K&k 2013 nro 30 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Jo 15 kaupunginosaa kierrättää Facebookissa » 8–9

Numero 30

Keskiviikkona 14. elokuuta 2013

SIRPA PATRONEN

Irmela MensahSchramm putsaa rasistiset symbolit katukuvasta » 7

Stadin paras paikka Amerikkalainen Margot Knipe viihtyy Kirjasto 10:ssä » 12–13

Työsyrjintää ei pidä sallia » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki Kirkko&ka au up upu pu p unki nk nk kii 114 14. 4. e elokuuta lo lok lo ok ku uut uu utta u ta 2 2013 013 Numero 30

”

Lainasanat

Skeittipuistot ovat nuorille sairaan tärkeitä paikkoja. On fantastista, että pääsen aa.” luomaan merkityksellistä lapsuusmaisemaa.”

Numero 30

Entinen ammattiskeittaaja Janne Saario suunnitteli 14.8. avattavan skeittipuiston Vuosaareen. Sivu 8.

14.8.2013

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki Vaihde: 020 610 0100 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen toimitus@ kirkkojakaupunki.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kirkkojakaupunki.fi Osoitteenmuutokset puh. 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

PLAINPICTURE/KUVAARIO

Pääkirjoitus

Syrjintä on rikos ain mukaan kaksi samaa sukupuolta olevaa henkilöä voivat rekisteröidä parisuhteensa. Rekisteröinnillä on pitkälti samanlaiset oikeudelliset vaikutukset kuin avioliittoon vihkimisellä. Rekisteröidyn parisuhteen osapuolet eivät voi adoptoida lasta yhdessä. Sen sijaan perheen sisäinen adoptio on mahdollinen. Syksyllä eduskunta saanee käsiteltäväkseen kansalaisaloitteen tasavertaisesta avioliittolaista. Työelämässäkin kaikkien tulisi olla tasa-arvoisia. Työnantaja syyllistyy työsyrjintään, jos se työpaikasta ilmoittaessaan, työntekijää valitessaan tai palvelussuhteen aikana ilman painavaa syytä asettaa työnhakijan tai työntekijän epäedulliseen asemaan esimerkiksi sukupuolen tai sukupuolisen suuntautumisen vuoksi.

Rukous Uinnin jälkeen olen hetkisen verran viisas. Aavistan, että joka hetki sinä ympäröit minut, kannatat meitä kaikkia ja yhdistät kaikkeen, mikä on. Sinä olet kärsivällinen, lähestyt yhä uudelleen, naamioidut kaikkeen elävään. Veden lailla sinä tulet ja pyyhit pois heikkoudet. Lempeästi sinä toistat: Minun rakkauteni on mertakin suurempi.

Kesän mittaan on tullut uutisia, joissa kirkon konservatiivisesta siivestä on painotettu Raamatun sanan mahtia maan lakiin nähden. On todettu, että apostolien ajoista asti on ollut selvää, ettei Jumalan sanan vastaisia lakeja noudateta. Valtiollisen lain korottaminen Jumalan lain yläpuolelle on nähty jopa syvästi antikristillisenä historian varoittavien esimerkkien

valossa. Myös sisäministeri Päivi Räsänen on sivunnut laillisuusteemaa. Hän ja pääministeri Jyrki Katainen ovat tarkentaneet myöhemmin, että lakia on aina noudatettava. Lain ja Raamatun sanan suhdetta on mietitty innokkaasti erityisesti silloin, kun kyse on ollut rekisteröidystä parisuhteesta, homojen palkkaamisesta töihin tai tasa-arvoisesta avioliittolaista. Keskustelua on käyty myös ainakin aborttilainsäädännön uudistamisen yhteydessä. Kirkon lähetysjärjestöt ovat aikaisemmin konservatiiveja myöten lausuneet, että ne noudattavat lakia ja kansainvälisiä ihmisoikeussopimuksia. Siksi tämä kyseenalainen pohdiskelu lakien arvosta tasa-arvokysymysten yhteydessä saisi jo loppua. Lait voivat olla huonoja, jopa epäonnistuneita ja siksi eduskunta säätää niitä aina uudelleen. Mutta jos todella ollaan sitä mieltä, että kirkossa tulisi sallia työsyrjintä, ollaan jyrkästi kaltevalla pinnalla. Tommi Sarlin, vs. toimituspäällikkö tommi.sarlin@kirkkojakaupunki.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Ikä on ongelma silloin kun ikäännytään. Nyt, kun olen saavuttanut korkean iän, voisin aivan hyvin olla kahdenkymmenen.

Minulta on kysytty, pelottiko täyttää 40 vuotta. Jouduin kysymään, liittyykö siihen ikään jokin erityinen kuolemanriski vai mitä pitäisi pelätä. Miksi ihmeessä elämänkokemusta pitäisi pelätä?

Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen.

Taiteilija Pablo Picasso (1881–1973)

Teatterikorkeakoulun professori Elina Knihtilä elokuun Gloriassa

Psalmi 90: 12

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Risteilyllä kotivesillä. Lapsille oli järjestetty vesibussiin omaa puuhaa. Kuvassa ovat laajasalolaiset Kirsi (vas.), Sara, Kalle ja Siiri Silver.

Laivaretki tutustutti seurakuntaan Roihuvuoren kesäristeilijöiden mielestä kirkkoon kuuluminen lisää yhteisöllisyyttä. Teksti Noora Melaanvuo Kuva Sirpa Päivinen

ammisaloon muuttanut Minna Kaltia ihaili sunnuntaina uuden kotiseurakuntansa maisemia laivalta. Roihuvuoren seurakunnan kesäristeilylle oli kutsuttu vuoden aikana seurakuntaan muuttaneita sekä uusien kerholaisten perheitä. Ilmainen laivaajelu kiinnosti niin paljon, että parisataa kansipaikkaa varattiin nopeasti täyteen. Työntekijät ja vastuuhenkilöt halusivat kertoa seurakunnan toiminnasta ja tutustuttaa ihmisiä toisiinsa. Roihuvuoren

seurakuntaa oli luontevaa tarkkailla mereltä päin, koska siihen kuuluvat Santahamina, Laajasalo, Tammisalo, Vartiosaari ja Villinki ovat saaria. Roihuvuori ja Marjaniemi puolestaan sijaitsevat rannalla. Minna Kaltia ja seuraksi lähtenyt miesystävä Harry Backman kehuivat Tammisaloa rauhalliseksi ja idylliseksi paikaksi. Kaltia tuntee maisemat, sillä hän asui jo lapsuudessaan Roihuvuoressa. Laajasalossa melkein koko ikänsä elänyt Lilli Leimi tiesi kertoa, että moni muukin näillä alueilla varttunut palaa aikuisiällä takaisin. – Laajasalo on ihana, ei täältä mihinkään lähtisi. Täällä on kylämeininkiä ja yhteisiä tuttuja, kehui Leimi.

Hän oli retkellä kolmen lapsensa ja aviomiehensä Sakarin kanssa. Kutsun he saivat tyttären iltapäiväkerhon kautta. Myös Laajasalossa pitkään asuneet Kirsi ja Kalle Silver tulivat risteilylle tyttäriensä kanssa. Molempia perheitä on ilahduttanut, että Roihuvuoren seurakunta järjestää lapsille niin monipuolisesti ohjelmaa. Kirkkoon kuuluminen tuntuu tärkeältä. – Kirkko liittää ihmisiä yhteen, vaikkemme itse niin aktiivisesti osallistuisikaan, Kalle Silver sanoi. Harry Backman arveli, että yhteisöllisyys on monelle syy kuulua kirkkoon. Minna Kaltian mukaan kirkko voi tuntua turvalliselta ja tutulta jutulta asuinpaikkaa vaihtaessa. Kirkkoherra Timo Pekka Kaskisen mielestä muuttajia kannattaa lähestyä aktiivisesti. – Muuton yhteydessä suhde kirkkoon ohenee ja saattaa katke-

ta kokonaan. Näin voi tapahtua, vaikka muutto tapahtuisi Helsingin seurakuntayhtymän sisällä. Paikallisseurakunnan on hyvä ottaa koppi uusista ihmisistä, hän totesi. Seurakuntaan muuttaa tulevaisuudessa lisää väkeä, kun Kruununvuoreen rakennetaan uusi asuinalue. Kaskinen huomasi edellisessä työpaikassaan Lohjalla, etteivät uusien ihmisten tervetulotilaisuudet vetäneet väkeä. Sen sijaan toimipisteestä toiseen järjestetty bussiretki houkutteli heti mukaan sata henkeä. Kaskinen on haaveillut vastaavanlaisen tapahtuman järjestämisestä Roihuvuoressa. Merellisissä maisemissa vesibussiretki tuntui järkevämmältä ajatukselta kuin bussiajelu. Ideaa ei voitu kuitenkaan aiemmin toteuttaa kustannus- ja aikataulusyistä. Keväällä Roihuvuoren aluetoimikuntaan valittiin perheyhtiö

Sunlinesissa ikänsä työskennellyt kapteeni Esa Vainio. Tietämättä mitään Kaskisen unelmasta hän ehdotti, että heidän laivayhtiönsä voisi heittää ilmaiskeikan, johon kutsuttaisiin seurakuntalaisia. – Mietin, miten voisin omalta osaltani lisätä seurakuntayhteyttä. Tiedän kokemuksesta, kuinka iso kynnys kirkkoon astumisessa on, kertoi hengellisistä asioista muutama vuosi sitten kiinnostunut Vainio. 61-vuotias Vainio ajaa yhä osaaikaisena laivaa. Tällä kerralla hän halusi olla tavoitettavissa matkustamon puolella, ja ohjaimissa istui hänen poikansa, toimitusjohtaja Janne Vainio. Esa Vainio on asunut Tammisalossa viisitoista vuotta ja viihtyy siellä hyvin. Ensimmäisen kerran hän muistaa nähneensä alueen rantoja jo nuorena poikana 1950-luvulla, kun hänen isänsä aloitti vesiliikennöinnin taksimoottorilla.

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Kolumni Mikko Malkavaara

Lempeämmin

Mielleyhtymiä. Helsingin tuomiokirkko tulee Juha Eklundin mieleen aina, kun hän näkee Sveitsin eduskuntatalon, Bundeshausin. Ulkosuomalaistyöntekijät kohtasivat viikonloppuna Helsingissä.

arituhatta vuotta sitten, jolloin kristityiksi kutsuttuja oli korkeintaan joitakin satoja, varhainen seurakunta jakautui. Toisten mielestä oli noudatettava perinteisiä sääntöjä, mutta toiset halusivat ajatella avarammin ja elää vapaina juutalaisten laista. Jälkimmäinen kanta oli Paavalin, ja se voitti. Kautta historian kirkossa on ollut liikkeitä, jotka ovat erotelleet kelvollisia ja kelvottomia. Raskaita syntejä tehneille tai vainojen aikana uskonsa kieltäneille ei katumuksen jälkeenkään suotu seurakuntayhteyttä, eivätkä kaikki halunneet myöntää julkisyntisten pappien toimittamia sakramentteja päteviksi.

”

Näkemyksensä oikeutetuiksi tai uhatuiksi tuntevat kiljuvat kiukkuisina toistensa ohi. Pitäisi puhua lempeämmin.” Nämä kiistat liittyivät aikoihin, jolloin kirkon kynnys oli madaltumassa, ja kirkko oli muuttumassa koko kansan yhteiseksi. Sellaisena sen oli vaikea olla tiukkarajainen pyhien yhteisö, vaikka oikeudentuntoiset niin toivoivat. Monille toisten hyväksyminen oli sietämättömän vaikeaa. Valtauomaksi muotoutui onneksi linja, jonka mukaan kirkko pyrki olemaan Jeesuksen esikuvan mukainen, syntisille avoin. Samantapaiset piirteet näkyvät nykykirkossa. Vastakkain ovat ajan muutoksille avoimet ja niihin hitaasti sopeutuvat. Jälkimmäisillä on tapana vedota pyhien kirjoitusten muuttumattomuuteen. Jakolinja on normaali ja myös ihmisten luonne-erojen mukainen. Molemmat uomat ovat ikiaikaisia. Ongelma on keskustelukulttuuri. Näkemyksensä oikeutetuiksi tai uhatuiksi tuntevat kiljuvat kiukkuisina toistensa ohi. Pitäisi puhua lempeämmin. Esimerkkiä lempeästä elämän tarkkailusta kannattaisi ottaa UllaLena Lundbergin kirjasta Jää. Saaristolaiskuvaus näyttää niin perhe-elämän, paikallisyhteisön kuin seurakunnankin sisäisiä jännitteitä, mutta tekee sen viisaasti, kauniisti ja ennen muuta lempeästi. Kirja on opettavainen myös siinä, miten kristillinen julistus on parhaimmillaan aina tilannekohtaista eli kontekstuaalista. Se ei tarvitse läheskään aina sanoja. Lempeällä sydämellä ja kauniilla asenteella tehdyt rakkauden teot puhuttelevat sanoja enemmän. mikko.malkavaara@diak.fi Kirjoittaja on kirkollisyhteiskunnallinen moniottelija, tutkija ja opettaja.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

780 000

ihmisen ruokaturva on Unicefin arvion mukaan uhattuna Namibiassa. Noin 110 000 alle 5-vuotiasta lasta, eli lähes neljääkymmentä prosenttia koko ikäluokasta, uhkaa aliravitsemus. Luterilainen maailmanliitto on aloittanut nälänhädästä kärsivien avustustyön paikallisten kirkkojen kanssa Namibiassa.

Rukous sujuu Kirkko palvelee suomalaisia myös ulkomailla. Teksti ja kuva Päivi Arvonen

uomenkielinen seurakuntayhteys sekä mahdollisuus saada sielunhoitoa omalla äidinkielellä on tärkeää etenkin ikääntyville suomalaissiirtolaisille. – Ulkomailla asuvia suomalaisten elämäntilanteet ovat hyvin erilaisia riippuen siitä ovatko he ulkomaille vuosikymmeniä sitten muuttaneita vai nuorempaa työn perässä maailmaa kiertävää kansainvälistä sukupolvea, sanoo ulkosuomalaisten parissa lähes 10 vuotta työskennellyt rovasti Juha Eklund. Saksalaiset sukulaiset, saksan kielen taito sekä halu lähteä

maailmalle veivät Eklundin papiksi Frankfurtiin vuonna 1992. Kuuden Saksan vuoden jälkeen hän palasi seurakuntatyöhön Suomeen. Kesällä 2010 häntä pyydettiin papiksi Sveitsiin, jossa ei aiemmin ollut päätoimista suomenkielistä pappia. – Suomenkielisten seurakuntapalvelujen merkitys korostuu ikääntyvien suomalaissiirtolaisten kohdalla etenkin silloin, kun esimerkiksi puolison kuoltua linkki omaan turvaverkkoon rakoilee tai katkeaa, Eklund kertoo. Kontaktihenkilöverkoston rakentaminen Sveitsin suomalaisille on yksi Eklundin työn alla olevista projekteista. – Kontaktihenkilöajatuksen hyväksyminen ei ole itsestään selvää. Ne, kenellä menee hyvin, eivät ehkä näe verkostolle tarvetta. Eklund haluaa rohkaista kaikkia ulkomailla pysyvästi tai tilapäisesti asuvia suomalaisia selvittämään yhteystiedot paikalliseen suomalaiseen seurakuntaan. – Suuri haaste on kohdata ja

tavoittaa nuoret kansainväliset ulkosuomalaiset. He kuvittelevat pärjäävänsä ilman kirkkoa ja uskoa, mutta tarve saattaa tulla vastaan perhe-elämän muutoksissa tai kriisitilanteissa. Tavoittaakseen mahdollisimman monia Sveitsin suomalaisia Juha Eklund on rakentanut omat kotisivut. Hän on aktiivinen myös Facebookissa, jonka keskusteluryhmien kautta hän jakaa tietoa suomenkielisistä seurakuntapalveluista Sveitsissä. – Tiedonkulun nopeuden muutos on ollut huikea. Saksassa 90-luvulla faksin lähettäminen oli tiedonsiirron nopein muoto. Aiemmin kauhistelin Facebookia, mutta nyt se on minulle paitsi tärkeä yhteydenpitomuoto myös työväline, Eklund sanoo. Eklundin työalueena on koko Sveitsi. Jumalanpalveluksia hän pitää noin kymmenellä paikkakunnalla. Jumalanpalvelusten kieli on yleensä suomi, mutta kirkollisten toimitusten kielenä on

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Tilkankatu 5. Seurakunta luopuu vuokratilasta, jossa kokoontuu paljon AAkerhoja.

Kerhoille uusia tiloja

äidinkielellä suomen lisäksi yleensä myös joko saksa tai englanti. Nuoren polven siirtolaisten saaminen mukaan suomenkieliseen seurakuntayhteyteen on iso haaste myös Australian Sydneyssä, jossa pastori Martti Paananen on työskennellyt syksystä 2011 lähtien. – Valtaosalle Australiaan 50ja 60-luvulla muuttaneista suomalaisista kirkko on merkittävä turvan ja lohdun antaja. Heille on tärkeää, että jumalanpalveluskieli on suomi, Paananen kertoo. Hän ei pidä ajatusta kaksikielisistä jumalanpalveluksista hyvänä. – Kaksikieliset jumalanpalvelukset eivät toimineet hyvin Tukholmassa. Jumalanpalvelus ja vaikkapa Isä Meidän -rukous on eri asia omalla äidinkielellä kuin vieraalla kielellä, Tukholman suomalaisessa seurakunnassa vuodesta 2006 vuoteen 2011 työskennellyt Paananen sanoo. Australiassa toimii tällä hetkellä neljä päätoimista pappia

suomenkielisessä seurakuntatyössä. Seurakuntalaisten ikääntyessä suomenkielisen työn painopiste siirtyy jumalanpalveluksista kirkollisiin toimituksiin ja pappien määrä vähenee. – On tärkeää, että kirkko seisoo jatkossakin niiden ihmisten rinnalla, jotka rakensivat Australian suomalaiset seurakunnat talkootyönä, Paananen sanoo. Australialaisten pappi Paananen viihtyy hyvin suur-Sydneyssä, jossa on lähes Suomen väkiluvun verran asukkaita. – Alusta asti tunsin olevani tervetullut. Kanssakäyminen on välitöntä. Tukholmassa en käynyt seurakuntalaisten kotona, mutta Sydneyssä on mutkaton kylään poikkeamisen kulttuuri. Suomenkielisiä ulkosuomalaisseurakuntia tai Suomen evankelisluterilaisen kirkon ulkosuomalaistyön yhteyshenkilöitä toimii maailmalla yli 40 maassa. Suomenkielinen seurakuntatyö maailmalla on yleensä osa lu-

terilaisen sisarkirkon työtä. Työtä voidaan tehdä myös ekumeenisessa yhteydessä jonkun toisen kirkkokunnan kanssa. Kirkon ulkosuomalaistyössä työskentelee noin 140 päätoimista työntekijää. Suomalaisten seurakuntien tilaisuuksiin ovat tervetulleita myös suomalaiset matkailijat. Kirkon turistityö palvelee suomalaisia lomalaisia lomakohteissa. Kirkon ulkosuomalaistyöntekijät saavat usein tiedusteluja suomalaispariskunnilta, jotka haluavat mennä naimisiin ulkomailla. Jokaisella Suomen evankelisluterilaisen kirkon papilla on vihkioikeus Suomen rajojen sisäpuolella, mutta vain osalla siirtolais- ja turistityössä toimivista papeista on vihkioikeus asemapaikassaan. Lisätietoa kirkon ulkosuomalaistyöstä verkossa evl.fi/ulkosuomalaiset, Sydneyn suomalainen Etelän Ristin Seurakunta: www.etelanristi.com, Juha Eklundin kotisivut Suomalainen kirkko Sveitsissä: www.pappisveitsissa.com

Meilahden seurakunnan tiloissa kokoontuvia Anonyymien Alkoholistien ja heidän omaistensa tukiryhmiä on huolestuttanut tieto, jonka mukaan seurakunta luopuu vuoden lopussa Pikku Huopalahden seurakuntakeskuksesta Tilkankadulla. Seurakunta on vuokrannut tilaa Helsingin kaupungilta vuodesta 1993. Seurakunta pyrkii löytämään yli 40 vuotta seurakunnan tiloissa toimineille ryhmille korvaavat tilat. Al-Anon-perheryhmät, AA-ryhmät ja NA-ryhmät ovat kokoontuneet seurakuntakeskuksessa kuutena iltana viikossa. Toiminta on koonnut viikoittain 70– 90 henkeä. Vuosittain osallistujia on ollut liki 5 000. Meilahden seurakunnan kirkkoherran Hannu Ronimuksen mukaan seurakunnan pitkä yhteistyö ryhmien kanssa kertoo siitä, että toimintaa arvostetaan ja sen tärkeys tiedostetaan. – Yhtenä mahdollisuutena on löytää tilat kerhoille Ruskeasuolle rakennettavasta Helsingin seurakuntayhtymän tuetun asumisen kerrostalosta, joka valmistuu lokakuussa 2014. – Lisäksi seurakunnalla on kaksi muuta kartoituksen alla olevaa tilaa, joista kokoontumistilat voisi olla järjestettävissä myös AA-toiminnalle. Tarkempaa tietoa asiasta saamme syksyn aikana, Ronimus kertoo. Meilahden seurakunta luopui kesäkuun lopussa myös Ruskeasuon Nousiaistentiellä sijaitsevasta vanhasta seurakuntakodista. Myös se oli Tilkankadun kiinteistön tavoin seurakuntayhtymän vuokraamaa tilaa.

Vuokratiloista luopuminen johtuu tiukentuneesta taloustilanteesta. Hannu Ronimuksen mukaan Helsingin seurakuntayhtymässä vuosina 2014–2016 toteutettava neljällä prosentilla leikattu kehysbudjetti näkyy Meilahdessa vuokrattujen seurakuntatilojen karsimisena. – Kiristyvässä taloustilanteessa luovutaan seurakuntayhtymän kiinteistöstrategian mukaan ensimmäiseksi vuokratiloista. Näin on Meilahden seurakuntaneuvosto myös toiminut. Tämä ei kuitenkaan ole vielä riittävä säästötoimi. Olemme muun muassa joutuneet jättämään jo pari virkaa täyttämättä. Ronimuksen mukaan useat seurakunnat ovat vastaavanlaisessa tilanteessa. Seurakunnissa tullaan näkemään monenlaisia uudelleenjärjestelyjä. Seurakuntayhtymän tiloja pyritään vähentämään neljänneksellä vuoteen 2030 mennessä. Kirkkotiloista luovutaan yleensä viimeisenä. Tosin ruotsinkielinen Johannes församling on tehnyt päätöksen luopua Meilahden kirkkokiinteistön yhteydessä olevasta Tomas-kirkosta. Kirkko siirtyy oheistiloineen vuoden alussa Meilahden seurakunnalle. – Onneksi pystyimme ottamaan nämä tilat käyttöömme, koska Meilahden Lomakotiyhdistyksen vanha leirikeskus Sammatissa poistuu käytöstämme. Voimme pitää rippikoululeirit seurakuntayhtymän leirikeskuksissa. Nyt seurakunnan toimitilojen neliömäärä kasvaa, mutta kustannukset pienenevät. Tommi Sarlin

Ei käännytetä kuolemaan Maahanmuuttovirasto on saanut yli sata vetoomusta kielteisen turvapaikkapäätöksen saaneen egyptiläisen Markin puolesta. Facebookiin perustettu ”Turvapaikka kristitylle Markille!”-kampanja kehottaa ottamaan yhteyttä virastoon, jotta se palauttaisi asian käsittelyyn. Maahanmuuttovirasto vakuuttaa, ettei Suomi käännytä ketään kuolemanvaaraan. Suomea velvoittavat kansainväliset ihmisoikeussopimukset ja niihin pohjautuva palauttamiskielto määräävät, ettei turvapaikanhakijaa saa palauttaa olosuhteisiin, jossa tätä uhkaa kuolemanrangaistus, kidutus tai

muu epäinhimillinen kohtelu. Maahanmuuttovirasto voi ottaa jo päättämänsä asian uudelleen käsittelyyn, mikäli se on tehnyt virheen tai soveltanut lakia väärin. Jos näin ei ole, mutta hakija kokee, että päätös on virheellinen, hän voi valittaa siitä Helsingin hallinto-oikeuteen ja hakea edelleen valituslupaa Korkeimmasta hallinto-oikeudesta. Mark on hakenut Suomesta turvapaikkaa kahdesti ja saanut kumpaankin hakemukseen kielteisen päätöksen. Mikäli tapausta ei oteta uudelleen käsittelyyn, Markin täytyy poistua maasta 19.8. mennessä.

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Musiikissa: Vladimir Spivak Andreas Forsberg Christa Katter ja kansantanssiryhmä Oasis

Mukana Hannu Haukka ja IRR-TV:n tiimi!

IRR-TV Medialähetysjärjestö

MEDIALÄHETYSJUHLA 16.8.2013 klo 18 Munkkivuoren kirkossa Raumantie 3, 00350 Helsinki. Bussit 14, 39, 39N, 52A, 57

www.irr-tv.fi

Översättning på svenska. Tilaisuutta ennen ja sen jälkeen tuotemyynti.

Evankeliumin juutalaiset juuret Munkkivuoren kirkossa Helsingissä Pe 16.8. klo 15 La 17.8. klo 10-20 Mukana mm. Jakov Damkani, Alex Faybi, Pirjo ja Vladimir Karttunen sekä Markku Tenhunen. Musiikista vastaavat Andreas Forsberg, Christa Katter, tenori Vladimir Spivak ja Oasis-kansantanssiryhmä. Väliajoilla kahvitarjoilu. Översättning på svenska.

Järjestää:

Israelin Pelastuksen Shofar

Jakov Damkani

IRR-TV

Medialähetysjärjestö

www.irrtv.fi

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Kädet maalissa. Saksalainen Irmela Mensah-Schramm poistaa kaikki näkemänsä fasistiset ja rasistiset symbolit joko raaputtamalla tai maalaamalla päälle.

