K&k 2010 nro 48 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 48

Keskiviikkona 22. joulukuuta 2010

SIRPA PÄIVINEN

Marjatta Kanninen jakaa kinkkua ja laatikoita Myllypuron kirkolla » 3 Elokuvissa papit ovat usein ihmisyyden koekaniineja » 16–17

Valoisaa joulua! Jumala kasvoi itse pieneksi » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

”

Lainasanat Jumalan lahjoista jo nauttivan ihmisen ei tarvitse haalia ympärilleen ylimääräistä krääsää. Hän voi kiitollisena jo saamastaan pyrkiä kohtuulliseen elämään, joka ma mahtuu maailman kantokyvyn puitteisiin eikä va vaaranna luonnon ja toisten lajien tulevaisuutta.”

Numero 48 22.12.2010

Kirkon yhteiskuntatyön sihteeri Ilkka Sipiläinen sivulla 7. Kirk

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

PHOTODISC

Pääkirjoitus

Joulusaarna Rukous Sinä olet syntynyt, olkoon siis elämässäni tänäkin päivänä jouluaamu. Jumala, auta voittamaan tietämättömyys, sokeus ja mukavuudenhalu. Kristus, auta kasvamaan vapaudessa ja rakkaudessa. Jumalan Henki, kokoa mieleni ja ajatukseni, että vihapuheiden sijasta näkisin toisen ihmisen, veljen ja itseni kaltaisen.

inulle on tullut tavaksi käydä Malmin hautausmaalla jouluyönä. Näin on ollut isän kuolemasta lähtien 90-luvun lopulta. Samoihin multiin parinkymmenen metrin päähän haudattiin puolitoista vuotta isän jälkeen veljenpoika. Sinne lähipiiristä lähteneen kahden eri sukupolven miehen leposijoille käyn sytyttämässä kynttilät. Se on semmoinen pieni perinne. Hetki, jossa joskus pienessä mielessä käy isotkin ajatukset. Näinköhän näillä kulmilla lapset ja lapsenlapset jonain jouluyönä käyvät sytyttämässä papan haudalla kynttilän. Jos sellainen siihen maailmanaikaan vielä on tapana. Rakkaitten rinnalla kynttilän sytyttäminen hautausmaan rauhassa on hyvä hetki. Siinä voi liittyä menneiden ja tulevien sukupolvien turvalliseen ketjuun. Maa on niin kaunis. Mutta silloin kun rakkaat ovat hävinneet rinnalta, hautausmaalla saattaa päälle vyöryä kylmyyden, pimeyden ja kuoleman läpitunkeva voima, kosminen yksinäisyys.

Minun kynttiläni syttyvät läheisteni haudoille. Ne kertovat oman sukuni ja

oman elämäni tarinaa. Samaan aikaan syttyvät tuhansille muille haudoille tuhannet muut kynttilät kertomaan tuhansia muita tarinoita. Rakkautta ja lämpöä, surua, menetyksiä ja kipuja. Hautausmaan pimeydessä tuikkiva valomeri tapailee yhtä ja samaa yhteistä säveltä: ihmisenä elämisen, olemisen ja kuolemisen suurta laulua. Haudalle syttyvä kynttilänliekki puhkaisee pienen reiän pimeyteen. Se on aavistus ikkunaa synkän ja valoisan, vajavaisen ja täydellisen, ajallisen ja ikuisen, inhimillisen ja jumalallisen rajapinnalla. Liekissä piilee rukous. Kiitos koetusta, kurkotus kohti korkeampaa, pyyntö pysyvämmästä. Kunnia Herran, maassa nyt rauha, kun Jeesus meille armon toi. Niin puhkaisi kerran Jumala toisesta suunnasta pienen reiän täydellisen ja vajavaisen, ikuisen ja ajallisen, jumalallisen ja inhimillisen rajapintaan. Hän ei jäänyt odottamaan, että ihminen elämäntaistelunsa keskeltä jaksaisi tai ehtisi tai kykenisi kiipeämään Hänen luokseen. Hän kurkotti itse ihmisen luo ja kasvoi pieneksi, lähti tapailemaan meidän kanssamme ihmisenä elämisen, olemisen ja kuolemisen suurta laulua.

Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Viha vaino pois, rauha parempi ois Sopusointu keskenämme vallitkoon Kai aamu armas sarastaa Ja aurinkoinen heijastaa Nuo synkät pilvet varjostavat viel’ Jylhät vuoret ompi vapauden tiel’

Luokittelu muodostaa nimettömiä ja kasvottomia ryhmiä, joita on helppo syyllistää ja vihata. Kun ihminen saa nimen ja kasvot, on vihaaminen paljon vaikeampaa. Ehkä juuri siksi me rakastamme luokitteluja.

Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa.

Hiski Salomaan (1891–1957) laulusta Vapauden kaiho

Espoon seurakuntayhtymän viestintäpäällikkö Simo Repo vihapuhetta käsittelevässä seminaarissa 10.12.

Enkelit ylistävät Herraa jouluevankeliumissa

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Rakkaudella tehtyä ruokaa. Myllypuron kirkon keskiviikkoruokailun vapaaehtoiskoordinaattori Sinikka Backman kiidättää lanttu- ja porkkanalaatikkoja uunista pöytään.

Vapaaehtoinen saa palkaksi iloa Myllypuron vapaaehtoiset ruokkivat nälkäisiä ja majoittavat kodittomia. Teksti Salla Korpela Kuva Esko Jämsä

yllypuron kirkolla pantiin viime keskiviikkona pöydät koreiksi. Jouluruokaa tarjottiin kahdessa sadan hengen kattauksessa, joihin sai ostaa lipun etukäteen yhdellä eurolla. Tarjolla oli salaattia, rosollia, sillisalaattia, lohimunia, porkkana- ja lanttulaatikkoa, kinkkua, perunoita, karja-

lanpaistia ja jälkiruoaksi luumurahkaa ja kahvit. Kirkon säännölliseen viikkoohjelmaan kuuluva keskiviikkoruokailu on Herttoniemen seurakunnan vapaaehtoistyön voimannäyttö. Viime viikolla kirkon keittiössä hääri kymmenkunta vapaaehtoista. Ensimmäiset saapuivat paikalle jo aamukuudelta ja viimeiset pesivät lattioita, kun ilta jo hämärsi. Yksi vakituisista aktivisteista on Sinikka Backman, joka toimii myös keskiviikkoruokailun vapaaehtoistoiminnan koordinaattorina. – Täällä on mukava tunnelma ja seurakunta selvästi arvostaa meitä, Backman toteaa. Hän on paiskinut vapaaehtoistöitä jo 13 vuotta eikä tunnu saavan niistä tarpeekseen. Kun jää aikaa, hän askartelee persoonallisia taidepostikortteja, joita myydään kirkossa – diakoniatyön hyväksi. Herttoniemen seurakunnassa

tehdään paljon muutakin vapaaehtoisten voimin. Yksi säännöllinen tapahtuma on kodittomien yö, jolloin asunnottomat voivat yöpyä kirkolla, ja tarjolla on ruokaa sekä saunomismahdollisuus. – Kodittomien yö järjestettiin muutama vuosi sitten yksittäisenä tapahtumana, mutta vapaaehtoiset kokivat voimakkaasti, että sitä on jatkettava. Heidän aloitteestaan yötapahtuma on sen jälkeen järjestetty kerran kuussa, kertoo johtava diakoni Karolina Puuska. Suurin ponnistus on elintarvikkeiden jakelu Liikuntamyllyssä. Kyseessä on yksi pääkaupunkiseudun mittavimmista ruokajakeluista, jossa asioi viikoittain noin 3 000 henkeä. Jakelu toteutetaan yhteistyössä Helsingin seurakuntayhtymän ja kaupungin sosiaaliviraston kanssa, mutta päävastuun kantaa Herttoniemen seurakunta. Toiminta pyörii pääasiassa työllistettyjen ja vapaaehtoisten voimin.

Kaiken kaikkiaan aktiivisia vapaaehtoisia on noin sata. – Vapaaehtoiset hoitavat tehtävänsä aivan erinomaisesti. Me työntekijät olemme lähinnä taustajoukoissa. Se on huikea osoitus ihmisten osoittamasta ja kokemasta lähimmäisenrakkaudesta! Karolina Puuska iloitsee. – Tässä toteutuu yhteinen seurakunnallinen vastuu toinen toisistamme. Meillä on tilaa luovuudelle ja seurakuntalaisilta tuleville aloitteille. Se on entistä tärkeämpää tulevaisuudessa, kun seurakunnan varat vähenevät, mutta avuntarve kasvaa, Puuska arvioi. Vapaaehtoisten joukko pysyy vahvana, kun ihmiset tutustuvat toisiinsa ja kutsuvat omia tuttujaan mukaan. Parhaita rekrytoitavia ovat vasta eläkkeelle päässeet pirteät ihmiset. – Ainahan minulla on haku päällä. Kun tapaan sopivan henkilön, houkuttelen häntä mukaan, Puuska toteaa.

Vuoden vaihteessa Herttoniemen ja Kulosaaren seurakunnat yhdistyvät ja muodostavat uuden yhteisen seurakunnan. Vauras Kulosaari ja sosiaalisten haasteiden kanssa kamppaileva Myllypuro kohtaavat toisensa. – Katsotaan, mitä annettavaa meillä on toisillemme. Lähdemme kaikessa rauhassa tutustumaan ja solmimaan kontakteja, Karolina Puuska kertoo. Jouluruokailussa lautaset täyttyivät kukkuroilleen ja ruoka maistui. – Monissa muissa seurakunnissa tarjotaan vain keittoa, mutta täällä on kunnon ruoat, kehui Pirkko Nevgi. Vapaaehtoisessa diakoniatyössä autetuksi tulevat sekä autettavat että auttajat. Sinikka Backman kertoo, että hänellä on elämässään ollut paljon menetyksiä ja surua. – Joka aamu on mukava lähteä tekemään jotain toisten hyväksi. Sen ilon varassa minä jaksan huomiseen, hän toteaa.

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Tuula Korolainen

Veistä siitä kevät... un huomasin, että tämä kolumni ilmestyy talvipäivänseisauksen aikaan, putosin suoraan lapsuuteen. Silloin tuo pitkäniminen, outo päivä aiheutti kauhunsekaisia väristyksiä. Kuvittelin, että kaikki oikeasti pysähtyy kuin prinsessa Ruususen linnassa. Ja kun aikuiset sanoivat, että nyt on vuoden lyhin ja pimein päivä, tuntui kuin olisi joutunut umpihuppuun ja ikiyöhön. Myöhemmin huomasin, etten ahdistu yksin, vaan kanssani synkistelee myös suomalainen kulttuuri. Esimerkiksi maalauksissa, joiden nimessä on talvipäivänseisaus, näkee yleensä vain harmaata ja mustaa, yksinäisiä puita ja raskaita pilviä. CMX-yhtyeen Talvipäivänseisaus-kappaleessa vellotaan vieraudessa, menetyksessä ja kuolemassa, ja kuin juuri tähän talveen sopivasti laulu alkaa: ”Lunta joka suuntaan / eikä tietä missään…”

Talvipäivänseisaus liittyy luonnon kiertokulkuun ja se on ollut merkkipäivä tuhansia vuosia.”

”

Tuntemistani komein ja ehkä myös jäätävin ajankohdan kuvaus on Pekka Kejosen runokirjassa Talvipäivänseisaus (1998): ”Täällä ei savua / edes suru. / Se jäätyy pystyasentoon. /Veistä siitä kevät / jos pystyt.” Talvipäivänseisaus liittyy luonnon kiertokulkuun ja se on ollut merkkipäivä tuhansia vuosia. Siihen liittyy myös uskontoja, kulttuureja, jumalia ja rituaaleja enemmän kuin kukaan jaksaa kirjata. Niin keltit, roomalaiset kuin muutkin muinaiskansat kohottivat kuitenkin maljansa auringolle ja juhlivat riehakkaasti tulevaa valon ja kasvun kautta. Vain me pohjoisen masennusherkät masokistit näytämme jääneen piehtaroimaan pimeän perälle. Kohti valon juhlaa, joulua, ollaan silti menossa. Ehkä pitäisi palauttaa käytäntöön esi-isiemme juhlakalenteri, jossa joulu alkoi jo Tuomaan päivästä – siis talvipäivänseisauksen soimpien töitienoosta. Silloin piti isoimpien tiin valmisden olla tehtynä ja alettiin n ja iloitautua rauhoittumiseen ykymaailseen yhdessäoloon. Nykymaailyösimassa se tarkoittaisi työsitoumusten karsimista,, lahjojen min, ruohankkimista aikaisemmin, mista ja kahössäyksen rajoittamista eluun aikaa kynttilän tuijotteluun villasukat jalassa. sahJos talvipäivänä seisahttä taisi, ehkä huomaisi että pimeässä on valo. Että tiäikynttilä on auringon etiäinen. Kirjoittaja on kirjailija ailija

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

60 000 euroa oli suurin tuki, jonka Kirkon mediasäätiö jakoi yksittäiselle ohjelmahankkeelle viime viikolla. Tuen sai Mats Långbackan tuottama ja Tiina Halosen sekä Tuomo Leinon ohjaama lapsille suunnattu animaatioelokuva Evankeliumi. Elokuva kertoo Joosefin ja Marian sijattomuudesta, joka rinnastuu nykypäivään. Mediasäätiö jakoi tukea yhteensä 122 000 euroa yhdeksälle eri ohjelmahankkeelle.

Betlehem od rauhallista jo sraelin alueella joulu ei näy katukuvassa juuri mitenkään, mutta Länsirannan puolella maailman tunnetuimmassa joulukaupungissa Betlehemissä on toisin. Jouluvalot tuikkivat kaduilla, kauppojen ikkunoissa näkyy joulukuusia, ja basaarikujilla myydään seimiä sekä suklaajoulupukkeja. Näin siitäkin huolimatta, että kristittyjen määrä Betlehemissä on ollut jo pitkään reippaassa laskussa. Monet kristittyyn vähemmistöön kuuluvat ovat etenkin toisen intifadan jälkeen muuttaneet ulkomaille. Kaupungin väestöstä on kristittyjä enää noin 20 prosenttia. Syynä muuttoliikkeeseen pide-

Betlehemiläinen Issa Bannurah uskoo, että vain joulun Rauhanruhtinas voi tuoda rauhan Lähi-itään. Teksti ja kuva Anu Heikkinen

tään yleensä Israelin rakentaman, Länsirannan eristävän muurin liikkumiselle ja työllisyydelle aiheuttamia vaikeuksia sekä kristittyjen ja muslimien kiristyneitä välejä.

Betlehemin laitamilla Beit Sahourissa asuva Issa Bannurah, 81, ei syytä niitä, jotka ovat lähteneet. Myös hänen oma perheensä on hajallaan ympäri maailmaa. Lapsenlapsia perheineen asuu niin Yhdysvalloissa kuin Jordaniassakin. Betlehemissä asuvat vain tyttäret Lourice ja Alice. – Lapsuudessani täällä oli helpompaa olla kristitty. Nyt rinnakkainelo muslimien kanssa on vaikeaa. Mutta minne menisin täältä? Olen palestiinalainen ja haluan asua kotikaupungissani, Bannurah sanoo. Kun Bannurahin kanssa yrittää puhua joulusta, hän haluaa käyttää tilaisuuden hyväkseen ja kertoa vaikeuksistaan. Ikkunasta näkyy

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Raja ilman rauhaa. Betlehemiläinen Issa Bannurah näkee parvekkeeltaan Israelin puolelle Har Homaan, jossa perheen maat ennen sijaitsivat.

Kirkko ja kaupunki ilmestyy seuraavan kerran 12. tammikuuta. SIRPA PÄIVINEN

tulonlähde. Tänä vuonna matkailijoiden määrä on ollut laihempien turistivuosien jälkeen jälleen noususuunnassa. Vuoden mittaan kaupungissa on käynyt noin 1,5 miljoonaa turistia. Turistiryhmät saavat jonottaa hyvän aikaa kirkon alla sijaitsevaan Syntymäluolaan, jonka lattiassa hopeinen tähti osoittaa perimätiedon mukaisen Jeesuksen syntymäpaikan. – Koin tulevani siunatuksi, nigerialainen Hope Ageh kertoo kokemuksestaan tähden äärellä. Käynti Syntymäkirkossa viritti myös brasilialaisen Fabio Nunesin joulun tuntuun. – Vierailu täällä oli aivan ihmeellinen elämys, hän kertoo. Osalle kävijöistä vuonna 326 rakennettu ja vuonna 550 uudistettu Syntymäkirkko on historiallisesti merkittävä rakennus ja sellaisena vaikuttava, vaikkei käynti siellä

”

Lapsuudessani täällä oli helpompaa olla kristitty."

ottaa ulua Israelin siirtokunta Har Homa, josta osa on rakennettu Bannurahilta pakkolunastetuille maille. – Kyse on vallankäytöstä. Vain rauhanruhtinas Kristus voi tuoda rauhan tälle alueelle. En näe enää mitään muuta vaihtoehtoa, Bannurah sanoo. Bannurah on syntyisin kreikkalaisortodoksi, mutta on kuulunut jo viidenkymmenen vuoden ajan baptistikirkkoon. Hän on ylpeä saadessaan asua Jeesuksen syntymäkaupungissa. Jopa hänen etunimensä on Jeesuksen arabiankielinen vastine. Aivan Bannurahin kotikulmilla sijaitsee paimenten ketona tunnettu paikka, jossa enkelin uskotaan ilmoittaneen Jeesuksen syntymästä paimenille. Aiemmin Bannura-

hin perheellä oli tapana osallistua jouluyön juhlaan paimenten kedolla nuotioiden loisteessa. – Vaimoni kuoltua pari vuotta sitten perinne jäi. Vietämme joulua myös seurakunnassa, syömme yhdessä ja juhlimme Jeesuksen syntymää, hän kertoo. Tänä vuonna Bannurah toivoo voivansa viettää joulua Jordaniassa tyttärentyttärensä luona, joka odottaa toista lastaan. Betlehemin Syntymäkirkon edessä sijaitsevalla Seimiaukiolla parveilee bussilasteittain turistiryhmiä. Jouluun on aikaa viikko, ja monelle pyhiinvaeltajalle vierailu Jeesuksen syntymäkaupungissa on matkan kohokohta. Turismi on Betlehemille tärkeä

olisikaan hengellinen kokemus. – Emme ole uskonnollisia, mutta tämä paikka on monille ihmisille hyvin tärkeä, ja ehkä siksi meistäkin kirkon ilmapiiri tuntui erityiseltä, saksalaiset Anke ja Mathias Gottwald kertovat. Jouluyönä tuhannet kristityt eri puolilta maailmaa kokoontuvat Betlehemiin juhlimaan Kristuksen syntymää. Joulun juhlinta keskittyy Seimiaukion, Syntymäkirkon ja sen viereisen Pyhän Katariinan kirkon ympärille. Jouluyön messuun odotetaan myös monia arvovieraita, kuten palestiinalaisten presidenttiä Mahmud Abbasia. – Messuja pidetään pitkin jouluyötä useassa paikassa ympäri kaupunkia, jotta mahdollisimman monella olisi tilaisuus osallistua niihin, kertoo Pyhän Katariinan kirkon pastorina työskentelevä isä Marwan. Katolinen seurakunta valmistautuu jouluun viettämällä messua yhdeksänä iltana ennen varsinaista suurta juhlaa. Hengellisen hiljentymisen lisäksi seurakunta panostaa joulun alla erityisesti vähävaraisten auttamiseen. – Monet perheet Betlehemissä kärsivät puutetta. Keräämme lahjoituksia Betlehemin köyhien lapsiperheiden hyväksi, isä Marwan sanoo.

Bää! Benjamin Alfthan pääsi syöttämään viime viikolla lampaita Narinkkatorin jouluseimessä. Helsingin seurakunnat vuokrasivat yhden Joulumaailman mökeistä ja rakensivat sinne aidonkokoisen seimen. Seimessä oli Maria- ja Joosef-nuket, olkia lattialla ja kehdossa Jeesus-nukke. Jouluseimi liittyi Helsingin Jouluseimet 2010 -tapahtumaan. Lampaat ilahduttivat viime viikolla Joulumaailman vieraita kahden päivän ajan.

Lapsella on oikeus ruokaan Suomen kirkkojen edustajat vetosivat viime viikolla lasten puolesta. Kirkot puolustavat lasten oikeutta ravintoon, henkiseen hyvinvointiin ja pyhään. Vetoomuksessa todetaan muun muassa: ”Meitä satuttaa, että joka kolmas sekunti maailmassa menehtyy lapsi aliravitsemuksen, syr-

jinnän ja epätasa-arvon seurauksiin. Kaikkein kipeintä tekee, että lapset eivät saa riittävästi ääntään kuuluviin.” Vetoomuksen olivat allekirjoittaneet arkkipiispat Kari Mäkinen ja Leo sekä Katolisen kirkon piispa Teemu Sippo ja Vapaakirkon johtaja Hannu Vuorinen.

Ääniharava menetti valtuustopaikkansa Kelan tutkimusprofessori Heikki Hiilamo menettää paikkansa seurakuntayhtymän valtuustossa ja Oulunkylän seurakuntaneuvostossa. Syynä on kirkkolainsäädännön säännös, jonka mukaan luottamushenkilö joutuu luopumaan paikastaan, jos hän muuttaa toisen seurakunnan alueelle kesken vaalikauden. Hiilamo perheineen muutti Käpylästä Paavalin seurakunnan alueelle aivan vastikään. Hän kertoo, että kodinvaihto ei ollut tiedossa silloin, kun hän asettui seurakuntavaalien ehdokkaaksi. – Harmittaa, että tässä kävi näin. Moni äänestäjä saattaa kokea, että ääni meni hukkaan, vaikka varajäsenet samalta listalta nousevat nyt paikalleni, kertoo Hiilamo, joka oli Tulkaa kaikki -liikkeen ehdokas syksyn seurakuntavaaleissa ja alueensa ääniharavia. Yhteisen kirkkovaltuuston vaalissa hän sai 367 ja seurakuntaneuvoston vaalissa 119 ääntä.

Hiilamon mielestä on ymmärrettävää, että seurakuntaneuvoston jäsenet asuvat alueella, mutta kirkkovaltuutetun rooli on toisenlainen. – Mielestäni ei ole järkevää, että valtuustopaikat ovat sidoksissa asuinpaikkaan, sillä yhteinen kirkkovaltuusto päättää asioista koko Helsingin laajuudella. Epäkohtaan on kiinnitetty huomiota myös kirkolliskokouksessa. Hallintovaliokunnan tuoreessa mietinnössä todetaan, että luottamushenkilöllä voisi olla mahdollisuus säilyttää valtuustopaikkansa, kun muutto tapahtuu seurakuntayhtymän alueella seurakunnasta toiseen. Asian käsittely on vireillä kirkkohallituksessa. Hiilamon paikalle Oulunkylän seurakuntaneuvostoon nousee Jaana Kumpumäki, ja yhteisessä kirkkovaltuustossa Hiilamon paikan saa Sirkku Ingervo.

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Luterilainen messu

PyhĂ¤n SydĂ¤men kappelissa Kalliossa (Kirstinkatu 1) sunnuntaisin ja juhlapyhinĂ¤ klo 11. Lapsille pyhĂ¤koulu. Tervetuloa!

www.sley.fi/helsinki

9DUDD DLND LOPDLVHHQ NHVNXV WHOXDSXXQ \OL YXRWLDLOOH 6RLWD JVP ZZZ VHQLRULS\VDNNL Âż

$XWWDYD SXKHOLQ VHQLRUL LNlLVLOOH MD YDQKXNVLOOH .XXOROOD MRND DDPX NHOOR JVP ZZZ DDPXNRUYD Âż

JOULUKERĂ&#x201E;YS 2010

Joulun sanoma kuuluu kaikille

SOITA! (09) 387 2233 Kaikki avaimet kĂ¤teen remontit aikatakuulla

Suomen LĂ¤hetysseuran joulukerĂ¤yksen tuotto kĂ¤ytetĂ¤Ă¤n tĂ¤nĂ¤ vuonna lasten hyvinvoinnin edistĂ¤miseen. Osallistu kerĂ¤ykseen ja anna lapselle mahdollisuus parempaan huomiseen.

www.pastelli.ďŹ

Lahjoita joulukerĂ¤ykseen! PANKISSA

TEKSTIVIESTILLĂ&#x201E;

SOITTAMALLA

INTERNETISSĂ&#x201E;

Tilinumero 800014-161130 Viestiksi J10 IBAN: FI3880001400161130 BIC: DABAFIHH

LĂ¤hetĂ¤ viesti JOULU5 (5 euroa) tai JOULU10 (10 euroa) numeroon 16160

0600 01515 (15,07 â&#x201A;Ź + pvm)

www.mission.fi /joulukerays

Kiitos lahjastasi. Toivotamme rauhallista joulua. Kampanjan tuotto kĂ¤ytetĂ¤Ă¤n vuosina 2011-2012 LĂ¤hetysseuran yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden ja diakonian tyĂśhĂśn. KerĂ¤yslupa: OKH626A, voimassa 2009-2010 koko Suomessa (ei Ahvenanmaalla). MyĂśnnetty 3.12.2008, EtelĂ¤-Suomen lĂ¤Ă¤ninhallitus.

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Jumala on rakkaus. Ihminen tuntee tämän rakkauden myös ruumiinsa kautta. – Me kohtaamme Jumalan katsoessamme kaunista maisemaa, syödessämme ja juodessamme ja rakastetun läheisyydessä. Silloin me näemme kaiken olemassa olevan perimmäisen mielen, hyvän Jumalan lahjojen salaisuuden, uskoo Ilkka Sipiläinen.

Kosminen juhla Maailma on kuin Jumalan ruumis, vertaa kristillisyhteiskunnalliset visionsa kirjassaan rukouksiksi pukenut pappi Ilkka Sipiläinen. Teksti Janne Villa Kuva Esko Jämsä

uoren ihmisen täytyisi varoa sitä, mitä hän haluaa, sillä hän saattaa saada sen, Ilkka Sipiläinen, 52, varoittaa silmää iskien. Valveutunut nuorukainen kiinnostui kristinuskosta rippileirillä. 15-vuotiaana hän luki vasemmistolaisia kirjoja ja kääntyi ”yleisdemokraatiksi”. – Minussa heräsi valtava oikeudenmukaisuuden nälkä koettuani poliittisen ja hengellisen herätyksen. Halusin selvittää kiihkeästi, kuinka kristinuskon kauniit periaatteet, kuten solidaarisuus ja rauha, voisivat toteutua maailmassa. Sipiläinen ihastui kirkon sosiaaliseen työhön ja haaveili pääsevänsä tekemään sitä joskus. Valmistuttuaan papiksi hän työskenteli nuorisovankilassa, Oulunkylän seurakunnassa ja erityisnuorisotyössä. Sitten Kirkkohallitus kutsui 33-vuotiaan lahjakkuuden vastaamaan kirkon yhteiskunnallisesta työstä.

Se oli unelmahomma. Ilkka Sipiläinen on saanut toteuttaa työssä nuoruutensa ihanteita. Hän käsittelee työssään talouteen, globalisaatioon, työelämään ja ympäristöön liittyviä kysymyksiä ja kehityslinjoja kristillisen eetoksen kannalta. Tavoitteena on kestävä kehitys. Työnäky ulottuu kirkon ilmasto-ohjelmien ja ympäristö-

diplomien, työttömien oikeuksien ja lepopäivän kunnioittamisen kautta luonnonsuojeluun – ja visionäärisenä mystikkoteologina aina kosmoksen tähtitarhoihin. Teologiansa Sipiläinen summaa ajatuksia ja hartautta herättävässä teoksessaan Maailma on Jumalan ruumis (Kirjapaja 2010). Eko- ja feministiteologian sekä vapautuksen ja prosessiteologian löytöjä popularisoidessaan hän tajusi, että rukous on mahtava muoto teologisten ajatusten kirjalliseen kiteyttämiseen. – Rukouksessa ei määritellä Jumalaa, vaan puhutellaan Häntä. Sipiläinen korostaa, ettei kukaan elä itseään varten. Kuulumme ”suureen elämän verkostoon”, missä kaikki liittyy kaikkeen. Sisällämme samaa ainetta bakteerien, maan matosten ja taivaan tähtien kanssa. Hengitämme samaa ilmaa kuin eläimet ja lannoitamme maata kuoltuamme. – Vaikka elämä olisi kuinka lyhyt ja kurja, muisto meistä säilyy Jumalassa. Voimme toivoa saavamme toisen mahdollisuuden kuoleman jälkeen.

Jumala houkuttelee Sipiläisen kokemuksen mukaan luotujaan iloon. – Luomiensa luonnonlakien sisällä Hän kutsuu meitä kohti yltäkylläistä ja täyttä elämää. Se on erilaista kuin kulutusjuhlan hetkellinen ja hedonistinen nautinto. Jumalan rakkauden kokeminen herättää kunnioituksen kaikkea maailmassa olevaa kohtaan. – Jumalan lahjoista jo nauttivan ihmisen ei tarvitse haalia ympärilleen ylimääräistä krääsää. Hän voi kiitollisena jo saamastaan pyrkiä kohtuulliseen elämään, joka mahtuu maailman kantokyvyn puitteisiin eikä vaaranna luonnon ja toisten lajien tulevaisuutta. Jumala ”katsoi kaikkea tekemäänsä, ja kaikki oli hyvää”, Sipiläinen siteeraa. Hän näkee, että evoluution myötä toteutuu Jumalan tahto, joka tuottaa yhä rikkaampia elämänmuotoja. ”Sinä avaat uusia maailmoja eteemme, me olemme osa luonnon ja ihmisen historiaa, mutta tulevaisuus on avoin. Kutsut ihmisen maan tomusta, houkuttelet meitä omaksi

kuvaksesi, annat mahdollisuuden iloon, kauneuteen, tasapainoon ja moninaisuuteen. Me olemme osa luomaasi, mutta jotakin, joka voi löytää suuremman ilon kuin mikään täällä aiemmin elänyt”, Ilkka Sipiläinen kirjoittaa.

Aurinkoakin kirkkaammin Jumalan olemus tulee esiin Jeesus Nasaretilaisen elämässä ja ylösnousseessa Kristuksessa, Ilkka Sipiläinen kokee. Jumala ei jäänyt Telluksen etäiseksi tarkkailijaksi, joka katsoi kerran luomaansa ja jätti sen sitten selviämään omillaan. Hän ei tyytynyt vain seuraamaan luomistyönsä tuottamaa iloa ja surua, kaikkea universumiin yhä uusissa muodoissa ilmaantuvaa kaunista ja karmeaa. – Jumala syntyi ihmiseksi, veljeksemme. Kristuksessa näemme, Kuulumme ’suureen kuka ja mitä Jumala on. Iloitsevien rinnalla elämän verkostoon’, iloitsevassa ja kärsivien kanssa kärsivässä missä kaikki liittyy Jeesuksessa Jumala jakaikkeen.” kaa kanssamme kaikki elämän riemut ja murheet, syntymästä kuolemaan. Vapautuksen teologi tähdentää, että myötätuntoinen Jumala, ”Kosminen Kristus”, on aina läsnä myös siellä, missä on kärsimystä ja köyhyyttä. Kurjia olosuhteita vastaan taisteltaessa ja hyvää tehtäessä toteutuu jo Jumalan valtakunta. Kärsimyksestä ja pahasta ei kuitenkaan päästä. – Jumala ei halunnut tehdä meistä robotteja tai zombeja, jotka noudattavat automaattisesti taivaallista tahtoa, vaan Hän antoi meille mahdollisimman suuren vapauden. Vapauden väistämätön seuraus – ja synkkä varjo – on se, ettei ”hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan” ihmistä vapaaehtoisesti kutsuva Jumala voi estää kaikkea kärsimystä ja pahaa tapahtumasta. Jumala kutsuu – myös Ilkka Sipiläisen inspiroivan kirjan kautta – ihmisiä siihen työhön.

”

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Ville Ranta

Jouluevankeliumi kuuluu lasten joulujuhliin Joulu- ja kevätjuhlien läheisyys tuo aina tullessaan paljon iloa, mutta myös pohdintaa koulujemme ja päiväkotiemme perinteistä. Oli hätkähdyttävää kuunnella TV-uutisissa opettajien puheenvuoroja, joissa pohdittiin, voiko joululaulua ”joulupuu on rakennettu” laulaa joulujuhlissa. Totta kai voi. On toivottavaa ja arvokasta, että perinteisiä joululau-

luja lauletaan lastemme juhlissa tänään ja tulevaisuudessa. Joulu on osa suomalaista kulttuuria ja perinnettämme ja sen vietto on olennainen osa koulujen ja päiväkotien toimintaa. Jouluevankeliumi ja suvivirsi kuuluvat lastemme juhliin. Ne ovat osa kulttuuriperintöämme. Tietenkin koulut ja päiväkodit itse päättävät juhlista, mutta ei ole mitään syytä siihen, että perinteitä pitäisi muuttaa. Päinvastoin globaalissa ja aina monikulttuu-

sitten vaikkapa pakkasukon juhla omine ohrisemmassa maailmassa omien juurien ja jelmineen taikka joulunaikaan järjestettävä perinteiden vaaliminen on vahvuus. Oman lomajuhla muille. Mutta säilytettäköön joukulttuurin ja uskonnon tunteminen ja ymlujuhla kristillisenä, vanhoja suomalaisia märtäminen auttaa muiden kulttuurien ja perinteitä vaalivana kaikille niille, jotka Jeeuskontojen ymmärtämisessä. suksen syntymää haluavat muistella. Kouluissa on tärkeää ylläpitää ja vahvisRaimo Ilaskivi taa omaa kulttuuriamme ja samaan aikaan Helsinki huomioida lasten ja nuorten erilaisuus. Tämä onnistuukin valtaosassa kouluja. Se ei ole kuitenkaan itsestäänselvyys, vaan sen Tekeekö tyytyväisyys eteen täytyy tehdä työtä. Kannustan kouluköyhistä rikkaita? jen rehtoreita yhdessä opettajien ja vanhemPitäisi varmaan köyhänä olla kovin tyytymäpien kanssa käymään asiasta keskustelua. tön, kun köyhyyttä niin kovasti ”mainosteMonikulttuurisuuden ymmärtäminen ja taan”. Benjamin Franklin on sanonut, että käsitteleminen on asia, joka pitäisi sisällyttyytyväisyys tekee köyhistä rikkaita, tyytytää jokaisen lastentarhan-, luokan-, ja ainemättömyys rikkaista köyhiä. Skitsofreenista opettajan koulutukseen. On hyvä ihan käykyllä totta, mutta tämä ei auta minua saatännössä käydä läpi sitä, mitä uskonnonvamaan jokapäiväistä proteiiniannostani, kenpaus ja toisaalta oman kulttuurimme vaalities kyllä hiilihydraatteja esimerkiksi Pelasminen tarkoittaa. Omaan kulttuuriin ja monikulttuurisuuteen perehtymisen pitää kuu- tusarmeijan leivästä. Monet sanovat, että kyllä yksi ihminen lua niin koulun ja päiväkotien johdon, niin vähällä tulee toimeen ja toisaalopettajien kuin muunkin henkilösta, että mitä ei saa, sitä ei tarvittön täydennyskoulutukseen. sekaan. Kirkko tekee arvokasta työtä Jatka Vähän vielä keski-ikäisellätehdessään yhteistyötä päiväkeskustelua kin nousee kapinamieli, vaikkotien ja koulujen kanssa. verkossa www. ka psyykenlääkkeet estävät Olen iloinen siitä, että esimerkirkkojamahdottoman mielen kuokiksi oman lapseni päiväkohahtelun. Jotkut ovat vain niin din yhteistyö kirkon kanssa on kaupunki.fi yksin tässä elämässä, että ruoka tiivistä. Pyhäkoulua on päiväkotai tupakka on lähes ainoa lohtu, dissa niille lapsille, joiden vanvaikka ne vain pahentavat tilannetta. hemmat haluavat lapsensa osallisSatu Ranne tuvan. Mielestäni on tärkeää, että päiväkodin joulujuhlassa voi laulaa ja lauletaan perintei- Ei niin pahaa, ettei siä joululauluja. Se kuuluu suomalaisuujotain hyvääkin teen. Joulukirkossa käynti päiväkotikavereiden kanssa oli tänäkin vuonna neljävuotiaal- Seppo Simola pohtii pääkirjoituksessaan (K&k 4.10), sitä ettei monikaan lukija tiedä, le pojalleni ikimuistettavan ihana asia. On mitä Jeesus oikein tuossa niin kutsutussa tärkeää, että tämä on mahdollista jatkossa”rakkaudellisessa” vuorisaarnassa oikeasti kin. Sari Sarkomaa opettaa. Jeesushan ei julista tuomiota pelkansanedustaja (kok) kästään raiskaajille ja avionrikkojille vaan myös meille, jotka katsomme himoiten ohikulkijaa. Ei ole joulujuhlaa Takakannen pilakuvassa taas (K&k 1.12) ilman kristillisyyttä kehotettiin lukemaan tuota vanhaa RaamatTaas ovat vanhemmat ja opettajat käyneet tua ja jopa niinkin fundamentaalisesti kuin keskustelua koulujen joulujuhlien luontees- kokonaisuutena. Kritisoitiin jopa sitä, että ta. Saavatko lapset osallistua, jos lauletaan otetaan Paavalilta pelkästään ”rakkaus on jouluvirsiä, täytyykö ottaa huomioon erilais- suurin” -kohtia ja jätetään näin kaikki nuhten uskontokuntien tunteet, pitäisikö erilai- telut ja parannuksen kehotukset kokonaan sia joulujuhlia järjestää erikseen kristityille pois omasta elämästämme. ja muille jne. Mihin on siis katoamassa Kirkko ja kauJoulu on Kristuksen syntymäjuhla. Ilman pungin vahva liberaalinen linja? Varomaton tätä tapahtumaa joulua ei edes vietettäisi. lukijahan saattaa näin aukaista hyvää hySiksi pitäisi olla itsestään selvää, että kouluvyyttään Raamatun, tutkia sitä ja jopa uskoa jen joulujuhlan tulee olla kristillisyyden vämitä siihen on kirjoitettu. Näin hän voi helrittämä joululauluineen. Juhlan ohjelmaan posti menettää avarakatseisen, kaikenhyväkvoi kenties kuulua joulusaarna tai puhe, jou- syvän rakkauden näköalan ja alkaa turvautua lunäytelmä ynnä muuta. Ne, jotka eivät tälJeesukseen syntiensovittajana. Mutta eivätlaiseen juhlaan lapsiaan halua lähettää vaan kö juuri ne rakkaudettomat, ahdasmieliset toivovat uskonnollisista elementeistä puhäärivanhoilliset usko tähän Jeesukseen syndistettua juhlaa, saakoot omansa. tiensovittajana? Simo Paakkari Mutta se ei voi olla joulujuhla. Olkoon se

Docrates Klinikka

Erikoistunut syövän hoitoon Erikoislääkärin vastaanotolle nopeasti, ilman lähetettä. Neuvonta ja ajanvaraus ma–to 8–20 pe 8–16 puh. 010 773 2000 Lue lisää → www.docrates.com

Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, p. (09) 877 0060. Toimisto on suljettuna 23.12.10-2.1.11 sekä 6.-9.1., muulloin avoinna ma-pe klo 10-16. Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 (ei 24.12.) toimistolla. F5-jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 17 Hotel Arthurin juhlasalissa Kaisaniemessä, Vuorikatu 17. Su 9.1. Aikakausien rajalla, Mika Ebeling, ehtoollinen. Muksuparkki ja pyhäkoulu joka kerta. MATKAT Hiihto- ja laskettelumatka Ylläkselle 27.3.-2.4. Matkan hinta 490 euroa sisältäen matkat sekä täysihoidon. Matkanvetäjinä ja raamattuopettajina Eero Ahonen ja Seppo Palonen. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Eero Ahonen eero.ahonen(at)sekl.ﬁ, puh. 040 528 7238. LUE www.hekl.ﬁ

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Televisio si! joululahjak Lahjakortti i! ks pu lo on Tule viik

LĂ¤hde kylpylĂ¤lomalle Saloon! 25.â&#x20AC;&#x201C;31.1. 1.â&#x20AC;&#x201C;7.2. 8.â&#x20AC;&#x201C;14.2. 1.â&#x20AC;&#x201C;7.3. 15.â&#x20AC;&#x201C;21.3. 29.3.â&#x20AC;&#x201C;4.4. 17.â&#x20AC;&#x201C;23.5. 24.â&#x20AC;&#x201C;30.5. 14.â&#x20AC;&#x201C;20.6. 21.â&#x20AC;&#x201C;27.6. 28.6.â&#x20AC;&#x201C;4.7.

