K&k 2013 nro 27

Page 1

www.kirkkojakaupunki.fi

Kesäkahvila rentouttaa » 5

Numero 27

Keskiviikkona 24. heinäkuuta 2013

ESKO JÄMSÄ

Herätysliikkeiden raamattutulkinnat ovat eri maailmoista » 3 Jari Sarasvuo kertoo, mitä on pelastus » 7

Ripari vihertää Vihreällä riparilla ympäristöteema näkyy opetuksessa ja biojäteastiassa  » 6–7

Viitoslaiset saisivat löysätä pipoaan » Pääkirjoitus sivu 2

2

Kirkko&kaupunki 24. heinäkuuta 2013 Numero 27

”

Numero 27

Lainasanat

Päinvastoin kuin monet protestantit ovat väärinkäsittäneet, ihminen ei pysty tekemään parannusta muuten kuin tekojen kautta. Mieli ei muutu miettimällä!”

24.7.2013

Jari Sarasvuo sivulla 7.

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki Vaihde: 020 610 0100 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen toimitus@ kirkkojakaupunki.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kirkkojakaupunki.fi Osoitteenmuutokset puh. 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

PLAINPICTURE/KUVAARIO

Pääkirjoitus

Raamatullista aamattu on hyvä kirja. Suorastaan maailman paras, mikäli haluamme oppia tuntemaan Jumalaa, ja miksemme haluaisi. Se on parin tuhannen vuoden aikana syntynyt kirjakokoelma, jossa monen sukupolven ihmiset puhuvat viisaasti siitä, mitä ovat elämästä nähneet ja miten ovat Jumalan puhuttelua kuulleet. Aivan erinomainen uskoa ja elämää käsittelevä teos, jjoka ei kulu puhki kertalukemisella. ukemisella. Raamattu on kuitenkin tenkin myös vaikea kirja. Ei ole helppoa tietää, missä olosuhteissa ja miksi sen kirjoittajat ovat sanoneet sanottavansa tai mitä niillä tarkoittaneet. Vielä vaikeampi on ymmärtää, ärtää, mitä johtopäätöksiä meidän kannattaisi annattaisi omaan aikaamme, elämäämme mme ja uskoomme heidän kirjoituksistaan taan tehdä. Mutta näiden pohtiminen ehkä juuri tekeekin Raamatusta loputtoman oman kiehtovan.

R

Rukous Tämä kaikki aika on hyvin hämmentävää. Toisaalta sitä riittää, toisaalta tunnen, miten jokainen sekunti menee eikä palaa. Mistä osaan ymmärtää, milloin on lupa pysähtyä ja nauttia siitä, mikä on? Milloin on oltava hereillä ja valmis muutokseen? Avaa mieleni rakkaudelle, jolla sinä meitä katsot.

Raamatun ympärillä ärillä pyörii erilaisia virheellisiä eellisiä käsityksiä. Yksi on, että tä se olisi itsensä Jumalan kirjoittama. joittama. Ei ole. Se ei ole pudonnut onnut taivaasta yhtenä kappaleena ppaleena eikä Jumala ole edess pitänyt sen tekijöitä kädestää kiinni ja ohjaillut heidän kirjoittamistaan. Toinen yleinen harhaluulo arhaluulo on, että Raamattua voisi lukea

Eilen

Tänään

On jumalallista ajatella aina jotain kaunista.

Voi tuijotella huolestuneesti uolestuneesti taivaanrantaan ja pelätä kaikkea, mikä uhkaa moraalia, etiikkaa ja kunniallista elämää. Kun tarpeeksi tuijottaa lähestyvää pimeyttä, antautuu pelolle ja pimeydelle.

Atomiopin keksinyt filosofi Demokritos (n. 460–375 eKr.)

Toimituspäällikkö Freija Özcan Sana-lehdessä 18.7.

jotenkin suoraan, puhtaasti ja kirjaimellisesti suorittamatta siitä omaa tulkintaansa. Jokainen tekee valintoja siitä, miten kirjoitukset käsittää ja mitä ylimalkaan ihan todesta ottaa. Kukaan esimerkiksi tuskin repii silmää päästään tuntiessaan houkutusta kauniin vieraan naisen perään, vaikka itse Jeesus vuorisaarnassaan niin selvin sanoin kehottaa. Sanoillaan Jeesus varmaan halusi ajaa jotain muuta kuin ihan tätä kirjaimellista j jjohtopäätöstä. p Kirkon sisälläkin on monenlaista mo tapaa käyttää Raamattua ja tulkita sitä. Kirkossa on katto korkealla ja seinät lev leveällä ja monen sorttista väkeä mahtuu sisään sisään. Erilaisista tavoista seuraa sekä hyvää että h huonoa. Esimerkiksi niin sanotut sano viitoslaiset opiskelevat ahkerasti R Raamattua ja tuntevat sitä hyvin. Siltä pohj pohjalta he ovat ahkeria kirkonkävijöitä ja muun muassa tukevat avokätisesti avokä lähetystyötä. Heille perh perhe on korkeassa kurssissa ja he pitävät siitä yleensä hyvää huo huolta. Mutta saisivat he kyllä vvihdoin löysätä vähän pipo pipoa ja lopettaa ainaisen oike oikeassa olemisensa. Seppo Simo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi seppo.simola@

Iankaikkisesti Herra on minun valon valoni ja apuni, ketä minä pelkäisin? Herra on minun elämäni turva, ketä siis säikkyisin? Psalmista 27

3

Kirkko&kaupunki 24. heinäkuuta 2013 Numero 27

Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi MATTI KARPPINEN

homokysymys ja avioliitto- ja seksuaalikysymykset. Näistä kysymyksistä on vallinnut harvinaisen yhtenäinen näkemys meidän päiviimme saakka. Suomen luterilainen kirkko on Räsäsen mukaan tehnyt irtioton kristinuskon yhteisestä näkemyksestä. Paine tähän ei nouse Raamatusta vaan tulee kristinuskon ulkopuolelta. – Lähes 2000 vuotta kristillisessä kirkossa on ollut itsestään selvyys, että Raamattu on Jumalan sanaa ja ilmoitusta. Aikamme yleisin epäjumala on Räsäsen mukaan ”minun Jumalani”. –”Minun Jumalani” ei tuomitse homosuhteessa eläviä henkilöitä. Hän seuraa hymyillen ja hyväksyy suuren rakkauden, kun isä hylkää perheen ja lähtee ihastuneena uuteen suhteeseen. Sellainen on minun epäjumalani, Räsänen sanoi.

Taistelu Kristuksesta Herätysliikkeet ovat aivan eri linjoilla raamattutulkinnoissaan. Teksti Tommi Sarlin Kuva Matti Karppinen

H

erätysliikkeiden kesäjuhlien pääpuhujat ottivat tiukasti kantaa oikean raamatuntulkinnan periaatteisiin. Taustalla vaikuttaa keskustelu sukupuolineutraalista avioliitosta. Heränneiden eli körttien ke-

säjuhlia vietettiin Haapajärvellä 5.–7.7. Raamattutuntia pitäneen kirjailija Jaakko Heinimäen mukaan ei ole olemassa yhtä ja ainoaa raamatullista avioliittokäsitystä. Raamatusta löytyy monia eri perhemalleja alkaen Aatamista ja Eevasta, jotka elivät paratiisissa avoliitossa. Kuuliaisuus Raamatulle ei merkitse Heinimäen mukaan sitä, että Raamattua luetaan kirjain kirjaimelta. – Sellaisella raamatullisuudella on perusteltu niin rotuerottelupolitiikkaa, seksuaalisten vähemmistöjen sortoa kuin juutalaisvainojakin. Ja ihan samaa Raamattua lukemalla on perusteltu myös sorron lopettamista, reilua kauppaa, miesten ja naisten tasa-arvoa ja erilaisten ihmisten seksuaalista tasavertaisuutta, Heinimäki sanoi puheessaan.

Raamatullisuudeksi kutsuttu periaate täyttää usein klassiset harhaopin tuntomerkit. – Harhaoppi on sitä, että jokin osa uskon talletuksen kokonaisuudesta pöhöttyy ja jättää toisia varjoonsa. Raamatullisuus on käärepaperiin ihastumista lahjaan rakastumisen sijaan. – Jumalan Sana, Raamatun sivuille kapaloitu Kristus, on se, jota meidän tulee katsella ja kuunnella, ei niinkään niitä kapaloita. Raamatullisuudessa Raamatun sanoista tulee Jumalan sanan korvike. Voimme hyvinkin jäädä hengellisesti lukutaidottomiksi, vaikka kuinka osaisimme lukea Raamatun sanoja. Heinimäen mukaan tämä ei kuitenkaan tarkoita, että Raamattu olisi turha painotuote. Kun Raamattua sanotaan Jumalan Sanaksi, se tarkoittaa Kristusta.

Heränneet. Kirkon herätysliikkeistä heränneet eli körtit tulkitsevat Raamattua avarimmin. Viidenteen herätysliikkeeseen kuuluvien järjestöjen piirissä muun muassa sisäministeri Päivi Räsänen ja Suomen Raamattuopiston toiminnanjohtaja Timo Junkkaala ovat peräänkuuluttaneet Raamatun painoarvoa jopa maan lakien yläpuolella olevana Jumalan sanana.

– Raamattu on seimi, johon Sana on meille annettu, Heinimäki sanoi puheessaan. Viidenteen herätysliikkeeseen kuuluvan Kansanlähetyksen kesäjuhlilla 5.–7.7 Kankaanpäässä kuultiin toisenlaista raamatuntulkintaa kuin körttien juhlilla. Kansanlähetysopiston rehtorin Niilo Räsäsen mukaan Raamatun asema Jumalan ilmoituksena on kyseenalaistettu. Raamattukysymys on hänen mukaansa kristikunnan tämän hetken polttavin kysymys. Tämä kulminoituu seksuaalisuutta koskevissa teemoissa. Räsesen mukaan Jumalan selvä tahto on, ettei homoseksuaalisuutta harjoiteta. Jumala tuomitsee sen sanassaan. – Aikamme polttavia kysymyksiä on ollut virkakysymys,

Vanhoillislestadiolaisten Suviseuroissa Pudasjärvellä 26.6.– 1.7. piispa Samuel Salmi toimitti messun. Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen pääsihteeri Tuomas Hänninen sanoi uutistoimisto Kotimaa24:lle, että Salmen antama synninpäästö ei ole sama kuin uskovan liikkeen jäsenen synninpäästöä. Vanhoillislestadiolaisten tulkinnan mukaan piispa ei ole oikeassa uskossa, joten myöskään hänen antama synninpäästönsä ei ole pätevä. Evankelisten Valtakunnallisilla Evankeliumijuhlilla 28.–30.6. Kokkolassa Sleyn toiminnanjohtaja Lasse Nikkarinkoski totesi Kotimaa24:lle, että liikkeen piirissä jokainen papiksi aikova tekee omat päätöksensä omantuntonsa mukaan. Sley ei hyväksy naispappeutta.

Kolumni Riku Siivonen

Sukupolvet urinko korventaa, kammetaan junatunkilla kivijalkaa kuntoon. Isä kaivaa syvää kuoppaa tukikivelle. Hengitys vähän pihisee, hiki valuu. Minä: ”Tarttetko apua?” Isä, pysähtyy: ”En.” Hiljaisuus, ampiainen surisee. Hengitys, pihinä. Isä: ”Mutta voit sä kaivaa, jos haluat.” Minä: ”Kyllä mä haluaisin.” Isä antaa lapion. Isä: ”Hyvä kun keksit laittaa tuon kiilan tuohon. Tosi hyvä.” Minä: ”Joo.” Ehkä se oli siinä. Sukupolvenvaihdos. Yritin kaivaa jämä-

A

kästi, vaikka olin liikuttunut. Ehkä syynä oli kuuma aurinko, mutta tunsin sukupolvien ketjun sisälläni. Korjattava kivijalkakin oli syytinkitalon, rakennettu Vähä-Iitun tilan väistyville vanhemmille 150 vuotta sitten. Näin se on aina mennyt. Yhden voimat vähenevät, avaimet annetaan seuraavalle. Ei se ole helppoa kummallekaan. En ole pitänyt vanhempiani kuolemattomina, sairauksiakin on vilahdellut. Helpotuksella on selvitty toistaiseksi. Kaikki eivät selviä. Vaimo toi ystävän kuulumisia, syöpä oli tullut ystävän vanhempien taloon. Lääkäri oli arvioinut, että viipyy kaksi vuotta ja lähtee sitten, mutta ottaa isännän mukaansa. Ja oliko viikko siitä, kun kuulimme kahden tutun avioliiton viimeisistä korahduksista. Ja kaksi viikkoa siitä, kun oma liittomme oli tiukoilla. On meidän nelikymppisten vuoro olla siinä kohtaa elämää, kun palloja on ilmassa paljon. Parisuhteet rakoilevat kenties ensimmäisen kerran ja

vanhemmat alkavat sairastella. Samalla pitäisi kasvaa työntekijänä, esimiehenä tai firmana. Ja seuraavana päivänä kuljettaa vanhempia hoitoihin, joita ei anneta Tallinnan kylpylässä, vaan jotka vievät hiukset päästä. Siihen toivon kaikille voimia. Ärsytän itseänikin, kun kyselen ensisijaisesti työkuulumisia. Pitäisi kysyä perheestä, elämästä. Sitten ehkä muistaisi itsekin: Ei työ meitä raskauta eikä pelasta, vaan elämä kaikkinensa. Katson isää saunassa, vertailen itseeni. Siinä on minunkin tulevaisuuteni, kohta otan tukea lauteesta ja istun varovasti. Isä: ”Mitenkäs äitinne voi?” Minä: ”Kyllä kaikki näyttää nyt hyvältä.” Isä: ”Hyvä. Tosi hyvä.” riku.siivonen@avajaopen.fi Kirjoittaja on urkukeräilijä ja viestintäyrittäjä.

