¤mĂ¤hĂ¤kki Toinen linja 1, 050 401 4768

Tilaa tai osta lehtipisteestĂ¤.

N:o 9 â&#x20AC;˘

Ostetaan KĂ¤teisellĂ¤ kuolinpesĂ¤t, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. kotiirtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. ANTIIKKI PERLATEK OY, puh. 040 5533 042

Jo 70 000 lukijaa.

set turistit Humalai tĂ¤vĂ¤t hĂ¤mmen sissa lukeskuk laskette ia. s. 12 asuvia laps

Sinikka Tourunen myyntineuvottelija 045-286002

Vp kohtuuhinta alk. 2000â&#x201A;Ź + alv 23%, kysy tarjoustamme.

Palvelukseen halutaan

pan Arkkipiis avat kisa paikasta a runopoik ppi. s. 10 ja jeesushi

Esko LeppĂ¤nen myyntineuvottelija 0400-454965

Ellen E lle llen Svi S v vin inhufvud Svinhufvud â&#x20AC;&#x201C; eenemmĂ¤n n nemmĂ¤n ku k uin kuin k ka akkuresept ak k kakkuresepti Tavataan Ta T ava ataan t kinkereillĂ¤! kin k inke ke ereillĂ¤! R Ru u uo o ots tsi tsin Ruotsin ssuomalainen uo om malainen a n aisp isp spiis ispa naispiispa A ce of of Ace B asen Basen ssolisti olis liissti la au ula lla aa aa laulaa kirk ki rk koissa sssa a kirkoissa A nteeksiAnteeksi an nto o anto kar rkottta aa karkottaa kau unan kaunan

MARIANNE HEIKKILĂ&#x201E;:

MARTAT OVAT M MUODISSA! M

Ostan ja tyhjennĂ¤n kuolinpesĂ¤t. Lahjoituksista annan Lastenklinikoiden kummeille. p. 041 547 1054.

: Kysy lisĂ¤Ă¤ 361 020 754 2

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

neniĂ¤littereK Homokeskustelu

eillĂ¤ tĂ¤Ă¤llĂ¤ Suomen Siionissa seksi ei ole mikĂ¤Ă¤n arjen piristys tai iloinen huvittelumuoto. Kirkollisessa kaanaan kielessĂ¤ seksi on â&#x20AC;?arka ja kipeĂ¤kin asiaâ&#x20AC;?. Sen vuoksi seksistĂ¤ on vaikeaa puhua. Mutta koska se kumminkin kaikkia kovasti kiinnostaa, on kaanaassa keksitty hyvĂ¤ konsti. MistĂ¤ tahansa on lupa puhua, jos ilmaisee olevansa asiasta huolissaan. MeillĂ¤ Suomen Siionissa kovin pelĂ¤tĂ¤Ă¤n sitĂ¤, ettĂ¤ miehen biologiassa jokin, tiedĂ¤tte varmaan mikĂ¤, hieman vĂ¤rĂ¤htĂ¤Ă¤, kun hĂ¤n nĂ¤kee hemaisevan neidon. VielĂ¤ hirvittĂ¤vĂ¤mpĂ¤Ă¤, jos neito tuntee jotakin vastakaikua urooseen. TietĂ¤Ă¤hĂ¤n, mitĂ¤ siitĂ¤ pahimmillaan seuraa. SiitĂ¤ jos mistĂ¤ on syytĂ¤ olla huolissaan. Mutta tĂ¤mĂ¤ huolihan on vielĂ¤ pieni. VielĂ¤ pahempaa, jos jotain vĂ¤rĂ¤htĂ¤Ă¤ samaa sukupuolta olevien kesken. SiitĂ¤ vasta huolestunut kannattaakin olla ja nĂ¤in muodoin puhua siitĂ¤ loputtomiin. SiitĂ¤ puhe, mikĂ¤ on kovin kiehtovaa ja kiinnostavaa. TĂ¤mĂ¤n takia homokeskustelua tarvitaan edelleen.

Hammashoitoa

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus Eurohammas puh. 726 2266 Uushammas puh. 726 2266 HĂ¤meentie 60 Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15 Saat ystĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ripalvelua. HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rimme Mikko Larjomaa Kaunis hymy valloittaa... â&#x20AC;˘ HampaanvĂ¤rinen paikkaus.......... alk. â&#x20AC;˘ Kivuton hampaan poisto............. alk. â&#x20AC;˘ Hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien poisto, ďŹ&#x201A;uoraus, puhdistus.......... â&#x20AC;˘ Hampaanvalkaisu........................ alk. yksilĂśllisellĂ¤ menetelmĂ¤llĂ¤

24h 54 â&#x201A;Ź 54 â&#x201A;Ź 54 â&#x201A;Ź 99 â&#x201A;Ź

Muut palvelut: Keinojuurihammas â&#x20AC;˘ Kirurgia â&#x20AC;˘ Hammaskoru Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metrot vieressĂ¤. Katutasossa, helppo pyĂśrĂ¤tuolille.

ITIKSEN

HAMMASKESKUS

Kauppakartanonkatu 10 (katutaso) City Marketia vastapĂ¤Ă¤tĂ¤ AJANVARAUS

010 666 7820

T A K U U T Y Ă&#x2013;

12 h proteesi valmis (kysy lisĂ¤Ă¤) Proteesit kuin omat hampaat (parhailla materiaaleilla). TĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; KUUSSA: ILMAINEN TARKASTUS

YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI alk. YLĂ&#x201E;- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI alk. YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS alk.

490 â&#x201A;Ź 129 â&#x201A;Ź

OSAPROTEESI alk. OSAPROTEESIN POHJAUS alk. Odottaessa pohjaus ja korjaukset. Tarj.hinnoista ei tule alennusta

Puhdistushoito â&#x20AC;˘ hammaskiven poisto â&#x20AC;˘ ďŹ&#x201A;uorikĂ¤sittely

370 â&#x201A;Ź 590 â&#x201A;Ź 75 â&#x201A;Ź

Omavastuu

49,-

(95,-/kĂ¤ynti)

Proteesien pohjaukset ja korjaukset odottaessa!

ma-pe klo 8-19 KELAn suorakorvaus

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rihoidoista arkisin klo 8-19 â&#x20AC;˘ uudet asiakkaat â&#x20AC;˘ elĂ¤kelĂ¤iset

-20% -25%

w w w. s t a r d e n t . f i

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja VesamĂ¤ki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

Siivouspalveluja 7LS 7RS 6LLYRXV 2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

66. vuosikerta

www.kirkkojakaupunki.fi

Julkaisija

Ilmoitusten vastaanotto:

www.helsinginseurakunnat.fi

Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤.

Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon (09) 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Kustantaja K Kustannus-OsakeyhtiĂś K Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

Ilmoitusmarkkinointi:

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż

DJULFRODQNDWX KHOVLQNL KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI PitkĂ¤nsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

MyyntipĂ¤Ă¤llikĂśt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 Ilmoitushinnat Mv 2,30 â&#x201A;Ź / pmm, toistoalennus -20%. NelivĂ¤ri 2,60 â&#x201A;Ź / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23%.

Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

KYLPYHUONEIDEN ja KEITTIĂ&#x2013;REMONTTIEN tarkistus- ja valvontapalvelu.

T:MI ITĂ&#x201E;-HELSINGIN MONITAITURI Puh. 045-315 7118 Remontit ym. kiinteistĂśkorjaukset p. 040 546 7714 www.matikainen.ďŹ Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityĂśt. Rehellinen. TyĂślle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky

NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW LNNXQDQSHVXW YXRGHQ \PSlUL YLLNNRVLLYRXNVHW PXXWWRVLLYRXNVHW UHPRQWWLVLLYRXNVHW NDLNNL SHVXODSDOYHOX YLLGHQ WlKGHQ PDWWRSHVXOD ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż /XXWQDQWLQWLH OW +HOVLQNL WLSWRS#OLYH Âż

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua

Ammattitaidolla ja edullisesti 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%)

Rakennusala

Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

Painos 205.900 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤.

VETERAANI- JA ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;ISEDUT

VLLYRXVWD MR YXRGHVWD

HYĂ&#x2013;DYNNĂ&#x201E; KOTITALOUSVĂ&#x201E;HENNYKSESI! Kokeneet kirvesmiehet vapaana pĂ¤Ă¤kaupunkiseud.TyĂśkok. 30v. alalla. Kaikki rakennusalan tyĂśt, myĂśs laatoitus. Urakka- tai tuntilaskutus Soita 045-347 9312/Harri Talojen ja kesĂ¤mĂśkkien ulkomaalaukset ja saneeraukset. KattotyĂśt! Huoneistosaneeraukset ulottuen mĂ¤rkĂ¤tiloihin. Luotett. ammattitaid. ja aikailematta. Kotital. vĂ¤h. Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754 Kylpyhuoneremontit. SisĂ¤remontit, maalaukset. HyĂśdynnĂ¤ verovĂ¤hennys. Puh. 0400 582035. Huoneistoremontit ja sisĂ¤maalaukset. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477.

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

KOTISIIVOUSTA ammattitaidolla. MyĂśs mattojen (villa-, persialaiset matot) ja sĂ¤nkypatjojen pesu paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤. T:mi Anne-Ly Matinheikki p. 050 550 4020 Ikkunanpesua Raitis, reilu ammattimies. P. 050 338 4754/Erkki Kraft KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/+alv. www.kaijaclean.ďŹ p. 046 589 2382

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotital.vĂ¤h. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ďŹ IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762

IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090. Siivous- ja kotipalveluita Sinulle! Teemme arjen helpommaksi! p. 045 3455082 www.varmuudella.com

Tosi hienoa IKKUNANPESUA. p. 0440 482 007 Aila Rasimus

LisĂ¤Ă¤ luokiteltuja ilmoituksia sivulla 23.

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Lakiasioita

Palveluja tarjotaan

Vuokrata halutaan Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat:

LAKI- JA ASUNTOASIAT Testamentit, perunkirjoitukset, perinnĂśnjaot

Laki ja KiinteistĂś Moilanen Oy LKV Eeva-Liisa Moilanen varatuomari kiinteistĂśnvĂ¤littĂ¤jĂ¤ (LKV)

HĂ¤meentie 23, Helsinki, p. (09) 773 2600, 0500 313 838.

â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessĂ¤ â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviĂ¤ hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviĂ¤ hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiĂ¤. LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Leikkaa talteen

HUONEISTOJEN, KIINTEISTĂ&#x2013;JEN MYYNTI JA VUOKRAUS

/XRWHWWDYDD MD KHQNLO|NRKWDLVWD SDOYHOXD SHUKH MD SHULQW| RLNHXGHQ DOXHHOWD 3DULVXKGHRLNHXV SHUKHYDUDOOLVXXVRLNHXV WHVWDPHQWLW SHUXQNLUMRLWXNVHW MD MllPLVW|RLNHXV ODVWHQ KXROWR HODWXV MD WDSDDPLVRLNHXVDVLDW DVLDQWXQWHYDVWL MD QRSHDVWL ,WlODKGHQNDWX % 2LNHXVWLHWHHQ NDQGLGDDWWL -XNND )DKOJUHQ

Helsingin PERHEOIKEUSKESKUS Lakiasiaintoimisto Pro Laki Oy Testamentit, perukirjat, perinnĂśnjaot, avioehdot, kauppakirjat, oikeudenkĂ¤ynnit ym. luotettavasti ja joustavasti esim. asiakkaan kotona. MyĂśs viikonloppuisin. Ilmainen alkuneuvottelu. www.prolaki.ďŹ p. 0400 491 512

TESTAMENTIT alk. 60â&#x201A;Ź PERUKIRJAT alk. 175â&#x201A;Ź KotikĂ¤ynneistĂ¤ ei eri veloitusta. Yli 10 v. kokemuksella Katriina (Kati) Heikkinen varanotaari Puh. 050 444 2314

VALTAVA KYSYNTĂ&#x201E; VUOKRA-ASUNNOISTA! Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle tĂ¤ysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkĂ¤Ă¤n! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV,

Asianajajia LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Hautauspalveluja Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000 HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO â&#x20AC;˘ PihlajamĂ¤entie 32 Malmin hautausmaan pĂ¤Ă¤portilla. puh. 09 387 7659 24 h â&#x20AC;˘ Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.ďŹ

ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella. ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sĂ¤hkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamĂ¤Ă¤rĂ¤ykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkĂ¤ynnit riita- ja rikosasioissa.

.DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat. Asianajotoimisto Matti Kauppi Oy Urho Kekkosen katu 8 B p. 0207 798870.