Spraymaalilla vihaa vastaan Saksalainen Irmela MensahSchramm ei siedä vihan merkkejä silmissään. Teksti Salla Korpela Kuva Lasse Lecklin

nsin kokeillaan raaputtamalla tai vesipesulla. Jos ei auta, niin kynsilakanpoistoaineella. Jos ei lähde silläkään, ruiskumaalia päälle. Maalitöhry katulampun tolpassa tai juna-aseman seinässä on sekin kauniimpi kuin hakaristi tai muukalaisvihamielinen tarra. Irmela Mensah-Schramm pitää elämäntehtävänään poistaa katukuvaan ilmestyviä fasistisia ja rasistisia symboleita. Nykyisin eläkkeellä oleva 67-vuotias opettaja on pelkästään viimeisten seitsemän vuoden aikana poistanut 130 000 kuvaa ja symbolia. Vaikka Irmela Mensah-Schramm työskentelee matalalla proﬁililla ja yksin, hänet tunnetaan jo joka puolella Eurooppaa. Viime viikonloppuna hän osallistui Helsingin Flow-festivaaleilla tapahtumaan, jossa hän toteutti yhdessä tunnettujen taiteilijoiden ja yleisön kanssa vihanvastaisen seinän. Mukana oli italialainen ﬁlmiryhmä, joka kuvasi festivaaleilla Mensah-Schrammin työstä kertovaa dokumenttielokuvaa. Vihasymboleiden vastainen työ alkoi 27 vuotta sitten, kun Mensah-Schramm huomasi työmatkalla kotikorttelissaan tarran, jossa vaadittiin Rudolf Hessin vapauttamista. Tarra oli paikallaan vielä hänen palatessaan töistä, jolloin hän otti ja raaputti sen pois avaimillaan. Tunne oli mahtava. Hänen kaltaisensa pieni naisihminen saattoi tehdä jotain vihaa vastaan. Hän kutsuu työtään

”Hass vernichtet” eli vihantuhoamiseksi. Hän kiertää Berliiniä ja muita kaupunkeja joka päivä ja tuhottavia merkkejä löytyy aina vain lisää. Parhaana päivänä hän on tehnyt selvää jälkeä 700 merkistä.

– Siitä hetkestä lähtien tiesin, että paranen, vaikka syövän ennuste oli huono ja olin hoitojen jäljiltä heikossa kunnossa. En osaa selittää tätä. Minusta tuntuu, että vihan vastainen työ pelasti minut.

Natsihenkiset järjestöt kiellettiin Saksassa toisen maailmansodan jälkeen. Tästä huolimatta siellä syntyy jatkuvasti lisää uusoikeistolaisia ryhmittymiä, jotka levittävät sanomaansa katukuvaan. Tämän tabun Irmela MensahSchramm haluaa rikkoa: kaikki ei ole niin hyvin kuin saksalaiset uskottelevat itselleen. Vanhan natsiaatteen ihailijoiden lisäksi symbolien takaa löytyy kaikkialla Euroopassa kasvava muukalaisvihamielisten aktivistien joukko. Vihapuhe on arkipäivää. – Jotkut ovat ihmetelleet, mitä merkitystä näillä symboleilla tai niiden tuhoamisella voi olla. Eiväthän kuvat tapa. Mutta ne vaikuttavat omalla tavallaan. Ajatelkaa vaikka Coca-colaa. Joka puolella näkyvä tuotemerkki juolahtaa varmasti janoisen mieleen, Irmela Mensah-Schramm vertaa. Hänellä on tapana valokuvata merkit ja kuvat ennen kuin tuhoaa ne. Valokuvista on koottu näyttelyitä, jotka ovat kiertäneet kouluja, kirkkoja ja taidelaitoksia. Näyttelyiden yhteydessä järjestetään työpajoja nuorten tietoisuuden kasvattamiseksi.

Spraymaalipullon kanssa heiluva eläkeläisrouva on siinä määrin epätavallinen näky, että ohikulkijat pysähtyvät usein juttelemaan. Jotkut kehuvat ja ylistävät, toiset tokaisevat jotakin sen tapaista kuin että ”natsit olivat oikeassa”. – En ole profeetta omalla maallani. Useamman kerran on sattunut, että poliisi on pitänyt minua ilkivallan tekijänä tai ei ole puuttunut natsiporukoiden uhkailuihin.

Mensah-Schrammilla on myös henkilökohtaiset syyt työhönsä. Kun hänen sisarensa avioitui intialaisen miehen kanssa, jotkut paheksuivat sukuun tulevaa tummaa verta. – Olin järkyttynyt. Lankomies oli kovin tervetullut perheeseemme enkä voinut käsittää, että joku vastusti häntä ihonvärin tai kansallisuuden takia, Mensah-Schramm muistelee. Sittemmin hän avioitui itse afrikkalaissyntyisen miehen kanssa. Oman ulottuvuutensa työhön toi Mensah-Schrammin vuonna 1995 sairastama syöpä. Noustuaan vuoteesta leikkauksen jälkeen hän löysi sairaalan porraskäytävästä kaksi hakaristiä. Hän pyysi sairaanhoitajilta asetonia ja pyyhki ne pois.

Seinä täynnä rakkautta Jostakin alta erottuu vielä hakaristi, mutta sen päälle on kirjoitettu ”Your dreams are my nightmares”. Unelmasi ovat painajaisiani. Seinä on töhritty täyteen vihaisia kuvia ja tekstejä, jotka ovat kopioita Irmela MensahSchrammin valokuvaamista todellisista vihaviesteistä. Flow-viikonlopun aikana seinä peittyi festivaalivieraiden omilla vihaa vastustavilla viesteillä. Kannustavat tekstit kuten ”joku rakastaa sinua”, sydämet, kaunis pöllö ja lempeä lehmä jättivät alleen vihaiset merkit. Oman jälkensä kävivät Mensah-Schrammin esimerkkiä noudattaen jättämässä myös kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki sekä joukko taiteilijoita kuten Katja Tukiainen, Jani Leinonen ja Kauko Röyhkä. Taiteilija Sami Lukkarinen maalasi seinälle suuren, halkaisijaltaan parimetrisen sanan: ei. – Tällaisiin töhryihin mahdollisimman suora reaktio on paras, Lukkarinen perustelee teostaan. – Viesti on, että tästä ei neuvotella. Viha on perusteellisesti väärä ajattelutapa ja lähtökohta elämään. Tuija Pyhäranta

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Toimittanut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kirkkojakaupunki.fi JANI LAUKKANEN

Kaupungin kasvo: Janne Saario

Parempaa maailmaa betonista Janne Saario rullaa vauhdikkaasti betonialtaan syvään päähän, mutta heittää saman tien komeat lipat. Suurempia ruhjeita ei synny, mutta tärähdys on kova. – En muistanut, että tämä on sateella näin liukas, hän ähisee tuskissaan altaan pohjalta. Paikka on Vuosaaren vastavalmistunut skeittipuisto, jonka Saario on itse suunnitellut. Ammattiskeittaajan uran jättänyt mies on keskittynyt viime vuodet skeittipuistojen suunnitteluun ja maisema-arkkitehtuurin opiskeluun. Torpparinmäessä bussin 67 päätepysäkillä oli 80-luvun lopussa poikien itse rakentama skeittipaikka: ”funbox” vesivanerista ja teknisen työn luokassa hitsattu metallikaide. Siinä Saario opetteli skeittaamaan. Naapuruston ja kaupungin asenne harrastusta kohtaan oli nuiva. – Yhtenä aamuna meidän välineet oli viety pois, mutta me löydettiin ne parin kilometrin päästä ojasta. Tuotiin ne takaisin ja kiinnitettiin ketjuilla ja munalukoilla. Skeittauksessa kiehtoi luovuus ja vapaus: ei sääntöjä, treeniaikoja tai komentelevia valmentajia. – Vain mielikuvitus on rajana, miten pystyy tulkitsemaan kaupungin muotoja laudan kanssa. Intohimo ja lahjakkuus johtivat ajan kanssa menestykseen ja sponsorisopimuksiin. Saario eli vuodet 2003–2010 matkustelevana ammattiskeittaajana. – Näin paljon kaupunkeja, aukioita ja katutiloja. Niiltä reissuilta jäi eräänlainen muistipankki nykyiseen työhöni. Vuonna 2005 Saario pääsi suunnittelemaan rullailijoiden keskeisimmän paikan, Eläintarhan skeittipuiston. Sen jälkeen niitä on syntynyt kymmenkunta ja muutama odottaa valmistumistaan. Saarion suunnittelemat skeittipuistot ovat enemmän kuin pelkkiä urheilupaikkoja. Visuaalisuus on hänelle tärkeää, ja se, että

Naapurustot kierrättävät Facebookissa Kaupunginosien kierrätysryhmät haastavat perinteiset kirpputorit. Ostajat hakevat tavarat kotoa vaikka kahvipakettia vastaan. Teksti Pihla Tiihonen Kuva Sirpa Päivinen

Mukana jo 15 kaupunginosaa

puistoissa viihtyisivät muutkin kuin skeittaajat. Saario saa usein ideoita luonnosta. Skeittipuistojen muodot jäljittelevät puroja, jääkauden muovaamia silokallioita tai vaikka lumikasaa, kuten Vuosaaressa. Rakennusmateriaalina käytetty betoni taipuu melkein kaikkeen, mitä maisema-arkkitehdin mielikuvitus tuottaa. – Se ei ehkä ole ekologisin mahdollinen materiaali, mutta käyttöikä on pitkä. Siinä mielessä nämä ovat kestävän kehityksen skeittipuistoja. Saario käyttää usein myös kierrätysmateriaaleja, jotka löytyvät paikan päältä valmiiksi. Luulajassa Ruotsissa osa skeittipuistosta syntyi käytöstä poistuneen terästehtaan rakenteista.

■ Arabianranta kierrättää, noin 1 400 jäsentä.

Paikalliset nuoret olivat mukana Vuosaaren skeittipuiston suunnittelussa. He tekivät työpajoissa muovailuvahasta mieleisiään muotoja. Saario kokee luovansa parempaa maailmaa hyvin konkreettisesti. – Skeittipuistot ovat nuorille sairaan tärkeitä paikkoja. On fantastista, että pääsen luomaan merkityksellistä lapsuusmaisemaa näille tyypeille, hän sanoo ja viittaa ympärilleen.

■ Pajamäki kierrättää, noin 70 jäsentä.

P.S.

En ole koskaan lentänyt kuumailmapallolla. Poika ihmetteli eilen kuumailmapalloa ja kyseli, olenko lentänyt sellaisella.

Pelkään ampiaisia. Sain nuorena huonoja kokemuksia maaampiaispesistä. Asun mukavien ihmisten parissa. Jouni Viitala Vuosaaren skeittipuiston avajaisia vietetään 14.8. klo 14–16 osoitteessa Itäreimarintie 13. Ohjelmassa pooliskeittauskisat. Ameeba ja Thono Slowknow räppäävät.

■ Arabianranta kierrättää lastenvaatteet ja tarvikkeet, noin 580 jäsentä. ■ Arabianranta lainaa ja vuokraa, noin 330 jäsentä. ■ Haaga kierrättää, noin 220 jäsentä. ■ Hermanni kierrättää, noin 110 jäsentä. ■ Herttoniemi kierrättää, lainaa ja vuokraa, noin 220 jäsentä. ■ Kallio kierrättää, noin 750 jäsentä. ■ Kannelmäki kierrättää, noin 570 jäsentä. ■ Koskela kierrättää, noin 30 jäsentä. ■ Kumpula kierrättää, noin 680 jäsentä. ■ Käpylä kierrättää, noin 1 000 jäsentä. ■ Helsingin Lintulahti kierrättää, noin 50 jäsentä. ■ Oulunkylän FB-kirppis, noin 250 jäsentä.

■ Puksu kierrättää, noin 240 jäsentä. ■ Vallila kierrättää, noin 110 jäsentä. ■ Vallila Kierrättää, noin 30 jäsentä. ■ Viikin FB-kirppis, noin 670 jäsentä.

Kulmilla: Katajanokka

anjaana Gavalas tarvitsee tyttärelleen 134-senttikoon tumman mekon, koska seuraavana päivänä on hautajaiset. Hän kirjoittaa avunpyynnön Facebookin Arabianranta kierrättää -ryhmään. 11 minuutin kuluttua samassa talossa asuva Crista Soskolne vastaa ilmoitukseen: ”Hei, meillä on. Musta, ohut, Benetton. Jos kysyt Penalta avainta, voit lainata. Tyttöjen huoneessa, toinen vaatekaapin ovi oikealta.” Sanjaana Gavalas: ”Mut siis Crista, menisinkö itsekseni teille?? Jos luotat, niin ihanaahan se olisi!” Crista Soskolne: ”Miksei? Mene vain, bonuksena voit ruokkia kalat ;-) Painatko ulkooven hyvin kiinni, naks. Se jää joskus auki.” Näin kaupunginosan kierrätysryhmä toimii. Tavara liikkuu vaivattomasti naapurilta toiselle. Facebookiin on perustettu kierrätysryhmiä ainakin 15 Helsingin kaupunginosaan. Suurin ryhmä on Arabianrannassa, jossa on noin 1 400 jäsentä. Vertailun vuoksi alueella asuu Helsingin kaupungin tilastojen mukaan runsaat 6 000 ihmistä. – Aikamoinen prosentti arabianrantalaisista on mukana kierrätysryhmässä, vaikka kyllä sitä käytetään lähialueiltakin, kertoo ryhmän perustaja Hilkka Huotari. Seudulla on muutakin yhteisöllistä pöhinää. Arabianrannan, Toukolan ja Vanhankaupungin kulttuuri- ja kaupunginosayhdistys Artova valittiin keväällä vuoden kotiseutuyhdistykseksi. Autotalli tyhjäksi. Siinä tehtävä, jonka Marita Oscarsson hoiti Käpylä kierrättää -Facebookryhmän kautta kesällä noin kuukaudessa. – Muutin omakotitalosta Käpylästä Ullanlinnaan kerrostaloon, jossa on melkein saman verran neliöitä, mutta ei autotallia. Kahdenkymmenen neliön talli oli täynnä vuosien aikana kertyneitä huonekaluja, mattoja, lamppuja ja pikkutavaraa. Yhdestä kaapista Oscarsson sai 400 euroa, monesta huonekaluista 50–60 euroa, kupit ja kipot hän myi noin eurolla kappale. Tuottoa kertyi noin 1 500 euroa. – Annoin ilmaiseksikin ihan sikana. Levitin tavaraa nurmikolle ja kirjoitin kierrätys-

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Kierrätysryhmien äiti. Hilkka Huotari perusti Arabianrantaan vuosi sitten kierrätysryhmän, joka on saanut paljon suosiota ja seuraajia. Hän on itse hankkinut sieltä esimerkiksi kuvan mekon ja yrttikorin. Pitkospuut kulkevat Arabianrannasta Lammassaareen.

ryhmässä, että saa tulla ottamaan. Se harmitti, että joku vei talon kulmalta myös amppeliruusun, jonka olisin tahtonut pitää. Pienet ja kalliit tavarat, kuten käyttämättä jääneet merkkilaukut, Oscarsson myi kuitenkin Huuto.netissä. – Naapurien kierrätysryhmässä ei kehtaa pyytää kovaa hintaa. Ray Banin aurinkolasit, 50 euroa, postataan Arabianranta kierrättää -palstalle heinäkuussa. Tuntia myöhemmin ne on myyty, ja neljä tuntia ilmoituksen julkaisun jälkeen muut ostajaehdokkaat ovat kirjoittaneet perään ”jono”, ”jono” ja ”epätoivojono” – jos lasit eivät sopisikaan ostajalle. Vilkkaan kierrätysryhmän kauppatapaan kuuluu ”av” eli alustava varaus. Kauppa syn-

”

Suurin ryhmä on Arabianrannassa, jossa on noin 1 400 jäsentä. Vertailun vuoksi alueella asuu noin 6 000 ihmistä.”

tyy, kun ensimmäinen varaaja on käynyt sovittamassa vaatetta tai ehtinyt mitata, sopiiko myytävä kirjahylly omaan kotiin. Jonottajaa voi ärsyttää odotella, että tavaran varaaja päättää ostamisesta. Sekin saattaa kismittää, jos myyjä antaa sen jonon ohi. – Ihmisillä on kuitenkin oikeus antaa tai myydä vanhat kamansa kenelle haluaa. Ei tapella vanhoista tavaroista kuin rievuista alennusmyynnissä, Huotari toivoo. Yleensä kierrätysryhmässä on hyvä henki. Sellainen, että kun lapsi kadottaa ulkona unilelunsa, se löytyy kierrätysryhmän kautta. Aina joku ryhmäläinen on huomannut sen lähikaupassa tai leikkipaikalla. Huotari perusti kierrätysryhmän vuosi sitten. Hän on myynyt ja lahjoittanut siellä tavaraa sekä pyytänyt ryhmäläisiltä kestovaippoja

intialaiseen lastenkotiin lähetettäviksi. – Niitä kertyi iso neljän kilon paketti. Ohjelmistokehityksen parissa työskentelevä diplomi-insinööri Huotari haluaa, että ihmisillä on helppo ja ilmainen tapa kierrättää. Hänestä tuntuisi työläältä seistä päivä kirpputoripöydän takana, käydä itsepalvelukirppiksellä siivoamassa myllättyä pöytää tai postitella nettikirppiksen ostajille heidän hankintojaan. Sitä paitsi Facebook-ryhmässä on helppo myydä tavaraa, jota ei tulisi kirpputorille rahdattua. Kuten huonekaluja, polttopuita tai Kumpulanlaaksossa sijaitseva kissankoppi, joka haluttiin elokuussa vaihtaa kahvipakettiin. Ensimmäisen varaajan perään ilmestyi nopeasti jono.

Viikon fakta MARKO LEPPÄNEN

Jäiden jätit kesälevolla Kesä-Helsingistä voi löytää palasen talvea. Tästä jylhän teräksinen esimerkki on jäänmurtajien armada Katajanokan Merikasarminlaiturilla. Mäntysuopa tuoksahtaa mattolaiturilta, sukeltava teini karjaisee. Lehtipuukuja johdattaa vilpoisasta varjosta kulottuneelle nurmikentälle, ﬁllarit suihkivat ohi. Rantamaiseman hallitsijoista ei ole kuitenkaan epäilystä: Kontio, Urho, Voima ja Otso – monumentaalisia järkäleitä ja nimetkin kuin kansalliseepoksesta. Joukosta puuttuu vain 1976 valmistunut Sisu, joka on merivesiputkiston remontissa Tallinnassa. On tylsää, ettei aidatulle satama-alueelle pääse. Normikansalaiselle jäänmurto jää muutenkin etäiseksi asiaksi – ainakin niin

kauan, kun homma pelaa. Ympärivuotisen meriliikenteen katkeaminen näkyisi pian kaupan hyllyillä. Jäänmurtajat pysyvät Katajanokalla vuokrasopimuksensa puitteissa ainakin vuoteen 2020. Kontio palvelee myös valmiustilaisena öljyntorjunta-aluksena, jonka öljynkeräystankki on suurin Suomessa. Urholta ja Sisulta vuokrataan kesäisin kokous- ja juhlatilaakin. Tyvenellä paraatipaikalla on varjonsa historiassa. Syyskuussa 1941 aluetta vavisutti ketjuräjähdys, jossa tuhoutui täydellisesti neljä saksalaista miinanraivaajaa miehistöineen. Tragedian syy jäi mysteeriksi. Marko Leppänen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: toimitus@kirkkojakaupunki.fi.

2 165 Helsingin suomenkielisessä työväenopistossa pidetään syyslukukaudella 2 165 kurssia. Ilmoittautuminen niihin alkaa keskiviikkona 14.8. liikunnan, hyvinvoinnin ja terveyden kursseilla. Tarjolla on esimerkiksi joogaopetusta selvästi yksityisiä joogakouluja edullisemmin. Ilmoittautumiset alkavat aineittain porrastetusti ilmonet.fi sekä alueopistojen toimistoissa ja puhelimitse 09 3108 8610. Suosituimmat kurssit täyttyvät välittömästi. Työväenopistossa järjestetään syksyllä myös noin 350 maksutonta luentoa ja lähes 50 muuta tapahtumaa.

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Toimittanut: Marjo Kytöharju Sähköposti: marjo.kytoharju@kirkkojakaupunki.fi

Hylätyt mansikat taiteena

Kumun puutarha-aiheinen näyttely Aedade järelelu (Puutarhojen jälkielämä) jakautuu kahtia. Toisessa osassa esitellään 1800–1900-lukujen puutarha-aiheista taidetta, maalauksia ja graﬁikkaa, joissa puutarhat ja puistot ovat edustaneet selkeästi ja melko yksioikoisesti myönteisiä kauneusarvoja. Näyttelyn toinen osa tuo esiin nykytaiteen erilaiset interventiot ja ympäristöhuolet – myös osin tulevaisuuden visiot. Suhde luontoon on muuttunut ongelmalliseksi. Esimerkkinä vaikkapa Timo Tootsin (s. 1982) projekti Soodeva-

Huomio

TIMO TOOTS

NÄYTTELY Ihmisen suhde puistoihin ja puutarhoihin on tasapainoillut hyödyn ja esteettisen mielihyvän välimaastossa. Viron taidemuseo Kumun suurnäyttely tutkailee sitä, miten taide on näitä suhteita aikojen saatossa tarkastellut. Matka Tallinnan Kumuun Kadriorgin barokkipuiston kautta on veikeä kokemus. Matkalla voi ihailla Pietari I:n entisen palatsin 1700-luvun kuntoon entisöityä yläkukkatarhaa. Kumun sisäpihalla tulija tarkentaa katseensa installaatioon, johon on koottu Tallinnan hylättyjen ja tuhoutuneiden puutarhojen jäljelle jääneitä kasveja, muun muassa villiintyneitä mansikoita pahamaineisesta Koplinniemestä. Suhtautuminen puutarhoihin on aina ollut kulttuurisesti varsin ladattua – uskonnollisten tekstien paratiisikuvauksista alkaen. Puutarhat ovat myös toimineet vallan ja vaurauden symboleina. Niiden hoitoon ovat vaikuttaneet taloudelliset tekijät ja moninainen estetiikkaa. Niin sanotun ranskalaisen ja englantilaisen puutarhan erot ovat edelleenkin suurelle yleisölle varsin tuttuja.

Ympäristö haltuun.Timo Toots rakensi Tallinnan lentoaseman kupeeseen syntyneeseen siirtolapuutarhamaiseen hökkelikylään bongaustornin.

he Muuseum. Soodevahe on Tallinnan lentokentän lähellä sijaitseva laittomasti syntynyt siirtolapuutarhamainen hökkelikylä, joka on purku-uhan alla. Toots on ryhtynyt elävöittämään kylää ja vahvistamaan sen olemassaoloa perustamalla sinne teatterin, ITE-hotellin (Hotelli Baldahhiinissa saa yöpyä laittomasti omalla vastuulla), baarin ja lentokoneiden bongailupaikan. Virolaisen nykytaiteen suhde puutarhoihin selittyy osin myös neuvostohistorialla. Esimerkiksi Siim-Tanel Annusin (s. 1960) puutarha toimi neukkuaikana sekä hänelle leipää tuovana myytävien kukkien kasvualustana että epävirallisten ja myös KGB:n huomion herättäneiden performanssien tapahtumapaikkana. Tästä ulottuvuudesta näyttelyssä kertoo yllättäen suomalainen dokumenttiﬁlmi: Katariina Lahti teki An-

nusista ﬁlmin YLE:n ruotsinkieliselle toimitukselle 1980-luvulla. Neukkuaikakin jätti omat raunionsa ja sitä kautta uuden raunioromantiikan. Näyttelyssä on varsin hienosti rinnastettu Giovanni Battista Piranesin (1720–1778) graﬁikka ja Aarne Maasikin (s. 1971) valokuvat, joissa luonto ottaa haltuunsa ikuiseksi tarkoitetun imperiumin. Hyvän taiteen tunnistaminen on itse asiassa aika yksinkertaista. Mistä minä tiedän, että tämä on hyvä ja tärkeä näyttely? Siitä, että näin näyttelyn jo kesäkuussa ja olen siitä lähtien katsellut kotoisiakin puutarhoja ja puistoja – sekä niitä esittävää taidetta – aivan uusin miettein. Otso Kantokorpi Aedade järelelu – Afterlives of Gardens taidemuseo Kumussa. Avoinna 8.9. saakka ti, to–su 11–18, ke 11–20, ma suljettu. Liput 5,50 / 3,20 e.

Palstalla kerrotaan kokemuksista kulttuurin kentällä.

