K&k 2010 nro 45 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 45

Keskiviikkona 1. joulukuuta 2010

Itsenäisyyspäivän messut » 20–25, 32–33

KUVA: KALLE KOPONEN LIPPUKUVA: KIMMO VON LŰDERS / KUVAARIO

Lauma pienenee Berliiniläisen pastorin Michael Glatterin seurakunta surkastuu» 4–5

Monikulttuurinen Suomi rakennetaan sydämen sivistyksellä » 7 Pikavipit ja kulutusluotot vievät monia ahdinkoon » 18–19

Ehtoolliselle on saatava reilun kaupan viiniä » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

”

Lainasanat Yhteisen, moniarvoisen kulttuurin rakentaminen edellyttää eettistä kasvatusta, kriittisen ajattelun kehittämistä sekä myötätuntoa ja sydämen sivistystä.”

Numero 45

Filosofi ja historioitsija Juha Sihvola pohtii monikulttuurisuutta sivulla 7..

1.12.2010

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

FLICKR

Pääkirjoitus

Reilua viiniä alveutunut kuluttaja joutuu nykyisin aikamoisiin ristipaineisiin. Pitäisikö suosia suomalaista, luomua, lähiruokaa, reilua kauppaa, luontoystävällistä, terveellistä vai edullista? Olisi kulutettava, että talouden pyörät pyörisivät ja suomalaisilla olisi työtä, mutta samalla vältettävä turhaa tavaraa, ettei maapallon kestokyky olisi koetuksella. Ei saisi ostaa sellaista tavaraa, joka on tehty kehitysmaissa surkeissa olosuhteissa pienellä palkalla tai ainakaan lapsityövoimalla. Toisaalta olisi hyvä tukea kehittyvien maita hankkimalla niiden tuotteita. Ei ole liioin yhdentekevää, missä ostoksensa tekee. Pitäisi suosia kauppoja, joissa myydään vain eettisesti korkeatasoisia tuotteita. Silti olisi parasta, ettei tehtäisi pitkiä ostosmatkoja ainakaan omalla autolla, vaan käytettäisiin lähikauppaa.

V Rukous Kuuntelen ihmisten ääniä tuhannen vuoden takaa. Hekin etsivät toivoa, tarkoitusta ja vapautta. Sinun kasvojasi, Jumala. Ehkä toisin sanoin, takuulla toisessa maailmassa. Kuuletko myös minua? Kiitän sinua tiestä. Saan etsiä omaa reittiäni, voin tutkia elämääni ja viipyä hiljaa edessäsi. Muiden etsijöiden usko kantaa minutkin huomiseen.

Tavallinen kuluttaja on helposti ymmällään erilaisten arvojen puristuksessa. Monesta hyvältä vaikuttavasta asiasta esitetään kerkeästi epäileviä ja tympeitä kommentteja. Aina ei voi olla oikein varma, ovatko jonkun valinnan seuraukset sellaisia, joita sillä väitetään olevan. Helposti myös tuntuu siltä, ettei yksittäinen ihminen ja hänen kulu-

tustottumuksensa juurikaan maailman menoon vaikuta. Hyvä on kuitenkin ajatella, ettei maailmaa koskaan saadakaan valmiiksi. Silti jokainen voi tehdä sitä pienelläkin teolla pikkuisen paremmaksi. On vain valittava, millaisia arvoja haluaa omilla päivittäisillä valinnoillaan edistää. Reilun kaupan tuotteet ovat yksi esimerkki tavasta tehdä maailmaa vähän paremmaksi. Tosin tämäkin on kiistetty, jotkut haluavat turhentaa tällaisen keinon. Väitetään muun muassa, että reilu kauppa jotenkin vääristää kilpailua tai että siitä hyötyvät enemmän muut kuin ne, joiden siitä toivotaan hyötyvän. Ne, jotka ovat käyneet katsomassa, voivat kumminkin kertoa, että näillä reilun kaupan alkulähteillä ihmisten elämisen taso on kohentunut. Monet yksityiset ihmiset ovat ottaneet reilun kaupan tuotteiden suosimisen keinokseen tehdä maailmaa paremmaksi. Samoin ovat tehneet monet seurakunnat. Eipä olisi ollenkaan pöllö ajatus, jos koko kirkossa alettaisiin käyttää ehtoollisella vain reilun kaupan viiniä. Mihin reilu kauppa sopisikaan paremmin kuin tähän syvimpään sovituksen merkkiin. Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Nykyihminen elättää illuusiota, että hän tietää mitä hän haluaa, kun hän itse asiassa haluaa sitä mitä hänen halutaan haluavan.

Laitteita, joita jonotetaan ympäri maailmaa kauppojen edessä kuin rock-bändin lippuja. Laitteita, joiden omistajat puhuvat niistä kasvot hehkuen kuin uskonnollisen herätyksen saaneet. – Milloin kodinkoneliikkeestä tuli New Yorkin matkan kohokohta?

Älkää kääntykö seuraamaan epäjumalia älkääkä valako itsellenne jumalankuvia. Minä olen Herra, teidän Jumalanne.

Sosiaalipsykologi Erich Fromm (1900–1980)

Anu Partasen juttu teknologiayhtiö Applen palvotuista tuotteista Imagessa 11/2010

Kolmannen Mooseksen kirjan 19. luvusta

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Runsaasti valinnanvaraa. Tutkija Joni Valkila valmistelee väitöskirjaa reilusta kaupasta. Raportin julkistustilaisuudessa nousi esiin kysymys, paljonko suomalainen kauppias voi kohtuudella ottaa katetta reilun kaupan kahvista.

Reilusti katetta kahvista Reilun kaupan kahvin hinnasta suurempi osa menee suomalaiselle vähittäiskaupalle kuin tavallisen kahvin hinnasta, osoittaa tuore tutkimus. Teksti Eira Serkkola Kuva Jukka Granström

utkimusraportin väite kohahduttaa, sillä koko reilun kaupan ideana on se, että viljelijät saisivat paremman hinnan tuotteestaan ja voisivat näin kohentaa olojaan. Helsingin seurakunnista jo 15 on siirtynyt käyttämään reilun kaupan kahvia. Raportti on Ulkoasiainministeriön tilaustutkimus, jonka johtaja on Aalto-yliopiston kansantaloustieteen professori Pertti Haaparanta. Tutkijoista Joni Valkila edustaa kehitystutkimusta ja Niina Niemi on taloustieteen pääaineopiskelija. Reilun kaupan järjestelmän kulmakivi on tuottajille maksettava takuu- eli minimihinta. Lisäksi

maksetaan reilun kaupan lisää, jolla voidaan vaikkapa rakentaa koulu viljelijöiden lapsille. Joni Valkila kertoo, että aineistona olivat erään suomalaisen vähittäiskauppaketjun kahvinmyyntitilastot vuosilta 2006–2009. Tutkimus keskittyi kahviin, joka tuli Suomen markkinoille ensimmäisenä reilun kaupan tuotteena vuonna 1999. Tuottajamaista valittiin esimerkiksi Nicaragua. – Silloin kun kahvin maailmanmarkkinahinta on alhaalla, reilun kaupan hinta on korkea eli viljelijät hyötyvät siitä. Kun maailmanmarkkinahinta on korkealla, kuten nyt, etu ei ole suuri, Valkila sanoo. – Tämä on itsestäänselvyys, sillä takuuhinta on luotu suojaamaan tuottajia markkinahintojen romahdukselta, kommentoi Reilun kaupan yhdistyksen toiminnan-

johtaja Pirjo Virtaintorppa raportin julkistustilaisuudessa Ulkoasiainministeriössä. – Millä edellytyksillä sitten reilun kahvin osuuskunnilta voidaan vaatia parempia työoloja ja ympäristönsuojelua? Valkila kysyy vastaan. Paremmalla hinnalla on nimittäin rahoitettu kestävän tuotannon kuluja. Tässä rajatussa aineistossa luvut näyttävät rumilta: markkinahintaisen kahvin hinnasta 49 prosenttia jää Suomeen, mutta reilun kaupan kahvista 59 prosenttia. Virtaintorppa huomauttaa, että suomalaisessa vähittäiskaupassa myytävä tavallinen kahvi on LänsiEuroopan halvinta ja keskusliikkeet myyvät sitä erittäin pienellä katteella. – Kaikilla muillakin pienivolyymisilla palvelutuotteilla on kaupassa suuremmat katteet kuin suurina määrinä myytävillä bulkkituotteilla. Tämä on myös luomutuotteiden ongelma. Professori Haaparanta suhtautuu hyvin kriittisesti reilun kaupan järjestelmään. – Ihmisten perusoikeuksien toteuttaminen on tärkeää. Mutta mikä on paras keino siihen? Reilu

kauppa on keinona mielestäni huonoimmasta päästä. Se on itse asiassa boikottijärjestelmä tyyliin ”en osta sinulta, jos et lopeta lapsityövoiman käyttöä”. – Paljon parempi keino olisi Meksikossa käytetty ehdollinen käteissiirtojärjestelmä. Perheenäideille maksetaan sen valvomisesta, että lapsi menee kouluun.

Tutkijat suosittelevat, että reilun kaupan lisällä toteutettavat projektit kohdistetaan maattomiin työläisiin ja pienviljelijöihin, koska nämä hyötyvät vähemmän korkeammasta hinnasta. Osuuskuntia voisi tukea kahvin jalostamisessa ja parantaa tuottajamaiden kuljetusoloja, jotta pääsy markkinoille helpottuisi.

Kommentti Eira Serkkola eira.serkkola@kotimaa.fi

utkimusryhmää tuntuu häiritsevän erityisesti reilun kaupan järjestelmän sisältämä minimihinta. Se sotii vapaan markkinatalouden periaatteita vastaan. Ilman sääntelyä maailmanmarkkinoilla syntyy niin sanottu tasapainohinta. Mutta onko hinta oikeasti ”tasapainossa”, jos viljelijät joutuvat myymään tuotteensa jopa alle tuotantokustannusten? On hupaisaa, että professori Haaparanta ehdottaa korvaavaksi systeemiksi muun muassa äideille Meksikossa maksettavaa ”kouluvalvontarahaa”. Juuri meksikolaiset viljelijät esittivät aikanaan toiveen kehitysaputyöntekijöille: Haluaisimme elää omalla työllämme emmekä ottaa vastaan ilmaista rahaa. Siitä syntyi reilu kauppa. Kahvintuotantoa ja kauppaa – olkoonkin nappikauppaa – ei voi korvata sosiaaliavustuksilla. Ne ovat eri asioita. Jos mitään sääntelyä ei ole, voivatko peräkylän köyhät viljelijät ja kansainväliset suuret yritykset koskaan kilpailla tasaveroisesti? Taidan arvata, kummalle jää luu käteen.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Matti Linnanahde

Saneleminen on ärsyttävää uosittu MTV3:n viihdeohjelma Tanssii tähtien kanssa sai ihmisiä ottamaan voimakkaasti kantaa. Osa oli suunnattoman ärsyyntynyt joidenkin tanssiparien esiintymisistä. Toiset taas pitivät samoja pareja aivan loistavina. Ilmiö on yleisempikin. Ihmisiä ärsyttävät nykyisin niin monenmoiset asiat, että niiden luettelointi on mahdotonta. Kerron kuitenkin joukon jatkoksi, mikä minua ärsyttää. Yhteiskunnallista päätöksentekoa seuratessa ei voi välttyä vaikutelmalta, että eteemme tarjotaan jatkuvasti ainoita oikeita vaihtoehtoja. Päätökseksi tulee kuitenkin usein kompromissi tai jotain yllättävää. Siitä alkaa kinastelu, kenen linja sai selkävoiton. Silloin on joutunut tavallaan ärsyyntymään kahteen kertaan.

”

Ikä ja sukupuoli eivät aina sanele, mitä ihmiset ajattelevat eri asioista.”

Helsingin seurakuntaneuvostot ja yhteinen kirkkovaltuusto nuorentuivat radikaalisti äskettäisissä vaaleissa. Mutta läpi meni myös vanhempia, jopa varsinaisia senioreja. Nyt seuraa sitten odotus, millaisiksi keskustelu ja päätöksenteko muodostuvat. Uskon, että käsillä on mahdollisuus entistä syvällisempään pohdintaan kirkon ja seurakuntien toiminnan merkityksistä ja painopisteistä. Mukana on aiempaa enemmän jännitteitä, mutta sehän vain haastaa ja ruokkii vastuuseen valittuja. Seurakuntavaalien vaalikoneelta ilmeni sama kuin onneksi muutoinkin ihmisten mielipiteistä. Ikä ja sukupuoli eivät aina sanele, mitä ihmiset ajattelevat eri asioista, vaikka ne toki painottavat jakaumaa. Vanhempi ehdokas saattoi edellyttää kirkolta lisää tukea nuorille ja lapsiperheille. Vastaavasti nuori ehdokas vaati parempaa huomiota vanhusten tilanteeseen. Samantapaisia ”yllätyksiä” näkyi myös suhtautumisessa kirkon merkitykseen tai samaa sukupuolta olevien liittojen siunaamiseen. Ajattelevien ihmisten maailmaa ei voi puristaa tiettyihin kaavoihin, ja niin on hyvä, vaikka se sanelijoita harmittaa. Pahinta jälkeä on saatu aikaan historian juoksussa, kun jokin käsitys on saanut täydellisen yliotteen ja ruhjonut muut alleen. Tanssikilpailussa on vaikea tehdä kompromisseja, mutta päätöksenteko elää niistä. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva helsinkiläinen toimittaja.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

69% herätysliikkeiden kannattajista torjuu homoseksuaalisuuden ehdottomasti, kun vastaava luku suomalaisilla keskimäärin on vain 20. Herännäisyys on muita herätysliikkeistä sallivin niin seksuaalietiikkaan, yhteiskunnalliseen etiikkaan kuin eutanasiaankin liittyvissä teemoissa. Liike on käsityksissään sisäisesti hajanaisin. Tiedot käyvä ilmi Hanna Salomäen väitöskirjasta, jossa hän tutki sitoutumista ja osallistumista herätysliikkeisiin.

Saksan kirkot kutistuvat

Saksan kirkkojen jäsenkato näkyy erityisesti suurkaupungeissa. Teksti Maarit Lukkarinen Kuvat Kalle Koponen

vankelisesta ja katolisesta kirkosta eroaa vuosittain satoja tuhansia seurakuntalaisia. Yksinomaan evankelinen kirkko menetti vuonna 2008 reilut 168 000 jäsentä. Olisi liioiteltua sanoa, että Saksan kirkot ovat kriisissä, kuuluuhan Saksan evankeliseen ja katoliseen kirkkoon edelleen vajaat 50 miljoonaa jäsentä eli lähes kaksi kolmannesta Saksan väestöstä. Silti alati pienenevä jäsenmäärä aiheuttaa valtakirkoille päänvaivaa, sillä jäsenten vähetessä kutistuvat seurakunnat ja niiden myötä kirkollisverotulot. Tilastojen mukaan kirkot menettävät vuosittain yhteensä vajaat 300 000 jäsentä. Erityisen tuntuvaa jäsenkato on suurkaupungeissa. Berliinissä, Frankfurtissa ja Hampurissa kristittyjen osuus on jo laskenut alle 50 prosentin, itäisen Saksan kaupungeista puhumattakaan. Hannoverissa ja Münchenissä 50 prosentin raja tullaan alittamaan jo lähivuosina.

Saksan kirkot kutistuvat väistämättömästi, mutta syynä eivät ole pelkästään kirkolle selkänsä kääntävät seurakuntalaiset. Kirkkojen jäsenkatoon vaikuttaa myös väestörakenteen muutos sekä kristillisen perinteen rapistuminen. Vanhojen seurakuntalaisten kuoltua yhä harvemmat nuoret liittyvät kirkkoon. Myös kastesakramentti on menettämässä merkityksensä. Suurkaupungeissa, joissa maallistuminen näkyy erityisen voimakkaasti, seurakuntien pieneneminen selittyy myös ei-kristillisen väestön, ennen kaikkea muslimi-

väestön, lisääntymisellä. Tämän vahvistaa myös berliiniläisessä Weddingin kaupunginosassa työskentelevä pappi Michael Glatter. Hänen seurakuntansa alueella sijaitsee yhdeksän moskeijaa, kaksi evankelista kirkkoa ja yksi katolinen kirkko. Myös Michael Glatterin seurakunta on kutistunut viime vuosien aikana. Reilusta 7 000 seurakuntalaisesta on jäänyt jäljelle noin 6 800. Vielä viime vuosisadalla seurakuntaan kuului 70 000 jäsentä. Seurakuntalaisten väheneminen näkyy Glatterin mukaan myös sunnuntaisissa jumalanpalveluksissa: – St. Stephanus -kirkkoon mahtuu arviolta 700 seurakuntalaista, mutta normaalisti jumalanpalveluksessa istuu noin 50–60 kuulijaa. Oikeastaan kirkko täyttyy vain jouluna ja pääsiäisenä, toteaa Michael Glatter. Michael Glatterin seurakunta sijaitsee köyhässä kaupunginosassa, jossa asuu paljon ulkomaalaisia ja työttömiä. – Weddingissä noin 60 prosenttia työikäisestä väestöstä saa tukea yhteiskunnalta, kertoo Glatter. Kaupunkiväestön köyhtyminen vaikeuttaa lisääntyvässä määrin kirkkojen toimintaa, sillä kirkollisveroa maksavat ainoastaan palkkasuhteessa olevat seurakuntalaiset.

Moni seurakunta kamppaileekin kroonista rahapulaa vastaan. Michael Glatterin seurakuntaan kuuluu kahden kirkon ja seurakuntatalon lisäksi myös lukuisia muita rakennuksia. Yhteensä seurakunnan omistuksessa on kahdeksan rakennusta, ja niiden ylläpito on kallista. Glatter myöntää, että mikäli seurakunta joutuisi rahoittamaan toimintansa ainoastaan kirkollisveroilla, hänen seurakuntansa olisi jo tehnyt konkurssin.

Saksan valtakirkoissa käydään keskustelua siitä, kuinka kirkkorakennukset voidaan myös tulevaisuudessa säilyttää. Jäsenmäärän vähetessä yhä useammat kirkot uhkaavat autioitua. Katolinen kirkko on viime vuosina luopunut monesta tyhjäksi jääneestä kirkostaan. Tyhjiä sakraalirakennuksia on myyty ja vuokrattu – ja pahimmassa tapauksessa purettu jopa maan tasalle. Evankelisessa kirkossa kirkko-

”

Weddingissä noin 60 prosenttia työikäisestä väestöstä saa tukea yhteiskunnalta.”

Köyhien pappi. Pastori Michael Glatter työskentelee berliiniläisessä Weddingin kaupunginosassa. Hänen seurakuntansa piirissä elää heikko-osaisia ja ulkomaalaisia.

Seurakuntavaaleissa hylättiin

eurakuntavaaleissa hylättiin huomattava määrä ääniä. Yhteisen kirkkovaltuuston äänistä hylättiin jopa 4,8 prosenttia. Seurakuntaneuvoston äänistä hylättiin yhteensä 3,1 prosenttia. Yhteisen kirkkovaltuuston äänistä eniten hylättyjä oli ruotsinkielisessä Petrus församlingenissa, jossa peräti 11 prosenttia äänistä hylättiin. Suomenkielisistä seurakunnista Vuosaaressa yhteisen kirkkovaltuuston äänistä 7 prosenttia hylättiin. Seurakuntaneuvostovaalissa eniten hylättyjä ää-

niä tuli vastikään yhdistyneessä Mikaelin seurakunnassa, jossa 6,8 prosenttia äänistä hylättiin. Ero valtiollisissa vaaleissa hylättyihin ääniin on merkittävä. Tilastokeskuksen mukaan vuoden 2008 kuntavaaleissa hylättyjä ääniä oli koko valtakunnassa yhteensä vain 0,6 prosenttia. Vuoden 2007 eduskuntavaaleissa helsinkiläisten antamista äänistä hylättiin 1 prosentti, kun koko maassa hukkaan meni vain 0,7 prosenttia. Merkittävänpänä syynä hylättyjen äänten suureen määrään pidetään kaksien vaalien samanai-

kaisuutta. Vaaleissa valittiin ehdokkaita sekä seurakuntaneuvostoihin että yhteiseen kirkkovaltuustoon. Kumpaakin vaalia varten oli erivärinen äänestyslippu. – Hylättyjen äänien suuri määrää johtuu enimmäkseen siitä, että päällekkäisissä vaaleissa toinen äänestyslipukkeista jätetään helposti tyhjäksi. Tällöin äänestäjät eivät osaa tai halua ottaa kantaa vaaleissa toisena äänestettävään asiaan, arvioi vaaliasioiden asiantuntija, valtio-opin dosentti Sami Borg. Valtiollisissa vaaleissa kaksien vaalien päällekkäisyys on aina epäonnistunut.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Talous tiukalla. Kaupunkiväestön köyhtyminen vaikeuttaa St. Stefanus -kirkossa toimintaa, sillä kirkollisveroa maksavat Saksassa ainoastaan palkkasuhteessa olevat seurakuntalaiset.

jen purkua on vastustettu aina näihin päiviin asti. Eikä aiheesta oikeastaan ole käyty edes keskustelua. Seurakuntien kutistuessa ja kirkollisverotulojen vähetessä teemaa on kuitenkin alettu pohtia. Berliinin Evankelisen Akatemian johtaja Rüdiger Sachau totesi vastikään pidetyssä kokouksessa evankelisen kirkon taloudellisen tilanteen kehittyvän suuntaan, joka vaatii keskustelua tyhjien kirkkojen tulevaisuudesta. Berliinistä löytyy yli 200 evankelista kirkkoa, joista moni on rakennussuojelun kohteena. Jo yksinomaan kirkkojen ylläpidon rahoittaminen on monelle seurakunnalle vaativa tehtävä, mahdollisista rakennustoimenpiteistä puhumattakaan. Michael Glatter on tyytyväinen siihen, että perinteikkään Stephanus-kirkon lähitulevaisuus on turvattu. Seurakunta on juuri allekirjoittanut kristillisen säätiön kanssa sopimuksen, jonka myötä keisari Vilhelm II:n vuonna 1904 vihkimästä kirkosta tulee media-kirkko. Jumalanpalvelusten lisäksi kirkossa tullaan ensi vuoden alusta pitämään myös näyttelyitä, konsertteja ja keskustelutilaisuuksia.

Entä meillä? TV2:n homoillan jälkeen 12.10. on kirkosta lähtenyt eroakirkosta.ﬁ-palvelun mukaan yli 47 000 henkeä. 4,2 miljoonaa suomalaista eli 78,5 prosenttia kansasta kuuluu kirkkoon. Eniten eroajia on ollut Helsingin hiippakunnassa. Helsingin seurakuntayhtymän taloudelle verotulojen väheneminen ja suunnitellut mittavat investoinnit aiheuttavat paineita seuraavan kolmen vuoden aikan. Investointeja joudutaan harkitsemaan uudelleen. Myös yhtymän henkilöstön määrää halutaan supistaa ensisijaisesti luonnollisen poistuman kautta. Tommi Sarlin

JUKKA GRANSTRÖM

runsaasti ääniä – Esimerkiksi vuoden 1988 presidentinvaalissa käytettiin samanaikaisesti perinteistä valitsijamiesvaalia sekä suoraa henkilövaalia, ja tällöin hylättyjä ääniä tuli hyvin runsaasti. Toisena esimerkkinä on vuoden 1996 kunta- ja eurovaalit, joiden päällekkäisyydestä seurasi normaalia enemmän hylättyjä ääniä, Borg sanoo. Kannelmäen kirkkoherra ja vaalitoimikunnan puheenjohtaja Sakari Enrold haluaisikin yksinkertaistaa seurakuntavaaleja. – Nykyvaali on hankala ja hidas. Sitä suunniteltaessa on ajateltu

vain noin 2000 jäsenen suuruista seurakuntaa, jossa äänestysprosentin on arvioitu olevan noin 20. Järjestelmä ei ole riittävän tehokas suurissa seurakunnissa, mikä näkyi jo ennakkoäänestyksen tuloslaskennan venymisessä, Enrold sanoo. – Jos kirkosta voi erota napin painalluksella, niin eikö vaaleissakin pitäisi voida äänestää postitse tai internetissä omilla pankkitunnuksilla? Tilannetta helpottaisi, jos kahdesta äänestyslipukkeesta päästäisiin eroon. – Paljon yksinkertaisempaa oli-

si, jos seurakuntalaiset äänestäisivät vain seurakuntaneuvoston ehdokkaita. Valitut seurakuntaneuvostojen jäsenet voisivat sitten itse keskenään valita yhteisen kirkkovaltuuston jäsenet. Tällainen järjestelmä olisi yksinkertainen ja se muistuttaisi enemmän valtiollisten vaalien käytäntöjä. Koko maassa seurakuntavaalien äänistä hylättiin noin 11 000. Kaikista annetuista äänistä se on noin 1,9 prosenttia. Luvut ovat pienempiä kuin vuonna 2006, jolloin koko maan tasolla ääniä hylättiin monin paikoin yli viisi prosenttia. Juhani Huttunen

Valkoinen ja oranssi. Kaksi äänestyslippua seurakuntavaaleissa on iso riski, sillä liput menevät sekaisin. Kenelle on päivänselvää, mitä eroa on yhteisellä kirkkovaltuustolla ja seurakuntaneuvostolla?

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Suomen Pipliaseura

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

SAMPO viestiin 6749

Onko lĂ¤heisesi turvassa lomasi ajan? MeiltĂ¤ saat avun ympĂ¤ri vuorokauden. Tilaa turvapuhelinpalvelumme numerosta: 040 1733 150

Avaa joulu

Intiassa

IKONI ikuinen lahja Art-Baron Oy (suomalainen yritys)

Fredrikinkatu 38 puh. 09-685 2201 www.art-russian.com

Avaa jouluwww.avaajoulu.fi

www.esperi.ďŹ

OKU805A

+VIB 7Ă&#x160;IĂ&#x160;TBSKB

Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, p. (09) 877 0060. Avoinna ma-pe klo 10-16. Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 toimistolla. Su 5.12. klo 15.30 Raamattutunti aiheena Uskontunnustus â&#x20AC;&#x201C; edelleen uskottava? Hotel Arthurin Hjeltin salissa, Vuorikatu 17, Pirkko Valkama. F5-jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 17 Hotel Arthurin juhlasalissa KaisaniemessĂ¤, Vuorikatu 17. Su 5.12. Syntyi neitsyt Mariasta, Pirkko Valkama, PyhĂ¤koulu, muksuparkki, ehtoollinen ja su 12.12. JOULUJUHLA, Jeesuksen syntymĂ¤, Mika Ebeling. NUORET AIKUISET Nuorten aikuisten kuoro/lauluryhmĂ¤ torstaisin klo 18 Kaisaniemenk. 13 A, 4. krs. LisĂ¤tietoja: hekl.kuoro@gmail.com

+PLB QĂ&#x160;JWĂ&#x160; MVQBVT LBOUBB 1Ă&#x160;JWJUUĂ&#x160;JTIBSUBVTLJSKB KPLB SPILBJ TFF MVLJKBBOTB MVPUUBNBBO +VNBMBO MVQBVLTJJO KB BSNPPO OJJTTĂ&#x160;LJO UJMBOUFJTTB KPJTTB UVMFWBJTVVEFO VTLP IPSKVV 0WI Č˝

5JN %PXMFZ

4VVSJ 3BBNBUUVUJFUP -BBKB WĂ&#x160;SJLĂ&#x160;T KB MVPUFUUBWB KPIEBUVT 3BBNBUVO NBBJMNBBO .VLBOB IJT UPSJBMMJTJB LBSUUPKB KB IBWBJOOPMMJTUB WJB BJLBKBOPKB 4VVSUFPLTFO TJWVJMMB BWBVUVV -Ă&#x160;IJ JEĂ&#x160;O LJSKBWB FMĂ&#x160;NĂ&#x160;O NFOP FOOFO KB KĂ&#x160;MLFFO ,SJTUVLTFO TZOUZNĂ&#x160;O

LUE www.hekl.ďŹ

0WI Č˝

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT

"OOF (SĂ&#x161;IO :VTJG .JS[B LVWJUVT

To 2.12. klo 18.30 Jouluveisuut Lohjan srk-keskuksessa, Sibeliuksenkatu 2. Pe 3.12. klo 19 Kotiseurat Sisko ja Christian Danielilla, Ristiniementie 28 G 31, Espoo. Su 5.12. klo 10 KirkkopyhĂ¤ Viikin kirkossa, Agronominkatu 5. Saarnaa Jaro Julkunen, mukana kvartetti HerĂ¤nnĂ¤isnuorten kuorosta. klo 14 MyyrmĂ¤en kirkolla, Uomatie 1, Vantaa. klo 16 Hannu PĂśntisen 50-vuotissyntymĂ¤pĂ¤ivĂ¤seurat Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Puhujina Ari Muttonen, Mari PĂśntinen, Jouko Kuusinen, Jaakko Simojoki ja Paavo Rinkineva. Ei lahjoja. Muistamiset Helsingin Seuratupayhdistyksen tilille 572054-510142. Tiedonantoihin merkintĂ¤ â&#x20AC;?Hannu 50â&#x20AC;?. Tilille tulleet lahjoitukset ja seurojen runsas kolehti ohjataan HerĂ¤nneen kansan lĂ¤hetysrahaston kautta Botswanan kirkon tyĂślle, Gabanen seurakunnan kirkon kellon hankintaan sekĂ¤ orpokodin tyĂśn tukemiseksi. Ti 7.12. klo 19 Perkkaan kappelissa, Upseerinkatu 5, Espoo. Kahvit ennen seuroja. Ke 8.12. klo 19 KĂśrttikodilla, Ratakatu 1a A, 3. krs.

/ZU #FUMFIFNJJO ,JSKB UVUVTUB KPVMVFWBOLFMJVNJTUB KPMMF (SĂ&#x161;IOJO PJWBMUBWBU LPNNFOUJU BOUBWBU UVPSFJUB OĂ&#x160;LĂ&#x161;LVMNJB 0NB QFSĂ&#x160;JOFO NPEFSOJ LVWJUVT PO TBB OVU WBJLVUUFJUB ,BVLBTJBO NVJOBJ TFTUB LBMMJPNBBMBVTUBJUFFTUB 0WI Č˝

&FSP +VOLLBBMB

&FEFOJTUĂ&#x160; *UĂ&#x160;Ă&#x160;O &TTFJUĂ&#x160; 3BBNBUVO QBJLLBLVOOJTUB ,BOTBOUBKVJTFTUJ LJSKPJUFUUV UFPT 1ZIĂ&#x160;O NBBO IJTUPSJBMMJTJTUB QBJLPJT UB KB OJJIJO MJJUUZWJTUĂ&#x160; UJFEFNBBJMNBO UVPSFJTUB MĂ&#x161;ZEĂ&#x161;JTUĂ&#x160; .BJOJP NBULB LJSKB SBFMJJO BJLPWBMMF LJSKB *TS LJSKB 0WI Č˝

,ZTZ LJSKBLBVQQJBBMUBTJ UJMBVTQBMWFMV!QFSVTTBOPNB m QVI XXX QFSVTTBOPNB m

1FSVTTBOPNB VTLPO KB UJFEPO MĂ&#x160;IUFFMMĂ&#x160;

ROSTOCK LĂ¤hde viettĂ¤mĂ¤Ă¤n joulua risteillen Finnlinesilla Rostockiin! Viihdy laivalla, tutustu Gdynian kaupunkiin ja tee viimehetken jouluostokset Rostockissa. Matkan kesto 5 pĂ¤ivĂ¤Ă¤ (laiva), 22. - 26.12.10 alk./hlĂś B2-hytissĂ¤ 345 â&#x201A;Ź Hintaan sis. laivamatkat Helsinki - Rostock Helsinki, aamiaiset laivalla, puolihoito laivalla alkaen lĂ¤htĂśpĂ¤ivĂ¤n pĂ¤ivĂ¤llisellĂ¤ ja loppuen joulupĂ¤ivĂ¤n illalliseen. (Ei sisĂ¤llĂ¤ jouluaaton lounasta Rostockissa.)

BAIJERI

BRATISLAVA

BUDAPEST

RIIKA

Musiikkia, tunnelmaa ja upea joulusirkus! Koe rentouttava Joulu lumoavassa Baijerissa. Matkan kesto 4 pĂ¤ivĂ¤Ă¤ (lento), 23. - 26.12.10

Satumainen Joulu!

(Majatalo JĂ¤gerwirt)

alk./hlĂś, H2 959 â&#x201A;Ź

alk./hlĂś, H2 919 â&#x201A;Ź

alk./hlĂś, H2 419 â&#x201A;Ź

Hintaan sis. lennot Helsinki - Wien - Helsinki, lentokenttĂ¤verot ja matkustajamaksut, bussikuljetukset ja retket, suomenkielisen paikallisoppaan palvelut kohteessa, yĂśpymiset hotellissa 2 hengen huoneessa, aamiaiset hotellissa, 2 illallista, 2 lounasta (jouluillallista lukuun ottamatta ruokajuomat eivĂ¤t sisĂ¤lly), kamarimusiikkikonsertti, viininmaistajaiset.

Hintaan sis. lennot Helsinki - Budapest - Helsinki, lentokenttĂ¤verot ja matkustajamaksut, bussikuljetukset, retket ja suomenkielisen oppaan palvelut kohteessa matkaohjelman mukaan, yĂśpymiset hotellissa 2 hengen huoneessa, aamiaiset hotellissa, 3 illallista (ilman juomia) ja 2 lounasta, sisĂ¤Ă¤npĂ¤Ă¤sy Szecsenyin kylpylĂ¤Ă¤n, viininmaistajaiset SzentendressĂ¤, pustan retki hevosajeluineen.

Hintaan sis. suorat lennot Riikaan, lentokenttĂ¤verot ja matkustajamaksut, majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa, buffet-aamiainen, jouluaaton illallinen 24.12. ja jouluohjelma.

alk./hlĂś, H2 949 â&#x201A;Ź Hintaan sis. lennot HKI- MĂźnchen - HKI, lentokenttĂ¤verot ja matkustajamaksut, bussikuljetukset, retket matkaohjelman mukaan, sisĂ¤Ă¤npĂ¤Ă¤sy Circus Kroneen ja suomenkielisen oppaan palvelut kohteessa, yĂśpymiset majatalossa 2 hengen huoneessa, aamiaiset, 3 pĂ¤ivĂ¤llistĂ¤/illallista.

Matkan kesto 4 pĂ¤ivĂ¤Ă¤ (lento), 23. - 26.12.10 (Hotel Marrols****)

Tunnelmaa, rauhaa ja aitoa joulun taikaa! Matkan kesto 4 pĂ¤ivĂ¤Ă¤ (lento), 23. - 26.12.10 (Mercure Budapest Museum****)

Myyntipalvelu: 010 2323 200 maâ&#x20AC;&#x201C;ke 8â&#x20AC;&#x201C;19, toâ&#x20AC;&#x201C;pe 8â&#x20AC;&#x201C;17, su 10â&#x20AC;&#x201C;14.30 SvensksprĂĽkig telefonservice: 010â&#x20AC;&#x201C;2323 202 MĂĽ-Fr 9-17

1BMWFMVNBLTV Ăť 7BSBVT t Lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min. )JOOBU PWBU BML IJOUPKB IMĂ&#x161; t KUVI4808/04/MjMvU SMAL 1395

Aitoa Baltialaista joulutunnelmaa! Matkan kesto 4 pĂ¤ivĂ¤Ă¤ (lento), 23. - 26.12.10 (Radisson BLU Hotel Latvija****)

VARAA NETISTĂ&#x201E;

www.matkapojat.fi â&#x20AC;&#x201C; EI TOIMITUSMAKSUA!

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Avoimet ovet. Suomessa on keskusteltu vuoroin maaseudun köyhälistön, työväestön ja naisten asemasta. Juha Sihvolan mukaan nykyiset kysymykset koskevat kansalliskielellisesti ja uskonnollisesti erottuvia ihmisiä.

