K&k 2010 nro 47

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 47

Keskiviikkona 15. joulukuuta 2010

JEREMY WOODHOUSE / CORBIS / SKOY

Kari Tolvanen: Tarvitaan uusi itsemurhien ehkäisyprojekti » 7

Vesi on jo rikkautta

Mitä Raamattu puhuu köyhyydestä?» 15–16

Kirkko ei voi poistaa köyhyyttä » Pääkirjoitus sivu 2

VPK opettaa paloturvallisuustaitoja » 8–9

2

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

”

Lainasanat Laulamme asiakkaiden kanssa yhdessä kauneimpia joululauluja. Monet lähiseudulla asuvista asiakkaista p piipahtavat kahvilassa montakin kertaa päivässä.

H Heille paikka merkitsee enemmän kuin kahvilaa.”

Numero 47

Pauliina Turtiaiselle (kuvassa) ja Marika Haloselle oma kahvila on unelmien täyttymys, sivu 8.

P

15.12.2010

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

FLICKR

Pääkirjoitus

Köyhyys. Ketä kiinostaa! sein kuulee sanottavan, etteivät tiedotusvälineet kerro todellisista ongelmista kuten köyhyydestä ja syrjäytymisestä vaan keskittyvät erilaisiin riitakysymyksiin ja pintajulkisuuteen. Voi olla toisinkin päin. Ehkeivät jutut niistä juuri kiinnosta yleisöä.

Nykyajan tekniikka on paljastavaa, kun pystytään tarkasti laskemaan mitä esimerkiksi nettilehdistä luetaan. Muun muassa syksyn alussa aloittaneessa Kotimaa24-uutispalvelussa yhdeksän kymmenestä luetuimmasta jutusta liittyy tavalla tai toisella, yllätys yllätys, niin sanottuun homokeskusteluun. Todellisiksi ongelmiksi sanottuja asioita käsittelevät jutut saavat kovin pieniä lukuarvoja.

Kun tämän lehden lukijatkin joskus kysyvät, miksi täällä puhutaan vain yhdestä aiheesta, tekee mieli kysyä, että miksiköhän sinä olet löytänyt vain sitä käsitteleviä juttuja.

U Rukous Houkuta minua, Jumala.

Katso minuun ja näe minut kokonaan.

Näe tarkkaan se, jonka tahtoisin pistää lukitun oven taakse.

Kuule ajatukseni, vaikka olen tänään itsellenikin vieras.

Päästä sinä minut vapaaksi ja avaa tie huomiseen.

Minä en enää epäröi.

Puhutaan siis köyhyydestä.

Vaikka se ei ketään kiinnostaisikaan. On se niin tärkeä aihe. Täällä kotosuomessa on uskomattoman paljon köyhiä ja syrjäytyneitä kansalaisia. Maailmassa elää miljoonia ihmisiä äärimmäisessä köyhyydessä. Kaikki tietävät tämän. Kuka haluaa tehdä asialle jotakin? Kuka ha-

luaa sulkea silmänsä? Kenen mielestä vastuu on jollakulla muulla? Kenellä?

Yhteiskunnan keskeisimpiä haasteita on pitää huolta kaikista kansalaisista ja tarjota jokaiselle kohtuulliset elämän edellytykset. Kansainvälisen yhteisön ellei suorastaan koko ihmiskunnan tärkein tehtävä on poistaa äärimmäinen köyhyys.

Mutta mikä on yksilön, Matti ja Maija Meikäläisen vastuu?

Kristillinen kirkko ei voi väistää vastuutaan köyhyyden poistamisesta. Heikon lähimmäisen auttaminen kuuluu syvälle kristinuskon olemukseen. Raamattu on väärällään köyhyyden pohdintaa. Köyhät ovat olleet aina keskuudessamme. Ongelma on sekä nykyinen että ikuinen.

Kirkko kantaa vastuutaan köyhyydestä kohtuullisesti. Diakoniaan ja kansainväliseen apuun satsataan suhteellisen paljon. Enemmänkin voisi tietysti tehdä. Mutta köyhyyden poistaminen ei ole kirkon tehtävä. Pohjoismaiseen hyvinvointimalliin kuuluu, että yhteiskunta on ensisijainen vastuunkantaja. Kirkon ja kansalaisjärjestöjen rooli on kiirehtiä sinne, missä yhteiskunnan turvaverkot vuotavat, ja muistuttaa lähimmäisestä huolehtimisen tärkeydestä.

Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Meidän on rakastettava isänmaatamme siten, että kunnioitamme jokaisen kansalaisemme osuutta siihen.

Suomessa ei hahmoteta omaa identiteettiä eikä katsota omaa historiaa maailman mittakaavassa. Vaikka esimerkiksi jälleenrakennus ja maan sisäinen pakolaisuus eivät ole kovin kaukana Suomen historiassa, historiaton tai paikallinen näkökulma johtaa turhan vähäiseen ymmärrykseen muita kohtaan.

Älkää tehkö mitään itsekkyydestä tai turhamaisuudesta, vaan olkaa nöyriä ja pitäkää kukin toista parempana kuin itseänne. Älkää tavoitelko vain omaa etuanne vaan myös muiden parasta.

Kirjailija F.E. Sillanpää (1888–1964)

Ugandalaistaustainen uutisankkuri Jesca Muyingo Kumppanissa 12 / 2010

Kirje filippiläisille, luku 2

3

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Lauluja lumisateessa. Kauneimmat joululaulut ilahduttivat suurta joukkoa helsinkiläisiä.

Joulufiilistä Narinkkatorilta Perinteiset suomalaiset joululaulut kaikuivat lauantaina Narinkkatorilla.

Teksti Noora Melaanvuo Kuva Sirpa Päivinen

elsingin seurakuntayhtymä järjesti lauantaina Kampin kauppakeskuksen vieressä Kauneimmat joululaulut -ulkoilmatapahtuman, jossa draivia yhteislauluun toivat Laura Voutilainen ja Veeti Kallio. He laulattivat vuorollaan yleisöä bändin kanssa.

H

Narinkkatorille oli helppo piipahtaa sen pituiseksi ajaksi kuin itselle sopi.

– Tulimme katsomaan vähäksi aikaa. Sää ei kyllä suosi, joululahjaostoksilta tulleet Merja ja Teija totesivat sakean lumisateen keskellä.

Kontulasta tulleita Nymaneja tuisku ei kiusannut liikaa. Mukana oli edustusta kolmesta sukupolvesta: äiti Heli Harakka-Nyman oli saanut mukaansa poikansa Jamin, 10, ja Miikan, 14, sekä heidän isoäitinsä Raili Nymanin.

Harakka-Nyman kertoi haluavansa tutustuttaa jälkikasvuaan perinteisiin. Tällaiset tilaisuudet lauluineen mahdollistavat hänen mielestään sen, että asioita pysähdytään pohtimaan syvällisemmin.

– Äitinä haluan pitää esillä lähimmäisen kunnioittamista. Jokaisen ihmisen tunteilla on arvo, Harakka-Nyman korosti. Pojat itse kiittelivät joululaulutilaisuuden tuoneen hyvää joulufiilistä.

Narinkkatorilla laulettiin Kauneimpia joululauluja ensimmäisen kerran vuosi sitten. Hyvän palautteen myötä se järjestettiin uudelleen.

– En osaa kuvitella joulua, jossa ei laulettaisi Varpusta jouluaamuna tai Sylvian joululaulua. Ihmiset haluavat kuulla ne. Laulut edustavat positiivista, suomalaista perinnettä, sanoi tapahtumasta päävastuuta kantanut Kristiina Vähäkangas seurakuntayhtymästä.

Yhdessä laulaessa on helppo tavoittaa yhteinen tunne. Väkevästi veisattuun yhteislauluun saa liittyä millaisella äänellä vain.

– Yhteislaulu on enemmän kuin osiensa summa, siinä on yhteislaulun voima, Vähäkangas mietti.

Tänä vuonna Kauneimmat joululaulut -ulkoilmatilaisuus järjestettiin kaupallisen tapahtuman keskellä, sillä lauantaina Narinkkatorille avattiin myös Joulumaailma-tapahtuma. Zelante-nimisen

yrityksen organisoima Joulumaailma koostuu mökeistä, joita on vuokrattu joululahjojen myyjille.

Luna Zelante Oy:n toimitusjohtaja Maria Ekroth toivotti seurakuntayhtymän mielellään mukaan yhteistyöhön, sillä hänen mielestään kirkko kuuluu jouluun olennaisesti. Samalla hänen mielestään yhdistyi hyvin kaksi ihmisiä kiinnostavaa tapahtumaa, kun yhteislaulukonsertti pidettiin Joulumaailman avajaisten yhteydessä.

Joululauluja kuuntelemaan tullut suomalais-saksalainen aviopari Johanna ja Hans-Jürgen Kropp oli ainakin innostunut Narinkkatorin tapahtumista kokonaisuudessaan.

– Odotamme, että Suomeen tulisi keskieurooppalaista joulumarkkinatunnelmaa, johon olemme tottuneet, Johanna Kropp totesi.

Seurakuntayhtymä vuokrasi yhden Joulumaailman mökeistä ja rakensi sinne lauantai-illan aikana

aidonkokoisen seimen. Seimessä on luonnollista kokoa olevat Maria- ja Joosef-nuket, olkia lattialla ja kehdossa Jeesus-nukke. Jouluseimi liittyy Helsingin Jouluseimet 2010 -tapahtumaan.

Yhteislauluperinnettä puolestaan on tarkoitus kehittää jatkossakin. Uutena juttuna Helsingin seurakunnat järjestävät ensi toukokuussa Stadin suvivirsi -yhteislaulutilaisuuden. Siitä rakennetaan Narinkkatorille Kirkon Ulkomaan kanssa hyväntekeväisyystapahtuma, jossa tuetaan Haitin kouluja.

Lisäksi Helsingin kirkoissa toteutetaan toukokuun lopulla suvivirren sunnuntai viime vuoden tapaan. Sinä sunnuntaina kaikissa kirkoissa lauletaan varmuudella suvivirsi. Myös suvivirren sunnuntain kolehdit menevät Haitin kouluihin.

Katso kuvakooste tapahtumasta osoitteessa www.kirkkojakaupunki.fi.

4

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Sirkka-Liisa Kivelä

Farmaseutteja terveyskeskuksiin armaseuttien palkkaaminen potilastyöhön joihinkin terveyskeskuksiin sekä lääkehoitojen kokonaisarviointien yleistyminen ovat tämän vuoden myönteisimpiä hankkeita vanhustenhoidossa. Nämä muutamissa kunnissa tehdyt uudistukset ilahduttavat minua.

Uusia lääkkeitä tuodaan markkinoille. Lääkkeiden myönteisiä ja haitallisia pitkäaikaisvaikutuksia ja yhteisvaikutuksia koskeva tieto lisääntyy nopeasti. Lääkkeiden määrääminen useita tauteja sairastaville ja monia lääkkeitä käyttäville vaatii paljon yksityiskohtaisia tietoja lääkkeiden vaikutusmekanismeista, myönteistä vaikutuksista sekä haitta- ja yhteisvaikutuksista.

Yleinen tiedon lisääntyminen on johtanut siihen, että terveydenhuollossa toimii jo muitakin kuin vain lääketieteen tai hoitoalan koulutuksen saaneita. Lääkärit ja hoitotyöntekijät osaavat yhteistyön sosiaalityöntekijöiden, psykologien ja ravitsemusterapeuttien kanssa.

F

”

Potilasta on katsottu vain yhden sairauden näkökulmasta.”

Maamme farmaseuttikoulutus on alun perin tähdännyt apteekkityöskentelyyn. Perinteisesti kliininen farmasia ja terveydenhuollon hoitoryhmissä työskentely eivät ole kuuluneet farmaseuttien ja proviisoreiden tehtäviin.

Farmaseuteille ja proviisoreille järjestetty jatkokoulutus lääkehoitojen kokonaisarvioinneista on kuitenkin avannut mahdollisuudet yhteistyöhön potilashoidoissa. Lääkäreiden, hoitotyöntekijöiden, farmaseuttien ja iäkkäiden tai heidän omaistensa yhteistyönä tekemien lääkehoitojen kokonaisarviointien hyötyjä ei aluksi ole havaittu. Uuden ammattiryhmän rekrytoiminen ja uuden toiminnan aloittaminen on ollut takkuista, mutta suunta on nyt muuttumassa.

Eräs lääkäri tiivisti kokemuksensa lääkehoitojen kokonaisarvioinnista seuraavasti: ”Meille on jatkuvasti opetettu, että määräämme liian vähän verenpainelääkkeitä, masennuslääkkeitä ja muita lääkkeitä.

Potilasta on katsottu vain yhden sairauden näkökulmasta. Lääkehoidon kokonaisuuden kannalta katsominen on uusi ja järkevä tapa ajatella.”

Tämä lääkäri siis oivalsi sen, mikä merkitys farmaseutin asiantuntemuksella on monia lääkkeitä käyttävien iäkkäiden lääkehoitojen onnistumisessa.

Kirjoittaja on professori ja ylilääkäri.

Tarkastuspiste 300. Ihmiset jonottavat Betlehemissä päästäkseen rukoilemaan Jerusalemiin muslimien juhlaan. Takana olevat naiset ovat aamuna jono ei kuitenkaan kulkenut, koska portteja pidettiin kiinni. Kuva on ihmisoikeustarkkailija Saara Luoman ottama.

Vapaaehtoise rauhaa Länsir Suomalaiset vapaaehtoiset tekevät pitkää päivää ihmisoikeustarkkailijoina Israelissa ja Palestiinassa.

Teksti Lea Pakkanen Kuva Saara Luoma

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

aikka suuri kokonaisuus näyttää Länsirannalla nykyisten rauhanneuvotteluiden valossa junnaavan paikoillaan, rauhanpyrkimykset paikallistasolla jatkuvat.

EAPPI, englanninkieliseltä nimeltään Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel, on kansainvälinen ekumeeninen kumppanuusohjelma, joka lähettää vapaaehtoisia ihmisoikeustarkkailijoita Israeliin ja miehitetyille palestiinalaisalueille.

Ohjelma käynnistettiin vuonna 2002 vastauksena Jerusalemin kirkkojen hätähuutoon siviilien ahdingosta. Sen tavoitteena on

V 15 ha Kylmäojan korpea päätettiin hakea suojeltavaksi yhteisen kirkkovaltuuston päätöksellä viime viikolla, jolloin oli valtuuston toimikauden viimeinen kokous. Helsingin ja Vantaan seurakuntien yhdessä omistama osa maa-alueesta on merkitty Vantaan yleiskaavassa luonnonsuojelualueeksi. Korven etelä- ja länsiosat ovat kuusivaltaista metsäkortekorpea ja keskiosa tervaleppäkorpea. Alue on Vantaan laajimpia korpialueita.

helpottaa miehityksen alla elävien siviilien arkea, raportoida alueella tapahtuvista ihmisoikeusrikkomuksista ja lieventää pelon ilmapiiriä ulkomaalaisten tarkkailijoiden läsnäolon avulla.

Kansainväliset ihmisoikeussopimukset ja humanitaarinen oikeus sekä miehitettyjä palestiinalaisalueita koskevat YK:n päätöslauselmat ohjaavat toimintaa. Puolueettomuus on EAPPI-ohjelman keskeinen periaate. Tarkoituksena on tukea sorrettuja ja marginalisoituja siviilejä asettumatta konfliktin osapuolien riveihin.

Ohjelmaa Suomessa koordinoiva Pauliina Liukkonen pitää yhtenä ohjelman rikkauksista sen osanottajien kirjoa. Ihmisoikeustarkkailijoiksi hakeutuu eri ikäisiä ihmisiä monenlaisista taustoista.

Heitä yhdistää kiinnostus rauhan-

aatteeseen ja maailmanpolitiikkaan, mutta näiden lisäksi tarvitaan myös henkistä ja fyysistä terveyttä, sillä työskentely miehitetyllä konfliktialueella on vaativaa.

Kolmen kuukauden kenttätyöjakson jälkeen vapaaehtoisten rauhantyö jatkuu Suomessa erilaisten tiedotustehtävien parissa.

– Kun vapaaehtoiset palaavat kentältä Suomeen omiin elinpiireihinsä ja kertovat näkemästään ja kokemastaan, viesti leviää laajalle ja monipuoliselle kuulijajoukolle, Liukkonen kertoo.

Erja Säkkisen asemapaikaksi osui Hebron, joka sekä juutalaisten että muslimien pyhänä kaupunkina on monien kiistojen kenttä. Hebronissa tarkkailijoiden työhön kuului esimerkiksi lasten koulumatkojen turvaaminen.

– Palestiinalaisten koulu sijaitsee kahden juutalaissiirtokunnan välissä. Siirtokuntalaiset häiritsevät kouluun meneviä lapsia toistuvasti, Säkkinen kertoo.

Maailmanpolitiikan tutkimusta opiskelevan Saara Luoman

5

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Jouluradiota kuunnellaan ahkerasti netissä Jouluradion nettikanavilla osoitteessa jouluradio.fi kuuntelijat vierailivat ensimmäisellä viikolla liki 85 000 kertaa. Netissä soi kolme joululaulukanavaa, jotka ovat Jouluradio, Pikku jouluradio ja Rakkaimmat joululaulut. Ensimmäisellä viikolla niitä kuunneltiin yli 4 000 tuntia.

Joka kymmenes kuuntelija on ulkomailta. Kävijöitä on ollut tähän mennessä yli 90 maasta.

Yhtäaikaisten kaikkien kolmen kanavan yhteenlaskettu verkkokuuntelijoiden ennätys syntyi viikko sitten perjantaina, jolloin kuuntelijoita oli liki 3 000.

– Jouluradion Facebook-faniryhmä kasvaa noin sadan henkilön päivävauhdilla. Ryhmään kuuluu tällä hetkellä yli 4 000 jäsentä, kertoo tuottaja Jan Ahonen Toivontuottajista.

– Palautetta ja toiveita on tullut niin sanotussa humanitaarisessa jonossa, jossa heille taataan nopea ja helppo pääsy tarkastuspisteen lävitse. Kyseisenä

t rakentavat annalla toimintapaikkana oli Tulkaremin kaupunki Länsirannan luoteisosassa.

– Tyypillisenä työpäivänäni heräsin viiden maissa ja menin tarkkailemaan yhdelle Länsirantaa ympäröivän muurin maatalousporteista. Siellä Israelin armeija kontrolloi palestiinalaisviljelijöiden pääsyä mailleen, jotka ovat jääneet muurin toiselle puolelle, Luoma kertoo.

Liukkosen mukaan läsnäolo muurin tarkastusporteilla ja -pisteillä oli yksi EAPPI-tarkkailijoiden tärkeimmistä tehtävistä. He helpottavat läsnäolollaan palestiinalaisten liikkumista ja vähentävät näiden nöyryyttämistä.

Tarkkailijat myös pitävät kirjaa kulkemaan päästetyistä ihmisistä ja raportoivat luvut Israelin sotilaiden lisäksi ainoana tahona YK:lle.

Työskentelyyn konfliktialueella liittyy uhkia. Luoma kuitenkin tunsi olonsa Länsirannalla varsin turvalliseksi.

– Palestiinalaiset huolehtivat

alueella liikkuvista ulkomaalaisista todella hyvin. Sotilaiden ja siirtokuntalaisten mukanaan kantamat aseet kuitenkin huolettavat, sillä niiden käyttö on välillä varsin holtitonta.

Säkkisen tiimi kohtasi työssään siirtokuntalaisten kananmuna-, vesi- ja kivisadetta, mutta pahemmalta vältyttiin.

Siirtokuntalaiset häiritsevät kouluun meneviä lapsia toistuvasti.”

”

– Israelin armeijan äänipommit ja kyynelkaasu tullivat tutuiksi mielenosoituksia tarkkaillessa, hän kertoo.

Ihmisoikeustarkkailijan työ otti koville etenkin henkisesti.

– Raskainta on nähdä alueella vallitseva epätoivo oikeudenmukaisen tilanteen ja rauhan saavuttamisesta, Luoma toteaa.

Tarkkailijoilla oli yksi vapaapäivä viikossa, ja silloin oli aikaa tehdä matkoja muille paikkakunnille, harrastaa liikuntaa tai vaikka käydä kahvilla. Ihmisten ystävällisyys ja vieraanvaraisuus kärsimystensä keskellä koskettivat.

– Parasta työssämme oli paikallisilta saatu palaute siitä, että työtämme arvostetaan. Koulun lapset ottivat meidät omikseen, kertoo Säkkinen.

Raportointi ja miehityksen arkitodellisuudesta tiedottaminen on EAPPI-ohjelman ydintehtäviä.

Liukkosen mukaan se on myös haaste.

– Kyseisestä konfliktista on useita tulkintoja ja vahvoja ideologisia näkökulmia. Silloin on vaarana, että myös puolueeton raportointi tapahtuneista ihmisoikeusloukkauksista koetaan vääristyneenä, Liukkonen pohtii.

– Vastakkainasettelujen sijaan tulisi antaa tilaa rakentavalle dialogille, joka loisi pohjaa yhteisymmärrykselle ja sitä kautta rauhalle.

Lisätietoja osoitteessa www.eappi.fi.

tähän mennessä jo enemmän kuin koko viime vuonna. Tosin uusi mahdollisuus toivoa Jouluradiossa soitettavaa musiikkia näkyy luvuissa. Palautteen määrässä saattaa näkyä myös se, että Jouluradio on saanut kahdeksan uutta kuuntelualuetta, Ahonen sanoo.

Palautetta annetaan viime vuodesta poiketen paljon juuri Facebookin kautta. Valtaosa on kiittävää: ”Netin kautta tulee joululaulut meille tänne Australiaan asti. Enää puuttuu vain lunta!”, kommentoi yksi kaukaisimmista Jouluradion kuuntelijoista.

Jouluradio kuuluu Helsingissä seuraavilla analogisilla ja kaapelitaajuuksilla: 102,4 MHz, kaapeli 102,4 (Sonera), 104,8 MHz (Elisa) tai 100,5 MHz (Welho). Jouluradio on ladattavissa myös iPhoneen.

Musiikki jatkuu radiossa ja netissä aina 10. tammikuuta saakka.

Papin on ilmoitettava lapsen hyväksikäytöstä Kirkko laatii uudet menettelyohjeet papeille niissä tilanteissa, kun ripissä ja sielunhoidollisessa keskustelussa henkilö kertoo lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä.

Varsinainen rippisalaisuus kuitenkin säilyy. Asiasta neuvottelivat viime viikolla lastensuojeluasioista vastaava peruspalveluministeri Paula Risikko, kulttuuriministeri Stefan Wallin, oikeusministeri Tuija Brax ja piispa Seppo Häkkinen.

Neuvotteluissa todettiin, että voimassaolevaa laintulkintaa ripissä ja sielunhoidossa esiin tulevasta

lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä selkeytetään ja konkretisoidaan. Kirkon lähtökohtana on, että tietoon tullut hyväksikäyttö selvitetään aina. Myös tarpeellisiin toimenpiteisiin ryhdytään tapauksen vaatimalla tavalla.

Lapsen edun tulee aina olla ensisijainen ripissä ja sielunhoidossa.

Papilla on velvollisuus tehdä ilmoitus, jos hankkeilla on törkeä rikos.

Ilmoitus on tehtävä myös silloin, kun jotakin vielä estettävissä olevaa saattaa tapahtua. Ripittäytyjästä riippuen voidaan ilmoittaa tekijän tai uhrin nimi taikka molemmat.

Docrates Klinikka

Erikoistunut syövän hoitoon Erikoislääkärin vastaanotolle nopeasti, ilman lähetettä.

Neuvonta ja ajanvaraus ma–to 8–20 pe 8–16 puh. 010 773 2000 Lue lisää → www.docrates.com

6

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Uudenmaan Kiinteistönvälitys LKV Tivolitie 2, 00510 Helsinki

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Remontin ajaksi Tilkkaan

P. 040 - 560 2002

tarja.hedman@uudenmaankiinteistonvalitys.fi Toimimme asiakaskeskeisesti, ilman pankkisidonnaisuutta

Nauti asuntosi remontin ajan asumisesta hoivakoti Tilkassa. Tilkka tarjoaa myös tehostettua ympärivuorokautista hoivaa.

010 4088 136 | www.esperi.fi

Tarja Hedman toimitusjohtaja 040-5602002

Pekka Lönnroth myyntineuvottelija 050-4021275

Esko Leppänen myyntineuvottelija 0400-454965

Sinikka Tourunen myyntineuvottelija 045-286002

Vp kohtuuhinta alk. 2000€ + alv 23%, kysy tarjoustamme.

Mukana leikeissä: Lastenmaa joka kuukausi.

SOITA! (09) 387 2233 Kaikki avaimet käteen remontit aikatakuulla

PAREMPI ELÄMÄ -joulukeräys 2010 • ,55 79

www.pastelli.fi

6LQXQ UDNNDXWHVL RQ KHLGlQ LKPHHQVl Lahjatili OP 513205-29028 – käytä viitettä 2040 Lahjasoitto 0700-79044 – soiton hinta 14,94 € + pvm

DXWDODSVLD IL Keräyslupa OKH532A (31.12.2010 asti, ESLH). Koko maa paitsi Ahvenanmaa. Joulukeräys: orpo- ja katulasten ja lapsivankien auttaminen Venäjällä, Keski-Aasiassa ja Haitissa v. 2011–12.

Tarvitsetko apua kotiisi?

Tilaa nyt

Me teemme kotisiivoukset ja autamme arkiaskareissa.

Teemme myös hoivatyötä: autamme sinua henkilökohtaisesti ja käytössäsi on tarvittaessa kotisairaanhoitajamme.

Soita p. 020 754 2333

S t

l l it

60 %

Sähköpostilla tilauspalvelut@kotimaa.fi Verkossa www.kotimaa-yhtiot.fi/ tilaukset

7

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Rankka perintö. Itsemurhasta tulee helposti malli, jota kuolleen omaiset ja kaverit alkavat harkita oman elämän muuttuessa vaikeaksi. Kari Tolvasen mielestä tämä joukko tarvitsee erityistä tukea, jotta aikeet eivät muuttuisi teoiksi.

Itsemurhista puolet pois!

Suomessa noin tuhat ihmistä tappaa itsensä vuosittain.

Rikosylikomisario Kari Tolvasen mielestä nollaan ei päästä koskaan, mutta hyvä tavoite olisi saada nykyiset luvut puoleen.

Teksti Sirkku Nyström Kuva Sirpa Päivinen

H

elsingin poliisin väkivaltarikosyksikön johtaja Kari Tolvanen on mies, joka ei pelkää puhua pehmeistä asioista. Hän lähtee pyydettäessä puhumaan niin lapsiin kohdistuvasta väkivallasta kuin ikäihmisten kaltoin kohtelusta.

Viime aikoina hän on nostanut esiin nuorten itsemurhat ja niiden ehkäisyn, koska hänen mielestään jokainen nuoren itsemurha on liikaa.

Helsingin Seudun Mielenterveysseura ry. antoi äskettäin Tolvaselle vuoden 2010 Mielenterveyden tunnustuspalkinnon hänen väsymättömästä työstään puolustuskyvyttömien puolesta. Hän sai tunnustusta myös rohkeasta tiedottamisesta ja pyrkimyksestään ehkäistä ikäviä asioita.

Tolvanen kertoo kiinnostuksensa itsemurhien ehkäisyyn syntyneen kuolinsyytutkimusten yhteydessä.

– Itsemurha ei aina ole selvä. Voi olla, että luonnolliselta näyttävä kuolema paljastuukin itsemurhaksi tai murhaksi, kun sitä tutkitaan tarkemmin.

Hän on joutunut viemään kuolinsanoman monta kertaa sellaisille vanhemmille, jotka nuoren itsemurha on tullut täytenä yllätyksenä. Onneksi mukana on myös poliisipappi.

– Jos viestiä ei ole, syytä joudutaan vain spekuloimaan.

Alussa vanhemmat ovat shokissa, mutta kun poliisi joutuu ottamaan yhteyttä perheeseen moneen kertaan, vähitellen alkaa syntyä kuva siitä, millaista nuoren elämä oli ennen kohtalokasta päätöstä. Olen nähnyt, miten tärkeää on koettaa selvittää, mitä oikein tapahtui, Tolvanen kertoo.

Itsemurha-alttiutta lisää merkittävästi alkoholi. Tolvanen puhuu harkitsemattomista itsemurhista.

– Juovuksissa tunteet kärjistyvät, ja elämän vastoinkäymiset voivat tuntua ylivoimaisilta. Moni on hypännyt sillan kaiteelta tilapäisen epätoivon hetkellä, ja elämä on päättynyt siihen.

Vanhempien ja omaisten kannalta vaikeimpia ovat tilanteet, joissa oma lapsi on joko tapettu, tai hän on tehnyt itsemurhan.