4

Kirkko&kaupunki 24. heinäkuuta 2013 Numero 27

MEDISET MUKAVUUTTA VIRTSANKARKAILUUN

Senioripoliklinikka Tilkassa Varaa aika geriatrin, neurologin tai psykologin vastaanotolle puh. 010 4089 440 arkisin klo 9 – 15.

Varmuusalusasut Uimahousut Verkkokauppa Vuodesuojat Irtosuojat www.divisa.fi

Mannerheimintie 164, +HOVLQNL _ HVSHUL Âż

Kampanjatarjous -15% kaikista tuotteistamme heinäkuun loppuun saakka!

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www. helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

SEUROJA Ke 24.7. klo 19 Seurat Su 28.7. klo 18 Seurat

Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392 974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet-kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

ALVAR AALLON TUOLIT kunnostetaan

Tilaa ilmainen esite

pitkäaikainen kokemus

OSALLISTU KIEHTOVALLE VAELLUKSELLE

7b<6,//b 7(2/2*,6((1

Vielä paikkoja vapaana

2SLVNHOH WHRORJLDD +(2VVD NHVNHOOl +HOVLQNLl

/8.89827((1 6,6b/7<9b7

VERHOILUPISTE

SAVELA

puh. 0400 300628

www.verhoilupiste.net www.vivamonraamattukyla.ďŹ

,Wl 6XRPHQ \OLRSLVWRQ RSHWXVVXXQQLWHOPDQ PXNDLVHW 7HRORJLDQ SHUXVRSLQQRW RS <OLRSLVWROOLQHQ 5DDPDWXQ NUHLNND RS 9DOPHQQXVNXUVVL WHRORJLVHHQ WLHGHNXQWDDQ +DUWDXNVLD MD MXPDODQSDOYHOXNVLD 7\|KDUMRLWWHOX 0DKGROOLVXXV DVXQWRODSDLNNDDQ .DOOLRVVD (OlNHOlLVLOOH DOHQQXV OXNXNDXVLPDNVXVWD : : : +(2 ), .LUVWLQNDWX +HOVLQNL

9LD )UDQFLJHQD

Kalastajat 3.8. klo 15.00 ja 4.8. klo 14.00

Yksi näytĂśs 12 â‚Ź, molemmat 18 â‚Ź. MyĂśs kahvi- ja lounasmahdollisuus! Ennakkovaraus. Tilaa esite!

6DQNW %HUQKDUGÂł,YUHD www.hurraytravel.com / matkapaketit

Vivamon Raamattukylä

Tiedustelut ja ilmoittautumiset (26.7. mennessä)

Ilmoittaudu postituslistalle, jos haluat tietoja vuoden kuluessa. Tulossa osuuksia Pohjois-Italiassa ja Toscanassa

MONIPUOLISIA KUNTOUTUSPALVELUJA KAIKILLE SENIOREILLE â€?Sotiemme veteraanien kuntoutuksesta ikäihmisten kuntoutuksen edelläkävijäksi – yli 20 vuoden kokemuksellaâ€? Nyt on hyvä tilaisuus tulla meille kohentamaan kuntoa ja virkistäytymään! Varaa jakso itsellesi tai läheisellesi, elokuusta alkaen meillä on tilaa!

Saat meistä lisätietoa www.okks.fi, ja voit tiedustella ajanvaraus@okks.fi tai soita.

Vivamontie 2, LOHJA 0207 681 760 vivamo@sana.ďŹ

Hoivalla ja kuntoutuksella tukea toimintakykyysi! Tarjoamme monipuolisia kotihoiva-, kuntoutusja asumispalveluita pääkaupunkiseudulla. Tilaa ammattitaitoinen hoitaja tai fysioterapeutti omaan kotiisi arkielämän ja itsenäisen selviytymisen tueksi. Kotipalveluiden perushinta on 35 â‚Ź/h ja fysioterapian perushinta on 70 â‚Ź/h. Tilaa maksuton kartoituskäynti jo tänään!

Soita ja kysy lisää: Debora Kotihoito

Debora Oy

010 320 8844

Kaupintie 10

www.debora.fi

00440 Helsinki

o Kuntoutusjakso täysihoidolla itselle tai lahjaksi o Hoitojakso esim. omaishoitajan loman ajaksi o Kuntouttavaa jatkohoitoa esim. leikkauksen jälkeen/ toipilasaikana Ammattitaitoinen hoito- ja kuntoutushenkilÜkunta sekä geriatriaan erikoistuneet lääkärimme suunnittelevat ja toteuttavat kuntoutus- ja hoitojaksot yhdessä asiakkaan kanssa.

KiireetĂśntä kotipalvelua senioreille dĹ˝Ĺ?ĹľĹ?ŜƚĂͲĂŊĂƚƾĆ? ĹŠÄ‚ Ä‚ĆŒÇ€Ĺ˝Ćš

WĂůǀĞůƾƚ ĹŠÄ‚ ƚŽĹ?ĹľĹ?ŜƚĂ

‘‹�‹��ƒ� –ƒ”�‘‹–—�•‡�ƒ ‘� ƒ˜—•–ƒƒ

‘–‹’ƒŽ˜‡Ž— •‹•¥Ž–¥¥ ’‡”—•Š‘‹†‘ŽŽ‹•‹ƒ

Â?‘–‘Â?ƒ ƒ•—˜‹ƒ Š‡Ž•‹Â?Â?‹Ž¥‹•‹¥ •‡Â?‹‘”‡‹–ƒ

Â’ÂƒÂŽÂ˜Â‡ÂŽÂ—ÂŒÂƒÇĄ ÂŽÂĄÂŠÂ‹ÂŠÂ‘Â‹Â–ÂƒÂŒÂƒÂ? •—‘”‹––ƒÂ?ƒƒ

Š‡‹Â?‡Â?–›Â?‡‡Â? –‘‹Â?‹Â?–ƒÂ?›˜›Â? ÂŒÂ‘ÂŠÂ†Â‘Â•Â–ÂƒÇĄ

•ƒ‹”ƒƒÂ?Š‘‹†‘ŽŽ‹•–ƒ ’ƒŽ˜‡Ž—ƒ •‡Â?ÂĄ

Â?ƒŠ†‘ŽŽ‹•–ƒ‡Â? ‹–•‡Â?¥‹•‡Â? ‡Ž¥Â?ÂĄÂ?

Â?‘–‹’ƒŽ˜‡Ž—Œ‡Â? –—Â?‹’ƒŽ˜‡Ž—ƒǤ

Œƒ–Â?—Â?‹•‡Â? ‘Â?ƒ••ƒ Â?‘†‹••ƒǤ ƒ”Â?‘‹–—Â?•‡Â?ƒ ‘Â? ‡†‹•–¥¥ Œƒ –—Â?‡ƒ

zŚƚĞĹ?Ć?ƚLJƂŏƾžĆ‰Ć‰Ä‚ĹśĹ?Ćš

•‡Â?‹‘”‡‹†‡Â? Š›˜‹Â?˜‘‹Â?–‹ƒ Œƒ Â?‹‡Ž‡Â?¥•–¥

–‡Ž¥Â?ÂĄÂ”ÂŒÂ‡Â? Â?‘–‹’ƒŽ˜‡Ž— –Â?‹ǣÂ? –‘‹Â?‹Â?–ƒƒ

‡Ž¥Â?ÂĄÂĄ ›Š†‡••¥ Žƒƒ†‹–—Â? Š‘‹–‘njǥ Œƒ

˜ƒŽ˜‘‘ –‡Ž¥nj —‘Â?‡Â? ƒŽ—‡ŠƒŽŽ‹Â?–‘˜‹”ƒ•–‘

’ƒŽ˜‡Ž—•——Â?Â?‹–‡ŽÂ?ƒÂ? ƒ˜—ŽŽƒǤ ‡Â?‹‘”‡‹–ƒ

•‡Â?ÂĄ ‡Ž•‹Â?‰‹Â? Â?ƒ—’—Â?‰‹Â? •‘•‹ƒƒŽ‹Š—‘Ž–‘˜‹”ƒ•–‘Ǥ –‡Ž¥Â?ÂĄÂ”ÂŒÂ‡Â?

ƒ˜—•–ƒƒ ƒ‹Â?ƒ •ƒÂ?ƒ –—––— Œƒ –—”˜ƒŽŽ‹Â?‡Â? ÂŽÂĄÂŠÂ‹ÂŠÂ‘Â‹Â–ÂƒÂŒÂƒǤ

Â?‘–‹’ƒŽ˜‡Ž— –Â?‹ ‘Â? ”‡Â?‹•–‡”Ú‹–› ›Â?•‹–›‹•–‡Â? •‘•‹ƒƒŽ‹’ƒŽ˜‡Ž—Œ‡Â? ”‡Â?‹•–‡”‹‹Â?Ǥ ‘‹Â?‹Â?Â?ƒŽŽƒ ‘Â? Â˜ÂƒÂ•Â–Â—Â—ÇŚÇĄ •‡Â?ÂĄ ’‘–‹Žƒ•˜ƒŠ‹Â?Â?‘˜ƒÂ?——–—Â?•‡–Ǥ

Eteläkärjen kotipalvelu tmi Oulunkylän kuntoutussairaala & KunnonSeniorit Käskynhaltijantie 5, 00640 HELSINKI Tiedustelut arkisin: Tanja Pentinsaari, puh. (09) 7527 2045

ESITYKSET:

Salomo klo 11.00 & Kalastajat klo 14.00 27.7., 1.–2.8. sekä 8.–10.8.

3\KLLQYDHOWDMLHQ WLH 5RRPDDQ

info@hurray.it tai 044 2081345

Raamattukylän kesä 2013

Ihmiseltä ihmiselle

Asiakaspalvelu 040 767 9416 ™™™Ǥ‡–‡ŽƒÂ?ƒ”Œ‡Â?Â?‘–‹’ƒŽ˜‡Ž—ǤƤ

Kirkko&kaupunki 24. heinäkuuta 2013 Numero 27

5

Menovihjeet

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi SIRPA PÄIVINEN

Musiikkia kirkoissa Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Säde Erkkilä, piano. Päivämusiikkia klo 12 Kallion kirkossa. Dag-Ulrik Almqvist ja Anna Maria Böckerman, urut. Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Lauluilta klo 18 Vallilan siirtolapuutarhan Kerhotalolla. AND ensemble klo 19 Mikael Agricolan kirkolla. Charlotta Sevon, laulu, Annemarie Åström, viulu, Tina Brännkärr, alttoviulu, Tomas Nuñez-Garcés, sello, Annika PalmDoumenge, piano. Aino Acktén kamarifestivaali. Liput 15 e. Pianokonsertti klo 19 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Markus Kaitila. Urkukesän konsertti klo 19 Suomenlinnan kirkossa. Zoltan Takacz, viulu, Risto Lauriala, piano. Ohj. 5 e. Musiikkia klo 19 Vanhassakirkossa. Heavenly Swing. Carmina Sacra klo 22 Espoon tuomiokirkossa, Kirkkopuisto 5. Junnu Aaltonen, tenorisaksofoni ja huilut, Mikko Helenius, urut, Sacral strings. Urkuyö ja Aaria. Liput 13–22 e.

Kesäkahvila Pastori Raivo Savikin viulunsoitto nostattaa kesäkahvilan tunnelman kattoon.

Kesäkahvila saa hymyn huulille

Perjantai 26.7.

Puheensorinaa, naurahduksia ja kahvikuppien kolinaa, Käpylän kirkon musiikillisessa kesäkahvilassa meno tuntuu olevan kohdallaan. Kesäkahvilaan on saapunut pääasiassa jo arvokkaamman iän saavuttaneita seurakuntalaisia, mutta mukaan mahtuu myös nuorempia. Aktiivisesti kirkon tilaisuuksissa vieraileva Marja-Leena Nieminen sanoo, että kahvila soveltuu kaikenkarvaisille kävijöille. – Voin suositella tätä kaikille. Musiikki on tasokasta ja Jumalan sana on hyvin esillä. Oikein rentouttava kokemus, Nieminen tiivistää. Seurakuntapastori Raivo Savik keskeyttää iloisen puheenvirran. – Pulla lihottaa, mutta laulu laihduttaa, joten eiköhän kohta

Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Annimari Pelli, urut.

aloiteta, Savik vitsailee ja seurakunta vastaa naurulla. Käpylän kesäkahviloissa on vaihtuva teema, tällä kertaa se on äidit. Äidillinen musiikkihetki käynnistyy Ave Marian tahdissa. Pianisti Eva Kantin kauniit sävelet yhdistyvät Savikin sielukkaaseen viuluun. Seurakuntalaiset kuuntelevat haltioissaan ja taitaapa joltain tipahtaa muutama kyynelkin poskelle. Tunnelma on rento, niin rento, että eräs seurakuntalainen keskeyttää Savikin puheen ja kysyy. – Puhut koko ajan äideistä, mutta millainen on sinun äitisi? Savek hymyilee ja vastaa. – En viitsi sen enempää esitellä, sillä äitini istuu täällä salissa, Savek sanoo ja vilkuttaa äidilleen. Koko sali antaa spontaanit aplodit

Radio&TV YLE Radio 1 87,9 MHz

Suviradio www.suviradio.fi Suviradiossa kuuluu kesä 31.5.-4.8.

TV1 La 27.7. klo 11.05 Pisara. Kiinankielisen työn pappi Paulos Huang: ”Tämä raamatunkohta on tukenut minua yli 20 vuotta Suomessa.” (Hepr. 11:8). Uusinta ma 29.7. klo 11.05.

Musiikkia vierailijoille klo 10–12.30 ja 13.30–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu, piano. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Dag-Ulrik Almqvist, urut. Sibeliuksen helmiä klo 19 Herttoniemen kirkossa. Metrolla musiikkiin. Jussi Makkonen, sello, Miila Kallinen, piano. Ohj. 5 e. Vilda Rosor klo 19 Mikael Agricolan kirkolla. Maria Kalaniemi, laulu ja harmonikka, Eero Grundström, harmooni ja huuliharppu. Aino Acktén kamarifestivaali. Liput 15 e.