Humanisti Vuosaaressa

Filosofi ja historioitsija Juha Sihvola luottaa sydämen sivistyksen reseptiin, kun rakennetaan monikulttuurista Suomea. Teksti Jaakko Kaartinen-Koutaniemi Kuva Esko Jämsä

uomessa eletään ratkaisevia aikoja, kun maassa opetellaan monikulttuurisuuteen. – Suomalaisessa yhteiskunnassa on jo tunnustauduttava peruuttamattomaan moniarvoisuuteen. Tämä ei tarkoita vajoamista rajoittamattomaan relativismiin, jossa ”kaikki käy”. Meillä on kansalaisuutta koskevia periaatteita, joihin jokaisen tulee sitoutua, sanoo professori Juha Sihvola. – Nämä yhteiset kansalaisuuden periaatteet kuitenkin muuttuvat kulttuurin mukana. Monikulttuurisessa yhteiskunnassa kansalaisuudelle on avattava riittävästi tilaa, että jokainen voi tuntea kuuluvansa sen yhteyteen. Sihvola on asunut perheineen Vuosaaressa kaksikymmentä vuotta, ensin Meri-Rastilassa, sitten Aurinkolahdessa. Uusi Vuosaari on rakentunut tasatahtiin suomalaisen maahanmuuttajakysymyksen kanssa. Jotkut näkevät Leikosaarentien ongelmana, Sihvola ei. Perheen lapset ovat käyneet värikkäässä päiväkodissa ja pitäneet syntymäpäiväjuhlansa kaikkien kavereiden kesken. Sihvola itse päätyi toimimaan Vuosaaressa juniorien jalkapallovalmentajana, kun omat lapset halusivat harrastamaan. Kentällä ja kentän laidalla monikulttuurinen ja -uskontoinen yhteisöllisyys toteutui numeroa tekemättä.

Suomessa on edelleen moraaliselta pohjaltaan tukeva hyvinvointiyhteiskunta, jolle tulevaisuutta voi rakentaa. Lainsäädännön lisäksi tarvitaan kuitenkin nykyistä elävämpää kansalaisyhteiskuntaa.

– Maahanmuuttajakysymys on aina ollut sama: Mikä on se kansalaisuuden piiri, johon reilu kohtelu pitää ulottaa? Historian mittaan Suomessa on keskusteltu vuoroin maaseudun köyhälistön, työväestön ja naisten asemasta. Nykyiset kysymykset koskevat kansalliskielellisesti ja uskonnollisesti erottuvia ihmisiä. Vanhan snellmanilaisen isänmaallisuuden rinnalle pitää löytää jotain uutta, jonka piiriin saadaan sekä kantasuomalaiset että uudet tulijat. Se vaatii tasapainottelua erilaisten taustaidentiteettien ja yhteisen kulttuurin välillä. Onnistua voidaan ainakin lähimittakaavassa, kuten jalkapallokentällä on koettu. – Varmasti sitä rikastuttavien kohtaamisten paikallisyhteisöllisyyttä voisi täällä olla enemmän. Paljon sitä kuitenkin jo löytyy, esimerkiksi musiikin ja juuri urheilun kautta.

tusﬁlosoﬁ Jean-Jacques Rousseau kuvasi optimistisesti täydellisen kasvatuksen mahdollisuutta: kun kaikki tehdään oikein ja oikeaan aikaan, tuloksena on hyvä ihminen. Sihvolan mielestä pitää ainakin toivoa, että tieto ja teräväksi hioutuva ajattelu leikkaa ihmisestä pois ennakkoluuloja ja pelkoja. Eettisen ymmärryksen, asenteiden ja käytöksen välillä on olemassa yhteys. Kasvattajana Sihvola itse kuitenkin tunnustaa nöyryyden linjaa. – En yritä kehuskella kenellekään. Teini-iän tultua viriää paljon huolta. Lasten ympärillä on valtavasti vaikutteita, jotka kilpailevat sen sivistyksen kanssa, jota kasvattajana yrittää tarjota. Mitkä arvot lasten elämässä pääsevät voitolle? Ei ole muuta mahdollisuutta kuin olla optimisti ja tarjota omaa aikaansa ja rakkauttaan.

Perimmiltään monikulttuurisuuden tukeminen on Sihvolalle kasvatuskysymys. – Yhteisen, moniarvoisen kulttuurin rakentaminen edellyttää eettistä kasvatusta, kriittisen ajattelun kehittämistä sekä myötätuntoa ja sydämen sivistystä, Sihvola sanoo. Opetusalan eettisen neuvottelukunnan jäsenenäkin istuvan Sihvolan mielestä koululla on olennainen rooli kotouttamisessa sekä monikulttuurisuuteen kasvattamisessa. – Suomalaisen koulun haasteena on kuitenkin sen tietopainotteisuus. Koulun hyvyys ei meillä vielä riittävästi nojaa sosiaaliseen puoleen ja eettiseen kasvatukseen. Oman uskonnon ja uskomusaineiden opetus on avainasemassa siinä, miten koulussa pystytään monikulttuurisuuden tarpeisiin vastaamaan. Hyvää kasvatusta on jäljitetty jo läpi ﬁlosoﬁan historian. Sokrates kävi dialogeja oppilaidensa kanssa, ja Aristoteles opetti luonteen hyveiden kehittämistä. Ranskalainen valis-

Seurakuntavaaleissa Vuosaaresta seurakuntaneuvostoon sekä yhteiseen kirkkovaltuustoon valittu Juha Sihvola näkee uskonnon mahdollisuutena suvaitsevan ja toisista kiinnostuneen yhteiskunnan rakentamisessa. Kevättalvella Sihvolalta ilmestyy uusi kirja Maailmankansalaisen uskonto, jossa hän tarkastelee uskonnon asemaa ja mahdollisuuksia nykymaailmassa. – Liberaalilla, komentelevasta laumasieluisuudesta vapaalla uskonnolla rakennetaan hyvää elämää ja reilua maailmaa, Sihvola väittää. Uskonnon sisältä on mahdollista nostaa esiin niitä arvoja, jotka auttavat eläytymään toisten ihmisten, heikkojen, kärsivien ja syrjittyjen elämään. – Seurakunta voi olla monin tavoin kutsumassa juuri siihen vuoropuheluun, jossa etsitään yhteistä eettistä perustaa koko monikulttuuriselle ja -uskontoiselle yhteiskunnalle. Se on humanistisen kulttuurin rakentamista.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Jeesus-reitti kulkee mesta Nasaretista Kapernaumiin kulkeva reitti tarjoaa patikoijalle maanläheistä vaihtoehtoturismia. Tekstit ja kuvat Timo R. Stewart

eesus ja opetuslapset olivat taatusti kovakuntoista porukkaa. Sen verran voi sanoa vietettyään muutaman päivän kävellen Galilean jyrkkiä kukkuloita Raamatun maisemissa. Useimmat Israelin matkalaiset seuraavat evankeliumeista tuttuja paikkoja bussin ikkunoista pysähtyen vain kaupungissa ja kylissä. Vastikään maastoon merkitty Jesus Trail eli Jeesus-reitti päästää pyhiinvaeltajan taittamaan matkaa apostolinkyydillä. Polku alkaa Nasaretista, Israelin suurimmasta arabikaupungista. Sinne on asettunut asumaan amerikkalainen David Landis, joka on yksi polun suunnittelijoista. – Kävelijöitä saapuu koko ajan enemmän, vaikka tarkkoja lukumääriä on mahdoton tietää. Reitti avattiin 2008 ja tänä vuonna sitä on kävellyt jo useat ryhmät, Landis kertoo. Kehittämistä kuitenkin riittää niin majoituksessa kuin muussakin. Viimeiset reittimerkit saatiin maastoon vasta kesällä. Nyt suunnitteilla on Espanjan Camino de Santiagolta eli Jaakontieltä tuttu

Neljän päivän vaellus vaatii kuntoa ■ Jeesus-reitti on sarja merkittyjä kävelyreittejä Galileassa, Israelissa. Pääreitti on 65 kilometriä pitkä ja kulkee välillä Nasaret–Kaana–Kibbuts Lavi– Arbelin kansallispuisto–Tabgha–Kapernaum. Jyrkkien mäkien vuoksi reitti on suunniteltu käveltäväksi neljässä päivässä. ■ Reitin vaeltaminen vaatii kohtuullista peruskuntoa. Myös ajankohta kannattaa miettiä tarkkaan. Lähtemällä matkaan loka-marraskuussa tai helmi-toukokuussa välttää kesän korventavat helteet ja sateisen talven. ■ David Landisin ja Maoz Inonin suunnittelema reitti julkaistiin internetissä vuonna 2008, mutta viimeiset reittimerkinnät saatiin paikoilleen maastoon vasta 2010. Reitin koordinaatit löytyvät sen kotisivulta osoitteesta www.jesustrail.com. ■ Anna Dintamanin ja David Landisin kirjoittama Hiking the Jesus Trail -opaskirja ilmestyi huhtikuussa 2010.

pyhiinvaelluspassi matkan varrelta kerättävine leimoineen. Nasaretista jyrkkä ylämäki vie kulkijan kohti metsiä ja peltoja. Varsinaisia erämaita ei Israelin tiheään asutusta pohjoisesta löydy, mutta avara tila ja maaseutu ovat erittäin tervetullutta vaihtelua Tel Avivin ja Jerusalemin ruuhkiin. Ensimmäisen päivän kohokohtiin kuuluu Seforiksen kaupungin rauniot. Sen muinaisesta loistosta saa kuvan taidokkaista mosaiikeista, joita on kaivettu esiin tältä alueelta. Koska kaupunkia rakennettiin urakalla Jeesuksen nuoruuden aikoihin, pidetään mahdollisena, että Nasaretin puuseppä olisi hankkinut elantoa tältä läheiseltä työmaalta. Varmaa tietoa tästä ei kuitenkaan ole, mikä pätee koko reittiin. Polku kulkee sieltä, mistä kävelijä

”

Ensimmäisen päivän kohokohtiin kuuluu Seforiksen kaupungin rauniot.” helpoiten pääsee kulkemaan kauniin luonnon keskelle. Reitille sattuu Uudesta testamentista tuttuja paikkoja. Vankin yhtymäkohta Jeesuksen elämään löytyy kuitenkin muinaisten reittien sijaan itse kävelemisestä. Reitin kulkeneelle amerikkalaiselle pariskunnalle, Ingrid ja Ryan Rodrick Beilerille, vaeltaminen Raamatun maisemissa ei ollut ainakaan ensisijaisesti hengellinen kokemus. – Protestanttina en yleensä pidä mitään paikkoja kovin uskonnollisina. Silti näiden maisemien mietiskely on ollut minulle tärkeää, Ingrid Rodrick Beiler kertoo. Ryan Rodrick Beiler ei puolestaan päässyt pakoon nykyisen konﬂiktin merkkejä edes maaseudun rauhassa: – Minusta oli mielenkiintoista mietiskellä kaukaisuudessa näkyviä Golanin kukkuloita ja matkalla kohtaamiani arabikylien raunioita ja verrata sitä kaikkeen mitä Jeesus sanoi viereisellä Vuorisaarnan vuorella. Majoitus paikallisten ylläpitämissä vierasmajoissa tuo sekin perinteisen matkailun tuntua ja tukee alueen yhteisöjä. Ensimmäisen päivämatkan lopussa majoitus järjestyy hääviinistään tunnetun Kaanan arabikylästä sikäläisen perheen luona.

Vaeltajat reitillä. Karussa ja kuumassa maastossa reppuun kannattaa pakata lähinnä vesipulloja ja evästä.

Toisena päivänä voi yöpyä harvinaisessa ortodoksijuutalaisten ylläpitämässä kibbutsissa ja kolmantena Arbelin maallisemmassa moshavissa Gennesaretinjärven lähellä. Kävelyreitti onkin vähitellen tuomassa alueen pienemmille paikkakunnille uusia matkailijoita. Koko reitin kohokohtana on kolmanteen ja neljänteen päivään sijoittuva vuoristo-osuus. Avarat maisemat alkavat polun saavuttaessa Hattinin sarvet. Se on muinainen tulivuori, jonka juurella ristiretkeläisarmeija kärsi murskatappion Saladinille vuonna 1187. Eu-

”

Vankin yhtymäkohta Jeesukseen on reittien sijaan itse kävelemisessä.” rooppalaisten sotureiden kohtaloksi käynyt jano tuntuu myös vaeltajan kurkussa, mikäli mukaan ei ole pakattu litroittain vettä.

Parisataa metriä merenpinnan alapuolella sijaitsevalle Gennesaretinjärvelle laskeudutaan Arbelvuoren huipulta. Kapea polku putoaa välillä niin terävästi, että kallioon upotetut kädensijat tulevat tarpeeseen. Omaa kömpelyyden tunnetta lisäävät rinteitä vilistävät jäniksen kokoiset karvaiset tamaanit, jotka tuntevat kummaa vetoa kaikista korkeimpiin kallionkielekkeisiin. Perille päästyä matkalaisella on väsyneet jalat ja selkä hiessä mutta mieli virkeänä. Ehkä jotkut asiat pysyvät samana halki vuosituhansien.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

rin jalanjäljissä

:Kh>hE K Kd dh/E > ,: dĂŵƉĞƌĞůĂŝƐĞůůĂ ŵĞŝŶŝŶŐŝůůć dƵŽŵĂƐŵĞƐƐƵŶ ŵƵŽƚŽŽŶ ŬŽŽƩƵ ĐĚ ƚćǇŶŶć ƐƵŽƐŝƩƵũĂ ĂŝŬĂŝƐĞŵŵŝŶ ůĞǀǇƩćŵćƩƂŵŝć ƚƵŽŵĂƐůĂƵůƵũĂ͗

KƐƚĂ ŽŵĂƐŝ ǁǁǁ͘ƚƵŽŵĂƐŵĞƐƐƵ͘ŶĞƚ ƚĂŝ ŬƌŝƐƟůůŝƐĞƐƚć ŬŝƌũĂŬĂƵƉĂƐƚĂ͊

Perinteiset myyjäiset Itsenäisyyspäivänä 6.12.2010 klo 9.30-15 Suomen Lähetysseurassa, Tähtitorninkatu 18, Helsinki käsitöitä • tauluja • ruokaa • leivonnaisia • arpoja vanhoja kortteja • Ompeluseuran ”Vanhasta uutta” -mallisto ensi kertaa myynnissä

Lähetyskirkossa klo 9.30 Alkuhartaus klo 12 Konsertoi Cumina-yhtye Juhlavuoden kunniaksi kirkontäydeltä musiikkia, tanssia ja iloa afrikkalaisen ja suomalaisen hengellisen musiikkin tahdissa. Basaari ja vanhaintavarainkauppa Vanhaliina sekä Lähetysravintola Teranga ovat avoinna. Lounas klo 11-14

PAREMPI ELÄMÄ -joulukeräys 2010 • ,55 79

Galileassa jännitteet näkyvät seinäkirjoituksissa Pohjois-Israelin maalaismaisemassa Lähi-idän konﬂikti tuntuu kaukaiselta. Niukka enemmistö alueen asukkaista on arabeja, joiden kylät sijaitsevat vieri vieressä juutalaisten kollektiivisiirtokuntien, kibbutsien ja moshavien, kanssa. Vierailijoihin suhtaudutaan ystävällisesti ja kävellessä pääsee välttämään alueen ehdottomasti vaarallisimman elementin eli kaoottisen autoilukulttuurin, jo-

ka tuntuu yhdistävän eri väestöryhmiä uskontoon katsomatta. Kaupunkeihin pistäytyessä seinäkirjoitukset muistuttavat pinnan alla kytevistä jännitteistä, joita löytyy runsaasti eri väestöryhmien välillä myös Israelin sisällä. Nasaretissa tuntematon spraymaalari julisti englanninkielisiä Israelin-vastaisia törkeyksiä kissankokoisin kirjaimin pääkadun vieressä. Tiberiaksesta löy-

tyi useita hepreankielisiä töherryksiä, joissa vakuutettiin rabbi Kahanen olleen oikeassa. Meir Kahane, jonka murhasta tuli 5.11. kuluneeksi 20 vuotta, tunnettiin radikaalin fundamentalistisen juutalaisen Kakh-puolueen perustajana. Reitin varrelle jäävässä suuressa McDonald’s-ravintolassa sen sijaan kosher-lihasta tehdyt hampurilaiset maistuivat niin juutalaisille kuin arabeillekin.

6LQXQ UDNNDXWHVL RQ KHLGlQ LKPHHQVl Lahjatili OP 513205-29028 – käytä viitettä 2040 Lahjasoitto 0700-79044 – soiton hinta 14,94 € + pvm

DXWDODSVLD IL Keräyslupa OKH532A (31.12.2010 asti, ESLH). Koko maa paitsi Ahvenanmaa. Joulukeräys: orpo- ja katulasten ja lapsivankien auttaminen Venäjällä, Keski-Aasiassa ja Haitissa v. 2011–12.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Koonnut: Ulla Lötjönen Sähköposti: ulla.lotjonen@kotimaa.fi SIRPA PÄIVINEN

Soita vanha Musiikinharrastajat elävät pitempään ja terveempinä kuin muut. Miksi siis monen aikuisen soitin pölyttyy kaapissa?

Kaupungin kasvo: Maria Lyytinen

Työ on tärkeä osa elämää ja Lyytiselle myös tapa vaikuttaa maailmaan. Hän kuvaa molempia ammattejaan sanalla mahdollistaja. − Kouluttaja ei oikeastaan opeta ihmisille asioita, vaan saattaa heidät yhteyteen keskenään. Kääntäjän työssä erilaiset kielet ja kulttuurit pääsevät vuorovaikutukseen toistensa kanssa. Kääntäjän täytyy saada teos elämään toisella kielellä niin, että merkitykset säilyvät.

un muusikko, viulunsoitonopettaja Sanna Salmenkallio kävelee kaupungin kaduilla, tuon tuosta tulee vastaan joku entinen oppilas, joka huokaa, että ”olisi ihanaa soittaa, mutta yksin en saa aloitettua.” – Aikuisetkin tarvitsevat arkeensa silkkaa lapsen iloa, jota soittaminen parhaimmillaan tuo. Sillä voi heittäytyä järjen maailmasta tunteen vietäväksi ilman ikäviä sivuvaikutuksia, Sanna Salmenkallio toteaa. Suomen musiikkiopistoissa opiskelee tälläkin hetkellä kymmeniä tuhansia lapsia ja nuoria. He kulkevat nuottikassin kanssa musiikkiopistolle pari kertaa viikossa, harjoittelevat päivittäin ja viettävät hauskoja hetkiä orkesterissa. Ennen pitkää ahkera harrastaja saa käteensä musiikkiopiston päättötodistuksen, soittaa viimeisen konserttinsa ja vilkuttaa hyvästiksi opettajalle ja soittokavereille. Muutama prosentti päätyy jatkamaan ammattimuusikon opintoihin, muilla alkavat muut kiireet – ja soitto päättyy kuin seinään. – Tässä maassa on valtava taitavien mutta hiljaisten reservimuusikoiden joukko. Heillä olisi valmiudet ilahduttaa soitolla sekä itseään että läheisiään, mutta kynnys tun-

Salaisuuden jäljittäjä Kaupungissa elää kasvava joukko akateemisia silpputyöläisiä, joiden arki koostuu pienistä palasista. Yksi heistä on kääntäjä ja kouluttaja Maria Lyytinen. Vuokraamassaan työnurkkauksessa Kruununhaassa hän kääntää englanninkielistä kirjallisuutta ja toimii välillä Britannian kulttuurisuhdeorganisaation British Councilin vuorovaikutuskouluttajana. Lyytinen uskoo, että oman itsen ymmärtäminen on tie yhteyteen muiden ihmisten kanssa. Kuka olen, mistä aineksista minut on tehty, ja mitä haluaisin olla? Kysymykset ovat hänen mielestään tärkeitä, sillä oman itsen tutkiskelu auttaa ymmärtämään muita. – Ihmisessä kiinnostavin on aina näkymätöntä. Jos antautuu avoimesti keskustelemaan toisen kanssa, on edessä aina yllättymisen mahdollisuus, sillä jokainen ihmispersoona on salaisuus. Jokainen meistä on arvoitus, ei vain muille, vaan myös itselleen, uskoo Lyytinen, jonka mielestä leimaaminen, ennakkoluulot ja vahvat käsitykset toisista ihmisistä perustuvat usein ulkoisiin ominaisuuksiin, kuten ulkonäköön, etniseen taustaan, ammattiin tai tyyliin. − Vegaani insinööri ja larppaava lipuntarkastaja ovat ehkä syntyneet samassa kaupungissa, mutta heillä voi olla aivan omat kulttuurinsa. Espoolainen kotiäiti ja sudanilainen sairaanhoitaja voivat löytää toisistaan paljon yhteistä, vaikka kulttuurit ovat erilaiset, hän sanoo.

Teksti Salla Korpela Kuva David Redfern / Hulton Acrhive

Eräänä hauskimmista töistään Lyytinen pitää amerikkalaisen Brandon Mullin kirjoittamaa nuorten fantasiasarja Myyttihovia. Fantasiaseikkailuissa outous ja erilaisuus kääntyvät usein hahmon voitoksi ja salatuksi voimaksi. Lyytinen uskookin, että moni oman identiteettinsä kanssa painiskeleva nuori voi saada kirjoista vahvistavia ajatuksia. Maria Lyytisen oma lapsuudenkoti oli Helsingin Käpylässä ja sukujuuret Savossa. Lisäksi häneen on vaikuttanut sisäoppilaitoksessa vietetty aika Oxfordissa. Lyytisen mielestä savolaisessa ja brittiläisessä puhetavassa on paljon yhteistä. – Molemmissa pyritään hienotunteisuuteen eikä pamauteta asioita, vaan mieluummin kierrellään ja rönsyillään. Näen myös niissä kummassakin velmuilevaa pilkettä, itseironiaa ja huumoria. Lyytinen viihtyy Helsingissä ja rakastaa erityisesti sen henkistä ja fyysistä avaruutta. – Stadissa on happea, moninaisuutta ja lupa olla. Mietin joskus, onko täällä lopulta niin paljon sitä kuuluisaa pääkaupungin kylmäkiskoisuutta? Arvostan suuresti kaupungin elä ja anna elää -ilmapiiriä – ettei tulla ihan iholle.

P.S.

En ole koskaan ajanut autoa, enkä koe siihen tarvetta Helsingin erinomaisen joukkoliikenteen ansiosta. Rentoudun töistä tullessa lukemalla hyviä kirjoja ratikassa.

Unelmoin siitä, että kaikki ihmiset saisivat kokea elämässään iloa ja ystävyyttä. Rakastan Helsingin salamyhkäisiä ja yllättäviä paikkoja: esimerkiksi Kaisaniemen kasvitieteellistä puutarhaa pakkasella, sen palmuja kirkkaiden hankien keskellä. Salla Ranta

tuu olevan korkealla, Salmenkallio sanoo. Ruuhkavuosia elävälle aikuiselle saattaa arki-iltoina säännöllisesti harjoitteleva kuoro tai harrastajaorkesteri olla liian raskas sitoumus. Mikä siis estää kokoamasta vanhan kvartetin kasaan ja musisoimasta silloin kun ehtii? Sanna Salmenkallion mielestä keskeinen syy tähän on, että moni tarvitsisi pientä tukea ja tuuppausta soiton käynnistämiseksi vuosien jälkeen. Sosiaalinen media voisi tulla avuksi vanhojen ja uusien soittokavereiden löytämisessä.

”

Olisi ihanaa soittaa, mutta yksin en saa aloitettua.” – Soittaminen voisi olla tavoitteellista vaikka niin, että joku kasaisi kamarimusiikkiyhtyeen joka harjoittelisi muutaman kappaleen esimerkiksi lapsen ristiäisiin tai muihin perhejuhliin. Käyntiin päästäkseen tällainen porukka tarvitsisi usein muutaman tunnin ammattilaisen ohjausta, Salmenkallio ideoi. Useimmissa musiikkiopistoissa ei nykyisen järjestelmän puitteissa ole mahdollisuuksia aikuistuneiden oppilaiden ohjaamiseen. Musiikkiopistot ovat riippuvaisia julkisesta tuesta, joka on suunnattu ensisijaisesti lasten ja nuorten

Kulmilla: Kulosaaren muinaishauta

Vaiennut viulu. Jokaisesta soi

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

lle soittokaverille opettamiseen. Aikuisten opettamiseen ei ole voimavaroja. Helsingin Konservatorion avoin osasto tarjoaa opetuspaketteja aikuisille ikään ja taitotasoon katsomatta. Yhteiskunta ei tue musiikkiopistoissa järjestettävää avointa opetusta lainkaan, minkä seurauksena soittotuntien hinnat ovat verraten korkeat. Silti opetuksella on kysyntää ja tunneilla on käynyt paitsi yksittäisiä oppilaita, myös kokonaisia yhtyeitä. – Kysymys aikuisten soitonopiskelun tukemisesta ja mahdollisuuksien laajentamisesta on toivottavasti nousemassa yhteiskunnalliseen keskusteluun. Musiikilla kun on niin suuri vaikutus ihmisten henkiseen hyvinvointiin, arvioi Helsingin konservatorion rehtori Rea Warme. Toinen syy olla tarttumatta soittimeen löytyy Sanna Salmenkallion mielestä soittajan korvien välistä. – Pitkälle edistyneissä soittoopinnoissa käytetään paljon aikaa ja energiaa täydellisen saundin hiomiseen ja sellaisen vaatimus jää mieleen kytemään. Mitä pitempi aika aktiivisesta harjoittelusta on, sitä enemmän ihmisiä hirvittää edes kokeilla. Mutta kyllä se taito sieltä vähitellen palaa, Salmenkallio vakuuttaa. Hän muistuttaa, että sana amatööri tulee latinan rakastamista tarkoittavasta verbistä.

– Rakkaus musiikkiin on riittävä syy musisoida, vaikka taito olisi puutteellinenkin. Amatöörien musisoinnissa säilyy jokin sellainen sisäisen palon ulottuvuus, joka voi joutua ammattilaisilta hukkaan, kun soittoon yhdistyvät leivän hankkimisen paineet. Kotien kilpavarustelu voi sekin nostaa kynnystä koota nuoruusaikaiset soittokaverit yhteen. Länsi-Helsingin musiikkiopiston rehtori Riitta Poutanen muistelee omaa lapsuuttaan, jolloin hän nukahti lauantai-iltaisin olohuoneen sohvalle kotikonsertin säveliin, kun vanhemmat musisoivat yhdessä ystäviensä kanssa. – Se oli niin mutkatonta aikaa. Äiti toi pöytään kahvia ja pullaa ja sitten soitettiin. Nykyisin kyläilykulttuuri on mennyt hienoksi ja mutkikkaaksi. Ihmiset kokevat, että heillä pitää olla sisutuslehtien mallin mukaiset ruoat, viinit ja kattaukset ja koti tiptop ennen kuin vieraita voi kutsua. Rohkaisen ihmisiä laittamaan tällaiset vaatimukset sivuun ja järjestämään musiikkihetkiä kodeissaan, Riitta Poutanen sanoo. 10. Kansainvälinen Jean Sibelius -viulukilpailu ratkeaa 2.12. Finlandiatalossa. Miltä tuntuu aloittaa lauluharrastus aikuisiällä? Katso video osoitteessa www.kirkkojakaupunki.fi

Kommentti Salla Korpela kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

un aloitin koulun, minulle hankittiin piano ja soitonopettaja. Meillä kävi kerran viikossa villamyssypäinen täti, jonka tekohampaat lonksuivat hassusti. Hän antoi läksyjä Aaronin pianokoulusta. Minua pidettiin musikaalisena, ja mielessä kimmelsi haave tähteydestä. En vain löytänyt itsekuria harjoitteluun. Perheeni kyllä kannusti, mutta ei osannut auttaa harjoittelussa. Se oli liian yksinäistä puuhaa. Teini-iässä soitto vaihtui lauluun ja lopulta sekin jäi. Se tavallinen tarina ja tarinan jatkokin: aikuisena olen surrut vähäistä soittotaitoani. Niinpä olen ohjannut omia lapsiani toisin. He soittavat musiikkiopistossa orkesterisoittimia, joten soittokavereita on aina. Huolehdin joka päivä, että soittoläksyt soitetaan. En osaa opettaa, mutta osaan kehua, kiittää ja kannustaa.

ttajasta ei tule solistia eikä edes ammattimuusikkoa, mutta harmillista on sekin, jos soittoharrastus jää kokonaan sivuun.

Viikon fakta MARKO LEPPÄNEN

Metro ja hiidenkiuas Jos metrossa terästää katseensa heti Kulosaaren aseman länsipuolella, voi bongata rautaketjuin rajatun matalan kivikasan. Siinä on muinaishauta kulttikummullaan. Itäväylän jymyssäkin sillä on oma levollinen, mykän mysteerin tunnelmansa. Vanhan kansan hiidenkiukaiksi nimeämät haudat ovat enimmäkseen peräisin pronssikaudelta (1500–500 eKr.). Joskus aarteinkin varustetut röykkiöt ovat rannikkoseudun ilmiö ja liittyvät skandinaaviseen polttohautausperinteeseen. Kulosaaren haudalta on kaadettu yksi massiivinen kivitolppa. Herttoniemenrannan Sorsavuoren röykkiöllä teinit huvittelevat vierittelemällä kiviä, epätoivoisen museoväen palauttaessa niitä paikoilleen. Omien esi-isien

pyhien paikkojen tuhoaminen osoittaa hätää huutavaa juurettomuutta – tai puhdasta tyhmyyttä. Pohjoistuuli tuo lumihiutaleita. Pian hauta kätkeytyy, mutta mieleen tulee kuvitella Helsingin aluetta muinoin: rikkonainen saaristo, jossa talot olivat turveseinäisiä ja olkikattoisia, kasket paloivat ja taottiin miekkoja. Yliluonnollinen maailma nivoutui sujuvasti luonnolliseen. Näistä näkymistä on melkoinen loikka avaruuslentojen, sydänsiirtojen ja laajakaistojen aikaan. Kaikki tämä alkaa melkein huipata, mutta on myös kiitollisuuden paikka. Marko Leppänen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

45 %

kaupoissa myytävistä energiansäästölampuista on 11 ja 15 watin lamppuja. 11 watin energiansäästölamput vastaavat valontuotoltaan parhaimmillaan lähes 60 watin, ja 15 watin lamput 75 watin hehkulamppuja. 15 watin energiansäästölamppujen hintahaitari oli syyskuussa 1–38 euroa. Lamppujen kestävyydessä ja valontuotossa on isoja eroja, sillä niiden elinikä ja valontuotto eivät aina vastaa ilmoitettua. Muun muassa tämä käy ilmi Kuluttajaviraston tekemästä selvityksestä. Keskeiset tiedot lampun ominaisuuksista saa energiamerkistä. Lähde: www.kuluttajavirasto.fi

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Lähetyskenttä on tullut luoksemme Maahanmuuttajat ovat olleet jo vuosia yhteiskunnan kuuma puheenaihe. Kirkko porautuu yhteiskunnallisia kysymyksiä enemmän yksilön auttamiseen uudessa elinympäristössä. Teksti Anu Virtanen

ulkaa lähemmäs, etupenkissä on tilaa. Niin kuin melkein kaikissa kirkon penkeissä nykyisin on, pastori Timo Keskitalo vitsailee Agricolan kirkossa Trans4mission10-tapahtumassa. Keskitalo on oikeassa siinä, että kirkonpenkit ovat länsimaissa tyhjempiä kuin muualla maailmassa. Helsingin kansainvälisen seurakunnan pastorina Keskitalo näkee usein, kuinka pohjolaan tulleet maahanmuuttajat ihmettelevät kirkkojen tyhjyyttä. – Nigerialainen maahanmuuttaja on todella kummastunut lähtiessään Suomessa Raamattu kädessään sunnuntaina kaupungille, eikä näe kenenkään muun tekevän samoin. Tämä on haasteellista uskonelämälle. Keskitalon luotsaaman seurakunnan yksi tärkeä tehtävä onkin

tarjota hengellinen koti kristityille maahanmuuttajille, joita on jopa 75 prosenttia kaikista Suomeen muuttavista. Tähän ryhmään kuuluu opiskelijoita, työperäisiä maahanmuuttajia, turvan hakijoita, paluumuuttajia ja avioliiton kautta Suomeen tulleita. Euroopan miljoonat maahanmuuttajat ovat lähetystyön näkökulmasta tärkeä ryhmä. – Lähetyskenttä on tullut luoksemme konkreettisesti. Kansainväliset seurakunnat ovat oivia lähetystyön välineitä, Keskitalo sanoo. Samaa mieltä on turkkilaisten pakolaisten kanssa Lontoossa työskentelevä Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen lähetti Maritta Taylor. – Autamme heitä esimerkiksi järjestämällä neuvontaa sekä kielikoulutusta ja samalla kerromme kiinnostuneille kristinuskosta. Työ kantaa usein myös maahanmuuttomaan ulkopuolelle.

– On tavallista, että seurakuntalaisen lähtömaahan jääneet sukulaiset ja läheiset kääntyvät myös kristityiksi. Erityisesti iranilaisten kohdalla tämä on yleistä, Taylor kertoo. Maahanmuuttajaseurakunta voi levittää kristinuskoa myös kantaväestön pariin. – Kun maahanmuuttaja kertoo esimerkiksi suomalaiselle evankeliumista, siihen suhtaudutaan myönteisemmin kuin aiemmin on totuttu suhtautumaan kansankirkkoon, Keskitalo uskoo. Taylor ja Keskitalo muistuttavat, että maahanmuuttajat tarjoavat paljon potentiaalia myös lähetystyöntekijöille. – Esimerkiksi Suomen etiopialainen seurakunta on hyvä paikka kohdata etiopialaisia ja tutustua heihin ennen lähetyskentälle lähtöä. Toisaalta, kun kymmeniä vuosia ulkomailla asunut lähetti kotiutuu, voi hän löytää hengellisen kotinsa helpommin ulkomaalaisten parista. Lisäksi voimme haastaa maahanmuuttajia palaamaan omaan maahansa lähetystyöntekijöinä, Keskitalo visioi. Trans4mission10-lähetystapahtuma järjestettiin viime viikonloppuna Agricolan kirkossa. Suomen kansainvälisen seurakunnan ja muiden ulkomaalaisseurakuntien yhteinen itsenäisyyspäivän messu järjestetään Tuomiokirkossa 6.12. kello 15.

Lasse Halme Lapsityön Keskuksen pääsihteeriksi Seurakuntien Lapsityön Keskus (SLK) ry:n uudeksi pääsihteeriksi on valittu teologian tohtori Lasse Halme. Hän toimii tällä hetkellä kasvatuksen ja seurakuntapalvelun päällikkönä Helsingin seurakuntayhtymässä. Halme aloittaa työnsä Lapsityön keskuksessa keväällä 2011, kun nykyinen pääsihteeri, rovasti Kalevi Virtasen jää eläkkeelle.

Seurakuntien Lapsityön Keskus ry on kirkollinen lapsi- ja perhetyön palvelu-, asiantuntija- ja yhteistyöjärjestö. Sen jäseninä on 365 seurakuntaa ja 4 järjestöä. Järjestö kehittää ja tukee seurakuntien lapsi- ja perhetyötä sekä osallistuu ja vaikuttaa työhön lasten ja perheiden hyväksi kirkossa ja yhteiskunnassa. (KT)

Joulu.fi kokoaa yhteen joulunajan tapahtumat Viime perjantaina avautui Joulu.ﬁ -sivusto, joka kokoaa yhteen pääkaupunkiseudun seurakuntien joulunajan tapahtumia ja ohjelmaa. Sivuston kautta voi lukea myös www.joulukirkko.ﬁ:n blogeja. Tänä vuonna bloggaajina ovat Helsingissä ja Vantaalla oppilaitospappi-

na työskentelevä Laura Mäntylä ja joulupukkien SM-kisojen järjestäjä, mediapersoona Lauri Salovaara Oulusta. Ruotsinkielistä blogia kirjoittaa Salt-ohjelman juontaja Maria Sundblom. Joulu.ﬁ:n kautta voi kuunnella myös Toivontuottajien Jouluradiota.