– Tuska on aina suunnaton, mutta murhaajaa voi sentään vihata. Itsemurhaaja jättää jälkeensä valtaisan syyllisyyden, joka käy toisilOlen nähnyt, miten le ylivoimaiseksi. Olen vaikeaa vanhempien nähnyt, miten vaikeaa vanhempien on antaa on antaa itselleen itselleen anteeksi, koska anteeksi.” syyllisyys on lähes ylipääsemätön.

Rikosylikomisario Tolvanen haluaa todella vaikuttaa siihen, ettei nuorten itsemurhia tulisi lisää.

– Tarvitaan uusi itsemurhien ehkäisyprojekti, jotta niiden määrä saadaan puolitettua. Tärkeitä ryhmiä ovat itse-

”

murhaa jo yrittäneet, sillä heillä on moninkertainen todennäköisyys yrittää uudestaan. Riskiryhmään kuuluvat myös itsemurhan tehneen omaiset, ystävät ja kaverit.

Kun nuoret voivat huonosti, poliisille asia paljastuu juuri itsemurhina. Alle 19-vuotiaita kuolee vuosittain oman käden kautta 40–50. Tämän lisäksi on vielä satoja itsemurhayrityksiä, joiden seurauksena lapsi tai nuori vammautuu loppuiäkseen. Valtaosan itsemurhista tekevät pojat.

– Hypätään katolta tai parvekkeelta tai mennään junan alle. Aina siitä ei seuraakaan kuolema, vaan nuori joutuu pyörätuoliin tai täysin liikuntakyvyttömäksi loppuiäkseen.

Lääkkeillä yritetystä itsemurhasta voi seurata ikuinen aivovaurio, jonka kanssa on elettävä loppuelämä.

Jokaista itsemurhaa kohti lasketaan olevan 10–20 enemmän tai vähemmän vakavaa itsemurhayritystä. Itsemurhayritys on aina merkki siitä, että elämässä on jotain pahasti vialla.

– Jotkin käyttäytymisen muutokset ennakoivat itsemurhayritystä. Liian usein ne tajutaan vasta jälkikäteen. Vaikka teinin käytös on usein ailahtelevaa, hänen puheeseensa voi tulla oikeaa kyynisyyttä ja toivottomuutta. ”Mitä välii” voi olla arkipuhetta, mutta jos siinä alkaa olla epätoivon sävyä, lähipiirin olisi tärkeää valpastua, sanoo Kari Tolvanen.

Nuoren eristäytyminen on toinen asia, johon kannattaa kiinnittää huomiota. Se voi olla merkki masennuksesta, joka on lähes kaikkien itsemurhien ja itsemurhayritysten taustalla.

Nuoret tarvitsevat aikuisia, jotka tajuavat, miten rajuja nuoruuden pettymykset voivat olla, ja ottavat nuoren tosissaan. Oma elämänkokemus ei vielä riitä asioiden suhteuttamiseen. Tyttö- tai poikaystävän hylkäämisilmoitus voi tuntua siltä, että koko elämä loppuu tähän.

Oman käden kautta elämästä lähteminen on kauhistuttavin kaikista hätähuudoista. Sen kaiku kuuluu kauas ja pitkään.

8

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Koonnut: Ulla Lötjönen Sähköposti: ulla.lotjonen@kotimaa.fi SIRPA PÄIVINEN

Kaupungin kasvo: Pauliina Turtiainen

Sammuta ja pelasta Joulukuu on tulipalojen kuumin kuukausi.

Teksti Salla Korpela Kuva Sirpa Päivinen

N

Kahvilasta joulumieltä Töölöläisen Cafe & Eepoksen jouluinen näyteikkuna pysäyttää kulkijan. Jeesus-lapsen seimi, itämaan tietäjät ja enkelit kutsuvat sisälle, missä tuoksuvat piparit, glögi ja jouluruoka. Kodikasta tunnelmaa luovat myös kahvilan sadat kirjat, joita asiakkaan sopii silmäillä tai vaikka ostaa omaksi.

– Kahvila, jonne voi tulla kuin kotiinsa. Sitähän me kovasti haluamme tämän paikan viestivän, Runeberginkadulla sijaitsevan Cafe & Eepoksen toinen omistaja Pauliina Turtiainen sanoo.

Hän perusti kahvilan viisi vuotta sitten ystävänsä Marika Halosen kanssa. Naiset työskentelivät vuosia samassa laivassa merellä, Halonen kokkina, Turtiainen tarjoilijana. Maa alkoi kuitenkin vetää naisia puoleensa ja erityisesti Töölö, jonka eräässä kahvilassa oli mukava ilmapiiri ja kauniit kaari-ikkunat.

Eräänä päivänä naiset marssivat kahvilaan. He halusivat ostaa koko toiminnan. Puolen vuoden kuluttua unelmasta tuli totta.

– Mietimme, että pakkohan ihmisten on tykätä ruuista ja kahvileivistä, jotka ovat kuin kotona tehtyjä, Turtiainen ja Halonen sanovat. He tyhjensivät omat kirjahyllynsä ja toivat ”eepokset” kahvilaan asiakkaiden viihdykkeeksi.

Halonen valmistaa paikan päällä kaikki Cafe & Eepoksessa tarjottavat ruuat ja leivonnaiset. Turtiainen vastaa asiakaspalvelusta eli työtehtävät naisilla ovat samat kuin laivalla.

Pauliina Turtiainen kertoo silmät tuikkien Eepoksessa järjestettävistä joulunajan tapahtumista.

Kaikki alkoi ensimmäisen adventin kynttilästä ja näyteikkunan joulusomistuksesta. Seimi on hänen isänsä valmistama, itämaan tietäjät on tehnyt hänen äitinsä, joka lukee 22.12. illansuussa kahvilassa jouluevankeliumin yhdessä Turtiaisen siskontyttären kanssa.

– Sen jälkeen laulamme asiak-

yt sytytämme kynttilän, se liekkiin leimahtaa – ja toisinaan leimahtaa paljon muutakin.

Silloin ovat hyvät alkusammutustaidot tarpeen ja minuutit kalliita. Sammutuspeite tai käsisammutin löytyy monestakin kodista, mutta osaatko käyttää niitä hädän tullen?

Vapaaehtoiset palokunnat eli VPK:t opettavat jokamiehen paloturvallisuustaitoja. Joulukynttiläkauden kynnyksellä näitä taitoja kävi opettelemassa Tammisalon Metsänkävijöiden partiolippukunta. Parikymmentä partiopoikaa sai

kaiden kanssa yhdessä kauneimpia joululauluja.

Monet Eepoksen lähiseudulla asuvista asiakkaista piipahtavat kahvilassa montakin kertaa päivässä. Heille paikka merkitsee enemmän kuin kahvilaa.

Kahvilanpitäjistä tuntuu erityisen hyvältä se, että paikan on siunannut tuttu pappi.

Turtiaista, joka on puhelias ja avoimen oloinen, asiakkaiden on helppo lähestyä. Hänen hartioittensa kannettavaksi on moni asiakas halutessaan saanut jättää osan omasta taakastaan.

– Taitaa minussa olla hieman sielunhoitajaakin. Opiskelin teologiaa viitisen vuotta, vaikka papiksi en valmistunutkaan, Pauliina Turtiainen tunnustaa.

Turtiaisen iäkäs äiti häärää usein kahvilassa päässään punainen hattu, jossa lukee ”orjatar”.

Huumori kulkee mukavana lisänä kahvilan arjessa.

Cafe & Eepoksessa järjestetään ensi vuoden kevätkaudella eriaiheisia lauluiltoja yhteistyössä Töölön seurakunnan kanssa. Ensimmäisenä ovat vuorossa talvilaulut 17. tammikuuta.

P.S.

Asun Pitäjänmäellä. Mätäjoen putous näkyy ikkunastani. Veden näkeminen on minulle tärkeää. Jos saan lottovoiton, hankin Talin siirtolapuutarhasta pienen mökin. Mökkimatkani olisi lyhyt. Ei tarvitsisi muuta kuin kävellä tien yli.

Nautin siitä, että unelmani on toteutunut, ja minulla on ystäväni kanssa tämä kahvila. Nautin, että saan työstäni välitöntä palautetta, josta 99 prosenttia on myönteistä.

En koskaan sano enää ”en koskaan”, sillä elämästä ei tiedä, mihin suuntaan se vie.

Paula Bagge

opastuksen asiaan Tammisalon vapaapalokunnalta, joka toimii Itä-Helsingissä.

Lippukunnan pojat istuvat VPK:n kellaritiloissa, kun riskienhallintaosaston johtaja Rami Salonen esittelee palovaroitinta ja panee sen soimaan korvia viiltävästi.

– Tähän kyllä herää ennen kuin savunhaju ehtii nenään. Silloin saa muutaman minuutin lisäaikaa tilanteen pelastamiseen, Salonen kertoo pojille ja panee seuraavaksi videon pyörimään.

Kuvaruudulta voi seurata, mitä ehtii tapahtua muutamassa minuutissa sen jälkeen, kun palava kynttilä kaatuu syttymisherkälle alustalle. Pienikin palonalku synnyttää hetkessä satojen asteiden kuumuuden ja suuren määrän savukaasuja, jotka ovat myrkyllisiä hengittää ja levittävät paloa tehokkaasti. Tilanne on silloin todella vaarallinen, eikä varustautumattomalla maallikolla ole enää mahdollisuuksia tehdä muuta kuin poistua paikalta.

Jos palo huomataan heti, kuka tahansa voi sammuttaa sen. Pitää vain tietää mitä pitää tehdä. Sitä Metsänkävijätkin pääsevät harjoittelemaan seuraavaksi.

VPK:n takapihalla sytytetään palamaan metallisen roskakorin sisältö, ja pojat pääsevät kokeilemaan, miltä tuntuu käsitellä oikeaa käsi-

Paloturvallisuuden pikaopas Tarkista

Toimi tulipalon syttyessä näin

■ että tilassa on riittävästi palovaroittimia ja niissä toimivat paristot. Yksi varoitin jokaisessa kerroksessa jokaista alkavaa kuuttakymmentä neliömetriä kohden.

■ Myös kesämökillä, veneessä ja asuntovaunussa tulee olla palovaroitin.

■ Pelasta välittömässä vaarassa olevat.

■ Sammuta, jos voit tehdä sen turvallisesti.

■ Poistu palavasta tilasta.

■ Sulje ovet ja ikkunat palon rajoittamiseksi.

■ Varoita muita.

■ Soita 112.

Hanki

Muista

■ sopivat alkusammutusvälineet, sijoita ne näkyvälle paikalle ja opettele käyttämään niitä. Sammutuspeitteiden ja käsisammuttimien käyttämisen kynnys on usein turhan korkealla. Sammutusvälineet eivät kuitenkaan mene pilalle siitä, että niitä kokeilee.

Muista tarkistaa niiden kunto määräajoin.

Ohjeita ja videoita sammutusvälineiden käytöstä löytyy osoitteesta www.turvakanava.fi

■ Älä mene porraskäytävään, jos siellä on savua! Savu voi tuuperruttaa sekunneissa.

■ Älä koskaan yritä sammuttaa rasvapaloa tai sähköpaloa vedellä. Vesi roihauttaa rasvassa palavan liekin hetkessä valtavaksi, ja sähköön osuva vesi voi aiheuttaa vaarallisen sähköiskun.

Kulmilla: Ruiskumestarin talo

9

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Sammutusharjoitus. Tammisalon metsänkävijöiden partiolippukunta kävi opettelemassa alkusammutusta Tammisalon VPK:n tiloissa. Palokuntalaisten opastuksella opeteltiin sammuttamaan palava roskis ja liedellä roihuava rasvakattila.

sammutinta ja suihkautella sillä liekkejä sammuksiin. Toisessa harjoituksessa sytytetään palamaan kattilallinen polttonestettä. Kattilapalo tukahdutetaan sammutuspeitteellä.

– Jos liedellä palaa, on tärkeää muistaa sammuttaa liesituuletin. Muuten se voi imaista liekit uuteen roihuun, muistuttaa VPK-aktiivi Ilkka Hemminki.

Metsänkävijät saavat kotiin vietäväksi paloturvallisuusopin lisäksi maistiaisia VPK:n toiminnasta. Tilat ja varusteet tekevät heti vaikutuksen: autohallissa komeilee pelastusauto sekä konetikasauto täysissä varusteissa ja miehistön

”

Palonalku synnyttää hetkessä satojen asteiden kuumuuden.”

haalarit ovat säntillisesti rivissä, saappaat valmiina housujen lahkeissa.

Reilusti toista sataa vuotta sitten Suomessa alkanut vapaapalokunta-aate elää ja voi hyvin.

Maassa on lähes 600 vapaaehtoista palokuntaa, jotka ovat tehneet kunnan kanssa sopimuksen pelastuspalveluista. Itse asiassa suurin osa Suomen pinta-alasta on vapaaehtoisten palokuntien pelastustyön varassa.

Helsingissäkin on 15 tällaista sopimuspalokuntaa, jotka ovat lähtövalmiudessa 30 minuutin varoitusajalla. Kun hälytys tulee, päivystävien miesten kännykät piippaavat, he jättävät muut työt sikseen, vetäisevät varusteet ylleen

ja lähtevät hätiin. Tammisalossa näin on käynyt 80 kertaa tänäkin vuonna. Toisinaan tulee myös muita tehtäviä, kuten puun kaataminen turvallisesti tai vaikka kissan pelastaminen puusta.

Silloin kun vapaapalokuntalaiset eivät lähde hippulat vinkuen hälytystehtäviin, ne tarjoavat yhteisöllistä puuhaa kaikenikäisille.

Pyynnöstä VPK:t tulevat opettamaan alkusammutusta esimerkiksi taloyhtiöiden asukasiltoihin tai järjestöjen tilaisuuksiin. Maksuttomia alkusammutusharjoituksia voi kysellä joko lähimmästä VPK:sta tai Helsingin pelastuslaitokselta, p. (09) 310 1651.

Viikon fakta JUKKA GRANSTRÖM

Kotilieden lämmössä Nuuhkin pakkasilmaa keskellä Kruunuhakaa. Aivan kuin jostain leijailisi nenään puulämmitteisen saunan tuoksu. Ei sentään.

Savu nousee vanhan keltaisen puutalon piipusta. Tässä siis on kuuluisa Ruiskumestarin talo, joka on kantakaupungin vanhin puutalo.

Kotoisan museon pihapiiri vie menneisiin aikoihin. Tuntuu hassulta, että Krunikan muhkeiden kivitalojen keskellä on voinut säilyä näin suloinen kotikolo. Päärakennuksen ja piharakennuksen ohella tontilla oli aikoinaan navetta, talli ja vaunuvaja. Mielikuvitus laukkaa aikaan, jolloin herra ruiskumestari, kaupungin palotoimen johtaja Alexander Wickholm, hoputti hevosensa matkaan pihasta. Hän ja hänen perillisensä omistivat porvariskodin 1800-luvun puolivälistä 1970-luvulle asti.

Ruiskumestarin tyttärentytär Martta Bröyer myi kiinteistön Helsingin kaupungille, joka entisöi rakennukset ja avasi tontille museon. Hienoa, että näin kävi! Päiväkotilapset vierailevat paikalla sankoin joukoin ihmettelemässä entisajan elämää ja kuuntelemassa kertomuksia Wickholmin perheen elinajasta.

Keittiön puuhellalla porisee vesi suurissa kuparipannuissa, ja salin puolella on joulupuu jo koristettu.

Ulla Lötjönen Ruiskumestarin talo, Kristianinkatu 12. Avoinna 17.12. asti ke–pe klo 14–18, ja la–su klo 11–17 sekä 18.12.2010– 9.1.2011 ke–su klo 11–17. Vapaa pääsy. Kiinni 24.–26.12.

Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

5000

kyselyä. Helsingin terveyskeskus lähettää joulu–tammikuussa satunnaisesti valitulle 5 000:lle 15 vuotta täyttäneelle helsinkiläisille kyselyn palveluistaan. Kyselyllä kartoitetaan mielipiteitä muun muassa siitä, miten kaupungin terveyspalvelut toimivat ja vastaavatko ne odotuksia ja tarpeita.

Otokseen valitut saavat kyselyn postitse ja heitä pyydetään lähettämään täytetty lomake saamassaan vastauskuoressa Taloustutkimus Oy:lle, joka vastaa tutkimuksen tiedonkeruusta.

Kyselyn tuloksia hyödynnetään terveyskeskuksen palvelujen kehittämisessä ja parantamisessa. Tulokset valmistuvat helmi–maaliskuussa ja niistä tiedotetaan terveyskeskuksen verkkosivuilla.

10

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

KOTIMAA-KAUPPA Kirjapajan ja Lasten Keskuksen kirjat, Kirkon Ulkomaanavun ja Yhteisvastuun tuotteet.

Sacrumin รครคnitteet ja tarvikkeet.

Hietalahdenranta 13, Helsinki AVOINNA ark. 9-17 www.kotimaakauppa.๏ฌ

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Onko lรคheisesi turvassa lomasi ajan?

Meiltรค saat avun ympรคri vuorokauden.

Tilaa turvapuhelinpalvelumme numerosta: 040 1733 150

Virkoja avoinna

Rakennusala

www.esperi.๏ฌ

+HOVLQJLQ VHXUDNXQWD\KW\PlQ HULW\LVGLDNRQLD WRLPLL DVXQQRWWRPLHQ SlLKGHRQJHOPDLVWHQ MD YDQJLWWXMHQ SDULVVD 7RLPLQWD RQ NHVNLWW\Q\W +HUPDQQLQ GLDNRQLDWDORRQ (ULW\LVGLDNRQLDVVD MXOLVWHWDDQ KDHWWDYDNVL

9DKWLPHVWDUL VLLYRRMDQ YLUND 9LUDQ WHKWlYLLQ NXXOXYDW ย DVLDNDVSDOYHOX HVLP DVLDNNDLGHQ S\\NNLKXROWR

ย WLODLVXXNVLHQ MlUMHVWHO\WHKWlYlW WDYDUDQNXOMHWXNVHW ย WRLPLWLODWXUYDOOLVXXGHVWD KXROHKWLPLQHQ VHNl KXROWR MD VLLYRXVW\|W

9LUDQ PHQHVW\NVHOOLQHQ KRLWDPLQHQ HGHOO\WWll DODQ NRXOXWXVWD WDL Nl\WlQQ|Q DPPDWWLWHKWlYLVWl KDQNLWWXD W\|NRNHPXVWD N\N\l WXOOD WRLPHHQ HULODLVWHQ LKPLVWHQ NDQVVD VHNl KHQNLO|DXWRQ DMRNRUWWLD 3DONNDXV RQ YDDWLYXXVU\KPlQ PXNDLQHQ 9LUDQKDOWLMDQ WXOHH ROOD HY OXW NLUNRQ MlVHQ

Taloyhtiรถille ja yksityisille.

AMMATTITAITOINEN VALVONTA REMONTEILLE! โ ข Kylpyhuone โ ข Keittiรถ โ ข Huoneisto โ ข LVIS โ ข Myรถs kosteusmittaus

Itรค-Helsingin monitaituri Valvonnan ammattilainen

045-3157118 monitaituri@luukku.com

/LVlWLHWRMD DQWDD MD WLHGXVWHOXLKLQ YDVWDD HULW\LVGLDNRQLDQ HVLPLHV 0DULWD 1XPPHOLQ SXK WDL PDULWD QXPPHOLQ#HYO ยฟ

UUSI ILME KEITTIร ร N

9LUDW Wl\WHWllQ OXNLHQ WDL VRSLPXNVHQ PXNDDQ 9LUDQ Wl\W WlPLVHVVl QRXGDWHWDDQ NXXGHQ NXXNDXGHQ NRHDLNDD 9LUNDDQ YDOLWXQ RQ HVLWHWWlYl K\YlNV\WWlYl OllNlULQWRGLVWXV WHUYH\GHQWLODVWDDQ HQQHQ YLUNDVXKWHHQ YDNLQDLVWDPLVWD 0DKGROOLVHW W\|KDDVWDWWHOXW SLGHWllQ LOWDSlLYlOOl

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vรคrejรค Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu.

Kotitalousvรคhennys tehdystรค tyรถstรค. www.ergadesign.๏ฌ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

+DNHPXV RVRLWHWDDQ \KWHLVHOOH NLUNNRQHXYRVWROOH MD VHQ WXOHH ROOD SHULOOl VHXUDNXQWD\KW\PlQ NLUMDDPRVVD VlKN|SRVWLOOD NLUMDDPR KVUN\#HYO ยฟ WDL NLUMHLWVH .ROPDV OLQMD +HOVLQNL YLLPHLVWllQ NOR .XRUHHQ WXQQXV ยด9DKWLPHVWDUL VLLYRRMDยด +HOVLQJLQ VHXUDNXQWD\KW\Pl <KWHLQHQ VHXUDNXQWDW\|

HYร DYNNร KOTITALOUSVร HENNYKSESI! Kokeneet kirvesmiehet vapaana pรครคkaupunkiseud.Tyรถkok. 30v. alalla.

Kaikki rakennusalan tyรถt, myรถs laatoitus.

HUOM. Suoritamme myรถs katto- ja pihalumityรถt.

Urakka- tai tuntilaskutus Soita 045-347 9312/Harri Pohojalaasta luotettavuutta !

Osaamista jo 15 vuotta pรครคkaupunkiseudulla.

- huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym.

- LVIS -tyรถt Pohjanmaan Rakennuspyรถrรค Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

/DXWWDVDDUHQ VHXUDNXQQDVVD RQ DYRLQQD

GLDNRQLDW\|QWHNLMlQ YLUNDD /DXWWDVDDUHQ MlVHQLVHVVl VHXUDNXQQDVVD RQ NROPH GLDNRQLDW\|QWHNLMll +DHWWDYDQD RQ 'LDNRQLDQ YDNLWXLQHQ YLUND MRQND WHKWlYLLQ NXXOXX SHUXVW\|Q OLVlNVL GLDNRQLDWLLPLQ YHWlMlQ WHKWlYlW 'LDNRQLDQ NDKGHQ YXRGHQ PllUlDLNDLQHQ YLUND MRQND WHKWlYLLQ NXXOXX GLDNRQLDW\|Q OLVlNVL NDQVDLQYlOLVHQ W\|Q VLKWHHULQ VHNl VHXUD NXQQDQ YDSDDHKWRLVWRLPLQQDQ NRRUGLQDDWWRULQ WHKWlYlW 0ROHPSLHQ YLUNRMHQ SDONNDXV YDDWLYXXVU\KPl PXNDLVHVWL 9LUNRLKLQ VRYHOOHWDDQ NLUNRQ YLUNDHKWRVRSLPXVWD MD +HOVLQJLQ VHXUD NXQWD\KW\PlQ YLUNDVllQW|l /LVlWLHWRMD DQWDD NLUNNRKHUUD -XKD 5LQWDPlNL S

NDSSDODLQHQ 3LUMR 7\|ULQRMD S MD NDQVDLQYlOLVHQ W\|Q RVDOWD NDSSDODLQHQ +HOHQD +DDWDMD S

+DNHPXNVHW MRLKLQ S\\GHWllQ OLLWWlPllQ NXXNDXGHQ NRHDLNDD NRVNHYD VXRVWXPXV PHQQHVVl RVRLWWHHOOD /DXWWDVDDUHQ VHXUDNXQWD 'LDNRQLDW\|QWHNLMlQ YLUND 3/ +HOVLQNL +DNHPXNVHVVD PDLQLWWDYD NXPSDD YLUNDD KDNLMD KDNHH

Huoneisto-, kylpyhuone-, sauna- ja keittiรถremontit kattavasti kauttamme ammattitaidolla ja aikailematta. Myรถs parkettilattioiden hionnat ja lakkaus. Kotital.vรคhennys.

Tekno-Kate Oy gsm: 040 56 56 754, email:teknokatekalev@gmail.com Luotett. ja osaava NAISSร HKร URAKOITSIJA. Myรถs pienet sรคhkรถtyรถt. Kotitalousvรคh. kelpoinen. Soita 0400 339 363! www.sahkosiuvatti.๏ฌ Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityรถt.

Rehellinen. Tyรถlle takuu.

Puh. 0400 812 682, Joheke ky

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYร Nร .

X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

Kylpyhuoneremontit. Sisรคremontit, maalaukset. Hyรถdynnรค verovรคhennys.

Puh. 0400 582035.

Kirvesmiestyรถt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityรถt jne. p. 0400 602 374 Huoneistoremontit ja sisรคmaalaukset. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477.

Lisรครค luokiteltuja ilmoituksia sivuilla 22-23.

11

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Kuollut piispa ja muita ongelmia Vihapuheet ja niistä kumpuavat teot täytyy ottaa vakavasti.

Teksti Marja Kuparinen

K

un Kasvoton tuomio -kirjassa suosittu naispiispa löytyy jouluaattona 2008 lumihangesta puukotettuna, moni järkyttyy. Tapauksen ympärille Anne Holt kerii runsaan paketin tapahtumia, joissa sivutaan Norjan etnisiä, uskonnollisia ja seksuaalisia vähemmistöjä, maan talouskriisiä ja sympaattisen kriminologi Inger Johanne Vikin viharikoksia koskevaa tutkimustyötä.

Uhan tunne kasvaa Vikin perhepiirissäkin, ja pian tutkijoilla on käsissään Norjan historian pahin murha-aalto.

Anne Holt on hyvä kirjoittaja, ja tässä kirjassa hänen asiansa on harvinaisen painavaa. Kirja on kaukana tavallisesta dekkariviihteestä. Holt sukkuloi taitavasti niin Vikin perhepiirissä kuin piispan yksityiselämässäkin. Hän ei ole teologiassakaan eksyksissä. Juoni kulkee kiinteänä ja vetää.

Inger Johanne pohtii tutkimuksessaan viharikoksia pintaa syvemmältä. Mikä niitä synnyttää? Ei riitä vetoaminen lapsuuden olosuhteisiin, kriiseihin, syrjäytymiseen ja muihin perinteisiin selityksiin. Vikiä kiinnostaa esimerkiksi, onko vihamielisinä mutta laillisina pidettyjen lausuntojen ja vihamielisen laittoman rikollisuuden välillä mitään yhteyttä.

Kirjassa käydään viharikoksista monta mielenkiintoista keskustelua, joiden aiheet eivät ole vieraita meilläkään.

Myös mystisiin kokemuksiin päästään.

En voinut olla liikuttumatta kirjan lopun uskonnollisen ilmestyksen viestistä: ”Ole tosi itseäsi kohtaan ja minua kohtaan. Älä petä omaa kykyäsi rakastaa. Vain yksi asia on pyhä ja loukkaamaton. Ja se on elämä itse.”

Tyttö katujen alta nostaa esiin kirjailijoiden mukaan Ruotsissa vaietun ongelman: Tukholman maanalaisissa tunneleissa elää yhä nuorempia lapsia narkkareiden tai muuten syrjäytyneiden parissa. He myyvät itseään pillereitä saadakseen ja palavat loppuun muutamassa kuukaudessa.

Sosiaalihuolto ei heidän olemassaoloaan myönnä, ja ainut apu tuntuu tulevan kirkon taholta. Ne vapaaehtoiset, jotka viikoittain kohtaavat voileipäjakelussaan tunneleiden väen ja voittavat heidän luottamuksensa, tietävät missä mennään.

Kodittomat eivät luota enää ihmisiin, mutta kun heiveröinen yhteys syntyy, sitä arvostetaan.

Kirja onnistuu välttämään liian helpot ratkaisut. Olennaisia asioita jää auki jopa päähenkilön kohdalla.

Vakava aihe, humaani viesti, jota kannattaa kuunnella.

Kovin tuttu ongelma tulee vastaan myös Donna Leonin kirjassa Unelmien tyttö. Yksitoistavuotias tyttö löydetään Venetsian kanavasta, eikä häntä etsi kukaan. Pian Guido Brunetti tutustuu kaupungin laitojen romanileiriin ja tehtäviin, joita siellä lapsille annetaan. – Olot asuntovaunuleirissä muistuttavat kovasti viimekesäistä Helsingin Kalasatamaa.

Leon on tuttuun tapaan kirkkokriittinen, ja heitot varsinkin isompien prelaattien ja Vatikaanin suuntaan ovat runsaita.

Tällä kertaa Brunetti löytää kuitenkin myös ”oikean papin”, jolla on sydän paikallaan.

Romaniperheiden lapset joutuvat vaikeuksiin, sillä pikku näpistyksistä on tullut elinkeino. Koska kiinni jääneet ovat alaikäisiä, viranomaiset kärräävät heidät vanhemmilleen, ja ralli jatkuu – tai sitten perhe muuttaa muualle.

EU-maiden kaupungeissa tapaa näitä maattomia ja heidän lapsiaan yhä useammin. Lasten kohdalla tulevaisuus tuntuu lohduttomalta. Riittäisikö edes koulutus?

Vihapuheet ja yhteisöllinen uhka kohtaa nuoria myös Leena Lehtolaisen kirjassa. Minne tytöt kadonneet -kirjassa kolme nuorta naista on teillä tietymättömillä.

