K&k 2013 nro 47 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Memm Memma Kukkanen Kukkane kaunistaa kaunista joulujoul ikkunan ikkuna » 8–9

Numero 47

Keskiviikkona 11. joulukuuta 2013

JANI LAUKKANEN

Uskooko ateistikin luomiseen? » 4–5 Päiväkirjan kirjoittaminen voi auttaa elämän järjestämisessä » 12–13

Kahden kerroksen kipeät Taito hoitaa lapsia keskittyy yksityislääkäreille » 14–16

Voisiko kansankirkko luottaa kansaan? » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

”

Numero 47

Lainasanat

Valmistelen joulua mielelläni enkä ole tuntenut tarvetta paeta sitä ulkomaille, missä voisi olla vaikea päästä joulun tunnelmaan. Lapissa hankien keskellä voisin kyllä viettää joulua.”

11.12.2013

Helsinkiläinen sinkku Pirjo Ikävalko sivulla 7.

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki Vaihde: 020 610 0100 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen toimitus@ kirkkojakaupunki.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kirkkojakaupunki.fi Osoitteenmuutokset puh. 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

PLAINPICTURE/KUVAARIO

Pääkirjoitus

Piispainkokous arjassamme kirkollisen hallinnon kummajaisia esittelemme tänään piispainkokouksen. Aloitamme tuoreesta äänestystuloksesta. Viime viikolla piispainkokous päätti äänin 12-6 pönkittää entisestään pappien asemaa kirkossa. Hetkinen, pysähdytään ensin numeroihin. Miten ääniä voi olla 18, vaikka piispoja on korkeintaan 11, kun mukaan lasketaan myös kenttäpiispa, joka ei ole oikea piispa. Selitys: piispainkokous ei ole vain piispojen kokous, vaan sen jäsenenä on myös pappisasessori jokaisesta hiippakunnasta. Asessorit ovat erikoiset pätevyysvaatimukset kset täyttäviä pappeja, jotka hiippakunnan papit pit valitsevat tuomiokapitulin jäseniksi korkeintaan orkeintaan kahdeksi kolmivuotiseksi jaksoksi. ksi.

Rukous Jumala, nyt minä kiitän sinua. Usein tästä suunnasta on tullut hätäilyä ja kiukkuakin, kuten tiedät. Kiitos, että rakas ihminen voi paremmin. Vaikea oli seurata sivusta, kun kipu kouristi häntä. Jumala, nyt on hyvä. Kiitos siitä. Siunaisitko huomisenkin?

Suuri osa lukijoista lienee jo pudonnut udonnut kelkasta näiden termien ja koukeroieroiden kyydissä. Oikaistaan siis vähän: hän: ainakin asessorit olisi heitettävä piispainkokouksesta pellolle, jotta tta siitä voisi tulla aito piispojen ko-kous. Piispat edustavat kirkon virkaaa ja korkeinta teologista osaamista. Niinpä piispainkokoukselta kysytään mielipidettä, kun jossaakin asiassa katsotaan olevan teo-loginen ulottuvuus. Ja missäpä ei

Eilen

Tänään

Jos tahdot valmistaa itsellesi iloa, niin ajattele lähimmäistesi ansioita: yhden kelvollisuutta, toisen kainoutta, kolmannen anteliaisuutta.

Valoa pimeimpään vuodenaikaan voisi tulla myönteisestä palautteesta toinen toisellemme. Mitä jos johtaja kehuisi työtovereitaan aina, kun siihen on aihetta? Tämä ruokkisi optimistista asennetta.

Rooman keisari ja filosofi Marcus Aurelius (121–180)

Valtiotieteen tohtori Sixten Korkman Sana-lehdessä 5.12.

olisi, kun kirkosta on kyse. Ja kun piispainkokoukselta kysytään jotakin kirkon hallinnon kehittämisestä, he korostavat, yllätys yllätys, kirkon viran ja teologisen osaamisen merkitystä. Asian voi sanoa myös niin, että he haluavat pitää kiinni omasta asemastaan ja vaikutusvallastaan. Viime viikolla piispainkokous siis päätti mainituin äänin lausua, että seurakuntien neuvostojen puheenjohtajana pitäisi vastaisuudessakin olla kirkkoherra. Kovasti luotetaan viran ja teologisen osaamisen merkitykseen. Sen sijaan ei luoteta seurakuntalaisiin ja heidän valitsemiinsa edustajiin, heidän osaamiseensa ja kokemukseensa. Paitsi ju juhlapuheissa, visioissa, strategiapapereiss strategiapapereissa ja muussa sellaisessa, josta ei paljon tar tarvitse piitata. Jos tässä kirkos kirkosta halutaan vastakin käyttää nimitystä kansankirkko, olisi syytä alkaa lu luottaa tähän kansaan. Neuvost Neuvostojen puheenjohtajuuden sii siirtäminen valituille luotta luottamushenkilöille olisi tässä merkittävä askel ja ele. Nyk Nykyisenkin lain mukaan kirk kirkkoherra voisi muuten puh puheenjohtajuuden luovuttaa taa. Harva on niin tehnyt. Mi Miksi? Seppo Simola, päätoimittaja Sep seppo.simola@evl.fi sepp

Iankaikkisesti Joka toisia ruokkii, syö itse kyllin, joka tarjoaa vettä, saa itse juoda. Sananlaskujen kirjan luvusta 11

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Esirukous. Egyptin kristityt rukoilevat nyt parempaa tulevaisuutta ja turvallisempaa arkea.

Uusi perustuslaki luo toivoa Egyptissä Hyökkäykset Egyptin kristittyjä ja kirkkoja kohtaan ovat kiihtyneet islamistipresidentti Mursin syrjäyttämisestä lähtien. Teksti ja kuva Päivi Arvonen

mnesty International ja monet muut kansalliset ja kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt sekä ihmisoikeusaktivistit ovat syvästi huolissaan Egyptin kristittyjen asemasta. Moni kristitty pelkää jo henkensä edestä. Amnesty Internationalin mukaan islamistipresidentti Muhammed Mursin syrjäyttämisen eli heinäkuun alun jälkeen noin 200:ta kristittyjen omistamaa rakennusta vastaan on hyö-

kätty tuhoamistarkoituksessa ja 43 kirkkoa on poltettu tai yritetty polttaa. Viimeisin kristittyjä järkyttänyt isku tehtiin lokakuun loppupuolella. Kairon Warak-nimisellä esikaupunkialueella Pyhän Neitsyt Marian kirkon hääriemu vaihtui paniikiksi, kaaokseksi ja surujuhlaksi tuntemattomien moottoripyörällä liikkuneiden miesten tulitettua ampumaaseilla kirkon ulkopuolella olevaa hääseuruetta. Neljä häävierasta kuoli paikan päällä, ja yksi myöhemmin sairaalassa. Kaksi kuolleista oli lapsia. Isku tuomittiin laajasti. Egyptin viranomaiset ilmoittivat pian iskun jälkeen pidättäneensä neljä

ihmistä iskusta epäiltynä. – Iskun tarkoituksena on levittää eripuraa Egyptin kristittyjen ja muslimien välille, Neitsyt Marian kirkon kirjastonhoitaja Essam Iskader kertoi tiedotusvälineille. Kristittyjen muuttoaalto ulkomaille on kiihtynyt tammikuun 2011 vallankumouksesta lähtien. – Haluaisin muuttaa pois Egyptistä, jos se olisi taloudellisesti mahdollista. Pelkään oman ja lasteni hengen puolesta, sanoo kristitty kairolainen pienyrittäjä Ayman Girgis. Girgis omistaa pesulan Kairon keskustassa. Pesulan seinällä on krusiﬁksi ja haalistunut kuva Egyptin koptikirkon edellisestä johtajasta paavi Shenouda III:sta. – Minulla on asiakkaina sekä kristittyjä että muslimeja. Egyptin kristityt ja muslimit ovat aina tulleet hyvin toimeen keskenään. Nyt ääri-islamistit yrittävät rik-

koa hyvät välit, Girgis sanoo. Byrokratia kirkkojen rakentamis- ja korjauslupa-asioissa on ollut Egyptin kristittyjen murheena pitkään. Voimassa olevan lain mukaan jokaiseen kirkkorakennuksen korjaukseenkin on saatava lupa valtiolta. Egyptin perustuslakia valmisteleva 50 jäsenen komitea on esittänyt perustuslakiin muutosta uskonnollisten rakennusten lupakäytäntöihin. Esityksen mukaan lupia uskonnollisen rakennuksen rakentamiseen tai korjaamiseen ei enää tarvittaisi. Komitea esittää myös muutosta, joka sallisi uskonnon harjoittamisen vapauden kaikkien uskontojen edustajille. Nykylainsäädännön mukaisesti uskonnon julkinen harjoittamien ja uskonnollisten rakennusten rakentaminen on mahdollista vain muslimeille, kristityille ja juutalaisille. – Muutos olisi huikea edistysaskel kristityille. Kirkkojen rakentaminen on voinut kestää lu-

paprosessin hitauden vuoksi jopa kymmenen vuotta, Girgis sanoo. Egyptin valtio on luvannut maksaa kaikkien viime kuukausina tuhottujen ja vaurioituneiden kirkkojen korjaus- ja jälleenrakennuskulut. Tieto ilahduttaa kristittyjä. Moni kuitenkin esittää myös tiukkaa kritiikkiä valtiota vastaan erityiseksi siksi, ettei valtio ole määrännyt turvallisuusjoukkoja suojelemaan kirkkorakennuksia. Heinäkuun alussa syrjäytettyä presidentti Mursia tukevat islamistit syyttävät kristittyjä armeijan johtajan ja vallankaappauksen tukemisesta. Koptikirkon johtaja paavi Tawadros II oli näkyvästi mukana tiedotustilaisuudessa, jossa armeijan johtaja, puolustusministeri Al Sisi ilmoitti kansalle presidentin syrjäyttämisestä. Lisätietoja Amnesty Internationalin vetoomuksesta www.amnesty.fi/vetoomukset.