Nick Cave villitsi elokuun yössä Helsingissä on jo kymmenen vuotta järjestetty Flow-festivaalia, josta on annettu kuva nuorten muotitietoisten hipsterien kokoontumispaikkana. Viime vuosina silti yhä useammat keski-ikäiset kaupunkilaiset ovat nauttineet muista poikkeavien festarien musiikista ja ilmapiiristä gourmet-ruokineen ja taideanteineen. Viime viikonloppuna suun-

tasin itsekin Suvilahteen. Lähestyessäni festarialuetta huomioni kiinnitti valtava polkupyöräparkki. Flow todellakin on kaupunkifestivaali, jonne ei edes pysty tulemaan autolla. Festivaali pyrkii myös satsaamaan kierrätykseen ja uusiutuviin energiamuotoihin. Katselin alueella ympärilleni ja nuorten siloposkien joukossa näkyi myös ryppyisempiä kas-

NOORA ISOESKELI / FLOW FESTIVAL

Karismaa. Jo yksistään Nick Cave olisi tehnyt Flow-festivaalista hienon kokemuksen.

voja. Musiikki soi joka puolella ja välillä tuntui siltä kuin olisin ollut keskellä hytkyvää ihmismassaa. Flow’ssa kuuli paljon kiinnostavaa musiikkia. Itse innostuin jazzia kiihkeästi soittavasta saksofonisti Timo Lassysta ja hänen bändistään sekä soulia taidolla laulavasta Nicole Willisistä ja The Soul Investigatorsista. Mutta unohtumattomin keikka oli lauantaina: Nick Caven vahva intensiteetti ja rujon upeat biisit The Bad Seedsin säestyksellä saivat yleisön täysin villiintymään. Festareilla sai nauttia myös hyvästä ruoasta. Ongelmana oli, että varsinkin perjantaina meni melko paljon aikaa jonottamisessa. Ja toimivasta kierrätyssysteemistä huolimatta tantereella pyöri muovituoppeja ja muuta roskaa. Mutta eihän kaikki voi olla täydellistä. Tärkeintä on, että Flow pystyi tarjoamaan kauniisti valaistussa Suvilahdessa innostavaa meininkiä. Marjo Kytöharju

Juhlaviikoilla voi osallistua taiteellisille Walkapoliskaupunkikävelyille. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Jani Laukkanen

nsi perjantaina alkavilla Helsingin juhlaviikoilla on jälleen melkoinen kattaus taidetta. Yksi tapahtuman taiteilijoista on koreograﬁ Maija Hirvanen, joka vie katsojat työryhmänsä kanssa kaupunkikävelyille. Kyse ei ole tavallisista turistikierroksista, joissa kohteet tiedetään etukäteen, vaan kävelyillä on monikerroksellinen ja yllätyksellinen dramaturgia. Reittien varrella nähdään erilaisten taiteilijoiden pienoisesityksiä. – Pyrimme luomaan osallistujille olotilan, jossa jaetaan yhteinen kokemus eikä tarvitse suorittaa mitään. On taiteilijoiden vastuulla, miten se onnistuu, Hirvanen toteaa. Kävelykierroksia on kaksi, Rappion labyrintti – Kallion kujat ja kauneus sekä Pilvilinnoja – Näkymätön Eläintarha. Molemmille lähdetään Eläintarhan huvilalta, mutta Kalliossa nähdään kaupunkitilaa ja arkipäivän rosoa ja Eläintarhassa painottuvat näkymättömän pohdiskelut ja uskomukset. – Kaupunkikävelyt pohjautuvat kokemukseen, eivät faktatietoon. Niillä ei puhuta patsaista eikä rakennuksista vaan esimerkiksi kodittomuudesta. Tarkastelemme kaupunkia sivureittien kautta kuin katsoisimme taulun takaosaa, Hirvanen kuvailee kävelyjä. Kävelyesitysten tekeminen on pyörinyt Maija Hirvasen mielessä jo 15 vuotta. Häntä kiehtoo se, että kävelijät muodostavat tilapäisen yhteisön toisin kuin vaikka teatterissa, jossa ei ole tapana

Yllätyksiä kaupunkikävelyllä. Miikka Tu

Koe ”

Kävely on ihmislajille ainutlaatuinen tapa liikkua.”

kiinnittää niin paljon huomiota muihin katsojiin. – Kävely on ihmislajille ainutlaatuinen tapa liikkua, ja se on kuulunut koko olemassaolomme ajan hengissä selviämiseen liittyvästä vaeltamisesta kuntoiluun. Kävelen itse paljon, esimerkiksi uuteen kaupunkiin on mukava tutustua kävellen. Minua kiinnostaa, miten tilanne muuttuu,

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

ominen (vas.), Niina Sillanpää, Liisa Oikkonen ja Maija Hirvanen pyrkivät antamaan Walkapolis-kierroksilla katsojille uudenlaisia kokemuksia.

uutta sivureiteillä kun toisilleen tuntemattomat ihmiset kävelevät yhdessä. Hirvanen alkoi kehitellä ideaa kävelyreiteistä muutama vuosi sitten. Viime keväänä hän jatkoi ideointia työryhmässä, johon kuuluvat muun muassa näyttelijät Miika Tuominen ja Niina Sillanpää, kuvataiteilija Tellervo Kalleinen, laulaja-lauluntekijä Ville Ahonen ja kirjailija-käsikirjoittaja Riikka Pelo. Mukaan on tulossa myös kaksi ulkomaalaista taiteilijaa, tanssija-koreograﬁt Steinunn Ketilsdóttir Reykjavikista ja Mia Habib Tel Avivista. – Työryhmä on osallistunut vahvasti kävelykierrosten sisällön luomiseen. Sisältöön ovat vaikuttaneet myös yllättävät tapahtumat ja löydökset, joihin olemme

törmänneet työstäessämme kierroksia kaduilla. – Meillä on ollut jo koekävelyjä, joista olemme saaneet hyvää palautetta, vaikka kierrokset ovat olleet vielä raakilevaiheessa. Taiteilija kertoo, että hänen työnsä lähtökohtina ovat kysymykset ja tekniikat, jotka ovat kulloinkin ajankohtaisia. – Kolikon toisella puolella ovat omat kokemukset. Oma henkilökohtainen tarve toimii taiteen tekemisessä valikoivana ﬁltterinä. Tanssi on ollut tärkeä taiteenlaji Maija Hirvaselle hyvin nuoresta, mutta hän on perehtynyt myös nykytaiteeseen ja -teatteriin. Hänen moniulotteiset lavateoksensa ovat kiertäneet kansainvälisillä festivaaleilla.

Hirvanen liikkuu siis luontevasti globaalilla taidekentällä. Kaupunkikävelyt ovat kuitenkin poikkeus siinä mielessä, ettei niitä voisi tehdä muualla kuin tietyssä paikassa.

– Minua kiinnostavat yhteisölliset kokemukset sekä taiteen ja erilaisten uskomusjärjestelmien väliset suhteet. Ihminen määrittelee tiedostamattaan tilanteensa joka päivä, mutta taide voi muo-

Maija Hirvasen suositukset Juhlaviikoilla 1. Yoko Ono & Thurston Moore Huvila-teltassa 18.–19.8. klo 19 2. Oblivia-ryhmän Museum of postmodern art Stage-festivaalilla 15.8. klo 18 3. Chimney-projektin Checkpoint Helsinki -näyttely Lasipalatsin aukiolla 26.8.–1.9. 4. Tellervo Kalleisen ja Oliver

Kochta-Kalleisen Perhe menee kotiin -esitykset yksityiskodeissa 20.–21.8., 24.–25.8., 27.–28.8. ja 30.–31.8. klo 19 5. Volksbuhne Berlin -teatterin Der Spieler Suomen kansallisteatterissa 28.–29.8. klo 18 6. Reddress-esitykset Kaapelitehtaan Pannuhallissa 16.–20.8. klo 18 ja 21

kata ihmisen ajatusmaailmaa, oli se sitten uskonnollinen tai tieteellinen. – Taiteen kautta voi keskustela vallitsevasta todellisuudesta. Taide voi myös osoittaa paikkoja, joissa omat uskomukset jylläävät todellisuuden yllä. Walkapolis-kierrosten lisäksi on Juhlaviikkojen yhteydessä pidettävällä Korjaamo Teatterin Stage-festivaalilla nähtävissä Maija Hirvasen tanssiteos For those who have time. Walkapolis-kävelykierrokset 18.8. klo 16, 19.–21.8. klo 20, 23.–24.8. klo 20, 25.8. klo 16, 27.8. klo 8 ja 28.–31.8. klo 20. Lähtö Eläintarhan huvilalta, Eläintarhantie 14. Lisätiedot: walkapolis.fi, helsinginjuhlaviikot.fi

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Kaupunki toisin silmin Helsinkiin muuttaneet ulkomaalaiset kertovat omista lempipaikoistaan.

Margot Knipe ■ Ikä: 25 vuotta ■ Kotoisin: Allentown, Pennsylvania ■ Työnkuva: Au pair ■ Suomessa: joulukuusta 2012 lähtien ■ Lempipaikka: Musiikkikirjasto 10.

Teksti Petra Raivonen Kuvat Sirpa Päivinen

uristioppaiden nähtävyydet antavat vierailijalle tarkoin valitun kuvan Helsingistä. Mutta millaisena kaupunki avautuu ulkomaalaiselle, jolla on ollut aikaa tutustua paikallisiin tapoihin sekä pitkään ja kylmään talveen? – Mina olen americalainen au pair ja opiskella suomen kieli, Margot Knipe vastaa suloisella aksentilla kysymykseen siitä, miksi hän on Suomessa. Margot kertoo käyttävänsä ”luolanaisen suomeaan” aina kun pystyy. Knipe kertoo, ettei Suomi ole tyypillisin valinta amerikkalaiselle au pairille. Knipe sai innoituksen lähteä Suomeen folkloristiikan professoriltaan, joka kertoi hänelle suomalaisista tavoista ja saunakulttuurista. Ensimmäisen kerran Knipe vieraili Suomessa jo kesällä 2010. Hän sanoo rakastuneensa Suomen kesään, ”liukkaalta” kuulostavaan kieleen ja sydämellisiin ihmisiin. Joulukuussa 2012 Knipe palasi Suomeen, keskelle Helsingin talvea. – Kun tulin takaisin, täällä oli aivan erilaista. Talvi oli todella kylmä ja pimeä. Ilman Helsingin musiikkikirjasto 10:tä en olisi varmaan selvinnyt täysjärkisenä talven yli. – Kirjastossa oli aina lämmintä, hyviä vinyylejä sekä mukavia työntekijöitä, joille jutella, Knipe muistelee ensimmäisiä kohtaamisiaan Helsingin kanssa. Kirjasto 10 onkin Knipen mukaan yksi kaupungin kiinnostavimmista paikoista. Hänestä kirjaston tunnelmassa on jotain kotoisaa ja rentoa. – Kerran kirjastossa oli hellyyttävä vanha mies, jolla oli hassu hattu. Hän kuunteli vinyylisoittimella levyjä ja lauloi musiikin mukana kokonaisen tunnin ajan niin, että kaikki var-

Kirjasto 10. Margot Knipen suosikkipaikka on musiikkikirjasto, jossa aika vierähtää kirjoja selaillen ja musiikkia kuunnellen.

masti kuulivat. Ajattelin silloin, että onpa upeaa, että on olemassa paikka, jossa voi tehdä niin, Margot muistelee. Pitkän talven jälkeen pimeyden aiheuttama ahdistus lieventyi ja Margot Knipe näki Helsingin uusin silmin. – Pidän keväisestä Helsingistä. Heti kun ensimmäiset valonsäteet löytävät maankamaran, ihmiset kömpivät ulos kodeistaan piknikeille ja puistoon. Kaikki ovat iloisempia ja luonto muuttuu kauniimmaksi. – Varmaan siksi huomasin vasta kevään alussa bussimatkan varrella sijaitsevan Hietaniemen hautausmaan. Ajattelin, että tuolla pitää käydä. – Hietaniemen hautausmaa on yksi lempipaikoistani täällä. Se on kauniisti suunniteltu ja tunnelma on jotenkin tyyni. Pienten polkujen varsilla kävely ja hiljaisuuden ihmettely rauhoittaa minua, Knipe pohtii. Kaupungin kiinnostavimmat paikat eivät ole Knipestä miten-

kään poikkeuksellisia, mutta niissä on silti oma, suomalainen tuntunsa. – Hakaniemen pölyinen ja hieman kellarintuoksuinen kauppahalli on mielestäni ihana, vaikka samanlaisia kauppahalleja löytyy muualtakin. Erityisen tunnelmasta tekevät paikalliset ihmiset. Knipe poikkeaakin mielellään Hakaniemen kauppahallissa aina kun voi. – En yleensä edes osta kauppahallista mitään, kävelen vain ympäriinsä ja ihmettelen. Pidän paikan erilaisista tuoksuista ja siitä, että sieltä saa uniikkeja ja herkullisia tuotteita, Margot Knipe sanoo ja jatkaa suomeksi: – Kahwi ja bulla. Ensimmäisen kerran Rui Matos vieraili Helsingissä kolmisen vuotta sitten. – Kun saavuin Helsinkiin, oli talvi. Muutin Kumpulaan puutaloon, joka piti itse lämmittää puilla. Luminen puutaloalue oli söpö. Helsinki tuntui eksoottiselta. Talvi ei oikeastaan haitannut,

koska minulla oli koko ajan niin paljon tekemistä, hän muistelee. Portugalilainen Matos sai idean Helsinkiin muuttamisesta välivuotensa aikana. Hän oli tavannut Portugalissa suomalaisia reissaajia ja saanut hyvän vaikutelman suomalaisista. Matos halusi nähdä, millainen maa Suomi oli. – Tulin tänne aluksi vain ihmettelemään, mutta päädyinkin opiskelemaan Metropolian pop ja jazz -linjalle. Palasin vuoden jälkeen kotiin suorittamaan omat opintoni loppuun, mutta halusin takaisin Helsinkiin. Opintojen jälkeen Matos palasi Helsinkiin jäädäkseen. Hän työskentelee nyt kotiavustajana Kulosaaressa sekä freelancer-ääniteknikkona. – Helsinki ei ole itsessään mitenkään hohdokas kaupunki, mutta ihmiset ja kaupungin erilaiset tunnelmat tekevät Helsingistä kiinnostavan, Matos kertoo. – Pidän erityisesti siitä, miten Helsingissä yhdistyvät urbaani kaupunki ja vihreät puistoalueet. Esimerkiksi Töölönlahti on mielenkiintoinen, koska se ikään kuin aloittaa keskustan viheralueet. Töölönlahti kuvaa Rui Matosin mielestä hyvin Helsingin tunnelmaa. Vilkkaan autotien vierestä alkaa viihtyisä puistoalue, joka saa unohtamaan, että ollaan keskustan ytimessä. Kaupunki ja luonto kulkevat Helsingissä käsi kädessä. – Kun kuvailin Helsinkiä isoäidilleni, kerroin, että keskeltä keskustaa löytyy vehreä puisto, jonne voi mennä vain katselemaan erilaisia lintuja ja niiden lentämistä. Se oli minusta hienoa. Helsingin henki riippuu Matosin mukaan paikasta. Töölönlahti on luonnonläheisille helsinkiläisille nopea pakopaikka melusta. Aivan toisenlaiseen ilmapiiriin tutustuttaa taas Kallio, joka on yksi hänen lempialu-

Linnunlaulun kallioilla. Rui Matos nauttii H

eistaan Helsingissä. – Kallio on kuin sinfoniaorkesteri vaihtuvine sävelineen. On vanhoja, nuoria, rikkaita ja köyhiä, mutta kaikki sopivat kuitenkin samaan kaupunginosaan. Kalliossa voi viidessä minuutissa kävellä rauhaisalta ja mielyttävältä kadulta keskelle seuraavan kadun täydellistä kaaosta, Kalliossa asuva Matos pohtii.

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Espalla. Anni-Leena Myllylä-Tervo ja Veikko Tervo ovat tottuneet hoitamaan Solja-tytärtään kaikenlaisissa paikoissa.

Vauvan kanssa kaupungilla Tutut paikat näyttäytyvät vauvan kanssa uudessa valossa. Teksti Johannes Mikkonen Kuva Sirpa Päivinen

auvan kanssa joutuu kysymään uudenlaisia kysymyksiä. Missä voi imettää ja vaihtaa vaippaa? Minne pääsee kätevästi rattailla? Anni-Leena Myllylä-Tervo ja Veikko Tervo vierailivat kuusikuukautisen Solja-tyttärensä kanssa heille tärkeissä paikoissa kesäisen Helsingin keskustassa ja pohtivat niiden sopivuutta vauvan kanssa liikkumiseen.

Helsingissä siitä, että vilkkailta kaduilta voi aina paeta vehreisiin puistoihin.

Helsinki kuvaa Matosin mielestä hyvin suomalaista mentaliteettia. Kaupunki on vaatimaton, mutta kun siihen tutustuu, löytää paljon hyviä ja kiinnostavia yksityiskohtia. – Pidän esimerkiksi Käpylän, Valillan ja Kumpulan puutaloalueista. Kadulta voi kääntyä suloiselle puutaloalueelle, jossa on hiljaista ja kaunista. Tämänkaltaiset

kontrastit tekevät Helsingistä jännittävän paikan asua. Jos Helsinki olisi ääni, millaiselta se kuulostaisi? Äänen parissa työskentelevälle Ruille kysymys on hankala sillä Helsinki muuttuu vuodeaikojen mukaan. – Kesällä Helsingin ääni on iloinen nauru, talvella taas kaduilla kolisevat askeleet.

Rui Matos ■ Ikä: 31 vuotta ■ Kotoisin: Portimão, Portugali ■ Ammatti: Kotiavustaja ja freelancer-ääniteknikko ■ Suomessa: joulukuusta 2010 lähtien ■ Lempipaikka: Kallio

Esplanadin puiston kesäpäivistä Tervoilla on paljon hyviä muistoja ajalta ennen Soljan syntymää. Nyt puiston nurmialueita ympäröivä matala aita hankaloittaa lastenrattailla liikkumista. Ihmisvilinän seuraaminen onnistuu kuitenkin myös puiston penkiltä. Hymyilevä vauva saa ohikulkijan pysähtymään. Tympeänhajuinen ja himmeästi valaistu yleisen WC:n vauvanhoitotila ei saa Tervoilta kiitosta. Kylmä vesi ja metallinen alusta saavat Soljan itkemään. Pariskunta toteaa hoitavansa vaipanvaihdon ennemmin ulkona. – Olemme tottuneet kesällä muutenkin vaihtamaan vaippaa ja imettämään lähes kaikenlaisissa paikoissa, Myllylä-Tervo kertoo. Jos vaipanvaihtoa ei halua hoitaa ulkoilmassa, puiston WC:tä paremmat tilat löytyvät läheisestä kahvilasta. Sen ystävällinen henkilökunta avaa viihtyisän lastenhoitohuoneensa oven myös muille kuin kahvilan asiakkaille. Tosin rattaiden kanssa täpötäyden kahvilan läpi puikkelehtiminen vaatii taitoa, pieniä rattaita ja paljon anteeksipyytelyä. Modernin taiteen museo Kiasma osoittautuu vauvaystävälliseksi paikaksi. Museon kahvilan

tyylikkäät syöttötuolit ja mikro lastenruokien lämmitykseen mahdollistavat perheelle mukavan ja helpon yhteisen lounashetken. Esteetön kulku sekä hyvin varusteltu ja siisti lastenhoitohuone vahvistavat Tervojen myönteistä kokemusta. Imetykseen sopivia rauhallisia nurkkauksia löytyy. Intensiivinen taiteesta nauttiminen ei vauvan kanssa ole kuitenkaan helppoa. Väsyneen Soljan itku kaikuu korkeissa näyttelytiloissa niin kovaa, että Tervot pelkäävät häiritsevänsä museon muuta yleisöä. Taiteen katseleminen sujuukin vaivattomammin, kun vanhemmat käyvät välillä ulkona nukuttamassa vauvan. Suomenlinnassa riittää tekemistä kaikenikäisille. – Kyllä Suomenlinnassa pitää käydä joka kesä, Anni-Leena Myllylä-Tervo toteaa matkustaessaan yli 260 vuotta vanhaan merilinnoitukseen. Toinen vanhemmista pääsee rattaiden kanssa HSL:n lauttaan ilmaiseksi. Kulku vanhoilla mukulakivikaduilla on hidasta, eikä saaren kallioisille rannoille ole lastenrattailla asiaa. Tervon perhe löytää kuitenkin miellyttävän paikan nauttia linnoituksen merellisestä ja historiallisesta ilmapiiristä. Vaipanvaihtoon sopiva vessakin löytyy kohtuullisen matkan päästä. – Vauvan kanssa pitää miettiä eri tavalla olosuhteita ja varauduttava monenlaiseen säähän, Myllylä-Tervo kuvaa kokemustaan tutulla saarella vierailemisesta uuden perheenjäsenen kanssa. Veikko Tervo pohtii vauvan jopa rauhoittavan retkeä Suomenlinnaan. – Pystyy keskittymään tähän hetkeen, hän toteaa naurattaessaan Soljaa hassuilla hypyillä. Solja on vielä niin pieni, että Suomenlinnan leikkipuisto, opastetut seikkailukierrokset, Lelumuseo ja kesäteatteri jäävät väliin jo hieman väsyneen perheen suunnatessa kotiinsa Pakilaan. Pitkään Helsingissä asuneille tutut paikat tarjoavat edelleen uusia elämyksiä. – Vauva ei loppujen lopuksi rajoita paljoakaan. Lähes samalla tavalla pääsee ainakin kesäpäivisin kaikkiin paikkoihin, kunhan aikaa varaa enemmän kuin ennen, tytön isä tuumii.

Seurakunnissa tapahtuu 15.8.— 21.8.

Haaga

Kulosaaren kirkko

■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

Su 18.8. klo 10 Konfirmaatiomessu, Olkkola, Mäki-Arvela, Koivistoinen.

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakonia: Varaa työntekijän tapaamisaika to klo 10–12. Soita p. 2340 3200 tai käy jättämässä yhteydenottopyyntö virastoon.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Suntio p. 2340 3220. To 15.8. klo 13 Torstaikerho. Miira Muroma-Nikunen. Su 18.8. klo 12 Konfirmaatiomessu. Sami Lahtinen, Miira Muroma-Nikunen ja Hanna Autio.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Suntio p. 2340 3230. Ke 14.8. klo 20 Iltamessu. Anne-Maria Ranta-aho ja Olli Mönttinen. To 15.8. klo 10–11.30 Perheiden kesäkerho kirkon pihalla (säävaraus). Su 18.8. klo 10 Messu. Miira MuromaNikunen ja Hanna Autio. Ti 20.8. klo 12 Kesäkahvila. Diakoni Sofia Tolonen. Ke 21.8. klo 20 Iltamessu. Anne-Maria Ranta-aho ja Olli Mönttinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1. Ma 19.8. klo 13 Tapaamistupa.

Muuta Senioripysäkki on yli 60-vuotiaille tarkoitettu luottamuksellinen keskusteluryhmä, jossa käydään läpi mm. elämänmuutoksiin liittyviä asioita. Uusi ryhmä aloittaa 24.9. Ryhmä kokoontuu 15 krt. Ilm. viim. pe 13.9. Ilmoittautuneet haastatellaan. Lisätietoja: diakoni Sanna Laiho 2340 3228.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.facebook.com/lapyska tai www.mestat.fi/mestat Ajanvaraus diakonin vastaanotolle Kulosaari p. 09 2340 4118, Herttoniemenranta p. 09 2340 3341, Myllypuro to klo 10–11 puhelimitse p. 09 2340 3337 tai kirkolla. Diakoniapäivystys Herttoniemen kirkolla ke klo 14–16. Perhediakoni 09 2340 3381

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320

Su 18.8. klo 10 Konfirmaatiomessu, Sammatti 3, Huima, Perkiö, Simoila, Lempnen.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340

■ Kulosaarentie 40, 2340 4115

Kulosaaren seurakuntatalo ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115

To 15.8. klo 13 Kesäkahvila, Rautiainen.

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330

Ke 14.8. klo 19 Kesäilta kirkolla, hartaus, yhteislaulua, kahvitarjoilu, Simoila. Su 18.8. klo 12 Messu, Simoila, kirkkokahvit. Elintarvikejako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla viim. klo 9.30, Backman p. 2340 3333.

kari-Ohmero, Gripentrog. Lukija Pertti Mantere. Kirkkokahvit. Klo 19 Konsertti. Puhja-Rannun seurakuntien kuoro Dionysius ja pienet viulunsoittajat, joht. Eveli Roosaare. kuoronjohtaja Meelis Roosaar, kapellimestarit Miina-Liisa Kuusemaa ja Ebe Müntel. Klassista- ja Viron kansanmusiikkia. Kahvitarjoilu, vapaaehtoinen kolehti. Ma 19.8. klo 12 Päiväkansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille seurakuntasalissa. Kahvia, yhdessä tehtyä ohjelmaa, seuraa.

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenk. 28

Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7, arkilauantaisin klo 9. Ti 20.8. klo 17 Rukouspiiri. Vetäjänä Leena Järvenpää.

Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkossa

Kallio ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 09 2340 3602. Diakonian ajanvaraus ti, to klo 9–10, ke klo 13– 14, p. 2340 3618. Tapaamiset ajanvarauksella ti, to klo 10–12, ke klo 14–16.

Su 18.8. klo 11 Vironkielinen messu. Raamat, Rannak. Kirkkokahvit.