Kampin kappelihanke oletettua kalliimpi Kampin kappelihanke on osoittautunut kalliimmaksi kuin luultiin. Kilpailutuksissa saatujen urakkatarjousten perusteella uusi kustannusarvio on 5 miljoonaa euroa, kun alkuperäinen arvio oli 3,5 miljoonaa euroa. Aiempi kustannusarvio laadittiin tavoitehinta-arviomenetelmällä, mutta sittemmin rakennuskustannukset ovat nousseet ja toteutussuunnittelu on paljastanut ra-

kennusosat arvioitua kalliimmiksi ja vaativammiksi. Eniten kustannuksia nostavat rakennuttajan suunnittelukulut sekä luultua vaativammat perustamisolosuhteet, joihin luetaan muun muassa vesi- ja viemäriliitoskohdan sijoittuminen vilkasliikenteisen Simonkadun toiselle puolelle. Kappelin on määrä valmistua vuoden 2012 alkuun mennessä.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Hiv-pastorin pitkä taistelu Positiivisen hiv-testin jälkeen tansanialainen pastori Amin Sandewa menetti perheensä ja kahden tyttärensä lisäksi työnsä sekä seurakuntansa luottamuksen. Teksti ja kuva Jens Finnäs

min Sandewa kamppailee uudistuneen hiv-käsityksen puolesta kirkossa, jossa monet papit näkevät rukoilun ainoana lääkkeenä. Vuonna 1999 Amin Sandewan vaimo Grace Emanuel odotti parin kolmatta lasta. Tytär syntyi, mutta menehtyi pian synnytyksen jälkeen. Sandewa aavisti, ettei kaikki ollut kohdallaan, kun myös vaimo sai outoja sairausoireita. Epäilys sairaudesta kalvoi mieltä, ja johti päätökseen ottaa tartuntatesti. Testi oli positiivinen. Grace Emanuel kuoli samana vuonna, ja kahdesta elossa olevasta tyttärestä nuorempi pari vuotta myöhemmin. Kuolemantapaukset antoivat huhuille vauhtia. Kun Aminin sopimusta Morogoron seurakunnan pappina oltiin uusimassa, totuus oli saavuttanut hänet.

– Kuinka kestäisit kenttätyön sairaana? Ja minkä seurakunnan luulet olevan valmis maksamaan kalliin lääkityksesi?, hiippakunnan piispa kysyi, kun Sandewa oli kertonut sairaudestaan. Noin vuodessa Amin Sandewa oli terveytensä lisäksi menettänyt vaimonsa, molemmat tyttärensä, työnsä ja seurakuntansa luottamuksen. Mutta ei toivoaan. Amin Sandewan paluu alkoi vuonna 2004. Hän otti yhteyttä muihin hiv-tartunnan saaneisiin uskonnollisiin johtajiin, kartutti tietoansa sairaudesta ja arvioi askel askeleelta uudelleen oman näkemyksensä hiv:stä. Tänään hän johtaa Tanrelaa, joka on kristittyjen ja muslimien verkosto hiv-tartunnan saaneille tansanialaisille uskonnollisille johtajille ja heidän omaisille. – Tansanian kirkossa on meneillään kamppailu uskonnollisen ja tieteellisen hiv-näkemyksen kes-

Kysymys kondomista. Harvat kirkonmiehet ovat Tansaniassa valmiita puhumaan kondomin käytöstä ja hiv:stä Amin Sandewan tavoin.

ken. Jotkut piispat suosittelevat tartunnan saaneita olemaan ottamatta lääkkeitä. Niiden sijaan he kehottavat hakemaan parannusta rukoilemalla. Afrikan kirkot ovat aina 1980-luvun puolivälistä karsastaneet hiv-tautia, varsinkin, kun sitä on esiintynyt omien riveissä. Konservatiiviset näkevät sen Jumalan keinona rangaista siveettömyydestä.

”

Tauti yhdistetään häpeään ja käytetään moraaliopillisena keinona aviorikoksen estämiseksi.”

Jouluostoksille kaikessa rauhassa. 25,10–

Anna-Mari Kaskinen, Matti Pikkujämsä (kuvitus) Kummin paluu Mitä kaikkea voikaan tapahtua, kun kummitäti ilmestyy ovelle?

(norm 21,90,-)

Esa Ruuttunen n Matkavirsiä cd Virsiä Suomesta ja muualta Euroopasta sellokvartetin säestyksellä.

(norm 25,90,-)

Kultainen joululaulukirja 190 rakastettua sävelmää. Mukana ovat myös jouluevankeliumi ja Tiernapojatkuvaelma. F-kustannus

Hilkka Olkinuora, Jaakko Vuorenmaa (kuvitus) Valo on Metromatkan mittaisia oivaltavia tekstejä. Puhetta ajattelevan mielelle ja tuntevan sydämelle.

Joulun l k kynttilät ilä Kotimaiset, korkealaatuiset Juhava-kynttilät Käsityönä tehdyt kynttilät palavat puhtaasti ja turvallisesti kirkkaalla liekillä. Korkealaatuinen kirkkokynttilä on paras valinta myös kotiin.

90 12,– / 3 kpl

Kirkon Ulkomaanapu Jouluenkelit El Salvadorista Puiset, käsinmaalatut jouluenkelit. Taiteilija Christian Chavarria.

KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VÄLILTÄ.

HIETALAHDENRANTA 13, Helsinki

Tekstin on suomentanut ruotsista Erik Nyström.

10 24,–

50 17,–

90 19,–

Amin Sandewan mielestä uskonnolliset johtajat ovat käyttäneet tautia valtakeinona. Tauti yhdistetään häpeään ja käytetään moraaliopillisena keinona aviorikoksen estämiseksi. – Epidemiaa on käytetty ihmisten hallitsemiseen, kun ihmisiä olisi pitänyt käyttää epidemian hallitsemiseen.

ma-pe 9–17, la 10–15

p. 020 754 2350

www.kotimaakauppa.ﬁ

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Kulje kristinuskon jalanjäljissä – tee matka pyhille paikoille Israeliin. Lähde mukaan ihmeelliselle matkalle Raamatun maahan. Käymme Raamattu matkaoppaanamme Jerusalemissa, Nasaretissa, Galileassa, Genesaretinjärvellä, Vuorisaarnan vuorella, Öljymäellä ja muilla kristinuskon historiaan kuuluvilla myyttisillä paikoilla. Järjestämme ryhmämatkoja, joilla et ainoastaan tutustu Raamatun maahan vaan saat myös tilaisuuden löytää itsesi ja rentoutua Israelin lämmössä ja auringossa.

Lisätietoja löydät osoitteesta www.goisrael.fi Toiviomatkojen suorat tilauslennot Tel Aviviin 13.2. – 8.5. Tarjous 13.2. lähdössä: viikon kiertomatka 1295 Euro www.toiviomatkat.fi Puh. (09) 5657170 Lomamatkojen suorat tilauslennot Eilatiin 28.10. – 6.1. ja 17.2. – 14.4. Tarjous joululähdössä 23.12: viikon kiertomatka 1599 Euro. www.lomamatkat.fi Puh. (020) 120 4100

Tai ota yhteyttä matkatoimistoosi!

www.goisrael.fi

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi LASSI KAARIA

Pääroolissa Kaikki, mitä olet aina halunnut tehdä teatterin lavalla ja sen takana, mutta et ole uskaltanut kokeilla. Nyt se on mahdollista.

Minne matka? Katja Jousijoen ja Juha Variksen aviopari joutuu Alzheimerin taudin kyydissä tuntemattomiin maisemiin.

Kun elämästä tulee julma kehä TEATTERI Nainen muistaa alun: ”Tapasin hänet keväisen kauniina iltana. Tuomi kukki, ruusut kukkivat, sireenit kukkivat, kukkivat lämpimän kevään ansiosta etuajassa. Tiesin heti, hän se on, se oikea.” Meni vuosia, ja tuntematon uhka asettui avioparin seuralaiseksi. Oireina olivat pienet unohdukset, ne kuitattiin kiireellä. Suuremmat kömmähdykset nimettiin stressiksi. Sitten lähimmät alkoivat kysellä: Onko jotain vialla? Selviin viittauksiin ei tahdottu uskoa. Sitten tuli diagnoosi.

Alzheimerin tauti on Suomessa yleisin dementiaa aiheuttava sairaus. Tauti rappeuttaa muistin ja sitä kautta henkiset kyvyt. Vaikka taudin todennäköisyys lisääntyy iän myötä, siihen voivat sairastua myös työikäiset. Kansallisteatterin uudelle kiertuenäyttämölle tehty Pirkko Jaakolan näytelmä Pirunpuntari pyrkii arvoituksellisen runollisella kielellään tulkitsemaan todellisuutta, johon aviopari joutuu puolison sairastuessa. Päivi Akonpellon ohjaamassa, vajaan tunnin mittaisessa näytelmässä mies on kommunikoiva ja aktiivinen. ”Olen vielä välitilassa, väljässä tilassa. Muistan kaiken enkä mitään. Päivä päivältä voin paremmin.” Katja Jousijoen ja Juha Variksen aviopari on hellyttävän nuori. Vaimoa tilanne ahdistaa enem-

män, sillä hän tietää, mihin suuntaan ollaan menossa. Miestä vievät mielikuvat ja harhat. Hän on vimmaisesti lähdössä Bangkokiin. Miehen tasainen aktiivisuus tuntui vähän vieraalta. Moni Alzheimerin tautia sairastava on vetäytyvän arka, kun maailma alkaa hapertua, sanat kadota ja tutut paikat käydä oudoiksi. Vaimon rakkaus mieheen on ilmeinen, suru kontrolloitu. Aggressiot ovat piilossa puolin ja toisin, miehessä tuskaantumista näkyy enemmän. Uskoisin, että samaan tilanteeseen joutuneet katsojat tunnistavat näytelmästä tuntemuksiaan. Alzheimer jättää ihmisen persoonallisuudesta jäljelle vain muistot. Julma todellisuus on, että rakas katoaa kuin vesi sormien välistä. Ihminen on yhtä kuin rappeutuva ruumiinsa. Pirunpuntari tarkoittaa muuten kansankielessä sudenkorentoa. Kansanperinteen mukaan se elää vain päivän, mikä ei ole totta. Pirunpuntari/sudenkorento selviää kuukausia, joku laji jopa yli talven. Alzheimerin taudin kanssakin pitää elää vuosia. Mies liukuu pois, tietää Pirunpuntarin nainen. Hän itse jää. Siihen ei ole mitään lisättävää. Marja Kuparinen Pirkko Jaakola: Pirunpuntari. Ohjaus Päivi Akonpelto. Kantaesitys Kansallisteatterin Omapohjassa 17.11.

Jouluvalot 2 Joulun valot alkavat jo näkyä. Mieli avartuu ja askel kevenee, jos juhlaan valmistautuu myös sisäisesti. On hyvä pysähtyä hetkeksi ja muistaa juhlan ydin: Jumala on meidän kanssamme.

Teksti Salla Korpela Kuva Sirpa Päivinen

uvittaisiko sinua näytellä pientä draamanpätkää ammattinäyttelijöiden vastapelurina? Viittoilla säätiedotusta televisioruudussa? Oletko halunnut kokeilla, miltä peruukki ja tyllihame näyttävät ylläsi? Teatterimuseossa avautunut uusi pysyvä näyttelykokonaisuus Backstage vie nimensä mukaisesti museovieraat tutustumaan niihin aineksiin, joista teatteriesitys kasataan. Kun näyttelyssä on mahdollisuus paitsi katsoa, myös kokeilla itse, museoreissulle kannattaa varata kunnolla aikaa ja jättää kaikki ujostelu narikkaan. Sekin, joka ei ole koskaan rohjennut mennä harrastajateatteriin, pääsee nyt kokeilemaan, miltä tuntuu hetki parrasvalojen loisteessa. – Näyttelyn kantava ajatus on, että ihminen on aina halunnut kuvitella, leikkiä ja kokeilla, miltä tuntuu olla joku muu. Tarjoamme kävijöille siihen omakohtaisen mahdollisuuden, toteaa museolehtori Heini Räsänen. Hän on yksi uuden näyttelyn keskeisistä suunnittelijoista.

Kokonaan uudella tavalla sommiteltua museon pääsalia kehystävät Suomen eri näyttämöillä nähdyt teatteripuvustukset. Ne on koottu kolmen teeman ympärille: näytillä on Shakespeare-puvustuksia, fantasiavaatteita ja materiaalikokeiluja. Teattereiden puvustamoissa on askarreltu peruukkeja esimerkiksi kuplamuovista ja tarrapapiljoteista. Pukuja on ommeltu lateksista, kumista ja harsoista. Ja kappas –

Backstagen perällä avautuu näyttämölaatikko, eräänlainen videosoittorasia, johon museovieras voi astua sisään ja osallistua näytelmään. Laatikon peräseinällä pyörii videolta neljä kohtausta Atro Kahiluodon ja Heini Räsäsen laatimasta Tunteet pelissä -teatteripätkästä.

”

Täällä saa kokeilla, miltä tuntuu olla joku muu.” Kohtauksissa esiintyvät ikääntyvä äiti (Helena Ryti) ja tämän poika (Arttu Kurttila). Kolmannen, jokaisessa kohtauksessa erilaisen roolin saa näytellä vieras itse. Vuorosanoja voi harjoitella lukemalla ne käsikirjoituksesta tai karaoken tyyliin ruudulta tai keksiä vaikka omasta päästään. Näyttämölle uskaltautuvalle on tarjolla muutamia viitteellisiä vaatekappaleita ja rekvisiittaa. Hän voi myös pyytää kaveria tai vaikka näyttelyvalvojaa ohjaamaan omaa näyttelemistään.

Katso, koske ja kokeile itse. Nyt saa heittä

Kokeilunhaluiselle on tarjolla myös dubbauskaraoke, jossa voi antaa äänensä Risto Räppääjä- tai Komisario Palmu -elokuvien hahmoille. Tanssilaboratoriossa voi pyörähdellä Sahara-tanssiteoksen raskaissa säkkikangaspuvuissa. Valo- ja äänilaboratoriossa pela-

Sotaa pakoon TELEVISIO Lähes 80 000 suoma-

oneen meistä on uponnut syvälle itsemme vähättely ja sivuuttaminen. On saattanut olla vanhempiemme kasvatusihanteen mukaista, ettei lapsi ylpisty ja luule itsestään liikoja. Tai ehkä itse katsomme, ettei meille kuulu sama kuin muille. Ehkä unohdamme kiireen keskellä tutkia, mitä tarvitsemme täyteläiseen elämään. Miltä tuntuu ajatella itseään Jumalan puutarhana? Se voi toki olla laiminlyöty. Joku nurkka kaipaa muokkausta, toinen huutaa ravintoa, kolmas unohduksesta pääsyä. Ryteikötkin on joskus raivattava, mutta silti kyseessä on puutarha, toivoa täynnä. Kyse on itsensä arvostamisesta. Sitä voi opetella tietoisesti viivähtämällä hiljaa Jumalan edessä – vailla vaatimuksia ja varauksia, sisimpäänsä tutustuen. Suuri puutarhuri näkee sinussa toiveiden ja rakkauden kohteen. Olet hänelle arvokas mahdollisuus, puutarha, jossa hitaatkin siemenet itävät ja kasvulle on aina tilaa. Jumalan siunaus, luottamus ja vapaus ympäröivät sinut tänäkin päivänä.

moni katsomon etäisyydeltä korealta näyttävä yksityiskohta paljastuu lähemmässä tarkastelussa arkiseksi krääsäksi kuten pullonkorkeiksi. Jos puvut inspiroivat, kävijä voi itse kokeilla, miltä tuntuu pukea ylleen teatterivatsa, tekotakapuoli tai muita vartalonmuokkausvaatteita. Kun on sopivat tällingit päällä, voi käydä pyörähtämässä estradilla tai napata itsestään kuvan ja sijoittaa sen tietokoneen ruudulla kuvitteelliseen käsiohjelmaan. Sen voi lähettää muistoksi vaikka omaan sähköpostiin.

laislasta siirrettiin talvi- ja jatkosodan aikana turvaan muun muassa Ruotsiin. Sinne vietiin tai lähti noin 72 000 lasta. Kaikkiaan 15 500 lasta jäi palaamatta Suomeen. Ensimmäiset sotalapset matkustivat Turusta Tukholmaan 15. joulukuuta 1939 laivalla. Myöhemmin heitä kuljetettiin rautateitse junilla TornionHaaparannan raja-aseman kautta. Keskustelu sotalapsista käynnistyi kunnolla vasta Neuvostoliiton sortumisen jälkeen 1990-luvulla. Ensimmäinen sotalapsien yhdistys perustettiin Suomessa 1991. Sen jälkeen entiset sotalapset ovat purkaneet kokemuksiaan paljonkin. Muistot eivät ole väljähtyneet, sillä aiheesta ilmestyy jatkuvasti

uusia kirjoja. Erja Dammertin Sotalapset-dokumentissa (2003) lapset kertovat kahdesta kodistaan, ikävästään, uusista vanhemmistaan ja paluusta Suomeen. Sotalapset-dokumentti voitti Tampereen elokuvajuhlilla vuonna 2004 kotimaisten, yli 30 minuutin pituisten elokuvien sarjassa pääpalkinnon. Kuvan Riitta Grundel-Koskinen oli yksi niistä lapsista, jotka talvi- ja jatkosodan aikana kulkivat Suomen ja Ruotsin väliä. Hänet lähetettiin neljävuotiaana yhdessä 2- ja 6-vuotiaiden siskojensa kanssa Ruotsiin, jossa heidät sijoitettiin eri perheisiin. YLE Teema ma 6.12.klo 17.05

Neljävuotiaana matkaan. Riitta Grundel-Koskinen lähetettiin sodan jaloista Ruotsiin.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

museovieras Sakastissa nauretaan Tyttö käveli hautausmaalla vanhempiensa kanssa. Vasta kaivetun haudan kohdalla hän pysähtyi ihmettelemään: – Mihinkäs tästä on lähdetty?

Helpotusta mietiskelyyn

ä kainouden narikkaan ja nousta estradille esiintymään. Museon tiedottaja Ilona Kemppainen ja assistentti Aino Salonen kokeilevat vartalonmuokkausvaatteita.

taan valoefekteillä tai tehosteäänillä. Muutamalla puunrungolla luodun lavastuksen tunnelma muuttuu aivan erilaiseksi riippuen siitä, paneeko sinne auringon paistamaan vai kuun kumottamaan ja kuuluuko taustalla linnun liverrys tai vaikka ukkosen jyrinä.

Sinistudion takaseinä on tasaisen sininen, mutta videokamera liittää taustaan mitä tahansa – esimerkiksi sääkartan, maisemia tai villisti pyöriviä kuvioita. Kameran edessä pelehtijä muuttuu halutessaan meteorologiksi tai rock-tähdeksi.

Perinteinen Arkadia-teatteri pukuhuoneineen on huollettu, ja sen puvut ja rekvisiitat on pesty ja osin uusittu. Teatterisalin perälle on viritetty Elinan surma -näytelmää esittävä diorama eli asetelma, jossa on mukana aitoja pukuja ja esineitä suomalaisen teatterin var-

haisvuosilta. Ihailtavina on pienoismalleja suomalaisten teattereiden lavastuksista eri vuosikymmeniltä. Teatterimuseo Kaapelitehtaalla, Tallberginkatu 1 G, avoinna tiistaista sunnuntaihin kello 11–18.

Diktoniuksen ääni TELEVISIO Ensi sunnuntaina nähdään Jörn Donnerin yhteistyössä Ulrika Bengtsin kanssa tekemä Sana elää -dokumentti Elmer Diktoniuksesta (1896–1961). Runoilija Diktonius oli yksi ruotsinkielisen nykykirjallisuuden läpimurron airuista siinä missä Edith Södergrankin. Diktoniuksessa oli vallankumouksellista, runoilijaa, säveltäjää ja muusikkoa sekä herkkää luonnon sanoittajaa. Hän oli yksi niitä ihmisiä, jotka tuntuvat rakastuneen maahan jo eläessään. Diktonius sai aikaan 20 kirjaa, kolme antologiaa, tuhansia lehtijuttuja ja kirjeitä sekä muun muassa Aleksis Kiven Seitsemän veljeksen käännöksen ruotsiksi. Valtaosan tuotannostaan Diktonius kirjoitti ruotsiksi. Lukijoiden vieroksuntaan vaikutti myös se, että Diktonius oli vallankumouksellinen ja radikaali kirjoittaja. Maine ei ollut paras mahdollinen suositus sotien välisessä Suomessa. Diktonius kirjoitti tavalla, johon ei oltu to-

tuttu ja pyrki rikkomaan perinteisen runomuodon. Donnerin dokumentti vuodelta 1995 on tavattoman viehättävää katsottavaa. Se kertoo myös ihmisistä Diktoniuksen ympärillä ja paikoista, joissa hän eli. Rauhallisena soljuvat vanhat valokuvat ja ﬁlmit liukuvat usein aaltoilevan veden kanssa lomittain. Kamera seuraa merta ja luonnon yksityiskohtia ja antaa paljon tilaa Diktoniuksen runoille. Niitä lukevat Harriet Andersson, Ragni Grönblom, Krister Henriksson ja Tom Wentzel. Näyttelijöiden taito saa ruotsin kielen soimaan nautittavasti. Kannattaa kuunnella tarkasti, vaikka ohjelma onkin tekstitetty suomeksi. Taidedokumentin viipyilevä rytmi ja Diktoniuksen tekstit muodostavat yhdessä hienon kokemuksen. Marja Kuparinen FST5 su 5.12. klo 15.15

Viipyilevää nautintoa. Dokumenttia runoilija Elmer Diktoniuksesta on ilo seurata.

LEVY Mietiskelyn ja rentoutumisen suurin ongelma on se, että päivän tapahtumista villiintynyt mieli ei tahdo millään asettua vain olemaan. Ja kuitenkin juuri rentoutumisella olisi suuri merkitys ihmisen henkiselle ja fyysiselle hyvinvoinnille. 15 minutes of Peace on tanskalaisten muusikoiden perustaman Quiet Please -levy-yhtiön uusin levy rentoutumisen helpottamiseksi. Kitaristi Jacob Gurevitsch ja jazzpianisti Poul Reimann ovat saaneet aikaan erinomaisen kätevän levyn, joka sisältää neljä vartin pituista musiikkijaksoa. Sen verran aikaa aivoilta menee rentoutumiseen. Mietiskelymusiikilla on ihan omat vaatimuksensa: se ei saa olla liian melodista, sisältää liian jyrkkiä rytmin muutoksia ja häiritseviä elementtejä. Äänten pitäisi saatella ihminen tilaan, jossa pään villi ajatusmekkala vaimenee, hengitys hidastuu ja syvenee ja ruumis on vapaa kireydestä ja varuillaan olosta. Levyn äänimaailmaa on vaikea kuvailla, mutta yrittää voi: se on yksinkertainen ja selkeän kuulakas. Se rakentuu toistolle, muttei yksitoikkoisuudelle. Siirtymät ovat hiuksenhienoja ja tunnustelevia. Kun meditaatiohetki lähenee loppuaan, mietiskelijä huomaa kiitollisena hengittävänsä levollisen äänimaailman kanssa samaan tahtiin. Kokeilin levyä sekä yksin että meditaatioryhmässäni. Tuntui luontevalta jatkaa 15 minuutin jälkeen toinen mokoma ihan täydessä hiljaisuudessa. Marja Kuparinen 15 minutes of Peace. Quiet Please.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Salakavala velkaantuminen Taantuma ja elämän kriisit näkyvät velkaneuvonnan jonoissa. Erityisesti pikavipit ja kulutusluotot vetävät monia ahdinkoon. Tekstit Marjo Hentunen Kuva Janne Kuisma

olmikymppisen Markon taloudellinen alamäki alkoi 1990-luvun lopulla. – Jäin työttömäksi hyväpalkkaisesta ammatista. Sain kolmen kuukauden karenssin, sillä työttömyyskassa katsoi, että irtisanominen ei johtunut tuotannollistaloudellisista syistä. Otin selviytyäkseni kahden tonnin kulutusluoton, mutta siinä vaiheessa peli oli jo pelattu, hän sanoo. – Pian huomasin, että ansiosidonnainen työttömyysturva ja satunnaiset keikkatyöt eivät enää riitä velkoihin. Ensin jäi yksi automaksu rästiin, sitten toinen. Lopulta rahoitusyhtiön edustaja haki auton pois. Sillä hetkellä tajusin ensimmäistä kertaa, millaisessa kierteessä olen. Takuu-Säätiön toiminnanjohtaja Leena Veikkola tapaa työssään päivittäin Markon kaltaisessa tilanteessa olevia ihmisiä. Takuu-Säätiö on valtakunnallinen sosiaalialan järjestö, joka auttaa taloudellisessa kriisitilanteessa olevia ihmisiä velkaja maksuvaikeuksien ratkaisemisessa. Sen tavoitteena on lisätä velallisen taloudenhallintaa ja itsenäistä selviytymistä. – Velkaneuvontaan soittavat ihmiset ovat valtavan ahdistuneita. Usein velkaneuvoja on ensimmäinen ihminen, jolle he pystyvät avautumaan. Häpeän tunne voi viivästyttää myös avun hakemista. Aina edes puoliso ei tiedä kumppanin ahdingosta. Kun Markon laskut menivät ulosottoon, jokaiseen laskuun tuli 200 euron ulosottolisä. – Valvoin öitä ja olin peloissani. Perintäﬁrmat ovat yksityisiä yrityksiä, jotka tekevät voittoa ihmisten hädällä. – Moni ei käsitä, mitä on olla luottotiedoton. Häpeä on suunnaton, olet B-luokan kansalainen. Et saa puhelinliittymää, et vuokra-asuntoa. Rikosrekisterikin vanhenee nopeammin kuin luottohäiriömerkintä. Velkaantumisen taustalla on elämän koko kirjo mielenterveysongelmista pelaamiseen. Velat painavat keskimääräistä useammin niitä, jotka ovat muutenkin tiukoilla. Puolet velkaneuvonnan asiakkaista on pienituloisia. On pätkätyöläisiä, yksineläviä ja yksinhuoltajia. Sitten on niitä, jotka putoavat hyviltä ansioilta työttömyysturvalle tai sairauspäivärahalle. Joiltakin talouden selän katkaisee avioero. – Monet joutuvat taistelemaan etuuksista ja eläkkeistä, joiden käsittelyajat voivat olla niin pitkiä, että rahoja odotellessa ehtii velkaantua lisää. Sosiaaliturvan taso on jämähtänyt 1990-luvun tasolle. Elämisen ja asumisen kustannukset sen sijaan ovat jatkaneet hurjaa kasvuaan erityisesti pääkaupunkiseudulla, Leena Veikkola mainitsee. Kasvava joukko ovat työssäkäyvät, jotka eivät elä palkallaan.

– Esimerkiksi palvelualoilla työtunteja voidaan antaa niin vähän, että niistä ei kerry kuukausittaista toimeentuloa. Tuloja on vähän, mutta kuitenkin sen verran, että toimeentulotukeen ei ole mahdollisuutta. Inhimillisesti ajateltuna ei ole oikein, että ihminen joutuu ostamaan kaiken kirpputorilta ja laskemaan jatkuvasti senttejä. Noin 300 000 suomalaista on saanut maksuhäiriömerkinnän. Yhdellä ihmisellä saattaa olla vakuudettomia luottoja jopa 100 000 euroa. Velkojen määrä on lisääntynyt huimasti 1980-luvun vekseliajoista, jolloin pankkiin mentiin hattu kourassa kysymään lainaa. Viime vuosina erityisesti nuoret ja ihmiset, jotka eivät saa muuta lainaa, ovat sortuneet pikavippeihin. Pikavipit tulivat markkinoille 1990-luvun lopulla, mutta niiden markkinointi on villiintynyt vasta parin viime vuoden aikana. – Pikavippiyrityksiä on jo satoja. Lakimuutos, joka estää pikavipin nostamisen yöllä, ei hirveästi auta. Ne pitäisi kieltää kokonaan, Leena Veikkola painottaa. Takuu-Säätiö voi järjestää takauksen henkilölle, jonka velkasumma ei ylitä 34 000 euroa. – Se ei tahdo riittää mihinkään. Vielä 20 vuotta sitten takaussumma oli puolet pienempi, toteaa Veikkola. Luotot vapautuivat valuuttaluototuksen myötä vuonna 1987, mutta silloin luoton myöntäjä näki hakijan muut luotot. Nykyään luottoja voi saada käytännössä niin paljon kuin haluaa. Oma osuutensa velkaantumisessa on markkinoinnilla. Ihmisiä houkutellaan jatkuvaan ostamiseen.

Moni ei käsitä, mitä on olla luottotiedoton. Häpeä on suunnaton, olet B-luokan kansalainen.”

”

– Viime aikoina on keskusteltu paljon positiivisesta luottorekisteristä. Silloin luotonantaja näkisi hakijan muut velat. Tämä olisi hyvä keino viheltää kierre poikki ajoissa. Rajallisesti käytettyinä lainat ovat hyvä asia. Kuka nyt pystyisi ostamaan esimerkiksi asunnon käteisellä. Myös asuntolainojen alhaiset korot voivat harhauttaa ihmisiä. Unelmien asunnon kohdalla voi olla vaikeaa miettiä, onko ratkaisu realistinen. – Jo puolen prosenttiyksikön koronnousu voi tehdä sen, että yhtälö on muiden velkojen kanssa mahdoton, Veikkola pohtii. Velkaantumisen ansa piilee usein pienissä kuukausilyhennyksissä. – Ihmiset saattavat ajatella, että kyllä me näistä lyhennyksistä selvitään.

Henkistä tukea diakoniatyöstä Diakoniatyön tuki velkaantuneelle on parhaimmillaan rinnalla kulkemista. – Kun raha-asiat ovat solmussa ja voimat vähissä, diakoni voi lähteä tueksi esimerkiksi virastoihin, kertoo diakoniatyöntekijä Liisa Merivuori Helsingin seurakuntayhtymästä. Merivuoren mukaan ihmiset saattavat olla niin velkojen nujertamia, että he eivät tiedä, mihin ottaa yhteyttä. – Ei ole tavatonta, että pöydälle tyhjennetään muovikassillinen laskuja. Yleensä jokaisella seurakunnalla on avustusmäärärahoja, lisäksi Helsingissä seurakuntayhtymän kriisirahastosta ja hiippakunnasta voi anoa rahallista tukea maksimissaan tuhat euroa. – Jos raha käytetään harkitusti, sillä voidaan päästä hyvään alkuun velkojen lyhentämisessä. Joskus kirkko avustaa rästivuokrien, silmälasien ja sairaalalaskujen maksamisessa tai lasten leirikouluissa ja harrastuksissa. Monissa seurakunnissa järjestetään myös edullista diakoniaruokailua. – Diakoniaruokailussa suuri merkitys on sillä, että ei tarvitse syödä yksin. Velkojien kanssa kannattaa neuvotella uusista maksusopimuksista mahdollisimman pian. Sovitteleminen ei ole myöhäistä silloinkaan, vaikka osa laskuista olisi ajautunut perintään. Takuu-Säätiö voi myöntää järjestelylainan 2 000 – 34 000 euron suuruisille veloille. Takaisinmaksuaika määräytyy maksuvaran mukaan. Jos velkamäärä on suurempi eikä sitä saa neuvoteltua pienemmäksi, voi hakea velkajärjestelyä kaupungin velkaneuvojan kautta. – Velkajärjestely kestää pääsääntöisesti kolme vuotta. Jos siihen ei ole mahdollisuutta, ainoa vaihtoehto on ulosotto, jolloin palkasta ulosmitataan kuukausittain kolmasosa. Järjestelylainaa voi hakea uudelleen, kun velkasumma on sopivan kokoinen, kertoo Takuu-Säätiön toiminnanjohtaja Leena Veikkola. Osa kunnista myöntää sosiaalista luottoa. Sitä voidaan käyttää aikaisempien velkojen maksamiseen tai pienituloisille kodin hankintoihin, työvälinekustannuksiin tai terveydenhuoltomenoihin.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Häpeän huppu. Viime vuosina erityisesti nuoret ja ihmiset, jotka eivät saa muuta lainaa, ovat sortuneet pikavippeihin.

Marko muistaa, kuinka sosiaalitoimistossa karisivat viimeisetkin ihmisyyden rippeet. – Teki mieli vetää huppu päähän, häpeän tunne oli niin suuri. Jos sieltä pyysi avustusta talvitakkiin, virkailijat arvioivat tarkasti, onko takki välttämätön. En ihmettele, jos joku käyttää vääriä keinoja saadakseen evästä pöytään. Pahimmassa vaiheessa Markon perheen jääkaappi oli tyhjä. Silloin oli pakko lähteä kylään, että edes lapsi saisi syötävää. – Monesti luottorajat olivat tapissa ja lyhensin velkaa uudella velalla. Jos emme olisi saaneet vanhemmiltamme taloudellista apua, emme tiedä, kuinka olisimme selvinneet, Marko pohtii. Nykyään Veikkola kohtaa yhä useammin niitä, jotka ovat lainansa maksettuaan velkaantuneet uudelleen. – Se on surullista. Niin velkajärjestelyn kuin meidän takauksenkin voi saada pääsääntöisesti vain kerran. Jos vel-

”

Valvoin öitä ja olin peloissani.”

kaantuminen on johtunut sairastumisesta, asiaa voidaan katsoa uudelleen. Esimerkiksi maniaan sairastunut ei aina kykene arvioimaan velanoton seurauksia.

Marko on yrittänyt varoitella ystäviään, jotka ovat luisumassa samaan ansaan kuin hän itse aikoinaan. Valitettavasti monikaan ei ole ottanut neuvoja tosissaan. Vuoteen 2007 saakka Marko maksoi välillä jopa ansiosidonnaisesta työttömyysturvasta osan ulosottoon. Taukojen aikana velat kasvoivat korkoa. Samana vuonna Marko sai vakituisen työpaikan, jossa viihtyy edelleen. Oma auto oli pakko hankkia, sillä työ on vuorotyötä.

– Menin autokauppaan ja kerroin rehellisesti, että luottotietoja ei ole. Auto järjestyi. Marko sai hyväksytyn päätöksen Takuu-Säätiön takaukselle päivää ennen juhannusta tänä vuonna. Velkojen kokonaissummaksi tuli noin 23 000 euroa. – Se oli valtava helpotus. Maksan järjestelylainaa neljä vuotta. Olisi pitänyt ottaa yhteyttä velkaneuvontaan jo paljon aikaisemmin. Marko on tullut melko nuukaksi ja miettii tarkkaan, mitä tarvitsee. – Siitä olen varma, että yhtäkään luottokorttia minulle ei enää tule. Tie on pitkä, mutta helpompi. Takuu-Säätiön maksuton, valtakunnallinen neuvontanumero päivystää numerossa 0800 9 8009 arkisin kello 10–14.

Seurakunnissa tapahtuu 2.12.—9.12.

20 Alppila ■ Alppilan kirkon remontti valmis-

tuu vkolla 50. Messu su 19.12. klo 10. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. 1.1.2011 yhdistymme Kallion srk:n kanssa.Virasto vuoden loppuun os. Suonionkatu 7, p. 2340 3100, alppila. srk@evl.fi, ma, ti, to, pe klo 9–15, ke 12–18. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12–18 p. 2340 3102. Diakoniapäivystyksen puh.aika ke klo 13–14 p. 2340 3122. Vast.otto sovittuna aikana os. Neljäs linja 18

Alppiharjun srk-koti ■ Kustaankatu 3

To 2.12. klo 13 Lähetyspiiri, Milla Liikala. Klo 17 Lasten adventtikirkko, Pauliina, Tuulikki, Teemu Su 5.12. klo 10 2. adventtisunnuntain messu, Johannes Tikka, Päivi Hakkari– Ohmero, Vivika Oksanen. Klo 14 Unkarinkielinen jumalanpalvelus Ma 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus, Miika Toivio, Vivika Oksanen

Muuta Su 5.12. klo 14 Vironkielisen työn 20 v. juhlavuoden Piispainmessu Paavalinkirkolla, Sammatintie 5. EELK arkkipiispa Andres Pöder, asessori Tiit Salumäe, diakoni Tuuli Raamat, Sekakuoro Siller, laulukerhon lapset, kanttori Vivika Oksanen. Messun jälkeen juhlatilaisuus Ke 15.12. Miesten saunaretki Lohirantaan. Lähtö Alppilan kirkolta klo 15.15. Savusauna, jouluateria, seurat. H. 7 e. Mukana Miika Toivio, Heikki Sippola, Pekka Tähtinen. Ilm. pe 10.12. men. virastoon

Hakavuori Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktén tie 14, vahtimestarit p.