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Kolumni Riku Siivonen

Tuloerot, mikä ihana tekosyy asvattaako tuloerojen kasvu terveyseroja? Kun molemmat – siis sekä tuloerot että terveyserot – ovat viime aikoina kasvaneet, on alkanut myös perinteinen kiista siitä, mikä on syy ja seuraus. Toisten mielestä köyhien pitäisi nyt vaan lopettaa se dokaaminen ja roskaruoan syöminen sohvalla, niin asia korjaantuisi. Kyse ei ole rahasta. Että niskasta kiinni. Toisten mielestä taas terveyserot tasoittuisivat, jos rikkaita nyt vaan verotettaisiin enemmän, että tämä on oikeastaan tekninen kysymys. Jotenkin se rikkailta otettu raha saisi köyhät liikkumaan ja käymään useammin lääkärissä vähän kuin taikaiskusta. Asia ei tietenkään ole mustavalkoinen, mutta sellaiseksi se julkisessa keskustelussa muuttuu. On vain yksi syy kaikkeen: tuloerot! Joko niitä on liikaa tai liian vähän. Tuloerokortti on laiskan yhteiskunnallisen keskustelun ensimerkki.

”

Minusta olisi ihan tosi ihanaa, jos kaikki suostuisivat hyväksymään, että yleistykset ovat suurissa kysymyksissä tosi hankalia.”

Koska en jaksa pohtia, miten palveluja oikeasti pitäisi kehittää, keskityn mouruamaan suureen ääneen tuloeroista, ja voin poistua paikalta sädekehä hehkuen. Siksi minusta olisi ihan tosi ihanaa, jos kaikki suostuisivat hyväksymään, että yleistykset ovat näin suurissa kysymyksissä tosi hankalia. Että kun on ihan isosti evidenssiä, että se oma asenne ei aina riitä kovin pitkälle, jos vanhemmat dokailevat lapsuutesi masentuneena. Ja että joskus se todella riittää pitkälle, vaikka vanhemmat dokailisivat siinä masentuneena. Niin paljon me emme voi tulonsiirtoja tehdä, että kaikilla olisi varakkaampien aika, raha ja mahdollisuudet hoitaa itseään. Joka tapauksessa on ihan selvää, että terveyserot ovat kasvaneet. Kenen tahansa mielestä sen pitäisi olla huolestuttavaa, jos nyt kokee jotain empatiaa ylipäänsä. Syitä terveyseroihin on monia, ja siksi siinä haasteessa tarvitaan kaikkien rintamien keinoja. On harmi, jos tuloerofanaatikot sulkevat ilmatilan kaikilta muilta. riku.siivonen@avajaopen.fi Kirjoittaja on urkukeräilijä ja viestintäyrittäjä.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

Luomakunta. Kertomukset luomisesta toistuvat eri uskonnoissa ja kulttuureissa ympäri maailman. Syy niiden yleisyyteen saat

Uskooko ateisti Väitöstutkimus kertoo, että myös uskonnottomilla on intuitiivinen taipumus ymmärtää luonto luoduksi.

69471 L

Teksti Tuija Pyhäranta Kuva Esko Jämsä

Jouluradio oli kerännyt tämän lehden painoon mennessä yhteensä jo 69 471 Facebook-fania. Kerkko Koskinen Kollektiivin esittämä Hoosianna sekä Susanna Kuparisen kantaaottava musiikkivideo herättävät huomiota niin lehdistössä kuin sosiaalisessa mediassakin. Hoosianna on kuultavissa osoitteessa www.jouluradio.fi.

eikitään ajatusleikkiä. Keltaisen orphys lutean kukinto muistuttaa ulkonäöltään mehiläistä. Se on kätevää, sillä urosmehiläiset erehtyvät luulemaan kukintoa mehiläisnaaraaksi ja pölyttävät sitä. Kumpi seuraavista vaihtoeh-

doista kuulostaa mielestäsi loogisemmalta selitykseltä tälle hyödylliselle ominaisuudelle? a) Kukinto on suunniteltu muistuttamaan mehiläistä, jotta se tulisi pölytetyksi. b) Hitaan, monimutkaisen ja tahattoman prosessin seurauksena ne yksilöt, jotka muistuttivat naarasmehiläistä, tulivat pölytetyiksi enemmän ja saivat enemmän jälkeläisiä, joita jälleen pölytettiin enemmän. Lapset ovat yhdysvaltalaisen psykologian tutkijan Deborah Kelemenin sanoin intuitiivisia teistejä. He ajattelevat maailman toimivan tarkoituksenmukaisesti ja päättelevät tämän johtuvan siitä, että joku on luonut maailman. Tutkimukset ovat paljastaneet, että myös aikuisilla on taipumus ymmärtää maailma tarkoituksenmukaisesti toimivana kokonaisuutena. Järkeilemme, että aurinko tuottaa valoa, jotta kasvit voisivat yhteyttää, ja että kasvit yhteyttävät, jotta eliöt voisivat hengittää.

Luonnontieteiden näkökulmasta tämä on nurinkurinen ajattelutapa. Silti jopa huippuyliopistojen kuten Harvardin ja Yalen luonnontieteiden professorit selittävät luonnonilmiöitä näin, jos heillä ei ole aikaa pohtia vastaustaan. Palataan hetkeksi kysymykseen orphys luteasta. Luonnontieteiden näkökulmasta oikea vastaus on b-vaihtoehto. Jos olet kristitty, saatoit vastata, että kukka muistuttaa mehiläistä, koska se on suunniteltu muistuttamaan sitä. Kristinusko opettaa, että Jumala on luonut maailman, ja a-vaihtoehto sopii yhteen luomisopin kanssa. Saatat ajatella, että evoluutioteoria selittää maailman kehitystä mekaanisella tasolla, mutta luominen antaa sille merkityksen. Entä jos vastasit a-vaihtoehdon, vaikka et ole kristitty etkä usko mihinkään muuhunkaan jumalaan? Nyt asiaa hetken pohdittuasi olet ehkä kallistunut b-vaihtoehdon puoleen, vaikka

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

ESKO JÄMSÄ

Hyvää joulunodotusta. Seurakunnat jakoivat sydämenmuotoisia piparkakkuja muun muassa Pasilan asemalla. Espoolainen Sanna Voipio-Huovinen sai piparkakkuyllätyksen Kaisa Huttuselta.

Seurakunnat jakoivat lähes 50 000 sydänpiparia Helsingin ja Vantaan seurakuntien vapaaehtoiset ja työntekijät jakoivat torstaiaamuna kello 7–8.30 välillä lähes 25 000 piparipussia rautatie- ja metroasemilla sekä bussipysäkeillä. Kussakin pussissa oli kaksi piparia. Tämänvuotisen pussin toivotus on ”Hyvyys kasvaa jakamalla”. Pusseissa on nettiosoite Suurellasydämellä.ﬁ, josta voi halutessaan päästä tutustumaan seurakuntien vapaaehtoistoimintaan ja avoinna oleviin tehtäviin. – Uusille vapaaehtoisille on tilaa, mutta tempauksen perimmäinen idea on ilahduttaa. Toivottavasti piparisydämet maistuivat ja kenties joku jakoi toisen niistä työkaverilleen, tuumii Helsingin seurakuntien tapahtumakoordinaattori Kristiina Vähäkangas. Helsingissä mukana oli 15 seurakuntaa, ja jakopaikkoja oli eri puolilla kaupunkia metro-, junaja bussipysäkeillä. Liikkeellä oltiin

muun muassa Pasilassa, Kontulassa ja Pitäjänmäen aseman seudun pysäkeillä. Vantaalla piparkakkuja oli jaossa lähes kaikilla Vantaan rautatieasemilla ja yhdellä bussipysäkillä. Muutamia satoja piparkakkuja jätettiin jaettavaksi vielä seurakuntien eri tilaisuuksiin joulun alla. – Vantaalla vastaava tempaus on tehty jo kahtena edellisenä jouluna. Ajatuksena on toivottaa ihmisille hyvää joulumieltä. Nyt oli todella mukavaa, että myös Helsingin seurakunnat lähtivät mukaan tähän, iloitsee Vantaankosken seurakunnan kirkkoherra Hannu Pöntinen. Pöntinen oli jakamassa piparkakkupusseja Louhelan asemalla seurakunnan Suurella Sydämellä -vapaaehtoisten kanssa. Jouluista tunnelmaa toi kahden hengen musiikkiryhmä. Musiikkia oli myös muutamassa muussa paikassa.

taa olla intuitiivisessa taipumuksessamme ymmärtää luonto luotuna.

luomiseen? aluksi a-vaihtoehto kuulosti loogisemmalta. Se johtuu siitä, että intuitiomme ohjaa olettamaan luontokappaleet luoduiksi riippumatta siitä, uskommeko luomiseen tietoisella tasolla. Esimerkki on poimittu uskontotieteilijä Elisa Järnefeltin väitöskirjasta, joka tarkastettiin Helsingin yliopistossa 27.11. Tutkimuksen mukaan myös uskonnottomilla aikuisilla on lasten tapaan taipumus ymmärtää luonto jonkun luomaksi, kun he joutuvat turvautumaan automaattiseen ajatteluunsa. Järnefelt testasi hypoteesiaan kokeessa, jossa osallistujille näytettiin tietokoneruudulta kuvia erilaisista elollisista ja elottomista luontokappaleista. Koehenkilöiden tuli näppäimiä painamalla kertoa, onko kuvassa näkyvä asia jonkun tarkoituksenmukaisesti tekemä. Varsinaisten testikuvien joukossa oli myös kontrollikuvia, joiden avulla varmistettiin, etteivät koehenkilöt vastaa automaat-

tisesti ”kyllä” mihin tahansa. Osa koehenkilöistä sai edetä omassa tahdissaan, mutta osa sai vastausaikaa vain vajaan sekunnin kuvaa kohden. Aihetta ei ole aikaisemmin tutkittu vastaavalla tavalla. Järnefeltin tulokset avaavat kiinnostavia uusia tutkimuskysymyksiä aivotutkijoille. Kun vastausaikaa oli rajattomasti, olivat uskovaiset yleensä sitä mieltä, että luontokappaleet ovat luotuja ja ei-uskovaiset taas sitä mieltä, että ne eivät ole. Mutta kun aika oli rajattu, myös uskonnottomilla oli kohonnut taipumus olettaa luontokappaleet jonkun luomiksi. Luomismyytti toistuu eri uskonnoissa ja kulttuureissa ympäri maailman. Elisa Järnefeltin tulokset voisivat osaltaan selittää, miksi näin on. Tulokset selittävät toisaalta myös sitä, miksi esimerkiksi evoluutioteorian ymmärtäminen on vaikeaa. Automaattinen ajattelu helpottaa arkea ja siten mahdol-

listaa uuden oppimisen, mutta joskus se saattaa hankaloittaa tieteellisen tiedon käsittelyä. Järnefelt kertoo, että monet niistäkin kokeeseen osallistuneista, jotka hyväksyivät evoluutioteorian, olivat ymmärtäneet sen väärin. He ajattelivat evoluution olevan aktiivinen toimija, joka pyrkii päämäärätietoisesti kohti tarkoituksenmukaista lopputulosta. On helpompaa ajatella, että orphys lutea on suunniteltu muistuttamaan mehiläistä kuin että se olisi kehittynyt pitkän ajan kuluessa melko sattumanvaraisen prosessin tuloksena – siitä riippumatta ajatteleeko suunnittelijan olevan Jumala, universumi vai evoluutio. Mistä taipumus olettaa maailma luoduksi sitten voisi johtua? Sitä Järnefelt ei ole tutkinut, mutta arvelee sen liittyvän ihmislajin luonteeseen. – Olemme esineitä jatkuvasti tekevä ja suunnitteleva laji. Siksi meille on luontevaa jäsentää maailmaa tällaisen konseptin mukaan.

