K&k 2013 nro 43 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 43

Keskiviikkona 13. marraskuuta 2013

Isä Ruben » 16

JANI LAUKKANEN

Seurakunnat tukevat pienyrittäjiä » 4–5 Seniorit huoltavat parisuhdettaan » 22–23

Merkitty mies Marko Mykkäsen tatuoinnit kuvastavat kantajaansa » 12–13

Tahmea teologia jarruttaa kirkon uudistamista » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

”

Numero 43

Lainasanat

Haluamme olla tori tai alusta, jolla kummit ja palveluntarjoajat kohtaavat toisensa. Palveluntarjoajina sivustolla voisivat olla sekä kirkko että erilaiset yritykset ja järjestöt.”

13.11.2013 3

Kummius.fi-sivuston puuhamies Ville Lähdesmäki sivulla 7

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki Vaihde: 020 610 0100 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen toimitus@ kirkkojakaupunki.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kirkkojakaupunki.fi Osoitteenmuutokset puh. 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

PLAINPICTURE/KUVAARIO

Pääkirjoitus

Valta kirkossa irkolliskokous päätti jälleen, ettei se muuta määräenemmistösääntöjään. Niiden mukaan kaikki vähänkin tärkeämmät opilliset ja juridiset muutokset tarvitsevat taakseen kolme neljäsosaa kirkolliskokouksen äänistä. Näin asioiden muuttaminen on vaikeaa, kun neljäsosan vähemmistö pystyy torppaamaan järkevätkin uudistukset. Kirkon ihmiset ovat mestareita keksimään, miksi joitakin asioita ei voida muuttaa. On muun muassa teologisia, opillisia, raamatullisia, hallinnollisia, historiallisia, juridisia, taloudellisia, maantieteellisiä, poliittisia ja kirkkopoliittisia syitä. Useimmiten syyt ovat varsin nurkkakuntaisia mutta niitä perustellaan mukamas teologisesti, opillisesti ja raamatullisesti. Muutokset syntyvät vasta, kun ulkoinen paine, joka uhkaa kirkkoa, tulee liian kovaksi. Tällöin löydetään nopeasti sopivaa käyttöteologiaa.

Rukous Jumala, tänään kiitän ilosta, jota tuntemattomat tuottavat. Kiitän pienen lapsen silmistä, jotka katsovat tutkivina, odottavina, luottavaisina. Kiitän teinien elämänilosta, kun he vitsailevat ja kisaavat keskenään, opettelevat ottamaan itsensä todesta. Kiitän bussinkuljettajasta, joka odottaa kyytiin minut, myöhäläisen, ja vielä hymyilee. Kiitos, että loit meidät ihmisiksi, Sinun kuviksesi, Jumala.

Kirkollinen asioiden perustelu on suurelta osin tahmeaa teologiaa, jolla ei ole mitään tekemistä yliopistossa harjoitettavan tieteellisen teologian kanssa. Tahmeassa teologiassa henkilö tykkää jostain asiasta, mutta koska pelkkä tykkääminen ei riitä, omaa mielipidettä perus-

tellaan sumealla opillisuudella ja raamatullisuudella. Toinen joka ei tykkää asiasta, löytää vastaavasti mielipiteelleen yhtä ”hyvät” perusteet. Tätä tahmeaa teologiaa käyttäen kirkollisessa vallankäytössä tyrmätään usein arkijärkeä käyttävät kansan valitsemat luottamushenkilöt, joita halventavasti kutsutaan maallikoiksi. Uudistukset pysäytetään perusteluilla, joihin mutkalliseen kirkolliseen kielenkäyttöön tottumattoman on mahdoton vastata. Se hyvä puoli kirkon hallinnossa on, että se on niin tavattoman monimutkainen. Tavallinen Erkki ei millään ota selvää kirkolliskokousten, kirkkohallitusten, piispainkokousten, hiippakuntien, piispojen, tuomiokapitulien, rovastikuntien, seurakuntayhtymien ja seurakuntien kudelmasta ja keskinäisistä valtasuhteista. Tämä mahdollistaa sen, että kirkossa voi olla monta erilaista todellisuutta ja valta on lopulta sillä, joka sen ottaa. Esimerkiksi Kirkko Helsingissä voi elää pitkälti omaa elämäänsä piittaamatta paljoakaan siitä, millaista uhoa maakunnissa sitä kohtaan osoitetaan. Vallan ovat ottaneet omasta asemastaan tietoiset luottamuselimet ja yhtymän virkamiehet, mikä onkin hyvä raamatullinen järjestys. Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Hän ei estellyt ovella, hän ei kääntänyt kasvojaan pois, hän ei sanonut pahasti, hän vain katseli silmäripsiensä alta suoraan kuin ketä tahansa miestä.

Asuin puoli vuotta Torontossa, ja pohjoisamerikkalainen treffikulttuuri on piristävän kepeä. Ihmiset menivät treffeille eri syistä: seksi, seura, kaveruus, ilmainen ateria, tekemistä tiistaiillaksi, kumppanin etsintä. Tähän verrattuna Suomessa otetaan kovin vakavasti vähäiset romanttiset säädöt.

Yöllä, kun lepäsin vuoteellani, minä kaipasin häntä, jota rakastan. Etsin häntä, mutta en löytänyt. Silloin päätin: minä lähden ulos, kierrän kaupungin kadut ja torit, etsin sieltä häntä, jota rakastan.

Intialainen runoilija Amaru (ajoitus 400–700 jKr.)

Toimittaja Mari Suonto kirjoittaa parittomista Ylioppilaslehdessä 7/2013

Laulujen laulun kolmannesta luvusta.

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Mihin suuntaan? Olli Holmströmin mukaan Diakonissalaitoksen toiminnassa suurin riski on julkisen sektorin kehitys. Jos siellä aletaan säästää niistä palveluista, joita säätiö tytäryhtiöineen tuottaa, ostajat käyvät vähiin. Holmström kuvattiin Diakonissalaitoksen kansalaistoiminta-areenalla, joka avoin olohuone ja toimintakeskus Alppikadulla.

Diakonissalaitoskin lomauttaa Monet koulutusorganisaatiot ovat joutuneet sopeuttamaan toimintaansa viime vuosina. Vaatimus on ulottunut nyt Helsingin Diakoniaopistoon. Teksti Sirkku Nyström Kuva Jani Laukkanen

iakoniaopisto on tähän saakka pärjännyt kohtuullisen hyvin. Kesällä alkoi näyttää siltä, että tulojen ja menojen ero repeää kestämättömäksi. 600 000–800 000 euron suuruista aukkoa paikataan hieman yli 200 työntekijän kahden viikon lomautuksella. Diakoniaopisto on osa Diakonissalaitoksen säätiötä. Siellä opiskeli ammatillista perustut-

kintoa viime vuonna noin 1 400 henkeä. Tutkinnon suoritti vajaat neljäsataa. Diakoniaopistolla ei ole käyty ennen näin laajoja yt-neuvotteluja. Siksi lomautukset tulivat opiston henkilökunnalle yllätyksenä, vaikka vajauksesta tiedettiin. Lomautusten ollessa menossa kukaan halua puhua omalla nimellään. Työntekijät kokevat kärsivänsä vääryyttä rikkaan säätiön työntekijöinä. He ihmettelevät, miksi säätiö ei tue opistoa diakonisena toimintana, koska monet opiskelijat tarvitsevat oppilashuollon tukea. – Diakonissalaitoksen säätiön

taloudellinen tilanne on vakaa, mutta tiukka. Se on yleishyödyllinen organisaatio, jonka tarkoitus ei ole tehdä voittoa, määrittää Diakonissalaitoksen johtaja Olli Holmström. Holmströmin mukaan myös säätiön sisällä toimivien yksiköiden pitää olla itsensä kannattavia. Toimintaympäristön muuttuessa ne joutuvat sopeuttamaan toimintaansa kuten teki päihdeja mielenterveystyö. Se hävisi kilpailun korvaushoidon järjestämisestä A-klinikkasäätiölle. Opiston tuotot ovat pääosin opetushallituksen myöntämiä valtionapuja, joiden suuruus riippuu opintojen suunnasta ja kestosta. Viime vuosina opiskelijakohtaisia osuuksia on leikattu eikä indeksitarkistuksia ole tehty. Diakonissalaitos on konserni, johon kuuluvat säätiön lisäksi tytäryhtiöt Hoiva Oy, Diacor Oy ja kiinteistöistä vastaava yhtiö. Niiden tuotoilla kustannetaan

säätiön lukuisat sosiaaliset palvelut ja käynnistetään kokeiluhankkeita, joille yhteiskunnassa on kipeä tarve. Säätiön noin 850 työntekijästä neljäsosa on lapsija perhetyössä ja toinen neljännes työskentelee asunnottomuuden vähentämisohjelmassa. Tytäryhtiöiden tuotoilla käynnistetyt hankkeet ja työmuodot siirtyvät usein julkisen puolen vastuulle. Näin on tapahtunut muun muassa nykyisiä ja entisiä seksityöläisiä tukevalle Pro-tukipisteelle. Käynnissä on myös useita projekteja, joissa syrjäytymisvaarassa olevia nuoria ja maahanmuuttajia, muun muassa thaimaalaisia naisia, vedetään mukaan koulutukseen ja työelämään. Nuorisohanke Vamos on toiminut viisi vuotta. Sen piiriin saaduista nuorista kaksi kolmesta kiinnittyy koulutukseen tai työelämään vuoden sisällä. – Parikymppisellä nuorella voi olla takanaan toista sataa kontak-

tia eri auttajiin. Nuoret kokevat, ettei heiltä ole kysytty, mitä he itse haluaisivat. Nuorelta menee pyörityksessä itseluottamus ja rohkeus. Vamos-hankkeen työntekijät tuovat tuen ja auttamisen nuoren lähelle ja elämä alkaa jäsentyä, Holmström kuvaa. Vamos on saanut rinnalleen vanhojen ihmisten syrjäytymiseen liittyvän hankkeen. Siinä etsitään Kallion alueen yksinäisiä vanhuksia ja vedetään heitä toisten mukaan. Diakonissalaitos toimii julkisen ja yksityisen sektorin rajapinnassa. Sen tytäryhtiöt tarjoavat palveluita, joita ostavat sekä yksityiset ihmiset että työnantajat ja kunnat. Omissa hankkeissaan se ei vierasta vaikeitakaan kohderyhmiä. Siitä kertovat muun muassa säätiön asunnottomuushankkeet Helsingissä ja Espoossa. Niissä yhteiskunnan ulkopuolelle pudonneelle ihmiselle halutaan ensin järjestää asunto ja vasta sitten aletaan tutkia, miten muun elämän saisi järjestykseen.

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Kolumni Riku Siivonen

Pysy oravanpyörässä! eksin jutunjuurta taksikuskille: harmi kun taivas pilvistyy, olisi ollut hauska nauttia tästä auringosta vielä hetki. Kuski: ”No, eikö kaikella hyvällä ole oma aikansa.” Minä: ”Niin kai. Sitten olisi varmaan syytä pysähtyä nauttimaan niistä, olemaan läsnä.” Kuski: ”Niin kai. Mutta tiedätkö: jos pysähtyy ja on läsnä, se hyvä ei tunnukaan enää samalta. Ei välttämättä niin hyvältä.” Minä: ”Niin kai...”Hämmennyin hetkeksi. Onko todella niin kuin kuski tuli heittäneeksi? Lopulta olin samaa mieltä. Yleiseksi ja Ainoaksi Oikeaksi Hyvän Elämän Ohjeeksi hyväksytty mantra pysähtymisen tärkeydestä ei sovi kaikille. Tiedättehän: ”Hyppää pois oravanpyörästä. Kuuntele sydäntäsi.”

Oman itsensä ja tunteidensa sanallistaminen voi vaatia vuosien prosessin, jopa terapiaa.”

”

Lauseiden takana on ajatus siitä, että emme kiireessä tunne itseämme tarpeeksi hyvin ja siksi teemme vääriä ratkaisuja, väärien motiivien ajamina. Pysähtymisestä seuraava itsetuntemus muuttaisi tämän, ja opimme tekemään asioita, jotka ovat meille jollain tavalla ”aidosti” merkityksellisiä. Maailma näyttäisi valoisalta. Oikeasti on niin, että ihmisillä täytyy olla lupa juosta, vaikka oravanpyörässä. Se voi olla juuri oikea selviytymisstrategia. Ensinnäkin siksi, että pysähtyminen ja muutos eivät välttämättä käy nopeasti. Oman itsensä ja tunteidensa sanallistaminen voi vaatia vuosien prosessin, jopa terapiaa. Senkin jälkeen jää epäselvyys: mikä kaikki minussa on pysyvää ja mikä kaikki muutettavissa? Toisekseen itsensä kohtaaminen ei aina ole ollenkaan mukavaa. Esimerkiksi itse olen käynyt parikin terapiaa ja reﬂektoinut ja pohtinut itseäni varsin paljon. Seuraus: en välttämättä ollenkaan haluaisi kohdata itseäni. Se voisi tuhota loputkin siteet, jotka saavat repaleisen minäni pysymään niin kasassa, että lapsilla ja vaimolla on ruokaa ja rakkautta. Jos te tietäisitte saman aidosta minusta, kukaan ei kehottaisi pysähtymään. Päinvastoin. Sanoisitte: ”Juokse, hyppää kyytiin, pysy liikkeessä!” riku.siivonen@avajaopen.fi Kirjoittaja on urkukeräilijä ja viestintäyrittäjä.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

Yksin yrittäv loma on luks Seurakuntien yrittäjähankkeessa selvitetään, miten yrittäjille voitaisiin saada samanlaista sosiaalista luototusta kuin yksityishenkilöille. Teksti Sirkku Nyström Kuva Sirpa Päivinen

95 % H

varmuudella kasvihuonekaasupäästöt aiheutuvat ihmisten toiminnasta, mikä muuttaa maapallon ilmastoa peruuttamattomasti. Näin totesi arkkipiispa Kari Mäkinen kirkolliskokouksessa viime viikolla pitämässään puheessaan, jossa hän viittaisi Kansainvälisen ilmastopaneelin (IPCC) raporttiin.

elsingin seurakunnat tarjosivat tänä vuonna vähän yli kymmenelle yrittäjälle yhdistetyn loma- ja virkistysviikon. – Minulle se oli kesän ainoa loma, sanoo Pike Vainio. Hän on viettänyt virkistysviikon Rautalammin Törmälässä kolmena vuonna.

Pike Vainiolla on kodin yhteydessä pieni toimisto, jossa hän suunnittelee muun muassa nettisivuja, esitteitä, ilmoituksia ja mainosteippauksia. Oma yritys hänellä on ollut jo 25 vuotta. Kellarin työhuoneessa nojaa toisiinsa parikymmentä lähes ihmisen korkuista, huonekalun tapaista vaatetelineen aihiota. Design-tuotteeseen voi ripustaa useamman päivän vaatteet, eikä ripustus tee huoneesta sotkuista. Mistä noin mainioita ripustimia saa ostaa? – Oikeastaan ei mistään, Vainio sanoo. – Tuotteen ongelma on

sen hinta. Ja jakelu. Ideoiden kehittelyä hän ei aio lopettaa vaikka eläkeikä jo häämöttää. – Luovana ihmisenä en pysty hyväksymään itselleni sellaista statusta kuin työtön. Suomessa toimii jonkin verran yli 250 000 yritystä, joista pääkaupunkiseudulla noin 80 000. Viimeisten kymmenen vuoden aikana valtaosa uusista yrityksistä on ollut pieniä, 1–2 hengen yrityksiä. Siihen on vaikuttanut yritysten into ulkoistaa työntekijöitä yrittäjiksi, joilta luvataan ostaa sama työ, minkä he ennen tekivät palkansaajina. Väsyneitä ja neuvottomia yrittäjiä alkaa olla yhä enemmän. Moni ajautuu yksinyrittäjäksi vastoin tahtoaan ja usein myöhäisellä iällä. Se voi olla ainoa vaihtoehto työttömyydelle.

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Välillä irti. Pike Vainion mukaan yksin työskentelevä tarvitsee etäisyyttä työhönsä. Seurakuntien järjestämissä tapaamisissa saa tietoa uusista palveluista ja ajatuksia markkinointiin. Siellä voi myös levätä.

– Yksin työskentelevä tarvitsee etäisyyttä työhönsä. Yhteisissä tapaamisissa saa tietoa uusista palveluista ja ajatuksia markkinointiin, ja yhdessäolo on oikein leppoisaa. Monesti yrittäjä tarvitsisi lyhytaikaista rahoitusta, mutta jos sitä ei saa pankilta, moni ajautuu käyttämään pikavippiyritysten kalliita luottoja. Yrittäjähankkeessa selvitetään parhaillaan, miten yrittäjille voitaisiin saada samanlaista sosiaalista luototusta kuin yksityishenkilöille. Esimerkiksi opiskelijat saavat luottoja kaupungilta. Seurakunnat pyrkivät paitsi tukemaan pienyrittäjiä myös vaikuttamaan viranomaisiin. Helsingin kaupunki antaa sosiaalista

”

Luovana ihmisenä en pysty hyväksymään itselleni sellaista statusta kuin työtön.” Pike Vainio

välle susta Yritysmaailmassa ulkoistamisia perustellaan joustavuudella, mutta niiden avulla myös säästetään työnantajamaksuista ja muista oheiskustannuksista. Käytännössä yrittämisen riski siirtyy yksittäisten ammatinharjoittajien harteille. Seurakuntien diakoniavastaanotoille alkoi vuoden 2008 laman jälkeen tulla yhä enemmän apua tarvitsevia yrittäjiä. Heidän auttamisensa vaatii perusdiakonian lisäksi myös yrittämisen lainalaisuuksien hahmottamista. Seurakunnat käynnistivät kolme vuotta sitten yrittäjyyshankkeen, jonka tarkoituksena on tavoittaa ja auttaa pienyrittäjiä. Nämä toimivat usein yksin, tarvitsevat keskustelukumppaneita ja toisten yrittäjien antamia neuvoja. – Kun yrittäjä hakeutuu diakoniaihmisten luo, näiden mahdol-

lisuudet auttaa ovat varsin rajalliset. Yrittäjä on erilaisessa asemassa kuin palkansaaja, vaikka hänellä olisi vain yhden hengen yritys. Esimerkiksi työttömyystuen saamista varten yritys pitäisi ajaa alas tai lopettaa. Sitä harva tahtoo ja vain sinnittelee, kertoo kasvatuksen ja seurakuntapalvelun päällikkö Jarno Raninen. Seurakunnat ovat kutsuneet pienyrittäjiä yhteisiin sauna- ja keskusteluiltoihin, tarjonneet tiloja Yrityskummien hoitamalle yritysneuvonnalle ja järjestäneet ohjelmallisen lomaleirin joka kesä. Hanke on nyt saanut jatkoa ainakin vuodeksi. Toiminnan tavoitteena on yrittäjien keskinäinen verkottuminen, neuvonta, vertaistuki, henkinen ja hengellinen tuki sekä konkreettinen apu. Pike Vainio pitää pienyrittäjien tapaamisia antoisina.

luototusta yksityishenkilöille. Kaupungilla on parhaillaan menossa pienimuotoinen kokeilu, jossa luottoa annetaan myös pienyrittäjälle, jotta hän selviytyisi tilapäisistä vaikeuksista. – Seurakunnat etsivät kumppania, jonka kanssa samantapaista luototusta voitaisiin järjestää, kertoo Jarno Raninen. Tärkeää on ollut myös Pääkaupunkiseudun yrityskummien mukaantulo hankkeeseen. Yrityskummit ovat pitkän linjan yrittäjiä, jotka neuvovat yrittäjiä kokemusta vaativissa tilanteissa. Esko Valkeala on pääkaupunkiseudun yrityskummien puheenjohtaja. Neuvoja tarvitaan muun muassa silloin, kun tulossa on omistajan vaihdos tai liiketoiminnan muuttaminen. Myös kriisitilanteisiin joutuneet yritykset saavat kummeilta tukea ja neuvoja. – Seurakuntien kautta meihin yhteyttä ottavat pienet yritykset tarvitsevat yleensä apua ongelmiinsa. Markkinointi on voinut jäädä vähiin ja asiakkaat ovat kaikkoamassa. Silloin tarvitaan kumppania, jonka kanssa arvioida sitä, mikä nyt olisi viisasta, Valkeala tiivistää. Juttua varten on haastateltu myös pienyrittäjähankkeen projektisihteeriä Juha Hietasta ja yhteiskunnallisen työn pappia Raija Korhosta.

Jouluradio soi entistä rouheampana Toivontuottajien Jouluradion kanavaperhe kasvaa tänä vuonna kahdella uudella nettikanavalla: Xmas ja Rouhea joulu. Ensimmäisenä adventtina jälleen lähetyksensä aloittava Jouluradio soi niin FM-taajuuksilla kuin netissäkin. Uusista nettikanavista Xmas edustaa svengaavaa, kansainvälistä joulua. Kanavalla kuullaan niin vanhan koulukunnan kultakurkkujen kuten Elviksen tunnelmaa tihkuvia joulukappaleita kuin Mary J. Bligen edustamaa tuoretta, sielukasta tulkintaa. Jouluun ei yleensä yhdistetä rokkia eikä varsinkaan metallimusiikkia. Rouhean joulun soittolistoilla Jarkko Aholan, Marco Hietalan ja kumppanien tulkinnat joulusta yllättävät varmasti jokaisen, joka antaa heille tilaisuuden. – Jouluradion musiikkipäällikön pesti on aitiopaikka laajentaa joulumusiikin käsitettä. Minun nähdäkseni nämä kaksi kanavaa ovat puuttuneet Jouluradion tarjonnasta, kertoo uusi musiikkipäällikkö Olli Aimola. 28-vuotias Olli Aimola on Metropolia Ammattikorkeakoulun kasvatteja. Hän on toiminut aikaisemmin muun muassa Ylen aikaisessa toimittajana. Kanavien muutoksista huolimatta. – Jouluradion musiikki koostuu perinteisistä joululauluista ja sävelmistä, mutta mukaan mah-

tuu tänäkin vuonna uusia ja moderneja sovituksia sekä todellisia harvinaisuuksia ja yllätyksiä. Toivontuottajien Jouluradio käynnistyy 11. kertaa 1. joulukuuta puoliltaöin Hoosiannalla. Viime vuonna Hoosiannasta teki oman sovituksensa lauluyhtye Rajaton. Tämän vuoden Hoosiannan esittäjä julkistetaan 20. marraskuuta. Jouluradio on Helsingin, Espoon ja Vantaan seurakuntien mediatoimituksen, Toivontuottajien, tunnetuin tuote. Vuotuinen mainokseton radiokanava soittaa tauotta joulumusiikkia ensimmäisestä adventista loppiaiseen. Viime vuonna Jouluradiolla oli Finnpanelin kuuntelijatutkimuksen mukaan noin 451 000 viikkokuuntelijaa ja netissä kävijöitä oli noin 300 000 ympäri maailmaa. Jouluradio kuuluu netin lisäksi radioista analogisilla taajuuksilla eri puolilla maata. Helsingissä taajuus on 102,0 MHz. Lisätietoja osoitteessa jouluradio.ﬁ.

Oikaisu Toisin kuin viime viikolla ilmestyneessä Kirkko ja kaupungin Uusi näkemys kirkosta -jutussa kerrottiin, Helsingin seurakuntayhtymä ei rakenna maisema-alttaria Merihiekan leirikeskukseen. Yhtymän kiinteistöjohtajan Kai Heinosen

mukaan raakapuinen alttari ei sovi Merihiekan miljööseen, jossa on nyt neljä erityyppistä rakennusta. Sen sijaan leirikeskuksen nykyistä ilmettä aiotaan kohentaa olemassa olevia rakennuksia korjaamalla.

ALBERTIN OLOHUONE - uusi kohtaamispaikka senioreille ja lapsiperheille

Avajaiset keskiviikkona 20.11. klo 10. Vapaa pääsy, tervetuloa! Ohjelmassa: Avajaissanat, toiminnanjohtaja Olli Valtonen Toivesatu ”Kolme pientä porsasta”, Nukketeatteri Sampo. Esitys sopii kaiken ikäisille, kesto 30 min. Rap-mummo Eila Nevanranta räppää ajankohtaisista aiheista Kahvitarjoilu Mukaan mahtuu 50 ensimmäistä. HelsinkiMissio, Albertinkatu 33, Helsinki. Lisätietoja: Päivi Räikkönen, paivi.raikkonen@helsinkimissio.ﬁ puh. 044 750 0143 HelsinkiMissio on sosiaalialan järjestö, joka haastaa suomalaiset taistelemaan unohdettujen puolesta yksinäisyyttä vastaan. helsinkimissio.ﬁ

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Eräänlaisia elämäntarinoita Oma elämä antaa usein kirjailijalle aineksia kirjoittamiseen.

tisoimat karjalaisvanhempansa. Snellman on kirjoittanut rehellisen oloisen kirjan sisarestaan, itsestään ja vanhemmistaan. Kirjassa pohditaan kiinnostavasti geenien merkitystä ihmisen elämässä. Tätä olivat pohtineet myös laulaja Amy Winehousen ja massamurhaaja Anders Breivikin läheiset. (MK)

Tekstit Pälvi Ahoinpelto, Marjo Kytöharju ja Pihla Tiihonen

KIRJA ”Näytti potilaalta, oli ihminen.” Kari Hotakaisen romaani Luonnon laki jättää mieleen kokoelman iskeviä lauseita. Ne tuntuvat ajatuksilta, joilla on ollut aikaa kiteytyä. Helsingin Sanomien syyskuun Kuukausiliitteessä Hotakainen kertoo kirjoittaneensa sairaalavuoteessa lauseita kännykän muistikirjaan. Suurin osa niistä päätyi syksyn kirjaan. Hotakainen joutui viime vuonna pitkäksi aikaa sairaalaan vakavan auto-onnettomuuden jälkeen, kuten hänen uutuuskirjansa päähenkilö Rautalakin joutuu. Rautala tarkkailee sairaalaelämää uudesta roolistaan hämmentyneenä: ”Minulla on samanmerkkiset vaipat kuin äidilläni.” Rautala hämmästelee myös rahan ja ajan määrää, jota hänen, veroja kiertäneen yksityisyrittäjän, kuntouttamiseen käytetään. Luonnon laki on vahva puolustuspuhe hyvinvointivaltiolle. Se on romaanissa sika, jolle pitää syöttää seteleitä, jotta se ulostaisi palveluja kuten sairaanhoitoa ja valaistuja latuja. Kirja tihkuu eloon jääneen tragikoomista huumoria. (PT)

KIRJA ”Minä sain pienenä tartunnan. Sen nimi oli Maru.” Anja Snellman kertoo Pääoma-kirjassaan pari vuotta sitten kuolleesta isosiskostaan Marjatta ”Maru” Kaurasesta. 67-vuotiaaksi elänyt Maru syntyi traagisissa merkeissä sodan keskellä Viipurissa. Hänellä oli huulihalkio, mikä hankaloitti puhumista, ja iän myötä hänen kehonsa muuttui hyvin raihnai-

seksi. Maru kävi töissä, mutta asui vanhempiensa kanssa näiden kuolemaan saakka. Snellmanilla oli sisarensa kanssa läheinen mutta ristiriitainen suhde. Pikkusisko häpesi Marun erilaista olemusta. Toisaalta he elivät vahvassa symbioosissa: sisar toimi Marun ”tulkkina” ja lopuksi tämän asioiden hoitajana. Oma lukunsa olivat heidän sodan trauma-

KIRJA ”Olin saanut geenibingossa isäni nenän.” Jari Tervon Esikoinen vie kirjailijan sukunsa pariin Rovaniemelle. Kirjassa kuvataan päiväkirjaa kirjoittavan varhaisteinin elämää kotona ja koulussa. Tytöt alkavat kiinnostaa, ja suuri ihastus saa pään pyörälle. Toisaalta pojassa aiheuttaa ahdistusta pikkuveljen sairastuminen. Ateistivanhempien jälkeläinen lukee jopa salaa iltarukouksen veljensä paranemisen puolesta. Oman jännittävän lisänsä Jarin nuoruuteen tuovat erikoiset sukulaiset. On isomummu ja kommunisti Esmeralda, jonka hurjia nuoruudenmuistelmia poika nauhoittaa c-kasetille. On mielenterveydeltään epävakaa Aune-täti, joka kertoo mielikuvituksellista tarinaa siitä, miten joutui 1600-luvulla syytteeseen noituudesta. Kirjailija maalaa lukijan silmien eteen elävästi 1970-lukuista elämänmenoa. Kirjan mainoslause ”Jari Tervon henkilökohtaisin romaani” kuitenkin kertoo sen, ettei kirjaa kannata lukea perinteisenä omaelämäkertana. (MK) KIRJA ”Se oli ihmeen hyvää sun tekemäkses, Eila sanoi.”