Kurssit ■ Ilm. ja tied. kallio.srk@evl.fi tai

2340 3611. Hae tietoa ja lataa kurssiesite kotisivuilta. Pyhät tanssit ovat rukousta ja meditaatiota liikkeessä. Ne ovat kirkon varhaista peKallion kirkko Seurarinnettä. Yksinkertaiset ■ Itäinen papink. 2, askeleet ja liike avaavat kunnat p. 2340 3620. Avointilaa kokemukselle verkossa: www. omasta itsestä, Jumana ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18. helsinginseura- lasta ja yhteydestä toiTo 15.8. klo 12 Urkusiin. Sopii kaikenikäisilkunnat.fi konsertti. Sirkka-Liisa le ja -kuntoisille eikä Jussila-Gripentrog, Bach. tanssitaitoa tarvita. To Vapaa pääsy ja ohjelma.Klo 5.9.–10.10. klo 17.30–18.30 18 Viikkomessu. Sariola, MattsAlppilan kirkon kappelissa. Ohj. son, Gripentrog. Pappi tavattavissa tanssinohjaaja, teol. yo Tiina Sara-aho. henkilökohtaista keskustelua ja rippiä Hinta 25 e. Ilm. viim. 29.8.. varten klo 17 alk. Omakuva – minäkuva – valokuva, Su 18.8. klo 10 Messu. Laajasalo, Lindkaksi kurssia pe–su 13.–15.9. tai pe fors, Hakkari-Ohmero, Gripentrog. 29.11.–1.12. Kenen silmillä katson itseäKirkkokahvit. Klo 17 Sanan ja rukoukni? Valokuva on kuin peili, joka heijassen ilta. Seppo Juntunen. taa kasvosi. Valokuvatyöpajassa tehMa 19.8. klo 19 Urkukonsertti. Sirkkadään henkilökuvia niin itsestä kuin Liisa Jussila-Gripentrog. Vapaa pääsy, toisestakin, tutkitaan omakuvia ja kirohjelma 5 e. joitetaan niistä. Erityisiä taitoja ei tarTi 20.8. klo 21 Helsinginin juhlaviikvita, oma digikamera on tarpeen. H. kojen iltasoittotapahtuma. Yli sata 110 e sis. miltei kaikki tarvikkeet. Kurspuhaltajaa soittaa äänimaton kaupunsin alkaessa kerätään 10 e. Ohj. valogin ylle kaupungin korkeimmista torkuvaaja Leena Louhivaara. www.louneista. Mukana Helsingin Hiippakunta, hivaara.fi. Kaartin soittokunta, Puolustusvoimien Ingnatiaaninen arkiretriitti 16.–22.9. varusmiessoittokunta, Helsingin poliiKaksi yhteistä tapaamista ma 16.9. ja su sisoittokunta ja Helsingin palokunnan 22.9. klo 18, henkilökohtaiset tapaamisoittokunta. set sovitaan erikseen. Arkiretriitissä hiljentyminen ja rukous tulevat osaksi viiAlppilan kirkko kon arkea. Retriittiin sisältyy jokapäi■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Avoinväinen puolen tunnin rukousmietiskely na kesällä ma–to klo 10–14. Raamatun tekstien äärellä kotona, seTo 15.8. klo 13 Minä olen Sinua varkä puolen tunnin tapaaminen päivitten. Mahdollisuus rauhoittumiseen, täin ohjaajan kanssa. Ohjaajina Sisar hiljaisuuteen ja keskusteluun työntekiTheresa Jetzl, pastori Tuula Sääksi ja jän kanssa. diakoni Sinikka Metiäinen. Ilm. viim. Su 18.8. klo 16 Messu. Laajasalo, Hak2.9. Retriitti on maksuton.

Taivaan tähden

Bibliodraamaretriitti 22.–24.11. Heponiemen hiljaisuuden keskuksessa Karjalohjalla. Hiljaisuuden ympäröimää bibliodraamaa jossa seurana ovat Raamatun tekstit, liike, rentoutuminen, kirjoittaminen ja sinä itse draamaan eläytyvänä ja sitä elävänä. Nauti ajasta itsesi kanssa ja luonnon keskellä. H. 160 e, retriittin tulo järjestetään itse. Ohj. bibliodraamaohjaaja Sinikka Leppihalme ja diakoni Nina Klemmt.

Muuta toimintaa Ilmoittautuminen syksyn musiikkileikkikouluun on käynnissä. Ryhmät kokoontuvat maanantaisin Seurakuntakodilla, Siltasaarenkatu 28. Lisätied. ja ilm. tytti.friberg@evl.fi tai 050 380 3252. Klo 9.10–9.55 3–5-vuotiaat (ilman vanhempia), klo 10.00–10.45 sisarusryhmä, klo 10.45–11.30 täynnä, klo 11.30–12.15 2012 syntyneet, klo 12.15– 13.00 2013 syntyneet. 3–5-vuotiaiden päiväkerho Kallion seurakuntakodilla ti ja pe klo 9–12. Kerho alkaa 3.9. H. 50 e/kausi. Tied. ja ilm. tytti.friberg@evl.fi tai 050 380 3252. Lapsi- ja perhetyön toimintaryhmät käynnistyvät syyskuun alussa viikolla 36

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke 21.8. klo 10–12, p. 2340 3841. Ke 14.8. klo 19 Viikkomessu. Korhonen, Rintamäki. La 17.8. Partaharju 1:n konfirmaatio, klo 10 Tiku-ryhmä ja klo 13 Taku-ryhmä. Rajamäki, Härkönen. Su 18.8. klo 10 Messu. Koskinen, Härkönen. Messun yhteydessä Partaharju 2:n konfirmaatio klo 10 Bongo-ryhmä ja klo 13 Djembe-ryhmä. Ke 21.8. klo 19 Viikkomessu. Pirilä, Härkönen.

Muuta Syysretki merelliseen Kotkaan ti 17.9. Lähtö klo 9 kirkolta ja paluu n. klo 18. Tutustuminen Kotkan kirkkoon ja Pyhän Nikolaoksen ortodoksiseen kirkkoon. Lounas Kotkan Klubissa sis. hintaan. Merikeskus Vellamossa opastettu tutustuminen näyttelyyn sekä mahdollisuus omakustanteiseen iltapäiväkahviin. Paluumatkalla voi tehdä ostoksia Mahdoton tavarakauppa Tamburiinissa. Hinta 37 e. Jos osallistuminen perutaan myöh. kuin 7 pv ennen retkeä, hinnasta veloitetaan 50 %. Peruuttamaton varaus veloitetaan kokonaan. Mukana diakoni Heidi Metsälä ja pappi Nina Rajamäki. Ilm. 23.8. menn. kirkkoherranvirastoon, p. 2340 3800.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma–pe klo 9–21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 14.8. klo 19 Viikkomessu, Heikki Hietanen, Marko Heusala, Marjukka Andersson. Su 18.8. klo 11 Messu, saarnaa teol. yo Heikki Hietanen, liturgi Juha Rintamäki, kanttori Marjukka Andersson, luottamushenkilö Pirre Saario, kirkkoväärtit Irja Eklund ja Arto Saario. Ma 19.8. klo 13 Virolaisen Dionysoskuoron konsertti, kirkko. Vapaa pääsy. Ke 21.8. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, kirkkovuoden ajankohtaista sanaa julistaa pastori Erkki O Auranen, henkilökohtaista rukousta esirukoilijoiden toimesta, päätteeksi ehtoollinen pastori Pirjo Työrinojan toimittamana, kanttorina toimii Aino Valojärvi. Rukouspyyntöjä voi jättää illan aikana tai lähettää etukäteen netin kautta, www.itkumuuri.fi To 22.8. klo 14.30–16 Omaishoitajien ryhmä, B–porras.

Muuta Lounasta saa jälleen Kirkkokahvilasta, 19.8. alkaen klo 11–13. Kirkkokahvila on auki ma–pe klo 10–18, B-porras. Avoin päiväkerho 19.8. alkaen ma ja pe klo 9–12, D-porras. Kerho on tarkoitettu kaikenikäisille lapsille hoitajineen. Aamuklubi pienten22.8. alkaen joka to klo 9.30–12, B-porras. Omaishoitajien retki Lehmirannan lomakeskus-kylpylään, Salon tuntumaan pe 13.9. Lähtö klo 8 Kampin palvelukeskukselta, Salomonkatu 19 ja paluu noin klo 16.30–17. Retken hinta 20 e sis. matkat, aamiaisen, lounaan ja ohjelman. Päälle rennot vaatteet, joissa on hyvä liikkua ulkona ja sisällä. Ilmoittautumiset pe 30.8. mennessä Töölön seurakuntaan, Kirsi Hindström p. 09 2340 6313 tai kirsi.hindstrom@evl.fi Lisätietoja antavat Töölön srk:n diakonissa Seija Eerola p. 09 2340 6371 ja Tuomiokirkkosrk:n diakoniatyöntekijä Kirsi Valkeapää p. 09 2340 6200 ja Et. omaishoidon toimintakeskus, Irma Alander p. 09 3107 4208.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–

pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 09 2340 4420

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta. PLAINPICTURE/KUVAARIO

Muisto Sinä riisuit yltäni suruvaatteen ja puit minut ilon pukuun. Psalmin säettä lukiessaan hän tuntee kiitollisuutta elämästä. Suru on hidas, hänelle sanottiin, mutta miten hidas, sitä hän ei osannut aavistaa. Päivästä päivään, viikosta ja kuukaudesta toiseen se oli hänen yllään kuin painava vaate. Alussa se painoi niin paljon, ettei hän jaksanut oikein mitään. Suru tuntui ruumiissa ja mielessä: väsytti ja kolotti ja tunteet vaihtelivat. Väsymykseen uni oli helpotus, mutta ikävän kipuun ei aina edes itku auttanut. Vihakin purskahteli esiin. Silloin vähän helpotti, mutta pian sen tukahdutti syyllisyys: enhän voi vihata häntä, jonka menetystä itken. Miksi et, häneltä silloin viisaasti kysyttiin. Muistot viilsivät usein kipeästi, mutta toisinaan myös lohduttivat ja lepuuttivatkin. Vähä vähältä alkoi tulla valoisia aamuja ja hetkiä, jolloin hän näki jo hieman eteenpäin.

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Ajan myötä hän ymmärsi, että surulla on aikansa. Ja että se aika on sille annettava. On kuljettava kipeää tekevien vaiheiden läpi, elettävä muistoissa, kunnes vähitellen alkaa löytyä uusia mahdollisuuksia elämässä. Ja muistoista elämänrikkautta. Hän tuntee kiitollisuutta niitä ihmisiä kohtaan, jotka kulkivat hänen rinnallaan – kuka minkin matkan – ja sallivat hänen surra. Heidän kanssaan hän sai olla heikko ja avuton. Itseään hän ihmettelee, että uskalsi tarvita muiden apua. Joskus on hänen vuoronsa kulkea surevan kanssa. Elämästä kiitollisena. Eeva Hurskainen

13. sunnuntai helluntaista Jeesus, parantajamme

Menetys. Suru on hidas.

Väri: vihreä Valo: kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 30: 3–6, 12–13 tai Ps. 146: 5–10; 2. Moos. 4: 10–12; 2. Kor. 3: 4–6; Mark. 7: 31–37

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Diakonia: puh.ajanvaraus ja kĂ¤ynti ma, ke ja to klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4481 Messu su 18.8. klo 10, Markku Arola, Pirkko Poisuo, Timo Olli. Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 15.8. klo 19, Torsti Paijola, Heikki Poutanen. KesĂ¤ilta kirkkopihalla to 22.8. klo 20.30â&#x20AC;&#x201C;21.45, Pirkko Poisuo. Makkaranpaistoa ja yhdessĂ¤oloa. Taiteiden yĂś to 22.8. klo 22, Flechtdorfin kamarikuoro, joht. Bernd Wahl, Heikki Poutanen, urut.

JakomĂ¤en kirkko â&#x2013; JakomĂ¤enpolku 7, p. 2340 4428 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4488 Viikkomessu ja Terhi Ahon lĂ¤htĂśkahvit su 18.8. klo 18. Mukana Markku Arola, Terhi Aho, Reija NĂ¤rhi, lauluja soitinyhtye . KesĂ¤kahvila to 15.8. klo 13, Markku Arola. Kouluun lĂ¤htevien siunaus to 15.8. klo 18, Markku Arola, Tiina MĂ¤ki-Arvela, Terhi Aho. KesĂ¤kahvila to 22.8. klo 13, Elise Hartonen.

PihlajamĂ¤en kirkko â&#x2013; Liusketie 1, p. 2340 4427 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4481 Konfirmaatiomessu (Lohiranta 4) su 18.8. klo 10. Taiteiden yĂś to 22.8. yhdessĂ¤ LĂ¤hiĂśaseman kanssa. Klo 19 Flechtdorfin kamarikuoro, joht. Bernt Wahl. Klo 20 Virsikaraoke, yhteislaulua, isĂ¤ntĂ¤nĂ¤ Timo Olli. Klo 21 Hengellisten laulujen konsertti; Viktor Klimenko, sĂ¤estĂ¤Ă¤ Timo Olli.

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4483 Kuorot: Midilaulajat (5â&#x20AC;&#x201C;6 v) ke17.15, alk. 11.9. Minilaulajat (3â&#x20AC;&#x201C;4â&#x20AC;&#x201C;v) ke 16.30, alk. 11.9. DoReMi (7â&#x20AC;&#x201C;12 v) ti 17, alk. 10.9. Ilm. 14.8. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Merja Wirkkala p. 040 776 1049.

Tapulin seurakuntakoti â&#x2013; Maatullinkuja 4, p. 2340 4426

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4486 KesĂ¤piiri to 15.8. klo 13, Sofia Tuomenvirta, Niina VĂ¤ttĂś.

Viikin kirkko â&#x2013; Agronominkatu 5, p. 2340 4429

Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4489 Messu su 18.8. klo 10, Petri Jukanen, Marjasisko Varha. KesĂ¤musiikki to 15.8. klo 13, Marjasisko Varha, Kaisu Rauhamaa. Grilli-ilta ke 21.8. klo 18 Hoiva Viikin terassilla (Viikin kirkon ja Hoiva Viikin vĂ¤lissĂ¤), Anni Punkka, Marjasisko Varha. Makkaran grillausta, laulua, yhdessĂ¤oloa ja iltahartaus. Kuorot: Pihlajanmarjat (3â&#x20AC;&#x201C;4 v) ti 17â&#x20AC;&#x201C; 17.30, alk. 3.9. Pihlajanmarjat (7â&#x20AC;&#x201C;12 v.) ti 16â&#x20AC;&#x201C;16.45, alk. 3.9. Pihlajanmarjat (3â&#x20AC;&#x201C;4 v) ma 17â&#x20AC;&#x201C;17.30, alk. 2.9. Pihlajanmarjat (5â&#x20AC;&#x201C; 6 v) ti 17.45â&#x20AC;&#x201C;18.30, alk. 3.9. Naiskuoro Pihlaja ma 26.8. alk. klo 18.30â&#x20AC;&#x201C;20.30. Tied. ja ilm. 21.8. klo 16.30â&#x20AC;&#x201C;17.30, Marjasisko Varha, puh. 09 2340 4496.

Diakonia

â&#x2013; Tiirismaantie 4, p. 2340 4437 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4480

LahjoitusleivĂ¤n jako kesĂ¤â&#x20AC;&#x201C;elokuussa perjantaisin klo 9 Malmin kirkolla, Kunnantie 1, p. 09 2340 4481. Ajanvaraus diakoniatyĂśntekijĂ¤lle kesĂ¤aikana puhelimitse oman alueen diakoniatoimistoon. MikĂ¤li ei ole puhelinta kĂ¤ytettĂ¤vissĂ¤, voi ajan tulla varaamaan puhelinaikana Malmin diakoniatoimistoon, Kunnantie 1.

Puistolan kirkko

Muuta ilmoitettavaa

â&#x2013; Tenavatie 4, p. 2340 4425

MennyttĂ¤ aikaa etsimĂ¤ssĂ¤. Ohjattu muisteluryhmĂ¤ yli 55-vuotiaille. RyhmĂ¤ kokoontuu SiltamĂ¤en srk-kodilla maanantaisin klo 10â&#x20AC;&#x201C;11.45 yht. 10 kertaa 16.9.â&#x20AC;&#x201C;16.12. (tauko viikoilla 43â&#x20AC;&#x201C;46). RyhmĂ¤n koko on enint. 10 hlĂśĂ¤. RyhmĂ¤ssĂ¤ saa tilaisuuden kertoa omia muistoja ja kuulla muiden tarinoita itsestĂ¤Ă¤n. Kokoontumisia edeltĂ¤Ă¤ kotitehtĂ¤vĂ¤, joista voi koota itselleen muisteluvihon. Ohjaajana on Arja Ahonen, koulutettu muisteluryhmĂ¤n ohjaaja. Tied. ja ilm. 9.9. mennessĂ¤, diakonissa Merja Saviniemi, p. 09 2340 4532.

Pihlajiston seurakuntakoti

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4485 Konfirmaatiomessu (Honkalinna 2) su 18.8. klo 10. Kuorot: Laulupuu B-ryhmĂ¤ to 29.8. klo 15, A-ryhmĂ¤ to 29.8. klo 17, Minit ke 4.9. klo 17, Kirkkokuoro ke 4.9. klo 18.45. Tied. Ulla Pesonen p. 09 2340 4493.

PukinmĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; SĂ¤terinportti 3, p. 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4482 MetsĂ¤kirkko Weisteen mĂ¤ellĂ¤ su 18.8. klo 18, Markus Kopperoinen, Kaisu Rauhamaa. LĂ¤htĂś seurakuntakodilta klo 18. Matkalla (n. 1 km) pieniĂ¤ rukouspysĂ¤hdyksiĂ¤. Autolla pĂ¤Ă¤see NĂ¤rekujalle, josta 100 metrin metsĂ¤polku Weisteen kallioille. KesĂ¤piiri to 22.8. klo 13, Markus Kopperoinen, Leila Koskelin, Kaisu Rauhamaa.

SiltamĂ¤en seurakuntakoti

Nuoret â&#x2013; Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421

Kahvila ke klo 17â&#x20AC;&#x201C;20 Virsivartti ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone â&#x2013; Puistolantie 1

Seurat su 18.8. klo 14.

â&#x2013; Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4484 Viikkomessu to 15.8. klo 13, Martta Paijola, Ulla Pesonen. KesĂ¤hartaus to 22.8. klo 13, Merja Saviniemi. Kuorot: Lapsikuoro (6 v) ke klo 17â&#x20AC;&#x201C;18, alk. 4.9. Minilaulajat (3â&#x20AC;&#x201C;5 v) ke klo 18â&#x20AC;&#x201C; 18.30, alk. 4.9. Naiskuoro ma klo 17.30â&#x20AC;&#x201C; 19, alk. 2.9. Tied. Elina Tofferi p. 09 2340 4497 Muskarit: to 29.8. alk. RyhmĂ¤t: klo 9.15 1 v. (2012 synt.). Klo 9.45 2â&#x20AC;&#x201C;3 v. Klo 10.15 vauvat (2013 synt.). Hinta 37.50e/ 15 kertaa. Muskarin aikana myĂśs perhekahvila. Vapaita paikkoja voi tiedustella to 15.8. klo 15â&#x20AC;&#x201C;16 Marja KyllĂśnen p. 040 572 0804.

Seurakunnissa tapahtuu 15.8.â&#x20AC;&#x201D; 21.8.

Meilahti

Viiripuiston lammen rannalla. Mukaan omat evĂ¤Ă¤t ja picnicpeitto, toiminnallista tekemistĂ¤ lapsille, hartaus.

Mikael maâ&#x20AC;&#x201C;pe 9â&#x20AC;&#x201C;14 p. 09 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 p. 09 2340 4802. DiakoniatyĂś: KesĂ¤n pĂ¤ivystykset (ajalla 1.6.â&#x20AC;&#x201C;31.8.) ajanvarauksella puhelimitse ti ja to klo 13â&#x20AC;&#x201C;14 p. 09 2340 4818. LisĂ¤ksi ti klo 12.30â&#x20AC;&#x201C;13.00 voi kĂ¤ydĂ¤ varaamassa ajan diakoniatyĂśntekijĂ¤lle Mikaelinkirkolla.

Mikaelinkirkko â&#x2013; EmĂ¤nnĂ¤npolku 1, p. 2340 4820

(suntiot) To 15.8. klo 13 KesĂ¤kahvila, Kirsi Honkanen-Punkari, â&#x20AC;?Laulut soikoon! -tule laulamaan yhdessĂ¤!â&#x20AC;? Su 18.8. klo 11 Messu, Mia Iiskola, Sini IkĂ¤valko, Jukka-Pekka Vaittinen, Eija Hoikkala, Osmo Honkanen. Gideonit avustavat messussa ja kertovat toiminnastaan kirkkokahveilla. Klo 15 VenĂ¤jĂ¤nkielinen messu. Klo 18 Vuoden 2013 rippikoululaisten Kutsumessu, Tuomas PitkĂ¤nen, Marjaana SuurnĂ¤kki, Suvi Mikkanen, Emilia PerkiĂś, Mari Lamminen, Ben Rogers, nuorten kuoro ja soitinryhmĂ¤. Ma 19.8. klo 9.30 Avoin perhekerho.

MellunmĂ¤en seurakuntakeskus â&#x2013; Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

Ti 20.8. klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;15 Avoin perhekerho ja perheenpĂ¤ivĂ¤.

Ă&#x2013;stersundomin kirkko â&#x2013; Kappelintie 65 p. 2340 4827

Ke 14.8. klo 18.30 KesĂ¤veisuut yhdessĂ¤ sipoolaisten, vantaalaisten ja helsinkilĂ¤isten kanssa. Mukana Minna Ruuttunen HerĂ¤ttĂ¤jĂ¤yhdistyksestĂ¤, Elisa Varkemaa Sipoon seurakunnasta, Arto Virkkunen ja kirkkoherra Martti HĂ¤kkĂ¤nen Mikaelin seurakunnasta. Hannu Ihalainen, kantele. Su 18.8. klo 18 Messu, Anne GranstrĂśm, Osmo Honkanen.

Seurakuntakoulu IsĂ¤ meidĂ¤n -rukouksesta Mikaelinkirkolla joka toinen torstai 5.9.â&#x20AC;&#x201C;14.11. klo 18â&#x20AC;&#x201C;20.30. Kouluttajana Maikku Saarinen Kansan Raamattuseurasta, mukana pastori Anne GranstrĂśm. Oma Raamattu mukaan. Ilm. elokuun aikana seurakuntatoimistoon p. 09 2340 4800, tied. Anne GranstrĂśm p. 09 2340 4834. SururyhmĂ¤ lĂ¤heisensĂ¤ menettĂ¤neille suruun ja kuolemaan liittyvien ajatusten ja tunteiden lĂ¤pi kĂ¤ymistĂ¤ ja vertaistukea varten alkaa ke 25.9. Mikaelinkirkolla ja kokoontuu kuutena keskiviikkoiltana. Tied. ja ilm. 18. elokuuta mennessĂ¤ tai 18â&#x20AC;&#x201C;22. syyskuuta, pastori Eva-Lisa LindstrĂśm p. 09 2340 4833. PĂ¤ivĂ¤kerhoryhmissĂ¤mme on 2008â&#x20AC;&#x201C; 2010 syntyneille lapsille tilaa. Kysy lisĂ¤Ă¤ Noora HynyseltĂ¤ p. 09 2340 4860 tai ilmoittaudu nettisivuillamme.

Munkkiniemi â&#x2013; Kirkkoherranvirasto: Laajalah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 14â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus elokuu ti klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4742. Su 18.8. klo 11 Messu, WennerstrĂśm (l+s), Kopsa (k). Ke 14.8. klo 19 avoin rukouspiiri. To 15.8. klo 13â&#x20AC;&#x201C;14.30 KesĂ¤kahvila kirkon patiolla tai srk-salissa. Ke 21.8. klo 19 avoin rukouspiiri.

dentie 10, avoinna kesĂ¤â&#x20AC;&#x201C;elokuussa ma, ti, to klo 10â&#x20AC;&#x201C;13, ke klo 14â&#x20AC;&#x201C;17, pe suljettu, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: p. 2340 5102. DiakoniapĂ¤ivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10â&#x20AC;&#x201C;11, p. 2340 5118.

â&#x2013; Tilkank. 5, p. 2340 4700

â&#x2013; Veljestentie 6, p. 2340 4423

To 22.8. klo 17â&#x20AC;&#x201C;20 Kristillinen picnic

VERHOILUPISTE

SAVELA

puh. 0400 300628

www.verhoilupiste.net

Oletko kiinnostunut vapaaehtoistoiminnasta?

Tule ulkoiluystĂ¤vĂ¤ksi ikĂ¤ihmiselle Leevi ry. jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneille infotilaisuuden torstaina 22.8.2013 klo:14.30-15.15 Leevin palvelutalossa, os. Ilkantie 19. 00400 Helsinki (Haaga). VetĂ¤jĂ¤nĂ¤ toimii viriketoiminnanohjaaja Mervi Helenius.

YhteyshenkilĂś Mervi Helenius p. 045 77 33 9080

FRANSISKUS ASSISILAISEN JALANJĂ&#x201E;LJILLĂ&#x201E;

Kaamosajan matka Italian Assisiin 5.-8.12.2013

Â&#x2021;

HENGELLISYYS JA TERAPIA TeemapĂ¤ivĂ¤ HelsingissĂ¤ 7.9.2013 ZZZ QHWWL Âż LQWHJUXP NRXOXWXV tai 02-2516 596

VKT-SĂ&#x201E;Ă&#x201E;TIĂ&#x2013;

Â&#x2021; INTEGRUM-INSTITUUTTI

HELSINGIN AIKUISOPISTO

Satoja suosittuja kursseja!

Muuta

â&#x2013; Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

Tapanilan kirkko

pitkĂ¤aikainen kokemus

â&#x2013; Virasto: EmĂ¤nnĂ¤npolku 1, avoinna

Meilahden kirkko

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus

ALVAR AALLON TUOLIT kunnostetaan

helao.fi TĂśĂślĂśntullinkatu 8, 00250 Helsinki

Huolettaako omaisesi hoiva? ViihtyisĂ¤Ă¤ turvallista palveluasumista pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla TILKKA PerinteikĂ¤s hoivapalvelukeskus

Huopalahdessa, Mannerheimintie 164, Helsinki VANHALINNA Uusi hoivakoti ItĂ¤keskuksessa,

Brahelinnantie 1, Helsinki VILLA KARI TyylikĂ¤s kevyen tuen palvelukoti

Meilahdessa,MĂ¤ntytie 8, Helsinki JĂ&#x201E;NISMĂ&#x201E;KI Virikkeellinen hoivakoti

Kauniaisten kupeessa, Kappalaisenkuja 3, Espoo Soita ja sovi esittelystĂ¤! _ P\\QWL#HVSHUL Âż _ HVSHUL Âż

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo â&#x2013; Raumantie 3

Ke 14.8. klo 13â&#x20AC;&#x201C;15 KesĂ¤kahvila, Leikko (viim. kerta) Su 18.8. klo 11 Messu, Hartikainen, Leikko, RĂ¤mĂś. Su 18.8. klo 17 Messu, kotiryhmĂ¤verkosto.

ilmoitukset 0400 249 961

Seurakunnissa tapahtuu 15.8.— 21.8.