Pelimanniviikko Kultaisen iĂ¤n loma 40-, 50-, 60-luvun ikivihreĂ¤t HyvĂ¤n olon evĂ¤Ă¤t ja tanssin taikaa Maaliskuun virkistysviikko Positiivisuusviikko Svengaava 50-luku Pelimanni- ja kansanmusiikkiviikko Harmonikkaviikko Juhannusloma SykettĂ¤ sydĂ¤meen

Hinta 432 euroa/hlĂś/puolihoito/2 hh. Sinulla on mahdollisuus liittyĂ¤ jĂ¤seneksi ElĂ¤keliittoon, jolloin loman hinta vain 355 euroa. KĂ¤ytĂ¤ 77 euron etu hyvĂ¤ksesi! Kaikilla viikoilla monipuolista ikĂ¤ihmisen ohjelmaa: hengellinen pĂ¤ivĂ¤n avaus, vesijumppaa, yhteislaulua, tanssia, tietokilpailuja, iltamia. Lomaviikoille maksuton kuljetus Salon asemilta. Varaukset ja tiedustelut p. (02) 727 5200 HyvĂ¤ esimerkki. Tuhat vuotta sitten EtelĂ¤-Espanjassa asui sulassa sovussa niin muslimeita, kristittyjĂ¤ kuin juutalaisiakin. HeidĂ¤n kulttuurinsa ja uskonsa sekoittuivat ja kukoistivat.

â&#x2013; Muslimit, juutalaiset ja kristityt elivĂ¤t rinnakkain 300 vuotta keskiajan Espanjassa. Robert Gardnerin dokumenttielokuva â&#x20AC;?Islamilainen Espanjaâ&#x20AC;? tutkii tuota aikakautta ja syitĂ¤ rauhanomaisen rinnakkaiselon pĂ¤Ă¤ttymiseen. Dramatisoitu kuva on ohjelmasta. Teema ke 22.12. klo 20.50

â&#x2013; Suomen kristillisten kirkkokuntien edustajat vetoavat rauhan puolesta Turun tuomiokirkossa jouluaattona. Humanitaarisen viestin tuo Virosta kulttuuriministeri Laine JĂ¤nes. TV 1 pe 24.12. klo 11.05

â&#x2013; Itse asiassa kuultuna -ohjelmassa on vieraana lĂ¤hes kaksi vuosikymmentĂ¤ Helsingin piispana toiminut Eero Huovinen (kuva). HĂ¤ntĂ¤ haastattelee Juho-Pekka Rantala. Keskustelun aiheena ovat muun muassa kirkon jĂ¤senpako ja jakautumisen uhka. Huovinen kertoo myĂśs lapsuudestaan, opiskeluvuosistaan ja ajasta ennen piispaksi valintaa.

Teema pe 24.12. klo 19.55

Rauha maahan. Joulurauha julistetaan joka vuosi pergamentille painetusta tekstistĂ¤.

+VIB 7Ă&#x160;IĂ&#x160;TBSKB

+PLB QĂ&#x160;JWĂ&#x160; MVQBVT LBOUBB 1Ă&#x160;JWJUUĂ&#x160;JTIBSUBVTLJSKB KPLB SPILBJ TFF MVLJKBBOTB MVPUUBNBBO +VNBMBO MVQBVLTJJO KB BSNPPO OJJTTĂ&#x160;LJO UJMBOUFJTTB KPJTTB UVMFWBJTVVEFO VTLP IPSKVV

TV1 pe 24.12. klo 12.10, uusinta to 6.1. klo 21.05

â&#x2013; Bachin Jouluoratorio tulee BetlehemistĂ¤. ZĂźrichin oopperan La Scintilla -orkesteri esiintyy Riccardo Chaillyn johdolla. Ohjelmassa kantaatit 1â&#x20AC;&#x201C;3. Laulusolisteina Martina JankovĂĄ (kuva), Wiebke Lehmkuhl, Johannes Chum ja Reinhard Mayr. â&#x2013; Sean Connery (kuva) esittĂ¤Ă¤ keskiajalle sijoittuvan Ruusun nimi â&#x20AC;&#x201C;jĂ¤nnityselokuvan (1986) pĂ¤Ă¤osassa fransiskaanimunkki William BaskervillelĂ¤istĂ¤, joka joutuu selvittĂ¤mĂ¤Ă¤n noviisioppilaansa (Christian Slater) kanssa outojen kuolemantapausten sarjaa benediktiinilĂ¤isluostarissa. Paikalle saapuu myĂśs inkvisitiota edustava Bernardo Gui (F. Murray Abraham). Elokuva perustuu Umberto Econ klassikkoromaaniin. Connery voitti roolistaan vuoden parhaan miespĂ¤Ă¤osasuorituksen britti-Oscarin eli BAFTApalkinnon.

Lehmirannan lomakeskus Lehmirannantie 12, 25170 Kotalato (Salo) www.lehmiranta.fi, lehmiranta@elakeliitto.fi

Kuka se on? Fransiskaanimunkki William BaskervillelĂ¤inen ratkoo benediktiiniluostarin salaperĂ¤isiĂ¤ kuolemantapauksia.

Kihlman on yksi heistĂ¤. Dokumentissa â&#x20AC;?Christer Kihlman kertooâ&#x20AC;? pitkĂ¤Ă¤n vaiennut kirjailija avautuu elĂ¤mĂ¤stĂ¤Ă¤n. Kihlmanin mielestĂ¤ on tĂ¤rkeĂ¤Ă¤ kertoa totuus sekĂ¤ itsestĂ¤Ă¤n ettĂ¤ yhteiskunnasta. HĂ¤nen mukaansa kirjailijan tyĂśhĂśn kuuluu jopa kĂ¤ydĂ¤ pohjalla. Kun on armoton yhteiskuntaa kohtaan, tĂ¤ytyy olla ankara myĂśs itselleen. Kirjailijan mielestĂ¤ lĂ¤nsimainen kulttuuri on kriisissĂ¤. Nyt hĂ¤n haluaa kirjoittaa kulttuurimme nykytilasta ja tulevaisuudesta ja kirjoittamisen kautta lĂśytĂ¤Ă¤ uuden tien, joka ei pĂ¤Ă¤ty tuhoon. FST5 su 26.12. klo 15.20, uusinta ke 29.12. klo 20.40

0WI Č˝

5JN %PXMFZ

4VVSJ 3BBNBUUVUJFUP -BBKB WĂ&#x160;SJLĂ&#x160;T KB MVPUFUUBWB KPIEBUVT 3BBNBUVO NBBJMNBBO .VLBOB IJT UPSJBMMJTJB LBSUUPKB KB IBWBJOOPMMJTUB WJB BJLBKBOPKB 4VVSUFPLTFO TJWVJMMB BWBVUVV -Ă&#x160;IJ JEĂ&#x160;O LJSKBWB FMĂ&#x160;NĂ&#x160;O NFOP FOOFO KB KĂ&#x160;MLFFO ,SJTUVLTFO TZOUZNĂ&#x160;O 0WI Č˝

"OOF (SĂ&#x161;IO :VTJG .JS[B LVWJUVT

/ZU #FUMFIFNJJO ,JSKB UVUVTUB KPVMVFWBOLFMJVNJTUB KPMMF (SĂ&#x161;IOJO PJWBMUBWBU LPNNFOUJU BOUBWBU UVPSFJUB OĂ&#x160;LĂ&#x161;LVMNJB 0NB QFSĂ&#x160;JOFO NPEFSOJ LVWJUVT PO TBB OVU WBJLVUUFJUB ,BVLBTJBO NVJOBJ TFTUB LBMMJPNBBMBVTUBJUFFTUB 0WI Č˝

&FSP +VOLLBBMB

&FEFOJTUĂ&#x160; *UĂ&#x160;Ă&#x160;O &TTFJUĂ&#x160; 3BBNBUVO QBJLLBLVOOJTUB ,BOTBOUBKVJTFTUJ LJSKPJUFUUV UFPT 1ZIĂ&#x160;O NBBO IJTUPSJBMMJTJTUB QBJLPJT UB KB OJJIJO MJJUUZWJTUĂ&#x160; UJFEFNBBJMNBO UVPSFJTUB MĂ&#x161;ZEĂ&#x161;JTUĂ&#x160; .BJOJP NBULB LJSKB SBFMJJO BJLPWBMMF LJSKB *TS LJSKB

Nelonen la 25.12. klo 21

0WI Č˝

â&#x2013; Turun vanhalta Suurtorilta julistetaan joulurauha kaikelle kansalle. Pergamenttiin tallennetun joulurauhanjulistuksen lukee Brinkkalan talon parvekkeelta Turun kaupungin kansliapĂ¤Ă¤llikkĂś Jouko K. Lehmusto. TV1 pe 24.12. klo 11.55

â&#x2013; Jouluaamun jumalanpalvelus tulee Vaasan kirkosta.

,ZTZ LJSKBLBVQQJBBMUBTJ UJMBVTQBMWFMV!QFSVTTBOPNB m QVI XXX QFSVTTBOPNB m

TV 1 la 25.12. klo 8

â&#x2013; Pohjoismaissa on vain muutama kirjailija, joiden tyĂś kestĂ¤Ă¤ aikaa ja pitĂ¤Ă¤ paikkaansa suomalaisen, pohjoismaisen ja eurooppalaisen kirjallisuuden huipulla. Christer

Uusi tehtĂ¤vĂ¤. Christer Kihlman, 80, haluaa kirjoittamisen kautta lĂśytĂ¤Ă¤ vielĂ¤ uuden tien, joka ei pĂ¤Ă¤ty tuhoon.

1FSVTTBOPNB VTLPO KB UJFEPO MĂ&#x160;IUFFMMĂ&#x160;

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

JUKKA GRANSTRÖM

Joulukiloille kyytiä U iminen on tehokas kalorien polttaja joulun syömisten jälkeen. Uidessa palautuu miellyttävästi löhöilystä ja ylensyönnistä. Rasvakerros ohenee tehokkaasti, lihakset kiinteytyvät ja mieli piristyy. Uinti sopii hyvin ylipainoisillekin, sillä se on hellävarainen liikuntamuoto selälle ja nivelille. Helsingissä on toistakymmentä uimahallia, joista suurin osa aukeaa joulun jälkeen jo tapaninpäivänä. Uimahalleja hallinnoivat kaupungin liikuntavirasto ja Urheiluhallit Oy. Kirkko ja kaupunki testasi neljä helsinkiläistä uimahallia.

Itäkeskuksen uimahalli (Olavinlinnantie 6). Massiivinen ja monipuolinen, kallion sisään louhittu uimahalli. Ystäväni luonnehti kokemusta köyhän miehen etelänmatkaksi: vähäpukeisia ihmisiä monesta kulttuurista. Puheen sorina täyttää ilman, toisin kuin ulkona pakkasessa. Porealtaassa voi unohtaa kaamoksen hetkeksi. Vain 20 sentin lisämaksulla pääsee myös kuntosaliin. Saunassa kuultua: ”Siinä oli kolme aukeamaa niitä kuvia. Kuvatekstit oli jotain, että istu pukin syliin ja että nyt pukki tahtois vähän piparia. On se pervo lehti.” Varustus ja palvelut: 50 metrin allas, lastenaltaita, poreallas, hierova vesiputous, vesijuoksu, vesivoimistelu, 2 vesiliukumäkeä, uimahyppytorni, kylmävesiallas, höyrysauna, sauna. Avoinna välipäivinä: Tapaninpäivä 8-20.30. Välipäivinä auki normaalisti. Uudenvuoden aattona kassa suljetaan klo 15. Töölön uimahalli (Topeliuksenkatu 41 a). Pieni ja rauhallinen uimahalli. Joulutunnelmaan on panostettu jouluvaloilla, tähdillä ja kynttilöillä. Saunassa kuultua: ”Heitähän

Jokiristeilyjä

Joulun tähti. Töölön uimahallissa on tunnelmaa.

löylyä äläkä puhise. Kyllä se niin on, että kovat jätkät käy tossa naapurisaunassa. Olis hyvä pila laittaa toi tuuletusräppänä kiinni. Tulis jätkille kuuma. Heh heh.” Varustus ja palvelut: 25 metrin allas, lastenallas, kylmävesiallas, vesijuoksu, vesivoimistelu, vesihierontapiste, sauna ja höyrysauna. Avoinna välipäivinä: Tapaninpäivä 8.45-20. Välipäivinä normaalisti auki. Uudenvuodenaattona suljetaan klo 17. Yrjönkadun uimahalli (Yrjönkatu 21 b). Suomen vanhin yleinen

Agatha Christien ja Jane Austenin maailma 5.-8.5. ja 15.-19.9.

Pietari – Neva – Syväri – Ääninen – Kizhi – Petroskoi-Valamo. Asiantuntijoina mm. ortodoksisen geopolitiikan tuntija Jyrki Härkönen, evl Ilmari Hakala, Saarijärven maalaislääkäri Tapani Kiminkinen. Mukavasta tunnelmasta vastaavat laulaja Hanna Ekola ja Virpi Lahti, muusikko Lulu Tanhuanpää, näyttelijä Ahti Jokinen tai Seppo Hovi

Lacockin kylä, Bath, Devonia, Dartmoorin nummet, Torquayh, Greenway, Lontoo… 1195

alk.

Yorkshire- sydämen asialla 20.-23.4., 31.5.-3.6., 28.6.-1.7., 31.7.-3.8. ja 11.-14.9.

Kulttuurimatkoja

Laatokan ja Äänisen risteily 5.-10.6., 12.-17.6. ja 10.-15.7.

698 `

Volga – Don 18.-26.9. Pietari – Nizhny Novgorod – Kazan – Samara–Saraton–Volgograd– Donin Rostov alk. 1098 `

uimahalli. Klassistinen arkkitehtuuri holvikaarineen luo paikkaan elegantin kylpylätunnelman. Toisessa kerroksessa on korkeampaan hintaan puusauna ja ylellinen kahvila. Lauantai-illan suosituin juoma näyttää olevan olut. Suurin osa ui alasti. Vuoropäivinä miesten ja naisten vuorot. Saunassa kuultua: ”Meillä on kato sellanen joulukalenteri, mihin laitetaan joka aamuksi itse joku tavara. Yks aamu pistin sinne vanhan jouluenkelin. Tytär tuli sitten silmät kirkkaina ihmettelemään, että miten tonttu Tomera on osan-

Brittidekkareita ja romantiikkaa 20.5.-23.5. Oxford – Bath - Lontoo. Matka dekkarien kuvauspaikoille. Midsomerin murhat, Morse, Poirot… 1048 ` www.kirjallisuusmatkat.ﬁ

Armenia – Kaukasuksen helmi 19.-27.4., 29.8. -6.9., 5.-13.9., 26.9.-4.10. Asiantuntijaopas Marianne Tillman

1298 `

Matka Sydämen asialla, Emmerdalen ja Vielä virtaa TV-sarjojen idyllisiin maisemiin. Asiantuntijaopas Eija Rostron 1095 `

Laatokan kierros 4.-7.7. Viipuri, Summa, Raivola, Terijoki, Syväri, Aunus, Salmi, Nietjärvi, Sortavala. Asiatuntijaopas evl Esko Lappalainen 388 `

Kulttuuria ja sotahistoriaa Puolassa ja itäisessä Saksassa 9. -16.4. Tallinna, Varsova, Krakova, Leipzig, Rostock. Asiantuntijaoppaat Ilmari Hakala ja Leena Hakala

898 `

nut tuoda just samanlaisen enkelin, kuin mikä meillä oli Vallilassa.” Varustus ja palvelut: 25 metrin allas, vesijuoksu, puu-, sähkö- ja höyrysauna, klassista hierontaa tilauksesta. Avoinna välipäivinä: Tapaninpäivänä kiinni. Välipäivinä normaalisti auki. Uudenvuodenaattona kassa suljetaan klo 15. Mäkelänrinteen uimahalli (Mäkelänkatu 49). Avara, valoisa ja monipuolinen uimahalli peruskuntoilijalle. Pitkässä altaassa ei tarvitse koko ajan kääntyillä. Huo-

Pyhiinvaellus Santiago de Compostela Asiantuntijaopas FT Liisa Väisänen

Ranskalainen tie 9.-16.5. ja 24.-31.8. 1595 ` Portugalin tie 11.-18.4. ja 6.-13.8. 1685 `

nona puolena uimaseurojen runsaat varaukset uimaradoilla. Saunassa kuultua: “Isi, miksi täällä ei kukaan puhu mitään?” Varustus ja palvelut: 50 metrin allas, lasten allas, poreallas, kylmävesiallas, hydrospinning, vesivoimistelu, vesijuoksu, uimahyppytorni, sauna, höyrysauna. Avoinna välipäivinä: Tapaninpäivä 9-20. Välipäivinä auki normaalisti. Uudenvuoden aattona auki 6.15-17. Jouni Viitala Lisätietoa: www.urheiluhallit.fi ja www.hel.fi, hakusana: uimahallit

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

Vihreä tie Camino del Norte 24.6.-1.7. ja 16.-23.8. 1798 ` Pyhiinvaellus Via Francigena Milanosta Roomaan 27.5.-3.6. 1995 `

Puh. 010 289 8100

TUTUSTU MYÖS SEURAKUNTAMATKOIHIMME www.seurakuntamatkat.fi

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Remontin ajaksi Tilkkaan Nauti asuntosi remontin ajan asumisesta hoivakoti Tilkassa. Tilkka tarjoaa myĂśs tehostettua ympĂ¤rivuorokautista hoivaa.

010 4088 136 | www.esperi.ďŹ

4BWVUPGV PO LBTWJTTZÄ¤KĂˇO LJOLLV 4BWVUPGV MVPNV

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZÄ¤T *UĂ¸LFTLVLTFTTB

)VJQQVTVPTJUUV LZMNĂˇTBWVUPGV IFNNPUUFMFF NBLVIFSNPKBTJ KB LSVVOBB QPSLLBOBOQVSJKBOLJO QJLLV KPVMVQÄ¤ZEĂˇO 1SPUFJJOJSJLBT WĂˇIĂˇSBT WBJOFO IFSLLV WJF LJFMFO NFOOFTTĂˇĂˇO .VJTUB NZÄ¤T $MFBSTQSJOHJO MBBEVL LBBU LZMNĂˇQVSJTUFUVU MVPNVÄ¤MKZU PMJJWJ BVSJOHPOLVLLB KB TFFTBN

SyntymĂ¤pĂ¤ivĂ¤sankari. Lapset esittelevĂ¤t ylpeĂ¤nĂ¤ joulun tĂ¤rkeintĂ¤ esinettĂ¤ Tenan kaupungissa Ecuadorin lĂ¤nsiosassa.

Ecuadorissa ompelukoneet surraavat, kun joulun lapselle tehdĂ¤Ă¤n juhlaasuja. Teksti ja kuvat Matti Siippainen

ouluyĂśnĂ¤ Ecuadorin pĂ¤Ă¤kaupungin Quiton kaduilla tulee vastaan aikuisia ja lapsia sylissĂ¤Ă¤n pieni Jeesus-nukke, jolla on koristeelliset vaatteet. He ovat menossa kirkkoon tai jo tulossa sieltĂ¤. Jeesus-lapsen paikka on kunniapaikalla kotona, mutta jouluyĂśnĂ¤ silmĂ¤terĂ¤ kannetaan kirkkoon siunattavaksi. JouluyĂśn messussa alttarilla on kymmenittĂ¤in pieniĂ¤ nukkeja, toinen toistaan komeampia. KeskiyĂśn jĂ¤lkeen pappi siunaa ne vettĂ¤ vihmomalla, samoin kuin alt-

tarin eteen pakkautuneet seurakuntalaiset. Nukkeihin tĂśrmĂ¤Ă¤ Ecuadorissa jo paljon ennen joulua. Quiton vanhan kaupungin jyrkkien katujen pienissĂ¤ kivijalkapuodeissa nukkeja on hyllyittĂ¤in, ja takahuoneissa ompelukoneet surraavat kiivaasti, kun Jeesus-lapselle ommellaan vaatteita. â&#x20AC;&#x201C; Sesonkiaika on alkanut jo lokakuussa, sanoo Rosario Chiliguano, jonka pikku kauppa kapean Rocafuerte-kadun varrella on lattiasta kattoon tĂ¤ynnĂ¤ Jeesus-hahmoja, vaatteita ja pikkuvuoteen koristeita ja kankaita. Ecuadorin katolilaiset eivĂ¤t sĂ¤Ă¤stele mielikuvitustaan pukiessaan joulun lasta; siinĂ¤ ei tunnu olevan jĂ¤ljellĂ¤ mitĂ¤Ă¤n kĂśyhĂ¤ssĂ¤ tallissa syntyneestĂ¤ kapalovauvasta. Nukke tuo mieleen pienen prinssin. Sen samettisten ja silkkisten vaatteiden jokainen kĂ¤Ă¤nne on koristeltu: kulta, hopea ja paljetit kiiltĂ¤vĂ¤t. â&#x20AC;&#x201C; TĂ¤ydelliseen pukuun kuuluu paita, housut, kengĂ¤t, tunika, viitta ja hattu. LisĂ¤ksi voi olla kruunu ja sadekehĂ¤. Jeesus-lapsi voidaan pukea myĂśs yllĂ¤ttĂ¤vĂ¤sti, vaikkapa univormuun. Chiliguano kertoo ommelleensa palomiehen asun erĂ¤Ă¤lle asiakkaalle. Nukelle kuuluu myĂśs vuode, oikea kuninkaallinen vuode kaikkine rekvisiit-

Uskonvahvistaja. Ompelija ja kauppias Rosario Chiliguano on vaatettanut joulua varten suuret mĂ¤Ă¤rĂ¤t pieniĂ¤ Jeesus-nukkeja.

toineen. Tai korea valtaistuin. Ecuadorilaisissa kodeissa on seimiasetelmia kuten kaikkialla katolisessa maailmassa, ja Jeesuslapsi on osa sitĂ¤. Joulun alla pidetĂ¤Ă¤n nĂ¤yttelyjĂ¤, ja parhaat seimet palkitaan. Suomessa asuva ecuadorilainen Francisco AlercĂłn sanoo, ettĂ¤ perinteisesti jouluyĂśnĂ¤ lahjat on tuonut Jeesus-lapsi, mutta viime aikoina jakajaksi on tullut joulupukki, PapĂĄ Noel. KeskiyĂśn hetkiin tuntuu ecuadorilaisessa joulussa kasautuvan monenlaista: on messu, Jeesuslapsi asetetaan seimiasetelmaan, kodeissa syĂśdĂ¤Ă¤n kalkkuna-ateria ja lahjat jaetaan. Jouluna nĂ¤kee monin paikoin myĂśs komeita kulkueita enkeleineen ja aaseineen. Sekin on AlercĂłnin mukaan uudempi perinne. Koristellut nuketkin ovat aika uusi tapa, ja se on tiettĂ¤vĂ¤sti alkanut juuri Rosario Chiliguanon puodista. 1920-luvulla silloinen ompelimon omistaja pĂ¤Ă¤tti pukea hyllyllĂ¤ olleen Jeesus-hahmon viittaan. Pian asiakkaat halusivat koteihinsakin kauniisti puetut Jeesus-lapset. Muodit vaihtuvat, tilauksiin halutaan joka vuosi aina jotain uutta. Samoin Jeesus-nukkien koot vaihtelevat tulitikkuaskin kokoisesta puolimetriseen. NiitĂ¤ Chiliguano myĂśs valmistaa, yleensĂ¤ kipsistĂ¤ tai lasikuidusta. Chiliguano kertoo, ettĂ¤ hĂ¤n kokee tekevĂ¤nsĂ¤ tĂ¤rkeĂ¤Ă¤ tyĂśtĂ¤ nĂ¤hdessĂ¤Ă¤n, miten hĂ¤nen kĂ¤ttensĂ¤ tyĂś vahvistaa asiakkaiden uskoa. TĂśitĂ¤ Rosario Chiliguanon puodissa riittĂ¤Ă¤ joulun mentyĂ¤kin: uuden vuoden jĂ¤lkeen tulevat asiakkaat, jotka tilaavat vaatteita neitsyt Marian ja pyhimysten hahmoille. NĂ¤itĂ¤ juhlapyhiĂ¤ riittĂ¤Ă¤ katolisessa maassa ympĂ¤ri vuoden.

, , 5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB

0Z 4PZB "C

4BWVUPGV

QLU H

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

<ULW\VSXKHOLQQXPHURRQ VRLWWR PDNVDD PDWND SXKHOLPHVWD VRLWHWWXQD VQW SXKHOX VQW PLQ DOY MD ODQNDSXKHOLPHVWD VQW SXKHOX VQW PLQ DOY

Jeesus-lapsi puetaan kultaan

5VPSFFLT UFSWFFLT

5FSWFUVMPB

Palveluasuntoja Viikkiin (QVL YXRGHQ KXKWLNXXVVD YDOPLVWXX $JURQRPLQNDWX llQ 3DOYHOXWDOR +RLYD 9LLNNL 3DOYHOXWDORVVD RQ UDYLQWROD NXQWRLOX MD KDUUDVWHWLODW VHNl NROPH NDXQLVWD SXXWDUKDSLKDD XONRLOXXQ 3DOYHOXWDORQ WRLPLQQDQ SHUXVSLODUHLQD RYDW DVXNNDLGHQ RPDHKWRLVHQ WRLPLQWDN\Y\Q WXNHPLQHQ DYXVWDYLOOD SDOYHOXLOOD NRGLQ MD \PSlULVW|Q HUJRQRPLVLOOD UDWNDLVXLOOD VHNl \KWHLV|OOLV\\GHQ WDUMRDPLVHOOD OLLNXQWD YLUNLVW\V MD NXOWWXXULWRLPLQQDQ HUL PXRGRLVVD 3DOYHOXWDOR +RLYD 9LLNNL WDUMRDD DVXPLVWD WXNHYLD SDOYHOXLWD NHY\HPPlVWl NRWLKRLGRVWD DLQD \PSlULYXRURNDXWLVHHQ KRLYDDQ VDDNND $VXQWRW\\SLW K NW K NW NN

NSO

YXRNUD Âź NN

9XRNUDQ OLVlNVL DVXNDV PDNVDD SHUXVSDOYHOXPDNVXQ MRND RQ Âź KO| NN 3HUXVSDOYHOXPDNVX VLVlOWll DVXNDV79 Q ODDMDNDLVWD \KWH\GHW VLVlLVHW SXKHOXW NXQWRVDOLQ KRLWDMDQ YDVWDDQRWRQ NDNVL NHUWDD YLLNRVVD MD SDOYHOXRKMDXVWD SlLYLWWlLQ 9HVLPDNVXW VLVlOW\YlW YXRNUDDQ 9DNXXVPDNVX Âź $VXNDVYDOLQQDVVD QRXGDWHWDDQ +HOVLQJLQ NDXSXQJLQ YDUDOOLVXXV UDMRMD MRLKLQ HL NXLWHQNDDQ KXRPLRLGD KDNLMDQ RPDVVD YDNLWXLVHVVD Nl\W|VVllQ ROHYDD RPLVWXVDVXQWRD /LVlWLHWRMD SDOYHOXDVXQQRLVWD VDD ZZZ YYR Âż DJURQRPLQNDWX MD 992 NRWLNHVNXNVHVWD VHNl SHUXVSDOYHOXLVWD MD PDNVXOOLVLVWD NRWLKRLWRSDOYHOXLVWD +RLYD 2\ Q 3DOYHOXRKMDXNVHVWD

992 NRWLNHVNXV 0DQQHUKHLPLQWLH D +HOVLQNL SXK KHOVLQNL#YYR Âż

+HOVLQJLQ 'LDNRQLVVDODLWRNVHQ +RLYD 2\ 3DOYHOXRKMDXV SXK SDOYHOXRKMDXV#KRLYD Âż

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella Geriatrian erikoislääkäri Matti Sandström · mieliala- ja muistihäiriöt Neurologian erikoislääkäri Ari Ylikoski · muistihäiriöt · aivoverenkierronhäiriöt · Parkinsonintauti ja liikehäiriöt Ortopedi, professori Pekka Paavolainen · tuki-ja liikuntaelinvaivat Gastrokirurgian erikoislääkäri LKT Veikko Remes · vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa · manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin Ajanvaraus ja paikkatiedustelut arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähköposti:seniori@poli.ﬁ, www.dementiakoti.ﬁ

Kotimaan matkaklubi

Niilin risteily 15.-22.1.2011 Tutustu ikuiseen Niiliin, Elämän Äitiin, sekä myyttiseen Egyptiin viehättävällä jokiristeilyllä. Risteilymme vie sinut temppeleiden kaupungista Luxorista tunnelmaltaan afrikkalaisempaan Assuaniin sekä takaisin. Risteilyllä sinulle avautuvat Egyptin monet kasvot: ympäröivän autiomaan karu kauneus, vastakohtanaan Niilin laakson mahtava vehreys, nubialaiset fellahit arkiaskareissaan sokeriruokopelloillaan sekä ennen kaikkea maailman vaikuttavimmat historialliset nähtävyydet. Kotimaan Matkaklubin matkanjohtajan toimii Kylli Kuusisto. Retkiohjelma Lauantai: Saapuminen Luxoriin. Kuljetus laivalle ja majoittuminen. Illallinen. Sunnuntai: Aamiainen, lounas ja päivällinen. Aamiaisen jälkeen vierailu Luxorin ja Karnakin temppeleihin. Illalla halukkaat voivat lähteä lisämaksusta Karnakin temppeliin katsomaan englanninkielistä ääni- ja valoshow’ta. Maanantai: Aamiainen, lounas ja päivällinen. Aamulla retki Luxorin länsirannalle, jossa vierailemme Kuninkaiden laaksossa, Egyptin ainoan naisfaraon Hatshepsutin kuolintemppelissä ja Memnonin kolosseilla. Myöhään illalla laiva lähtee Luxorista kohti etelää. Yöpyminen Esnassa. Tiistai: Aamiainen, lounas ja päivällinen. Aamiaisen jälkeen vierailemme Esnan temppelissä. Iltapäivällä jatkamme matkaa Kom Omboon, jossa yövymme. Keskiviikko: Aamiainen, lounas ja päivällinen. Aamiaisen jälkeen vierailemme Sobekin ja Horuksen kaksoistemppelissä, jossa teemme retken Assuanin suurpadolle sekä Philaen temppeliin Agilikan saarelle. Torstai: Aamiainen, lounas ja päivällinen. Aamuvarhaisella lähdemme bussiretkelle Abu Simbeliin. Retkeltä palattuamme lähdemme Kom Ombon kautta kohti Edfua, jossa yövymme. Perjantai: Aamiainen, lounas ja päivällinen. Aamiaisen jälkeen vierailemme Edfun hiekkakivisessä temppelissä.. Yöpyminen Luxorissa. Lauantai: Aamiainen. Kuljetus lentokentälle ja paluulento Helsinkiin.

Ihmiskunt Unelma erilaisesta kirkosta pitää Sant’Egidion yhteisön liikkeellä Roomassa. Maallikkoliike on levinnyt ympäri maailmaa. 25-vuotias Danilo Bessi on yksi sen aktiiveista. Teksti Saila Keskiaho Kuvat Marco Pavani / Sant’Egidion yhteisö

Majoitus: M/S Domina Prestige**** Hinta: 1335 €/hlö/yläkansi, 1285 €/hlö/keskikansi, 1265 €/hlö sisääntulokansi, 2-12v lapset -20%. Hinta sisältää: lennot Hel-Luxor-Hurghada-Hel, Alma Tour Fly lentokenttäkuljetukset Luxor-risteilijä-Luxor majoitus valitussa hyttiluokassa täysihoidolla ohjelmassa mainitut retket suomenkielisen oppaan, Egyptin asiantuntijan Markku Virtasen palvelut. Hinta ei sisällä: pakollinen viisumimaksu 18 €/hlö yhden hengen hyttilisä 150 €/hlö ohjelmassa mainitut lisämaksulliset retket. Varaukset ja tiedustelut: Alma Tour Oy / Pekka Oinonen, pekka.oinonen@almatour.ﬁ, puh. 09-7743 8523

lttarimosaiikkien kulta hohtaa valoa hämärään Santa Maria in Trasteveren kirkkoon Roomassa. Suuret pylväät reunustavat kirkon keskilaivaa. Niistä jokainen on erilainen: yksi marmoria, toinen graniittia, kolmas doorilainen, neljäs korinttilainen. Yhtä kirjava seurakunta kokoontuu pylväiden väliin Sant’ Egidion yhteisön jokailtaiseen rukoushetkeen. Tuonne istahtaa vanha pariskunta, ovensuussa

Kirkas päämäärä – Joskus rohkaisu voi tulla yllättävästä suunnasta, pastori Arto Antturi hymyilee. Antturille se oli Sant’Egidion yhteisö, johon hän tutustui vuosituhannen vaihteessa. Tuomiokirkkoseurakunnassa työskentelevä Antturi sai yhteisöstä rohkeutta alkuperäiseen kutsumukseensa, elämään pappina. Viime vuosina hän on johtanut matkoja Roomaan ja kutsunut Sant’Egidion edustajia Suomeen. Antturin mielestä yhteisön tapa lukea evankeliumia on radikaali. Se haastaa kohtaamaan ihmisen suoraan, byrokratian ohi. Sant’Egidiossa ora et labora, rukous ja työ, elävät rinnakkain ja ruokkivat toisiaan. – Kenen kanssa sitten puhuukin, päämäärä on jokaiselle selvä: jatkuva rukous ja evankeliumin kuunteleminen johtavat toimintaan.