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 PSYKIATRI, PSYKOTERAPEUTTI Mikko Kurki-Suonio Hakaniemenkatu 11 A 1 p. 09-827 4727

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

Kauneudenhoitoa

+$87$.,9(7 S ZZZ SHLNLYL Âż

ElĂ¤kel. perman.pak. 55â&#x201A;Ź vĂ¤ripak. 55â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ naisten leikkaus 18 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ miesten leikkaus 16 â&#x201A;Ź Salon Capelli, HĂ¤meentie 38 p. 045 238 6356

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

('8//,6(67,

ASUNTOJEN Turvallinen koti vanhukselle KĂ&#x201E;KIKELLOSSA Tervetuloa viihtymĂ¤Ă¤n ja kuntoutumaan pienryhmĂ¤koti KĂ¤kikelloon. MeillĂ¤ on vanhuksille toipilas-, loma- ja pitkĂ¤aikaispaikkoja. YksilĂśllisestĂ¤ hoidosta vastaa ammattitaitoinen hoitoalan henkilĂśkunta.

MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Soita ja kysy lisĂ¤Ă¤. Irmeli Virkki p. 752 0249, 050 337 4049 Jokiniementie 13 D, 00650 Helsinki www.kakikello.ďŹ

KAIKKI PERHEENNE LAKIASIAT Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 0400 275 229 www.marittaheiskanen.ďŹ Testamentit ja perukirjat, myĂśs kotikĂ¤ynteinĂ¤. MyĂśs ilta-aikoja.

Terveydenhoitoa MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ďŹ

Etsin edullista vuokrattavaa asuntoa (yksiĂś/kaksio) Helsingin ydinalueelta. Olen rauhallinen, siisti ja savuton maatalous-metsĂ¤tieteiden ylioppilas Espoosta. Maija Greis, 0442854344

Naslog Oy KOTI- JA YRITYSPALVELUT â&#x20AC;˘ Siivoukset â&#x20AC;˘ Ikkunoiden pesut â&#x20AC;˘ Huonekalujen kokoamiset â&#x20AC;˘ Muuttopalvelut â&#x20AC;˘ Kellareiden ja vinttien tyhjennykset â&#x20AC;˘ Pihojen kunnossapito TyĂśn hinta 25e /tyĂśtunti + ALV 23% Kauttamme kotitalousvĂ¤hennys. Puhelin: 044 9651926 Email: sales@naslog.fi KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin tyĂśt! Huonekalujen kokoamiset ja asennustyĂśt. Huoneistoremontit, korjaustyĂśt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050 547 0101 Jukka Vasarainen

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188 Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: lamppujen, kodinkoneiden, kalusteiden ja turvajĂ¤rjestelmien asennus, remontit ja pienmuutot. PyydĂ¤ tarjous www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

Kodin pienet ja suuret askareet luotettavasti! Huonekalujen asennus, remontit, muuttoapu, taulut, digiboxit, siivousurakat jne. Kun tarvitset auttavaa kĂ¤ttĂ¤, ota yhteyttĂ¤! P. 050 352 7781 www.monitoimilatino.com

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

Omaishoitajien sijaistamista asiakasperheiden kotona sekĂ¤ hoiva-apua ikĂ¤ihmisille. AH-Apu p. 045 2611511

Nuori tupakoimaton sairaanhoitaja tarvitsee pikaisesti asuntoa HelsingistĂ¤, muutto Turusta viimeistĂ¤Ă¤n joulukuussa. MielellĂ¤Ă¤n pieni kaksio rauhalliselta alueelta. Puh. Alina 040 7388881

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntiveloitus 32â&#x201A;Ź puh. 040 777 7934 mm. pihatyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ďŹ

Kristitty taiteilijapariskunta etsii kotia (2-3h) puutalosta Helsingin alueelta. Puh. 050 532 6445

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo LeppĂ¤nen Muutot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Remontit â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633 Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728. KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203 Muutot ja muut kuljetukset todella edullisesti. 0417479091 http://makumu.webs.com

Vuokralle tarjotaan Parvekkeellinen yksiĂś 24 m2 Konalassa. Vuokra 510 â&#x201A;Ź/kk. Vapautuu pian. Puh. 040 501 2563

32v siisti, savuton, lemmikitĂśn nainen etsii yksiĂśtĂ¤ keskustasta elina.perttola@gmail.com / 0445182511 Kaksi opiskelevaa ja tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤Ă¤ nuorta hakevat 3h+k kohtuuvuokralla lĂ¤heltĂ¤ keskustaa. p. 044 3086650 Vuokrataan kaksio Kontulasta 56 m2. Vapautuu 1.12. H. 800 â&#x201A;Ź kk. P. 040 732 0094 klo 16 jĂ¤lkeen. Siisti ja raitis, tyĂśssĂ¤k. 30v. nainen etsii jo putkiremontoitua yksiĂśtĂ¤ al. Hakaniemi, Kallio. Min. 29mÂ˛, p. 044 0333 900 TyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ nuoripari etsii viihtyisĂ¤Ă¤ kotia (1-2h) rait.v. alueelta alk. 1.1. 050 338 1384 /Annika

Ostetaan huoneistoja ASUNTO RAHAKSI! PyydĂ¤ meiltĂ¤ paras tarjous. Soita puh. (09) 474 360 (myĂśs iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi MIKA KIRSI

Viikon vinkki

Esa Ruuttusen virsikonsertti Kansainvälisesti arvostettu baritoni Esa Ruuttunen julkaisee Matkavirsiä-levynsä Lauttasaaressa järjestettävässä konsertissa. Ruuttusta säestää konsertissa sellokvartetti, jossa soittavat veljekset Jussi ja Matti Makkonen, Seeli Toivio ja Ulla Lampela. Levyllä kuullaan hengellisen musiikin helmiä, kuten Mua siipeis suojaan kätke ja Tule kanssani, Herra Jeesus. Mukana on myös harvemmin kuultuja virsiä, kuten Oskar Merikannon viimeiset sävellykset ja Jaakko Löytyn Siionin virret. Virsikonsertti lauantaina 20.11. kello 18 Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1. Vapaa pääsy.