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30 JUKKA LEHTINEN

Munkkiniemen kirkko ja seurakuntatalo ■ Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10,

kirkko avoinna ma–pe klo 10–15 mahdollisuuksien mukaan. Su 18.8. klo 13 Messu, Hartikainen, Leikko, Rämö.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto: p. 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, auki ti, to, pe klo 9–14 ja ke 13–16. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakoniapäivystys p. 2340 5318, talousasiat ti klo 9–11 p. 2340 5383. Su 18.8. klo 10 Messu. Savik, Kinnunen. Ke 21.8. klo 18 Kamarikuoro Chorus Sine Nomine, harjoitukset. Tied. Katja Mäkiö 09 2340 5327, katja.makio@evl.fi.

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222 Diakoniatoimisto auki pe klo 9–11, p. 2340 4218 Murto. Su 18.8. klo 11 Messu. Pelkonen, Mäkiö.

Maunulan kirkko ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340 Su 18.8. klo 12 Messu. Savik, Kinnunen.

Maunulan uurnalehto ■ Pirkkolantie 22

Ti 20.8. klo 18 Kesähartaus. Pelkonen.

Taiteiden yö, Helsingin juhlaviikot To 22.8. klo 19 Musiikillinen messu ”Luomistöitä ihmetellen” Oulunkylän vanhassa kirkossa. Pastori Tarja Albekoglu sekä kanttorit Inka Kinnunen ja Katja Mäkiö. Klo 21 Juhlakonsertti ”Romantiikan pyörteissä” Oulunkylän kirkossa. Trio Ideale: Petteri Lehikoinen, baritoni, Seeli Toivio, sello ja Lily-Marlene Puusepp, harppu, Vapaa pääsy. La 24.8. klo 21 Iltasoitto Käpylän kirkon tornista. Mikko Karjalainen, trumpetti.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo 11–14. Virasto: avoinna ma–ti ja to– pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniavastaanotot: torstaisin klo 10–12 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta p. 2340 5400. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi. www.facebook.com/Paavalinseurakunta. Tykkää sivusta, saat tietoa toiminnastamme. Ke 14.8. klo 19 kesäkauden viimeinen Kesäillan ehtoollinen. Juha Valkeapää, Sanna-Maarit Hakkarainen. Su 18.8. klo 10 Messu, Jorma Parviainen, Arja Kortelainen ja Seppo Välimäki Ti 20.8. klo 13–14.30 Pihakahvila To 22.8. klo 18–22 Paavali soikoon! Taiteiden yön kävelykonsertti. Klo 18 Kamarikuoro Somnium Ensemble, 18.20 Lääkärikuoro Medicanto, 18.40 Suomen Laulu, 19 Aventur Showkuoro, 19.20 Wiipurilaisen Osakunnan Laulajat, 19.40 Hämäläis-Osakunnan Laulajat, 20 Kampin Laulu, 20.20 Helsingin filharmoninen kuoro, 20.40 Renessanssiyhtyeet Cappella tibia ja Inferno, 21 Aikamiehet, 21.20 Helsingin Laulu ja 21.40 Malmin Mieslaulajat. Tarjolla kahvia ja makkaraa kirkon sisäpihalla, lapsille kädentaitopaja ja kasvomaalausta. Valokuvanäyttely kirkon aulassa kesän rippikouluista. Mahdollisuus tutustua Helsingin näkymään Paavalinkirkon tornista.

Muuta Päiväkerhot, perhekerhot, muskarit alkavat viikolla 36. Lisätietoja seurakunnan nettisivuilta tai Minna Sorsalta

09 2340 5462. Pyhäkoulut aloittavat toimintansa su 15.9.. Lisätietoja nettisivuilla tai Elina Koivistolta 09 2340 5452 Laulu- ja grilli-ilta Kumpulan siirtolapuutarhan Kerhotalolla to 15.8. klo 18, os. Kalervonkatu 1. Laulattamassa Seppo Välimäki ja Juha Valkeapää. Lähetysseurat su 18.8. klo 15 Kumpulan siirtolapuutarhassa, os. Liljatie 97. Mukana lähetti Elisa Wathén Kylväjistä ja Petri Flinck. La–su 31.8.–1.9. klo 11–17 Siemenestä sadoksi -ympäristötapahtuma Paavalinkirkolla ja sen ympäristössä. Paavalinkirkolla luomuruokaa 11–13, ekoteologiaa puiden ja luonnon merkityksestä Pauliina Kainulaisen johdolla klo 12 ja 13, lapsille monipuolista ohjelmaa mm. klo 11 ja 12 Rojupöhö-nukketeatteri (Ympäristökoulu Polku), Virtuosi del Futuro -orkesteri Ahti Valtosen johdolla musisoi kirkkopihassa. Tavaroiden vaihtotori 26.8.–31.8. yläsalissa viraston aukioloaikoina ja la tapahtuman aikaan. Vallilan siirtolapuutarhassa klo 12–16 tuotteiden myyntiä, tarjoilua, tutustumista Mystinen teos. Pianotaiteilija Laura Mikkola esittää Einojuhani Rautavaaran mökkeihin ja palstoihin, lapsille kasvien mystisen ja jännittävän teoksen Cantus Arcticus keskiviikkona 21.8. klo 19 ja hedelmien tunnistuskilpailu. KumpuMikael Agricolan kirkossa, Tehtaankatu 23. Liput ovelta 15 e. lan koulukasvitarhassa hevosajelua, kahvila, Vihreän Oksan Werstaan myyntipöytä ja lapsille omaa ohjelmaa. Muuta luleirin konfirmaatio. Satu-Elina AnIlmaisia opastettuja kierroksia KumpuEsikoisvauvojen ryhmä kokoontuu sas, Jarna Leino, Jessi Orpana, Sara lan kasvitieteelliseen puutarhaan klo tiistaisin klo 13.30–15.00 syksyn ajan 8 Toivanen ja Jussi Hirvonen. Klo 14 Rau14, 15 ja 16. Voit tuoda omia tuotteita kertaa. Ryhmä on tarkoitettu äideille ja tavaara I rippikoululeirin konfirPaavalinkirkolle ekoruuan valmistukheidän alle 8 kk-ikäisille esikoisvauvoilmaatio. Satu-Elina Ansas, Marita Toiseen ke 28.8. klo 8–17. Su 1.9. ekomessu leen. Mukaan mahtuu 8–10 äitiä lapvonen, Veikko Kurki ja Jussi Hirvonen. klo 10 ja kirkkokahvit sekä klo 14–17 sensa kanssa. Ilmoittautuminen ryhSu 18.8. klo 11 Messu. Sara Toivanen, draamatyöskentely ”Minä olen luoja” mään ke 21.8. klo 14–17 lastenohj. Anna Jouni Pirttijärvi ja Jussi Hirvonen. Klo TM Sirkku Aitolehden johdolla. DraaHelle, p. 09 2340 5623. 14 Rautavaara II:n rippikoululeirin matyöskentelyyn ennakkoilmoittautuUrbaani unelma – palvelutempaus to konfirmaatio. Antti Kylliäinen, Marita minen virastoon 09 2340 5400 pe 22.8. Ilmoittaudu vapaaehtoiseksi: TuuToivonen ja Jussi Hirvonen. 30.8. mennessä. Katso lähemmin ymla Nurminen, p. 09 2340 5605. Klo 14 Ke 21.8. klo 19.30 Nuorten ilta Pirtillä. päristötapahtumasta seurakunnan ja Kyläkallion hoivakodissa ulkoilua ja yhteistyötahojen nettisivuilta. Torpparinmäen laulattamista. Klo 15 Srk:n bändi StrömPe 13.9. Omaishoitajien ulkoilu- ja virkorttelitalo bergin S-marketilla. Kahvia, päähieronkistysretki Lehmirannan lomakesMa 19.8. klo 18 Torpparinmäen Martat. taa, esirukousta, verenpaineen mittakus–kylpylään, lähelle Saloa. Lähtö usta. Klo 15–16.30 tai 17.00 Pitäjänmäen klo 8.15 Töölön palvelukeskuksen Toimintaa kirkko avoinna hiljentymistä ja sielunedestä. Paluu Helsinkiin muualla hoitoa varten. La 24.8. klo 11 Sellon Ratklo 17 mennessä. RetSeuraKe 14.8. klo 18 Kesäseurat sutorilla yhdessä Leppävaaran srk:n ken hinta 20e sis. matMaija ja Veikko Kirveen kanssa. Srk:n bändi, kahvia, grillimakkat, aamiaisen, loukunnat kotona (Helander-koti karaa. Unkarilaiset mukana. naan ja ohjelman. verkossa: www. Suursuontie 29). Mukana Lauluyhtye Ventus aloittaa harjoitukRetkelle mahtuu 30 henkilöä. Ilmoittauhelsinginseura- Aili-Maria Manninen, Rai- set syksyllä to 5.9. klo 18 seurakuntavo Savik ja Inka Kinnusalissa, esiintyminen 22.9. messussa. tuminen retkelle pe kunnat.fi nen. Mukaan mahtuu nuotinlukutaitoisia 30.8. mennessä Töönaisia ja miehiä kaikkiin stemmoihin. lön srk:n virastoon p. Lauluyhtye toimii projektiluontoisesti. 09 2340 6313 tai kirsi.hindKoelaulu sovitaan kanttori Kylli Aholan strom@evl.fi. Retki järjestekanssa. tään yhdessä TuomiokirkkorovastiPitäjänmäen kirkko Kamarikuoro harjoittelee keskiviikkunnan seurakuntien ja Eteläisen ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: koisin alkaen 4.9. klo 18–20 seuraomaishoidon toimintakeskuksen kansavoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo kuntasalissa. Nuotinlukutaito ei ole sa. Tarkempia tietoja Irma Alander p. 12–18. p. 09 2340 5600, pitajanmavälttämätön. Kuoro on työikäisille 09 3107 4208. ki.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys suunnattu. Uusia laulajia otetaan mutiistaisin klo 10–12 elokuun loppuun kaan. Ilmoittautuminen kanttori Kylli saakka. Aholalle, p. 09 2340 5617 tai kylli.ahoLa 17.8. klo 12 Pöyhölän rippikoulun la@evl.fi Hyvän Paimenen kirkko konfirmaatiomessu 1 ja su 18.8. klo 10 ■ Palosuontie 1, Bussi 67, Halkokonfirmaatiomessu 2. Messut toteusuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: tetaan afrikkalaisena gospelmessuna. Kaste-, vihki- ja hautausvaraukset p. avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, Jukka Vanne (l), Marika Palm (s), Leena 09 2340 5702. Muut tilavaraukset p. p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. PäiTalvio, piano; Tuomo Huhdanpää, rum09 2340 5715. Seurakuntatoimisto vystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, mut; Jari Piitulainen, kitara; Pasi Ryök(Tulisuontie 2) avoinna ma ja ti klo 10– ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniakynen, basso. 13, ke klo 14–17.30, to ja pe 9–12, p. 09 päivystys ti 10–12, p. 2340 5552. Ti 20.8. klo 18 Nuorten kesäilta 2340 5700, roihuvuori.srk@evl.fi. NuoTo 15.8. klo 13 Eläkeikäisten kerho. Ke 21.8. klo 13 Kesäkahvila. Martti Pitriso- ja varhaisnuorisotyön toiminKahvia ja yhdessäoloa. känen, unkarilaiset vieraat. Klo 13 Ruta: www.laajaranta.fi. La 17.8. klo 10 Korpirauha I rippikoukouspiiri. Klo 18 Hiljainen rukous.

Pitäjänmäki

Pakila

Roihuvuori

Isä Ruben

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 09 2340 5700.

Pappi tavattavissa srk-toimistossa ma klo 10–13, ke 14–17.30 ja pe klo 9–12. Diakoniatyön vastaanotto ti klo 9–10, p. 09 2340 5758. Tiistaisin klo 12– 14 Roihutupakahvio Ke 14.8. klo 18 Iltamessu. Su 18.8. klo 10 Roihuvuoren palvelutalon 50-vuotisjuhlamessu, Kaskinen, Nurminen, Filppula ja Kamarikuoro Cantiamo.

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 09 2340 5757 Pappi tavattavissa ti klo 10–13 ja to klo 9–12. Aulakahvio avoinna arkisin klo 10–14. Diakoniatyön vastaanotto ma klo 9–11 p. 09 2340 5768. Su 18.8. klo 12 Messu, Pitkänen, Mustakallio ja Kujansuu. Ke 21.8. klo 13 Kesäpiiri, Vilkkilä.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

00121 Hki), avoinna ma–ti 9–15, ke 12–17, to–pe 9–12, p. 23406100, tilavaraukset.tuomiokirkkosrk@evl.fi, tuomiokirkko.srk@evl.fi, www.facebook.com/helsingintuomiokirkkoseurakunta

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na ma–su 9–24 Pappi tavattavissa arkisin 15–17, rippihuone. To 15.8. klo 12 Viikkomessu. Kuusniemi, Laitinen. Klo 12.30 Kesäkahvit. Krypta. Pe 16.8. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Snellmaninkatu 2. Klo 12 Urkuvartti. Laitinen. La 17.8. klo 18 Iltakirkko. Kuusniemi, Laitinen. Su 18.8. klo 10 Messu. Kuusniemi, Silvo. Kirkkokahvit ja saarnajatkot. Krypta. Klo 20 Urkukesän konsertti. Ene Salumäe (Viro), urut. Ma 19.8. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Snellmaninkatu 2. Klo 12 Päivärukous. Klo 18 Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki. Krypta. Ti 20.8. klo 12 Päivärukous. Ke 21.8. klo 12 Urkuvartti. Liisa Ahlberg. Klo 14 Prayer During the Day and a short Presentation of the Cathedral. Tuomas Mäkipää. Klo 18.30 Kristillisen meditaation ryhmä. Kappelin alasali. Klo 19 Urkukesän konsertti. Davide Mariano (Italia), urut & cembalo. Krypta.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 7730,

avoinna ma–pe klo 12–15 Su 18.8. klo 10 Messu. Äikää, Ingerö.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

Ma 19.8. klo 9.30 Perhekerho. Ti 20.8. klo 9.30 Perhekerho. Ke 21.8. klo 18 Kesäillan kerho. Vanhan Testamentin henkilöt: Hoosea. Varkki.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126.

Avoinna ti–su 12–16 To 15.8. klo 9.30 Perhekerho.

Vanha kirkko ja Annankulma ■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p.

2340 6128, avoinna ma, ti, ke, pe 12– 15, to 12–21 To 15.8. klo 17.30–20.30 Rukouksen huone. Avoimet ovet. Kahvia, esirukousta. Klo 19 Merv ja Merla Watson laulavat ja puhuvat Israelista. Kuorojen kierros kirkon portailla: klo 20 Ylioppilaskunnan Laulajat – klo 20.30 Savolaisen Osakunnan Laulajat – klo 21 Helsingin Laulu – klo 21.30 Aikamiehet. Su 18.8. klo 10 Messu. Vettenniemi, Kiuru, Suikkanen. Kirkkokahvit, messujatkot kirkossa. Ti 20.8. klo 12 Päivämusiikki. Suikka-

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

nen, urut. Ke 21.8. klo 8 Aamumessu. Vettenniemi, Suikkanen. â&#x2013; Annankulma, Annankatu 14 D, Avoin olohuone avoinna tiâ&#x20AC;&#x201C;to 11â&#x20AC;&#x201C;15, pe 9â&#x20AC;&#x201C;12 To 15.8. klo 12 KĂ¤sityĂśpiiri. Pe 16.8. klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 Aamupuuro.

Agricolaliike

keen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Ke 21.8. klo 13 KesĂ¤piiri, Markus LehtimĂ¤ki. Klo 18 Ehtoollishetki. Markus LehtimĂ¤ki, Jari Leinonen, Tuomas Karjalainen.

Seurakuntakoti â&#x2013; Runeberginkatu 39 Ma 19.8. klo 19 Raamattupiiri.

â&#x2013; Mikael Agricolan kirkko, www.ag-

Muuta toimintaa

ricolaliike.fi, Tehtaank. 23, p. 2340 6123. CafĂŠ Agricola kesĂ¤lomalla. To 15.8. klo 10 Lasten ja perheiden pĂ¤ivĂ¤. Klo 13 Torstaipiiri. Amnell. Su 18.8. klo 10 Anglican Eucharist. Klo 12 Messu (vanha kaava). WickstrĂśm, IngerĂś. Klo 19 KesĂ¤inen Tuomasmessu. Pirjo Kantala. Elsa Sihvola ja orkesteri. Tulkkaus englanniksi. Ma 19.8. klo 10 Family Club. Akvaario. Ti 20.8. klo 18 Kristillisen meditaation ryhmĂ¤. Kappeli.

Su 18.8. klo 18 Virsilauluilta, Soutustadion. Leena Tiitu.

Katajanokan seurakuntakoti â&#x2013; Kauppiaankatu 8â&#x20AC;&#x201C;10 B

Ti 20.8. klo 9.30 Perhekerho.

Meritullin seurakuntakoti â&#x2013; Meritullintori 3, p. 2340 6133 To 22.8. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sĂ¤hly.

Studium Catholicum â&#x2013; Ritarikatu 3 A To 22.8. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Krito-ryhmĂ¤: Askeleita lĂ¤heisriippuvuudesta toipumiseen 3.9.â&#x20AC;&#x201C;15.10. ti klo 18â&#x20AC;&#x201C;20 Annankulmassa, Annankatu 14 D. Tied. ja ilm. puhelinhaastattelulla viim. ke 21.8. diakonissa Satu Ahonen 2340 6201. Omaishoitajien ulkoilu- ja virkistysretki pe 13.9. Lehmirannan lomakeskus-kylpylĂ¤Ă¤n Saloon. Hinta 20 e/henkilĂś sis. matkat, ruokailut ja ohjelman. Mukaan mahtuu 30 ensiksi ilmoittautunutta. Ylle rennot vaatteet, joissa mukava liikkua ulkona ja sisĂ¤llĂ¤. Ilm. ja maksu TĂśĂślĂśn kirkkoherranvirastoon 30.8. menn. 2340 6313, ilmoita myĂśs erityisruokavaliosi. JĂ¤rj. Lauttasaaren, Kallion, Paavalin, TĂśĂślĂśn ja Tuomiokirkkoseurakuntien diakoniatyĂś ja Helsingin kaupunki. LisĂ¤tiet. Kirsi ValkeapĂ¤Ă¤, 2340 6200. Perhe- ja pĂ¤ivĂ¤kerhot alkavat viikolla 33. Kerhoajat ja -paikat netistĂ¤. Cathedral Shop Tapulista matkamuistoja, kahvia, jĂ¤Ă¤telĂśĂ¤. Avoinna maâ&#x20AC;&#x201C; pe 10â&#x20AC;&#x201C;17, la 9â&#x20AC;&#x201C;17, su 12â&#x20AC;&#x201C;18. Kahvia ja taidetta CafĂŠ Kryptassa. Avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;la 11â&#x20AC;&#x201C;17, su 12â&#x20AC;&#x201C;17. NĂ¤yttelyt: Satu Eronen: Pahan pĂ¤ivĂ¤n varalle 18.8. asti. Laura Murto: Polkuja 21.8â&#x20AC;&#x201C;1.9. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Helsingin UrkukesĂ¤. Monipuolista klassista musiikkia ilmaiskonserteissa. www.urkukesa.fi. Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai kĂ¤ymĂ¤llĂ¤ paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤ ke 12â&#x20AC;&#x201C;12.30. LisĂ¤tietoja p. 2340 6100 tai netistĂ¤.

TĂśĂślĂś â&#x2013; Runeberginkatu 39 A 7, avoinna ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 14â&#x20AC;&#x201C;18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10â&#x20AC;&#x201C;12.30, vastaanotto to klo 10â&#x20AC;&#x201C;12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko â&#x2013; Lutherinkatu 3, p. 2340 6320 Ke 14.8. klo 13 KesĂ¤piiri, Soili Maisila. Klo 18 Ehtoollishetki. Soili Maisila, Otto Alanen, Tapio Tiitu. Su 18.8. klo 10 Lopen rippileirin Konfirmaatiomessu. Riikka WikstrĂśm (s), Eeva Tikka (av.), Tilda Tiljander (av), Kanttorit: Tapio Tiitu, Leena Tiitu. Messun jĂ¤l-

Seurakunnissa tapahtuu 15.8.â&#x20AC;&#x201D; 21.8.

Tulevia tapahtumia Pe 13.9. klo 8â&#x20AC;&#x201C;17 Omaishoitajien ulkoilu- ja virkistysretki Lehmirantaan. Hinta 20e/hlĂś sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ matkat, aamiaisen, lounaan ja ohjelman. Retkelle mahtuu 30 ensiksi ilmoittautunutta. Rennot vaatteet, joissa on hyvĂ¤ liikkua ulkona ja sisĂ¤llĂ¤. Ilm. ja maksu TĂśĂślĂśn kirkkoherranvirastoon 30.8. mennessĂ¤. Puh. 09 2340 6313, ilmoita myĂśs erityisruokavaliosi. JĂ¤rjestĂ¤Ă¤: Lauttasaaren, Kallion, Paavalin, TĂśĂślĂśn ja Tuomiokirkkoseurakuntien diakoniatyĂś ja Helsingin kaupunki. LisĂ¤tiedot Seija Eerola 09 2340 6371.

To 15.8. klo 16â&#x20AC;&#x201C;17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Airi Heikkinen ja Riitta Hirvonen.

Tulossa

Yhteinen seurakuntatyĂś â&#x2013; Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

KehitysvammatyĂś â&#x2013; VammaistyĂśn pappi Heli Ojalehto

p. 09 2340 2546 tai heli.ojalehto@ evl.fi.

KuurojentyĂś 9619 tai paivi.korhonen@evl.fi.

â&#x2013; Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

MielenterveystyĂś

maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 ja 12â&#x20AC;&#x201C;14, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi tavattavissa viraston aukioloaikoina. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 6451

â&#x20AC;&#x2122;Toivon ja levonâ&#x20AC;&#x2122; syysleiri IitissĂ¤ 9.â&#x20AC;&#x201C; 11.9., maâ&#x20AC;&#x201C;ke, leirin hinta on 80 e sisĂ¤ltĂ¤en kaikki kulut. Liikutaan luonnossa ja vietetĂ¤Ă¤n yhteisĂśelĂ¤mĂ¤Ă¤. TyĂśntekijĂśinĂ¤ leirillĂ¤ Marja Ahon lisĂ¤ksi ovat Haagan srk:n diakonissa Heli Salo, Munkkiniemen srk:n diakoni Maija Ă&#x2026;ker ja kanttori Hanna RĂ¤mĂś, ilmoittautumiset p. 09 2340 2538.

Puotilan kappeli â&#x2013; Puotilantie 5, p. 2340 6421 To 15.8. klo 18 Kappelimessu. Alava ja Varis.

Tulossa AlakouluikĂ¤isten viikkotoiminta alkaa viikolla 37. LisĂ¤tietoa seurakunnan internetsivuilta: toimintaâ&#x20AC;&#x201C;> kouluikĂ¤iset. Katso koko viikkotoiminta: www.helsinginseurakunnat.fi / VartiokylĂ¤

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto â&#x2013; Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;13 ja pappi pĂ¤ivystĂ¤Ă¤ klo 10â&#x20AC;&#x201C;13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14â&#x20AC;&#x201C;18 ja pappi pĂ¤ivystĂ¤Ă¤ klo 15â&#x20AC;&#x201C;18. Virasto: 09 2340 6500. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. DiakoniatyĂśn keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9â&#x20AC;&#x201C;10, p. 09 2340 6518 / paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤ Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkko â&#x2013; Satamasaarentie 7 Ke 14.8. klo 10.30â&#x20AC;&#x201C;12 KesĂ¤aamu kirkolla. TĂ¤nĂ¤Ă¤n diakoni Pia Nordlund. Kahvimaksu 1 euro Su 18.8. klo 11 Kansanlaulumessu. Liturgia Airi Heikkinen, saarna Lauri Holma, kanttori Riitta Hirvonen, Sakarat pelimannit ja Anja Hinkkanen.

Katukappeli â&#x2013; Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.

Tilaa ilmainen esite

Seurakuntien talo

VartiokylĂ¤

â&#x2013; Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 Ke 14.8 klo 12 Lounasmusiikki. Mauriz Brunell, urut. Klo 13 Arkimessu. Alava, HĂ¤meenkorva, Vesanen. Su 18.8. klo 10 Messu. Alava, Kontio ja Varis. Ti 20.8. klo 12â&#x20AC;&#x201C;14 KesĂ¤kahvit. Klo 19 Metrolla Musiikkiin -konsertti â&#x20AC;?FirenzessĂ¤â&#x20AC;?. Ke 21.8. klo 13 KesĂ¤kerho. Tulossa! SururyhmĂ¤ ke 4.9.â&#x20AC;&#x201C;9.10. klo 13.30â&#x20AC;&#x201C;15. Ilm. 20.8. mennessĂ¤ p. 09 2340 6400.

Varmuusalusasut Uimahousut Verkkokauppa Vuodesuojat Irtosuojat www.divisa.fi

Kaupunkiretriitti la 7.9. klo 12â&#x20AC;&#x201C;18 ja su 8.9. klo 10â&#x20AC;&#x201C;15 Merihiekassa. Ohjaajina pastori Marketta Antola ja diakoni Sinikka MetiĂ¤inen. Hinta n. 20 e sis. molempien pĂ¤ivien lounaat ja kahvit. EdellytĂ¤mme lĂ¤snĂ¤oloa molempina pĂ¤ivinĂ¤. Tiedustelut ja ilmoittautuminen sĂ¤hkĂśpostitse kallio.srk@evl.fi , puhelimitse p. 09 2340 3611

â&#x2013; Diakoni PĂ¤ivi Korhonen p. 050 301

Matteuksenkirkko

MEDISET MUKAVUUTTA VIRTSANKARKAILUUN

NĂ¤kĂśvammaistyĂś KesĂ¤kĂ¤vely ti 20.8. Kaivopuistossa, kokoontuminen klo 13 Eiran sairaalan luona, Laivurinkatu 29, raitiovaunut 3B ja 3T sekĂ¤ bussi 14 ja 18, paluu klo 14.30 lĂ¤htĂśpaikkaan.