Keskiviikko 31.7. Musiikkia vierailijoille klo 10–12.30 ja 13.30–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu, piano. Lounasmusiikkia klo 12 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Hanna Varis, piano ja urut. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Ene Salumäe. Musiikillinen kesäkahvila klo 13 Maunulan kirkolla. Viivi Tulkki, laulu, Katja Mäkiö, piano ja urut, yhteislaulua. Kesäinen musiikkihetki klo 18 Karunan museokirkossa, Seurasaari. Jonna Imeläinen, laulu, Markku Nurminen, piano ja urut. Kesäillan musiikkia klo 18.30 Hakavuoren kirkossa. Elina Poikonen, viulu, Riittaliisa Hakulinen, alttoviulu, Liina-Mari Raivola, sello. Iltamusiikki klo 19 Malmin kirkossa. Terhi Aho, laulu, Heikki Poutanen, piano. Duo Toivio klo 19 Mikael Agricolan kirkolla. Seeli Toivio, sello, Kalle Toivio, piano. Aino Acktén kamarifestivaali. Liput 15 e. Urkukesän konsertti klo 19 Vanhassakirkossa. Eero Annala, urut. Ohj. 5 e.

Lauantai 27.7.

ja äidille tuodaan kukkakimppu. Myöhemmin selviää, että äidillä on samaisena päivänä syntymäpäivä. Käpylän kesäkahvila on tällä kertaa tehty äideistä, runoista ja yhteislaulusta. Tunnelman voi tulla tarkastamaan paikan päälle ensi tiistaina 30.7. kello 18, jolloin kesäkahvilassa tarjoillaan ajatuksia ekoteologiasta. – Rohkeasti sisään vain ja kahvia ottamaan. Täällä meno on ihanan vapaamuotoista, Nieminen neuvoo ensikertalaisia. Ihanan vapaamuotoinen meno saa hauskan loppuhuipennuksen, kun kahvilan lopuksi ei kuullakaan virttä, vaan seurakuntalaisten joukosta ehdotettu Paljon onnea vaan.

Sunnuntai 28.7. Musiikillinen rukoushetki klo 14 Suomenlinnan kirkossa. Jukka Leppilampi. Kesäilta klo 18 Laajarannassa, Humalniementie 15. Musiikkia ja makkaranpaistoa. Virsilauluilta klo 18 Soutustadionilla, Merikannontie. Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Michel Bourcier, Ranska. Ohj. 5 e.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja osoitteessa www.kirkkojakaupunki.fi.

Maanantai 29.7. Musiikkia vierailijoille klo 10–12.30 ja 13.30–15 Temppeliaukion kirkossa.

Petra Raivonen

Tuomiokirkon krypta, Kirkkokatu 18, täyttyy tiistaina 30.7. piirretyistä raamatunjakeista. Sarjakuvapiirtäjä Satu Helsinki on loihtinut Pahan päivän varalle -näyttelyynsä kiinnostavia ja puhuttelevia raamatunjakeita piirroksiksi. Helsinki kerrytti kuvablogiaan joka päivä yhden vuoden ajan, mutta näyttelyssä on esillä vain parhaimmisto. Kryptan kesänäyttely on avoinna maanantaista lauantaihin kello 11–17 ja sunnuntaina kello 12–17 sunnuntaihin 18.8. asti.

12 euroa aikuisilta ja 6 euroa lapsilta, vesitse tultaessa 18 euroa aikuisilta ja 9 euroa lapsilta. Alle 6-vuotiaat pääsevät ilmaiskesi.

Puutarhaterapiaa Herttoniemessä Stadin puutarhuri tarjoaa mahdollisuuden drop-in-puutarhaterapiaan keskiviikkona 31.7. kello 12–18 Herttoniemen kartanolla, Linnanrakentajantie 12. Terapiahetkessä kitketään juureksia

Veistä hiekasta taidetta Korkeasaaressa järjestetään 25.– 28.7. Art Meets Sand -hiekanveistopaja päivittäin kello 12–18 kuningasmerikotkien ja visenttitarhan välisellä alueella. Veistokouluun ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Alan pioneeri Marika Walldén avustajineen opastaa kävijöitä hiekanveiston tekniikoihin ja saloihin. Eläintarhan sisäänpääsy on maitse

ja kastellaan kurpitsoja puutarhurin opastuksella. Puutarhaterapiassa voi tutustua myös villikasvien hyödyntämiseen. Terapiaan voi poiketa haluamakseen ajaksi. Osallistumismaksu on 10 euroa aikuisilta, 5 euroa opiskelijoilta tai työttömiltä. Hinta pitää sisällään työkäsineiden, työkalujen ja saappaiden lainan.

Hartauteen lasten kanssa KIMMO VON LÜDERS / PICTORIUM

Su 28.7. klo 10 Jumalanpalvelus Heinäveden kirkosta. Virret 131:4, 460, 449 ja 228. Klo 11 ortodoksinen liturgia Lappeenrannasta. Klo 18 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 25.7. Pastori Meri-Anna Hintsala. Pastori Leena Paintola. Pe 26.7. Kappalainen Ilari Kinnunen. Pastori Heli Pruuki. La 27.7. Pastori Jorma Katainen (Adventtikirkko). Pastori Hanne-Maaria Rentola. Ma 29.7. Hiippakuntasihteeri Kati

Tiistai 30.7.

Musiikkia vierailijoille klo 10–12 Temppeliaukion kirkossa. Säde Erkkilä, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Santeri Siimes.

Koe raamatunjakeet kuvina Pirttimaa. Elsa Saisio lukee Matteuksen evankeliumia. Ti 30.7. Muusikko Jukka Leppilampi. Toiminnankehitysjohtaja Timo Antikainen (Vapaakirkko). Ke 31.7. Kirjailija, pastori Jaakko Heinimäki. Pastori Miika Ahola. To 1.8. Pastori Meri-Anna Hintsala. Pastori Riitta Kuparinen.

Olivier Wu, piano. Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Anna-Maria Lehtoaho. Ohj. 5 e. Romantiikkaa klo 19 Mikael Agricolan kirkolla. Klaus Mäkelä, sello, Risto Lauriala, piano. Aino Acktén kamarifestivaali. Liput 15 e.

Torstai 25.7.

Parantavaa. Virkistyt itsekin, kun kastelet kurpitsaa.

Tiistaina 30.7. kello 11.30 järjestetään Mustasaaressa erityisesti perheille suunnattu hartaus. Hartaus pidetään rauhankappelissa.

Ekoteologiaa Käpylän kirkossa Käpylän kirkon kesäkahvilassa, Metsolantie 14, keskustellaan tiistaina 30.7. kello 18.30–19.30 ekoteologiasta. Aiheena on luontosuhde Raamatun näkökulmasta. Keskustelun lisäksi kesäkahvila tarjoaa musiikkia ja yhteislaulua. Tilaisuus alkaa kello 18 kahvitarjoilulla.

6

Kirkko&kaupunki 24. heinäkuuta 2013 Numero 27

Vihreä Jumala Vihreällä riparilla ympäristökasvatus on pieniä valintoja. Teksti Tuija Pyhäranta Kuva Esko Jämsä

M

almin seurakunnan rippikoululeirin aamujumalanpalvelus on juuri alkamassa Lohirannan leirikeskuksessa. Aiheena on Luomakunnan sunnuntai, ja jumalanpalvelus pidetään asiaan kuuluvasti ulkona. Leiriläiset saapuvat rantaan isosten muodostaman hiljaisuuden portin läpi. Sitten kukin käy vuorollaan viemässä alttarille kiven, kävyn, kukan tai marjan. Kaikki ovat tuoneet mukanaan jonkin sellaisen luontokappaleen, joka kuvaa omaa luontosuhdetta. Jumalanpalvelus sujuu keskiviikkoaamun unisen rauhallisessa tunnelmassa. Päivän teksti luetaan psalmista 104: ”Vuorten rinteille sinä puhkaisit lähteet, vedet juoksevat puroina ja virtaavat laaksoissa.” Teksti saa eloa äänitehosteesta, kun yksi lukijoista kahmaisee vettä lautaselta muovimukiin ja kaataa sen hitaasti takaisin lautaselle. Astiavalinta naurattaa pastori Seija Knuutila-Loukonen. – Ei meillä täällä muuten käytetä kertakäyttöastioita. Lohirannan rippikoululeiri on mukana Kirkkohallituksen, WWF:n ja Nuorten keskuksen Vihreät riparit -hankkeessa. Leirillä huolehditaan tarkasti kierrätyksestä ja energiansäästöstä. Kukaan ei ota enempää ruokaa kuin jaksaa syödä, ja vesimeloninkannat ja servietit ovat löytäneet biojäteastiaan. Kädet kuivataan mukana tuotuihin kangaspyyhkeisiin leirikeskuksen käsipapereiden sijaan. Rippikoululaiset ovat itse luoneet leirille omat ympäristösäännöt. Suihkussa käydään vikkelästi ja sauna lämmitetään mahdollisimman lyhyeksi ajaksi. Muovipullot kerätään yhteen, ja pulloista saadut pantit lahjoitetaan nuorisotyön kummikohteelle senegalilaiseen lastenkotiin. Vihreä ripari ei ole samaan tapaan erikoisrippikoulu kuin vaikkapa vaellus- tai urheilurippikoulut. Leirejä ei erikseen markkinoida nuorille, ja niinpä rippikoululaiset eivät välttämättä edes tiedä olevansa tulossa vihreälle riparille ennen sen alkua. Anni Tynkkynen ja Eetu Honkanen saivat tietää leirin vihreydestä ensimmäisenä kaupunkipäivänä. – Ajattelin, että se on ihan hyvä juttu, mutta tuskin kovin paljon vaikuttaa leirin kulkuun, kertoo Honkanen. Erilaiset pienet ympäristöteot ovat Honkaselle tuttuja jo entuudestaan. Ne on opittu kotona vanhemmilta. – En ole mikään kierrätysintoilija, mutta

biojätteet pannaan biojätteeseen ja muutenkin lajittelen roskat oikein. Tynkkynen käy Hiidenkiven peruskoulua, joka on mukana Vihreän lipun ohjelmassa. Ympäristönsuojelu on koulusta tuttua. – Siellä on puhuttu paljon esimerkiksi kierrätyksestä ja veden säästämisestä. Yhdessä luodut leirin ympäristösäännöt saavat molemmilta kiitosta. – Säännöt ovat varmaan useimmille itsestään selviä, mutta niitä ei aina muista, sanoo Tynkkynen. Myös isosille vihreä leiri on uusi kokemus. – Omalla riparillani ei puhuttu ollenkaan ympäristöstä, kertoo Liisa Ovaska. Nyt ympäristöteema on esillä oppitunneilla, ja ympäristökysymykset huomioidaan ohjelmaa suunniteltaessa. Se tarkoittaa jatkuvia pieniä valintoja. – Erääseen leikkiin olisi liittynyt vesi-ilmapallojen heittelyä. Päätettiin isosten kesken, ettei oteta leikkiä, koska siitä tulee niin paljon muoviroskaa, Ovaska kertoo. Hän on aiemmin osallistunut sellaisellekin leirille, jolla ei kierrätetty laisinkaan. – Huomaa, että tässä asiassa eletään murrosvaihetta. Nyt kehitetään uusia ideoita ja otetaan niitä käyttöön. Seuraavalla leirillä nämä ovat jo itsestäänselvyyksiä, hän uumoilee. Vihreä leiri on tarjonnut myös teologisesti uutta ajateltavaa. – En ole koskaan ajatellut, että jos Jumala on luonut maailman, niin meillä ihmisillä on velvollisuus suojella sitä. Nyt se tuntuu itsestään selvältä, Ovaska sanoo. Leiriläiset ja isoset puhuvat paljon itsestäänselvyyksistä. Vihreiden ripareiden verkkosivuilla kerrotaan, että leiri on ”riittävän vihreä”, kun leiriläisten kanssa laaditaan yhdessä ympäristösäännöt, teema näkyy leirin ohjelmassa, leirin aikana on vähintään yksi kasvisruokapäivä, leirillä liikutaan luonnossa ja henkilökunta toimii ympäristövastuullisesti. Voidaanko ajatella, että tällaisten pienten valintojen tulisi todella olla itsestään selviä? – Kyllä voidaan, vastaa hankkeen teologinen asiantuntija Panu Pihkala. Tänä kesänä mukaan on ilmoittautunut viitisenkymmentä rippikouluryhmää aina Helsingistä Pudasjärvelle. Tavoitteena on vuoden 2014 loppuun mennessä saada mukaan 200 ryhmää, jolloin hanke olisi koskettanut noin 5 000 leiriläistä. Se on kymmenesosa kaikista rippikoulun kävijöistä vuosittain. Pitkällä tähtäimellä tavoitteet ovat korkeammalla. – Emme halua luoda eliittivihreitä rippikouluja vaan juurruttaa vihreä ajattelu rippikoulutyöhön niin, että tulevaisuudessa kaikkia rippikouluja voitaisiin kutsua vihreiksi ripareiksi, kertoo Pihkala.

Skaba. Lohirannan vihreällä riparilla isoset järjestävät leikkimielisen leiriskaban ulkona aina sään sall

iessa.