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Ystävyydellä. Joka vuosi Sant’Egidion yhteisö järjestää kotikirkossaan Roomassa joululounaan kodittomille ja vähävaraisille. Yhteisön peruspilarit ovat ystävyys Jumalan, lähimmäisten ja köyhien kanssa.

Ystävyys köyhien kanssa ei saa olla vain hyväntekeväisyyttä, lantin heittämistä kerjäläiselle.”

”

vät yhteisönsä pyhän Egidion mukaan. Viereeni istahtaa ystävällinen nuorimies, joka pitää minut kartalla rukoushetken kulusta. Danilo Bessi, 25, on Milanon Sant’Egidion aktiiveja ja pariviikkoisella matkalla Roomassa. Hän aloittaa pian opinnot yhteisön seminaarissa tavoitteenaan pappisura. Danilo tutustui Sant’Egidioon 15-vuotiaana. Yhteisön jäsenet vierailivat hänen koulussaan ja kertoivat kuolemanrangaistuksen vastaisesta kampanjasta. Danilo innostui ja on siitä lähtien tehnyt vapaaehtoistöitä Sant’Egidiossa. – Yhteisössä kaikki alkaa ystävyydestä Jumalan kanssa: rukouksesta ja evankeliumin kuuntelemisesta, Danilo kertoo. Sitä kutsutaankin Sant’Egidion yhteisön ensimmäiseksi pilariksi. Evankeliumin kutsu armoon ja rakkauteen on kaiken toiminnan ydin.

a on perhe Oli unelma kirkosta, joka ottaisi evankeliumin todesta ja sen innoittamana lähtisi liikkeelle auttamaan ja palvelemaan lähimmäisiä.”

”

nuoret opiskelijat kertaavat vielä kuulumisiaan, keskikäytävän toisella puolella paikkaansa etsii haitilainen pappisseminaarilainen. Sant’Egidion yhteisö syntyi Roomassa vuonna 1968 muutaman ihmisen haaveesta. Euroopan hullun vuoden pyörteissä pieni joukko katolisia aktiiveja päätti seurata uhkarohkeaa näkyään. He eivät olleet tyytyväisiä katolisen kirkon konservatiivisiin linjanvetoihin. He eivät myöskään kokeneet radi-

Apua heikoimmille. Roomassa yhteisö järjestää soppakeittiöitä ja pyrkii tavoittamaan laittomia maahanmuuttajia, kodittomia ja päihdeongelmaisia.

kaalin sosialismin vaatimuksia omikseen, vaan heitä innosti vuosina 1962–1965 kokoontunut Vatikaanin toinen kirkolliskokous, jossa avattiin ovia kohti uutta. Andrea Riccardin johtamalla joukolla oli unelma kirkosta, joka

ottaisi evankeliumin todesta ja sen innoittamana lähtisi liikkeelle auttamaan ja palvelemaan lähimmäisiä, etsimään yhteyttä kaikkien ihmisten välille. He tekivät hylätystä Sant’Egidion kirkosta maallikkoliikkeensä tukikohdan ja nimesi-

Kirkko alkaa täyttyä laulusta. Päivän tekstissä Paavali puhuu aarteista saviastioissa. Tekstinlukija kertoo orientaalisten kirkkojen kristityistä. Paavalin sanat ahtaalla olemisesta ja vainotuksi tulemisesta ovat osa heidän arkeaan. Heille rauhanomainen uskontodialogi ei ole vain yksi kirkon toimialoista, vaan jokapäiväisen selviytymisen ehto. Uskontojen vuoropuhelu on tärkeää myös Danilo Bessille. Hän on yhä silminnähden innoissaan yhteisön vuotuisesta rauhantapahtumasta, joka järjestettiin lokakuussa Barcelonassa. – Meillä oli vieraina upea muslimiteologien seurue kairolaisesta al-Azharin yliopistosta sekä islamin teologiaan paneutunut indonesialainen nainen. Rooma on Sant’Egidion sydänaluetta, mutta yhteisön toiminta on levinnyt nopeasti Italian rajojen ulkopuolelle. Tällä hetkellä sillä on noin 50 000 jäsentä yli 70 maassa. Sant’Egidio on saavuttanut vankan aseman yhtenä katolisen kirkon merkittävimpänä maallikkoja diakoniajärjestönä. Erityistä arvostusta on saanut yhteisön rauhanvälitystyö konﬂiktien repimissä Mosambikissa ja Kongossa. Yhteisö saa rikkumatonta tukea myös Vatikaanista. Vuodesta 2001 maallikkojärjestöllä on ollut pappisseminaari. Sen syntyyn on paljossa vaikuttanut Pyhän Istuimen myötämielinen asenne. Sant’Egidion maailmanlaajuisuus näkyy seminaarin opiskelijoissa: heitä on melkein kaikkialta maailmasta. – Ei nyt sentään aivan kaikkialta. Ei meillä ole ketään pohjois- tai etelänavalta, Danilo virnistää.

Keskustelu polveilee, mutta Danilo palaa yhtenään perheen ja yhteyden käsitteisiin. Hän puhuu yhteisöstäänkin usein me-muodossa. Yhteys kannattelee Sant’Egidion toista pilaria, ystävyyttä lähimmäisten kanssa. – Ihmiskunta on perhe, ja perheen täytyy yhdessä löytää tavat rakentaa rauhaa ja ymmärrystä. Danilon vakaumus nousee evankeliumista ja Kristuksen esimerkistä. Ne osoittavat, ettei ihmisten välillä ole rajamuureja. Roomassa Sant’Egidio järjestää soppakeittiöitä ja pyrkii tavoittamaan heikoimmassa asemassa olevia: laittomia maahanmuuttajia, kodittomia, päihdeongelmaisia. Yhteisö on myös koonnut oppaan, jossa kerrotaan, missä kodittomat ihmiset voivat syödä, nukkua ja peseytyä Roomassa. Vihkosta kutsutaankin köyhien Michelin-oppaaksi. Sant’Egidiolla on myös toisenlainen keittiö aivan perustamiskirkon vieressä. Suosittu ravintola Gli Amici on melkein joka ilta täynnä. Ravintolassa kehitysvammaiset ja ei-kehitysvammaiset tarjoilijat tekevät työtä rinnakkain. Rukoushetken puhuja palaa paikalleen, ja kuoro aloittaa litanian. Pyydämme pyhiä ihmisiä rukoilemaan kanssamme ja muistamme kaikkia autuaiksi julistettuja: kärsiviä, janoavia, nälkäisiä, köyhiä. Sant’Egidion yhteisöelämän kolmas pilari on ystävyys köyhien kanssa. – Joidenkin mielestä se on vaikeaa. Työ tuntuu turhauttavalta, eikä kaikkiin apua tarvitseviin edes tekisi mieli tutustua, Danilo kuvaa mutta huudahtaa: –Tietenkin se on vaikeaa! Me näemme köyhissä oman köyhyytemme ja heikkoutemme. Danilo teki Milanossa vapaaehtoistöitä paikallisten romanien parissa. – Menimme heidän asuinalueilleen ja pidimme siellä koulua. Yritimme löytää aikuisille työtä ja perheille asuntoja. Se oli todella vaikeaa, sillä romaneilla ei ole Italiassa juuri minkäänlaisia ihmisoikeuksia. Danilon mielestä ystävyys köyhien kanssa ei saa olla vain hyväntekeväisyyttä, lantin heittämistä kerjäläiselle. – Sekin on tärkeää, mutta meidän täytyy mennä pidemmälle. Meidän täytyy kohdata nämä ihmiset ja kokea yhteyttä heidän kanssaan. Litania vaimenee ja kirkkokansa nousee seisomaan. Yhdymme Isä meidän -rukoukseen. Loppurukouksen ja päätöslaulun jälkeen moni jää vielä kirkkoon juttelemaan tuttavien kanssa. Ennen kuin Danilo kiiruhtaa Rooman pimenevään iltaan, hän tiivistää kokemuksensa Sant’Egidiosta: – Tämä on hyvää ja onnellista elämää.

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Ei hätää. Potilasjoukko saa luvan luottaa lujasti siihen, että pahin on vielä edessä.

Valpurin yön totuuskaruselli TEATTERI Venäläinen kirjailija Venedikt Jerofejev ehti saada valmiiksi näytelmänsä Valpurinyö juuri ennen kuolemaansa vuonna 1990. Neuvostoliitossa julkaiseminen oli oppositiotoiminnan tukahduttamiseksi erittäin valvottua. Tekstejään Jerofejev alkoi saada julki vasta vuoden 1974 jälkeen. Teokset kiersivät Neuvostoliitossa kädestä käteen laittomasti kopioituina kuten muukin kirjallisuus, joka ei läpäissyt sensuuria. Historian ironiaa on siinä, että yhden totuuden maata irvaillut kirjailija ei ehtinyt nähdä, miten Neuvostoliitto lakkasi olemasta vuosi hänen kuolemansa jälkeen. Jerofejevin näytelmä tapahtuu mielisairaalassa, jonne tuodaan vappuaattona potilaaksi juoppohullu Gurevitš (Toni Kamula). Hän tapaa sairaalassa sekalaisen seurakunnan: äkkipikaisia ja väkivaltaisia hoitajia, muissa maailmoissa eläviä potilaita ja lääkärin, joka on kiinnostunut lähinnä hänen äitisuhteestaan. Potilaat ovat hoitajien armoilla, mutta heidän keskinäisiä välejään leimaa välillä järjestys ja solidaarisuus. Näytelmässä on hirveästi puhetta, joka liukuu Riko Saatsin ohjauksessa välillä kerroksittain ja muodostaa hauskan rytmisen puhematon, kun jokainen suoltaa omiaan. Suvantopaikoissa yksilöt pääsevät enemmän esiin, silloin

havaitsee lauseiden piikitkin paremmin. Suurta yhteiskuntakritiikkiä Jerofejeviltä ei löydy, ellei sellaisena voi pitää näytelmän yleistä virettä: maailma on aika absurdi paikka. Hulluille ja juopoille on kaikki sallittua. Eikö tässä ole selvää ironiaa: ”Kremlissä ken asustaa, se järkeänsä kartuttaa; luota Leninin tieteeseen – se antaa ruista ranteeseen; Neuvostoliitto ainiaan kantaa valon maailmaan; Moskova on Venäjän kaunistus ja viholliselle kauhistus…” Vappuyönä, kun Gurevitšia aikaisemmalla käynnillä hoitanut Natalia valvoo, potilaat irrottelevat. Gurevitš on hankkinut juomaa, joka jaetaan tarkkaan kaikkien kesken. Juominkien aikana herkistellään ja uhotaan. Lopulta juoma alkaa vaikuttaa odottamattomalla tavalla. Viis siitä. Gurevitš kiihdyttää: ”Mitä oli Venäjä ennen meitä? Velton demonisuuden ja tympeän mielipuolisuuden maa. Haukotuksista kudotun holtittomuuden maa.” On helppo uskoa, että maanmiehet ovat löytäneet Jerefejevin tekstistä sellaisia osumia, joita me emme edes huomaa. Hiukan häkeltynein mielin lähden kolme tuntia kestäneestä esityksestä. Tuntui pitkältä. Marja Kuparinen Venedikt Jerofejev: Valpurinyö. Ohjaus Riko Saatsi. Suomen kantaesitys Willensaunassa 15.12.

Joulutähti Joulun tähti valaisee pian pimeän päivän ja uupuneen mielen. Toivo vakuuttaa suuntaa etsiville: Jumala on kanssamme joka päivä.

oulun ihme – lapsen ihme – ihmisen ihme. Jumala antakoon meille uskallusta tarkastella lasta itsessämme. Sitä lasta, joka vielä aikuisenakin odottaa lupaa olla: ”Sinun ei tarvitse enää. Sinä olet hyvä.” Jumala olkoon kanssasi runsaudessa ja niukkuudessa, kaipauksessa ja täyttymyksessä. Jumala olkoon kanssasi perheen keskellä ja yksinäisyydessä. Hänen hyvyytensä kantakoon sinua silloinkin, kun et uskalla tai jaksa toivoa itsellesi mitään. Jos mielesi vähättelee ja syyttää sinua, muista, että Jumala luottaa sinuun. Sinä olet hänen ilonsa. Älä pelkää tässä elämässä mitään, sillä Jumalan rakastava katse seuraa sinua. Älä luovuta, sillä Jumalan vapautta luova henki ei sinua sivuuta. Älä väistä elämääsi, sillä sen kaikissa tosiasioissa piilee tulevaisuuden siemen. Jumala vahvistakoon meidän kaikkien elämässä sen, mikä merkitsee hyvää, valoa, voimaa, iloa ja rakkautta. Auttakoon hän meitä voittamaan pahan, pimeyden, surun ja vihan. Jumalan läsnäolon siunaus saatelkoon meidät tulevaan, ja rauha ympäröiköön meidät.

Pyhän edessä. Kun laulujen viesti leikkaa veljien elämän todellisuuteen, syntyy huima kokonaisuus. Elokuva on nimetty Ranska

Askeleet veivät hi Lähteä vai jäädä, elää vai kuolla, siinä luostariveljen valinnan paikka. Teksti Marja Kuparinen

avier Beauvoisin elokuva Jumalista ja ihmisistä vaikuttaa jo hiljaisuudellaankin. Tapahtumia ei tähdennetä musiikilla, eikä katsojassa herutella sen avulla tunteita. Huomio kiinnittyy ääniin, joita tässä todellisiin tapahtumiin pohjau-

tuvassa elokuvassa luonnostaan on. On vuosi 1996. Algerian Atlasvuorilla on sistersiläisluostari, jossa kilvoittelee kahdeksan ranskalaista luostariveljeä. Luostarin rinnalle on kasvanut muslimikylä, jonka asukkaisiin munkeilla on sydämelliset ja mutkattomat välit. Asukkaat saavat apua sairauksiinsa vanhalta veli Lucilta (Michael Lonsdale).

Ihmeen mahdollisuus NÄYTTELY Voiko ihme koskettaa

ketä tahansa? Kenen kasvot, ajatukset ja olemus ovat tarpeeksi arvokkaat ja kiinnostavat? Näemmekö vain sen, mitä olemme tottuneet näkemään? Ajatukset sinkoilivat päässäni, kun katsoin puolituntista EijaLiisa Ahtilan käsikirjoittamaa ja ohjaamaa projisointi-installaatiota Marian ilmestys. Ahtila on tunnetuimpia taiteilijoitamme, ja tehnyt pitkään elokuvallisia teoksia. Niitä katsotaan erityisissä olosuhteissa, nytkin toi-

siinsa liittyviä tapahtumia on kolmella valkokankaalla. Marian ilmestystä voi sanoa myös juonelliseksi elokuvarunoelmaksi. Paikasta ja aiheesta siirrytään toiseen, ja ulkoisesti juonena on harjoittaa esitykseksi tunnettu Raamatun kohtaus, jossa enkeli ilmoittaa Marialle tämän tulevasta raskaudesta. Se on kautta vuosisatojen innostanut taiteilijoita henkeäsalpaavan kauniisiin maalauksiin ja veistoksiin, joiden perussommitelma on usein hyvin samankaltainen. Tässä teoksessa esiintyvistä nai-

sista vain kaksi on näyttelijöitä. Muut ovat amatöörejä, ja suurin osa heistä on ollut Helsingin Diakonissalaitoksen naisten diakoniapalveluiden asiakkaita. Tieto vaikuttaa katsomiseen. Kun teemana on armo, suojelus, toisaalta säikähdys ja ihmeen havaitseminen, myös taustatieto tuntuu tärkeältä. Talvimaisemista siirrytään sisään. Toisilleen vieraat naiset kohtaavat ja alkavat harjoitella kohtausta Luukkaan evankeliumista (1: 26– 38). Keskustellaan ilmestyksen ta-

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Sakastissa nauretaan

Vielä yhdessä. Ranskalaiset sistersiläisveljet etsivät yksin ja yhdessä oikeaa ratkaisua painostavassa tilanteessa.

tuntu on käsin kosketeltava. Atlasvuorten munkit ovat tilanteessa, jossa heidän on päätettävä, jäädäkö vai lähteä. Heitä kehotetaan lähtemään, sillä heidän turvallisuuttaan ei voida enää taata. Kamera liikkuu hitaasti ja tarkkaavaisena luostarin sisällä ja rekisteröi veljien suhtautumista valintatilanteeseen. Myös kyläläiset tajuavat lähtemisen mahdollisuu-

”

Usko on todella sitoutumista, joka voi joskus olla hengenvaarallista.”

an edustajaksi Oscar-kilpailuun.

ljaisuuteen Jo ennen auringonnousua veljet kokoontuvat luostarinsa kappeliin hetkipalvelukseen; kaikkiaan niitä on kahdeksan. Kun munkkien laulu vaikenee kappelissa, kaikuu kylässä jo ”Allahu Akbar!” (Jumala on suuri). Imaami muistuttaa ihmisiä nöyryyden ihanteesta, eikä Koraani ole outo kirja luostaria johtavan Christianinkaan (Lambert Wilson) kädessä. Samalla asialla ollaan.

Kaikki muuttuu, kun luostariin ja kylään kiirivät ulkomaailman uutiset: nuori tyttö on tapettu, koska hän ei ole pitänyt huntua ja muuan opettaja surmattu, koska hän on puhunut nuorille rakastumisen luvallisuudesta. Vierastyöläisiäkin on surmattu. Aseistautuneet fundamentalistit tunkeutuvat pian luostarin alueelle ja poistuvat – toistaiseksi. Vaaran

den ja vetoavat runollisesti jäämisen puolesta: ”Veljet ovat kuin puu, ja me lintuja sen oksilla.” Luostari ja kylä ovat kasvaneet yhtä aikaa, eikä kyläläisillä ole paikkaa, mihin paeta. Jumalista ja ihmisistä -elokuva on hyvin kristillinen ja avaralla ja kauniilla tavalla uskonnollinen. Sen viesti on humaani ja selkeä: erilaiset voivat elää yhdessä. Luostarin elämä näyttäytyy elokuvassa levollisena, muttei ongelmattomana. Kullakin on syynsä olla siellä, eikä yhteisöelämästä luopuminen ole kenellekään yksinkertainen asia. Käytännön töiden ja rukouselämän rytminen vaihtelu uhan allakin on vaikuttavaa. Veljien laulu on

pahtumista, sen esittämisestä taiteessa ja vertauskuvista, kyyhkysestä ja valkeasta liljasta. Harjoitellaan reaktioita, valmistaudutaan puvustukseen, opetellaan aasilla ratsastusta ja lentämisen simulointia. Lopuksi näemme valmiin kohtauksen, kuvaksi tulleen ihmeen. Herkkyys ja ihmisen kunnioitus kannattelevat teoksen kokonais-

Kosketus tähän päivään. Eija-Liisa Ahtilan teos Marian ilmestys on runollinen, elokuvamainen teos. Tässä harjoitellaan, kuinka enkeli ja Maria kohtaavat. Eija-Liisa Ahtila: Marian ilmestys, 2010, 3-kanavainen projisointi-installaatio, 3 x 31 min.

nautinto korvalle – onneksi laulujen sanoista suurin osa on suomennettu – Salve Regina tekee poikkeuksen. Kun laulujen viesti leikkaa veljien elämän todellisuuteen, syntyy huima kokonaisuus. Usko on todella sitoutumista, joka voi joskus olla hengenvaarallista. Veljien ratkaisu panee miettimään epämuodikasta uhrautumisen ajatusta. Mitä tekisin itse, jos hengen menetys olisi mahdollinen ja lähtökehotus jo annettu? Jos päättäisin lähteä, pettäisinkö jotain pelastaessani henkeni? Jos taas jäisin ja kuolisin, ketä se auttaisi? Etten vain jäisi siksi, ettei ulkopuolella odota enää kukaan tai etten lähtisi pelkästä halusta pelastaa pieni elämäni. Tätä veljetkin miettivät ja päätyvät siihen, ettei Kristuksen seuraajalle voi käydä toisin kuin mestarille: joka kadottaa elämänsä, hän löytää sen jälleen. Toivoon tarvitaan uskoa, ja suureen toivoon ilmeisesti kuolemankin yli kurottavaa uskoa. Vaikka sääntökuntaelämä tuntuisi vieraalta, elokuvan tarina koskettaa. Juhlahetki, jolloin yksimieliset veljet tyhjentävät paria vähäistä viinipulloaan ja kuuntelevat radiostaan Joutsenlammen säveliä, saa heille kyyneleet silmiin ja katsojalle palan kurkkuun: elämä on niin kaunis ja kuolema niin lähellä. Kun veljet lopussa häipyvät lumisateeseen, tietää nähneensä harvinaisen hienon elokuvan. Xavier Beauvois: Jumalista ja ihmisistä. Teattereissa 7.1.

tunnelmaa. Arkinen ja pyhä kohtaavat. Erityisesti naisten kasvoilta voi lukea vuoroin epäröintiä ja eleetöntä yrittämistä. Tuekseen ihmeen ja ei-niin-näkyvän havainnointiin Ahtila on poiminut otteen Jacob von Uexküllin ajatuksista, joissa pohditaan eri olennoille yhteisen maailmankaikkeuden olemassaoloa. Teoksen kertojanääni kysyy, mitä voimme tietää sellaisesta, jota vielä emme tunne. Voisimmeko nähdä ihmeen jossain ennalta tutussakin? Satu Itkonen Eija-Liisa Ahtilan installaatio Marian ilmestys 9.1.2011 asti Galleria Heinossa, Uudenmaankatu 16–20. Avoinna ti–pe 11–17, la–su 12–16.

Saarnamies rukoili nuoren miehen puolesta. Mies ilmeisesti koki jotain Jumalan voimasta, koska totesi heti perään: – Kyllä tuli pirun hyvä fiilis!

Joululauluja lapsuudesta LEVY Universal Musicin ja Suomen Lähetysseuran yhteistyö on tuottanut jo toisen joululevyn. Maailman kauneimmat joululaulut 2 sisältää viisitoista kappaletta, joita esittävät Kristiina Wheeler, Lauri Tähkä, Laura Voutilainen, Juha Tapio, Maria Lund, Johanna Iivanainen, Tommi Kalenius ja Edu Kettunen. Levyn päättää kaikkien yhteisesti laulama Joulun rauhaa. Tällä levyllä on vanhoja tuttuja lauluja kuten Me käymme joulun viettohon, Nyt riemuiten tänne, Oi jouluyö ja Ilouutinen. Uudempia tulokkaita ovat Laulu pikkuvauvasta, Pieni rumpali ja Tonttu. Kappaleiden sovitukset ovat Olli Ahvenlahden ja levyn vastaavana tuottajana on toiminut Pekka Ruuska. Osa levymyynnin tuotosta menee Lähetysseuran joulukeräykseen maailman lasten oikeuksien edistämiseksi. Se merkitsee varoja koulutukseen, terveydenhuoltoon ja parempaan ravitsemukseen. Erityishuomiota halutaan kiinnittää köyhyyden vähentämiseen, HIV/ AIDS-pandemian seurauksiin ja vammaisuuden mukanaan tuomiin haasteisiin. Yksi keräyksen kohteista on päiväkoti Francistownissa Botswanassa. Syrjäytymisvaarassa olevat lapset ja nuoret saavat siellä opintoihinsa ja elämäänsä tukea. Maailman kauneimmat joululaulut konsertti järjestetään tänä vuonna Tampereella ja YLE TV2 esittää sen joulupäivänä 25.12. kello 19.05.

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Papista on moneksi Elokuvissa papille lankeaa usein joko pyyteettömän hyväntekijän tai pahan paimenen rooli. Parhaat pappiskuvaukset tarjoavat hahmoilleen enemmän liikkumatilaa. Teksti Lumimarja Tirronen Kuvat elokuvista Postia pappi Jaakobille sekä Fanny ja Aleksander

appeihin kohdistuu ristiriitaisia odotuksia. Yhtäältä papin on oltava mahdollisimman tavallinen. Ainakin seksuaali- ja sukupuoli-identiteetiltään normipapin on suotavaa kuulua enemmistöön. Toisaalta papilta edellytetään esimerkillistä nuhteettomuutta ja moraalista suoraselkäisyyttä. Mitä ahtaammassa tai toisaalta julkisemmassa ympäristössä pappi toimii, sitä helpommin hänen henkilökohtainen elämänsä joutuu suurennuslasin alle. Elokuvissa papit ovat usein eräänlaisia ihmisyyden koekaniineja. Heidän hahmojensa kautta elokuvantekijät tarkastelevat erilaisia eettisiä kysymyksiä sekä erehtymisen inhimillisyyttä. Tässä suhteessa elokuvien papit muistuttavat elokuvien poliiseja, jotka kuvataan usein joko moraalinvartijoina tai -rikkojina.

Elokuvahistorian tunnetuin pappiskuvaus lienee Robert Bressonin Maalaispapin päiväkirja (1951), joka perustuu George Bernanosin 1930-luvulla ilmestyneeseen samannimiseen romaaniin. Elokuva kertoo nuoren ja sairaalloisen papin (Claude Laydu) yksinäisestä elämästä ranskalaisessa maalaiskylässä. Kyläläiset vieroksuvat heiveröistä pappiaan alusta lähtien, mutta lopullisesti maalaispappi joutuu yhteisön hampaisiin puut-

tuessaan asioihin, jotka herättävät hänen huolestuneisuutensa. Kun pahenevista vatsakivuista kärsivä pappi vihdoin hakeutuu lääkärin vastaanotolle, hän saa tietää sairastavansa syöpää. Pappi on liian heikko palatakseen takaisin kotiin, joten hän raahustaa entisen opiskelutoverinsa luokse kuolemaan. Pappi pyytää toveriltaan viimeistä siunausta, mutta tämä epäröi toteuttaa pyyntöä, koska ei itse toimi enää pappina. Siihen maalaispappi vastaa viimeisinä sanoinaan: ”Mitä sillä on väliä? Kaikki on armoa”.

”

Mitä sillä on väliä? Kaikki on armoa.”

Maalaispapin päiväkirjan tiedetään innoittaneen Ranskan uuden aallon elokuvaohjaajia. Tuoreeltaan Bressonin elokuvan on saattanut nähdä myös Alfred Hitchcock, jonka Kanadaan sijoittuva moraalidraama Minä tunnustan (1953) on jonkinlainen outo lintu ohjaajan tuotannossa. Montgomery Clift näyttelee elokuvassa järkkymätöntä Isä Logania, jolle tuttu mies tunnustaa tekemänsä murhan. Pappi säilyttää rippisalaisuuden silloinkin, kun poliisi alkaa epäillä häntä itseään veriteosta. Kaikki katoliset papit eivät ole yhtä altruistisia kuin Isä Logan. Meksikolaisen Carlos Carreran Isä Amaron rikoksessa (2002) nuori pappi (Gael García Bernal) antautuu kiellettyyn suhteeseen kauniin Amelian (Ana Claudia Talancón) kanssa.

Tuen sinua. Piispa Edvard Vergérus kiirehtii paikalle tukemaan surevaa leskeä. Fanny ja Alexander -elokuva esitetään FST 5:ssä joulupäivänä kello 21.

Kun Amelia tulee raskaaksi, Amaro järjestää tälle abortin, johon tyttö menehtyy. Tunnontuskat eivät estä Amaroa jatkamasta pappina, ja tapahtuneesta tietämättömän seurakunnan edessä hän toimittaa Amelian hautauksen. Katolista kirkkoa ravisuttaneet pedoﬁiliskandaalit ovat näkyneet elokuvissakin. Yorkshiren poliisin korruptoituneisuutta 1970- ja 80-luvuilla ruotivassa Red Riding -elokuvatrilogiassa (2009) pedoﬁilirenkaan paatunein jäsen on pappi. Toisenlaisen näkökulman aiheeseen tarjoaa John Patrick Shanleyn Doubt –Epäilys (2008), joka kuvaa kovaotteisen nunnan ja liberaalin papin umpikujaan ajautuvaa tahtojen taistelua 1960-luvun New Yorkissa. Nunna Aloysius (Meryl Streep) johtaa katolista koulua pelolla ja ankaruudella. Isä Flynn (Philip Seymour Hoffman) puolestaan kaitsee laumaansa välineinään myötätunto, suhteellisuudentaju ja huumori. Kun isä Flynn ottaa koulun ensimmäisen mustan oppilaan erityisen huolenpitonsa kohteeksi, Aloysius alkaa epäillä papin lähentelevän poikaa. Olemattomat todisteet saavat Aloysiuksen vakuuttumaan papin syyllisyydestä, ja hän painostaa tämän eroamaan. Elokuvan avainkohtauksena voi pitää Isä Flynnin seurakunnalleen pitämää saarnaa, jonka aiheena on juoru. Juoru leviää ympäriinsä rikkirevityn untuvatyynyn höyhenten tavoin, eikä kaikkia höyheniä ole enää mahdollista kerätä talteen, vaikka juoru osoittautuisikin perättömäksi. Doubt näyttää, mitä tapahtuu, kun ihminen omaksuu kaikkitietävän Jumalan roolin. Elokuvan käsi-

Hyvä sulattaa. Klaus Härö kuvaa hurskaan ih

kirjoittaja-ohjaaja itse välttää ottamasta kyseistä roolia: päähenkilöt säilyttävät salaisuutensa, ja katsojan on tehtävä tulkintansa saman tiedon – tai epäilyksen – varassa kuin Sisar Aloysius teki omansa. Shanleyn elokuva pakottaa katsojan pohtimaan ikiaikaisia kysymyksiä unohtamatta historiallista ja yhteiskunnallista tilannetta. 1960-luvun Yhdysvalloissa kaikki vähemmistöt kärsivät paranoiaa lietsovista ennakkoluuloista, mustien lisäksi esimerkiksi intiaanit ja homoseksuaalit. Doubtia suoremmin papin homoseksuaalisuutta on käsitellyt Antonia Bird hienossa Priest-elokuvassaan (1994). Rohkeasti elokuvantekijät ovat tarttuneet myös insestin sekä papin vaitiolovelvollisuuden teemoihin. Pappeutta kuvaavista elokuvista ei voi pitkään puhua päätymättä Pohjoismaihin. Tytti Soila, Gunnar Iverson ja Astrid Soderbergh Widding ovat listanneet

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

hmisen uskoa hyvään. Pappi Jaakob rakentaa hyvyytensä Jumalansa varaan. Leila taas eheytyy papin uskoessa häneen.

pohjoismaiseen elokuvaan yhdistettyjä piirteitä, joita ovat olleet luonnon eksotisointi, melankolisuus sekä seksuaalisuuden rinnastaminen syntiin ja pakanallisuuteen. Neljäntenä piirteenä tutkijat mainitsevat uskonnollisuuden, joka pohjoismaisessa elokuvassa on usein merkinnyt askeettiseksi ja elämälle vieraaksi kuvattua luterilaisuutta. Yksityisasiaksi ymmärretyn uskonnon painopiste on ihmisen ja Jumalan välisessä suhteessa, ei niinkään yhteisöllisessä elämässä. Ingmar Bergmanin Talven valoa (1962) on kuulas ja koruton elokuva, jossa epäilevä Thomas (Gunnar Björnstrand) kuulostelee Jumalan hiljaisuutta yhä syvenevän epätoivon vallassa. Yksikään toinen elokuva ei ole kyennyt kuvaamaan luterilaisen papin uskonkriisiä yhtä keskittyneesti. Elokuvassaan Fanny & Alexander (1982) Bergman esittelee ankaran ja tunnekylmän piispan (Jan Malm-

sjö), joka vaatii uutta vaimoaan ja tämän lapsia luopumaan kaikesta entisestä piispankartanoon muuttaessaan. Askeettisessa piispantalossa eletään kurissa ja nuhteessa, eikä piispa kaihda ruumiillistakaan vä-

”

Ehkä se oli Hänen tapansa pitää minusta kiinni, johtaa kotiin.” kivaltaa. Mielikuvitus on taiteilijoiden yksinoikeus, lasten ei sitä sovi kehittää. Myös tanskalainen Carl Th. Dreyer tunnetaan uskonnollisista aiheistaan. Hänenkin elokuvissaan kirkonmiehet syyllistyvät toisinaan epäinhimillisiin tekoihin ja kaksi-

naismoralismiin. Pappi on yksi päähenkilöistä 1600-luvun Tanskaan sijoittuvassa Vihan päivässä (1943), joka kuvaa noitavainojen mielivaltaisuutta ja -puolisuutta. Komedioissa papeilla on usein enemmän liikkumatilaa kuin vakavan draaman puolella. Koomisista papeista tunnetuin lienee italialainen Isä Camillo, jonka hahmo perustuu Giovanni Guareschin kirjoihin. Camillosta on tehty useita elokuvia. Julien Duvivierin ohjaamassa Isä Camillon kylässä (1952) herkästi pillastuva Camillo (Fernandel) hairahtuu tämän tästä epäkristillisiin temppuihin yrittäessään kammeta vastustajansa, kommunistisen pormestari Pepponen (Gino Cervi). Isä Camillo käy jatkuvaa ja arkista vuoropuhelua kirkkonsa alttaritaulun kanssa. Ristillä roikkuva Jeesus pudottelee puolueettomia ja lakonisia kommenttejaan äkkipikaiselle Camillolle ja palauttaa tä-

män toistuvasti maan pinnalle huumorin- ja suhteellisuudentajullaan. Leo McCareyn ohjaamat Kulje tietäni (1944) ja Pyhän Maarian kellot (1945) ovat amerikkalaisten rakastamia draamakomedioita, joissa Bing Crosby hurmaa nuorekkaana Isä O’Malleyna. Uudemmista amerikkalaiselokuvista mainittakoon Edward Nortonin romanttinen komedia Usko koetuksella (1999), jossa katolinen pappi ja juutalainen rabbi kilpailevat saman naisen suosiosta. Kotimaisessa elokuvassa on nähty viime vuosina useita pappiskuvauksia. Olli Saarelan Lunastus (1997), Veikko Aaltosen dokumentti Paimenet (2005) sekä Aku Louhimiehen Riisuttu mies (2006) kertovat kaikki papeista. Naispappeja elokuvissa on nähty vasta vähän. Edelläkävijöitä ovat olleet TV-sarjat Pieni pala jumalaa (1999) ja Kotikatu. Paimenet-elokuvassa seurataan Kallion seurakunnassa toimivien naispappien työtä.

Riisutussa miehessä naispapit ovat kolmiodraaman osapuolina. Tuorein papista kertova kotimainen elokuva on Klaus Härön Postia pappi Jaakobille (2009). Siinä sokea pappi (Heikki Nousiainen) ottaa vankilasta vapautuneen Leilan (Kaarina Hazard) luokseen asumaan. Pappi saa esirukouspyyntöjä eri puolilta Suomea ja on ottanut elämäntehtäväkseen niihin vastaamisen. Härö kuvaa hurskaan yksilön vankkumatonta uskoa hyvään. Pappi Jaakob rakentaa oman hyvyytensä Jumalansa varaan. Leila taas eheytyy luottavaisen papin uskoessa häneen. Kun kirjeiden virta tyrehtyy ja kuolema lähestyy, pappi Jaakob tutkailee säilyttämiään kirjeitä ja suhdettaan niiden lähettäjiin sekä Jumalaan: ”Ajattelin, että minä teen tämän Häntä varten. Ehkä olikin päinvastoin, ehkä he olivatkin minua varten. Ehkä se oli Hänen tapansa pitää minusta kiinni, johtaa kotiin.”

Seurakunnissa tapahtuu 23.12.—12.1.