Senioripoliklinikka Tilkassa Varaa aika geriatrin, neurologin tai psykologin vastaanotolle puh. 010 4089 440 arkisin klo 9 – 15.

Sinikka Nopolan tamperelaissaaga jatkuu kirjalla Likka, äite ja rouva Obama. Eilan ja Rampen Likka kasvaa aikuiseksi ja perustaa perheen. Likka on filkandi ja hänen työtään on ajattelu. Eilan mielestä hänen pitäisi ajatella vähemmän. Vaikka aikuistunut Likka solmii parisuhteen ja saa lapsen, hallitseva äiti osallistuu lähes kaikkeen hänen elämässään. Kirjan hykerryttävintä antia ovat lämpimällä äänellä kerrotut nyrjähtävät dialogit. Taitavana sanankäyttäjänä Nopola saa kaiken toimimaan kuin puolihuolimattomasti. Äiti puhuu itsensä usein pussiin, muttei huomaa sitä. ”– ’Mistä ei voi puhua, siitä on vaiettava’, sanoo filosofi Wittgenstein, huomautin. – Me ollaan samoilla linjoilla, likka ja mää, Rampe totesi. – Minkähänlaista ois viettää kesää jossain kansainvälisessä ympäristössä eikä kahden tommosen viisastelijan kanssa, Eila sanoi ja avasi pommac-pullon.” Tampereella nuoruutensa viettäneen Nopolan vino, terävä katse poimii inhimillisen kanssakäymisen kiemuroista koko ajan uutta hymyiltävää. (PA) Kari Hotakainen: Luonnon laki. Siltala 2013. Anja Snellman: Pääoma. Otava 2013. Jari Tervo: Esikoinen. WSOY 2013. Sinikka Nopola: Likka, äite ja rouva Obama. WSOY 2013.

ILMOITUKSET 0400 249 961

Mannerheimintie 164, +HOVLQNL _ HVSHUL ¿

WWW.UMO.FI

Anthony Morgan & M Maailmaa ahkerasti kiertänyt kuoro tunnetaan monipuolisista, maanläheisistä ja hengen täyttämistä esiintymisistään. Ensi kertaa Suomessa! su 8.12. klo 18 alk. 36/34 €

PE 29.11. KLO 21.00 TEMPPELIAUKION KIRKKO, HELSINKI

HaSrpliirrieiitt om f

Gospel Kasarmikatu 46-48, savoyteatteri.ﬁ Liput (09) 310 12000 & Lippupalvelu

KE 4.12. KLO 19.00 PYHÄN LAURIN KIRKKO, VANTAA Liput Lippupalvelusta toimituskuluineen alk. 32,50 €/kpl (Normaali 30 €, eläkeläiset 25 €, työttömät, opiskelijat ja lapset 15 € + Lippupalvelun toimituskulut alk. 2,50 €). www.lippupalvelu.ﬁ, p. 0600 10 800 (1,96€/min+pvm). S-ETUKORTILLA -4 € NORMAALIHINNASTA MARRASKUUN AJAN!

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Kummiutta brändäämässä. Teologi ja kauppatieteilijä Ville Lähdesmäki kehittelee kumppaneineen kummius.fi-sivustosta paikkaa, jossa yritykset voisivat myydä kummeille räätälöityjä palveluilta ja jossa voitaisiin jakaa kokemuksia kummiudesta.

Yrittäjä kummien asialla Kummius.fi haluaa olla kummiuden facebook, eBay ja amazon. Teksti Tuija Pyhäranta Kuva Sirpa Päivinen

ahdeksan vuotta sitten toukokuussa Ville Lähdesmäki vietti lauantaiiltapäivää vanhempiensa luona Tampereella. Edellisenä päivänä oli teologiaa opiskelevan Lähdesmäen opiskelukaverille syntynyt tyttövauva. Sitten soi puhelin. Ei Lähdesmäki ollut hetkeäkään ajatellut, että hänestä voisi tulla kummi, mutta kun tuore isä soitti ja kysyi, hän suostui heti. Puhelun jälkeen Lähdesmäki lähti lenkille. Olo oli kevyt, ja juokseminen tuntui hyvältä. Mielessä vallitsi kiitollisuus ystäväpariskunnan osoittamasta luottamuksesta. – Seuraavana päivänä olin synnytysosastolla katsomassa kahden päivän ikäistä kummityttöäni. Siitä se lähti. Kummiuden brändi on hyvä. Kummiudella on niin positiivinen kaiku, että sanaa on alettu käyttää myös kirkon ulkopuolella. Niillekin lapsille, joita ei kasteta, saatetaan valita haltiakummit. Lisäksi puhutaan koulukummeista, tukikummeista, yrityskummeista ja niin edelleen. Silti perinteisen aikuisen ja lapsen välisen kummisuhteen merkitys on Ville Lähdesmäen mukaan vähentynyt. Kummiutta arvostetaan, mutta se ei toteudu arjessa. Lähdesmäen mielestä ongelma on kummiutta tukevien palvelujen puute. Hän on aikaisemmalta koulutukseltaan teologi, mutta valmistuu pian kauppatieteiden maisteriksi. Sen kuulee puheesta. – Mikään toimija ei ole huomannut kummeja markkinasegmenttinä, eikä kukaan ei ole osannut vielä tuotteis-

taa kummiutta ja luoda palveluita, joiden avulla kummiutta voisi käytännössä edistää. Siitä huolimatta, että selkeä kysyntä olisi. Palvelujen puutetta paikkaamaan Lähdesmäki on perustanut yhdessä kolmen muun yrittäjän kanssa Kummius.fi-sivuston. Projektissa ovat hänen lisäkseen mukana tuottaja Marko Kulmala, toimittaja Riku Siivonen sekä toimitusjohtaja Esa Rauhala. Toistaiseksi Kummius.fi on kummiuteen keskittynyt Facebook-sivu, mutta toimintaa on tarkoitus laajentaa. Ville Lähdesmäki toivoo, että Kummius.fi voisi tulevaisuudessa olla kummiuden amazon, eBay ja facebook. Siellä yritykset voisivat myydä kummeille räätälöityjä palveluilta, ja kummit voisivat tarjota toisilleen omia palveluitaan tai perustaa ruohonjuuritason tapahtumia. Lisäksi sivustolla voitaisiin käydä keskustelua ja jakaa kokemuksia kummiudesta. – Haluamme olla tori tai alusta, jolla kummit ja palveluntarjoajat kohtaavat toisensa, Lähdesmäki sanoo. Palveluntarjoajina sivustolla voisivat olla sekä kirkko että erilaiset yritykset ja järjestöt. Neuvottelut eri toimijoiden kanssa ovat käynnissä, mutta Lähdesmäki ei halua vielä paljastaa tarkemmin, keiden kaikkien kanssa niitä käydään. Vaikka Kummius.fi:n tavoitteet ovat jalot, kysymys ei ole hyväntekeväisyysprojektista. – Olemme yrittäjiä ja totta kai haluamme tästä bisnestä. Tässä on huimaa liiketoimintapotentiaalia. Kummit ovat niitä outoja tyyppejä, jotka vanhempasi tunsivat, kun olit pieni.

Tämä on Ville Lähdesmäen kauhukuva kummiudesta – ja hänelle itselleenkin tuttu tarina. Lähdesmäellä on kolme kummivanhempaa, joista yhteen suhde on katkennut. Erkaantuminen ei ollut tietoinen päätös. Kummi–kummilapsiparilla ei vain ollut mitään, mikä olisi sitonut heitä yhteen. Tarina on ikävä, muttei poikkeuksellinen. Lähdesmäki kertoo, että kun hän kysyi tuttaviltaan, mitä heille tulee mieleen sanasta kummius, monet vastasivat: huono omatunto. Oman, nyt jo 8-vuotiaan, kummityttönsä kanssa Lähdesmäellä on läheiset välit. Yhdessä he tekevät useimmiten melko tavanomaisia asioita, kuten lumienkeleitä ja päiväretkiä. Seuraavaksi Lähdesmäki haluaisi mennä katsomaan kummityttönsä soittoesitystä sekä viedä hänet katsomaan jääkiekkopeliä. Viime kesänä he osallistuivat yhdessä Tampereen seurakunnan järjestämälle kummileirille. Tampereella leirejä on järjestetty jo pitkään, mutta Kummius.ﬁ-nelikon ansiosta leirit ovat tulleet myös Helsinkiin. Malmin seurakunta järjesti ensimmäisen kummileirin syksyllä, ja seuraava leiri järjestetään ensi vuoden toukokuussa. Ville Lähdesmäelle Tampereen kummileiriltä jäi konkreettiseksi muistoksi muki, jonka kummityttö hänelle koristeli. Sen kaltaista konkretiaa hän kaipaisi lisää kummiuteen ja siitä käytävään keskusteluun laajemminkin. Monet eivät tiedä, miten kummisuhdetta voisi käytännössä hoitaa, ja siitä tulee huono omatunto. – Ihmissuhteet eivät synny teoriassa. Ne syntyvät aidossa elämässä. Malmin seurakunta järjestää seuraavan kummileirin 23.–25.5.2014. Ilmoittautua voi Malmin kirkkoherranvirastoon p. 09 2340 4400.

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Toimittanut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kirkkojakaupunki.fi JANI LAUKKANEN

Kaupungin kasvo: Eila Hämäläinen

Aikapankit verolle Tutkijan mielestä aikapankkitoiminnan verotus perustuu väärinkäsitykseen. Verottaja korostaa työsuoritusten vastikkeellisuutta. Teksti Elina Venesmäki Kuva Jani Laukkanen

Kosteusvaurioiden vihollinen Rakennusterveysasiantuntija Eila Hämäläinen on kävelevä esimerkki siitä, mitä rakennusten kosteusja homeongelmat voivat aiheuttaa ihmiselle. Kurkku on kolmatta viikkoa arka ja ääni käheä. – Aiempi toimenkuvani oli tutkia sisäilmaongelmaisia taloja ja nuuhkia kosteita nurkkia. Altistuin, ja nykyään saan oireita heti, jos menen kosteusvaurioiseen tilaan. Lisäksi ﬂunssat pitkittyvät, Hämäläinen kertoo. Nykyään hänen työtään Suomen Sisäilmakeskus Oy:ssä on tehdä julkisten rakennusten sisäilmaongelmien tutkimussuunnitelmia ja luennoida asiasta. Jos päänsärky, nuha tai yskä lisääntyvät aina tietyssä tilassa, hälytyskellojen pitäisi soida. – Tähän vuodenaikaan oireista syytetään helposti syksyä. Lämmityskauden alkaessa rakenteiden epäpuhtaudet alkavat kuitenkin taas kiertää sisätiloissa lämpimän ilman mukana. Samalla ihmiset viettävät enemmän aikaa sisällä ikkunat kiinni, joten myös sisäilmasta johtuvat oireet lisääntyvät, Hämäläinen toteaa. Sisäilmaongelmista on 2000-luvulla vihdoin alettu tosissaan puhua. Kun Eila Hämäläinen kiinnostui niistä 1990-luvun puolivälissä, tietoa oli vaikea saada – terveyshaittoja käsiteltiin lähinnä lääkäreiden julkaisuissa. – Edelleenkään ei ole selvää, mikä yhtälö rakennuksessa ja ihmisessä aiheuttaa toisille vakavan sairastumisen mutta toisille ei oireita lainkaan, Hämäläinen kertoo. Rakennusten vaurioita osataan kuitenkin jo tutkia ja korjata. Suomessa koulutetaan nykyään Hämäläisen kaltaisia rakennusterveysasiantuntijoita, joilla on asiantuntemus monisyisten sisäilmaongelmien ratkaisemiseen. – Poikkeavia hajuja ja pintojen tummumia, muutoksia ja halkeamia kannattaa jokaisen asukkaankin seurata. Rankkasateella

on syytä pukea sadetakki päälle ja kiertää talo. Silloin vasta näkee kunnolla, mihin vedet ohjautuvat ja toimivatko syöksytorvet. Homeasioissakin kannattaa käyttää maalaisjärkeä, muistuttaa Eila Hämäläinen. Kosteusvaurio kehittyy helpommin, kun kotona käytetään paljon vettä. Vanhasta talosta voi uusien asukkaiden myötä tulla nopeasti kosteusongelmainen. – Jos talossa on asunut vaikkapa vanha pariskunta, joka on käyttänyt vähän vettä niin suihkussa kuin ruoanlaitossa, kosteusrasitus on ollut aika eri kuin kolmelapsisella perheellä, jossa käydään joka päivä monesti pitkässä suihkussa ja kokataan paljon, Hämäläinen toteaa. Monet vauriot olisivat ehkäistävissä peruskodinhoidolla. – Pesuhuoneen seinien ja lattian käyminen lastalla läpi suihkun jälkeen olisi oleellista, asiantuntija muistuttaa. Kodin tunkkaisuus ja sotkuisuus altistavat sisäilmaongelmille. Vanhan kansan siivousvinkkejä kannattaa siis muistella. – Ikkunatuuletus pari kertaa päivässä poistaa yhä luonnollisia epäpuhtauksia, Hämäläinen vakuuttaa. Nautin siitä, kun saan olla vain itseni kanssa hiljaisuudessa eikä tarvitse tehdä mitään. Se on harvinaista herkkua.

P.S.

Vaadin täydellisyyttä itseltäni ja muilta. En hyväksy sinne päin tehtyjä asioita. Ihmettelen, miksi ihmiset haluavat kieltää totuuden. Jos kotona on todettu kosteusvaurio, moni tekee mitä tahansa saadakseen jonkun sanomaan, ettei täällä mitään ongelmaa ole. Laura Pörsti Lisätietoa: www.hometalkoot.fi

uomessa on parikymmentä aikapankkia. Tähän asti aikapankkitoiminta on ollut verotonta, mutta ei ole enää. Verottajan mukaan aikapankkityö on veronalaista, koska tunnin työstä saa vastikkeeksi tovin, jolla voi pyytää palveluksia muilta. Vähäisestä naapuriavusta ei tarvitse maksaa veroa, mutta omaan palkkatyöhön tai elinkeinotoimintaan liittyvästä vastikkeellisesta työstä pitää. Jos siis sähkömies asentaa tunnin ajan naapurin sähköjä ja saa tovin, hänen pitää maksaa työstä veroa euroissa sähkötyön markkinahinnan mukaan, kun hän saa toveilleen vastineen. Jos hän käyttää tovinsa esimerkiksi kukkien kasteluun tai muuhun vähäiseen naapuriapuun, tämä on hänelle veronalainen etuus. Ylitarkastaja Petri Manninen verohallinnosta sanoo, että ohjeistus on tehty vain siksi, että niin moni yksityinen ihminen on kysynyt, miten aikapankkeihin oikein pitäisi suhtautua. Ovatko ne veronkiertoa? Tällaisia ongelmia ei ole Mannisen mukaan havaittu. – Näiden valvontaa emme kyllä ole vielä miettineet lainkaan. Tarkoituksena ei ole kerätä rahaa valtiolle. Kyse on kuitenkin pienestä nappikaupasta, sillä Stadin aikapankissa siirtyy noin 250 tovia kuukaudessa. Projektipäällikkö Iikka Lovio tutkii aikapankkeja Pääkaupunkiseudun sosiaalialan osaamiskeskus Soccassa. Hänen mielestään aikapankkivero pohjaa väärinkäsitykseen. – Aikapankkitoiminnan verotus ei ole tulo-

Kulmilla: Torikorttelit

verolain hengen mukainen. Verottaja tulkitsee toiminnan vastikkeelliseksi, mutta aikapankkivaihdot eivät perustu sopimukseen eikä aikapankkiin liittyminen velvoita osallistujia tekemään mitään. Siis jos kampaaja leikkaa naapurin tukan ja toivoo saavansa tovillaan apua puutarhapalstalleen, ei kenelläkään ole velvollisuutta auttaa häntä. Aikapankkivaihtojen motiivit ovat erilaisia kuin työn. – Ihmiset ovat kertoneet, että he ovat mukana aikapankissa, koska he haluavat tehdä vapaa-ajallaan hyödyllisiä asioita ja tutustua toisiin ihmisiin. Lovion mielestä aikapankkien merkitys voisi olla suurempi kuin nyt, samaan tapaan kuin Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa ja Uudessa-Seelannissa, joissa on jo vuosia ollut erittäin toimivia aikapankkeja. Ne eivät voi korvata kunnan palveluita, koska ne eivät velvoita ketään. Sen sijaan ne voivat täydentää palveluverkkoa. – Helsingissä voisi olla kymmeniä hyvin paikallisia aikapankkeja. Niitä voitaisiin koordinoida esimerkiksi kirkon kahviloissa tai niitä voisi olla terveyskeskusten yhteydessä. Lääkäri voisi neuvoa aikapankkiin sellaiset potilaat, joita selvästi vaivaa ennen muuta yksinäisyys. Lovio kertoo, että tutkimusten mukaan aikapankit ovat maailmalla vähentäneet yksinäisyyttä ja syrjäytyneisyyttä sekä parantaneet työllistymismahdollisuuksia. – Aikapankkitoiminta voisi vastata monien julkisen ja kolmannen sektorin toimijoiden haasteisiin organisoida vapaaehtoistyötä. Aikapankin kautta jäsenet voivat osallistua juuri niin usein ja paljon kuin itselle sopii ja niillä taidoilla joilla haluaa, eikä ihmisiä leimata vain apua tarvitseviksi.

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Hyvä kiertää. Marja Hirvonen ”tallettaa” aikapankkiin toveja intialaisesta päähieronnasta ja jalkahieronnasta. Niillä hän on hankkinut esimerkiksi tietokoneapua. Hierottavana on Seija Teräsvirta.

Stadin aikapankin jäsen Tuuli Hirvilammi sanoo, että heidän tarkoituksenaan ei ole kiertää veroja. Toveja ei vain voi kääntää euroiksi niin kuin ohjeistus esittää. Verohallinnon mukaan toiminta on veronalaista vasta, jos sama ihminen tekee omaan elinkeinoonsa liittyviä vaihtoja. Hirvilammin mielestä ohjeistus on kuitenkin periaatteellisesti väärä. Aikapankki haluaa pitää vaihdot mahdollisimman helppoina ja tasa-arvoisina. Periaatteena on, että kaikkien aika on samanarvoista. Tunnin työstä saa yhden tovin, olipa työ autonkorjausta, kukkien kastelua tai juristin neuvontaa. Jos näistä maksetaan veroa kunkin alan palkkiotason mukaan euroina, tasa-arvo on jo

”

Ennen kaikkea kyse on ihmisten keskinäisestä auttamisesta, jota tovit vain helpottavat.”

kaukana. Koiran ulkoiluttamisen tuntipalkka ei ole euroina sama kuin juristin, vaikka toveina kaikkien aika on samanarvoista. Mutta olisiko oikein, jos juristi tarjoaisi palveluja toveilla ja välttäisi näin verot? Hirvilammi sanoo, että suurta veronkierron vaaraa ei ole, koska tovit eivät kokonaan turvaa toimeentuloa. Muun muassa asumisesta pitää maksaa euroilla. Aikapankeissa ihmiset tietysti tekevät mielellään asioita, joita he osaavat hyvin ja joista he pitävät. Samalla aikapankki tuo yhteen hyvinkin erilaisia ihmisiä. – Jos pitää alkaa laskeskella veroja, kynnys tulla mukaan aikapankkiin voi olla korkea. Hirvilammin mukaan aikapankki tarjo-

aa enimmäkseen palveluita, joita ei edes ole muuten tarjolla tai joita ei tulisi ostaneeksi. Hän etsi juuri lapsen synttäreille kasvomaalausten tekijää. Ennen kaikkea kyse on ihmisten keskinäisestä auttamisesta, jota tovit vain helpottavat. Verottajan mukaan tovi-valuutta on tässä se ongelma. Tovien kirjaaminen tekee työstä vastikkeellista. Hirvilammi kertoo aikapankkilaisten hihkuneen ajatukselle, ettei toveja kirjattaisikaan vaan kaikki saisivat apua vain pyytämällä ja luottaisivat siihen, että hyvä kiertää. Mutta tulisiko siitä mitään? – Tovit lisäävät luottamusta. Samalla tovit antavat luvan pyytää apua.

Viikon fakta ESKO JÄMSÄ

Joulusaunaan Bockin talossa Elefantti, Leijona, Sarvikuono, Dromedaari. Jokainen helsinkiläinen lienee joskus kulkenut näiden ohi. Bockin talo, Burtzin talo, Goviniuksen talo, Kiselefﬁn talo. Nyt varmaan kuulostaa tutummalta. Talot löytyvät Kauppatorin ja Senaatintorin välisistä torikortteleista, jotka nimettiin aikoinaan eksoottisten eläinten mukaan. Niitä halkovat Soﬁankatu ja Katariinankatu. Rakennukset ovat 1700- ja 1800-luvuilta. Kortteleita on remontoitu pikkuhiljaa, ja työ jatkuu. Bockin talon remontti valmistui tänä vuonna. Kadunkulmassa komeilee nyt design- ja käsityöliike MadeByHelsinki, jossa on pidetty jo monenlaisia työpajoja kiinnostuneille. Maanantai-iltaisin jouluun asti neulotaan sukkia ja lapasia kriisialueille Punaisen

Ristin kautta. Sisäpihalle ilmestyy joulun alla joulusauna ja hehkuviinikioski. Kaikkiaan torikortteleissa toimii jo noin 50 erilaista yritystä ravintoloista ja kahviloista vaateliikkeisiin ja matkamuistomyymälöihin. Empirekeskustaan ovat kotiutuneet myös ”yhteiskunnallisen toiminnan laboratorio” Sosiaalinen hub sekä Urbanstory, ekolifestylen kauppa. Kiselefﬁn talon remontin jälkeistä hiljaisuutta on moitittu. Sitä karkotetaan blogiillalla 21.11. ja kautta aikojen ensimmäisellä joulukonsertilla 5.12. Eira Serkkola www.torikorttelit.fi Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

18.11. Helsingin kirjastot suljetaan maanantaina 18.11. kello 16, ja ovet pysyvät kiinni kaksi päivää tietojärjestelmän päivityksen vuoksi. Myöskään verkossa ei voi sinä aikana varata, lainata, palauttaa eikä uusia. Normaaliaikaan palataan torstaiaamuna 21.11. Kesäkuussa kirjastot suljettiin yhtenä maanantaina muutamaksi tunniksi, kun järjestelmä siirrettiin uudelle alustalle. Sitä ennen kirjastot olivat arkena kiinni vuonna 2003 viikon ajan, kun nykyinen kirjastojärjestelmä otettiin käyttöön.

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Toimittanut: Marjo Kytöharju Sähköposti: marjo.kytoharju@kirkkojakaupunki.fi ESKO JÄMSÄ

Laulua ja lorua Tekijän muotokuva

Zagros Manuchar luo uutta elokuvailmaisua Yläasteikäinen, pahasti änkyttävä Henri elää vaikeaa vaihetta. Hän on lopettanut koulun ja yrittää jatkaa opintoja kotona isänsä ohjauksessa. Sekään ei suju, kun puuttuu se tärkein – tunne siitä, että joku ymmärtää ja välittää. Yksinäinen, hartiat lysyssä kulkeva poika purkaa pahaa oloaan hevostallilla. Koskettavan Salpa -elokuvan on ohjannut 23-vuotias Zagros Manuchar. Se on ensimmäinen pakolaisen ohjaama kokoillan elokuva Suomessa. Salpa perustuu paljolti Irakin kurdialueelta Suomeen vuonna 1994 tulleen Manucharin omiin kokemuksiin. Hän kuitenkin korostaa, ettei hänelle ei ole tapahtunut samoja asioita kuin elokuvan Henrille. – Taustani takia olen kyllä joutunut kokemaan vahvaa ulkopuolisuuden tunnetta. Elokuvan pääroolia esittää Kallion ilmaisutaidon lukiossa opiskeleva ja teatteria harrastava Elis Lindfors. Hän valmistautui rooliinsa puolitoista vuotta muun muassa käymällä Zagros Manucharin kanssa perusteellisia keskusteluja henkilöhahmosta ja paljon muustakin elämässä. – Puhuimme tietysti myös änkytyksestä ja siitä, miten se vaikuttaa koko kehoon, kertoo itse änkytyksestä kärsinyt ohjaaja. Henrin isää näyttelee Eero Enqvist ja pojan tueksi tulevaa hevoskouluttajaa Elena Leeve. Manuchar opasti kuvauksissa näyttelijöitä ilmaisemaan tunteitaan mahdollisimman vähäeleisesti. Manucharin mukaan verkkaisesti etenevä ja niukasti dialogia sisältävä elokuva ei ole vain syrjäytyneen pojan kasvutarina. Hän pyrki kuvaamaan universaalia yksinäisyyttä ja turvattomuutta, joita voivat kokea eri-ikäiset ihmiset. – Haluan tutkia ihmisenä olemista, syrjäytymisen syitä. Elokuva ei ole minulle viihdettä vaan enemmänkin runoutta, erään-

laista sielullista kuiskausta. Siksi elokuvan alussa on rukous. – Ihmisiä ei kannusteta nykyään kysymään ja hiljentymään. Hiljaisuus saattaa aiheuttaa joillekin jopa päänsärkyä, Manuchar pahoittelee. Elokuvaohjaajista hän arvostaa erityisesti Andrei Tarkovskia ja Krzysztof Kieslovskia, koska he käsittelevät henkisesti virittyneitä kysymyksiä. Onnekseen Zagros Manuchar löysi teini-iässä apua yksinäisyyteensä elokuvista. Koska pojalla oli paljon sanottavaa, hän otti kameran käteensä ja alkoi kuvata. Oman itsensä ilmaisemisessa auttoi myös teatteriharrastus Espoon esittävän taiteen koulussa. Ennen Salpaa Manuchar olikin ehtinyt tehdä elokuva-alalla jo yhtä ja toista. Hän oli näytellyt Dome Karukosken tv-sarjassa Veljet ja Oskari Sipolan elokuvassa Elokuu, jonka lisäksi hän oli ohjannut kolme lyhytelokuvaa, Vastavirtaan, Näkökulma ja Vielä tämän hetken. – Olen kiitollinen, että sain tilaisuuden kokoillan elokuvan tekemiseen. Olin yrittänyt hahmottaa elokuvallista kieltäni lyhytﬁlmeillä, ja nyt tämä muoto tuntui ainoalta vaihtoehdolta. – Kokemusteni ansiosta pystyin hallitsemaan isompaa kokonaisuutta. Muuten elokuvan tekeminen niin vähäisillä resursseilla olisi voinut olla suorastaan pelottava prosessi, Manuchar toteaa. Tällä hän viittaa siihen, että elokuva toteutettiin ilman alan perinteisiä tukikanavia vain 200 000 euron budjetilla. Manuchar tähtää jo eteenpäin, sillä hän tekee uutta elokuvakäsikirjoitusta. Myös näytteleminen kiinnostaa edelleen. – Ei kaikki silti pyöri elokuvan ympärillä. Itse elämä on se kaikkein tärkein. Marjo Kytöharju Zagros Manuchar: Salpa. Elokuvateattereissa Lapsen oikeuksien päivänä 20.11.