2340 3220. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Diakonian päivystys ti ja to klo 9–11, p. 2340 3200. Ke 1.12. klo 18.30 ”Salaisuudet paljastuvat” – tule tutustumaan apokryfikirjojen uuteen suomennokseen! Barukin kirja ja Jeremian kirje, Seppo Lappalainen. To 2.12. klo 13 Torstaikerho. Adventtijuhla. Su 5.12. klo 10 II adventtisunnuntain messu. Veikko Karhumaa, Seppo Lappalainen ja Sanna-Liisa Untamala. Messun jälkeen Veikko Karhumaan lähtökahvit. Ma 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Miika Kolari, Jukka Palola ja Sanna-Liisa Untamala. Klo 15 Itsenäisyyspäivän juhla ja kon-

sertti. Järjestää Pohjois-Haagan Lions– club. Juhlapuhe, professori Peitsa Mikola. Oopperalaulaja Jorma Falck; Maria Stålhane, viulu; Tomi Stålhane, piano; Elina Wanne, sopraano; Lasse Liemola, laulu; säestykset, Sanna-Liisa Untamala. Konsertin jälkeen kahvitarjoilu. Vapaa pääsy, ohjelma 5e.

Lassilan seurakuntakoti ■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220 To 2.12. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Pe 3.12. klo 10–11.30 Perhekerho. Su 5.12. klo 12 Messu. Miika Kolari ja Sanna-Liisa Untamala.

Club Helsinki-Herttoniemi. Herttoniemen srk. Ti 7.12. klo 19 Miehet sanan äärellä. Mukana Veijo Vatka. Keskiviikkokerho ke klo 14. Hartaus, keskustelua, kahvitarjoilu. 8.12. Jukka Simoila. Leivänjako ma ja to klo 9–10 sekä ti 14– 16. Tankki täyteen to 2.12.klo 12. Hartaus, ruokailu (työttömät 1e/muut 2e) to 9.12. klo 12 Joulujuhla. Diakoniapäivystys ti klo 14–16.

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahti-

mestari). Pe 3.12. klo 18.30 Subbarin jouluyllätys. Nuorten aikuisten ilta, jossa hiippaillaan joulun merkeissä. Jyrki Keinänen. Johannes Österlund. Herttoniemen kirkko Su 5.12. klo 12 2. Adventtisunnuntain ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 messu. Juha-Matti Tikkanen. Veijo Lan(vahtimestari). Virasto avoinna ma, kinen. Kahvihetki. ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18. p. Ma 6.12. klo 12 Itsenäisyyspäivän sa2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi najumalanpalvelus. Jyrki Keinänen. To 2.12. klo 19 Perinteinen joulukonVeijo Lankinen, klo 14 Itsenäisyyspäisertti. Järjestäjänä Herttoniemen Lions. vän juhla. Suomen lipun vartio, partioEsiintyjinä Anu Hälvä. Kaija Luslippukunta Viipurin Metsänkävijät. tila. Tommi Soidinmäki. PeTervehdyssanat Myllypuron pe Willberg. Säestys Jari Lions Clubin presidentti Puhakka, piano. Joulun Pertti Uimonen. EsiintySeurasana lääninrovasti mässä: Kaaderilaulajat kunnat Veijo Vatka. Pääsyjohtajanaan Aarno verkossa: www. lippu 10 e. Lippuja Suorsa. Yksinlaulua, myynnissä K-superPetri Silvennoinen. helsinginseura- Säestys, market Hertta, kirkJyrki Keinänen. kunnat.fi koherranvirasto ja Yksinlaulua, Karla-Maria ovelta ennen konsertToiviainen. Säestys Kiratia. Mia Lankinen. Lausuntaa, EilaSu 5.12. klo 10 2. Adventtisunkaija Sippo. Myllypuron kirkon nuntain messu. Juha-Matti Tikkanen. kuoro johtajana Veijo Lankinen. JuhlaKanttorina Kirsi Lemponen. Kahvihetki., puhe ja seurakunnan tervehdys Jyrki klo 15 Joulun sävel soi -konsertti Keinänen. Kahvitarjoilu Myllypuron Herttoniemen kirkossa. Eva Kasvio, Martat. sopraano. Pia Korteala, piano. Kirsi Ti 7.12. klo 18.30 Nuorten messu. NuorRuotsala, viulu. Vapaa pääsy, ohjelma 5 ten jouluinen messu. Jouko Olkkola. e. Jyrki Keinänen. Nuorisotyöntekijät. Ma 6.12. Itsenäisyyspäivä HerttonieKe 8.12. klo 19 Myllypurolaisten joulumessä: klo 9 Lipunnosto Herttoniejuhla. Jouluista ohjelmaa: jouluevankemen kirkon pihalla. Hiihtomäentie 23. liumin luku, joulupuuro, runoja, jouluPartiolaiset. Puhe, DI Kari Hartikainen. lauluja, kahvitarjoilu. Veijo Vatka. Jyrki klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpal- Keinänen. Veijo Lankinen. Karolina velus. Jukka Simoila. Kanttori Veijo Puuska. Lankinen. Kirkkokahvitilaisuus. klo 12 Ke 15.12. klo 11.30 ja 14.00 KeskiviikkoKunniakäynti ja seppeltenlasku Kuruokailun jouluruokailu kahdessa losaaren sankarihaudalla Leposaakattauksessa. Huom! Varmista paikressa. Mukana reserviläisjärjestöt, sota- kasi jouluruokailussa ja käy ostamassa veteraanit, kansalaisjärjestöt ja seurajouluruokailuun lippu jo etukäteen keskunnat. Puhe, Markku Rautiainen ja kiviikkoruokailusta keskiviikkoisin klo Lars-Olof Ahlfors. klo 15 Itsenäisyys11.30. juhla. Juhlapuhe, opiskelija Heikki ValliAulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to noja. Tervehdyssanat Herttoniemi-seu10–15 ja pe 10–12. Keskiviikkoruokailu ran puheenjohtaja Seppo Hiltunen. Seu- klo 11.30. 1e hintaan. Torstaikerho to rakunnan tervehdys lääninrovasti Veijo klo 14, 2.12. Jyrki Keinänen. SenioriVatka. Musiikkia Naiskuoro Elegia johta- sumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkijana Sari Alakulppi. Itä-Helsingin musiik- ventie 7, kahvitarjoilu. Diakoniakirppis kiopiston puhallinorkesteri johtajana Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) Helena Sinisalo. Kahvitarjoilu järj. Hertke–la klo 10–14. Tied. Karolina Puuska p. toniemen Martat. Järj. Herttoniemi-seu2340 3331. Elintarvikkeiden jako ma, ra, Itä-Helsingin reserviupseerit, Lions ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikal-

Herttoniemi

Taivaan tähden

la oltava viimeistään klo 9.30. Hartaus perjantaisin. Tied. Sinikka Backman p. (09) 2340 3333. Diakoniapäivystys to klo 9–11.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340

(vahtimestari). To 2.12. klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus. ”Lauluja odotuksesta”. Kirsi Lemponen, Juha-Matti Tikkanen. Kahvitarjoilu alk. klo 13.30 Ke 8.12. klo 18 Yhteinen joulujuhla. Jouluista ohjelmaa. Tarjoilu alk. klo 17.30 (Herttoniemenrannan Martat). Mukana kappelin eri toimintaryhmiä ja työntekijöitä. Alkupuhe kirkkoherra Veijo Vatka. Työikäiset – raamattu- ja keskusteluilta to 2.12. klo 18.30. Taidepiiri ke klo 14–16. Ohj. Kari Kohonen. Kappelikahvila ke klo 10–13. Diakoniapäivystys ke klo 14–15. Venäjänkielinen raamattupiiri ti klo 18–20 Tied. diakonissa Heli Mattila p. (09) 2340 3341.

Huopalahti Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12, p. 2340 3520 (vahti-

mestari). Virasto: avoinna ma–pe klo 10–14, ke myös klo 16–18, p. 23403500, huopalahti.srk@evl.fi. Ke 1.12. klo 20 Iltamessu. Terho Pursiainen ja Olli Mönttinen. To 2.12. klo 10–11.30 Perhekerho. Adventin aika. Klo 19 Huilukonsertti. Luoteis-Helsingin musiikkiopiston oppilaat. La 4.12. klo 11–14 Partiolippukunta Suosirrien perinteiset Marrasmarkkinat. Arpajaiset, vohveleita, keittolounas, käsitöitä ja leivonnaisia. Su 5.12. klo 10 Messu. Miira Muroma-Nikunen, Terho Pursiainen ja Olli Mönttinen. Pia Siirala, viulu. Messun jälkeen pappi tavattavissa henkilökohtaista keskustelua varten. Ma 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän kaksikielinen jumalanpalvelus. Sami Lahtinen, Daniel Björk ja Olli Mönttinen. Helsingin Lauluveljet, joht. Viive Mäemets. Partiolaiset avustavat. Lipunnosto kirkonmäellä klo 9.40. Partiolaisten lupauksenanto klo 9 kirkossa. Messun jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. Juhlakahvit seurakuntasalissa. Ti 7.12. klo 13 Lähetyspiiri. Amarjit Chugh kertoo Intiasta. Ke 8.12. klo 9–10 Aamurukouspiiri. Klo 12 Keskiviikkokerho. Ruokailu. Kymmenen käskyä 7. osa. Terho Pursiainen. Klo 18.30 Joulukonsertti. Reetta Haavisto, Maarit Aura ja Antti Pakkanen, laulu ja Ritva Koistinen, piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 euroa. Klo 20 Iltamessu. Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen. Pe 10.12. klo 13 Adventtihartaus ja

puurojuhla mielenterveyskuntoutujille. Lauletaan yhdessä kauneimpia joululauluja.

Pappilantien Pysäkki ■ Haagan pappilantie 2. Avoinna toistaiseksi ma ja ti klo 12–14. Ti 7.12. klo 12 Seurakunnasta Miira Muroma-Nikunen.

Kallio ■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 11–13, tapaamisiin varataan aika ensisijaisesti puhelinpäivystysaikana klo 10–11, p. 2340 3618 tai viraston aukioloaikoina, p. 2340 3600.

Kallion kirkko To 2.12. klo 18 Hiljaisen rukouslaulun messu, Varjoranta, Anima mea, joht. Hilkka-Liisa Vuori. Usko tai älä -ryhmän lähettämisen jumalanpalvelus. La 4.12. klo 18 Joulu keskellämme, Philomela-kuoro, joht. Marjukka Riihimäki ja Jyväskylän naislaulajat, joht. Rita Varonen. Liput 15/10 e. Su 5.12. klo 10 Messu, Partti, Varjoranta, Riihelä, Gripentrog. Vokaaliyhtye Incanto ja kamariorkesteri Refugium musicum avustavat, joht. Jukka Jokitalo. Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus. Klo 18 Kaksi kynttilää, Jari Sillanpään joulukonsertti. Liput 25 e Lippupalvelusta. Ma 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus, Mattsson, Kotakorpi, Pirttimaa, Gripentrog. Klo 16 Itsenäisyyspäivän urkukonsertti, Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog. Vapaa pääsy ja ohjelma. Ke 8.12. klo 19 Kamarikuoro Auditen joulukonsertti, joht. Timo Nuoranne. Arthur Honegger: Une Cantata de Noël. To 9.12. klo 10 Lasten joulukirkko, Hurmerinta, Gripentrog, avustajina Ilvonen, Friberg. Klo 18 Viikkomessu, Männistö, Kotakorpi, Gripentrog. Pappi on tavattavissa klo 17 alk. sielunhoidollista keskustelua varten. Klo 19 Joulukonsertti, Akateeminen mieskuoro Psaldo solistinaan Raimo Laukka. Liput 14/12 e Lippupalvelusta ja tuntia ennen ovelta.

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643 Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7 ja la (arkilauantai) klo 9. To 9.12. klo 18–19.30 Koululaisten perheiden jouluinen puuhailta. Askartelupajoja, piparintuoksuista tarjoilua ja joululauluja. Mukana kasvatuksen työntekijät.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta MIKAEL DAMKIER / RODEO

Kuule meitä Avaan kotioven ja hapuilen valokatkaisijaa. On pimeää, vaikka on vasta iltapäivä. En sytytäkään olohuoneen valoja, vaan istahdan sohvalle hämärään. Ajattelen päivän kohtaamisia. Sitä, miten erilaisia huolia ihmisillä on. Ja miten vähän he niistä kertovat. Meidän kulttuuriimme ei ole kuulunut vaikeista asioista puhuminen. Vanhempani ja isovanhempani kokivat sodan ja pula-ajan. Kauhuista ei kerrottu eikä puutteesta napistu. Valittamista ei pidetty sopivana – ja ehkä siihen liittyi muutakin. Oman sukupolveni käytöskoodi kestää entisiä aikoja paremmin vaikkapa avioerosta tai työttömyydestä puhumisen. Mutta on paljon sellaista, jota ihmiset silti kantavat hiljaisuudessa; salaisuuksia, häpeää, jotakin yksinäistä kuormaa. Tai sitten he eivät vain jaksa puhua vaikeuksistaan, sairaudesta, rikkonaisuudesta, epävarmuudesta tai surusta.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Ristin kädet ja rukoilen. Ensin heidän puolestaan, joiden murheista tänään kuulin tai joiden kasvoilta luin haavoittumisen. Sitten ajatellen heitä, joita en tunne, mutta joiden vastoinkäymisistä tulin tietoiseksi muuta kautta. Ja rukoilen vielä niiden tuntemattomien puolesta, joiden läpikäymästä kärsimyksestä minulla ei ole aavistustakaan, koska omaan elämääni ei heidän kokemaansa julmuutta tai kipua ole kuulunut. Herra, armahda! Heitä kaikkia, meitä kaikkia. Ajattelen sinua, joka nyt kannat tuskaa. Älä heitä pois rohkeuttasi. Jää Herran rauhaan. Marjaana Kanerva

2. adventtisunnuntai Kuninkaasi tulee kunniassa Kätketty. Kannamme yksinäisiä kuormia.

Liturginen väri: Violetti tai sininen Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 80: 15–20, Jes. 35: 3–6, Hepr. 10: 35–39, Luuk. 12: 35–40

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Seurakunnissa tapahtuu 2.12.â&#x20AC;&#x201D;9.12.

Lintulahden kerhohuone

Malminkartanon seurakuntakoti

â&#x2013; KĂ¤enkuja 3a A

â&#x2013; Vellikellonpolku 8 Su 5.12. klo 11 PyhĂ¤koulu yli 7-v. ja klo 12 Tenavavartti alle 7-v. kerhohuoneessa. Torstaisin klo 18.30 Raamattupiiri.

To 2.12. klo 10 Perhekerho.

Kohtaamispaikka MyĂśtĂ¤mĂ¤ki Toiminnasta lisĂ¤Ă¤ tietoa www.myotamaki.fi

Miestenpiiri Ke 15.12. Joulusaunaretki Lohirantaan. LĂ¤htĂś Kallion kirkolta klo 15 (Paavali klo 14.45 ja Alppila klo 15.15). Ohj. jouluateria ja -lauluja, saunotaan ja putsataan myĂśs sielua seuroissa. Paluu n. klo 21â&#x20AC;&#x201C;22. Hinta 7 e. Ilm. pe 10.12. mennessĂ¤, p. 2340 3600. Tied. Heikki Sippola, p. 0400 681 652.

Kurssit La 6.1. klo 13â&#x20AC;&#x201C;17 Seurakuntakodissa Seimen Ă¤Ă¤rellĂ¤ itĂ¤maan viisaiden seurassa -bibliodraamatyĂśpaja. ElĂ¤ydymme Raamatun loppiaiskertomuksen teemoihin. Mukaan voi tulla vaikka Raamattu tai bibliodraama ei olisikaan ennestĂ¤Ă¤n tuttua. JĂ¤rj. yhdessĂ¤ Vuosaaren srk:n kanssa. Ohj. bibliodraamaohj., diakonit Pia Nordlund ja Raija Laajanen. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. ElĂ¤mĂ¤ni vĂ¤rit -maalauskurssit Kallion kirkossa klo 12â&#x20AC;&#x201C;17: peruskurssi la 8.â&#x20AC;&#x201C;su 9.1., hinta 63 e ja jatkokurssi loppiaisena to 6.1., hinta 32 e. Omaa luovuutta vĂ¤rin kokemisen ja maalausharjoitusten avulla. Taiteellisia taitoja ei tarvita. KĂ¤ytĂ¤mme nestemĂ¤isiĂ¤ akvarellivĂ¤rejĂ¤ ja ns. mĂ¤rkĂ¤maalaustekniikka. Tarvikkeet sis. hintaan. Ohj. taideterap., kuvatait. Tuija Varjoranta. Ilm. ja tied. johanna.arola@evl.fi tai p. 2340 3611 maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;13.

KannelmĂ¤ki KannelmĂ¤en kirkko ja seurakuntakeskus â&#x2013; Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna

maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14, p. (09) 2340 3800, fax (09) 2340 3801, kannelmaki. srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pastori: maâ&#x20AC;&#x201C; pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14. Su 5.12. klo 10 Messu, Aili Raitavuo, Anne MyllylĂ¤. Kirkkokahvit. Klo 10 PyhĂ¤koulu Nurkassa. Ke 1.12. klo 19 Viikkomessu, Aili Raitavuo, Anne MyllylĂ¤. To 2.12. klo 10 Lauletaan yhdessĂ¤ -yhteislaulutilaisuus isossa seurakuntasalissa, Anne MyllylĂ¤. Kahvitarjoilu. Pe 3.12. klo 9.30 Aamurukouspiiri kappelissa. Ma 6.12. klo 10 ItsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤n sanajumalanpalvelus, Markus Ek, Sirkku RintamĂ¤ki, Vox Canora -kuoro. Jumalanpalveluksen jĂ¤lkeen Partiolippukunta Susiveikkojen myyjĂ¤iset kirkolla. Ti 7.12. klo 9 Jouluinen kirkon avoin aamupysĂ¤kki, Kaisa Hirvonen, Sirkku RintamĂ¤ki, Tuula Kojo-Gregoriadis. Aamuehtoollinen kappelissa, joulupuuro seurakuntasalissa. Klo 10.30 Ikiliikkujat-sauvakĂ¤velyryhmĂ¤n lĂ¤htĂś kirkolta, sĂ¤Ă¤varaus. Klo 18.30 LĂ¤hetyspiiri kerhohuoneessa. Klo 18.30 Pelimannin raamattupiiri pienessĂ¤ seurakuntasalissa. Klo 19 ElĂ¤vĂ¤t kivet -kuoron konsertti kirkossa, joht. Elisa Solasaari. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Ke 8.12. klo 10 Raamattupiiri kerhohuoneessa. Klo 13 ElĂ¤kelĂ¤isten joulujuhla isossa seurakuntasalissa. Ohjelmassa mm. puheenvuoroja erilaisesta joulunvietosta, runoja ja yhteislaulua. Joulupuuro ja torttukahvit. Mukana Aili Raitavuo, Heli Salo, Anne MyllylĂ¤. Klo 19 Viikkomessu, Virpi Koskinen, Sirkku RintamĂ¤ki. To 9.12. klo 10 Perhekerhojen ja perhepĂ¤ivĂ¤hoidon joulukirkko. Kirkon jĂ¤lkeen tarjoilu isossa seurakuntasalissa. Klo 19 BellaCanta-kuoron joulukonsertti kirkossa, joht. Satu Salesvuo. Vapaa pĂ¤Ă¤sy.

Toimintakeskus Jenny â&#x2013; Beckerintie 9

Keskiviikkoisin klo 17â&#x20AC;&#x201C;18.30 Keskiviikkoillan kahvit aikuisten toimitilassa, 1.12. Kirsti Virtanen, 8.12. Jouluista askartelua, June Huuhka.

Muuta Perhekerhojen syyskauden viimeiset kerrat ovat viikolla 48. PyhĂ¤koulujen syyskausi pĂ¤Ă¤ttyy 5.12. Diakonian joulunajan vastaanotot ke 8.12., 15.12., 22.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, Toimintakeskus JennyssĂ¤ p. (09) 2340 3842 ja (09) 2340 3853 ja kirkon diakoniatoimistossa, p. (09) 2340 3843. Ke 29.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 vastaanotto vain kirkolla, p. (09) 2340 3853. Sinkkutapaaminen 30â&#x20AC;&#x201C;100-vuotiaille pe 3.12. klo 19â&#x20AC;&#x201C;21, KorppaanmĂ¤entie 36, Pikku-Huopalahti. Tied. Ulla-Maija Tuura, p. 2340 3843 ja Kristiina Sandberg, p. 2340 5638. Kauneimmat joululaulut KannelmĂ¤en kirjastossa (Klaneettitie 5) ke 8.12. klo 18, kirjastonhoitaja Leena Paunamo, Anne MyllylĂ¤, Aili Raitavuo. Hei tytĂśt ja pojat! Tervetuloa kerholaisten pikkujoulujuhlaan ma 13.12. klo 18 KannelmĂ¤en kirkolle nuorisotila Nurkkaan. Ohjelmassa nĂ¤ytelmĂ¤kerhon joulunĂ¤ytelmĂ¤, tanssikerhon esitys, tarjoilua, joulupukkikin vierailee. MyĂśs vanhemmat tervetulleita! Terveisin Kaija, Pekka ja kerhonohjaajat. Joulua yksinĂ¤isille â&#x20AC;&#x201C; kotikĂ¤ynti-ilta ti 21.12. Ilm. vapaaehtoiseksi tervehdysten viejĂ¤ksi 10.12. menn. jukka-pekka.vaittinen@evl.fi, p. (09) 2340 3844. Uudenvuodenvastaanotto pe 31.12. klo 19â&#x20AC;&#x201C;24 Malminkartanon seurakuntakodilla. Tervetuloa yksin tai perheen kanssa! Ohjelmassa iltapalaa, yhteistĂ¤ ohjelmaa, ehtoollishartaus (klo 23) ja ilotulitus. Ilmoittautumista toivotaan ruokailun takia viim. 29.12. kirkkoherranvirastoon, p. (09) 2340 3800. Mukana Ulla-Maija Tuura ja Aili Raitavuo.

Ke 1.12. klo 12 Tunti Sanna Ă¤Ă¤rellĂ¤, klo 18.30 Keskusteluilta, Rautiainen

Muuta ItĂ¤-Helsingin mielenterveyskuntoutujien joulujuhla Matteuksen kirkossa, Turunlinnantie 3, 10.12.2010 klo 13â&#x20AC;&#x201C;15. Ohjelmassa mm. alkuhartaus, puuro ja joulukahvi tarjoilu, mukana Helsingin seurakuntayhtymĂ¤n tarinateatteri ja seurakunnantyĂśntekijĂśitĂ¤. JĂ¤rjestĂ¤Ă¤ Kulosaaren- ja VartiokylĂ¤n seurakunnan diakoniatyĂś. LĂ¤mpimĂ¤sti tervetuloa!

Voudintien kerhohuone

â&#x2013; Pohjolankatu 2 D To 2.12. klo 17â&#x20AC;&#x201C;20 Matalan majan ilta. Ke 8.12. klo 14â&#x20AC;&#x201C;16 PĂ¤ivĂ¤2. Klo 17â&#x20AC;&#x201C;19 Isoskoulutus 2 (toinen vuosi) Seuriksella (Maunulantie 21), omin kyydein.

â&#x2013; Kulosaarentie 42

010 4088 136 | www.esperi.ďŹ

â&#x2013; Kalervonkatu 8 A To 2.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Perhekerho. Oman itsensĂ¤ hyvĂ¤ksyminen. Psykologi Taina Repo-Holten.

Kakkonen, Nuorisotila

Alatupa

Nauti asuntosi remontin ajan asumisesta hoivakoti Tilkassa. Tilkka tarjoaa myĂśs tehostettua ympĂ¤rivuorokautista hoivaa.

Kalervonkadun kerhohuone

â&#x2013; Kulosaarentie 40 (KyĂśsti Kallion-

â&#x2013; Kulosaarentie 40 Ke 1.12. klo 19 EtsijĂśiden ilta, Kristinuskon itsekritiikistĂ¤ uskontojen vuoropuheluun, alustus emeritus prof. Heikki RĂ¤isĂ¤nen, isĂ¤ntĂ¤nĂ¤ Tomas von Martens To 2.12. klo 9.30 Perhekerho, klo 13 Torstaikahvila, klo 17.30 kirkkokuoroharjoitukset Ti 7.12. klo 12 perheenemĂ¤nnĂ¤t, HerĂ¤ttĂ¤jĂ¤-yhdistyksen tiernapojat, joulujuhla Varhaisnuoret: ma klo 16.30 kokki- ja ke klo 16.30 nĂ¤ytelmĂ¤kerho, to 2.12. klo 16 VaNu, joulupaja

Remontin ajaksi Tilkkaan

â&#x2013; Metsolantie 14. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;13, ke klo 11â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 4200, fax. 2340 4201, kapyla. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti ja pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;11, p. 2340 4218. Murto Su 5.12. klo 11 Messu. Pekka Rainio, Albekoglu, MĂ¤kelĂ¤inen, Leskinen, kirkkokahvit. PĂ¤Ă¤kaupungin RĂ¤isĂ¤lĂ¤isten joulujuhla. Ma 6.12. klo 10 ItsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤n sanajumalanpalvelus. Kataja, Leskinen, Taivaskallion Mieslaulajat ja kirkkokuoro. Lipunnosto Taivaskalliolla klo 9, Kataja, Taivaskallion Mieslaulajat, joht. Leskinen, kahvit kirkolla klo 9.30 Ke 8.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko. Albekoglu, Autio, Reinekoski, Takkinen. Nukketeatterin esittĂ¤mĂ¤ joulukertomus ja tuttuja joululauluja kaikenikĂ¤isille. Klo 13 PĂ¤ivĂ¤piiri. Tuo mukanasi runo, kertomus, tarina, joka on koskettanut sinua. KevyttĂ¤ liikuntaa. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. Taize-laulujen ja raamatuntekstien Ă¤Ă¤rellĂ¤.

Kirkko

Seurakuntatalo

ESPERI CARE

KĂ¤pylĂ¤n kirkko

â&#x2013; Virasto: Kulosaarentie 42, avoinna ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4100, kulosaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: Kulosaarentie 40, pĂ¤ivystys ma 11.10. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 4118.

tie 1 a) Su 5.11. klo 10 messu, Jenni Jerkku, Pekka Lumio Ma 6.12. klo 10 ItsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤n sanajumalanpalvelus, Tapani Ruokanen, Markku Rautiainen, Pekka Lumio, Wiipurin Lauluveikot, kirkkokahvit jĂ¤rj. partiolaiset. Klo 12 KunniakĂ¤ynti Leposaaren sankarihaudoilla, Ahlfors, Rautiainen, Lumio Ti 7.12. klo 18 Joulukonsertti, Voice Boys -kvartetti, vapaa pĂ¤Ă¤sy

Parempaa hoitoa

KĂ¤pylĂ¤

â&#x2013; Voudintie 4 B, p. 2340 4225. To 2.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Perhekerho. Kerhon omat pikkujoulut. DiakoniatyĂśntekijĂ¤ tavattavissa ke klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 ja muulloin puhelimitse p. 2340 4227, Kajos. Ti 7.12. klo 17 Koskelan lĂ¤hetyspiiri. Niemi. Ke 8.12. klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 Avoimet ovet. Aamupuuro, vapaata yhdessĂ¤oloa. Paikalla diakoniatyĂśntekijĂ¤. Klo 13 PĂ¤ivĂ¤piiri. Kerhon omat joulujuhlat.

Kulosaari

Pukkilantie 2, kerhohuone Ke 8.12. klo 17 LĂ¤himmĂ¤iset-piiri.

Muuta ElĂ¤keikĂ¤isten joulujuhlat KĂ¤pylĂ¤n kirkon seurakuntasalissa, ti 14.12. klo 13 ja ke 15.12. klo 13. Tervetuloa pĂ¤ivĂ¤nĂ¤, joka teille sopii parhaiten. Ilm. ja kuljetustoivomukset pe 10.12. mennessĂ¤ virastoon p. 2340 4200. ElĂ¤keikĂ¤isten joulujuhliin 14.â&#x20AC;&#x201C;15.12. tarvitsemme auttajia pĂśytien kattaukseen, kahvin kaatoon ym. Tied., Kajos 2340 4227.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus â&#x2013; Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta.

,SJTUB MMJ EFPEPSB OUUJ

,SJTUBMMJEFPEPSBOUUJ PO UVSWBMMJOFO BMV NJJOJUPO KB BMLPIPMJUPO EFPEPSBOUUJ KPLB TPQJJ MJTĂˇBJ OFFUUPNBOB MVPOOPOUVPUUFFOB NBJOJPTUJ NZÄ¤T IZWJO IFSLLĂˇJIPJTJMMF

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZÄ¤T *UĂ¸LFTLVLTFTTB

5FSWFUVMPB ,SJTUBMMJEFPEPSBOUJO UFIP QFSVTUVV TFO BOUJCBLUFFSJTVVUFFO TF FMJNJOPJ IJFO CBLUFFSJLBOOBO KPMMPJO IJLJ FJ IBJTF ,SJTUBMMJEFP FJ IĂˇJSJUTF JIPIVPLPTUFO 5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB OPSNBBMJB UPJNJOUBB 4BOUF UVLJ IJLJSBVIBTJB UNT WBBO ,SJTUBMMJEFP SPMM PO PO MVPOOPMMJOFO KB FEVMMJOFO WBMJOUB EFPEPSBOUJLTJ 5VPSFFLT UFSWFFLT

LQM

XXX SVPIPOKVVSJ GJ

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

22 Ke 1.12. klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Seurat, puhujat: rovasti KariPekka Kinnunen, pastorit Kirsti Hildén, Samuli Korkalainen ja Katri Uutela. To 2.12. klo 9.30–12 Aamuklubi, B-porras, Miisu Piipari: koruja ja huiveja, ostomahdollisuus. Klo 13 Torstaipiiri, srksali, adventtijuhla. Klo 18–21 Nuorten krypta. Klo 19 Eteläsuomalaisen osakunnan laulajat, kuoroa johtaa Teemu Tommola. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Su 5.12. klo 10 Messu, Reima Niemelä, Marko Heusala, Aino Valojärvi. Klo 10–11 Pyhäkoulun joulujuhla, B-porras. Klo 18 Lauttasaaren laulajien joulukonsertti, kuoroa johtaa Victoria Meerston. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Ma 6.12. klo 9.30 Kunnianosoitus sankarihaudoilla. Klo 10 Itsenäisyyspäivän kaksikielinen messu. Jan Erik Sundström, Marko Heusala, Marjukka Andersson, Eva Henricson ja mieskuoro. Ti 7.12 klo 13–15 Äiti Teresa piiri, B-porras. Ke 8.12. klo 9–10 Kuntouttavaa liikuntaa, C-porras. Klo 13–14 Sauvakävely, lähtö S:t Jacobin kirkon edestä. Klo 17– 19 Joulupaja srk-salissa, kaikenikäiset ovat tervetulleita askartelemaan joulukoristeita. Klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Viikkomessu, Juha Rintamäki, Aino Valojärvi. To 9.12. klo 9.30–12 Aamuklubi, B-porras, joulukoristeaskartelua. Klo 18–20 Nuorten krypta, joulujuhla. Klo 20 Nuorten krypta, Marko Heusala, Varpu Koivunen, Aino Valojärvi.

Varhaisnuoret ■ lisät. Teijo Junnolalta p. 2340

4305. Krypta-klubi joka ke, 7–10-vuotiaille klo 15–17 ja 11–14-vuotiaille klo 17–19. Pienoismallikerho ma klo 17, elektroniikkakerho ma klo 18 ja warhammerkerho ti klo 17, kaikki kryptassa. Lapsikuoro alakouluikäisille to klo 15– 15.45 srk-sali. Tyttöjen iltapäivä 10–14-vuotiaille kuukauden 1. su klo 14–15.30, E-porras. Salibandyä 2002–2003 synt. pojille ma klo 17, C-porras.

Muuta Lounaspalvelu ma–to klo 12–13, B-porras. Lounaan hinta 5 e, jälkiruoka 1 e. Avoin päiväkerho D-porras, ma, ke, pe klo 9–12 ja ti klo 14–16. Nuorten joululahjavalvojaiset la–su yö 11.–12.12. kryptassa. Ilmoittautumiset Varpu Koivuselle 9.12. mennessä p. 09 2340 4307.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–

pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4488 Messu su 5.12. klo 12, Katianna Ruuskanen, Aino Poutanen ja Reija Närhi. Adventtimyyjäiset la 4.12. klo 11–13 lähetyksen ja oman alueen diakoniatyön hyväksi. Leivonnaisia, arpajaiset, keittolounas, kahvipöytä, toivelauluja ym. Lasten kirppis kirkon alakerrassa, jossa mahdollisuus varata oma pöytä omien kirppistavaroiden myyntiin (5 centtiä–5 euroa/pöytä tuoton mukaan). Hartaus klo 11 kirkossa. Avoin adventtijuhla ke 8.12. klo 13 kirkon yläkerrassa. Puuro- ja kahvitarjoilu. Hartaushetki klo 13 kirkossa. Yhteislaulua. Mukana piirin työntekijät. Lasten Kauneimmat Joululaulut su 12.12. klo 14. Lapsikuoro Piccolo. Yhteislaulua.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420

Diakonia: ajanvaraus ma klo 9–10 ja ke

Seurakunnissa tapahtuu 2.12.—9.12. klo 10–11 p. 2340 4481 Messu su 5.12. klo 10, Anita Olli, Pirkko Poisuo, Antti Ylinen, Heikki Poutanen. Linnea Liimatta, huilu. Konsertti su 5.12. klo 18. Hannu Leskinen ja Marjaleena Heikkinen, laulu; Heikki Poutanen, urut. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus ma 6.12. klo 10, Pirkko Poisuo, Janne Keränen; Heikki Poutanen, urut; Merja Wirkkala, laulu. Kirkkokahvit. Sanan ja rukouksen ilta to 2.12. klo 17. Ilta alkaa viikkomessulla, Anita Olli. Adventtimyyjäiset la 4.12. klo 11–13. Myyjäisissä on: jouluruokia, leivonnaisia, koristeita, käsitöitä, niska- ja hartiahierontaa. Lounas ja kahvit 5e. Myyjäistuotolla tuetaan Malmin seurakunnan lähetystyötä. Lounas Tyrön ystävyysseurakunnan hyväksi. Myyjäisten yhteydessä 4.12. klo 12 Rakkaimmat joululaulut, Malmin kantaattikuoro, joht. Heikki Poutanen. Yhteislaulua. Joulukonsertti ti 7.12. klo 19. Malmin mieslaulajat, joht. Jennie Lillandt; Heikki Poutanen, urut. Nanna Tallbacka, hartaus. Ohjelma 5e. Hopeapiirin joulujuhla ke 8.12. klo 13. Mukana piirin työntekijöitä. ”Sinulle on viesti Jumalalta” Raamattutunti ke 8.12. klo 18. Pastori Ilkka Rytilahti Suomen Raamattuopistosta. Camille Saint-Saëns: Jouluoratorio ke 8.12. klo 18. Pohjois-Helsingin musiikkiopiston kuoro ja orkesteri

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4482 Messu su 5.12. klo 12, Antti Ylinen, Raili Lehtinen, Timo Olli. Martat tarjoavat kirkkokahvit. Israel-ilta ti 7.12. klo 18 Portissa.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4484 II adventin messu 5.12. klo 12, Timo Ahoinpelto, Markus Kopperoinen, Outi Aro-Heinilä. Perhekerhon joulujuhla ke 8.12 klo 9.30. Perheiden jouluaskartelu ke 8.12 klo 18. Marttojen joulujuhla ke 15.12 klo 18.30. Viikko-ohjelma: Ma klo 17.30 Naiskuoro (viim. 13.12) Klo 19 Hengellisten laulujen ilta (13.12). Ti klo 18 Raamattupiiri (viim. 7.12). Ke klo 17 Lapsikuoro (viim. 15.12). To klo 13 Päiväpiiri (joulujuhla 9.12).

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 2340 4423

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4483 Perhekerhon joulujuhla ti 7.12. klo 9.30. Vanhemman väen päiväpiirissä ke 8.12. klo 12 jouluaskartelua Minna-Liisa Palander-Hiltusen johdolla. Varhaisnuorten kerhojen viimeinen kokoontuminen on pääsääntöisesti viikolla 49. Varhaisnuorten kerhojen yhteinen joulujuhla to 9.12. klo 18. TäSeurahän juhlaan kutsutaan kerholaiset vanhempikunnat neen.