18 Alppila ■ 1.1.2011 yhdistymme Kallion srk:n

kanssa. Toiminnasta ilm. Kallion kotisivuilla ja K&k-lehdessä. Alppilan virasto palvelee viimeisen kerran to 23.12. os. Suonionkatu 7, p. 2340 3100. Alppilan ja Kallion virastot suljettu vkolla 52. Päivystävä pappi ja diakoni tavoitettavissa puhelimitse

Alppilan kirkko

lan kulmille. Ota rohkeasti yhteyttä Päivi Hakkari-Ohmeroon, paivi.hakkari-ohmero@evl.fi tai muihin työntekijöihin ja kerro toiveistasi. Tiloja löytyy isosta olohuone-tyyppisestä ala-aulasta jumppasaliin, veistosalista keramiikkapajaan, kappelista kirkkosaliin Alppilan kirkolla avoimet ovet la 15.1. klo 12–16. Ti 25.1. alkaen voit syödä ja kahvitella edulliseen hintaan ja samalla vaihtaa kuulumisia toisten kanssa olohuonekahviossa

■ Kotkankatu 2

Ke 22.12. klo 18 Vironkielisen työn Joulu- ja konfirmaatiomessu, Raamat, Rannak Pe 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus joululauluineen, Ahonen, Oksanen, Salonkikuoro, Anette Pyykkö, alttoviulu La 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Toivio, Oksanen, Päivi Järviö, mezzosopraano Su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu, Hakkari-Ohmero, Kira Lankinen, av. Leena Niinivaara. Kirkkokahvit Ma 27.12. klo 18 Nyt sitä saa! – vanhoja eurooppalaisia jouluvirsiä, Hannu Taanila, juonto, Markku Mäkinen, urut, Vivika Oksanen sekä Salonkikuoro Su 2.1. klo 10 Messu, Mattsson, Toivio, Oksanen, Päivi Severeide, harppu, Olav Severeide, pasuuna. Kirkkokahvit To 6.1. klo 10 Loppiaisen lähetyspyhä, saarna Seppo Kalliokoski SLS:sta, Toivio, Jussila-Gripentrog, kiinalaisen seurakunnan kuoro. Kirkkokahveilla lähetyksen asiaa Su 9.1. klo 10 Messu, Hakkari-Ohmero, Hurmerinta, Oksanen. Kirkkokahvit. Klo 14 Unkarinkielinen jumalanpalvelus, kirkkokahvit. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Seppo Juntunen

Kallion kirkko ■ Itäinen papinkatu 2

La 1.1. klo 10 Uuden Kallion seurakunnan juhlamessu, Ahonen, Männistö, Mäki-Kokkila, Gripentrog, Pirttimaa, Oksanen, Kallion Kantaattikuoro, Salonkikuoro. Uusien luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen. Messun jälkeen juhlakahvit Kappelisalissa Su 2.1. klo 10 Messu, Partti, Kotakorpi, Gripentrog To 6.1. klo 18 Hiljaisen rukouslaulun messu, Varjoranta, Anima mea, joht. Hilkka-Liisa Vuori. Su 9.1. klo 10 Messu, Sariola, Lindfors, Helin. Klo 16 Siionin Kanteleen lauluseurat Kappelisalissa, kahvit klo 15.30. Avaus ja päätös Riitta Männistö, puhe Annikki Erelä, juonto Maija Hakulinen, säestykset Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog. Järj. Lähetysyhdistys ELY ja Kallion srk.

Muuta Kutsumme sinut mukaan Alppilan kirkolla alkavan Elämän keskuksen toimintaan miten remontoidusta kirkosta tulisi elävä ja hengittävä keskus Alppi-

Haaga ■ Haagan seurakunta aloittaa toi-

To 6.1. klo 10 Loppiaismessu. Jukka Palola, Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen. Kirkkokahvilla Jukka Palola kertoo lähetyksen nimikkokohteista. Klo 18 Haagan uuden seurakunnan yhdistymisjuhlakonsertti Hakavuoren kirkossa. (huom. paikka). Su 9.1. klo 10 Messu. Sami Lahtinen, Mari Järvinen ja Olli Mönttinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220 Su 2.1. klo 12 Messu. Hannu Vapaavuori, Ari Häyrinen.

Tulossa

Naisten kesken. Voimavaroja, elämänhallintaa ja vertaistukea , oman päihteiden käytön pohdintaa Länsi-Helsingin alueella asuville naisille. Ryhmä koHakavuoren kirkko koontuu tiistaisin 25.1.–22.3. klo 14–16 (ei ■ Tolarintie 1. Vahtimestarit p. 2340 vko 8) Lassilan seurakuntakodilla. Uu3220. Diakonian päivystys 5.1. alkasia tuttavuuksia, keskusteluja, ideoita ja en ke klo 16–18, p. 2340 3200. oivalluksia, yhdessä toimimista. OhjaajiLa 1.1. klo 12 Haagan seurakunna diakoni Elisabeth Bariskin ja nan juhlamessu. Kirkkoohjaaja Essi Virtanen. Ilmoitherra Hannu Vapaavuotautumiset 20.1. viimeisri, Haagan seurakuntään: Jos sosiaaliaseman Seuranan papit ja kanttorit. asiakkuus, oma työntekunnat Luottamushenkilöikijä sos.asemalla. Seuverkossa: www. den tehtävään siurakunnassa Elisabeth naaminen. Q-vaskiBariskin, p. 2340 3527. helsinginseurakvintetti, Haagan kirkYhteistyössä Läntinen kunnat.fi kolaulajat ja Hakasenisosiaaliasema, Haagan orit-lauluryhmä. Tarjoilu, seurakunta ja Läntinen Akahvit. Klo 14.15. Juhlahetklinikka. ki. Iida-Maria Lindstedt, lausunHaagan seurakunnan ta ja Esa Ruuttunen, laulu. ryhmien aloituspäiviä Su 2.1. klo 10 Messu. Anne-Maria RantaHakavuoren kirkolla, Aho, Miika Kolari ja Ari Häyrinen. Aino Acktén tie 14 To 6.1. klo 10 Loppiaismessu. Marja Eläkeläisten torstaikerho 13.1. klo 13 Mäkilä, Seppo Lappalainen ja Ari HäyriLähetyspiiri 17.1. klo 13 nen. Klo 18 Haagan uuden seurakunHakaseniorit-lauluryhmä 20.1. klo 11.45 nan yhdistymisjuhlakonsertti. G.F. Haagan kirkkolaulajat 20.1. klo 19 Händelin Messias-oratorio. Mukana Raamattupiiri 26.1. klo 18 Haagan kirkkolaulajat, Tikkurilan LaulaHuopalahden kirkolla, Vespertie 12 jat, Storia-orkesteri, Heikki Orama, basAamurukouspiiri 5.1. klo 9 so, Elli Vallinoja, sopraano, Mari HautaLähetyspiiri 11.1. klo 13 niemi, altto ja Olli Mönttinen, urut sekä johtajana ja tenorisolistina Ari Häyrinen. Nuorten aikuisten Lähde-kuoro 11.1. klo 18 Rosalié-kuoro 12.1. klo 10.30 Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa. Keskiviikkokerho 12.1. klo 12 Su 9.1. klo 10 Messu, RauhanyhdistykLauluryhmä 12.1. klo 18 sen kirkkopyhä. Heikki Marjanen, Jukka Perhekerho 13.1. klo 10 Palola ja Ari Häyrinen. Psalmi-illat 19.1. klo 18.30 Ke 12.1. klo 18 Haagan seurakuntailta. Nuorten aikuisten raamattupiiri 20.1. Mikä muuttui? Alustuksia ja keskustelua Haagan seurakunnan toiminnasta ja klo 19 Lassilan seurakuntakodilla, tulevaisuudesta. Mukana kirkkoherra Leiviskätie 4 Hannu Vapaavuori, luottamushenkilöiTapaamistupa 10.1. klo 13 tä ja työntekijöitä. Aamurukouspiiri 13.1. klo 7.30 Huopalahden kirkko Perheiden päiväkerho 13.1. klo 10 ■ Vespertie 12, p. 2340 3230 Perhekerho 14.1. klo 10 Diakonian päivystys 3.1. alkaen ma klo Kimppakävely ja aamupuuro 17.1. klo 9 9–11, p. 2340 3200. Pyhäkoulu 16.1. klo 12 La 1.1. klo 12 Haagan seurakunnan Kerhohuone, Haagan pappilantie 2 juhlamessu Hakavuoren kirkossa Esirukouspiiri 10.1. klo 17.15 (huom. paikka). Pyhäkoulu 16.1. klo 10 Su 2.1. klo 10 Messu. Mari Järvinen, MiiVarhaisnuorten (7–14-v) ja nuorten ra Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen. (14–17-v) viikolla 3 alkava toiminta mintansa 1.1.2011. Virasto: Tolarintie 1 avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12– 18. p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi.

Taivaan tähden

löytyy netistä www.helsinginseurakunnat.fi/hakavuori.

Hakavuori Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktén tie 14, vahtimestarit p.

2340 3220.Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, huom. 31.12. virasto auki klo 9–13, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Diakonian päivystys ti ja to klo 9–11, p. 2340 3200. Pe 24.12. klo 15 Jouluaaton aattohartaus. Eija Köntti ja Ari Häyrinen. Klo 17 Jouluaaton hartaus. Seppo Lappalainen ja Ari Häyrinen. Klo 23 Jouluyön messu. Miika Kolari ja Asko Rautioaho. La 25.12. klo 10 Joulupäivän messu. Mari Järvinen, Miika Kolari ja Ari Häyrinen sekä Haagan Kirkkolaulajat. Su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu. Seppo Lappalainen, Mari Järvinen ja Mimmu Kyrönseppä. Pe 31.12.klo 18 Hakavuoren seurakunnan päätösmessu. Perinnejumalanpalvelus, Jukka Palola, Markku Tapio ja Asko Rautioaho.

Lassilan seurakuntakoti ■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220

Pe 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus. Miika Kolari ja Ari Häyrinen.

Muuta Hakavuoren ja Huopalahden seurakunnat yhdistyvät 1.1.2011 Haagan seurakunnaksi, jonka kirkkoherranvirasto toimii Hakavuoren kirkon tiloissa, osoitteessa Tolarintie 1, 00400 Helsinki, p. (09) 2340 3200.

Herttoniemi Elämäntarinaryhmä 60-vuotta täyttäneille. Elämäntarinaryhmä kokoontuu kerran viikossa kahdeksan kertaa alkaen ke 26.1. klo 10–11.30 Kulosaaren pappilan alatuvassa (Kulosaarentie 42). Ryhmässä jaamme luottamuksellisesti omaa elämäntarinaamme. Ilmoittautumiset pe 21.1.2011 mennessä ryhmänohjaajille: Markku Rautiainen p. (09) 2340 4110 ja Ulla Mäenpää (09) 2340 4118.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320

(vahtimestari). Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18. p. 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi. Virasto poikkeuksellisesti auki pe 31.12 klo 9–13. Muistelupaikka Herttoniemen kirkon takana kellotapulin vieressä. Mahdollisuus jättää kynttilä muualle haudattujen läheisten muistolle. Pe 24.12. klo 16 Jouluaaton kirkko. Veijo Vatka, Jukka Simoila ja kamarikuoro Ora kanttori Kirsi Lemposen johdolla.

Anu Saikko, piano, klo 23 Jouluyön hartaus. Musisoivat pastorit Jouko Olkkola ja Jyrki Keinänen. La 25.12. klo 8 Joulukirkko. Jukka Simoila, Juha-Matti Tikkanen. Herttoniemen kirkkokuoro joht. Kirsi Lemposen. Su 26.12.klo 10 Tapaninpäivän messu. Minnamari Helaseppä. Kanttorina Kirsi Lemponen. Kahvihetki. Pe 31.12. klo 23 Uudenvuodenaaton ehtoolliskirkko. Jukka Simoila ja Julia Tamminen. La 1.1.2011 klo 10 Uuden (nykyisestä ja Kulosaaren seurakunnasta muodostuvan) Herttoniemen seurakunnan alkajaisjuhlamessu ja uusien luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen. Veijo Vatka, avust. Markku Rautiainen, Jukka Simoila, Juha-Matti Tikkanen, Juha Ropponen. Messussa saarnaa Veijo Vatka, liturgeina Markku Rautiainen, Jukka Simoila, Jenni Jerkku. Eht. avust. Minnamari Helaseppä, Jouko Olkkola. Kamarikuoro Ora ja jousiyhtye, joht. Kirsi Lemponen, Julia Tamminen urut. Herttoniemen, Myllypuron ja Kulosaaren kirkkokuorot, Kirsi Lemponen, Veijo Lankinen, Pekka Lumio. Ohjelmallinen juhlakahvitilaisuus. Bussikuljetus Myllypuron kirkolta klo 9.15 ja Herttoniemenrannasta kappelin luota klo 9.40. Yksityisautolla Kulosaaresta (kirkon parkkipaikalta, Kyösti Kallion tie) klo 9.30, paikkavaraus puh. (09) 2340 4110. Su 2.1. klo 10 Jumalanpalvelus. Jukka Simoila. Kanttorina Kirsi Lemponen. Kahvihetki. To 6.1. klo 10 Loppiaisen messu. Juha Ropponen. Jyrki Keinänen. Kanttorina Veijo Lankinen. Kahvihetki. Su 9.1. klo 10 Messu. Juha-Matti Tikkanen. Jouko Olkkola. Kanttorina Veijo Lankinen. Kahvihetki. Ti 11.1. klo 19 Raamattuilta. Tuomarien kirja. Mukana Jukka Simoila. Keskiviikkokerho ke klo 14. Hartaus, keskustelua, kahvitarjoilu. 12.01. 2011 Jukka Simoila. Leivänjako ma ja to klo 9–10 sekä ti 14– 16. Leivänjakoa ei ole ma 27.12.2010– ke 12.1.2011, paitsi diakoniapäivystysten yhteydessä. To 13.1.2011. alkaen leivänjako jatkuu normaalisti. Tankki täyteen to klo 12. Seuraava Tankki täyteen -ruokailu on to 13.1.2011 klo 12 Hartaus, ruokailu (työttömät 1e/muut 2e). Diakoniapäivystys ti klo 14–16.

Toimintapiirit ja kerhot Herttoniemen kirkolla Veteraanien jumppa joka maanantai klo 10 (alk. 10.1.) Kenian lähetyspiiri joka toinen maanantai klo 17 (parittomat viikot alk. 31.1.) Eläkeikäisten liikuntaa joka tiistai klo 12 (alk. 11.1.) Kudontakerho joka tiistai klo 14 Kulosaaren viraston kerhotilassa. Kudontakerhon os. Kulosaarentie 42 (bussi 16)

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta DUSAN ZIDAR / PIXMAC

Tähtien alla Katselen niska kenossa kiviseinien reunustamalta kerrostalopihalta ylös avaruuteen. Tähtitaivas tuikkii kaukaisuudessa. Miten ihmeellinen sen kansi on noiden tuhansien valojen loisteessa! Muistan tähtitaivaan lumon jo lapsuudesta, kun minua lykittiin joulusaunaan potkukelkalla. Vällyjen sisältä kurkistelin lumisia kuusia ja kuuntelin askelten alla narskuvaa hankea. Pysähdyimme hetkeksi, ja pimeässä hiljaisuudessa hehkuivat tähdet uskomattoman kirkkaina. Tähtitaivas kaartui kedon yllä myös kauan sitten Betlehemissä, kun paimenet vartioivat yöllä laumaansa. Kaikkien tähtien joukossa säteili yksi erityinen: merkki tapahtumasta, jota kukaan ei vielä tuntenut. Joulun evankeliumi kertoo, kuinka enkeli kirkkautta hohtaen ilmestyi paimenille: ”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Tänään on

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra.” Joskus ihminen saa nähdä tähtien taakse, näkyvästä todellisuudesta näkymättömään. Joulun ihmeessä jumalallinen laskeutuu maan päälle. Suurin Rakkaus syntyy ihmisen lapseksi. Oman elämäni – ja koko maailman – tarina kerrotaan saman taivaan alla. Jokainen rakkauden sana ja teko heijastaa tähden lailla Jumalan ikuista, sammumatonta valoa. Tähyilen tähtiä ja sydämeni liittyy joulun suurenmoiseen ylistyslauluun: ”Kunnia Jumalalle korkeuksissa ja maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan hänellä on hyvä tahto”. Marjaana Kanerva

Jouluaamu Nyt Betlehemiin! Saunaan. Tähtitaivaan alta kylpyyn, siitä syntyy joulu.

Liturginen väri: Valkoinen Valo: Kuusi kynttilää Tekstit: Ps. 98: 1–4, Jes. 9: 1–6, Hepr. 1: 1–6 tai Room. 1: 2–4, Luuk. 2: 1–20

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Tiistaikerho joka tiistai klo 17 (alk. 11.1.) Raamattuilta joka toinen tiistai klo 19 (parilliset viikot alk. 11.1.) Miehet sanan äärellä joka toinen tiistai klo 19 (parittomat viikot alk. 18.1.) Keskiviikkokerho keskiviikkoisin klo 14 (alk. 12.1.) Martat joka toinen torstai klo 18 (parilliset viikot alkaen 27.1.) Tankki täyteen torstaisin klo 12. Ruokailu (työttömät 1 e/muut 2e) ja hartaus (alk. 13.1.). Avoin perhekerho perjantaisin klo 10– 12. (Alkaen 14.1.) Kirjallisuuspiiri torstaisin klo 13 (20.1., 17.2., 17.3., 21.4. ja 19.5.)

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340

(vahtimestari). Pe 24.12. klo 14 Jouluaaton kirkko. Juha-Matti Tikkanen. Kanttorina Julia Tamminen. Musiikkia Fake Five -laulukvintetti. La 1.1.2011 klo 10 Uuden (nykyisestä Herttoniemen ja Kulosaaren seurakunnasta muodostuvan) Herttoniemen seurakunnan alkajaisjuhlamessu ja uusien luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen Herttoniemen kirkossa. Bussikuljetus Herttoniemenrannasta kappelin luota klo 9.40. To 13.1.2011 klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus ”Lauluja yhteisyydestä”. Pekka Lumio, Juha-Matti Tikkanen. Kahvitarjoilu alk. klo 13.30 Su 16.1.2011 klo 18 Kauneimmat hengelliset laulut – yhteislaulutilaisuus lähetystyön hyväksi. Merimiespappina työskennellyt pastori Kati Pitkänen kertoo Merimieskirkon toiminnasta rannalla ja merellä. Mukana kirkkokuoro, joht. kanttori Kirsi Lemponen. Iltatee. Klo 19 Herttoniemenrannan seurakuntapiirin piirineuvoston vaali. Puheenjohtajana kirkkoherra Veijo Vatka. Työikäiset – raamattu- ja keskusteluilta joka toinen to klo 18.30 (13.1.2011– 27.1.–10.2.–24.2.–10.3.–24.3.–7.4.–5.5., parilliset viikot). Tied. Juha-Matti Tikkanen p. (09) 2340 3362 Kappelikahvila ke klo 10–13 (12.1.– 25.5.2011). Kahvi/tee/mehu+ kahvileipä 1e. Vap. eht. emännät. Tied. diakonissa Heli Mattila p. (09) 2340 3341 Lupa tuntea -kasvuryhmä joka toinen ti (paritt. vkot) klo 18–20 (18.1.–24.5.2011). Ilm. pe 14.1. menn. ryhmän vetäjille diak. Ulla Mäenpää p. (09) 2340 4118 tai Heli Mattila p. (09) 2340 3341 Herttoniemenrannan Martat joka toinen ma klo 18 (10.1.2011, 24.1., 7.2., 21.2., 7.3., 21.3., 4.4., 18.4., 2.5., 16.5., 30.5. – parilliset viikot). Lisätietoja toiminasta www. herttoniemenrannanmartat.fi. Partiolippukunta Rantasipit (Laivalahdenkaari 28) Lisätietoja toiminnasta www.rantasipit.fi Diakoniapäivystys ke klo 14–15. Diakoniapäivystystä ei ole joulun välipäivinä. Päivystys keskitetysti Herttoniemen kirkolla ti 28.12. klo 14–16.

Kulosaaren kirkko ■ Kulosaarentie 40 (Kyösti Kallion-

tie 1 a), p. 2340 4115 (vahtimestari) La 1.1.2011 klo 10 Uuden (nykyisestä Herttoniemen ja Kulosaaren seurakunnasta muodostuvan) Herttoniemen seurakunnan alkajaisjuhlamessu ja uusien luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen Herttoniemen kirkossa. Kuljetus yksityisautolla Kulosaaresta (kirkon parkkipaikalta, Kyösti Kallion tie) klo 9.30, paikkavaraus puh. (09) 2340 4110. Su 2.1. klo 10 Messu, Jouko Olkkola, Pekka Lumio. To 6.1. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Pakistanin lähetti Maija-Leena Pajari, Markku Rautiainen, Pekka Lumio. Lähetyskirkkokahvit ja ohjelmatuokio seurakuntasalissa. Su 9.1. klo 10 Messu, Jyrki Keinänen, Anne Pekkarinen. Diakoniatoimisto: Kulosaarent. 40, päi-

Seurakunnissa tapahtuu 23.12.—12.1.

vystys ti 4.1. ja 11.1. klo 10–12, p. 2340 4118.

Kulosaaren seurakuntatalo ■ p. 2340 4115 (vahtimestari), Kulosaarentie 40 Ti 11.1. klo 18 Kulosaaren Martat, Lapset ruokamainonnan ja ravitsemusvalistuksen kohteena, Antti Ahlström. Varhaisnuoret: su 9.1. klo 12 Pyhäkoulu, ma 10.1. klo 16.30 kokki- ja ke 12.1. klo 16.30 näytelmäkerho

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahtimestari). Pe 24.12. klo 15 Jouluaaton kirkko. Jyrki Keinänen. Veijo Lankinen. Lapsilauluryhmä Virtaajat. La 25.12. klo 8 Joulupäivän kirkko. Veijo Vatka. Minnamari Helaseppä. Veijo Lankinen. Myllypuron kirkon kuoro. Su 26.12. klo 12 Tapaninpäivän messu. Minnamari Helaseppä. Veijo Lankinen. Kahvihetki. Pe 31.12. klo 21 Uudenvuodenaaton ehtoollishetki. Juha Ropponen. Kirsi Lemponen. La 1.1.2011 klo 10 Uuden (nykyisestä Herttoniemen ja Kulosaaren seurakunnasta muodostuvan) Herttoniemen seurakunnan alkajaisjuhlamessu ja uusien luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen Herttoniemen kirkossa. Bussikuljetus Myllypuron kirkolta klo 9.15. Su 2.1.2011 klo 12 Messu. Juha Ropponen. Jenni Jerkku. Kahvihetki. To 6.1. klo 12 Loppiaisen jumalanpalvelus. Minnamari Helaseppä. Veijo Lankinen. Kahvihetki. Su 9.12. klo 12 Messu. Markku Rautiainen. Minnamari Helaseppä. Veijo Lankinen. Kahvihetki. Keskiviikkoruokailu klo 11.30. 1e hintaan. Seuraava keskiviikkoruokailu on 12.1.2011. Torstaikerho to klo 14, 13.1.2011. Juha Ropponen. Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7, kahvitarjoilu. Seniorisumppien viimeinen kerta pe 17.12. Seuraava kerta pe 7.1.2011. Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Diakoniakirppis on joulutauolla pe 24.12.–la 8.1.2011. Tied. Karolina Puuska p. 2340 3331. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viimeistään klo 9.30. Hartaus perjantaisin. Elintarvikejakelu on joulutauolla pe 24.12. Tied. Sinikka Backman p. (09) 2340 3333. Diakoniapäivystys to klo 9–11. Diakoniapäivystystä ei ole joulun välipäivinä. Päivystys keskitetysti Herttoniemen kirkolla ti 28.12. klo 14–16.

Huopalahti Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12, vahtimestarit p. 2340 3520.Virasto: avoinna ma–pe klo 10– 14, ke myös klo 16–18, p. 23403500, huopalahti.srk@evl.fi. Kirkkoherranvirasto on suljettu to 23.12. Ke 22.12. klo 20 Iltamessu. Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen. Seuraavan kerran ke 19.1.2011. Pe 24.12. klo 13 Perheiden aattohartaus. Miira Muroma-Nikunen. Helena Määttäsen perhe musisoi. Klo 16.30 Aattohartaus. Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen. Petteri Lehikoinen, laulu. Klo 23 Jouluyön lauluhetki ja hartaus – yhteislaulutilaisuus. Sami Lahtinen. Hannele Savunen, laulu ja Olli Mönttinen, urut ja piano. La 25.12. klo 8 Joulukirkko. Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen. Anette Pyykkö, alttoviulu. Su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu. Terho Pursiainen (lähtösaarna), Hannu Vapaavuori ja Maija Maltela. Pe 31.12. klo 18 Huopalahden seurakunnan viimeinen messu. Hannu Vapaavuori, Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen. Joonas Vapaavuori, sello.

Hakavuoren ja Huopalahden seurakunnat yhdistyvät 1.1.2011 Haagan seurakunnaksi, jonka kirkkoherranvirasto toimii Hakavuoren kirkon tiloissa, osoitteessa Tolarintie 1, 00400 Helsinki, p. (09) 2340 3200.

Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa ympärivuorokautisia elämäniloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa. Yksikkömme sijaitsevat Vuosaaressa, Itä-Pasilassa, Länsi-Pasilassa sekä Malmilla.

Kallio ■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, Virasto on suljettu vko 52 seurakuntien yhdistymisen liittyviä järjestelyjen takia. Päivystävä pappi ja diakoniatyöntekijät ovat puhelimitse tavoitettavissa. p. 2340 3600, kallio. srk@evl.fi Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 11–13, tapaamisiin varataan aika ensisijaisesti puhelinpäivystysaikana klo 10–11, p. 2340 3618 tai viraston aukioloaikoina, p. 2340 3600.

www.hoitokotipaivakumpu.ﬁ Paikkatiedustelut: 050

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.ﬁ

Hellällä hoivalla elämäniloa

Kallion kirkko ■ Itäinen papinkatu 2 Kirkko on avoinna 25.12. vain joulukirkon ajan. Pe 24.12. klo 16 Jouluaattohartaus, Sippola, Hurmerinta, Gripentrog, Pirttimaa. Klo 23 Jouluyön musiikki, SirkkaLiisa Jussila-Gripentrog, urut. Vapaa pääsy ja ohjelma. La 25.12. klo 8 Joulukirkko, Kotakorpi, Partti, Pirttimaa, Kallion Kantaattikuoro. Su 26.12. klo 10 Messu, Mattsson, Varjoranta, Gripentrog. Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus. Pe 31.12. klo 23 Uudenvuodenyön messu, Varjoranta, Sariola, Gripentrog. La 1.1. klo 10 Uuden Kallion seurakunnan juhlamessu, Ahonen, Männistö, Mäki-Kokkila, Gripentrog, Pirttimaa, Oksanen, Kallion Kantaattikuoro, Salonkikuoro. Uusien luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen. Messun jälkeen juhlakahvit Kappelisalissa. Su 2.1. klo 10 Messu, Partti, Kotakorpi, Gripentrog. To Loppiaisena 6.1. klo 18 Hiljaisen rukouslaulun messu, Varjoranta, Anima mea, joht. Hilkka-Liisa Vuori. Su 9.1. klo 10 Messu, Sariola, Lindfors, Helin. Klo 16 Siionin Kanteleen lauluseurat Kappelisalissa, kahvit klo 15.30. Avaus ja päätös Riitta Männistö, puhe Annikki Erelä, juonto Maija Hakulinen, säestykset Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog. Järj. Lähetysyhdistys ELY ja Kallion srk.

Alppilan kirkko ■ Kotkankatu 2 Su 2.1. klo 10 Messu, Mattsson, Toivio, Oksanen, Päivi Severeide, harppu, Olav Severeide, pasuuna. Kirkkokahvit. To Loppiaisena 6.1. klo 10 Messu, saarna Seppo Kalliokoski SLS:sta, Toivio, Gripentrog, kiinalaisen seurakunnan kuoro. Kirkkokahvit. Su 9.1. klo 10 Messu, Hakkari-Ohmero, Hurmerinta, Oksanen. Kirkkokahvit. Klo 14 Unkarinkielinen jumalanpalvelus. Kirkkokahvit. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Seppo Juntunen.

PAREMPI ELÄMÄ -joulukeräys 2010 • ,55 79

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643 Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7 ja la (arkilauantai) klo 9. Ti 11.1. klo 15 Lähetys- ja Jerusalempiiri, Leena Järvenpää. Klo 17 Rukouspiiri, vetäjänä Leena Järvenpää.

Kohtaamispaikka Myötämäki Toiminnasta lisää tietoa www.myotamaki.fi. Suljettu 18.12.–2.1.

Lintulahden kerhohuone ■ Käenkuja 3a A

Ma 10.1. klo 13.30 Omaishoitajapiiri.

Muuta ”Kallion pieni seurakunta” Esa Siljamäen kirjoittamaa seurakunnan historiikkia ajalta 1957–2010 myytävänä kirkossa ja kirkkoherranvirastossa á 10 e.

6LQXQ UDNNDXWHVL RQ KHLGlQ LKPHHQVl Lahjatili OP 513205-29028 – käytä viitettä 2040 Lahjasoitto 0700-79044 – soiton hinta 14,94 € + pvm

DXWDODSVLD IL Keräyslupa OKH532A (31.12.2010 asti, ESLH). Koko maa paitsi Ahvenanmaa. Joulukeräys: orpo- ja katulasten ja lapsivankien auttaminen Venäjällä, Keski-Aasiassa ja Haitissa v. 2011–12.

Seurakunnissa tapahtuu 23.12.—12.1.

20 Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna

ma–pe klo 9–14 (pe 31.12. klo 9–13). p. (09) 2340 3800, fax (09) 2340 3801, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Pe 24.12. klo 13 Perheiden aattohartaus, Nina Rajamäki, Kari Härkönen. Klo 16 Aattohartaus, Aili Raitavuo, Anne Myllylä, Jussi Merikanto, baritoni, Marjaana Merikanto, piano. Klo 23 Jouluyön hartaus, Kaisa Hirvonen, Kari Härkönen. La 25.12. klo 10 Joulukirkko (sanajumalanpalvelus), Riitta Järvinen, Anne Myllylä, Stefan Stanciu, panhuilu. Su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu, Markus Ek, Kari Härkönen. Ei kirkkokahveja. La 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus, Nina Rajamäki, Anne Myllylä. Su 2.1. klo 10 Messu, Markus Ek, Anne Myllylä. Ti 4.1. klo 18.30 Lähetyspiiri kerhohuoneessa. To 6.1. klo 10 Loppiaisen sanajumalanpalvelus, Riitta Järvinen, Sirkku Rintamäki. Kirkkokahveilla Kauneimmat joululaulut ja joulurunot, Sirkku Rintamäki ja Reeta Nikkola, laulu ja lausunta, Teemu Nikkola, sello. Pe 7.1. klo 9.30 Aamurukouspiiri kappelissa. Su 9.1. klo 10 Messu, Aili Raitavuo, Sirkku Rintamäki. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu Nurkassa. Ma 10.1. klo 18.30 Iloa taiteesta – Kuusi taidehistoriailtaa suomalaisista naistaiteilijoista maanantaisin 10.1.–14.2. kurssihuoneessa. Tarvikemaksu 10 e. Ilm. virastoon 5.1. menn. Ohjaajana opettaja Eira Pekari. Ti 11.1. klo 15–19 Työtupa kurssihuoneessa. Käsitöitä, askartelua, kello viiden tee. Ohjaajana Ulla Hyttinen. Klo 15 Viittomakielinen raamattupiiri pienessä seurakuntasalissa. Vieraana kuurojenpappi Elina Jokipaltio. Klo 18.30 Pelimannin raamattupiiri pienessä seurakuntasalissa. Ke 12.1. klo 10 Raamattupiiri kerhohuoneessa. Klo 19 Viikkomessu, Markus Ek, Anne Myllylä.

Malminkartanon seurakuntakoti ■ Vellikellonpolku 8

Su 9.1. klo 11 Pyhäkoulu yli 7-v. ja klo 12 Tenavavartti alle 7-v. kerhohuoneessa.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9

Keskiviikkoillan kahvit ke 12.1. klo 17– 18.30 aikuisten toimitilassa. Erilaisuuden riemu vai riesa, Heli Salo. Vauvalaulukurssi keskiviikkoisin klo 10 (26.1. alk.) ja torstaisin klo 11 (27.1. alk.) 0–1-v. yhdessä vanhemman kanssa. Taaperotanssi 1–2-v. yhdessä vanhemman kanssa keskiviikkoisin (26.1. alk.) klo 11 ja torstaisin klo 10 (27.1. alk.). Vauvalaulukurssin ja Taaperotanssin ryhmät kokoontuvat 10 kertaa. Hinta 25 e. Tied. ja ilm. lastenohjaaja June Huuhka, p. (09) 2340 3891.

Muuta Diakonian vastaanotto ke 29.12. klo 10–12 vain kirkolla, p. (09) 2340 3853. Aattohartaus Malminkartanon Suuren ristin aukiolla pe 24.12. klo 16, Sakari Enrold. Uudenvuodenvastaanotto pe 31.12. klo 19–24 Malminkartanon seurakuntakodilla. Tervetuloa yksin tai perheen kanssa! Ohjelmassa iltapalaa, yhteistä ohjelmaa, ehtoollishartaus (klo 23) ja ilotulitus. Ilmoittautumista toivotaan ruokailun takia viim. 29.12. kirkkoherranvirastoon, p. (09) 2340 3800. Mukana Ulla-Maija Tuura ja Aili Raitavuo. Sinkkutapaaminen 30–100-vuotiail-

le pe 7.1. klo 19 (joka kuukauden ensimmäinen perjantai), Korppaanmäentie 36, Pikku-Huopalahti. Tied. Ulla-Maija Tuura, p. (09) 2340 3843 ja Kristina Sandberg, Pitäjänmäen seurakunta, p. (09) 2340 5638. Järj. Huopalahden rovastikunta. Perhekerhot (17.1. alkaen), ma klo 9.30 Toimintakeskus Jenny, ti klo 9.30 Kannelmäen kirkon Nurkka, to klo 9.30 Maununnevan seurakuntakoti.

Kulosaari ■ Virasto: Kulosaarentie 42, avoinna

27.,28. ja 30.12. klo 10–14, ke klo 12– 18, 31.12. klo 9–13 p. 2340 4100. 1.1.2011 Herttoniemen virasto Hiihtomäentie 23, puh. (09) 2340 3300, ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 12–18. Diakoniatoimisto: Kulosaarentie 40, päivystys ti 4.1. ja 11.1. klo 10–12, p. 2340 4118.