Nykyään epätyypillisiä rikoksia tutkiva Maria Kallio joutuu asiaa selvittämään ja joutuu yhdessä rikospoliisi Ursula Honkasen kesken pohtimaan myös muun muassa suomalaistyttöjen halua kääntyä islamiin. Kallio ei hyväksy sellaista tapaa uskoa, joka tekee toisesta sukupuolesta alempiarvoisen, olipa uskonto mikä hyvänsä.

Lehtolainen on ajankohtaisen aiheen äärellä. Kulttuurit törmäävät tämän päivän Suomessakin, eikä sopeutuminen pohjoismaiseen demokratiaan suju kaikilta käden käänteessä.

Yhteisöllinen uhka on mahdollinen, jos nuori nainen alkaa päättää elämästään vastoin omaa kulttuuritaustaansa ja yhteisönsä tottumuksia. Perheen tuella muutokset sujuvat paremmin.

Vihapuheet ja kulttuurimurrokset ahdistuksineen ovat tätä päivää. Kannattaa kurkistaa siihen maailmaan.

Toisella kirjallaan Kuin hiipuva hiillos Annika Sjögren vahvistaa oman tyylilajinsa jatkuvuuden: arkisuutta, pieniä mielenliikkeitä, tavallisia ihmissuhteita ja viipyilevää kuvausta, jossa on oma vetovoimansa.

Syrjäänvetäytyvä, hiljaisella tavalla sympaattinen Staffan Walter toimii koulun vahtimestarina ja rakastaa historiakirjojaan. Hänellä on ongelma: vaimo, joka äkkiarvaamatta saattaa purkaa raivonsa häneen. Mies ei valita, ei protestoi vaan häpeää.

Pian vaimoa puukotetaan kadulla, ja vaimon ystävätär katoaa.

Sjögren näyttää, miten pahat teot syntyvät usein sattumista ja vahingoista, miten ihmisen menneisyys määrää hänen tulevaisuuttaan ja yllättäviltä tahoilta voi löytyä itsensä alttiiksi panevaa rohkeutta.

Kirja kuvaa myös lapsia hyvin elävästi ja toden tuntuisesti.

Anne Holt: Kasvoton tuomio. Suom. Sanna Manninen.

Gummerus 2010. 447 s., 23,90 e.

Anders Roslund, Börge Hellström: Tyttö katujen alta.

Suom. Sanna Manninen. WSOY 2010. 348 s., 24,90 e.

Donna Leon: Unelmien tyttö.

Suom. Kristiina Rikman. Otava 2010. 286 s., 32,70 e.

Leena Lehtolainen: Minne tytöt kadonneet.

Tammi 2010. 342 s., 27,30 e.

Annika Sjögren: Kuin hiipuva hiillos.

Suom. Ida Takala. Like 2010. 361 s., 29 e.

Kohtalokas tapaaminen KIRJA Paul Austerin Näkymättömässä sukelletaan nuoruuden herkkiin tuntoihin ja ihmismielen pimeimpiin sopukoihin. Romaanin päähenkilö on amerikkalainen Adam Walker, jonka elämään vaikuttaa kohtalokkaasti hänen tapaamansa ranskalainen professori Rudolf Born.

Parikymppinen opiskelija tutustuu vuonna 1967 erikoiseen professoriin ja hänen tyttöystäväänsä Margot’iin. Kun professori lähtee käymään Pariisissa, syntyy Adamin ja Margot’n välille lyhyt suhde. Bornin välinpitämätön suhtautuminen asiaan ihmetyttää nuorta Adamia, mutta mies alkaa suorastaan kuvottaa häntä, kun tämä puukottaa kylmäverisesti heitä puistossa aseella uhannutta mustaa poikaa.

Adam on jo vanha ja sairas hänen lähettäessään vanhalle opiskelutoverilleen Jimille luettavaksi muistelmansa. Niistä selviävät hänen omalaatuiset suhteensa sekä Borniin että sisareensa Gwyniin. Kun Jimin pitäisi tavata Adam kertoakseen hänelle niistä mielipiteensä, hän onkin kuollut.

Jim saa kuitenkin luettavakseen toisen tekstin, jonka Adam on kirjoittanut viimeisillä voimillaan. Adam kuvaa siinä, miten hän tapaa myöhemmin samana 60-luvun vuonna Bornin, hänen kihlattunsa ja tämän tyttären Pariisissa katastrofaalisin seurauksin. Adamin ystävää alkaa kiinnostaa, mitä muistelmien ihmisille kuuluu: hän tavoittaa Bornin silloisen kihlatun Cécile-tyttären, joka tuo oman kiehtovan lisänsä kertomukseen.

Austerin monipolvinen tarinointi totisesti tempaa mukaansa. Näkymätön tuo kiinnostavasti esiin sen, miten mullistavasti tietyt asiat voivat vaikuttaa elämäämme. Esimerkiksi Adamin nuoruuden tapahtumat saavat ryhtymään oikeusavustajaksi ja hankkimaan oikeutta köyhille ja sorretuille.

Marjo Kytöharju Paul Auster: Näkymätön. Suomentanut Erkki Jukarainen.

Tammi 2010. 303 s., 27,30 e.

Kirjailija ja todellisuus KIRJA Juha Itkosen uusimman kirjan rakenne yllättää. Seitsemäntoista-romaanin alussa kertojana on 17-vuotias Henrik eli Henkka, joka tutustuu kesätyössään tavaratalossa häntä vanhempaan Veskuun.

Henkka yrittää sovittaa uutta ystäväänsä omiin teinikuvioihinsa.

Kun tarinassa päästään vauhtiin, kertoja vaihtuukin Päiviksi, viisikymppiseksi yksinhuoltajaksi, joka meni jo nuorena töihin kyseiseen tavarataloon. Kun Päivi osallistuu kirjoittajakurssille, hän saa luettavaksi Julius Ilosen, paikkakunnan oman pojan, kirjoittaman romaanin. Naista järkyttää, miten vääristyneen kuvan se antaa hänen entisestä työkaveristaan Harrista, jota kutsutaan kirjassa Veskuksi.

Lukijalle selviää vasta tässä vaiheessa, että kirjan alussa on ollut kyse Ilosen romaanista, johon tämä on ottanut aineksia nuoruudenkokemuksistaan. Itkosen kirjaan tulee nyt mukaan myös Ilosen näkökulma. Selviää, että hänellä on muutenkin eri muistikuvat Harrista kuin Päivillä, joka alkaa pommittaa kirjailijaa kiukkuisilla viesteillä.

Samaan aikaan Julius Ilosen tunne-elämä ja kirjoittaminen ovat solmussa. Päivinkin elämä on raiteiltaan, minkä on aiheuttanut huoli hänen masentuneesta pojastaan. Kun Julius ja Päivi lopulta kohtaavat, se ei ole kaunista katseltavaa, mutta molempien elämässä alkaa myös jotain uutta.

Kirjassa kuvataan hienosti kirjailijan luomisen tuskaa ja menestyksen kaipuuta, samoin kuin elämässä pettyneen naisen pyristelyä vaikeassa tilanteessa. Myös henkilöiden nuoruudenkokemusten ja -tuntemusten kuvaamisessa on hyvää otetta, mikä vie lukijan nostalgisiin tunnelmiin.

Marjo Kytöharju Juha Itkonen: Seitsemäntoista. Otava 2010. 383 s., 32,80 e.

12

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi TUOMO MANNINEN

Valokuvanta NÄYTTELY Pyhä Antonius on polvistuneena ristin ja Raa-

Mikä mies! Ed (oik) kohtaa herra Sloanen rajat murtavan vetovoiman.

Moraalittomuuden hekumallinen houkutus TEATTERI Tekisikö joskus mieli olla kontrolloimattoman estoton ja antaa haluille valta – vaikka vain puheen tasolla? Useimpia meitä hillinnee sovinnaisuus. Asioita voi ajatella, mutta tosi toimet pitää piilottaa.

Brittiläinen näytelmäkirjailija Joe Orton (1933–1967) antoi yksityiselämässään ja näytelmissään brittiläiselle sovinnaisuudelle kyytiä. Kun hänen Herra Sloane -näytelmässään sisarukset Kath (Sari Puumalainen) ja Ed (Timo Tuominen) päästävät vapaalle, sille ei voi olla nauramatta ihastuneesti. Yhteisessä intohimossaan Kathilta huoneen vuokranneeseen herra Sloaneen (Samuli Niittymäki) sisarukset ylittävät kaikki rajat. Kathin vaaleanpunaisessa toppatuoleilla pehmustetussa olohuoneessa vietellään pian, tunnetaan, loukkaannutaan ja ollaan mustasukkaisia.

Kathin ja Edin vanha isä Kemp (Jaakko Kytömaa) on raihnas ja itsepäinen. Herra Sloane on hänestä kiusallisen tutun näköinenkin.

Juuri tämä tuttuus pistää tapahtumiin vauhtia ja tekee yhä itsevarmemmaksi kehittyvän nuorukaisen elämän hankalaksi – juuri, kun hänelle on avautumassa uusi mahdollisuus Edin hoteissa.

Ortonin teksti on estotonta ja riemukasta. Tapahtumat kehittyvät pääasiassa puheen tasolla. Sanat sinkoilevat nopsaan, eikä hävyttömyyksiä säästellä.

Antti Einari Halosen ohjaaman näytelmän Kathissa on pintasiistiä pikkurouvaa, joka osaa ve-

dota. Edillä on kaksi pankkitiliä ja merkittäviä tuttavuuksia, mutta niinpä vaan hänkin lankeaa Sloanen sinisten silmien edessä. – Minä annan hänelle maailman, Ed julistaa omistushaluiselle Kathille.

Näytelmä valmistui vuonna 1964. Silloin miehen käsi toisen miehen reidellä oli shokeeraava.

Ediä ele lumoaa ja kauhistaa.

Sisaruksissa on vuorotellen pikkuporvarillista sovinnaisuutta, rahvaanomaista karkeutta ja lapsekkuutta. Minä tahdon, mutta en myönnä sitä.

Niittymäen Sloane on alkuun hämmentyneen oloinen nuorukainen kaikista mahdollisuuksistaan.

Hän on kuitenkin tottunut vaistoamaan, mitä toinen toivoo. Sloane suostuu Kathin beibiksi, tarjoilee itseään Edille tosi miehenä ja taipuisana lupauksena. – Minä olen johdateltavissa. Huono onni vainoaa, hän huokaa Edille, kun koko sotku on jo pudonnut syliin.

Orton itse osallistui lehtikeskusteluun näytelmästään kahden salanimensä turvin. ”Ällöttävä näytelmä” ja ”henkisen ja fyysisen perversion loputon paraati” hän hyökkäsi julkisuudessa sitä vastaan.

Huomaan, että nauru ihmisluonnolle on edelleen vaikeaa. Teatterissa muuan rouva kuiskasi äänekkäästi seuralaiselleen: – Kuinka ne nyt noin nauraa? Maksettuja naurajia varmaan.”

Marja Kuparinen Joe Orton: Herra Sloane. Ohjaus Antti Einari Halonen. Ensi-ilta Kansallisteatterin pienellä näyttämöllä 9.12.10

Jouluvalot 4 Joulun valot alkavat jo näkyä.

Mieli avartuu ja askel kevenee, jos juhlaan valmistautuu myös sisäisesti. On hyvä pysähtyä hetkeksi ja muistaa juhlan ydin: Jumala on meidän kanssamme.

un Jumalan elämä kasvaa ihmisessä, se ei tapahdu pakkovoimalla. Hengellinen elämä kutoutuu yleensäkin kaikkeen siihen, mitä ihmiselle tässä elämässä tapahtuu. Jos siis haluat kasvaa hengellisesti, ei ole pääsyä elämän tosiasioista.

Tarvitaan paljon kasvurauhaa ja läsnäoloa siinä, mikä on totta juuri nyt. Kun Jumalan läsnäolo kasvaa ihmisessä, se tapahtuu usein hiljaisuudessa, vailla kaikkea pakkoa. Muutos voi olla pieni. Ehkä yksinkertaisesti tulee päivä, jolloin ilma on helpompaa hengittää, ja tulevaisuus on vähän avoimempi kuin eilinen.

Lasta on pidetty hyvänä esimerkkinä hengelliselle elämälle. Lapsi elää tässä ja nyt ja uskaltaa tunnustaa, mitä vaille on.

Tästä joulusta ei ehkä ole tulossa lainkaan sellainen kuin odotit.

Se pelottaa. Nyt ei kuitenkaan ole oikea aika arvioida tulevaa. Ei kannata torjua mitään – ei ajatusta eikä tunnetta. Tee vain tilaa sille, mikä on totta. Kuuntele ja katsele. Ole tarkkaavainen. Et ole yksin.

K

matun ääreen. Huolimatta ympäröivästä sekasorrosta ja yläilmoissa tapahtuvasta outojen otusten taistelukohtauksesta hän keskittyy pyhän kirjan lukemiseen ja mietiskelyyn.

Luola on täynnä kummallista joukkoa: lentäviä kaloja, ihmisen ja eläimen sekasikiöitä. Näkymä on kuin painajaisunesta. Maalauksen on tehnyt David Teniers nuorempi 1600-luvulla.

– Kuvan demonit koettavat horjuttaa Antoniuksen uskoa ja houkuttaa häntä syntiin, kertoo Sinebrychoffin taidemuseon intendentti Minerva Keltanen. Museoon on saatu antwerpeniläisestä taidemuseosta 1500- ja 1600-luvun merkkiteosten näyttely.

”

Demonit koettavat horjuttaa Antoniuksen uskoa ja houkuttaa häntä syntiin.”

– Saimme esille monen tunnetun taiteilijan teoksia, ja aihepiirit kattavat ajan taiteen tärkeimmät teemat: uskontoa, mytologiaa ja historiallisia aiheita, muotokuvia, asetelmia ja maisemia.

Osa taiteilijoista erikoistui eläimiin, kukkiin tai muihin yksityiskohtiin. Asetelmistakin voi löytää vertauskuvia vuodenajoista, ihmisen elämänkulusta tai Jeesuksen opetuksista.

– Viinirypäle viittaa Jeesukseen ja viiniin, viljatähkä ja perhonen liittyvät ylösnousemukseen, ja myös eri kukilla on omia merkityksiään. Mutta kuvista voi nauttia hyvin ilman näitä taustatietojakin, Keltanen sanoo.

Egyptissä erakkona 300-luvulla eläneen, luostarijärjestelmän ”isän”, Pyhän Antoniuksen kuvassa tiimalasi ja pääkallo muistuttavat maallisen elämän katoavaisuudesta. Viiniä tarjoavan kaunottaren tarjoamat aisti-ilot veisivät niihin tarttuvan turmioon – katsokaa vain neidon hameen alta pilkistävää häntää ja petolinnun jalkaa.

Antwerpen oli tärkeä flaamilainen taidekeskus 1600-luvulla. Merkittävimpien taiteilijoiden työhuoneissa oli paljon väkeä, ja usein ammatti jatkui isältä pojalle.

Näyttelyssä on teoksia lukuisilta maalareilta sekä ehkä heistä kuuluisimman, Peter Paul Rubensin, apulaisineen tekemää grafiikkaa.

– Monet maalauksista ovat elämänmakuisia. Niitä tilasivat katolisen kirkon ja hallitsijoiden lisäksi myös varakkaat porvarit, jotka halusivat myös maallisia tapoja ja elämää esittäviä aiheita, Minerva Keltanen kertoo.

– Vaikka hyveitä ylläpitäviä uskonnollisia ja mytologisia aiheita arvostettiin vielä eniten, alettiin kuvata myös hillitöntä juhlintaa ja ahneutta sekä opettavaisesti niiden seurauksia.

Näyttely on kerralla katsottavaksi sopivan kokoinen ja monipuolinen, vaikkakin hieman hajanaiseksi jäävä kattaus aikansa taiteen teemoihin.

Satu Itkonen Rubens, Brueghel, Jordaens. Flaamilaiset mestarit Antwerpenistä Sinebrychoffin taidemuseossa 16.1. saakka.

Avoinna ti ja pe 10–18, ke ja to 12–20, la ja su 11–17.

Lujana uskossa. Näin näki Pyhän Antoniuksen kiusauksen

Sähkökirja ei mullista U teliaisuuteni heräsi: millaista olisi lukea e-kirja?

Saan Pasilan kirjastosta Sony E-Book Reader Touch -merkkisen lukulaitteen ystävällisen opastuksen kera. Kun laite sujahtaa kassiini, lähtee mukanani samalla 591 klassikkoteoksen kirjasto: onpas se kevyt kantaa.

Toimituksessa käteen sopivan laitteen kanssa tehdään tuttavuutta joukolla. Valikko on helppokäyttöinen, ja tekstin koon saa säädettyä hyvinkin suureksi viisiportaisella asteikolla. Jokaisen silmille löytyy sopiva koko, myös isotekstisiä kirjoja kaipaaville, vaikka silloin ei sivulle monta riviä mahdu.

Itse kirjat ovatkin sitten pelkkää mustaa valkoisella. Harmaita merkkijonoja, ei kuvia eikä kansia. Sivujen selailu on helppoa, ja kun keskeyttää lukemisen, laite tekee näppärän kirjanmerkin.

Kotona haluan ladata laitteeseen vähän tuoreempaa luettavaa. Siihen tarvitaan Adobe Digital Editions -ohjelma, jonka saa ladattua suk-

kelasti ja ilmaiseksi verkosta.

Nyt aukeaa pääsy Ellibs-kirjastoon. Sieltä löytyy paljon tieto- ja ammattikirjallisuutta, suuri osa englanniksi. Kirjan lataaminen tietokoneelle sujuu helposti. Mutta sitten pasmani sekoavat. Nolottaa myöntää, mutta puolen tunnin yrittämiselläkään en onnistu siirtämään kirjaa lukulaitteelle, vaikka voin lukea sitä omalla koneellani.

Markkinoilla on jo monenmerkkisiä lukulaitteita, joiden hintahaarukka on noin 200–300 euroa. Tuoreessa Kuluttaja-lehdessä (8/2010) kehotetaan ostajia valppauteen: sähköisiä kirjoja myydään monessa tallennusmuodossa, eivätkä kaikki laitteet pysty lukemaan kaikkia kirjoja.

E-kirjoja voi lukea myös pienoistietokoneilla, kuten Applen iPadilla ja Samsungin Galaxylla. Niiden ominaisuudet ja myös hinta ovatkin sitten aivan toisenlaiset. Erityisesti ihastuttavat kuvien värikkyys ja terävyys.

Omaan lukulaitteeseen voi ostaa internetistä

13

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

rkkoja tarinoita

KONINKLIJK MUSEUM VOON SCHONE KUNSTEN, ANTWERPEN, BELGIA. © LUCAS-ART IN FLANDERS XZW.

Sakastissa nauretaan Hartolan seurakunta ilmoitti 23.9.2003 ItäHäme-lehdessä: ”Käy kirkossa nyt, vältät jouluruuhkan.”

Entä jos se menikin näin?

RADIO Ensi maanantaina 20.12.

n David Teniers II (1610–1690). Maalaus on tehty öljymaalein kuparille.

sähköisiä kirjoja. Suomalaisten kustantamojen valikoimista löytyy jo vaikka mitä uutuuksia.

Helsinkiläinen yritys Gracevoice Oy on myös tuottanut Raamatun sähkökirjana. Yleensä ekirjat ovat hieman halvempia kuin painetut.

Verkossa toimii myös vapaakirjastoja. Eniten ilmaista sisältöä löytyy www.gutenberg.org-sivustolta. Suomeksi tästä vapaakirjastosta löytyy samoja tekijänoikeusvapaita klassikoita kuin kaupunginkirjaston lukulaitteista, esimerkiksi Matti Kurikan ja Minna Canthin näytelmiä.

JU KK A GR AN ST RÖ M

Mutta onko e-kirjan lukeminen hauskempaa ja helpompaa kuin paperikirjan? Ainakin pidemmällä matkalla on kätevää, kun kevyeen laitteeseen saa ladattua vaikka kymmenen kirjaa. Aurinkorannalla lukeminen näytöltä voisi olla hankalaa. Ja kun menee uimaan, rannalle jäänyt elektroniikka houkuttelee varmasti varkaita enemmän kuin oudolla kielellä painettu pokkari.

Sähköinen kirja tarjoaa uuden tavan nauttia lukemisesta, mutta ei mielestäni uhkaa paperikirjoja millään lailla. Se vaatii myös lukijalta suurempia investointeja (oma tietokone ja/tai lukulaite).

Eira Serkkola

Sähkömustetta ja painomustetta. Ennen lukunautintoa pitää varata aikaa kirjojen lataamiseen.

on hyvä tilaisuus tutkia raamatunkertomuksia piispa Irja Askolan seurassa. Askola on toimittaja Eeva Luotosen vieraana keskustelemassa tutuista tarinoista: Martta ja Maria, Kanaanilainen nainen, Viisi leipää ja kaksi kalaa, Tuhlaajapoika sekä Luukkaan jouluevankeliumi.

Helsingin piispalla on luonteva puhe, mutkaton tapa puhua arkisesti ja avata vinkkejä uusiin suuntiin, joihin näiden tuttuakin tutumpien kertomusten äärellä voi myös päätyä.

Luotonen ja Askola päätyvät pohtimaan erityisesti kertomusten naisia. Uskonnollisia tapoja uhmaten Maria ottaa paikkansa Jeesuksen oppilaana. Kanaanilainen nainen saa voimia niin paljon, että vastoin aikansa mieskeskeistä kulttuuria jatkaa avun pyytämistä lapselleen ja kääntää Jeesuksenkin pään. Majatalon emäntä taas on solidaarinen ja avaa matkalaisille oven talliin.

Askola tulkitsee niin, että meillä on lupa etsiä itsellemme sopivaa hyvää osaa. Usko on aina myös kykyä katsoa maailmaa yli oman pihapiirin, unohdettuihin osoitteisiin.

Opetuslapset yrittävät lähettää nälkäiset sanankuulijat ruuan ostoon. Jeesus lähettää heidät ihmisten luo yhteiseen neuvottomuuteen. Tuhlaajapojassa käy ilmi, että mikään ei ole niin suuri häpeä, ettei sitä voittaisi Jumalan armo.

Joulu tulee hierarkioiden ohi keskelle yötyöläisten työvuoroa.

Kyseessä ei ollut silloin eikä ole nytkään sisäsiisti kiiltokuvaidylli, vaan maailma, jossa tunnetaan massamurhat ja pakolaisuus.

Ohjelmaa on hauska seurata, sillä siitä käy ilmi, miten tuoreella tavalla liian tuttu tekstikin voi avautua. Kannattaisi ehkä itsekin lukea mieli avoinna.

– Joulu kutsuu meitä kohtaamaan lasta itsessämme, omaa lapsuuttamme tai mahdollista lapsettomuuttamme, sanoo Irja Askola lopuksi.

Ihmettelykin on sallittua.

Marja Kuparinen YLE Radio 1 ma 20.12. klo 17.20, toinen lähetys to 23.12. klo 13.

14

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Köyhät Raamatu Rovon antanutta köyhää leskeä pidetään iloisen antajan esikuvana.

Entä jos hän olikin uhri?

Teksti Eira Serkkola Kuva Frédéric Soltan / Corbis / S KOY

E

uroopan unionin köyhyyden ja syrjäytymisen vastainen teemavuosi on lopuillaan. Tänä vuonna on myös keskusteltu kiivaasti Raamatusta ja siitä, millaisia ohjeita sieltä ihmiselämään löytyy. Köyhyys on yksi läpi Raamatun kulkeva keskeinen teema, painottavat Köyhien Raamattu -kirjan kirjoittaneet kolme teologian tohtoria, Sakari Häkkinen, Kari Latvus ja Hanne von Weissenberg (Kirjapaja 2010).

Suhteessa köyhyyteen Raamattu on riitasointuinen kirjoituskokoel-

ma. Tekstit on kirjoitettu köyhien keskellä, mutta kaikissa teema ei ole tärkeä. Sananlaskut ja Saarnaajan kirja suhtautuvat köyhyyteen jopa kyynisen hyväksyvästi.

Köyhät ja köyhyys mainitaan suomenkielisessä Raamatussa hakukoneen mukaan 202 kertaa. Uudessa testamentissa köyhistä puhutaan eniten Luukkaan evankeliumissa. Eikä ihme, sillä hyvän sanoman ilmoittaminen köyhille on Sakari Häkkisen mukaan tämän evankeliumin keskeinen teema. Myös Jaakobin kirjeessä köyhät ovat usein esillä. ”Luukkaan Jeesus todistaa Jumalan olevan köyhien puolella. Jeesusta ei kuitenkaan kuvata sosiaali-

sena uudistajana, vaan hän on syvästi huolissaan ihmisten köyhyydestä ja maailmassa vallitsevasta eriarvoisuudesta. Jumalan valtakunta on ratkaisu tähän ongelmaan”, sanoo Häkkinen. ”Yleensä Vanhan testamentin teksteissä köyhä on kohde, se toi-

”

Profeetat eivät kritisoineet rikkautta sinänsä, vaan vääriä ja väkivaltaisia keinoja, joilla se on hankittu.”

nen, jonka asia ajetaan. Siksi köyhän oma ääni kuuluu harvoin, jos koskaan. Köyhät eivät itse kirjoittaneet tekstejä”, havainnoi puolestaan Kari Latvus.

Von Weissenberg pohtii toiseuden syitä: ”Vaikka Jumala onkin köyhien puolella, kaikki Raamatun tekstejä kirjoittaneet ihmiset eivät sitä olleet. Aivan varmasti he eivät myöskään olleet itse köyhiä: lukuja kirjoitustaito olivat harvojen saatavilla.”

Poikkeuksen muodostavat psalmit, joissa kirjoittaja samastuu köyhiin. Esimerkiksi psalmissa 140 sanotaan: ”Minä tiedän, että Herra ajaa kurjan asiaa, hankkii köyhille oikeuden.”

15

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Kierrätyksestä elanto.

Asukkaat lajittelevat jätteitä Dharavin slummissa Mumbaissa.

Intian väestöstä lähes 42 prosenttia on köyhiä eli elää alle 1,25 dollarilla päivässä. 11 prosenttia elää ilman puhdasta vettä.

feettakirjoja. Aamoksen kirja sisältää kiivainta oikeudenmukaisuuden puolustusta. ”Vie pois minun luotani virsiesi pauhu! En halua kuulla sinun harppujesi helinää. Mutta oikeus virratkoon kuin vesi ja vanhurskaus kuin ehtymätön puro.” (Aamos 5: 23–24) Aamoksen kirjan kritiikki viittaa siihen, että vauraus koitui lähinnä yläluokan hyväksi, jolloin tuloerot kasvoivat ja kärjistivät yhteiskunnallisia vastakohtia. Tuloerot ovat Suomessakin kasvaneet viimeisten 20 vuoden aikana, huomauttaa von Weissenberg. Hänen mukaansa profeetat eivät kritisoineet rikkautta sinänsä, vaan vääriä ja väkivaltaisia keinoja, joilla se on hankittu.

Aamoksen kirjan viesti sen ajan ”uskovaisille” on selvä: ei hyödytä huolehtia jumalanpalveluksen säädösten oikeasta noudattamisesta, jos samaan aikaan epäoikeudenmukaisuus rehottaa ympäröivässä yhteiskunnassa.

ussa

Parissakin kohdassa sanotaan, että ”köyhät teillä on aina keskuudessanne”. Mistä köyhyys sitten johtuu?

Raamatun ajan maailmassa velkaantuminen oli selvin välitön syy.

Pahimmillaan ihminen joutui velkaorjuuteen. Kaikkina vuosisatoina muinaisesta Israelista puhuttaessa Raamatun teksteissä käsitellään kysymystä velasta ja lainaamisesta.

Tasapainottava mekanismi oli yleinen velka-armahdus joka seitsemäs vuosi (5. Moos. 15 ja 23). Silloin myös viljelymaa piti jättää kesannolle lepäämään ja heprealaiset orjat piti vapauttaa.

Toiset tutkijat ovat sitä mieltä, että kyse oli vain velkojen maksun

lykkäyksestä, koska Raamatussa puhutaan myös joka 50. vuosi tilanteen nollaavasta Riemuvuodesta (3. Moos. 25). Yleinen omistusoikeuksien palautus Riemuvuonna on hieno utopia. Hämmentävää kyllä, viitteitä tällaisesta köyhyyden torjunnasta käytännössä ei Kari Latvuksen mukaan ole löydetty mistään historiallisista lähteistä.

Naisten ja lasten köyhyys johtui usein perheenpään kuolemasta.

Mitään sosiaalihuoltoa ei ollut, vaan naiset olivat jonkun miehen suojeluksessa. Naisleskillä ei ollut mitään turvaa, ei myöskään omaisuutta, joka kuului miehille.