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4487 Messu su 5.12. klo 10, Timo Ahoinpelto, Markus Kopperoinen, Timo Olli HKL:n mieslaulajat. verkossa: www. Itsenäisyyspäivän Tapulin seurajumalanpalvelus ma helsinginseura- kuntakoti 6.12. klo 10, Jukka Holokunnat.fi ■ Maatullinkuja 4, p. painen, Sari Hakuri, Ti2340 4426 mo Olli, Kirsti Reponen, Diakonia: ajanvaraus ke klo corno. Kirkkokahvit. 10–11 p. 2340 4486 Perheiden jouluaskartelu ti II Adventin tapulimessu su 5.12. klo 7.12. klo 17–20. 18, Sofia Tuomenvirta, Taimi Siipilehto– Pihlajiston Kuisma. Musiikista vastaavat Pettiset ja seurakuntakoti Vaittiset sekä heidän laulavat lapsensa. ■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437 Messussa nukketeatteriesitys Casildan Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. koulutie. Messun jälkeen kirkkokahvit 2340 4480 ja yhdessäoloa. Kahveilla mukana VeOlohuoneessa musiikkihartaus to nezuelan lähetti Leena Piirainen, jonka 2.12. klo 12, Timo Olli, Timo Ahoinpelto, työstä nukketeatteriesitys kertoo. klo 14–15 kirjoittajapiiri Ulla Welinin johPyhäkoulu su 5.12. klo 12 (syyskauden dolla. viimeinen). Perheiden jouluaskartelu to 9.12. klo Viikin kirkko 13–18. ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429 Puistolan kirkko Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11p. ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425 2340 4489 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2. adventtisunnuntain messu su 5.12. 2340 4485 klo 10, Herättäjän kirkkopyhä. Jaro JulMessu su 5.12. klo 10, Sofia Tuomenvirkunen (s), Outi Lantto, Jarno Raninen, ta, Aino Poutanen, Ulla Pesonen. MesMarjasisko Varha, kvartetti Herännäissun aikana Raamattukerho lukutaitoisil- nuorten kuorosta. Messun jälkeen siiole lapsille (syksyn viimeinen kerta) Läninvirsiseurat. hetyskahvila. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalItsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Malmin kirkossa ma 6.12 klo 10, velus ma 6.12. klo 10. Ennen jumalanei kuljetusta Viikistä. palvelusta klo 9 lipunnosto Puistolan Rauhanyhdistyksen Joululaulujen torilla, Petri Jukanen, Marjasisko Varha, ilta to 2.12. klo 18.30 juonto Katariina Malmin mieslaulajat joht. Jennie LilKopsa, säest. Tuomas Heikkilä. Iltaharlandt. taus Kalle Peltokangas. Järj. Helsingin Lähetyspiiri ti 7.12. klo 18.30. Rauhanyhdistys ja Malmin seurakunta. Joulukonsertti Puistolan kirkossa to Pohjois-Helsingin musiikkiopiston 9.12. klo 19. Esiintyjät Elina Teini, laulu ja konsertti su 5.12. klo 18 Camille Saintpiano. Jenni Helvola, kantele. Sofia SaSaëns: Jouluoratorio (Oratorio de Noël) vitski, laulu ja kitara. Kia Vesikallio, kanKamarikuoro Phonic, solistit ja orkesteri. tele. Jaakko Viertiö, viulu. Annariina ”Armon ovi aukeaa”, HerännäisKaartinen, viulu. Ohjelma 10 e. Konsernuorten kuoron ja Veisuuveljien joutin tuotto lapsisyöpäpotilaiden hyväksi. lukonsertti to 9.12. klo 19, joht. Samuli Järj. LC Helsinki Suurmetsä ja Sylva ry Korkalainen. Kolehti Herännäisnuorten (syöpäsairaiden lasten ja nuorten yhkuoron toiminnan tukemiseen. distys). Kouluikäisten kerholaisten ja heiPuistolan kirkon jouluseimi nähtädän vanhempiensa yhteinen jouluvillä kirkkosalissa jumalanpalvelusten juhla ti 7.12. klo 18. Jokaiselta kerholta yhteydessä (28.11.–26.12) ja jouluajan ohjelmaa ja Näkemys kerhon teattema–to klo 9–20, pe klo 9–15. riesitys. Ilm. Minna Österman 2340 4555, 2.12 mennessä

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Jouluaskartelu perheille to 9.12. klo 17–18. Ilm. Minna Österman 2340 4555.

Aikuiset Matkailun jouluateria la 11.12. klo 16, Malmin kirkko. Mukana kanadalainen laulaja Debi Wong, ja häntä säestää norjalainen luutunsoittaja Solmund Nystabakk. Myös seurakunnan Tiernapojat tuovat tervehdyksensä. Hinta 25 e. Ilm. kirkkoherranvirastoon p. 2340 4400. Aikuisrippikoulu Viikin kirkolla la 19.3. ja su 20.3. sekä la 16.4. klo 9–16. Konfirmaatio ma 25.4. klo 17 (2. pääsiäispäivä). Vetäjinä pastorit Esko M. Laine ja Outi Lantto. Ilm. kirkkoherranvirastoon, p. 2340 4400. Sururyhmä Malmin kirkolla klo 17– 19.30, seuraavina tiistaina: 8.2., 22.2., 8.3., 22.3., 5.4. ja 19.4. Vetäjinä pastori Annina Kolehmainen ja diakoniatyöntekijä Helena Pietinen. Ilm. kirkkoherranvirastoon, p. 2340 4400.

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1

HPE Helsingin pitäjän kirkossa su 5.12. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Päivystävä pappi p. 2340 4702. Diakoniatoimisto: vastaanotto pe klo 9–10, puh.päiv. pe klo 10–11 p. 2340 4718. Su 5.12 klo 11 II adventin messu, Porthan, Vuorio Ma 6.12. klo 11 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus, Valkama, Ronimus, Tilli, Kullervo Latvanen, basso, Panu Luosto, sello. Partiolaisten lipunnosto klo 9.00 Meilahden ala-asteen pihalla, lupausten anto srk-salissa sekä osallistuminen jumalanpalvelukseen. Ke 1.12. klo 11.30 Ruokarukous ja lounas, 19 Avoin rukouspiiri To 2.12. klo 13 Torstaipiiri Pe 3.12. klo 10.15 Perhekerho, 19 Raamattupiiri La 4.12. klo 19 joulukonsertti, lauluyhtye Haava, muuta ilm. Ti 7.12. klo 15 Kans. välisen diakonian kuukausikokous, 19 konsertti, Opus X -yhtye, muuta ilm. Ke 8.12. klo 11.30 Ruokarukous ja lounas, 19 Avoin rukouspiiri

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

2340 4780 Diak.vastaanotto ti klo 10–11 Su 5.12. klo 12 II adventin messu, Valkama, T. Heikkilä 18.00 Kauneimmat joululaulut, mukana Länsi-Pasilan muskarilaiset Ti 7.12. klo 8 Rukousaamiainen, ehtoollinen, 18 rukouspiiri Ke 8.12. klo 18 Hiljaisen rukouslaulun ilta

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus ■ Tilkank.5, p. 2340 4782

Diak.vastaanotto to klo 15–16. Ke 1.12. klo 15 Kahvila, 18 Raamattupiiri To 2.12. klo 12 syksyn viimeinen ruokailu Ke 8.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut

Ruskeasuon seurakuntakoti ■ Nousiaistent. 6 (p. 2340 4700 krh-

virasto) Ke 1.12. klo 11 Keskiviikkokerho Pe 3.12. klo 17–19 Itsenäisyyspäivän kahvit Ti 7.12. klo 17 Puuhis-arkipyhäkoulu, 17 Kangaspuukerho Ke 8.12. klo 11 Keskiviikkokerho

Muuta Konsertit Meilahdessa: La 4.12. klo 19 joulukonsertti, lauluyhtye Haava, vapaa pääsy, ohjelma 5 e Ti 7.12. klo 19 konsertti, Opus X -yhtye: Petra Aminoff, traverso ja nokkahuilu, Petri Tapio Mattson ja Antto Vanhala, viulu, Louna Hosia, sello, Eero Palviainen, luuttu, Anna-Maaria Oramo, cembalo ja urut, solistina Tuuli Lindeberg, sopraano. Ohjelmassa harvinaista barokkimusiikkia Turun katedraalikoulun ja Akateemisen kapellin yksityisistä kokoelmista. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. La 11.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Su 12.12. klo 18 XMAS-GOSPEL, Meijoyn joulukonsertti

Meilahden seurakunnan puurojuhlat Joulupuurojuhlat 65 v. täyttäneille Meilahden seurakunnan jäsenille kirkolla maanantaina 13.12., tiistaina 14.12. ja keskiviikkona 15.12. kello 13–15 ja Länsi-Pasilan kappelilla torstaina 16.12. kello 13–15. Ilmoitt. virastoon p. (09) 2340 4700 tai sähköpostilla meilahti. srk@evl.fi (henkilökoht. kutsua ei tule)

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma, ti, to ja pe 9 – 14 ja ke 12 – 17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10 – 14, ke klo 15 – 17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(suntiot) To 2.12. klo 15 Raamattupiiri tutkitaan Juudan kirjettä ja lauletaan adventin virsiä. Pe 3.12 klo 10 Aamurukous. Su 5.12. klo 11 Messu Tuomas Pitkänen, Paulus Pikkarainen, Sasu Rauhala, Pauli Syrjö, Mari Lamminen. Nuorten kuoro ja soitinryhmä, nuoret avustavat. Klo 11 Pyhäkoulu. Klo 15 Venäjänkielinen messu. Ma 6.12. klo 10.45 Lipunnosto kirkon pihalla. Klo 11 Sanajumalanpalvelus Sini Ikävalko-Ratia, Aimo Lankinen, Mari Lamminen. Partiolaiset avustavat. Klo 13 Itsenäisyyspäivän juhla musiikkia, juhlapuhe, HYL:n ilmaisutaidon ryhmä. Klo 12, 13:30 ja 16:30 Koko perheen Kynttiläpaja. Ti 7.12. klo 18 Luento ”Matkalla minne tahansa?”, Ilkka Rytilahti. Ke 8.12. klo 16.30. Israel rukous- ja lähetyspiiri.

Östersundomin kirkko ■ Kappelintie 65, p. 2340 4826

Ma 6.12. klo 13 Itsenäisyyspäivän seppeleenlasku sankarihaudalla.

Mellunmäen seurakuntakeskus ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

To 2.12. klo 9.30 Avoin perhekerho. klo 18 Isoskoulutus Klo 19 Nuorten ilta. Pe 3.12. klo 20 Nuorten yökahvila Light Café Alba. La 4.12. klo 18 Nuorten omat avoimet ovet.

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822

Ti 7.12 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Kaaren seurakuntakoti ■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

Pe 3.12. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Sakarinmäen seurakuntasali ■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

To 2.12. klo 9.30 Avoin perhekerho. Ti 7.12. klo19 Suoralähetysilta – jouluinen seurakuntailta. Sini Ikävalko-Ratia, Hannu Ihalainen, kantele.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. 09–2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. (09) 2340 5102. Diakoniapäivystys: ti, to klo 10–12 p. (09) 2340 5118.

Munkkiniemen kirkko ■ Tiilipolku 6

Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15. Olet tervetullut hiljentymään ja rukoilemaan. Maanantaisin klo 16–18 kirkossa on paikalla henkilöitä, jotka pyydettäessä rukoilevat puolestasi (ei 6.12) Raamattu- ja ylistyspiiri maanantaisin klo 18 (ei 6.12) Aamupäiväkonsertti ke 1.12 klo 11. Pianokvartetti: Poijärvi-Salmela, viulu, Evijärvi, alttoviulu, Suonio,sello, Pajukangas, piano. Ensilapsikerho keskiviikkoisin klo 15 kirkon lastentilassa Messu su 5.12 klo 11 Tarja Frilander (s), Kari Leikko (l), Anne Pekkarinen (k) Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus ma 6.12. klo 11 Leo Glad (sa), Hetu Saarinen, Susanna Pajukangas (k). Partiolaisten lupauksenanto; seikkailijat jumalanpalveluksen yhteydessä ja sudenpennut jo klo 10. Klo 12.15 Kunniakäynti Munkkiniemen sankarihaudoilla. Seppeltenlasku, puhe Ylitarkastaja Eeva-Liisa Koltta-Sarkanen, soitinyhtye Puhallus. Sanan ja rukouksen ilta ke 8.12 klo 19. Joululauluja, rukousta, puhe ja ehtoollinen. Jouluglögitarjoilu. Mukana Tarja Frilander.

Lehtisaaren kappeli ■ Papinpöydänkuja 2

Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 10.30. Messu su 5.12 klo 13 Tarja Frilander (s,l), Anne Pekkarinen (k)

Seurakuntatalo ■ Laajalahdentie 10

Sanan äärellä tiistaisin klo 11. Seurakunnan Olohuone keskiviikkoisin klo 13.30–16. Tule lukemaan lehtiä, juomaan kahvia ja seurustelemaan tuttujen sekä tuntemattomien kanssa! Nuortenilta keskiviikkoisin klo 18 Vintillä. Eläkeläisten kahvihetki torstaisin klo 13. Sunnuntaiseikkailu 8–14-vuotiaille su 5.12 klo 11 Vintillä. Lauluja ja yhteistä tekemistä Raamatun kertomusten pohjalta, mehua & keksejä.

Munkkivuori Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko

avoinna tarvittaessa. Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke 12–17, p. 2340 5200. Diakoniapäivystys to 10–12 p. 2340 5218. Muina aikoina ajanvarauksella. Kirkon iltaparkki ke klo 17–19. Ryhmähoitoon tottuneet lapset voi jättää hoitoon. Keskiviikkokahvit klo 13. 1.12. Nukkuminen ja unihäiriöt, erityissairaanhoitaja Ritva Tikkanen. 8.12. vieraana Sari Mattero Munkkiniemen kirjastosta. Rippi ja ehtoollinen to klo 19.30. 2.12., Pekkarinen, Sidoroff. Hyvän Mielen Myyjäiset la 4.12. klo 11–

Seurakunnissa tapahtuu 2.12.—9.12.

13. Mukana mm. lähetystoimikunta, merimieskirkkopiiri, SPR, Lions Club Huopalahti, päiväkodin vanhempaintoimikunta, partiolaiset. Kaikki tuotto hyväntekeväisyyteen. Messu su 5.12. klo 11, Rinne, Sidoroff. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus ma 6.12. klo 11, Pekkarinen, Sidoroff, partiolaisten vala, Procantus-kuoro Anita Lehtosen johdolla. Musiikkihartaus, kompletorio eli rukoushetki päivän päättyessä su 5.12. klo 18. Niina Laitinen, laulu; Anri Lindström, laulu; Laura Riihimäki, laulu; Teemu Heinonen, huilu; Hanna Jokinen, piano; Hiljamaija Myllynen, piano. mm. Merikannon, Maasalon, Franckin ja Hannikaisen musiikkia. Yhteistyössä Helsingin Konservatorion kanssa. Raamattupiiri ke 8.12. klo 18.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 09 2340 5320. Vi-

rasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, auki ma,ti,to,pe klo 9–14, ke 12.30–15, 1.1.2011 alkaen ke klo 15–17. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloudell. asiat ti klo 9–11 ja pe 9–10 p. 2340 5383. To 2.12. klo 13 Torstaikerho, joulujuhla. Raivo Savik, Katja Mäkiö, Iris Remes Su 5.12. klo 10 Messu ja syntymäpäiväjuhla. Raivo Savik, Heikki K. Järvinen, Iris Remes, Maija Pesonen-Kareinen, Liisa Tiensuu, laulu. Kutsuvieraina 70-, 75-, 80 jne. -vuotiaat. Klo 18 Käpylän musiikkiopiston joulukonsertti. Joht. Ahti Valtonen, Johanna RusanenKartano, sopraano Ma 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus. Ulla Kosonen, Heikki K. Järvinen, Maija Pesonen-Kareinen, partiolaisten lauluja soitinryhmä Ti 7.12. klo 10 Perhekerhojen yhteinen joulujuhla, Terhi Lahdensalo Ke 8.12. klo 18 Avoin sururyhmä La 11.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut. Katja Mäkiö, Veli Pelkonen, Majlis Lindholm Su 12.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut. Katja Mäkiö, Chorus Sine Nomine, Leena Väyrynen-Si

Oulunkylän vanha kirkko ■ Siltavoudintie 12 Pe 3.12. klo 19 Tuikkikaa oi joulun tähtöset. Pauli Leppänen ja laulutiimi, Jussi Pernu piano La 4.12. klo 18 Bachin kauneimmat kitaralla. Kitarataiteilija Janne Lehtinen. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e Pe 10.12. klo 18 Taas kaikki kauniit muistot. Hgin suom. työväenopiston laulunopiskelijat, pianisti Jussi Pernu Ma 13.12. klo 18 Lucia-konsertti. Eija Minkkisen piano-oppilaat Viisas Heinäsirkka-musiikkikoulusta Ti 14.12. klo 18 Perinteinen Ogeli Big Bandin joulukonsertti. Kapellimestarina ja yleisön laulattajana Klaus Järvinen. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340 To 2.12. Lasten musiikkiryhmät, klo 9.30 (2–5v), 10 (1–2v) ja 10.30 (0–1v). Maija Pesonen-Kareinen. 9.12. Lasten joulukirkko klo 10, Veli Pelkonen, Maija Pesonen-Kareinen. Joulukahvit/-mehut. Su 5.12. klo 12 Messu. Ulla Kosonen, Kirsi Oksanen, Karmen Kelk. Klo 16 Oi jouluyö -konsertti. Pertti Palm, laulu ja romanimusiikkiyhtye Tummat tunteet. Joulun sana, Heikki K. Järvinen. Kahvit. Vapaa pääsy. Internet Ke 8.12. klo 18 Nuorten aikuisten raamattupiiri Su 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Katja Mäkiö, Heikki K. Järvinen, Liisa Tiensuu laulu, soitinyhtye. Internet Ke 15.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut pop-sävelin. Tommi Varis, bändi ja

pop-lauluryhmä. Kirsi Oksanen. Maija Pesonen-Kareinen. Vapaa pääsy, jouluglögi ja piparit

SOITA! (09) 387 2233 Kaikki avaimet käteen remontit aikatakuulla

Seuris ■ Maunulantie 21 To 2.12. klo 18 Nuortenilta

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo 11–15.Virasto: avoinna arkisin klo 10– 14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniatoimisto: päivystys ma ja to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445. Pe 3.12.Klo 19 Christus natus est! -keskiaikaisia joululauluja. Vox Silentii. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa. Su 5.12. klo 10 Messu. Arja Kortelainen, Petri Flinck, Seppo Välimäki ja Päiväkuoro. Klo 18 Kauneimmat sota-ajan laulut. Itsenäisyyspäivän aaton konsertti ja korsuhartaus Ässärykmentin muistoksi. Korsuorkesteri johtajana Pepe Kovanen. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e. Ma 6.12. klo 10 Sanajumalanpalvelus. Annaelina Tähtinen, Jorma Parviainen, Seppo Välimäki. Partiolippukunta Kulmankiertäjät. Partiolaisten lupauksenanto. Kirkkokahvit. Ke 8.12. klo 19 ”Draamaa ja romantiikkaa”. Ylioppilaskunnan Soittajat, Mikk Murdvee, kapellimestari ja viulusolisti. Sibelius–Mielck–Beethoven. Liput 13/7 e Lippupalvelusta ja ovelta. Klo 19.30. Raamattupiiri.

www.pastelli.ﬁ

Tarvitsetko apua kotiisi?

www.piika.fi

Me teemme kotisiivoukset ja autamme arkiaskareissa. Teemme myös hoivatyötä: autamme sinua henkilökohtaisesti ja käytössäsi on tarvittaessa kotisairaanhoitajamme. Saat palveluistamme 60 % kotitalousvähennyksen verotuksessasi. Palvelumme ovat arvonlisäverottomia iästä, heikkokuntoisuudesta tai sairaudesta johtuen hoidon tarpeessa olevalle.

P. 0207 641 641

Docrates Klinikka

Itä-Pasilan seurakuntakoti ■ Opastinsilta 6 Su 5.12.klo 12 Messu Arja Kortelainen ja Seppo Välimäki.

Toukolan kirkko ja seurakuntakoti ■ Koreankatu 2 Su 5.12. klo 17 Kotiryhmäverkoston messu. Ylistystä ja opetusta

Muuta To–pe 9.–10.12. klo 9– Joulumyyjäistalkoot leivontaa ja laatikoiden valmistelua alasalissa. Pe 10.12. klo 18 Uskomaton ilta -kahvilassa Stand up -komediaa! Vieraana Mikko Vaismaa. Paavalinkirkon alasalissa. Tarjolla kahvia/teetä ja pientä purtavaa. Lisätiedot: Annaelina Tähtinen p. 2340 5452. La 11.12. klo 10–13 Joulumyyjäiset alasalissa. Su 12.12. klo 10 Messu, minkä jälkeen senioreiden puurojuhla. Kuljetus järjestetään liikuntaesteisille. Kuljetusta varten ota yhteys diakoniatyöntekijöihin 3.12. menn. p. 2340 5451 tai 2340 5453. Ma 15.12. klo 13. Yhteys Keskenämme. Ke 15.12. Miesten joulusauna Lohirannassa. Syödään jouluateria, saunotaan, lauletaan joululaulut ja pidetään jouluseurat. Maksu jouluhinta 7e. ilm. virastoon p. 2340 5400 pe 10.12. menn. Lähtö 14.45. Paavalinkirkolta. Mukana Toivio, Sippola, lisät. Pekka Tähtiseltä.

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. Ke 1.12. klo 17–19 Suuri jouluaskarteluilta 7–14-vuotiaille keskiviikkona Kirkon kellarissa. Ota mukaan oma pussi, jossa kuljetat valmiit työt kotiin. Ke 1.12. klo 18. Kirjallisuuspiiri Kryptassa. Kristiina Drews esittelee suomenta-

Erikoistunut syövän hoitoon Erikoislääkärin vastaanotolle nopeasti, ilman lähetettä. Neuvonta ja ajanvaraus ma–to 8–20 pe 8–16 puh. 010 773 2000 Lue lisää → www.docrates.com

Seurakunnissa tapahtuu 2.12.—9.12.

24 mansa Margaret Atwoodin teoksen ”Herran tarhurit”. Su 5.12. klo 11 Perhemessu. Merja Telsavaara, Leo Norja, Katri Vesanen ja Karitsakuoro. Pyhäkoululaisten joulujuhla. Su 5.12. klo 12.15–14 Perinteiset joulumyyjäiset. Myynnissä käsitöitä, leivonnaisia ja muuta ruokatavaraa, arpoja ym ja kirpputori. Kahviosta huolehtivat Torpparinmäen martat. Ma 6.12. klo 11 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus. Jouni Pirttijärvi, Inka Kinnunen. Ma 6.12. klo 16 Itsenäisyyspäivän juhla. Leo Norja, Inka Kinnunen. Yhteistyössä LC Pakilan, LC Pakinkylän, LC Auroran ja Pakilan musiikkiopiston kanssa. Ti 7.12. klo 13 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus Kryptassa. Kanttori Inka Kinnunen. Ke 8.12. klo 19 Taizé-messu. Jouni Pirttijärvi, Katri Vesanen. Diakoniapäivystys tiistaisin klo 10–12, p. 2340 5552. Peittopiiri parillisten viikkojen maanantaisin klo 13 Pirtissä. Perhekerho maanantaisin klo 10–11.30. Miesten piiri parillisten viikkojen tiistaisin klo 15 Kokoushuoneessa. Nepal-ryhmä parillisten viikkojen keskiviikkoisin klo 14–16 Yläsalissa. Nuortenillat keskiviikkoisin klo 19.30 Pirtissä. Eläkeikäisten kerho torstaisin klo 13 Kokoushuoneessa, päättyy 9.12. Aamurukouspiiri perjantaisin klo 9 Kamarissa. Laulun Siivin -yhteislaulutilaisuudet parittomien viikkojen tiistaisin klo 13 Kryptassa, viimeinen kerta 7.12.

Torpparinmäen korttelitalo ■ Käräjätuvantie 3

Ilon lähde -lauluryhmän harjoitukset parillisten viikkojen maanantaisin klo 19. Lähetyspiiri parillisten viikkojen tiistaisin klo 15, päättyy 14.12.

Paloheinän kirkko ■ Repovuorentie 12

Kutomakerho keskiviikkoisin klo 19 kerhosiivessä. Perhekerho torstaisin klo 10–12 kerhosiivessä. päättyy 2.12.

Lapsi-, perhe- ja pyhäkoulutyö To 9.12. klo 8 Tuikkukirkko. Ota lyhty mukaan ja tule aloittamaan päivä virittäytymällä joulun tunnelmaan. Kuvaelman esittävät Itä.Pakilan ala-asteen oppilaat. Mukana kanttori Katri Vesanen ja varhaiskasvatuksen pastori Jouni Pirttijärvi. Perhekerhot. Hyvän Paimenen kirkolla maanantaisin klo 10–11.30 ja Paloheinän kirkolla torstaisin 10–11.30. Päiväkerhot. Vapaita paikkoja ja lisätietoja voi kysyä Tanja Bergiltä, p. 2340 5554. Pyhäkoulut sunnuntaisin klo 11 Hyvän Paimenen kirkolla. Pyhäkoulua ei ole perhekirkkosunnuntaisin. Perhemessuista tiedot yllä kirkkojen kohdalla.

Varhaisnuorisotyö Ke 1.12. klo 17–19 Suuri jouluaskarteluilta 7–14-vuotiaille keskiviikkona Kirkon kellarissa. Ota mukaan oma pussi, jossa kuljetat valmiit työt kotiin. Ohjelma ilmestyy verkkosivuilla sekä varhaisnuorille postitettavassa Kertsilehdessä.

Muuta To 9.12. klo 8 Tuikkukirkko Etupellon leikkipuistossa. Ota lyhty mukaan ja tule aloittamaan päivä virittäytymällä joulun tunnelmaan. Kuvaelman esittävät Itä.Pakilan ala-asteen oppilaat. Mukana kanttori Katri Vesanen ja varhaiskasvatuksen pastori Jouni Pirttijärvi.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi Su 5.12. klo 10 Messu. Marika Palm (s+l), Haka Kekäläinen (av), Kylli Ahola (k). Kaupunkirippikoululaiset konfirmoidaan. Ma 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän messu. Haka Kekäläinen (s+l), Marika Palm (av), Kylli Ahola (k). Klo 12 Kunniakäynti Pitäjänmäen sankarihaudalla. Haka Kekäläinen ja Pikomalan laulajat Jori Männistön johdolla. Laskemme seppeleen haudalle.

Konalan kirkko ■ Kyntäjäntie 4 To 2.12. klo 13 Päiväpiiri.

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14

11.30 Vaellusryhmä. Roihutupakahvio aulassa tiistaisin ja torstaisin klo 12–14. Klo 12.30 Rukoushetki. Ke 1.12. klo 18 Arkkikirkko, nuoret mukana iltakirkossa. Su 5.12. klo 10 Toisen adventtisunnuntain messu ja pyhäkoulu, Pitkänen, Sihvola, Filppula ja Fabio de Oliveira, kitara Ma 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän juhlamessu, Kaskinen, Kamarikuoro Cantiamo, joht. Filppula. Klo 9.30 Lipunnosto kirkon pihalla. Ti 7.12. klo 18 Rukous- ja ylistysilta kappelissa, Sirkka Mykrä

Taivallahti & Töölö

den viimeinen kerta, jatkuu viikolla 3/2011. Klo 19 Suomen Laulun joulukonsertti, ohjelma 10 e

■ Runeberginkatu 39 A, avoinna ma,

Kerhokeskus Kerhis

ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Taivallahti: p. 2340 5900, taivallahti.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 5902. Töölö: p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto: Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

■ Tykistönkatu 8 Ke 1.12. klo 18 Nuortenilta Pe 3.12. klo 17 Tori-Café Ke 8.12. klo 18 Nuortenilta

Tammisalon kirkko

Temppeliaukion kirkko

■ Väylänrinne 1, p. 09 2340 5790 Ma 6.12. Klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus, Vaulas, Kujansuu ja Mieskvartetti Kódalyn oppilaat. Klo 9.30 lipunnosto kirkon pihalla. Ke 8.12. klo 18.30 Joulukonsertti, Suomen Kodály-kuoro, joht Kaisa Sidoroff. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa.

■ Lutherinkatu 3, p. 2340 5920

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708

Pe 3.12. klo 12 Kammari. Lounas Aulakahvio avoinna ma–pe klo 5 e, lapset 2,5 e. Kammarin 10–14. joululounaalle 17.12. lipSeuraava diakoniatyön Seurapuja (á 7 e) saatavissa. vastaanotto to 9.12. klo kunnat Su 5.12. klo 14 Ehtool9–10 p. 2340 5768. linen. Haka KekäläiVariksen laulukoulu verkossa: www. nen (l), Kylli Ahola (k) joulutauolla. helsinginseura- To 2.12. klo 12–12.15 Ke 8.12. klo 13 Lähetyspiiri. Jukka Vanne. Keskipäivän rukouskunnat.fi hetki. Klo 18 ”Mitä jouluMuuta na todella tapahtui” RaaRukouspiirit keskiviikkoisin matun käyttöohje -illassa luklo 13 Pitäjänmäen kirkko 3. krs, klo ennoimassa Lauri Thurén, illan isäntä17 Pajamäen srk-koti, klo 18 Konalan nä Kari Laaksonen. Vieraana vapaa toikko, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuone. Ko- mittaja Kai Ruotimo. Musiikki: Tommi nalan rukouspiiri jää joulutauolle 8.12. Varis ja Lauluryhmä. Kahvit klo 17.30 aljälkeen. kaen. Perhekerhoissa tällä viikolla jouluSu 5.12. Klo 12 Taizélaulujen messu ja leikkejä ja -perinteitä. Pajamäen srk-koti pyhäkoulu, Vaulas, Laaksonen ja Ylisma klo 10, Lehtovuorenkatu 10:n asutyskuoro Arja Suorsa-Rannanmäen johkastila ke klo 10, Konalan kirkko to klo dolla. klo 18 Adventtikonsertti. Mies10. Yhteinen jouluaskarteluhetki Pikuoro Helsingin Lauluveljet, johtaa Viitäjänmäen kirkolla 8.12. klo 10–12. Viikol- ve Mäemets ja naiskuoro Ex Tempore la 49 ei ole perhekerhoja. Tallinnasta, johtaa Doris Bärenson. PuIlosanomapiiri 2.12. klo 18.30, os. Taahe rovasti Matti Malmivaara.Vapaa päävinkuja 6 C 67, Turunen. sy, ohjelma 10 euroa ovelta. Sinkkutapaaminen 30–100-vuotiailMa 6.12. klo 12 Itsenäisyyspäivän sale pe 3.12. klo 19, os. Korppaanmäentie najumalanpalvelus, Laaksonen, Niva– 36, Pikku-Huopalahti, Kulttuurien kohVilkko ja Chorus Marinuksen miehet. n. taamispaikka. Pientä tarjoilua muutaKlo 13.30 Itsenäisyyspäivän juhla, malla eurolla. Lisätietoja Kristina Sandjuhlapuhe Lions Club Helsinki-Laajasaberg, p. (09) 2340 5638, Ulla-Maija Tuulon hallituksen jäsen Eero Prepula, nuora, p. (09) 2340 3843. Järjestää Huoparen puheenvuoro Wiking Vuori, runonlahden rovastikunta. lausuntaa Elsi-Mai Ronkainen, Kadettikuoro Janne Korhosen johdolla, Itä-Helsingin musiikkiopistosta Anna Westerlund, Oskar Westerlund, Henriikka HariNuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: nen ja Kaija Hakkila, partiolippukunta www.laajaranta.fi Meritähdet, Timo Korpela, Päivi NivaVilkko ja Arja Vaulas. Laajasalon Martat Roihuvuoren kirkko järjestävät juhlakahvit jumalanpalveluk■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax. sen ja juhlan välissä. Järj. Laajasalo-De2340 5701. Toimisto avoinna ja papgerö Seura ja Roihuvuoren seurakunta. pi tavattavissa ti, to ja pe klo 10–14 Ke 8.12. klo 13 Lähetyspiiri, Ruskeepää sekä ke 12–18, roihuvuori.srk@evl.fi. Klo 19 ”Tumman tähtitaivaan alla” – Diakoniatyön vastaanotot: Roihuvuo- Petri Laaksosen ja Könsikkäiden ren kirkon diakoniatoimistosta voit vajoulukonsertti. Ohjelma 20e, ovelta rata tapaamisajan ma klo 10–11 soittatuntia ennen. malla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo Muuta 9–10. Päihdetyön vastaanotto diak. To 2.12. klo 10 Perhekerho Leikkipuisto toimistossa ke klo 14.30–16. p. 2340 Rudolfissa. ”Mistä saan voimia” muka5778. Maanantaisin klo 10–11.30 puurona Anni. kahvila seurakuntasalin aulassa ja klo

Roihuvuori

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Su 5.12. klo 10 Messu, Soili Maisila (l), Eeva Tikka (s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u), Emmi Kauppinen (viulu), Tatu Kauppinen (sello) Ma 6.12. Sanajumalanpalvelus klo 10, Otto Alanen (l), Jari Leinonen (s), Tapio Tiitu (u). Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan laulajat, joht. Matti Apajalahti Ti 7.12. klo 13 Raamattuluento, Kauneimmat joululaulut. Kirkkokahvit srk– salissa

Muuta Sählykerho vielä 2.12. klo 16–17 Taivallahden peruskoululla – uusia pelaajia pääsee mukaan nyt ja tammikuussa, ilmoittaudu mukaan Sanna Yli-Koskelle puh. 050 408 1985. La 11.12. klo 11–14 Joulumyyjäiset Töölön kirkolla. Myytävänä mm. tauluja, kirjoja ja vanhoja astioita, joukossa jonkun verran vanhoja Arabian astioita. To 16.12. klo 18 Yhteinen joulujuhla Töölön kirkolla, ohjelmassa mm. tiernapoikien esitys, yhteislaulua ja runonlausuntaa sekä joulukahvit

Tuomiokirkko

■ Temppelikatu 16

■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo 9–16, ke klo 12–17, pe klo 9–14, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi

Ke 1.12. klo 13 Keskiviikkopiiri Ke 8.12. klo 13 Piirien joulujuhla

Helsingin tuomiokirkko

Seurakuntasali

Kirkon kerhotilat ■ Temppelikatu 16 B

Pe 3.12. klo 10 Taivaskahvila – avoin perhekerho, Vaaka ry, äitiyspakkausapua itänaapurimaihin/Päivi Isokirmo Su 3.12. klo 10 Pyhäkoulu, Toinen adventti

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

Ke 1.12. klo 12 Eläkeläisruokailu. Klo 17 Miestenpiiri, syyskauden viimeinen kerta, piiri jatkaa 19.1. To 2.12. klo 12 Eläkeläisruokailu. Klo 13 Lähetyspiiri, Kirkon työ ulkosuomalaisten parissa/Auvo Naukkarinen. Syyskauden viimeinen kerta, piiri jatkaa 13.1. Ke 8.12. klo 12 Eläkeläisruokailu To 9.12. klo 12 Eläkeläisruokailu

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320

Ke 1.12. klo 18 Ehtoollishetki, Riikka Wikström, Mikko Saari ja Anne Pekkarinen. Pappi tavattavissa To 2.12. klo 13 Diakoniakerho Pe 3.12. klo 10 Avoimen perhekerhon joulujuhla, juhlan jälkeen joulukahvit, toiminta jatkuu pe 14.1. Klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiri, vieraana musiikin maisteri Katariina Salmi, syyskauden päätös ja jouluiset kahvit Su 5.12. klo 10 Messu, Arja Launis (l), Riikka Wikström (s), Tuomas Karjalainen (k). Sairaanhoitajalaulajat. Klo 18 Pop-messu, Helena Paalanne (l), Petri Merenlahti (s), artistivieras Marjo Leinonen. Jatkot srk-salissa Ma 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus, Eero Eskola (l), Arja Launis (s), Tuomas Karjalainen (u). Hämäläisen Osakunnan Laulajien kvartetti. Kirkkokahvit. Ke 8.12. klo 18 Ehtoollishetki, Arja Launis, Eeva Tikka ja Elina Tofferi To 9.12. klo 13 Diakoniakerho, syyskau-

■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinna ma–su klo 9–18 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa. To 2.12. klo 12 Viikkomessu. Koski (l), Viitanen (k,u). Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappeli. Pe 3.12. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. La 4.12. klo 18 Kuninkaasi tulee kunniassa – Iltakirkko. Koski (s,l), Laitinen (u,k), Honkasalo, Uimonen. Yhteistyössä nuorisotyön rovastikunnallisen itsenäisyyspäiväjuhlan osallistujien kanssa. Su 5.12. klo 10 Messu. Koski (s,l), Varkki (a), Viitanen (k), Laitinen (u), Akateeminen Laulu, joht. Ruut Kiiski. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 10 Pyhäkoulu. Kappeli. Ma 6.12. klo 12 Suomen itsenäisyyspäivän ekumeeninen juhlajumalanpalvelus. Piispa Matti Repo (s), Viljanen-Pihkala (l), Tomas Ray (l), arkkipiispa Leo, piispa Teemu Sippo, piirikunnanjohtaja Timo R.A. Virtanen, Viitanen (u), Turunen (k, tenorisol.), Cantores Minores -poikakuoro joht. Hannu Norjanen, Akseli Ferrand, poikasopraano, Lily-Marlene Puusepp, harppu, ministeri Stefan Wallin, tekstinluku. Ilman kutsukorttia pääsee kirkon etelä- ja pohjoislehtereille klo 11.10–11.30. Televisiointi ja radiointi suorana lähetyksenä. Ti 7.12. klo 12 Päivärukous. Klo 19 Lemmikkien ja eläinten ystävien joulusiunaus. Tuomiokirkon portaat. Ke 8.12. klo 12 Urkuvartti. Mari Valtonen. Klo 13 ”En etsi valtaa loistoa – Vanhusten kauneimmat joululaulut. Viljanen-Pihkala, Helena Viitanen, musiikki: Harri Viitanen. Torttukahvit. Krypta. Klo 16.45 Raamattu- ja rukouspiiri. Kappelin alasali. To 9.12. klo 12 Viikkomessu. Storhammar (l), Turunen (k,u). Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappeli.