Kirkko ■ Kulosaarentie 40 (Kyösti Kallion-

Pe 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus. Albekoglu, Autio, Antti Untamala, viulu. Klo 23 Jouluyön messu. Mäkeläinen, Tikka, Autio, Tiittu Paju, huilu. La 25.12. klo 7 Jouluaamun sanajumalanpalvelus. Niemi, Autio, kirkkokuoro. Su 26.12. klo 11 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus. Tikka, Autio La 1.1.2011 klo 10 Oulunkylän kirkossa: Uuden vuoden messu ja uusien luottamushenkilöiden siunaaminen. Kataja, saarna, Kosonen, liturgia, kanttoreina Autio, Leskinen, Mäkiö ja Pesonen-Kareinen, Anna Huotari, viulu, Chorus Sine Nomine, Käpylän kirkkokuoro. Tervetuloa mukaan eri puolilta seurakunnan aluetta! Kirkkobussi Oulunkylän kirkolle la 1.1.2011 klo 9.15 Juhana Herttuan tie 15, klo 9.20 Käpylän posti, klo 9.30 Maunulan kirkko; paluukuljetus samaa reittiä n. klo 12.15. Su 2.1. klo 11 Messu. Kataja, Albekoglu, Leskinen To 6.1. klo 11 Loppiaisen lähetysmessu. Anna-Liisa Viita SLS, Albekoglu, Helaakoski, Autio. Kirkkokahvit. Anna-Liisa Viita kertoo Israelin työstä, kirkkokahvit järj. lähetysväki. Su 9.1. klo 11 Messu. Helaakoski, Oksanen, Autio Ke 12.1. klo 12 Keskipäivän viikkomessu. Klo 13 Päiväpiiri.

tie 1 a) Pe 24.12. klo 14 Jouluaaton Aattohartaus lapsiperheille, Jenni Jerkku, Pekka Lumio. Klo 15.30 Musiikkihartaus, Jerkku, Lumio, kirkkokuoro. Klo 23 Jouluyön messu, Jerkku, Lumio. La 25.12. klo 8 Joulukirkko, Markku Kalervonkadun Rautiainen, Pekka Lumio, kirkkokuoro. kerhohuone Su 26.12. klo 18 Tapaninpäivän Joului■ Kalervonkatu 8 A nen iltamessu, Markku Rautiainen, Ke 12.1. klo 18–20 Naisten kirjallisuusPetros Paukkunen. piiri. Helvi Hämäläinen, Säädyllinen Pe 31.12. klo 18 Uudenvuodenaaton ilmurhenäytelmä. tamessu, Rautiainen, Jerkku, Lumio, To 13.1. klo 10–12 Perhekerho. Kevään kirkkokahvit La 1.1.2011 klo 10 Uuden Herttoniemen ohjelman suunnittelua. seurakunnan alkajaisjuhlaVoudintien messu ja uusien luottakerhohuone mushenkilöiden teh■ Voudintie 4 B, p. 2340 tävään siunaaminen Seura4225. Herttoniemen kirkunnat Diakoniatyöntekijä kossa. Veijo Vatka, tavattavissa ke klo avustajina Markku verkossa: www. 9–15 ja muulloin puheliRautiainen, Jukka helsinginseura- mitse p. 2340 4227, KaSimoila, Juha-Matti kunnat.fi jos. Tikkanen, Jyrki KeiKe 12.1. klo 13 Päiväpiiri nänen, Juha Ropponen. To 13.1. klo 10–12 Perhekerho Kamarikuoro Ora johtajana Kirsi Lemponen, JousiyhKoskelan kirkko tye, Julia Tamminen, urut, Gospel clock ■ Käpyläntie 11 -yhtye, Herttoniemen, Myllypuron ja Pe 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus. Kulosaaren kirkkokuorot, Kirsi LempoAlbekoglu, Autio, Antti Untamala, viulu. nen, Veijo Lankinen, Pekka Lumio. Uuden Herttoniemen seurakunnan Muuta juhla, mukana seurakunnan työntekiKirkkobussi Oulunkylän kirkolle la jät. Kahvitarjoilu. (kuljetus Kulosaaresta 1.1.2011 klo 9.15 Juhana Herttuan tie 15, klo 9.30, paikkavaraus puh. (09) 2340 klo 9.20 Käpylän posti, klo 9.30 Maunu4110). lan kirkko; paluukuljetus samaa reittiä Su 2.1. klo 10 messu, Jouko Olkkola, n. klo 12.15. Pekka Lumio. To 6.1. klo 10 sanajumalanpalvelus, Pakistanin lähetti Maija-Leena Pajari, Markku Rautiainen, Pekka Lumio. Lähetyskirkkokahvit ja ohjelmatuokio seuraLauttasaaren kirkko ja kuntasalissa. seurakuntakeskus Su 9.1. klo 10 messu, Jyrki Keinänen, ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki Julia Tamminen ma, ti, to, pe 9–14 (31.12. klo 9–13), ke Seurakuntatalo 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari. ■ Kulosaarentie 40 srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanTi 11.1. klo 18 Kulosaaren Martat, Lapset varaus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 ruokamainonnan ja ravitsemusvalistuk- 4318 tai diakoniatoimistolta. sen kohteena, Antti Ahlström. Ke 22.12. Klo 19 Viikkomessu, Helena Varhaisnuoret: su 9.1. klo 12 PyhäkouHaataja, Aino Valojärvi. lu, ma 10.1. klo 16.30 kokki- ja ke 12.1. Pe 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus, klo 16.30 näytelmäkerho Juha Rintamäki, Marjukka Andersson, Heikki Pohto. Klo 23 Jouluyön kyntLeposaari tilämessu, Pirjo Työrinoja, Katri Uutela ■ Leposaarentie ja Aino Valojärvi ja nuorten lauluryhmä. Jouluaattona pe 24.12. klo 14 aattoharLa 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajutaus ja klo 15 aattohartaus, Markku malanpalvelus, Marko Heusala, Reima Rautiainen, Neuvosen perhekuoro Niemelä ja Marjukka Andersson. Su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu, Reima Niemelä, Pirjo Työrinoja ja Marjukka Andersson. Ke 29.12. klo 19 Viikkomessu, Marko Käpylän kirkko Heusala, Marjukka Andersson. Metsolantie 14. Virasto: avoinna ma, La 1.1. klo 10 Messu, Helena Haataja, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 11–17, p. 2340 Marko Heusala, Marjukka Andersson. 4200, fax. 2340 4201, kapyla.srk@ Klo 18 Seurat lähetyksen merkeissä, evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti ja puhujat pastorit Paavo Kilpi, Erkki Helpe klo 9–11, p. 2340 4218. Murto minen, Maija Kuoppala ja rovasti Hele-

Lauttasaari

Käpylä

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

na Haataja. Su 2.1. klo 10 Messu, Pirjo Työrinoja, Reima Niemelä, Aino Valojärvi. Ke 5.1. klo 19 Viikkomessu, Reima Niemelä, Aino Valojärvi. To 6.1. klo 10 Loppiaisen messu, Reima Niemelä, Helena Haataja, Aino Valojärvi. Su 9.1. klo 10 Messu, Katri Uutela, Reima Niemelä, Marjukka Andersson. Klo 18 Kuorokonsertti, Leppävaaran srk:n kamarikuoro ja Juvenalia-kuoro, kuoroja johtaa Kullervo Latvanen ja Matti Järvinen. Vapaa pääsy. Klo 18–21 Nuorten aikuisten kryptailta. Ke 12.1. klo 19 Viikkomessu, Pirjo Työrinoja, Marjukka Andersson.

Varhaisnuoret (7–14-vuotiaat) kerhot jatkuvat 10.1. alkaen, lisät. Teijo Junnolalta p. 2340 4305. Krypta-klubi joka ke, 7–10-vuotiaille klo 15–17 ja 11–14–vuotiaille klo 17–19. Pienoismallikerho ma klo 17, elektroniikkakerho ma klo 18 ja warhammerkerho ti klo 17, kaikki kryptassa. Tyttöjen iltapäivä 10–14-vuotiaille kuukauden 1. su klo 14–15.30, E-porras. Salibandyä 2001–2003 synt. pojille ma klo 17, C-porras

Muuta Lounaspalvelu jatkuu 3.1. alkaen ma– to klo 12–13, B-porras. Lounaan hinta 5 e, jälkiruoka 1 e. Avoin päiväkerho jatkuu 10.1. alkaen, D-porras, ma, ke, pe klo 9–12 ja ti klo 14– 16.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4488 Jouluaaton hartaus 24.12. klo 15. Katianna Ruuskanen, puhe. Terhi Aho, sello ja urut. Jouluyön Sana ja Sävel 24.12. klo 23. Kaarina Hakkarainen, Torsti Paijola. Sanna Jääskeläinen, laulu. Terhi Aho, säestys. Joulupäivän messu 25.12. klo 12. Torsti Paijola, Kaarina Hakkarainen. Terhi Aho, urut ja sello. Tapaninpäivän messu 26.12. klo 12. Katianna Ruuskanen, Jane Keränen ja Terhi Aho. Messu su 2.1. klo 12. Torsti Paijola, Markku Arola ja Terhi Aho. Messu su 9.1. klo 12. Katianna Ruuskanen, Joona Mikkola ja Terhi Aho. Loppiaisen lähetysmessu Malmin kirkossa to 6.1. klo 10. Kirkkobussi Malmille lähtee Jakomäen kirkolta klo 9.15. Paluukuljetus lähetysjuhlan jälkeen n. klo 13.30.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420 Diakonia: ajanvaraus ma klo 9–10 ja ke klo 10–11 p. 2340 4481 Jouluaaton musiikkihartaus 24.12. klo 17, Heli Närhi ja Kyösti Silvennoinen, laulu. Heikki Poutanen, urut. Janne Keränen, puhe. Jouluaamun sanajumalanpalvelus 25.12. klo 7, Pirkko Poisuo, Anita Olli, Heikki Poutanen. Malmin kantaattikuoro. Joulupäivän perhejumalanpalvelus 25.12. klo 10, Joona Mikkola, Anita Olli, Heikki Poutanen. Emilia Hapuli, sello ja Hanna-Maria Hapuli, piano. Tapaninpäivän messu 26.12. klo 10, Pirkko Poisuo, Janne Keränen, Heikki Poutanen. Anna Karila, laulu. Uudenvuodenpäivän messu 1.1. klo 10, Pirkko Poisuo, Esko M. Laine, Martta Paijola, Heikki Poutanen. Sandra Saulo, Piia Kulku ja Elina Katila, laulu. Messu 2.1. klo 10, Anita Olli, Meri Ala–

Kokko, Heikki Poutanen. Loppiaisen lähetysmessu ja lähetyksen joulujuhla 6.1. klo 10, Janne Sironen (saarna), Janne Keränen, Pirkko Poisuo, Markus Kopperoinen, Laura-Elina Koivisto, Minna-Sisko Mäkinen, Kaisu Rauhamaa, Ulla Pesonen, Timo Olli, Puistolan kirkkokuoro. Kahvit. Kirkkobussit loppiaisen yhteiseen messuun Malmin kirkolle kahta reittiä: Bussi 1, lähtö klo 9.15 Viikin kirkko – 9.20 Pihlajiston seurakuntakodin pysäkki – 9.25 Pihlajamäen ostoskeskus – 9.35 Pukinmäki, Eskolantien pysäkki – Malmin kirkko Bussi 2, lähtö klo 9.15 Jakomäen kirkko – 9.20 Puistolan kirkon pysäkki, Alepa – 9.25 Tapuli, Ajurinaukio – 9.35 Siltamäen ostoskeskuksen pysäkki, Riimusauvantie – 9.45 Tapanilan tori – Malmin kirkko Mainitut ajat ovat aikoja, joita ennen bussi ei lähde pysäkiltä tai ohita sitä. Paluukuljetus lähetysjuhlan jälkeen n. klo 13.30 samoja reittejä. Messu ja uusien luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen 9.1. klo 10, Pertti Simola, Pirkko Poisuo, Katianna Ruuskanen, Joona Mikkola, Heikki Poutanen, urut ja Raimo Palmu, käyrätorvi. Kirkkokahvit. Konsertti su 9.1. klo 18, Stephen Evens, urut.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4487 Aaton perhehartaus pe 24.12. klo 15, Meri Ala-Kokko, Timo Olli, musiikki Jyrki Niskanen ja Sirkka Kuula. Jouluyön Sävel ja Sana pe 24.12. klo 23, Vannemaan perheyhtye, Jukka Holopainen. Joulupäivän messu la 25.12. klo 10, Sari Hakuri, Jukka Holopainen, Kirkonkuoro, joht. Timo Olli Tapaninpäivän messu su 26.12. klo 10, Timo Ahoinpelto, Katianna Ruuskanen, Timo Olli. Uudenvuoden messu la 1.1. klo 10 Malmin kirkolla. Messu su 2.1. klo 10, Timo Ahoinpelto, Esa Järvinen, Merja Wirkkala. Loppiaisen lähetysmessu Malmin kirkossa to 6.1. klo 10. Kuljetus Malmille kirkkobussilla, joka ottaa matkustajia Pihlajamäen ostoskeskuksen pysäkiltä klo 9.25 (aika, jota ennen bussi ei lähde pysäkiltä tai ohita sitä). Paluukuljetus lähetysjuhlan jälkeen n. klo 13.30. Messu su 9.1. klo 10, Sari Hakuri, Meri Ala-Kokko, Timo Olli.

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4480 Loppiaisen lähetysmessu Malmin kirkossa to 6.1. klo 10. Kuljetus Malmille kirkkobussilla, joka ottaa matkustajia Pihlajiston seurakuntakodin pysäkiltä klo 9.20 (aika, jota ennen bussi ei lähde pysäkiltä tai ohita sitä). Paluukuljetus lähetysjuhlan jälkeen n. klo 13.30.

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4485 Jouluaaton perhekirkko pe 24.12.. klo 14, Sofia Tuomenvirta, Laulupuu, Ulla Pesonen. Jouluyön messu pe 24.12..klo 23, Esko M. Laine, Petri Jukanen, Markku Arola, Tuija Laine, Vaeltajaveljien kuoro, Marja Kyllönen. Jouluaamun jumalanpalvelus la 25.12. klo 7, Petri Jukanen, Kaisu Rauhamaa. Tapaninpäivän messu su 26.12. klo 10, Markku Arola, Aino Poutanen, Ulla Pesonen. Messun jälkeen lähetyskahvila. Messu su 2.1. klo 10, Sofia Tuomenvirta, Markku Arola, Ulla Pesonen. Loppiaisen lähetysmessu Malmin

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

kirkossa to 6.1. klo 10. Kuljetus Malmille kirkkobussilla, joka ottaa matkustajia Puistolassa kirkon pysäkiltä, Alepa klo 9.20 (aika, jota ennen bussi ei lähde pysäkiltä tai ohita sitä). Paluukuljetus lähetysjuhlan jälkeen n. klo 13.30. Messu su 9.1. klo 10, Jukka Suonoja, Esa Järvinen, Ulla Pesonen. Messun jälkeen lähetyskahvila. Lähetyspiiri ma 10.1. klo 18.30. Naisten liikunta ti klo 19, ohjaajana Marita Söderman (alk. 11.1.)

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4482 Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 15, Leena Latvala, Raili Lehtinen, Kaisu Rauhamaa. Lasten seimiryhmä. Messu su 2.1. klo 12, Raili Lehtinen, Meri Ala-Kokko, Elina Tofferi. Loppiaisen lähetysmessu Malmin kirkossa to 6.1. klo 10. Kuljetus Malmille kirkkobussilla, joka ottaa matkustajia Pukinmäessä Eskolantien pysäkiltä klo 9.35 (aika, jota ennen bussi ei lähde pysäkiltä tai ohita sitä). Paluukuljetus lähetysjuhlan jälkeen n. klo 13.30. Messu su 9.1. klo 12, Leena Latvala, Sari Hakuri, Kaisu Rauhamaa. Kutomakerho ma 10.1. klo 18 Portissa. Aikuisten nikkaripiiri ke 12.1. klo 18.30 Pajassa.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4484 Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 15. Martta Paijola, Outi Aro-Heinilä. Joulupäivän messu la 25.12. klo 12. Markus Kopperoinen, Martta Paijola, Merja Wirkkala. Uudenvuodenpäivän messu la 1.1.2011 klo 10 Malmin kirkossa, kuljetus kirkkoon. Messu 2.1. klo 12, Martta Paijola, Esa Järvinen, Elina Tofferi. Lähetyskahvila. Loppiaisen lähetysmessu Malmin kirkossa to 6.1. klo 10. Kuljetus Malmille kirkkobussilla, joka ottaa matkustajia Siltamäen ostoskeskuksen pysäkiltä klo 9.35, Riimusauvantie (aika, jota ennen bussi ei lähde pysäkiltä tai ohita sitä). Paluukuljetus lähetysjuhlan jälkeen n. klo 13.30. Messu 9.1. klo 12, Sari Hakuri, Meri AlaKokko, Elina Tofferi. Lähetyskahvila. Hengellisten laulujen ilta ma 10.1. klo 19, Lahja Jussila. Perhekerho aloitus 12.1. klo 9.30.

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 2340 4423

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4483 Aattohartaus 24.12. klo 15, Esa Järvinen, Merja Wirkkala, Joonas Vapaavuori sello. Joulupäivän sanajumalanpalvelus 25.12. klo 10. Jukka Suonoja, Merja Wirkkala, kamarikuoro. Uudenvuodenpäivän messu 1.1. Malmin kirkossa klo 10. Loppiaisen lähetysmessu Malmin kirkossa to 6.1. klo 10. Kuljetus Malmille kirkkobussilla, joka ottaa matkustajia Tapanilassa Tapanilan torin pysäkiltä klo 9.45 (aika, jota ennen bussi ei lähde pysäkiltä tai ohita sitä). Paluukuljetus lähetysjuhlan jälkeen n. klo 13.30. Perhemessu 9.1. klo 12, Jukka Suonoja, Esa Järvinen, Merja Wirkkala. Kirkkokahvit.

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4486 Jouluaaton kirkkohetki pe 24.12 klo 15, Aino Poutanen, Solja Lapilainen, Heikki Poutanen. Pyhäkoulu su klo 12, alk. 9.1 Soppakirkko ke 12.1. klo 12. Työttömille ja eläkeläisille tarkoitettu maksuton ate-

Seurakunnissa tapahtuu 23.12.—12.1.

ria. Alussa lyhyt hartaushetki.

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11p. 2340 4489 Lapsiperheiden aattohartaus pe 24.12. klo 14. Aattohartaus pe 24.12. klo 15.30, Outi Lantto, Anni Punkka, Marjasisko Varha, Karla-Maria Toiviainen, laulu, Satu Nyman, huilu. Jouluaamun messu la 25.12. klo 8, Jarno Raninen, Laura-Elina Koivisto, Marjasisko Varha, Seppo Blom, trumpetti. Tapaninpäivän messu su 26.12. klo 10, Laura-Elina Koivisto, Joona Mikkola, Kaisu Rauhamaa. Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus Malmin kirkossa la 1.1. klo 10. (ei kuljetusta Viikistä) Messu su 2.1. klo 10, Annina Kolehmainen, Laura-Elina Koivisto. Loppiaisen lähetysmessu Malmin kirkossa to 6.1. klo 10. Kirkkobussi Malmille lähtee Viikin kirkolta klo 9.15. Paluukuljetus lähetysjuhlan jälkeen n. klo 13.30. Messu su 9.1. klo 10, Outi Lantto, Anni Punkka, Inka Kinnunen. Klassisen musiikin kauneimmat to 6.1. klo 18, Franz Lisztin syntymästä 200 vuotta. Sharafat Hongell, piano, Andrei Hongell, sello. Ohjelma 5e.

Aikuiset Sururyhmä Malmin kirkolla klo 18– 19.30, tiistaisin: 8.2., 22.2., 8.3., 22.3., 5.4. ja 19.4. Vetäjinä pastori Annina Kolehmainen ja diakoniatyöntekijä Helena Pietinen. Ilm. kirkkoherranvirastoon, p. 2340 4400.

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421 Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1 Jellivaaran jouluseurojen 25.–29.12. kuuntelu numerosta 0600 392964 Seurat uudenvuodenpäivänä 1.1. ja su 2.1. klo 14. Tampereen loppiaisseurojen 8.–10.1. kuuntelu numerosta 0600 392 964

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vahtim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Pe 24.12. klo 16 Jouluaattohartaus, Ronimus, Tilli, Hannu Niemelä, baritoni Klo 23 Jouluyön musiikkimessu, Valkama, Vuorio, Annaliisa Pillak, mezzosopraano La 25.12. klo 11 Joulupäivän musiikkimessu, Wennerström, Matti Vaakanainen, Panu Luosto, sello Klo 18 Joulupäivän tunnelmallinen kynttiläkonsertti, Suomalainen barokkiorkesteri Su 26.12. klo 11 Tapaninpäivän messu, Taru Matikainen, Matti Vaakanainen 2011: La 1.1. klo 11 Uudenvuodenpäivän messu, Valkama, Vuorio Su 2.1. klo 11 Messu, Porthan, Wennerström, Vuorio To 6.1. klo 11 Loppiaisen musiikkimessu, Ronimus, Tilli, Vuorio. Uusien luottamushenkilöiden ja työntekijöiden tehtävään siunaaminen. Kirkkoherran loppiaiskahvit. Su 9.1. klo 11 Messu, Ronimus, Hilkka Niemistö, Tilli. Seurakuntalounas Meilahden lomakodin hyväksi. Ke 22.12. ja 29.12. klo 19 Avoin rukouspiiri Ke 5.1. klo 19 Avoin rukouspiiri

Israel historiaa ja nykypäivää VIIHDY PIDEMPÄ

ÄN!

Eilat 42 päivää

6.1.-17.2.2011 al

k. 1099

Valitse rentouttava rantaloma Eilatissa tai historiallinen Israelin kiertomatka. Voit myös valita näiden yhdistelmän ja tutustua tähän kiehtovaan maahan monipuolisemmin.

Hinta alk. 1 vk Eilat 549 (17.2.), kiertomatka 8 pv alk. 1449 (24.3.)

Toimitusmaksu 10e/varaus

www.lomamatkat.ﬁ – Netistä ilman toimitusmaksua! Puhelinmyynti 020 120 4100 (ma-pe 8-18, la ja su 10-14), Matka-Vekan toimistot ja valtuutetut jälleenmyyjät

Seurakunnissa tapahtuu 23.12.—12.1.

22 Pe 7.1. klo 19 Raamattupiiri Ke 12.1. klo 11.30 Ruokarukous ja lounas, 19 Avoin rukouspiiri To 13.1. klo 13 Torstaipiiri

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink.2, p.

2340 4780 Pe 24.12. klo 15 Jouluaattohartaus, Valkama, Vuorio 2011: Su 9.1. klo 12 Messu, Wennerström, Virva Krans, Vuorio. Ma 10.1. klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus

tröm, Mari Lamminen, Kaisa Valve, laulu. Jumalanpalveluksen jälkeen riisipuuroa ja torttukahvit lähetystyön hyväksi. Klo 12.30 Kauneimmat joululaulut vielä kerran Sini Ikävalko-Ratia, Mari Lamminen, Kaisa Valve. Su 9.1. klo 11 Perhemessu ja vauvakirkko, kutsutaan erityisesti viime vuoden aikana kastetut lapset perheineen. Kaisa Yletyinen, Mia Iiskola, lapsityönohjaaja, Pekka Eskelinen, Seija Perttilä, Minna Kin, Mari Lamminen ja lapsikuoro Ilopisarat, joht. Kirsi Honkanen-Punkari. Messun jälkeen lounas yhteisvastuun hyväksi ja lastentarvikkeiden vaihtotori.

Östersundomin kirkko

■ Tilkank. 5, p. 2340 4782

■ Kappelintie 65, p. 2340 4826

Pe 24.12. klo 14 Jouluaattohartaus, Valkama, Vuorio Ke 12.1. klo 18 Raamattupiiri

Pe 24.12. Jouluaaton aattohartaudet klo 13 perheille ja klo 14, Sini IkävalkoRatia, Mari Lamminen.

Ruskeasuon seurakuntakoti

Mellunmäen seurakuntakeskus

■ Nousiaistent. 6 (p. 2340 4700 krh-

■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

virasto) Ma 10.1. klo 13 Äiti Teresa -piiri Ke 12.1. klo 15 Savikerho Pe 14.1. klo 17–19 Avoimet ovet, Porthan

Pe 24.12. klo 15 Aattohartaus Harri Nurmi, Sabine Nieminen. La 25.12. klo 10 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Harri Nurmi, Eva-Lisa Lindström, Osmo Honkanen.

Muuta

Diakoniavastaanotto pe 31.12. 2010. klo 9–10, Länsi-Pasilassa ja Pikku Huopalahdessa ei vast.ottoa viikoilla 51–52. Ti 4.1.2011 alkavat vast.otot Meilahden kirkolla ti ja to klo 10–11. Virasto avoinna uudenvuoden aattona 31.12. klo 9–13.

Nuorten aikuisten leiri Lohirannassa pe 7.1.–su 9.1.2011. Ohjelmassa yhdessäoloa, mielenkiintoisia keskusteluja, hiljentymistä ja mukavaa iltaohjelmaa. Lähtö Mikaelinkirkolta, Emännänpolku 1, pe 7.1.11 klo 18 ja paluu samaan paikkaan su klo 14. Ruokailut sisältyvät hintaan. Ilmoittautuminen www.helsinginseurakunnat.fi/mikael Leirin hinta 30e. Lisätietoja: sini.ikavalko-ratia@evl.fi, (09) 2340 4829.

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: Ajalla 22.12.2010–2.1.2011 ei ole diakoniapäivystyksiä. Diakoniatyöntekijän antamaa ohjausta ja neuvontaa puhelimitse ti 28.12. klo 9–10 ja to 30.12. klo 9–10 p. 2340 4818. Katso kevätkauden 2011 aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle Virasto avoinna pe 31.12. ja ke 5.1.2011 klo 9–13, päivystävä pappi 10–13.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(vahtimestarit). Pe 24.12. klo 13 Pieni joulukonsertti ja aattohartaus Pekka Kähkönen, baritoni, Osmo Honkanen, urut. Martti Häkkänen. Klo 15 Jouluaaton perhehartaus Anne Granström, Martti Häkkänen, Osmo Honkanen, lapsikuoro Ilopisarat johtaa Kirsi Honkanen-Punkari. Klo 22 Jouluyön messu Paulus Pikkarainen, Tuomas Pitkänen, Aimo Lankinen, Hanna Poikkilehto, Pasi Rautiainen, Tapio Suontakanen, Mari Lamminen. Nuorten kuoro ja soitinryhmä, nuoret avustavat. La 25.12. klo 8 Jouluaamun kynttiläkirkko Harri Nurmi, Eva Lisa Lindström, Osmo Honkanen. Klo 11 Joulupäivän perhemessu Mia Iiskola, Anne Granström, Eeva Lötjönen, Terttu Lehtonen, Kirsi Honkanen-Punkari, lapsikuoro Ilopisarat ja Melisma. Su 26.12. klo 12 Kauneimmat joululaulut perheille ja tapaninpäivän sana Aimo Lankinen, Mari Lamminen. Tilaisuuden jälkeen lapsille tapanin ajelua koiravaljakolla kirkon pihalla, 2 euroa/ kierros. Pakkasvaraus. Ma 3.1. klo 13 Mielenterveysryhmä. La 1.1. klo 11 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus Martti Häkkänen, Harri Nurmi, Mari Lamminen. Su 2.1. klo 11 Messu Harri Nurmi, Mia Iiskola, Antero Lahtinen, Arja Sihvonen, Osmo Honkanen. to 6.1. klo 11 Loppiaisen sanajumalanpalvelus Kaisa Yletyinen, Anne Grans-

Munkkiniemi Virasto: Laajalahdentie 10, avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14–17, p. (09) 2340 5100, munkkiniemi.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: p. (09) 2340 5102. Diakoniapäivystys: ti, to klo 10–12 p. 09–2340 5118.

Munkkiniemen kirkko ■ Tiilipolku 6 Mirja Mäkelän soolojoulukonsertti ke 22.12 klo 18. Joululauluja jazzin sävykkäissä tunnelmissa. Jippu Trion joulukonsertti to 23.12 klo 18. Jouluisia ja hengellisiä lauluja. Lasten joulukirkko jouluaattona 24.12 klo 13 Kari Leikko, Kukka Lehto (viulu), Teija Niku, haitari. Aattohartaus jouluaattona 24.12 klo 14 Leo Glad, Leena Saarinen (laulu). Aattohartaus jouluaattona 24.12 klo 15 Sinikka Peltohaka, Minna Holm (laulu). Jouluyön messu jouluaattona 24.12 klo 23 Tarja Frilander, Olli-Pekka Tuomisalo (saksofoni). Joulukirkko joulupäivänä 25.12 klo 8 Kari Leikko, Leo Glad, Mette Heikkinen (laulu). Messu tapaninpäivänä 26.12 klo 11 Sinikka Peltohaka, Tarja Frilander, Tapani Saarinen. Messu su 2.1 klo 17. Näkövammaisten kamarikuoro Kontrapunktin loppiaiskonsertti to

Isä Ruben

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

6.1. klo 18. Joht&säest. Heikki Alavesa. Vapaa pääsy/ohjelma 5e. Erilainen iltamessu su 9.1 klo 17. Kotiryhmäverkosto. Sanan ja rukouksen ilta ke 19.1 klo 19. Laulua, rukousta ja ehtoollinen. Teetarjoilu

Kirjallisuuspiiri ma 10.1. klo 18.30. Aravind Adigan: Valkoinen tiikeri. Alustaa Juhani Hares.

Lehtisaaren kappeli

■ Teinintie 10, p. 09 2340 5320. Vi-

■ Papinpöydänkuja 2

rasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, auki ma,ti,to,pe klo 9–14, ke 12.30–15, 1.1.2011 alk. ke klo 15–17. Virasto auki 31.12. klo 9–13. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia, päivystys 3.1. alk. p. 2340 5318, taloud. asiat ti klo 9–11 ja pe 9–10 p. 2340 5383. Pe 24.12. Jouluaatto. Klo 14 Aattohartaus perheille, Veli Pelkonen, Heikki K. Järvinen, Katja Mäkiö. Klo 16 Aattohartaus, Kirsi Oksanen, Heikki K. Järvinen, Katja Mäkiö, Marjaleena Heikkinen, sopraano. Klo 23 Jouluyön messu, Heikki K. Järvinen, Paavo Untamala, Liisa Järvinen, Katja Mäkiö ja Chorus Sine Nominen kvartetti La 25.12. klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus, Kirsi Oksanen, Raivo Savik, Elo Jaanivald Su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu, Leena Väyrynen-Si, Heikki K. Järvinen, Elsa Sihvola La 1.1.2011 klo 10 Uuden vuoden juhlamessu ja luottamushenkilöiden siunaaminen. Tervetuloa eri puolilta seurakuntaa, myös Käpylästä ja Koskelasta! Saarna ja lit. Reijo Kataja, avust. Ulla Kosonen, kanttorit Hanna Autio, Hannu Leskinen, Katja Mäkiö ja Maija Pesonen-Kareinen. Käpylän kirkkokuoro, Chorus Sine Nomine, Maunulan musiikkiryhmä. Kirkkokahvit. Kirkkobussi klo 9.15 Juhana Herttuan tie 15, klo 9.20 Käpylän posti, klo 9.30 Maunulan kirkko; paluu samaa reittiä n. klo 12.15. Käpylässä ja Maunulassa ei messua. Su 2.1. klo 10 Messu, Veli Pelkonen, Raivo Savik, Katja Mäkiö To 6.1. klo 10 Loppiaisen messu, Ulla Kosonen, Raivo Savik, Katja Mäkiö Su 9.1. klo 10 Messu, Raivo Savik, Heikki K. Järvinen, Maija Pesonen-Kareinen Ryhmät alkavat: 10.1. Koululaisten iltapäiväkerho ja Lasten päiväkerhot Auringonkukat, Siilit. 12.1. klo 18 Avoin Sururyhmä ja Chorus Sine Nomine kuoron harjoitukset. 12.1. klo 13 Etiopia-lähetyspiiri. 14.1. Lasten päiväkerho Ketut. 17.1. klo 10 Perhekerho. 19.1. klo 13 Keskiviikkokerho. 20.1. klo 18 Rukousryhmä

Aattohartaus jouluaattona 24.12 klo 16 Leo Glad, Lea Kujanpää (huilu). Joulukirkko joulupäivänä 25.12 klo 10 Leo Glad, Kari Leikko, Raisa Vaarna (laulu).

Muuta Vuonna 2011 seurakunnan lastenkerhot aloittavat viikolla 2. Muut kerhot ja piirit aloittavat seuraavasti: Raamattu- ja ylistyspiiri ma 10.1. Seurakunnan olohuone ti 11.1. Lehtisaaren raamattupiiri to 13.1. Eläkeläisten kahvihetki to 13.1. Sanan äärellä alkaa pe 14.1. Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15 Olet tervetullut hiljentymään ja rukoilemaan. Maanantaisin klo 16–18 kirkossa on paikalla henkilöitä, jotka pyydettäessä rukoilevat puolestasi. (alk.10.1.) Nuortenillat alkavat viikolla 3 Uuden Munkkiniemen seurakunnan Juhlamessu ja syntyjuhla su 9.1 klo 11 Munkkivuoren kirkossa ja srk-salissa

Munkkivuori Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko avoinna tarvittaessa.Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke 12–17, p. 2340 5200. Diakoniapäivystys to 10– 12 p. 2340 5218. Muina aikoina ajanvarauksella. Rippi ja ehtoollinen to 23.12. klo 19.30, Rinne, Sidoroff. Jouluaattona 24.12. voi tuoda oman kynttilän kirkon sisäpihalle. Perheiden aattohartaus 24.12. klo 15, Pekkarinen, Mannermaa, Sidoroff; joulukuvaelma. Aattohartaus 24.12. klo 16, Hartikainen, Sidoroff; Mukana Duo Vesper: Olga ja Tanja Kurikka, konserttikanteleet. Joulukirkko 1. joulupäivänä 25.12. klo 8, Huomo, Sidoroff . Mukana Satu Honkala, laulu ja Katri Tikka, harppu. Tapaninpäivän messu 2. joulupäivänä 26.12. klo 11, Rinne, Julia Tamminen. Rippi ja ehtoollinen to 30.12. klo 19.30, Pekkarinen, Sidoroff. Rukoushetki vuoden vaihtuessa uudenvuodenaattona pe 31.12. klo 23.30, Pekkarinen, Sidoroff. Sanajumalanpalvelus uudenvuodenpäivänä la 1.1.2011 klo 11. Messu su 2.1. klo 11. Messu loppiainen 6.1. klo 11 Uuden Munkkiniemen seurakunnan Juhlamessu ja uusien luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen su 9.1. klo 11 Munkkivuoren kirkossa. Messun jälkeen perustamisjuhla ja kirkkokahvit seurakuntasalissa Munkkivuoren seurakunnan historiallinen valokuvanäyttely on seurakuntasalissa esillä toistaiseksi. Merimieskirkkopiiri ma 10.1. klo 13.30.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko

Oulunkylän vanha kirkko ■ Siltavoudintie 12 La 25.12. klo 6 Jouluaamun jumalanpalvelus, Kirsi Oksanen, Raivo Savik, Elo Jaanivald To 6.1. klo 15 Kauneimmat joululaulut vielä kerran. Maija Pesonen-Kareinen, Ulla Kosonen, Elsa Sihvola, sello Ma 10.1. klo 18 Raamattupiiri

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340 Pe 24.12. klo 14 Jouluaaton hartaus, Raivo Savik, Maija Pesonen-Kareinen, Heli Närhi ja Kyösti Silvennoinen laulu. Internet La 25.12. klo 8 Jouluaamun jumalan-

palvelus, Heikki K. Järvinen, Maija Pesonen-Kareinen, Maunulan musiikkiryhmä Su 26.12. klo 12 Tapaninpäivän messu, Leena Väyrynen–Si, Heikki K. Järvinen, Elsa Sihvola Su 2.1. klo 12 Messu, Veli Pelkonen, Raivo Savik, Maija Pesonen-Kareinen Su 9.1. klo 12 Messu, Raivo Savik, Heikki K. Järvinen, Maija Pesonen-Kareinen Ryhmät alkavat: Ti 11.1. klo 13 Maunulan lähetyspiiri, Ulla Kosonen 19.1. klo 13 Keskiviikkokerho. 26.1. klo 18.30 Maunulan musiikkiryhmän harjoitukset 27.1. klo 9.30 alk. Lasten musiikkiryhmät

Veräjälaakson sivukoulu 18.1. klo 10 Perhekerho

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo 11–15.Virasto: avoinna arkisin klo 10– 14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniatoimisto: päivystys ma ja to klo 10–12, p. 2340 5418. Huom! Ma 10.1. ei päivystystä. Vahtimestari: p. 2340 5445. Pe 24.12. klo 13 Lapsiperheiden jouluhartaus. Pia Pinomaa ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Klo 15 Jouluhartaus, Jorma Parviainen, Seppo Välimäki, Graduale-kuoro. Joulurauhan julistus kirkkopihalla, Otto Lehtipuu. Klo 23 Jouluyön messu. Petri Flinck, Pia Pinomaa, Sanna-Maarit Hakkarainen ja Vaskikvintetti Väärä Vitonen. La 25.12. klo 10 Jouluaamun jumalanpalvelus. Tuula Paasivirta, Jorma Parviainen, Seppo Välimäki ja Paavalinkirkon kuoro. Su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu, Petri Flinck, Tuula Paasivirta ja Seppo Välimäki. La 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus. Petri Flinck, Pia Pinomaa ja Seppo Välimäki Su 2.1. klo 10 Messu. Pia Pinomaa, Petri Flinck, Seppo Välimäki. Ti 4.1. klo 15 Lähetysrukouspiiri Lappalaisten, Viron ja Venäjän työn puolesta. Seppo Palonen, Petri Flinck. To 6.1. klo 10 Loppiaisen messu. Tuula Paasivirta, Petri Flinck ja Seppo Välimäki. Klo 16 Vielä kerran – kauneimmat joululaulut. Petri Flinck, Seppo Välimäki. Klo 19 Amor con fortuna. Renessanssiyhtye Cappella Tibia esittää espanjalaista 1500–1600-luvun soitin- ja laulumusiikkia periodisoittimilla. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Su 9.1. klo 10 Messu Arja Kortelainen, Annaelina Tähtinen ja Seppo Välimäki. Ti 11.1. klo 13 Aulakahvila aloittaa joulutauon jälkeen. Vuoden avauksen kunniaksi ruokailu. Vapaaehtoinen ruokaraha. Ke 12.1. klo 18 Talvi-illan ehtoollinen. Annaelina Tähtinen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Ke 19.1. klo 18.30 Raamattupiiri aloittaa ja kokoontumiset joka toinen viikko. Room. 1. Paavalin kirkon kuoro. Harjoitukset torstaisin klo 18.00 alkaen 13.1. Paavalinkirkon seurakuntasalissa. Uudetkin laulajat tervetuloa!! Tiedustelut Seppo Välimäki p. 2340 5432. seppo.valimaki@evl.fi

Itä-Pasilan seurakuntakoti ■ Opastinsilta 6 24.12. klo 14.30 Jouluhartaus. Pia Pinomaa ja Sanna-Maarit Hakkarainen. 9.1. klo 12 Messu Arja Kortelainen ja Seppo Välimäki. 12.1. klo 13 Päiväpiiri aloittaa kautensa. Käsitellään viikon raamatuntekstejä ja kahvitellaan hyvässä seurassa. Graduale-kuoro. Harjoitukset keskiviikkoisin klo 18.00, alkaen 12.1. Ohjelmassa Händelin Messias-oratorio, J.S. Bachin Matteus-passio, Schubertin

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Messu As-duuri (Missa Solemnis). Päiväkuoro. Päiväkuoro on varttuneemman väen kuoro, joka kokoontuu Itä-Pasilan seurakuntakodilla keskiviikkoisin klo 15–16 alkaen 12.1. Kuorokoulu jatkaa taas! Kuorokoulu toimii maanantaisin klo 17.00 alkaen 17.1. Haluaisitko laulaa kuorossa, mutta et ole uskaltautunut. Tai olet ehkä jo kuorolainen mutta haluat vahvistusta perustietoihisi ja -taitoihisi. Tule kuorokouluun! Kuorokoulu on ilmainen ja kaikille avoin. Opiskelemme kuorolaulun perustaitoja. Kuoroista ja kuorokoulusta vastaa Seppo Välimäki p. 2340 5432 seppo.valimaki@evl.fi

Muuta Pyhäkoulut aloittavat 16.1. (tämä aiemmista tiedoista poiketen) Paavalinkirkolla klo 10 ja Itä-Pasilassa klo 12.30. Lasten säännöllinen toiminta alkaa viikolla 2. Pienryhmät aloittavat viikolla 2 tarkemmat tiedot 12.1. ilmestyvässä lehdessä.