Radio YLE radio1 87,9 MHz La 20.11. klo 12.15 Suoraa puhetta! Tarja Koivumäki väittää: Jumalaa ei ole! Ohjelmassa keskustellaan yhdessä vieraiden ja kuulijoiden kanssa aiheesta Mihin suomalaiset uskovat? Liki 80 prosenttia kansalaisista kuuluu kirkkoon, mutta mihin suomalaiset todella uskovat? Uskonnon sanotaan usein olevan ihmiselle luontainen ilmiö, uskontoja on ollut aina ja kaikkialla. Millaista roolia uskomukset näyttelevät tämän päivän ihmisen elämässä? Su 21.11. klo 10 jumalanpalvelus Leppävaaran kirkosta. Virret: 283: 1, 2, 8, 726, 160: 2, 4, 5, 148: 1–, 163: 2. Klo 11 ortodoksinen liturgia Rovaniemeltä, klo 18 Horisontti. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 18.11. Pastori Jussi Rytkönen. Rovasti Liisa Tuovinen. Pe 19.11. Perheneuvoja Saara Kinnunen. Kirkkoherra Juha Tanska. La 20.11. Pastori Mikko Sidoroff (Ortodoksinen kirkko). Kappalainen Antti Yli-Opas. Ma 22.11. Aluekappalainen Harri Romar. Päivän raamatuntekstit. Ti 23.11. Raamatuntutkija Outi Lehtipuu. Kirjastonhoitaja Hannele Heiskanen (Vapaakirkko). Ke 24.11. Diakoni Tero Konttinen. Kirjailija, pastori Risto Kormilainen. To 25.11. Pastori Jussi Rytkönen. Rovasti Liisa Tuovinen.

Radio Dei 89 MHz Su 21.11. klo 18 Tuomasmessu.

Rondo FM 92,9 MHz La 20.11. klo 18 Kirkko soikoon. Toim. Tomi Vekki. Uusinta su 21.11. klo 11.

Laulua ja leikkiä. Sirkku Rintamäen innostava ote on saanut mukaansa kuorolaiset Jutta Harjulan (vas.), Jenni Pouramon, Nora Uotilan, Elsa Saarisen ja Maria Toivolan.

Yhteinen juttu Lapsi- ja nuorisokuoro Kannelkelloissa on hyvä meininki, mikä kuuluu ja näkyy kauas. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

annelmäen seurakunnan isona voimavarana on kanttori Sirkku Rintamäen vetämä Kannelkellot-kuoro, joka koostuu 40 lapsesta ja nuoresta. Rintamäki alkoi johtaa vuonna 1982 perustettua kuoroa yli 12 vuotta sitten. – Kuoroon kuuluu tavallisia lap-

sia ja nuoria, jotka pitävät laulamisesta. On hienoa nähdä, miten heidän laulunsa puhuttelee ihmisiä perhemessuissa ja muissa tilaisuuksissa. Kuoron lapset ja nuoret harjoittelevat eri aikoina kerran viikossa, mutta heillä on silti paljon yhteisiä esiintymisiä. Lapsikuorolaiset ovat 6–11-vuotiaita ja vanhimmat nuorisokuorolaiset 18-vuotiaita. – Kuoron johtaminen on haasteellista ja vaatii energiaa, mutta siitä saa myös itse valtavasti. Koen tämän tärkeäksi tehtäväksi, koska tässä voi välittää iloa ja innostusta, eikä lapsikuoroja ole muutenkaan tässä maassa liikaa, Rintamäki sanoo. Paikalla olevat eri-ikäiset kuorolaiset puolestaan kehuvat kilvan kuoroa ja sen vetäjää. Esitettävät laulut ovat kivoja ja mukaansa tempaavia, ja kuorosta on saanut uusia kavereita. Viime syksynä Kannelkellojen nuoret tekivät esiintymismatkan Strasbourgiin,

mikä oli kuoron ensimmäinen ulkomaanmatka. Kannelkellot esittää lasten ja nuorten hengellistä musiikkia sekä virsiä. Sirkku Rintamäestä on hauskaa, miten kuorossa aina jostain kappaleesta tulee hitti. Nyt kuorolaisten suosikki on adventtina laulettava Palmunlehviin peittyy maa. Kuorolla on ollut esiintymisiä joissakin arvokkaissakin tilaisuuksissa. Esimerkiksi viime helmikuussa Kannelkellot kutsuttiin esiintymään valtioneuvoston avajaisjumalanpalvelukseen, jossa osa lapsista sai kätellä presidentti Tarja Halosta. Kuorolaisten tämän syksyn kohokohtana on eittämättä Kannelkellojen ensimmäisen levyn ilmestyminen. Käsi kädessä -levyn julkistus tapahtuu Kannelmäen kirkossa Lapsen oikeuksien päivänä ensi lauantaina pidettävässä konsertissa.

Kesä- ja syyskuussa nauhoitetulla levyllä kuullaan monille tuttuja lauluja, kuten Käsi kädessä, Sallikaa lasten tulla, Ihme, Kummilaulu ja Ei ole olemassa parempaa. – Olen sovittanut laulut yhdessä kollegani Kari Härkösen kanssa. Levyllä kuullaan monenlaisia soittimia, esimerkiksi Matti Kallion tinapillejä, jotka nauhoitettiin Kallion asuinpaikassa Islannissa. Nykytekniikalla tämäkin on mahdollista, Rintamäki kertoo. Kuorolaisten vanhemmat osallistuvat myös innokkaasti kuoron toimintaan. Yksi aktiivisista vanhemmista on Katja Pouramo, jonka yhdeksänvuotias Jenni-tytär aloitti kuorossa vuosi sitten. – Me vanhemmat järjestämme muun muassa eri tilaisuuksien kahvituksia ja osallistumme seurakunnan adventtimyyjäisiin, joilla kerätään rahaa kuoron kevätretkeen. Esiintymismatkoilla huolehdimme monenlaisista käytännön

Festivaali tukee asunnottomia

Joulukatu avataan sunnuntaina

Kallion Kulttuuriverkosto ja Kallio Kipinöi tukevat Kallion kulttuuriviikoilla Vailla Vakituista Asuntoa yhdistyksen työtä. Tiistaina 23.11. kello 14 kudotaan sukkia asunnottomille Myötämäessä, Siltasaarenkatu 28. Tempauksessa saa tarvittaessa opastusta kudontaan. Talo tarjoaa langat, mutta mukaan voi ottaa omat kutimet. Keskiviikkona 24.11. kello 21 järjestetään Club Libertessä, Kolmas linja 34, tukikonsertti, jossa esiintyvät Jericho Fuzz, Madhearts ja Dead Black Asteroid. Liput maksavat 6 euroa, ja lipputulot lahjoitetaan Kalkkers-yökahvilan tukemiseksi. Kaupunkifestivaali Kallio Kipinöi järjestetään 19.–28.11. Kymmenpäiväisellä festivaalilla on yli sata tapahtumaa; myös Kallion kirkossa, Myötämäessä ja Diakonissalaitoksella on useita tapahtumia. Tarkemmat ohjelmatiedot löytyvät osoitteesta www.kallionkulttuuriverkosto.fi.