7

Kirkko&kaupunki 24. heinäkuuta 2013 Numero 27

JANI LAUKKANEN

Hän pitää tärkeänä, ettei ympäristökasvatus ole vain käytäntöä. Rippikoulussa ympäristötyölle luodaan maailmankatsomuksellinen pohja. – Ympäristöjärjestöillä on paras tekninen asiantuntemus ympäristönsuojelusta, mutta kirkko voi opettaa, miten usko motivoi toimimaan luonnon hyväksi, sanoo Pihkala. – Rippikoulu on kirkon keskeisimpiä kasvatuksen muotoja. Leirit pidetään usein lähellä luontoa, ja opetus tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia ympäristöteemojen käsittelyyn, sanoo Pihkala. Myös Seija Knuutila-Loukonen mielestä vihreys on helppo integroida rippikouluun. – Leirillä käydään läpi perinteiset oppisisällöt eikä mitään jätetä pois, mutta ympäristöteema tulee esiin kaikessa opetuksessa mahdollisuuksien mukaan. Näen, että tämä on opetusta rikastuttava asia, hän sanoo. Hanke auttaa muistamaan ympäristöteeman ohjelmaa suunniteltaessa. – Esimerkiksi syntiopetuksen yhteydessä voidaan käsitellä luontoa. Jeesuksen käsky rakastaa koskee myös luomakuntaa ja tulevia sukupolvia. Luokkahuoneen nurkkapöydälle on koottu erilaisia ympäristöteemaan liittyviä kirjoja. Vihreän rukousvaelluksen vierellä on 50 syytä ostaa Reilun kaupan tuotteita sekä Changemakerin materiaalia. Kannustavasti nimetty ympäristönsuojeluopas Sinä voit pelastaa maailman

”

Ympäristöjärjestöillä on paras tekninen asiantuntemus ympäristönsuojelusta, mutta kirkko voi opettaa, miten usko motivoi toimimaan luonnon hyväksi.” Panu Pihkala

tiivistää leirin hengen. Leirillä halutaan luoda kokemus toivosta. Knuutila-Loukonen kertoo, ettei tarkoituksena ole vierittää vastuuta ympäristöongelmista nuorille vaan muistuttaa siitä, että omilla valinnoilla voi muuttaa maailmaa. Kesäteologi Mikke Mäen luomakunta-aiheisella oppitunnilla pohditaan kulutusvalintoja. WWF:n leireille tuottaman Pallon paras ateria -korttipelin avulla pohditaan, mihin ruokaa valitessa tulisi kiinnittää huomiota. Oppitunnin toisella puoliskolla mietitään, mitkä tavarat ovat tarpeellisia ja mitkä turhia. Kolmantena leiripäivänä kaikki eivät vielä tunne toisiaan ja keskustelu on vaisua. – Voiko yksi ihminen vaikuttaa, kysyy Mäki ringissä istuvilta leiriläisiltä. Hetken on aivan hiljaista. – Ei taida kenelläkään olla ainakaan kielen päällä mitään. Kahdenvälisissä keskusteluissa leiriläiset ovat monisanaisempia. Anni Tynkkynen ja Eetu Honkanen kertovat, etteivät tunne oloaan toivottomaksi vaikka ilmastonmuutoksesta ja uhkaavasta ympäristökatastrofista puhutaan paljon. – En ole oikein miettinyt ilmastonmuutosta, Tynkkynen sanoo. Honkanen ei usko, että muutos on nopea. Niin paljon vihreät arvot ovat esillä. – Yhden ihmisen teoilla ei ole paljon vaikutusta, mutta monen ihmisen teoilla voi olla suuri merkitys.

Sanan selittäjä: Jari Sarasvuo

Pelastus on matka viisauteen Hengellinen sanasto on latautunutta, ja se jännitteistää ihmisiä. Toisella laidalla ovat fundamentalistit, joilla on omistusoikeudellisia intohimoja uskonnollisiin käsitteisiin. Toinen ylivirittynyt ryhmä on uskonnolle allergisoituneet ateistit, jotka saavat oireita uskonnollisiksi mieltämistään sanoista. Tämän kaksinapaisuuden synnyttämän energian takia olen kokenut mielekkääksi käyttää hengellistä kieltä irti uskonnosta. Hengellisyydestä puhuminen luo tilaisuuden avartaa ajattelua, oli suhde uskonasioihin kuinka kieltävä tai taikauskoinen tahansa. Kun puhun pelastuksesta, en tarkoita mitään tuonpuoleista tai yliluonnollista. Tämä on lähtökohta. Pohdin tämänpuoleista, ajallista taivaltamme. Puhe tuonpuoleisesta on usein silkkaa korskeutta ja taikauskoon takertumista.

”

Ihmiselämän suuri paradoksi on, että meitä yhdistävät aivan samat asiat, mutta olemme silti kovin vieraantuneita. Meillä on kaipaus kotiin, jossa kokisimme ehdotonta rakkautta ja eheytymistä. Tietoisuutemme tarvitsevasta luonteesta johtuu taipumus, että tukehdutamme mielemme haaveilla ja huolilla. Kun tietoisuus on vielä lapsen tasolla, haaveet ja huolet eivät sumenna aistikokemusta. Aikuistuessa viattomuus kadotetaan, ja mieli myrkyttyy toiveista ja peloista. Tämä kujanjuoksu kunnianhimon ja painajaisten välissä estää ilon tässä ja nyt. Emme osallistu todellisuuteen aistiemme kautta vaan jäämme todellisuudesta vieraantuvan mielen vangiksi. Mitä enemmän mieli saa valtaa, sitä pahemmin se sabotoi elämää. Jos osallistuisimme todellisuuteen aistiemme kautta, emme olisi niin alttiita huonovointisuudelle. Pelastus on minulle sitä, että matka saa jatkua. Mitä pidempään

ja useammin vaellus kohti viisautta saa jatkua, sitä lähemmäksi ihminen seikkailee kohti hengellistä kotiaan. Meidät on tuomittu tekemään pyhiinvaellus alkuperäisestä viattomuudesta tietoisuuteen ja sitä kautta löytämään takaisin viattomuuteen, johon aikuisena astutaan viisauden portista. Pelastumiseen kuuluu mahdollisuus viisastua. Viisaus tulee kokemusten jälkeisestä pohdinnasta. Ensin eksytään, langetaan, minkä jälkeen on tilaisuus nähdä kohtalokas luonnevikansa ja valita toisin. Kadotus on tila, jossa ihminen menettää yhteyden itseensä, toisiin, tarkoitukseensa, tärkeysjärjestykseensä. Samalla kokemus armosta on kadonnut. Se on tila, jossa ihminen on jäänyt yksin omavoimaisuutensa kanssa. Viimeistään silloin ihminen tajuaa, etteivät oma ymmärrys ja voimat riitä. Kadotuksesta pelastukseen pääsee armon ja parannuksen vuorovedolla. Kadotus tarkoittaa: olen pihalla ja pahassa pulassa. Armo tarkoittaa: ei se mitään, et ole oikeasti yksin ja sinun käy paremmin kuin uskotkaan. Parannus tarkoittaa yritystä osallistua annettuun lahjaan. Huh, pelastuin pälkähästä, matkani saa jatkua, vaellan siis viisaammin. Päinvastoin kuin monet protestantit ovat väärinkäsittäneet, ihminen ei pysty tekemään parannusta muuten kuin tekojen kautta. Mieli ei muutu miettimällä! Se voi muuttua tekemisen kautta, sillä tekemisessä mieli menettää valtaansa ja tilaa raivautuu todellisuudelle. Uskohan tarkoittaa tekoja. Ajatus on heikko, mutta teko on vahva. Uskon, että maailmankaikkeudessa on hyvää tahtoa jokaista kohtaan, kunhan sille annetaan mahdollisuus. Elämä tarjoaa pyhiinvaeltajilleen enemmän hyvää kuin pahaa.” Juhani Huttunen Jari Sarasvuo on yrittäjä ja valmentaja. Kesäsarjassa eri alojen vaikuttajat kertovat, mitä tietty kristinuskon peruskäsite heille merkitsee.

8

Seurakunnissa tapahtuu 25.7.— 31.7.

Haaga

Kulosaaren kirkko

■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakonia: Varaa työntekijän tapaamisaika to klo 10–12. Soita p. 2340 3200 tai käy jättämässä yhteydenottopyyntö virastoon.

Su 28.7. klo 10 Messu. Vuorela, Koivistoinen. Kahvihetki.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Suntio p. 2340 3220. To 25.7. klo 13 Torstaikerho. Nimikkolähettimme Hannu ja Päivi Heinonen tuovat terveisiä Keniasta. Su 28.7. klo 12 Messu. Sami Lahtinen ja Hanna Autio. Ke 31.7. klo 18.30 Jousitrion konsertti. Elina Poikonen, viulu. Riittaliisa Hakulinen, alttoviulu ja Liina-Mari Raivola, sello.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Suntio p. 2340 3230. Ke 24.7. klo 18.30 Sarastus–trio konsertoi. Kristiina Olanto, laulu. Harri Taittonen, piano ja Jorma Tapio, saksofoni. klo 20 Iltamessu. Seppo Lappalainen ja Hanna Autio. To 25.7. klo 10–11.30 Perheiden kesäkerho kirkon pihalla (säävaraus). Su 28.7. klo 10 Messu. Sami Lahtinen ja Hanna Autio. Ti 30.7. klo 12 Kesäkahvila. Sami Lahtinen. Ke 31.7. klo 20 Iltamessu. Sami Lahtinen ja Hanna Autio.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinna

ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.facebook.com/lapyska tai www.mestat.fi/mestat. Ajanvaraus diakonin vastaanotolle: Kulosaari p. 2340 4118. Herttoniemenranta p. 2340 3341. Myllypuro to klo 10–11 puhelimitse p. 2340 3337 tai kirkolla. Diakoniapäivystys Herttoniemen kirkolla ke klo 14–16. Perhediakoni p. 2340 3381

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 Ke 24.7. klo 19 Kesäilta kirkolla. Hartaus, yhteislaulua, kahvitarjoilu. Vuorela. Su 28.7. klo 10 Messu. Keinänen, Lankinen. Kahvihetki. Ti 30.7. klo 19 Metrolla musiikkiin konsertti, ”Sibeliuksen helmiä”. Jussi Makkonen, sello, Miila Kallinen, piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 5e.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340. To 25.7. klo 14 Laulun siivin –yhteislaulutilaisuus. Vuorela, Lankinen. Kahvit alk. klo 13.30.

■ Kulosaarentie 40, p. 2340 4115

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (sun-

tio) Su 28.7. klo 12 Messu. Vuorela, Koivistoinen. Kahvihetki. Elintarvikejako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla viim. klo 9.30, Backman p. 2340 3333.

Kallio ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 09 2340 3602. Diakonian ajanvaraus ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. 2340 3618. Tapaamiset ajanvarauksella ti, to klo 10–12, ke klo 14–16.

Kallion kirkko ■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620. Avoinna ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18. To 25.7. klo 12 Urkukonsertti. Dag-Ulrik Almqvist, Anna Maria Böckerman. Vapaa pääsy ja ohjelma. Klo 18 Viikkomessu. Männistö, Kotakorpi, Rannak. Christ the king -kirkkokuoro (USA), joht. Mark Mummert. Pappi tavattavissa henkilökohtaista keskustelua ja rippiä varten klo 17 alk. Su 28.7. klo 10 Messu. Mattsson, Hakkari-Ohmero, Oksanen. Kirkkokahvit. Ma 29.7. klo 19 Urkukonsertti. Anna– Maria Lehtoaho. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ke 31.7. klo 13 Eläkeläisten kesäpiiri. Pyhiinvaellus – kerrontaa ja kuvia. Diakoni Sinikka Metiäinen.

Alppilan kirkko

Elämäni värit kursseilla Mustasaaressa etsitään omaa luovuutta värin kokemisen ja maalausharjoitusten avulla. Käytämme nestemäisiä akvarellivärejä, taiteellisia taitoja ei tarvita. Päiväkurssi La, su 27.–28.7. klo 12.30–17.30 h. 71 e. Iltakurssi ke, to 31.7–1.8. klo 17.30–20.45 h. 49 e. Päiväkurssit la, su 3.–4.8. tai 10.–11.8 klo 12.30–17.30 h. 71 e.

Muuta toimintaa Diakonialeiri eläkeikäisille yhdessä Paavalin srk:n kanssa 12.–16.8. Siuntiossa Korpirauhan leirikeskuksessa. Tule nauttimaan värikkäästä luonnosta ja iloisesta yhdessäolosta Siuntion luonnonkauniissa maisemissa. H. 120 e. Leirille voi kysyä peruutuspaikkoja p. 2340 3600. Tied. diakonissa Riitta Riihelä, p. 2340 3638. Miesten leiri Mäntyniemessä. 20.– 23.8. yhdessä Paavalin srk:n kanssa. Sanaa, saunomista, kalastusta, ym. h. 45 e, ilm. viim. 10.8. p. 2340 3600. Ilmoittautuminen syksyn musiikkileikkikouluun on alkanut. Ryhmät kokoontuvat maanantaisin Seurakuntakodilla, Siltasaarenkatu 28. Lisätied. ja ilm. tytti.friberg@evl.fi tai 050 3803252. Klo 9.10–9.55 3–5 –vuotiaat (ilman vanhempia), klo 10.00–10.45 sisarusryhmä, klo 10.45–11.30 2011–2012 syntyneet, klo 11.30–12.15 2013 syntyneet, klo 12.15–13.00 2013 syntyneet.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna

ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Virkatodistustilaukset, p. 2340 5000. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke 31.7. klo 10–12, p. 2340 3842. Ke 24.7. klo 19 Viikkomessu. Järvinen, Myllylä. Su 28.7. klo 10 Messu. Enrold, Myllylä. Kirkkokahvit. Ke 31.7. klo 19 Viikkomessu. Hatakka, Rintamäki.