Pakila Hyvän Paimenen kirkko Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. Pe 24.12. klo 14 Jouluaaton hartaus perheille. Jouni Pirttijärvi, Katri Vesanen. Pakilan ala-asteen oppilasryhmän musiikkiesitys. Pe 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus. Henrik Wikström, Rauno Myllylä. Yksinlaulua Mikko Peltokorpi, baritoni. Pe 24.12. klo 23 Jouluyön messu. Antti Kylliäinen, Henrik Wikström, Katri Vesanen. Nuorten lauluryhmä. La 25.12. klo 8 Joulukirkko. Annele Martin, Inka Kinnunen ja Vox Sonora -kuoro. Su 26.12. klo 11 Tapaninpäivän messu. Henrik Wikström, Antti Kylliäinen, Rauno Myllylä. Huom kirkkoherranvirasto avoinna uudenvuodenaattona klo 9–13. La 1.1. klo 18 (huomaa aika) Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus. Merja Telsavaara, Rauno Myllylä. Su 2.1. klo 11 Messu. Jouni Pirttijärvi, Annele Martin, Rauno Myllylä. To 6.1. klo 11 Loppiaisen messu. Vietämme Pakilan seurakunnan 50-vuotisjuhlaa. Seurakunnan luottamushenkilöt siunataan tehtäväänsä. Leo Norja, Antti Kylliäinen. To 6.1. klo 18 Juhlakonsertti. Vox Sonora ja Borgå kammarkör & Refugium Musicum, Merja Halmetoja-Sivonen, sopraano, Heikki Kulo, tenori, Elja Puukko, basso. Johtaa Eric-Olof Söderström. Vapaa pääsy. Su 9.1. klo 11 Messu. Merja Telsavaara, Satu-Elina Ansas, Katri Vesanen. Miestenpiiri. Parillisten viikkojen tiistaisin klo 15, jatkuu 11.1. Pakilan martat. Parillisten viikkojen tiistaisin klo 18, jatkuu 11.1. Vieraana Satu-Elina Ansas. Nepalryhmä. Parillisten viikkojen keskiviikkoisin klo 14, jatkuu 12.1. Eläkeikäisten kerho. Torstaisin klo 13, jatkuu 13.1.

Torpparinmäen korttelitalo ■ Käräjätuvantie 3

Pe 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus. Satu-Elina Ansas, Inka Kinnunen. Eläkeläisten kerho. Maanantaisin klo 13, jatkuu 10.1.

Päivä-, perhe ja iltapäiväkerhot Hyvän Paimenen kirkon perhekerho jatkuu ma 10.1. klo 10. Iltapäiväkerhot jatkuvat ma 10.1.

Seurakunnissa tapahtuu 23.12.—12.1.

Päiväkerhot jatkuvat ke 12.1. Paloheinän kirkon perhekerho jatkuu to 13.1. klo 10, Repovuorentie 12.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi Pe 24.12. klo 15 Aattohartaus. Marika Palm (l), Kylli Ahola (k), Annaliisa Pillak (laulu). Klo 23 Jouluyön hartaus Pitäjänmäen urheilukentällä (os. Turkismiehenpolku 2). Martti Pitkänen (saarna). Srk:n bändi säestää joululauluja. Ota mukaan oma lyhtysi, jotta näet laulaa joululauluja yön hämärässä! La 25.12. klo 10 Joulupäivän messu. Haka Kekäläinen (s+l), Marika Palm (av), Julia Tamminen (k). Su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu. Leena Eino (s+l), Jukka Vanne (av), Kylli Ahola (k). La 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän messu. Martti Pitkänen (s+l), Leena Eino (av), Elo Jaanivald (k). Uudet luottamushenkilöt siunataan tehtäviinsä. Kirkkokahvit. Su 2.1. klo 10 Messu. Marika Palm (s+l), Elo Jaanivald (k) To 6.1. klo 10 Loppiaisen messu. Jukka Vanne (s+l), Martti Pitkänen (av), Lari Kettunen (k). Su 9.1. klo 10 Messu. Leena Eino (s+l), Marika Palm (av), Lari Kettunen (k). Klo 18 Nuorten messu Marika Palm

Konalan kirkko ■ Kyntäjäntie 4 Pe 24.12. klo 13 Aattohartaus perheille. Leena Eino (l), Kylli Ahola (k), Annaliisa Pillak (laulu). Su 26.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Julia Tamminen (k), Martti Pitkänen (juonto).

aattohartaus, Kaskinen, Filppula ja Pertti Vanhatalo, trumpetti. Klo 23 Jouluyönmusiikki, Kaskinen, Filppula, Hanna Varis ja lauluryhmä. La 25.12. Klo 8 Jouluaamun messu, Sihvola, Pitkänen ja Kamarikuoro Cantiamo, joht. Filppula Su 26.12. Klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus, Pitkänen ja Kujansuu Ke 29.12. klo 18 Iltamessu La 1.1. Klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus, Sihvola ja Kujansuu Su 2.1.Klo 10 Messu, Pakarinen, Pitkänen ja Niva-Vilkko Ti 4.1. klo 18 Rukous- ja ylistysillat kappelissa, mukana Sirkka Mykrä. Ke 5.1. klo 13 Soppakirkko, Pakarinen, Kangas, Juvonen. Klo 18 Iltamessu. To 6.1. Klo 10 Loppiaisen messu, Pitkänen, Sihvola ja Kujansuu Su 9.1. Klo 10 Messu, Kaskinen, Filppula, Niva-Vilkko ja Kujansuu. Kamarikuoro Cantiamo ja bändi. Messu radioidaan. Uuden seurakuntaneuvoston jäsenet siunataan tehtäväänsä. Ma 10.1. klo 15.30 Lapsi- ja nuorisokuoro Sónorukseen otetaan uusia laulajia. Tied. Filppula p. (09) 2340 5717. Klo 18 Kamarikuoro Cantiamoon otetaan uusia laulajia. Kuoroharjoitukset alkavat klo 18.30. Tied. Hannele Filppula p. (09) 2340 5717 ja Lauri Kopponen p. 045 6781357. Ti 11.1. klo 12–14 Roihutupakahvio. Klo 17 Raamatturyhmä kerhosiivessä. Mukana Sirkka Mykrä.

Marjaniemen seurakuntakoti ■ Vanamotie 13, p. (09)

Seurakunnat verkossa: www. helsinginseurakunnat.fi

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14 Su 9.1. klo 14 Ehtoollishartaus. Leena Eino, Lari Kettunen.

Muuta Kirkkokuoro aloittaa kevätkautensa ke 12.1.2011 klo 18. Harjoitukset seurakuntasalissa, 2. krs. Kuoroon kaivataan uusia laulajia, erityisesti työikäiset miehet ja naiset – rohkeasti mukaan! Lisätietoja kanttori Kylli Ahola, p. (09) 2340 5617 tai kylli.ahola@evl.fi. Sinkkutapaaminen 30–100-vuotiaille pe 7.1. klo 19, os. Korppaanmäentie 36, Pikku-Huopalahti, Kulttuurien kohtaamispaikka. Pientä tarjoilua muutamalla eurolla. Lisätietoja Kristina Sandberg, p. (09) 2340 5638, Ulla-Maija Tuura, p. (09) 2340 3843. Järjestää Huopalahden rovastikunta.

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax. 2340 5701. Toimisto avoinna ja pappi tavattavissa ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12–18, roihuvuori.srk@evl.fi. 3.1.2011 lähtien pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18 ja Laajasalon kirkolla ti ja to klo 10–14. Diakoniatyön vastaanotot: Roihuvuoren kirkon diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo 9–10. (27.–28.12. ei vastaanottoa) Päihdetyön vastaanotto sop.muk. p. 2340 5778. Ke 22.12. klo 18 Iltamessu. Pe 24.12. Klo 15 Koko perheen joulu-

2340 5715 Pe 24.12. Klo 15 Jouluaattohartaus, Ruskeepää ja Kujansuu

Tammisalon kirkko

■ Väylänrinne 1, p. (09) 2340 5790 Pe 24.12. klo 17 Jouluaattohartaus, Vaulas ja Kujansuu La 25.12. klo 10 Jouluaamun messu, Ruskeepää ja Filppula Ma 10.1. klo 18 Miesten raamattupiiri, Kor 1–3.

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708 3.1. lähtien pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14. Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14. Kahvio joulutauolla 23.12.–2.1.2011 Diakoniatyön vastaanotto ma 20.12. klo 9–11, to 23.12. klo 9–10, ma 3.1. ja 10.1. klo 9–11 p. 2340 5768. Pe 24.12. Klo 13 Perheiden aattohartaus, Ruskeepää, Niva-Vilkko. Hartaudessa Mannermaan perheen joulukuvaelma. Klo 15 Jouluaattohartaus, Laaksonen, Niva-Vilkko ja Risto Vilkko Klo 22 Jouluyön messu, Vaulas, Laaksonen, Niva-Vilkko ja Ville Salonen, laulu. La 25.12. klo 10 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Sihvola ja Chorus Marinus Niva-Vilkon johdolla. Su 26.12. klo 12 Tapaninpäivän messu, Pitkänen ja Kujansuu. La 1.1. Klo 12 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus, Sihvola ja Kujansuu Su 2.1. klo 12 Messu, Pakarinen, Pitkänen ja Niva-Vilkko To 6.1. Klo 12 Kauneimpien joululaulujen messu, Laaksonen, Vaulas ja Ruskeepää ja kirkkokuoro Chorus Marinus, joht. johdolla. Su 9.1. Klo 12 Gospelmessu, Vaulas, Ruskeepää, Kujansuu ja gospelbändi. Ma 10.1. klo 13 Eläkeläisten kerho, Vaulas Klo 18 Puikot heilumaan käsityöpiiri. Tied. Marja-Liisa Nyberg p. 050 5364 019. Ke 12.1. klo 13 Radiolähetyspiiri, Laaksonen Klo 18 Variksen laulukoulu alkaa Lisätiedot: http://laulukoulu.ihmo.fi/

Laajaranta

Kerhokeskus Kerhis

■ Humalniementie 15, p. (09) 2340

5770 Ti 11.1. klo 12–15 Päihteetön päivä. Tied. Kangas p. (09) 2340 5778

■ Tykistönkatu 8 Ke 22.12. klo 18 Nuorten joulubileet. Ota pieni paketti mukaan! To 31.12. klo 18 Uudenvuodenaaton Special Tori-Café

Taivallahti & Töölö

Vuodenvaihteen muutoksia

■ Runeberginkatu 39 A, avoinna ma,

ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Taivallahti: p. 2340 5900, taivallahti.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 5902. Töölö: p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto: Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 5920

Pe 24.12. klo 13 Perheiden aattohartaus, Otto Alanen ja Sanna Yli-Koski. Leena Tiitu (k,u), Johannes Lättilä (tenori). Klo 15 Jouluaaton hartaus, Jari Leinonen. Tapio Tiitu (u), Jorma Hynninen (baritoni). Klo 18 Aattohartaus, Jari Leinonen. Tapio Tiitu (u), Jenni Lättilä (sopraano). Klo 23 Jouluyön hartaus, Eeva Tikka. Tapio Tiitu (u), Petteri Salomaa (baritoni). La 25.12. klo 10 Joulupäivän messu, Soili Maisila (l,s), Eeva Tikka (avust), Leena Tiitu (k), Sheldon Ylioja (u), Matti Laaksonen (sello) Su 26.12. klo 10 Messu, Otto Alanen (l,s), Soili Maisila (avust), Leena Tiitu (laulu), Tapio Tiitu (u) La 1.1. ei messua Su 2.1. klo 10 Messu, Soili Maisila (l), Jari Leinonen (s), Leena Tiitu (laulu), Tapio Tiitu (u) To 6.1. klo 10 Uuden Töölön seurakunnan juhlamessu, Arja Launis ja Jari Leinonen (l), Auvo Naukkarinen (s), Leena Tiitu (laulu), Tapio Tiitu (urut), Töölön kirkon jousiyhtye, joht. Tuomas Karjalainen, Pekka Nyman (percussio), Markku Perttilä (kitara), Petri Kangas (piano), Teemu Keränen (basso), Antti Vuori (saksofoni), Albinus Borg ja Erkki Haunio (trumpetit), Erkki Hautala ja Martti Vesola (pasuunat). Seurakunnan uusien luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen. Klo 18 Kauneimmat joululaulut vielä kerran, Temppeliyhtye Pekka Nymanin johdolla, Leena Tiitu (laulu), Tapio Tiitu (u) Kirkko on suljettu 7.1. alkaen remontin vuoksi ja avataan kesäkuun alussa

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

Ma 10.1. klo 19 Raamattupiiri Ti 11.1. klo 13 Raamattuluento, Oman perheen parissa. Kahvitarjoilu Ke 12.1. klo 16.45 Raamattua löyhällä ilmeellä, Mistä ja miten löydät Jeesuksen Vanhasta Testamentista?

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320

Ke 22.12. klo 18 Ehtoollishetki, Otto Alanen, Riikka Wikström ja Tuomas Karjalainen Pe 24.12. klo 14 Lapsiperheiden aattohartaus, Markus Lehtimäki ja Riikka Wikström. Siiri Karjalainen (viulu), Tuomas Karjalainen (u). Klo 16 Perinteinen aattohartaus, Auvo Naukkarinen ja Eero Eskola. Tuomas Karjalainen (u), Hannu Holma (laulu). Klo 22 Jouluyön messu, Arja Launis (l), Mikko Saari (s), Eva-Maria Liljeström (avust), Tuomas Karjalainen (u), Kaisa Erola (sello). La 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Auvo Naukkarinen. Elina Tofferi (k) Su 26.12. klo 18 Tapaninpäivän joululaulumessu, Eero Eskola (l), Markus Lehtimäki (s), Elina Tofferi (k) La 1.1. klo 18 Ehtoollishetki kynttilänvalossa, Riikka Wikström, Otto Alanen ja Tuomas Karjalainen Su 9.1. klo 10 Messu, Eeva Tikka (l), Riikka Wikström (s)

Viikolla 52 (27.–31.12.) ei diakoniavastaanottoa eikä ajanvarausta Pe 31.12. Virasto auki klo 9–13 Taivallahden ja Töölön seurakunnat yhdistyvät 1.1.2011 ja yhdistymisen myötä puhelinnumerot muuttuvat. Uudet numerot päivitetään Töölön seurakunnan verkkosivuille.

Alkavaa toimintaa Sählykerho aloittaa 13.1. Uusia pelaajia otetaan mukaan, ilmoittautumiset Sanna Yli-Koskelle, puh. 050 408 1985. Lähetyspiiri aloittaa 13.1., Taivaskahvila sekä Avoin perhekerho alkavat 14.1. ja Monitoimikerho 19.1.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo 9–16, ke klo 12–17, pe klo 9–14, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi. Ke 22.12 klo 12–17 ja to 23.12. klo 9–14 puhelinpäivystys, virasto suljettu. Uudet aukioloajat 1.1.2011 lähtien: ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–14.

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinna ma–su klo 9–18 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa. To 23.12. klo 12 Viikkomessu. Antturi, Laitinen. Pe 24.12. klo 13 Koko perheen aattohartaus. Koski, Laitinen. Pyhäkoulun joulukuvaelma Annamari Heimosen johdolla. Klo 15.30 Aattohartaus. Piispa Irja Askola, Viljanen-Pihkala, Laitinen, Viitanen, Con Sonnant, joht. Raisa Lahtiranta. Klo 23 Oi jouluyö -musiikkihartaus. Heltelä, Julia Rikkonen, Viitanen, Kampin Laulun mieskuoro, joht. Jonas Rannila. La 25.12. klo 8 Joulukirkko. Tuomiorovasti Poutiainen, Kanerva, Laitinen, DOM Ensemble, joht. Laitinen. Klo 17 Perinteinen Joulukonsertti. Cantores Minores, CM Koulutusryhmien kuoro, CM Vokaaliyhtye, CM Tiernapojat. Liput: 25, 10/5e. Lippupalvelusta ja ovelta. Su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu. Kanerva, Koski, Laitinen. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Ma 27.12. klo 12 Päivärukous. Ti 28.12. klo 12 Päivärukous. Ke 29.12. klo 12 Urkuvartti. Elena Rikkonen. Klo 16.45 Raamattu- ja rukouspiiri. Kappeli. To 30.12. klo 12 Viikkomessu. Viljanen– Pihkala, Laitinen. Pe 31.12. klo 12 Päivärukous. La 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän messu. Viljanen-Pihkala, Kanerva, Murto. Su 2.1. klo 10 Messu. Kanerva, Viljanen– Pihkala, Murto. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Ma 3.1. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Klo 18 Taizérukous. Vuoden alusta aina Kryptassa. Ti 4.1. klo 12 Päivärukous. Ke 5.1. klo 12 Urkuvartti. Iida Antola. To 6.1. klo 12 Messu. Storhammar. Klo 18 Konsertti. J.S. Bach: Jouluoratorio IV–VI. Cantores Minores, solistit: Piia Komsi, sopraano, Maria Kettunen, altto, Tom Nyman, tenori, Tuomas Pursio, basso, Lohjan kaupunginorkesteri, joht. Hannu Norjanen. Liput 35/17/10e tuntia ennen ovelta. Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappeli. Pe 7.1. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. La 8.1. klo 18 Iltakirkko. Heikki Nenonen. Su 9.1. klo 10 Messu. Heikki Nenonen, Viljanen-Pihkala. Kirkkokahvit, saarna-

24 jatkot. Krypta. Ma 10.1. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Klo 18 Taizé-rukous. Krypta. Ti 11.1. klo 12 Päivärukous. Klo 18 Lähetyspiiri. Kappeli. Ke 12.1. klo 9.30 Tuolijumppa. Krypta. Klo 12 Urkuvartti. Hanna Rämö. Klo 18 Kohtaamispaikkana Krypta. Kirjallisuusilta, kerran kuussa kevään aikana. Sovitaan luettavista kirjoista. ViljanenPihkala, p. 050 3207 922. Krypta. Seiminäyttely. 19.–31.12. joka päivä klo 12–15 (Suljettu 22.12. ja 25.12.) Krypta. Ryhmävaraukset p. 2340 6100.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122,

avoinna ma–pe klo 12–15. Ke 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus. Ikonen, Eerola, Aulikki Eerola, sopraano, Jorma Hynninen, baritoni. La 25.12. klo 10 Joulupäivän messu. Alftan, Äikää, Eerola. Su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu. Äikää, Ingerö. Su 2.1. klo 10 Messu. Ikonen, Eerola. To 6.1. Ei messua. La 8.1. klo 18 Ehtoomessu. Äikää, Eerola. Su 9.1. klo 10 Messu. Ikonen, Eerola. Ke 12.1. klo 14 Lauletaan yhdessä. Kahvitarjoilu. Srk-koti.

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi ■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123

Café Agricola joululomalla 23.12.2010– 10.1.2011 Pe 24.12. klo 15 Aattohartaus. Laajasalo, Ingerö, Jorma Falck, baritoni. La 25.12. klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus. Amnell, Turunen. Su 26.12. klo 12 Tapaninpäivän messu (vanha kaava). Amnell, Ingerö, Andrej Hongell, sello. Kirkkokahvit. Café Agricola. Ti 28.12. klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, Dporras. Su 2.1. klo 12 Messu (vanha kaava). Amnell, Eerola. Kirkkokahvit. Café Agricola. Ti 4.1. klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, D-porras. To 6.1. klo 12 Loppiaisen messu (vanha kaava). Amnell, Ingerö. Su 9.1. klo 12 Messu (vanha kaava). Amnell. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 18 Tuomasmessu. Piispa Björn Vikström, Pirjo Kantala. Artistivieras: Joel Hallikainen. Mus: Inna Vintturi ja orkesteri, Tuomaskuoro. Ti 11.1. klo 10–11.30 Kv. perhekahvila. Café Agricola. Klo 12 Diakoniaruokailu. Ateria 1e. Klo 17 Arkimessu. Messun jälkeen avoin messukokous. Cafe Agricola. Klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, D-porras. Ke 12.1. klo 13 SenioriFoorum. Rukoilen, kuuleeko kukaan? Julistaja, sielunhoitaja Marja Mäkelä. Klo 18 A!-klubi. Café Agricola. Klo 20 Agricolamessu. Laajasalo, Lehto (r), mus.: bändi ja Agricola sings Hallelujah! -kuoro, joht. Jippu. Klo 21.15 A!-klubijatkot. Café Agricola.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

Pe 24.12. klo 15 Jouluaatonhartaus. Silvo, Pulkamo. Su 26.12. klo 12 Tapaninpäivän messu. Silvo, Pulkamo. Kirkkokahvit. Su 2.1. klo 12 Messu. Silvo, Pulkamo. Kirkkokahvit. Su 9.1. klo 12 Messu. Silvo, Pulkamo. Kirkkokahvit.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

avoinna ke–su klo 12–16 Pe 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus. Äikää, Turunen, Terävä, pasuuna. La 25.12. klo 14 Joulupäivän messu. Alftan, Turunen, Terävä, pasuuna. Su 2.1. Ei messua. To 6.1. klo 14 Loppiaisen messu. Alftan, Turunen. Ke 12.1. Iltapäiväkahvit. Krypta.

Seurakunnissa tapahtuu 23.12.—12.1. Seiminäyttely. 27.11.–23.12. joka päivä klo 11–16 ja 27.12.2010–15.1.2011 ti–su klo 11–16.

Vanha kirkko ■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoin-

uksenvokaali- ja soitinyhtye. su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu. Pöntinen, Kontio ja Elena Rikkonen. la 1.1.2011 klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus. Koskimäki ja Irma-Liisa Juuti. su 2.1. klo 10 Messu. Pakarinen, Koskimäki, Pöntinen ja Nummila. to 6.1. klo 10 Loppiaisen sanajumalanpalvelus. Kirkkokahveilla Leena Piirainen Suomen Lähetysseurasta kertoo työstään Venezuelassa Guajiro-intiaanien parissa. Pöntinen, Suurnäkki, Koskimäki ja Nummila su 9.1. klo 10 Messu. Suurnäkki, Kontio, Koskimäki ja Rebekka Nikula.

na ma–pe klo 12–15 Pe 24.12. klo 13 Koko perheen aattokirkko. Kosonen, Pulkomo. Klo 17 Perinteinen aattohartaus. Antturi, Pulkamo. La 25.12. klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus. Kiuru, Pulkamo. Su 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu. Silvo, Kiuru, Pulkamo. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Antturi, Pulkamo. Vartiokylän Ke 29.12. klo 8 Aamumessu. Kosonen, kirkko Laitinen. ■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422 La 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän sape 24.12. klo 14 Lasten ja perheiden najumalanpalvelus. Antturi, Janne Sijouluaaton hartaus. Pöntinen, Numronen, Pulkamo. Kirkkokahvit ja Lähemila sekä Ossi, Annu ja Senja Rummutysyhdistys Kylväjän lähetysjuhla Uukainen. denmaankatu 17 D, 5. krs. su 26.12. klo 16 Kauneimmat JouluSu 2.1. klo 10 Messu. Sami Mustakallio, laulut. Kosonen, Pulkamo. Kirkkokahvit. su 2.1.2011 klo 16 Viikkomessu. Ke 5.1. klo 8 Aamumessu. Silvo, Pakarinen ja Nummila. Pulkamo. su 9.1. klo 16 ViikkomesSu 9.1. klo 10 Messu. AntSeurasu. Suurnäkki ja Rebekturi, Kosonen, Pulkamo. ka Nikula. Kirkkokahvit. kunnat ti 11.1. klo 9.30 VauvaMa 10.1. klo 13.45 Raaverkossa: www. perhekerho, kausi mattupiiri. Klo 18.30 Miesten raamattuhelsinginseura- alkaa. to 13.1. klo 9.30 Perhepiiri. kunnat.fi kerho, kausi alkaa. Ti 11.1. klo 12 Päivämusiikki. Sixten Enlund, Puotilan kappeli urut. ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421 Ke 12.1. klo 8 Aamumessu. Kato 23.12. klo 18 Kauneimmat Joululaunerva, Pulkamo. lut. Meritullin seurakuntakoti pe 24.12. klo 13 Lasten ja perheiden Voimistelusali jouluaaton hartaus. Suurnäkki, ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133 Skantz-Viljakainen ja Mauri Saarikoski. To 23.12. ja 30.12. klo 18 Nuorten aipe 24.12. klo 14 Jouluaaton hartaus. kuisten sähly. Suurnäkki, Skantz-Viljakainen ja Viola Pe 7.1. klo 18 Koripallo. Virtamo; huilu. Ma 10.1. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten pe 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus. jumppa. Suurnäkki, Skantz-Viljakainen ja Matias Szilvay; sello. Studium Catholicum pe 24.12. klo 21 Jouluaaton hartaus ja ■ Ritarikatu 3 A Kauneimmat Joululaulut. Pakarinen, To 23.12., 30.12. klo 8.30 Ekumeeninen Julia Tamminen, Inkeri Kallio; sopraano rukoushetki. ja Sanni Vanonen; huilu. pe 24.12. klo 22.30 Jouluaaton hartaMuuta us ja Kauneimmat Joululaulut. PakaJoulunajan ja vuodenvaihteen kesrinen, Julia Tamminen, Inkeri Kallio; kitetyt diakoniavastaanotoille voi sopraano ja Sanni Vanonen; huilu. tulla miltä Tuomiokirkkoseurakunnan la 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumaalueelta tahansa. 20.–24.12.: Ke 22.12. lanpalvelus. Kontio, Nummila sekä seklo 12–14, Johanneksen aluetoimisto, kä Ossi, Annu ja Senja Rummukainen. Korkeavuorenkatu 10 E, 3. krs, p. 2340 to 30.12. klo 18 Kauneimmat Joulu6201 ja to 23.12. klo 10–12, Ruoholahden laulut. kappeli, Selkämerenkuja 1, p. 2340 to 6.1.2011 klo 18 Viikkomessu. Pönti6202. 27.–31.12.: to 30.12. klo 10–12, Ruo- nen ja Nummila. holahden kappeli, Selkämerenkuja 1, p. Muuta 2340 6202. 3.–7.1.: ke 5.1. klo 12–14, JoItsenäisyyspäivän myyjäisten tuotto hanneksen aluetoimisto, Korkeavuooli lähetystyön osalta 759,60 euroa. renkatu 10 E, 3. krs, p. 2340 6201. Lämpimät kiitokset käsitöiden tekijöille, Taizé-kuoron harjoitukset joka toisekä kaikille vapaaehtoisille! nen torstai (parill. viikot) alkaen 13.1. klo Lapsikuoro aloittaa kevätkautensa 18 Tuomiokirkon kappelissa. Kuoroa 12.1.2011. Harjoitukset Vartiokylän kirjohtaa Sanna-Maarit Hakkarainen, p. kolla ke 15–16. Tervetuloa uudet ja van2340 5431, etunimi.sukunimi@evl.fi. hat kuorolaiset laulamaan ja soittamaan putkikäsikelloja. Lisätiedot kanttori Anni Nummila p. (09) 2340 6441. ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: Messuavustajien koulutus tammima, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 kuussa 2011. Koulutuksessa käydään lä6400, fax 2340 6401, vartiokyla. pi jumalanpalveluksen eri osien merkisrk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, tys sekä annetaan valmiudet toimia to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– avustajana eri messuun liittyvissä tehpe Café Fasterissa klo 13–14. Diakotävissä: tekstin luku, ehtoollisen avustanin tapaamisaika varataan puheliminen, kolehdin kanto yms. Koulutukmitse tiistaina 9–11 p. 2340 6450 ja sessa käydään läpi jumalanpalvelusten torstaina klo 9–11 p. 2340 6451. Ei opasta, seurakunnan kuorisääntöä seajanvarausta viikoilla 51 ja 52. kä käytännön tilanteita. Koulutuspäivät ovat 10., 12., 17. ja 19.1. klo 18–19, messuMatteuksenkirkko avustajien siunaus 23.1. klo 10. Pääsy■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 vaatimukset: rippikoulu, kirkon jäsepe 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus. nyys, 18v. samana vuonna (koulutukPöntinen, Nummila ja Osmo Vartiainen; sen voi käydä ennen syntymäpäivää, laulu. mutta avustajana voi toimia vasta täysila 25.12. klo 10 Joulupäivän sanajuikäisenä). Max. 20 henkeä. Koulutus on malanpalvelus. Kontio, Nummila, ilmainen. Lisätiedot ja ilmoittautumiSkantz-Viljakainen ja Matteuksenkuoro. nen: Hannu Pöntinen (09) 2340 6470/ la 25.12. klo 21 Joulumusiikkia. Mattehannu.pontinen@evl.fi.

Vartiokylä

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

na ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502.

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7

Pe 24.12. klo 17 Jouluaaton hartaus. Pirkko Seitsonen, Riitta ja Anssi Hirvonen. Klo 22 Jouluyön messu. Liturgia ja saarna Jussi Mäkelä. kanttori Riitta Hirvonen ja Kalle Oittinen, saksofoni. Pirkko Seitsonen ja Hanna Kaisa Kotilainen avustavat. La 25.12. klo 11 Joulupäivän sanajumalanpalvelus. Liturgia Airi Heikkinen, saarna Marketta Pylväskangas, kanttori Riitta Hirvonen ja Vuo-trio. Su 26.12. klo 11 Tapaninpäivän messu. Liturgia Marketta Pylväskangas, saarna Marketta Antola ja kanttori Riitta Hirvonen. La 1.1.2011 klo 16 Uudenvuoden jumalanpalvelus. Liturgia ja saarna Suvi-Maria Junni ja kanttorina Riitta Hirvonen. Su 2.1. klo 11 Messu. Liturgia Airi Heikkinen, saarna Jussi Mäkelä, Tiina Ahonen avustaa, Colori-kvintetti ja kanttori Riitta Hirvonen. Luottamushenkilöt siunataan tehtäväänsä messun aikana. Ke 5.1. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 6.1. klo 11 Loppiaisen messu. Liturgia Marketta Antola, saarna Miikka Ruokanen, kanttori Riitta Hirvonen ja Vuosaari-kuoro. Kirkkokahveilla Miikka Ruokasen pitämä lähetysinfo Kiinasta. Kahvimaksu menee lähetystyön hyväksi. Su 9.1. klo 11 Messu. Liturgia Johanna Joronen, saarna Tommi Vanhanen ja kanttorina Riitta Hirvonen. Ti 11.1. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 12.1. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

klo 16, Lähetysaskartelupiiri pe 15.1. klo 18–20.15, Raamattupiiri ma 17.1. klo 18–19.45, Kolmas linja 22, Läheiskurssi 11.–13.2. ja 4.–6.3., henkilöille, joiden läheisellä on päihdeongelma, kurssin hinta 50 e/viikonloppu, ilm. 17.1. mennessä diakoni Tarja Huttunen, puh. 040 734 7715.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, puh. (09) 2340

2572, suljettu 27.12.–2.1. Pullakirkko su 26.12. klo 10, Kimmo Kajos, Sari Blå-Romppanen ja Katupojat, su 2.1. klo 10 (Eht.), Ossi Kuoppala ja Sari BlåRomppanen, su 9.1. klo 10 Marita Nummelin ja Sari Blå-Romppanen, Vapaaehtoisten kohtaamisilta ma 10.1. klo 18, aiheena Katulähetyksen talvipäivät, Lauluilta ti 18.1 klo 17, Päivätupa 3., 4., 10., 11. ja 13.1. klo 9–12, Raamattupiiri 4. ja 11.1. klo 18, Diakoniaruokailu 12. ja 14.1. klo 12, Katulähetysilta ke 12.1. klo 18.

Erityisnuorisotyö Snellu ■ Toinen linja 8, puh. (09) 2340

2352. Vapaaehtoiskoulutus Saapas –toimintaan alkaa ke 26.1. klo 18, kurssi kestää koko kevään ajan ja sisältää viikonlopun 12.–13.2., koulutus on maksuton, alaikäraja 18 vuotta, lisätietoja hkettusaari@evl.fi tai puh. (09) 2340 2355, ilmoittautumiset www.uskotoivorakkaus.fi/vapaaehtoispankki, Yhteinen elämämme – ryhmä samaa sukupuolta oleville pareille alkaa ma 7.3. klo 18, ryhmä kokoontuu 5 kertaa, hinta 25 e/pari, läh. tietoja ja ilm. 4.2. mennessä hkettusaari@evl.fi tai puh. (09) 2340 2355.

Kansainvälinen työ, www.migrantchurch.fi

45, p. 2340 6575. Kappelin päivystys on joulutauolla 20.12.2010 – 9.1.2011. Pe 24.12. klo 11 Jouluaaton hartaus. Johanna ja Ilkka Joronen. Huomioi muuttunut aika. Ti 11.1. klo 13 Rukouspiiri.

Arabiankielinen työ, yhteyshenkilö past. Kaarlo Yrttiaho, puh. 2340 3380, Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi Yhdessä torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh. joht. Irina Björklund, puh. 050 339 5782, Vironkielinen työ, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Merirasti-kappeli

Palveleva Puhelin

■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573,

Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190071, myös joulun aikaan. Puhelun hinta on pvm/mpm.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie

050 541 2119 Pe 24.12. klo 14 Jouluaaton hartaus. Pastori Hanna Kaisa Kotilainen ja kanttori Riitta Ingelin.

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571

Ma 10.1. klo 10 Perhekerho. Klo 15 Kriisiryhmä. Ti 11.1. klo 18 Pyhäkouluopettajien palaveri. Ke 12.1. klo 9.30 Lasten lauluaamu Teija Tuukkasen kanssa.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11

Ti 11.1.2011 klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri. Ke 12.1. klo 17–21 Lähetyspiiri Näppärät. Lähetyskahvila ja -putiikki.

Yhteinen seurakuntatyö

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo Worship Service & Sunday School in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3. Coffee Fellowship after both services. Our afternoon service has a new location & time from 2.1.2011 onwards: Christ Church, Apollonkatu 5. Service starts every Sunday at 2.30pm! Christmas service: Saturday 25 Dec at 2pm/Temppeliaukio Church, Lutherink. 3.

Seurakuntien talo

International Christian Center (ICC)

■ Kolmas linja 22, vaihde (09) 23400

■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi)

Kuurojentyö Viittomakielelle tulkattu joulun perhehartaus pe 24.12. klo 13 Tapiolan kirkossa, Kirkkopolku 6, Espoo.

Näkövammaistyö Puhelinpäivystäjien palaveri ke 12.1.

Bookshop open Mon–Fri 10–18 hrs New Finnish courses begin in January! Details about other activities available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432

Parempaa hoitoa

palvelee ma-la klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistĂ¤ apua. EsirukouspyyntĂśjĂ¤ vastaanotetaan.

ESPERI CARE

Onko lĂ¤heisesi turvassa lomasi ajan?

Ev. lut. KansanlĂ¤hetys

MeiltĂ¤ saat avun ympĂ¤ri vuorokauden. Tilaa turvapuhelinpalvelumme numerosta: 040 1733 150

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

MyrskylĂ¤ntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

SEUROJA Su 26.12. klo 16 Ke 29.12. klo 19 La 1.1. klo 16 ja 18 Su 2.1. klo 16 ja 18 Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

www.esperi.ďŹ

On aika hengĂ¤htĂ¤Ă¤ hetkeksi ja hiljentyĂ¤ joulun sanoman Ă¤Ă¤relle. Samalla kun toivotamme Sinulle joulurauhaa, kiitĂ¤mme kauniisti yhteistyĂśstĂ¤ kuluneena vuonna. Onnellista uutta vuotta 2011!

Virkoja avoinna

Ilmoitusmarkkinointi HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT Su 26.12. klo 16 Martin srk-talossa, NiittymĂ¤enraitti 4, HyvinkĂ¤Ă¤. La 1.1. klo 18 LĂ¤hetysseurat Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1. Helena Haataja, Erkki Helminen, Paavo Kilpi ja Maija Kuoppala. Su 2.1. klo 14 MyyrmĂ¤en kirkolla, Uomatie 1, Vantaa. Ma 3.1. klo 18.30 Perkkaan kappelissa, Upseerinkatu 5, Espoo. Pe 7.1. klo 19 Jouluveisuut KilvellĂ¤, SalpausselĂ¤ntie 4-8 F 48. klo 19 Espoonlahden kirkolla, Kipparinkatu 8. Su 9.1. klo 16 Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. klo 18 NurmijĂ¤rven srk-keskuksessa, Kirstaantie 5-7. Ke 12.1. klo 19 KĂśrttikodilla, Ratakatu 1a A, 3. krs.

Siionin Kanteleen

Mukana leikeissĂ¤: Lastenmaa joka kuukausi.