Kansallisoopperan järjestämissä vauvojen taidetuokiossa lauletaan ja lorutellaan, tunnustellaan ja maistellaan. Teksti Tuija Pyhäranta Kuva Sirpa Päivinen

ikkulintu hyppeli, hyppeli näin, hyppää tänne hop hop hop, hyppää tänne päin. Musiikkikasvattaja Pauliina Kupiainen lausuu Kirsi Kunnaksen runoa selkeällä äänellä, ja äidit toistavat perässä säe kerrallaan. Sitten lauletaan. Oopperatalon Alminsalin lämpiöön rakennetun teltan reunoille on kokoontunut toistakymmentä vauvaa äitiensä kanssa. Lattia on vuorattu patjoilla ja tyynyillä, ja teltan katosta roikkuu suuria höyheniä. Yhdessä nurkassa on pehmoeläimiä ja toisessa värikkäitä pehmomuotoja. Samalla kun äidit laulavat, he keinuttelevat ja hyppyyttävät vauvoja laulun ohjeiden mukaan. – Pikkulintu keikutti, keikutti näin, pyrstöänsä top top top, hyppi tuonne päin, äidit laulavat kuorossa. – Sitten, kun vauva on vähän isompi, voi keinutella suuremmissa kaarissa. Se kehittää tasa-

painoa, Kupiainen ohjeistaa leikin jälkeen. Samalla hän näyttää pehmopupun avulla, kuinka vauvaa voi keinuttaa oikealta, lähes lattian tasosta, reisien yli vasemmalle ja taas takaisin. Premium-muskari. Niin osa vanhemmista kuvailee Kansallisoopperan järjestämiä vauvojen taidetuokioita. Täällä on käytettävissä Oopperan rekvisiitta- ja pukuvarasto sekä puvustajien ja maskeeraajien ammattitaito. Pauliina Kupiainen on pukeutunut vihreään keijukaisasuun, ja pitkä vaalea tukka on korkkiruuvikiharoilla. Huilisti Mervi Kuhasella on yllään narrin asu, ja cembalisti Päivi Vesalainen on pukeutunut hovineidoksi. Tänä syksynä järjestettävät taidetuokiot ovat ensimmäisiä laatuaan. Ensimmäiset puolen tunnin tuokiot on suunnattu 0–9-kuukautisille sylivauvoille. Joulukuussa järjestetään toinen tapahtuma 10–18-kuukautisille konttaaville ja käveleville vauvoille. Maksuttomia taidetuokioita ei mainostettu etukäteen, mutta sana levisi puskaradion kautta ja kaikki syksyn ryhmät täyttyivät nopeasti. Keväällä järjestetään lisää tuokioita, jotta nyt jonoon jääneet pääsisivät mukaan. Pienten vauvojen taidekasvatukselle on selvästi kysyntää. Tässäkin ryhmässä nuorin osallistuja on vasta parikuukautinen. Hän lepäilee uneliaana äitinsä sylissä. Pauliina Kupiainen jakaa vauvoille suuret ja värikkäät pehmomuodot. Sitten hän käy näyttämässä pehmopupun kanssa jokaiselle vauvalle vuorotellen, miten muotoa voi tunnustella. Vauvojen musiikkikasvatus

Kutitusta. Pikkuiset nauttivat katosta roikk

on fyysistä. Laulamisen, soittamisen ja loruttelun lisäksi vauvoja keinutetaan, hyppyytetään, taputellaan ja silitellään. Vauvat puolestaan saavat tunnustella ja imeskellä. Kupiainen korostaa moneen otteeseen, että taidetuokiossa edetään lasten ehdoilla. – Jos tuntuu siltä, että on kiva soittaa koko ajan, niin antaa mennä, Kupiainen rohkaisee, kun vauvat ja äidit ovat siirtyneet suurten bassopalojen luokse.

Univers

Oodi fysiikalle. Hulavanteita pyörittävä Susanna Vuorinen sai monet aplodit.

SIRKUS Talvisirkus Kosmoksen alussa tyttö kysyy tieteilijä-enoltaan: – Kun kuu kiertää maapalloa, niin mitä maapallo kiertää? – Jos haluaa tietää universumista, pitää osata matematiikkaa, tieteilijä vastaa. Sitten seuraa galakseja, pimeää energiaa ja tähtien kimallusta. Tanssiteatteri Hurjaruuthin Talvisirkus Kosmoksen kunnianhimoinen tavoite on esittää kahdessa tunnissa universumin 14 miljardin vuoden historia nykypäivästä alkuräjähdykseen. Onnistuuko se? Kyllä ja ei.

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

uvien höyhenten kosketuksesta monimuotoisessa taidetuokiossa. Kuvassa on Lea Telivuo-Kupari Siri-vauvansa kanssa.

Äidit auttavat soittamisessa, mutta osa isommista vauvoista yrittää jo määrätietoisesti osua malletilla bassopalaan omin avuin. Pienikin vauva hyötyy musiikkikasvatuksesta. Vauvoja ei pidä aliarvioida, Pauliina Kupiainen sanoo. Näin siitä huolimatta, että 0–9-kuukautisten ryhmässä äidit ovat päävastuussa musiikin tuottamisesta. Sikiön kuulo alkaa kehittyä jo raskauden puolivälissä. Sen jäl-

keen vauva oppii tunnistamaan äidin äänen. Pienikin vauva saattaa tunnistaa laulut, joita äiti on laulanut odottaessaan. Vauva tutustuu jo kohdussa myös siihen ääniympäristöön, jonka keskellä äiti elää. Äidin äänen lisäksi esimerkiksi musiikki ja muiden lähellä puhuvien ihmisten äänet kuuluvat kohtuun. Koska äidin tunnereaktiot välittyvät sikiölle, se oppii nauttimaan samasta musiikista kuin äitikin.

Kupiaisen mukaan musiikista on hyötyä vauvan kehityksen kannalta. Lorut edistävät lapsen kielen kehitystä, soittaminen ja laululeikit taas motorista kehitystä. Samalla tutustutaan ympäröivään kulttuuriin. Oopperan taidetuokiossa kuunnellaan Mozartin Taikahuilua, mutta toisaalla Kupiainen on ohjannut rokkimuskaria. Monipuolisuus on tässäkin hyvästä. Mitä pienemmistä vauvoista puhutaan, sitä merkittävämpi on

kuitenkin musiikin rauhoittava ja hyvää mieltä tuottava vaikutus. Talvihaalarin pukeminen onnistuu helpommin, jos samalla lauletaan jotakin tuttua laulua. Se rauhoittaa niin lasta kuin vanhempaakin. Kupiainen kannustaa vanhempia musisoimaan lapsen kanssa myös kotona, vaikka tuntuisi, etteivät omat taidot riitä. – Musiikki on paljon muutakin kuin melodioita, hän huomauttaa.

Ei haittaa, vaikka laulu olisi vain yhtä nuottia, sillä lapset innostuvat erityisesti rytmeistä. Loppusoinnut ja rytmikkäästi etenevät lorut ovat vauvan mielestä hauskoja. Lisäksi äidin ääni on vauvasta kiinnostava, vaikka se etenisi aikuisen näkökulmasta tarkasteltuna epävireisesti. – Vauva ei arvostele, vauva vain nauttii. Lisätietoa kevään taidetuokioista myöhemmin syksyllä osoitteessa www.ooppera.fi.

umi syntyy Talvisirkuksessa Galaksia muistuttaviin vannehameisiin pukeutuneet sirkustaiteilijat nauttivat teetä yhteisen pöydän ääressä, kunnes heidät kiskotaan yhä etäämmälle toisistaan. Maailmankaikkeus laajenee. Kaikkien taitonumeroiden ajatus ei avaudu ilman taustatietoja universumin ja alkeishiukkasten lainalaisuuksista, mutta se ei estä esityksestä nauttimista. Sirkustaide toimii sellaisenaan. Talvisirkus Kosmos tuntuu kuitenkin hetkittäin enemmän oppitunnilta kuin sirkukselta. Tytön ja tieteilijän keskustelu vie tarinaa

eteenpäin, mutta vähentää esityksen intensiteettiä. Esityksen yleistunnelma on kylmä ja tumma. Se kuvaa jatkuvasti jäähtyvää maailmankaikkeutta, jonka äärettömässä tyhjyydessä kappaleet matkustavat. Välillä hevimiesten näköiset mustatakkiset pitkätukat vasaroivat ”atomia” raskaan musiikin tahdissa. Toisinaan strobovalot välkehtivät ja elektro soi. Talvisirkuksen kolmen vuoden ikäraja tuntuu tänä vuonna melko matalalta. Ennakkoesitys oli liikaa osalle lapsikatsojista. Katsomossa huudeltiin ”Pelottaa!” ja ”Miksi on

näin pimeää?” lähes yhtä tiuhaan kuin naurettiin. Joku purskahti itkuun. Ehkä Talvisirkus Kosmos inspiroi vähän isompia lapsia matemaattisten aineiden pariin? Sika ja tontut vilahtavat näyttämöllä näön vuoksi. Talvisirkuksen tunnuksiksi muodostuneita hahmoja ei ole haluttu hylätä kokonaan. Esitys on silti kaukana jouluilottelusta, vaikka tieteilijä havainnollistaakin tytölle universumin laajenemista joulukuusen avulla. Talvisirkus Kosmos eroaa sel-

västi Sirkus Finlandian kaltaisesta perinteisestä sirkuksesta. Uudessa sirkuksessa juoni on tärkeämpi kuin erilliset taidonnäytteet. Hurjaruuthin 20. Talvisirkuksen takana ovat uudet tekijät. Sen käsikirjoitti kosmologi Syksy Räsänen yhdessä ohjaaja Davide Giovanzanan kanssa. Räsänen vastaa yleisön kysymyksiin maailmankaikkeudesta sirkusnäytösten jälkeen 14. ja 28. marraskuuta. Talvisirkus Kosmoksen visuaalinen ilme on omaperäinen ja osuva. Näyttämöllä nähdään paljon kiiltävän mustaa vhs-nauhaa van-

hoista videokaseteista. Mutta selviääko Talvisirkuksesta, mitä tapahtui ihan alussa? Tieteilijä vastaa: – Big Bang on suuri mysteeri. Pihla Tiihonen Talvisirkus Kosmos Kaapelitehtaan Pannuhallissa, Tallberginkatu 1 A, 6.1. asti. Liput viikonloppuina ja juhlapyhinä 2 tunnin esitykseen aikuisille, eläkeläisille ja lapsille 32/29/21 e, perhelippu 96 e. Arki-iltoina liput 27/24/16 e, perhelippu 78 e. Liput arkiaamujen 1 tunnin esitykseen 15 e. Lisätiedot www.talvisirkus.fi ja p. 09 565 7250.

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Kristillinen kuvasto on yhä vahvasti läsnä Helsingin katukuvassa. Korujen ja tatuointien lisäksi myös graffiteista löytyy uskonnollisia symboleita, mutta merkitykset ovat aikojen saatossa muuttuneet. Teksti Antti Möller Kuvat Jani Laukkanen ja Antti Salminen

ohtaamme päivittäin tuhansia visuaalisia ärsykkeitä hyvin erilaisissa muodoissa. Kaupunkikulttuuri ja itseilmaisu on yhä sallivampaa, minkä huomaa myös eteemme tulvivista uskonnollisista kuvista. Tämän päivän Helsingin symboliikkaa voi ihmetellä esimerkiksi bussin tai raitiovaunun ikkunasta, sillä hip hop -kulttuuriin kuuluva graffiti on vahva osa kaupunkimme ilmettä. Varsinkin isoja ja näyttäviä maalauksia näkee yhä enemmän, koska kaupungin suhtautuminen tähän katutaiteeseen teki neljä vuotta sitten täyskäännöksen. Nyt luvallisia graffitipaikkoja on Helsingissä jo useita, ja viime kesänä niitä avattiin jälleen kaksi lisää. Graffitien voidaan katsoa olevan jatkumoa seinäkirjoituksien traditiolle, joka on kukoistanut myös kristinuskon sisällä. Esimerkiksi pyhiinvaelluskohteiden seiniin oli tapana jättää oma puumerkki. Niin ikään hip hop -kulttuuriin kuuluvassa rap-musiikissa uskonto on näkyvästi läsnä. Monet ulkomaiset rap-tähdet ovat avoimen kristittyjä ja kantavat suuriakin ristikoruja musiikkivideoillaan. Kotimaisista räppäreistä Ruudolf ja uusi tulokas Immanuel tunnetaan uskonnollisesta vakaumuksestaan. Sen sijaan uskonnollista kuvastoa käyttäviä graffiteja oli aluksi hyvin vaikea löytää. Monet vuosikymmeniä kotimaista graffititaidetta seuranneet eivät osanneet nimetä ainuttakaan teosta, jossa tematiikka olisi ollut läsnä. Syynä taisi olla näkökulman vieraus. Lopulta paljastui, että vastaus oli melkein liian ilmeinen. – Kun joku toinen maalari tai maalarin tuttu kuolee, on yleisenä tapana tehdä hänelle muistomaalaus. Kuvituksena käytetään usein hautausmaan ilmettä, kertoo nuorisoasiainkeskuksen mediatuottaja Antti Salminen. RIP- eli Rest In Peace -maalaukset ovat perua Yhdysvalloista, josta koko graffitikulttuuri kantautuu. 1990-luvun alusta lähtien graffitimaalausta harrastanut ja 15 vuotta nuorisotyötä tehnyt Salminen on itsekin ihmeissään siitä, miksi muistokirjoitusten rooli on niin keskeinen. – Muistomaalauksia tekevät aivan kaikki. Mistä se oikein mahtaa kummuta, kun graffitipiirien yleinen ajatusmaailma on aika anarkistinen. Uskonnon suhteen nuoret yleensä puhuvat vain kirkosta eroamisesta, Salminen pohtii. Ristien lisäksi katutaiteessa törmää joskus myös piruun

Symbolit silm täin tärkeää tietää, mistä ihmisten käyttämät visuaaliset sekä enkelihahmoihin. Daavidintähti tai pentagrammi, tunnukset juontavat juurensa. Tämä vaatii taustatyötä. jolla on myös kristillinen merkitys, eivät ole tavattomia. – Minua kiinnostaa tyylien alkuperä kuten se, miksi Salminen kuitenkin korostaa, että uskonnollista latausta vaatteita tai koruja on käytetty tietyllä tavalla. Pengon taimaalauksiin tuskin liittyy. teen historiaa, jotta opin ymmärtämään muotia syvemGraffitimaalareilla on valtavasti kirjoittamattomia min. sääntöjä. Esimerkiksi rasismia ei hyväksytä lainkaan, eikä Pyyn mukaan 1980-luvun Suomessa käytettiin enemkirkkoja saa töhriä. män koruja kuin tänä päivänä. Laman lannistava vaikutus – Muistan 1990-luvun puolivälistä tapauksen, jossa joku tuntui pitkään, mutta 2000-luvulla erioli maalannut Tuomiokirkon seinään. tyisesti rannekorujen ja sormusten käytSiitä nousi maalareiden keskuudessa Ihmiset tö on jälleen lisääntynyt. aivan hirveä haloo. Nuorisotyössä olen ovat Korujen uskonnollisista symboleismiettinyt, menettääkö kirkko jossain vaiheessa täysin otteen nuorista. Tälkäyttäneet ta yleisin on luonnollisesti risti. Suosittu on myös kolmio, jonka kulttuurinen löin kirkkorakennuksen pyhyys saattaisi hengellisiä koruja tausta on moninainen mutta myös krismyös kadota, Salminen pelkää. tinuskoon linkittyvä. Alkukristilliseen Vaikka uskonto ja graffiti kumpuavat läpi historian.” Iktys-kalaan sen sijaan törmää harvemhyvin erilaisista maailmoista, on niiden Tyylibloggaaja Outi Pyy min. välillä Suomessa yllättäen vahva yhteys. Ihmisten käyttämien korujen taustalTemppeliaukion kirkon käytävään vuonla on monenlaisia, joskus henkilökohtaisiakin tarinoita. na 1969 maalattua Biafra-sanaa pidetään yleisesti Suomen Jos Pyy huomaa korun, jonka symboliikkaa hän ei tunne, ensimmäisenä graffitina. hän usein tiedustelee asiaa. Yleensä tieto kylläkin kulkee – Maalaus on ilmeisesti yhä tallessa kirkon huoltokäytätoiseen suuntaan. vässä. Olisi hienoa nähdä se, Salminen toteaa. – Koru on monessa mielessä painava asia. Mikäli käy ilKenties perinteisin tapa kantaa uskonnollisia kuvia ovat mi, että henkilö ei tunne kantamansa symbolin taustaa, korut. Erilaisiin, joskus hyvin erikoistakin symboliikkerron sen hänelle. Haluan, että korun käyttäminen olisi kaa edustaviin, koruihin törmää katukuvassa jatkuvasti keskustelun jälkeen tietoista. helsinkiläinen muodin asiantuntija, tyylibloggaaja Outi Vaikuttaa siltä, että yhä useammat ihmiset eivät tutusPyy. tu kuvien ja merkkien maailmaan. Uskonnolliset korut eiPyylle symboliikka ei ole vain pintaa. Hänelle on eritvät ole tässä suhteessa poikkeus.

”

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Pysyviä symboleita. Lähihoitaja Marko Mykkäsen iholta löytyvät ankkuri, rukousnauha ja Jeesuksen pyhä sydän. Sormissa lukee ”God’s Gift”, Jumalan lahja.

– Ihmiset ovat käyttäneet talismaaneja ja hengellisiä koruja läpi historian. Ennen uskonnolliset referenssit ovat kertoneet siitä, kenen riveissä seisoo, mutta tänä päivänä on toisin. Olen jutellut ristiä kantaneiden ihmisten kanssa, ja joskus on tullut ilmi, että henkilö onkin ateisti, Pyy havainnollistaa. Ei ole lainkaan tavatonta nähdä nuoria, joilla ristikorut roikkuvat esillä hyvin näyttävästikin. Esimerkiksi 16-vuotias kuvapalvelu Instagramin tähti Benjamin Peltonen ei kuvissaan ristiriipusta piilottele. Tästä ei silti voi vetää suoraa johtopäätöstä, että koru viittaisi syvempään hengelliseen vakaumukseen. Se on noteerattu myös koruliikkeissä. – Väittäisin, että nuorisolle ristikorut eivät ole niinkään uskonnollinen juttu, vaan perinne, sanoo myymäläpäällikkö Sari Kirtola Citykäytävän Timanttiset-liikkeestä. Ristikoruja kuitenkin ostetaan yhä entiseen tapaan. Kirtola on ollut alalla parikymmentä vuotta, ja sinä aikana ristien myynti on pysynyt hyvin tasaisena. Risteistä leijonanosa myydään rippijuhliin. Sen sijaan kummilusikoita ei enää osteta aivan entiseen tahtiin. Yhä yleisempiin nimiäisjuhliin on tapana ostaa tavallisempia lahjoja. Vaikka suurelle osalle uskonnollisten korujen kantajista tunnuksella on vissi perä, tyylibloggaaja Pyy väittää, että rististä olisi tullut jo eräänlainen hipster-symboli. – Mitä enemmän ihmisille antaa vapauksia, sitä enemmän symbolit menettävät merkityksiään.

iemme alla

Katoavia symboleita. Tämä graffiti nähtiin Kiasman väliaikaisessa katutaideseinässä alkusyksystä.

Tunnuskuvia voi kantaa hyvin monella tavalla. Koru voi olla huomiota herättävä, mutta sen voi aina riisua, mikäli mieli muuttuu. Grafﬁtimaalauskin yleensä korvautuu toisella teoksella varsin nopeasti. Tatuointien kanssa on toisin. Ne lienevät se kaikkein pysyvin ja intiimein ilmaisumuoto. Ihmiskunta on maalannut ihoaan jo vuosituhansien ajan. Jo jäämies Ötzillä oli tatuointeja. Pitkään ne liitettiin tiettyjen erityisryhmien kuten vankien ja merimiesten tapakulttuuriin, mutta 2000-luvulla tatuoinnit ovat kokeneet uudenlaisen nosteen ja yleistyneet. Uskonnollisia tatuointeja ei ole kovin vaikea löytää. Lähihoitajana Helsingissä työskentelevällä Marko Mykkäsellä sellaisia on useita. – Kädestäni löytyy Jeesuksen pyhä sydän. Sitten minulla on rukousnauha sekä kristillisten symbolien klassikko ankkuri. Lisäksi sormissani on myös teksti God’s Gift, joka ei viittaa omahyväisyyteen, vaan koen olevani hyvän tekijä, Mykkänen kertoo. Ensimmäiset tatuoinnit Kalliossa asuva Mykkänen otti 18-vuotiaana. Tuolloin niissä ei ollut sen syvempää ajatusta. Vasta myöhemmin tatuointeihin on alkanut liittyä suurempia merkityksiä. Uskoon Mykkänen tuli pikkuhiljaa kymmenisen vuotta sitten eikä tätä peittele. – Tatuoinnit kuvastavat kantajaansa ja kertovat, mitä hän edustaa. Tavallaan ne ovat peilikuva henkilön sisimmästä. Yhteensä Mykkäsen kehossa on noin 25 tatuointia, joista osa on varsin näkyvissä. Työssään hän saa niistä enimmäkseen positiivisia kommentteja, ja varsinkin vanhemmat ihmiset saattavat ne noteerata. Lisää on suunnitteilla, myös yksi varsin monitahoinen uskonnollinen kuva. Mykkänen ei kadu ottamiaan ihomaalauksia. – Heti tatuoinnin ottamisen jälkeen iskee eräänlainen krapula. Sitä miettii, oliko tämä nyt ﬁksua. Parin päivän pienen katumuksen jälkeen tatuointi alkaa olla osa minua. Kaikki ottamani kuvat ovat merkkejä elämästäni.

14 Haaga ■ Virasto: Vespertie 12. Avoinna ma,

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakonia: Työntekijän tapaamisajan varaus ma ja to klo 10–12. Soita p. 2340 3200 tai jätä yhteydenottopyyntö virastoon.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Suntio p. 2340 3230.

Ke 13.11. klo 18.30 Keskiviikon keskustelu. Rabbi Simon Livson vierailee. Suomen juutalaisten seurakuntien ylirabbi Livson kertoo juutalaisuudesta Suomessa ja omasta suhteestaan juutalaiseen traditioon. Klo 20 Iltamessu. Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen. To 14.11. klo 10 Perhekerho. Su 17.11. klo 10 Messu. Miika Kolari, Anne-Maria Ranta-aho ja Olli Mönttinen. Messun jälkeen n. klo 11 ”Karjalaiset pidot”. Tarjolla karjalanpaistia lisukkeineen. Marjakiisseliä ja pullakahvit. Hinta 12/6 euroa. Järj. miestenpiiri. Tuotto Syyrian pakolaisten tukemiseen KUA:n kautta. Ma 18.11. klo 8 Aamurukous. Ti 19.11. klo 13 Lähetyspiiri. Kari Kaipainen. Ke 20.11. klo 12 Keskiviikkokerho. Siionin laulut. Musiikkineuvos Tauno Satomaa. Klo 20 Iltamessu. Anne-Maria Ranta-aho ja Matti Turunen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1. Suntio 2340 3221.

To 14.11. Ei torstaikerhoa. Klo 17–19 Sukkamarkkinat yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Tarjolla keittoa, kahvia, pullaa, leivonnaisia ym. Myytävänä sukkia, käsitöitä ja arpoja. Pe 15.11. klo 10 Perhekerho. Su 17.11. klo 12 Messu. Miika Kolari ja Olli Mönttinen. Ma 18.11. klo 13 Lähetyspiiri. Ke 20.11. klo 18 Raamattupiiri.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.facebook.com/lapyska tai www.mestat.fi/mestat. Ajanvaraus diakonin vastaanotolle: Kulosaari p. 2340 4118. Herttoniemenranta p. 2340 3341. Myllypuro to klo 10– 11 puhelimitse p. 2340 3337 tai kirkolla. Diakoniapäivystys Herttoniemen kirkolla ke klo 14–16. Perhediakoni p. 2340 3381.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320

Su 17.11. klo 10 Kansanmusiikkimessu. Vatka, Vuorela, yhtye, Herttonie-

Seurakunnissa tapahtuu 14.11.— 20.11. men alueneuvosto. Kahvihetki. Su 17.11. klo 15 Kirkon kino. Klaus Härön elokuva Postia pappi Jaakobille. Esittelee Simoila.

Mattsson, muusikista vastaa Herännäisnuorten kuoro johtajanaan Samuli Korkalainen. Pe 15.11. klo 18 Organo Novo -urkukonsertti. Andreas Sielin, Berliini. Herttoniemenrannan Charles Tournemire, Ohjelmakirja 10e, kappeli ohjelmalehtinen 5e. ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340 Su 17.11. klo 10 Messu. Terhi VarjoranTo 14.11. klo 14 Laulun siivin, kahvitarj. ta, Mari Mattsson, Kati Helin, Tommi alk. klo 13.30, Lemponen, Perilä. Niskala, messuavustaja Kari Kurka. Kirkkokahvit messun jälkeen. klo 17 SaKulosaaren kirkko nan ja rukouksen ilta. Seppo Juntu■ Kulosaarentie 40, p. 2340 4115 nen. Su 17.11. klo 10 Messu, Keinänen, KoiMa 18.11. klo 19 Urkusensaatio Ruotvistoinen, kahvihetki. sista – Gunnar Idenstam. Ruotsalainen huippu-urkuri Gunnar Idenstam Kulosaaren konsertoi monipuolisella ohjelmistolla, seurakuntatalo kansanmusiikista aina crossover– hen■ Kulosaarentie 40, p. 2340 4115 kiseen musisointiin saakka. Vapaa pääTi 19.11. klo 18 Martat. sy, ohjelma 10 e. Ke 20.11. klo 13 Eläkeläisten piiri KapMyllypuron pelisalissa. klo 19 Liszt: Missa Chorakirkko lis. EMO Ensemble joht. Pasi Hyökki. ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 Urut Tuomas Karjalainen. Liput TiketisPe 15.11. klo 16 alkaen Kodittomien yö. tä 18/10e + toimituskulut. Ovelta Ruokailu, sauna, hartaus ja ehtoollinen, 20/12e. yöpyminen. Aamurukouspiiri Kappelissa. TiistaiSu 17.11. klo 12 Messu, Keinänen, Simoisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 7, la, Koivistoinen, kirkkokahvit jonka jällauantaisin klo 9. keen Raamattuhetki sunnuntain Jos haluat lahjoittaa joululahjan aitekstien äärellä. kuiselle, voit tuoda esim. uusia miesAulakahvila ma ja ti klo 10–13. ten ja naisten sukkia, pipoja, käsineitä Diakoniakirppis Neulapadonja kaulaliinoja tai kahvia ja suktie 7 (Myllynsiiven pääty) laata 2.12–16.12.2013 Kallion ke–la klo 10–14. seurakunnan kirkkoherSeuraElintarvikejako ma, ranvirastoon. Diakoniakunnat ke, pe Liikuntamyllyn työntekijät jakavat lahpäädyssä. Paikalla verkossa: www. jat ennen joulua niitä viim. klo 9.30, Backtarvitseville. Jos haluhelsinginseura- at antaa lahjan lapselman p. 2340 3333. Seniorisumpit Seniole tai nuorelle ota yhkunnat.fi ritalossa Yläkiventie 7, teyttä Anne Mäki-Kokkipe klo 13 laan p. 09 2340 3631.