Aleksanterinkatu muuttuu sunnuntaina 21.11. jälleen joulukaduksi. Senaatintorin Hyvän Tahdon tori avautuu kello 14. Torilla on luvassa musiikkiesityksiä ja yhteislaulua, ja hyväntekeväisyysjärjestöt myyvät pipareita, joulupuuroa, glögiä ja muita joulutuotteita. Kello 15 ylipormestari Jussi Pajunen, pastori Hannu Varkki ja joulupukki julistavat joulukadun avatuksi. Joulukulkue lähtee Senaatintorilta noin kello 15.20.

Kynttilät syttyvät itsemurhan uhreille Kynttilätapahtuma itsemurhan tehneiden muistolle järjestetään sunnuntaina 21.11. kello 16 Johanneksen kirkon seurakuntakodissa, Korkeavuorenkatu 10 E, 2. kerros. Tilaisuudessa rikosylikomisario Kari Tolvanen puhuu nuorten itsemurhista. Kynttilöitä sytytetään Diana-puistossa itsemurhan tehneiden muistoksi kello 17.30–18.30. Lisätietoja: www.mtkl.fi/mielenterveysviikko/

Taizé-messu Agricolan kirkossa Taizé-messua vietetään lauantaina 20.11. kello 18 Mikael Agricolan kirkossa, Tehtaankatu 23. Messussa lauletaan harmonisia Taizé-lauluja. Saarnan tilalla on hiljaista mietiskelyä, jolloin ihminen saa olla rauhassa Jumalan edessä sellaisena kuin on. Taizè-messun jälkeen on teejatkot.

Tommi Kalenius Pop-messussa Puistolan kirkossa, Tenavatie 4, järjestetään Pop-messu sunnuntaina 21.11. kello 17. Messun menevät virsisovitukset ovat puistolalaismuusikko Kati Sannelvuon käsialaa. Solistivieraana kuullaan Tommi Kaleniusta. Popmessussa saarnaa pastori Joona Mikkola. Messun aikana on järjestetty lastenhoito kirkon alakerrassa, ja sen jälkeen on kahvi- ja teejatkot seurakuntasalissa.

Hiljaisuuden iltapäivä pienyrittäjille järjestetään lauantaina 27.11. kello 12–19 Seurakuntien talossa, Kolmas linja 22. Ohjelmassa on virikepuhe, hiljaisuuden kävely, hetkipalvelus ja kevyt lounas. Hiljaisuus päättyy saunailtaan. Ohjaajina toimivat pastorit Raija Korhonen ja Kai Sadinmaa. Päivä on tarkoitettu työelämässä toimiville pienyrittäjille ja freelancereille. Osallistumismaksu on 15 euroa. Omat pyyhkeet on otettava mukaan. Lisätiedot ja sitova ilmoittautuminen torstaihin 25.11. mennessä: seurakuntayhtymän pienyrittäjähankkeen projektisihteeri Juha Hietanen, juha.hietanen@evl.fi tai (09) 2340 2602. Ilmoitathan erikoisruokavaliosta.

Myyjäisiä monen asian hyväksi Lauantaina 20.11. järjestetään ahkerasti myyjäisiä: ■ Perinteiset myyjäiset järjestetään kello 11–13 Tuomiokirkon kryptassa, Kirkkokatu 18. Tarjolla on leivonnaisia, käsitöitä, kirpputori, elävää musiikkia ja kahvio. Tulot menevät merivoimien varusmiesten ja -naisten hyväksi. Myyjäiset järjestää Rannikkosotilaskotiyhdistyksen Suomenlinnan paikallisosasto. ■ Myyjäiset rajaseudun nuorten opiskelijoiden ja perheiden hyväksi pidetään kello 11–14 Taivallahden seurakunnan seurakuntasalissa, Temppelikatu 16 A. Myytävänä on muun muassa kotiruokaa, leivonnaisia ja monenmoista tavaraa. Buffetista voi ostaa ruokaa ja kahvia, myynnissä on myös arpoja. Myyjäiset järjestää Rajaseutuyhdistyksen naistoimikunta. ■ Helsingin Rauhanyhdistyksen joulumyyjäiset ovat kello 12–14 osoitteessa Myrskyläntie 22. Juhlalounas alkaa kello 11. ■ Vuosaaren Merimieskirkolla, Provianttikatu 4, pidetään myyjäiset kello 12–15.

Menokasvo: Sanna-Maarit Hakkarainen

Perjantai 19.11. Romanssista Fantasiaan klo 14 Töölön kirkolla. Emilia Ilomäki ja Sanni Kriikku, huilu, Eira Oksanen ja Albert Jäntti, piano. Konsertti klo 18.30 Myötämäessä, Siltasaarenk. 28. Laura Sippola, piano ja laulu. Organo Novo klo 19 Paavalinkirkossa. Tuomas Pyrhönen, urut. Ohj. 10 e. Konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Martin markkinoiden konsertti. NordicSounds: Villu Veski, saksofonit, Tiit Kalluste, harmonikka, Raimonds Macats, harmonikka ja kosketinsoittimet, Taavo Remmel, kontrabasso.

Lauantai 20.11. Konsertti klo 15 Kannelmäen kirkossa. Lapsi- ja nuorisokuoro Kannelkellot ja soitinyhtye. Konsertti klo 15.30 Myllypuron kirkossa. Järj. venäjänkiel. Luonto ja terveys -seura. Organo Novo klo 16 Paavalinkirkossa. Kaj-Erik Gustafssonin sävellyskonsertti. Annikka Konttori-Gustafsson, piano, Helena Tenhunen, sopraano, Jan Lehtola, urut ja harmoni, Kaj-Erik Gustafsson, urut. Ohj. 10 e. Konsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Esa Ruuttunen, baritoni, sellokvartetti: Seeli Toivio, Jussi Makkonen, Ulla Lampela, Matti Makkonen. Ohj. 10 e. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Matti Vaakanainen, urut. Oratoriostudion konsertti klo 18 Vuosaaren kirkossa. Sopraanot Annami Hylkilä, Terttu Iso-Oja, Satu Kristina Jaatinen, Meeri Pulakka ja Elli Vallinoja, mezzosopraanot Malin Döragrip ja Anne Prommik, tenori Jussi Hirvonen, basso Ronnie Karlsson. Pertti Eerola, piano ja urut, Teija Tuukkanen, urut. Ohj. 5 e. Organo Novo klo 19 Paavalinkirkossa. Jan Lehtola, urut. Ohj. 10 e. Sinfoniakonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Helsinginkadun Filharmonikot, Jaakko Kuusisto, viulu. Liput 15 / 5 e Lippupalvelu ja ovelta. N ST