JOULUN TÄRKEIN LAHJA ON

TOINEN IHMINEN

Tänäkin vuonna tuhannet vanhukset valmistautuvat viettämään joulua yksin. Kukaan ei soita tai tule käymään, läsnä on vain yksinäisyys. Ostamalla Aikalahjan autat meitä vähentämään vanhusten yksinäisyyttä.

OSTA TÄRKEIN LAHJA MEILTÄ: aikakauppa.com Kahvihetki yksinäisen kuulemiseen 10 €

Kävelyseuraa kotiin unohtuneelle 25 €

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Simola siunasi miesparin

Helsingin tuomiokirkon poikakuoro Taiteellinen johtaja Hannu Norjanen

J. S. Bach: Jouluoratorio (I – III) ke 18.12. 2013 klo 19 Mäntsälän kirkko to 19.12. 2013 klo 19 Helsingin tuomiokirkko Mari Palo, Maria Kettunen, Tom Nyman, Juha Kotilainen Lohjan kaupunginorkesteri, joht. Hannu Norjanen Liput toimituskuluineen: 11,50 – 58,50 e/kpl (num. rivit)

Perinteinen Joulukonsertti

Venäläinen joulukonsertti joulukonsertti Helsinki, Uspenskin katedraali, pe 3.1. klo 18 Maailmalla mainetta niittänyt ryhmä,

Optina Pustynin laulajat

ke 25.12. 2013 klo 17 Helsingin tuomiokirkko Liput toimituskuluineen: 6,50 – 42,50 e/kpl (num. rivit)

J. S. Bach: Jouluoratorio (IV – VI)

tulee Suomeen. Konsertin ohjelmistossa on vanhoja kirkkolauluja, venäläisiä joululauluja sekä tunnettuja venäläisiä kansanlauluja. Hanki lippusi ajoissa, vaikka joululahjaksi! Liput: 15 € – 28 €

Lipunmyynti: Tiketti, 0600-1-1616 (1,78/min+pvm)+palvelumaksu, www.tiketti.ﬁ

ma 6.1. 2014 klo 18 Helsingin tuomiokirkko Mari Palo, Maria Kettunen, Tom Nyman, Juha Kotilainen Suomalainen Barokkiorkesteri, joht. Hannu Norjanen Liput toimituskuluineen: 11,50 – 58,50 e/kpl (num. rivit) Lippupalvelun lippukaupat ja tuntia ennen ovelta

ZZZ FDQWRUHVPLQRUHV À

Kirkko ja kaupungin päätoimittaja, pastori Seppo Simola siunaa Jouluradion julkaisemalla videolla miestoimittajat Jouluradion toivelaulukonsertin lähetykseen. Sanojen miespari ja lähetys merkityksillä leikittelevä video on Simolan mukaan tehty pilke silmäkulmassa. Hän ei suostu antamaan sille huumoria kummempia merkityksiä. Onko kyseessä kannanotto Suomen Lähetysseuran miesparista syntyneeseen kohuun? – Videosta saa jokainen lukea, mitä haluaa, Simola sanoo. Videon on nähtävillä osoitteessa www.facebook.com/jouluradio.

Arkkipiispa ottaa osaa

Joulun tähden Dominanten joulukonsertit 2013 johtaa: Seppo Murto baritoni: Elja Puukko • urut: Olli Pyylampi piccolo-huilu: Hanna-Kaarina Heikinheimo

Helsingin tuomiokirkossa ti 17.12. klo 19 Tapiolan kirkossa ke 18.12. klo 19 Liput 20/10 € ovelta ja Lippupisteestä (+ palvelumaksu 2,5 ) €

Dominanten uutuuslevy ”Joulun tähden” myynnissä nyt! Tilaa joulukonserttilippu ja uusi joululevy kampanjahintaan 36 € (norm. 41€) osoitteesta www.dominante.fi

Arkkipiispa Kari Mäkinen lähettää osanottonsa Nelson Mandelan omaisille ja Etelä-Afrikan kansalle sekä liittyy häntä kiitollisuudella muistavien joukkoon. Mandela kuoli 5.12. – Meidät pysäyttää se, mitä Mandela merkitsi miljoonille ihmisille ympäri maailmaa ja erityisesti Etelä-Afrikassa. Me emme muista ainoastaan vapaustaistelijaa, poliittista vankia, Nobelin rauhanpalkinnon saajaa, presidenttiä ja kansansa johtajaa, vaan ihmistä, joka omisti oman elämänsä ihmisarvon puolustamiselle laskematta sen hintaa omalla kohdallaan ja sortumatta kostoon vapauden lopulta koitettua.

Suomen Pipliaseura www.piplia.ﬁ/lahjoita

OSALLISTU KERÄYKSEEN

100 uutta käännöstä, 1000 päivää Lahjoita 10 €, lähetä tekstiviesti PIPLIA 8349 nroon 16499 Lahjoita 20 €, lähetä tekstiviesti PIPLIA20 8349 nroon 16499 Lahjoita 20 €, soita numeroon 0600 9 5126 (hinta 20,11+pvm) WWW.PIPLIA.FI/LAHJOITA

KERÄYSLUPA: 2020/2013/1766 KOKO MAA

100 / 1000

KÄÄNNÖSTÄ

Kolme vuotta, sata uutta raamatunkäännöstä. Tukeasi tarvitaan, jotta 500 miljoonaa ihmistä voisi lukea Raamattua omalla kielellään.

voimasanoja

PIPLiA.

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Koti jouluasussa. Pirjo Ikävalko hankkii kotiinsa kuusen omaksi ilokseen ja valmistaa itselleen jouluruokia. Hän on ollut monena jouluna töissä, mutta tänä vuonna hän matkustaa Itä-Suomeen tapaamaan sukulaisia ja ystäviä.

Sinkun omat joulut Pirjo Ikävalko viettää 53. jouluaan tuttuun tapaan ilman puolisoa tai lapsia. Tekstit Tarja Kivimäki Kuva Sirpa Päivinen

os jouluaatto on työpäivä, joulun tunnelma on Pirjo Ikävalkon mielestä käsin kosketeltava työvuoron loputtua iltapäivän sinisenä hetkenä. Julkinen liikenne päättyy, kaupat sulkevat ovensa ja kaupunki hiljenee. Kotiin tultua on jouluinen olo. Pirjo nauttii hyvästä, itselleen kattamastaan ateriasta viineineen. Pirjo Ikävalko on asunut koko aikuisikänsä yksin eikä hänellä ole lapsia. Hän ei ole koskaan tuntenut erityistä halua äidiksi, mutta myöntää sen mahdollisesti johtuvan siitäkin, ettei isäkandidaatiksi sopivaa miestä ole tullut vastaan. Sen sijaan hänellä on veljen lapsia ja omia kummilapsia. Toki takana on seurustelusuhteitakin; viimeisen päättymisestä on vierähtänyt tosin jo vuosia. Pirjo ei tunne olevansa yksinäinen ja viihtyy sinkkuna. Hänellä on sukulaisia, ystäviä ja harrastuksia. Pisimmillä lomilla, kuten kesällä ja joulunaikaan hän kaipaisi kuitenkin rinnalleen läheistä ihmistä, jonka kanssa viettää aikaa, matkustaa ja harrastaa. – On minua vanhaksipiiaksikin kutsuttu, ja aikoinaan se loukkasi. Tuttuja ovat myös utelut, mikset ole mennyt naimisiin. Se ärsyttää. – Eihän kukaan kysy sitäkään, miksi joku menee naimisiin – suurista avioeroluvuista huolimatta. Pirjon elämä on mallillaan yksinkin. Ja toisaalta: kaikkien avioliitossa olevien elämä ei ole. Pirjo lukee, ui, tapaa ystäviä, käy elokuvissa ja välillä myös seurakunnan tilaisuuksissa. Niissä käy huomattavasti enemmän naisia kuin