Alppilan kirkko

Kallio ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 09 2340 3602. Diakonian puhelinpäivystys ja ajanvaraus ma, ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. 2340 3618. Diakoniavastaanotto ajanvarauksella ma, ti, to klo 10–12, ke klo 14–16. Ajanvaraukset myös viraston aukioloaikoina, p. 2340 3600.

Kallion kirkko ■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620. Avoinna ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18. Ke 13.11. klo 13 Eläkeläisten piiri Kappelisalissa. To 14.11. klo 17 Pappi tavattavissa. Henkilökohtaista keskustelua tai rippiä varten. klo 18 Wähäväkisten juhlaveisuu. yhteistyössä Herättäjäyhdistyksen ja vapaaehtoisten kanssa. Saarna Joona Raudaskoski, liturgi Mari

Taivaan tähden

■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Avoinna ma–pe klo 9–15. To 14.11. klo 13 Minä olen sinua varten. Mahdollisuus rauhoittua ja rukoilla, nauttia hiljaisuudesta ja keskustella työntekijän kanssa. Su 17.11. klo 16 Yhteyden messu. kaksikielinen suomi–viro-messu. Lauletaan taize-lauluja lauluryhmän ja messubändin johdolla, solisti Teet Kaur, kanttori Dagmar Rannak, Tuuli Raamat, Päivi Hakkari-Ohmero. Messun jälkeen kirkkokahvit. Ma 18.11. klo 12 Päiväkansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille seurakuntasalissa. Kahvia, yhdessä tehtyä ohjelmaa ja mukavaa seuraa. Klo 18 Kreikankielinen raamattupiiri. Piirissä luetaan Markuksen evankeliumia ja opitaan samalla Uuden testamentin kreikkaa. Ennakkotietoja ei tarvita. Mukaan oma Raamattu tai Uusi testamentti. Ti 19.11. Muskarit klo 10 ja 10.30. Muskarien jälkeen Perhekerho. Tiistaiolohuone. Ruokailu klo 11.30–12.30.

Jumppa klo 10–11, Scrab and chat klo 13–15. Maksuton kuntosali klo 9–15. Päivän lehdet luettavissa, työntekijä paikalla. Tulossa adventtitapahtuma la 30.11. klo 11–14. Myyjäiset, rukoushelmipolku, kasvomaalausta lapsille. Varaa myyntipöytä 5 e. Lisätietoja puh. 09 2340 3616 / Päivi.

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenk. 28 To 14.11. Klo 10 Perhekerho ja klo 12 Esikoisvauvakerho.

Teatteri Kallio ■ Siltasaarenk. 28 La 16.11. klo 14 HALOO?-lastenteatteriesitys Ikäsuositus: yli 3-vuotiaille. Vapaa pääsy. Ma 18.11. klo 19 Sami Kukka -duo. Vapaa pääsy. Ke 20.11. klo 18 Kulttuurikeskiviikko. Leipäjonoja, mellakoita ja katutaisteluja – Helsingin työväenkaupunginosat 1914–1918. Kahvio aukeaa tuntia ennen ohjelman alkua. Vapaa pääsy.

Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkossa Su 17.11. klo 11 Vironkielinen messu, Raamat, Rannak, solisti Teet Kaur. klo 13 Kiinankielinen Jumalanpalvelus. Ti 19.11 klo 18 Viron teemailta. Vieraana kirjailija Andrus Kivirähk, mukana Raamat, Kilo.

Toimintaa muualla Ke 13.11. ja 20.11. klo 13 Eläkeläisten piiri. Merihaassa, Lounasravintola Tornitupa, Haapanimenkatu 7–9. klo 18 Raamattupiiri. Kari Kurkan johdolla Kristillisen Työväenyhdistyksen tiloissa, Torkkelinkatu 11.

Kurssit ■ Ilm. ja tied. kallio.srk@evl.fi tai

2340 3611. Hae tietoa ja lataa kurssiesite kotisivuilta osoitteesta www.helsinginseurakunnat.fi/kallio/ Äänen syvä kokeminen – kuvan kautta näkyväksi la 23.11. klo 10–16, su 24.11 klo 12–17 Seurakuntakodissa, Siltasaarenkatu 28. Piirustus- tai laulutaitoa ei tarvita – avointa mieltä kylläkin. Hinta 60 e sis. ohjauksen ja kaikki taidetarvikkeet. Ohj. musiikin tohtori, äänipedagogi Hilkka-Liisa Vuori ja taideterapeutti, pastori Terhi Varjoranta. Omakuva – minäkuva – valokuva pe 29.11. klo 17.30–20.30 la ja su 30.11. ja 1.12. klo 12–17 Kallion kirkossa. Valokuvatyöpajassa tehdään henkilökuvia niin itsestä kuin toisestakin, tutkitaan omakuvia ja kirjoitetaan niistä. Erityisiä taitoja ei tarvita. Oma digikamera on kuitenkin tarpeen. Hinta 110 e. Lisäksi ohjaaja kerää kurssin alkaessa materiaalimaksuna 10 euroa. Ohj. valokuvaa-

ja, kouluttaja Leena Louhivaara, www. louhivaara.fi.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvarauspäivystys: ke klo 10–12, p. 2340 3843. Ke 13.11. klo 19 Viikkomessu. Raitavuo, Myllylä. Su 17.11. klo 10 Messu. Raitavuo, Myllylä. Janne Lehtinen, kitara, Juho Myllylä, nokkahuilut. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu Nurkassa. Klo 18 Konsertti Lux aeterna. Gabriel Fauré: Requiem. Lauluyhtye Open Voice, joht. TainaMaaria Rautasuo. Jaana Hoving, sopraano, Hanna Vainionpää, mezzosopraano, Satu Ranta, piano, Anne Myllylä, urut. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e. Ti 19.11. klo 15–19 Lähetyspiiri. Piparien paistoa. Ke 20.11. klo 19 Luottamuksen messu. Taizé-lauluja ja hiljaisuutta. Rajamäki, Härkönen, musiikkiryhmä.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9. Diakonian ajanvarauspäivystys: ke klo 10–12, p. 2340 3842. Ma 18.11. klo 17.30–19 Perheiden toimintaillassa leffa ja iltapalaa. Tied. Sanna Lång, p. 2340 3861.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma–pe klo 9–21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 13.11. klo 19 Viikkomessu, Juha Rintamäki, Marjukka Andersson. To 14.11. klo 9.30–12 Aamuklubi, Hannele Huhtisen lauluhetki, B-porras. Klo 12–13.30 Torstaipiiri, Elvi Viitasen runoja, mukana Aino Valojärvi, srk-sali. Klo 18–21 Nuorten krypta. La 16.11. klo 11–13 Avoin lentopallovuoro, C-porras. Su 17.11. klo 11 Messu, Annette Markkunen, Heidi Tirkkonen, Aino Valojärvi, Maija Haavisto-Hyvärinen, Tarja ja Juhani Paavolainen, Marjut Kattelus. Klo 11–12 Pyhäkoulu, aloitetaan messussa. Klo 18 Tyhjän sylin messu on suunniteltu erityisesti kaikille lapsettomille, lapsensa menettäneille ja keskenmenon kokeneille. Mukana mm. pastori

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta. PLAINPICTURE/KUVAARIO

Oletko valmis? Tämän tästä meiltä kysytään, oletko valmis? Kysymyksen kuullessaan joku parahtaa, että kyllä olen, mutta en kaikkeen, ei ihminen voi kaikkeen olla valmis. Ja siihen joku viisas sanoo, että ei pidäkään. Mutta entä jos kysytäänkin hieman tarkentaen: Oletko valmis tarttumaan hetkeen? Näetkö tämän hetken ja siinä vaikkapa luonnon kauneuden: kimmeltävän pisaran ruohon korressa, sateen ja auringonvalon kiillottaman kadun, tai tunnetko talven lepoon valmistautuvan maan tuoksun? Näetkö ihmisen kauneuden: lapsessa, elämän runtelemassa miehessä ja naisessa, ryppyisessä vanhuksessa? Oletko valmis, että rohkenisit katsoa ihmistä kohti, hymyillä, sanoa jotain ihan tavallista? Näetkö ihmisen, kaltaisesi?

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Välitätkö? Puolustatko, jos aiheetta sorretaan lasta, eri väristä muukalaista tai muuten puolustuskyvytöntä ihmistä? Puolustatko työtoveria? Rohkenetko avata suusi, kun näet ilmeisen vääryyden? Oletko sättimisen sijasta valmis rakentavaan keskusteluun? Oletko valmis katsomaan itseesi: tunnustamaan virheesi, puutteesi ja tarvitsevuutesi, samoin kuin näkemään vahvuutesi ja luottamuksesi hyvään? Oletko valmis jättäytymään Jumalan armon ja rakkauden varaan, tyhjin käsin ja varustuksia vailla, ottamaan vastaan hänen hyvyytensä ja ehdottoman rakkautensa ja luottamaan hänen aikaansa ja hetkeensä? Ja tässä on vastaus: Vaikka minä en olisi valmis, Jumala on. Eeva Hurskainen

Valvomisen sunnuntai Valvokaa! Katso. Näetkö kauneuden rakastetussasi?

Väri: vihreä Valo: kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 90: 1–6, 12–15; Aam. 4: 12–13; 2.Piet. 3: 8–14; Matt. 25: 1–13

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Pirjo TyĂśrinoja, kanttori Aino ValojĂ¤rvi, Simpukka-yhdistys ja KĂ¤py ry. Ma 18.11. klo 13â&#x20AC;&#x201C;14 HyvĂ¤n mielen kahvihetki, B-porras. Ti 19.11. klo 13 Ă&#x201E;iti Teresa -piiri, B-porras. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Ke 20.11. klo 17.30â&#x20AC;&#x201C;19 Avoin sururyhmĂ¤, B-porras. RyhmĂ¤ on tarkoitettu kaikille, jotka ovat menettĂ¤neet lĂ¤heisensĂ¤ lĂ¤hiaikoina. Pohdimme yhdessĂ¤ surun vaiheita ja etsimme voimavaroja jatkaa elĂ¤mĂ¤ssĂ¤ eteenpĂ¤in. Tied. diakoni Taina Viherkari p. 09 2340 4323. Klo 19 Sanan ja rukouksen -ilta, kirkko. Sanaa julistaa pastori Erkki O. Auranen, esirukouspalvelua, pĂ¤Ă¤tteeksi ehtoollinen.

Muuta Kirkkokahvila on auki maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C; 18, lounas klo 11â&#x20AC;&#x201C;13, Bâ&#x20AC;&#x201C;porras. Avoin pĂ¤ivĂ¤kerho ma, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, ti klo 14â&#x20AC;&#x201C;16, D-porras. Saku NystrĂśmin taidenĂ¤yttely, lauttasaarelaisia maisemia B-aulassa marraskuun ajan maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;18.

Malmi â&#x2013; Virasto: Kunnantie 1, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;

pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 9â&#x20AC;&#x201C;17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko â&#x2013; Kunnantie 1, p. 09 2340 4420

Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4481 Messu su 17.11. klo 10. Pirkko Poisuo, Timo Ahoinpelto, Heikki Poutanen. KansainvĂ¤linen Iona -messu su 17.11. klo 18. Malmin kantaattikuoro ja Missiokuoro, joht. Heikki Poutanen; Pirkko Poisuo, liturgia. Kirjallisuusilta to 14.11. klo 18.30. Kati HĂ¤kli esittelee Martti Linnan kirjan â&#x20AC;?Kultainen sĂ¤Ă¤ntĂśâ&#x20AC;?. Toivevirret ma 18.11. klo 17. Yhteislaulua Heikki Poutasen johdolla. Perheiden joulurieha 8.12. klo 15 alk. Malmin piirin kouluikĂ¤isille (7â&#x20AC;&#x201C;12 v.) ja heidĂ¤n vanhemmilleen. Hinta 10 e/ osallistuja sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ matkat, Megazone pelin ja pizza-ruokailun. Lapset ovat koko retken ajan vanhempiensa vastuulla. LisĂ¤tietoja Anni Kuivala 09 2340 4553. Ilm. netissĂ¤: https://hsrkyssl.helsinginseurakuntayhtyma.fi/ilmoittautuminen valitse Malmin seurakunta ja Joulurieha

Puistolan kirkko â&#x2013; Tenavatie 4, p. 09 2340 4425 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4485 Messu su 17.11. klo 10, Laura-Elina Koivisto, Matti Malmivaara (saarna), Paavo Untamala, Ulla Pesonen. Messun jĂ¤lkeen lĂ¤hetyskahvila ja Siionin Virsiseurat, puhujina Matti Malmivaara ja Kimmo Saares. HerĂ¤ttĂ¤jĂ¤-Yhdistyksen kirkkopyhĂ¤.

PukinmĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; SĂ¤terinportti 3, p. 09 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4482 Messu su 17.11. klo 12. Vanhusten kirkkopyhĂ¤. Markus Kopperoinen, Susanna Heikkinen ja Heikki Poutanen, Petteri Ranta, alttoviulu ja laulu. Kahvihetki. Messukoulu su 17.11. klo 13.30. Liturgiset vĂ¤rit ja kirkkotekstiilit. Eeva-Maria Muurman. Israel-ilta ti 19.11. klo 18 Portissa. Hiljaisuuden pĂ¤ivĂ¤ 1â&#x20AC;&#x201C;7-lk:lle lapsille 23.11. klo 10â&#x20AC;&#x201C;14. Rauhallista yhteistĂ¤ olemista ja askartelua, lauluhetkiĂ¤ ja rentoutumista, pĂ¤ivĂ¤llinen ja vĂ¤lipala. PĂ¤ivĂ¤ pĂ¤Ă¤ttyy yhteiseen Pyhiinvaellusmessuun. Hinta 15e/lapsi, sisarusalennus 5e. Ilm. 18.11. mennessĂ¤ Niina Alatalo p. 09 2340 4549 tai sĂ¤hkĂśisesti osoitteessa https://hsrkyssl.helsinginseurakuntayhtyma.fi/ilmoittautuminen

â&#x2013; Jousimiehentie 5, p. 09 2340 4424 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4484 Messu su 17.11. klo 12, Pirkko Poisuo, Timo Ahoinpelto, Elina Tofferi. LĂ¤hetyskahvila.

Tapanilan kirkko â&#x2013; Veljestentie 6, p. 09 2340 4423

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4483 Messu su 17.11. klo 12, Esa JĂ¤rvinen, Jukka Suonoja, Timo Olli. PĂ¤ivĂ¤piirissĂ¤ ke 20.11. klo 12 syntymĂ¤pĂ¤ivĂ¤juhla ja musiikkimatinea. Perinteinen adventtitapahtuma 30.11. klo 11â&#x20AC;&#x201C;13. Keittolounas, kahvio, onnenpyĂśrĂ¤, hengellisten laulujen jukeboxi, ostettavaa. MyyntipĂśydĂ¤n 10e voi varata kirkolta puh. 09 2340 4423. Tapahtuman tuotto lĂ¤hetyksen hyvĂ¤ksi.

JakomĂ¤en kirkko â&#x2013; JakomĂ¤enpolku 7, p. 09 2340

â&#x2013; Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426

4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4488 Messu su 17.11. klo 12, Outi Lantto, Elina PerttilĂ¤, Outi Aro-HeinilĂ¤. Soppakirkko ke 20.11. klo 13.

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4486

â&#x2013; Liusketie 1, p. 09 2340 4427

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4487 Messu su 17.11. klo 10, Jukka Holopainen, Markus Kopperoinen, Timo Olli. PihlajamĂ¤ki Lions -miehet avustavat messussa ja lounaan valmistelussa. Keittolounas ja kahvit. MyyjĂ¤iset la 23.11. klo 11â&#x20AC;&#x201C;13, leivonnaisia, riisipuuroa, kĂ¤sitĂśitĂ¤, kahvila ym. Naisten iltapĂ¤ivĂ¤ la 30.11. klo 12â&#x20AC;&#x201C;16. â&#x20AC;?Helli itseĂ¤si, Nainenâ&#x20AC;?. Asiaa hyvinvoinnista. Paikallisten yrittĂ¤jien palveluja: hierontaa, jalkahoitoa ja hiusten leikkausta. Jumppatuokioita, Ă¤Ă¤nenharjoitusta ja kĂ¤dentĂśitĂ¤. Lounas ja ehtoollisen vietto. Lounas 5e + hoidot. Ilm. kirkolle viim. 27.11. p. 09 2340 4427.

Pihlajiston seurakuntakoti â&#x2013; Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4480 Asukaskahvila Olohuone to 14.11. klo 12â&#x20AC;&#x201C;14, Sari Hakuri.

Aika kuluu, elĂ¤mĂ¤ muuttuu. Jos kodinvaihto on kĂ¤ynyt mielessĂ¤ ja monet asuntokauppaan liittyvĂ¤t asiat askarruttavat, niin kutsu meidĂ¤t maksuttomalle kotikĂ¤ynnille. Kartoitetaan toiveesi ja tehdĂ¤Ă¤n yhdessĂ¤ juuri sinulle sopiva Kodinvaihtosuunnitelma. Samalla saat tietĂ¤Ă¤ luontevasti asuntosi arvon. Tilastojemme mukaan olemme onnistuneet arvioinneissa 98% varmuudella. www.kiinteistomaailma.ďŹ /helsinki-taka-toolo-linnankoskenkatu

Vesa Viitanen Pirkko Toiviainen yrittĂ¤jĂ¤ yrittĂ¤jĂ¤ LKV, FM p. 050 380 3883 p. 044 366 3604 vesa.viitanen@ pirkko.toiviainen@ kiinteistomaailma.ďŹ kiinteistomaailma.ďŹ VĂ¤lityspalkkioesimerkki: VERKKO perushinta 900 + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000 (hinnat sis. alv:n). KiinteistĂśmaailma | Linnakodit Oy LKV Linnankoskenkatu 12, 00250 Helsinki

Arkihuolesi heitĂ¤, tule katsomaan meitĂ¤!

JOULUMYYJĂ&#x201E;ISET La 16.11.2013 klo 9-15 Torkkelinkatu 11, Hki Edullinen soppalounas + kahvi klo 10.30-14! â&#x20AC;˘ Hanki jouluksi: herkkuja, kĂ¤sitĂśitĂ¤; kirppis ja arpajaiset! â&#x20AC;˘ Voit tuoda myytĂ¤vĂ¤Ă¤ yhdistyksen pĂśydĂ¤lle. Tuotto World VisionkummilapsityĂślle Intiaan. Hgin Krist. TyĂśv.yhd. ry

MEILAHDEN KIRKOSSA Pihlajatie 16

ViihtyisĂ¤Ă¤ ja turvallista palveluasumista pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. Avoimet ovet 17.11. TILKKA klo 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00

SiltamĂ¤en seurakuntakoti

Tapulin seurakuntakoti

PihlajamĂ¤en kirkko

Seurakunnissa tapahtuu 14.11.â&#x20AC;&#x201D; 20.11.

Viikin kirkko â&#x2013; Agronominkatu 5, p. 09 2340

4429 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4489 Messu su 17.11. klo 10, Outi Lantto, Elina PerttilĂ¤, Outi Aro-HeinilĂ¤. Hiljainen viikkomessu to 14.11. klo 17.30. Naiskuoro Pihlajan 10-vuotisjuhlakonsertti â&#x20AC;?O Come, Let Us Sing!â&#x20AC;? su 17.11. klo 16, joht. Marjasisko Varha. Aarre Joutsenvirta, piano ja Satu Nyman, huilu. Ohjelma 10e, sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ tĂ¤ytekakkukahvit. PyhĂ¤kĂ¤vely Viikin kirkolta su 17.11. klo 16 (n. 1 tunti). Mukana kirkon tyĂśntekijĂ¤. Lasten pieni viikkomessu ke 20.11. klo 9.30. Ehtoollisen jĂ¤lkeen perhekerhon leikit ja tarjoilut.

Muuta ilmoitettavaa Perheleiri 16.â&#x20AC;&#x201C;17.11. Kuntokalliossa, Helsingin Karhusaaressa. LeirillĂ¤ perheiden yhteistĂ¤ ohjelmaa, keskustelua aikuisille, lapsille askartelua ym. Lauantaisauna ja uima-allas, bussikuljetus Viikin kirkolta. Hinta: aikuiset 20e, lapset 10e, perhe 45e (2 aikuista ja 1â&#x20AC;&#x201C;3 lasta). Ilm. p. 09 2340 4429. Muut tiedustelut Anni Punkka, p. 09 2340 4471.

Mannerheimintie 164, Helsinki. AluepĂ¤Ă¤llikkĂś Anita KuokkanenHalenius kertoo Tilkan hoivakodin arjesta klo 12.00. AsiakaspĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Tammiruusu opastaa yhteiskunnan tuista ikĂ¤Ă¤ntyneiden palveluissa klo 12.15.

LAPSEN SUNNUNTAIN

KOKO PERHEEN PUUHAMESSU

JĂ&#x201E;NISMĂ&#x201E;KI klo 14.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.00

Sunnuntaina 17.11.2013 kello 16

Kappalaisenkuja 3, Espoo Tervetuloa!

Mukana Puuhapappi ja Puuhakanttori, lastenohjaajat ja pyhĂ¤koulunopettajat Messumehut ja â&#x20AC;&#x201C;kahvit Tervetuloa!

Ota yhteyttĂ¤ _ P\\QWL#HVSHUL Âż

Paikalle pĂ¤Ă¤set parhaiten raitiovaunuilla 4 ja 10.

Hengelliset tilaisuudet HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT To 14.11. klo 18 WĂ¤hĂ¤vĂ¤kisten juhlaveisuu ja Herran pyhĂ¤ ehtoollinen puutteenalaisille. Kallion kirkko, ItĂ¤inen papinkatu 2. Mukana HerĂ¤nnĂ¤isnuorten kuoro. Saarna Joona Raudaskoski. Messun jĂ¤lkeen iltatee. Klo 18 LĂ¤nsi-Pasilan kappelissa, Winqvistinkatu 2. Klo 18 Ison Omenan hiljaisuuden kappelissa, kauppakeskuksen 2. kerros. La 16.11. klo 11-17 HerĂ¤nnĂ¤isnuorten kuoron matkakahvit. Tervetuloa nautiskelemaan kahvista ja kuorolaisten leivonnaisista Seuratuvalle, Salomonkatu 17 D. Samalla tuet kuoron tulevaa Saksan-matkaa. Kvartetti esiintyy klo 12, 14 ja 16. Su 17.11. klo 10 KĂśrttikodin kirkkopyhĂ¤ Johanneksen kirkossa. Saarna Jussi RytkĂśnen. Mukana HerĂ¤nnĂ¤isnuorten kuoro. Kirkkokahvit ja seurat seurakuntakodin HĂśgbergsalenissa. Klo 10 KirkkopyhĂ¤ Puistolan kirkossa, Tenavatie 4. Saarnaa Matti Malmivaara. Kirkkokahvit ja seurat. Klo 10 KirkkopyhĂ¤ MĂ¤ntsĂ¤lĂ¤n kirkossa, Vanha Porvoontie 8. Saarna Minna Ruuttunen. Kahvit ja seurat. Klo 15 Loviisan seurakuntakodilla, ItĂ¤inen Tullikatu 6. Klo 16 Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, mukana Seuratuvan virsikuoro, Pentti Simojoki, Mika IjĂ¤s. Klo 18 â&#x20AC;?Valoa vaikken nĂ¤ekĂ¤Ă¤n - Voimaa virren syvyyksistĂ¤â&#x20AC;? Klaukkalan kirkossa, Ylitilantie 6. Eevamarja Luode-Salonen, lausunta, ja Sulo Kolari, urut. Klo 18 JĂ¤rvenpĂ¤Ă¤n Vanhankirkon salissa, Kirkkotie 1-3.

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS MyrskylĂ¤ntie 22, p. 728 2162 www. helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

-80$/$ 3$5$17$$ SANAN JA RUKOUKSEN ILTA

6X NOR .DOOLRQ NLUNNR

SEUROJA Ke 13.11. klo 19 Seurat. La 16.11. klo 18 Viikkomessu Kallion kirkossa Su 17.11. klo 16 ja 18 Seurat Ma 18.11. klo 19 Seurat Lassilan seurakuntakodissa

Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392 974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet-kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee ma-pe klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistĂ¤ apua. EsirukouspyyntĂśjĂ¤ vastaanotetaan.

Ev. lut. KansanlĂ¤hetys

Israel-tilaisuus Corrie van Maanen Israelista ja ICEJ:n evankelista Tuija Valtanen Helsingin metodistikirkossa, Punavuorenkatu 2 B 17 lauantaina 16.11. klo 16.00. Mukana pastori Timo Virtanen, tulkkina Sarita Turunen ICEJ:ltĂ¤, musiikissa Fiona Chow, Shibolet-tanssiryhmĂ¤. Ein Gedi myyntipĂśytĂ¤. JĂ¤rj. ICEJ Suomen osasto ja Metodistiseurakunta

3$6725, 6(332 -81781(1 3XKXX DLKHHVWD

+HUlW\V YDL HNV\W\V" (VLLQW\MLQl ([RGXV NYDUWHWWL MD +LOOHO 7RND]LHU 7LODLVXXGHQ MlUM 5XNRXVSDOYHOX U\ MD VUN W

LĂ&#x201E;HETYSKIRKKO TĂ¤htitorninkatu 18 Su 17.11. klo 14 Messu. Suvimarja Rannankari-Norjanen, mus. UllaSisko Jauhiainen. www.lahetyskirkonmessu.ďŹ

MERKKIPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;

-ilmoitukset

Ilmoitusmyynti 0400 249 961

16 Malmin seurakunta facebookissa www.facebook.com/malminseurakunta

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.meskat.fi tai www.facebook.com/ talolla

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1

Seurat su 17.11. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (sun-

tio). Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ti klo 10–11 Meilahti ja Länsi-Pasila p. 2340 4740, Pikku Huopalahti ja Ruskeasuo p. 2340 4742. Ke 13.11. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 Avoin rukouspiiri. To 14.11. klo 13 Torstaipiiri. Pe 15.11. klo 9.30–11.30 Perhekerhossa valokuvaaja paikalla: perhe-, lapsi-, sisarus-, kaverikuvat. La 16.11 klo 18 Monica Groopin Oratorioseminaari II päätöskonsertti, Oratorioseminaari II solistit. Mukana Aapo Häkkinen, urkupositiivi ja pienyhtye. Vapaa pääsy. Su 17.11. klo 11 Messu, Kokkonen (l+s), Vuorio (k), Meilahden kamarikuoro, joht. Pete Vuorio. Vapaaehtoistoiminnan kirkkopyhä, kirkkokahveilla vapaaehtoisten huomioiminen, 16 Lapsiperheiden puuhamessu, askartelupisteet aloittavat klo 15.45. Ti 19.11. Perhekerho, tutustuminen Kampin kappeliin klo 10 (tapaaminen Kampin kappelilla), 15 Naisten Forum: Jaksaminen sairauden kanssa – arjen voimavarat, palveluasiamies Pirkko Hyvärinen kertoo pitkäaikaissairauteen sopeutumisesta, 17.30 Lähetyksen ompelupiiri, takka-aula, Jalavat. 6 b, 18–20 Asiantuntijailta, ks. muuta. Ke 20.11. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 Avoin rukouspiiri.