Hanne von Weissenberg on tutkinut Vanhan testamentin pro-

Autuaaksijulistukset ovat keskeisimpiä köyhyydestä puhuvia tekstejä koko Raamatussa. Ne ovat myös yksi Uuden testamentin rakastetuimmista kohdista. Tässä Jeesus puhuu omilleen, seuraajilleen, joiden joukossa ei liene ollut paljonkaan parempiosaisia. ”Autuaita olette te köyhät, sillä teidän on Jumalan valtakunta. Autuaita te, jotka nyt olette nälissänne: Teidät ravitaan. Autuaita te, jotka nyt itkette: Te saatte nauraa.” (Luuk.

6: 20–21) Matteus kuitenkin puhuu samassa kohdassa hengellisesti köyhistä ja niistä, joilla on vanhurskauden nälkä ja jano.

Jeesuksen aikaisen galilealaisen vuokraviljelijän arki oli kovaa, sillä vuokran suuruus oli tavallisesti puolet tai kaksi kolmannesta sadosta. Perheet elivät kädestä suuhun. Yksikin huono satovuosi saattoi viedä viljelijän vaikeuksiin, joista ei selvinnyt ilman lainaa. Tämä taas johti loputtomaan velkakierteeseen.

Arkeologiset löydöt kertovat ihmisten eläneen tuolloin kroonisessa aliravitsemuksen tilassa. Maa ei senaikaisilla viljelysmenetelmillä tuottanut tarpeeksi satoa ankarien verojen maksamiseen, suurperheen elatukseen ja velkojen maksuun.

Jeesus käyttää köyhistä puhuessaan kreikan kielen ptokhossanaa, joka tarkoittaa kaikkein kurjimmassa asemassa olevia köyhiä: he olivat maattomia, kodittomia, sairaita ja kykenemättömiä vaikuttamaan oman elämänsä asioihin.

Nämä ihmiset olivat Välimeren alueen kunniakulttuurissa menettäneet myös kunniansa, joka oli ihmisen arvokkain ominaisuus. He olivat siis todella pohjalla.

Autuaaksijulistukset kääntävät asetelman toisin päin: Jeesus julistaakin nyt pohjasakan autuaiksi, onniteltaviksi. Sakari Häkkinen tulkitsee asian niin, että köyhät

Köyhyysrajalla ■ Kehitysmaissa sadat miljoonat ihmiset kärsivät absoluuttisesta köyhyydestä. Vauraissa maissa puhutaan suhteellisesta köyhyydestä. Euroopan unionissa ihmistä pidetään köyhänä, jos hänen tulonsa ovat alle 60 prosenttia kansakunnan keskimmäisen tulonsaajan nettotuloista.

■ Yksinasuvan köyhyysraja on näin laskettuna 1 146,50 euroa kuussa, nelihenkisen perheen raja 2 408 euroa. Palkasta vähennetään verot ja siihen lisätään tulonsiirrot.

ovat onniteltavia siksi, että Jumala on köyhien Jumala, ei köyhyytensä vuoksi. Hänen valtakunnassaan ihmisen arvo ei riipu omistamisesta eikä vallasta.

Tärkeä näkökohta on se, että Jeesus ei näissä sanoissa puhu jostain tuonpuoleisuudessa koittavasta lohdutuksesta, vaan köyhien asiat voivat parantua tässä maailmassa.

Ensimmäiset kristityt alkoivat myös toimia köyhien auttamiseksi.

Alkuseurakunnassa avustettiin omia köyhiä ja pidettiin huolta ahdingossa olevista yksinäisistä leskistä. Paavali keräsi avustusta köyhille kristityille kymmenen vuoden ajan.

Sakari Häkkisen mukaan uusimmassa teologisessa kirjallisuudessa törmää aika usein näkemykseen, että Isä meidän -rukous liittyi alun perin velkaantumisen ongelmaan. Aramean kielessä sama sana tarkoittaa sekä velkaa että syntiä. ”Ja anna meille meidän velkamme anteeksi, niin kuin mekin annamme anteeksi niille, jotka ovat meille velassa.” (Matt. 6: 12) Rukouksessa Jumalalta pyydetään velkataakan poistamista, mutta sen lisäksi yhteisön jäsenet sitoutuvat antamaan keskinäiset velkansa anteeksi. Verojen maksuun oli nimittäin parempi lainata rahaa toisilta kyläläisiltä, jos heillä sitä oli, kuin velkaantua kaukana

asuvalle rikkaalle maanomistajalle.

Kristinuskon kaupungistumisen ja vaurastumisen myötä konkreettinen ajatus velkojen anteeksisaamisesta muuttui ajatukseksi syntien anteeksiantamisesta.

Kertomus lesken rovosta on Köyhien Raamattu -teoksen valossa yksi väärin ymmärretyimpiä kohtia. ”Jeesus istuutui vastapäätä uhriarkkua ja katseli, kuinka ihmiset panivat siihen rahaa. Monet rikkaat antoivat paljon. Sitten tuli köyhä leskivaimo ja pani arkkuun kaksi pientä lanttia, yhteensä kuparikolikon verran. Jeesus kutsui opetuslapset luokseen ja sanoi heille: Totisesti, tämä köyhä leski pani uhriarkkuun enemmän kuin yksikään toinen. Kaikki muut antoivat liiastaan, mutta hän antoi vähästään, kaiken mitä hänellä oli.” (Mark. 12: 41–44) Häkkinen sanoo, ettei Jeesus suinkaan puhu tässä siitä, kuka uhraa eniten, vaan ketä riistetään eniten.

Häkkinen vertaa kertomuksen päähenkilöä ugandalaiseen köyhään leskeen, joka samastui Raamatun lesken ahdinkoon eikä osannut nähdä kertomusta ”iloisen antajan” kannalta.

Tutkija perustelee näkemystään lisätiedoilla uhriarkusta. Kyseessä ei ollut mikään hyväntekeväisyyskeräys, vaan temppelin korjausrahasto. Yksikään köyhä leski ei hyötynyt sen tuotosta mitään – naisillahan ei ollut edes pääsyä temppeliin juuri tuota uhriarkkua pitemmälle. Rahan tuominen ei myöskään ollut vapaaehtoista kolehtia, vaan siitä oli tarkat määräykset Vanhassa testamentissa. ”Leskivaimo ei ollut suuri sankari, uhraamisen esikuva, vaan hän oli itse uhri. Jeesus nousi tätä uhrikäytäntöä vastaan”, Häkkinen tiivistää.

Kari Latvus vetää langat yhteen: ”Köyhyysteema ei ole samalla tavoin tärkeä kaikissa kirjoituksissa. Köyhät ja köyhyys ovat kuitenkin yksi Raamatun punaisista langoista.”

Kommentti Eira Serkkola eira.serkkola@kotimaa.fi

rjuus on äärimmäistä köyhyyttä. Ihmisarvoa loukataan, kun ihmisestä tehdään myytävä tavara.

Köyhien Raamattu -kirjasta käy ilmi, että orjuus kuului yhteiskuntaan itsestään selvästi kaikkina niinä vuosisatoina, jolloin Raamattu on kirjoitettu. Minua hämmästytti se, että Uudessa testamentissakaan sitä ei kyseenalaistettu. Orjille ja isännille annettiin ohjeita kristillisestä elämästä, mutta kenenkään mieleen ei juolahtanut, että olisi väärin myydä ja ostaa ihmisiä ja ”panna heitä orjantyöhön”. Naiset ja lapset olivat miesten omaisuutta, olivatpa orjia tai vapaita.

Maailma on todella muuttunut. Raamatuntulkintakin elää ja muuttuu.

O

16 Alppila ■ Virasto vuoden loppuun os. Suonionkatu 7, p. 2340 3100, alppila.srk@ evl.fi, ma, ti, to, pe klo 9–15, ke 12–18.

Huom! 15.12. klo 12–15. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12–18 p. 2340 3102. Diakoniapäivystys suljettu loppuvuoden muuton takia.

1.1.2011 yhdistymme Kallion srk:n kanssa. Toiminnasta ilm. Kallion kotisivuilla ja K&k-lehdessä

Alppilan kirkko ■ Kotkankatu 2 Su 19.12. klo 10 Kirkon käyttöönotto ja messu. Kirkkoherra Heikki Ahonen, saarna Miika Toivio, liturgia Pauliina Lindfors, avustaja Päivi Hakkari-Ohmero, kanttori Vivika Oksanen, Salonkikuoro ja Heikki Sivonen. Kirkkokahveilla myynnissä kudonnaisia Unkarin ystävyysseurakunnan hyväksi. Klo 18 Kauneimmat joululaulut, Miika Toivio, Tiina Rankinen, Vivika Oksanen, säestävä jousikvartetti Timo Vanhamäen johdolla Ti 21.12. klo 10 Joulumuskari. Terhi Orpana leikittää ja laulattaa Ke 22.12. klo 18 Vironkielinen srk.työ: Joulu- ja konfirmaatiomessu. Tuuli Raamat, Dagmar Rannak

Muuta Ti 14.12. klo 14 Sotaveteraanien veljespiiri Alppiharjun srk-kodilla, Heikki Ahonen 16.12. klo 10.30 Joulukirkko Brahen leikkipuistossa, Pauliina, Tuulikki, Teemu, Karoliina. Klo 13 Joulujuhla Brahen palvelutalossa, Pauliina Lindfors, Karoliina Hämäläinen, Kaisa Valve

Hakavuori Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktén tie 14, vahtimestarit p.

2340 3220. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Diakonian päivystys ti ja to klo 9–11, p. 2340 3200.

Ke 15.12. klo 18 Raamattupiiri. Jatkuu 26.1.

Su 19.12. klo 10 IV adventtisunnuntain messu. Jukka Palola, Miika Kolari ja Ari Häyrinen. Klo 17 ja klo 19 Kynttiläkirkko -yhteisjoululaulutilaisuudet. Laulamme yhdessä perinteisiä joululauluja.

Jokainen saa kynttilän. Mari Järvinen, juonto, ja Ari Häyrinen, piano sekä urut.

Vapaa pääsy.

Lassilan seurakuntakoti ■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220 To 16.12. klo 7.30 Aamurukouspiiri.

Jatkuu joulutauon jälkeen 13.1.

Pe 17.12. klo 10–11.30 Perhekerho. Jatkuu joulutauon jälkeen 14.1.

Su 19.12 klo 12 IV adventtisunnuntain

Seurakunnissa tapahtuu 16.12.—22.12. messu. Jukka Palola ja Ari Häyrinen.

Ma 20.12. klo 9 Kimppakävely ja aamupuuro. Jatkuu 17.1.

Herttoniemi Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320

(vahtimestari). Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18. p.

2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi Ke 15.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko.

Kirkkohetkessä Aino Immeli ja Kirsi Lemponen sekä kirkon päiväkerhon lapsiryhmät.

Su 19.12. klo 10 4. Adventtisunnuntain messu. Jouko Olkkola. Aino Immeli.

Kanttorina Elizabeth Mecklin. Kahvihetki, klo 15.00 Herttoniemen yhteinen joulujuhla. Herttoniemen kirkolla toimivien piirien ja kerhojen yhteinen joulujuhla. Joulunäytelmä, musiikkia, yhteislaulua. Musiikkia Eva Kasvio, laulu ja Hannu Jylö, harmonikka. Puuro ja kahvitarjoilu. Mukana mm. Veijo Vatka, Jukka Simoila, Vuokko Strandvik, Juha Perilä. Kanttorina Julia Tamminen. Herttoniemen Martat.

Keskiviikkokerho ke klo 14. Hartaus, keskustelua, kahvitarjoilu. 15.12. Jukka Simoila.

Leivänjako ma ja to klo 9–10 sekä ti 14– 16. Diakoniapäivystys ti klo 14–16.

Seuraava Tankki täyteen -ruokailu 13.1.

2011. klo 12.

Tulossa la 1.1.2011 klo 10 Uudenvuodenpäivän messu ja uuden Herttoniemen seurakunnan luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen. Messun jälkeen uuden Herttoniemen seurakunnan juhla.

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahtimestari).

Myllypuron kirkon oma joulukalenteri. Tule katsomaan joka päivälle oma yllätyksensä!

To 16.12.klo 18 Matteuksen seurakunnan kauneimmat joululaulut.

Pe 17.12. klo 14.30 Tule mukaan joukkoon tuomaan jouluiloa Myllypuron vanhustenkeskukseen tervehdyskierroksen muodossa! Tapaamme vanhustenkeskuksen ala-aulassa klo 14.30. Tervehdyskierros kestää noin tunnin. Lisätietoja, diakoni Karolina Puuska p. (09) 2340 3331, klo 16 alkaen Kodittomien joulujuhla ja yö. Lämmin ruoka, saunamahdollisuus yöpyjille, iltahartaus klo 19. Mahdollisuus yöpyä kirkolla. Mukana Veijo Vatka ja Karolina Puuska p. (09) 2340 3331.

Su 19.12. klo 12 4. Adventtisunnuntain messu. Jouko Olkkola. Aino Immeli.

Kanttorina Julia Tamminen. Kahvihetki.

Aulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to 10–15 ja pe 10–12. Keskiviikkoruokailun jouluateria 15.12. klo 11.30 ja klo 14.

Taivaan tähden

Jouluruokailu on loppuunmyyty. Lisätietoja, diakoni Karolina Puuska p.

(09) 2340 3331. Torstaikerho seuraavan kerran 13.1.2011. Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7, kahvitarjoilu. Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Tied. Karolina Puuska p. 2340 3331. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viimeistään klo 9.30. Hartaus perjantaisin. Tied. Sinikka Backman p. (09) 2340 3333. Diakoniapäivystys to klo 9–11.

avoinna ma, ti ja to klo 11–13, tapaamisiin varataan aika ensisijaisesti puhelinpäivystysaikana klo 10–11, p.

2340 3618 tai viraston aukioloaikoina, p. 2340 3600.

Kallion kirkko

Ke 15.12. klo 14 Snygeimmät joulubiisit stadin slangiksi. Yhteislaulua. Mukana Lasse Liemola, Cata Mansikkaaho, Tuija Rantalainen, Olli Anikari, Pertti Salolainen, Jukka Riikonen & Commanders gäng, Saara Poskipää, Saija Lahtinen, Riitta Männistö, SirkkaHerttoniemenranLiisa Jussila-Gripentrog. Jounan kappeli luevankeliumin stadin Seura■ Laivalahdenkaari slangiksi lukee yllätys5, p. 2340 3340 (vahnimi. Vapaa pääsy. kunnat timestari).

To 16.12. klo 18 Viikverkossa: www.

To 16.12 klo 14 Laulun komessu, Kotakorpi, siivin -yhteislaulutiMännistö, Gripentrog. helsinginseuralaisuus. ”Lauluja seiPappi on tavattavissa kunnat.fi men ääressä”. Janne klo 17 alk. sielunhoidolPeltokorpi, hartaus Juhalista keskustelua varten.

Matti Tikkanen. Kahvitarjoilu La 18.12. klo 17 ja klo 19 Kun alk. klo 13.30. lapsi syntyy -joulunäytelmä.

Kappelikahvila ke klo 10–13. DiakoTeatteri Kallio esittää. Ohj. Markus Maniapäivystys ke klo 14–15. Venäjänkie- java, käsikirj. Aino-Kaarina Mäkisalo. linen raamattupiiri ti klo 18–20.

Mukana Kallion Kantaattikuoro, joht.

Kati Pirttimaa. Vapaa pääsy.

Su 19.12. klo 10 Messu, Hurmerinta, Partti, Tuunela, Pirttimaa, avustaja Peter Sörensen. Taizé-henkinen hiljaisuuHuopalahden kirkko den messu. Klo 13 Kiinankielinen ju■ Vespertie 12, p. 2340 3520 (vahtimalanpalvelus. Klo 15 Euroradion mestari). Virasto: avoinna ma–pe klo joulukonsertti. Vapaa pääsy ja ohjel10–14, ke myös klo 16–18, p. 2340 ma. Radioinnin takia yleisöä pyydetään 3500, huopalahti.srk@evl.fi.Kirkkoajoissa paikalle. Klo 19 Joulunäytelmä. herranvirasto on suljettu to 23.12.10.

Vapaa pääsy.

Ke 15.12. klo 20 Iltamessu. Terho PursiMa 20.12. klo 19 Notte di Natale. Voainen ja Olli Mönttinen. kaaliyhtye Incanton ja Kamariorkesteri To 16.12. klo 10–11.30 Perhekerhon jou- Refugium musicumin joulukonsertti, lujuhla. joht. Jukka Jokitalo. Liput 15/8 e.

Su 19.12. klo 10 Messu. Sami Lahtinen, Ti 21.12. klo 19 Joel Hallikaisen jouluMiira Muroma-Nikunen ja Maija Maltela. konsertti. Liput 12 e Kristillisestä kirjaKe 22.12. klo 20 Iltamessu. Hannu Vakaupasta tai tapahtumat@sininauhapaavuori ja Olli Mönttinen. saatio.fi.

Jouluaattona 24.12. klo 13 Perheiden Ke 22.12. klo 18 Helsingin filharmoniaattohartaus. Miira Muroma-Nikunen. sen kuoron konsertti, joht. Hannu Helena Määttäsen perhe musisoi. Klo Norjanen. Liput 15/20 e.

16.30 Aattohartaus. Hannu VapaavuoSeurakuntakoti ri ja Olli Mönttinen. Petteri Lehikoinen, ■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643 laulu. Klo 23 Jouluyön lauluhetki ja Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7 ja la hartaus – yhteislaulutilaisuus. Sami (arkilauantai) klo 9.

Lahtinen. Hannele Savunen, laulu ja Olli Mönttinen, urut ja piano.

Huopalahti

Pappilantien Pysäkki

Kohtaamispaikka Myötämäki

■ Haagan pappilantie 2.

■ Toiminnasta lisää tietoa www.

To 16.12. klo 14–16 Tietokonekerho aikuisille. Tied. Kari Kaipainen, p. 050 5979 100.

myotamaki.fi Suljettu 18.12.–2.1. ”Kallion pieni seurakunta”. Esa Siljamäen kirjoittamaa seurakunnan historiikkia ajalta 1957–2010 myytävänä kirkossa ja kirkkoherranvirastossa á 10 e.

Kallio ■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p.

2340 3600, kallio.srk@evl.fi Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakoniatoimisto

Diakonissalaitoksen kirkko ■ Alppikatu 2 Ke 22.12. klo 19 Hiljenny seimen äärel-

lä, Hiljaisen rukouslaulun jouluhartaus, Varjoranta, Anima mea, joht. Hilkka-Liisa Vuori. Vapaa pääsy. Hartauden lauluja voi tulla opettelemaan jo klo 17.30– 18.30. Anima mean harjoitus ma 13.12. klo 18–19.30.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. (09) 2340 3800, fax (09) 2340 3801, kannelmaki. srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma– pe klo 10–14.

Su 19.12. klo 10 Messu, Sakari Enrold, Sirkku Rintamäki. Kirkkokahvit. Klo 18 Kauneimmat joululaulut, Aili Raitavuo, Sirkku Rintamäki, Pia Kyntäjä, mezzosopraano.

Ke 15.12. klo 19 Viikkomessu, Kaisa Hirvonen, Anne Myllylä.

To 16.12. klo 10 Lauletaan yhdessä – yhteislaulutilaisuus seurakuntasalissa, Anne Myllylä. Kahvitarjoilu. Klo 18 Päiväkerhojen ja pyhäkoulujen joulujuhla kirkossa ja sen jälkeen tarjoilu seurakuntasalissa.

Pe 17.12. klo 9.30 Aamurukouspiiri kappelissa.

La 18.12. klo 15 Lapsiperheiden kauneimmat joululaulut kirkossa, Kaisa Hirvonen, Sirkku Rintamäki, Kannelkellot, Äiti- ja isäkuoro.

Ti 21.12. klo 18.30 Pelimannin raamattupiiri kerhohuoneessa.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9 Ke 15.12. klo 17–18.30 Keskiviikkoillan kahvit aikuisten toimitilassa. ”Nyt Betlehemiin”, Heli Salo.

Vauvalaulukurssi keskiviikkoisin klo 10 (26.1. alk.) ja torstaisin klo 11 (27.1. alk.)

0–1-v. yhdessä vanhemman kanssa.

Taaperotanssi keskiviikkoisin klo 11 (26.1. alk.) ja torstaisin klo 10 (27.1. alk.)

1–2-v. yhdessä vanhemman kanssa.

Vauvalaulukurssin ja Taaperotanssin ryhmät kokoontuvat 10 kertaa. Hinta 25 e. Tied. ja ilm. lastenohjaaja June Huuhka, p. (09) 2340 3891.

Muuta Raamattupiiri to 16.12. klo 18.30 Malminkartanon seurakuntakodilla.

Diakonian joulunajan vastaanotot ke 22.12. klo 10–12, Toimintakeskus Jennyssä p. (09) 2340 3842 ja (09) 2340 3853 ja kirkon diakoniatoimistossa, p.

(09) 2340 3843. Ke 29.12. klo 10–12 vastaanotto vain kirkolla, p. (09) 2340 3853.

Hei tytöt ja pojat! Kerhotoiminta jatkuu joulutauon jälkeen 17.1. alkavalla viikolla. Tarkemmat tiedot kevään toiminnasta nettisivujen kautta www.helsinginseurakunnat.fi/kannelmaki. Talvilei-

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta EUGENE BOCHKAREV / PIXMAC

Odotuksessa Hikipisarat kohoavat Marian kasvoille, kun hän koettaa kätkeä vatsasta säteilevän kivun. Joosefhan on jo muutenkin levoton: mitä, jos he eivät saa majapaikkaa ajoissa? Hytisyttävän kylmä yö on pimeä ja uhkaava. Mariaa pelottaa.

Vauva voi syntyä milloin vain…

Mutta sen näkee Joosefkin. Reippautta tavoitellen hän koettaa rohkaista Mariaa: Ihan kohta olemme perillä, jaksa vielä hetki!

Ovi toisensa jälkeen avautuu ja sulkeutuu – majatalot ovat täynnä. Maria puree hammasta uuden tuskan aallon tullessa ja takertuu aasinsa harjaan. Silmissä mustenee, voimat ovat loppumassa.

Kujan viimeisellä ovella Joosef miltei itkee: Mikä tahansa paikka kelpaa meille, mikä vain! Epätoivo on voittamassa hänenkin urheutensa. ”Minä odotan Herraa kuin vartijat aamua, hartaammin

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

kuin vartijat aamua”, kuvaa psalminkirjoittaja odotustaan.

Puhuuko hän siitä, kun tuska kouristaa tai pelko kalvaa?

Merkitseekö se sulkeutuvia ovia ja pimeän yön turvattomuutta? Onko odotusta aika, jossa rohkeus katoaa, voimat valuvat tyhjiin ja pidätetty itku purkautuu huutoon?

Vapahtajan syntymä on lähellä. Lapsi saapuu, jotta kaikki odotus täyttyisi: että murheellisina saisimme lohdun ja levottomina rauhan. Jotta uupuneina löytäisimme toivon, voiman ja ilon.

Tallin ovi aukeaa. Enää ei kestä kauaa, kun vauva ääntelee seimessä hiljaa.

Marjaana Kanerva

4. adventtisunnuntai Herran syntymä on lähellä

Väsynyt. Uupunut voi löytää levon.

Liturginen väri: Violetti tai sininen Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 130: 5–8, 1. Moos. 21: 1–7, Hepr. 6: 13–19, Matt. 1: 18–24 (1. vuosikerta)

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

ri 11.â&#x20AC;&#x201C;13.3. Korpirauhassa ala-asteikäisille. Kesällä 2011 osallistumme Partaharjulla järjestettävälle valtakunnalliselle Syke-leirille 20.â&#x20AC;&#x201C;25.7. (telttaleiri). Leireistä ja ilmoittautumisesta lisätietoja myĂśhemmin. Teille jokaiselle rauhallista joulua 2010! Toivovat Kaija, Pekka ja kerhonohjaajat.

Seurakunnissa tapahtuu 16.12.â&#x20AC;&#x201D;22.12.

Jakomäen kirkko â&#x2013; Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428

Pukinmäen seurakuntakoti â&#x2013; Säterinportti 3, p. 2340 4422

â&#x2013; Virasto: Kulosaarentie 42, avoinna ma,ti,to,pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;18, p.

2340 4100, kulosaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: Kulosaarentie 40, päivystys ti klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 4118.

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p.

2340 4488 Messu su 19.12. klo 12, Janne Keränen, Petri Jukanen ja Terhi Aho. Päiväpiirin joulujuhla to 16.12. klo 13.

Jouluista ohjelmaa, yhteislaulua, puuroja kahvitarjoilu. Mukana piirin tyÜntekijät. Heikki Sivonen, laulu ja huilu.

Ostarin jouluglĂśgi pe 17.12. klo 15â&#x20AC;&#x201C;17 Jakomäen ostoskeskuksessa. Tarjolla glĂśgiä ja piparkakkuja.

Kauneimmat Joululaulut su 19.12. klo 17. Aikuisten kuoro Dooriset, joht. Terhi Aho. Yhteislaulua.

Kirkko

Malmin kirkko

â&#x2013; Kulosaarentie 40 (KyĂśsti Kallion-

â&#x2013; Kunnantie 1, p. 2340 4420

Siltamäen seurakuntakoti

tie 1 a) Su 19.12. klo 10 messu, Jenni Jerkku, Sanna-Kaisa Ojala. Klo 18 Kauneimmat Joululaulut, yhteislaulutilaisuus, Jenni Jerkku, Matti Vainio

Diakonia: ajanvaraus ma klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 ja ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4481 Messu su 19.12. klo 10, Anita Olli, Janne Keränen, Leena Latvala, Heikki Poutanen; Raissa Palmu, laulu.

Lasten kauneimmat joululaulut su 19.12. klo 15. Emilia Hapuli, sello ja Hanna-Maria Hapuli, piano, Heikki Poutanen, urut; juontaa Johanna Laurinen ja Anu Vihanto; Anita Olli, puhe.

Kauneimmat joululaulut su 19.12. klo 18. Malmin kantaattikuoro, joht. Heikki Poutanen; Janne Keränen juonto ja puhe.

Soppakirkko to 16.12. klo 13. Maksuttoman aterian alussa on hartaus; Anita Olli.

Kansallis-Kuoron joulukonsertti to 16.12. klo 19, joht. Jyrki Niskanen; Pepe Willberg, laulu. Ohjelma 5e.

Joulukonsertti â&#x20AC;?Tummat tunteet -yhtyeâ&#x20AC;? ti 21.12. klo 19, joht. Pertti Palm.

Kulosaari

Käpylä Käpylän kirkko â&#x2013; Metsolantie 14. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;13, ke klo 11â&#x20AC;&#x201C;17, p.

2340 4200, fax. 2340 4201, kapyla. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti ja pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;11, p. 2340 4218. Murto To 16.12. klo 19 Helsingin luonnontiedelukion opiskelijoiden konsertti.

Vapaa pääsy, ohj. 10e.

La 18.12. klo 18 Mestari-laulajien joulukonsertti. Joht. Märt Ratassepp. Solisteina sopraano Johanna Tuomi ja Lasse Suomi. Liput 15 e ovelta tuntia ennen ja kuorolaisilta.

Su 19.12. klo 11 Messu. Niemi, Kataja, Leskinen. Kirkkokahveilla Käpylän seurakunnan vaiheista kertoo prof. Seikko Eskola. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Albekoglu, Leskinen, kirkkokuoro.

Kolehti SLS. Ke 21.12. klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. Taize-laulujen ja raamatuntekstien äärellä.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus â&#x2013; Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta.

Ke 15.12. klo 16â&#x20AC;&#x201C;18 Varhaisnuorten kerhojen joulujuhla, krypta. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Viikkomessu, Katri Uutela, Aino Valojärvi.

To 16.12. klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;12 Aamuklubi, B-porras, joulukahvit. Klo 18 Joulukonsertti, Lauttasaaren musiikkiopiston lauluoppilaat.

Pe 17.12. klo 10 Päiväkerhon joulukirkko. Klo 15.30 Joulurauhan julistus, Lahnalahden leikkipuisto.

La 18.12. klo 17 Lasten kauneimmat joululaulut, Marjukka Andersson, Katri Uutela ja tonttukuoro.

Su 19.12. klo 10 Messu, Katri Uutela, Juha Rintamäki, Marjukka Andersson. Klo 18 Kauneimmat joululaulut, joululauluja yhteisesti. Urut ja piano Marjukka Andersson, laulu Olga Nikolskaja-Heikkilä, säestys Salem Brass, jouluhartaus Juha Rintamäki. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. GlÜgitarjoilu klo 17 alkaen.

Ti 21.12. klo 9.30 Päiväkotien joulukirkko, tervetuloa myÜs perhepäivähoitajat.

Ke 22.12. Klo 19 Viikkomessu, Helena Haataja, Aino Valojärvi.

Malmi Virasto: Kunnantie 1, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 9â&#x20AC;&#x201C;17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 p. 2340 4402.