miehiä, eli siellä ei hänen kokemustensa mukaan liiemmälti ole mahdollisuuksia tutustua vastakkaiseen sukupuoleen. Tanssimisesta Pirjo pitää ja osallistui jokin aika sitten paritanssikurssille, mutta tanssilavoille hän ei toistaiseksi ole tohtinut lähteä. – Valmistelen joulua mielelläni enkä ole tuntenut tarvetta paeta sitä ulkomaille, missä voisi olla vaikea päästä joulun tunnelmaan. Lapissa hankien keskellä voisin kyllä viettää joulua. Pirjo Ikävalko hankkii kotiinsa Mellunmäkeen kuusen omaksi ilokseen ja valmistaa itselleen jouluruokia. Myös piparien leipominen on perinne. Joulu ja sen markkinointi lämpöisenä perhejuhlana ei häntä ahdista. Sen sijaan joulun odotus käynnistyy hänestä liian aikaisin kaupoissa. Jouluun ladataan markkinoinnin yllyttämänä kasapäin odotuksia ja toiveita. Television ja lehtien joulumainokset kauppaavat kaikille Onnellisen Perheen Fanny ja Aleksander -tyyppistä joulua, vaikka totuus on usein toisenlainen lapsiperheissäkin. Pirjolle joulunodotus alkaa Jouluradion Hoosiannasta ensimmäisenä adventtina. Sosionomiksi aikuisiällä kouluttautunut Pirjo Ikävalko on työskennellyt kymmenen vuotta dementiaryhmäkodissa vanhusten parissa. Työ on vuorotyötä, ja monet joulut ovatkin menneet työssä. Se on sopinut yksineläjälle hyvin. – Ehkä se osittain on työhön pakenemista, hän sanoo. Joulun tunnelman tavoittaa työpaikallakin. Asukkailla käy paljon vieraita, ja jotkut pääsevät itsekin vierailuille. Kuusi, jouluherkut ja yhdenkin lahjan avaaminen tuovat iloa asukkaille, joille ei välttämättä ole elämässä enää paljon odotettavaa. Henkilökunta huolehtii siitä, että jokaista asukasta muistetaan – niitäkin, joita kukaan muu ei muista tai käy katsomassa. Sinkun joulussa on ainakin se hyvä puoli, ettei tarvitse käydä riitoja siitä, kumman sukulaisten luo mennään milloinkin. Eikä kutsua velvollisuudesta kylään puolison sukulaisia. Jos Pirjolla on vapaata töistä, kuten tänä jouluna, hän suuntaa joulupyhiksi Itä-Suomeen, ensin iäkkään äitinsä luo Pieksämäelle.

– Äiti asuu yksin, eikä hänellä ole montaa joulua enää edessä. Samalla hän tapaa myös veljiensä perheitä sekä hyvän ystävänsä, jota matkustaa tapaamaan Kuopioon. Jos joulu kuluu Helsingissä, aattoaamun joulupuuro syödään ystävättären perheen kanssa. Tällöin ohjelmaan kuuluu myös kirkko, esimerkiksi aattohartaus. Seurakunta voisi hänen mielestään tarjota jouluohjelmaa myös tavallisille yksinasuville. Syrjäytyneille yksinäisille järjestetään Hurstin joulu. – Sinne voisin hyvinkin mennä avuksi jonakin jouluna, suunnittelee Pirjo.

Yksineläville ei omaa ohjelmaa Puolet Helsingin talouksista on yhden hengen perheitä. Lisäksi on paljon äitejä ja isiä, jotka eron jälkeen viettävät joulua yksin. Seurakunnat eivät tarjoa jouluohjelmaa erityisesti yksineläville. Aattohartauksistakin monet on suunnattu perheille. Kalliossa on paljon yksinasuvia. Kallion seurakunnan jouluohjelmassa ei ole tilaisuuksia nimenomaan sinkuille, mutta diakoni Maarit van Santenin mukaan sellaista voidaan jatkossa järjestää, jos tarvetta ilmenee. Hän kertoo yksinäisille järjestetyn aatto-ohjelmaa ainakin Espoossa. Vielä tänä joulunakin seurakunta voi antaa tilat yksinelävien vapaamuotoiseen kokoontumiseen. Myöskään suurimmassa seurakunnassa Malmilla ei ole joulutarjontaa erityisesti sinkuille. Yksinäisten seniorien jouluaaton tilaisuus Pihlajamäen kirkolla on muutettu jouluateriaksi viikkoa ennen joulua. Seurakuntien monet jouluanajan hartaudet, jumalanpalvelukset, konsertit ja erityisesti jouluyön messut sopivat toki yksineläjillekin. Lisätietoa Kalliosta: maarit.vansanten@evl.fi

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Toimittanut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kirkkojakaupunki.fi JANI LAUKKANEN

Jouluikkunat ilahduttavat silmää Kaunis jouluikkuna tuo asiakkaita kivijalkaliikkeeseen kaukaakin. Siksi monet liikkeet uhraavat ikkunoiden rakentamiseen paljon aikaa.

Kaupungin kasvo: Raija Österlund

Kaverina kulttuuririennoissa Tiede on jo todistanut, miten hyvää kulttuuririentoihin osallistuminen tekee ihmisille. Vaan entäpä, jos yksin lähteminen tuntuu liian hankalalta, epävarmalta tai ikävältä? Ei hätää: Helsingin kaupunki on alkanut välittää halukkaille kulttuurikavereita lähtemään mukaan. Yksi heistä on Raija Österlund, konserttien, museoiden ja vanhojen rakennusten suuri ystävä. Monissa Suomen kaupungeissa jo vuosia toiminut palvelu aloitettiin Helsingissä viime keväänä, kun ensimmäiset vapaaehtoiset koulutettiin kulttuurikavereiksi. Innokkaiden määrä yllätti: kurssille pyrki yli 100 halukasta. Kurssin käyneet vielä haastateltiin henkilökohtaisesti, minkä jälkeen heidät hyväksyttiin tehtävään. Nyt heitä on noin 70. – Olen toistaiseksi ollut kaksi kertaa kaverina ja kohta menossa uudelleen. Tämä on aivan mainio keksintö, joka olisi pitänyt keksiä jo kauan sitten, sanoo Österlund, joka on muutama vuosi sitten jäänyt eläkkeelle. Kuka tahansa voi soittaa kulttuurikaveritoiminnan välityksen puhelinnumeroon ja tilata itselleen kaverin käymään kanssaan Helsingin kaupunginmuseon tai taidemuseon yksiköissä, Kanneltalon tai Malmitalon tapahtumissa. Palvelunumeroon voi soittaa, vaikka ei ihan täsmälleen tietäisikään, mitä haluaa. Kulttuurikaveritoiminnan vapaaehtoiset auttavat löytämään tapahtuman tai näyttelyn sekä sopivan kaverin mukaan. Museokäynnit ovat kaveruksille ilmaisia ja tapahtumaliput maksavat korkeintaan viisi euroa. Kaverin seurasta ei tarvitse maksaa mitään. Tavoitteena on tukea ennen muuta ikäihmisten ja maahanmuuttajien pääsyä kulttuurin pariin. – Minusta suurin pulma on, miten saisimme tiedotettua tästä mahdollisuudesta yksin asuville

ikäihmisille. He kun olisivat kaikkein eniten tällaisen palvelun tarpeessa, Raija Österlund aprikoi. Kaveri tulee hakemaan asiakastaan kotoa, tai tapaaminen voidaan sopia kaupungille tai kohteeseen. Hän varautuu myös avustamaan apuvälineiden, väliaikatarjoilun ja kuljetusten järjestämisessä. Kaupunki tukee kavereita ja auttaa pulmatilanteissa. Ensimmäinen Österlundin kaverikeikoista suuntautui toukokuussa iäkkään ihmisen seuralaisena UMO:n jazz-konserttiin Malmitalolle. Toisen kanssa hän oli Kanneltalolla kuuntelemassa Tapio Rautavaaran lauluja. Paluumatkalla invataksissa asiakas oli kehunut, että tilaisuus oli parasta, mitä hän oli pitkään aikaan kokenut. Konsertin päälle he olivat vielä nauttineet kakkukahvit, ja asiakas oli halunnut varata maailman parhaaksi oppaaksi julistamansa kaverin heti uudelleen. – Saan itse tästä niin paljon! Olen imenyt kiinnostuksen kulttuuriin jo äidinmaidossa. Kaveria kaipaavan kanssa tilaisuuksiin lähteminen ei ole vaiva eikä mikään. Kulttuurikaveritoiminnan organisoimisesta vastaavat yhteistyössä Helsingin kulttuurikeskus ja Sosiaali- ja terveysvirasto. Asun Etelä-Haagassa 1950-luvun talossa, jonka ikkunoista näkyy panoraama suunnattoman kauniille puistomaiselle pihalle.

P.S.

Nautin merkityksellisestä, sisältörikkaasta elämästä ja arjen tavallisista asioista. Ihmettelen nykyisen maailmanmenon kylmyyttä ja välinpitämättömyyttä heikommassa asemassa olevia kohtaan. Salla Korpela Kulttuurikaverin voi tilata soittamalla kulttuurikaverivälitykseen, p. 09 3105 8237 (ma ja to klo 12–14, ti klo 10–14).

Teksti Maria Ruuska Kuva Jani Laukkanen

– Maksan vuokraa myös ikkunasta, joten pitäähän se ehdottomasti hyödyntää.

Kaunis jouluikkuna koetaan tärkeäksi myös Kaivopuistossa Sokerileipuri Aleniuksella Merikadulla. Jouluikkunan idea kirkastuu omistaja Anu Ahmajärven mukaan yleensä isänpäivän tienoilla. Ideaa pallotellaan työnteon lomassa, ja sen toteutuksesta joulukuun alussa on jo vuosia vastannut työntekijä Liisa Jäntti. Tänä vuonna ikkunassa on teemana joulun odotus vanhanajan hengessä. Jäntti on taituroinut ikkunaan marsipaanista ja sokerimassasta muun muassa joulukuusen jalan, joulukortteja ja -koristeita. Korttien kuva-aiheet hän maalasi karamelliväreillä. – Tuotteemme ovat perinteisiä, joten ikkuna henkii samaa tunnelmaa, Jäntti sanoo. Ikkunan rakentamiseen kuluu tunti jos toinenkin. Panostus kuitenkin kannattaa. Konditorian asiakkaat ovat monena jouluna kertoneet, että he ovat tulleet katsomaan ikkunaa varta vasten kaukaakin.

uusulankadun alkupäästä ei puutu yllätyksiä. Parturikampaamo Hiushuone n:o 1 tarjoaa ohikulkijoille visuaalisia elämyksiä vaihtamalla näyteikkunan somistuksia kuukausittain. Töölöläiset ovat pistäneet kampaamoyrittäjä Memma Kukkasen uurastuksen merkille: viime vuonna Hiushuone n:o 1 voitti Töölön paras jouluikkuna -yleisöäänestyksen. Silloin näyteikkunassa komeili Kukkasen tekemä piparkakkutalo. Talon palaset maistuivat loppiaisen jälkeen sekä asiakkaille että henkilökunnalle. Nyt näyteikkuna kävi juuri läpi muodonmuutoksen pikkujouluikkunasta jouluikkunaksi. Fiini viininpunamusta värimaailma teki tilaa arvokkaalle mutta kotoisalle punakulta-väriyhdistelmälle. Kukkanen varasi jouluikkunan rakentamiseen kokonaisen työpäivän. Kukkanen on pyörittänyt Hiushuonetta Ruusulankadulla kolme ja puoli vuotta. Aiemmalta koulutukseltaan hän on ﬂoristi. – Kauniilla ikkunoilla sain pyörimään myös aikoinaan rakkaan kukkakauppani Siilinjärven Vuorelassa, hän muistelee. – Somistuksessa ja hiusten ja kukkien laitossa on paljon yhteistä. Asioiden pitää olla tasapainossa. Mikään ei saa häiritä silmää katsoessa. Kaupunkilaisten ilahduttamisen lisäksi ikkunoihin panostaminen on myös tehokasta uusasiakashankintaa. – Joku huomaa ikkunasta tuotteen, astuu sisään, tykästyy palveluumme ja tulee myöhemmin varaamaan kampaamoajan, Kukkanen sanoo.