Johanneksenkirkko

Isä Ruben

■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna ma–pe klo 12–15 La 4.12. klo 18 Ehtoomessu. Äikää (s, l), Turunen (k,u). Su 5.12. klo 10 Messu. Alftan (s,l), Eerola (k,u). Kirkkokahvit. Klo 18 Joulukonsertti. Jaakko Ryhänen, basso, Pertti Eerola, urut ja piano. Liput 15/10 e. Tuntia ennen ovelta. Ma 6.12. klo 15 Itsenäisyyspäivän kirkkojuhla. Juhlapuhe pääsiht. Timo Laulaja, tervehdyssanat Alftan, mus.: mm. NMKY:n sinfoniaorkesteri ja mieskuoro, Eerola (u). Ke 7.12. klo 14 Lauletaan yhdessä.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Seurakunnissa tapahtuu 2.12.—9.12.

Kahvihetki. Srk-koti. Klo 18 Kangaspuukerho. Johanneksen srk-koti.

To 9.12. klo 18 Nuorten aikuisten sähly.

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi

■ Tähtitorninkatu 18 Ke 1.12. klo 17 Maailman aids-päivän messu. Bruceson Mbilinyi (s), Sara Pykäläinen ja Äikää (l), musiikki Elsa Sihvola. Su 5.12. klo 14 Lähetyskirkon messu. Janne Keränen (s,l), musiikki Minna Tapanainen.

■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123

Café Agricolassa alueen parasta kahvilaruokaa. Avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14. To 2.12. klo 10–12 Perhekahvila. Café Agricola. Klo 13 Torstaipiiri. Akvaario. Pe 3.12. klo 17 Nuorten perjantai. Klo 19 Lava, klo 20 Pala. Café Agricola. La 4.12. klo 17–23 Pyhä Olohuone. Su 5.12. klo 12 Messu (vanha kaava). Amnell (s,l), Ingerö (k,u). Kirkkokahvit. Café Agricola. Ei Tuomasmessua. Ma 6.12. klo 12 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Amnell (s,l), Ingerö (k,u). Toimela Brass. Partiolaisten lupaukset. Ti 7.12. klo 10–11.30 Kv. perhekahvila. Café Agricola. Klo 12–13 Diakoniaruokailu. Ateria 1e. Klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, D–porras. Ke 8.12. klo 12 Musiikkihetki. Tiina Ilonen, urut. Klo 13 SenioriFoorumi. ”Joulupuu on rakennettu”. Kirjailija Lippe Suomalainen, toimittaja Maarit Huovinen. Krypta. Klo 18 A!–klubi. Café Agricola. Klo 20 Agricolamessu. Laajasalo (s,l), Lehto (r), mus.: bändi ja Agricola sings Hallelujah! -kuoro, joht. Jippu. Klo 21 A!-klubijatkot. Improah!-oopperaimprovisaatioryhmä. Café Agricola. To 9.12. klo 10–12 Perhekahvila. Café Agricola. Klo 13 Torstaipiiri. Akvaario.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

Su 5.12. klo 12 Messu. Kiuru (s,l), Pulkamo (k). Kirkkokahvit. Ti 7.12. klo 13 Musiikkituokio. Klo 14 Diakoniakahvit.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

avoinna ke–su klo 12–16 Ma 6.12. klo 11.30 Partiolaisten itsenäisyyspäivän hartaus ja lupauksen anto. Tervehdyssanat Jenna Savolainen, hartaus Ermo Äikää, juhlapuhe Silva Wilander, Piritta Koivukoski urut. Suomenlinnan Merisusien kirkkokahvit kryptassa. Ke 8.12. klo 14–16 Keskiviikkokahvit. Krypta.

Lähetyskirkko

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A To 2.12. ja 9.12. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Seiminäyttelyt: Suomenlinnan seiminäyttely avoinna 27.11.–23.12.2010 maanantaista sunnuntaihin klo 11–16 ja 27.12.2010–15.1.2011 tiistaista sunnuntaihin klo 11–16. Tuomiokirkon kryptan seiminäyttely avautuu 19.12. Vapaa pääsy. Raamattupiiri: Ma klo 15 Krista-koti.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6450 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6451.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

ke 1.12. klo 14 Populus-kerho. Jouluaskartelua. Diakonit Minna ja Sari sekä virikeohjaajat Leena ja Pirkko. ke 1.12. klo 15 Laulut Soikoon! -yhteislaulutilaisuus. pe 3.12. klo 18 Nuorten ja nuorten aikuisten toivejoululaulujen ilta. Säestämässä bändi, vapaa pääsy. su 5.12. klo 10 2. adventtisunnuntain messu. Suurnäkki, Kontio, Saimi Kautonen, Antero Öhberg ja Nummila. ma 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Pakarinen ja Nummila. ke 8.12. klo 14 Populus-kerhon joulujuhla.

Vartiokylän kirkko

■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422 to 2.12. Ei perhekerhoa, ensi viikolla viiVanha kirkko meinen perhekerho ■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinsu 5.12. klo 16 2. adventtisunnuntain na ma–pe klo 12–15 messu. Suurnäkki ja Nummila. Su 5.12. klo 10 Messu ja Tuoma 6.12. klo 12 Itsenäisyyspäivän miokirkkoseurakunnan V sanajumalanpalvelus. Pakakappalaisen virkaanrinen ja Nummila. asettaminen. Tuomioma 6.12. klo 13–15 PerinteiSeurarovasti Poutiainen set Itsenäisyyspäivän kunnat avustajineen asetmyyjäiset. Myynnissä verkossa: www. taa pastori Antturin mm. leivonnaisia, käsiVanhan kirkon aluehelsinginseura- töitä, askartelutuotteita, kappalaisen virkaan. lahjaesineitä, koristeita, kunnat.fi Antturi (s), Kosonen piparkakkutaloja, joulu(l). Kirkkokahvit Uudenruokia ym. Mukana VarTy, maankatu 17 D, 5. krs. VarPo, Martat, MLL, ParkinsonMa 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäikerho, srk:n käsityö- ja lähetyspiiri. vän sanajumalanpalvelus. Silvo (s,l), Puotilan kappeli Suikkanen (u), Pulkamo (k), kuoro: ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421 Choeur de Barytons. ke 1.12. klo 19 Adventtikonsertti PuotiTi 7.12. klo 12 Päivämusiikki. Sixten Enlan kappelissa, Kamarikuoro Aava, joht. lund, urut. Janneke Moes. Vapaa pääsy, Ohjelma 5 Ke 8.12. klo 8 Aamumessu. Silvo (l), e. Suikkanen (k,u). to 2.12. klo 18 Adventin metsäkirkko Katajanokan Puotilan kappelilla. Koskimäki, Numseurakuntakoti mila ja partiolaiset. Glögi- ja piparitarjoi■ Kauppiaankatu 8–10 B, p. 2340 lu. 6132 to 9.12. klo 18 Kauneimmat JoululauTo 9.12. klo 13 Käsityökerho. lut.

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133

To 2.12. klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Pe 3.12. klo 18 Koripallo. Ti 7.12. klo 18.30 Naisten lentopallo. Ke 8.12. klo 8.30 Naisten lentopallo. Klo 19 Miesten lentopallo.

sessa käydään läpi jumalanpalvelusten opasta, seurakunnan kuorisääntöä sekä käytännön tilanteita. Koulutuspäivät ovat 10., 12., 17. ja 19.1. klo 18–19, messuavustajien siunaus 23.1. klo 10. Pääsyvaatimukset: rippikoulu, kirkon jäsenyys, 18 v. samana vuonna (koulutuksen voi käydä ennen syntymäpäivää, mutta avustajana voi toimia vasta täysiikäisenä). Max. 20 henkeä. Koulutus on ilmainen. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Hannu Pöntinen 09 2340 6470 / hannu.pontinen@evl.fi.

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7 To 2.12. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 18 Avoin keskustelu– ja raamattupiiri. La 4.12. klo 10–13 Joulumyyjäiset. Käsintehtyjä lahjoja, leivonnaisia, arpoja, riisipuuroa ym. Kirkkosalissa mahdollisuus hiljentymiseen. Järjestää seurakuntamme piirit. Su 5.12. klo 11 2. adventtisunnuntain messu. Liturgia Jussi Mäkelä, saarna Hanna Kaisa Kotilainen, kanttori Teija Tuukkanen. Pyhäkoulu messun aikana. Kirkkokahveilla messun jälkeen tarjolla joulupuuroa. Klo 18 Joulukonsertti. Naiskuoro Discantus, Niina Melasalmi johtaa. Ohjelma 8 e. Ma 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus. Johanna Joronen ja Teija Tuukkanen. Kirkkokahvit ennen jumalanpalvelusta lipunnostosta tuleville. Ti 7.12. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 8.12. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Kappeli on auki ma – pe klo 12–18 ja la klo 12–14. To 2.12. klo 16 Pappi tavattavissa. Klo 17 Virkisty adventtivirsillä Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Iltakirkko. Arto Huhdanmäki ja Riitta Hirvonen. Ti 7.12. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 1.12. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 2.12. klo 10 Perhekerho. Ke 8.12. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571 Pe 3.12. klo 12–14 Cafe Outolintu. La 4.12. klo 11–12 Pyhäkoulu. Ti 7.12. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Lastenhoito järjestetty. Kahvi 1 euro. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 15 Kriisiryhmä.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11

Ti 7.12. klo 10 Perhekerho.

Yhteinen seurakuntatyö

Tulossa Messuavustajien koulutus tammikuussa 2011. Koulutuksessa käydään läpi jumalanpalveluksen eri osien merkitys sekä annetaan valmiudet toimia avustajana eri messuun liittyvissä tehtävissä: tekstin luku, ehtoollisen avustaminen, kolehdin kanto yms. Koulutuk-

Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde (09) 23400 Itsenäisyyspäivän myyjäiset pidetään 6.12. klo 10–15 Lähetystalolla, Tähtitorninkatu 18, mukana mm kuurojentyö ja näkövammaistyö. Jos haluat osallistua myyjäisten valmisteluihin tai toimia

myyjäisissä, ota yhteys Leenaan, puh. (09) 2340 2537 tai Päiviin, puh. (09) 2340 2544.

Kuurojentyö Yhteydenotot diakoni Päivi Korhonen, puh. (09) 2340 2544, pääkaupunkiseudun lähetysaskartelupiiri ke 1.12. klo 17–19.30 Hermannin diakoniatalossa, Hämeentie 73, Perhekerho lastenkappeli Arkissa, Espoossa pe 10.12. klo 9.30–12, Leppävaarankatu 7 B, Päiväpiiri pe 10.12. klo 12–14 Matteuksen kirkossa, Turunlinnantie 3.

Mielenterveystyö Joululeiri Korpirauhassa, Siuntiossa 24.–26.12.2010, hinta 100 e, sisältää kaikki kulut, lisätiedot ja ilmoittautumiset Marja Aho, puh. (09) 2340 2541 tai toimisto (09) 2340 2538.

Näkövammaistyö Joulujuhla pe 10.12. klo 17–20 Lauttasaaren kirkolla, Myllykallionrinne 1, pikaiset ilmoittautumiset puh. (09) 2340 2538, Kauneimmat joululaulut -vihkoa pisteversiona voi tilata Celiasta.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, puh. (09) 2340 2572

Pullakirkko (eht.) su 5.12. klo 10, Markku Siltala ja Johanna Eränen, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12, Katulähetysilta ke klo 18.

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, yhteyshenkilö past. Kaarlo Yrttiaho, puh. 2340 3380, Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinka-

tu 2, sunnuntaisin klo 13, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi Yhdessä torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh.joht. Irina Björklund, puh. 050 339 5782, Vironkielinen työ, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi): Bible Study Fellowship Wed 19 hrs Friday Night Café / Movie Nights especially for international students and young adults 19 hrs Bookshop open Mon–Fri 10:00–18:00 hrs Details about other activities and Finnish courses available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi

Seuraava Kirkko & kaupunki ilmestyy torstaina 9.12. Suositut ikäihmisten liikuntaryhmät

Terveyttä ja iloa Kuntokeidas Sandels Allasjumppa, Kuntosali, kuntojumppa, kiertoharjoittelu, tasapaino, rentoutus ja venyttely, omaishoitajien liikuntaryhmät Muista läheistäsi liikunnallisella lahjakortilla! Tiedustelut ja ilmoittautumiset kevään ryhmiin 7.12. alkaen p. (09) 4368 8070, klo 9-13. Kuntokeidas Sandels, Välskärinkatu 4, 00260 Helsinki

www.seniorisandels.fi

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella Geriatrian erikoislääkäri Matti Sandström · mieliala- ja muistihäiriöt Neurologian erikoislääkäri Ari Ylikoski · muistihäiriöt · aivoverenkierronhäiriöt · Parkinsonintauti ja liikehäiriöt Ortopedi, professori Pekka Paavolainen · tuki-ja liikuntaelinvaivat Gastrokirurgian erikoislääkäri LKT Veikko Remes · vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa · manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin Ajanvaraus ja paikkatiedustelut arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähköposti:seniori@poli.ﬁ, www.dementiakoti.ﬁ

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Hammashoitoa

Palvelukseen halutaan

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus Eurohammas puh. 726 2266 Uushammas puh. 726 2266 HĂ¤meentie 60 Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15 Saat ystĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ripalvelua. HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rimme Mikko Larjomaa Kaunis hymy valloittaa... â&#x20AC;˘ HampaanvĂ¤rinen paikkaus.......... alk. â&#x20AC;˘ Kivuton hampaan poisto............. alk. â&#x20AC;˘ Hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien poisto, ďŹ&#x201A;uoraus, puhdistus.......... â&#x20AC;˘ Hampaanvalkaisu........................ alk. yksilĂśllisellĂ¤ menetelmĂ¤llĂ¤

24h 54 â&#x201A;Ź 54 â&#x201A;Ź 54 â&#x201A;Ź 99 â&#x201A;Ź

Muut palvelut: Keinojuurihammas â&#x20AC;˘ Kirurgia â&#x20AC;˘ Hammaskoru Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metrot vieressĂ¤. Katutasossa, helppo pyĂśrĂ¤tuolille.

T A K U U T Y Ă&#x2013;

12 h proteesi valmis (kysy lisĂ¤Ă¤) Proteesit kuin omat hampaat (parhailla materiaaleilla). TĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; KUUSSA: ILMAINEN TARKASTUS

YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI alk. YLĂ&#x201E;- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI alk. YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS alk. OSAPROTEESI alk. OSAPROTEESIN POHJAUS alk.

370 â&#x201A;Ź 590 â&#x201A;Ź 75 â&#x201A;Ź 490 â&#x201A;Ź 129 â&#x201A;Ź

Odottaessa pohjaus ja korjaukset. Tarj.hinnoista ei tule alennusta

Asianajajia ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY

Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI PitkĂ¤nsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

VETERAANI- JA ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;ISEDUT

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż

DJULFRODQNDWX KHOVLQNL KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź Erikoishammasteknikko Jouko Pohjonen Aleksis Kiven katu 16, Hki 50 p. 701 6807 ja 0500 435 775.

7\| SDLQRWWXX \OL YXRWLDLGHQ SDULVVD WHKWlYllQ QXRULVRW\|K|Q 7\|K|Q VLVlOW\\ P\|V ULSSLNRXOX MD NRXOXW\|Wl 6HXUDNXQQDVVD RQ NROPH PXXWD QXRULVRW\|QRKMDDMDQ YLUNDD 9LUDQ NHOSRLVXXVHKWRQD RQ 6XRPHQ HY OXW NLUNRQ MlVHQ\\V MD SLLVSDQ NRNRXNVHQ K\YlNV\Pl NLUNRQ QXRULVRW\|QRKMDDMDQ WXWNLQWR WDL YDV WDDYD $0. WXWNLQWR 0\|V MRXOXQ DOOD YDOPLVWXYDW RWHWDDQ KXRPLRRQ 3DONNDXV RQ YDDWLYXXVU\KPlQ PXNDLQHQ 9LUDQ KRLGRVVD QRXGDWHWDDQ QHOMlQ NXXNDXGHQ NRHDLNDD 9DOLWXQ WXOHH HVLWWll VHNl NLUNNRODLQ HGHOO\WWlPl ULNRVUHNLVWHULRWH ./ D HWWl K\ YlNV\WWlYl WRGLVWXV WHUYH\GHQWLODVWDDQ +DNHPXNVHW DQVLROXHWWHORLQHHQ WXOHH WRLPLWWDD NOR PHQQHVVl VlKN|SRVWLOOD KHOVLQJLQPLNDHO VUN#HYO Âż WDL +HOVLQJLQ 0LNDHOLQ VHXUDNXQWD 3/ (PlQQlQSRONX +HOVLQNL .XR UHHQ WXQQXV Â´QXRULVRW\|QRKMDDMDQ YLUDQVLMDLVXXVÂ´ 7LHGXVWHOXW MRKWDYD QXRULVRW\|QRKMDDMD -XKD .DVDUL S MXKD NDVDUL#HYO Âż

Kauneudenhoitoa

JOULUTARJOUS Vaihtoehtoisen ammatti- ja oppisopimuskoulun kauneusalan palveluja oppilastĂśinĂ¤

KAIKKI PERHEENNE LAKIASIAT Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 0400 275 229 www.marittaheiskanen.ďŹ Testamentit ja perukirjat, myĂśs kotikĂ¤ynteinĂ¤. MyĂśs ilta-aikoja.

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja VesamĂ¤ki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

Lakiasioita

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Jalkahoito elĂ¤kelĂ¤isille 22 â&#x201A;Ź Kauneuspaketti 80 â&#x201A;Ź ( kasvo-jalka- ja kĂ¤sihoito, paraf.hoito) Joululahjaksi hemmottelua â&#x20AC;&#x201C; anna LAHJAKORTTI !

Ajanvaraus 044-7097707, avoinna ma-pe alk. klo 8.00. Os: Pulttitie 9, Roihupelto, Helsinki www.sovinto.ďŹ LĂ¤hin metro Siilitie, bussi 80 Herttoniemen metrolta. ElĂ¤kel. perman.pak. 55â&#x201A;Ź vĂ¤ripak. 55â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ naisten leikkaus 18 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ miesten leikkaus 16 â&#x201A;Ź Salon Capelli, HĂ¤meentie 38 p. 045 238 6356

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

HUONEISTOJEN, KIINTEISTĂ&#x2013;JEN MYYNTI JA VUOKRAUS Laki ja KiinteistĂś Moilanen Oy LKV HĂ¤meentie 23, Helsinki, p. (09) 773 2600, 0500 313 838.

Leikkaa talteen

Testamentit, perunkirjoitukset, perinnĂśnjaot

/XRWHWWDYDD MD KHQNLO|NRKWDLVWD SDOYHOXD SHUKH MD SHULQW| RLNHXGHQ DOXHHOWD 3DULVXKGHRLNHXV SHUKHYDUDOOLVXXVRLNHXV WHVWDPHQWLW SHUXQNLUMRLWXNVHW MD MllPLVW|RLNHXV ODVWHQ KXROWR HODWXV MD WDSDDPLVRLNHXVDVLDW DVLDQWXQWHYDVWL MD QRSHDVWL ,WlODKGHQNDWX % 2LNHXVWLHWHHQ NDQGLGDDWWL -XNND )DKOJUHQ

Asianajotoimisto Soile Salovaara Muotoilijankatu 14, 00560 Hki p. 144 270, 040 553 4270 soile.salovaara@co.inet.ďŹ

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat. Asianajotoimisto Matti Kauppi Oy Urho Kekkosen katu 8 B p. 0207 798870.

Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

Ostetaan

Asianajotoimisto Timo Kallio

LAKI- JA ASUNTOASIAT

Eeva-Liisa Moilanen varatuomari kiinteistĂśnvĂ¤littĂ¤jĂ¤ (LKV)

1XRULVRW\|QRKMDDMDQ YLUDQVLMDLVXXV

ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sĂ¤hkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamĂ¤Ă¤rĂ¤ykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkĂ¤ynnit riita- ja rikosasioissa.

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ALFADENT

Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella.

+HOVLQJLQ 0LNDHOLQ VHXUDNXQQDVVD ,Wl +HOVLQJLVVl RQ KDHWWDYDQD DMDOOH Âą

Hautauspalveluja Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000

KĂ¤teisellĂ¤ kuolinpesĂ¤t, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. kotiirtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. ANTIIKKI PERLATEK OY, puh. 040 5533 042 Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, kerĂ¤ilykokoelmat, kuolinpesĂ¤t, muuttoylijĂ¤Ă¤mĂ¤t, tyĂśkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti kĂ¤teisellĂ¤, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari. OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ

Helsingin PERHEOIKEUSKESKUS Lakiasiaintoimisto Pro Laki Oy Testamentit, perukirjat, perinnĂśnjaot, avioehdot, kauppakirjat, oikeudenkĂ¤ynnit ym. luotettavasti ja joustavasti esim. asiakkaan kotona. MyĂśs viikonloppuisin. Ilmainen alkuneuvottelu. www.prolaki.ďŹ p. 0400 491 512

LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

LisĂ¤Ă¤ luokiteltuja ilmoituksia sivulla 31.

Terveydenhoitoa P S YKOT E R API AA PĂ¤ivi N iemi-I mpola psykoterapeutti, pastori KELA-pĂ¤tevyys paivi.niemi-impola@welho.com 040 175 9404 Mannerheimintie 40, Helsinki JALKAHOITOA. PitkĂ¤ kokemus, luottamuksella. MyĂśs kotikĂ¤yntejĂ¤. p. 040 756 8332 Katriina SirviĂś.

HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO â&#x20AC;˘ PihlajamĂ¤entie 32 Malmin hautausmaan pĂ¤Ă¤portilla. puh. 09 387 7659 24 h â&#x20AC;˘ Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.ďŹ

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

+$87$.,9(7 ('8//,6(67,

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546 OSTAN JA MYYN KIRJOJA Antikvariaatti HĂ¤mĂ¤hĂ¤kki Toinen linja 1, 050 401 4768

Hieroja/liikunnanohjaaja Harri Toikkanen tulee myĂśs asiakkaan luokse. Suunnitellaan yhdessĂ¤ kuntoutuminen. StenbĂ¤ckink. 6 b. TĂśĂślĂś 050 300 7270

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

S ZZZ SHLNLYL Âż 3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

KĂ¤teisellĂ¤ kuolinpesĂ¤t ym. tavaraerĂ¤t. Soita ja tarjoa! p. 040 751 6051 KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; kuolinpesĂ¤t, jĂ¤Ă¤mistĂśt. Joustava, nopea nouto. 0400 821 805 www.kotikadunmainio.com Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Liian vaarallista. Lontoossa toimivan irakilaisen arkkipiispan Athnasios Dawoodin (oikealla) mukaan kristittyjen on aika lähteä Irakista.

Pommeja Irakin kristityille Irakin kristittyihin kohdistuvat väkivaltaisuudet ovat kasvaneet. Yhä useampi harkitsee maasta lähtöä. Teksti ja kuvat Sini Heikkilä

iime viikkoina Irakin kristittyjä vastaan suunnatuissa iskuissa on saanut surmansa jopa 70 henkeä. Marraskuun alkupuolella viisi ihmistä kuoli ja kaksikymmentä loukkaantui kristittyihin kohdistetuissa pommi-iskuissa Bagdadissa. Tämä tapahtui vain reilu viikko sen jälkeen, kun yli 50 henkeä sai surmansa 31.10. tapahtuneessa verisessä iskussa Bagdadin keskustan katolisessa kirkossa. Iskun taustalla oli al-Qaidaan sidoksissa oleva islamilainen ääriliike. Liike vaatii Irakia ja Egyptiä vapauttamaan vangittuja al-Qaidan jäseniä. Se on varoittanut jatkavan-

sa iskuja avaamalla ”tuhon portit ja veren virrat” Irakin kristityille. Irakin kristityt ovat yksi Lähiidän vanhimmista kristityistä yhteisöistä, jotka ovat asuneet maassa ajanlaskun alkuvuosisadalta asti. Suurin osa Irakin kristityistä kuuluu kaldealaisiin katolisiin. Loput kuuluvat assyrialaiskirkkoon ja syyrialais-ortodoksisiin seurakuntiin. Yhdysvaltain johtaman liittoutuman aloitettua sodan Saddam Husseinin hallintoa vastaan vuonna 2003 jopa puolet Irakin kristityistä on paennut maasta. Pako on suuntautunut etupäässä Jordaniaan ja Syyriaan. Irakissa on tällä hetkellä arviolta puoli miljoonaa kristittyä, joista suuri osa suunnittelee lähtevänsä maasta. Lontoosta käsin toimivan Iraqi Christians in Need -järjestö on ottanut ahkerasti kantaa koskien irakilaiskristittyjen ahdinkoa vedoten useisiin Euroopan maiden hallituksiin, jotta maat helpottaisivat irakilaiskristittyjen pääsyä Eurooppaan. Iraqi Christians in Need kanavoi Irakiin raha-avustuksia, jotka suunnataan apua tarvitsevien terveydenhuoltoon ja koulutuksen edistämiseen. Järjestön edustajan

Suhail Michaelin mukaan Yhdysvaltain johtama liittoutuma on epäonnistunut yrityksessään vahvistaa demokratiaa ja kristittyjen oikeuksien toteutumista Irakissa. – Saddam Husseinin aikana kristityt saivat olla rauhassa. Emme kokeneet minkäänlaista vainoa, sillä Husseinin Baath-puolue koki suuremmaksi uhaksi shiia-muslimit. Maassamme oli jopa kristitty ulkoministeri, Suhail Michael totesi 12.11. Lontoossa järjestetyssä jumalanpalveluksessa, jossa muistettiin 31.10. tapahtuneen verilöylyn uhreja.

Michaelin mukaan hyökkäykset kristittyjä kohtaan ovat lisääntyneet dramaattisesti vuoden 2003 jälkeen. Useita kirkkoja on tuhottu ja monia kristittyjä kidnapattu ja murhattu.

Euroopan maiden hallitusten tulisi helpottaa irakilaiskristittyjen pääsyä Eurooppaan.”

”

Emme unohda. Irakilaiset lapset kantavat muistokynttilöitä 31.10. tapahtuneen verilöylyn uhrien muistoksi. Kuva on Lontoossa järjestetystä muistojumalanpalveluksesta.

– Yhdysvallat pakenee vastuutaan koskien maan heikkoa turvallisuustilannetta ja suunnittelee vetävänsä sotilaansa Irakista ensi vuonna. Irakin hallitus puolestaan on ollut haluton tai kykenemätön puuttumaan ongelmaan, jonka johdosta ääri-islamistiset liikkeet ovat saaneet yhä enemmän valtaa Irakissa. Michael uskoo kuitenkin pari viikkoa sitten muodostetun hallituksen päättävän maan kuukausia kestäneen poliittisen valtatyhjiön ja tuovan hieman toivoa maan ahdingossa eläville kristityille. Irak on ollut ilman toimivaa hallitusta maaliskuusta lähtien shiia-muslimien, sunnien ja kurdien kiistellessä hallituksen kokoonpanosta. Lontoosta käsin toimiva irakilainen arkkipiispa Athanasios Dawood on kehottanut Irakin kristittyjä lähtemään maasta vainojen takia. – Jos jäämme Irakiin, meidät tapetaan yksitellen, Dawood kommentoi lokakuun lopun verisen välikohtauksen jälkeen. Irakissa kirkkojen edustajat ovat kuitenkin kehottaneet kristittyjä pysymään maassa. Lisätietoja irakilaiskristittyjen tilanteesta löytyy esimerkiksi Iraqi Christians in Need -järjestön sivustolta www.icin.org.uk

Ystävyyden ytimessä KIRJA ”Apua, jos mun ystävät ka-

toais! Mun elämästä lähtis puolet. Ilman ystäviä tulis autioo, tyhjää ja onnetonta.” Näin kiteyttää yksi haastateltavista ystävyyden merkityksen Arja Mäkisen uudessa kirjassa Meidän kesken. Naisten ystävyyssuhteiden arkea. Miksi ystävät ovat niin tärkeitä? Mäkinen kirjoittaa, että ystävä jakaa ilot, surut ja epätietoisuuden hetket. Hänen seuransa virkistää, rohkaisee, rentouttaa ja karkottaa yksinäisyyttä. Ystävät tuovat merkitystä elämään ja tukevat minäkuvan rakentamisessa. Se on paljon se. On mielenkiintoinen havainto, että näin iso asia on täysin ihmisten yksityinen ja oma. Lait eivät ystävyyttä määritä eikä yhteiskunta tue sitä. Ystävyys-

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

suhteet säilyvät yksinomaan tunnekokemusten varassa. Ystävä voi myös tuottaa pettymyksen ja kääntää selkänsä. Hän saattaa sanoa sanat, joita ei ikinä haluaisi kuulla. Joskus ystävä pyytää aivan liian paljon ja antaa itse vain vähän vastineeksi. Silloin ystävä voi kaventua tukihenkilöksi. Toisinaan ystävyys muuttuu taakaksi, jota on raskasta kantaa. Osa ystävyyksistä vain hiipuu hiljaa pois. Ystävyyssuhteiden muutokset ovat joskus vaikeita hyväksyä. Mutta niitä tapahtuu, eihän elämässä mikään pysy liikkumattomana. Arja Mäkinen erittelee oivaltavasti ystävyyden syntymistä, olemusta ja kriisikohtia. Pohjana ovat 31 naisen haastattelut. On todettu, että naisten ystävyyssuhteisiin vaikuttavat perhetilanteen muutokset enemmän kuin mikään muu yksittäinen tekijä. Sinkulle ystävän uusi seurustelusuhde merkitsee yleensä muutosta huonompaan suuntaan. Ensimmäisen lapsen syntymää sanotaan usein naisten ystävyyssuhteiden suurimmaksi koetinkiveksi. Se voi johtaa ystävyyssuhteiden hiipumiseen ja uusien alkamiseen. Parisuhde ja ystävyyssuhteet eivät kuitenkaan ole nollasummapeli. Molemmissa voi onnistua. Parhaimmillaan kaikki voivat paremmin, kun ystävien ansiosta naisen kumppanin ei tarvitse yrittää täyttää kaikkia läheisiin ihmissuhteisiin liittyviä odotuksia. Ystävyydessä kynnys riidellä on paljon korkeampi kuin muissa ihmissuhteissa. Joku tutkija väittää, ettei riitely kuulu lainkaan aikuis-

ten ihmissuhteisiin. Riitoja kumminkin syntyy, ja on monia tapoja ratkaista niitä. Olisi mukavaa lukea kirja myös miesten ystävyyssuhteista. Vaan tulisiko kirjasta kovin ohut? Eira Serkkola Arja Mäkinen: Meidän kesken. Naisten ystävyyssuhteiden arkea. Kirjapaja 2010. 187 s., 29,20 e.

Kiire syö miestä ja naista KIRJA Juha T. Hakala tuulettaa lennokkaaseen tyyliinsä työelämää Pakattu aika -teoksessaan. Kasvatustieteen professori iskee pöytään karuja faktoja: Kela-korvattuja mielialalääkkeitä popsii 15 prosenttia Suomen väestöstä. Masennuslääkkeitä käyttää 421 000 ihmistä. Luku on 20 000 enemmän kuin vuosi sitten. Hän muistuttaa, että France Telecomissa 22 työntekijää teki itsemurhan viimeisen

4-1)c 3223HSXIXXY EPFYQM R]X OEYTSMWWE 7MW LMXMX .SW Wm XELHSX RMMR NE 4MQIm SRRM '(

puolentoista vuoden aikana. Yksi uhreista oli jättänyt jälkeensä viestin, jossa hän väitti yhtiön ajaneen hänet tekoonsa. Hakalan teesi on, että näin laajan pahoinvoinnin aiheuttaa koventunut työelämä, jossa työehdoista joudutaan neuvottelemaan jatkuvasti. Työssä olevat joutuvat painiskelemaan pitkiksi venähtäneiden työpäivien ja töiden lyhentämien viikonloppujen kanssa. Hakala kirjoittaa, että ajatteli ottaa nämä asiat puheeksi, kun itse vielä jaksaa. Hänen sanomansa ydin on, että me tehokkaat suomalaiset olemme kulkemassa vikasuuntaan. Olemme tehneet sen luullen, ettei meillä ole muuta mahdollisuutta. Yhä useampi suomalainen tekee nykyään tietotyötä, jonka rasittavuus ei enää rajoitu vain työaikaan. Se on alkanut painaa myös vapaa-aikaamme. Hakala ei silti halua olla pessimisti. Hänen mukaansa muutos lähtee meistä itsestämme. Reseptit ovat yksinkertaisia: työ on erotettava tiukasti vapaa-ajasta. Hakala kannattaa lämpimästi myös laadusta tinkimistä joissakin asioissa. Hän kannustaa tahdin hidastamista kaikilla elämän alueilla. Yksi kirjan teeseistä on, että ”jos vanne kiristää päätänne, olette sen itse sinne kiristäneet”. Useasti Hakala yltyy muistelemaan aikaa, jolloin kiire ei vielä ollut saanut meistä yliotetta. Sellainen aika tuntuu kaukaiselta varsinkin sellaisesta, joka on tullut työelämään suuren laman jälkeisenä aikana. Hakalan maalailema yhteisöllisyyden tunne tuntuu lähes tyystin kadonneet.

Pakattu aika on hauskaa tekstiä, joka ei juuri koskaan ole tylsää luettavaa. Ehkei kirja esitä siinä mitään mullistavaa, mutta lukemisen arvoinen se varmasti on useimmille työelämän imussa pyristeleville. Se laittaa nimittäin ajattelemaan. Tommi Sarlin Juha T. Hakala: Pakattu aika – kiireen imusta hallittuun hidasteluun. Gummerus 2010, 208 s., 25,60 e.