Pihlajamäen kirkko â&#x2013; Liusketie 1, p. 2340 4427 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p.

2340 4487 Messu su 19.12. klo 10, Sari Hakuri, Jukka Holopainen, Timo Olli.

Lasten kauneimmat joululaulut su 19.12. klo 15, Sari Hakuri, Timo Olli, muskarilaiset.

Joulumyyjäiset su 19.12. klo 15.45 arpajaisia, käsitÜitä, leivonnaisia, kirpputori.

Kauneimmat joululaulut su 19.12. klo 18. Kirkonkuoro joht. Timo Olli, Jukka Holopainen.

Lasten ja perheiden joulukirkko yhdessä päiväkotien kanssa to 16.12. klo 10. Sari Hakuri, Timo Olli.

Mieslaulajien joulukonsertti to 16.12. klo 18 HKL:n, johtaa Anita Lehtonen, säestys Timo Olli.

Pihlajamäen ostarilla joulupuuroa ja -lauluja (pakkasella kirkolla) pe 17.12. klo 11â&#x20AC;&#x201C;13 Yksinäisten joulujuhla ke 22.12. klo 13â&#x20AC;&#x201C;15 yhteistyĂśssä lähiĂśaseman kanssa.

Ilm. kirkolle 2340 4427 pe 17.12. mennessä.

Pihlajiston seurakuntakoti â&#x2013; Tiirismaantie 4, p. 2340 4437 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p.

2340 4480 Joulupuuroa ja -lauluja Pihlajiston ostarilla (pakkasella seurakuntakodilla) to 16.12. klo 11â&#x20AC;&#x201C;13.

Olohuoneen joulujuhla to 16.12. klo 12â&#x20AC;&#x201C;14, joululauluja ja lämmintä juotavaa.

Puistolan kirkko â&#x2013; Tenavatie 4, p. 2340 4425 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p.

2340 4485 (ke 22.12. syyskauden viimeinen) Messu su 19.12. klo 10, Antti Ylinen, Esko M. Laine. Messun jälkeen Lähetyskahvila.

Malmin mieslaulajien joulukonsertti â&#x20AC;?JouluyĂśnäâ&#x20AC;? su 19.12. klo 18. Kuoroa johtaa Jennie Lillandt. Esko Nikander, puhe.

Lasten joulukirkko to 16.12. klo 9.15 ja 10 päivä- ja kotihoidossa oleville lapsille.

Puistolan kirkon jouluseimi nähtävillä jouluajan maâ&#x20AC;&#x201C;to klo 9â&#x20AC;&#x201C;20, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15.

17

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p.

2340 4482 Kauneimmat joululaulut su 19.12. klo 12. Yhteislaulua, mukana aikuisten lauluryhmä Toivon säteet, joht. Kaisu Rauhamaa, Ulla Almgren, viulu. Leena Latvala, puhe.

Tuikkukirkko pe 17.12. klo 8.15 päiväkoti Savelan pihassa. Omat lyhdyt mukaan.

Lasten seimiryhmän harjoitus su 19.12. klo 16 jouluaaton hartautta (24.12. klo 15) varten.

â&#x2013; Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p.

2340 4484 IV adventin messu 19.12 klo 12, Antti Ylinen, Jukka Holopainen, Merja Wirkkala. Lähetyskahvila.

Päiväkerhojen joulujuhla pe 17.12. klo 9.

Marttojen joulumyyjäiset la 18.12. klo 12â&#x20AC;&#x201C;13.30. Leivonnaisia, käsitĂśitä, arpajaisia, riisipuuroa, kahvio.

si! joululahjak Lahjakortti i! ks pu lo on Tule viik

Lähde kylpylälomalle Saloon!

25.â&#x20AC;&#x201C;31.1.

1.â&#x20AC;&#x201C;7.2.

8.â&#x20AC;&#x201C;14.2.

1.â&#x20AC;&#x201C;7.3.

15.â&#x20AC;&#x201C;21.3.

29.3.â&#x20AC;&#x201C;4.4.

17.â&#x20AC;&#x201C;23.5.

24.â&#x20AC;&#x201C;30.5.

14.â&#x20AC;&#x201C;20.6.

21.â&#x20AC;&#x201C;27.6.

28.6.â&#x20AC;&#x201C;4.7.

Pelimanniviikko Kultaisen iän loma 40-, 50-, 60-luvun ikivihreät Hyvän olon eväät ja tanssin taikaa Maaliskuun virkistysviikko Positiivisuusviikko Svengaava 50-luku Pelimanni- ja kansanmusiikkiviikko Harmonikkaviikko Juhannusloma Sykettä sydämeen

Tapanilan kirkko

Hinta 432 euroa/hlÜ/puolihoito/2 hh. Sinulla on mahdollisuus liittyä jäseneksi Eläkeliittoon, jolloin loman hinta vain 355 euroa.

Käytä 77 euron etu hyväksesi!

Kaikilla viikoilla monipuolista ikäihmisen ohjelmaa: hengellinen päivän avaus, vesijumppaa, yhteislaulua, tanssia, tietokilpailuja, iltamia. Maksuton kuljetus Salon asemilta.

â&#x2013; Veljestentie 6, p. 2340 4423

Varaukset ja tiedustelut p. (02) 727 5200

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p.

2340 4483 Kauneimmat joululaulut 19.12. klo 18.

Juonto Esa Järvinen, kanttori Merja Wirkkala, kamarikuoro, lapsikuoro.

Lehmirannan lomakeskus Lehmirannantie 12, 25170 Kotalato (Salo) www.lehmiranta.fi, lehmiranta@elakeliitto.fi

Tapulin seurakuntakoti â&#x2013; Maatullinkuja 4, p. 2340 4426

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p.

2340 4486 (syyskauden viimeinen ke 22.12.)

Soppakirkko ke 15.12. klo 12. Maksuton ateria eläkeläisille ja tyÜttÜmille. Alussa lyhyt hartaushetki.

Ostaritapahtuma ke 15.12. klo 16â&#x20AC;&#x201C;17.30.

Joululauluja ja lämmintä glÜgiä Maatullinaukiolla.

Perhekerhon ja päiväkerhon joulujuhla to 16.12. klo 9.30.

Olotilakahvila ma 20.12.klo 11â&#x20AC;&#x201C;13. Senioripojat esiintyy ja laulattaa joululauluja. Puurotarjoilu klo 12. Päätteeksi leivänjako noin klo 13.

Viikin kirkko â&#x2013; Agronominkatu 5, p. 2340 4429

Diakonia: ajanvaraus ma klo 10â&#x20AC;&#x201C;11p.

2340 4489 4. adventtisunnuntain messu su 19.12. klo 10, Jarno Raninen, Outi Lantto, Anni Punkka, Marjasisko Varha. Kirkkokahvit.

Joululaulujen päivä su 19.12.: Kauneimmat joululaulut su 19.12. klo 13. Musiikkia Karla-Maria Toiviainen, laulu, Satu Nyman, huilu ja Marjasisko Varha, urut ja piano. Yhteislaulua. Puhe Outi Lantto. Kolehti lähetystyÜlle.

Kahvila ja myyjäiset klo 14â&#x20AC;&#x201C;15 Pihlajanmarjojen kahvila, Naiskuoro Pihlajan myyjäispĂśytä, LähetystyĂśn pĂśytä.

Lasten kauneimmat joululaulut su 19.12. klo 15, Pihlajanmarjat-kuorot, joht.

Marjasisko Varha. Satu Nyman, huilu.

Yhteislaulua. Puhe Anni Punkka. Kolehti lähetystyÜlle.

Paanun joulupuuro to 16.12. klo 12â&#x20AC;&#x201C; 13.30. Hartaus ja joulupuuroa.

Hiljaisuuden joululaulujen ilta to 16.12. klo 19. Hiljaisuuden lauluja ja tekstejä, yhteislaulua. Tommi Varis, laulu ja piano, Outi Lantto, tekstit.

Lasten Joulupolku yhdessä Viikki-seuran kanssa la 18.12. klo 17â&#x20AC;&#x201C;19. Tarjolla puuhaa ja tunnelmaa lapsiperheille.

Nuoret â&#x2013; Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421

Kahvila ke klo 17â&#x20AC;&#x201C;20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

+VIB 7Ă&#x160;IĂ&#x160;TBSKB

+PLB QĂ&#x160;JWĂ&#x160; MVQBVT LBOUBB 1Ă&#x160;JWJUUĂ&#x160;JTIBSUBVTLJSKB KPLB SPILBJ TFF MVLJKBBOTB MVPUUBNBBO +VNBMBO MVQBVLTJJO KB BSNPPO OJJTTĂ&#x160;LJO UJMBOUFJTTB KPJTTB UVMFWBJTVVEFO VTLP IPSKVV 0WI Č˝

5JN %PXMFZ

4VVSJ 3BBNBUUVUJFUP -BBKB WĂ&#x160;SJLĂ&#x160;T KB MVPUFUUBWB KPIEBUVT 3BBNBUVO NBBJMNBBO .VLBOB IJT UPSJBMMJTJB LBSUUPKB KB IBWBJOOPMMJTUB WJB BJLBKBOPKB 4VVSUFPLTFO TJWVJMMB BWBVUVV -Ă&#x160;IJ JEĂ&#x160;O LJSKBWB FMĂ&#x160;NĂ&#x160;O NFOP FOOFO KB KĂ&#x160;MLFFO ,SJTUVLTFO TZOUZNĂ&#x160;O 0WI Č˝

"OOF (SĂ&#x161;IO :VTJG .JS[B LVWJUVT

/ZU #FUMFIFNJJO ,JSKB UVUVTUB KPVMVFWBOLFMJVNJTUB KPMMF (SĂ&#x161;IOJO PJWBMUBWBU LPNNFOUJU BOUBWBU UVPSFJUB OĂ&#x160;LĂ&#x161;LVMNJB 0NB QFSĂ&#x160;JOFO NPEFSOJ LVWJUVT PO TBB OVU WBJLVUUFJUB ,BVLBTJBO NVJOBJ TFTUB LBMMJPNBBMBVTUBJUFFTUB 0WI Č˝

&FSP +VOLLBBMB

&FEFOJTUĂ&#x160; *UĂ&#x160;Ă&#x160;O &TTFJUĂ&#x160; 3BBNBUVO QBJLLBLVOOJTUB ,BOTBOUBKVJTFTUJ LJSKPJUFUUV UFPT 1ZIĂ&#x160;O NBBO IJTUPSJBMMJTJTUB QBJLPJT UB KB OJJIJO MJJUUZWJTUĂ&#x160; UJFEFNBBJMNBO UVPSFJTUB MĂ&#x161;ZEĂ&#x161;JTUĂ&#x160; .BJOJP NBULB LJSKB SBFMJJO BJLPWBMMF LJSKB *TS LJSKB 0WI Č˝

,ZTZ LJSKBLBVQQJBBMUBTJ UJMBVTQBMWFMV!QFSVTTBOPNB m QVI

XXX QFSVTTBOPNB m

1FSVTTBOPNB VTLPO KB UJFEPO MĂ&#x160;IUFFMMĂ&#x160;

Seurakunnissa tapahtuu 16.12.—22.12.

18

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1 Seurat su 19.12. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vahtim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Päivystävä pappi p. 2340 4702. Diakoniatoimisto: vastaanotto pe klo 9–10, puh.päiv. pe klo 10–11 p. 2340 4718.

Su 19.12 klo 11 IV adventin messu, Ronimus, Tilli, Meilahden kamarikuoro. Vapaaehtoistoiminnan kirkkopyhä. Tervetuloa kaikki vapaaehtoiset, luottamushenkilöt ja toiminnassa mukana olleet yhteiseen messuun ja kirkkokahville!

Klo 18 Kauneimmat joululaulut Ke 15.12. klo 19 Avoin rukouspiiri Pe 17.12. klo 19 Raamattupiiri, 19 joulukonsertti, muuta ilm La 18.12. klo 19 Joulukonsertti, muuta ilm.

Ti 21.12. klo 18 Joulurauhan toivotus keskuspuistossa Lääkärinkadun puoleisessa osassa, klo 19 kirkossa joulukonsertti, muuta ilm.

Ke 22.12. klo 19 Avoin rukouspiiri

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink.2, p.

2340 4780 Diak.vastaanotto ti klo 10–11 Su 19.12. klo 12 IV adventin messu, Wennerström, Vuorio Ke 15.12. klo 18 työikäisten joulujuhla To 16.12. klo 13 senioreiden puurojuhla ilmoittautuneille

Muuta ilmoitettavaa Pe 17.12. klo 19 Lauluyhtye Haavan joulukonsertti kirkossa, vapaa pääsy, ohjelma 5 e.

La 18.12. klo 19 Kamarikuoro Kaamoksen joulukonsertti, joht. Dani Juris.

Vapaa pääsy, ohjelma 10 e Su 19.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa Ti 21.12. klo 18 Kansainväliset joululaulut Pikku Huopalahdessa, Tilkank.5.

Ti 21.12. klo 19 Laura Sippolan joulukonsertti kirkossa, vapaa pääsy, ohjelma 5 e

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi.

Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle. (Ajalla 22.12.2010–2.1.2011 ei ole diakoniapäivystyksiä.)

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820 (vahtimestarit) To 16.12. klo 17 Kynttiläkirkko, varhaisnuorten kerhojen joulujuhla, Aimo Lankinen, Venla Vänskä, Pauli Syrjö, Osmo Honkanen.

Pe 17.12 klo 10 Aamurukous.

Su 19.12. klo 11 Messu Mia Iiskola, Marja Lehtinen, Outi Juntunen, Tiina Lintunen, Osmo Honkanen. Klo 11 Pyhäkoulu. klo 12.30 Joulujuhla seurakuntalaisille, piirien ja pienryhmien jäsenille, luottamushenkilöille ja työntekijöille.

Martti Häkkänen, Marja Lehtinen, Suvi Ikävalko, Osmo Honkanen. Klo 15 Venäjänkielinen messu.

Ma 20.12. klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 13 Mielenterveysryhmä. Klo 16 Selviytyjät-ryhmä päihteettömyyteen pyrkiville.

Östersundomin kirkko ■ Kappelintie 65, p. 2340 4826

To 16.12. klo 19 Kauneimmat joululau-

Mökit nukkuu lumiset. Espoon nuorisokuoron Candominon joulukonsertti on perjantaina 17.12. kello 19 Vanhassakirkossa.

lut Sini Ikävalko-Ratia, Osmo Honkanen Su 19.12. klo 16 Joulukonsertti, Sipoon sointu -kuoro. Liput 15 e joulu.leijona@ gmail.com tai puhelimitse klo 18–21 numerosta 050 5464 089. Järjestää Lions Club.

Mellunmäen seurakuntakeskus

Schola Cantorum Aboensis ja Olli-Pekka Tuomisalo, saksofoni.

Kynttiläkonsertti ti 21.12 klo 18. Tule hiljentymään jouluun, nauttimaan tutuista joululauluista ja klassisen musiikin helmistä. Laura Pyrrö, laulu, Tiina Korhonen, piano Mirja Mäkelän soolojoulukonsertti ke 22.12 klo 18. Joululauluja jazzin sävykkäissä tunnelmissa.

Jippu Trion joulukonsertti to 23.12 klo 18. Jouluisia ja hengellisiä lauluja.

■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821 To 16.12. klo 18 Isoskoulutus Klo 19 Nuorten puurojuhla.

Pe 17.12. klo 20 Nuorten yökahvila Light Café Alban joulujuhla.

La 18.12. klo 11–13 Isä–lapsi-parkki hengähdyspaikka kesken joulukiireiden.

Klo 18 Nuorten omat avoimet ovet.

■ Papinpöydänkuja 2 Messu su 19.12 klo 13 Sinikka Peltohaka (s,l), Tapani Saarinen (k)

Muuta

Seurakuntatalo

Lehtisaaren kappeli

Pe 17.12. klo 13.30 Kauneim■ Laajalahdentie 10 mat joululaulut KontuSeurakunnan yhteinen lan vanhustenkeskukpuurojuhla ke 15.12. klo 18.

Seurasessa, Kontukuja 5, Herkullista joulupuuroa kunnat Harri Nurmi, Osmo ja yhteislaulua.

Honkanen.

Sunnuntaiseikkailu verkossa: www.

Ma 20.12. klo 15 8–14-vuotiaille su 19.12 helsinginseura- klo 11 Vintillä. Lauluja ja Kauneimmat joululaulut Helykodissa, yhteistä tekemistä Raakunnat.fi Porttikuja 8, Marja Lehmatun kertomusten pohjaltinen, Mari Lamminen, ta, mehua & keksejä.

Kaisa Valve, laulu.

Ti 21.12 klo 13.30 Joulukirkko ja ehtoollisen vietto Kontulan vanhustenkeskuksessa, Marja Lehtinen, Sirkka Munkkivuoren kirkko ja Kuula, Mari Lamminen, lapsikuoro Ilopiseurakuntatalo sarat, johtaa Kirsi Honkanen-Punkari.

■ Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko avoinna tarvittaessa.Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke 12–17, p.

■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin2340 5200. Diakoniapäivystys to na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 10–12 p. 2340 5218. Muina aikoina 17, p. (09) 2340 5100, munkkiniemi. ajanvarauksella. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. (09) Lasten joulukirkko ke 15.12. klo 9.30, 2340 5102. Diakoniapäivystys: ti, to Pekkarinen, Mannermaa, Sidoroff. klo 10–12 p. (09) 2340 5118.

Tervetuloa myös kotihoidossa olevat lapset ja päiväkotien lapset hoitajineen.

Munkkiniemen kirkko Seurakunnan Joulujuhla ke 15.12. klo ■ Tiilipolku 6 13 seurakuntasalissa.

Päiväkotien ja kerhojen joulukirkko Joulukonsertti Lauluryhmä Helmi ke 15.12 klo 10. Kari Leikko, Tarja Frilanke 15.12. klo 19, Anna Hietalan johdolla. der, Leena Eronen Vapaa pääsy, ohjelma 7 e.

Messu su 19.12 klo 11 Sinikka Peltohaka Clic Ensemble – Perinteinen joulu(s), Leo Glad (l), Tapani Saarinen (k) konsertti rakkaimpien joululaulujen Kauneimmat joululaulut su 19.12 klo kera to 16.12. klo 19. Ohjelma 10 e, tuotto 18. Mukana soitinyhtye Puhallus. nuorisotyön hyväksi. Väliaikabuffet seuGregoriaanista laulua joulun henrakuntasalissa. Järj. Lions Cosmopolitan gessä ma 20.12 klo 18. Joulun sävelmiä yhteistyössä: Clic Ensemble, MYK:n 8Dja kauneimpia joululauluja. Lauluyhtye luokka.

Munkkivuori

Munkkiniemi

Messu 4. adventtisunnuntai 19.12. klo 11, Rinne, Åker, Sidoroff.

Kauneimmat joululaulut su 19.12. klo 18, Rinne, Sidoroff, Wiipurilaisen Osakunnan Laulajat. Glögi- ja piparitarjoilu seurakuntasalissa Rippi ja ehtoollinen to 23.12. klo 19.30, Rinne, Sidoroff.

Lasten Jouluaaton aattohartauden harjoitukset to 16.12. klo 17.30 ja ma 20.12. klo 17.30. Aattohartauden joulukuvaelmaan voivat lapset ilmoittautua enkeleiksi, paimeniksi, Mariaksi tai Josefiksi. Jouluaattona joulukuvaelma on osa aattohartautta. Tied. ja ilm. Rauna Mannermaa 050 9117 779.

Munkkivuoren seurakunnan historiallinen valokuvanäyttely on seurakuntasalissa esillä toistaiseksi.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 09 2340 5320. Virasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, auki ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12.30–15, 1.1.2011 alkaen ke klo 15–17.

Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloudell. asiat ti klo 9–11 ja pe 9–10 p. 2340 5383.

Pe 17.12. klo 18.30 Oulunkylän yhteiskoulun joulukonsertti, joht. Juha Sippu Su 19.12. klo 10 Messu. Ulla Kosonen, Raivo Savik, Katja Mäkiö. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Katja Mäkiö, Ulla Kosonen, Liisa Järvinen. Paavo Haapiaisen säv. ja Liisa Järvisen san. Eeroenkeli joululaulun ensiesitys.

Ma 20.12. klo 18 Joulu on pop! Pop & Jazz Konservatorion opiskelijat. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e

Oulunkylän vanha kirkko ■ Siltavoudintie 12 La 18.12. klo 11 Sotaveteraanien joulukirkko. Raivo Savik, Katja Mäkiö. Klo 18 Joulukonsertti Felix Nativitas! Lauluyhtye Bill ja kuu. Joulumusiikkia Suomesta ja muualta Euroopasta. Vapaa pääsy, ohjelma 5/3 e

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340 Su 19.12. klo 12 Messu. Ulla Kosonen, Veli Pelkonen, Maija Pesonen-Kareinen.

Klo 15 Kauneimmat joululaulut. Maija

Pesonen-Kareinen, Raivo Savik, Maunulan kirkon musiikkiryhmä, soitinyhtye

Joululauluja kauppakeskuksissa la 18.12.

Seurakunnan työntekijät laulavat ja laulattavat joululauluja klo 12 Liikekeskus Ogelissa, Kylänvanhimmantie 29 ja klo 13 K-Supermarket Mustapekassa, Mäkitorpantie 1.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

11–15. Virasto: avoinna arkisin klo 10– 14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402.

Diakoniatoimisto: päivystys ma ja to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445.

Jouluseimi on katseltavana 8.12.2010– 6.1.2011 Paavalinkirkon etuosassa kirkon aukioloaikoina.

Ke 15.12. 18.00 Kuulen laulun hiljaisen – rauha täyttää sydämen. Canto d’Oro ja Pohjolan kuoro esittävät joululauluja johtajina Victoria Meerson ja Markus Malmgren. Ohjelma 7 e.

To 16.12. klo 18 ”Nyt syttyy valot tuhannet”. Finnairin mieskuoro, johtaa Pasi Eskelinen ja Paavalinkirkon kuoro, johtaa Seppo Välimäki.Vapaa pääsy.

Pe 17.12.2010 klo 19 Kampin Laulun Joulukonsertti. Britten, Grieg, Lauridsen, Poulenc, Pärt, Sibelius. Johtaa Jonas Rannila, urkusolistina Julia Rikkonen. Liput 10 e.

Su 19.12. klo 10 Messu Pia Pinomaa, Arja Kortelainen, Sanna-Maarit Hakkarainen.

Messussa laulamme kauneimpia joululauluja. Klo 16 Snygeimmät joulubiisit Paavalinkirkossa. Huippusuosittu yhteislaulukonsertti slangiksi ja suomeksi.

Esiintyvät mm. Lasse Liemola,Tuija Rantalainen, Cata Mansikka-aho, Juho Valtonen & Aleksi Kotila, Meri-Sofia Lakopoulos, Leea Nikku, Olli BullBand, Metrofolk, Jukka Riikonen & Commander’s Gang, Pertti Salolainen, Jorma Parviainen, Evankeliumin slangiksi lukee yllätysnimi. Järj. Paavalin seurakunta ja Stadin slangi ry. Vapaa pääsy.

Itä-Pasilan seurakuntakoti ■ Opastinsilta 6

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Ke 15.12. klo 19 Kauneimmat Joululaulut. Jorma Parviainen, Graduale-kuoro, Seppo Välimäki. Martat tarjoavat glögit ja piparit.

Su 19.12. klo 12 Messu Pia Pinomaa, Arja Kortelainen, Sanna-Maarit Hakkarainen.

Messussa laulamme kauneimpia joululauluja.

Toukolan kirkko ja seurakuntakoti ■ Koreankatu 2 Su 19.12. klo 17 Kotiryhmäverkoston messu. Ylistystä ja opetusta

Muuta To 16.12. klo 10.30 Joululauluja lapsille Arabian asukaspuistossa.

Pe 17.12. klo 9 Joululauluja lapsille leikkipuisto Lehdokissa.

Pe 17.12. klo 11 Joululauluja lapsille ItäPasilan asukastalolla.

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552.

Ke 15.12. klo 19 Nuorten joulujuhla.

Antti Kylliäinen.

To 16.12. klo 12 Vanhemman väen joulujuhla. Annele Martin, Helena Sipilä, Anna-Kaisa Honkanen. Joulupuuroa, torttukahvit ja jouluista ohjelmaa.

La 18.12. klo 18 Discantus-kuoron joulukonsertti. Kuoroa johtaa Niina Melasalmi. Vapaa pääsy, ohjelma 8 euroa.

Su 19.12. klo 11 Messu. Leo Norja, Annele Martin, Rauno Myllylä.

Su 19.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Satu-Elina Ansas, Rauno Myllylä, Musica Sacra -kuoro ja vaskikvintetti Väärä Vitonen.

Ti 21.12. klo 19 Keskiaikainen joulukonsertti. Laulu- ja soitinyhtye Milargo esittää keskiaikaisia lauluja Neitsyt Mariasta ja joulun ihmeestä. Lisäksi Piae Cantiones -lauluja. Vapaa pääsy, ohjelma 8 euroa.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi La 18.12. klo 16 Koko perheen joulukuvaelma päiväkerholaisten esittämänä sekä joululauluja. Kahvi- ja mehutarjoilua. Mukana Leena Eino, srk:n lastenohjaajat. Kanttorina Kylli Ahola.

Su 19.12. klo 10 4. adventin messu.

Jukka Vanne (s+l), Marika Palm (av), Kylli Ahola (k) Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Kylli Ahola (urut), Lari Kettunen (piano) sekä srk:n bändi.

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14 Pe 17.12. klo 11 Kammarin joululounas.

Hinta 7e. Menu: Lohi, rosolli, kinkku, porkkana- ja lanttulaatikot, kahvi sekä joulutorttu. Kattaukset ovat klo 11.00– 12.30 ja 13.00–14.30. Seurakunnan bändi esiintyy klo 12.00–13.15. Jäljellä olevia lippuja voi kysyä paikan päältä.

Muuta Kirkkokuoro aloittaa kevätkautensa ke 12.1.2011 klo 18. Harjoitukset seurakuntasalissa, 2. krs. Kuoroon kaivataan uusia laulajia, erityisesti työikäiset miehet ja naiset – rohkeasti mukaan! Lisätietoja kanttori Kylli Ahola, p. (09) 2340 5617 tai kylli.ahola@evl.fi.

Kansainväliset joululaulut ti 21.12. klo 18 (os. Tilkankatu 5). Christmas carols in various languages.

Seurakunnissa tapahtuu 16.12.—22.12.

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax.

2340 5701. Toimisto avoinna ja pappi tavattavissa ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12–18, roihuvuori.srk@evl.fi.

Diakoniatyön vastaanotot: Roihuvuoren kirkon diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo 9–10. Päihdetyön vastaanotto ajanvarauksella p. 2340 5778. Roihutupakahvio aulassa tiistaisin ja torstaisin klo 12– 14. Klo 12.30 Rukoushetki.

Ke 15.12. Klo 13 Seurakunnan joulujuhla klo 18 Iltamessu. Kirkko avoinna hiljentymistä varten klo 17.30 alkaen. Klo 19 Kauneimmat joululaulut orkesteri al Tonnon säestyksellä. Tilaisuuden lopuksi arvotaan muutama joulukori Pe 17.12. klo 18 Joulukonsertti. Helsingin Lapsijouset ja Viikariorkesteri Itä-Helsingin Musiikkiopistosta. Vapaa pääsy.

La 18.12. Klo 18 Katulähetysilta kappelissa. Tilaisuuden jälkeen joulukahvit ja -tortut aulassa.

Su 19.12. klo 10 Neljännen adventtisunnuntain messu ja pyhäkoulu, Pakarinen, Vasiljev, Filppula ja Petra Schaumann, laulu Klo 16 Perheiden kauneimmat joululaulut, Vasiljev, Filppula, Lapsi- ja nuorisokuoro Sonórus. Klo 18 Kauneimmat joululaulut, Kaskinen, Filppula, Kamarikuoro Cantiamo, Pertti Vanhatalo, trumpetti ja Samuli Takkula.

Tammisalon kirkko ■ Väylänrinne 1, p. 09 2340 5790

Ke 15.12. klo 18.30 Kauneimmat joululaulut, Sihvola, Filppula, Ilona Voutilainen, huilu ja Petra Schaumann, laulu

Laajasalon kirkko

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

19 Luterilainen messu

Pyhän Sydämen kappelissa Kalliossa (Kirstinkatu 1) sunnuntaisin ja juhlapyhinä klo 11. Lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa!