Kirkko&kaupunki 24. heinäkuuta 2013 Numero 27

rinoja ja Marjukka Andersson. To 25.7. klo 18–21 Nuorten kesäkahvila. Su 28.7. klo 11 Messu, Annette Markkunen, Sini Havas, Marjukka Andersson, Helena Rantanen, Anna Paajanen ja Aila Kyllönen. Ma 29.7. klo 13–14.30 Kesäkahvila, aloitus kirkossa mistä siirrytään sisäpihalle tai Kirkkokahvilaan. Panhuilisti Stefan Stanciu, Marjukka Andersson ja Taina Viherkari. Aiheena pyöräily kauniissa Suomenmaassa, kuvia ja tarinoita. Ke 31.7. klo 13–14 Kimppakävely, lähtö yhdessä diakonin kanssa kirkolta, ison kiven juurelta. Sateella ei kävellä. Klo 19 Viikkomessu, Annette Markkunen ja Marjukka Andersson. To 1.8. klo 18–21 Nuorten kesäkahvila.

konia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4480

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425. Diako-

nia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4485 Konfirmaatiomessu (Rautavaara 4) su 28.7. klo 10.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422. Dia-

konia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4482 Kesähartaus Portissa ke 31.7. klo 15, Kaisu Rauhamaa.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424.

Muuta Kirkkokahvila, B-porras, on auki 24.6.– 31.7. ma ja ke klo 10–18, ei lounasta. Siuntion ikäihmisten leirin muistelot, ke 31.7. klo 13 kirkkokahvilassa.

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10– 11 p. 09 2340 4484 Kesähartaus to 25.7. klo 13, Susanna Heikkinen. Viikkomessu to 1.8. klo 13, Jukka Holopainen, Kaisu Rauhamaa.

Malmi

Tapanilan kirkko

■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–

■ Veljestentie 6, p. 2340 4423. Dia-

pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4402.

konia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 Kesähartaus ke 24.7. klo 12, Sirpa Sirainen. Viikkomessu ke 31.7. klo 12, Esa Järvinen, Terhi Aho.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 09 2340 4420. Diakonia: puh.ajanvaraus ja käynti ma, ke ja to klo 10–11 p. 09 2340 4481 Messu su 28.7. klo 10, Timo Ahoinpelto, Heidi Tikka, Heikki Poutanen. Seurat ke 31.7. klo 18, Esa Järvinen, Heikki Poutanen. Iltamusiikki ke 31.7. klo 19, Terhi Aho, laulu, Heikki Poutanen, piano. Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 25.7. klo 19, Heidi Tikka, Heikki Poutanen. Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 1.8. klo 19, Esa Järvinen, Kaisu Rauhamaa.

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426.

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10– 11 p. 09 2340 4486

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429.

Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4489 Messu su 28.7. klo 10, Outi Lantto, Olga Lunnas. Kesämusiikki to 1.8. klo 13, Heikki Poutanen, urut.

■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Avoinna kesällä ma–to klo 10–14. Su 28.7. klo 16 Messu. Kotakorpi, Hakkari-Ohmero, Oksanen. Kirkkokahvit. Ti 30.7. klo 12–15 Skräppäystä. Tule tekemään leikekirjaa, kortteja, yms. mukavassa seurassa. Klo 15–17 Kesäkahvila. Kirkon edessä, sateella sisällä. Tule kahvittelemaan ja tapaamaan työntekijöitä! Lázló Haris -näyttely srk-salissa 4.8. saakka. Valokuvataiteilija László Hariksen valokuvateoksia ensimmäisestä unkarinkielisestä raamatusta.

Muuta

Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkossa

Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus

Pihlajamäen kirkko

■ Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421

■ Liusketie 1, p. 2340 4427. Diako-

Su 28.7 klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus. Huang.

■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

nia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4481 Konfirmaatiomessu (Lohiranta 3) su 28.7. klo 10.

Kahvila ke klo 17–20 Virsivartti ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Kurssit Ilm. ja tied. kallio.srk@evl.fi tai 2340 3611. Hae tietoa ja lataa kurssiesite kotisivuilta.

Taivaan tähden

To 25.7. klo 18 Kesäseurat Martta Valtosella, Vuorilinnakkeentie 22. Siionin virsiä. Hatakka, Järvinen, Simojoki, Myllylä.

Lauttasaari

ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 24.7. klo 19 Viikkomessu, Pirjo Työ-

■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428.

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10– 11 p. 09 2340 4488 Viikkomessu su 28.7. klo 18, Timo Ahoinpelto, Heikki Poutanen. Kesäkahvila to 25.7. klo 13, Elina Perttilä. Kesäkahvila to 1.8. klo 13, Elise Hartonen.

Diakonia Lahjoitusleivän jako kesä–elokuussa perjantaisin klo 9 Malmin kirkolla, Kunnantie 1, p. 09 2340 4481. Ajanvaraus diakoniatyöntekijälle kesäaikana puhelimitse oman alueen diakoniatoimistoon. Mikäli ei ole puhelinta käytettävissä, voi ajan tulla varaamaan puhelinaikana Malmin diakoniatoimistoon, Kunnantie 1.

Nuoret

Pihlajiston seurakuntakoti

Esikoislestadiolaisten rukoushuone

■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437. Dia-

■ Puistolantie 1

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta. PLAINPICTURE/KUVAARO

Jäätelöä Hän on istahtanut kahvilan ulkoterassille ja tilannut jäätelön. Vain yhden pallon, ilman kastiketta. Herkkuhetki ihmistenilmoilla, hyvillä mielin. Hän vakavoituu, kun muistaa tapauksen muutaman vuoden takaa. Hän, pyöreyteen taipuvainen, oli valitellut lääkärille, että kun painon hallinta on niin toivotonta. Mutta lääkäri – nuori ja jäntevä – oli siihen tokaissut, että kyllä se onnistuu, jos vain tahtoo. Niinpä. Kuin maahan lyötynä hän oli poistunut vastaanotolta: Minä olen huono ihminen, kun en pysty huolehtimaan itsestäni, hän oli vaikertanut mielessään. Mitkä tahansa sairaudet vaanivat, kun minä en niitä ehkäise ajoissa. Eikä lääkäri edes yhtään rohkaissut. Mielipahaansa hoitaakseen hän oli koukannut pullapuodin kautta ja ostanut leivoksen. Paksun ja makean. Mutta ei mieli siitä ollut noussut. Päinvastoin. Oli vain hävettänyt.

Jakomäen kirkko

Sitten hän kerran kuuli kirkossa luettavan psalmia: ”Sinä olet luonut minut sisintäni myöten, äitini kohdussa olet minut punonut. Minä olen ihme, suuri ihme, ja kiitän sinua siitä.” Sanat lävistivät hänet, ja hän tunnusteli niitä: Että minäkin olen ihme ja ainutlaatuinen! Tällaisena. Hän etsi psalmin 139 ja luki sitä uudestaan ja uudestaan. Eikä hän enää hävennyt. Vuosien jälkeen hän tilaa kahvilassa jäätelöä. Nauttiakseen. Mutta vain yhden pallon, pitääkseen huolta ruumiistaan, siitä Jumalan ainutlaatuista ihmeestä, joka on uskottu hänen hoitoonsa. Eeva Hurskainen

10. sunnuntai helluntaista Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa

Herkkua. Pidän huolta itsestäni.

Liturginen väri: vihreä Valo: kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 119:129–136; Sananl. 3:3–8 tai 2. Aikak. 1:7–12; 1. Piet. 4:7–11; Luuk. 16:1–9

Kirkko&kaupunki 24. heinäkuuta 2013 Numero 27

Seurat su 28.7. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vahtim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus heinäkuu ti klo 10–11 p. (09)2340 4740. Su 28.7 klo 11 Messu, Wenneström (l+s), Kopsa (k). Ke 24.7. klo 19 avoin rukouspiiri. To 25.7. klo 13–14.30 Kesäkahvila kirkon patiolla tai srk-salissa. Ke 31.7. klo 19 avoin rukouspiiri.

Muuta Ke 24.7. klo 18–18.30 Kesäinen musiikkihetki Karunan kirkossa, Seurasaari. Vapaa pääsy.

Tulossa 29.7.–2.8. Kesäleiri 7–14 vuotiaille Meilahden lomakodilla, Sammatissa. Hinta 120e. Tied. ja ilm.anu.aalto@evl.fi, p. 2340 4752. Ti 8.8. Retki Suomenlinnaan 7–14 vuotiaille, hinta 25e sisältää matkat, lounas, välipala ja ohjelma. Tied. ja ilm. anu.aalto@evl.fi.

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma–pe 9–14 p. 09 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14 p. 09 2340 4802. Diakoniatyö: Kesän päivystykset (ajalla 1.6.–31.8.) ajanvarauksella puhelimitse ti ja to klo 13–14 p. 09 2340 4818. Lisäksi ti klo 12.30– 13 voi käydä varaamassa ajan diakoniatyöntekijälle Mikaelinkirkolla.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820 (suntiot) To 25.7. klo 13 Kesäkahvila, Sini Ikävalko: ”Satumaa-tango, ja iskelmämusiikin hengellinen kaiho” Su 28.7. klo 11 Korpirauhan leiririppikoulun konfirmaatiomessu, Eva-Lisa Lindström, Juha Kasari, Suvi Mikkanen, Pasi Rautiainen, Osmo Honkanen.

Östersundomin kirkko ■ Kappelintie 65 p. 2340 4827 Su 28.7. klo 18 Messu, Sini Ikävalko, Osmo Honkanen.

Munkkiniemi ■ Kirkkoherranvirasto: Laajalah-

dentie 10, avoinna kesä–elokuussa ma, ti, to klo 10–13, ke klo 14–17, pe suljettu, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11, p. 2340 5118.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo

Muuta Su 28.7. klo 13 Jumalanpalvelus Seurasaaressa, Karunan kirkossa. Terttu Siljander, Hanna Rämö. Ke 31.7. klo 18 Kesäinen musiikkihetki Karunan kirkossa. Jonna Imeläinen, laulu, Markku Nurminen, piano ja urut. Vapaa pääsy.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko p. 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, auki ti, to, pe klo 9–14 ja ke 13–16. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakoniapäivystys p. 2340 5318, talousasiat ti klo 9–11 p. 2340 5383. Su 28.7. klo 10 Messu. Yläranta-Suha, Savik, Mäkiö.

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222. Dia-

koniatoimisto auki pe klo 9–11, p. 2340 4218 Murto. Su 28.7. klo 11 Messu. Kosonen, Kinnunen. Ti 30.7. klo 18 Kahvi ja klo 18.30 Kesäkahvila. Ekoteologiaa, luontosuhde Raamatun näkökulmasta. Albekoglu, Kinnunen.

Pakila

Seurasaari

■ Hyvän Paimenen kirkko Palo-

suontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10– 12, p. 2340 5552. To 25.7. klo 13 Eläkeikäisten kerho. Kahvia ja yhdessäoloa. Mukana Jarna Leino. Su 28.7. klo 11 Messu. Marita Toivonen, Antti Kylliäinen ja Ari Häyrinen. Ke 31.7. klo 19.30 Nuorten ilta Pirtillä.

Pitäjänmäki

■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

Pitäjänmäen kirkko

Su 28.7. klo 12 Messu. Yläranta-Suha, Savik, Mäkiö. Ke 31.7. klo 13 Lampaatkin lepäävät – pastoraalien rauhaa. Kesäkahvilassa Kuulan, Pylkkäsen, Schubertin ja Brahmsin musiikkia. Viivi Tulkki, mezzosopraano ja Katja Mäkiö, piano ja urut. Heininen, Remes.

■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

Maunulan uurnalehto ■ Pirkkolantie 22

Ti 30.7. klo 18 Kesähartaus. Heininen.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

11–14. Virasto: avoinna ma–ti ja to– pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniavastaanotot: torstaisin klo 10–12 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta p. 2340 5400. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi. www.facebook.com/Paavalinseurakunta. Tykkää sivusta, saat tietoa toiminnastamme. Ke 24.7. klo 19 Kesäillan ehtoollinen. Tuula Paasivirta, Petros Paukkunen Su 28.7.klo 10 Konfirmaatiomessu Mäntsy 2. Juha Valkeapää, Ann-Marie Ahlsten, Anni Laurila, Sanna-Maarit Hakkarainen. Ti 30.7. klo 13–14.30 Pihakahvila. Ke 31.7. klo 19 Kesäillan ehtoollinen. Arja Kortelainen, Sanna-Maarit Hakkarainen.

Ke klo 13–15 Kesäkahvila. Su 28.7. klo 11 Messu, Frilander, Peltohaka, Rämö.

Lauluilta Vallilan siirtolapuutarhan Kerhotalolla to 25.7. klo 18. Kesäisiä lauluja laulattavat Petros Paukkunen ja Tuula Paasivirta. Ti 6.8.Miesten saunailta Mäntyniemessä. Lähtö Paavalinkirkolta klo 15.30. Paluu n. 21. Mukana Pekka Tähtinen. Ilm. virastoon 30.7. men. La 17.8. Iloa Luonnosta – kirjallisuusterapeuttinen päivä Mäntyniemessä. Lähtö Paavalinkirkolta klo 9 ja paluu n. klo 17. Tarjolla on hiljentymistä, luontoaiheisia tekstejä, kirjoittamista, luonnon suhinaa meren äärellä kirjallisuusterapeuttisin menetelmin. Ruokailu, kahvit ja matkat 15e, (kerätään bussissa). Ilm. virastoon 9.8. menn. Ohjaajana pastori, kirjallisuusterapiaohjaaja Tuula Paasivirta, mukana Arja Kortelainen. Ti–pe 20–23.8. Miestenleiri Mäntyniemessä yhdessä Kallion srk:n kanssa.

kirkko avoinna ma–pe klo 10–15 mahdollisuuksien mukaan. Su 28.7. klo 13 Messu, Frilander, Imeläinen. Ti klo 13–15 Kesäkahvila ja kirpputori srk-talon pihalla. Myyntipöytä 5 e diakoniatyön hyväksi. Ilm. Åker p. 09 2340 5158. To 25.7. klo 18–19.30 Avointen sydänten ilta. Olet tervetullut kertomaan siitä, mikä sinulle on tärkeää ja mikä koskettaa. Illan anti koostuu niistä ajatuksista, puheista, lauluista, runoista ja muusta, mitä seurakuntalaiset haluavat jakaa toisilleen.

la 17.8. Laajarannassa, Humalniementie 15. Mukavaa yhdessäoloa ja ohjelmaa. Aloitamme aamupalalla klo 9 ja päätämme makkaranpaistolla ja hartaudella klo 17. Mahdollisuus uida ja saunoa, lapsille omaa ohjelmaa. Hinta sis. aamukahvin tai mehun, lounaan, päiväkahvin ja ohjelman. Aikuiset 10 e lapset yli 5 v. 3 e tai perhe 20 e. Järj. ItäHelsingin seurakunnat. Roihuvuoren srk:n ilmoittautumiset 2.8. mennessä diakoniatyöntekijä Eea Korhoselle p. 050 380 1564.