RÖM

Lisätiedot: www.janlehtola.com

Lauletaan yhdessä klo 10 Kannelmäen seurakuntasalissa. Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Sävellyskonsertti klo 18 Munkkiniemen kirkossa. Leena Saarinen, laulu, Susanna Pajukangas, piano, Munkkiniemen kirkkokuoro. Ohj. 10 e. Konsertti Janoinen sydän klo 18.30 Viikin kirkossa. Markus Bäckman. Kirkkokonsertti klo 19 Käpylän kirkossa. Svetlana Wasserbaum, sopraano, Valeri Kroll, piano. Ohj. 5 e. Virsiä ja hengellisiä lauluja klo 19 Mikael Agricolan kirkossa. Juontaa Teemu Laajasalo, mukana Pentti Ingerö, Mikko Helenius, Jorma Falck, Antti Vuori ja yhtye. Organo Novo klo 19 Paavalinkirkossa. Giampaolo Di Rosa, urut. Ohj. 10 e.

GRA

Paavalinkirkolla, Sammatintie 5, järjestetään 18.–21.11. Organo Novo -festivaali. Mistä on kyse? – Ajatuksena on esitellä uutta urkumusiikkia ja vanhaa urkumusiikkia, jota ei ole aiemmin esitetty. Soittajat ovat itsekin säveltäjiä tai lahjakkaita improvisoijia. Paavalin seurakunta järjestää tapahtuman nyt neljännen kerran. Urkuri Jan Lehtola on sen taiteellinen johtaja, ja itse toimin tuottajana. Mitä erityistä festivaali tarjoaa tänä vuonna? – Tiedossa on paljon kiinnostavaa ja vieläpä ilmaiseksi. Esimerkiksi ulkomaalainen vieraamme, italialainen säveltäjä-urkuri Giampaolo Di Rosa, soittaa avajaisiltana uutta italialaista, ranskalaista ja espanjalaista urkumusiikkia. Hän esittää myös kolme improvisaatiota. Onko kävijöitä riittänyt aiempina vuosina? – Kävijöitä olisi saanut olla enemmänkin. Ihmiset tuntuvat pelkäävän, että varsinkin uusi urkumusiikki olisi vaikeatajuista. Silti vaikkapa ensi sunnuntain aamumessussa kuultava Carita Holmströmin Messu käyrätorvelle ja uruille on erittäin kuulijaystävällistä musiikkia. Marjo Kytöharju

Torstai 18.11.

Kannelkellot la 20.11. klo 15 Kannelmäen kirkossa, Vanhaistentie 6. Vapaa pääsy.

Hiljaisuuden päivä pienyrittäjille

Musiikkia kirkoissa

JUK

asioista, kuten kuorolaisten kuljetuksista ja välipaloista, Pouramo selvittää. Pouramot asuvat nykyään Vantaalla, mutta Jenni halusi ehdottomasti jatkaa laulamista kuorossa, eikä sille ollut mitään estettä. Sirkku Rintamäen mukaan kuoron laaja-alainen toiminta ei olisi mitenkään mahdollista ilman vanhempien panosta. Esimerkiksi lasten kuoropuvuista vastaa aina joku vanhemmista. Osalla kuorolaisten vanhemmista on myös kiinnostusta yhdessä laulamiseen. Vanhemmista muodostetun kuoron ensiesiintyminen oli hiljattain Kannelmäen seurakunnan kansanlaulukirkossa. – Tämäkin osoittaa, että kuorotoiminta koetaan yhteiseksi jutuksi. Aiomme harjoitella vanhempien kanssa tarvittaessa jotakin tilaisuutta varten, Rintamäki sanoo.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

Sunnuntai 21.11. Organo Novo klo 10 Paavalinkirkossa. Holmström: Messu käyrätorvelle ja uruille. Jan Lehtola, urut, Petri Komulainen, käyrätorvi. Virsimessu klo 10 Vanhassakirkossa. Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat. Pop-messu klo 17 Puistolan kirkossa. Solistivieraana Tommi Kalenius.

Virrestä voimaa klo 18 Kannelmäen kirkossa. Yhteislaulua, Tiittu Paju, huilu. Konsertti klo 18 Malmin kirkossa. Jyrki Niskanen, laulu, Sirkka Kuula, urut ja viulu. Konsertti klo 18 Meilahden kirkossa. Tapiolan Kamarikuoro. Ohj. 10 / 5 e. Konsertti klo 18 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Minna Nyberg, sopraano, Niall Chorell, tenori, Teppo Lampela, basso, Saksalais-suomalainen kuoro, Camerata Bux. Konsertti klo 18 Temppeliaukion kirkossa. 200 v. Chopinin syntymästä. Erik T. Tawaststjerna, piano. Ohj. 10 e. Konsertti klo 18 Tuomiokirkon kryptassa. Palavasti ja pelkäämättä: Kampin Laulu 20 v. Liput 15 e ovelta. Pianokonsertti klo 18 Viikin kirkossa. Jaarli Suviranta, piano. Ohj. 4 e. Organo Novo klo 19 Paavalinkirkossa. Jan Lehtola, urut. Ohj. 10 e. Klo 18.30 teoksen esittely.

Maanantai 22.11. Lasten kotikirkkokonsertti klo 10 Munkkiniemen kirkossa. Länsi-Helsingin mus.opiston oppilaat. Urkukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Peter Frisée. Ohj. 5 e. Breathbox klo 19 Tuomiokirkon kryptassa. Antti Paalanen, kolmirivinen haitari.

Tiistai 23.11. Lasten kotikirkkokonsertti klo 10 Lehtisaaren kappelissa. Länsi-Helsingin mus.opiston oppilaat. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Iina Katila, urut. Laulun siivin klo 13 Hyvän Paimenen kirkon kryptassa, Palosuontie 1. Musiikkituokio klo 13 Ruoholahden kappelissa. Ulla Bürger, laulu. Lauluilta klo 17 Hermannin Diakoniatalolla, Hämeentie 73. Christmas Jazz klo 19 Hakavuoren kirkossa. Mariah Hortans, laulu, Mathias Sandberg, kitara. Juhlakonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus 30 v. István Várdai, sello, Helsingin Juniorijouset.