Erityisdiakonia â&#x2013; HĂ¤meentie 73, p. 09 2340 2572

Pullakirkko su 18.8. klo 10 Henna-Pirita Jallow ja Sari BlĂĽ-Romppanen, PĂ¤ivĂ¤tupa ma ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke klo 12.

Kampin kappeli â&#x2013; Narinkkatori, p. 09 2340 2018,

kampinkappeli@evl.fi Kappeli on avoinna arkisin klo 7â&#x20AC;&#x201C;20, Taiteiden yĂśnĂ¤ poikkeuksellisesti klo 22 saakka, viikonloppuisin klo 10â&#x20AC;&#x201C;18., Aamuhartaus maanantaisin klo 8, Iltahartaus perjantaisin klo 18, Taiteiden yĂśnĂ¤ to 22.8. kappelissa virtaa Joki. Tule tekemĂ¤Ă¤n lisĂ¤Ă¤ kuohuja yhteisĂśtaideteokseen kierrĂ¤tysmateriaaleista klo 18â&#x20AC;&#x201C;21. Ohjaajina toimivat kuvataiteilijat Tero Antinolli ja Ulla Remes.

KansainvĂ¤linen tyĂś â&#x2013; www.migrantchurch.fi ja face-

book.com/migrantchurch.fi Arabiankielinen tyĂś; messuja eri puolilla pĂ¤Ă¤kaupunkiseutua mm. Herttoniemen rannan kappelissa, tietoja toiminnasta ja papin palveluista: pastori Ramez Ansara p. 09 2340 3380 tai ramez. ansara@evl.fi myĂśs www.migrantchurch.fi ja facebook. Kiinankielinen tyĂś; sunnuntaisin kuoro, suomenkielen opetusta, lounas, messu klo 13, liikuntaa, teejatkot ym, toimintaa myĂśs adoptioperheille, Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650 tai assistentti Wu Sisi Xinghui, p. 09 2340 3651. VenĂ¤jĂ¤nkielinen tyĂś; messu Mikaelinkirkossa kuukauden 1. ja 3. sunnuntai klo 15, EmĂ¤nnĂ¤npolku 1, Kontula, messu Vanhassa kirkossa kuukauden toisena sunnuntaina klo 14, Annankatu 14 D, Raamattupiiri ma klo 18, Kahvikuja 2 ja ti klo 18, EmĂ¤nnĂ¤npolku 1, lisĂ¤ksi nuorten iltoja, leirejĂ¤, rippikoulu, ym. tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vladimir Blaginin, p 09 2340 4839. Vironkielinen tyĂś; toi-

Hoidamme isĂ¤nnĂśinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isĂ¤nnĂśimme seuraavanlaisia kohteita: - asunto-osakeyhtiĂśt - kiinteistĂśosakeyhtiĂśt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

periaatteemme: 2 vrk:n periaate, pĂśytĂ¤kirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtĂ¤vĂ¤t toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lĂ¤hetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 6129 6162, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvR Âż

RYHMĂ&#x201E;TOIMINTAA- JA VERTAISTUKEA IKĂ&#x201E;Ă&#x201E;NTYNEILLE: Koetko itsesi yksinĂ¤iseksi, kaipaatko ystĂ¤viĂ¤ ja yhdessĂ¤ tekemistĂ¤? s YstĂ¤vĂ¤piiri (max. 8 asiakasta / 12 kertaa) Alkaen 2.9.2013 maanantaisin klo 10 â&#x20AC;&#x201C; 12. Ota yhteyttĂ¤ 16.8 mennessĂ¤ Tanja Renvall puh. 09- 310 24527. s Tiistai-kahvila omaishoitoperheille Alkaen 10.9.2013 parittomien viikkojen tiistai klo 13 â&#x20AC;&#x201C; 14.30. Tiedustelut 12.8 alkaen Anita TĂśyrĂ¤s puh. 09- 310 64141. s Kallion Pilkeporukka VertaistukiryhmĂ¤ pĂ¤ihteidenkĂ¤yttĂ¤jille tai pĂ¤ihdekuntoutujille. Aina torstaisin klo 10 â&#x20AC;&#x201C; 12. Tanja Renvall puh. 09- 310 24527. s MiesryhmĂ¤ Jalopeurat Alkaen 5.9.2013 parillisten viikkojen torstai klo 10 â&#x20AC;&#x201C; 12. Eija Mustonen puh. 09- 310 52917. s MuistiryhmĂ¤ Aivojumppaa muistin yllĂ¤pitĂ¤miseksi. Aina torstaisin klo 10 â&#x20AC;&#x201C; 11.30. Sari Koho puh. 09- 310 52919. Sosiaali- ja terveysvirasto Kinaporin monipuolinen palvelukeskus, Kinaporinkatu 9 A Hki 50 (kĂ¤ynti myĂśs HĂ¤meentie 58-60)

HERĂ&#x201E;TTĂ&#x201E;JĂ&#x201E;N

RIPPIKOULULEIRIT 2014

Leirille mahtuu 25 ensin ilmoittautunutta. llmoittautuminen ma 9.9.2013 klo 8.00 alkaen vain puhelimitse leirikohtaisiin numeroihin: Aholansaari 1 Aholansaari 2 Aholansaari 3 Aholansaari 4 Aholansaari 5

2.-14.6.2014 puh. (06) 433 5711 2.-14.6.2014 puh. 0400 638 295 16.-28.6. 2014 puh. 0400 346 439 16.-28.6. 2014 puh. 040 719 8227 14.-26.7. 2014 puh. 040 558 3734

Hinnat ja lisĂ¤tietoa: ZZZ K \ Ă&#x20AC; NUORISOSIHTEERIT 0LND 1XRUYD PLND QXRUYD#K \ Ă&#x20AC; $QWWL 5LQWDOD DQWWL ULQWDOD#K \ Ă&#x20AC;

ILMOITUSMYYNTI 0400 249 961

Seurakunnissa tapahtuu 15.8.â&#x20AC;&#x201D; 21.8.

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

mintaa kaikenikĂ¤isille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3642.

AAPO HĂ&#x201E;KKINEN cenbalo

M AU R O VA L L I

BACH VIVALDI

â&#x2013; Seurasaaren selĂ¤llĂ¤, p. toimistoon 09 2340 2590, Saari on avoinna 18.8. saakka ke ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;21, pe, la ja su klo 9â&#x20AC;&#x201C;18. Lautat Taivallahdesta EtelĂ¤isen Hesperiankadun pĂ¤Ă¤stĂ¤ tasatunnein, saaresta 20 min vaille tasan, maksu 4e menoâ&#x20AC;&#x201C;paluu, alle 10-vuotiaat ilmaiseksi, kanttiini avataan klo 10.30 ja suljetaan 40 min ennen saaren sulkeutumista, lounas tarjolla klo 12â&#x20AC;&#x201C; 14, hartaushetki pĂ¤ivittĂ¤in klo 14, sunnuntaisin messu klo 14. Luottamuksen rukoushetkiĂ¤ vietetĂ¤Ă¤n torstaisin klo 18.30., lisĂ¤tietoja saaren toiminnasta myĂśs www.mustasaarentoimintakeskus.fi.

Ë&#x2122;

T E M P P E L I AU K I O N KIRKOSSA 19.8. KLO 19 Liput 18,50â&#x201A;Ź - 23â&#x201A;Ź www.lippu.fi, ovelta 1 tunti ennen konserttia.

ILMOITUKSET

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin pĂ¤ivystĂ¤Ă¤ sunnuntaista torstaihin klo 18â&#x20AC;&#x201C;01 sekĂ¤ perjantaisin ja lauantaisin klo 18â&#x20AC;&#x201C;03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

0400 249 961 Hengelliset tilaisuudet

International Ev. Church 10am Worship Service & Sunday School in Finnish (13yrs+ group in English) in MellunmĂ¤ki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from MellunmĂ¤ki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English (3â&#x20AC;&#x201C;8yrs), Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services. Details about other activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770, 045 123 5523 Email: office@church.fi www.church.fi www.christianbooks.fi

sello

PERGOLESI

Mustasaaren toimintakeskus

KansanlĂ¤hetys Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, 00100 Helsinki, p. 044 452 2239, hekl(at)sekl.ďŹ , www.hekl.ďŹ . Toimisto avoinna ma-pe klo 10-16. Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 toimistolla. Filia-messu sunnuntaisin Hotel Arthurin juhlasalissa KaisaniemessĂ¤, Vuorikatu 17: 18.8. klo 16: Jumalan kĂ¤rsivĂ¤llisyys, Johanna Sandberg, HPE, pyhĂ¤koulu ja lastenhoito ja 25.8. klo 16. Jumala tuli ihmiseksi, Matti Viitanen, HPE, pyhĂ¤koulu ja lastenhoito ja klo 18 Raamattuluento: MitĂ¤ tarkoittaa kun Jumalasta puhutaan kolmiyhteisenĂ¤.

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS MyrskylĂ¤ntie 22, p. 728 2162 www. helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

-80$/$ 3$5$17$$

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT

SANAN JA RUKOUKSEN ILTA

6X NOR .DOOLRQ NLUNNR

SEUROJA Ke 14.8. klo 19 Seurat. La 17.8. klo 18 Seurat Su 18.8 klo 16 ja 18 Seurat.

3$6725, 6(332 -81781(1 3XKXX DLKHHVWD ,KPHHW MD PHUNLW

Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392 974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet-kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

-XPDODQ VLXQDXV YDL YLKROOLVHQ MXRQL 0XVLLNLVVD +LOOHO 7RND]LHU 7LODLVXXGHVVD VDDWDYLOOD -DQQH 9LOODQ NLUMDD +HQJHOOLQHQ YlNL YDOWD

ILMOITUKSET

0400 249 961

LUE www.hekl.ďŹ

21.8. klo 18-21 Hiidenkiviseurat Klaukkalan kirkossa, Ylitilantie 6. Alustus: â&#x20AC;?Synti, syyllisyys ja ihmisen hoitaminenâ&#x20AC;? Jaakko HeinimĂ¤ki, Liisa Tuovinen. Musiikki: Markus Asunta. PĂ¤Ă¤tĂśsseurat: Antti Elenius, Ilkka Mattila, Ulla Rosenqvist, Markku YlimĂ¤yry.

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee ma-pe klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistĂ¤ apua. EsirukouspyyntĂśjĂ¤ vastaanotetaan.

Ev. lut. KansanlĂ¤hetys

Moni sanoo olevansa vain ihan tavallinen kristi y. ElĂ¤mĂ¤ ei ole mennyt niin kuin toivoi. Aina ei tee sitĂ¤ minkĂ¤ tietĂ¤isi oikeaksi. Ei voi oikein sanoa, e Ă¤ olisi aina edes yri Ă¤nyt parhaansa. Nyt sinulle on hyviĂ¤ uutisia. Me olemme kaikki tĂ¤ssĂ¤ suhteessa samanlaisia, enemmĂ¤n tai vĂ¤hemmĂ¤n epĂ¤onnistuneita. Raamatun mukaan ratkaisevaa ei ole, mihin ihminen pystyy, vaan e Ă¤ Jumala armahtaa. Jos haluat kuulla lisĂ¤Ă¤ tĂ¤stĂ¤ hyvĂ¤stĂ¤ uutisesta, tule Hengellisille syventymispĂ¤iville. Aloitamme torstaina 22.8. klo 18.00 Helsingin Temppeliaukion kirkossa ja pĂ¤Ă¤tĂ¤mme viikonloppuna Helsingin Johanneksenkirkossa. Mukana Rii a Lemmetyinen, Eero Junkkaala, Jukka Keskitalo ja satoja muita ihan tavallisia kristi yjĂ¤. Tervetuloa Hengellisille syventymispĂ¤iville!

HyviĂ¤ uutisia sinulle...

Torstai 22.8.

Temppeliaukion kirkossa 18.00 18.0 0 ...jota usko ahdistaa Jukk Ju kka a Ke Kesk skit ital alo o ja Ri Rii i a a Le Lemm mmet etyi yine nen n Musi Mu siik ikki ki:: Mi Minn nna a jjaa Ju Juss ssii Py Pyys ysal alo o 19.45 19.4 5 ...jonka on vaikea uskoa Jumalaan Tapi Ta pio o Pu Puol olim imat atka ka,, Sa Saar ara a Nord No rdma man. n. Mu Musi siik ikki ki:: Mi Minn nna a jjaa Ju Juss ssii Py Pyys ysal alo o

Perjantai 23.8.

Temppeliaukion kirkossa 18.00 18.0 0 ...joka olet vĂ¤synyt yri Ă¤mĂ¤Ă¤n Juha Ju ha V VĂ¤h Ă¤hĂ¤s Ă¤sar arja ja jjaa A Ain ino o Vi Viit itan anen en Musi Mu siik ikki ki:: Pe Per r ii Ka Kallllio io jjaa Le Leo o Lo Louh uhiv ivaa aara ra 19.45 19.4 5 Luodut kaikki laulakaa Auro Au rora ra K Kiiiisk sken en vvir irsi siso sovi vitu tuks ksia ia.. Hann Ha nnu u Ki Kiis iski ki,, se sellllo o & Le Lent nto o Ca Cant ntab abilile e -ryh -r yhmĂ¤ mĂ¤ jjaa Il Ilkk kka a Ry Ryti tila laht htii 20.00 20.0 0 Jatkot nuorille ja nuorille aikuisille Cygn Cy gnae aeuk ukse sen n ko koul ulun un ssal alis issa sa

Lauantai 24.8.

Johanneksenkirkossa 10.0 10 .00 0 HyviĂ¤ uutisia huonoille rukoilijoille Pekk Pe kka a He Heis iska kane nen n 11.30 11.3 0 Is Isra rael el-t -tililai aisu suus us:: HyviĂ¤ uutisia vanhalle ja uudelle Jumalan kansalle Mika Mi ka P Pou ouke ke,, Ha Hann nna a Li Lind ndbe berg rg Musi Mu siik ikki ki:: Ni Nigu gun n Kl Klez ezme merr Ba Band nd 11.3 11 .30 0 Seminaarit Cygnaeuksen koululla 13.00 13.0 0S Suo uome men n Ra Raam ama a uo uopi pist ston on Y Yst stĂ¤v Ă¤vĂ¤t Ă¤t ry:n ry :n vvuo uosi siko koko kous us C Cyg ygna naeu euks ksen en kkou oulu lullllaa 13.0 13 .00 0A Avo voim imen en rraa aama ma u uko koul ulun un jjaa siitĂ¤Ă¤ ki siit kiin inno nost stun unei eide den n ko koko koon ontu tumi mine nen n Cygn Cy gnae aeuk ukse sen n ko koul ulul ulla la 14.00 14.0 0 ...jota tulevaisuus pelo aa Uusi Uu sien en ttyĂś yĂśnt ntek ekijijĂśi Ăśide den n tyĂśh ty ĂśhĂśn Ăśn ssiu iuna naam amin inen en Timo Ti mo J Jun unkk kkaa aala la jjaa Ke Keijijo o Ra Rain iner erma ma 15.15 15.1 5 PĂ¤ PĂ¤Ă¤j Ă¤juh uhla la:: HyviĂ¤ uutisia kirkolle ja yhteiskunnalle Hann Ha nnu u Ta Takk kkul ula a, Pe Pekk kka a SĂ¤ SĂ¤rk rkiĂś iĂś ja T Tim imo o Ju Junk nkka kaal ala a Musi Mu siik ikki ki:: ka kans nsan anmu musi siik ikki kiyh yhty tye eK Kyn yntĂ¤ tĂ¤jĂ¤ jĂ¤

17.30 17.3 0 Kauneimmat hengelliset laulut, laulamme Viisikieliseen tulevia lauluja Erkk Er kkii Jo Joki kine nen n. Mu Musi siik ikki ki:: Pe Petr trii Ja Java vana nain inen en,, Per Pe r ii Ka Kallllio io jjaa Mi Mikk kko o Ni Niku kula la 17.3 17 .30 0 Seminaarit Cygnaeuksen koululla 19.30 19.3 0 ...jota epĂ¤ilykset vaivaavat A e A e Ko Korh rhol ola a, Au Aune ne F Flilinc nck, k, M Mer ervi vi PĂśnt PĂś ntin inen en jjaa La Laur urii Va Vart rtia iain inen en Musi Mu siik ikki ki:: Er Erkk kkililĂ¤n Ă¤n p per erhe he 21.00 21.0 0 Jatkot nuorille ja nuorille aikuisille Cygn Cy gnae aeuk ukse sen n ko koul ulun un ssal alis issa sa

Sunnuntai 25.8.

Johanneksenkirkossa 10.00 10.0 0 Jumalanpalvelus Eero Ee ro J Jun unkk kkaa aala la,, Er Ermo mo Ă&#x201E; Ă&#x201E;ik ikĂ¤Ă¤ Ă¤Ă¤ Musi Mu siik ikki ki:: So Solili D Deo eo G Glo lori ria a -j -jou ousi sikv kvar arte te i i 12.3 12 .30 0 Seminaarit Cygnaeuksen koululla 14.15 14.1 5 PĂ¤ PĂ¤Ă¤t Ă¤tĂśs Ăśsju juhl hla: a: HyviĂ¤ uutisia vietĂ¤vĂ¤ksi kotiin ja maailmalle Olav Ol avii Pe Pelt ltol ola a. Mu Musi siik ikki ki:: Ky Kynt ntĂ¤j Ă¤jĂ¤ Ă¤

Puheet ja seminaarit ccdd-Ă¤Ă¤ Ă¤Ă¤ni ni e ein inĂ¤Ă¤ kirj ki rjam amyy yynt ntip ipis iste teis istĂ¤ tĂ¤ jjaa Pe Peru russsa sano noma man n verk ve rkko koka kaup upas asta ta w www ww.p .per erus ussa sano noma ma.ďŹ .ďŹ tapa ta paht htum umaa aa sseu eura raav aval alla la vviiiiko kolllla. a. Hint Hi ntaa 6 â&#x201A;Ź/ â&#x201A;Ź/kp kpl.l. Sielunhoito- ja esirukouspalvelu. Alle 7-vuotiaille llas aste tenh nhoi oito to ja o oma maaa oh ohje jelm lmaa aa.. 7â&#x20AC;&#x201C;14-vuotiaiden ttou ouhu hupĂ¤ pĂ¤iv ivĂ¤Ă¤ Su Suom omen en Raam Ra ama a u uop opis isto toss ssaa Ka Kaun unia iais isis issa sa 224. 4.8. 8. Enna En nakk kkoi oilm lmoi oi a aut utum umin inen en,, mark ma rkus us.i.iko kone nen@ n@sr sro. o.ďŹ ďŹ ta taii p. 0 040 40 7725 25 2278 782. 2. Radio Dei Suor Su oraa lĂ¤ lĂ¤he hety tyss sy syve vent ntym ymis ispĂ¤ pĂ¤iv ivililtĂ¤ tĂ¤ la kklo lo 110. 0.00 00â&#x20AC;&#x201C;2 â&#x20AC;&#x201C;20. 0.45 45 jjaa su kklo lo 1100-11 11.. Tiedustelut ja ohjelmat Suom Su omen en R Raa aama ma u uop opis isto to,, info in fo@s @sro ro.ďŹ .ďŹ ,, p. 0 09 9 51 5122 39 3910 10 JĂ¤rjestĂ¤jĂ¤t Hels He lsin ingi gin n tu tuom omio ioki kirk rkko kose seur urak akun unta ta,, TĂśĂśl TĂś ĂślĂśn Ăśn sseu eura raku kunt ntaa ja Suom Su omen en R Raa aama ma u uop opis isto to www. ww w.sr sro. o.ďŹ / ďŹ /hs hsp p

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Rikoksen monet kasvot Rikosromaani elää monessa muodossa ja monessa ajassa. Aina siinä kuitenkin todellisuus yllättää. Teksti Marja Kuparinen Kuva Plainpicture/Kuvaario

KIRJA Minna Lindgrenin Kuolema ehtoolehdossa on ainutlaatuinen ja nautittava sekoitus rikosta, vanhenemista, palvelutalon arkea ja suurta ystävyyttä. Sen jännitys ei synny rikoksesta – todellisesta ja kuvitellusta – vaan ihmismielen hauraudesta ja sen seurauksista. ”Tuntui kuin yli 90-vuotiaat eläisivät omalla autiolla saarellaan eivätkä lainkaan kuuluisi muuhun maailmaan.” Kun kulkee hetken Ehtoolehdossa asuvien Siirin, Irman ja Anna-Liisan seurassa, aistii jotain heidän kummallisen vieraaksi muuttuneesta maailmastaan ja sen omituisuuksista, saa nauttia aimo annoksen jännitystä ja julmaa huumoria. Palvelutalossa tapahtuu kummia ja asioista on saatava selvää. Aikaahan näillä rouvilla riittää, vaikka taidot eivät ihan Miss Marplen luokkaa olekaan. Vanhusten hyväuskoisuus ja vaara joutua perusteellisesti huijatuksi synnyttävät kutkuttavia tilanteita. Lindgren ei saarnaa ja julista vanhustenhoidon paikoin ontuvaa toteutumista. Ei tarvitse. Siiri ja Irma elävät omaa elämäänsä reippaasti, vaikka välillä päästä heittääkin eikä matkustaja aina tiedä, minne päin kaupunkia ratikka on hänet heittänyt. Rouvat myös näkevät terävästi, milloin tarjottu hoiva on riistoa ja ihmisen aliarvioimista. KIRJA Katarina Wennstamin Alfauros on täyttä nykypäivää. Se roimii tarkalla kädellä elokuva-alan lieveilmiöitä, ruotsalaista mediaa ja nuorten naisten julkisuuden kipeyttä ja halua päästä parrasvaloihin. Heidän kaltaisensa ovat helppoa riistaa kirjan julkkisnäyttelijä Jack Rappelle, jolle sallitaan paljon ylilyöntejä, kunhan ne eivät ole liian ilmeisiä. Rappe hyödyntää asemaansa julkisuudessa ja halveksii toimittajia, jotka sitä pönkittävät. ”Hän näkee toimittajien tiiviin ryhmän, riveittäin verenhimoisia ja sensaationnälkäisiä pikkunilviäisiä. Heidän katseensa siirtyilevät hänen ja Emman väliä. He etsivät reaktiota, tunteita, jotakin mistä kirjoittaa.” Alfauroksessa olennaista ei ole, kuka teki murhan, sillä murhaa ei tehdä. Jack Rappe haavoittuu ja säilyy hengissä. Emma tunnustaa, ja oikeudenkäynti alkaa. Wennstam on kahdessa edellisessä kirjassa puuttunut naisten oikeuksiin, prostituutioon ja perheväkivaltaan. Trilogian kolmannessa osassa keskiöön nousee naisten hyväksikäyttö ja siihen johtavat asenteet. Kirjailijana Katarina Wennstam on taitava ja sujuva eikä ihme, sillä hän on työskennellyt muun muassa Ruotsin television rikosreportterina. Seksuaaliset väärinkäytökset ovat saaneet Wennstamin ottamaan julkisuudessa kantaa useaan kertaan. Hänen tekstissään on reipas feministinen ote, josta luulisi myös ihmisten tasa-arvoa kannattavien miesten pitävän. KIRJA Ruotsalainen Jens Lapidus tarjoilee kirjassaan Ainakin äiti yritti harvinaista herkkua: moderneja rikosnovelleja. Viime aikoinahan olemme saaneet tottua 500–600-sivuisiin rikosromaaneihin, joiden juoni tahtoo välillä hukkua monenlaisiin sivupolkuihin. Ainakin äiti yritti suuntaa tiiviin katseen rikolliseen ja hetkeen, jolloin todellisuus kääntyy tai väkivalta paljastaa luonteensa. Näin on esimerkiksi novelleissa Alue jota kutsuimme omaksemme ja Businessluokka. Yllättävää kyllä, lukija huomaa välillä myös täysin ymmärtävänsä rikoksen tehneen mieltä.

Uhka. Dekkarit käsittelevät onnistuneesti ihmismielen synkkää puolta.