Maunulan kirkko

Muuta

■ Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10,

Ilm. virastoon 13.8. men. La 24.8 Retki Loviisaan Wanhat talot -päivään, missä mahdollisuus tutustua mm. kunnostettuihin yksityiskoteihin. Lähtö Paavalinkirkolta klo 9.30 ja paluu n. klo 19.45 Hinta 50 e, kerätään käteisenä bussissa Hinta sisältää matkat, lounaan ravintola Ulrikanhovissa, pääsylipun päiville sekä kahvit ja opastus Labbyn kartanossa ja luomutilalla. Ilm. 14.8 mennessä virastoon. Retkellä mukana Birgitta Huhtaluhta ja Arja Kortelainen

■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto:

■ Raumantie 3

Munkkiniemen kirkko ja seurakuntatalo

9

Seurakunnissa tapahtuu 25.7.— 31.7.

Karunan museokirkko Ke 24.7. klo 18 Kesäinen musiikkihetki. Janne Lehtinen, kitara. Vapaa pääsy. Su 28.7. klo 13 Jumalanpalvelus. Terttu Siljander, Hanna Rämö. Ke 31.7. klo 18 Kesäinen musiikkihetki. Jonna Imeläinen, laulu, Markku Nurminen, urut ja piano. Vapaa pääsy.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

00121 Hki), avoinna ma–ti 9–15, ke 12–17, to–pe 9–12, p. 23406100, tilavaraukset.tuomiokirkkosrk@evl.fi, tuomiokirkko.srk@evl.fi, www.facebook.com/helsingintuomiokirkkoseurakunta

Helsingin tuomiokirkko avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo ■ Unionink. 29, p. 23406120, avoin12–18. p. 09 2340 5600, pitajanmana ma–su 9–24. Pappi tavattavissa ki.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys arkisin 15–17, rippihuone. tiistaisin klo 10–12 elokuun loppuun To 25.7. klo 12 Viikkomessu. Silvo, saakka. Salumäe. Klo 12.30 Kesäkahvit. KrypSu 28.7. klo 10 Messu. Musiikki kantaa ta. sanaa – liturgia täyttä musiikkia, eli lauPe 26.7. klo 7.15 Aamurukouspiiri. lamme kaikki ne jumalanpalveluksen Snellmaninkatu 2. Klo 12 Urkuosat, jotka laulaen voi toteuttaa. vartti. Santeri Siimes. Leena Julin (s), Leena Eino (a), La 27.7. klo 18 IltakirkLeena Talvio (k). KirkkoSeurako. Silvo, Salumäe. kahvit. kunnat Su 28.7. klo 10 MesTi 30.7. klo 18 Nuorten su. Silvo, Koski, kesäilta verkossa: www. Salumäe. KirkkoKe 31.7. klo 13 Kesäkahhelsinginseurakahvit ja saarnajatvila. Leena Julin, Kylli kot. Krypta. Klo 20 Ahola. kunnat.fi Urkukesän konsertti. Michel Bourcier (Ranska), urut. ■ Kaste-, vihki- ja hautausvaraMa 29.7. klo 7.15 Aamurukousukset p. 09 2340 5702. Muut tilavapiiri. Snellmaninkatu 2. Klo 12 Päiväruraukset p. 09 2340 5715. Seurakunkous. tatoimisto (Tulisuontie 2) avoinna Ti 30.7. klo 12 Päivärukous. ma ja ti klo 10–13, ke klo 14–17.30, to Ke 31.7. klo 12 Urkuvartti. Salumäe. Klo ja pe 9–12, p. 09 2340 5700, roihu14 Prayer During the Day and a Short vuori.srk@evl.fi. Nuoriso- ja varPresentation of the Cathedral. Koski. haisnuorisotyön toiminta: www. Klo 18.30 Kristillisen meditaation laajaranta.fi. ryhmä. Kappelin alasali.

Roihuvuori

kirkossa. Ti 30.7. klo 12 Päivämusiikki. Dag-Ulrik Almqvist, urut. Ke 31.7. klo 8 Aamumessu. Kiuru, Ene Salumäe. ke 31.7. klo 19 Urkukesän konsertti. Eero Annala, urut. ■ Annankulma kesälomalla 12.8. asti.

Agricolaliike ■ Mikael Agricolan kirkko, www.ag-

ricolaliike.fi. Tehtaank. 23, p. 23406123. Café Agricola kesälomalla. To 25.7. klo 13 Torstaipiiri. Amnell. Su 28.7. klo 10 Anglican Eucharist. Klo 12 Messu (vanha kaava). Storhammar, Pia Ylitalo-Maunula. Klo 19 Kesäinen Tuomasmessu. Hans Tuominen, Inna Vintturi ja orkesteri. Tulkkaus englanniksi. Ti 30.7. klo 18 Kristillisen meditaation ryhmä. Kappeli.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

To 25.7. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Cathedral Shop Tapulista matkamuistoja, kahvia, jäätelöä. Avoinna ma– pe 10–17, la 9–17, su 12–18. Kahvia ja taidetta Café Kryptassa. Avoinna ma–la 11–17, su 12–17. Henna Salminen: Ave Maria 28.7. asti. Satu Eronen: Pahan päivän varalle 29.7.– 18.8. Vapaa pääsy. Helsingin Urkukesä. Monipuolista klassista musiikkia ilmaiskonserteissa. www.urkukesa.fi. Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki to klo 18.30 Mustasaaren kappelissa. Taizé–lauluja, raamatuntekstejä ja hiljaisuutta. Lautta Taivallahden laiturista klo 18. Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12–12.30. Lisätietoja p. 23406100 tai netistä.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Roihuvuoren kirkko

Johanneksenkirkko

■ Tulisuontie 2, p.09 2340 5700.

■ Korkeavuorenk. 12, p. 23407730, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 28.7. klo 10 Messu. Storhammar, Pia Ylitalo-Maunula.

Su 28.7. klo 10 Konfirmaatiomessu. Riikka Wikström, Otto Alanen, Tilda Tiljander, Petros Paukkunen. Ke 31.7. klo 13 Kesäpiiri, Kika Paukkunen. Klo 18 Ehtoollishetki. Otto Alanen, Tapio Tiitu.

Ruoholahden kappeli

Seurakuntakoti

■ Selkämerenkuja 1, p. 23406125

■ Runeberginkatu 39

Ke 31.7. klo 18 Kesäillan kerho. Vanhan Testamentin henkilöt: Daniel. Wikström.

Ma 29.7. klo 19 Ei raamattupiiriä.

Muuta toimintaa

■ Reposalmentie 13, p. 09 2340

Suomenlinnan kirkko

Su 28.7. klo 18 Virsilauluilta, Soutustadion. Hannu Holma, Otto Alanen.

5757. Pappi tavattavissa ti klo 10–13 ja to klo 9–12. Aulakahvio avoinna arkisin klo 10–14 (suljettu 24.–26.7.) Diakoniatyön vastaanotto ma klo 9–11 p. 09 2340 5768. Su 28.7. klo 12 Messu, Vilkkilä ja NivaVilkko Ke 31.7. klo 13 Kesäpiiri, Laaksonen

■ Suomenlinna C 43, p. 23406126. Avoinna ti–su 12–16 To 25.7. klo 19 Urkukesän konsertti. Zoltan Takacz, viulu, Risto Lauriala, piano. Su 28.7. klo 14 Musiikillinen rukoushetki. Jukka Leppilampi.

Pappi tavattavissa srk-toimistossa ma klo 10–13, ke 14–17.30 ja pe klo 9–12. Diakoniatyön vastaanotto ti klo 9–10, p. 09 2340 5758. Tiistaisin klo 12–14 Roihutupakahvio Ke 24.7. klo 18 Iltamessu Su 28.7. klo 10 Messu, Vilkkilä ja NivaVilkko

Laajasalon kirkko

Laajaranta ■ Humalniementie 15, p. 09 2340

5715 Su 28.7. klo 18 Laajarannan kesäilta. Musiikkia, mukavaa yhdessäoloa ja makkaranpaistoa. Kahvitarjoilu. Mukana Vaulas ja Niva-Vilkko.

tulossa: Yksinhuoltajaperheiden leiripäivä

Vanha kirkko ja Annankulma ■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p. 23406128, avoinna ma, ti, ke, pe 12– 15, to 12–21 To 25.7. klo 17.30–20.30 Rukouksen huone. Avoimet ovet. Kahvia, esirukousta, klo 19 Livemusaa Heavenly Swing. Su 28.7. klo 10 Messu. Antturi, Kiuru, Pulkamo. Kirkkokahvit, messujatkot

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoin-

na: ma–pe klo 10–11 ja 12–14, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi tavattavissa viraston aukioloaikoina. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Ke 24.7 klo 13 Kesäkerho,”Miten tunnistan alkavan muistisairauden?” Lähihoitaja, muistihoitajaopiskelija Aila Ahovehmas, 31.7. Kesäkerho klo 13. Su 28.7. klo 10 Messu. Kontio, Helavuo

10 ja Vesanen. Ti 30.7. klo 12–14 Kesäkahvit. Ke 31.7 klo 12–12.30 Lounasmusiikkia. Kanttori Hanna Varis.

Puotilan kappeli ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421 To 25.7. klo 18 Kappelimessu. Kontio ja Varis. Tulossa: Sururyhmä Matteuksenkirkolla keskiviikkoisin 4.9.–9.10. klo 13.30–15. Lisätiedot diakoni Outi Hämeenkorva p. 09 2340 6414. Ilm. 8.8. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 09 2340 6400. Senioripysäkki alkaa lokakuussa Matteuksen kirkolla. Maksuton keskusteluryhmä yli 60-vuotiaille. Ryhmä kokoontuu 15 kertaa kerran viikossa. Osallistujat haastatellaan. Lisätiedot diakoni Outi Hämeenkorva p. 09 2340 6414

Seurakunnissa tapahtuu 25.7.— 31.7. taan runsas ateria, retken hinta 10 e, mukana retkellä Marja ja Kristina, tied. ja ilm. p. 09 2340 2538, ’Toivon ja levon’ syysleiri Iitissä 9.–11.9., ma–ke, leirin hinta on 80 e sisältäen kaikki kulut. Liikutaan luonnossa ja vietetään yhteisöelämää. Lisätietoja antaa ja ilmoittautumisia ottaa vastaan Marja Aho, p. 09 2340 2541. Ilmoittautumisia myös toimistoon p. 09 2340 2538, työntekijöinä leirillä Marjan lisäksi ovat Haagan srk:n diakonissa, Munkkiniemen srk:n diakoni ja kanttori.

Näkövammaistyö Kesäkävely ti 30.7. Mustikkamaalla, kokoontuminen klo 13 Kulosaaren metroasemalla, josta kävelemme Mustikkamaalle. Paikan päällä on mahdollisuus tehdä eripituisia lenkkejä, paluu metroasemalle klo 14.30.

15, Emännänpolku 1, Kontula, messu Vanhassa kirkossa kuukauden toisena sunnuntaina klo 14, Annankatu 14 D, Raamattupiiri ma klo 18, Kahvikuja 2 ja ti klo 18, Emännänpolku 1, lisäksi nuorten iltoja, leirejä, rippikoulu, ym. tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vladimir Blaginin, p 09 2340 4839. Vironkielinen työ; toimintaa kaikenikäisille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3642.

Mustasaaren toimintakeskus ■ Seurasaaren selällä, p. toimistoon

Ke 24.7. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla. Tänään pastori Lauri Holma. Kahvimaksu 1 euro Pe 26.7. klo 18 Kuninkaan ilta. Puhe Markku Sarento. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Su 28.7. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Jussi Mäkelä, Lauri Holma avustaa ja kanttorina Rebekka Nikula. Ke 31.7. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla. Tänään pastori Johanna Joronen. Kahvimaksu 1 euro.