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella Geriatrian erikoislääkäri Matti Sandström · mieliala- ja muistihäiriöt Neurologian erikoislääkäri Ari Ylikoski · muistihäiriöt · aivoverenkierronhäiriöt · Parkinsonintauti ja liikehäiriöt Ortopedi, professori Pekka Paavolainen · tuki-ja liikuntaelinvaivat Gastrokirurgian erikoislääkäri LKT Veikko Remes · vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa · manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin Ajanvaraus ja paikkatiedustelut arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähköposti:seniori@poli.fi, www.dementiakoti.fi

www.sley.fi/helsinki

HERÄNNÄISSEURAT Su 19.12. klo 16 Jouluveisuut Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Mm. Anna-Liisa Alavuotunki, Samuli Korkalainen ja Elsa Sihvola. klo 18 Kotiseurat Lesceliuksella, Lammaskatu 24, Järvenpää.

IKONI ikuinen lahja Art-Baron Oy (suomalainen yritys)

Fredrikinkatu 38 puh. 09-685 2201 www.art-russian.com

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.fi

SEUROJA Ke 15.12. klo 19 La 18.12. klo 18 Su 19.12. klo 18 Kaikki ovat tervetulleita.

Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974.

Hinta 0,05 euroa/min+pvm.

Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.fi

■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708

Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14.

Diakoniatyön vastaanotto ma klo 9–11 ja to klo 9–10 p. 2340 5768.

To 16.12. klo 12–12.15 Keskipäivän rukoushetki. Klo 19 Joulukonsertti, Tapani Kansa, säestys Pertti Rasilainen.

Vapaa pääsy. Ohjelma 15 e.

Pe 17.12. klo 19 Itä-Helsingin musiikkiopiston puhaltajien joulukonsertti, Vapaa pääsy.

Su 19 12. Klo 12 Gospelmessu, Ruskeepää, Vasiljev, Kujansuu ja gospelbändi.

Laajaranta ■ Humalniementie 15

Ti 21.12. klo 12–15 Kodittomien ja päihdeongelmaisten joulujuhla. Ohjelmaa ja jouluruokailua. Ilmoittautuminen (viim. 16.12.) Anna-Liisa Kangas p.

(09) 2340 5778.

Kritopäivä la 29.1. klo 10.30–16.30 Laajarannassa ”Lupa tuntea – rohkeutta etsimässä – miten kohtaan pelkoni?” Alustus Kansan Raamattuseuran kritotyöntekijä Paula Tähtinen. Mukana Hannele Juvonen. Pienryhmä- ja yleiskeskustelua, lounas ja kahvi. Hinta 10e. Päivän päätteeksi mahdollisuus saunomiseen. Ilmoittautuminen 12.–24.1.2011 diakoniatyöntekijä Satu Ahoselle p. 09 2340 6201 (jätä soittopyyntö vastaajaan: nimi ja puh.). Paikkoja rajoitetusti. Järj. Roihuvuoren, Malmin ja Tuomiokirkkosrk:n kritotyö

Taivallahti & Töölö ■ Runeberginkatu 39 A, avoinna

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Taivallahti: p. 2340 5900, taivallahti.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 5902. Töölö: p. 2340 6300, toolo. srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto: Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10– 12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p.

2340 6318.

Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, p. (09) 877 0060. Avoinna ma-pe klo 10-16. Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 toimistolla.

F5-jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 17 Hotel Arthurin juhlasalissa Kaisaniemessä, Vuorikatu 17.

Su 19.12. Odotettu lapsi, Mika Ebeling. Pyhäkoulu, muksuparkki, ehtoollinen.

LUE www.hekl.fi

Usko pois.

Tilaa: www.kotimaa-yhtiot.fi/ tilaukset

Kaikkea maan ja taivaan väliltä.

20 Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 5920

Ke 15.12. klo 17 Pikkuväen kauneimmat joululaulut. Musiikkileikkikoululaiset esiintyvät Aino Virénin johdolla, Leena Tiitu (urut ja piano). Mukana myös Sanna Yli-Koski ja Jari Leinonen.

Klo 19 Kauneimmat joululaulut. Juvenalia-orkesteri, joht. Janne Hanhijärvi, Anitta Ranta (sopraano), Violetta Varo (viulu), Tapio Tiitu (urut ja piano).

Pe 17.12. klo 10 Perhekerhon ja päivähoitoryhmien joulukirkkohetki. Nukketeatteri Sananjalan esitys Isoisän joululahja. Joululounas srk-salissa, 3,50 e/ perhe Su 19.12. klo 10 Messu, Eeva Tikka (l), Soili Maisila (s), Leena Tiitu (k,u). Jumalanpalvelusmusiikkina lauletaan yhdessä kauneimpia joululauluja

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39 Ke 15.12. klo 12 Eläkeläisruokailu To 16.12. klo 12 Eläkeläisruokailu, syyskauden viimeinen kerta

Töölön kirkko

Seurakunnissa tapahtuu 16.12.—22.12.

Su 19.12. klo 10 Messu. Varkki (s,l), Kanerva (a), Laitinen (u), Hannu Holma (k), kuoro: Viva vox. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 15 Lapsiperheiden kauneimmat joululaulut. Koski, Keronen, Laitinen, Satu Sopanen, Viivi ja Ansa, Itä-Helsingin lapsikuoro, joht. Jatta Ehrlund, HNMKY:n muskarilaiset, joht.

Tiina Repo. Klo 19 Nine Lessons and Carols. Anglican Church. Ma 20.12. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Klo 16.30 Raamattuhengähdys. Meditatiivinen raamattupiiri.

Kappeli. Klo 18 Taizé-rukous. Kappeli.

Ti 21.12. klo 12 Päivärukous. Klo 19 Konsertti. J.S. Bach: Jouluoratorio I– III. Cantores Minores -poikakuoro, solistit: Piia Komsi, sopraano, Maria Kettunen, altto, Tom Nyman, tenori, Tuomas Pursio, basso, Lohjan kaupunginorkesteri, joht. Hannu Norjanen. Liput 35/17/10e ovelta.

Ke 22.12. klo 12 Urkuvartti. Elena Rikkonen.

Seiminäyttely. 19.–31.12. joka päivä klo 12–15 (Suljettu 22.12. ja 25.12.) Krypta.

Ryhmävaraukset p. 2340 6100.

■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320

Johanneksenkirkko

Ke 15.12. klo 20 EMO Ensemblen joulukonsertti, joht. Pasi Hyökki. Liput 20/12e, tuntia ennen ovelta To 16.12. klo 18 Yhteinen joulujuhla Töölön kirkolla, ohjelmassa mm. tiernapoikien esitys, yhteislaulua ja runonlausuntaa sekä joulukahvit.

Pe 17.12. klo 12 Diakoniaruokailu, syyskauden viimeinen kerta. Klo 14 Kun joulu on -joulumatinea. Keski-Helsingin musiikkiopiston oppilaat johdattavat joulunaikaan. Vapaa pääsy.

Su 19.12. klo 10 Messu, Auvo Naukkarinen (l), Eero Eskola (s), Elina Tofferi (k). klo 18 Oopperan solistien perinteinen joulukonsertti. Liput Lippupisteestä 15/8 e.

Ma 20.12. klo 13 Vanhusten jouluehtoollishetki, Eero Eskola, Eva-Maria Liljeström ja Seija Eerola. Jouluiset kirkkokahvit srk-salissa Ke 22.12. klo 18 Ehtoollishetki, Otto Alanen, Riikka Wikström ja Tuomas Karjalainen

■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna ma–pe klo 12–15.

Su 19.12. klo 10 Messu. Ikonen (s,l), Eerola (k,u).

Kerhokeskus Kerhis ■ Tykistönkatu 8 Ke 15.12. klo 18 Nuortenilta Pe 17.12. klo 17 Tori-Café Ma 20.12. klo 18 Nuorten peli-ilta Ke 22.12. klo 18 Nuorten joulubileet.

Ota pieni paketti mukaan!

Muuta Tule mukaan Joulukuvaelmaan!

Kuvaelma on osa perheiden aattohartautta Temppeliaukion kirkossa pe 24.12. klo 13 ja siihen voi ilmoittautua kaiken ikäiset mm. enkeleiksi, paimeniksi sekä Marian ja Joosefin rooleihin. Harjoitus 23.12. klo 13 kirkossa. Ilmoittautumiset sähköpostitse: sanna.yli-koski@evl.fi ja lisätietoja puh. 050 408 1985

Tuomiokirkko ■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi

11–16 ja 27.12.2010–15.1.2011 ti–su klo 11–16.

Vanha kirkko

lut ja klo 18 Jouludraama lapsiperheille ja Kauneimpia joululauluja.

■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoin-

Muuta

na ma–pe klo 12–15 Su 19.12. klo 10 Messu. Kosonen (s), Silvo (l), Suikkanen (k,u). Kirkkokahvit. Klo 15 Konsertti. Kamarikuoro Sympaatti.

Ti 21.12. klo 12 Päivämusiikki. Sixten Enlund, urut.

Ke 22.12. klo 8 Aamumessu.Kosonen (l), Suikkanen (k,u).

la 18.12. klo 12 Kauneimmat Joululaulut Kauppakeskus Itäkeskuksessa. ti 21.12. klo 7.30 Glögihetki Itäkeskuksen metroasemalla.

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133

To 16.12. klo 18 Nuorten aikuisten sähly.

Pe 17.12. klo 18 Koripallo.

Ti 21.12. klo 18.30 Naisten lentopallo.

Ke 22.12. klo 8.30 Naisten lentopallo.

Klo 19 Miesten lentopallo.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

To 16.12. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6450 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6451. Ei ajanvarausta viikoilla 51 ja 52. Diakonin tapaamisaika joulukuulle varattava viimeistään viikolla 50.

■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Café Agricolassa alueen parasta kahvilaruokaa. Avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14.

To 16.12. klo 10–12 Lasten torstai. Perhekahvila. Café Agricola. Klo 19 JouluMatteuksenkirkko mysteerio. Kuvaelma Jeesuksen syn■ Turunlinnantie 3, p. 2340 tymästä ja paimenista kedolla.

6420 TPYK:n seniorit, Kalevan ke 15.12. klo 15 Laulut SoiTyttöjen Nokkoset, Onkoon! -yhteislaulutilainelan esikoululaiset, Seurasuus.

Pohjalaisen osakunkunnat ke 15.12. klo 18 GLOnan laulajat joht. Satu verkossa: www.

RIA! Itä-Helsingin MuSimola, Turunen, siikkiopiston laulajien urut. Liput 5e. helsinginseura- joulukonsertti.

Pe 17.12. klo 17 Nuorkunnat.fi pe 17.12. klo 19 ”Juhliten perjantai. Klo 19 maan tulkaa!” – kuorojen Lava, klo 20 Pala. Café joulukonsertti. Vartiokylän Agricola. seurakunnan kuorot ja kanttorit Su 19.12. klo 12 Messu (vanha su 19.12. klo 10 4. Adventtisunnuntain kaava). Laajasalo (s,l), Eerola (k,u). Kirkmessu. Pöntinen, Suurnäkki, Koskimäki, kokahvit. Café Agricola. Klo 18 JouluiElina Raike-Ojanen ja Skantz-Viljakainen nen Kynttiläkonsertti. Jukka, Mikko ja ma 20.12. klo 16 Kaikille avoin puuroTove Leppilampi, Maria Ylipää. Reeta juhla ja klo 18 Kauneimmat JoululaluVestman ja Jouluyhtye joht. Inna Vintlut. turi, Tuomaskuoro joht. Hilkka Kangasti 21.12. klo 20 ”Joulun lahja” -konsertniemi, Papas no Mamas joht. Juha Vintti. Anna Immonen, sopraano; Aarne Pelturi. Joulusiunaus: Pirjo Kantala ja Olli konen, baritoni; Mikko Peltokorpi, bariValtonen. Liput 10 e ovelta. toni; Riitta Rainio, huilu; Silja Veteläinen, Ti 21.12. klo 18 Tuomasyhteisön krisurut; Juho Alakärppä, piano; Taina Peltill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, Dkonen, tekstien lukija. Ohjelma 10e. porras.

Tuotto menee Helsinki Mission vanhusKe 22.12. klo 20 Agricolamessu. Laajasalo (s,l), Lehto (r), mus.: bändi ja Agrico- työlle. la sings Hallelujah! -kuoro, joht. Jippu.

Vartiokylän kirkko

Ruoholahden kappeli

■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422

■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

ke 15.12. klo 9.30 ja 10.15 Jouludraama lapsille. su 19.12. klo 16 Kauneimmat Joululaulut.

Su 19.12. klo 12 Messu. Kosonen (s,l), Laitinen (k). Kirkkokahvit.

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p.

(09) 2340 6502.

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7 Ke 15.12. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Joulun taikaa -konsertti. Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuoro.

Mareks Lobe johtaa. Ohjelma 5 e.

La 18.12. klo 18 Taas kaikki kauniit muistot -joulukonsertti. Merja Vartia, sopraano ja Anemone Tsurkka, piano.

Ohjelma 8e/5e.

Su 19.12. klo 11 4. adventtisunnuntain messu. Liturgia Marketta Antola, saarna Marketta Pylväskangas, kanttori Teija Tuukkanen. Kirkkokahveilla kerätään rahaa Veskelyksen lastenkodin lapsien joululahjoihin. Lastenkoti on Venäjän Karjalassa. Klo 14 Joulukonsertti. Uusi laulu-kuoro, johtaa Teija Tuukkanen, Vuosaari-kuoro, johtaa Riitta Hirvonen. Naiskuoro Discantus. Marko Nuutinen, laulu. Vapaa pääsy.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Kappeli on auki ma–pe klo 12–18 ja la klo 12–14.

To 16.12. klo 16 Pappi tavattavissa. Klo 17 Kauneimmat joululaulut Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Iltakirkko. Marketta Antola ja Riitta Hirvonen.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 15.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Uusi laulu -kuoro ja Teija Tuukkanen.

Hautausmaakuljetus Jouluaaton pe 24.12. linja-autokuljetus hautausmaille, Malmi tai Honkanummi. Lähtö Pohjoinen ostoskeskus klo 12.45, Kallvikintie, kirkko n. 12.55, Columbuksen palvelulinjan pysäkki n. klo 13, Rastilan metroasema n. klo 13.10. Paluu samaa reittiä klo 15 jälkeen. Hautausmailla oloaika n. 45 min. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon. Maksu 5 e, maksetaan autossa.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo

168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo 9–16, ke klo 12–17, pe klo 9–14, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

Puotilan kappeli

avoinna ke–su klo 12–16 Seiminäyttely. 27.11.–23.12. joka päivä klo

■ Puotilantie 5, p. 2340 6421

Kehitysvammatyö

Helsingin tuomiokirkko

to 16.12. klo 14 Kauneimmat Joululau-

Seurakuntailta to 16.12. klo 18–19.30.

■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na ma–su klo 9–18 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa.

To 16.12. klo 12 Viikkomessu. ViljanenPihkala (l), Laitinen (k,u). Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappeli.

Klo 19 Jouluvesper, musiikkiohjelmaa: Ritva Auvinen, Tuomas Poutanen, Martti Laitinen; Koski. Katajanokan Lionsklubi. Ohj. 5e. Krypta.

Pe 17.12. klo 7.15 Aamurukouspiiri.

Kappeli. Klo 12 Päivärukous.

La 18.12. klo 18 Iltakirkko. Varkki (s,l), Laitinen (k, u).

Isä Ruben

■ Kolmas linja 22, vaihde (09) 23400

Kuurojentyö ■ Yhteydenotot diakoni Päivi Korhonen, puh. (09) 2340 2544.

Mielenterveystyö Joululeiri Korpirauhassa, Siuntiossa 24.–26.12.2010, hinta 100 e, sisältää kaikki kulut, lisätiedot ja ilmoittautumiset Marja Aho, puh. (09) 2340 2541 tai toimisto (09) 2340 2538.

Näkövammaistyö Lähetysaskartelupiiri pe 17.12. klo 18– 20.15, Läheiskurssi 11.–13.2. ja 4.–6.3., henkilöille, joiden läheisellä on päihdeongelma, kurssin hinta 50 e/viikonloppu, ilm. 17.1. mennessä diakoni Tarja Huttunen, puh. 040 734 7715.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, puh. (09) 2340 2572 Pullakirkko su 19.12. klo 10, Markku Siltala, Pirjo Mäkinen ja Taivaan Tähden, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12, Katulähetysilta ke klo 18.

Erityisnuorisotyö Snellu ■ Toinen linja 8, puh. (09) 2340 2352.

Vapaaehtoiskoulutus Saapas-toimintaan alkaa ke 26.1. klo 18, kurssi kestää koko kevään ajan ja sisältää viikonlopun 12.–13.2., koulutus on maksuton, alaikäraja 18 vuotta, lisätietoja hkettusaari@evl.fi tai puh. (09) 2340 2355, ilmoittautumiset www.uskotoivorakkaus.fi/ vapaaehtoispankki, Yhteinen elämämme -ryhmä samaa sukupuolta oleville pareille alkaa ma 7.3. klo 18, ryhmä kokoontuu 5 kertaa, hinta 25 e/pari, läh. tietoja ja ilm. 4.2. mennessä hkettusaari@evl.fi tai puh. (09) 2340 2355.

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, yhteyshenkilö past. Kaarlo Yrttiaho, puh. 2340 3380, Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi Yhdessä torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh. joht. Irina Björklund, puh. 050 339 5782, Vironkielinen työ, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Palveleva puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3.

Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Bible Study Fellowship Wed 19 hrs Friday Night Café / Movie Nights especially for international students and young adults 19 hrs Bookshop open Mon–Fri 10:00–18:00 hrs Details about other activities and Finnish courses available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi

21

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47 KUKKAKAUPPALIITTO

Tunnelman luojat. Joulun kukat antavat suurta iloa.

Hoida niitä oikein Pienellä vaivalla joulun kukista saa pitkän ilon, kun muistaa pari yksinkertaista hoitokeinoa.

J

os ulkona on pakkasta, kannattaa sisälle tuodun kukkapaketin antaa olla puolen tunnin ajan huoneenlämmössä. Näin paketin ja kukkien lämpötila nousee tasaisesti.

Sen jälkeen kukat erotellaan viileästä pitäviin ja sitä karttaviin sekä säntillisesti kasteltaviin ja kuivempana pidettäviin. Joulukukkia

ei tarvitse lannoittaa.

■ Joulutähti on kotoisin Meksikon lämpimistä oloista, joten viileässä tai viimassa se varistelee helposti lehtiään. Joulutähti pitää valoisasta paikasta ja säntillisestä kastelusta. Kastelussa on syytä odottaa aina, että mullan pinta ehtii kuivahtaa kevyesti edellisen kastelun jäljiltä. Aluslautaselle ei kannata jättää vettä seisomaan.

■ Joulukaktus pitää lämpimistä oloista. Sitäkin kannattaa kastella säännöllisesti aina kukinta-ajasta pitkälle loppukesään saakka. Kastelun asteittainen lopettaminen syyskesällä innostaa kaktuksen kukkimaan uudelleen joulun aikaan. Kastelua lisätään taas nuppujen ilmestyttyä.

■ Hyasintti, ritarinkukka ja tulppaani sisältävät sipulissaan kaiken kukintaan tarvittavan. Hyasintti ja ritarinkukka pitävät nuppuisina ja kukkien juuri avautuessa vesitilkkasesta silloin tällöin. Varsinkin lämpimässä liiallinen kastelu saa kukkavarret venymään.

Silloin kaivataan tukikeppiä, jonka hyasintilla saa huoletta tuikata suoraan sipulista läpi. Ritarinkukan voi tukea samalla tavalla, mutta jos mielii pitää sipulin tallessa seuraavan joulun kukintaa varten, tukikeppi kannattaa työntää sipulin sijasta multaan.

Sipulikukkien kukinta kestää viileässä kaikkein pisimpään. Hyasintti aukeaa noin viikossa umpinuppuisesta täyteen kukkaansa.

Jos kasvit on mahdollista viedä yöksi viileään ja pakkasettomaan paikkaan, kukinnan kesto pitenee.

Komean ritarinkukan kukinta-aika lasketaan viikoissa.

■ Atsalea on kosteiden alueiden kasvi, jota usein viljellään saviruukussa. Atsalea nauttii reilusta kertakastelusta.

Helpointa on upottaa sen ruukku parin päivän välein vettä puolil-

laan olevaan ämpäriin ja antaa veden imeytyä pari kolme minuuttia.

Mitä viileämpää on, sen paremmin atsalea viihtyy ja sitä kauemmin se kukkii. Atsaleaa kannattaa hienokseltaan suihkutella silloin tällöin sumupullolla, sillä korkea ilmankosteus lisää kasvin kestävyyttä.

■ Jouluruusu on tuoreimpia tulokkaita joulukukkien joukossa. Nykyiset lajikkeet kestävät vanhoja paremmin sisäoloissa. Niissä on myös suuremmat kukat ja näyttävämmät lehdet. Jouluruusu pitää viileästä, ja sitä täytyy muistaa kastella säännöllisesti. Ylimääräinen vesi kaadetaan aluslautaselta pois.

Etelä-Suomessa jouluruusun voi istuttaa keväällä kukkapenkkiin, jossa se saattaa menestyä perennana.

■ Tulilatvan paksut ja kiiltävät lehdet haihduttavat vain vähän vettä, joten tulilatvan kastelun voi huoletta unohtaa useiksi päiviksi.

Kasteltaessa kannattaa antaa vain pieni loraus vettä kerrallaan, ettei hento juuristo huku.

■ Sekaistutuksissa on sekä viileästä pitäviä sipulikukkia että lämpimässä viihtyviä joulutähtiä tai viherkasveja. Sekaistutukset hoidetaan aina vaativimman kasvilajin mukaan: jos mukana on joulutähti, istutus pidetään huoneenlämmössä ja sitä kastellaan säännöllisesti. Istutuksissa käytettävät havukasvit viihtyvät sen sijaan sipulikukkien seurassa viileässäkin.

22

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Hammashoitoa

Hammaslääkärikeskus Eurohammas puh. 726 2266 Uushammas puh. 726 2266 Hämeentie 60 Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15 Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua.

Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa Kaunis hymy valloittaa... â&#x20AC;˘ Hampaanvärinen paikkaus.......... alk. â&#x20AC;˘ Kivuton hampaan poisto............. alk. â&#x20AC;˘ Hammaskiven ja värjäytymien poisto, ďŹ&#x201A;uoraus, puhdistus.......... â&#x20AC;˘ Hampaanvalkaisu........................ alk. yksilĂśllisellä menetelmällä

Maaseutu ja nuoriso. Siinä olivat Mikko Niskasen tuotannon pääteemat.

Feminismiä ja Mikko Niskasta eitsemännessä taivaassa Maarit Tastulan vieraana on sosiaalipsykologi, psykoterapeutti Katriina Järvinen. Feminismi alkaa Järvisen mielestä olla aatteena aikansa elänyt.

Hänen mielestään feminismi on pienen naisporukan projekti, joka ajaa vain pienen vähemmistÜn, koulutetun keskiluokan, oikeuksia. Suurelle osalle suomalaisia naisia puhe lasikatoista, joihin naiset tyÜelämässä tÜrmäävät, on kuitenkin pelkkää hepreaa.

Kaupan kassoilla tai siivoojina on monia naisia, jotka pääsevät korkeintaan pyyhkimään märällä rätillä lasikattoja. Ajatus tyÜstä, jossa pyritään toteuttamaan omaa syvintä itseään, on heille hyvin kaukainen asia.

Järvisen mielestä sekä poikien että tyttÜjen pärjääminen riippuu nykyisin pikemminkin siitä, mihin yhteiskuntaluokkaan he sattuvat syntymään. Luokka rajoittaa ihmisen etenemistä paljon enemmän kuin sukupuoli.

S

TV2 su 19.12.klo 21

Peter von Baghin dokumentti Ohjaaja matkalla ihmiseksi on kolmeen tunnin osaan jakautuva muotokuva Mikko Niskasesta

(1929â&#x20AC;&#x201C;1990), Poikien, Kahdeksan surmanluodin ja AjolähdĂśn ohjaajasta.

Niskanen oli suomalaisen elokuvan vaistonvarainen näkijä, sävykkäimpiä maaseudun kuvaajia, ja tuon alueen syvällisenä ymmärtäjänä jopa viimeinen. Niskanen oli myÜs armoitettu nuorison tulkki ja modernin kulttuurin väriläiskä, joka lietsoi moninaisia, usein äärimmäisiä tunteita. Hän oli nerokas ja ainutlaatuinen, tekijänä usein epätasainen ja ihmisenä aina arvaamaton, raadollinenkin persoona.

Niskasen kolmen vuosikymmenen aikana syntyneet teokset ovat suomalaisissa oloissa harvinainen elokuvallinen omaelämänkerta. Ne kattavat ohjaajan henkilÜkohtaisen elämänvaelluksen kiintopisteet.

Peter von Baghin elokuvallisen muotokuvan materiaali on ainutlaatuinen. KäytÜssä ovat olleet Niskasen kotiarkistot ja elokuvien poistot sekä lähimmäisten ja tyÜtoverien haastattelut. Lopputulos on mallinsa näkÜinen suurtyÜ, yhtä suora ja hellä kuin Mikko Niskasen omat elokuvat.

Sarjan ensimmäisessä osassa nähdään, kuinka lapsuus pienviljelijäperheessä merkitsee Mikko Niskasen poikavuodet.

YLE TV2 su 19.12. klo 17.50

24h 54 â&#x201A;Ź 54 â&#x201A;Ź 54 â&#x201A;Ź 99 â&#x201A;Ź

Muut palvelut: Keinojuurihammas â&#x20AC;˘ Kirurgia â&#x20AC;˘ Hammaskoru Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metrot vieressä.

Katutasossa, helppo pyÜrätuolille.

T A K U U T Y Ă&#x2013;

12 h proteesi valmis (kysy lisää) Proteesit kuin omat hampaat (parhailla materiaaleilla).

TĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; KUUSSA: ILMAINEN TARKASTUS

YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI alk.

YLĂ&#x201E;- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI alk.

YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS alk.

OSAPROTEESI alk.

OSAPROTEESIN POHJAUS alk.

www.hoitokotipaivakumpu.ďŹ Paikkatiedustelut: 050

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.ďŹ

Hellällä hoivalla elämäniloa

490 â&#x201A;Ź 129 â&#x201A;Ź

Odottaessa pohjaus ja korjaukset.

Tarj.hinnoista ei tule alennusta

HAKAHAMMAS - SUUKLINIKKA HAKANIEMESSĂ&#x201E;, torin varrella â&#x2DC;&#x17D; 7012993

*TAVANOMAINEN HAMMASHOITO: *paikkaus- ja juurihoito; *hammaskirurginen hoito *esteettinen hammashoito; mm valkaisu, laminaatit, korut *purenta- ja leukanivelsairauksien hoito *hammasimplantit *proteettinen hoito; kruunut, sillat, koko- ja osaproteesit *ERIKOISALUEENA IENHOITO *DIGITAALINEN RTG-KUVAUS *SYLKILABORATORIO

0DWWL 7HQNDQHQ

.OLLQLVHQ KDPPDVKRLGRQ HULNRLVKDPPDVOllNlUL Christian professional

Pastori

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

Asianajajia 2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż

DJULFRODQNDWX KHOVLQNL KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI Pitkänsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

VETERAANI- JA ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;ISEDUT

Lakiasioita Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa ympärivuorokautisia elämäniloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa. YksikkÜmme sijaitsevat Vuosaaressa, Itä-Pasilassa, Länsi-Pasilassa sekä Malmilla.

370 â&#x201A;Ź 590 â&#x201A;Ź 75 â&#x201A;Ź

/XRWHWWDYDD MD KHQNLO|NRKWDLVWD SDOYHOXD SHUKH MD SHULQW| RLNHXGHQ DOXHHOWD 3DULVXKGHRLNHXV SHUKHYDUDOOLVXXVRLNHXV WHVWDPHQWLW SHUXQNLUMRLWXNVHW MD MllPLVW|RLNHXV ODVWHQ KXROWR HODWXV MD WDSDDPLVRLNHXVDVLDW DVLDQWXQWHYDVWL MD QRSHDVWL ,WlODKGHQNDWX % 2LNHXVWLHWHHQ NDQGLGDDWWL -XNND )DKOJUHQ

Helsingin PERHEOIKEUSKESKUS LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imänen

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat.

Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Kauneudenhoitoa

JOULUTARJOUS

ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella.

ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30 2 krs.

00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sähkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamääräykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkäynnit riita- ja rikosasioissa.

Asianajotoimisto Aasa-Law Oy â&#x20AC;˘ riita- ja rikosasiat â&#x20AC;˘ ositukset ja perinnĂśnjaot â&#x20AC;˘ avioehdot ja testamentit 150â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ maksuton alkuneuvottelu P. 09-612 9240, www.aasa-law.ďŹ KAIKKI PERHEENNE LAKIASIAT Asianajotoimisto Maritta Heiskanen Itäkeskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 0400 275 229 www.marittaheiskanen.ďŹ Testamentit ja perukirjat, myĂśs kotikäynteinä. MyĂśs ilta-aikoja.

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit.

MyÜs kotikäynnit.

Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim.

Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat.

Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Vaihtoehtoisen ammatti- ja oppisopimuskoulun kauneusalan palveluja oppilastÜinä

Jalkahoito eläkeläisille 22 â&#x201A;Ź Kauneuspaketti 80 â&#x201A;Ź ( kasvo-jalka- ja käsihoito, paraf.hoito) Joululahjaksi hemmottelua â&#x20AC;&#x201C; anna LAHJAKORTTI !

Ajanvaraus 044-7097707, avoinna ma-pe alk. klo 8.00. Os: Pulttitie 9, Roihupelto, Helsinki www.sovinto.ďŹ Lähin metro Siilitie, bussi 80 Herttoniemen metrolta.

Eläkel. perman.pak. 55â&#x201A;Ź väripak. 55â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ naisten leikkaus 18 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ miesten leikkaus 16 â&#x201A;Ź Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356

Arvoisat asiakkaat! Eläk. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

Asianajotoimisto Tyynilä Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680.

Perhe- ja perintĂśasiat.

Asianajotoimisto Matti Kauppi Oy Urho Kekkosen katu 8 B p. 0207 798870.

23

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Terveydenhoitoa

Palveluja tarjotaan

Vuokrata halutaan Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat: â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lähettää sähkĂśpostilla ilmoitusmyyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessä â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviä (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviä hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviä hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiä.

Lisätietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

$38 9,576$1.$5.$,/881 0HGL6HW WXRWWHHW

9DUPXXVDOXVDVXW 9XRGHVXRMDW 8LPDKRXVXW ,UWRVXRMDW

-lOOHHQP\\MlW +HOVLQJLVVl Jälleenmyynti Helsingissä; EA Terveydenhoitomyymälä 7LODD LOPDLQHQ HVLWH ($ 7HUYH\GHQKRLWRP\\PlOl

Forum 3.krs. YrjÜnkäytävä, 045-653 9110

ZZZ GLYLVD Âż Terttu Lilja Oy, Mannerheimintie 69, 09-241 0435 7HUYH\VWXRWWHHW 7HUWWX /LOMD

Myyntinäyttely nyt myÜs Tammistossa

/RYHO\ 2ULHQWDO 6SD 0DVVDJH

(Valimokuja 2, Vantaa)

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sähkĂśtyĂśt pääkaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203 Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset.

Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Hautauspalveluja Hautaustoimisto

09-724 5188

ARMAS BORG & Co Oy

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeästi ja edullisesti. Asennamme myÜs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

Annankatu 12 00120 HELSINKI

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntiveloitus 32â&#x201A;Ź puh. 040 777 7934 mm. LUMItyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ďŹ www.studionovora.ďŹ .

Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu, kauneimmat joululahjaideat.

Gsm. 044 538 7967.

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto.

Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 Muutot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Remontit â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

puh. (09)

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000 HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO â&#x20AC;˘ Pihlajamäentie 32 Malmin hautausmaan pääportilla. puh. 09 387 7659 24 h â&#x20AC;˘ Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.ďŹ

Siivouspalveluja

Hieronnat ja jalkahoidot, sekä kynsistudio Rentoudu kiireen keskellä!!

7LS 7RS 6LLYRXV

3DUDV -RXOXODKMD RQ ODKMDNRUWWL

+<9bb -28/8$ -$ 211(//,67$ 8877$ 98277$

Porthanink. 3 (2. ja 3. linjan välissä)

KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin tyĂśt!

Huonekalujen kokoamiset ja asennustyĂśt. Huoneistoremontit, korjaustyĂśt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050 547 0101 Jukka Vasarainen

<PSlULVW|\VWlYlOOLVHW .HVWlYlW \OL SHVXNHUWDD 0XNDYDW +XRPDDPDWWRPDW

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź.

Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

VLLYRXVWD MR YXRGHVWD

ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż /XXWQDQWLQWLH OW +HOVLQNL

WLSWRS#OLYH Âż

Ostetaan KOTISIIVOUSTA Käteisellä kuolinpesät, muuttojäämistÜt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyÜkalut ym. kotiirtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. ANTIIKKI PERLATEK OY, puh. 040 5533 042 Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, keräilykokoelmat, kuolinpesät, muuttoylijäämät, tyÜkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti käteisellä, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari.

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä.

Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiÜÜn.

MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt.

Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

Ikkunanpesua, kattolumitÜitä.

Ammattitaidolla 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.väh. (-60%)

Kodin siivouspalvelut sekä ikkunanpesut

Kodinapu helmi p. 040 720 9420 Luotettavaa KOTISIIVOUSTA Lauttasaaressa ja TÜÜlÜssä. p. 045 638 5774.

KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/+alv. www.kaijaclean.ďŹ p. 046 589 2382

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

VALTAVA KYSYNTĂ&#x201E; VUOKRA-ASUNNOISTA! Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle täysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkään!

P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV, Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ďŹ

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytÜt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

27-vuotias hyvätapainen, tyÜssäkäyvä FM etsii toimivaa asuntoa itselleen ja rauhalliselle koiralleen HKI:n keskustan tuntumasta 1.2. alkaen.

P. 0400 127 755 TyÜssäk. kauppat.opisk. etsii yksiÜtä keskustasta. Siisti ja luotettava vuokralainen! Emma /040 578 4484

Vuokralle tarjotaan Kaksio 44 m2 Alppilassa 1.1.2011 alk.

Vuokra 750 â&#x201A;Ź + lämmin vesi.

Tiedustelut p. 040 737 4941.

Erottaja 1 h+wc/s esim. opiskelijalle 370 â&#x201A;Ź/kk 1.1. alkaen. p. 0400 416 213.

Alppilassa vuokrattavana siisti yksiĂś. p. 040 836 2157.

Ostetaan huoneistoja Kiire! Kallion suunnalta pienasunto, ei 1. krs. MyÜs kunnostettava käy.

Tarjoa, p. 0400 433 644. (remontoitava) kaksio TÜÜlÜstä/ kantakaupungista.

Kosonen/puh. 050 572 7413

alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotital.väh. 60%).

P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ďŹ

KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; kuolinpesät, jäämistĂśt.

Joustava, nopea nouto. 0400 821 805 www.kotikadunmainio.com

Tilaa joulusiivous itsellesi tai lahjakortti ystävällesi. Hinta vain 27.90 eur/h www.joulusiivous.ďŹ 010 322 1850

Ostetaan VANHOJA KENKIĂ&#x201E;.

Noudetaan. MyĂśs viikonloppuisin. p. 044 317 7717.

Teen kotisiivousta, suursiivousta, ikkunanpesua edullisesti.

P. 046 665 1416.

Lisää luokiteltuja ilmoituksia sivulla 10.

Myydään hautakiviä

+$87$.,9(7 ('8//,6(67, S ZZZ SHLNLYL Âż 3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

24

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi JUHA REUNANEN

Viikon vinkki

Laura Pyrrön joulusävelet Sopraano Laura Pyrrö laulaa ensi tiistaina jouluisia sävelmiä Munkkiniemessä pidettävässä konsertissa. Häntä säestää pianolla Tiina Korhonen. Monipuolinen laulaja on esittänyt oopperamusiikin lisäksi muun muassa lied-, operettija kirkkomusiikkia.

Kynttiläkonsertti tiistaina 21.12. kello 18 Munkkiniemen kirkossa.

Ohjelma 10 euroa.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz La 18.12. klo 12.15 Tarja Koivumäki väittää: Jumalaa ei ole! Vieraat ja kuulijat kutsutaan mukaan viettämään Uskonnotonta joulua.

Su 19.12. klo 10 jumalanpalvelus Haukiputaan kirkosta. Virret: 13, 53: 2, 4–5, 52, 50: 1, 6.

Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45.

Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30.

Hartauden pitäjät: To 16.12. Tietokirjailija Eeva Hurskainen. Pastori Pauliina Kuokka.

Pe 17.12. Tiedotussihteeri Heli Karhumäki. Päivän raamatuntekstit.

La 18.12. Paikallissaarnaaja Israel Stenman (Metodistikirkko). Kanttori Eero Annala.

Ma 20.12. Arkkipiispa emeritus John Vikström. Kirkkoherra Olavi Virtanen.

Ti 21.12. Piispa Irja Askola. Metropoliitta Ambrosius (Ortodoksinen kirkko).

Ke 22.12. Arkkipiispa emeritus John Vikström. Kirkkoherra Olavi Virtanen.

To 23.12. Piispa Irja Askola. Kirkkoherra Olavi Virtanen.

Rondo FM 92,9 MHz La 18.12. klo 18 Kirkko soikoon.

Toim. Tomi Vekki. Uusinta su 19.12. klo 11.

Jouluradio 102,4 MHz (Helsinki) Tuhansia joululauluja, toivekonsertti lauantaisin klo 14. Netissä osoitteessa www.jouluradio.fi perinteisen jouluradion lisäksi perheen pienimmille suunnattu Pikku jouluradio sekä kauneimpia ja suosituimpia jouluklassikoita soittava Rakkaimmat joululaulut.

TV1 Su 19.12. klo 10 Koko perheen jouluinen jumalanpalvelus Porin metodistikirkosta. Saarnaajana pastori Pasi Runonen, juontajana Eila Vuorinen ja musiikista vastaa lauluyhtye Kylväjät. Uusinta ti 21.12. klo 13.

Kaksi perhettä. Vastasyntyneistä vauvoistaan iloitsevat Jukka ja Heidi (Simon Saavalainen ja Anni Nikkanen) sekä Maria ja Joosef (Ines Santonen ja Ville Ljungberg).

Lapsi tuo toivon Teatteri Kallion näytelmässä joulun lapsi syntyy Betlehemiin ja Kallioon.

Teksti Salla Korpela Kuva Sirpa Päivinen

allion seurakunnan nuorten aikuisten teatteriryhmä Teatteri Kallio esittää ensi lauantaina ja sunnuntaina joulunäytelmän Kun lapsi syntyy. Nyt jo neljäntenä vuonna peräkkäin esitettävän näytelmän on käsikirjoittanut kirjailija, pastori Aino-Kaarina Mäkisalo ja sen ohjaa Markus Majava.

– Monille kalliolaisille tämän näytelmän katsominen on muodostunut jo perinteeksi. Se on joulunvieton lähtölaukaus, toteaa pas-

K

tori Mari Mattsson. Hän on toiminut näytelmän puvustajana, lavastajana ja sekalaisissa teatterijärjestäjän tehtävissä.

Noin tunnin mittainen näytelmä kertoo lapsen syntymästä runsaat 2000 vuotta sitten Betlehemissä sekä 2000-luvun Kalliossa. Vaikka näytelmän toinen pääteema on myyttinen Raamatun kertomus ja toinen kertoo tämän hetken arkikokemuksesta, niissä on paljon yhteistä.

Vauvauutinen tulee sekä Raamatun pariskunnalle, Marialle ja Joosefille, että kalliolaisille Heidille ja Jukalle yllättäen ja sopimattomaan aikaan. Kumpikin nainen saa vertaistukea samassa elämäntilanteessa olevalta ystävältä – Maria Elisabethilta ja Heidi Minnalta.

Miehet painivat ristiriitaisten tunteidensa kanssa, ja naiset joutuvat jännittämään, miten puolisot suhtautuvat lapsen tuloon.

Kumpikaan pariskunta ei tahdo löytää sijaa, mihin asettua, ja levoton ympäristö aiheuttaa paineita.

Yhteiskunnalliset olot ovat epäva-

kaat: verollepanon aiheuttama sekasorto kiusaa Mariaa ja Joosefia, kun taas Heidiä ja Jukkaa ahdistavat lama ja työttömyys.

Kummallekin pariskunnalle tapahtuu lopulta samansuuntainen ihme: rakkaus voittaa epäilykset ja uusi elämä tuo mukanaan toivon.

Näytelmän kaksi tarinaa leikkaavat toisiaan ja käyvät vuoropuhelua keskenään. Ylevä, jossain määrin etäännyttävä raamatullinen kieli ja nykyisten kalliolaisnuorten puhe luovat kontrastia, mutta toisaalta myös avaavat kertomuksen asetelmaa kumpaankin suuntaan.

Musiikki ja voimakas valojen käyttö synnyttävät tunnelmaa ja punovat kertomukset yhteen. Lavastus toteutetaan viitteellisesti muutamalla elementillä, ja näytelmän toteutuksessa käytetään hyväksi kirkon ainutlaatuista sisätilaa. Aino-Kaarina Mäkisalo on tehnyt käsikirjoituksen erityisesti tätä ryhmää varten ja Kallion kirkossa esitettäväksi.

Kallion seurakunnan nuoret aikuiset ovat harjoitelleet näytelmää kerran viikossa lokakuun alusta lähtien teatteripedagogi Markus Majavan johdolla. Hän kaivaa nuorista harrastajista esiin asennetta, tunnetta ja reipasta ilmaisua. Teksti herää henkiin, kun siihen lisätään liike, äänenpainot ja eleet.

Näyttämötoiminnalla on Kallion seurakunnassa jo vuosien mittaiset perinteet, minkä kunniaksi ryhmä on alkanut kutsua itseään Teatteri Kallioksi. Joulunäytelmien lisäksi ryhmä on tehnyt pääsiäisnäytelmiä sekä monologi- ja dialogiesityksiä.

– Tulin tänne, koska porukka on niin mukava, toteaa enkelin roolissa esiintyvä Tiia Hauhio.

Hän on ollut mukana jo pääsiäisnäytelmässä, silloin Marian roolissa. Enkelin roolia hän pitää siinä mielessä helpompana, että se vaatii vähemmän näyttelijäntaitoja.

– Ulkoa opeteltavaa tekstiä on kyllä melko paljon, Hauhio pohtii.

Näyttelijöistä näkee, että näy-

25

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Joulumysteerio Agricolan kirkossa Joulumysteerio on kuvaelma Jeesuksen syntymästä ja paimenista kedolla.

Sen esittävät torstaina 16.12. kello 19 Mikael Agricolan kirkossa, Tehtaankatu 23, Tehtaanpuiston yhteiskoulun seniorit, Kalevan Tyttöjen Nokkoset ja Onnelan esikoululaiset. Musiikista vastaavat Pohjalaisen osakunnan laulajat johtajanaan Satu Simola sekä urkuri Markku Turunen. Liput maksavat 5 euroa ja niitä saa ovelta.

nantaista perjantaihin kello 11–19, lauantaisin kello 10–17 ja sunnuntaisin kello 12–17. Myyjäisissä on runsaasti tarjouksia, iso kirjavalikoima, kirjailijoita ja keskustelua. Kirjailijahaastatteluja kuullaan arkisin kello 16–18 ja lauantaisin kello 14–16. Lisätietoa saa osoitteesta www. intokustannus.fi.

Kauneimmat joululaulut Kaikissa tilaisuuksissa on yhteislaulua Suomen Lähetysseuran painattamasta Kauneimmat joululaulut -vihkosesta. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy ja niissä kerätään kolehti.

Vapaaehtoiseksi Saapastoimintaan

Torstai 16.12.

■ klo 14 Puotilan kappelissa ■ klo 17 Katukappelissa, kauppakeskus Columbus ■ klo 18 Puotilan kappelissa Kauneimmat joululaulut ja jouludraama lapsiperheille ■ klo 19 Östersundomin kirkossa

Tule mukaan nuorten parissa tapahtuvaan Saapastoimintaan. Saapasryhmä liikkuu perjantai-iltaisin keskustassa ja lähiöissä, ja se tarjoaa nuorille mahdollisuuden luottamukselliseen keskusteluun. Tarvittaessa annetaan myös ensiElämän värejä tutkitaan Kallion kirkosapua. Vappuna, koulujen päätöspäiväsa, Itäinen papinkatu 2, maalauskursnä ja syksyn isoissa tapahtumissa ryhseilla loppiaisena torstaina 6.1. kello mä on muka12–17 ja viikonloppuna 8.–9.1. na nuoOmaa luovuutta etsirisotään värin kokehuolEO misen ja toOD R / maalausopeharjoiraatitusten oissa. avulla.

SaapaspäiKursvystyksiin voi silla osallistua oman käyteinnokkuuden ja tään neskalenterin mukaan. Mukaan Värileikkiä. Kalliostemäisiä akvareltoivotaan yhtä lailla nuoria aikuisa voi osallistua maalivärejä ja niin sasia kuin varttuneempia ja perlauskursseille. nottua märkäheellisiä. maalaustekniikUusien vapaaehtoisten kouluka. Taiteellisia taitoja ei tarvita. tus alkaa keskiviikkona 26.1. kello 18 Ohjaajana on taideterapeutti, kuvataiHelsingin seurakuntayhtymän erityisteilija Tuija Varjoranta. Peruskurssi nuorisotyönkeskus Snellussa, Toinen maksaa 63 ja jatkokurssi 32 euroa. Tarlinja 8. Kurssi kestää kevään ajan sisälvikkeet sisältyvät hintaan. Ilmoittautumitäen myös kurssiviikonlopun 12.–13.2. set ja tiedustelut arkisin kello 9–13: johanKoulutus on ilmainen, alaikäraja 18 na.arola@evl.fi tai p. (09) 2340 3611. vuotta. Ilmoittautuneet haastatellaan ennen kurssin alkua. Lisätiedot: hkettusaari@evl.fi, p.(09) 2340 2355. Ilmoittautumiset: www.uskotoivorakkaus.fi/ vapaaehtoispankki. Itä-Helsingin SaaNukketeatteri Sananjalan esitys Isoisän pastoiminnasta voi tiedustella Juha joululahja nähdään perjantaina 17.12.

Kasarilta, p. (09) 2340 4850. kello 10.15–10.45 Temppeliaukion kirkossa, Lutherinkatu 3. Odotettavissa on joulumieltä, joulun sanomaa ja joululauluja nukketeatterin lumoamana. IlmaiOsallistu Bibliodraamaan itämaan viinen esitys on suunnattu päiväkoti- ja saiden seurassa loppiaisena 6.1. kello perhekerhoikäisille vanhempineen, hoi13–17 Kallion seurakuntakodissa, Siltatajineen ja isovanhempineen. Esityksen saarenkatu 28. Eläydymme Raamatun jälkeen nautitaan seurakuntasalissa loppiaiskertomuksen teemoihin. Mujouluinen lounas, joka maksaa 3,50 eukaan voi tulla, vaikka Raamattu tai bibroa perheeltä. liodraama ei olisikaan ennestään tuttua. Ohjaajina toimivat bibliodraamaohjaajat, diakonit Pia Nordlund ja Raija Laajanen. Tilaisuuden järjestäPerinteiset kirjallisuuden joulumyyjäijinä ovat Kallion ja Vuosaaren seuraset ovat Postitalolla 23.12. saakka maakunnat.

Elämän värejä maalaamaan

Maanantai 20.12.

Perjantai 17.12.

■ klo 13.30 Kontulan vanhustenkeskuksessa, Kontukuja 5

TER

O

SIV

U

LA

■ klo 12 Kauppakeskus Itäkeskuksessa ■ klo 15 Kannelmäen kirkossa Lapsiperheiden kauneimmat joululaulut ■ klo 17 Lauttasaaren kirkossa Lasten kauneimmat joululaulut

Sunnuntai 19.12.

■ klo 12 Pukinmäen seurakuntakodissa ■ klo 13 Viikin kirkossa ■ klo 14.30 Vuosaaren Merimieskirkossa, Provianttikatu 4 ■ klo 15 Malmin, Pihlajamäen ja Viikin kirkoissa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 15 Maunulan kirkossa

Naivistisia maalauksia Myötämäessä Sonja Lehdon naivistisia maalauksia on esillä Myötämäen Kellarigalleriassa 23.12. saakka. Myötämäki on avoinna tiistaisin kello 12–16, keskiviikkoisin kello 16–20 ja torstaisin kello 12–16. Tiloihin voi tulla kahvittelemaan, lueskelemaan päivän lehtiä tai olemaan muuten vaan, myös netti on käytettävissä. Myötämäen osoite on Siltasaarenkatu 28.

Bibliodraamaa seimen äärellä

Joulubiisejä stadin slangilla

Kirjojen joulumyyjäiset Postitalolla

A GR AN ST RÖ M

Marjo Kytöharju harju

JUKK

Teatteri Kallion joulunäytelmä Kun lapsi syntyy Kallion kirkossa la 18.12. klo 17 ja 19 ja su 19.12. klo 19. Vapaa pääsy.

Snygeimpiä joulubiisejä stadin slangiksi lauletaan yhdessä Kallion kirkossa keskiviikkona 15.12. kello 14.00. Mukana ovat Lasse Liemola, Cata Mansikka-aho, Tuija Rantalainen, Olli Anikari, Pertti Salolainen, Jukka Riikonen & Commander´s Gang, Saara Poskipää, Saija Lahtinen, Riitta Männistö ja Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog.

Jouluevankeliumin stadin slangiksi lukee yllätysnimi.

Sunnuntaina 19.12. kello 16 snygeimpiä joulubiisejä lauletaan Paavalinkirkossa. Mukana ovat Lasse Liemola,Tuija Rantalainen, Cata Mansikka-aho, Juho Valtonen & Aleksi Kotila, Meri-Sofia Lakopoulos, Leea Nikku, Olli BullBand, Metrofolk, Jukka Riikonen & Commander’s Gang, Pertti Salolainen ja Jorma Parviainen. Tässäkin tilaisuudessa evankeliumin slangiksi lukee yllätysnimi.

Menokasvo: Kati Honkanen Fallkullan kotieläintilalla, Malminkaari 24, järjesteestetään joulutapahtuma lauantaina 18.12. kello 10–– 15.30. Mitä on ohjelmassa? an si– Koko perheelle suunnatun tapahtuman ohjelmaan aesisältyy joulurauhan julistus, kuorolaulua, tiernapoikaesiusiiktys, joulukuvaelma ja Soulstreet studio -ryhmän musiiku, kiesitys. Perheen pienimmille on luvassa joulupolku, a askartelua, hevosajelua ja talutusratsastusta. Tilalla voi myös ihastella kotieläimiä ja ostaa kojuista puu-roa ja makkaraa.

Miten pitkään tapahtumaa on järjestetty?

– Joulutapahtuman järjestäminen aloitettiin vuonna 1989, jolloin Helsingin kaupunki perusti tilan.

Päivästä on tullut hyvin suosittu, kävijöitä on ollut yleensä noin tuhat. Yhteistyökumppaneina ovat olleet alusta lähtien Malmin seurakunta, Tapanilan VPK ja Koudan partio.

Miten Fallkullaan pääsee parhaiten?

– Toivomme ihmisten käyttävän julkisia liikennevälineitä. Läheiselle Tapanilan asemalle pääsee paikallisjuna I:llä, ja Malmin ja Puistolan asemilta voi ajaa bussilla 76A tai 76B tilan viereen Pilvitien pysäkille.

■ klo 15 Helykodissa, Porttikuja 8 ■ klo 18 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3

Lauantai 18.12.

Joulun sanomaa nukketeatterissa

telmän teemat liippaavat läheltä heidän omaa elämäntilannettaan.

Tunteita nousee pintaan, kun he saavat kokeilla, miltä tuntuu pukea raskautta ilmentävä teatterivatsa, pidellä vauvanukkea tai eläytyä nuoren isän tuntoihin.

Heidiä, nykykalliolaista nuorta naista esittävä Anni Nikkanen kertoo tulleensa mukaan näytelmäprojektiin, koska nauttii näyttelemisestä ja esiintymisestä.

– Sekin on hienoa, että näytelmää esitetään kirkossa. Siellä tietää ainakin olevansa oikeassa paikassa, Nikkanen sanoo.

Kahdentoista harrastajanäyttelijän ryhmä on yhtä lukuun ottamatta eri kuin viime vuonna.

– Tunnelma on tänä vuonna ihan omanlaisensa. Kannattaa tulla katsomaan, vaikka olisi nähnyt näytelmän jo viime vuonna, vakuuttaa Elisabethia esittävä Sini Saavalainen.

■ klo 15 Tuomiokirkossa Lapsiperheiden kauneimmat joululaulut ■ klo 16 Roihuvuoren kirkossa Perheiden kauneimmat joululaulut ■ klo 16 Vartiokylän kirkossa ■ klo 17 Jakomäen kirkossa ■ klo 18 Alppilan kirkossa, Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1, Kannelmäen, Kulosaaren, Käpylän, Lauttasaaren, Malmin, Meilahden, Munkkiniemen, Munkkivuoren, Oulunkylän, Pihlajamäen, Pitäjänmäen, Roihuvuoren ja Tapanilan kirkoissa

Maria Ylipää joulukonsertissa

HelsinkiMission ja Tuomasmessun Jouluinen kynttiläkonsertti on sunnuntaina 19.12. kello 18 Mikael Agricolan kirkossa, Tehtaankatu 23. Konsertissa esiintyvät Maria Ylipää, Jukka ja Tove Leppilampi, Reeta Vestman ja Jouluyhtye Inna Vintturin johdolla, Tuomaskuoro sekä Papas no Mamas Juha Vintturin j johdolla.

Joulusiunauksen toimittavat

Olli Valtonen ja Pirjo Kantala.

Pääsylippu maksaa 10 euroa. Kolehti kerätään yksinäisten vanhusten hyväksi. Lippuja voi ostaa HelsinkiMission toimistosta, Kinaporinkatu 11 A, ja ovelta ennen konserttia. Lisätietoa: www.helsinkimissio.fi

Juhannushääpariksi Seurasaareen Seurasaaren juhannusvalkeilla on vuosien saatossa moni hääpari juhlinut häitään. Vihkitilaisuus on pidetty tunnelmallisessa Karunan kirkossa. Juhlakentällä pari on tanssinut häävalssinsa juhlayleisön edessä, ja illan hämärtyessä heidät on soudettu kirkkoveneellä pääkokkoa sytyttämään.

Perinne jatkuu ja nyt etsitään juhannushääparia vuodelle 2011. Lisätietoja saa Seurasaarisäätiöstä, p. (09) 484 234 tai osoitteesta www.seurasaarisaatio.fi.

Hiljaista ja harrasta rukouslaulua Hiljaisen rukouslaulun jouluhartautta vietetään keskiviikkona 22.12. kello19 Diakonissalaitoksen kirkossa, Alppikatu 2. Liturgina on pastori Terhi Varjoranta. Anima mea -yhtye esiintyy johtajanaan Hilkka-Liisa Vuori. Hartauden lauluja voi tulla opettelemaan jo kello 17.30–18.30.

Rooleja jaossa joulukuvaelmassa Perheiden aattohartauteen perjantaina 24.12. kello 13 Temppeliaukion kirkossa, Lutherinkatu 3, etsitään joulukuvaelmaan kaikenikäisiä enkeleitä, paimenia, tietäjiä ja Joosefia. Harjoitukset pidetään aatonaattona torstaina 23.12. kello 13. Ilmoittaudu Taivallahden seurakunnan nuorisotyönohjaajalle Sanna Yli-Koskelle osoitteeseen sanna.yli-koski@evl.fi. Lisätietoja saa numeroista (09) 2340 5905 tai 050 4081 985.

26

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Musiikkia kirkoissa Torstai 16.12.

Perjantai 17.12.

Kun joulu on klo 14 Töölön kirkossa.

Keski-Helsingin mus.opiston oppilaat.

Joulukonsertti klo 18 Roihuvuoren kirkossa. Helsingin Lapsijouset ja Viikariorkesteri Itä-Helsingin mus.opistosta.

Joulukonsertti klo 18.30 Oulunkylän kirkossa. Oulunkylän yhteiskoulu.

Joulukonsertti klo 19 Laajasalon kirkossa. Itä-Helsingin mus.opiston puhaltajat.

Juhlimaan tulkaa klo 19 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Vartiokylän seurakunnan kuorot ja kanttorit.

Joulukonsertti klo 19 Meilahden kirkossa. Lauluyhtye Haava. Ohj. 5 e.

Joulukonsertti klo 19 Paavalinkirkossa. Kampin Laulu, Julia Rikkonen, urut.

Liput 10 e ovelta.

Perinteinen joulukonsertti klo 19 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1.

Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat, solistina Vikke Häkkinen. Liput 18 / 12 e Lippupalvelusta, www.kyl.fi ja ovelta.

Joulukonsertti klo 19 Tuomiokirkossa.

Cantores Minores, Tom Nyman, laulu, Tapio Tiitu, urut. Yhteistyössä SAPA-jalkapallojuniorit. Liput 12 e nicole.azema@sapa.fi ja ovelta.

Mökit nukkuu lumiset klo 19 Vanhassakirkossa. Espoon nuorisokuoro Candomino, Miikka Lehtoaho, urut. Liput 13 / 7 e ovelta.

Katso ihme taivainen klo 20 Temppeliaukion kirkossa. Tapiolan kuoro. Liput 20 / 15 e Lippupalvelusta ja ovelta, alle 12-v. maksutta.

Lauantai 18.12.

Joululauluja klo 12 Liikekeskus Ogelissa, Kylänvanhimmantie 29. Oulunkylän seurak. työntekijät laulavat ja laulattavat.