Keskiviikko 24.11. Improvisaatioita klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Julia Tamminen. Matinea klo 13 Malmin kirkossa. Sharafat Hongell, piano, André Hongell, sello. Lauletaan yhdessä klo 14 Johanneksen seurakuntasalissa. Laulut soikoon! klo 15 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Vahtikoiran vapaapäivä klo 15 Myötämäessä, Siltasaarenk. 28. Lastenmusiikkikonsertti. Tuija Rantalainen, piano ja laulu. Yhteislaulutilaisuus klo 16 Temppeliaukion kirkossa. Markku Niemelä, yksinlaulu, Tapio Tiitu, urut. Järj. Uudenmaan Lottaperinneyhdistys ry. Musiikkia ja tarinoita 18 Myötämäessä, Siltasaarenk. 28. Sirke Nieminen, piano ja laulu. Muutoksen uusi alku klo 18.30 Huopalahden kirkossa. Laura Rahnasto, huilu, Ritva Tiainen, luontokuvat. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja sekä joulunajan musiikit löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Kirkko&kaupunki 18. marraskuuta 2010 Numero 43

tunnin mittaisia perheistuntoja pidettiin 2 147. Uudenmaan lääninhallitus on myöntänyt Suomen Valkonauhaliitolle luvan toimia Avioliittolain § 23:n mukaisena virallisena sovittelijana. Alkurahoituksen saimme Päivikki ja Sakari Sohlbergin säätiöltä, ja sittemmin toimintaamme on saatu varoja Helsingin kaupungilta, Raha-automaattiyhdistykseltä, seurakuntien kolehdeista sekä muilta säätiöiltä. Lisäksi perimme asiakasmaksua, joka on 20 euroa käynniltä. Maksuun voi saada alennusta, mikäli perheen taloudellinen tilanne on tiukka. Suomen Valkonauhaliitto on vuonna 1905 perustettu kristillis-yhteiskunnallinen naisjärjestö, jonka tavoitteena on edistää raittiita elämäntapoja ja tarjota apua ihmisen eri elämäntilanteisiin. Kokemuksemme nykymuotoisesta valkonauhatyön osana toteutettavasta perhetyöstä on käytettävissänne. Irja Eskelinen pääsihteeri, pastori, Suomen Valkonauhaliitto

Muutkin työntekijät voivat auttaa kriisissä

Ville Ranta myös konservatiivisena kristittynä kohdatuksi ja hyväksytyksi omana itsenäni – asia, jota olen oppinut kovasti arvostamaan. Tulin surulliseksi lukiessani kriittistä kirjoiOlenkin suositellut perheneuvontaa luketusta Helsingin seurakuntayhtymän perhemattomille ystävilleni ja ystäväperheille: neuvonnasta (K&k 10.11.2010). Oma kokekirkkoon kuuluville ja niille, jotka uskovat mukseni on täysin toisenlainen. Muuaivan johonkin muuhun jumaluuteen, tamia vuosia sitten perheessämme ydinperheille, yksineläville ja yksinoli paha, pitkittynyt kriisitilanhuoltajille. Heidän erilaisista tariJatka ne. Saimme kuunteluapua jo noistaan on muodostunut Helvuorotellen perheneuvonnan singin seurakuntayhtymän keskustelua varausnumeroon soitelleserittäin verkossa www. perheneuvonnasta samme, ja ajankin uskomatammattitaitoinen ja joustava kirkkojatoman nopeasti, muutamaskuva: ihmisiä pyritään palvelekaupunki.fi sa viikossa. Samaan aikaan tämaan, erilaisia mahdollisuukmän lehden palstoillakin uutisia mietitään, ja kun avun piiriin soitiin kiihkottomasti, kuinka vaion päässyt, sitä todella annetaan keaa perheneuvontaan on päästä. perheen tarpeita herkällä korvalla Tulimme molemmat kuulluiksi, ja vaikka kuunnellen. Kiitollinen kirkkoon kuuluva prosessimme on ollut pitkä ja kivinen, voimme nyt paljon paremmin. Samaan aikaan pohdimme, pitäisikö mei- Perheille lisää matalan dän konservatiivisina kristittyinä erota kirkynnyksen apua kosta. Pohdintamme loppui aina viimeistään jommankumman kysymykseen siitä, emme- Viittaan Mielipidesivun kirjoitukseen ”Kelkö halua olla tukemassa kirkon tekemää upe- paamme kirkolle vain maksajiksi” sekä Harry Arvon vastineeseen (K&k 10.11.). Nyt kun aa perheneuvontatyötä – verovaroillamme perhetyön tarve on aktiivisesti esillä, haluan voimme tarjota sitä niin itsellemme kuin kirkkoon kuulumattomille ystävillemmekin. tuoda tietoon kansalaisjärjestöpohjaisen toimintamuodon. Olemme järjestäneet Perhe Koen, että kirkon todella hyvin koulutetienhaarassa – perheen kriisiajan hoito -toitut, taitavat perheneuvojat jos ketkä kirkasmintaa vuodesta 1997. tavat kirkon ydinsanomaa Jeesuksesta, arToiminnan tavoitteena on tarjota permosta ja uuden alun mahdollisuudesta karheelle lyhyellä odotusajalla apua vaikeissa timaiseviakin parisuhdeongelmia kuunnellanteissa. Esimerkiksi vuonna 2009 perhelen, kysymyksiä tehden ja mahdollisesti eteenpäin ohjaten. Itse olen kokenut tulleeni työssämme oli asiakkaana 607 perhettä ja