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

2340 4780. Ke 13.11. klo 19 Hartaushetki. To 14.11. klo 18 Siionin virsi-seurat. Su 17.11. ei pyhäkoulua, puuhamessu Meilahden kirkossa. Ma 18.11. klo 13 Varttuneen väen kahvila, 16–17.30 Esikoisvauvakerho. Ti 19.11. klo 8 Rukousaamiainen. Ke 20.11. klo 19 Hartaushetki.

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus ■ Tilkank. 5, p. 2340 4700.

Ke 13.11. klo 16 Kahvila. To 14.11. klo 10 Perhekerho, 12 Keittolounas. Ma 18.11. klo 13 Äiti Teresa -piiri, 17 Jumppaa eläkeläisille. Ti 19.11. klo 14 Rukouspiiri, 14.00–15.30 Elämäni-ryhmä. Ke 20.11. klo 16 Kahvila.

Muuta Ti 19.11. klo 18–20 Asiantuntijailta, Meilahden kirkon seurakuntasali. Mitä näkökohtia on hyvä ottaa huomioon pohtiessasi henkilökohtaisia lakiasioitasi? OTK Tarja Ikonen kertoo yleisimpiin yksityishenkilön talousja lakiasioihin liittyvistä kysymyksistä, esimerkiksi edunvalvontavaltuutuksesta. Ihmiseltä ihmiselle – Meilahden seurakunnan asiantuntijaillat ovat osa Meilahden seurakunnan seurakun-

Seurakunnissa tapahtuu 14.11.— 20.11. talaisen lahjat käyttöön–toimintaa, jonka tarkoituksena on kartoittaa seurakunnan alueella asuvien eri alojen asiantuntijoiden halukkuutta antaa osaamisensa kaikkien seurakuntalaisten käyttöön. Toiminnan painotuksena on tiedon jakaminen. Jos sinulla on erityisosaamista joko ammattisi tai harrastuksesi kautta ja haluat jakaa sitä muillekin voit ottaa yhteyttä diakoni Lauri Anttilaan, p. 09 2340 4751 tai lauri.anttila@evl.fi

Tulossa Adventtimyyjäiset Meilahden kirkolla sunnuntaina 24.11. messun jälkeen. Yhteyshenkilöt: Hannu Hietalahti p. 09 2340 4715 tai hannu.hietalahti@ evl.fi ja Heleena Hilvo p. 09 2340 4742 tai heleena.hilvo@evl.fi.

Ma 18.11. klo 17.30 Share & Care -naistenryhmä. Ti 19.11. klo 17.30 Perheraamis, lastenhoitoa varten ilm. Tuuli Valaranta p. 050 436 5829.

Östersundomin kirkko ■ Kappelintie 65 p. 2340 4827 Ti 19.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. Klo 19 Barokki-musiikkikonsertti, mm. Corelli, Frohberger, Buxtehude, Marais. Kaisa Porra-Hänninen, viulu, Maija Lampela, viola de gamba, Lasse Kuikka, urut. Vapaa pääsy. Ohjelma 5e.

Muuta

Tervetuloa laulamaan virsiä Helykotiin (Porttikuja 2) ma 18.11. klo 13.30. Tilaisuus on kaikille avoin. Perinteiset koko perheen kynttiläpajat Mikaelinkirkolla 6.12. Materiaalimaksu 2,5e/hlö. Ilmoittautuminen netissä 12.11. alkaen. ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna Kokoperheen voimin valmistetaan ma–pe 9–14 p. 09 2340 4800, helkotiin persoonallinen jouluseimi. singinmikael.srk@evl.fi. Päivystävä Kurssipäivät ovat ke 27.11., ke 4.12 ja ke pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14 p. 09 11.12. klo 17.15–19.15 Mikaelinkirkolla. 2340 4802. Hinta 20 e /perhe sis. iltatee, materiaaDiakoniatyö: Diakoniatyöntekijöiden lit ja ohjaus. Tekeminen sopii kaiken puhelinpäivystykset: ti & to klo 13–14: ikäisille, pienimmät voivat myös leikItä-Kontula, ostoskeskuksen alue p. 09 kiä. Ei haittaa vaikka olisit ollut kurssilla 2340 4840. Kontulankaaren ympäristö jo vuosi sitten, joka vuosi tekniikka on p. 09 2340 4844. Vesala p. 09 erilainen. Ilm. nettisivuillamme. 2340 4846. Kurkimäki, KiMikaelinkuoro kutsuu vikko p. 09 2340 4842. englantilaisten jouluSeuraMellunmäki, Fallpakka, laulujen laulajia konkunnat Laakavuori, Östersunserttiin jouluaattona dom p. 09 2340 4843. verkossa: www. 24.12. klo 13 ja kauInternetissä www.helneimpiin joululauluihelsinginseura- hin 15.12. Harjoitus Misinginseurakunnat.fi/ mikael (apua sinulle). kaelinkirkolla keskiviikkunnat.fi koisin klo 18–20 alkaen Mikaelinkirkko 20.11. Lauluintoiset ja kuo■ Emännänpolku 1, p. rokokemusta omaavat nais2340 4815 (suntiot) laulajat, tervetuloa! Tiedustelut, To 14.11. klo 10 Mikaelin eläkejumpkuoronjohtaja Osmo Honkanen, 09 parit -ryhmä miehille. Klo 13 Varttu2340 4838 tai osmo.honkanen@evl.fi. neen väen päiväkahvit. Lähetys, vieraana Mongolian lähetti Jaana Tams Kylväjästä. ■ Kirkkoherranvirasto: LaajalahPe 15.11. klo 10 Rukouspiiri. dentie 10, avoinna ma, ti, to ja pe klo Su 17.11. klo 11 Perhemessu, Jenni Ka10–14, ke klo 14–17, p. 2340 5100, henvirta, Mia Iiskola, Auli Karhu, Riitta munkkiniemi.srk@evl.fi. Päivystävä Ervonmaa, Noora Hynynen, Mari Lampappi: p. 2340 5102. Diakoniaminen, Ilopisarat-kuoro joht. Kirsi Honpäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10– kanen-Punkari. Messun jälkeen Martat 11, p. 2340 5118. tarjoavat lounasta ja kirkon yläkerrassa puuhapäivässä koetaan kaikilla aisteilla Munkkivuoren kirkko ja ruokailuun liittyviä elämyksiä klo 14 asseurakuntatalo ti. Klo 15 Venäjänkielinen messu. ■ Raumantie 3 Ma 18.11. klo 9.30 Avoin perhekerho. Keskiviikkokahvit klo 13. 13.11. TunteKlo 9.30 Käsityökerho. Klo 10.30 Piematon Suomen sodan sotilas, Ilpo Lanituloisten ruokailu, ruoka 1,50 e. Klo gerstedt; Kari Leikko, kanttorina Risto 13 Mielenterveysryhmä. Klo 16 SelKultala. 20.11. Munkkiniemen palveluviytyjät-ryhmä, päihteettömyyteen keskuksen esittelyä; mukana Tarja Fripyrkiville. lander. Mellunmäen Su 17.11. klo 11 Jumalan perheväen seurakuntakeskus messu, Frilander, Rämö. ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821 Klo 17 Messu, Kotiryhmäverkosto Pe 15.11. klo 16.30 JUNA, tyttöjen ja poiTo 21.11. klo 19 Metallimessu, Haka Kekien oma olohuone. käläinen. Ti 19.11. klo 9.30–15 Avoin perhekerMunkkivuoren seurakuntatalon reho, koko päivän. Klo 10 Omaishoitajimontti jatkuu toistaiseksi; ei koske en ryhmä. Klo 13 Arkiehtoollinen ja kirkkoa. varttuneen väen päiväkahvit.

Mikael

Munkkiniemi

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822

To 14.11. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Isä Ruben

Munkkiniemen kirkko ja seurakuntatalo

■ Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10, kirkko avoinna ma–pe klo 10–15 mahdollisuuksien mukaan.

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Ma klo 16–18 Rukouspalvelu kirkossa. Ti klo 13.30–15.30 Olohuone. Su 17.11. klo 13 Messu, Leikko, Rämö. Kun perheeseen syntyy toinen lapsi – Kun kolmesta tulee neljä. Perheluento ke 20.11. klo 18.30 Munkkiniemen kirkossa. Lastenhoito järjestetty. Ilm. lastenhoitoon tiina.tuohimaa@evl.fi. Tuoreet terveiset Kirkkojen maailmanneuvoston kokouksesta EteläKoreasta la 23.11. klo 16 alkavassa seurakuntaillassa Munkkiniemen kirkossa. TT Risto Jukko osallistui KMN:n 10. yleiskokoukseen 30.10.–8.11.2013 Busanissa Etelä-Koreassa. Seurakuntaillassa hän kertoo yleisesti Kirkkojen maailmanneuvostosta ja sen historiasta ja mm. esittelee yleiskokouksessa käsiteltyä uutta ekumeenista lähetysasiakirjaa, jolla tulee olemaan merkitystä Munkkiniemen ja muidenkin seurakuntien toiminnalle.

Oulunkylä

matunkertomus. Ke 20.11. klo 13 Keskiviikkokerho. Kyllikki Jarmala. Hapuli. Su 24.11. klo 18 Wähäväkisten juhlaveisuumessu. Saarna Samuli Korkalainen. Heininen, Pesonen-Kareinen, Herännäisnuorten kuoro. Joululahjapuun avaus. Ti 26.11. klo 18 Messuavustajakoulutus seurakuntalaisille. La 30.11. klo 10–13 Lähetyksen joulumyyjäiset.

Seuris ■ Maunulantie 21 Su 17.11. klo 15 Liike- ja tanssiterapiaryhmä.

Veräjälaakson koulu ■ Otto Brandtin tie 13 Ti 19.11. klo 10 Perhekerho.

Kalervonkatu 8 A To 14.11. klo 10 Perhekerho.

Voudintie 4 B Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto:

p. 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, auki ma, ti, to, pe klo 9–14 ja ke 13–16. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakoniapäivystys p. 2340 5318, talousasiat ti klo 9–11 p. 2340 5383. To 14.11. klo 13 Oulunkylän lähetyspiiri. Klo 18 Rukousryhmä, Maija Kiviranta. Klo 18.30 Lasten yksinlaulukonsertti. Musiikkikoulu Virtuksen laulusuzuki-lapset. Lauluja alkuperäiskielillä ja suomeksi. Vapaa pääsy. Su 17.11. klo 10 Messu. Järvinen, Heininen, Kinnunen. Klo 16 Barokkikonsertti. Ilkka Laivaara, huilu, Antto Vanhala, barokkiviulu. Ensemble Nylandia, joht. Matias Häkkinen, cembalo. Vapaa pääsy, ohjelma 10/5e. Ma 18.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Rabbiinien juutalaisuus – kirjallisuus. Luentotilaisuus, Järvinen. Ke 20.11. klo 13 Keskiviikkokerho.

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222 Diakoniatoimisto auki pe klo 9–11, p. 2340 4218 Murto. Su 17.11. klo 11 Messu. Savik, Leskinen. Klo 18 Kirkkolaulu vie Käpylässä. Tuomas Laatu, baritoni, Hannu Leskinen, baritoni, Tapio Tiitu, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 10e. Ma 18.11. klo 17 Akin klubi. Ke 20.11. klo 13 Päiväpiiri. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. Haluatko ilahduttaa vähävaraista vanhusta? Seurakunnan diakoniatyö on yhdessä sos.- ja terveysviraston kanssa kerännyt seurakunnan alueella asuvien vähävaraisten vanhusten lahjatoiveita. Sinulla on mahdollisuus hankkia lahja vanhukselle. Toiveen voi ottaa joulukuusesta Tuomiosunnuntaina 24.11. klo 11 messun jälkeen Käpylän kirkolta tai klo 18 messun jälkeen Maunulan kirkolta. Lahjatoive max 50 e.

Maunulan kirkko ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340 To 14.11. Lasten musiikkiryhmät, klo 9.30 2–5v, klo 10 1–2v ja klo 10.30 0–1v. Su 17.11. klo 12 Messu. Heininen, Järvinen, Kinnunen, lastenohjaajia. Pakilan musiikkiopiston oppilaita, näytelty raa-

To 14.11. klo 10 Perhekerho. Ke 20.11. klo 12 Avoimet ovet, keittoa ja kahvia. Kajos. p. 09 2340 4227. Klo 13 Päiväpiiri. Vieraana Reijo Kataja.

Pukkilantie 2 Ke 20.11. klo 17 Lähimmäiset.

Kutomakerho ■ Teinintie 8 La–su 23.–24.11. klo 11–14 Joulumyyjäiset. Kahvio.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo 11–15. Virasto: avoinna ma–ti ja to– pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniavastaanotot: ti klo 10–12 ja to 12–14 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta p. 2340 5400. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi. www.facebook.com/Paavalinseurakunta. Tykkää sivusta, saat tietoa toiminnastamme. Ke 13.11. klo 18 Snadi PaavaliMessu. Flinck, Hakkarainen. Klo 19 Organo novo 2013. Tuomas Pyrhönen, urut. Tiensuu, Koskinen, Jokinen, Marttinen, Sonninen, Linjama, Nevanlinna, Wessman. Vapaa pääsy, ohjelmakirja 10 e. La 16.11. klo 11–16 Ravintolapäivä BoomKahvila nuortentilassa. Tarjolla vohveleita ja kuumia juomia seurakunnan ripareiden apuohjaajien Berliinin matkan hyväksi. La 16.11. klo 19 Letzte Bitte – musiikkia marraskuuhun. Somnium Ensemblen syyskonsertti, johtaa Tatu Erkkilä. Pärt– Wolf–Schnittke–Howells. Vapaa pääsy, ohjelma 8 e. Su 17.11. klo 10 Messu. Petri Flinck, Jorma Parviainen, Seppo Välimäki. Klo 19 Organo novo 2013. Kari Jussila 70 vuotta. Kari Jussila, urut. Lorentzen. Vapaa pääsy, ohjelmakirja 10 e. Ti 19.11 klo 13–14.30 Aulakahvila Ke 20.11. klo 18 Snadi PaavaliMessu. Arja Kortelainen, Sanna-Maarit Hakkarainen. Klo 18.30 Raamattupiiri II Kor. 12 / 13. luku.

Itä-Pasilan seurakuntakoti ■ Opastinsilta 6 Su 17.11. klo 12 Messu. Petri Flinck, Päiväkuoro, Seppo Välimäki. Kirkkokahvit.

Keula ■ Flooranaukio 1 Pe 15.11 Keulan aamu klo 9–10.30. Tervetuloa aamupuurolle, lukemaan päivän lehti ja tapaamaan ihmisiä. La 16.11. klo 11–13 Ravintolapäivä. Vietetään Piirakkapäivää, tarjolla suolaisia ja makeita piirakoita Kirkon Ulkomaanavun hyväksi. Tervetuloa maistele-

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

maan! Su 17.11. klo 16 Perheiden iltapäivä. Elina Koivisto alustaa lastenkasvatuksesta teemalla ”Elämältä se maistuu – keskustelua vanhemmuudesta” tänä syksynä julkaistun kirjansa pohjalta. Lapsille omaa puuhastelua lastenohjaajien johdolla. Kahvi- ja mehutarjoilu.

Muuta Kirkkokuljetus liikuntaesteisille 1. adventtisunnuntain messuun su 1.12. kuljetuksen järjestämistä varten ilm. virastoon 25.11. mennessä. Rippikouluihin ilmoittautuminen jatkuu 17.11. asti seurakunnan nettisivujen kautta. Tarkemmat tiedustelut Ann-Marie Ahlsten p. 09 2340 5441.

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. To 14.11. klo 13 Eläkeikäisten kerho. Klo 18.30 Seurakuntailta. ”Pääseekö kukaan taivaaseen?” Mitä tapahtuu kuoleman jälkeen? Erotellaanko meidät vuohiin ja lampaisiin ja jos, niin millä perusteella? Pääsevätkö kaikki taivaaseen vai pääseekö sinne kukaan? Illassa mukana Antti Kylliäinen. Su 17.11. klo 11 Lasten lähetysmessu Thaimaa-teemalla. Satu-Elina Ansas, tanssija Titta Tunkkari, Jouni Pirttijärvi, Jarna Leino ja Jussi Hirvonen. Messukahveilla emerituspiispa Hannu Niskanen näyttää kuvia ja kertoo kokemuksistaan turistipappina Thaimaassa. Lasten Habari-lehti jaossa. Mukana lähetyspastori Kati Pitkänen ja lastenohjaaja Aino Perälä. Ti 19.11. klo 13 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus. Mukana Ari Häyrinen ja Anna-Kaisa Honkanen. Kahvitarjoilu. Ke 20.11. klo 19 Pakilan musiikkiopiston juhlakonsertti. Vapaa pääsy.

Torpparinmäen korttelitalo ■ Käräjätuvantie 3

Su 17.11. klo 14 Laulumatinea. Klassisen laulun opiskelijat esittävät yksinlauluja, mm. Merikantoa. Seurakunnasta mukana Anna-Kaisa Honkanen. Vapaa pääsy. Klo 16 Israel-ilta. Professori Tapani Harviaisen aiheena on ”Makkabealaisaika”. Ilon lähde -lauluryhmä laulattaa. Ma 18.11. klo 13 Eläkeikäisten kerho.

Toiminta muualla To 21.11. klo 10–13. Seniorien virkistyspäivä Pakilan musiikkiopistolla (Ohrahuhdantie 2). Luvassa musiikillista ohjelmaa sekä keittolounas. Lounaan hinta on 6 euroa. Mukana Jarna Leino. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 14.11. mennessä.”

Tulossa Seurakunnan toimintapiirit ja yhteistyötahot, jotka haluatte osallistua su 8.12. Adventtihyörinöiden myyjäisiin, ottakaa yhteys Anna-Kaisa Honkaseen 09 2340 5552, anna-kaisa.honkanen@ evl.fi ke 27.11. mennessä.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: auki

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 09 2340 5600, pitajanmaki.srk@ evl.fi. Diakonian ajanvaraus ti klo 14–16 Tali–Strömberg alue, Kristina Sandberg, p. 09 2340 5638 ja pe klo 9–11 Reimarlan, Pajamäen, Konalan alueet, Seija Widberg, p. 09 2340 5648.

Seurakunnissa tapahtuu 14.11.— 20.11.

La 16.11. klo 10–14 Aarnenpäivän kirppis. Kirppismyyjiä, kahviossa pientä purtavaa, pikkuarpajaiset, kirkko avoinna hiljentymistä varten. Su 17.11. klo 10 Messu. Leena Eino (s), Haka Kekäläinen (a), Leena Julin (k). Kirkkokahvit. Klo 15 Pikkukirkko perheille. Aloitamme perhepyhiksellä ja tilaisuus jatkuu rukouspolkuna alttarille (ehtoollisen vietto/siunaus). Leena Eino, Leena Julin, Marjut Ranta, Marjo Kontio. Kirkkomehut ja -kahvit. Ti 19.11. klo 18 Nuorten peli-ilta. Ke 20.11. klo 18 Hiljainen rukous. Klo 18 Kamarikuoro

Konalan srk-talo ■ Kyntäjänt. 4 To 14.11. klo 13 Päiväpiiri. Jukka Vanne. Su 17.11. klo 14 Ehtoollishartaus. Leena Eino, Leena Julin.

Pajamäen srk-koti ■ Pajamäent. 14 Pe 15.11. klo 12–13.30 Kammari. Lounas 5e. Ke 20.11. klo 13 Lähetyspiiri. Leena Eino

Muuta Rukouspiiri keskiviikkoisin klo 13 Pitäjänmäen kirkolla, klo 18 Konalan srk–talolla, klo 19 Riukutie 3, kerhohuoneella. Perhekerhot ma klo 10 Pajamäen srk– koti, ke klo 10 Lehtovuorenk. 10, to klo 10 Konalan srk-talo.

Roihuvuori Kaste-, vihki- ja hautajaisasiat p. 09 2340 5702. Muut tilavaraukset p. 09 2340 5715. Seurakuntatoimisto (Tulisuontie 2) avoinna ma ja ti klo 10–13, ke klo 14–17.30, to ja pe 9–12, p. 09 2340 5700, roihuvuori.srk@evl.fi. Nuorisoja varhaisnuorisotyön toiminta: www.laajaranta.fi.

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 09 2340 5700. Pappi tavattavissa srk-toimistossa ma klo 10–13, ke 14–17.30 ja pe klo 9–12. Diakonian puhelinajanvaraus ma klo 11–12, p. 09 2340 5758 ja diakoniatyön ajanvarausvastaanotto diakoniatoimistosta ti klo 9–10. Roihuvuoren kutomakerhon 30– vuotisjuhlanäyttely avoinna su 17.11. klo 10–18 ja ma 18.11. klo 11–19. Ke 13.11. klo 18 Iltamessu Su 17.11. klo 10 Messu, Vilkkilä, Nurminen, Filppula ja Poliisisoittajien puhallinkvintetti, joht. Stefan Stanciu. Klo 15 Vauvakirkko, Pekka-pappi, muskariope Päivi ja Hannele-kanttori sekä Lapsija nuorisokuoro Sonorus. Kirkkohetken jälkeen sosekeittoa srk-salissa. Ma 18.11. klo 19.30 Vesper, musiikkipitoinen hartaushetki, Kamarikuoro Cantiamo.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

00121 Hki), avoinna ma–ti 9–15, ke 12–17, to–pe 9–12, p. 23406100, tilavaraukset.tuomiokirkkosrk@evl.fi, tuomiokirkko.srk@evl.fi, facebook. com/helsingintuomiokirkkoseurakunta

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na ma–su 9–18 Pappi tavattavissa arkisin 15–17, rippihuone. To 14.11. klo 12 Viikkomessu. Kuusniemi, Salumäe. Klo 18 Kynttilämessun esilauluryhmä harjoittelee. Krypta. Tied. ja ilm. Suvi-Päivi Koski (050 430 6177). Pe 15.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Snellmaninkatu 2. Klo 12 Päivärukous. La 16.11. klo 18 Kynttilämessu. Koski, Kuusniemi, Lehtoaho, piano, urut, Anna Kiiski, viulu, Laura Rahnasto, huilu, Ilkka Koski, basso, lapsikuoro Sonetti, joht. Jatta Ehrlund. Mus.: johto Jukka Jokitalo, Lapsityö. Su 17.11. klo 10 Messu. Koski, Ikonen, Lehtoaho, Murto. Viva Vox. Kirkkokahvit ja saarnajatkot. Krypta. Klo 10 Pyhäkoulu. Kappeli. Ma 18.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Snellmaninkatu 2. Klo 12 Päivärukous. Klo 18 Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki. Krypta. Ti 19.11. klo 12 Päivärukous. Ke 20.11. klo 9.30 Tuolijumppa. Krypta. Klo 12 Urkuvartti. Matti Pohjoisaho. Klo 17 Kohtaamispaikkana Krypta. Seimikurssi. Tarkemmin kohdassa Muuta. Klo 18.30 Kristillisen meditaation ryhmä. Kappelin alasali.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 7730,

avoinna ma–pe klo 10–15 Su 17.11. klo 10 Messu. Körttikodin kirkkopyhä. Rytkönen, Äikää, Ingerö. Herännäisnuorten kuoro, joht. Samuli Korkalainen. Klo 11.30 Seurat ja kirkkokahvit, puheet: Jussi Malkamäki, Sara Pykäläinen, Seppo Samila. Herännäisnuorten kuoro joht. Samuli Korkalainen, soitinyhtye. Högbergsalen, Korkeav.k. 10 E 2. krs.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

To 14.11. klo 14 Naisfoorumi. Eletty elämä – rypyt sileämmiksi. Klo 14–16 Koululaisten Olkkari. Su 17.11. klo 12 Messu. Kosonen, Suikkanen. Klo 12–13.30 Piirustuspyhäkoulu. 3 v. alkaen. Mehu- ja pullatarjoilu. Ohj. Anne Utriainen. Ma 18.11. klo 9.30 Perhekerho. Klo 18.30 Alfa-kurssi. Ti 19.11. klo 9.30 Perhekerho. Klo 14–16 Diakoniakahvila.

■ Suomenlinna C 43, p. 23406126

■ Reposalmentie 13, p. 09 2340 5757

To 14.11. klo 9.30 Perhekerho. Suomenlinnan kirjasto. Ti 19.11. klo 14–17 Koululaisten Olkkari. Kirkkosali.

Tammisalon kirkko ■ Väylänrinne 1, p. 09 2340 5790 To 14.11. klo 9.30–11 Perhekerhossa vieraana kirjailija Anna-Mari Kaskinen. Ke 20.11. klo 9 Lasten kirkkohetki, Minni-pappi ja Tomi-kanttori.

Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B, Helsinki Maanantaina 18.11.2013 klo 17.30-19.00

Muisti pätkii - milloin huolestua? Neurologian erikoislääkäri Kati Juva Helsingin Alzheimer-yhdistys järjestää yhteistyössä: Aivoliitto ry:n, Helsingin Diakonissalaitoksen HOIVA Oy:n, Helsingin Sydänpiirin, Käpyrinne ry:n ja Pääkaupunkiseudun omaishoitajat ja läheiset ry:n kanssa Muisti-iltapäivän.

Toiminnan esittelyä, neuvontaa, materiaalia VAPAA PÄÄSY www.alzheimer-hki.com www.muistineuvola.fi

Suomenlinnan kirkko

Laajasalon kirkko Pappi tavattavissa ti klo 10–13 ja to klo 9–12. Diakonian vastaanotto ma klo 9–11 p. 09 2340 5768. To klo 12–12.15 Keskipäivän rukoushetki To 7.11. klo 13–14.30 Omaishoitajien ryhmässä projektipäällikkö Sinikka Salomaa kertoo Pääkaupunkiseudun omaishoitajat ja Läheiset ryn toiminnasta. Su 17.11. klo 12 Messu, Kaskinen, Ek, Niva-Vilkko ja Chorus Marinus. Klo 17 Blaze, ilta nuorille ja nuorille aikuisille. Mukana Ek ja Vilkkilä. Ke 27.11. klo 18–19.30 Kirjallisuuspiirissä keskustellaan Kari Hotakaisen kirjasta ”Ihmisen osa”.

MUISTI-ILTAPÄIVÄ

Vanha kirkko ja Annankulma ■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p.

2340 6128, avoinna ma, ti, ke, pe 12– 15, to 12–20.30 To 14.11. klo 17 Avoin raamattupiiri. Krypta. Klo 17.30 Rukouspalvelua, tarjoilua. Klo 19 Raamattuluento. Heprealaiskirje. Luku 11, Ilkka Rytilahti. Su 17.11. klo 10 Messu. Antturi, Vettenniemi, Suikkanen. HNMKY:n kuoro. Kirkkokahvit ja saarnajatkot. Ti 19.11. klo 12 Päivämusiikki. Sixten Enlund, urut. Ke 20.11. klo 8 Aamumessu. Antturi, Suikkanen. ■ Annankulma, Annankatu 14 D, Avoin olohuone avoinna ti–to 11–15, pe 9–12

Hoivalla ja kuntoutuksella tukea toimintakykyysi! Tarjoamme monipuolisia kotihoiva-, kuntoutusja asumispalveluita pääkaupunkiseudulla. Tilaa ammattitaitoinen hoitaja tai fysioterapeutti omaan kotiisi arkielämän ja itsenäisen selviytymisen tueksi. Kotipalveluiden perushinta on 35 €/h ja fysioterapian perushinta on 70 €/h. Tilaa maksuton kartoituskäynti jo tänään!