Ruokajoulua kohti KIRJA Joulu, jos mikä, on perheissä traditioihin tiukasti pitäytyvä juhla. Kinkku, kalkkuna vai joulukala? Laatikoita vai salaatteja? Riisipuuroa vai kevyitä hyytelöitä? Moni perhe joutuu sovittamaan yhteen sukujen tottumuksia. Siinä, missä yhden joulu alkaa ehdottomasti aattoaamun kynttilöiden valaisemilla pullakahveilla, toinen koskee pullaan vasta saunasta päästyä – jos silloinkaan. Merkillisen tiukassa ovat tottumukset – ihan kuin muutokset veisivät juhlan tunnun.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Jouluun kuuluu myĂśs se, ettĂ¤ taas etsitĂ¤Ă¤n kinkun paisto-ohjetta kuin mitĂ¤kin uutuutta, ja jĂ¤lleen pitĂ¤Ă¤ kerrata, mitĂ¤ graavisilakoiden liemeen loppujen lopuksi tulikaan tai paljonko tarvitaan porkkanoita laatikkoon. Helsingin Sanomien torstainen ruokasivusto on tarjoillut niin perinteisiĂ¤ jouluherkkuja kuin myĂśs uutuuksia ja vaihtoehtoja jo 30 vuoden ajan. Minullakin moni lehdestĂ¤ saksittu ohje kaivetaan esille ainakin kerran vuodessa. Nyt ei tarvitse enĂ¤Ă¤, sillĂ¤ ruokatoimittaja Katja BĂ¤cksbacka on koonnut yksiin kansiin tyylikkĂ¤Ă¤n kirjan Ruokatorstain joulu. SiitĂ¤ lĂśytyvĂ¤t niin alkupalat kuin pĂ¤Ă¤ruuatkin, muistetaanpa ehdotuksin myĂśs uuden vuoden tarjoiluakin ja ruokalahjoja. PĂ¤Ă¤osin kirjan reseptit ovat vuosilta 2005â&#x20AC;&#x201C;2010. Kirjan ulkoasu on tyylikĂ¤s ja kuvitus â&#x20AC;&#x201C; Timo Viljakaisen ja Teppo Johanssonin â&#x20AC;&#x201C; konstailematon. Molemmat ovat erikoistuneita ruokakuvauksiin. Ei ole ihan helppo homma saada valoa hehkumaan kakun kyljessĂ¤ tai siikaďŹ leissĂ¤. Kirjassa se onnistuu paremmin kuin sanomalehtipaperilla. Kannattaa myĂśs muistaa, ettĂ¤ lehden nettisivuilla www.hs.ďŹ /ruoka on hyvĂ¤ reseptiarkisto. Esimerkiksi omaan joulusuosikkiini sinappisilakoihin lĂśytyy sieltĂ¤ montakin ohjetta. Muutenkin arkisto on erinomainen ja helppokĂ¤yttĂśinen. BĂ¤cksbackan kirjaan on pĂ¤Ă¤tynyt lehdestĂ¤ pari sataa ohjetta. MitĂ¤ niistĂ¤ siis tĂ¤nĂ¤ vuonna valitsisi? Silakat nyt ainakin ja sillikaviaari â&#x20AC;&#x201C; niitĂ¤ ilman ei voi olla. Rapusalaattiakin mielisin, uunijuureksia ja bataattivuokaa. Makeaksi pĂ¤hkinĂ¤iset baklavasormet ja luumumousse. HyvĂ¤stit kinkulle. Tervetuloa uudet traditiot!

/32890%2 1YWMMOOME -87)2c-7==74c-:c.9,0% .YLPETYLI 1MOEIPMROMVOSPPE ,=0 R MPQEMWYXEMHSR )QmRRmRTSPOY V]LQm QE OPS 0MSRW 'PYF ,IPWMROM /SRXYPE

Uudenmaan KiinteistĂśnvĂ¤litys LKV Tivolitie 2, 00510 Helsinki

P. 040 - 560 2002

tarja.hedman@uudenmaankiinteistonvalitys.fi Hoitokoti PĂ¤ivĂ¤kumpu tarjoaa ympĂ¤rivuorokautisia elĂ¤mĂ¤niloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmĂ¤kodeissa. YksikkĂśmme sijaitsevat Vuosaaressa, ItĂ¤-Pasilassa, LĂ¤nsi-Pasilassa sekĂ¤ Malmilla.

www.hoitokotipaivakumpu.ďŹ Paikkatiedustelut: 050

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.ďŹ

Toimimme asiakaskeskeisesti, ilman pankkisidonnaisuutta

Tarja Hedman toimitusjohtaja 040-5602002

Pekka LĂśnnroth myyntineuvottelija 050-4021275

Esko LeppĂ¤nen myyntineuvottelija 0400-454965

Sinikka Tourunen myyntineuvottelija 045-286002

Vp kohtuuhinta alk. 2000â&#x201A;Ź + alv 23%, kysy tarjoustamme.

HellĂ¤llĂ¤ hoivalla elĂ¤mĂ¤niloa

Marja Kuparinen Katja BĂ¤cksbacka: Ruokatorstain joulu. HS kirjat 2010. 108 s., 36 e.

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

MyrskylĂ¤ntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

SEUROJA Ke 1.12. klo 19 Su 5.12. klo 16 ja 18 MUUTA TOIMINTAA La 4.12. klo 18, nuorten aikuisten raamattutunti â&#x20AC;?Moos 2. Korpivaellusâ&#x20AC;? Ma 6.12. klo 14, itsenĂ¤isyysjuhla Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

Tavaralahjan sijasta voit antaa tĂ¤nĂ¤kin vuonna Toisenlaisen Lahjan. www.toisenlainenlahja.ďŹ Puh. 020 787 1201.

7gg/g1

.,5.266$

./2

7RSHOLXNVHQNDWX $57,67,9,(5$$1$

0$5-2 /(,121(1 OLWXUJLD +(/(1$ 3$$/$11( VDDUQD 3(75, 0(5(1/$+7,

323 0(668 ZZZ SRSPHVVX IL

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Grönlannissa voi hengittää. Luterilainen Camilla Nielsen on asunut katolisessa kirkossa 15 vuotta.

Kotina katolinen kirkko Argentiinalainen katolinen pappi ja tanskalainen tapaluterilainen päätyivät saman katon alle Grönlannissa. Teksti Annina Huhtala Kuva Maija Tammi

rönlannin pääkaupungissa Nuukissa asuu 15 000 ihmistä. Uneliaan maiseman ja pienen porukan ei pidä antaa hämätä. Nuukin kadut ja kirkot ovat ääntä, sattumaa ja huvittavia persoonia täynnä. Camilla Nielsen esimerkiksi herää joka sunnuntai yläkerran möykkään. Askeleet hakkaavat lattiaan ja hoilaaminen kantaa läpi rakenteiden. Yläkerrassa elämöi varmaan riehakas jatkoseurue? Väärin, taiteilijan katolla juhlii katolinen kirkkokansa. On uskomatonta sattumaa, että kirkkoa karttava tanskalainen tapaluterilainen päätyy asumaan ka-

tolisten pyhättöön Grönlannissa. Nuori taideopiskelija matkusti vuonna 1994 Grönlantiin maalaamaan. Pian ihmiset vaihtuivat Nielsenin teoksissa kaloiksi, ja kainaloon kapusi sitkeä muukalainen. Nielsen heitti paluulipun hylkeiden lounaaksi ja muutti yhteen uuden grönlantilaisen poikaystävänsä kanssa. Juuri kun asunto oli saatu sisustettua, omistaja ilmoitti myyvänsä paikan. Nuoripari löysi itsensä kadulta. Naapurit saivat kuitenkin idean: kirkossa oli huone tyhjänä. Ensimmäisen viikon ajan tulokkaat hiipivät ja kuiskailivat. – Ajattelimme, että voi luoja, tällainen susipari asuu kirkossa. Papeille alun perin tarkoitetun huoneen seinässä oli ovi, mistä pääsi suoraan alttarille. – Saan yhä käyttää kirkkosalia mihin vuorokauden aikaan tahansa. Hiljaisuus on niin voimakasta, että se muuttuu tunteeksi. Taiteilija keittää höyryävän kupin kahvia ja kiipeää ikkunasta ulos kalliolle. Merellä sataa. – En ole vieläkään liki 20 vuoden jälkeen mikään luontoihminen. Pysyn täällä siksi, että voin hengittää. Grönlanti on kuin lapsuuden pellot. Kun horisontti on avoin, voi

tuntea olevansa osa suurempaa kokonaisuutta. Camilla Nielsen on yksi niistä harvoista taiteilijoista, jotka pystyvät elättämään itsensä Grönlannissa työllään. Puhe katkeaa, kun honkkeli hahmo pölähtää kulman takaa. – Camillaa! Kolmekymppinen mies venyttää ja virnistää leveästi. Mies on katolinen pappi isä Walter Pereyra. Hän asuu rakennuksen ylimmässä kerroksessa, kirkkosalin yläkerrassa. – Camilla elää kiltisti, mutta välillä kun hän on matkoilla, hänen ystävänsä pitävät alakerrassa maailmanlopun bakkanaaleja, eloisa Pereyra kiusaa.

”

Hiljaisuus on niin voimakasta, että se muuttuu tunteeksi.” Pereyran tie Grönlantiin on vielä Nielseniäkin mutkikkaampi. Kahdeksan vuotta sitten argentiinalainen marssi seurakuntansa johdon luokse ja ilmoitti haluavansa Alaskaan tai Islantiin. Mies lähetettiin brasilialaiseen slummiin.

Pereyran kirkon edusta oli huumediilereiden kohtaamispaikka, ja joka viikko portaiden edessä ammuttiin joku hengiltä. Mies ei kuitenkaan luopunut haaveistaan, ja muutaman vuoden kuluttua hän pyysi uudestaan päästä kylmään. Johdolta tuli tällä kertaa myöntävä vastaus. Ensikosketus Grönlantiin oli niin hirveä järkytys, että se saa Pereyran yhä nauramaan. Jumalanpalveluksissa kävi kymmenen henkeä. Ainoa työtoveri oli 80-vuotias väsynyt pappi, eikä toimistossa käynyt ristinsielua ensimmäiseen kahteen viikkoon. Sisukas nuori pappi lähti ulos. Nyt kahden vuoden puurtaminen alkaa tuottaa tulosta. Jumalanpalveluksissa istuu joka kerta noin 60 henkeä – mukaan lukien grönlantilaisia ateisteja. Viime sunnuntaina palvelukseen osallistui musliminainen. – Onhan tämä vähän hullu paikka. Grönlantilaiset eivät vain ymmärrä, etten voi mennä naimisiin. Naiset juoksevat kadulla perässä, ja kundit läiskivät selkään ja komentavat hankkimaan naisen, Pereyra nauraa.

– Eivät ne varmaan Italiassa hyväksyisi sitä, että ystäväni ovat kaikkea muuta kuin katolisia tai että kirkossa asuu ei-katolinen naimaton nainen. Minusta on kuitenkin upeaa, että kirkkoa käytetään. Kirkon tehtävä ei ole jäykistely vaan ihmisten palveleminen, Pereyra sanoo. Camilla hymyilee. Välillä lunta tulee niin paljon, ettei ulko-ovea saa auki. Silloin Pereyra pelastaa naapurinsa luomalla lumet.

Grönlanti on papille kutsumus. Kun on järjettömän kylmä ja loputtoman pimeä eikä ristinsielua missään, tulee tunne, että on todella kosketuksissa Jumalaan.

■ Grönlantilaiseen kirkkokulttuuriin kuuluu laulaminen kovaa ja korkealta. Pohjoismaisesta kainostelusta ei näy häivääkään.

Grönlannin kirkot ■ Grönlannin noin 55 000 asukkaasta yli 85 prosenttia kuuluu luterilaiseen kirkkoon. Kirkosta eronneiden määrä ei ole lisääntynyt viime vuosien aikana. ■ Saarella on myös pienet yhteisöt katolisia, baha’i-uskon edustajia ja Jehovan todistajia. ■ Yli puolet luterilaisen kirkon papeista on naisia. Nuukilaisen papin Emilie Steenholdtin mukaan papin työhön kuuluu paljon sosiaalisten ongelmien kanssa painimista, joten työ vetoaa naisiin.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Palveluja tarjotaan

Vuokrata halutaan KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin työt! Huonekalujen kokoamiset ja asennustyöt. Huoneistoremontit, korjaustyöt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050 547 0101 Jukka Vasarainen

TEHOSÄHKÖ Kaikki sähkötyöt pääkaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188 Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotöihin: lamppujen, kodinkoneiden, kalusteiden ja turvajärjestelmien asennus, remontit ja pienmuutot. Pyydä tarjous www.ymj.ﬁ tai 041-531 5071.

TARVITSETKO APUA Luotettava ja tehokas, Ulla Tekevä tarjoaa pienimuotoista asumiseen liittyvää palvelua sisä- ja ulkotöissä. Myös ikäihmisille, kotital.vähennys. P. 040 751 4968. YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntiveloitus 32€ puh. 040 777 7934 mm. LUMItyöt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ﬁ

Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat: • ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 • ilmoitustekstin ja kuitin voi lähettää sähköpostilla ilmoitusmyyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessä • kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviä (minimi) hinta 28,29 € 4-5 riviä hinta 42,44 € 6-7 riviä hinta 56,58 € Yhdelle riville keskim. 33 merkkiä. Lisätietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ASUNTOJEN

Kiitos

3DUKDDW .LLWRNVHW YDOLQQDVWDQL + JLQ 7XRPLRNLUNNRVUN Q VHXUDNXQWDQHXYRVWRRQ (LMD (VNR

Paljot kiitokset

saamastani kannatuksesta seurakuntavaaleissa 2010.

Ritva Valve Alppilan seurakunta

Kadonnut HARMAA VALKOINEN KISSA kadonnut Maunula, Koivikkotie. Soita jos olet nähnyt. Sirkka 724 4633

MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytöt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

Rakennusala

ISÄNNÖINTIKESKUS OY puh. 737 259 myös ilt. ja vkl.

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeästi ja edullisesti. Asennamme myös kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com www.studionovora.ﬁ. Huonekalujen entisöinti & verhoilu, kauneimmat joululahjaideat. Gsm. 044 538 7967. Muutot • Kuljetukset • Remontit • Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ﬁ p. 044 336 7633

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728. KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 € / tunti 050 926 6203 Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo Leppänen Parturi-Kampaaja tekee kotikäyntejä. Leikkaukset, permanentit ym. p. 040 574 2250.

Siivouspalveluja 7LS 7RS 6LLYRXV VLLYRXVWD MR YXRGHVWD

Myydään Naslog Oy KOTI- JA YRITYSPALVELUT

NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW LNNXQDQSHVXW YXRGHQ \PSlUL YLLNNRVLLYRXNVHW PXXWWRVLLYRXNVHW UHPRQWWLVLLYRXNVHW NDLNNL SHVXODSDOYHOX YLLGHQ WlKGHQ PDWWRSHVXOD ZZZ WLSWRSVLLYRXV ¿ /XXWQDQWLQWLH OW +HOVLQNL WLSWRS#OLYH ¿

• Siivoukset • Ikkunoiden pesut • Huonekalujen kokoamiset • Muuttopalvelut • Kellareiden ja vinttien tyhjennykset • Pihojen kunnossapito Työn hinta 25e /työtunti + ALV 23% Kauttamme kotitalousvähennys. Puhelin: 044 9651926 Email: sales@naslog.fi

KOTIPALVELUA ammattitaidolla. Siivoukset ja ikkunanpesut. 60% kotital. väh. P. 050 305 4066 /Merja

Kodinapu helmi p. 040 720 9420

Luotettavaa KOTISIIVOUSTA Lauttasaaressa ja Töölössä. p. 045 638 5774. KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 €/+alv. www.kaijaclean.ﬁ p. 046 589 2382

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

alk. 25,20 €/h. (kotital.väh. 60%). P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ﬁ

Kodin siivouspalvelut sekä ikkunanpesut

www.kotikuntoon.com • kaikki kodin siivoukset • ikkunanpesut kotimaisin voimin

• Pumpulitäytteisiä peittoja • Pumpulitäytteisiä petauspatjoja eri kokoja, saa erikoismittoja • Tyynyjä polyestervanu-, höyhen-, muovirouhe- ja pumpulitäytteisenä • Pussilakanoita, lakanoita ja tyynyliinoja • Valmistamme erik.mittaisia pussilakanoita, muovipatjoja ja tyynyjä • Tuolimattoja 14€, 20€, 26€ • Päiväpeittoja 15€,25€,35€,40€,50€ • Päiväpeittoja myös parisänkyyn ja 120 cm leveään sänkyyn • Pöytäliinoja ja pöytäliinakankaita • Pyyheliinoja ja pyyheliinakankaita • Kanavatyöpohjia, tyynypakkauksia, lankoja ja ompelutarvikkeita. TALOUSHOITO OY Fleminginkatu 12, p. 753 1257 Auki: ma-pe 10-18, la 10-15

Henkilökohtaista

VALTAVA KYSYNTÄ VUOKRA-ASUNNOISTA! Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle täysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkään! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV, Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ﬁ Raitis ja tupakoimaton työssäkäyvä nuori mies etsii edullista vuokraasuntoa (yksiö tai pieni kaksio) Helsingin keskustan läheisyydestä. p. 045 630 0406 / Matti 24-v savuton sivarimies ja 12-v koira etsivät yksiötä tai kaksiota väh. 29m2 hyvien kulkuyhteyksien ääreltä Hgistä esim. Hertton., Lauttas. tai k-kaupunki. p. 044 201 1077 Savuton 23v miesopiskelija/opettaja etsii siistiä yksiötä ydinkeskustasta min. 25m2 050 566 8222/Jare Brand Uskovainen nais-opettaja etsii vuokraasuntoa (yksiö tai kaksio) Helsingistä. Yhteydenotot; 040 416 2539 Reipas,luotettava opiskelijatyttö etsii edullista yksiötä hyvien kulkuyhteyksien varrelta! 045 132 8476/Henni 2 usk. opisk. naiskämppistä etsii edull. kotia kantakaup. 1.1 alk. Inka/050 374 3567

Vuokralle tarjotaan Viehättävä kaksio 52m2 vanhassa Herttoniemessä. 2h, k, kph + wc ja lasitettu parveke. Puh: 040 836 36 98 Yksiö 28,5 m2 Pohjois-Haagassa, Huopalahden aseman lähellä, vuokra 550 €/kk. Puh: 040 525 1761

P. 0440 691 994 /Timo Vanari KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua

Tilaa joulusiivous itsellesi tai lahjakortti ystävällesi. Hinta vain 27.90 eur/h www.joulusiivous.ﬁ 010 322 1850

Ammattitaidolla ja edullisesti 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ﬁ kotital.väh. (-60%)

Ikkunanpesua Raitis, reilu ammattimies. P. 050 338 4754/Erkki Kraft

IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762

Olen rehellinen, sivistynyt 50 v. kaunis, vapaa nainen. Viihdyn kotona, pidän musiikista ja eläimistä. Olen kristitty, tulen omillani toimeen. Jos olet raitis, samantapainen, vapaa mies, niin vastaa. Ajokortti suotava. Nimim. Joulutähti

Lisää luokiteltuja ilmoituksia sivulla 26.

Ostetaan huoneistoja (remontoitava) kaksio Töölöstä/ kantakaupungista. Kosonen/puh. 050 572 7413 Kiire! Kallion suunnalta pienasunto, ei 1. krs. Myös kunnostettava käy. Tarjoa, p. 0400 433 644.

Taloyhtiöille ja yksityisille. AMMATTITAITOINEN VALVONTA REMONTEILLE! • Kylpyhuone • Keittiö • Huoneisto • LVIS • Myös kosteusmittaus

Itä-Helsingin monitaituri Valvonnan ammattilainen

045-3157118 monitaituri@luukku.com

UUSI ILME KEITTIÖÖN - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. Kotitalousvähennys tehdystä työstä. www.ergadesign.ﬁ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357. Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -työt Pohjanmaan Rakennuspyörä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055. Huoneisto-, kylpyhuone-, sauna- ja keittiöremontit kattavasti kauttamme ammattitaidolla ja aikailematta. Myös parkettilattioiden hionnat ja lakkaus. Kotital.vähennys. Tekno-Kate Oy gsm: 040 56 56 754, email:teknokatekalev@gmail.com Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityöt. Rehellinen. Työlle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky Kylpyhuoneremontit. Sisäremontit, maalaukset. Hyödynnä verovähennys. Puh. 0400 582035.

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYÖNÄ. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100. Kirvesmiestyöt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityöt jne. p. 0400 602 374 Huoneistoremontit ja sisämaalaukset. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477.

REMONTIT SOPUHINTAAN Myös kodin pienet kunnostustyöt. Kotitalousvähennys. p. 050 594 0360

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Huippubasso. Jaakko Ryhänen laulaa urkuri Pertti Eerolan säestyksellä Johanneksenkirkossa sunnuntaina 5.12. kello 18. Liput 15 ja 10 euroa.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz Su 5.12. klo 10 jumalanpalvelus Jyväskylän Keltinmäen kirkosta. Virret: 11, 160, 8:1–5, 5:1–3, 6. Klo 11 ortodoksinen liturgia Joensuusta, klo 18 Horisontti. Ma 6.12. klo 10 ortodoksinen liturgia Oulusta. Klo 12 Suomen itsenäisyyspäivän ekumeeninen juhlajumalanpalvelus Helsingin tuomiokirkosta. Saarna Tampereen piispa Matti Repo. Liturgit pastori AnnaMaija Viljanen-Pihkala ja kappalainen Tomas Ray. Avustamassa ortodoksisen kirkon arkkipiispa Leo, katolisen kirkon piispa Teemu Sippo SCJ ja metodistikirkon piirikunnanjohtaja Timo R. A. Virtanen. Tekstinlukija ministeri Stefan Wallin. Virret: 580: 1, 4, 6, 7, 408: 2, 4, 577: 1–, 339: 1, 4. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 2.12. Tietokirjailija Eeva Hurskainen. Piispa Juha Pihkala. Pe 3.12. Kirkkoherra Seppo Ruotsala. Päivän raamatuntekstit. La 4.12. Pastori Pentti Kuismanen (Vapaakirkko). Pastori Terhi MuiluTeinonen. Ti 7.12. Kirkkoherra Ilpo Rannankari. Erikoislääkäri Päivi Laitinen (Adventtikirkko). Ke 8.12. Pastori Ilkka Raittila. Kirjailija Torsti Lehtinen. To 9.12. Tietokirjailija Eeva Hurskainen. Piispa Juha Pihkala.

Rondo FM 92,9 MHz La 4.12. klo 18 Kirkko soikoon. Toim. Tomi Vekki. Uusinta su 5.12. klo 11.

Jouluradio 102,4 MHz (Helsinki) Tuhansia joululauluja, toivekonsertti lauantaisin klo 14. Netissä osoitteessa www.jouluradio.fi perinteisen jouluradion lisäksi perheen pienimmille suunnattu Pikku jouluradio sekä kauneimpia ja suosituimpia jouluklassikoita soittava Rakkaimmat joululaulut.

Maunulan verkkokirkko www.verkkokirkko.fi Su 5.12. klo 16 Oi jouluyö -konsertti. Pertti Palm, laulu, ja romanimusiikkiyhtye Tummat tunteet. Joulun sana Heikki K. Järvinen.

TV1 Ma 6.12. klo 11.55 ekumeeninen juhlajumalanpalvelus Helsingin tuomiokirkosta. Uusinta ti 7.12. klo 13.

Papin roolissa. Tapani Ruokanen aikoo pohtia itsenäisyyspäivän saarnassa isänmaan tilaa ja sen yhteyttä maailman tapahtumiin.

Pieni ja sitkeä ka Tapani Ruokanen uskoo Suomen selviävän talouden myllerryksestä, kunhan eri tahot kokoavat voimansa. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

uomen Kuvalehden päätoimittaja Tapani Ruokanen on koulutukseltaan pappi, minkä vuoksi häntä pyydetään toisinaan saarnaamaan kirkoissa. Itsenäisyyspäivänä hän pitää saarnan Kulosaaren kirkossa. – Olen horjunut elämässäni kahden kutsumuksen välillä. Olen onnellinen, kun saan välillä pistäytyä papin roolissa, siitä löytyy kuitenkin se syvimmän olemisen taso. Uudessa Hauki salkussa -kirjassaan Ruokanen kutsuu saarnaa ”puheen jalostuneimmaksi muodoksi”. Hän kokee saarnastuolissa puhumisen vuorovaikutustilanteeksi, jossa kyse on siitä, tuleeko Sana eläväksi.

– Saarnan pitäjä on parhaimmillaan eräänlainen välikappale. Pyhä Henki tekee Sanan eläväksi kuulijoille puhujasta riippumatta, ja näin syntyy yhteys Jumalan ja ihmisten välille. Itsenäisyyspäivän saarnaa varten Ruokanen lukee ensin kyseisen päivän raamatuntekstin. Siihen hän yhdistää havaintoja ympäröivästä maailmasta. – Itsenäisyyspäivä on poikkeuksellinen pyhä, koska se liittyy kansalliseen historiaan. Aion pohtia muun muassa isänmaan tilaa ja sen yhteyttä maailman tapahtumiin. – Toimittajalla aivan viime hetken tapahtumat voivat vaikuttaa saarnaan. Kerran onnistuin kertomaan saarnan yhteydessä tuoreen uutisen, sillä olin kuullut juuri Israelin pääministerin Jitzhak Rabinin kuolemasta. Se oli siis todel-

la kirkossa kuulutettu, Ruokanen hymähtää. Suomen itsenäisyys merkitsee Tapani Ruokaselle elämisen perustaa, oikeusvaltiota, demokratiaa ja sananvapautta. Hän tiedostaa myös, miten paljon itsenäisyys on kansalaisilta vaatinut. Hänen oma isänsä oli sataprosenttinen sotainvalidi ja kuoli vain 32-vuotiaana. – Nyt takana on jo pitkä rauhan aika. Tämä on merkinnyt meille jälkipolville sitä, että meillä on maailman paras maa tai ainakin mahdollisuus rakentaa sellaista. On vain ikävää, ettei kaikilla ole työtä, jolloin koko kansa ei voi olla mukana rakennustyössä. Ruokasesta itsenäisyys on nimenomaan normaalia elämää arjessa, ei niinkään juhlallista pönötystä. Itsenäisessä valtiossa on jokaisella oltava myös oikeus omaan yksilölliseen onnen tavoitteluun. Ruokanen uskoo, että Suomi on vahvoilla Eurooppaa ja muuta maailmaa kohdanneessa talouskriisissä, koska maalla on kokemusta syvästä lamasta selviämisestä 1990-luvulla. – Suomi oli tuolloin saman-

tyyppisessä tilanteessa kuin Kreikka ja Irlanti nyt. Kyseessä on pahin kriisi, johon EU on tähän mennessä joutunut. Ruokanen on pohtinut , onko Euroopan maiden elämäntyyli virheellinen, koska ne rakentavat hyvinvointinsa velan varaan. – Ei voi olla hyvä asia, jos syö enemmän kuin tienaa, sillä näin syödään sekä tulevaisuuden kansalaisten että puutteessa elävien maailman köyhien eväitä. – Elämäntapojen täydellinen muuttaminen on vaikeaa, mutta niitä voisi silti muuttaa kohtuullisemmiksi. Tätä samaa on kristillisessä ajatuksessa viljelemisestä ja varjelemisesta. Ihminen on Jumalan kuva ja luomakunnan kruunu, mutta hänellä on luonnosta myös valtava vastuu. Optimistiksi tunnustautuva Ruokanen luottaa Suomen pärjäävän tulevissa haasteissa. Hän jos kuka tuntee pienen maan päättäjät ja tietää, että heillä on samanlaista tahtoa toimia maansa hyväksi, vaikka menettelytavoista olisikin eri näkemyksiä. – Suomalaiset osaavat yleensä

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Jouluaskartelua Helsingissä

Taivallahden seurakunta järjestää jouluretken Lohjalle, Vivamon Raamattukylään ja Tytyrin kaivosmuseoon, lauantaina 11.12 kello 11.30–17.30. Matka on tarkoitettu erityisesti kouluikäisten lasten perheille ja kaikille ulkona viihtyville. Vivamon pihamaastossa osallistutaan Ihmeellinen ilo -jouluvaellukseen, ja Tytyrin kaivosmuseon uumeniin tehdään opastettu kierros. Retkelle kannattaa pukeutua lämpimästi. Retki maksaa 10 euroa lapselta ja 15 euroa aikuiselta. Hinta sisältää bussikuljetuksen, jouluvaelluksen, kaivosretken sekä joulupuuron pullakahveineen. Matkalle lähdetään Temppeliaukion kirkon kerhotiloilta, Temppelikatu 16 B. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautua voi Taivallahden seurakunnan verkkosivujen kautta. Lisätietoja saa nuorisotyönohjaaja Sanna Yli-Koskelta, p. (09) 2340 5905 tai 050 4081 985, tai sanna.ylikoski@evl.fi.

■ Suuri jouluaskarteluilta 7-14-vuotiaille Hyvän Paimenen kirkon Kirkonkellarissa, Palosuontie 1, ke 1.12. klo 17–19. Ota mukaan oma pussi, jossa kuljetat valmiit työt kotiin. ■ Jouluaskartelua perheenäideille Vartiokylän kirkossa, Kiviportintie 5, ke 1.12. klo 17. Materiaalimaksu 5 e. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: teija.karvinen@evl. fi. ■ Perheiden jouluaskartelu Pihlajamäen kirkossa, Liusketie 1, ti 7.12. klo 17–20. ■ Perhekerhojen jouluaskartelut Pitäjänmäen kirkossa, Turkismiehenkuja 4, ke 8.12. klo 10–12. ■ Perheiden jouluaskartelu Siltamäen seurakuntakodissa, Jousimiehentie 5, ke 8.12. klo 18. ■ Perheiden jouluaskartelu Pihlajiston seurakuntakodissa, Tiirismaantie 4, to 9.12. klo 13–18. ■ Jouluaskartelu perheille Viikin kirkossa, Agronominkatu 5, to 9.12. klo 17–18. ■ Koululaisperheiden askarteluilta Kallion seurakunnan seurakuntakodissa, Siltasaarenkatu 28, to 9.12. klo 18–19.30. Iltapäiväkerhon tiloissa on erilaisia jouluaskartelupajoja, ja Eeva-Liisa pitää jouluisen hartauden. Piparintuoksuista tarjoilua ja joululauluja. ■ Koululaisten perheiden jouluaskartelu Temppeliaukion kirkon nuorisotiloissa, Temppelikatu 16 B, pe 10.12. klo 18– 20. Iltapalaa ja joululauluja. Materiaalija iltapalamaksu on 4 e/perhe. Alle kouluikäinen sisarus saa liittyä seuraan. Ilmoittautuminen Sanna Yli-Koskelle, p. (09) 2340 5905 to 9.12. mennessä. ■ Jouluaskartelu 1–7-luokkalaisille Oulunkylän kirkossa, Teinintie 10, ti 14.12. klo 16. Vapaa pääsy. Ilmoittautuminen netissä 8.12. saakka. Lisätietoja: Mirja Kietäväinen, p. 09 2340 5372. ■ Jouluaskartelu 1–7-luokkalaisille Maunulan kirkossa, Metsäpurontie 15, ke 15.12. klo 16. Vapaa pääsy. Ilmoittautuminen netissä 8.12. saakka. Lisätietoja: Mirja Kietäväinen, p. 09 2340 5372.

Töölön kirkossa, Topeliuksenkatu 4, sunnuntaina 5.12. kello 18 pidettävän Pop-messun artistivieraana on Marjo Leinonen. Luvassa on maanläheistä soul-meininkiä. Suomen Janis Jopliniksikin tituleerattua rocklaulajaa on voinut viime aikoina kuulla Viranomaiset-yhtyeensä säestämänä. Liturgina messussa on Helena Paalanne Oulusta ja saarnaajana Petri Merenlahti Kirkon ulkomaanavusta. Bändiliidaajana ja kuoronvetäjänä toimivat tutut Make Perttilä ja Leena Koivisto. Lastenhoito on järjestetty, ja messun jälkeen voi osallistua jatkoille seurakuntasalissa.

Kauneimmat joululaulut Narinkkatorilla

huonoina aikoina koota voimansa, mutta meidän pitäisi oppia kokoamaan ne myös hyvinä aikoina. Muualta katsottuna tämä on uskomattoman pieni ja hiljainen maa, mutta se voi olla myös voimavara, kun teemme eri tasoilla yhteistyötä. Suomen Kuvalehteä vuodesta 1996 lähtien luotsannut Tapani Ruokanen on pyrkinyt jatkamaan vuonna 1916 perustetun lehden perinteitä. – Haluamme auttaa suomalaisia maailmankuvansa rakentamisessa, ymmärtämään, millainen maailma oikeasti on, millaisia me olemme ja mitkä asiat vaikuttavat elämäämme. Tärkeää tässä työssä on myös suomen kielen vaaliminen, sillä suomi on isänmaamme äidinkieli ja olennainen osa identiteettiämme.

Joulukortteja valmistamaan Yleisö voi valmistaa Postimuseossa joulupostikortteja lauantaina 4.12. ja sunnuntaina 5.12. kello 14–16 ohjaajan opastuksella. Postimuseossa on esillä näyttely hyväntekeväisyysjärjestöjen työstä kertova Hyvän tahdon joulu. Korttipajaan ja näyttelyyn on vapaa pääsy. Museo sijaitsee Helsingin pääpostitalossa, Asema-aukio 5 H.

Menokasvo: Iiro Kajas Temppeliaukion kirkossa, Lutherinkatu 3, on 6.12. kello 16.30 Suomen Lausujain Liiton itsenäisyyspäivämatinea. Mitä ohjelma sisältää? – Matineassa kuullaan otteita muun muassa Kalevalasta ja Kantelettaresta sekä V.A. Koskenniemen, Väinö Linnan, Aleksis Kiven, Helvi Juvosen, Ilpo Tiihosen ja Lasse Heikkilän tuotannosta. Tekstejä esittävät itseni lisäksi Anja Anttila, Pinja Hahtola, Kati Hannula, Sulo Jokinen, AinoKaarina Mäkisalo, Anna-Maija Palmu ja Eilakaija Sippo. Lisäksi Laura Clewer soittaa tilaisuudessa fagottia. Miten teksteissä kuvataan suomalaisuutta? – Runoissa ja muissa teksteissä käsitellään suomalaisuutta ja itsenäisyyttä eri näkökulmista. Niiden tyylilaji ulottuu ilottelevasta kansanrunosta vahvan dramaattiseen sotakuvaukseen. Miten pitkään matineaa on järjestetty? – Matinea järjestettiin Temppeliaukion kirkossa ensimmäisen kerran 40 vuotta sitten. Sen jälkeen se on pidetty siellä lähes joka vuosi. Kyseinen kirkko on hieno esiintymispaikka, koska siellä on niin ainutlaatuinen atmosfääri. Marjo Kytöharju

Sunnuntai 5.12. ■ klo 18 Länsi-Pasilan kappelissa

Tiistai 7.12. ■ klo 13 Temppeliaukion kirkossa, järj. Helsingin Raamattukoulu.

Keräyksen tuotto käytetään tänä vuonna lasten oikeuksien edistämiseen ja hyvinvoinnin parantamiseen eri puolilla maailmaa. Lisätietoa saa osoitteesta www.kauneimmatjoululaulut.fi.

Keskiviikko 8.12. ■ klo 13 Tuomiokirkossa Vanhusten kauneimmat joululaulut ■ klo 18 Kannelmäen kirjastossa, Klaneettitie 5, järj. Kannelmäen seurakunta ja Kannelmäen kirjasto ■ klo 18 Pikku Huopalahden seurakuntakeskuksessa. Kaikissa tilaisuuksissa on yhteislaulua Suomen Lähetysseuran painattamasta Kauneimmat joululaulut -vihkosesta. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Niissä kerätään kolehti joko seurakunnan omalle nimikkotyölle Suomen Lähetysseuran kautta tai Suomen Lähetysseuran joulukeräykselle.

nen kirja esittelee vironkielisen seurakuntatyön vaiheita Suomessa 1800-luvun lopulta alkaen.

Perinteisiä joulumyyjäisiä

Toiverooli? Joulukuvaelmaan etsitään enkeleitä.