Perheneuvonta kirkastaa kirkon ydinsanomaa

Kirkkoon kuuluva henkilö pettyi (K&k 10.11.), kun ei saanut aikaa kirkon perheneuvontaan. Johtava perheneuvoja Harry Arvo pahoitteli, että kaikkia ei voida auttaa. Käsittääkseni aviopareja on autettu erilaisissa kriiseissä jo kauan ennen kuin perheneuvonta-sanaa oli edes keksitty. Avioparit ovat voineet ja voivat edelleen keskustella luottamuksellisesti seurakuntansa papin tai diakoniatyöntekijän kanssa. Näillä henkilöillä ei ole samaa ammattitaitoa kuin pitkän koulutuksen ja kokemuksen hankkineilla perheneuvonnan työntekijöillä. Monesta kriisistä kuitenkin selvitään eteenpäin, jos aviopuolisot voivat luottamuksellisesti puhua jollekin ulkopuoliselle henkilölle ja tämä esittää heille muutamia yksinkertaisia kysymyksiä. Kun jompi kumpi aviopuolisoista – yleensä pitkän harkinnan jälkeen – lopulta ottaa yhteyttä kirkon perheneuvontaan ja hänelle tarjotaan ei oota, kynnys ottaa tämän jälkeen yhteyttä omaan seurakuntaan on erittäin korkea. Niinpä ehdotan, että Harry Arvo pyytää kaikkia seurakuntia lähettämään kirkon perheneuvontaan tiedon niistä seurakuntansa työntekijöistä, jotka ovat soveltuvia ja valmiita auttamaan avioliiton kriiseissä. Kun ensi vuonna perheneuvonnan puhelintyöntekijä vastaa yhteydenottajalle, että valitettavasti emme pysty auttamaan, hän voi saman tien kysyä, voiko antaa henkilön puhelinnumeron seurakunnan työntekijälle X, joka ottaa yhteyttä sopiakseen keskusteluajan. Kun ihminen potkii hyisessä vedessä, ei hänelle yleensä ole merkitystä, vetääkö hänet ylös ammattitaitoinen palomies vai ohikulkija. Tärkeintä on päästä ylös. Annamari Jukko

Kiitos rukouksista En tiedä kuka tai ketkä näitä lehtenne sivun 2 rukouksia kirjoittaa, koska kirjoittajan nimeä ei ole koskaan rukouksen yhteydessä näkynyt. Haluan kuitenkin kiittää lämpimästi niistä lehtenne toimitusta ja kirjoittajia. Luen rukoukset aina ensimmäisenä. Juuri nyt elän vaikeaa elämänvaihetta, kun liki 30 vuotta kestänyt avioliitto on monista, vuosia kestäneistä yrityksistä huolimatta karahtamassa karille. Rukoukset lohduttavat, tukevat ja antavat voimia ja sanoja, kun omat sanat eivät enää riitä. Hyvästit eiliselle

Kaikkein tärkein ongelma Tässä ja nyt homoliittojen siunaaminen on maailman oleellisin ongelma, enpähän olisi tiennyt, jos olisin eilen kuollut. Se lienee jopa vaalivaltti. Nälkä ja köyhyys tai syrjäytyneisyys ovat aivan vähäarvoisia asioita verrattu-

na hyvinvoivien parisuhteen siunaamiseen. Voi että haluaisin nähdä, missä on kirkosta eronneiden ja vapaa-ajattelijoiden laupeudentyö: ulkomaanapu, ruokajakelu, lasten iltapäiväkerhot, eläkeläistoiminta ynnä muu. Monet sanovat: En saa kirkosta (laitoksesta) mitään. Seurakunnilla on kuitenkin paljon annettavaa – katso lehden palstoilta niiden toimintaa – tule ja ota. Muuten kirkkoon tullaan myös antamaan eikä vain saamaan! Vapaaehtoisten moninainen toiminta osoittaa sen. Ihanaa syksyä, kuralätäköitä ja vettä kuivuneisiin kaivoihin! Elämän vettä itse kullekin. tuomas-petteri@suomi24.fi

Herätys – vihdoinkin! Kirkko kulkee kohti jäsenkunnan heräämistä ja huippuosallistumista seurakuntavaaleissa. Homoiltaa kirkko saa kiittää tästä hyvästä ja pohtia, miksi se ei herännyt ajoissa itse... Vuosia ellei vuosikymmeniä kirkko on sairastellut pelkuruutta ja rohkeuden anemiaa. Onko se nyt vihdoin avannut silmänsä näkemään, että elävä kirkko voi elää ja toimia vain oman aikansa ja kansansa keskuudessa? Tässä kovassa kilpailuyhteiskunnassa haluan kirkon olevan eturivissä, rohkeasti ottamassa selkeää kantaa aikamme polttaviin kysymyksiin. Niihin, jotka vaivaavat ihmisiä, meitä. Oikea nöyryys kaipaa rohkeutta.Terveisiä Kerettiläiselle! Bosse Ejerstad Alppila

Nuorille äänestäjille Haluan siunata teitä nuoret, jotka olette käyneet äänestämässä seurakuntavaaleissa. Tuntuu varmasti mukavalta, kun voi vaikuttaa äänensä antamalla. Toivoisin kuitenkin, että teidän seurakunnallinen aktiivisuutenne ei jäisi vain tähän äänestystapahtumaan. Mitäpä jos alkaisitte käydä entistä useammin myös kirkossa Jumalan sanaa kuulemassa ja muita seurakuntalaisia tapaamassa. Aktiiviseurakuntalaisina voisitte halutessanne myös osallistua seurakuntanne erilaisiin toimintoihin. Varmaankin yllättyisitte, kuinka monipuolisia ne ovat. Ihan varmasti moni meistä iäkkäämmistä toivottaisi teidät iloiten tervetulleiksi. Kati Itkonen aktiiviseurakuntalainen Helsingistä

Koulukiusaajiakin pitää auttaa Koulukiusaamista vastaan järjestetään erilaisia projekteja ja koulukuraattorit käyvät joka vuosi kertomassa lapsille siitä, kuinka kiusaaminen on väärin. Mutta itse en muista ainoatakaan kertaa, jolloin olisi puhuttu siitä, että kiusaajiakin pitäisi auttaa. En missään nimessä sano, että kiusaaminen olisi oikein, mutta jos kiusattuja autetaan, niin miksi ei myös kiusaajia? Heilläkin on varmasti joitakin ongelmia itsetunnossa tai perheessä, koska heidän täytyy saada muut alentumaan tunteakseen itse olevansa jonkin arvoisia. Kun koulukiusaaminen lopetetaan, kiusaajahan pyytää anteeksi kiusatulta ja sitten katsotaan, pitääkö kiusattua auttaa esimerkiksi lähettämällä hänet psykiatrille, mutta entäs kiusaajat? Jätetäänkö heidät vain märehtimään asiaa itsekseen? Silloin heidän ongelmansa eivät ratkea, vaan ne pysyvät aivan samoina, ja on mahdollista, että kiusaaja etsii uuden kiusattavan. Kiusaajillakin on oikeus saada apua, eikä heidän tarvitsisi kantaa leimaa kiusaamisesta koko loppuelämäänsä. Joten kun puututaan kiusaamiseen, auttakaa kaikkia osapuolia, eikä vain yhtä. Mikäli kiusaajalla on vain huono itsetunto, se, että hänelle lopulta käännetään selkä, vain pahentaa tätä ongelmaa. Kiusaajiakin pitäisi auttaa, vaikka he eivät sitä apua itse osaisikaan pyytää. Lilja Metsälampi