Jouluikkunoiden ihastelulla on Helsingissä pitkät perinteet. Stockmann ryhtyi rakentamaan aikuisille jouluikkunoita jo 1930-luvulla. Tapa oli kopioitu ulkomailta. Yhdysvalloissa jouluikkunoita nähtiin jo 1800-luvun lopulla. Newyorkilaisen Macy’stavaratalon ensimmäiseen jouluikkunaan vuonna 1874 oli aseteltu posliininukkeja ympäri maailmaa. Stockmann toteutti ensimmäisen jouluikkunansa lapsille Aleksanterinkadun ja Keskuskadun kulmassa vuonna 1949. Monet niistä muistetaan vielä vuosien päästäkin. Vuonna 1957 jouluikkuna linkittyi ajankohtaisiin tapahtumiin. Joulupukki nimittäin lensi ikkunassa Sputnik-satelliitilla. Venäläiset oli-

Kulmilla: Lapinlahden sairaala

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Näyteikkunan rakentajat. Lylie Witting (vas.) ja Memma Kukkanen somistavat kampaamonsa ikkunan joka kuukausi uudelleen. Viime vuonna liike voitti Töölön paras jouluikkuna -äänestyksen.

vat laukaisseet oikean Sputnikin taivaalle vain muutamaa kuukautta aikaisemmin. Suomen itsenäisyyden 50-vuotisjuhlavuonna 1967 ikkunan joulukuusessa liehuivat Suomen liput. Seuraavalla vuosikymmenillä joulusomistuksissa alkoi vierailla lapsille sarjakuvista ja piirretyistä tuttuja hahmoja, kuten Ressu. Hankeen kellahtanut punanenäinen joulupukki herätti Stockmannin viime vuonna ilmestyneen historiikin mukaan paheksuntaa vuonna 1981. Vuosikymmen myöhemmin ihmeteltiin sitä, miten pingviinit ja jääkarhut oli voitu sijoittaa samalle jäälautalle.

”

Vaikeinta oli saada pingviinien skeittaussessioon liikkeen tuntua.” Tiimiesimies Susanna Niemi

Visuaalisia virikkeitä on nykymaailmassa huomattavasti enemmän kuin Sputnik-jouluna 50-luvulla, mutta silti tavallisena keskiviikkoiltapäivänä Stockmannin satuikku-

nan edessä on edelleen ruuhkaa. Kova kuhina näyttää olevan myös lasin takana. Kaksi pehmo-oravaa tapetoi kiireen vilkkaa lahjalaatikon seinää, toisessa boksissa taas herrasmiespöllöt aloittelevat tapaamistaan. Kaikkien Stockmann-tavaratalojen jouluikkunat seurailevat tänä vuonna samaa lahjalaatikkoteemaa. Suunnittelu aloitetaan tavaratalon pääkonttorilla Pitäjänmäessä jo vuosi ennen joulua. Tänä vuonna Aleksanterinkadun jouluikkunan rakentamisesta vastasi tiimiesimies Susanna Niemi visuaalisesta markkinoinnista. Hän vietti kolmen kollegansa kanssa viikon kulmaikkunassa satuikkunaa rakentaen. Vaikeinta oli Niemen mukaan saada pingviinien skeittaussessioon liikkeen tuntua. Vähittäiskauppa siirtyy kovaa vauhtia

verkkoon. Siirtyvätkö näyttävät jouluasetelmat myös verkkokauppojen etusivuille? Verkossa voisi hyödyntää esimerkiksi animaatiota, joten virtuaalisessa jouluikkunassa pingviinit saisi tekemään vaikka minkälaisia skeittitemppuja. Keskustan Sokoksen myyntimiljööpäällikön Maria Rambarranin mielestä ajatus digitaalisesta jouluikkunasta on mielenkiintoinen, mutta tarvetta sille ei vielä ole. Perinteinen formaatti pitää edelleen pintansa. – Toistaiseksi tavoitteenamme on tarjota fyysisiä ideoita ja elämyksiä asiakkaille, Rambarran sanoo. Helsingin keskustan Sokoksen ohi liikkuu kuitenkin päivittäin valtavat määrät ihmisiä, joten on hyvin todennäköistä, että monen ihmisen katse piipahtaa tämän vuoden leipomisteemaisessa jouluikkunassa.

Viikon fakta ANU HEIKKINEN

Sairaala välitilassa Kaupunki kohisee ympärillä, mutta Lapinlahden sairaalasta huokuu hiljaisuus. Aika tuntuu pysähtyneen kummallisesti moneen kohtaan. Kyltti ovenpielessä kertoo: ”Vierailuaika klo 12–20”. Ikkunassa leijailee lumitähtiä terveisinä parin vuoden takaisesta päiväkodista. Viivästynyttä 44 miljoonan euron peruskorjausta odotellessa Carl Ludvig Engelin suunnitteleman ja vuonna 1841 valmistuneen sairaalan rappaukset rapisevat ja seinät täyttyvät töherryksistä. Suomen ensimmäinen mielenterveyssairaala on ollut lähes tyhjillään vuodesta 2008. Historiallisesti arvokkaan kiinteistön kohtalo on herättänyt kiivasta keskustelua, ja sen jatkokäytöstä on ollut useita suunnitelmia.

Nyt joukko mielenterveysalan järjestöjä ja Pro Lapinlahti -liike ovat ilmaisseet halukkuutensa vuokrata tilat Helsingin kaupungilta. Järjestöjen aloitteen mukaan sairaalasta ympäristöineen voisi kehittää uudenlaisen Mielenterveyttä kulttuurista -toimintakeskuksen. Alueella toimisi taiteilijoita ja mielenterveyspalveluja rinnakkain. Kynnyskysymykseksi voi nousta se, että kaupunki vaatii tiloista markkinavuokraa. Ikkunoista sisään kurkkiessani mietin, miten sairaalan tunnetuin potilas Aleksis Kivi olisi aikoinaan hyötynyt taiteen ja mielenterveyskuntoutuksen yhtälöstä. Anu Heikkinen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

42 kpl Senioritaloyhdistys Aikalisä ry rakennuttaa jäsenilleen yhteisöllisen senioritalon Jätkäsaaren Livornonkadulle. Hitas-taloon tulee 42 asuntoa. Rakennustyöt alkavat kesällä 2014 ja sisäänmuutto on syksyllä 2015. Aikalisä on ryhmärakennushanke eli yhdistyksen jäsenet rakennuttavat talon ja asunnot itselleen. Arkkitehdiksi on valittu Ulpu Tiuri ja rakennuttajakonsultti on Pauli Pernaa. Asuntojen keskihinta tulee olemaan arviolta 4 200 euroa neliöltä. Aikalisä tulee olemaan kolmas ryhmärakennutettu kerrostalo Jätkäsaaressa.

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

PAREM PI ELĂ&#x201E;M Ă&#x201E; KPVMV LFSĂ&#x160;ZT t p arem

IRR-TV

Sinun rakka utesi on he idĂ¤n i hmeen sĂ¤ pielĂ¤m

Ă¤lapse

lle.fi

TĂ¤mĂ¤nkin tunnin aikana yksi alaikĂ¤inen tyttĂś myydĂ¤Ă¤n Nepalista Intiaan seksiorjaksi. Arvion mukaan 200 000 nepalilaista lasta on orjuudessa Intiassa. Suurin osa heistĂ¤ on seksiorjia.

JoulukerĂ¤yksen 2013 kautta IRR-TV auttaa mm. Č? ODSVLRUMLD Î&#x2013;QWLDVVD Č? NDWXODSVLD MD ODSVLYDQNHMD VenĂ¤jĂ¤llĂ¤ Č? \KGHQ YDQKHPPDQ perheiden lapsia Suomessa

VenĂ¤jĂ¤llĂ¤ yli miljoona lasta elĂ¤Ă¤ heitteillĂ¤. Osa lapsista asuu kaduilla, osa on joutunut vankilaan tekemistĂ¤Ă¤n rikoksista.

Suomessa elĂ¤Ă¤ 150 000 alle 18-vuotiasta kĂśyhĂ¤Ă¤ lasta. MĂ¤Ă¤rĂ¤ on kolminkertaistunut vajaan 20 vuoden aikana.

ElĂ¤mĂ¤ vankileireillĂ¤ on armotonta. Kylmyys ja nĂ¤lkĂ¤ ajavat lapset yhĂ¤ syvemmĂ¤lle rikollisuuteen ja epĂ¤toivoon.

Joka kolmas kĂśyhyysrajan alapuolella elĂ¤vĂ¤ lapsi asuu yksinhuoltajaĂ¤idin perheessĂ¤.