Soita p. 020 754 2333 SĂ¤hkĂśpostilla tilauspalvelut@kotimaa.ďŹ Verkossa www.kotimaa-yhtiot.ďŹ /tilaukset

2VD DLNDLVWD WLHGRWXVVLKWHHULl 2GRWDPPH HWWl VLQXOOD RQ

Palvelukseen halutaan

Â&#x2021; YLHVWLQWlDODQ NRXOXWXV WDL PXXWHQ KDQNLWWXD YLHVWLQQlQ RVDDPLVWD Â&#x2021; VHXUDNXQWDHOlPlQ WXQWHPXVWD Â&#x2021; YDKYD VXRPHQ NLHOHQ WDLWR 7HKWlYLLQ VLVlOW\\ \KGHVVl WLHGRWWDMDQ NDQVVD VHXUDNXQQDQ QHW WLVLYXMHQ SlLYLWWlPLQHQ MD NHKLWWlPLQHQ WDSDKWXPDWLHGRWWDPLQHQ OHKWL LOPRLWXVWHQ ODDWLPLQHQ SDLQRWXRWWHLGHQ WRWHXWWDPLQHQ YLHVWLQWl PDWHULDDOLQ NRNRDPLQHQ OHLNH MD YDORNXYD DUNLVWRQ KRLWDPLQHQ VHNl YLHVWLQWlU\KPlQ VLKWHHULQ WHKWlYlW

+HOVLQJLQ 0LNDHOLQ VHXUDNXQQDVVD RQ KDHWWDYDQD

LAULUSEUROJA Klo 15.30 kahvi ja 16.00 lauluseurat Su 9.1. Kallion kirkon kappelisali, ItĂ¤inen Papink. 2, sisĂ¤Ă¤nkĂ¤ynti tornin juurelta; Annikki ErelĂ¤, Riitta MĂ¤nnistĂś, kantt. Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog, Maija Hakulinen Su 31.1. ELY:n kirkkopyhĂ¤: klo 10 messu Johanneksenkirkossa, Kyllikki Tiensuu, Ermo Ă&#x201E;ikĂ¤Ă¤, Pertti Eerola. Kirkkokahvit ja Siionin Kanteleen lauluseurat seurakuntakodissa Korkeavuorenkatu 10 E Su 20.2. Haagan srk:n Hakavuoren kirkolla, Aino AcktĂŠn tie 14; Tuula SĂ¤Ă¤ksi, Mari JĂ¤rvinen, kanttori Ari HĂ¤yrinen, Ulla Rapeli Su 13.3. Roihuvuoren kirkolla, Tulisuontie 2, Lauri ThurĂŠn kertoo Pietari Kurvisen Siionin Kanteleen lauluista, mukana srk:n pastori ja kanttori. Ti 29.3. klo 18.30 Kotiseurat Malmin Heikinlaaksossa KuikanmĂ¤ellĂ¤ TĂśrmĂ¤tie 7, Bussi 75, Petri Jukanen, Matti Manninen, Ismo TĂśrrĂśnen Su 10.4. klo 16.00 (huom!) Pakilan HyvĂ¤n Paimenen kirkolla, Palosuontie 1, Pertti Luumi, Leo Norja, srk:n kanttori, Taru TĂśrrĂśnen Tervetuloa laulamaan! Evankelinen LĂ¤hetysyhdistys ELY ry ja em. Helsingin ev.lut. seurakunnat Katso lisĂ¤Ă¤: www.evankeliset.net

0DOPLQ VHXUDNXQQDVVD RQ MlVHQLl 7\|QWHNLM|LWl RQ 6HXUDNXQWD HWVLL WLHGRWWDMDQ W\|WRYHULNVL

/DSVLW\|QRKMDDMDQ YLUDQVLMDLVXXV 6LMDLVXXV NHVWll VDDNND MD Wl\WHWllQ PDKGROOLVLPPDQ SLDQ /DSVLW\|QRKMDDMDQ WHKWlYLLQ NXXOXX PP YDUKDLVNDVYDWXVW\|Q WLLPLQ OlKLHVLPLHKHQl MD W\|DODYDVWDDYDQD WRLPLPLQHQ SlLYlNHUKRWRLPLQQDQ VXXQQLWWHOX MD NHKLWWlPLQHQ VHNl SlLYlKRLGRQ XVNRQWRNDVYDWXNVHQ WXNHPLQHQ /DSVLW\|QRKMDDMDQ OLVlNVL WLLPLLQ NXXOXX NDNVL SDVWRULD MD NDKGHNVDQ ODVWHQRKMDDMDD

/LVlWLHWRMD DQWDYDW WLHGRWWDMD 7XLOD +XRPR WDL NLUNNR KHUUD 3HUWWL 6LPROD 6lKN|SRVWL HWXQLPL VXNXQLPL# HYO Âż 7HKWlYl Wl\WHWllQ DONDHQ 7\|DLND RQ WXQWLD YLLNRVVD 3DONNDXV VLMRLWWXX YDDWLYXXVU\KPllQ SHUXVSDONND RVD DLNDLVHV WD WHKWlYlVWl HXURD 7HKWlYlVVl QRXGDWHWDDQ QHOMlQ NXXNDXGHQ NRHDLNDD 9DOLWXQ RQ HVLWHWWlYl K\YlNV\WWlYl WRGLVWXV WHUYH\GHQWLODV WDDQ +DNHPXNVHW RVRLWHWDDQ VHXUDNXQWDQHXYRVWROOH NOR PHQQHVVl RV .XQQDQWLH +HOVLQNL .XRUHHQ PHUNLQWl WLH GRWXVVLKWHHUL

.HOSRLVXXVHKWRQD RQ 6XRPHQ HY OXW NLUNRQ MlVHQ\\V YDUKDLVNDVYD WXNVHQ DODQ NRXOXWXV WDL W\|NRNHPXV .RNHPXV HVLPLHVWHKWlYLVWl VHXUDNXQWDW\|Q MD SlLYlKRLGRQ WXQWHPXV NDWVRWDDQ HGXNVL 9DOLWXQ WXOHH HVLWWll VHNl NLUNNRODLQ HGHOO\WWlPl ULNRVUHNLVWHULRWH ./ D HWWl K\YlNV\WWlYl WRGLVWXV WHUYH\GHQWLODVWDDQ /lKHWl VHXUDNXQWDQHXYRVWROOH RVRLWHWWX KDNHPXNVHVL PHQQHVVl RVRLWWHHOOD KHOVLQJLQPLNDHO VUN#HYO Âż WDL +HOVLQJLQ 0LND HOLQ VHXUDNXQWD ODSVLW\|QRKMDDMDQ YLUDQVLM 3/ +HOVLQNL /LLWl KDNHPXNVHHVL VHOYLW\V NRXOXWXNVHVWDVL W\|NRNHPXNVHVWDVL MD O\K\W NXYDXV VRSLYXXGHVWDVL WHKWlYllQ /LVlWLHWRMD DQWDYDW SDVWRULW .DLVD <OHW\LQHQ MD 0LD ,LVNR OD

+HOVLQJLQ 0LNDHOLQ VHXUDNXQQDVVD RQ KDHWWDYDQD

1XRULVRW\|QRKMDDMDQ YLUND 9LUDQ WHKWlYLLQ NXXOXX ULSSLNRXOXMHQ MlONHLQHQ QXRULVRW\| MD YDVWXX ULS SLNRXOXW\|VWl \KGHVVl ULSSLNRXOXSDVWRULQ NDQVVD 9LUDQ NHOSRLVXXVHKWRQD RQ 6XRPHQ HY OXW NLUNRQ MlVHQ\\V MD SLLVSDQ NRNRXNVHQ K\YlNV\Pl NLUNRQ QXRULVRW\|QRKMDDMDQ WXWNLQWR WDL YDVWDD YD $0. WXWNLQWR 3DONNDXV RQ YDDWLYXXVU\KPlQ PXNDLQHQ

Seuraava Kirkko&kaupunki ilmestyy 12.1.2011. Aineistot 5.1. klo 12 mennessĂ¤ ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

+HOVLQJLQ 0LNDHOLQ VHXUDNXQQDVVD RQ KDHWWDYDQD

6HXUDNXQWDSDVWRULQ YLUDQVLMDLVXXV 6LMDLVXXV NHVWll VDDNND MD Wl\WHWllQ PDKGROOLVLPPDQ SLDQ 6HXUDNXQWDSDVWRULQ W\|DODQD RQ QXRULVRW\| .DWVR KDNXLOPRLWXV ZZZ HYO Âż UHNU\WRLQWL

LisĂ¤Ă¤ luokiteltuja ilmoituksia sivuilla 26-27.

9LUDQ KRLGRVVD QRXGDWHWDDQ QHOMlQ NXXNDXGHQ NRHDLNDD 9LUNDDQ YDOLWXQ WXOHH HVLWWll VHNl NLUNNRODLQ HGHOO\WWlPl ULNRVUHNLVWHULRWH ./ D HWWl K\YlNV\WWlYl WRGLVWXV WHUYH\GHQWLODVWDDQ +DNHPXNVHW DQVLROXHWWHORLQHHQ WXOHH WRLPLWWDD NOR PHQQHVVl VlKN|SRVWLOOD KHOVLQJLQPLNDHO VUN#HYO Âż WDL +HOVLQJLQ 0LNDHOLQ VHXUDNXQWD 3/ (PlQQlQSRONX +HOVLQNL .XR UHHQ WXQQXV Â´QXRULVRW\|QRKMDDMDQ YLUNDÂ´ +DNLMRLGHQ RQ YDUDXGXWWDYD VDDSXPDDQ KDDVWDWWHOXXQ NHVNLYLLNNRQD NOR DONDHQ ,QQRNNDDW WLHGXVWHOXW MD XWHOXW RWWDYDW YDVWDDQ MRKWDYD QXRULVRW\|Q RKMDDMD -XKD .DVDUL S MXKD NDVDUL#HYO Âż MD ULSSLNRX OXW\|Q SDVWRUL 7XRPDV 3LWNlQHQ S WXRPDV SLWNDQHQ# HYO Âż

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

neniĂ¤littereK Katsomusneutraali yhteiskunta

otta en herĂ¤ttĂ¤isi vahingossa kenessĂ¤kĂ¤Ă¤n uskonnollisia tai uskonnottomia tunteita, en mainitse tĂ¤ssĂ¤ pakinassa nimiĂ¤, jotka saattaisivat viitata jonkun mielessĂ¤ joihinkin uskonnollisiin tai uskonnottomiin kĂ¤sityksiin tai perinteisiin. Olen pahoillani, ettĂ¤ muualla tĂ¤ssĂ¤ lehdessĂ¤ eikĂ¤ monissa muissakaan joukkoviestimissĂ¤ kaikin kohdin noudateta yhtĂ¤ asiallista linjaa. On ylimalkaan ikĂ¤vĂ¤Ă¤, ettĂ¤ ihmiset joutuvat vastoin vakaumustaan kohtaamaan ja kokemaan erilaisia kĂ¤sityksiĂ¤, perinteitĂ¤ ja tunteita. Kansalaisten vakaumusten tasa-arvon kunnioittamiseksi ihmisten kokemuspiiristĂ¤ pitĂ¤isi sulkea heitĂ¤ kiihottavat ja loukkaavat kuvat, Ă¤Ă¤net, hajut ja maut. Koska erilaisiin juhliin yleensĂ¤ liittyy syviĂ¤ katsomuksellisia juonteita, olisi parasta pidĂ¤ttĂ¤ytyĂ¤ juhlien vietosta kokonaan. NĂ¤in voisimme edetĂ¤ pienin askelin kohti onnellista katsomusneutraalia yhteiskuntaa. HyviĂ¤ seuraavia pĂ¤iviĂ¤ kaikille lukijoilleni.

Asianajajia

Hammashoitoa HAMMASASEMA â&#x20AC;˘ Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) YstĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

suuhygienistin hoitopaketti: hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien

Kokoproteesit 600â&#x201A;Ź pari SĂ¤rkypĂ¤ivystys poisto ja ďŹ&#x201A;uoraus 59 â&#x201A;Ź Yksi kokoproteesi 350â&#x201A;Ź Ajanvaraus 622 2727 Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

â&#x2DC;&#x17D;

Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy

PitkĂ¤nsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso Puhelinajanvaraus (09) 321 4480

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż

DJULFRODQNDWX KHOVLQNL KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź ALFADENT Erikoishammasteknikko Jouko Pohjonen Aleksis Kiven katu 16, Hki 50 p. 701 6807 ja 0500 435 775.

Seuraava Kirkko&kaupunki ilmestyy 12.1.2011. ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Julkaisija

Ilmoitusten vastaanotto:

www.helsinginseurakunnat.fi

Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤.

Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon (09) 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

Lauttasaarentie 28-30 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sĂ¤hkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamĂ¤Ă¤rĂ¤ykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkĂ¤ynnit riita- ja rikosasioissa. Asianajotoimisto Aasa-Law Oy â&#x20AC;˘ riita- ja rikosasiat â&#x20AC;˘ ositukset ja perinnĂśnjaot â&#x20AC;˘ avioehdot ja testamentit 150â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ maksuton alkuneuvottelu P. 09-612 9240, www.aasa-law.ďŹ KAIKKI PERHEENNE LAKIASIAT Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 0400 275 229 www.marittaheiskanen.ďŹ Testamentit ja perukirjat, myĂśs kotikĂ¤ynteinĂ¤. MyĂśs ilta-aikoja. Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Asianajotoimisto Timo Kallio

TURVAA LĂ&#x201E;HEISESI www.kirkkojakaupunki.fi

Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella. ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis

Lakiasioita 66. vuosikerta

ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY

TESTAMENTTI JA SIIHEN SISĂ&#x201E;LTYVĂ&#x201E; VEROSUUNNITTELU 184,50 â&#x201A;Ź PERHE JA PERINTĂ&#x2013; J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNĂ&#x2013;NJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 â&#x201A;Ź 00140 HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI 3HUKH MD SHULQW|RLNHXV \KWL| MD VRSLPXVRLNHXV VHNl PXXW MXULGLVHW WRLPHNVLDQQRW OXRWHWWDYDVWL MD QRSHDVWL 2LNHXVWLHWHHQ NDQGLGDDWWL 0%$ -XNND )DKOJUHQ

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486. Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat.

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

Hautauspalveluja

Lakiasiaintoimisto Jukka Fahlgren

Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipĂ¤Ă¤llikĂśt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 Ilmoitushinnat Mv 2,30 â&#x201A;Ź / pmm, toistoalennus -20%. NelivĂ¤ri 2,60 â&#x201A;Ź / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23%. Painos 205.900 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

,/0$,1(1 1(892 2< Q

2LNHXGHOOLQHQ SXKHOLQSDOYHOX 3XKHOXQ KLQWD â&#x201A;Ź PLQ SYP PSP

ZZZ LOPDLQHQQHXYR Âż Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Ostetaan KĂ¤teisellĂ¤ kuolinpesĂ¤t, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. kotiirtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. ANTIIKKI PERLATEK OY, puh. 040 5533 042

LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

Siivouspalveluja KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kattolumitĂśitĂ¤.

Ammattitaidolla 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%)

Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, kerĂ¤ilykokoelmat, kuolinpesĂ¤t, muuttoylijĂ¤Ă¤mĂ¤t, tyĂśkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti kĂ¤teisellĂ¤, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari.

Tilaa joulusiivous itsellesi tai lahjakortti ystĂ¤vĂ¤llesi. Hinta vain 27.90 eur/h www.joulusiivous.ďŹ 010 322 1850

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

Kauneudenhoitoa

POSTIMERKKEJĂ&#x201E;, kortteja, rahoja, etikettejĂ¤, kunniamerkkejĂ¤ ym. Arviointipalvelu. p. 792 851. KĂ¤pylĂ¤n Merkki Oy, Pohjolank. 1

Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO â&#x20AC;˘ PihlajamĂ¤entie 32 Malmin hautausmaan pĂ¤Ă¤portilla. puh. 09 387 7659 24 h â&#x20AC;˘ Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.ďŹ

LisĂ¤Ă¤ luokiteltuja ilmoituksia sivulla 25.

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Koulutusta

Palveluja tarjotaan

Vuokrata halutaan

6HXUDNXQWDODLVHQ VDDUQDNRXOXWXV DONDHQ

0XNDQD SLLVSD ,UMD $VNROD ,ONND 3XKDNND 3lLYL 5lVlQHQ 3HNND < +LOWXQHQ /HHQD .DLUDYXR <UM| 5RVVL .DDULQD /LQNR 6DPL 6HSSlQHQ 9LKWRUL /HVNHOl /DXUL .HPSSDLQHQ $LHPSDDQ VDDUQDOXSDWXWNLQWRRQ SRKMDXWXYD NRXOXWXV NRRVWXX OlKL MD HWlRSLVNHOXVWD .RXOXWXNVHHQ WDUYLWDDQ VHXUDNXQQDQ NLUNNRKHUUDQ WDL PXXQ SDSLQ VXRVLWXV /lKLMDNVRW 0DWND DONDD 5DDPDWWX MD XVNR ,OPDLVXWDLWR <KWHLQHQ LKPLV\\V .LUNNR MD \KWHLVNXQWD 7HKWlYl RGRWWDD

+LQWD Âź +LQWD VLVlOWll RSHWXNVHQ UXRNDLOXW MD NDKYLW NXUVVLPDWHULDDOLQ MD WRGLVWXNVHQ 7LHGXVWHOXW MD LOPRLWWDXWXPLQHQ VDPL VHSSDQHQ#ODDMDVDORQRSLVWR Âż S

6LMDLVNDQWWRULNRXOXWXV

LOWD MD HWlRSLVNHOXQD

.RXOXWXV DQWDD YDOPLXNVLD WRLPLD NDQWWRULQ VLMDLVHQD VHXUDNXQQDVVD .RXOXWWDMLQD PP 0X0 5XXW .LLVNL NDQWWRUL $QQD 3XOOL 0X0 0DWWL 9DDNDQDLQHQ ODXODMD $QQDOLLVD 3LOODN 3llV\NRH NOR DONDHQ +LQWD Âź NN VLV RSHWXNVHQ MD PDWHULDDOLQ

7LHGXVWHOXW MD LOPRLWWDXWXPLQHQ YLKWRUL OHVNHOD#ODDMDVDORQRSLVWR Âż

6LHOXQKRLGRQ V\YHQWlYl NRXOXWXV DONDHQ

Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat: â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessĂ¤ â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviĂ¤ hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviĂ¤ hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiĂ¤. LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

VLHOXQKRLGRQ SHUXVWHLVLLQ SHUHKW\QHLOOH 7LHGXVWHOXW VDPL VHSSDQHQ#ODDMDVDORQRSLVWR Âż

ZZZ ODDMDVDORQRSLVWR Âż +HOVLQJLQ NULVWLOOLQHQ RSLVWR .XXNLYHQWLH +HOVLQNL

MyyntinĂ¤yttely nyt myĂśs Tammistossa

-luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

Terveydenhoitoa

(Valimokuja 2, Vantaa)

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY

$38 9,576$1.$5.$,/881

puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

0HGL6HW WXRWWHHW

9DUPXXVDOXVDVXW 9XRGHVXRMDW 8LPDKRXVXW ,UWRVXRMDW

Hoivaa ja Huolenpitoa

<PSlULVW|\VWlYlOOLVHW .HVWlYlW \OL SHVXNHUWDD 0XNDYDW +XRPDDPDWWRPDW

-lOOHHQP\\MlW +HOVLQJLVVl JĂ¤lleenmyynti HelsingissĂ¤; EA TerveydenhoitomyymĂ¤lĂ¤ 7LODD LOPDLQHQ HVLWH Tilaa ilmainen esite ($ 7HUYH\GHQKRLWRP\\PlOl Forum 3.krs. YrjĂśnkĂ¤ytĂ¤vĂ¤, 045-653 9110 0400 223 446 ZZZ GLYLVD Âż www.divisa.ďŹ Terttu Lilja Oy, Mannerheimintie 69, 09-241 0435 7HUYH\VWXRWWHHW 7HUWWX /LOMD

kaikkiin elĂ¤mĂ¤si vaiheisiin siivouksesta kotisairaanhoitoon 0UHELINNUMERO s )NTERNET WWW SELLINA FI

/RYHO\ 2ULHQWDO 6SD 0DVVDJH Hieronnat ja jalkahoidot, sekĂ¤ kynsistudio Rentoudu kiireen keskellĂ¤!! 3DUDV -RXOXODKMD RQ ODKMDNRUWWL

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 HOIVASĂ&#x201E;TEET OY tarjoaa perushoitoa ja kotihoitoa, (myĂśs ruotsiksi). P. 050 571 0702, 0400 887 430

VALTAVA KYSYNTĂ&#x201E; VUOKRA-ASUNNOISTA! Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle tĂ¤ysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkĂ¤Ă¤n! P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV, Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ďŹ Rauhaisa merimies etsii isoa yksiĂśtĂ¤ /pientĂ¤ kaksiota Hesasta. Soita yst. uud. jos en vastaa > tyĂś. 040 524 5955

Porthanink. 3 (2. ja 3. linjan vĂ¤lissĂ¤)

Hetipalvelut ÂŽ - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennĂ¤t - Hanan vaihdot - ViemĂ¤rin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille tĂśille - KaukolĂ¤mpĂśtyĂśt - Linjasaneeraukset - 24 h pĂ¤ivystys

TĂśĂślĂśn Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 yhteys@lvis.fi Kantakaupungin vĂ¤littĂ¤jĂ¤ jo 37 v.

Teille kaikille kiitos v. 2010 Joulurauhaa ja siunausta v. 2011 YhteistyĂśterveisin (A) LKV

Anneli Vainioranta ky 0400-506079 etuovi.com/vainioranta KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin tyĂśt! Huonekalujen kokoamiset ja asennustyĂśt. Huoneistoremontit, korjaustyĂśt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050 547 0101 Jukka Vasarainen YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntiveloitus 32â&#x201A;Ź puh. 040 777 7934 mm. LUMItyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ďŹ

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt

Rakennusala UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N

pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

09-724 5188 Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekĂ¤ kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua. Tarvitsetpa sitten taulun seinĂ¤lle tai muuta pientĂ¤ kodin remonttityĂśtĂ¤. Puh. 050 5500298. www.studionovora.ďŹ . Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu, kauneimmat joululahjaideat. Gsm. 044 538 7967. KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203 Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 Muutot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Remontit â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633 Kirjanpidot, veroilmoitukset, konsultointi. TILI-ERMA Oy p. 044 274 0210

26vuotias pĂ¤ivĂ¤kodissa tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ savuton mies etsii vuokra-asuntoa. vĂ¤h. 28 m2. p. 046 889 4825.

Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

TaloyhtiĂśille ja yksityisille. AMMATTITAITOINEN VALVONTA REMONTEILLE! â&#x20AC;˘ Kylpyhuone â&#x20AC;˘ KeittiĂś â&#x20AC;˘ Huoneisto â&#x20AC;˘ LVIS â&#x20AC;˘ MyĂśs kosteusmittaus

ItĂ¤-Helsingin monitaituri Valvonnan ammattilainen

045-3157118 monitaituri@luukku.com HYĂ&#x2013;DYNNĂ&#x201E; KOTITALOUSVĂ&#x201E;HENNYKSESI! Kokeneet kirvesmiehet vapaana pĂ¤Ă¤kaupunkiseud.TyĂśkok. 30v. alalla. Kaikki rakennusalan tyĂśt, myĂśs laatoitus. HUOM. Suoritamme myĂśs katto- ja pihalumityĂśt. Urakka- tai tuntilaskutus Soita 045-347 9312/Harri

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

Huoneisto-, kylpyhuone-, sauna- ja keittiĂśremontit kattavasti kauttamme ammattitaidolla ja aikailematta. MyĂśs parkettilattioiden hionnat ja lakkaus. Kotital.vĂ¤hennys. Tekno-Kate Oy gsm: 040 56 56 754, email:teknokatekalev@gmail.com Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityĂśt. Rehellinen. TyĂślle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky REMONTTI- JA UUDISRAKENNUSTYĂ&#x2013;T luotettavasti ja ammattitaidolla. HyĂśdynnĂ¤ kotitalousvĂ¤hennys ja tilaa ilmainen arviokĂ¤ynti. P. 0440 330658 KirvesmiestyĂśt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityĂśt jne. p. 0400 602 374 Kylpyhuoneremontit. SisĂ¤remontit, maalaukset. HyĂśdynnĂ¤ verovĂ¤hennys. Puh. 0400 582035.

Vastavalm. ja tyĂśt aloittava pariskunta etsii asuntoa hyvien kulkuyhteyksien lĂ¤heltĂ¤. Ella / 040 593 0797 Luotettava ja raitis tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ aviopari haluaa vuokrata 2-3 h+k kantakaupungista. P. 050 552 9722

Vuokralle tarjotaan Huone, oma sis.kĂ¤ynti, Ullanlinna. Luotett. naisopiskelijalle. Vap. 15.1. p. 040 595 0923 miel. aamupĂ¤iv.

Ostetaan huoneistoja Etsin asuntoa omaan kĂ¤yttĂśĂśn suunnalta Tikkurila-Tuusula-Kerava. Rahoitus on ok. puh. 050 514 8770.

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

+$87$.,9(7 ('8//,6(67, S ZZZ SHLNLYL Âż 3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Radio YLE radio1 87,9 MHz Jouluaattona 24.12. klo 15 aattohartaus Vaasan kirkosta, klo 18 ortodoksinen ehtoopalvelus Mellunmäestä. Joulupäivänä 25.12. klo 7 jouluaamun jumalanpalvelus Vaasan kirkosta. Virret: 27:1–3. 27:4, 26:6–7, 727:1,2,4, 25:1,2,6,7, 21:1–3, 10, 20:1. Klo 8 ortodoksinen liturgia Mellunmäestä, klo 18 Kauneimmat joululaulut Hyvän Paimenen kirkosta Pakilasta. Tapaninpäivänä 26.12. klo 10 jumalanpalvelus Ristinkirkosta Lahdesta. Virret: 35:1–4, 141: 1, 3, 5, 600, 222, 447:1,2. Klo 18 Helluntaiseurakunnan jumalanpalvelus Lahdesta. Uudenvuodenaattona 31.12. klo 18 ortodoksinen ehtoopalvelus Kuopiosta. Uudenvuodenpäivänä 1.1. klo 10 jumalanpalvelus Nurmijärven kirkosta. Su 2.1. klo 10 jumalanpalvelus Pyhän Luukkaan kappelista Oulusta. Klo 11 ortodoksinen liturgia Uspenskin katedraalista Helsingistä. Loppiaisena 6.1. klo 10 Turun piispan virkaan vihkiminen Turun tuomiokirkosta. Saarna piispa Kaarlo Kalliala. Su 9.1. klo 10 jumalanpalvelus Roihuvuoren kirkosta. Klo 18 Helluntaiseurakunnan jumalanpalvelus Saarijärveltä. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 23.12. Piispa Irja Askola. Kirkkoherra Olavi Virtanen. Pe 24.12. Arkkipiispa emeritus John Vikström. Ma 27.12. Pastori Johanna Liukkonen. Kirkkoherra Tapio Luoma. Ti 28.12. Kirkkoherra Tapio Luoma. Opettaja Mervi Tuominiemi (Baptistikirkko). Ke 29.12. Pastori Marjaana Härkönen. Toimittaja Pia Perkiö. To 30.12. Tietokirjailija Eeva Hurskainen. Pastori Pauliina Kuokka. Pe 31.12. Tiedotussihteeri Heli Karhumäki. Päivän raamatuntekstit. Ma 3.1. Aluekappalainen Mauri Tervonen. Toimittaja Kaisa Tanttu. Ti 4.1. Pastori Suvi-Päivi Koski. Pastori Veijo Piipponen (Vapaakirkko). Ke 5.1. Pastori Matti Innanen. Teologian tohtori Heikki-Tapio Nieminen. Pe 7.1. Kirkkoherra Heikki Sariola. Päivän raamatuntekstit. La 8.1. Pastori Arja Rytkönen (Adventtikirkko). Kouluttaja, pastori Anita Ahtiainen. Ma 10.1. Aluekappalainen Mauri Tervonen. Toimittaja Kaisa Raittila. Ti 11.1. Pastori Suvi-Päivi Koski. Pastori Pirjo Pöllänen (Metodistikirkko). Ke 12.1. Pastori Matti Innanen. Teologian tohtori Heikki-Tapio Nieminen.

RadioDei 89 MHz Su 9.1. klo 18 Tuomasmessu.

Jouluradio 102,4 MHz (Helsinki) Tuhansia joululauluja, toivekonsertti lauantaisin klo 14. Netissä www.jouluradio.fi

Maunulan verkkokirkko www.verkkokirkko.fi Pe 24.12. klo 14 Jouluaaton hartaus. Raivo Savik.

Senaatintori viime vuonna. Mikki Kuntun tämänvuotisen Armo-valoteoksen keskeisenä elementtinä on Tuomiokirkon eteen asennettava kahdeksanmetrinen risti.

Valoelämyksiä Mikki Kunttu ja kuusi muuta taiteilijaa luovat vuodenvaihteessa valotaidetta Helsingin keskustassa. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Ralph Larmann

aupunkilaiset ovat voineet jo kahtena aiempana vuonna ihailla vuoden alussa valotaiteilija Mikki Kuntun valoteoksia Senaatintorilla ja Eduskuntatalolla. Tällä kertaa valoteoksia on monessa paikassa, ja mukana on suomalaisia ja ulkomaalaisia tekijöitä.

Ajatuksena on, että Valon vuodenaika -kaupunkitapahtuma tarjoaa elämyksellisen valomatkan Esplanadilta Eduskuntatalolle. Kunttu on ideoinut Valon vuodenaikaa yhteistyössä kaupungin tapahtumayksikön kanssa. – Tätä voi nyt oikeasti kutsua tapahtumaksi, koska resurssit olivat paremmat ja pystyimme kutsumaan mukaan muita taiteilijoita. Halusimme tehdä tästä mahdollisimman korkeatasoisen ja elämyksellisen. Ensi vuonna uusia haasteita tuo se, että Helsinki on vuonna 2012 maailman designpääkaupunki. Taiteilijan oma valoteos nähdään jälleen Senaatintorilla. Häntä kiehtoo keskellä kaupunkia oleva avara tila, joka tuntuu vähän kolkolta ja luotaantyöntävältä, mutta johon voi kerralla kokoontua iso joukko ihmisiä. – Valoteoksen kesto äänimaailmoineen on vain vartti, joten sitä jaksaa katsella pakkasellakin. Palaute on ollut aiemmin tosi positii-

vista, jotkut kävivät katsomassa teoksia useamman kerran. Senaatintorilla nähtävän Mikki Kuntun Armo-teoksen keskeisin elementti on Tuomiokirkon eteen led-tekniikalla tehtävä yli kahdeksan metriä korkea valoristi. Teokseen liittyvät myös valtioneuvoston linnan ja yliopiston päärakennuksen valaisu sekä muusikko Jarmo Saaren luoma äänimaailma. Armo-nimi viittaa siihen, että Kunttu halusi teokseensa tänä vuonna enemmän kirkollista sisältöä. Hän valitsi armo-käsitteen, koska se on kirkon ydinsanomaa, mutta samalla se on universaalia riippumatta ihmisen uskonnollisesta vakaumuksesta. – Jokainen pyrkii löytämään elämässään armon. Armon käsite tuntuu yksinkertaiselta, mutta se pitää sisällään koko harmonian löytämisen haasteen. Kaamosajan pimeys masentaa monia, mutta Mikki Kuntun mie-

lestä sitä voi ajatella myös voimavarana. Pimeys mahdollistaa esimerkiksi Valon vuodenajan kaltaisen tapahtuman. Valoteoksien sarja alkaa Esplanadin puiston lavalta, jossa on esillä Jouko Kärkkäisen Valokyläteos. Installaatio muodostuu kolmesta erikokoisesta valaistusta talosta, joiden mallina on perinteinen rintamamiestalo. Senaatintorin Armo-teoksen jälkeen valomatka jatkuu Unioninkadulle, jossa on saksalaisen valotaiteilijan Martin Kuhnin 100 year -teos. Kuhn käyttää kadun ja rakennusten tunnelmallisessa valaistuksessa led-tekniikkaa ja äänimaailmaa. Lisäksi Topelia-rakennuksen sisäpihalla on nähtävissä tulitaiteilija Antti Sunialan esityksiä, joihin myös yleisö voi osallistua. Seuraavien kohteiden, Kaisaniemen puiston ja Rautatieaseman alikulkutunnelin, valaisusta vastaa valosuunnittelija Tülay

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Juhlahumua Senaatintorilla

Helsingin kaupunki tarjoaa uuden vuoden kunniaksi lapsille ilmaiskonsertin, jossa vuosi 2011 toivotetaan tervetulleeksi vanhojen lastenlaulujen siivittämänä. Musiikkiteatteri Kapsäkin koostama Muistoja isoisän laulukirjasta -konsertti sisältää lastenlauluklassikkoja, joita tulkitsevat Paavo Kerosuo, Lotta Kuusisto ja Reetta Ristimäki Marko Puron, Sara Puljulan ja Hannu Riskun säestyksellä. Konsertti järjestetään kello 17–18 Helsingin yliopiston juhlasalissa, Aleksanterinkatu 5. Konsertin ilmaisliput, enintään 5 lippua/perhekunta, ovat jaossa 27.–30.12. kello 9–19 kaupungintalon Virka Infossa, Pohjoisesplanadi 11–13. Jäljelle jääneitä lippuja voi tiedustella yliopiston juhlasalin ovelta kaksi tuntia ennen konsertin alkua.

Tähtiloistoa ja juhlahumua on luvassa Senaatintorilla uudenvuodenyönä 31.12. Juhla käynnistyy kello 22.15 puolituntisella musiikkikimaralla, jossa naisenergiaa säteilevä Philomela laulaa johtajanaan musiikkineuvos Marjukka Riihimäki. Kello 22.45 innostavat Taina Kanerva ja Sambic Tanssikoulun rytmittelyryhmä yleisön uuden vuoden tanssiin. TV 1:n suora lähetys Senaatintorilta alkaa kello 23 Sinikka Vuolan runoesityksellä ja laulaja Paula Koivuniemen esiintymisellä. Piispa Irja Askola ja ylipormestari Jussi Pajusen pitävät puheet. Niiden jälkeen lauletaan Philomela-kuoron johdolla Maamme-laulu ja nähdään vuoden vaihtuessa säkenöivä ilotulitus. Juhlan juontaa Anna-Liisa Tilus.

Tapaninpäivänä 26.12. kello 13–16 pääsee Seurasaaressa rekiajelulle kahdella eurolla per henkilö, jos pakkasta on alle viisitoista astetta. Lähtöpaikka sijaitsee Juhlakentällä, jossa on myös kioski avoinna kello 11–16. Kioskista voi ostaa kahvia, teetä, mehua sekä pientä suolaista ja makeaa syötävää. Juhlakentällä on myös grillipaikka, ja paikalle voi tulla omien eväiden kanssa. Lisätiedot: www.seurasaarisaatio.fi

Vuoden alussa tanssikurssille Seurasaaren kansantanssijoiden peruskurssi tutustuttaa monipuolisesti suomalaiseen tanssiperinteeseen. Kurssilla opitaan jenkkaa, polkkaa, masurkkaa ja muiden perinteisten tanssien alkeita. Rivakkatahtinen kurssi on tarkoitettu ensisijaisesti 20–40-vuotiaille. Kurssi pidetään keskiviikkoisin 12.1.–2.2.2011 kello 18–19.30 Stadionin monitoimitilassa. Opettajana on tanssinohjaaja ja koreografi Varpu Heinonen. Kurssin hinta on 30 euroa, opiskelijoilta 15 euroa. Kurssilta valitaan uusia tanssijoita kansantanssijoiden riveihin, joten tottuneemmatkin menijät voivat tulla virkistämään taitojaan. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: ohjaaja Varpu Heinonen, p. 040 510 1505, varpuhei@hotmail.com, tai seuran puheenjohtaja Kaija Tainiala, p. 050 541 6609.

Schakir. Teoksen nimi on Hyvä Valo – Paha Valo. Sanomatorin Mediatorilla puolestaan voi tutustua saksalaisen Ralph Larmannin Stage Emotions -valokuvanäyttelyyn. Valokuvissa on valon avulla luotuja tiloja ja tunnelmia eri näyttämöillä. Reitin huipentumana on Eduskuntatalon Soul of Suomi -valoteos. Ruotsalainen valotaiteilija Per Sundin pyrkii tuomaan siinä esiin suomalaista sielunmaisemaa. Huikealle valomatkalle vie myös Valoratikka, jonka kyytiin pääsee Senaatintorin, Eduskuntatalon ja Kaisaniemen puiston välillä. Ratikan näyttävyys saadaan aikaan lednauhoilla.