Näin käy esimerkiksi novellissa Faksi ikuisuudesta, jossa nuori taitava asianajaja Anna Ingvarsson uhraa kaikkensa työlleen, hoitaa taidolla monimutkaisia rahansiirtoja ulkomaille verottajan ulottumattomiin, mutta saa uratoiveilleen täyden tyrmäyksen: ”Täällä toimistossa vallitsi oma elämänkatsomus, merkitystä oli vain paikallasi hierarkiassa, eikä sillä ollut mitään väliä, kuka olit sen ulkopuolella, kuinka voit ja kuinka hyvä oikeasti olit.” Kostonhalu osoittautuu vahvaksi motiiviksi myös Anna Ingvarssonin kohdalla. Lapidus tuntee Stockholm noir -sarjansa perusteella hyvin modernin rikollisuuden, sen tekijöiden lojaalisuuden ja petollisuuden, etniset konﬂiktit ja vallankäytön huuman, vaikeuden palata takaisin normaaliin elämään ja uhkaavan yksinäisyyden. Napakkaa ja nautittavaa tekstiä. KIRJA Renessanssin Firenzeä tutkinut tietokirjailija ja Yliopisto-lehden entinen päätoimittaja Pekka Matilainen vie Kupoli-kirjassaan lukijan kiehtovalle matkalle vuoden 1423 Firenzeen. Eletään aikaa, jolloin Brunelleschi rakennuttaa tuomiokirkon suunnatonta kupolia, uusi aika on syntymässä, kirkkoa ja tiedemaailmaa uudistetaan. Ylhäisen suvun poika löytyy Firenzen sivukujalta murhattuna ja syytteessä on Medicien kirkon pappi. Hänen vanha ystävänsä Antonio Loschi lähtee etsimään totuutta apulaisenaan 16-vuotias poika. Matilaisen historiallinen dekkari on hänen esikoisromaaninsa ja mainio sellainen, sillä kirjan aistillinen teksti saa lukijan mielen siirtymään toiseen aikaan ja paikkaan. Tarina on elävä ja herättää kiinnostuksen menneeseen ja nimenomaan uuden ajan murtautumiseen

esiin. Lopun taustaselitys ja henkilögalleria tuovat lisäplussaa – tätä tarinaa ei ole tuulesta temmattu. Toivottavasti Matilainen jatkaa kirjoittamista. KIRJA Ruotsalaisen Olle Lönnaeuksen Menneisyyden hinta -kirjaa sävyttää vahva melankolia ja ajankulun vääjäämättömyys. Toimittaja Konrad Jonssonin elämä suistuu raiteiltaan, kun kollega saa surmansa ja adoptiovanhemmat Skoonessa kuolevat. Hänen on palattava Tomelillan pikkukaupunkiin ja kohdattava siellä niin yllättävä nykyisyys kuin yhä muistoja herättävä vähemmän valoisa nuoruuskin. Lönnaeuksella on taito kietoa tarinaan ihmiselämän koko laajuus uskonnollisia juonteita unohtamatta. Hän kirjoittaa tavallisesta arjesta samalla lämmöllä ja myötätunnolla kuin vaikkapa Henning Mankell ja Matti Yrjänä Joensuu. Jälkikaiuksi Menneisyyden hinnasta jäi erityisesti tämä lause: ”Onnen muisto ei ole enää onni, mutta kärsimyksen muisto on kärsimystä alati.” Minna Lindgren: Kuolema Ehtoolehdossa. Teos 2013. 302 s., 28,40 e. Katarina Wennstam: Alfauros. Suomentanut Laura Beck. Otava 2013. 398 s., 33,20 e. Jens Lapidus: Ainakin äiti yritti. Suomentanut Petri Stenman. Like 2013. 240 s., 23,60 e. Pekka Matilainen: Kupoli. Atena 2013. 299 s., 32 e. Olle Lönnaeus: Menneisyyden hinta. Suomentanut Salla Korpela. Minerva 2013. 332 s., 28,90 e.

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

neniälittereK

Hae opiskelemaan Suomen Raama uopistolle! Hakuaika on käynnissä!

Lakihenkinen suvi

irkollisen kesän keskeinen käsite on ollut laillisuus. Aluksi otsikoihin nousi tosiuskovien keskuudessa pidetty, muissa tuskan parahduksia herättänyt ministeritasoisen lainsäätäjän puhe. Siinä ruodittiin onko kristityn noudatettava lakia vakaumuksensa kustannuksella. Puhe oli niin väkevä, että se sai tuhannet jättämään kirkon pelastusveneen. Tosiuskovien mielestä pidot vain paranevat liikaa epäilevien poistuttua. Sittemmin eräässä seurakunnassa saarnannut pastori piti lakihenkisen saarnan, unohtaen tyystin lohdutuksen ja evankeliumin. Näin ollen haureuden kattila ja paljon muutakin astiastoa paloi pohjaan kirkollisessa keittiössä. Lopuksi tarvittiin vielä peräti oikeusasiamiehen lausunto varmentamaan, ettei Suvivirren laulaminen tee kevätjuhlasta uskonnollista tilaisuutta. Tämä on sääli, sillä nyt peruskoulun kovikset eivät voi korvata auktoriteettikapinansa huipentumana salatupakointia röyhkeän julkisella virren veisuulla.

71. vuosikerta Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset ja tilaukset Puhelimitse 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Toimitus Puhelinvaihde: 020 610 0100 Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki sähköposti: toimitus@kirkkojakaupunki.fi tai: etunimi.sukunimi@ kirkkojakaupunki.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 sähköposti: seppo.simola@evl.fi Toimituspäällikkö, vs. Eira Serkkola, p. 020 770 3664 Toimitussihteeri Tommi Sarlin, p. 020 770 3663 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 770 3660 Marjo Kytöharju, p. 020 770 3662 Tuija Pyhäranta, p. 020 770 3619 Pihla Tiihonen, p. 020 770 3705 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sähköposti: sirpa.patronen@evl.fi

Avoin raamattukoulu

Kristittynä Suomessa

Kunnossa kaiken aikaa

Aikuisopiskelua viikoksi tai koko lukuvuodeksi. www.sro.ﬁ/ark

Lukuvuoden mi ainen opintolinja maahanmuu ajille. www.sro.ﬁ/krisu

Hyvinvointia koko lukukaudeksi tai kahden viikon moduuleiksi. www.sro.ﬁ/kuka

Musiikkilinja

Nuorten raamattulinja PK

PK International

Musiikin opiskelua lukukaudeksi tai lukuvuodeksi. www.sro.ﬁ/musiikkilinja

Raamatun opiskelua nuorille lukukaudeksi tai lukuvuodeksi. www.sro.ﬁ/pk

Lähetystyöhön paino uva linja nuorille lukuvuodeksi. www.sro.ﬁ/pk-international

Seurakuntakoulu

Sielunhoitolinja

Teologinen linja

Monimuoto-opiskelua uskon ja elämän perusteista. www.sro.ﬁ/seurakuntakoulu

Monimuoto-opiskelua sielunhoidon perusteista. www.sro.ﬁ/sielunhoitolinja

Monimuoto-opiskelua teologian perusteista. www.sro.ﬁ/teologinenlinja

www.kirkkojakaupunki.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi. Ilmoitusmarkkinointi Suomen Lehtiyhtymä/ SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Myyntipäällikkö: Paula Kaijanto, p. 0400 249 961, paula.kaijanto@lehtiyhtyma.fi Ilmoitusaineistot k&k.ilmot@lehtiyhtyma.fi puh. 020 770 3136 Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä. Ilmoitushinnat Teksti-ilmoitukset 2,60 e / pmm. Rivi-ilmoitukset alk. 3 riviä 23 e – hintoihin lisätään +24 % alv. Toistoalennus -20 % Painos 200 000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa. Reprotyö Esko Jämsä Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy ISSN 0356-3421

Suomen Raamattuopisto, Kauniainen, p. 09 5123 9156, info@sro.fi, www.sro.fi

Ostetaan huoneistoja

Ostetaan Ostetaan kuolinpesät sekä muuta kodin irtaimistoa. Huonekalut, korut, valaisimet, astiat, taulut yms. Kaikki huomioidaan, joten ota rohkeasti yhteyttä. Katso: WWW.PK-AUCTIONS.FI / Pentti Koskinen 044-0400 759. Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964 OSTETAAN KUOLINPESIÄ loppusiivouksineen. toimisto@marﬁc.ﬁ p. 040 502 4546 Kuolinpesät, irtaimistot, kirjat, astiat, äänilevyt ym. vanhat tavarat. Käteisellä, noudetaan. Huutokauppapojat. P. 040 777 2222

POSTIMERKKEJÄ, kortteja,rahoja, etikettejä,kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. P. 792 851 Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1 Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT. Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225.

KUOLINPESIEN TYHJENNYKSET Topeliuksenkatu 33 Helsinki, esajavesaostaa.com p.0400 821 805 Ostetaan muutto- ja kuolinpesät, tyylihuonekalut, astiat, valaisimet, työkalut ym. myös uudempi irtain, käteismaksu. Puh. 040 764 1348 Tmi Molina Ostamme muutto- ja kuolinpesät. Kaikki kodin irtain antiikista nykyaikaan. Nouto, myös siivous. Käteismaksu. P. 0440 701 999 t.s.pojat@luukku.com OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä. Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiöön. MENEC 09-4546572 www.menec.ﬁ Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. K-pesät, muut, loppusiiv. sop. muk. vintistä kellariin. *ONNI* P. 040 377 5159

ILMOITUKSET

0400 249 961

Haluan ostaa yksiön / kaksion vanhasta Herttoniemestä. Puh. 050 520 3607 Pauliina Ostetaan yksiö. Miel. esim. Merihaka, Kallio, Kulosaari, Hermanni, Pasila. Hissitalo tai 1. krs. P. 040 591 4454

Kauneudenhoitoa Arvoisat asiakkaat! Eläk.alenn.perm. l+k (norm.50€) nyt 37€. Norm.vel.perm. l+k (55€) nyt 46€ Tied. 09 639 818

Myydään • Pumpulitäytteisiä peittoja • Pumpulitäytteisiä petauspatjoja eri kokoja, saa erikoismittaisia. • Tyynyjä muovirouhe-, pumpuli- ja polyestervanutäytteisenä • Valmistamme erikoismittaisia pussilakanoita, muovipatjoja, tyynyjä, tuolimattoja ja pöytäliinoja • Tuolimattoja 16€, 25€, 29€ • Päiväpeittoja 15€, 25€, 35€, 40€, 50€, 60€ • Gobeliinikangasta lev. 140cm 8€/m, 12€/m, 16€/m • Pöytäliinoja ja pöytäliinakankaita • Pyyheliinoja ja pyyheliinakankaita • Ristipisto- ja kanavatöitä myös aloitteleville • Lankoja ja ompelutarvikkeita

TALOUSHOITO OY Fleminginkatu 12, p. 753 1257 Auki: ma-pe 10-18, la 10-15

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Hammashoitoa

Palveluja tarjotaan

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤ .DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

Hautauspalveluja TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; HAMMASASEMA Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) katutaso, esteetĂśn sisĂ¤Ă¤nkĂ¤ynti HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen ystĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa perushoidon lisĂ¤ksi pienkirurgia proteetikka ja esteetinen hoito

Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti yksilĂślliset hammasproteesit, pohjaukset ja korjaukset myĂśs odottaessa ilmainen protesien tarkastus!

Ajanvaraus (09) 622 27 27 (suora teknikolle 040-7077617)

SĂ¤hkĂśasennusliike. Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt HelsingissĂ¤ ja pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla kotimaisin voimin. 09-724 5188 tehosahko@tehosahko.com

Muistorunoja Perunkirjoittajat.ďŹ PAKETTIAUTO JA KULJETTAJA. KODIN PIENET KORJAUSTYĂ&#x2013;T. Puh. 044 911 8930

Terveydenhoitoa ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy Puhelinajanvaraus

(09) 321 4480 PitkĂ¤nsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso

Lymfaterapiaa ja perusjalkahoitoja Lymfa- ja jalkahoitola Irmeli Porvoonkatu 14 Puh: 044 7322000 Jalkahoitoja myĂśs kotikĂ¤ynteinĂ¤. Fysioterapeutti Nina Aarnio, 3 x 30 min hieronta 70â&#x201A;Ź, Kaisaniemenkatu 1 B a 2 krs, p. 040 569 3515. Kalevalainen jĂ¤senkorjaaja 65â&#x201A;Ź/1,5h. JĂ¤senkorj.koulut.hieroja Jari KoivumĂ¤ki, Kalannintie 24E Hki p. 050-5623329

HenkilĂśkohtaista Uskova, vapaa mies vm. 46 etsii rinnalleen naista. Olen autoileva ja asunnon omaava. P. 040 550 8252

Kirpputoreja

Vuokralle tarjotaan

Vuokrataan kalustettu tyylikĂ¤s asunto lĂ¤heltĂ¤ TĂśĂślĂśntoria 6. kerroksesta (96 m2, 4h + k + 2WC + parveke + hieno yht. saunaosasto). Heti vapaa. Yhteydenotot mkorja@me.com.

Vuokrata halutaan

Siivouspalveluja Tip Top Siivous -

kaikki kodin siivoukset ikkunanpesut viikkosiivoukset muuttosiivoukset remonttisiivoukset

kodinhoidon verovĂ¤h. 45%

OLK Siivouspalvelut.ďŹ 040 762 5615

Luotettava pari oulusta etsii vuokralle asuntoa 1.9 alkaen keskustasta. Joonas 044 313 1230 2 tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤Ă¤ opiskelijakaverusta etsii 2-3h+k Hgin kantakaupungista 1.9. alk. p. 040 706 2907 /Tapio&Noora Kirkossa kĂ¤yvĂ¤, savuton, siisti ja rauhallinen nuori mies etsii HelsingistĂ¤ kohtuuhintaista (vuokra max 450â&#x201A;Ź) yksiĂśtĂ¤ uudeksi kodiksi. Ei lemmikkejĂ¤. Petri 040-535 5751

Huonekalujen kasaukset, kuljetukset ja kodin pienet korjaustyĂśt. P.046 899 6885 www.pollanen.info

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ja pianonkuljetukset. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. MyĂśs muuttolaatikot ja varastointi. P. 0500 800 800 www.kuljetusvarma.com Mattojen kĂ¤sinpesua 10â&#x201A;Ź/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10â&#x201A;Ź/ Helsingin alueelle. Matti Koiviston pesula puh. 0500-871148. ps. olin ennen HakaniemessĂ¤. Kirjanpidot ym. taloushallintopalvelut ammattitaidolla. MyĂśs rakennusala. Anu SeppĂ¤lĂ¤ P. 0400 973 113 anu.seppala@luukku.com

VESIKOURUT

KOTIPALVELUA, siivoukset ja ikkunanpesut edullisesti ja luotettavasti. KotitalousvĂ¤hennys. Merja ja Marja p. 050 305 4066. IKKUNANPESUT, Kotisiivoukset, 25â&#x201A;Ź/h+alv. (Kotital.vĂ¤h.) www.loistopalvelut.ďŹ p.045 888 2583

IKKUNANPESUA, koti- ja toimisto siivousta. Puhdasta energiaa arkeen! www.evinco.ďŹ , p. 0400 104074

050-2205 /

Siltala

www.0502205.ďŹ

ItĂ¤-Pakilassa avioehdot, testamentit, perukirjat edullisesti. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Varatuomari Aarno Tenkanen p. 040 588 2112. Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen. Puh. 040 512 5603 olavi.tikkanen@lakiasiat.inet.ďŹ

REMONTIT SOPUHINTAAN MyĂśs kodin pienet kunnostustyĂśt. KotitalousvĂ¤hennys. Tapio Raivio p. 050 594 0360 www.tapioraivio.ďŹ

Luotettava ja osaava NAISSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;URAKOITSIJA. Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt. KotitalousvĂ¤hennyskelpoinen. Soita 0400 339 363! www.sahkosiuvatti.ďŹ

Asianajajia Silvennoinen Kari Ky Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. P. 010 616 8920 Korkeavuorenkatu 19 A Hki www.silvennoinen.ďŹ Asianajotoimisto Timo Kallio

MAALAUS, TAPETOINTI JA LAMINAATIN ASENNUSTYĂ&#x2013;T. Ilmainen arvio. KotitalousvĂ¤hennys. P. 045 235 1717

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486

K p h , k e it t i Ăś , l a t ti a , m a a l a u s . Laadukkaasti 20v.ILM.ARVIO J a b e l l . f i p. 0 4 0 0 6 8 9 7 4 2

ILMOITUSMYYNTI 0400 249 961

IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090. IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi P. 044 548 9762

s VANHOJEN UUSIMISET s vartti-, tiili,- peltikattojen pesu-, maalaus ja homesuojakĂ¤sittelyt s KATTOTURVATUOTTEET

www.teknokate.ďŹ JORMAN REMONTTIPALVELU Maalaus, tapetti, laatoitukset, laminaatit, keittiĂśĂśn ovet, tasot. Ulos aidat ja kestopuuterassit. Kotimaista ammattitaitoa 30v. ďŹ nrak21@luukku.com. P. 040 189 5682.

ilmoitusmyynti 0400 - 249 961

Perukirjat, perinnĂśnjaot, testamentit ja muut perheenne lakiasiat Asianajotoimisto Maritta Heiskanen, ItĂ¤keskuksen kauppakeskus puh. 09-343 2636, 050-556 8040 www.marittaheiskanen.ďŹ

www.ergadesign.fi

email: teknokateoy@gmail.com Kysy lisĂ¤Ă¤ puh.040 565 6754/Kalevi

Osanotto- ja kiitos ilmoitukset Kirkko&kaupunki lehdessĂ¤

Lakiasiaintoimisto Mia Kavasto Perukirjat, testamentit ja perinnĂśnjaot sekĂ¤ perhe- ja rikosoikeus puh. +358 40 960 8308 mia@kavasto.ďŹ , www.kavasto.ďŹ

Soita: ERKKI 0500 503357, MIKKO 0409 311466

JULKISIVUMAALAUKSET, SEKĂ&#x201E; KORJAUS JA MUUTOSTYĂ&#x2013;T MM. LAHOVAURIO YM.YM. OMAKOTITALOJEN KAIKKI REMONTTI JA KORJAUS SEKĂ&#x201E; MUUTOSTYĂ&#x2013;T. MYĂ&#x2013;S MĂ&#x201E;RKĂ&#x201E;TILAN LAATOITUKSET, VESIERISTYS YM. TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E; PITKĂ&#x201E;LLĂ&#x201E; KOKEMUKSELLA JA VANKALLA AMMATTITAIDOLLA

MUISTA LĂ&#x201E;HEISTĂ&#x201E;SI

Lakiasioita

ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU

vĂ¤henn. 45%

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

YLEISMIES JANTUNEN 0400 811941 33e/t+alv www.bewesport.ďŹ pihatyĂśt, remontit, muutot, jne

PihlajamĂ¤entie 32 00710 Helsinki

www.helsinginhautaustoimisto.ďŹ

siivousta jo vuodesta 1995

Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta, ammattitaidolla

MYYNTI JA VUOKRAUS

Apua kodin ja pihan hoitoon, www.pihajakotiapu.ďŹ Ota yhteyttĂ¤ 040 657 8770

HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO 09 387 7659

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Uusi ilme keittiĂśĂśn -Ovet, tasot, rungot, vetimet, saranat

KOTISIIVOUSTA

-luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

Parturi-kampaaja terveydenhuollon ammattilainen: jalkojenhoito, kotikĂ¤yntejĂ¤. Elisabeth: 040 595 6843.

Mitoin kuin mitoin

0500 467 808

ASUNTOJEN

MUUTOT JA KULJETUKSET

Pienetkin sĂ¤hkĂśtyĂśt P. 040 5016502 Yli 40v kokemuksella.

Rakennusala

Siistille opiskelijalle tms. vuokrataan edullisesti kalustettu huone omalla wc:llĂ¤ Tapiolan keskustasta. Yst. yht. sairaanhoitaja Riitta Korhonen, puh. 040-517 9596. Vuokrataan pieni yksiĂś n.20mÂ˛ omakotitalosta Laajasalossa, heti vapaa. V.420â&#x201A;Ź/kk. P. 040 580 0068

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 20 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

Kaikki kodin remontit isot sekĂ¤ pienet, ulko- ja sisĂ¤tyĂśt. TakuutyĂśnĂ¤. Suomalaiset tyĂśntekijĂ¤t. Ilmainen arvio. Tarvikealennus. MyĂśs kuljetukset ja siivoukset. Puh. 050 326 3697

Kylpyhuoneet, KeittiĂśt, Lattia- ja seinĂ¤pinnat, Terassit, Aidat.

040 566 7965 www.teraksinen.fi

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi ESKO JÄMSÄ

Viikon vinkki

Tornista kajahtaa Helsingin juhlaviikkojen Iltasoitto soi 16.8.–1.9. kaupungin korkeista torneista. Jokaisena festivaalipäivänä yhdestä tornista soitetaan Timo Forsströmin säveltämä Tornien soitto sekä kunkin tornin historiaan tai symboliseen merkitykseen liittyvää musiikkia. Soittamassa ovat muiden muassa trumpetisti Verneri Pohjola ja saksofonisti Jukka Perko. Iltasoitto huipentuu tiistaina 20.8. klo 21, kun Kaartin soittokunta, Kansallisoopperan vasket, Puolustusvoimien Varusmiessoittokunta, The Golden Horns, Suomen Käyrätorviklubi, Marinemusikkorps Nordsee, Suomen Trumpettikilta, Helsingin Palokunnan soittokunta sekä Helsingin Poliisisoittokunta soittavat kymmenestä tornista yhtä aikaa. Mukana on kirkon torneja sekä muita tärkeitä maamerkkejä kuten Stadionin ja Rautatieaseman tornit. Lisätiedot lehden Musiikkia kirkoissa -osiossa ja osoitteessa helsinginjuhlaviikot.fi

Radio&TV Värikäs kertomus. Tero Annanolli ja Ulla Remes kokoavat yhteisötaideteos Jokeen puroja eli tekijöiden tarinoita.

YLE Radio 1 87,9 MHz Su 18.8. klo 10 Jumalanpalvelus Haapaveden kirkosta. Virret: 201a, 706, Laudamus-hymni, 536: 2–3, 194: 1, 3, 5, 6, 327, 222: 2, 4, 6, 8–9. Klo 11 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. Klo 18 Katolinen messu Helsingistä. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 15.8. Pastori Meri-Anna Hintsala. Kirkkoherra Matti Hirvilammi. Pe 16.8. Kappalainen Topi Litendahl. Kansliapäällikkö Jukka Keskitalo. La 17.8. Rehtori Raili Huhtala (Baptistiyhdyskunta). Rovasti Toivo Loikkanen. Ma 19.8. Pastori Markus Asunta. Kari Sorvali lukee Luukkaan evankeliumia. Ti 20.8. Musiikkipedagogi HilkkaLiisa Vuori. Rehtori Sirpa Koriala (Ortodoksinen kirkko). Ke 21.8. Pastori Kari Kanala. Teologian tohtori Teemu Kakkuri. To 22.8. Toimittaja Johanna Korhonen. Kirkkoherra Matti Hirvilammi.

TV1 La 17.8. klo 11.05 Pisara. Toimittaja Anna-Kaisa Hermunen: ”Luonnon keskellä kuulee sisäisen äänensä.” (Ps. 23: 1–4). Uusinta ma 19.8. klo 14.55.

Joki kuohuu Kamp Kampin kappelilla tehdään Taiteiden yönä yhteisötaidetta. Joessa kohtaavat ihmisten ja tavaroiden tarinat. Teksti Tuija Pyhäranta Kuva Esko Jämsä

uovipusseja, matonkuteita, sähköjohtoa, kalastusverkkoa. Erilaiset materiaalit punoutuvat toisiinsa muodostaen kymmenien metrien mittaisen värikkään ja polveilevan, verkkomaisen ketjun. Yhteisötaideteos Joki on syntynyt kolmen vuoden kuluessa taiteilijakaksikko Ulla Remeksen ja Tero Annanollin opastuksella eri puolilla Suomea. Taiteiden yönä Joki saa uusia laineita, kun se saapuu Kampin kappelille. Ohi-

kulkijat voiva osallistua teokseen silmukoimalla kierrätysmateriaalista puroja, joita Remes ja Annanolli kiinnittävät rautalangalla osaksi kokonaisuutta. Niin teoksen tekijöillä kuin kaikella siihen sidottavalla materiaalilla on omat tarinansa. Erilaisia solmuja ja ketjusilmukoita punottaessa niistä keskustellaan vesiteeman avulla. – Teoksessa on näkyvä ja näkymätön osa, Remes sanoo. – Joessa on jo nyt yli neljänsadan ihmisen ajatukset ja tarinat. Vaikka niitä ei ole kirjoitettu ilmi teokseen, ne ovat mukana keskusteluissa ja laineissa. Osalla teoksen materiaaleista on hyvin metaforisia merkityksiä. – Eräs iäkäs, merkittävän uran

tehnyt ihminen jätti virtaan kannukset ja kalastajan leski verkot, Remes kertoo. Taiteiden yönä teosta rakennetaan Kampin kappelin edustalla kaupungin vilinässä, mutta illan aikana on mahdollisuus vetäytyä kappeliin hiljentymään ja keskustelemaan kappelin työntekijöiden kanssa. Joki sai alkunsa Kallaveden rannassa Remeksen valmistautuessa 40-vuotissyntymäpäiväänsä. – Mietin, mikä keski-ikäistymisessä ja elämässä ylipäätään on olennaista, ja päädyin elämän jakamiseen. Tunnelmien, tunteiden, ajatusten ja elämäntilanteiden pohtiminen toisen ihmisen kanssa on se asia, jonka turvin päivä siirtyy toiseksi, Remes sanoo. – Ihmiset ovat aina kohdanneet veden partaalla, jakaneet kokemuksiaan ja vaalineet uutta elämää. Ensimmäiset kuohut Jokeen syntyivät Sonkakosken Nukkepirtillä, jonne Remes oli kutsu-

nut ystäviään viettämään juhlapäivää. – Jokainen sai tuoda mukanaan elämänmakuista jämämateriaalia, joka liittyi yhteisiin vaiheisiin. Tarinoista muotoutui yhteinen iltanuotio. – Ihminen tarvitsee toista ihmistä, ja elämän rikkaus syntyy juuri vuorovaikutuksessa. Se ei ole aina sidoksissa tuttuuteen tai läheisyyteen. Joskus ventovieraan kanssa voi syntyä hedelmällinen, silmiä avaava ja ymmärrystä lisäävää keskustelu, josta jää jälki, Remes sanoo. Sittemmin Jokea on tehty Kuopion Taidetorilla, Turussa ja sen lähiseuduilla osana kulttuuripääkaupunkivuotta sekä viimeksi Kuopion Diakoniapäivillä. Tekemiseen on osallistunut niin päiväkotilapsia, palvelutalojen asukkaita kuin maahanmuuttajia. Kaikki voivat punoa Jokeen puroja. – Jonkun panos teokseen saattaa olla kaksi ketjusilmukkaa, mutta jokaisen panos on yhtä arvokas. Se on hyvin kristillinen ajatus.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Musiikkia kirkoissa Torstai 15.8. Musiikkia vierailijoille klo 10–12.30 ja 13.30–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu, piano. Urkukonsertti klo 12 Kallion kirkossa. Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog. Bach. Kesämusiikkia klo 13 Viikin kirkossa. Marjasisko Varha, laulu, Kaisu Rauhamaa, piano ja urut. Laulu- ja grilli-ilta klo 18 Kumpulan siirtolapuutarhan Kerhotalolla, Kalervonkatu 1. Zarkus Poussan olohuonekvartetti klo 19 Agricola-klubissa Mikael Agricolan kirkolla. Zarkus Poussa, laulu ja rummut, Tero Palo, basso, Jarmo Julkunen, kitara, yllätysnimi ja -instrumentti. Aino Acktén kamarifestivaali. Liput 15 e. Urkupositiivin vihkiäiskonsertti klo 19 Saksalaisessa kirkossa, Unioninkatu 1. Pilvi Listo, urut, Storia-yhtye ja Saksalaisen kirkon vokaaliyhtye. Buxtehude, Böhm, J.S. Bach, Händel. Kuorojen kierros klo 19 Tuomiokirkon portailla. 107 kuoroa ja lauluryhmää. Art goes Kapakka -festivaali. Musiikkia klo 19 Vanhassakirkossa. Merv ja Merla Watson laulavat ja puhuvat Israelista. Kuorojen kierros klo 20–22 Vanhankirkon portailla. Klo 20 Ylioppilaskunnan Laulajat, klo 20.30 Savolaisen Osakunnan Laulajat, klo 21 Helsingin Laulu ja klo 21.30 Aikamiehet. Art goes Kapakka -festivaali. Komsi & Nyman klo 22 Espoon tuomiokirkossa, Kirkkopuisto 5. Anu Kom-

Avustajaksi Alfa-kurssille

Osallistava taide on Remekselle tärkeä osa taiteilijan työtä. Hän toivoo, että myös kirkossa ymmärrettäisiin yhteisötaiteen tarjoamat mahdollisuudet entistä paremmin. – Pyhän kokeminen ja kohtaaminen on siirtynyt perinteisestä jumalanpalveluksesta osittain taiteen alueelle. Puhutaan, että kirkon pitäisi löytää uusia kanavia kohdata ihminen. Yhteisötaide on yksi loistava kanava. Remes ehdottaa, että kirkkohallitus tai Kirkkopalvelut voisi tukea yhteisötaidetta palkkaamalla oman taiteilijan, joka koordinoisi eri seurakuntien paikallisia taideprojekteja. – Yhteisötaide tukee kirkon palvelutehtävää. Taiteen keinoin voi auttaa ihmistä ja kohdata muita. – On hieno hetki myös itselle, kun näkee, että ihminen oivaltaa teoksen äärellä jotakin. Jokea rakennetaan Kampin kappelilla torstaina 22.8. klo 18–21. Teos on nähtävillä viikonlopun yli.