Lahjoita ja muuta lapsen elĂ¤mĂ¤! Tilisiirto

Osuuspankki FI31 5132 0520 1598 72 KĂ¤ytĂ¤ viitettĂ¤ 2040 Poliisihallituksen IRR-TV ry:lle myĂśntĂ¤mĂ¤ rahankerĂ¤yslupa: 2020/2012/4005. Voimassa 14.1.2013â&#x20AC;&#x201C;31.12.2014 koko Suomessa paitsi Ahvenanmaalla. JoulukerĂ¤ys 1.11.13â&#x20AC;&#x201C;31.1.14, kohde: ihmiskaupan uhrit, katulapset, lapsivangit ja kĂśyhĂ¤t lapset lĂ¤hinnĂ¤ Intiassa, Nepalissa, VenĂ¤jĂ¤llĂ¤, Ukrainassa, Keski-Aasiassa ja Suomessa. Apu toimitetaan 2014â&#x20AC;&#x201C;15.

Lahjasoitto

0600-11717 Soiton hinta 25,37 â&#x201A;Ź +pvm. Kuuntele viestimme!

parempielĂ¤mĂ¤lapselle.fi

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Musiikki vie joulutunnelmaan nimaalisissa pidätyksissä, joista jokainen on lahja kuulijalle. Jouluna-levy on monipuolinen kooste tuttuja hilpeitä ja hartaita joululauluja. Tutuimmista on mukana muun muassa Jouni Kanniston sovittama tunnelmallinen Maa on niin kaunis. Minun suosikkini on Päivi Ojanperän herkkä laulu Jumala kuiskaa Joulun maailmaan.

Uusissa joululevyissä on sekä perinteistä että uudenmuotoista tuttujen joululaulujen tulkintaa ja tuoreita, virkistäviä sävellyksiä. Hyvää musiikkijoulua! Teksti Pälvi Ahoinpelto

LEVY Yhtaikaa moderni, iloinen ja harras on Iiro Rantalan lapsuutensa kokoonpanolle, Helsingin tuomiokirkon poikakuorolle Cantores Minoresille, säveltämä Jouluoratorio. Teos on kiinnostava kokoelma erilaisia musiikkityylejä, tunnetiloja ja kerrostumia niin kuin itse elämäkin. Keveästi helisevän intron aloittaa Rantalan oma instrumentti piano, jolla on muutenkin tässä teoksessa suuri osa. Anu Komsin tulkitsema Marian kiitosvirsi Vaikka Jumala on suuri ja minä olen pieni soi herkänromanttisena ja kirkkaana. Kuorosolisti-tietäjien kauniin mietteliäästi laulava kolmikko saatetaan maisemaan itämaisin sävelkuluin ja rytmein. Oratorioperinteen mukaisessa tenorikertojan roolissa esiintyy vakuuttavasti Mika Pohjonen. Tarkkakorvainen voi aistia J.S. Bach -vaikutteita ainakin Tulkaa ja kuulkaa -kuoron fuugassa. Orkesteri Tiksola Co vaihtaa taitavasti musiikkityylistä toiseen ja soittaa tarvittaessa itseään suuremmin. Jaakko Heinimäki on kirjoit-

tanut libreton toisaalta keveäksi, jopa humoristiseksi, toisaalta viiltävän syvälliseksi. Voisin veikata, että kolmena erilaisena versiona teoksessa toistuva sointuisa kuoro-osa Kuin harmaa verho peittäisi koko maailman (Tähtilaulu) alkaa levitä kuorojen jouluohjelmistoon. Ainakin sen kannattaisi. Iiro Rantala: Jouluoratorio. Libretto Jaakko Heinimäki. Cantores Minores, Tiksola Co, Anu Komsi, Mika Pohjonen, Iiro Rantala, joht. Hannu Norjanen. FUGA-9351.

LEVY Laulaja Ida Elina esittää Valoisaa Joulua -levyllään perinteisiä joululauluja säestäen itseään konserttikanteleella. Hän näppäilee kannelta perinnemusiikista tutulla tavalla, mutta kantele on hänen käsissään myös rytmisoitin slap-kitaristien malliin. Ida Elina laulaa notkealla kansanlaulutyylisellä luonnonäänellään puhtaasti, kirkkaasti ja herkästi, mutta äänestä löytyy tarvittaessa myös yllättävästi voimaa. Sovitukset kanteleelle ja muutamalla muulle soittimelle

Ida Elina: Valoisaa Joulua. IMU-CD 132.

LEVY Lauluyhtye Club for Five maalaa äänellään maisemia. Komealla levyllään Jouluna se vie kuulijan mukanaan milloin tuu-

7.50 € 12| JOULUKUU 2012

Tilaa Askel 6 kk

28 €

Joulurauhaa!

(Norm. 42 €)

leen ja tuiskuun, milloin piiritanssin pyörteisiin tai tähtikirkkaan taivaan alle. Taitavasti laulava kokoonpano tekee haastavien sovitustensa tulkinnasta tahrattoman puhtaasti ja kuulaasti soivaa taidetta, mutta hämmästyttävin on sen tapa ymmärtää rytmi tavalla, joka on enemmän kuin täsmällisyyttä. Club for Fivelle rytmi on vaistoon perustuvaa muiden liikkeen tiedostamista ja oman olemisen sulauttamista kokonaisuuteen, mikä kuuluu esimerkiksi tyylikkäänmi-

ovat laulajan itsensä käsialaa. Kymmeniä kertoja levytettyjen joululaulujen tekeminen uudella tavalla voi olla riski, mutta tässä tapauksessa lopputulos on kovin onnistunut. Levyllä on myös yksi Ida Elinan oma sävellys, kaunis Enkeleiden joululaulu.

LEVY Baritoni Esa Ruuttunen laulaa Mökit nukkuu lumiset -levyllä tuttuja ja hiukan tuntemattomampia joululauluja. Sovitukset säestävälle neljän sellon yhtyeelle ovat Matti Makkosen. Levyltä löytyvät muun muassa suositut P.J. Hannikaisen Tuikkikaa, oi joulun tähtöset ja Jean Sibeliuksen On hanget korkeat nietokset. Uudempia lauluja levyllä ovat Osmo Vänskän Joulusanoma sekä Paaterin joulu, jonka Matti Makkonen on säveltänyt Heikki Turusen runoon. Levy koostuu kauttaaltaan rauhallisesta ja tunnelmallisesta joulumusiikista. Vaikka laulajan ääni tuntuu välillä väsyvän, muodostavat sellot ja baritoni yhdessä samansävyisen, soinnillisesti ehjän kokonaisuuden. Esa Ruuttunen: Mökit nukkuu lumiset. Jussi Makkonen, Ulla Lampela, Iida-Vilhelmiina Laine ja Matti Makkonen, sello. NRECD-07.

Tilaa lahjaksi heille, joista välität!

TA AKKAUDES I V O S TA J A R U S K O S TA , TO

Club for Five: Jouluna. Warner Music Finland 5053105994021.

Jouluna haluamme antaa lahjoja, joista on hyötyä ja iloa. Jotain sellaista, joilla on meille itsellemmekin merkitystä. Moni on saanut lohdutusta ja voimia Askel-lehdestä. Sen mielenkiintoiset haastattelut ja kiinnostavat kolumnit tuovat sisältöä elämään ja auttavat jaksamaan. Tässä levottomassa ajassa se kertoo viestiä uskosta, toivosta ja rakkaudesta ensimmäisen joulun tavoin.

✘ Kyllä kiitos!

Tilaan Askelen 6 kk vain 28 €

Norm. hinta 6 kk 42 €

Tilaa lahjaksi ajatuksia herättävä Askel-lehti. LEHDEN MAKSAJA

LEHDEN SAAJA

Nimi

Osoite

ASKEL MAKSAA POSTIMAKSUN

Postinumero ja -toimipaikka

Itselleni Lahjaksi

Tilaus on määräaikainen, ja se maksetaan yhdessä erässä.

Puhelinnumero (myös suunta)

Allekirjoitus

Voit tehdä tilauksen myös: • puhelimitse 020 754 2333 • sähköpostilla tilauspalvelut@kotimaa.ﬁ • www.askellehti.ﬁ/tarjous

Tarjous on voimassa 31.12.2013 saakka ja koskee vain uusia tilauksia. Tarjous koskee vain Suomeen lähetettäviä tilauksia, ulkomaisiin tilauksiin lisätään postikulut. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Alle 18-vuotiaalla täytyy olla lupa lehden tilaamiseen. Osoitteita ja puhelinnumeroita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 1.1.2013 lähtien vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanoma- tai aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %. Tarjoustunnus joulu13

Kotimaa Oy Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 HELSINKI

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Toimittanut: Marjo Kytöharju Sähköposti: marjo.kytoharju@kirkkojakaupunki.fi ESKO JÄMSÄ

Päiväkirja avaa mahdollisuuden nähdä uudella tavalla mennyt, nykyinen ja tuleva minä.

Tekijän muotokuva

Antti Tanttu jättää tulkinnan katsojalle Näyttelyn taulut ovat melko suuria ja niissä on selkeästi erottuvia kuva-aiheita, joiden taustana on usein eleetön väritila. Erotan melkein kaikista kuvista ihmishahmon tai kaksikin. Aina en tiedä, mitä ajatella: osa henkilöistä on rujoja ja epätäydellisiä, oudoissa asennoissa ja kuvakulmissa. Joku leijuu, joku kantaa taakkaa, joku lohduttaa toista. Kuvissa on paljon unenomaista ja kriittisestikin ihmisen olemista tarkastelevaa. – Toivon, että katsojan huomio keskittyy itse ﬁguuriin, koska se on elementti, joka ilmaisee eniten. Jo varhaisissa töissäni ulkopuolisuuden, osattomuuden ja yksinäisyyden teemat olivat aika keskeisiä. Mutta on näissä myös myötäelämistä, huolenpitoa ja yhteisyyttä, taiteilija Antti Tanttu sanoo töistään. Teokset vaativat runsaasti aikaa ja fyysistä työtä. Ensin Tanttu kaivertaa kuvan puulaatalle. Sitten hän sivelee laatalle väriä ja painaa siitä vedoksen ohuelle paperille. Vedoksen hän liimaa maalatun mdf-levyn pintaan, johon sivelee ohuen vernissakerroksen suojaksi. – Prosessit ovat pitkiä, ja minulla menee luvattoman paljon aikaa pelkästään laatan leikkaamiseen. Siinä kun työstän teosta, ajatukseni työstävät jo seuraavaa. Kun saan yhden valmiiksi, haluan heti aloittaa uuden. Kuvataiteilijan työssä on paljon vaiheita, joissa hän on yksin. – Totta kai jokainen tuntee yksinäisyyttä, mutta työhuoneella se on vapaaehtoista ja nautin siitä suunnattomasti. Kuvien tekeminen vaatii oman aikansa. On lähtökohtia, aihioita, kärsimätöntäkin odottelua, jos idea ei heti löydy. Luonnostelen paljon, haen oikeaa muotoa. Sitten kun lopputulos vastaa niitä tunteita, joita tavoittelin, voin lähteä työstämään kuvaa isompaan muotoon, Antti Tanttu kuvailee.