Soita ja kysy lisää: Debora Kotihoito

Debora Oy

010 320 8844

Kaupintie 10

www.debora.fi

00440 Helsinki

18 To 14.11. klo 12 Käsityöpiiri. Pe 15.11. klo 9–10 Aamupuuro. Ti 19.11. klo 15 Puhu suomea. Ke 20.11. klo 13 Yhteislauluhetki.

Bulevardin kerhohuone ■ Bulevardi 16, käynti sisäpihalta Ma 18.11. klo 14 Raamattupiiri. Klo 18.30 Miesten raamattupiiri.

Bulevardin seurakuntasali ■ Bulevardi 16 B. 2. krs Pe 15.11. klo 19 Kansan Raamattuseuran opiskelijat. Tarjoilua klo 18.30 alkaen.

Agricolaliike ■ Mikael Agricolan kirkko, www.agricolaliike.fi, Tehtaank. 23, p. 2340 6123. Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas ti–pe klo 11–14 To 14.11. klo 10 Lasten ja perheiden päivä. Klo 13 Torstaipiiri. Klo 17–21 Go! – Nuorten ilta. Kerhohuone urkuparven takana. mestat.fi. Su 17.11. klo 10 Anglican Eucharist. Klo 12 Messu (vanha kaava). Amnell, Ingerö. Klo 18 Tuomasmessu. Olli Valtonen, Marja Heltelä. Petri Laaksonen ja orkesteri. Tulkkaus englanniksi. Ma 18.11. klo 10 Family Club. Akvaario. Ti 19.11. klo 12–13 Diakoniaruokailu. Ateria 1 e. Krypta. Klo 17 Arkimessu. Kirkon etuosa. Messun jälkeen avoin Tuomasmessun messukokous. Café Agricola. Klo 18 Kristillisen meditaation ryhmä. Kappeli. Ke 20.11. klo 13 Seniorifoorum: Älä vaivaa mieltäsi menneillä! Psykologi, terapeutti Pirkko Lahti. Klo 17–20 Flow – Nuorten avoimet ovet. Kerhohuone urkuparven takana. mestat.fi. Klo 18 SAT7-televisiojuontaja Parastoo Poortaheri vieraana Café Agricola. Klo 20 Agricolamessu. Henkka & bändi.

Katajanokan seurakuntakoti ■ Kauppiaankatu 8–10 B

Ti 19.11. klo 9.30 Perhekerho.

Meritullin seurakuntakoti ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133

To 14.11. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Ma 18.11. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa. Klo 18 Isien ja poikien sähly.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

To 14.11. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Seurakunnissa tapahtuu 14.11.— 20.11. Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12–12.30. Lisätietoja p. 2340 6100 tai netistä. Kotiraamattu ja -rukouspiiri su 17.11. klo 18 Suomenlinnassa, Susisaari B 42 C 10. Ohj. Leena Piirainen, p. 044 343 3379.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko

Ma 18.11. klo 15 Raamattupiiri.

Muuta

Seimikurssi ke 20.11 klo 17–19.30 Tuomiokirkon kryptassa. Askartele ihana jouluseimi itsellesi tai lahjaksi. Viisi erilaista seimen askarteluvaihtoehtoa. Maksu 8 euroa aikuisilta ja 2 euroa lapsilta. Sis. tarvikkeet, ohjauksen ja välipalan. Kaikenikäiset tervetuloa! Lapset alle 10 v. vain aikuisen seurassa. Ilm.: tuomiokirkko.srk@evl.fi tai 09 2340 6100. Vauvanvaatekeräys turvapaikanhakijaperheiden vastasyntyneille vauvoille. Voit auttaa tuomalla ehjiä ja puhtaita vauvanvaatteita ja -tarvikkeita Annankulmaan, Annankatu 14 D. Kokoamme vaatelahjoituksista äitiyspakkauksen tapaisia laatikoita, jotka lahjoitetaan jouluna turvapaikanhakijaperheille. Lisät.: natasha.vaalgamaa@evl.fi, p. 2340 6231.

To 14.11. klo 16 Sählykerho 2–5-luokkalaisille, Taivallahden peruskoulun alatalon jumppasali. Lisätiedot Tilda Tiljander, 050 408 1985.

■ Tähtitorninkatu 18

Su 17.11. klo 14 Lähetyskirkon messu.

Krista-koti ■ Kristianinkatu 19

/kirkkojakaupunki

srk@evl.fi. Päivystävä pappi tavattavissa viraston aukioloaikoina. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 Ke 13.11 klo 12.45 Lauletaan yhdessä, klo 14 Populus-kerho, kanttori Irma– Liisa Juuti. Su 17.11. klo 10 Messu. Stickler, Kontio, Tuunela, Hämeenkorva ja Hanna Varis. Avustajina Jaakko Ojala ja Saimi Kautonen. Ma 18.11. klo 12–14 Neulekahvila, klo 16 Miesten Raamattupiiri. Ti 19.11. klo 17 Raamattupiiri, klo 18 englanninkielinen Raamattupiiri Ke 20.11. klo 12.45 Lauletaan yhdessä, klo 14 Kaikille avoin Ikäihmisten talousiltapäivä. Keskustelua mm. kotitalousvähennyksistä, putkiremonteista ja edunvalvontavaltuutuksista. Talousja velkaneuvoja Hilkka Nenonen. Kahvitarjoilu.

Vuosaari

■ Tykistönkatu 8 Pe 15.11. klo 18 Nuorisokahvila ToriCafé. Ma 18.11. klo 17.30 Posliinipiiri. Lisätiedot Tuula Setälä 050 512 2271. Klo 18 Nuorten peli-ilta. Ke 20.11. klo 18 Nuortenilta. Nuorten tilaisuuksista lisätiedot Mikko Saari, 040 837 9291.

Lähetyskirkko

Tykkää meistä!

■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320 Pe 15.11. klo 10 Avoin perhekerho (takkahuone). Su 17.11. klo 10 Messu. Otto Alanen, Eero Eskola, Leena Tiitu, Tapio Tiitu. Temppelivasket. Ma 18.11. klo 17 Kitarakurssi (takkahuone). Opettajana Kari Pulakka. Lisätiedot Jari Leinonen, 050 538 2251. Klo 16.30 Merimieskirkkopiiri, Katariina Lindbohm. Klo 17 Virsilaulajaiset karjalaissävelin. Hgin seniorilaulajat. Vapaa pääsy, ohjelma 2e. Klo 18 Kulttuuriklubi. Reformaation 500-vuotisjuhla Vartiokylän kirkko lähestyy, välähdyksiä Saksasta ja ■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422 USA:sta. Kari Tikka, Eeva Tikka. Su 17.11. klo 16 Sanan äärellä. Laulua, Ti 19.11. klo 10 Avoin perhekerho (takpuheita, rukousta. Antero Öhberg, Hilkkahuone). Klo 13 Raamattuluento, ka Webb, Stickler. Helsingin Raamattukoulu. Klo 15.30 Tanssikurssi 1–6-luokkalaisille Puotilan kappeli (takkahuone). Lisätiedot Til■ Puotilantie 5, p. 2340 da Tiljander 050 408 Seura6421 1985. kunnat To 14.11. klo 18 KappeKe 20.11. klo 18 Ehtoollishetki. Eeva verkossa: www. limessu. Alava ja Tikka, Matilda Hakkahelsinginseura- Kakkonen. Ti 19.11 Olohuone klo rainen, Tapio Tiitu. kunnat.fi 13–16, klo 14 Kuvat puKlo 18.30 Rukousjathuvat, kristillisestä symkot. boliikasta, Heikki Nurmi. Seurakuntakoti Klo 15 Hetki hiljentymiseen ja ■ Runeberginkatu 39 rukoukseen. To 14.11. klo 13 Diakoniapiiri. Tulossa Pe 15.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo Alakouluikäisten itsenäisyyspäivän 13.15. Hopeapiiri. Matilda Hakkarainen, juhla ja kerhokauden päätösjuhla Taivaan Isä – meidän isä. 3.12. Lisätiedot ja ilmoittautuminen La 16.11. klo 11–13 Merimieskirkkopiiseurakunnan nettisivuilla 22.11 menrin myyjäiset. nessä. Ma 18.11. klo 15 Kokkikerho. 3–7-luokKatso koko viikkotoiminta: www.helkalaisille. Lisätiedot Tilda Tiljander, singinseurakunnat.fi / Vartiokyla 050 408 1985. Ti 19.11. klo 10 Postitustalkoot. Klo 18 Hanna-ryhmä. Kaikille avoin kansainvälisen rukousverkoston ryhmä.

Kerhokeskus

Tulossa Tuunausilta pe 22.11. klo 16–19, Seurakuntakoti. Askartelemme joulumyyjäisiä varten tai muuten vaan. Valmistamme ruokaa myytäväksi myyjäisissä. Lauluilta ma 25.11. klo 18, Cafe & Eepos. Saman auringon alla. Joulumyyjäiset la 30.11. klo 10–13, Temppeliaukion kirkko.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma–pe klo 10–11 ja 12–14, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla.

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

na ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7 Ke 13.11. klo 17 Joululaulukuoro. Lauletaan kaikenmaailman joululauluja Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Neulekerho. To 14.11. klo 11–12 Diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 18 Avoin keskusteluja raamattupiiri. Pe 15.11. klo 18 Kuninkaan ilta – Pelko pois. Ari Korolainen, puhe ja Vuorilaulu, ylistys. Raamattuopetusta, ylistysmusiikkia, todistusta ja rukouspalvelu. Teejatkot ja lapsille pyhäkoulu. Su 17.11. klo 11 Juhlamessu. Liturgia

Jussi Mäkelä, saarna Seppo Tirkkonen, Marketta Antola avustaa, Discantuksen kvartetti ja kanttorina Riitta Hirvonen. Kriisiryhmä täyttää 20 vuotta. Messun jälkeen juhla. Klo 18 Soi kunniaksi Luojan! -konsertti. Espoon Puhallinorkesteri, johtaa Simo Kanerva. Vuosaaren Kantaattikuoro, johtaa Riitta Hirvonen. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 euroa. Ma 18.11. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Kahden Lotan muistelmia. Ritva Puhakka ja Kari Hagman musisoivat. Klo 18 Raamattupiiri Efesolaiskirje. Vetäjänä George Betel. Ti 19.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 20.11. klo 17 Joululaulukuoro. Lauletaan kaikenmaailman joululauluja Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Neulekerho.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 14.11. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Arto Huhdanmäki ja Teija Tuukkanen. Ti 19.11. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 13.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 14.11. klo 10 Perhekerho. Ke 20.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571

Ke 13.11. klo 13 Laulupiiri. Piiriä johtaa Anja Hinkkanen. Pe 15.11. klo 12–13.45 Cafe Outolintu. Ma 18.11. klo 10–11.30 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 19.11. klo 10–12.30 Elämänkysymyksiä raamatun äärellä. Naisten piiri. Lastenhoito järjestetty. Klo 14 Askeleita Suomeen.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11 Ke 13.11. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Lähetyspuoti ja kahvila. Ti 19.11. klo 10 Perhekerho. Ke 20.11. klo 18 Miesten piiri. Keskustelupiiri elämänkysymyksien äärellä.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Kehitysvammaistyö ■ Vammaistyön pappi Heli Ojalehto p. 09 2340 2546 tai heli.ojalehto@ evl.fi.

Kuurojentyö ■ Diakoni Päivi Korhonen p. 050 301 9619 tai paivi.korhonen@ evl.fi (vuosilomalla 18.–22.11.) Pääkaupunkiseudun viittomakielinen perhekerho pe 22.11. klo 9.30–12 Lasten kappeli Arkissa, Leppävaarankatu 7 B, 3.krs, Adventtijuhla (messu ja jouluinen ateria 16 e aik.) su 1.12. klo 15 Myyrmäen kirkossa, Uomatie 1, Vantaa. Ilmoittautumiset ja ruokavaliot pe 15.11. mennessä Seija Einolalle gsm: 050 338 6212, seija.einola@evl.fi.

Mielenterveystyö Mielenterveyskuntoutujien joululeiri 24.–26.12. Bergvikin kartanossa, Salon lähellä, omavastuuhinta kaikkine kuluineen 120 e, lisätietoja ja ilmoittau-

tumiset Marja Aho, p. 09 2340 2541 tai toimisto p. 09 2340 2538.

Näkövammaistyö ■ Diakoni Marja Leena Kallio, p. 09

2340 2549 tai marjaleena.kallio@ evl.fi. Lähetysaskartelupiiri pe 15.11. klo 17.30–19.30 Seurakuntien talossa, Hämäräretki la 30.11. klo 14–16.30 Vuosaaren seurakunnan leirikeskukseen Merihiekkaan Ramsinniementie 32. Jos haluat reippailla Merihiekkaan, Terhi Suonsivu (Vantaan näkövammaistyöntekijä) lähtee Rastilan metroaseman ylätasanteelta klo 13.30 kävellen kohti Merihiekkaa, kävellen matka kestää noin tunnin, tervetuloa ulkoilemaan, juomaan glögiä ja laulamaan adventtilauluja! Jos haluat paistaa makkaraa, ota omat makkarat mukaan, klo 16.30 Terhi lähtee kävelijöiden kanssa takaisin metroasemalle, Jouluretki Lohjalle to 12.12., lähtö klo 10, paluu klo 16, retken hinta 10 e, sis. kuljetuksen, jouluisen ruuan ja ohjelman, ilm. viim. pe 22.11. p. 09 2340 2538.

Oppilaitostyö Oppilaitospapit ovat oppilaitoksissa opiskelijoiden ja henkilökunnan käytettävissä. Säännölliset vastaanotot lukukausien aikana: Aalto-yliopisto Arabia ARTS torstaisin, Töölö päärakennus huone 408 ti klo 10–12, DIAK ma 11–13, Haaga–Helia AMK Pasila ti 10–11, Haaga kuukauden toiseksi viimeinen torstai 10–11, Helsingin yliopisto päärakennus ke 14–15, Viikki Infokeskus to 12–14, Kuvataideakatemia keskiviikkoisin, Metropolia AMK Tukholmankatu 10 ti 14–15, Tavitalo ke 13–15 (parilliset viikot), Bulevardi 31 ke 13–15 (parittomat viikot), Sibelius-Akatemia tiistaisin, Teatterikorkeakoulu perjantaisin, katso lisää www.kirkkojakampus.fi, Stadin ammattiopisto, Haagan koulutusyksikkö, Ilkantie 3, vastaanotto ma 12–14, Holkkitien yksikkö, pappi tavattavissa keskiviikkoisin.

Vapaaehtoistoiminta Vapaaehtoistehtäviä tarjolla osoitteessa www.suurellasydamella.fi.

Yhteiskunnallinen työ Hiljaisuuden retriitti yrittäjille, pienyrittäjille, freelancereille ja muille itse itsensä työllistäville, teemana ’Kotona’, pe 15.11. klo 18–su 17.11. klo 14.30 Bergvikin kartanossa Kruusilassa Kiskossa (noin 100 km Saloon päin), täysihoito omin lakanoin 60 e, talon lakanoin 72 e, matkat kimppakyydein Helsingistä omin kustannuksin. Retriitin ohjaajina toimivat pastorit Aila Mäkinen ja Raija Korhonen, ilm. ja tied. raija.korhonen@ evl.fi, 050 301 9616, Saunailta: pienyrittäjä talouden taantumassa. Oletko kohdannut yrittäjänä taloustaantuman vaikutuksia toimintaasi? Riittävätkö voimavarasi nykytilanteesta selviämiseen? Tule keskustelemaan tilanteestasi muiden yrittäjien kanssa saunailtaan ke 20.11. klo 17–21 Seurakuntien taloon, Kolmas linja 22. Ohjelmassa iltapala, alustus ja saunat, oma saunavarustus. Ilm. ja tied. 18.11. mennessä: Pienyrittäjien tuki, juha.hietanen@evl.fi p. 09 2340 2602, Työn messu to 28.11. klo 18 Kallion kirkossa. Saarna presidentti Tarja Halonen, liturgi työpaikkapappi Jari Saarinen. Musiikkina Ariel Ramirezin kansanmessu Misa Criolla Tango Siboneyn esittämänä. Messussa mukana yhteiskunnallisen työn pastori Raija Korhonen, kirkkoherra Teemu Laajasalo, diakoni Kati Helin ja 3+1-ryhmän pj. Paula Nuutinen ja siht. Martti Nykänen. Järj. Kallion srk ja 3+1-ryhmä. Lämpimästi tervetuloa!

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572 Pullakirkko su 17.11. klo 10 Virpi Liirus– Mäkelä ja Jukka Ahokas, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 16, Diakoniaruokailu (1 e) ke ja pe

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

ARTO KUORIKOSKI

klo 12â&#x20AC;&#x201C;13, KatulĂ¤hetysilta ke klo 18, Joululeiri Kellokoskella 23.â&#x20AC;&#x201C;26.12., erityisesti asunnottomille, asuntoloissa asuville ja tukiasukkaille, tĂ¤ysihoitohinta 100 e, ilm. ja lisĂ¤tiedot 4.11. alkaen Hermannin diakoniatalossa.

Kampin kappeli

KansainvĂ¤linen tyĂś â&#x2013; www.migrantchurch.fi ja face-

book.com/migrantchurch.fi Arabiankielinen tyĂś; messuja eri puolilla pĂ¤Ă¤kaupunkiseutua mm. Herttoniemen rannan kappelissa, tietoja toiminnasta ja papin palveluista: pastori Ramez Ansara p. 09 2340 3380 tai ramez.ansara@evl.fi myĂśs www.migrantchurch.fi ja facebook. Kiinankielinen tyĂś; sunnuntaisin kuoro, suomenkielen opetusta, lounas, messu klo 13, liikuntaa, teejatkot ym, toimintaa myĂśs adoptioperheille, Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650 tai assistentti Wu Sisi Xinghui, p. 09 2340 3651. VenĂ¤jĂ¤nkielinen tyĂś; messu Mikaelinkirkossa kuukauden 1. ja 3. sunnuntai klo 15, EmĂ¤nnĂ¤npolku 1, Kontula, messu Vanhassa kirkossa kuukauden toisena sunnuntaina klo 14, Annankatu 14 D, Raamattupiiri ma klo 18, Kahvikuja 2 ja ti klo 18, EmĂ¤nnĂ¤npolku 1, lisĂ¤ksi nuorten iltoja, leirejĂ¤, rippikoulu, ym. tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vladimir Blaginin, p 09 2340 4839. Vironkielinen tyĂś; toimintaa kaikenikĂ¤isille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3642.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin pĂ¤ivystĂ¤Ă¤ sunnuntaista torstaihin klo 18â&#x20AC;&#x201C;01 sekĂ¤ perjantaisin ja lauantaisin klo 18â&#x20AC;&#x201C;03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church 10am Worship Service & Sunday School in Finnish (13yrs+ group in English) in MellunmĂ¤ki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from MellunmĂ¤ki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English (3â&#x20AC;&#x201C;8yrs), Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services. Details about other activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770, 045 123 5523 Email: office@church.fi www.church.fi www.christianbooks.fi

Kommentoi verkossa!

NLUNNRMDNDXSXQNL Âż

Asumaan Senioritaloon? /ĹśÄ¨Ĺ˝Í˛ ĹŠÄ&#x201A; ĹŹÄ&#x17E;Ć?ĹŹĆľĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆľĆ&#x;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ĆľĆľĆ? perjantaina 15.11. klo 14.00 ja lauantaina 30.11. klo 14.00

<ĆľĹŻĆŠĆľĆľĆ&#x152;Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ć?ĹŹĆľĆ? ^Ĺ˝ÄŽÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś sĆľĹ˝Ć?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ĺś Ć&#x161;ĆľĹŻĹ˝Ć?Ć?Ä&#x201A; Ć?Ä&#x17E;ĹśĹ?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹ˝ ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹśÄ&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2DC; ^Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝ĹľĹ?Ć?Ć&#x161;ĆľĆ?Ä&#x201A;Ć?ĆľĹśĆ&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ĺ&#x161;Ĺ?Ĺś Ć&#x161;ĆľĹŻĹ˝Ć?Ć?Ä&#x201A; ĹŻĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ć?Ĺ?Ä&#x201A; ĹŠÄ&#x201A; Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ĺ˝ĹŹĆ?Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x201A;Í&#x2DC; /ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ĆľĆľÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x201A; Ć&#x2030;ĆľĹ&#x161;ĆľĹľÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x201A; ĹľĹľÍ&#x2DC; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ˝ĹŻĹ?Ĺ?ĆŠÄ&#x201A; ĹľÄ?Ć&#x152;Ĺ˝Ć?Ĺ?ĆľĆ?Í&#x2DC; sÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x201A; Ć&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ć?Ç&#x2021;Í&#x2DC; dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x161;ĆľĹŻĹ˝Ä&#x201A;Í&#x160;

â&#x2013; Narinkkatori, p. 09 2340 2018,

kampinkappeli@evl.fi Kappeli on avoinna arkisin klo 7â&#x20AC;&#x201C;20, viikonloppuisin klo 10â&#x20AC;&#x201C;18. Aamuhartaus maanantaisin klo 8, Iltahartaus perjantaisin klo 18, Ekumeeninen iltahartaus ke 13.11. klo 18, toimittaa Ortodoksinen kirkko, Ekumeeninen iltahartaus ke 20.11. klo 18, toimittaa Saalemseurakunta, SinĂ¤ olet valo â&#x20AC;&#x201C; rukoustanssi ja Ă¤Ă¤niruno improvisoituna pĂ¤ivĂ¤n psalmin pohjalta, taiteilijoiden uusversio liturgiasta ma 18.11. ja ma 25.11. klo 16.30 alkaen, kesto noin 20 min. Tanssija Marja-Sisko Pohjola ja muusikko Jukka Leppilampi.

Seurakunnissa tapahtuu 14.11.â&#x20AC;&#x201D; 20.11.

<Ç&#x2021;Ć?Ç&#x2021; ĹŻĹ?Ć?Ä&#x2021;Ä&#x2021;Í&#x2014; dĹ?ĹľĹ˝ EÇ&#x2021;Ç&#x2021;Ć?Ć?Ć&#x201A;ĹŻÄ&#x2021;Í&#x2022; Ć&#x2030;Í&#x2DC; ĎŹĎ°ĎŹĎŹ ĎąĎĎŹ ĎŽĎłĎ°Í&#x2022; Ć&#x;ĹľĹ˝Í&#x2DC;ĹśÇ&#x2021;Ç&#x2021;Ć?Ć?Ĺ˝ĹŻÄ&#x201A;Î&#x203A;Ć?Ĺ˝ÄŽÄ&#x201A;Í&#x2DC;ÄŽ <Ä&#x201A;ĹŻĹŻÇ&#x20AC;Ĺ?ĹŹĹ?ĹśĹśĹ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x17E; ĎŻĎą ÍžÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; <Ä&#x201A;ĹŻĹŻÇ&#x20AC;Ĺ?ĹŹĹ?ĹśĆ&#x;Ä&#x17E; ĎŽĎ´Íż ĎŹĎŹĎľĎ´ĎŹ ,Ä&#x17E;ĹŻĆ?Ĺ?ĹśĹŹĹ? Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć?Ĺ˝ÄŽÄ&#x201A;Í&#x2DC;ÄŽ LisĂ¤Ă¤ voionnea. Noidan apuhenget lisĂ¤Ă¤vĂ¤t taikakeinoillaan voin ja maidon tuotantoa. Kuva on Lohjan kirkosta.

Noitia mestauslavalla KIRJA Moni tietĂ¤Ă¤, ettĂ¤ kauan sitten kirkko vainosi naisia noitina. Se on totta, mutta missĂ¤ ja milloin? MitĂ¤ Suomessa tapahtui? Taiteen lisensiaatti Leena Virtanen valottaa asiaa Ahvenanmaan ja vĂ¤hĂ¤n emĂ¤-Ruotsinkin osalta teoksessaan Noitanaisen Ă¤lĂ¤ anna elĂ¤Ă¤. Suomessa noitavainoja esiintyi 1500ja 1600-luvuilla Ahvenanmaalla ja ruotsinkielisellĂ¤ Pohjanmaalla, mutta ei ItĂ¤-Suomessa. Noituudesta sai syytteen noin 1 500 ihmistĂ¤, joukossa myĂśs miehiĂ¤, ja kuolemaan tuomittiin heistĂ¤ noin sata. Noituudesta syytettyjen kuulusteluissa ei voinut erottaa maallista ja hengellistĂ¤ esivaltaa, kihlakunnantuomaria ja kirkkoherraa, elettiinhĂ¤n tuolloin yhtenĂ¤iskulttuurin aikaa. Ei myĂśskĂ¤Ă¤n eroteltu valkoista magiaa ja noituutta, kansanparannusta ja toisten vahingoittamistarkoituksia. Naapurin vaivojen parantaminen kasviskeitolla ja rukouksella samaistettiin surutta liittoon paholaisen kanssa. LainkĂ¤yttĂś on niin ala-arvoista, ettĂ¤ nykylukija joutuu kuohuksiin. Kun kĂśyhĂ¤ talonpoikaisvaimo mestauslavalla â&#x20AC;?antaa ilmiâ&#x20AC;? toisia yhtĂ¤ kĂśyhiĂ¤ naisia, jotka

ovat tehneet taikoja parantaakseen lehmĂ¤nsĂ¤ lypsĂ¤mistĂ¤, nĂ¤mĂ¤ naiset ovat jo melkein tuomittuja. Peukaloruuveilla puristetaan esiin â&#x20AC;?tunnustuksiaâ&#x20AC;? siitĂ¤, kuinka noidat ovat lentĂ¤neet noitavuoreen, BlĂĽkullaan. LisĂ¤todisteeksi kelpaa vĂ¤Ă¤rĂ¤nmuotoinen syntymĂ¤merkki, â&#x20AC;?noitamerkkiâ&#x20AC;?. Virtanen selittĂ¤Ă¤ noitakammoa sillĂ¤, ettĂ¤ ajan ihmisten mielestĂ¤ onnen mĂ¤Ă¤rĂ¤ oli vakio. Jos yksi lisĂ¤si omaa onneaan, vaikkapa voionneaan, taikakeinoilla, se oli naapurilta poissa. Se oli siis varastamista. Noita oli sopiva syntipukki, jonka harteille kasattiin yhteisĂśn ongelmat. MyĂśs puhdasta naisvihaa nĂ¤kyi tuomareissa. Aivan hurja on kertomus siitĂ¤, miten noitavaino yltyi hysteriaksi Ruotsin puolella. SiellĂ¤ todistajina ja ilmiantajina olivat lapset, joita raahattiin kuulusteluihin kymmenittĂ¤in. Virtanen onnistuu kirjoittamaan eloisasti tapahtumista, jotka ovat henkisesti ja ajallisesti kaukana nykysuomalaisista.