09 2340 2590. Saari on avoinna ti, pe, la ja su klo 9–18 sekä ke ja to klo 9–21, maanantaisin saari on suljettu. Lautat Taivallahdesta Eteläisen Hesperiankadun päästä tasatunnein, saaresta 20 min vaille tasan, maksu 4 e meno-paYhteiskunnallinen työ luu, alle 10-vuotiaat ilmaiseksi, kanttiini Hiroshima -iltaa vietetään ti 6.8. klo 21 avataan klo 10.30 ja suljetaan 40 min alkaen Töölönlahden puistossa, Oopennen saaren sulkeutumista, lounas peran vieressä. Tilaisuudessa puhuvat tarjolla klo 12–14, hartaushetki päivittäin ministeri Elisabeth Rehn ja piispa Tapio klo 14, sunnuntaisin messu klo 14. LuotLuoma. Rauhankynttilät lähetetään tamuksen rukoushetkiä vietetään torspimenevälle Töölönlahdelle klo 22, taisin klo 18.30. Punottu puro -konHelsinkiläisten pienyrittäjien, freesertti ke 24.7. klo 19, Mirva Soininen, lancereiden ja itse itsensä työllistälaulu, Lukas Kristo, piano ja laulu, Enne vien lomaleiri 12.–17.8.2013 (ma–pe) Ilo Purovaara, kontrabasso ja laulu, Sisä-Savossa Hankaveden ranheinäkuussa tiistaisin klo 11.30 nalla Törmälän loma- ja kurserityisesti lapsiperheille sikeskuksessa, ohjelmassuunnattu Hartaus kapSeurasa ryhmäkeskusteluja, pelissa, Elämäni värit kunnat pienvaelluksia, kirkko-maalauskurssi 27.– venesoutua, saunail28.7. klo 12.30–17.30, verkossa: www. toja, järviuintia ja kirk89 e, sisältää helsinginseura- hinta kohetkiä, lopullisen kaikki tarvikkeet, iltakunnat.fi ohjelman teemme yhkurssi 31.7.–1.8. klo dessä paikan päällä osal17.30–20.45, hinta 49 e, listujien toiveiden ja tartaiteellisia taitoja ei tarvipeiden ja ilmojen mukaan. ta, ohjaajana kuvataiteilija Pääkaupunkiseudun yrityskumTuija Varjoranta, ilm. kallion.srk@ mien puheenjohtaja Esko Valkeala on evl.fi tai p. 09 2340 3611, lisätietoja saamukana ja kertoo yrityskummitoiminren toiminnasta myös www.mustasaanasta, mahdollisuus yritysmentoroinrentoimintakeskus.fi. tiin. Wieru -hieroja on paikalla ma ja ke. Palveleva puhelin Osallistumismaksu, joka sisältää täysiPalveleva Puhelin päivystää hoidon ja asumisen lakanoineen on 170 sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä e. Matkustamme kimppakyydein tai juperjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 nunalla omin kustannuksin. Lähin asema merossa 010 190 071. Puhelun hinta on on Suonenjoella ja sieltä järjestetään pvm/mpm. tulijalle maksuton kimppakyyti Törmälään (30 km). Ilmoittautumiset ja yhteydenotot 22.7. jälkeen pienyrittäjähankkeen projektisihteerille p. 09 2340 2602 tai juha.hietanen@evl.fi.

Katukappeli

Erityisdiakonia

■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie

■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572

45, p. 2340 6575. To 25.7. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Lauri Holma ja Rebekka Nikula.

Pullakirkko su 28.7. klo 10 Henna-Pirita Jallow ja Laura Vihreäpuu, Päivätupa ma ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18.

Katso koko viikkotoiminta: www.helsinginseurakunnat.fi / Vartiokylä

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Kehitysvammatyö ■ Vammaistyön pappi Heli Ojalehto p. 09 2340 2546 tai heli.ojalehto@ evl.fi, lomalla 31.7. saakka.

Kuurojentyö Diakoni Päivi Korhonen on vuosilomalla 28.7. saakka. Tarvittaessa voi ottaa yhteyttä tulkin kanssa omaan seurakuntaan. Retki kaikenikäisille Mustasaareen la 17.8., lähtö klo 11 vesibussilla Taivallahdesta, Eteläisen Hesperiankadun päästä, paluu klo 17, hinta 10 e, sisältää lauttamaksun, lounaan ja kahvin, ilm. ja ruokavaliot viim. 8.8. p. 045 2302 585.

Mielenterveystyö Retki Suomen luontokeskus Haltiaan, Espooseen ke 21.8., lähtö klo 9.30 Kiasman tilausajopysäkiltä, paluu noin klo 17, kävellään liikuntaesteisellekin soveltuva 2 km:n Maahisenkierros ja nauti-

International Ev. Church

Kampin kappeli ■ Narinkkatori, p. 09 2340 2018, kampinkappeli@evl.fi. Kappeli on avoinna arkisin klo 7–20, viikonloppuisin klo 10–18., Aamuhartaus maanantaisin klo 8, Iltahartaus perjantaisin klo 18, Silence -hiljentymisen musiikkia ke 24.7. klo 18, Mauno Tuominen, puhaltimet, Tommi Paju, kitarat, Antti Saukko, basso, harmonikka ja piano. Konsertti on ilmainen.

10am Worship Service & Sunday School in Finnish (13yrs+ group in English) in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English (3–8yrs), Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services. Details about other activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770, 045 123 5523 Email: office@church.fi www.church.fi www.christianbooks.fi

Kirkko&kaupunki 24. heinäkuuta 2013 Numero 27

Palvelutalot Merilä ja Mäntylä Puotilassa Tarjoamme ympärivuorokautista hoito– ja hoivapalvelua muistisairaille henkilöille palvelusetelillä tai omin kustannuksin turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa.

Omakotisäätiö Tarjoamme myös lyhytaikais- ja tilapäishoitoa. palvelukeskus Kysy lisää: 020 7768 440 www.omakotisaatio.fi

MASENTUNUT? YKSINÄINEN? SOITA! AAMUKORVA Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinäisinä tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5–9. Soita 045-341 0504. Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen.

SENIORIPYSÄKKI®

Ammattilaisen ohjaama terapeuttinen keskusteluryhmä yli 60-vuotiaille. Ryhmään osallistuminen on maksutonta. Soita ja varaa aika 045-341 0506.

Hautauspalveluja

Surun kohdatessa et jää yksin

Täyden palvelun toimisto

Lue lisää: hok-elannonhautauspalvelu.fi • perunkirjoitustoimisto.fi Forum 010 76 66620 | Hakaniemi 010 76 66500 | Töölö 010 76 66530 Itäkeskus 010 76 66590 | Malmi 010 76 66630 | Espoonlahti 010 76 66640 Leppävaara 010 76 66610 | Tapiola 010 76 66570 | Tikkurila 010 76 66560 Myyrmäki 010 76 66600 | Kerava 010 76 66550 | Hyvinkää 010 76 66580 PÄIVYSTYS  H: 050 347 1555 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min)

Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 tai sopimuksen mukaan

Lähtö: Kiasman pysäkiltä klo 9.45 Paluu: la noin klo 21.30 Matkan hinta: 25 € (Hki-Joutjärvi-Hki) Ilm.: Helsingin Raamattukoululle viimeistään 31.7. toimisto@helsinginraamattukoulu.fi puh. 09-498 935 tai 050-363 3900 Lisätietoja ohjelmasta: www.helsinginraamattukoulu.fi

09 387 7659 www.helsinginhautaustoimisto.fi

Vuokrata halutaan Kristitty 32-vuotias vakituisessa työssä käyvä oululainen nainen etsii asuntoa Helsingistä viim.15.8 alkaen. Asunnon sijainti mielellään keskusta-alueiden lähettyviltä. En omista lemmikkiä enkä tupakoi. Reeta / 044 309 0294 Uskova, 20v. yrittäjä / opiskelija etsii yksiötä hyvien kulkuyhteyksien päästä Arabiasta viim. 1.9. alk. Aloitan opinnot Metropoliassa elokuussa. P. 040 840 1718 / Janne

BUSSIRETKI HELSINGISTÄ Lahden Elojuhlille Joutjärven kirkolle la 3.8.2013

Pihlajamäentie 32 00710 Helsinki

24 h 0400 977 000

Kansainvälinen työ ■ www.migrantchurch.fi ja facebook.com/migrantchurch.fi Arabiankielinen työ; messuja eri puolilla pääkaupunkiseutua mm. Herttoniemen rannan kappelissa, tietoja toiminnasta ja papin palveluista: pastori Ramez Ansara p. 09 2340 3380 tai ramez.ansara@evl.fi myös www.migrantchurch.fi ja facebook. Kiinankielinen työ; sunnuntaisin kuoro, suomenkielen opetusta, lounas, messu klo 13, liikuntaa, teejatkot ym, toimintaa myös adoptioperheille, Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650 tai assistentti Wu Sisi Xinghui, p. 09 2340 3651. Venäjänkielinen työ; messu Mikaelinkirkossa kuukauden 1. ja 3. sunnuntai klo

HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytöt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISÄNNÖINTIKESKUS OY puh. 737 259 myös ilt. ja vkl.

Kiireellinen! Raitis, savuton, kristitty mies tarvitsee 2h+k+parv./ tai vastaava Helsingistä. Vuokrasopimus päättymässä, suositukset on. Yst. yht. otot klo 14-17 P. 040 553 7732 Työssäkäyvä nuori etsii yksiötä Helsingistä 1.8 / 1.9 alkaen. Yht.otot. klo 16 jälkeen: 040 936 5058.

ilmoitukset 0400 249 961

11

Kirkko&kaupunki 24. heinäkuuta 2013 Numero 27

Rakennusala

Hammashoitoa

Mitoin kuin mitoin

Uusi ilme keittiöön -Ovet, tasot, rungot, vetimet, saranat ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU Soita: ERKKI 0500 503357, MIKKO 0409 311466

www.ergadesign.fi Terveydenhoitoa Kylpyhuoneet, Keittiöt, Lattia- ja seinäpinnat, Terassit, Aidat.

040 566 7965 www.teraksinen.fi K p h ,kei t ti ö , l a tti a , m aal aus . Laadukkaasti 20v.ILM.ARVIO Ja b ell.f i p . 0400 689 7 4 2

MAALAUS, TAPETOINTI JA LAMINAATIN ASENNUSTYÖT. Ilmainen arvio. Kotitalousvähennys. P. 045 235 1717

JORMAN REMONTTIPALVELU Maalaus, tapetti, laatoitukset, laminaatit, keittiöön ovet, tasot. Ulos aidat ja kestopuuterassit. Kotimaista ammattitaitoa 30v. finrak21@luukku.com. P. 040 189 5682.

Kalevalainen jäsenkorjaaja 65€/1,5h. Jäsenkorj.koulut.hieroja Jari Koivumäki, Kalannintie 24E Hki p. 050-5623329

Miksi maksaisit liikaa?

Hammaslääkärikeskus Hämeentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15 www.eurohammas.fi

taa. Kaunis hymy valloit

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua. Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa. Hinta Omavast. Kelapal. ERIKOISHINTAMME:

Hammaskiven ja värjäytymien 32,00 27,00 poisto, fluoraus, puhdistus.......59€ Hampaan värinen paikkaus...... 59€ 39,00 20,00 Kivuton hampaan poisto..........49€ 29,00 20,00 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk............. 150€ Ei Kelan suoraveloitusta.

Muut palvelut: Keinojuurihammas s Kirurgia s Hammaskoru Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

T A K U U T Y Ö

Proteesi valmis 12 tunnissa TÄSSÄ KUUSSA:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEEESI

Proteesien ilmainen tarkistus.

Lymfaterapiaa ja perusjalkahoitoja Lymfa- ja jalkahoitola Irmeli Porvoonkatu 14 Puh: 044 7322000 Jalkahoitoja myös kotikäynteinä.

Osoitteenmuutokset ja tilaukset Puhelimitse 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Toimitus Puhelinvaihde: 020 610 0100 Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki sähköposti: toimitus@kirkkojakaupunki.fi tai: etunimi.sukunimi@ kirkkojakaupunki.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 sähköposti: seppo.simola@evl.fi Toimituspäällikkö, vs. Tommi Sarlin, p. 020 770 3663 Toimitussihteeri Eira Serkkola, p. 020 770 3664 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 770 3660 Marjo Kytöharju, p. 020 770 3662 Tuija Pyhäranta, p. 020 770 3619 Pihla Tiihonen, p. 020 770 3705 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sähköposti: sirpa.patronen@evl.fi

vanhainkotikäynnit

Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

Fysioterapeutti Nina Aarnio, 3 x 30 min hieronta 70€, Kaisaniemenkatu 1 B a 2 krs, p. 040 569 3515.

Ostetaan Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT. Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225.

Ilmoitukset 0400 249 961

KUOLINPESIEN TYHJENNYKSET Topeliuksenkatu 33 Helsinki, esajavesaostaa.com p.0400 821 805 OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä. Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiöön. MENEC 09-4546572 www.menec.fi

Siltala

www.helsinginseurakunnat.fi

290€

89€ YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEEESIN POHJAUS YLÄ-tai ALALEUAN OSAPROTEEESI (MUOVI) alk. 430€ 149€ YLÄ-tai ALALEUAN OSAPROTEEESIPOHJAUS Korjaukset odottaessa alk. 59 € Meiltä myös koti- tai

www.0502205.fi

Julkaisija

HAMMASTEKNIKKO

ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT

s VANHOJEN UUSIMISET s vartti-, tiili,- peltikattojen pesu-, maalaus ja homesuojakäsittelyt s KATTOTURVATUOTTEET

71. vuosikerta

2266 1460

Proteesit kuin omat hampaat. Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

VESIKOURUT

050-2205 /

p. 726 p. 146

Kuolinpesät, irtaimistot, kirjat, astiat, äänilevyt ym. vanhat tavarat. Käteisellä, noudetaan. Huutokauppapojat. P. 040 777 2222

www.kirkkojakaupunki.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

Palveluja tarjotaan

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964

Ilmoitusmarkkinointi Suomen Lehtiyhtymä/ SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Myyntipäällikkö: Paula Kaijanto, p. 0400 249 961, paula.kaijanto@lehtiyhtyma.fi Ilmoitusaineistot k&k.ilmot@lehtiyhtyma.fi puh. 020 770 3136 Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä. Ilmoitushinnat Teksti-ilmoitukset 2,60 e / pmm. Rivi-ilmoitukset alk. 3 riviä 23 e – hintoihin lisätään +24 % alv. Toistoalennus -20 % Painos 200 000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa. Reprotyö Esko Jämsä Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy ISSN 0356-3421

OSTETAAN KUOLINPESIÄ loppusiivouksineen. toimisto@marfic.fi p. 040 502 4546

Kaihdi Tohtor autta j palvele . Säl - j rullakaihtimill 2v taku .

p. 040 - 411 4370 KOTIAPU NAULA JA VASARA OY Hoidamme kaikenlaiset kodin työt! Huonekalujen kokoamiset, asennustyöt. Huoneistoremontit, korjaustyöt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050-547 0101 Jukka Vasarainen PAKETTIAUTO JA KULJETTAJA. KODIN PIENET KORJAUSTYÖT. Puh. 044 911 8930 YLEISMIES JANTUNEN 0400 811941 33e/t+alv www.bewesport.fi pihatyöt, remontit, muutot, jne

Muistorunoja Perunkirjoittajat.fi KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 20 € / tunti 050 926 6203

MUUTOT JA KULJETUKSET

Mattojen käsinpesua 10€/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10€/ Helsingin alueelle. Matti Koiviston pesula puh. 0500-871148. ps. olin ennen Hakaniemessä. Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728. Pienetkin sähkötyöt P. 040 5016502 Yli 40v kokemuksella. Huonekalujen kasaukset, kuljetukset ja kodin pienet korjaustyöt. P.046 899 6885 www.pollanen.info Apua kodin ja pihan hoitoon, www.pihajakotiapu.fi Ota yhteyttä 040 657 8770 Kaikki kodin remontit isot sekä pienet, ulko- ja sisätyöt. Takuutyönä. Suomalaiset työntekijät. Ilmainen arvio. Tarvikealennus. Myös kuljetukset ja siivoukset. Puh. 050 326 3697

POSTIMERKKEJÄ, kortteja,rahoja, etikettejä,kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. P. 792 851 Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1 Ostamme muutto- ja kuolinpesät. Kaikki kodin irtain antiikista nykyaikaan. Nouto, myös siivous. Käteismaksu. P. 0440 701 999 t.s.pojat@luukku.com OSTETAAN PT- tai RT-tontti pääkaupunkiseudulta omaan käyttöön. Asunto ja Osake Oy, 0400-503497.