Rakas päiväkirja!

– Kuvani tulevat aika pitkälti alitajunnasta. Jos mielessäni on visio, se vain täytyy toteuttaa. Lohdutus, Viesti, Yksinäisen miehen juhlat... Kuvien nimet antavat katsojalle hienovaraisia vihjeitä, mihin suuntaan lähteä. – Nimet ovat antamiani, mutta katsoja voi mielessään nimetä ne uusiksi. En pidätä oikeutta ainoaan ja oikeaan tulkintaan, kun nähdä voi niin monella tavalla. Kaikkeahan me vertaamme aiemmin nähtyyn. Se on ihmiselle luontaista. – Jos teos herättää kysymyksiä ja tunteita, voimakkaitakin, se on tehnyt tehtävänsä. Aina ei taiteen herättämiin kysymyksiin edes tarvita vastauksia. Kuvataideakatemian taidegraﬁikan professorina aiemmin työskennellyt Antti Tanttu tekee yhä satunnaisesti opetustyötä. Uusimpaan näyttelyynsä hän valmistautui kolmisen vuotta. Taiteilijalle yksityisnäyttelyn pitäminen on aina myös taloudellinen riski. – Me taiteilijat tuotamme koko ajan sisältöjä. Siksi mielestäni ajatus siitä, että apurahaa nauttiva taiteilija olisi yhteiskunnan elätti, on vähintäänkin kummallinen. Apurahat ovat elintärkeitä, sillä taiteen myyntituloilla ei monikaan elä. Ihmiset ovat arkoja antamaan palautetta taiteilijoille. Kuitenkin vaikka pieni viesti näyttelyn vieraskirjassa voi olla tekijälle arvokas. Kommunikaation ja sen puutteen pohtiminen näkyy myös Tantun teoksissa. Tanttu kiteyttää ajatuksen visuaalisten ärsykkeiden runsaudesta: – Telkkaria katsotaan – taidetta nähdään. Satu Itkonen Antti Tantun näyttely Ihmisen ääni 22.12. saakka Galleria Heinossa, Uudenmaankatu 16–20. Avoinna ti–pe 11–17, la–su 12–16. Lisätiedot: www.galleriaheino.fi

Teksti Anu Heikkinen Kuva Sirpa Päivinen

akas uusi päivikseni, mulla on taas paljon kerrottavaa, paljon tunteita ja ajatuksia. Nää sivut tulee vielä täyttymään mun elämästä, tunteista, kokemuksista, pettymyksistä ja onnistumisista, suunnitelmista, toiveista… ja tietty myös salaisuuksista. Näin helsinkiläinen Henna Blom kirjoitti 17-vuotiaana päiväkirjansa ensimmäiselle sivulle 7. marraskuuta 1999. Neljässätoista vuodessa moni asia on muuttunut, mutta vahva tarve kirjoittaa päiväkirjaa on pysynyt samana. – Päiväkirja on kuin hyvä ystävä. Tulipalosta pelastaisin varmasti päiväkirjat ennen muuta omaisuutta, hän sanoo. Blom muistaa edelleen ensimmäisen päiväkirjansa, jonka sai joululahjaksi. Kirja oli vaaleanvihreä ja lukollinen. Tähän mennessä kirjoja on kertynyt parikymmentä. – Usein kirjoitan illalla ennen nukkumaanmenoa. Päiväkirja on myös aina mukana matkoilla. Kirjoittaminen on Blomille luontevin tapa ilmaista itseään, vaikka hän pohtii elämäänsä pal-

jon myös ystäviensä kanssa. Hän kirjoittaa silloin kun siltä tuntuu, joskus päivittäin, mutta toisinaan taukoa voi olla kuukausiakin. – Eniten pohdin omia tunteitani, erityisiä hetkiäni sekä ihmissuhteisiin liittyviä iloja ja suruja. Kirjoitettuna näen ja ymmärrän asiat usein selkeämmin. Päiväkirja on monen luotettava kumppani ja kuuntelija, johon talletetaan elämän kulkua ja jolle uskotaan salaisimmat ajatukset ja tunteet. – Päiväkirja antaa mahdollisuuden oman elämän jatkuvaan uudelleenkirjoittamiseen. Kaiken voi nähdä aina uudessa valossa, tulkita ja elää uudelleen, sanoo tutkijatohtori Nina Sääskilahti Jyväskylän yliopiston taiteiden ja kulttuurintutkimuksen laitokselta. Sääskilahti on tutkinut suomalaisten päiväkirjakirjoittamista vuonna 2011 julkaistussa väitöskirjassaan. Hänen mukaansa päiväkirjan pitämisellä on lukuisia eri ulottuvuuksia. Kirjoittamalla voi suunnitella tulevaa tai käydä läpi mennyttä, oppia itsestään, tarkastella kehitystään ja saada uusia näkökulmia elämäänsä. Kiireiselle ihmiselle päiväkirjan pitäminen voi tarjota hetken hengähdystauon. Kirjoittamisella voi olla myös terapeuttinen tai hengellinen merkitys. – Päiväkirjan kirjoittaminen voi auttaa elämänhallinnassa, raskaiden tapahtumien kestämisessä sekä onnellisten ja onnettomien asioiden puimisessa, Sääskilahti sanoo. Jälkeenpäin omia päiväkirjojaan lukemalla voi tehdä aikamatkan menneisiin elämänvaiheisiin ja nähdä itsensä uudella tavalla. Henna Blom luki viime kesänä

Luotettava ystävä. Henna Blomille päiväki

ensimmäistä kertaa läpi kaikki päiväkirjansa. Hänestä oli kiehtovaa sukeltaa lapsuuden mummolareissuihin ja nuoruusvuosien ihastuksiin tunneryöppyineen. – Lukiessani tajusin, kuinka muisti hukkaa ja vääristää tapahtumia. Päiväkirjoissa tilanteet ja tunnelmat ovat tallessa aidoimmin. Päiväkirjan kirjoittamisesta on ollut Blomille apua erityisesti elämän vaikeissa hetkissä, kuten

Ihmissuhteita eri aikaka KIRJA Suomenruotsalaisten kirjailijoiden Philip Teirin ja Kjell Westön romaanien tapahtumapaikkana on Helsinki. Teirin teos sijoittuu nykypäivään ja Westön vuoteen 1938, mutta kumpikin kertoo ihmissuhteista ja aikansa yhteiskunnasta. Westön Kangastus 38 viittaa heti alussa tarinan loppuun, jonka jälkeen vähitellen tihentyvät tapahtumat kerrotaan takautuvasti. 1930-luvun elämää hienosti peilaavan romaanin päähenkilöt ovat vaimostaan eronnut, yhteiskunnallisesti tiedostava asianajaja Claes Thune ja hänen sihteerinsä,

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

rjan kirjoittaminen on nautinnollinen oma hetki, johon tarvitaan rauhallinen tunnelma.

isovanhempien kuoltua. – Keräsin päiväkirjaan hautajaisiin liittyviä muistoja ja purin suruani kirjoittamalla. Nina Sääskilahden mukaan päiväkirja on erinomainen keino tehdä omaan elämäänsä liittyvää muistityötä. Päiväkirjaan voi liittää kuvia, lehtileikkeitä, runoja, laulun sanoja, muistilistoja, melkeinpä mitä tahansa. – Kaikki nämä voivat toimia muistikatkelmina ja palauttaa

mieleen jotain erityistä, joka muuten olisi jo unohtunut, tutkija sanoo. Sosiaalisen median myötä ihmisten yksityiselämästä on tullut entistä julkisempaa. Siitä huolimatta henkilökohtainen päiväkirjakulttuuri ei ole joutunut syrjään. Nina Sääskilahti arvioi, että perinteiseen päiväkirjaan kirjoittaminen tuntuu monesta turvallisemmalta. Nettikirjoittaminen

saattaa muuttua velvollisuudeksi, mutta päiväkirjassa voi huoletta pitää taukoja, eikä tyyliseikoillakaan ole niin väliä. – Päiväkirja ei ole epäonnistunut, vaikka se poukkoilee, jankkaa ja toistaa itseään. Lopputulos voi olla epäyhtenäinen, pienet ja suuret asiat voi asettaa rinnatusten. Luultavasti useimmat päiväkirjan kirjoittajat pohtivat joskus, mitä muistiinpanoille tapahtuu, kun aika heistä jättää. Yksi hävit-

tää päiväkirjansa hyvissä ajoin, toinen säästää ne tarkoituksella jälkipolville. – Sukulaisen säilynyt päiväkirja saattaa olla lähiomaiselle ilahduttava löytö. Oma lukunsa ovat ajelehtivat päiväkirjat, jotka päätyvät esimerkiksi kirpputorille. Olisi hienoa, jos päiväkirjansa säilyttämistä haluaville olisi tarjolla arkistointimahdollisuus. Siitä olisi hyötyä myös tutkijoille, Sääskilahti sanoo.