Hoidamme isĂ¤nnĂśinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isĂ¤nnĂśimme seuraavanlaisia kohteita:

periaatteemme: 2 vrk:n periaate, pĂśytĂ¤kirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtĂ¤vĂ¤t toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lĂ¤hetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

- asunto-osakeyhtiĂśt - kiinteistĂśosakeyhtiĂśt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 6129 6162, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvR Âż

Eira Serkkola Leena Virtanen: Noitanaisen Ă¤lĂ¤ anna elĂ¤Ă¤. Tosikertomus noitavainosta Suomessa 1966â&#x20AC;&#x201C;71. (WSOY 2013)

MEDISET MUKAVUUTTA 100% luonnonmateriaali puuvilla Naisten varmuusalusasu virtsankarkailuun â&#x20AC;˘ Tuote no: 24020 â&#x20AC;˘ Imukyky 200ml â&#x20AC;˘ KestĂ¤Ă¤ hyvin pesua, vĂ¤h. 200 pesukertaa ! â&#x20AC;˘ 3kpl SĂ&#x201E;Ă&#x201E;STĂ&#x2013;PAKETTI marraskuussa yht. 110 euroa (yksikkĂśhinta 43,90 â&#x201A;Ź)

Miesten varmuusalusasu virtsankarkailuun â&#x20AC;˘ Tuote no: 28100 â&#x20AC;˘ imukyky 200ml â&#x20AC;˘ KestĂ¤Ă¤ hyvin pesua, vĂ¤h. 200 pesukertaa! â&#x20AC;˘ 3kpl SĂ&#x201E;Ă&#x201E;STĂ&#x2013;PAKETTI marraskuussa yht. 120 euroa (yksikkĂśhinta 47,90 â&#x201A;Ź) + lĂ¤hetykseen lisĂ¤tĂ¤Ă¤n postikulut 9,30 euroa. Puhelintilaukset; 0400 223 446 tai info@divisa.ďŹ

MITTATAULUKKO koko 6 0 / ;/ ;/ ;/ ;/ ;/

vyĂśtĂ¤rĂś

lantio

koko 6 0 / ;/ ;/ ;/ ;/ ;/

vyĂśtĂ¤rĂś / lantio

Divisa Oy Vanha HĂ¤meenkylĂ¤ntie 37 B 01650 Vantaa

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

neniälittereK Kiellettyä

aukana Kehä kolmosen tuolla puolen Sääksmäen seurakunnassa tehtiin päätös, että kuoro ei saa esittää kirkossa Kulkusia, koska se on liian maallista. Seurakunta haluaa kirkkoon syvällisyyttä. Ehkä myös pappien puheisiin on Sääksmäellä jatkossa tulossa sy-

vällistä sisältöä. Aivan toisenlainen kielto kuultiin kirkolliskokouksessa, jossa vielä kauempana Kehältä olevan Savonlinnan syvällinen kirkkoherra sai läpi ehdotuksensa, että Kirkon tiedotuskeskus (KT) ei ohjelmissaan saa enää nostaa esiin muita uskontoja. Jäämme odottamaan, kuinka KT:n Horisontti-ohjelman tekijät jatkossa toimittavat ansiokkaita juttujaan uskontojen kohtaamisesta. Savonlinna kuuluu konservatiiviseen viidesläiseen vyöhykkeeseen. Erään konservatiivisen dosentin mielestä liberaalit ja konservatiivit ovat kuin kaksi eri uskontoa. Vastaisuudessa Horisontti ei sitten enää saa nostaa esiin viidesläisyyttä, vaan ainoastaan puhdasta kansankirkkoa.

MASENTUNUT? YKSINÄINEN? SOITA! AAMUKORVA Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinäisinä tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5–9. Soita 045-341 0504. Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen.

Ostetaan

SENIORIPYSÄKKI®

POSTIMERKKEJÄ, kortteja,rahoja, etikettejä,kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. P. 792 851 Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1

Ammattilaisen ohjaama terapeuttinen keskusteluryhmä yli 60-vuotiaille. Ryhmään osallistuminen on maksutonta. Soita ja varaa aika 045-341 0506.

Ostamme muutto- ja kuolinpesät. Kaikki kodin irtain antiikista nykyaikaan. Nouto, myös siivous. Käteismaksu. P. 0440 701 999 t.s.pojat@luukku.com OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä. Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiöön. MENEC 09-4546572 www.menec.ﬁ

Virkoja avoinna

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. Ostetaan muutto- ja kuolinpesät, tyylihuonekalut, astiat, valaisimet, työkalut ym. myös uudempi irtain, käteismaksu. Puh. 040 764 1348 Tmi Molina

Haagan seurakunnassa on haettavana

Työalavastaavavan nuorisotyönohjaajan virka

OSTETAAN KUOLINPESIÄ loppusiivouksineen. toimisto@marﬁc.ﬁ p. 040 502 4546 Ostan k-pesät, lop.siiv. sop.muk. kodin sekal. arvoirtaimen 25v. kok. Onni P. 040 377 5159

13.12.2013 klo 14 mennessä. Lisätietoja: www.helsinginseurakunnat.fi/rekrytointi ja www.evl.fi/ rekrytointi tai kirkkoherra Hannu Vapaavuori, p. 09 2340 3210 (hannu.vapaavuori@evl.fi) ja pastori Miika Kolari, p. 09 2340 3205 (miika.kolari@evl.fi).

KUOLINPESIEN TYHJENNYKSET Topeliuksenkatu 33 Helsinki, esajavesaostaa.com p.0400 821 805 Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964

Lakiasioita

Pyydä tarjous!

71. vuosikerta Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset ja tilaukset Puhelimitse 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Toimitus Puhelinvaihde: 020 610 0100 Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki sähköposti: toimitus@kirkkojakaupunki.fi tai: etunimi.sukunimi@ kirkkojakaupunki.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 sähköposti: seppo.simola@evl.fi Toimituspäällikkö Pälvi Ahoinpelto, p. 020 770 3669 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 770 3663 Eira Serkkola, p. 020 770 3664 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 770 3660 Marjo Kytöharju, p. 020 770 3662 Pihla Tiihonen, p. 020 770 3705 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sähköposti: sirpa.patronen@evl.fi

www.kirkkojakaupunki.fi

Laki ja Kiinteistö Moilanen Oy LKV

Leikkaa talteen

HUONEISTOJEN, KIINTEISTÖJEN MYYNTI JA VUOKRAUS

Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

Eeva-Liisa Moilanen varatuomari kiinteistönvälittäjä (LKV)

Ilmoitusmarkkinointi Suomen Lehtiyhtymä/ SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Myyntipäällikkö: Paula Kaijanto, p. 0400 249 961, paula.kaijanto@lehtiyhtyma.fi

TESTAMENTTI JA SIIHEN TESTAMENTTI SIIHEN SISÄLTYVÄ VEROSISÄLTYVÄ VEROSUUNNITTELU 186€ SUUNNITTELU 184,50 € PERHE JA PERINTÖ J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNÖNJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN KASARMIKATU 182AA27 LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 00130 310,82€€ AVIOEHDOT 250,66 00140 HELSINKI HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI

Ilmoitusaineistot k&k.ilmot@lehtiyhtyma.fi puh. 020 770 3136 Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä. Ilmoitushinnat Teksti-ilmoitukset 2,60 e / pmm. Rivi-ilmoitukset alk. 3 riviä 23 e – hintoihin lisätään +24 % alv. Toistoalennus -20 % Painos 200 000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa. Reprotyö Esko Jämsä Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy ISSN 0356-3421

Hämeentie 23, Helsinki, p. (09) 773 2600, 0500 313 838.

Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT. Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225.

TURVAA LÄHEISESI

Perukirjat, perinnönjaot, testamentit ja muut perheenne lakiasiat Asianajotoimisto Maritta Heiskanen, Itäkeskuksen kauppakeskus puh. 09-343 2636, 050-556 8040 www.marittaheiskanen.ﬁ

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintö- ja kiinteistöasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen. Puh. 040 512 5603 olavi.tikkanen@lakiasiat.inet.ﬁ

Itä-Pakilassa avioehdot, testamentit, perukirjat edullisesti. Myös kotikäynnit. Varatuomari Aarno Tenkanen p. 040 588 2112.

Lakiasiat Anttonen Oy Perhe- ja perintöasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 040 568 3239 reijo.anttonen@lakiasiatanttonen.ﬁ

Opiskelijatyttö etsii keskusta-alueelta yksiötä kohtuullisella vuokralla 1/2014 alkaen. P. 050 495 7016 2 työssäkäyvää naisopiskelijaa yliopistosta etsii vuokra-asuntoa Helsingin keskustasta. P. 040 867 0393 21v & 24v kaverukset etsivät asuntopulassa 2h vuokra-asuntoa Helsingistä. Max.800€ P. 044 322 3820

MYYNTI JA VUOKRAUS

AHDISTAAKO? HALUATKO TUTUSTUA PAREMMIN ITSEESI? Pitkäkestoinen (3 vuotta) kerran viikossa kokoontuva psykoterapiaryhmä on alkamassa 3/2014 Helsingissä. Ryhmä on tarkoitettu henkilöille, jotka kärsivät masennuksesta, ahdistuksesta, sos.tilanteiden pelosta, jännittämisestä, tai vaikeuksista ihmissuhteissa. Mahd. hakea KELA:n tukea. Tiedustelut: puh: 040 848 7316 tai helena.roivainen@psyte.ﬁ Eläkelaiset HUOM! Jalkahoito 50€. Kauneushoitola Proﬁle. Pohjoinen Rautatiekatu 17. Puh. 09 701 5397.

Kalevalainen jäsenkorjaaja 65€/1,5h. Jäsenkorj.koulut.hieroja Jari Koivumäki, Kalannintie 24E Hki p. 050-5623329

Lymfaterapiaa ja perusjalkahoitoja Lymfa- ja jalkahoitola Irmeli Porvoonkatu 14 Puh: 044 7322000 Jalkahoitoja myös kotikäynteinä.

JALKOJENHOITOA EERIKINKADULLA, MYÖS KOTIKÄYNTEJÄ RIITTA 040 772 1027

Jalkahoitola Saga-Seniorikeskus Munkkiniemi Dosentintie10 A Hki Puh: 09 458 56512 Meiltä myös lahjakortit

Luotettava ja työssäkäyvä nuoripari etsii vuokra-kaksiota Espoosta. Puh. Jukka 044 755 5850/Heidi 040 670 7762

ASUNTOJEN

Terveydenhoitoa

Hierontaa, lymfaterapiaa, CNT-hierontaa ja Colonic-hoitoa Töölössä. Kuntohoitaja, lymfaterapeutti T:mi Sinikka Kaius, p. 040 5529 109.

Vuokrata halutaan

5 hermoratahierontaa 4:n hinnalla Malminkartanossa. Myös kotikäynnit Suvi Zamit 0400 729 673 Kaustisen jäsenkorjausta, 20v kokemus. Marko Lehti, Kaisaniemi, Vuorikatu 22 C. P. 040 543 8264 Fysioterapeutti Nina Aarnio, 3 x 30 min hieronta 70€, Kaisaniemenkatu 1 B a 2 krs, p. 040 569 3515.

-luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytöt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISÄNNÖINTIKESKUS OY puh. 737 259 myös ilt. ja vkl.

Luotettava, työssäkäyvä nuori nainen etsii yksiötä H. kantakaup. Max 640€. Ei lemmikkejä, savuton. 040 592 9436 Työssäkäyvä arkkitehtipariskunta etsii hyväkuntoista n.42-65m2 asuntoa Etelä-Helsingin alueelta. Apk sekä pesutornivaraus katsotaan eduksi. Puh: 045 675 8700

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Rakennusala

Siivouspalveluja

Mitoin kuin mitoin

Palveluja tarjotaan

Tip Top Siivous

Uusi ilme keittiĂśĂśn -Ovet, tasot, rungot, vetimet, saranat

siivousta jo vuodesta 1995

ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU Soita: ERKKI 0500 503357, MIKKO 0409 311466

www.ergadesign.fi

kaikki kodin siivoukset ikkunanpesut viikkosiivoukset muuttosiivoukset remonttisiivoukset

kodinhoidon verovĂ¤h. 45%

MeiltĂ¤ saat kaikki huoneistoremontit 20 v kokemuksella takuutyĂśnĂ¤

ETRO

REMONTIT SOPUHINTAAN I

M O NT

maalaus tapetointi keittiĂśt kylpyhuoneet saunat lattiat ilmainen tarjous ja kĂ¤ynti paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤

P. 0400-819483/ metroremontti@pp.inet.ďŹ Tapetointi ja sisĂ¤maalaukset. Ilmainen arvio ja verovĂ¤hennys. Puh. 050 431 0175. Kaikki kodin suuret ja pienet remontit â&#x20AC;&#x201C; luotettavasti ja ammattitaidolla. Tilaa arviokĂ¤ynti, puh. 040 515 7222 Ikkunoiden korjaus ja huolto. Ikkunoiden tiivistystĂ¤ ja aukipitolaitteet. Puh. 0400 577 511

MyĂśs kodin pienet kunnostustyĂśt. KotitalousvĂ¤hennys. Tapio Raivio p. 050 594 0360 www.tapioraivio.ďŹ

0500 467 808

MAALAUS, TAPETOINTI JA LAMINAATIN ASENNUSTYĂ&#x2013;T. Ilmainen arvio. KotitalousvĂ¤hennys. P. 045 235 1717

KOTIPALVELUA, siivoukset ja ikkunanpesut edullisesti ja luotettavasti. KotitalousvĂ¤hennys. Merja ja Marja p. 050 305 4066.

Huoneistoremontit, huoneistojen tyhjennykset ja siivoukset. MyĂśs ilta- ja yĂśtyĂśnĂ¤. Puh 045 330 4008. Huoneistoremontit edullisesti. 20v kokemus. Ilmainen kirjallinen tarjous. Rak.korjaus Laasonen p. 0400 674 739 Kph, k e i t t iĂś , l a t ti a , m a a l a u s . Laadukkaasti 20v.ILM.ARVIO J a be l l . f i p. 0 4 0 0 6 8 9 7 4 2

www.kotikuntoon.com. Kotisiivoukset, ikkunapesut, pihatyĂśt kotim. voimin. LaatutyĂśnĂ¤. T. Vanari 0440 691 994

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta, ammattitaidolla

OLK Siivouspalvelut.ďŹ 040 762 5615

JORMAN REMONTTIPALVELU Maalaus, tapetti, laatoitukset, laminaatit, keittiĂśĂśn ovet, tasot. MyĂśs pikkutyĂśt. ďŹ nrak21@luukku.com P. 040 189 5682

Ilmoitukset 0400 249 961

vĂ¤henn. 45%

IKKUNANPESUA ja siivouksia. Puhdasta energiaa arkeen! Verhojen ompelua, vaatteiden korjausta. www.evinco.ďŹ , 0400 104074 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090. IKKUNANPESUT, Kotisiivoukset, 25â&#x201A;Ź/h+alv. (Kotital.vĂ¤h.) www.loistopalvelut.ďŹ p.045 888 2583

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus

taa. Kaunis hymy valloit

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;

HenkilĂśautojen talvisĂ¤ilytystĂ¤, 24km HelsingistĂ¤. Puh. 0500 717 225

SĂ¤hkĂśasennusliike. Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt HelsingissĂ¤ ja pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla kotimaisin voimin. 09-724 5188 tehosahko@tehosahko.com

YLEISMIES JANTUNEN 0400 811941 33e/t+alv www.bewesport.ďŹ pihatyĂśt, remontit, muutot, jne

MUUTOT JA KULJETUKSET Huonekalujen kasaukset, kodin korjaustyĂśt ja siivoukset. P. 046 899 6885 www.asennusapu.info MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ja pianonkuljetukset. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. MyĂśs muuttolaatikot ja varastointi. P. 0500 800 800 www.kuljetusvarma.com

1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 Kaikki kodin remontit isot sekĂ¤ pienet, ulko- ja sisĂ¤tyĂśt. TakuutyĂśnĂ¤. Suomalaiset tyĂśntekijĂ¤t. Ilmainen arvio. Tarvikealennus. MyĂśs kuljetukset ja siivoukset. Puh. 050 326 3697 Pienetkin sĂ¤hkĂśtyĂśt P. 040 5016502 Yli 40v kokemuksella.

Hierontaa Joni Nyman 040 755 7484 koti- ja yrityskĂ¤yntejĂ¤.

KOTIAPU NAULA JA VASARA OY

PAKETTIAUTO JA KULJETTAJA. KODIN PIENET KORJAUSTYĂ&#x2013;T. Puh. 044 911 8930

Hoidamme kaikenlaiset kodin tyĂśt! Huonekalujen kokoamiset, asennustyĂśt. Huoneistoremontit, korjaustyĂśt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050-547 0101 Jukka Vasarainen

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 20 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

Hammashoitoa Miksi maksaisit liikaa?

MikĂ¤li murehditte asentamatonta tai Mu kotitalo ista korjaamatonta verhoa tai verhotonta usvĂ¤he nnys! ikkunaa, me autamme. p. 040-411 4370 Suomalaiset tuotteet ammattitaidolla. J. VĂ¤hĂ¤kanga SĂ¤le- ja rullakaihtimilla 2 vuoden toimintatakuu.

HĂ¤meentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15 www.eurohammas.ďŹ

Saat ystĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ripalvelua. HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rimme Mikko Larjomaa. Hinta Omavast. Kelapal. ERIKOISHINTAMME:

T A K U U T Y Ă&#x2013;

Hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien 32,00 27,00 poisto, ďŹ&#x201A;uoraus, puhdistus.......59â&#x201A;Ź Hampaan vĂ¤rinen paikkaus...... 59â&#x201A;Ź 39,00 20,00 29,00 20,00 Kivuton hampaan poisto..........49â&#x201A;Ź Hammasvalkaisu yksilĂśllisellĂ¤ menetelmĂ¤llĂ¤ alk............. 150â&#x201A;Ź Ei Kelan suoraveloitusta.

Muut palvelut: Keinojuurihammas s Kirurgia s Hammaskoru Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressĂ¤. Katutasossa, helppo pyĂśrĂ¤tuolille.

p. 726 p. 146

2266 1460

HAMMASTEKNIKKO

Sohvat â&#x20AC;&#x201C; tuolit verhoillaan. Verhoomo LeppĂ¤nen P. 0400 503 179 Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. KierrĂ¤tyspalvelu. Kaikki pois! 0466 418 728

ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT

Vuokralle tarjotaan Vuokralle pakettiauto Mersu Sprinter/pienet muutot tehtynĂ¤. Puh. 040 417 1523

Proteesit kuin omat hampaat. Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

Proteesi valmis 12 tunnissa

Hautauspalveluja

TĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; KUUSSA:

YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEEESI

290â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEEESIN POHJAUS YLĂ&#x201E;-tai ALALEUAN OSAPROTEEESI (MUOVI) alk. 430â&#x201A;Ź 149â&#x201A;Ź YLĂ&#x201E;-tai ALALEUAN OSAPROTEEESIPOHJAUS Korjaukset odottaessa alk. 59 â&#x201A;Ź MeiltĂ¤ myĂśs koti- tai Proteesien ilmainen tarkistus.

Surun kohdatessa et jĂ¤Ă¤ yksin

vanhainkotikĂ¤ynnit

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja VesamĂ¤ki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151 TĂ¤yden palvelun toimisto

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

HAMMASASEMA Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) katutaso, esteetĂśn sisĂ¤Ă¤nkĂ¤ynti HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen ystĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa perushoidon lisĂ¤ksi pienkirurgia proteetikka ja esteetinen hoito

Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti yksilĂślliset hammasproteesit, pohjaukset ja korjaukset myĂśs odottaessa ilmainen protesien tarkastus!

.DXQHLPPDW KDXWDNLYHW

.DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

PĂ&#x201E;IVYSTYS ď&#x2DC;şď&#x2DC;ź H: 050 347 1555 (0,0835 â&#x201A;Ź/puhelu + 0,1209 â&#x201A;Ź/min)

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

Kauneudenhoitoa

EERO LAUKKOSKI PitkĂ¤nsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180 HAMMASLĂ&#x201E;Ă&#x201E;KĂ&#x201E;RI RIITTA LEHTO Kulosaaren Ostoskeskus 09 621 2266, 050 557 0740

VETERAANI- JA ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;ISEDUT

Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI

Ajanvaraus (09) 622 27 27 (suora teknikolle 040-7077617)

Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

Lue lisĂ¤Ă¤: hok-elannonhautauspalvelu.ďŹ â&#x20AC;˘ perunkirjoitustoimisto.ďŹ

ElĂ¤kelĂ¤isten permanentti pak. 60â&#x201A;Ź ja vĂ¤ripaketti 60â&#x201A;Ź leikkaus 18-20â&#x201A;Ź Salon Capelli, HĂ¤meentie 38 p. 045 238 6356 Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k.alenn.perm. l+k (norm.50â&#x201A;Ź) nyt 37â&#x201A;Ź. Norm.vel.perm. l+k (55â&#x201A;Ź) nyt 46â&#x201A;Ź Tied. 09 639 818

puh. (09)

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000

Asianajajia Silvennoinen Kari Ky Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. P. 010 616 8920 Korkeavuorenkatu 19 A Hki www.silvennoinen.ďŹ Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi JOUKO TANSKANEN/HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO

Viikon vinkki

Rasvaletti – Brylcreem Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b, avautuu tänään Helsingin kaupunginmuseon valokuvakokoelmasta koottu Rasvaletti-näyttely, joka vie 1950-luvulle. Kuvissa herää henkiin Helsinki, jossa sodan varjot väistyivät uusien lähiöiden ja nousevan nuorisokulttuurin tieltä. Yksi huoneista on sisustettu 50-luvun kampaamoksi, jossa voi ottaa tuntumaa aitoon Brylcreem-voiteeseen. Näyttely on auki marraskuulle 2014 tiistaista sunnuntaihin kello 11–17 ja torstaisin kello 11–19. Vapaa pääsy.

Radio&TV YLE radio1 87,9 MHz Su 17.11. klo 10 Jumalanpalvelus Haapaveden kirkosta. Virret: 148, 547: 1–2, 150: 2–3, 508, 160: 4–5. Klo 11 Ortodoksinen liturgia Rovaniemeltä. Klo 18 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 14.11. Toimittaja Johanna Korhonen. Nuorisotyönohjaaja Laura Suomela. Pe 15.11. Kappalainen Ilari Kinnunen. Sisko ja Harri Raitis. La 16.11. Pastori Elli Meklin (Helluntaiherätys). Pastori HanneMaaria Rentola. Ma 18.11. Pastori Jaana Räntilä. Kari Sorvali lukee Luukkaan evankeliumia. Ti 19.11. Rovasti Kai Vahtola. Pastori Jyrki Penttonen (Ortodoksinen kirkko). Ke 20.11. Pastori Ilkka Sariola. Pastori Timo Pöyhönen. To 21.11. Professori Heikki Hiilamo. Kirkkoherra Tuomas Antola.

RadioDei 89 (101,9) MHz Su 17.11. klo 18 Tuomasmessu Agricolan kirkosta.

TV1 La 16.11. klo 11.05 Pisara. Pastori Jussi Laine: ”Kaikki, missä päästään lähemmäksi ihmistä, on tärkeää.” (Matt. 6: 7-–4) Uusinta ma 18.11. klo 14.55. Su 17.11. klo 10 Vuoksenlaakson metodistiseurakunnan jumalanpalvelus. Uusinta ti 19.11. klo 11.05.

Käymme yhdessä ain. Liisa (vas.) ja Seppo Laamanen ovat pitäneet yhtä jo 40 vuotta. Parisuhdekouluttaja, rovasti Liisa Tuovinen sanoo, että hyvä vuorovaikutus on s

Ettei rakkaus ruos Senioriparit ovat kiinnostuneet parisuhteensa huoltamisesta. Keskustelu samanikäisten kanssa on tärkeää. Teksti Pälvi Ahoinpelto Kuva Esko Jämsä

okakuussa tuli 40 vuotta ensitapaamisestamme, sanoo eläkkeellä oleva sellotaiteilija Seppo Laamanen, 85, ja katsoo kauniisti vaimoaan Liisa Laamasta, 75. – Meidän on ollut hyvä olla yhdessä, hymyilee Liisa Laamanen, eläkkeellä oleva sairaalapappi. – Mutta joskus väärinymmärrykset ovat tuoneet ongelmia. Sepolla on kuulo huonontunut eikä hän pidä kuulolaitetta. Väärin kuuleminen

on aiheuttanut riitaa. Asioiden toistaminen joskus moneenkin kertaan taas väsyttää ja suututtaa minua. – Erosta on puhuttu todella harvoin. Vain joskus suuttuessa, Seppo Laamanen nauraa. – Yleisesti ottaen olemme aika onnellisia. Laamaset kertovat, että he ovat keskustelleet suhteestaan paljon sekä keskenään että asiantuntijoiden kanssa. – Sinä luulit, etten rakasta sinua, kun en tykkää ruuanlaitosta, Liisa Laamanen huomauttaa ja taputtaa miehensä kättä. Seppo hymyilee muistolle. – Ymmärrys on lisääntynyt, Seppo Laamanen sanoo. – Olemme parisuhdekursseilla oppineet, että ennen suuttumista kannattaisi tarkistaa, kuuliko ja käsittikö oikein. Yhdessä jaksamisen kannalta on pariskunnan mukaan tärkeää, että on riittävästi yhteisiä asioita mutta myös, että kummallakin on omat juttunsa. Seppo lukee kirjoja ääneen kummankin iloksi, sillä Liisan näkö on heikentynyt aivoverenvuodon myötä. Ensimmäinen yhteinen lukukokemus oli Juha

Mannerkorven Päivän sinet. Sittemmin on luettu paljon Paasilinnaa ja Raamattuakin. Liisa taas näyttää muistavan joitakin asioita paremmin, Seponkin puolesta. Seppo harrastaa jousiammuntaa ja tai chi’tä, ja Liisa käy itsekseen kävelyllä tuulettumassa tai tekee reissun kauemmas, kuten hiljattain Patmokselle. Parisuhdekeskus Katajalla on meneillään kaksivuotinen 60 plus -parisuhdeprojekti seniorien parisuhteiden kohentamiseksi. Kymmenet pariskunnat ovat kuunnelleet alustuksia ja keskustelleet samassa elämäntilanteessa olevien sekä oman puolisonsa kanssa. Kiinnostus jatkuu. Parisuhdetta kannattaa huoltaa. Tutkimusten mukaan parisuhteessa elävät ikäihmiset voivat keskimäärin paremmin kuin yksin asuvat. He ovat terveempiä tai ainakin pärjäävät kotona paremmin kuin yksin. Tällä on suuri merkitys koko yhteiskunnankin kannalta. Parisuhteessa keskeistä on vuorovaikutus. – Tärkein asia hyvän parisuhteen kannalta on, että puolisot

oppivat puhumaan keskenään, sanoo Liisa Tuovinen, Parisuhdekeskus Katajan hallituksen puheenjohtaja, joka hupailee olevansa eläkkeellä oleva kierrätysrovasti. Hän pitää alustuksia usein yhdessä puolisonsa arkkitehti Pentti Tuovisen kanssa. – Keskustelun kautta löytyy se, mikä tukee suhdetta, Liisa Tuovinen sanoo. Tärkeää on, että kumpikin kertoo toiselle, mitä tahtoo ja toivoo, eikä oleta, että toinen osaa arvata. Ajatusten lukeminen onnistuu pitkässäkään liitossa aika harvalta – Puolisolle kannattaa ajoissa kertoa, mikä hänessä ilahduttaa, miksi hänen kanssaan on hyvä olla. Parisuhdetta voi näin vahvistaa ennen kuin ikääntyminen ja sairaudet tuovat mukanaan omat vaikeutensa. Ikääntyminen on nimittäin jatkuvaa sopeutumista muutoksiin, Tuovinen muistuttaa. Mikä sitten on pitänyt Laamaset yhdessä? Millaisen ihmisen kanssa he elävät? – Minä näen Sepossa elämänmyönteisen ihmisen, vaikka noiden raihnojen myötä onkin tullut

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Perheeseen syntyy toinen lapsi Kun kolmesta tulee neljä -kirjan kirjoittajat psykologian tohtori Taina Laajasalo ja theraplay-terapeutti Silja Salmi pitävät perheluennon keskiviikkona 20.11. kello 18.30 Munkkiniemen kirkossa, Tiilipolku 6. Toisen lapsen saaminen hämmentää niin vanhempia kuin esikoistakin. Perheneuvolassa työskentelevä Salmi ja Helsingin yliopiston tutkija Laajasalo hyödyntävät uusinta kehityspsykologista tietoa sekä omien perheidensä kokemuksia. Vapaa pääsy. Lastenhoito on järjestetty. Ilmoittautumiset lastenhoitoa varten: tiina.tuohimaa@evl.fi.