Helsingin seurakuntayhtymä järjestää neljännen kerran Yhteinen elämämme -ryhmän samaa sukupuolta oleville pareille. Ryhmässä pohditaan parisuhdetta ja siihen liittyviä kysymyksiä viitenä perättäisenä maanantaina 7.3. lähtien kello 18–20 Snellussa, Toinen linja 8. Ryhmään mahtuu kolme nais- ja miesparia. Parit tavataan erikseen ennen ryhmän alkua, jolloin he voivat vielä pohtia, onko ryhmä heille sopiva. Osallistumismaksu on 25 euroa parilta, ja sillä katetaan tarjoilukuluja. Ohjaajina ryhmässä toimivat Henna-Mari Kettusaari, hkettusaari@evl.fi, ja Juha Kilpiä, juha.kilpia@aktuaali.fi. Ilmoittautumiset Kettusaarelle 4.2. mennessä (lomalla 8.–25.1).

Mennyttä elämää muistelemaan Elämäntarinan kertominen on hauskaa ja hyödyllistä. Oman tarinan kertominen voi auttaa elämänmuutoksessa tai -kriisissä. Se tukee myös minuutta ja auttaa hahmottamaan elämää kokonaisuutena. Luottamuksellisessa ryhmässä voi löytää merkityksiä oman elämän tapahtumille. Elämäntarinaryhmä kokoontuu keskiviikkoisin kello 10–11.30 kahdeksan kertaa peräkkäin. Ensimmäinen kokoontuminen on keskiviikkona 26.1. Kulosaaren pappilan ala-tuvassa, Kulosaarentie 42. Ilmoittautumiset 21.1. mennessä ohjaajille: Markku Rautiainen, p. (09) 2340 4110, tai Ulla Mäenpää, p. (09) 2340 4118.

Kauneimmat joululaulut Perjantai 24.12. ■ klo 21 ja 22.30 Puotilan kappelissa Kauneimmat joululaulut ja jouluyön hartaus

Sunnuntai 26.12. ■ klo 12 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1, Kauneimmat joululaulut perheille. Tilaisuuden jälkeen lapsille koiravaljakkoajelua. ■ klo 16 Vartiokylän kirkossa ■ klo 18 Konalan kirkossa ja Vanhassakirkossa

Torstai 30.12. ■ klo 18 Puotilan kappelissa

Torstai 6.1.2011 Kaikissa tilaisuuksissa on yhteislaulua Suomen Lähetysseuran painattamasta Kauneimmat joululaulut -vihkosesta. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy ja niissä kerätään kolehti.

iirettä jo ensi joulusta alkaen. Ruuhkaa mielessä ja maanteillä. Kuljettiin kaipauksesta, luvattua etsien. Tai pakosta, määräyksiä totellen. Tai siksi, kun muutakaan vaihtoehtoa ei ollut. Liike on joulua. Usein askel kulkee rivakasti, ennakko-odotuksia myötäillen. Myös mieli vaeltaa, siirtyy muistojen maisemaan kiitollisuudesta haikeana. Tai singahtaa sinne, mistä pelot kumpuavat tai missä riittämättömyyden häpeä varjostaa. Monenlaista matkaa ruuhkaksi asti. Jouluna kaikkea tuntuu olevan liikaa tai liian vähän.

Ensimmäisessä joulukertomuksessa yksi ja sama viesti tavoitti erilaiset kulkijat. ”Älä pelkää, älkää pelätkö” kaikui ja kiiri osoitteesta toiseen. Viesti yllätti hämmentyneen nuoren naisen uudessa elämäntilanteessaan, tavalliset työläiset yövuorossaan ja uutta suuntaa etsivät tietäjät tutkimusmatkallaan. Kun luopui pelosta,

jaksoi lähteä liikkeelle ja löytää etsimänsä. Yhä nuo Jumalan viestinviejät ovat liikkeellä. Keskellä mielemme ja maanteittemme ruuhkaa he toistavat ihmisille suunnatun sanoman: ”Älä pelkää”. Viestinviejät saapuvat sinne, missä heitä jo osataan odottaa. Mutta he ovat matkalla myös hämmennyksen, uupumuksen ja kipeän kaipuun maisemaan sekä osoitteisiin, jotka me mieluusti unohdamme. – Joulusanoman jakelu on rajoittamaton. Jouluruuhkan keskellä rukoilen, että liikkuisimme oikeaan suuntaan; sinne, mistä löydämme etsimämme ja kuulemme kaipaamamme sanat.

Joulu on mahdollisuus kertoa tai kuulla viesti. Kaiken keskellä tulla hyvän yllättämäksi. Siunausta jokaisen jouluun! Irja Askola

Joulu on Jeesuksen syntymäjuhla Suomi hiljenee joulunviettoon aattona 24.12., kun Turussa julistetaan joulurauha klo 12. Joulu on pohjoisella pallonpuoliskolla valon juhla keskellä syvintä pimeyttä. Juhlan tärkein kristillinen sisältö on Jumalan tulo ihmisten keskelle pienen lapsen muodossa. Joulua alettiin viettää nykyisellä paikallaan 400-luvulla, ja se on sen jälkeen vakiintunut koko kristikunnassa. Joulukoristeluissa on paljon kristillistä symboliikkaa. Kynttilät kertovat siitä valosta, jonka Jeesus toi tullessaan maailmaan. Kuusen latvatähti viit-

Kristillinen symboli. Pallokoriste viittaa paratiisin elämänpuun hedelmiin.

■ klo 18 Puotilan kappelissa

Jumalan viestinviejät

VIN

Torstai 23.12.

■ klo 11.15 Kannelmäen seurakuntasalissa Kauneimmat joululaulut ja joulurunot ■ klo 12.30 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1 ■ klo 15 Oulunkylän vanhassa kirkossa ■ klo 16 Paavalinkirkossa ■ klo 18 Temppeliaukion kirkossa

Älkää pelätkö. Joulusanoma tavoittaa keskellä mielemme ja maanteittemme ruuhkaa.

ÄI SI RPA P

Valon vuodenaika -tapahtuma 31.12.–9.1. Valoteokset nonstopesityksinä päivittäin klo 17–23, poikkeuksena Unioninkatu klo 18–22. Tulisirkus Walkean esitykset Unioninkatu 38:n sisäpihalla klo 18, 19.30 ja 21. Sanomatalon Mediatori avoinna ma–pe klo 7–22 ja la–su klo 9–22.

Samaa sukupuolta oleville pareille

Piispan joulutervehdys

SOFIA JERNSTRÖM / KUVAARIO

Lapsille konsertti uutenavuotena

Tapaninajelulle Seurasaareen

Menovihjeet

T IM

taa Betlehemin tähteen, joka johti itäisen maan viisaat tietäjät vastasyntyneen luokse. Sama viesti on myös ikkunoihin ripustettavilla tähdillä. Kuusen vihreys liitetään paratiisin elämänpuuhun, jonka hedelmät antavat ikuisen elämän. Kuusen pyöreät pallokoristeet viittaavat elämänpuun hedelmiin. Perinteiset olkikoristeet, himmelit ja olkipukit, muistuttavat Betlehemin seimen oljista, joille Jeesuslapsi syntymänsä jälkeen kapaloitiin. Niihin liittyy myös ajatus vaatimattomuudesta. Jumalan poika ei syntynyt hienoon palatsiin vaan halpaan seimeen. Tapahtumaa kuvaavat jouluseimet ilmaantuivat ensin kirkkoihin ja vähitellen myös koteihin. (KT)

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki XX. xxxxkuuta 2010 Numero XX

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Jouluna kirkkoon Helsingin kirkoissa järjestetään jouluaattona, jouluyönä ja joulupäivänä monenlaisia hartauksia, messuja ja sanajumalanpalveluksia.

Hakavuoren kirkko, Aino Acktén tie 14 Hyvän Paimenen kirkko, Palosuontie 1 Kulosaaren kirkko, Kulosaarentie 40 Käpylän kirkko, Metsolantie 14 Lauttasaaren kirkko, kynttilämessu, Myllykallionrinne 1 Meilahden kirkko, Pihlajatie 16 Munkkiniemen kirkko, Tiilipolku 6 Oulunkylän kirkko, Teinintie 10 Paavalinkirkko, Sammatintie 5 Puistolan kirkko, Tenavatie 4

Hartaudet jouluyönä Klo 22.30 Puotilan kappeli, hartaus ja Kauneimmat joululaulut, Puotilantie 5 Klo 23 Herttoniemen kirkko, Hiihtomäentie 23 Huopalahden kirkko, jouluyön lauluhetki, Vespertie 12 Helsingin tuomiokirkko, Oi jouluyö -musiikkihartaus, Unioninkatu 29 Kannelmäen kirkko, Vanhaistentie 6 Pitäjänmäen urheilukenttä, Turkismiehentie 7 Temppeliaukion kirkko, Lutherinkatu 3

Jouluaatto 24.12. Hartaudet

Joulupäivä 25.12. Messut ja sanajumalanpalvelukset

ESKO JÄMSÄ

Klo 12 Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45 Klo 13 Konalan kirkko, Kyntäjäntie 4 Mikaelinkirkko, pieni joulukonsertti ja aattohartaus, Emännänpolku 1 Puotilan kappeli, Puotilantie 5 Klo 14 Maunulan kirkko, Metsäpurontie 15 Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3 Munkkiniemen kirkko, Tiilipolku 6 Pikku Huopalahden seurakuntakeskus, Tilkankatu 5 Puotilan kappeli, Puotilantie 5 Vartiokylän kirkko, Kiviportintie 5 Östersundomin kirkko, Kappelintie 65 Klo 15 Alppilan kirkko, Kotkankatu 2 Jakomäen kirkko, Jakomäenpolku 7 Käpylän kirkko, Metsolantie 14 Laajasalon kirkko, Reposalmentie 13 Länsi-Pasilan kappeli, Maistraatintori, Winqvistinkatu 2 Marjaniemen seurakuntakoti, Vanamotie 13 Mellunmäen seurakuntakeskus, Korvatunturintie 2 Mikael Agricolan kirkko, (perinteinen kaava), Tehtaankatu 23 Munkkiniemen kirkko, Tiilipolku 6 Paavalinkirkko, hartaus ja joulurauhan julistus, Sammatintie 5 Pitäjänmäen kirkko, Turkismiehenkuja 4 Pukinmäen seurakuntakoti, Säterinportti 3 Puotilan kappeli, Puotilantie 5 Roihuvuoren kirkko, Tulisuontie 2 Ruoholahden kappeli, Selkämerenkuja 1 Siltamäen seurakuntakoti, Jousimiehentie 5 Tapanilan kirkko, Veljestentie 6 Tapulin seurakuntakoti, Maatullinkuja 4 Temppeliaukion kirkko, Lutherinkatu 3 Torpparinmäen Korttelitalo, Käräjätuvantie 3 Klo 15.30 Helsingin tuomiokirkko, piispa Irja Askola, Unioninkatu 29 Kulosaaren kirkko, musiikkihartaus, Kulosaarentie 40 Viikin kirkko, Agronominkatu 5 Klo 16 Hyvän Paimenen kirkko, Palosuontie 1 Johanneksenkirkko, Korkeavuorenkatu 12 Kallion kirkko, Itäinen papinkatu 2 Kannelmäen kirkko, Vanhaistentie 6 Koskelan kirkko, Käpyläntie 11 Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1 Lehtisaaren kappeli, Papinpöydänkuja 2 Matteuksenkirkko, Turunlinnantie 3 Meilahden kirkko, Pihlajatie 16

Perinteiden vaalimista. Johanneksenkirkossa ja muissa Helsingin kirkoissa on tarjolla joulun sanomaa. Munkkivuoren kirkko, Raumantie 3 Oulunkylän kirkko, Teinintie 10 Suomenlinnan kirkko, Suomenlinna Suuren ristin aukio Malminkartanossa Töölön kirkko, Topeliuksenkatu 4 Klo 16.30 Huopalahden kirkko, Vespertie 12 Klo 17 Hakavuoren kirkko, Aino Acktén tie 14 Malmin kirkko, musiikkihartaus, Kunnantie 1 Tammisalon kirkko, Väylänrinne 1 Vanhakirkko, Lönnrotinkatu 6 Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7 Klo 21 Puotilan kappeli, hartaus ja Kauneimmat joululaulut, Puotilantie 5

Jumalanpalvelukset Klo 14 Herttoniemenrannan kappeli, Laivalahdenkaari 5 Klo 15 Myllypuron kirkko, Myllynsiipi 10 Klo 16 Herttoniemen kirkko, Hiihtomäentie 23

Hartaudet ja jumalanpalvelukset lapsiperheille Klo 13 Helsingin tuomiokirkko, aattohartaus, Unioninkatu 29 Huopalahden kirkko, aattohartaus, Vespertie 12 Kannelmäen kirkko, aattohartaus, Vanhaistentie 6 Laajasalon kirkko, aattohartaus, Reposalmentie 13 Munkkiniemen kirkko, joulukirkko, Tiilipolku 6 Paavalinkirkko, aattohartaus, Sammatintie 5 Temppeliaukion kirkko, aattohartaus, Lutherinkatu 3 Vanhakirkko, aattokirkko, Lönnrotinkatu 6 Östersundomin kirkko, aattohartaus, Kappelitie 65 Klo 14 Hyvän Paimenen kirkko, aattohartaus, Palosuontie 1 Kulosaaren kirkko, aattohartaus, Kulosaarentie 40

Oulunkylän kirkko, aattohartaus, Teinintie 10 Puistolan kirkko, perhekirkko, Tenavatie 4 Töölön kirkko, aattohartaus, Topeliuksenkatu 4 Viikin kirkko, aattohartaus, Agronominkatu 5 Klo 15 Hakavuoren kirkko, aattohartaus, Aino Acktén tie 14 Mikaelinkirkko, aattohartaus, Emännänpolku 1 Munkkivuoren kirkko, aattohartaus, Raumantie 3 Pihlajamäen kirkko, aattohartaus, Liusketie 1

Messut ja sanajumalanpalvelukset jouluyönä Klo 22 Laajasalon kirkko, Reposalmentie 13 Mikaelinkirkko, Emännänpolku 1 Töölön kirkko, Topeliuksenkatu 4 Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7 Klo 23

Klo 6 Oulunkylän vanha kirkko, Siltavouduntie 12 Klo 7 Käpylän kirkko, Metsolantie 14 Malmin kirkko, Kunnantie 1 Puistolan kirkko, Tenavatie 4 Klo 8 Alppilan kirkko, Kotkankatu 2 Helsingin tuomiokirkko, Unioninkatu 29 Herttoniemen kirkko, Hiihtomäentie 23 Huopalahden kirkko, Vespertie 12 Hyvän Paimenen kirkko, Palosuontie 1 Kallion kirkko, Itäinen papinkatu 2 Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1 Maunulan kirkko, Metsäpurontie 15 Mikael Agricolan kirkko, Tehtaankatu 23 Mikaelinkirkko, kynttiläkirkko, Emännänpolku 1 Munkkiniemen kirkko, Tiilipolku 6 Munkkivuoren kirkko, Raumantie 3 Myllypuron kirkko, Myllynsiipi 10 Oulunkylän kirkko, Teinintie 10 Puotilan kappeli, Puotilantie 5 Roihuvuoren kirkko, Tulisuontie 2 Töölön kirkko, Topeliuksenkatu 4 Vanhakirkko, Lönnrotinkatu 6 Viikin kirkko, Agronominkatu 5 Klo 10 Hakavuoren kirkko, Aino Acktén tie 14 Johanneksenkirkko, Korkeavuorenkatu 12 Kannelmäen kirkko, Vanhaistentie 6 Lehtisaaren kappeli, Papinpöydänkuja 2 Malmin kirkko, perhemessu, Kunnantie 1 Matteuksenkirkko, Turunlinnantie 3 Mellunmäen seurakuntakeskus, Korvatunturintie 2 Paavalinkirkko, Sammatintie 5 Pihlajamäen kirkko, Liusketie 1 Pitäjänmäen kirkko, Turkismiehenkuja 4 Tammisalon kirkko, Väylänrinne 1 Temppeliaukion kirkko, Lutherinkatu 3 Tapanilan kirkko, Veljestentie 6 Klo 11 Meilahden kirkko, Pihlajatie 16 Mikaelinkirkko, perhemessu, Emännänpolku 1 Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7 Klo 12 Jakomäen kirkko, Jakomäenpolku 7 Siltamäen seurakuntakoti, Jousimiehentie 5 Klo 14 Suomenlinnan kirkko, Suomenlinna

Kirkko&kaupunki XX. xxxxkuuta 2010 Numero XX

Menovihjeet

Joulu Helsingin hautausmailla H autausmaiden portit ovat joulun aikana avoinna ympäri vuorokauden. Portit avataan keskiviikkona 22.12. kello 7 ja suljetaan perjantaina 7.1. kello 20. Hautausmailla on lunta jopa yli puoli metriä. Pääkäytävät aurataan, mutta kaikille haudoille ei pääse kahlaamatta hangessa. Jouluaattona bussiliikenne noudattaa lauantailiikenneaikatauluja noin kello 15 saakka. Hautausmailla pidetään perinteiset aattohartaudet.

Hietaniemi Hietaniemeen on Rautatientorilta ylimääräistä liikennettä bussilinjalla 55X jouluaattona noin kello 10.30–16. Viimeinen bussi Hietaniemestä Rautatientorille lähtee kello 16.08. Raitiotievaunu 8 kulkee pitkin Mechelininkatua. Vierailijoiden toivotaan käyttävän julkista liikennettä. Hietaniemenkadulla on meneillään katuremontti, joten parkkipaikkoja on erittäin niukasti. Muualle haudatuille voi sytyttää

kynttilän portaikkomaiselle muistomerkille, joka sijaitsee pääkäytävän varrella oikeanpuoleisella rinteellä, kun hautausmaalle tullaan pääkäytävän portista Mechelininkadulta. Hietaniemen vanhassa kappelissa, Mechelininkatu 2 e, pidetään aattohartaus 24.12. kello 13. Hietaniemen uudessa kappelissa, Hietaniemenkatu 20, aattohartaus alkaa kello 14.

Honkanummi Honkanummen hautausmaa sijaitsee Vantaan Itä-Hakkilassa Vanhan Porvoontien varrella. Hautausmaalle pääsee Rautatientorilta laiturista 10 linjalla 732. Linjalla 732B on lisävuoroja 20 minuutin välein Helsingistä kello 9.30–14.50 ja Honkanummelta kello 10–15.20. Hautausmaalla on kivi menneiden sukupolvien muistolle kortteleiden 29 ja 30 välissä. Jouluaaton hartaudet pidetään hautausmaan kappelissa, Vanha Porvoontie 225, kello 13 ja kello 14.

Malmi

Malmin hautausmaalla on poikkeukselliset liikennejärjestelyt jouluaattona kello 7.30–17. Ajoneuvoliikenne on yksisuuntainen. Sisään ajetaan eteläisestä portista Pihlajamäentie–Ketokivenkaarelta ja ulos pohjoisesta portista Malmin kalmistotietä Tattariharjuntielle. Myös hautausmaan pääväylältä pääsee pois. Reitti kulkee Lahden moottoritien alitse Viikin kautta keskustaan. Kehä ykköstä käyttävien toivotaan ajavan hautausmaalle Pukinmäen liittymästä Pihlajamäen kautta tilapäisopasteiden mukaan. Pysäköinti on sallittu vain pääkäytävän oikealla puolella käytävän suuntaisesti ja erikseen merkityillä pysäköintialueilla. Hautausmaalle pääsee Rautatientorilta bussilla 70 ja 75 ja Hakaniemestä busseilla 73 ja 74. Kampista kulkee bussi 70T, jonka pysäkki on hautausmaan kohdalla Pihlajamäentiellä. Itäkeskuksesta lähtevät bussit 54, 54B ja 519, Vuo-

saaresta bussi 78. Malmin hautausmaalla on kaksi muistelupaikkaa. Korttelissa 82D on muistoristi, jonka juurelle voi viedä kynttilätervehdyksen muualle haudatun läheisen muistoksi. Toinen on Pihlajamäentien kävelyportin välittömästä läheisyydessä. Jouluaaton hartaustilaisuudet pidetään Malmin isossa kappelissa, Malmin kalmistotie, kello 13 ja kello 14.

Maunulan uurnalehto Omalla autolla Maunulan uurnalehtoon, Pirkkolantie 22, tulevien toivotaan pysäköivän Pirkkolan urheilupuiston Pirkkolantien puoleiselle parkkialueelle. Uurnalehdon edessä pysähtyvät esimerkiksi bussit 51 Siltasaaresta / Konalasta, 52 Vanhastakaupungista / Munkkiniemestä, 63 Elielinaukiolta / Paloheinästä ja 550 Itäkeskuksesta / Westendin asemalta. Muualle haudattujen muistoksi voi sytyttää kynttilän keskikentän ison ristin

juurelle, jossa pidetään hartaushetki aattona kello 13.

Leposaari Leposaaren hautausmaalle pääsee julkisilla liikennevälineillä parhaiten metrolla, kun jää pois Herttoniemessä. Kulosaaren metroasema on remontissa. Herttoniemen asemalta laiturilta 11 lähtee bussilinja 16X. Hautausmaan kappelissa pidetään ruotsinkielinen aattohartaus kello 13 ja suomenkieliset aattohartaudet kello 14 ja 15.

Östersundom Hautausmaalle ei ole julkista liikennöintiä, ja pysäköintitilaa on erittäin niukasti. Hautausmaalla on kivi menneiden sukupolvien muistolle 1. uurnakorttelin yhteydessä olevalla muistolehtoalueella. Östersundomin kirkossa, Kappelitie 65, pidetään suomenkieliset aattohartaudet kello 13 ja 14. Ruotsinkieliset aattohartaudet pidetään kello 15 ja 16.

Musiikkia kirkoissa Torstai 23.12. Jippu Trion joulukonsertti klo 18 Munkkiniemen kirkossa. Ohj. 10 e. Kynttilöiden syttyessä klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Lapsuutemme kauneimmat joululaulut. Pepe Willberg, laulu. Jousikvartetti, pianisti, kitaristi, IrmaS-lauluyhtye. Liput 25 / 10 e (alle 16-v.) ovelta.

Perjantai 24.12. Joulukonsertti ja aattohartaus klo 13 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1. Pekka Kähkönen, baritoni, Osmo Honkanen, urut. Martti Häkkänen, hartaus. Joululauluja ja aattohartaus klo 15 Alppilan kirkossa. Mukana Salonkikuoro, Anette Pyykkö, alttoviulu. Musiikkihartaus klo 15 Pihlajamäen kirkossa. Jyrki Niskanen ja Sirkka Kuula. Musiikkihartaus klo 15.30 Kulosaaren kirkossa. Jenni Jerkku, Pekka Lumio ja kirkkokuoro. Musiikkia ja aattohartaus klo 16 Meilahden kirkossa. Hannu Niemelä, baritoni, Nina Tilli, urut. Jouluaaton musiikkihartaus klo 17 Malmin kirkossa. Heli Närhi ja Kyösti Silvennoinen, laulu, Heikki Poutanen, urut, Janne Keränen, puhe. Jouluyön lauluhetki ja hartaus klo 23 Huopalahden kirkossa. Yhteislaulua. Olli Mönttinen, piano ja urut, Hannele Savunen, laulu. Sami Lahtinen, hartaus. Jouluyön Sana ja Sävel klo 23 Jakomäen kirkossa. Kaarina Hakkarainen, Torsti Paijola. Sanna Jääskeläinen, laulu, Terhi Aho, säestys. Jouluyön musiikki klo 23 Kallion kirkossa. Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog soittaa kaksilla uruilla joulumusiikkia. Bach, Buxtehude, Arauxo. Jouluyön musiikkimessu klo 23 Meilahden kirkossa. Annaliisa Pillak, mezzosopraano, Pete Vuorio, urut. Jouluyön sävel ja sana klo 23 Pihlajamäen kirkossa. Vannemaan perheyhtye, Jukka Holopainen. Jouluyön hartaus ja joululauluja klo 23 Pitäjänmäen urheilukentällä, Turkismiehenpolku 2. Martti Pitkänen, hartaus. Seurakunnan bändi säestää joululauluja. Jouluyön musiikki klo 23 Roihuvuoren kirkossa. Timo Pekka Kaskinen,

Hannele Filppula, Hanna Varis ja lauluryhmä. Oi jouluyö -musiikkihartaus klo 23 Tuomiokirkossa. Marja Heltelä. Julia Rikkonen, Harri Viitanen, Kampin Laulun mieskuoro, joht. Jonas Rannila.

Vuodenvaihteen kirkkoilta klo 18 Vanhassakirkossa. Helsingin Sotaveteraanikuoro, joht. Arvo Kuikka, Pekka Malinen, laulu, Jouko Piitulainen, urut, Sakari Lehmuskallio, puhe. Kolehti. Ohj.maksu vapaaehtoinen.

on kirkossa. Mariah Hortans & M. Sandberg Duo: Mariah Hortans, laulu, Mathias Sandberg, kitara. Liput 5 e ovelta.

Lauantai 25.12.

Keskiviikko 29.12.

Joulupäivän musiikkimessu klo 11 Meilahden kirkossa. Panu Luosto, sello. Perinteinen joulukonsertti klo 17 Tuomiokirkossa. Cantores Minores, joht. Hannu Norjanen, CM Koulutusryhmien kuoro, joht. Anna Hurme ja Timo Pihkanen, CM Vokaaliyhtye, joht. Jonas Rannila, Tapio Tiitu, urut, CM Tiernapojat. Liput 25 / 10 / 5 e (numer. rivit) Lippupalvelusta ja Kirkkok. puoleiselta ovelta. Joulupäivän kynttiläkonsertti klo 18 Meilahden kirkossa. Suomalaisen barokkiorkesterin yhtye, Kajsa Dahlbäck, sopraano, Laura Haarala, konserttimestari, Hanna Pesonen, viulu, Heidi Peltoniemi, sello, Anna Oramo, cembalo. Liput 10 e. Joulumusiikkia klo 21 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Matteuksen vokaaliyhtye ja barokkiorkesteri.

Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Elena Rikkonen.

Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Iida Antola. Klezmer-konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Helsinki Klezmer Kapelye. Liput 10 e ovelta.

Sunnuntai 26.12. Tapaninpäivän joululaulumessu klo 18 Töölön kirkossa. Eero Eskola, liturgia, Markus Lehtimäki, saarna, Elina Tofferi, kanttori.

Maanantai 27.12. Nyt sitä saa! klo 18 Alppilan kirkossa. Vanhoja eurooppalaisia jouluvirsiä yhteislauluina ja urkusooloina. Hannu Taanila, juonto, Markku Mäkinen, urut, Salonkikuoro ja Vivika Oksanen.

Tiistai 28.12. Joululauluja seimen äärellä klo 18 Pyhän Henrikin katedraalissa, Pyhän Henrikin aukio 1. Yhteislaulua. Konsertti klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Viattomien lasten päivän runokonsertti. Ulla-Maija Juutilainen, lausunta, Eriko Korhonen, huilu, Janne Korhonen, oboe. Ohj. 10 / 5 e Amnestyn ja Pelastakaa Lapset ry:n tukemiseen.

Perjantai 31.12. Uuden vuoden juhlakonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin Barokkiorkesteri, joht. Aapo Häkkinen. Helena Juntunen, sopraano. Händel, Mozart. Liput 30 / 27 / 15 e Lippupisteestä ja ovelta.

Lauantai 1.1.2011 Uuden seurakunnan juhlamessu klo 10 Herttoniemen kirkossa. Kamarikuoro Ora ja jousiyhtye, joht. Kirsi Lemponen, Julia Tamminen, urut, Herttoniemen, Myllypuron ja Kulosaaren kirkkokuorot sekä kanttorit Kirsi Lemponen, Veijo Lankinen ja Pekka Lumio. Uuden seurakunnan juhlamessu klo 10 Kallion kirkossa. Kanttorit Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog, Kati Pirttimaa ja Vivika Oksanen sekä Kallion Kantaattikuoro ja Salonkikuoro. Uuden vuoden juhlamessu klo 10 Oulunkylän kirkossa. Kanttorit Hanna Autio, Hannu Leskinen, Katja Mäkiö ja Maija Pesonen-Kareinen sekä Käpylän kirkkokuoro, Chorus Sine Nomine ja Maunulan musiikkiryhmä. Uuden seurakunnan juhlamessu klo 12 Hakavuoren kirkossa. Q-vaskikvintetti, Haagan kirkkolaulajat ja Hakaseniorit-lauluryhmä. Juhlat jatkuvat klo 14.15 Juhlahetkellä. Iida-Maria Lindstedt, lausunta, Esa Ruuttunen, laulu.

Maanantai 3.1. Rautakouran konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Lauri ja Juho Häme.

Tiistai 4.1. Christmas Jazz klo 19 Temppeliauki-

Keskiviikko 5.1.

Torstai 6.1. Uuden seurakunnan juhlamessu klo 10 Temppeliaukion kirkossa. Leena Tiitu, laulu, Tapio Tiitu, urut, Töölön kirkon jousiyhtye, joht. Tuomas Karjalainen, Pekka Nyman, lyömäsoittimet, Markku Perttilä, kitara, Petri Kangas, piano, Teemu Keränen, basso, Antti Vuori, saksofoni, Albinus Borg ja Erkki Haunio, trumpetti, Erkki Hautala ja Martti Vesola, pasuuna. Kauneimpien joululaulujen messu klo 12 Laajasalon kirkossa. Kirkkokuoro Chorus Marinus. Loppiaisen musiikkimessu klo 11 Meilahden kirkossa. Nina Tilli ja Pete Vuorio, urut. Kauneimmat joululaulut klo 11.15 Kannelmäen seurak.salissa. Joulurunoja. Reeta Nikkola ja Sirkku Rintamäki, laulu ja lausunta, Teemu Nikkola, sello. Messias-oratorio klo 18 Hakavuoren kirkossa. G.F. Händel. Haagan uuden seurakunnan juhlakonsertti. Haagan kirkkolaulajat, Tikkurilan Laulajat, Storia-orkesteri, Elli Vallinoja, sopraano, Mari Hautaniemi, altto, Heikki Orama, basso, Olli Mönttinen, urut. Joht. ja tenori Ari Häyrinen. Ohj. 10 e. Juhlakonsertti klo 18 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Vox Sonora ja Borgå Kammarkör & Refugium Musicum, Merja Halmetoja-Sivonen, sopraano, Heikki Kulo, tenori, Elja Puukko, basso. Joht. Eric-Olof Söderström. Hiljaisen rukouslaulun messu klo 18 Kallion kirkossa. Anima mea, joht. Hilkka-Liisa Vuori. Loppiaiskonsertti klo 18 Munkkiniemen kirkossa. Näkövammaisten kamarikuoro Kontrapunkti, joht. ja säestys Heikki Alavesa. Ohj. 5 e. Jouluoratorio klo 18 Tuomiokirkos-

sa. J.S. Bach, kantaatit IV–VI. Cantores Minores ja Lohjan kaupunginorkesteri, Piia Komsi, sopraano, Maria Kettunen, altto, Tom Nyman, tenori, Tuomas Pursio, basso. Joht. Hannu Norjanen. Liput 35 / 17 / 10 e (numer. rivit) Lippupalvelusta ja Kirkkok. puoleiselta ovelta. Klassisen musiikin kauneimmat klo 18 Viikin kirkossa. Lisztin syntymästä 200 v. Andrey Hongell, sello, Sharafat Hongell, piano. Ohj. 5 e. Amor con fortuna klo 19 Paavalinkirkossa. Renessanssiyhtye Cappella Tibia. Espanjalaista 1500–1600-lukujen musiikkia periodisoittimilla. Ohj. 5 e.

Sunnuntai 9.1. Gospelmessu klo 12 Laajasalon kirkossa. Gospelbändi. Siionin Kanteleen lauluseurat klo 16 Kallion kirkon Kappelisalissa. Avaus Riitta Männistö, puhe Annikki Erelä, juonto Maija Hakulinen, säestys SirkkaLiisa Jussila-Gripentrog. Järj. Lähetysyhdistys ELY ja Kallion seurak. Kuorokonsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Leppävaaran seurak:n kamarikuoro ja Juvenalia-kuoro, joht. Kullervo Latvanen ja Matti Järvinen. Konsertti klo 18 Malmin kirkossa. Stephen Evens, urut.

Maanantai 10.1. Hengellisten laulujen ilta klo 19 Siltamäen seurak.kodissa. Laulattamassa Lahja Jussila.

Tiistai 11.1. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Sixten Enlund, urut.

Keskiviikko 12.1. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Hanna Rämö. Lauletaan yhdessä klo 14 Johanneksen seurak.salissa. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Kirkko&kaupunki 22. joulukuuta 2010 Numero 48

Taakan kantajat. Mutta miten haavoittunut saadaan taas siivilleen? Hugo Simberg: Haavoittunut enkeli, öljy kankaalle, 1903, Ateneumin taidemuseo.

Ehdotus joulunajan hartauskuvaksi Miksi joidenkin ihmisten täytyy kantaa sisällään niin paljon? Miksi auttaminen ei ole yksinkertainen asia? Teksti Satu Itkonen Kuva Hannu Aaltonen / Valtion taidemuseo / Kuvataiteen keskusarkisto

ustapukuisella pojalla on liian isot saappaat ja tämän päivän katsojan silmiin aikuisen miehen asu. Vasta pyöreäposkisena lapsena hän on joutunut ikäisekseen liian vakavaan tilanteeseen – sellaiseen, jonka hoitaminen kuuluisi aikuiselle. Poika tekee osuutensa hiljaisella päättäväisyydellä. Tästä vielä selvitään. Maan vetovoima ja voimakkaan vaakasuuntainen ja symmetrinen sommittelu pitää kuvan kolmikon vankasti kiinni maan pinnassa. Oikeanpuoleisen pojan katse poraa syvälle suoraan omaantuntooni. Ilman tuota katsetta minua ei naulittaisi hetkeksi paikalleni osaksi kuvaa ja pohtimaan, olenko jollain

tavalla syyllinen kuvan surumieliseen poljentoon. Ehkä olen itsekin ollut aiheuttamassa suurta surua ja haavoja, joista kivuliaimmat eivät vuoda verta vaan ovat näkymättömiä. Ehkä ihminen vain on sellainen, joskus tahtomattaan tai tajuamattaankin?

Lapset voivat joutua tilanteisiin, joista eivät kerro aikuisille. He näkevät, kokevat ja ymmärtävät asioita, jotka eivät vielä heidän ikäisilleen kuuluisi ja jotka lyhentävät lapsuutta. Mutta kertooko tämä maalaus erityisesti lapsista? Se on yhtaikaa koskettava, syyttävä ja kummallisella tavalla lohduttava. Vaikka kuvan tilanteen taustalle voi ajatella satuttamista, väkivaltaa tai sairautta, on se erityisesti kuva huolenpidosta. Kuvan kolmen hahmon välillä on näkymätön henkinen yhteys. Enkeli ja etummaisena kävelevä poika eivät halua ja voi katsoa meitä kohti. Heidän hiljaisuutensa leviää koko kuvaan. Sidotut silmät on voimakas yksityiskohta. Onko silmät – sielun peileiksikin nimetyt – peitetty, jotta tyttöenkeli ei näkisi jotain, vai eikö hän haluakaan nähdä? Entä miten kauan maalaus kestää? Tyhmä kysymys, eihän paikallaan olevalla kuvalla ole ajallista kestoa. Vai onko? Hugo Simbergin yli sata vuotta sitten tekemä Haavoittunut enkeli on rakastettuna ja suomalaisten hyvin tuntemana kuvana yhä osa monen ihmisen elämää. Se on kohonnut har-

tauskuvan asemaan, ja sellainen on etenkin taiteilijan Tampereen Tuomiokirkossa seinälle maalaama toisinto. Ateneumin enkelillä ei ole kiire minnekään. Se on hiljaisessa museosalissa, vain kivenheiton päässä tavaratalojen joulumusiikista ja markkinahumusta. Moni käy museossa varta vasten sen kanssa seurustelemassa, ja aito teos vaikuttaakin suurella koollaan ja aidolla maalausjäljellään aivan eri tavoin kuin vaikka valokuvana jääkaappimagneetissa. Maalaus pakahduttaa, lohduttaa tai hiljentää äärelleen. Lapsissa se kirvoittaa aina uudelleen kysymyksiä ja tarinoita siitä, mitä on tapahtunut ja myös siitä, mitä seuraavaksi tapahtuu. Ehkä eteenpäin katsominen onkin tärkeintä: miten haavoittunut enkeli saadaan taas siivilleen, ja miten sen auttajillekin saadaan lisää voimaa. Erään viisaan ja tuntemattoman vuoden 2006 Maamme taulu -äänestyksen vastaajan ajatus maalauksesta summaa jotain keskeistä Haavoittuneesta enkelistä: ”Jotkut meistä tarvitsevat enemmän saadakseen elämältä edes saman verran kuin muut.” Haavoittunut enkeli on Ateneumin taidemuseon kokoelmanäyttelyssä museon 3. kerroksessa. Museo on avoinna ti ja pe 10–18, ke ja to 10–20, la ja su 11–17. Avoinna 23.12. klo 10–17 ja 26.12. klo 11–17, suljettu 24.–25.12. Lisätietoja www.ateneum.fi