Perjantai 16.8. Musiikkia vierailijoille klo 10–12.30 ja 13.30–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Martti Laitinen. Iltasoitto klo 21 Lauttasaaren kirkon tornista. Ville Vannemaa, saksofoni.

Lauantai 17.8. Improvisaatiokonsertti klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille, piano. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Markku Heikinheimo, urut. J.S. Bach. Iltasoitto klo 21 Suomenlinnan kirkon tornista. Hannes Suvilaakso, trumpetti.

Sunnuntai 18.8. Virsilauluilta klo 18 Soutustadionilla, Merikannontie. Konsertti klo 19 Alppilan kirkossa. Puhja-Rannun seurakuntien kuoro Dionysius ja pienet viulunsoittajat. Klassista ja Viron kansanmusiikkia. Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Ene Salumäe, Viro. Ohjelma 5 e. Pianoresitaali klo 21 Temppeliaukion kirkossa. Philip Glass. Liput 48,50 /

Turkismiehenkuja 4. Lisäksi ohjelmaan kuuluu viikonloppu 26.–27.10. Tiedustele rohkeasti avustajan tehtäviä tai ilmoittaudu kurssille. Yhteyshenkilöinä ovat Liisa Lehtonen, p. 050 581 5790, liisa.m.lehtonen@gmail.com, ja Jukka Lehtonen, p. 050 548 0594, lehtonen. jukka@yahoo.com.

Retriitti Merihiekassa Haluaisitko hiljentyä luonnon helmassa, mutta silti kaupungissa? Se on mahdollista kaupunkiretriitissä lauantaina 7.9. kello 12–18 ja sunnuntaina 8.9. kello 10–15 Vuosaaren seurakunnan kurssi-

Menokasvo: Piia Sumupuu Tuomiokirkkoseurakunta ja Leijonaemot järjestävät rjestävät issaisyksyllä voimauttavan taidepajan pitkäaikaissaiville raille, vammaisille ja erityistä tukea tarvitseville lapsille sekä heidän vanhemmilleen. Miten taide voimauttaa, taideterapeutti Piia Sumupuu? Taideterapiassa voi löytää uutta tekemisen iloa, sillä lista ydin on tekemisessä, ei lopputuloksessa. Taiteellista a ilmaisua voidaan käyttää sanojen ohella toisena aaviestintävälineenä. Minkäänlaista taiteellista osaamista ei vaadita. Taiteen avulla voi saada myös en kokemuksen siitä, että tulee kohdatuksi. Kun teen tta jotain ja näytän sen muille, tulen tekemisen kautta näkyväksi. Mitä taidepajassa tehdään? eAluksi on lasten ja vanhempien yhteinen taidetella rapiatuokio, jonka jälkeen vanhemmille on tarjolla vertaistukea ja lapset jatkavat taiteen parissa. desOlennaista on, että lapsi ja vanhempi tekevät yhdessä lisä. Molemmat tukevat toisiaan ja laittavat itsensä koon. Taidepajasta vanhempi voi löytää uuden tavan yös olla erityislapsensa kanssa ja kommunikoida myös taiteen kautta. Tuija Pyhäranta ranta 0.2013 Taidepaja keskiviikkoisin 4.9., 25.9., 9.10. ja 30.10.2013 klo 17.30–20 Tuomiokirkkoseurakunnan kerhotilassa, ilassa, autua Korkeavuorenkatu 10. Taidepajaan voi ilmoittautua 23.8. mennessä ilmoittautuminen@leijonaemot.fi, aemot.fi, ujien nimet, otsikolla taidepaja2013. Viestiin osallistujien i/erityisyys. puhelinnumero, lapsen ikä sekä diagnoosi/erityisyys. uroa/perhe. Osallistumismaksu 15 euroa/perhe. ESKO JÄM SÄ

issa

Pitäjänmäen seurakunnan ensimmäinen Alfa-kurssi on valmisteilla. Avustajia tarvittaisiin keskusteluryhmiin, rukoustiimiin, laulujen säestäjäksi ja esilaulajaksi. Tiimiläisille järjestetään koko pääkaupunkiseudun kattava yhteinen koulutus lauantaina 7.9. Ruoholahden kappelilla, Selkämerenkuja 1. Varsinaisella Alfa-kurssilla käsitellään aterioinnin ja kahvitusten välillä kristinuskon peruskysymyksiä. Kokoontumiset ovat tiistaisin 17.9.–26.11. kello 18.30–20.30 Pitäjänmäen kirkolla,

si, sopraano, Marzi Nyman, urut. Bach, Verdi, Ellington, Haapasalo, Nyman. Urkuyö ja Aaria -sarjaa. Liput 13–28 e.

46,50 / 27,50 e Lippupalvelusta ja ovelta, ohjelma 5 e.

Maanantai 19.8. Musiikkia vierailijoille klo 10–12.30 ja 13.30–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu, piano. Konsertti klo 13 Lauttasaaren kirkossa. Virolainen Dionysos-kuoro. Henrik Huldén & Friends klo 19 Agricola-klubissa Mikael Agricolan kirkolla. Trubaduuri Henrik Huldén muusikkoystävineen. Musiikkia Pohjoismaista. Esityskielenä ruotsi. Aino Acktén kamarifestivaali. Liput 15 e. Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog. Ohjelma 5 e. Italian auringosta Bachin kirkkauteen klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Mauro Valli, Italia, sello, Aapo Häkkinen, cembalo. Lanzetti, Pergolesi, J.S. Bach, Vivaldi. Järj. Woodworld Ltd. Liput 18,50–23 e Lippupisteestä ja ovelta. Osa tuloista Pelastakaa Lapset ry:lle. Sellotaiteilijaa on mahdollista tavata konsertin jälkeen. Iltasoitto klo 21 Matteuksenkirkon tornista, Turunlinnantie 3. Miika Jämsä, tuuba.

Tiistai 20.8. Musiikkia vierailijoille klo 10–12.30 ja 13.30–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu, piano. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Pekka Suikkanen, urut.

keskuksessa Merihiekassa, Ramsinniementie 32. Ohjaajina toimivat pastori Marketta Antola ja diakoni Sinikka Metiäinen. Osallistuminen maksaa noin 20 euroa sisältäen lounaat ja kahvit. Läsnäoloa edellytetään molempina päivinä. Ilmoittaudu mukaan osoitteeseen kallio.srk@evl.fi tai numeroon 09 2340 3611.

Moottoripyörien jyrinää Tuomasmessussa Tervetuloa loppuelokuun sunnuntaiden päätteeksi Mikael Agricolan kirkolle kesäisiin Tuomasmessuihin kello 19. Kesäkausi p päättyy 25.8. moottoripyörien jyrinään, jyrinää kun Gospel Ridersit järjestävät kauden kaud viimeisen messun. Moottoripyöräp Moottoripyöräparaati messuun lähtee Haltialasta kello 18. Lisätietoa löytyy osoitteista www.tuomasmessu.fi www ja www.gosp www.gospelriders.fi. Kirkolle päähyv raitiovaunulla 3 sekä see hyvin busse 14 ja 18. busseilla

Toivu KritoToi ryhm ryhmässä Askeleita lä läheisriippuvuudesta toipumisee toipumiseen -Krito-ryhmä pidetään seitse seitsemänä tiistaina 3.9.–15.10. kello 18–20 Annankulmassa, Annankatu 14 D. Krito eli kristillinen toipumisryh toipumisryhmä auttaa toipumaan tunne-elämän ongelmista ja kasvamaan vastuulliseen vastuu aikuisuuteen. Ilmoittaudu v viimeistään keskiviikkona 21.8. diako diakonissa Satu Ahoselle 0 2340 6201. Puhelun numeroon 09 yhteydessä tehdään samalla pieni haastattelu haastattelu.

Yli 100 kuoroa laulaa kirkon portailla Art goes Kapakka Ka -kaupunkifestivaalin Kuoro Kuorojen Kierros käynnistetään yhteisk yhteiskonsertilla torstaina 15.8. kello 19 Tu Tuomiokirkon portailla, Senaatintorilla. Konsertissa nähdään

Wieniläisposetiivi klo 19 Agricolaklubissa Mikael Agricolan kirkolla. Roland Liiv, tenori, Trio Dorpat. Mm. Mozart, Haydn, Beethoven, sekä skotlantilaisia ja irlantilaisia kansanlauluja, jotka sovittanut Beethoven. Aino Acktén kamarifestivaali. Liput 10 e. Firenzessä klo 19 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Metrolla musiikkiin -sarjaa. Sunniva Fagerlund, nokkahuilut, Mats Lillhannus, laulu ja portatiiviurut. Mm. Landini, Bologna, Firenze, Ciconia. Ohjelma 5 e.

Keskiviikko 21.8. Musiikkia vierailijoille klo 10–12.30 ja 13.30–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Liisa Ahlberg. Laulua ja grillausta klo 18 Hoiva Viikin terassilla Viikin kirkon vieressä. Laura Mikkola klo 19 Agricola-klubissa Mikael Agricolan kirkolla. Laura Mikkola, piano. Mm. Chopin, Liszt, Rautavaara. Aino Acktén kamarifestivaali. Liput 15 e. Urkukesän konsertti klo 19 Tuomiokirkon kryptassa. Davide Mariano, Italia, urut ja cembalo. Ohjelma 5 e. Iltasoitto klo 21 Suomenlinnan kirkon tornista. Kalevi Louhivuori, trumpetti. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

kaikkineen 107 kuoroa ja lauluryhmää. Laulua johtaa Philomela- ja Grex Musicus -kuorojen johtaja Marjukka Riihimäki. Neljä kuoroa esiintyy myös Vanhankirkon portailla puolen tunnin välein kello 20–22 osana kierrosta.

Seurakuntakoulu käynnistyy Maikku Saarinen Kansan Raamattuseurasta opettaa Isä meidän -rukouksesta seurakuntakoulussa joka toinen torstai 5.9.–14.11. kello 18–20.30 Mikaelinkirkolla, Emännänpolku 1. Opastamassa mukana on myös pastori Anne Granström. Ilmoittaudu kouluun elokuun aikana numeroon 09 2340 4800.

Ihmettelemään Kivisaareen Malmin seurakunnasta tehdään aikuisten luonto- ja kalastusretki Helsingin edustalle Kivisaaren kesäkodille 23.– 25.8. Lapset voivat tulla vanhempien mukana. Leirillä on vain vähän järjestettyä ohjelmaa. Tarkoitus on ulkoilla ja nauttia luonnon ihmeistä, saunoa ja syödä hyvin. Saareen kuljetaan vesibussilla Laajasalon Humalniementien päästä. Lähtö on perjantaina kello 17, paluu sunnuntaina noin kello 13. Sinne saa tulla myös omalla veneellä. Täysihoito maksaa 30 euroa/vrk, 5–17-vuotiaille lapsille 15 euroa/vrk. Mukaan tulisi ottaa omat liinavaatteet. Ilmoittaudu Esa Järviselle numeroon 040 536 2733.

Nuoret aikuiset Särkänniemeen Kaipaatko juttuseuraa ja mukavaa toimintaa? Nuoret aikuiset lähtevät retkelle Tampereelle 7.–8.9. Lauantain kohteena on Särkänniemi ja sunnuntaina Tuomiokirkon messu. Matka maksaa 50 euroa sisältäen kuljetukset, majoituksen ja huvipuistoavaimen. Ilmoittaudu mukaan 18.8. mennessä osoitteeseen karoliina.vidgren@evl.fi.

Kirkko&kaupunki 14. elokuuta 2013 Numero 30

Mielipide Mielipidepalstan sähköinen osoite: toimitus@kirkkojakaupunki.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Mielipidepalstan postiosoite: Kirkko ja kaupunki, Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki. Kuoreen tunnus Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös Lähetä myös puhelinnumerosi ja postiosoitteesi toimituksen tietoon. Kirjoituksia, joiden mukana ei ole yhteystietoja, ei julkaista.

määränä tasapuolisuus: jos moskeija tänne, niin kirkko sinne! Muutoin alkaa taas keskustelu islamin maailmanvalloituksesta, mikä tuskin parantaa ymmärtämystä toisuskoisia kohtaan. Maassa maan tavalla. Raimo Ilaskivi

Lehti ja kirkko suututtavat

Laura Widén Vuosaari

Lehden linjana on pitkään ollut yhteiskunnan virtauksia myötäilevä yleishumaani kauniiden elämäntapojen edistäminen. Hymistelyyn kuuluu, että islam ja muut uskonnot esitellään tasavertaisina kristinuskon kanssa. Jeesus oli ihmisen poika, jonka hyviä opetuksia on syytä noudattaa. Kun sitten tosiuskovainen perää piispoilta kirkon kantaa Jeesuksen jumaluuteen ja muihin uskontunnustuksen yliluonnollisiin asioihin, vastausta onkin vaikea saada. Olen nähnyt kiusaantunutta kiemurtelua keväällä paristakin lehden numerosta. Kohtuullista olisi, että kirkon korkeimmat edustajat kysyttäessä kertoisivat instituutionsa kannan asioihin, joita joka pyhä kirkossa ääneen lausutetaan.

Turisti ajoi rukoilijan kirkosta

maassamme riittää edelleen Juha Vainion sanoin ”jonkin verran metsiä”. Voin toki etsiä Jumalaani seuraavan kerran vaikkapa Sipoon tai Kirkkonummen metsistä. Voin lukea rukoukseni myös korven ikikuusien alla tai paljaalla ja tuulten pieksemällä rantakalliolla. Tai sitten tehdä pyhiinvaelluksen johonkin maaseudun rauhaisaan keskiajan kivikirkkoon, esimerkiksi Pyhtäälle tai Pernajaan.

Astuin elokuussa ensi kertaa sisään kotini lähellä sijaitsevaan Temppeliaukion kirkkoon. Hämmennyin jo tuulikaapissa, jossa oli vastassa melkoinen tavaratalo. Oli ikonikortti- ja ties mitä kauppiasta, vaikka eikö Kristus nimenomaan ajanut kauppiaat ulos Olenko vain turistien tiellä? Jerusaleminkin temppelistä? Tämän olisin vielä hyväksynyt, sillä tätähän meidän länsimainen maailmamme on. Saisiko muslimimaahan Kaikki on kaupan ja rahalla saa. rakentaa kirkon? Puikkelehdin hiljalleen kärsivällisesti läKirkko ja kaupunki vaati edellisen lehden pi turistimassojen ja pääsin lopulta lähelpääkirjoituksessa paikkaa moskeijalle le alttaria. Tiedän, että tätä voidaan pitää Helsinkiin. Perusteluissa oli paljon mauttomana tapakristillisyytenä, kaunista, yhteisymmärryksen ja mutta olen oppinut tässä kohJatka kansainvälisyyden lisäämistä din pysähtymään hetkeksi, tekeskustelua jne. Mutta jotakin puuttui. kemään ristinmerkin ja ehkä Meiltä puuttuu rohkeus myös lausumaan hiljaa mieverkossa www. tasavertaisuuden vaatimilessäni Isä meidän -rukoukkirkkojaseen kansainvälisiä suhteita sen. Olin juuri ohittanut jokakaupunki.fi kehitettäessä. Parhaiten tämä päiväisen leivän ja pääsemässä näkyy siinä, että venäläiset saasyntien anteeksiantoon, kun olvat vapaasti ostaa maata ja kesäkapäähäni koskettiin. huviloita Suomesta, mutta suomaKäännyin hämmentyneenä ympälaiset eivät Venäjältä. Jopa paikan löytämiri. Edessäni seisoi keski-ikäinen aasialainen nen katoliselle hautausmaalle Helsingissä mies, joka pyysi englanniksi minua poistuon työn ja tuskan takana. maan paikalta. Häiritsin kuulemma heitä ja Sama kysymys on herätettävä, kun pohheidän mahdollisuuksiaan valokuvata itseditaan moskeijan rakentamista Helsinkiinään tässä tärkeässä turistinähtävyydessä. kin. Saisiko meidän luterilainen kirkkomme Hämmennyksestä selvittyäni tein kuten rakentaa oman kirkon johonkin islamilaikäskettiin. Lähdin ja taakseni kääntymättä seen maahan? Vastauksen tiedämme, se on poistuin pyhätöstä. Tänne, vain joidenkin yksiselitteinen ei. Eli tasapuolisuus ja -verkorttelien päähän kotoa, en todennäköisesti taisuus puuttuu. palaa enää milloinkaan. Maassa asuvan muslimiväestön tulisiEn syytä seurakuntaa enkä Suomen kirkkin ryhtyä lobbareiksi omissa maissaan pääkoa, mutta olen mielessäni kiitollinen, että

Moni homo kärsii jo

Jos apostolit olisivat alkuseurakunnan aikana totelleet senaikaisia vallanpitäjiä, emme olisi koskaan kuulleetkaan Jeesus Nasaretilaisesta. Silloin ei Kirkko ja kaupunki -lehden päätoimittajan tarvitsisi haukkua niitä kirkollisveronsa maksajia, jotka ottavat uskonsa tosissaan, kun ei olisi kirkkoa (eikä lehteäkään). Suomalaiset pelkäisivät ja palvoisivat Ukko Ylijumalaa ja yrittäisivät lepyttää häntä ja hänen vähäisempiä apulaisiaan, kuten Ahtia, Tapiota, Mielikkiä ym. kaikilla mahdollisia tavoilla. Toivon, että kirkko itse näyttäisi esimerkkiä ja palaisi pitämään Raamattua ylimpänä ohjeenaan.

Fakta 1: Maailmassa on paljon homoseksuaaleja. Fakta 2: Kukaan ei pysty todistamaan Jumalan olemassaoloa. Fakta 3: Joitain ihmisryhmiä syrjitään räikeästi sen takia, että mahdollinen Jumala ei välttämättä hyväksyisi heitä tasa-arvoisina. Fakta 4: Raamattu on vuosisatojen kuluessa muuttunut. Sitä tarkasti lukien voi perustella monia moraalisesti arveluttavia ja ilkeitä asioita, sekä kyseenalaistaa monia normaaleja asioita. Miksi Päivi Räsänen esimerkiksi puhuu julkisesti, vaikka ”naisen kuuluisi alistuvasti elää hiljaisuudessa”? (2. Timot. 2: 11–14). Tämä esimerkki oli lievimmästä päästä, sillä Raamatusta voisi etsiä perusteluita jopa oman sisaren naimiselle, kivitykselle ja surmaamiselle. (Esim. 5. Moos. 22–23.) Räsäselle terveisiä, että monet homoseksuaalit ja abortin tekijät kärsivät ennakkoluuloista ihan tarpeeksi ilman politikkojen moralisointiakin. Eletään elämä kiitollisina, mahdollisimman hyvin ja muita tuomitsematta, jooko? Sydämellinen kiitos Seppo Simolalle ja Kirkko ja kaupunki -lehdelle sydämellisestä suhtautumisesta vähemmistöön! Erityiskiitos Ville Rannalle pirteästä otteesta ja arvokkaista ajatuksista. Rakkautta ja siunausta kaikille, seksuaalisuudesta riippumatta!

Irja Pesonen

Toivoa paremmasta

Heikki Kalliola Helsinki

Ville Ranta

haan. Lempeämpi sananvalinta Räsäsestä olisi tuskin saanut aikaan puhdistavaa ukonilmaa. Hänen uskonsa ei ole minun uskoani, mutta kirkosta eroamiset eivät kuitenkaan liene hänen syytään. Ihmiset, jotka erosivat kirkosta, olivat ateistisen ja kyynisen median ajattelemattomia uhreja tai vain rahanahneita veroista laistajia. Heitä on vain sääli.

Jäsenet ovat kirkon omatunto

Olisi vaikea olla uskomatta

Erään papin sanat ”en kyllä ymmärrä, että tuollaisen takia erotaan kirkosta”, saivat minut lähes tolaltani. Nyt on haloon paikka, täällä yksi evl-seurakuntalainen, yksi yli neljän miljoonan jäsenen joukosta. ”Kirkkolaiset”, eikö teille koskaan juolahda mieleen, että me seurakuntien jäsenet olemme kirkon omatunto! Me olemme yksilöitä, herkkiä, tuntevia, oikeudenmukaisia ihmisiä. Kun koemme jonkin asian vääräksi, niin reagoimme omantuntomme mukaan. Rouva sisäministeri, pyrkikää hillitsemään halunne tuoda esiin kantanne uskonasioissa yhä uudelleen niin kauan kuin olette vastuullisena ministerinä. Yleensä puhetyöläiset rakastavat omaa ääntään. Jospa malttaisitte rouva ministeri jättää toistaiseksi jonkin puhetilaisuuden väliin, vaikka pyynnöt olisivat kuinka mairittelevia. Tämänkesäisen ”virallisen” synninpäästön olette saanut pääministeriltä, eikä häneltäkään löytynyt kanttia olla eri mieltä kanssanne. Ettekö te itse voi suvaita muuta kuin oman vakaumuksenne? Osaattekohan te rouva sisäministeri pyytää anteeksi vaikka ”epävirallisen” julkisesti niiltä ihmisiltä, joita vakaumuksenne toitottaminen on loukannut?

Ihmettelen, kuinka pinnallisesti useimmat elävät. Ei pysähdytä ajattelemaan Luojan suuria tekoja, joiden seurauksena ylipäätään olemme olemassa. Jo apostoli Paavali puhui tästä roomalaiskirjeensä ensimmäisessä luvussa (jakeet 18–21). Tiedekin osoittaa, että kaikella olevaisella on alkunsa, ja silloin tarvitaan myös kaiken alullepanija, sillä mitään ei synny itsestään. Maailmankaikkeus ei ole kaaos, joka syntyisi alkuräjähdyksestä, vaan se on tarkasti hienosäädetty elämää varten. Sattuman todennäköisyys on täysin olematon. Se, että ihminen on persoona, joka ajattelee, tuntee ja pohtii totuutta, todistaa Jumalasta, joka on myös persoona. Emme ole pelkkää materiaa, pelkkä kone, vaan inhimillinen olento. Jokaisella ihmisellä on syntymästään saakka taju jumaluudesta, kunnes hän tietoisesti sulkee sen pois elämästään. Ihminen on luonnostaan uskonnollinen, se nähdään kaikissa kulttuureissa. Ihmisellä on muun muassa taju oikeasta ja väärästä, ilman Jumalaa se ei olisi mahdollista. On paljon todisteita Jumalan olemassaolosta, mutta ettei Jumalaa olisi, sitä on lähes mahdoton todistaa. Maailmankuvan kaikki palaset loksahtavat kohdalleen, kun otetaan Jumala Luojana kuvaan mukaan. Miksi sitten monet sulkevat tietoisesti Jumalan pois elämästään? Ehkä siksi, että usko Jumalaan merkitsisi nöyrtymistä ja sen tunnustamista, että olen ollut väärässä. Se pakottaisi arvioimaan koko elämän uusiksi, mikä on monille mahdoton ajatus. Joutuisimme etsimään uskon yhteyttä Luojaamme ja Vapahtajaamme Jeesukseen. Kirjoitin tämän siinä toivossa, että heräät pohtimaan maailmankuvaasi.

Hiirelläkin on tunteet

Ukkonen jyrähti K&k:ssa, ja kohta koko kirkko oli ukonilman pyörteissä. Mielipiteet leiskuivat salamoina, suututtivat ja satuttivat, ryskyivät rajusti, mutta raikastivat ilmaa. Kunpa nyt tulisi vielä sadetta taivaan täydeltä, jotta vain evankeliumien ja Suomen lakien mukainen hyvä jäisi selkiintyneenä näkyviin. ”Ukkonen” (Seppo Simola suonee tämän nimityksen anteeksi?) ei jyrähtänyt tur-

Kari Jutila opettaja