Pienyrittäjät talouden taantumassa Miten kivijalkapuodin kauppias jaksaa, kun verkkokauppa nakertaa myyntiä? Entä kahvila- ja ravintolayrittäjät, kun talouden pyörät eivät pyöri entiseen malliin? Pienyrittäjien selviytymiskeinoja mietitään saunaillassa keskiviikkona 20.11. kello 17–21 Seurakuntien talossa, Kolmas linja 22. Tilaisuudessa on mahdollisuus jakaa kokemuksia muiden yrittäjien kanssa, ja illan aikana tarjotaan myös iltapalaa. Ota saunavarusteet mukaan. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 18.11. mennessä: juha.hietanen@evl.fi, p. 09 2340 2602.

Hiljaisuudesta voimaa vapaille yrittäjille

uhteessa kaikkein tärkeintä.

tu surua ja kuoleman kaipuuta, Liisa Laamanen sanoo. – Liisan ääni on kaunis. Muusikolle ääni on tärkeä, Seppo Laamanen sanoo. Hän katsoo puolisoaan ja myöntää olevansa nykyisin kärsimätön kipujen tähden ja vasemmanpuoleisen halvauksen vietyä sellonsoittokyvyn. Mutta hän alkoi 83-vuotiaana soittaa pianoa ja suunnittelee, ainakin leikkimielellä, pitävänsä ysikymppisenä pianoensikonsertin. – Kuulijoiksi kutsutaan vain ystäviä, Seppo Laamanen väläyttää huumorintajuaan. – Ja kriitikot lahjotaan. Liisa Laamanen hymyilee.

Äänen syvä kokeminen kuvan kautta Äänen syvä kokeminen ja maalaaminen ovat tapoja, joilla voi päästä kosketukseen psyykensä syviin kerroksiin. Kehoon tutustutaan hellien, rentouttavien äänien ja pienten rukouslaulujen avulla. Maalaamisen kautta ihminen tulee tie-

toiseksi voiman ja jaksamisen lähteistä. Piirustus- tai laulutaitoa ei tarvita vaan avoin mieli riittää. Musiikin tohtori, äänipedagogi Hilkka-Liisa Vuori ja taideterapeutti, pastori Terhi Varjoranta ohjaavat kurssit, jotka pidetään lauantaina 23.11. kello 10–16 ja sunnuntaina 24.11 kello 12–17 Seurakuntakodissa, Siltasaarenkatu 28. Kurssimaksu 60 e sisältää ohjauksen ja kaikki taidetarvikkeet.

Aarnen päivän kirppis Pitäjänmäellä Aarnen päivän kirppiksellä lauantaina 16.11. kello 10–14 voi sekä ostaa että myydä. Pitäjänmäen kirkolla, Turkismiehenkuja 4, järjestettävässä tapahtumassa peritään viiden euron pöytävuokra, joka menee oman seurakunnan tyttö- ja poikatyön hyväksi. Varaukset keskiviikkoon 13.11. mennessä Risto Holapalta, p. 09 2340 5615. Kahviossa myydään pientä purtavaa ja arpajaisissa voi koettaa onneaan. Kirkko on avoinna koko ajan hiljentymistä varten.

Itsemurhan tehneiden muistopäivä Marraskuun 17. päivänä vietetään itsemurhaan kuolleiden läheisten päivää. Mielenterveyden keskusliitto yhteistyökumppaneineen järjestää itsemurhan tehneiden muistoksi ja läheisien tukemiseksi kello 17 Kynttilätapahtuman Johanneksenkirkon seurakuntasalissa, Korkeavuorenkatu 10 E 2. Tilaisuudessa puhuu muun muassa Mielenterveyden keskusliiton puheenjohtaja Olavi Sydänmaanlakka. Musiikkia esittävät Veeti Kallio ja Ihmisäänet-kuoro Veera Railion johdolla. Kynttilät sytytetään Kolmikulman Diana-puistoon kello 17.45.

Wähäväkisten juhlaveisuu Wähäväkisten juhlaveisuuta vietetään Kallion kirkossa torstaina 14.11. kello 18. Juhlaveisuussa saarnaa Joona Raudaskoski ja liturgina toimii Mari Mattsson. Musiikista vastaa Herännäisnuorten kuoro johtajanaan Samuli Korkalainen. Ennen messua kello 17 pidetään harjoitukset, jonne voi tulla laulamaan, soittamaan ja virittäytymään messun tunnelmaan. Messun jälkeen tarjotaan iltateetä Kappelisalissa. Messu toteutetaan yhteistyössä vapaaehtoisten, Herättäjä-Yhdistyksen ja Kallion seurakunnan kesken.

Menokasvo: Raita Karpo

Karjalaisvirsien n laulajaiset Virsilaulajaiset karjalaisin sävelmin pidetään maananirkossa, Luthetaina 18.11. kello 17 Temppeliaukion kirkossa, singin Senioririnkatu 3. Olet lupautunut näihin Helsingin irin laulajaisiin laulajien ja Töölön Merimieskirkkopiirin ja Raita Karpo? karjalaisvieraaksi. Mitä esität, taiteilija – Esitän ainakin Mooses Putron laulun Jää luokseni, jää. Se on ihana iltarukous. n Aili Runnen Laps’ olen köyhän, kauniin nun Karjalan soi monen mielessä juuri Sinun ellesi sopraanosi tulkitsemana. Mikä on itsellesi tärkeintä musiikkia? – Runnen laulu on hieno, mutta on aina haaste laulaa se niin hyvin, että yleisö rakastaa sitä. Rakastan liedejä. Minulle on tärkeää myös ortodoksinen u ja hepreakirkkomusiikki, armenialainen kirkkolaulu lainen ylistysmusiikki. Rakastan kaikkea, missä Henki kkönen. kulkee. Se hyrähyttää. Bach on tietysti ykkönen. Mitä virsi sinulle merkitsee? ärkeää. Jo – Virsilaulu on ollut jo pienestä minulle tärkeää. kki virret. isoisän eli Äijän kanssa opin lapsena kaikki ä kimitin. Yksi Kirkon penkissä istuin topakkana ja siinä artinin Hyvyyden hieno virsi on käkisalmelaisen Erkki Melartinin voiman ihmeelliseen suojaan. Pälvi Ahoinpelto Laulajaisiin on vapaa pääsy. Ohjelma maksaa 2 e. Kolehti ja vapaaehtoinen kahvimaksu tilitetään Merimieskirkon työlle.

ESKO JÄMSÄ

Ryppyjä ja rakkautta – seniorielämää. RAY:n senioriparisuhdeprojektin kaikille avoin päätösseminaari torstaina 21.11. kello 11.30–16.15 Marttaliiton kokoustiloissa, Malminrinne 1 b. Järjestää Kataja Parisuhdekeskus ry. Alustajina Kaijamaria ja Lari Junkkari, Matti J. Kuronen ja Liisa Tuovinen. Osallistumismaksu 10 e henkilöltä. Maksu sisältää ohjelman, salaattilounaan ja iltapäiväkahvin. Ilmoittautumiset: terhi.vaisanen@ parisuhdekeskus.fi tai p. 050 5695 304

Yrittäjille, pienyrittäjille, freelancereille ja muille itsensä työllistäville järjestetään Hiljaisuuden retriitti 15.–17.11. Pastorit Aila Mäkinen ja Raija Korhonen ohjaavat hiljaisuuteen Bergvikin kartanossa Kiskon Kruusilassa. Retriitti alkaa perjantaina kello 18 ja kestää sunnuntaihin kello 14.30 saakka. Täysihoito maksaa omin lakanoin 60 e ja talon lakanoin 72 e. Matkat tehdään omalla kustannuksella kimppakyydein Helsingistä. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: raija.korhonen@evl.fi, p. 050 3019 616.

Menovihjeet

Musiikkia kirkoissa Torstai 14.11. Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Laulattamassa Kirsi Lemponen. Siioninvirsiseurat klo 18 LänsiPasilan kappelissa. Lasten yksinlaulukonsertti klo 18.30 Oulunkylän kirkossa. Musiikkikoulu Virtuksen laulusuzuki-lapset. Lauluja alkuperäiskielillä ja suomeksi.

Perjantai 15.11. Organo Novo Helsinki klo 18 Kallion kirkossa. Andreas Sielin, Berliini, urut. Tournemire, Vierne, Cocherau. Ohjelma 5 e, ohj.kirja 10 e. Grooveimmat joululaulut klo 19 Mikael Agricolan kirkossa. Groove Familyn levynjulkaisukonsertti, juontaa Janne Kataja. Levymyynnin tuotto Kirkon Ulkomaanavulle. Marti & Fischer klo 19 Siuntion kirkossa, Suitiantie 51, Siuntio kk. Lux Musicae -tapahtumaa. Corina Marti, Sveitsi, clavisimbalum ja nokkahuilut. Musiikkia 1300-luvulta. Johannes Fischer, lyömäsoittimet. Fischer, Huber, Aperghis. Liput 25 / 20 / 10 e. Ilmainen bussikuljetus Kiasmalta.

Lauantai 16.11. Cantate Domino klo 18 Meilahden kirkossa. Sibelius-Akatemian oratoriostudio-opiskelijat Erica Back, Carolina Backman, Olli Rasanen, Laura Mäkitalo, Anna-Maija Perttunen, Mari Karjalainen, Sigrid Mutso, Toomas Kolk, Juho Punkeri, Pauliina Kallio ja Robert Näse. Mirva Laine ja Hanne Lund, viulu, Kaisa Ruotsalainen, alttoviulu, Lauri Kärrylä, sello. Aapo Häkkinen, urut. Schütz, Buxtehude, Vivaldi, Telemann, Bach, Händel. To Santiago klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Lauluja pyhiinvaellusreittien varrelta. Candomino-kuoro ja Turun konservatorion kamarikuoro. Ohjelma 10 e. Joy-konsertti klo 18.30 Finlandia-talossa, Mannerheimintie 13 e. Harlem Gospel Choir, USA. Mukana Ida Bois ja bändi sekä Olli Helenius. Liput 45/ 40 e Lippupalvelusta. Tuotto nuorten syrjäytymisen ehkäisyyn. Letzte Bitte klo 19 Paavalinkirkossa. Musiikkia marraskuuhun. Somnium Ensemble. Pärt, Wolf, Schnittke, Howells. Ohjelma 8 e. Konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Tampereen akateeminen sinfoniaorkesteri, Joona Pulkkinen, sello. Britten, Šosta Šostakovitš, Brahms. Ohjelma 15 / 8 e ww www.taso.fi ja ovelta.

kirkossa. Naiskuoro Pihlajan 10-vuotiskonsertti, Aarre Joutsenvirta, piano, Satu Nyman, huilu. Ohjelma 10 e, sis. kakkukahvit. Lux Aeterna klo 18 Kannelmäen kirkossa. Gabriel Fauré: Requiem. Lauluyhtye Open Voice, Jaana Hoving, sopraano, Hanna Vainionpää, mezzosopraano, Satu Ranta, piano, Anne Myllylä, urut. Ohjelma 5 e. Kirkkolaulu vie Käpylässä klo 18 Käpylän kirkossa. Tuomas Laatu ja Hannu Leskinen, baritoni, Tapio Tiitu, urut. Ohjelma 10 e. Soi kunniaksi Luojan klo 18 Vuosaaren kirkossa. Vuosaaren Kantaattikuoro ja Espoon Puhallinorkesteri. Ohjelma 5 e. Organo Novo Helsinki klo 19 Paavalinkirkossa. Aurinkokunta urkumusiikissa. Kari Jussila, urut. 70-vuotisjuhlakonsertti. Lorentzen. Ohjelma 5 e, ohj.kirja 10 e.

Maanantai 18.11. Sinä olet valo klo 16.30 Kampin kappelissa. Rukoustanssi ja ääniruno improvisoituna psalmin pohjalta. Tanssija Marja-Sisko Pohjola ja muusikko Jukka Leppilampi. Toivevirret klo 17 Malmin kirkossa. Laulattamassa Heikki Poutanen. Virsilaulajaiset karjalaissävelin klo 17 Temppeliaukion kirkossa. Ks. Menokasvo Urkusensaatio Ruotsista klo 19 Kallion kirkossa. Gunnar Idenstam. Kansanmusiikista ja rockista crossover-musisointiin saakka. Ohjelma 10 e. Musiikkia klo 19 Teatteri Kalliossa, Siltasaarenkatu 28. Sami Kukka -duo. Vesper klo 19.30 Roihuvuoren kirkossa. Musiikkipitoinen hartaushetki, Kamarikuoro Cantiamo.

Tiistai 19.11. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Sixten Enlund, urut. Laulun siivin klo 13 Hyvän Paimenen kirkon kryptassa, Palosuontie 1. Laulattamassa Ari Häyrinen ja AnnaKaisa Honkanen. Welt gebaut ist klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Repoo Ensemble, Ansambel Resonabilis. Andrus Kallastun musiikkia, mm. Tropus De profundis (ke). Ohjelma 7 e. Barokkikonsertti klo 19 Östersundomin kirkossa. Kaisa PorraHänninen, viulu, Maija Lampela, viola de gamba, Lasse Kuikka, urut. Mm. Corelli, Frohberger, Buxtehude, Marais. Ohjelma 5 e.

Sunnuntai 17.11. Sunnunta

Keskiviikko 20.11.

Siioninvirsiseurat noin klo 11 (messun jälkeen) Puistola kirkossa. Puistolan Lauluma Laulumatinea klo 14 Torpparinmäen korttelitalossa, Käräjätuvan Käräjätuvantie 3. Klassisen laulun opiske opiskelijat. Mm. Merikanto. Mukan Mukana Anna-Kaisa Honkanen. Barokkikonsertti klo 16 Oulunkylän kirkossa. Ilkka Laivaara, L huilu, Antto Vanhala, bar barokkiviulu, Ensemble Nylandia, M Matias Häkkinen, cembalo. Blavet, M Muffat, Leclair. Ohjelma 10 / 5 e. Meta4-jousikvart Meta4-jousikvartetti klo 16 Siuntion kirkossa, Suitian Suitiantie 51, Siuntio kk. Lux Musicae -tapahtumaa. -tapah Fagerlund, Mendelssohn, Mendelssohn Zemlinsky. Liput 25 / 20 / 10 e. Ilmainen Ilmai bussikuljetus Kiasmalta. O Come, Let Us Si Sing! klo 16 Viikin

Improvisaatiokonsertti klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Matti Pohjoisaho. Lauletaan yhdessä klo 12.45 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Yhteislauluhetki klo 13 Annankulmassa, Annankatu 14 D. Juhlakonsertti klo 19 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Pakilan musiikkiopiston juhlakonsertti. Liszt: Missa Choralis klo 19 Kallion kirkossa. EMO Ensemble, Tuomas Karjalainen, urut. Liput 18 / 10 e Tiketistä, 20 / 12 e ovelta.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätiedot ja joulunajan musiikit löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Kirkko&kaupunki 13. marraskuuta 2013 Numero 43

Mielipide Mielipidepalstan sähköinen osoite: toimitus@kirkkojakaupunki.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Mielipidepalstan postiosoite: Kirkko ja kaupunki, Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki. Kuoreen tunnus Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös puhelinnumerosi ja postiosoitteesi toimituksen tietoon. Kirjoituksia, joiden mukana ei ole yhteystietoja, ei julkaista.

yritys vaan Jeesuksen seuraajien yhteisö. Pidetään yhteisömme ja apumme jatkossakin auki myös niille, jotka syystä tai toisesta eivät ole siihen virallisesti sitoutuneet. Maria Albekoglu

Nimimerkki Veroja maksava avasi keskustelua seurakunnan palveluista ja otti kirjoituksessaan (K&k 6.11.) kantaa sen puolesta, että seurakunnan palvelut olisivat vain kirkollisveroa maksavien käytettävissä. Esimerkkinä kirjoituksessa annettiin lasten kerhot. Mieleeni juolahti järjetön tilanne, jossa seurakuntalaiset kisaavat siitä, kuka lopulta pääsee osalliseksi näistä palveluista. Eikö Veroja maksavan logiikkaa jatkaen myös eniten maksavan pitäisi saada paremmat palvelut, tai ainakin ensimmäinen paikka jonossa? Kolmekymppisenä kaupunkilaisena minun suhteeni seurakuntaan on typistynyt lähinnä lähikirkkoni ihasteluun iltakävelyillä ja kirkon perässä naapurustooni ajautuneiden turistien opastamiseen. Välillä tuntuu, että olen kaveripiirini ainoana mammuttina vielä kirkon jäsen. Myönnän itsekin pohtineeni kirkosta eroamista. Päällimmäisenä ajatuksena on nimenomaan ollut, miksi maksaa kirkollisveroa, jos ei edes käytä seurakunnan palveluita. Olen kuitenkin tullut siihen tulokseen, että kyse ei ehkä olekaan siitä, mitä minä saan, vaan mitä joku muu saa. Tarkistin, paljonko itse asiassa maksan kirkollisveroa. Eroakirkosta.ﬁ sivustolla oli kätevä laskuri, joka kertoi, että veroprosenttini olevan tasan 1. Eroakirkosta.ﬁ sivustolla oli myös kaavake, jolla voi erota kirkosta, jos vero tuntuu kohtuuttomalta. Minusta se ei tunnu. Jos tämä prosentti, joka ei oikeastaan edes kerkeä käymään taskussani, edesauttaa ylläpitämään kirkon tarjoamia sosiaalija terveyspalveluja, muun muassa joillekin elintärkeää ruoka-apua, niin menköön. Matti Ahola Helsinki

Nimimerkki Veroja maksava (K&k 6.11.) kritisoi kirkkoon kuulumattomien, kastamattomien lasten pääsyä seurakunnan kerhoihin. Vastaus hänen kysymykseensä, miksi: Koska se on mahdollisesti lapsen ainoa tilaisuus tutustua Jumalaan ja Jeesukseen. Eikö siinä ole syytä tarpeeksi?

Ville Ranta

Suomen ja Inkerin kirkkojen yhteistyö

piispojen tietämättä vihkinyt kirkkomme järjestöjen palvelukseen pappeja, jotka eivät tee alttariyhteistyötä naispuolisten pappien kanssa. Näiden vihkimisten myötä Kuukauppi on ottanut kaitsentavastuun osasta kirkkomme piirissä toimivista papeista. Suomalaiset piispat ja kirkkohallituksen virkamiehet ovat mitä ilmeisimmin keskustelleet näistä asioista piispa Kuukaupin kanssa. Seurakuntien on hyvä saada tietoa käydyistä keskusteluista, kun ne harkitsevat yhteistyön muotoja Inkerin kirkon kanssa. Seurakunnilla on epäilemättä edelleen halua, ei vain apuun vaan aitoon yhteistyöhön, mutta se edellyttää luottamusta Inkerin kirkkoon ja sen piispaan.

Inkerin kirkon suomenkielentaitoisella piispalla Aarre Kuukaupilla on paljon yhteyksiä Suomeen, erityisesti joihinkin herätysliikkeisiin, joissa hänet tunnetaan arvostettuna hengenmiehenä. Piispa Kuukaupilla on konservatiivinen uskonkäsitys, ja hänen on vaikeaa ymmärtää naisten pappeutta ja samaa sukupuolta olevien parisuhteita muuna kuin luopumisena kristillisestä uskosta. On arvokasta, että piispa Kuukauppi kuitenkin kannattaa yhteistyötä Suomen kirkon kanssa (K&k 6.11.). Yhteistyöllä on laajaa kannatusta myös Suomessa. Eräät piispa Vesa Hirvonen Kuukaupin toimet ovat kuitenkin dosentti herättäneet huolestuneita kysyJatka Lahti myksiä Suomessa. keskustelua Kuukauppi on ilmaissut julkisesti tukensa ihmisoikeusverkossa www. Kirkollisvero järjestöjen mukaan homoja kirkkojaon mielekäs pahasti sortaville laeille Venäkaupunki.fi Nimimerkki Veroja maksava jällä. Näiden lakien vaikutukkirjoitti , että kirkkoon kuulusista esimerkiksi Suomen valtion mattomien ei ole oikein saada johtohenkilöt ovat toistuvasti ilkäyttää seurakunnan palveluja, aimaisseet syvän huolensa. Suomalainakaan ilmaiseksi (K&k 6.11.). Taloudelsia järkyttää, että sisarkirkkomme piispa illisen voiton tavoittelun logiikka ei kuitenmeisen vapaaehtoisesti tukee syrjintää, jonkaan ole kristinuskon logiikkaa. Seurakunka jopa venäläiset ihmisoikeustoimijat tuonan toimintaperiaatteisiin ei ole ikinä kuumitsevat. lunut sulkeutuneisuus tai pelkkä oman ryhToiseksi näyttää siltä, että Kuukauppi itmän edun palvelu. se noudattaa vain osittain kirkkojen yhteisJeesus paransi ilmaiseksi ja jakoi ruotyöasiakirjoissa edellytettyä toisen kirkon kaa ilmaiseksi. En osaa kuvitella hänen kypäätösten kunnioittamista. Hän antaa lausyneen yhdeltäkään parannettavalta, onsuntoja Suomen kirkon sisäisistä asioista. ko hän varmasti maksanut kymmenyksenHän ei näytä tekevän ainakaan alttariyhteissä temppeliin ennen kuin tulee hakemaan työtä Suomen kirkon naispuolisten pappiapua. Seurakunta ei ole palveluja tarjoava en kanssa. Lisäksi hän on Suomen kirkon

Maksan mielelläni

Lestadiolainen seksi mietityttää Olen ihmetellyt lestadiolaisista käytyä pedoﬁilikeskustelua. Onko tutkittu muiden herätysliikkeiden asioita? Tuskin lestadiolaisuus sinänsä aiheuttaa sukurutsaa tai pedoﬁliaa. Tosin kysymykseen voi vaikuttaa se, että monilapsisten perheiden äidit eivät ehkä aina ole kiinnostuneita seksistä, ja miehet voivat käyttää siksi muita hyväkseen. Olihan ennen talojen isännillä ja pojilla piiat sijaiskärsijöinä. Tunsin yhden naisen, jolla oli kuusi aviotonta lasta eri talojen isännille. Se oli kai senaikaista ehkäisykäytäntöä. Vielä 50-luvulla monilapsisuus oli yleistä uskontosuunnasta riippumatta. Kukaan ei ihmetellyt monilapsisuutta, mutta kuulin sääliteltävän lapsettomia naisia, ja vielä 70-luvulla ”tyhjä syli” herätti sääliä.Toinen asia on, miksi lestadiolaiset uskovat, että he pääsevät taivaaseen mutta muut eivät. Helvetin matkalainen

Avioerolapsen rikottu elämä Haluan tuoda keskusteluun asian, jota ei mielestäni ole yhteiskunnassamme vieläkään tarpeeksi syvällisesti ymmärretty ja tuotu esiin: avioeron aiheuttama tuska lapselle. Se voi vammauttaa hänet syvästi ja kulkea mukana koko elämän ajan. Vanhempani erosivat, kun olin 10-vuotias. Vasta nyt, 35-vuotiaana naisena, olen terapian avulla ymmärtänyt, miten pahasti vanhempieni avioero rikkoi minun elämäni.

Olen uskaltanut tuntea omia vihantunteitani siitä, mitä minulle on tehty. Koko elämäni on ollut enemmän tai vähemmän hapuilua ja rämpimistä niin parisuhteiden kuin opiskelun ja työelämän osalta. En ole oikein päässyt elämässä eteenpäin, vaikka älykkyydestä, lahjakkuudesta tai sinnikkyydestäkään ei ole puutetta. Minua on riivannut uusiutuva masennus, häpeä ja sietämätön riittämättömyydentunne, joka ei ole itseni hoitamisesta huolimatta hälvennyt. Olen elänyt ”traumapersoonana”, oman aidon itseni hukanneena, kilttinä ja hiljaisena suorittajana. Vanhempani eivät olleet rappioalkoholisteja tai väkivaltaisia. He olivat ja ovat hyviä ihmisiä, jotka eivät tarkoittaneet mitään pahaa. Silti he kohtelivat minua kaltoin. He tekivät sen vaikenemalla avioerosta täysin. En saanut mitään keinoja tai tukea asian käsittelyyn. Muutin kauas isästäni äitini kanssa. Äiti kärsi kroonisesta masennuksesta. Siihen aikaan, 1980-luvulla, ei ollut olemassa tuki- tai terapiaryhmiä avioeron kokeneille lapsille. Uskon, että moni muukin kärsii vanhempiensa avioeron seurauksista koko elämänsä, ehkä tiedostamattaan. Valitettava totuus on, että tavalliset kunnolliset ihmiset voivat aiheuttaa syviä, koko elämää hallitsevia traumoja lapsilleen. Ehkä tämä on niin monia koskettava ja aikuisille syyllisyyttä aiheuttava asia, että sitä on edelleen vaikea kohdata. Vasta, kun on nähnyt totuuden omasta elämästä, on mahdollista päästä irti menneisyydestä ja elää eteenpäin omana itsenä, kokonaisena ihmisenä. Parantuva

Jalovaaran suosion syitä Pirkko Jalovaaran yksityisyrittäjämäinen nousu esiintymään ihmeparantajana on omalaatuinen tarina. Kun usko kirkosta loppuu, tarvitseeko värvätä lisää väkeä kauppakorkeakoulusta? Sieltähän saa oppina kyvyn voiton maksimointiin. Pirkko Jalovaara on tehnyt varmasti myös hyvää. Silti ylilyönnit kertovat, kuinka vaarallista on itse määritellä oma asemansa, ilman auktoriteettia ja tervettä peiliä. Raamatun mukaan Jumala jakaa armolahjojansa auliisti, mutta vain harva omaa sekä älliä että häikäilemättömyyttä tuotteistaa armosta saadut lahjat kauppatavaraksi. Tai omaksi uraksi. On taito elää pienellä sairaseläkkeellä tai nyky-Suomessa yhä tutummaksi käyvällä työttömyyskorvauksella. Vielä suurempi ihme on, että joku keksii elää toisten sairauseläkkeillä ja työttömyyskorvauksilla. Rukous on myös lahja, jokamiehen oikeus. Siipeensä saanut ihminen voi hyvin kynnyksettömästi osallistua vaikka Tuomasmessuun. Saatavilla oleva apu on vilpitöntä, eikä rukoilijalla ole hyötymotiivia. Aivan sama Jumala toimii sielläkin. Pirkko Jalovaara ei paranna ketään, ei kykene arvioimaan sen enempää parantumista kuin sairauttakaan, eikä ole tulosvastuussa. Pappien tulisi suojella kirkkoa henkilöiltä, joiden motiivit ovat moninaiset, mutta joille toki kelpaavat kirkon edustama uskottavuus, arvokkuus ja ilmaiset tilat. Anna-Maria Telemäki

Luetuin juttu verkossa Viime viikolle verkkolehden luetuin juttu oli Tommi Sarlinin uutinen Saattohoitojulisteista nousi poru. Sitä ei julkaistu paperilehdessä ollenkaan. Uutisessa kerrottiin ensi vuoden Yhteisvastuukeräyksen saattohoitohankkeesta, jota koordinoi Terho-säätiö. Poru nousi kampanjajulisteista, joiden teemana oli Lahjoita hyvä kuolema. Unto Mikkonen kommentoi uutista sanomalla, että ”markkinaosaaminen on lipsahtanut ja pääpaino on laitettu huomioarvolle, mikä ei ole samaa kuin eettisyys tai markkina-arvo”.