Joululauluja klo 13 K-Supermarket Musta-Pekassa, Mäkitorpantie 1. Oulunkylän seurak. työntekijät laulavat ja laulattavat.

MARJO TYNKKYNEN

Lauletaan yhdessä klo 10 Kannelmäen seurak.salissa.

Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa.

Joulukonsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Lauttasaaren mus.opiston lauluoppilaat.

Nyt syttyy valot tuhannet klo 18 Paavalinkirkossa. Finnairin mieskuoro, Paavalinkirkon kuoro.

Joulukonsertti klo 18 Pihlajamäen kirkossa. HKL:n Mieslaulajat, Timo Olli, säestys. Ohj. 10 e.

Mysterium klo 18 Uspenskin katedraalissa, Kanavak. 1. Lauluyhtye Lumen Valo. Liput 20 / 15 e Lippupisteestä ja ovelta.

Talven salaisuus klo 18.30 Koskelan kirkossa. Käpylän mus.opiston joulukonsertti.

Konsertti klo 19 Käpylän kirkossa. Helsingin luonnontiedelukion opiskelijat.

Ohj. 10 e.

Tapani Kansan joulukonsertti klo 19 Laajasalon kirkossa. Säestys Pertti Rasilainen. Ohj. 15 e.

Joulukonsertti klo 19 Malmin kirkossa.

Kansallis-Kuoro, solistina Pepe Willberg. Ohj. 5 e.

Perinteinen joulukonsertti klo 19 Munkkivuoren kirkossa. Clic Ensemble.

Järj. Lions Cosmopolitan ja MYK:n 8Dluokka. Ohj. 10 e.

Jouluvesper klo 19 Tuomiokirkon kryptassa. Ritva Auvinen, Tuomas Poutanen ja Martti Laitinen. Järj. Katajanokan Lionsklubi. Ohj. 5 e.

Hiljaisuuden joululauluja klo 19 Viikin kirkossa. Hiljaisuuden lauluja ja tekstejä, yhteislaulua. Tommi Varis, laulu ja piano, Outi Lantto, tekstit.

Vahvaa tulkintaa. Laura Sippola laulaa ja soittaa pianoa tiistaina 21.12. kello 19 Meilahden kirkossa. Kuva on Sippolan uuden levyn kannesta.

Joulukonsertti klo 16, 19.30 ja 22 Johanneksenkirkossa. Ylioppilaskunnan Laulajat, Kaisa Ranta, sopraano, Pertti Eerola, urut. Liput 20 / 12 e Lippupalvelusta.

Joulukonsertti klo 18 ja 20 Diakonissalaitoksen kirkossa, Alppik. 2. Lääkärikuoro Medicanto. Liput 10 / 5 e.

Joulukonsertti klo 18 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Discantusnaiskuoro. Ohj. 8 e.

Joulukonsertti klo 18 Käpylän kirkossa. Mestari-Laulajat. Solisteina Johanna Tuomi ja Lasse Suomi. Liput 15 e ovelta.

Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Hanna Varis, urut.

Felix Nativitas! klo 18 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Lauluyhtye Bill ja kuu.

Ohj. 5 / 3 e.

Joulukonsertti klo 18 Viikin kirkossa.

Helsingin Juniorijouset.

Taas kaikki kauniit muistot klo 18 Vuosaaren kirkossa. Merja Vartia, sopraano, Anemone Tsurkka, piano. Ohj. 8 / 5 e.

Joulukonsertti klo 19 Meilahden kirkossa. Kamarikuoro Kaamos. Ohj. 10 e.

Rajaton Joulu klo 20 Temppeliaukion kirkossa. Lauluyhtye Rajaton. Liput 30 e Lippupisteestä ja ovelta.

Sunnuntai 19.12.

Joulukonsertti klo 14 Vuosaaren kirkossa. Uusi laulu -kuoro, Vuosaari-kuoro, naiskuoro Discantus, Marko Nuutinen, laulu.

Euroradion joulukonsertti klo 15 Kallion kirkossa. Marjukka Tepponen, sopraano, Jan Lehtola, urut, Touko Lindell, trumpetti, sekä Lahti Brass Quintet.

Yleisöä pyydetään tulemaan ajoissa.

Radiointi.

Joulukonsertti klo 15 Vanhassakirkossa. Kamarikuoro Sympaatti, Seppo Murto, urut. Ohj. hyväntekeväisyyteen.

Snygeimmät joulubiisit klo 16 Paavalintsyrkassa (ks. menovihje).

Joulukonsertti koko perheelle klo 16 Östersundomin kirkossa. Sipoon Sointu -kuoro. Järj. Lions Club Sipoo/Meri-Sib-

bo. Liput 15 e, ennakkoon joulu.leijona@gmail.com ja p. 050 546 4089 klo 18–21. Alle 12-v. maksutta.

Kynttiläkirkko klo 17 ja 19 Hakavuoren kirkossa. Lauletaan joululauluja. Jokainen saa kynttilän. Mari Järvinen, juonto, Ari Häyrinen, piano ja urut.

Jouluinen kynttiläkonsertti klo 18 Mikael Agricolan kirkossa. Maria Ylipää, Jukka ja Tove Leppilampi, Reeta Vestman ja Jouluyhtye, Tuomaskuoro, Papas no Mamas. Joulusiunaus, Pirjo Kantala ja Olli Valtonen. Myös yhteislaulua.

Järj. HelsinkiMissio ja Tuomasmessu. Liput 10 e p. (09) 2528 2711 ja ovelta.

Jouluyönä-konsertti klo 18 Puistolan kirkossa. Malmin mieslaulajat. Esko Nikander, puhe.

Kauneimmat saksankieliset joululaulut klo 18 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Mukana Saksalais-suomalainen kuoro.

Joulukonsertti klo 18 Töölön kirkossa.

Kansallisoopperan solistikunnan laulajia: Aki Alamikkotervo, Hannu Forsberg, Melis Jaatinen, Anna-Lisa Jakobsson, Jyrki Korhonen, Jaakko Kortekangas, Sirkka Lampimäki, Riikka Rantanen, Juha Riihimäki, Koit Soasepp, Lassi Virtanen ja Tove Åman. Riitta Ingelin, piano, Pete Vuorio, urut. Liput 15 e, lapset 8 e, Lippupisteestä.

Mysterium klo 18 ja 21 Uspenskin katedraalissa, Kanavak. 1. Lauluyhtye Lumen Valo. Liput 20 / 15 e Lippupisteestä ja ovelta.

Joulukonsertti klo 19 Johanneksenkirkossa. Kaartin Soittokunta, solisteina Arja Koriseva ja Hannu Lehtonen. Liput 15 / 10 e Lippupisteestä.

Joulukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Naislaulajat. Liput 15 / 10 e www.kyn.fi ja ovelta. Perhelippu 45 e.

Festival of Nine Lessons and Carols klo 19 Tuomiokirkossa. Englanninkielinen. Kuorot Nicholas Singers ja English Vocal Consort of Helsinki. Järj. Anglican Church in Finland. Kolehti.

Joulukonsertti klo 21 Vanhassakirkossa. Helsingin Suomalaisen Klubin Kuoro. Liput 15 e p. (09) 586 8830 ja ovelta.

Maanantai 20.12.

Little improvisations klo 14 Temppeliaukion kirkossa. Tutkintokonsertti. Pirjo Kurvi, laulu, Senni Eskelinen, kantele, John Millar, klarinetti.

Joulukonsertti klo 18 Munkkiniemen kirkossa. Gregoriaanista laulua joulun hengessä. Lauluyhtye Schola Cantorum Aboensis, Olli-Pekka Tuomisalo, saksofoni. Ohj. 10 e.

Joulu on pop! klo 18 Oulunkylän kirkossa. Pop & Jazz Konservatorion opiskelijat. Ohj. 3 e.

Turvallista joulua klo 19 Johanneksenkirkossa. Helsingin Poliisilaulajat, Elli Vallinoja, sopraano, Tiina Ilonen, urut.

Liput 15 / 12 e Lippupalvelusta ja ovelta.

Notte di Natale klo 19 Kallion kirkossa.

Vokaaliyhtye Incanto ja kamariorkesteri Refugium musicum, Tuuli Lindeberg, sopraano, Pia Perola, mezzosopraano, Martti Anttila, tenori, Pauliina Ylinen, viulu. Liput 15 / 10 e.

Joulukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat, Vikke Häkkinen, baritoni, Markku Mäkinen, urut. Liput 18 / 12 e Lippupalvelusta, www.kyl.fi ja ovelta.

Joulukonsertti klo 19 Töölön kirkossa.

Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Naislaulajat. Liput 15 / 10 e www.kyn.fi ja ovelta. Perhelippu 45 e.

Mysterium klo 19 ja 22 Uspenskin katedraalissa, Kanavak. 1. Lauluyhtye Lumen Valo. Liput 20 / 15 e Lippupisteestä ja ovelta.

Jouluinen yökonsertti klo 21.30 Temppeliaukion kirkossa. Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat, Vikke Häkkinen, baritoni, Markku Mäkinen, urut. Liput 18 / 12 e Lippupalvelusta, www.kyl.fi ja ovelta.

Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Sixten Enlund, urut.

Joulu on meillä klo 18 ja 21 Johanneksenkirkossa. Polyteknikkojen Kuoro, solistina Nicholas Söderlund. Liput 22 / 17 / 12 e Lippupisteestä ja ovelta.

Joulukonsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Lauttasaaren mus.opiston joulukonsertti ja -juhla.

Kynttiläkonsertti klo 18 Munkkiniemen kirkossa. Laura Pyrrö, sopraano, Tiina Korhonen, piano. Ohj. 10 e.

Kansainväliset joululaulut klo 18 Pikku Huopalahden seurak.keskuksessa.

Lauletaan erikielisiä joululauluja. Christmas carols in various languages.

Joulun lauluja klo 18 ja 21.30 Pyhän sydämen kappelissa, Kirstink. 1. Lauluyhtye Viisi. Liput 18 / 14 e Lippupisteestä, R-kioskeilta nrolla 23764 ja ovelta.

Joulukonsertti klo 18 ja 20.30 Temppeliaukion kirkossa. Sällskapet Muntra Musikanter. Liput 23 e Luckanista.

Keskiaikainen joulukonsertti klo 19 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Laulu- ja soitinyhtye Milargo. Ohj. 8 e.

Joulukonsertti klo 19 Kallion kirkossa.

Joel Hallikainen. Liput 12 e tapahtumat@sininauhasaatio.fi ja Kristillisestä kirjakaupasta, Sörnäisten rantatie 5.

Joulukonsertti klo 19 Malmin kirkossa.

Tummat tunteet -yhtye ja Pertti Palm.

Joulukonsertti klo 19 Meilahden kirkossa. Laura Sippola, laulu ja piano.

Ohj. 5 e.

Joulukonsertti klo 19 Mikael Agricolan kirkossa. Mestari-Laulajat, Jaakko Ryhänen, basso. Liput 15 e Lippupalvelusta ja ovelta.

Jouluista vaskimusiikkia klo 19 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Saksalaisen seurakunnan Posaunenchor, Torsten Groschup, baritoni, Riitta Laine, urut.

Jouluoratorio klo 19 Tuomiokirkossa.

J.S. Bach, kantaatit I-III. Cantores Minores, CM Koulutusryhmien kuoro ja Lohjan kaupunginorkesteri, Piia Komsi, sopraano, Maria Kettunen, altto, Tom Nyman, tenori, Tuomas Pursio, basso.

Liput 35 / 17 / 10 e (numeroidut rivit) Lippupalvelusta ja Kirkkok. puoleiselta ovelta.

Joulun lahja klo 20 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Anna Immonen, sopraano, Aarne Pelkonen, baritoni, Mikko Peltokorpi, baritoni, Riitta Rainio, huilu, Silja Veteläinen, urut, Juho Alakärppä, piano, Taina Pelkonen, tekstien lukija. Ohj. 10 e.

Keskiviikko 22.12.

Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Elena Rikkonen.

Jouluoratorio klo 18 Kallion kirkossa.

Saint-Saëns. Helsingin filharmoninen kuoro. Liput 20 / 15 e.

Joulukonsertti klo 18 Munkkiniemen kirkossa. Mirja Mäkelä, laulu, Risto Toppola, kitara. Ohj. 10 e.

Laulu-Miesten Joulu klo 18.30 ja 21 Temppeliaukion kirkossa. Mieskuoro Laulu-Miehet. Liput 20 e Lippupalvelusta ja ovelta.

Hiljennyn seimen äärellä klo 19 Diakonissalaitoksen kirkossa, Alppik. 2. Hiljaisen rukouslaulun jouluhartaus. Anima Mea. Joulukonsertti klo 19 Johanneksenkirkossa. Monica Groop, mezzosopraano, Kamarikuoro Utopia ja Helsingin Barokkiorkesteri. Liput 25 / 22 / 15 e Lippupisteestä ja ovelta.

Joulukonsertti klo 19 Tuomiokirkossa.

Mestari-Laulajat, Jaakko Ryhänen, basso. Liput 15 e Lippupalvelusta ja ovelta.

Tiistai 21.12.

Joulumusiikkia klo 10 Alppilan kirkossa. Joulumuskari ja joululauluja perheen pienimmille. Muskariopettaja Terhi Orpana leikittää ja laulattaa. Mukana seurakunnan työntekijöitä.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy.

Ohjelman osto on vapaaehtoista.

Lisätietoja saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

27

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

neniälittereK Kilpalaulajat

S

yksyn homokohu karkotti kirkosta ennennäkemättömän määrän jäseniä.

Nyt on alkanut kilpalaulu joukkopaon selityksistä. Erilaisten tohtoreiden, erityisasiantuntijoiden, tutkijoiden ja matkijoiden sekakuoro tapailee elämää suurempia tulkintoja tapahtuneelle.

Herätyskristittyjen piirissä on katsottu, että kyseessä oli lähinnä tervetullut kirkon rivien puhdistus. Lähtijät eivät joko olleet sydämeltään kristittyjä tai olivat tosiuskovia, joiden mitta yltiösuvaitsevaan kirkkoon täyttyi lopullisesti.

Niin kutsutut avaramieliset ovat taas parannelleet erolukujen aiheuttamaa kipua juhlimalla mielestään veret seisauttanutta seurakuntavaalien äänestysprosenttia. Syntynyt keskustelu oli heistä lisäksi kirkkoa uudistava ja tervehdyttävä.

Sama tapaus saa kaksi näin erilaista tulkintaa. Kuka enää ihmettelee, että samat tahot tulkitsevat Raamattuakin kovasti toisistaan poiketen?

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee ma-la klo 19.00-22.00.

Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua.

Esirukouspyyntöjä vastaanotetaan.

Ev. lut. Kansanlähetys

Joulu sä! tis Egyp

ŐLJƉƟ Ϯϱ͘ϭϮ >ƵdžŽƌ ŶLJƚ ϲϵϵΦ͊ ŵŝůŝŽΎΎΎ ĂĂŵŝĂŝƐĞůůĂ ĂůŬͬŚůƂͬǀŬŽ ŐLJƉƟŶ ǀŝŝƐƵŵŝŵĂŬƐƵ ϭϴΦ

ǁǁǁ͘ĂůŵĂƚŽƵƌ͘Į

JOULUKERÄYS 2010

66. vuosikerta Julkaisija

Ilmoitusten vastaanotto:

www.helsinginseurakunnat.fi

Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sähköposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12.

Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä.

Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon (09) 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sähköposti: seppo.simola@evl.fi

Joulun sanoma kuuluu kaikille

Kustantaja Kustannus-Osakeyhtiö K Kotimaa K Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki

Suomen Lähetysseuran joulukeräyksen tuotto

Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi

käytetään tänä vuonna lasten hyvinvoinnin edistämiseen. Osallistu keräykseen ja anna lapselle mahdollisuus parempaan huomiseen.

Lahjoita joulukeräykseen!

Toimituspäällikkö Marja Kuparinen, p. 020 754 2262

PANKISSA

TEKSTIVIESTILLÄ

SOITTAMALLA

INTERNETISSÄ

Tilinumero 800014-161130 Viestiksi J10 IBAN: FI3880001400161130 BIC: DABAFIHH

Lähetä viesti JOULU5 (5 euroa) tai JOULU10 (10 euroa) numeroon 16160

0600 01515 (15,07 € + pvm)

www.mission.fi /joulukerays

Kiitos lahjastasi. Toivotamme rauhallista joulua.

www.kirkkojakaupunki.fi

Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo Kytöharju, p. 020 754 2229 Ulla Lötjönen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sähköposti: sirpa.patronen@evl.fi

Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipäällikkö Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 Myyntipäälliköt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Ilmoitushinnat Mv 2,30 € / pmm, toistoalennus -20%. Neliväri 2,60 € / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23%.

Painos 205.900 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä.

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen.

Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

Reprotyö Esko Jämsä

Kampanjan tuotto käytetään vuosina 2011-2012 Lähetysseuran yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden ja diakonian työhön.

Keräyslupa: OKH626A, voimassa 2009-2010 koko Suomessa (ei Ahvenanmaalla). Myönnetty 3.12.2008, Etelä-Suomen lääninhallitus.

Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

28

Kirkko&kaupunki 15. joulukuuta 2010 Numero 47

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

keassa ja luulee siihen väsymättä pystyvänsä?

Vapauden mukana tulee vastuu, joka on lempeää ja voimallista. Elämä kuluttaa loppuun meidät kaikki, joten tasa-arvoisia olemme, halusimmepa tai emme. Sillä aikaa… yllätytään välillä. Yllätetään armolla ja hassutellaan välillä. Helpotetaan elämää toisissamme vähän, kun on myös kärsimystä, jota emme tunne ja sellaista, joka ei näy.

Säästetään ponnistelut asioihin, jotka ponnistelua edellyttävät ja tehdään vaivatta se, minkä pystymme.

Marianne

Kirje kirkkoon kuuluville viikoittain Sami Heinonen kaipasi kirjoituksessaan kirkkoon kuuluville saapuvaksi kirjettä, jossa jäsenille kerrotaan näiden olevan kirkolle tärkeitä (K&k 9.12.). Samaisessa lehdessä, osiossa Seurakunnat, ilmoitettiin sadoista tapahtumista Helsingin seurakunnissa. Seurakunnat järjestävät toimintaa seurakuntalaisia varten ja heidän kanssaan, mukaan ovat tervetulleita varmasti myös entiset ja mahdollisesti tulevat jäsenet.

Kutsukortti kaikkiin tapahtumiin toimitetaan seurakuntaan kuuluville kotiovelle ihan joka viikko otsikolla Kirkko ja kaupunki. Koen itseni tärkeäksi kun minua näin palvellaan, ihan pyytämättä.

Pia Saarela

Nuoret, uskaltakaa hakea apua

Ville Ranta

Miksi joulukonsertti on maksullinen?

Kirkkokonsertti Kaksi kynttilää pidettiin joulukuussa Kallion kirkossa, solistina Jari Sillanpää. Ihmettelen, kuinka kirkkoon voidaan periä 25 euron pääsymaksu. Eikö kirkon pitäisi olla kaikille avoin paikka varallisuudesta riippumatta?

Monelle vanhukselle ja työttömälle 25 euroa on kohtuuton summa maksaa, että pääsisi Kallion kirkkoon kuuntelemaan joululauluja.

Ymmärrän kyllä seurakuntalaisena, että jokin nimellinen maksu peritään ohjelmalehtisen muodossa, mutta en sitä, että minun pitäisi maksaa 25 euroa päästäkseni kirkkoon kuuntelemaan joulumusiikkia.

Joululaulujen ystävä

laulajat ja Laulu-Miehet. Jotkut perivät pääsymaksun, toiset ei.

Myös ohjelmatoimistot järjestävät joulukonsertteja. Ne maksavat vuokraa kirkkosalista ja esiintyjät harjoittavat ammattiaan, kuten artisti Jari Sillanpää. Kulut ja palkkiot katetaan pääsylipputuloilla.

Ensi sunnuntaina, neljäntenä adventtisunnuntaina, kirkoissa kajahtavat taas Kauneimmat joululaulut. Eri tilaisuuksia on yhteensä 26. Pääsymaksua ei ole, ja kolehtiin osallistuminen on vapaaehtoista.

Antoisia musiikkihetkiä!

Toimitus

Yllätetään armolla ja hassutellaan välillä

Sanoissa piilevä voima. Ajatus luo. Kiteytyy sanaksi tai teoksi. Hiljaisuudessa sana Edellisen johdosta: Kirkoissa järjestemuuttaa toiminnan suunnan. Putään runsaasti konsertteja joulun alhaltaa hengen. Varovasti, helläsla. Seurakunnan järjestämiin Jatka ti, älä päästä karkuun, vapauta konsertteihin ei ole pääsymakhymyillen. sua, ja ohjelmalehtisen ostamikeskustelua samanaikaisesti nen on vapaaehtoista. Tämän verkossa www. tekoToisaalla on suoraan luova ilman lehden sivulla 26 on lueteltu 83 kirkkojasanoja. Hengessä mukana. musiikkitilaisuutta, jotka piSana muuttuu toiminnakdetään Helsingin kirkoissa viikaupunki.fi si, tulee todeksi teon kautta. kon kuluessa. Niistä 33 on makKäytäthän työkalujasi hyvin. sullisia, ja joidenkin konserttien lipMe ihmiset. Me ilmennämme ja vaputulot ohjataan hyväntekeväisyyteen.

Esimerkiksi 16.12. Tapani Kansa konsertoi litsemme. Onneksi meitä on monta. Ihan hiljaa ilman moralisoinnin taakkaa.

Laajasalon kirkossa, ohjelmalehtinen makMieluummin hiljainen voima ja lupa leiksaa 15 euroa. 19.12. Kallion kirkossa kuullaan kiä. Taidon opettelua. Velkaa ei ole, tunteita Euroradion joulukonsertti, joka radioidaan; sen sijaan kaikenlaisia. Järjen käytön opettelua vapaa pääsy. Monet kuorot järjestävät joulukonserttinsa kirkossa, kuten Finnairin mies- kuin käyttäisi työkaluja rakentamiseen, ei oikuoro, HKL:n Mieslaulajat, Helsingin Poliisi- keassa olemiseen. Kuka haluaisi olla aina oi-

Nykyään yhä useampi ihminen käy säännöllisesti tai on käynyt joskus psykologin vastaanotolla, mutta silti sitä pidetään outona ja epätavallisena, varsinkin nuorten keskuudessa. Jos minä tulisin kouluun ja kertoisin koko luokalle käyneeni psykiatrilla, sitä pidettäisiin erikoisena, vähintään epätavallisena.

En väitä, että kaikki alkaisivat karttaa minua ja epäillä mielenterveyttäni. Ystäväni varmaan epäilisivät, että minulla olisi jotain ongelmia esimerkiksi perheeseen tai päihteisiin liittyen, mutta entä ne, jotka eivät olisi yhtä ymmärtäväisiä? Moni saisi siitä paljon aihetta juoruille ja ennakkoluuloille.

Eihän psykologille hakeutuminen aina tarkoita suuria mielenterveysongelmia.

Pelkkä kaamosmasennus on tarpeeksi hyvä syy avun hakuun. Toista vaivaa jatkuva ahdistus ja toista bulimia, mutta molemmat ovat ongelmia, joihin pitää saada apua. Nuoria pitäisi rohkaista hakemaan apua ja heille pitää tehdä selväksi, ettei se ole vain sallittua, vaan suositeltavaa ja järkevää.

Jos kaikki uskaltaisivat hakea apua ongelmiinsa jo varhain, niin säästyttäisiin monilta suruilta, ongelmilta ja itsemurhilta.

Amanda Sandell

Ripittäytyminen auttaa masennuksessa Liityin ortodoksiseen kirkkoon 30 vuotta sitten. Olin onnellinen, kun vihdoin saatoin ripittäytyä. Sitä olin kauan kaivannut. Ihmettelin, miksi kirkossamme niin harvat osallistuivat katumuksen sakramenttiin.

Usein toistuva katumus on ollut minulle maanpäällinen taivas. Depressioita ei ole ollut vuosikausiin. Sairaanvoiteluista olen saanut ihmeitä tekevää apua.

Depressiohan on sisäänpäin kääntynyt aggressio. Kun sanoutuu irti vihasta ja katkeruudesta, masennusta ei tule.

Kirkon jäseneksi tultuani olin järkyttynyt siitä, että Pyhää Kirjaa suutelevat ortodoksit eivät juuri ole kiinnostuneita lukemaan Sanaa. Olen kolmen vuoden ajan lukenut valtavan paljon Raamattua. Se on suuri ilon, voiman ja rohkeuden antaja. Turhat ja väärät pelot kaikkoavat.

Uskoa vahvistavat myös rukouskirjan päivittäinen käyttö ja pyhien elämäkertojen lukeminen. Synaksarion auttaa paremmin kuin mitkään Opamoxit. On muitakin, jotka ovat koukussa tähän kirjasarjaan pyhien elämäkerroista.

Sen sijaan järjetön, vastuuton, karismaattinen kaatamistoiminta pitäisi mielestäni lailla kieltää koko maailman kirkoista, sillä se riivaa psyykkisesti herkkiä jättämään lääkkeet pois. Näin he joutuvat yhä uudelleen suljetulle osastolle kärsimään. Myös itsemurhia tapahtuu liian paljon.

Jokin aika sitten junassa konduktööri näki minun lukevan Uutta testamenttia. ”Kas, teillä on lippu pidemmällekin”, hän sanoi.

Kun kuvanveistäjä Miina Äkkijyrkältä kysyttiin radiossa mielipidettä Raamatusta, hän sanoi iloisesti: ”Se on minulle ihanaa jokapäiväistä leipää.”

Paula Puhalainen

Tykkimiehistä ei niin väliä Kirkko noudatti mainiosti Tuntemattomasta sotilaasta tuttua rukousta ”--- tykkimiehistä ei niin väliä---” samoin kuin Eläinten vallankumous -kirjan tasa-arvolausetta ”kaikki siat ovat tasa-arvoisia, mutta toiset ovat tasa-arvoisempia kuin toiset...”, julkaistessaan Hesarissa kutsun itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelukseen. ”Viranomaisille ja muille asianosaisille on lähetetty kutsu...”

Korvatkaa tykkimies tai viranomainen sanalla ”kansalainen”, niin huomaatte. Kansalaiset voivat tulla orrelle pällistelemään.

Herran pelko ja niin edelleen on kirkon tavoite.

Harry Piela Aurinkolahti, Helsinki

Väkivaltainen uskonnollinen näytelmä Tähän tulokseen tulin Afrikan-matkallani viime kesänä. Menin moskeijaan vierailulle.

Siellä oli ilmeisesti jonkin rukoushetken jatkot ja neljä miestä esitti jotain näytelmää. En ymmärtänyt kaikkea, mutta yritän kuvailla tarkasti, mitä siinä tapahtui. Miehet olivat pukeutuneet joihinkin muinaisiin rituaaliasuihin. Alussa he lauloivat kovaäänisesti ja pelottavasti. Sitten he kalistelivat aseita, tanssivat ja lauloivat lisää.

Panin merkille, että yksi näistä neljästä oli valkoihoinen. Jossain vaiheessa se valkoihoinen joutui jonkinlaiseen konfliktiin yhden mustan kanssa ja se alistettiin aseella uhaten lattialle polvilleen. Muut lauloivat ja pilkkasivat tätä.

Sen jälkeen yksi niistä mustista lähetettiin toteuttamaan kansanmurhaa. Sen verran ymmärsin, että alaikäisiä piti tappaa ja paljon. Kun tämä verinen tehtävä oli suoritettu, nämä kiittivät ja ylistivät sitä soturia, joka näin oli tehnyt, ja siunasivat häntä Allahin nimeen. Lopuksi kaikki ylistivät Allahia ja tilaisuus päättyi.

Olin järkyttynyt. Eniten minua järkyttivät yleisön reaktiot: Siellä oli vanhoja ja nuoria, aikuisia ja paljon myös lapsia. Kaikki myhäilivät ja hymyilivät iloisesti tälle näytelmälle.

Lopuksi kaikki nauttivat yhdessä teetä ja juttelivat niitä näitä.

Mitä mieltä olette? Onko tämä yllä kuvattu uskonto ja sen harjoittaminen vaaraksi meidän länsimaiselle rauhaa rakastavalle kulttuurillemme?

Tämä tarina on totta. Mutta se ei tapahtunut Afrikassa eikä kesällä eikä moskeijassa.

Se tapahtui joulun aikaan ihan tavallisen evankelisluterilaisen kirkon jälkeen. Näytelmä oli Tiernapojat.

Tommi Varis

Joulu tulee aina Joulu tulee aina odottamattakin.

Joulu tulee aina valmistelemattakin.

Joulu tulee aina kiirehtimättäkin.

Joulu tulee aina ilman lahjojakin.

Joulu tulee aina ajallaan.

Joulu tulee aina, varmasti.

Kun joulu tulee, on hyvä muistaa, että parhaan lahjan olemme jo saaneet.

Kari Lindfors