Haluatko enkeliksi tai paimeneksi? Taivallahden seurakunnan joulukuvaelmassa on tarjolla rooleja enkeleille ja paimenille sekä tietysti Marialle ja Joosefille. Koe joulun ihme osallistumalla joulukuvaelmaan, jota harjoitellaan aatonaattona 23.12 kello 13 ja esitetään Perheiden aattohartaudessa Temppeliaukion kirkossa 24.12 kello 13. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: sanna.yli-koski@evl.fi, p. (09) 2340 5905 tai 050 4081 985.

Vironkieliset juhlivat Alppilassa

NE N SIR PA PÄ IVI

Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 10 sanajumalanpalvelus Kulosaaren kirkossa, Kyösti Kallion tie 1 a. Päätoimittaja Tapani Ruokanen, saarna, Markku Rautiainen, liturgia, Pekka Lumio, kanttori, ja Wiipurin Lauluveikot. Kolehti sotaveteraaneille. Partiolaisten järjestämät kirkkokahvit.

Helsingin seurakunnat tuovat joululaulut kirkkosaleista taivasalle Kampin Narinkkatorille lauantaina 11.12. kello 13. Kauneimpia joululauluja laulavat ja laulattavat Laura Voutilainen ja Veeti Kallio sekä Jouluorkesteri. Lisäksi paikalla on yllätysesiintyjiä. Jouluevankeliumi luetaan jo perinteeksi muodostuneeseen tapaan Stadin slangiksi. Helsingin seurakuntien joululaulutapahtuma on Narinkkatorin samana päivänä valtaavan Joulumaailman avajaistapahtuma. Joulumaailma on torilla 21.12. asti. Lisätietoa Joulumaailmasta: http://www.zelante.fi/joulumaailma.php

Kauneimmat joululaulut

PEKKA LEMPIÄINEN / KUVAKOTIMAA

Joulumatkalle Vivamoon ja Tytyriin

Marjo Leinonen Pop-messussa

nsa

Menovihjeet

Ensimmäinen nykymuotoinen vironkielinen jumalanpalvelus pidettiin 20 vuotta sitten Alppilan kirkossa. Vironkieliset kokoontuvat sunnuntaina 5.12. kello 14 vironkielisen työn juhlavuoden piispainmessuun Paavalin kirkkoon, Sammatintie 5. Jumalanpalveluksen toimittavat Viron evankelisluterilaisen kirkon arkkipiispa Andres Põder, asessori Tiit Salumäe, Alppilan seurakunnan kirkkoherra Heikki Ahonen ja diakoni Tuuli Raamat. Musiikista vastaa kanttori Vivika Oksanen. Mukana ovat myös Silver Lumin johtama sekakuoro Siller sekä lasten laulukerho. Messun jälkeen seurakuntasalissa julkistetaan juhlakirja Virolaisten kristillinen koti Suomessa. Kaksikieli-

Laajasalon Marttojen joulumyyjäiset järjestetään Laajasalon kirkolla, Reposalmentie 13, lauantaina 4.12. kello 10–13. Myytävänä leivonnaisia ja käsitöitä, lisäksi kirpputori. Perinteiset joulumyyjäiset pidetään sunnuntaina 5.12. kello 12.15–14 Pakilan Hyvän paimenen kirkolla, Palosuontie 1. Myynnissä on käsitöitä, leivonnaisia ja muuta ruokatavaraa, lisäksi kirpputori. Kahviosta huolehtivat Torpparinmäen martat. Roihuvuoren Martat järjestävät joulumyyjäiset lauantaina 11.12. kello 10–13 Roihuvuoren kirkon alasalissa, Tulisuontie 2. Pöydille tuodaan lanttulaatikoita, riisipuuroa rusinasopalla, leivonnaisia ja käsitöitä. Myyjäisissä on myös kirpputori, arpajaiset ja lapsille onnenpyörä. Näyttelyssä esitellään vanhoja nukkeja eri vuosikymmeniltä.

Klassista kauppakeskuksissa Sibelius-Akatemian muusikot soittavat kauppakeskuksissa joulukuussa neljä ilmaista klassisen musiikin konserttia. Ensimmäinen konsertti on keskiviikkona 1.12. kello 18 Kannelmäen Prismassa. Konsertissa esiintyy taitava Trio Fugu ja Tenpura. Kokoonpanossa soittavat pianisti Elisa Järvi, huilisti Emma Anttila ja fagotisti Timo Jäntti. Konalan Ristikossa konsertoi lauantaina 4.12. kello 14 puhallinkvintetti Fantasia. Nuorista ammattimuusikoista koostuva kamarimusiikkiryhmä soittaa eri aikakausien klassista musiikkia. Fantasia konsertoi myös keskiviikkona 8.12. kello 18 Itäkeskuksessa. Keskiaikaista musiikkia soittava, viiden naisen Milargoyhtye konsertoi lauantaina 11.12. kello 14 Vuosaaressa kauppakeskus Columbuksessa. Konserttien järjestäjinä ovat kaupungin kulttuurikeskus, Sibelius-Akatemia, Lähiöprojekti ja kauppakeskusyrittäjät. Hankkeen ideoijiin kuuluva Malmitalon ja Kanneltalon johtaja Antti Manninen kertoo, että tavoitteena on tarjota jouluajan hektisyyden keskellä ihmisten mieliä raikastuttavia elämyksiä.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Musiikkia kirkoissa Laulun siivin klo 13 Hyvän Paimenen kirkon kryptassa, Palosuontie 1. Yhteislaulua. Musiikkituokio klo 13 Ruoholahden kappelissa. Joulukonsertti klo 18 Kulosaaren kirkossa. Voice Boys -kvartetti. Konsertti klo 19 Kannelmäen kirkossa. Elävät Kivet -kuoro. Joulukonsertti klo 19 Malmin kirkossa. Malmin mieslaulajat, Heikki Poutanen, urut. Nanna Tallbacka, hartaus. Ohjelma 5 e. Opus X:n konsertti klo 19 Meilahden kirkossa. Tuuli Lindeberg, sopraano, Opus X -yhtye: Petra Aminoff, traverso ja nokkahuilu, Petri Tapio Mattson ja Antto Vanhala, viulu, Louna Hosia, sello, Eero Palviainen, luuttu, Anna-Maaria Oramo, cembalo ja urut. Barokkimusiikkia Turun katedraalikoulun ja Akateemisen kapellin yksityisistä kokoelmista. Ohjelma 5 e. Sana Soi -ilta klo 19 Suomen Raamattuopistolla, Helsingintie 10, Kauniainen. Juontajina Anne Pohtamo-Hietanen ja Pauli Tuohioja, mukana musiikkiryhmä. Joulurunoja Hilkka Packalenin lausumana sekä paljon joululauluja. Adventtimyyjäiset. Joulupuuroa ja torttukahvit. Lastenhoito. Radiointi. Philomelan joulu klo 20 Temppeliaukion kirkossa. Naiskuoro Philomela. Liput 15 / 10 e Lippupisteestä ja ovelta.

Torstai 2.12. Lauletaan yhdessä klo 10 Kannelmäen seurakuntasalissa. Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Lauluja odotuksesta. Virkisty adventtivirsillä klo 17 Katukappelissa, Kauppakeskus Columbus. Hiljaisen rukouslaulun messu klo 18 Kallion kirkossa. Mukana lauluryhmä Anima mea. Joululaulujen ilta klo 18.30 Viikin kirkossa. Juontaa Katariina Kopsa, säestys Tuomas Heikkilä, iltahartaus Kalle Peltokangas. Järj. Helsingin Rauhanyhdistys ja Malmin srk. Perinteinen joulukonsertti klo 19 Herttoniemen kirkossa. Esiintyjinä Anu Hälvä, Kaija Lustila, Tommi Soidinmäki ja Pepe Willberg, säestys Jari Puhakka, piano. Joulun sana Veijo Vatka. Järj. Herttoniemen Lions Club. Liput 10 e K-Supermarket Hertasta, seurakunnan virastosta ja ovelta. Huilukonsertti klo 19 Huopalahden kirkossa. Luoteis-Helsingin musiikkiopiston oppilaat. Joulukonsertti klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat. Ohjelma 5 e. Konsertti klo 19 Mikael Agricolan kirkossa. Kamarikuoro Grex Musicus. Liput 10 / 5 e. Joulun kellot soivat klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Koko perheen konsertti. Helsingin Laulu. Järj. Lions Club Helsinki Floorankenttä ja Helsingin Laulu. Liput 12 / 8 e. Tuotto hyväntekeväisyyteen.

Keskiviikko 8.12.

Perjantai 3.12. Toivejoululaulujen ilta klo 18 Vartiokylän kirkolla. Ilta nuorille ja nuorille aikuisille. Säestämässä bändi. Tuikkikaa oi jouluntähtöset klo 19 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Pauli Leppänen ja laulutiimi, Jussi Pernu, piano. Christus natus est! klo 19 Paavalinkirkossa. Lauluyhtye Vox Silentii. Keskiaikaisia joululauluja. Ohjelma 5 e. Pianokonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Seppo Salovius, piano. Janáček, Marttinen, Sibelius, Schumann. Liput 10 / 5 e Lippupalvelusta ja Lippupisteestä. Joululauluilta klo 19 Vanhassakirkossa. Järj. Helsingin Rauhanyhdistys ry. Perinteinen joulukonsertti klo 21 Tuomiokirkossa. Ylioppilaskunnan Laulajat, Hanna Rantala, sopraano, Pertti Eerola, urut. Liput 20 / 12 e Lippupalvelusta.

Lauantai 4.12. Rakkaimmat joululaulut klo 12 Malmin kirkossa. Malmin kantaattikuoro. Myös yhteislaulua. Joululaulajaiset klo 13 Helsingin NMKY:n juhlasalissa, Vuorik. 17. Helsingin NMKY:n Seniorilaulajat. Yhteislauluja ja kuoroesityksiä. Joulu keskellämme klo 18 Kallion kirkossa. Philomela-kuoro ja Jyväskylän Naislaulajat. Liput 15 / 10 e Lippupisteestä ja ovelta. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Hanna Varis, urut. Bachin kauneimmat kitaralla klo 18 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Diplomikitaristi Janne Lehtinen. Ohjelma 5 e. Perinteinen joulukonsertti klo 18 ja 21 Temppeliaukion kirkossa. Ylioppilaskunnnan Laulajat, Kaisa Ranta, sopraano, Tapio Tiitu, urut. Liput 25 / 15 e Lippupalvelusta. Joulukonsertti klo 19 Meilahden kirkossa. Lauluyhtye Haava. Ohjelma 5 e.

Sunnuntai 5.12. Taizélaulujen messu klo 12 Laajasalon

Christus natus est! Lauluyhtye Vox Silentii esittää keskiaikaisia joululauluja perjantaina 3.12. kello 19 Paavalinkirkossa.

kirkossa. Mukana Ylistyskuoro. Joulun sävel soi klo 15 Herttoniemen kirkossa. Eva Kasvio, sopraano, Kirsi Ruotsala, viulu, Pia Korteala, piano. Ohjelma 5 e. Oi jouluyö klo 16 Maunulan kirkossa. Pertti Palm, laulu, romanimusiikkiyhtye Tummat tunteet. Tunnelmallisia joululauluja, joista osa romanikielellä. Joulun sana Heikki K. Järvinen. Joulukonsertti klo 18 Johanneksenkirkossa. Jaakko Ryhänen, basso, Pertti Eerola, urut ja piano. Bach, Händel, Kuusisto, Sibelius, Ranta. Liput 15 / 10 e info@johanneksenkamariorkesteri.fi ja ovelta. Kaksi kynttilää klo 18 Kallion kirkossa. Jari Sillanpään joulukonsertti. Liput 25 e Lippupalvelusta. Adventtikonsertti klo 18 Laajasalon kirkossa. Mieskuoro Helsingin Lauluveljet ja naiskuoro Ex Tempore Tallinnasta. Puhe Matti Malmivaara. Ohjelma 10 e. Joulukonsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Lauttasaaren Laulajat. Ohjelma 10 e. Konsertti klo 18 Malmin kirkossa. Marjaleena Heikkinen ja Hannu Leskinen, laulu, Heikki Poutanen, urut. Musiikkihartaus klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Niina Laitinen, Anri Lindström ja Laura Riihimäki, laulu, Teemu Heinonen, huilu, Hanna Jokinen ja Hiljamaija Myllynen, piano. Mm. Merikanto, Maasalo, Franck, Hannikainen. Yhteistyössä Helsingin Konservatorion kanssa. Joulun tuntuun virittymään klo 18 Oulunkylän kirkossa. Käpylän musiikkiopiston orkesterit, Johanna RusanenKartano, sopraano. Ohjelma 10 e. Konsertti ja korsuhartaus klo 18 Paavalinkirkossa. Ässärykmentin muistoksi. Korsuorkesteri. Kauneimmat sotaajan laulut. Ohjelma 10 e. Tulta löi taivas ja maa klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin Sotaveteraani-

kuoro, Viipurin Lauluveikot, Leena Tiitu, urut, Kanttiinin Lotat. Jari Leinonen, seurakunnan tervehdys. Ohjelma 10 e. Pop-messu klo 18 Töölön kirkossa. Bändi ja kuoro. Artistivieraana Marjo Leinonen. Lastenhoito. Jatkot seurakuntasalissa. Jouluoratorio klo 18 Viikin kirkossa. Camille Saint-Saëns. Kamarikuoro Phonic, solistit ja orkesteri. Järj. Pohjois-Helsingin musiikkiopisto. Joulukonsertti klo 18 Vuosaaren kirkossa. Naiskuoro Discantus. Ohjelma 8 e. Joulun loiste klo 19 Vanhassakirkossa. Orkesteri Finn-Kanteleet, Ilona Jokinen, sopraano, Teuvo Kuparinen, lausunta. Liput 15 / 10 e p. 050 561 8157 ja ovelta.

Maanantai 6.12. Ekumeeninen juhlajumalanpalvelus klo 12 Tuomiokirkossa. Harri Viitanen, urut, Markku Turunen, kanttori, Cantores Minores -poikakuoro, Akseli Ferrand, poikasopraano, Lily-Marlene Puusepp, harppu. Ilman kutsukorttia pääsee etelä- ja pohjoislehtereille klo 11.10– 11.30. Televisiointi ja radiointi. Itsenäisyyspäivän juhla klo 13.30 Laajasalon kirkossa. Juhlapuhe Eero Prepula, nuoren puheenvuoro Wiking Vuori, runonlausuntaa Elsi-Mai Ronkainen. Musiikkia esittävät Kadettikuoro sekä Anna Westerlund, Oskar Westerlund, Henriikka Harinen ja Kaija Hakkila ItäHelsingin musiikkiopistosta. Itsenäisyyspäivän juhla klo 14 Myllypuron kirkossa. Tervehdyssanat Pertti Uimonen. Musiikkia esittävät Kaaderilaulajat, Petri Silvennoinen, laulu, Jyrki Keinänen, säestys, Karla-Maria Toiviainen, laulu, Kira-Mia Lankinen, säestys, ja Myllypuron kirkon kuoro. Lausuntaa Eilakaija Sippo. Juhlapuhe ja seurakunnan tervehdys Jyrki Keinänen. Itsenäisyyspäivän konsertti klo 14

Temppeliaukion kirkossa. Margareta Haverinen Brandt, mezzosopraano, Kiven Juurilla -yhtye laulusolistinaan Juha Poikela, Sirkka Parviainen, sopraano, Suomalaisen Klubin Kuoro, Tapio Tiitu, urut ja piano. Juontaa Aarno Cronvall. Järj. LC Helsinki Töölö. Liput 15 e ovelta, 13 e ennakkoon p. 050 566 5529. Itsenäisyyspäivän juhla klo 15 Hakavuoren kirkossa. Peitsa Mikola, juhlapuhe. Jorma Falck, laulu, Maria Stålhane, viulu, Tomi Stålhane, piano, Elina Wanne ja Lasse Liemola, laulu, Sanna-Liisa Untamala, säestykset. Järj. Pohjois-Haagan Lions-club. Ohjelma 5 e. Itsenäisyysjuhla klo 15 Herttoniemen kirkossa. Juhlapuhe, Heikki Vallinoja. Tervehdyssanat Seppo Hiltunen. Seurakunnan tervehdys Veijo Vatka. Musiikkia esittävät Naiskuoro Elegia ja ItäHelsingin musiikkiopiston puhallinorkesteri. HNMKY:n itsenäisyyspäivän juhla klo 15 Johanneksenkirkossa. Helsingin NMKY:n mieskuoro ja sinfoniaorkesteri, Helsingin NMKY:n musiikkiopiston oppilaita. Itsenäisyyspäivän urkukonsertti klo 16 Kallion kirkossa. Sirkka-Liisa JussilaGripentrog. Kuorikoski, Kuusisto, Sibelius, Merikanto, Salonen, Raitio. Itsenäisyyspäivän konsertti klo 16 Vanhassakirkossa. Pekka Suikkanen, urut, Helsingin Suomalaisen Klubin Kuoro, Henrik Lamberg, laulu, Juhani Aaltonen, huilu ja saksofoni, Raita Karpo, sopraano. Juhlapuhe Markku Ojanen. Seurakunnan tervehdys Seppo S. Kosonen. Kaatuneitten omaisten liiton ansiomitalin luovutus. Järj. Pääkaupunkiseudun Sotaorvot ry ja Tuomiokirkkosrk. Ohjelma 10 e.

Tiistai 7.12. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Sixten Enlund, urut.

Musiikkihetki klo 12 Mikael Agricolan kirkossa. Tiina Ilonen, joulunajan urkumusiikkia. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Mari Valtonen. Lauletaan yhdessä klo 14 Johanneksen seurakuntasalissa. Jouluoratorio klo 18 Malmin kirkossa. Camille Saint-Saëns. Pohjois-Helsingin musiikkiopiston kuoro ja orkesteri. Joulukonsertti klo 18.30 Huopalahden kirkossa. Reetta Haavisto, Maarit Aura ja Antti Pakkanen, laulu, Ritva Koistinen, piano. Ohjelma 5 e. Joulukonsertti klo 18.30 Tammisalon kirkossa. Suomen Kodály-kuoro. Ohjelma 10 e. Joulukonsertti klo 19 Kallion kirkossa. Helsingin Konservatorion konsertti. Kamarikuoro Audite, Helsingin Konservatorion nuoret laulajat, Jubilate-kuoro ja Helsinki Concordia -orkesteri. Konsertin pääteos on Honeggerin joulukantaatti Une Cantata de Noël. Liput 15 / 10 e, ennakkoon konservatorio@konservatorio.fi ja p. (09) 586 0580. Tumman tähtitaivaan alla klo 19 Laajasalon kirkossa. Petri Laaksonen ja Könsikkäät-kuoro. Ohjelma 20 e Lippupalvelusta ja ovelta. Draamaa ja romantiikkaa klo 19 Paavalinkirkossa. Ylioppilaskunnan Soittajat, Mikk Murdvee, viulu. Sibelius, Mielck, Beethoven. Liput 13 / 7 e Lippupalvelusta ja ovelta. Joulukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin NMKY:n mieskuoro, Ilkka Hämäläinen, tenori, Tapio Tiitu, urut. Ohjelma 10 e. Ihmeen äärellä klo 19 Uspenskin katedraalissa, Kanavak. 1. Kamarikuoro SonorEnsemblen joulukonsertti.. Liput 10 / 8 e. Rustik-yhtye klo 21 Café Agricolassa, Tehtaank. 23, A!-klubijatkot. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja sekä joulunajan musiikit löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi. Joulunajan musiikkikalentereita saa muun muassa kirkoista ja kaupungin matkailutoimistosta.

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Luterilainen messu

Pyhän Sydämen kappelissa Kalliossa (Kirstinkatu 1) sunnuntaisin ja juhlapyhinä klo 11. Lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa!

KOTIMAA-KAUPPA Kirjapajan ja Lasten Keskuksen kirjat, Kirkon Ulkomaanavun ja Yhteisvastuun tuotteet. Sacrumin äänitteet ja tarvikkeet.

www.sley.fi/helsinki

Hietalahdenranta 13, Helsinki

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee ma-la klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua. Esirukouspyyntöjä vastaanotetaan.

Ev. lut. Kansanlähetys

AVOINNA ark. 9-17

neniälittereK Taistelevat ateistit

teistit ovat sitä mieltä, että ilman uskontoja maailma olisi parempi paikka. Sen nimissä näet on saatu paljon pahaa aikaan. Niinpä monet ateistit taistelevat kovasti saadakseen uskonnon häviämään. Mutta jos uskonnon puuttuminen tekee ihmisen paremmaksi, miksi ateisteilla on niin paljon känää keskenään. Väliin näyttää siltä, että he ovat ennen muuta keskenään taistelevia ateisteja. Jotkut jakavat aatteensa nimissä pornolehtiä ja toiset vetävät siitä porot nokkaan. Niinpä kirkosta eroamista ajava sivustokaan ei ole enää Vapaa-ajattelijoiden vaan Vakaumusten tasa-arvo -yhdistyksen hallussa. Enää ei mahduttu saman katon alle. Ateistien puheenjohtaja otti hatkat, kun kyllästyi omiin hörhöihinsä ja heidän yhdistyksensä riitelee oikeudessa entisen työntekijänsä irtisanomisesta. On vähän petetty olo, kun uskonnosta luopuminen ei ole vapauttanutkaan ihmisiä riidasta ja kaikesta pahasta.

www.kotimaakauppa.ﬁ

LÄHETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18 To 2.12. Opiskelijoiden Lähetysliiton ilta klo 18 ”Elämäni majakka” – Nyt puhuu lääkäri Su 5.12. LÄHETYSKIRKKO 110 v. Messu klo 14 Liturgi ja saarna Janne Keränen Messun jälkeen kirkkokahvit. 110-vuotis seurat klo 16 Mukana Lähetyskirkon entisiä työntekijöitä: Leena Hukka, Raili Seppälä, Pekka Harne. Laulujen ja muistojen kautta kuljemme läpi Lähetyskirkon historiaa tähän päivään. Seuroissa on vapaa sana, tule jakamaan oma tärkeä muisto Lähetyskirkosta! Ma 6.12. Itsenäisyyspäivän myyjäiset. Alkuhartaus Lähetyskirkossa klo 9.30. Myyntiä ympäri Lähetystalon klo 9.45-15. Ompeluseuran ”vanhasta uutta” –mallistoa, käsitöitä, leivonnaisia, tauluja ym. Cumina-yhtyeen konsertti Lähetyskirkossa klo 12 Ti 7.12. Lauluyhtye Haavan joulukonsertti klo 19 Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu

66. vuosikerta

Vanhaliina kauppa, Vuorimiehenk. 17 Auki ke ja to klo 12-18. Myytävänä käytettyjä astioita, liinavaatteita, kirjoja, tauluja, seinävaatteita, hopeaesineitä ja keräilytavaraa lähetystyön hyväksi. Otamme tavaralahjoituksia vastaan (ei vaatteita!).

Julkaisija

Ilmoitusten vastaanotto:

www.helsinginseurakunnat.fi

Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sähköposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä.

Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon (09) 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

JOULUKERÄYS 2010

Päätoimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sähköposti: seppo.simola@evl.fi

Joulun sanoma kuuluu kaikille

Kustantaja K Kustannus-Osakeyhtiö K Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki

Suomen Lähetysseuran joulukeräyksen tuotto

Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi

käytetään tänä vuonna lasten hyvinvoinnin edistämiseen. Osallistu keräykseen ja anna lapselle mahdollisuus parempaan huomiseen.

Lahjoita joulukeräykseen!

Toimituspäällikkö Marja Kuparinen, p. 020 754 2262

PANKISSA

TEKSTIVIESTILLÄ

SOITTAMALLA

INTERNETISSÄ

Tilinumero 800014-161130 Viestiksi J10 IBAN: FI3880001400161130 BIC: DABAFIHH

Lähetä viesti JOULU5 (5 euroa) tai JOULU10 (10 euroa) numeroon 16160

0600 01515 (15,07 € + pvm)

www.mission.fi /joulukerays

Kiitos lahjastasi. Toivotamme rauhallista joulua.

www.kirkkojakaupunki.fi

Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo Kytöharju, p. 020 754 2229 Ulla Lötjönen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sähköposti: sirpa.patronen@evl.fi

Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipäällikkö Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 Myyntipäälliköt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Ilmoitushinnat Mv 2,30 € / pmm, toistoalennus -20%. Neliväri 2,60 € / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23%. Painos 205.900 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa. Reprotyö Esko Jämsä

Kampanjan tuotto käytetään vuosina 2011-2012 Lähetysseuran yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden ja diakonian työhön. Keräyslupa: OKH626A, voimassa 2009-2010 koko Suomessa (ei Ahvenanmaalla). Myönnetty 3.12.2008, Etelä-Suomen lääninhallitus.

Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Kirkko&kaupunki 1. joulukuuta 2010 Numero 45

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Minulla oli Englannista vieras, jonka kanssa menimme sytyttämään kynttilän hänen äitinsä haudalle. Tulimme Viikin portista. Vaikka näen erittäin huonosti ja kuljen keppiin nojaten, ehdotin, että kävelisimme hitaasti vielä Kappelin tuntumassa olevalle koulutoverin haudalle. Jaksoin kulkea matkan juuri ja juuri. Siitähän ei ollut enää pitkästi pääportille, josta pääsisimme busseille. Mutta portillapa vasta yllätys odotti! Portti oli lukossa. Sen molemmilla puolilla seisoskeli hämmästyneitä ihmisiä. Koska oli sunnuntai, henkilökuntaa ei ollut paikalla. Soitto toimistoon aamulla selvitti, että lukitusjärjestelmä oli jäätynyt. Porttien avaaminen ja sulkeminen on ulkoistettu vartiointiliikkeelle. Muut lähtivät taivaltamaan takaisin Viikin portille. Sieltä oli sama matka takaisin pääportille busseille. En olisi enää jaksanut ja kehotinkin ystävääni liittymään lähtijöihin ja ostamaan lähimmältä bensa-asemalta iltapalaa ja heittämään sen minulle aidan yli! Edessä hyytävä yöpyminen hautausmaalla. Lumipyry oli yltynyt... Nyt tarvittiin pelastavaa enkeliä. Te, ystävällinen naisautoilija, lupasitte viedä meidät bussipysäkille. Teitte paljon enemmänkin. Ajoitte meidät Hakaniemeen asti, josta teillä oli vielä matkaa kotiinne Pohjois-Haagaan. Lausun teostanne sydämellisen kiitoksen sekä omasta että ystäväni puolesta. Inga Fanger

Luontoa suojeleva metsästäjä ei vakuuta

Ville Ranta hautausmaan haudoille on jo vuosikymmenten ajan itsenäisyyspäivänä sytytetty kynttilät Haagasta lähtöisin olevan Toivosten suItsenäisyyspäivä lähestyy. Eri seurakunnat vun toimesta. Näin myös tänä vuonna. Toihuomioivat sankarihautamme kovin eri tavosten kynttilänsytytysperinteen aloitti Kanvoin. Kiitollisuudella voin todeta, miten naksella taistellut haagalainen Paavo Toivokauniisti Riihimäen seurakunta muistaa nen 1960-luvulla ja arvostettava, hieno vasankarivainajia: jokaisella haudalla palavat paaehtoistyö on jatkunut suvussa perinteenä itsenäisyyspäivänä kynttilät. sukupolvesta toiseen. Saman huomion olen tehnyt Tuusulan Hietaniemen sankarihaudoilla ovat pevanhalla hautausmaalla. Jokaisen sankarivai- rinteisesti palaneet itsenäisyyspäivänä roinajan haudalla oli kaunis lyhty, jonka sisällä hut jo 20 vuoden ajan. Roihut organisoi Suopaloi sinivalkoinen kynttilä. Näkymä oli tomen Sotaveteraaniliiton Helsingin sotavetedella kaunis ja kuvasti sitä, että seurakunta raanipiiri, ne maksaa Helsingin kaupunki ja arvosti kaatuneiden sotilaiden muistoa. niiden levittämisen ja sytyttämisen hoitavat Helsingin seurakuntayhtymän paikalliset partiolippukunnat. hoidossa olevilla Haagan ja HieHelsingin seurakuntayhtymä taniemen sankarihaudoilla nähoitaa ja kustantaa SankarihauJatka kymä on vuosi vuodelta matausmaalle ja Veteraanilehtoon keskustelua sentava ja synkkä. Vain muu12 havupilaria ja niihin tervaverkossa www. padat. Padat sytytetään itsenäitama omaisen tuoma kynttilä tuikkii siellä täällä pimeälsyyspäivänä aamupäivällä ja kirkkojalä sankarihaudalla. uudestaan iltapäivällä, samoikaupunki.fi Onko niin, että pienet seuhin aikoihin kuin partiolaiset syrakunnat pystyvät kustantatyttävät roihut sankarihaudoille. maan itsenäisyyspäivän kynttilät, Tervetuloa itsenäisyyspäivänä, ilmutta ei mammuttimainen Helsingin lan hämärtyessä tulet palavat! Risto Lehto seurakuntayhtymä? seurakuntayhtymän hautaustoimen päällikkö, Toivon, että seurakuntayhtymä hoitaisi Ari Pipatti tänä vuonna kynttilät jokaiselle sankarivaiHietaniemen hautausmaan ylipuutarhuri najan haudalle Helsingin alueella.

Yhtymä hoitaa huonosti sankarihautoja

Rauno Pallonen

Tulet palavat sankarihaudoilla Edellisen johdosta: Etelä-Haagassa sijaitsevan sankarihautausmaan ylläpito on Helsingin kaupungin vastuulla. Haagan sankari-

Kiitos avuliaalle naisautoilijalle Lämmin kiitos teille naisautoilija, joka Malmin hautausmaalla sunnuntaina 21.11. pelastitte erittäin hienolla tavalla kahden ihmisen päivän!

Viikin Akateemiset Metsästäjät ry:n puheenjohtaja Suvi Kapiainen rakastaa luontoa ja eläimiä (K&k 18.11.). ”Mikäs sen parempaa kuin itse pyydetty jänispaisti”, hän sanoo. Jänismetsällä käynnin todellinen, ylevämpi syy on kuitenkin suomenajokoirarodun kehittyminen ja säilyminen. Kapiainen sanoo, että hirvimetsällä eläimen haavoittamista jahtiporukassa ei katsota hyvällä, koska se tuottaa eläimelle kipua ja huolentäyteistä jäljittämistä. Tiedetään, että vesilintujen metsästysaikana syksyisin rantavesiin ja ruovikoihin jää kitumaan sadoittain haavoitettuja lintuja. Onkohan niin, että mitä isompi saaliseläin, sitä isompi huoli sen kivusta tai ainakin kadottamisesta? Loukkupyyntiä tuleva eläinlääkäri harrastaa, koska ”aina ei muisteta, että esimerkiksi supikoirat eivät kuulu suomalaiseen eläimistöön”. Ainakin osa supikoirista on saapunut Venäjältä. Joten, välttääkseen joutumasta Helsingin Viikissä loukkupyynnin uhriksi, supikoirien tulisi tiedostaa valtakunnan rajojen merkitys. Hirviporukoista vielä sen verran, että vastikään eläkkeelle jäänyt Helsingin piispa Eero Huovinenkin lupasi lähteä hirvijahtiin. Syyksi hän sanoi, jos oikein muistan, kavereiden lievän painostuksen. Kyllä suomalaisesta luonnosta ja sen eläimistä voi nauttia ilman verukkeitakin, kun jättää aseet naulaan. Olalla voi kanniskella vaikkapa kameraa. Valokuvaamalla metsästäen saa nautinnokseen visuaalisia muistoja, joita ei tarvitse selitellä ja peitetarinoilla pehmentää. Jorma Blomqvist Journalisti

Luottavatko työntekijät äänestäjien harkintaan? Vastaako pääkirjoituksen henki (K&k 24.11.) kristillistä katsomusta luottamustehtävään siunaamisesta? Arvostavatko kirkon työntekijät seurakuntalaisia, jotka tulevat äänestämään? Epäilevätkö he äänestäjien kykyä valita luottamushenkilöt? Onko kyse vallasta vai yhteistyöstä? Sinikka Harmia

Homoilla ja lesboillakin on oikeus olla kristittyjä Olen iloinen ja samalla surullinen lesbo. Iloi-

nen olen siitä, että kirkkokonklaavi niinkin suurella äänten enemmistöllä suostuu rukoilemaan homo- ja lesboliittojen kanssa ja puolesta. Surullinen olen siitä, että kirkko ei vieläkään ymmärrä tasa-arvoisuutta. Avioliittoon vihkiminen heteroyhteisössä ei suinkaan takaa onnea ja harmoniaa. Raamatussa Jeesus käskee meitä kohtelemaan lähimmäistämme niin kuin toivoisimme itseämme kohdeltavan. Jeesus myös julistaa ymmärtämystä, ei tuomiota. Jokainen voi tietysti ottaa Raamatusta kohtia, jotka sopivat hänelle itselleen. Paavali tuomitsee kirjeissään homoseksuaalisuuden ja käskee naisen alistumaan miehen tahtoon. Mitäpä Paavali sanoisi tänä päivänä naisten emansipaatiosta tai miesten halusta hoitaa lasta? Heteroliittoon vihkiminen on pyhä toimitus, josta ihmisen ei tule erota. Entäpä, jos avioliitossa on väkivaltaa, päihteitä tai muuta, joka voi vahingoittaa toista osapuolta tai muita ympärillä olevia? Se siis olkoon sallittua, onhan kyseessä heteroliitto. Jos kirkko haluaa olla niin tarkka siitä, kenet se siunaa tai on siunaamatta, niin tällöin tulisi tutkia jokainen hetero: onko hänellä esimerkiksi tuomioita raiskauksista tai pahoinpitelyistä. Raamattuhan ei hyväksy näitä asioita. Homot ja lesbot eivät mene naimisiin hetken mielijohteesta, vaan sitä on harkittu ja punnittu tarkoin. Kyse on silloin aidosta rakkaudesta. Kaisa Piipponen Helsinki

Yhdensuuntaistettua sanomaa Kirkko&kaupungin uutisointi, joka on viime aikoina koskenut suhtautumista homoseksuaalisuuteen, on ollut tarkkaan yhdensuuntaistettua. Klassisen kristinuskon kannalla olevien näkemystä ei lehdessä ole käytännössä ollenkaan esiintynyt. Teologiaa on muokattu haluttuun suuntaan kirjoituksissa, joissa lähdetään Raamatun ulkopuolelta tulevista ideologioista ja todistetaan ne oikeutetuiksi poimimalla niiden tueksi sopivia kohtia Raamatusta, irrallaan kokonaissanomasta. Esimerkiksi kysymystä synnistä on tässä yhteydessä koetettu nollata vetoamalla evankeliumiin ja armoon. Mutta jos Jumalan armon evankeliumi on tarkoitettu meille katuville syntisille, niin miksi siihen tässä yhteydessä vedotaan, jos julistetaan, ettei homoseksuaalisuus ole syntiä? Samoilla tekniikoilla kumottaneen seuraavaksi kuudes käsky. Siitäkään eivät kansalaiset pidä. Kirkolliskokousjutussa (K&k 18.11.) piispa Riekkinen leimaa toisella kannalla olevat sanoessaan: ”Mikäli otamme homoseksuaaliset ihmiset vakavasti …”. Eli toisella kannalla olevat eivät ota. Samoin Porvoon piispa Vikström ottaa USA:n etelävaltioiden orjuuden puolustajat esimerkiksi niistä, jotka vetoavat Raamattuun. Vastakkainen helppo esimerkki olisi ollut tunnustuskirkko Saksassa 1930–40-luvuilla. Sehän vetosi Raamatun sanaan vastustaessaan natsi-ideologiaa. Tasapuolista tiedonvälitystä siis! Saapa nähdä, millainen koulutuspaketti seurakuntiin on tulossa Yhteys-liikkeen ajamana. Helsingin seurakuntayhtymä on siinä mukana. U Koskela Helsinki

Homokeskustelu päättyy mielipidesivulla tällä erää tähän. Kiitos kaikille keskusteluun osallistuneille! Paljon kirjoituksia jäi julkaisematta, mutta siirrymme nyt muihin teemoihin. Mielipidesivulle on suositeltavaa kirjoittaa omalla nimellä. Nimimerkin käyttökin on sallittu. Liitä joka tapauksessa nimesi ja osoitteesi tekstin mukaan, sillä nimettömiä kirjoituksia ei julkaista. Kirjoituksen toivottava maksimipituus on 1 500 merkkiä välilyönteineen.