Siivouspalveluja KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta, ammattitaidolla

OLK Siivouspalvelut.fi 040 762 5615

vähenn. 45%

IKKUNANPESUA, koti- ja toimisto siivousta. Puhdasta energiaa arkeen! www.evinco.fi, p. 0400 104074 Kotisiivousta/ikkunapesua/pihatöitä kotimaisin voimin. Avainasiakkaille 23€/h www.kotikuntoon.com

0440 - 691 994 T.Vanari

1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ja pianonkuljetukset. Asennamme myös kalusteet, verhot, lamput ym. Myös muuttolaatikot ja varastointi. P. 0500 800 800 www.kuljetusvarma.com

Ostetaan muutto- ja kuolinpesät, tyylihuonekalut, astiat, valaisimet, työkalut ym. myös uudempi irtain, käteismaksu. Puh. 040 764 1348 Tmi Molina

Kauneudenhoitoa Eläkeläisten permanentti pak. 60€ ja väripaketti 60€ leikkaus 18-20€ Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356

IKKUNANPESUT, Kotisiivoukset, 25€/h+alv. (Kotital.väh.) www.loistopalvelut.fi p.045 888 2583 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myös hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

12

Kirkko&kaupunki 24. heinäkuuta 2013 Numero 27

nan papin toimesta, pyrimme vastaamaan siihen mahdollisuuksien mukaan vaikka seurakunnan jäsenyys olisi vaihtunut.

Mielipide

Päivi Hakkari-Ohmero vs. kirkkoherra

Vihakampanja Päivi Räsästä kohtaan

Mielipidepalstan sähkÜinen osoite: toimitus@kirkkojakaupunki.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Mielipidepalstan postiosoite: Kirkko ja kaupunki, Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki. Kuoreen tunnus Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyÜnteineen. Lähetä myÜs yhteystietosi. Kirjoituksia, joiden mukana ei ole yhteystietoja, ei julkaista.

Seppo Simolan pääkirjoitus 17.7. osoittaa avointa halveksuntaa ja ylimielisyyttä Räsästä kohtaan. Olen aika harvassa asiassa samaa mieltä Räsäsen kanssa. Hän ei kuitenkaan lietso vihaa ja halveksuntaa ketään kohtaan eikä kehota muitakaan sellaiseen. Hän esittää kiistanalaiset mielipiteensä perustellen ja niin, että vasta-argumenttienkin muotoilu ilman raivoa pitäisi olla mahdollista. Hänen fundeerauksensa siitä, onko laki sopusoinnussa oman vakaumuksen kanssa, ei olisi kenenkään muun sanomana ylittänyt uutiskynnystä. Se, että joku eroaa kirkosta Räsäsen puheen takia, osoittaa meneillä olevan mediahyĂśkkäyksen voiman. Mitään järkeähän siinä ei ole. Kirkko ja kaupunki on nyt yhtynyt vihakampanjaan Päivi Räsästä vastaan. Minusta ketään ei pitäisi luonnehtia noin halveksivin sanoin lehdessä, vaikka se nyt tuntuukin trendikkäältä. Johdonmukaista linjaa vahvistaa Ville Rannan pilakuva, jossa Räsänen on kuvattu lähinnä noita-akan näkĂśiseksi. Mitään oivaltavaa tai hauskaa kuvassa ei taaskaan ole, ainoastaan ivaa oikeaa henkilÜä kohtaan. Sehän on aina â€?hauskaaâ€?. Haluaisin nyt kysyä Helsingin seurakuntayhtymän johdolta, hyväksyttekĂś tällaisen vihan ja halveksunnan esittämisen yksittäistä ihmistä kohtaan. Ainakaan minä en kovin ylpeänä kuulu seurakuntaan, jonka arvoihin moinen toiminta kuuluu. Päätoimittajan vaihtaminen voisi raikastaa lehden luomaa kuvaa Helsingin seurakunnista. Kyseessä ei ole ensimmäinen kerta kun Simolan harkintakyky näyttää pettävän. Matti Jokinen

lumatta kirkkoon. Tämä eroamisaalto jälleen osoitti, että ihmiset eivät ollenkaan tiedä, mitä tunnustuskirjat sisältävät. Räsänen puhui evankelisluterilaisten tunnustuskirjojen mukaisesti. Olen samaa mieltä Simolan kanssa, että kirkon on hoidettava hommansa paremmin, jotta se olisi useammalle tärkeä. Ehdotan, että kirkossa aletaan julistaa Raamatun mukaisesti evankeliumia. Se on tärkein asia. Sen lisäksi kirkon tulee tarjota apua surussa, yksinäisyydessä, ahdistuksessa, ihmissuhdekriiseissä tai taloudellisessa ahdingossa. Siunausta! Tuulikki Tepora Kristillisdemokraatit, Helsingin piirin pj.

Kirkko tarjoaa sirkusmaista toimintaa Olen eläkeiässä oleva tavallinen naismaisteri kantakaupungissa. Olen vuosia miettinyt evankelisluterilaisesta kirkosta eroamista. Syynä ei ole uskoni vähyys vaan kirkon ja seurakuntien â€?sirkusmainenâ€? toiminta. Olen niin vanhanaikainen, että uskon vielä Raamattuun. Minun on vaikea niellä kirkon toimintaa, joka nykyisin on kuin laiva ilman peräsintä ja kaikkien tuulien armoilla. Olen sitä mieltä, että evankelisluterilaisen seurakunnan jäsenellä on oikeus Raamatun mukaiseen mielipiteeseensä ilman, että hänet â€?heti kivitetäänâ€?. Tuntuu, että kaikkia pitäisi miellyttää, vaikka toimittaisiin vastoin Jumalan sanaa. Kirkon perustehtävä hukkuu kaikkeen harrastustoimintaan. Itse kaipaan seurakuntiin uutta palavaa herätyksen tuulta ja tulta, joka kirkastaisi sen mikä uskossamme on olennaista. En halua ketään ihmisenä tuomita, kaikkihan olemme Jumalan armon alla. Valitettavasti vain odotan seurakunnaltani uskoa ja rohkeutta sanoa rehellinen mielipiteensä nojautuen Raamattuun. Harrastaa voin maalausta, kirjoittamista, tanssia ja vaikka valokuvausta muuallakin. Jungfru Margareta

Parin viime viikon aikana on keskusteltu, kommentoitu, vastustettu ja puolustettu sisäministeri Päivi Räsäsen Kansanlähetyspäivillä pitämäänsä puhetta. Päätoimittaja Seppo Simolan ilmaisut Räsäsen sammakosta, tympeistä käsityksistä ja hÜperehtimisestä ovat ala-arvoista ihmistä halventavaa tekstiä (K&k 17.7.). Kristillisdemokraatit ei ole yhtä kuin Suomen evankelisluterilainen kirkko. Kristillisdemokraatteihin kuuluu jäseniä myÜs kirkon ulkopuolelta. Evankelisluterilaisen kirkon jäsenistÜ taas äänestää eri puolueita äärivasemmistosta äärioikeistoon. Olen samaa mieltä Simolan kanssa siitä, että kirkosta eivät lähde ne, joille kirkko on tärkeä. Räsänen ei ole kuitenkaan millään tavalla syyllinen siihen, että ihmiset eroavat kirkosta. Ne, jotka syyttävät Räsästä, eivät pidä kirkkoa tärkeänä. Jokaisella on oikeus kuulua tai olla kuu-

Ville Ranta

Seurakunta määräytyy asuinosoitteen mukaan Kallion seurakunta vastaa nimimerkille Katkeroitunut sisar (K&k 17.7.). Kirjoittaja on pahoittanut mielensä sisarensa seurakunnan jäsenyyden vaihtumisesta osoitteenmuutoksen mukana ja siitä, että toive siunauksesta Kallion kirkossa ei toteutunut seurakunnan vaihtumisen johdosta. Hän kysyi, miten tällaista voi tapahtua. Kirkkoherranvirastossa on pyritty välittämään asiallinen tieto siitä, että seurakunnan jäsenyys määräytyy vakinaisen osoitteen

perusteella. Edunvalvojan osoite ei määritä hänen päämiehensä seurakuntaa. Seurakunnan jäsenyys muuttuu, kun seurakunnan jäsenen osoite vaihtuu. Toisen henkilÜn seurakunnan jäsenyyteen ei kuka tahansa voi vaikuttaa. Osoitteenmuutoksen vastaanottaa maistraatti. Edunvalvojan olisi hyvä aina olla tietoinen päämiehensä toiveista. Ymmärrän tuohtumuksen ja pahoittelen tapahtunutta. Seurakunnassa asiaa on yritetty selvittää parhaalla mahdollisella tavalla. Aina, kun meille esitetään ennen hautajaisia toive siunauksesta Kallion kirkossa tai Kallion seurakun-

Lakiasioita

TESTAMENTTI JA SIIHEN TESTAMENTTI SIIHEN SISĂ„LTYVĂ„ VEROSISĂ„LTYVĂ„ VEROSUUNNITTELU 186â‚Ź SUUNNITTELU 184,50 â‚Ź PERHE JA PERINTĂ– J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNĂ–NJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN KASARMIKATU 182AA27 LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 00130 310,82â‚Źâ‚Ź AVIOEHDOT 250,66 00140 HELSINKI HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI

Itä-Pakilassa avioehdot, testamentit, perukirjat edullisesti. MyÜs kotikäynnit. Varatuomari Aarno Tenkanen p. 040 588 2112.

Toimittaja Tuija Pyhäranta kirjoitti artikkelin häämusiikista (K&k 10.7.). Useita vuosia sitten eräs vihkipari halusi häämarssiksi Tähtien sodan teemasävelmän. Heidät vihittiin Itä-Pasilan seurakuntakodin kappelissa. Sovimme, että he tuovat kyseisen kappaleen cd-levynä. Musiikki soitettiin pienellä cd-soittimella. Se tuntui sopivan hyvin tuohon tilanteeseen. Oli helppo puheessa sanoa, että en vihi teitä kolmikymmenvuotiseen sotaan vaan tasavertaiseksi aviopariksi. Tällä hetkellä en tiedä, mitä parille kuuluu, mutta toivotan heille edelleen kaikkea hyvää ja Jumalan siunausta!

Palvelukseen halutaan

TURVAA LĂ„HEISESI

Perukirjat, perinnĂśnjaot, testamentit ja muut perheenne lakiasiat Asianajotoimisto Maritta Heiskanen, Itäkeskuksen kauppakeskus puh. 09-343 2636, 050-556 8040 www.marittaheiskanen.ďŹ

Tähtien sota soi alttarilla

Lakiasiaintoimisto Mia Kavasto Perukirjat, testamentit ja perinnĂśnjaot sekä perhe- ja rikosoikeus puh. +358 40 960 8308 mia@kavasto.ďŹ , www.kavasto.ďŹ Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen. Puh. 040 512 5603 olavi.tikkanen@lakiasiat.inet.ďŹ

Heikki Laukkanen Itä-Pasilan silloinen pappi

Myydään hautakiviä

Haetaan kokopäiväistä lastenhoitajaa Länsi-Helsinkiin 1.9.2013 alkaen. Olemme kaksikielinen (su/ru) perhe. Esikoisemme sairastaa syĂśpää, siksi haemme luotettavaa ja omatoimista hoitajaa kotiimme hänen pikkuveljilleen (2,5 v. ja 1 v.). Toivomme hoitajan laittavan myĂśs ruokaa sekä tekevän pieniä kotitĂśitä tarvittaessa. TyĂśaika noin 40h/vko ja palkka sopimuksen mukaan. Sinulla tulisi olla kokemusta lastenhoidosta, puhut sujuvasti joko suomea tai ruotsia ja olet savuton. Kaikista eniten toivomme, että sinä tyĂśpanoksellasi auttaisit meitä rakentamaan lapsillemme mahdollisimman tavallista ja turvallista arkea. Yhteydenotot palkkatoiveineen: hakemukset@wmail.ďŹ

Vuokralle tarjotaan YksiĂś 30,5 m2 Malmilla, heti vapaa. P. 050 329 0093

MUISTA LĂ„HEISIĂ„SI MERKKIPĂ„IVĂ„NĂ„ Kirkko&kaupunki lehdessä Ilmoitusmyynti 0400-249 961

Asianajajia Silvennoinen Kari Ky Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. P. 010 616 8920 Korkeavuorenkatu 19 A Hki www.silvennoinen.ďŹ Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit. MyĂśs kotikäynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486

.DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

Ostetaan huoneistoja OSTETAAN YKSIĂ– HKI etelä/herttoniemi Puh. 041 481 9317

Kirpputoreja Kirpputori Leppäkerttu. En Gedi tuotteet. Hämeentie 32, Helsinki. Tied. 040 837 2781

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.