usien Helsingissä kansalaissodassa vankileirillä kovia kokenut Matilda Wiik. Westö kuvaa erityisen herkullisesti työnantajan ja alaisen välistä suhdetta, joka on ajalle tyypillisesti jäykän muodollinen. Asianajajalla on silti pieni aavistus arvoituksellisen sihteerinsä menneisyydestä kumpuavista painajaisista. Tämä taas vaistoaa lähestyvän sodan ja nousussa olevan fasismin työnantajassaan aiheuttaman ahdistuksen. Helsinki on Westöllä jälleen vahvasti mukana. Se näyttäytyy vilkkaana kaupunkina ravintoloineen, elokuvateattereineen ja tavarata-

loineen. Thunen asianajotoimisto sijaitsee Kasarmitorilla, jonka ympäristöä kuvaillaan yksityiskohtaisesti. Myös Thunen ja Wiikin asuinpaikat Munkkiniemi ja Töölö näkyvät kirjan tapahtumissa. KIRJA Philip Teirin esikoinen Talvisota – avioliittoromaani alkaa samanlaisella takautumakerronnalla kuin Westön teos. Talvisodassa on kuitenkin useampi päähenkilö, Max ja Katriina Paul sekä heidän tyttärensä Helen ja Eva. He kertovat vuorotellen omasta tilanteestaan sekä suhteestaan toisiinsa ja muihin ihmisiin. Kuvioon

liittyy myös kaksi hamsteria. Talvisodan keskiössä on Maxin, 60 vuotta täyttävän sosiologian professorin, ihastuminen hänestä jutun tekevään nuoreen toimittajaan. Hänen ja Katriinan pitkässä avioliitossa on ollut jo näkyvissä väsähtämisen merkkejä. Terveysalalla stressaavaa työtä tekevä Katriina huomaakin pian, mitä on tapahtunut. Kolmekymppisillä tyttärillä puolestaan on omat suhdeongelmansa. Romaanissa kuvataan tutun oloista suomalaista elämänmenoa helsinkiläismaisemissa, Töölössä ja muualla keskustassa. Taidetta

Vaikka päiväkirja on nyt Henna Blomille oma henkilökohtainen maailma, häntä ei salaisuuksien kohtalo huoleta. – Jälkipolvet saavat rauhassa lukea päiväkirjojani, kunhan eivät julkaise niitä, hän nauraa. Olen vasta alussa. Näyttely Saima Harmajan ja Aino Kallaksen nuoruuden päiväkirjamerkinnöistä 2.2. 2014 saakka Päivälehden museossa, Ludviginkatu 2–4.

Lausuttua Lontoossa opiskelevan Evan mukana kirjaan tulee yhteiskunnallista sävyä, kun hän tutustuu maailman valtarakenteita kyseenalaistavaan Occupy-liikkeeseen. Maailmanpolitiikka koskettaa siis myös Teirin kirjan henkilöitä. Talvisodan kerronta vetää ja sen surkuhupaisiin ihmissuhdekiemuroihin voi hyvin samastua, mutta teoksessa ei silti tunnuta pääsevän pintaa syvemmälle. Marjo Kytöharju Kjell Westö: Kangastus 38. Otava 2013. Philip Teir: Talvisota – avioliittoromaani. Otava 2013.

Suurin pelkoni on, että olen huono eikä yleisö tykkää minusta. Kuvittelen joka kerta, että esiripun takana odottaa eläinlauma, joka vihaa minua. Näyttelijä Miitta Sorvali Kodin Kuvalehdessä

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Sairaan lapsen paikka. Veikko ja Salla Kozma kävivät pojan korvatulehduskierteen aikana terveyskeskuksessa alle kolmen viikon välein. Äiti pyysi lähetettä korvapoliklinikalle, mutta kymmenkunta eri lääkäriä kirjoitti pojalle vain antibiootteja.

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Rahat tai terveys Pikkuserkut Selma ja Veikko kärsivät korvatulehduksista. Lapset asuvat Helsingissä kilometrin päässä toisistaan, mutta saavat erilaista hoitoa, koska ainoastaan toisella on lääkärikuluvakuutus. Suomen terveydenhoito suosii hyväosaisia pienestä pitäen. Teksti Pihla Tiihonen Kuvat Jani Laukkanen

Suomalaislapsilla menee monessa suhteessa hyvin. Neuvola pitää huolta pienimmistä, mutta koulussa toiset voivat jo selvästi huonommin kuin toiset. Varakkaiden perheiden lasten terveys oli vuonna 2012 julkaistussa kouluterveyskyselyssä paras. Mitä heikompi perheen taloudellinen tilanne oli, sitä useammin lapset arvioivat oman terveytensä huonoksi tai korkeintaan kohtalaiseksi. Vanhempien asemaan ja varakkuuteen liittyvät terveyserot olivat suomalaislapsilla selviä. Erot olivat kasvaneet aiempien koululaistutkimusten jälkeen. Unicef vertaili vuonna 2010 kouluikäisten terveyden tasa-arvoa 24:ssä maailman rikkaimmassa teollisuusmaassa. Suomalaislapset jäivät tasa-arvossa 16. sijalle. Terveys jakaantuu lapsilla tasaisemmin esimerkiksi Slovakiassa ja Irlannissa kuin Suomessa. Lapsimyönteiset päätökset eivät siis riipu maan bruttokansantuotteesta vaan valitusta poliitiikasta. Suomessa eriarvoisuus lähti kasvuun 1990-luvun alun laman aikana ja on sen jälkeen näkynyt lapsiperheiden ja lasten elintason jäämisenä muista jälkeen. THL:n viime vuonna julkaiseman tutkimuksen mukaan

Kilometrin päässä Veikko Kozman perheen alivuokra-asunnosta elää hänen pikkuserkkunsa Selma Särmäkari. Selman koti on omistusasunto Toukolassa, ja hänen vanhemmillaan on säännölliset tulot. Myös Selman ensimmäiset puolitoista vuotta olivat lähes yhtä korvatulehdusta, mutta hänen hoitonsa poikkesi Veikon saamasta. Tulehduskierre alkoi Selman ollessa vain kuukauden vanha. Yleislääkäri kehotti viemään ty-

”

Kukaan ei ole päättänyt, että terveyskeskukset ajetaan alas. Niin on vain käynyt.”

tön yksityisen erikoislääkärin vastaanotolle, koska ei ollut koskaan hoitanut korvatulehduksesta kärsivää pikkuvauvaa. Tuore äiti Saija Särmäkari noudatti neuvoa, kun lääkärikuluvakuutuskin oli otettu. Nyt neljävuotias tytär on käynyt sen jälkeen suomalaisessa terveyskeskuksessa vain neuvolan puolella. – Sama lääkäri otti Selman vastaan joka kerta, hoiti putkituksen ja arvioi, poistetaanko kitarisat samalla. Yksityiselle lääkärille saa ajan heti, korvatulehdukseen määrätään täsmälääke korvasta otetun näytteen perusteella, eikä tauti pitkity, Särmäkari luettelee valintansa etuja. – Ei vaan terveyskeskuksessa oteta näytteitä korvasta. Veikko on päässyt tasan kerran verikokeeseen, Saija Särmäkarin serkku Salla Kozma puuskahtaa. Selman terveysongelmat hoidetaan Munkkivuoren Dextrassa.

Sinne on matkaa kotoa noin kahdeksan kilometriä, mutta autolla se taittuu helposti. Ja mikä parasta, Selmaa hoitaa lapsiin erikoistunut korva-, nenä- ja kurkkuspesialisti. – Lääkäri asioi Selman eikä vanhemman kanssa. Hän esimerkiksi esittelee Selmalle välineensä ennen tutkimista. Tyttöä ei jännitä, kun hän tapaa aina saman tutun ihmisen samassa huoneessa. Viime viikolla julkaistiin vertailu rikkaiden teollisuusmaiden terveydenhoidon toimivuudesta. Siinä Suomi ylsi 35 maasta kymmenennelle sijalle. Kiitosta tuli kustannustehokkuudesta, moitteita siitä, että yleislääkärille kuten terveyskeskuslääkärille on vaikea päästä. Terveyskeskuslääkärille saa nyt huonommin aikoja kuin 2000-luvun alussa. Kolmannes väestöstä joutuu odottamaan lääkärin vastaanottoa vähintään viisi viikkoa. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) tutkimusprofessori,

Tampereen yliopiston professori Ilmo Keskimäki tietää syyn kehitykseen. – Kukaan ei ole päättänyt, että terveyskeskukset ajetaan alas. Niin on vain käynyt, koska ohjausjärjestelmä on rikki. Yksityiset lääkäripalvelut ja työterveyshuolto takaavat hänen mukaansa varakkaille ja työssäkäyville hyvän terveydenhuollon. Lasten, vähävaraisten, työttömien ja ikääntyneiden terveyspalvelut ovat kuitenkin heikentyneet. Hyvätuloiset ovat keskimäärin terveempiä kuin pienituloiset, mutta silti varakkaammat käyvät enemmän lääkärissä. Heidän on helppo poiketa työterveyslääkärillä tai yksityislääkärillä, joille saa ajan usein samana päivänä. Ilmo Keskimäki huomauttaa, että Suomessa ei ole erityisen vähän lääkäreitä, mutta he ovat harvinaisen väärissä paikoissa. – Kehittyneistä länsimaista terveydenhoito suosii hyvätuloisia Suomea enemmän vain Yhdysvalloissa ja Virossa. Missään Jatkuu seuraavalla sivulla

Terveyskeskuksessa on yhä vaikeampi päästä lääkärille Miljoonaa käyntiä

orvatulehdus, kymmenen päivän antibioottikuuri, ja runsaan viikon päästä sama uudestaan. Parikymmentä lääkärikäyntiä vuodessa. Paljon itkua ja valvottuja öitä. Tällaista oli kumpulalaisella Veikko Kozmalla yhdeksänkuisesta kaksivuotiaaksi. – Aina kun Veikko oli kipeä, soitin Koskelan terveyskeskukseen aamukahdeksalta ja vein hänet sille päivystyslääkärille, jolle satuimme pääsemään, äiti Salla Kozma kertoo. Kozma arvioi, että hänen 2,5-vuotias poikansa on saanut antibioottireseptin noin kymmeneltä eri lääkäriltä. Viime keväänä Koskelan terveyskeskus suljettiin, ja Kozmien piti alkaa matkustaa bussilla Oulunkylän terveysasemalle. – Ruinasimme terveyskeskuksesta lähetettä korvapoliklinikalle putkitukseen ja kitarisojen leikkaukseen. Ihmettelimme, että kun lapsi on syönyt peräkkäin yhdeksän antibioottikuuria, niin luuletteko tosiaan, että kymmenes auttaa? Salla Kozma odotti perheen kolmatta lasta. Nelihenkinen perhe asui homeisessa VVO:n vuokraasunnossa ja sairasteli paljon, mikä romahdutti kahden epäsäännöllisesti tienaavan freelancerteatterintekijän talouden. Talven muistelu puistattaa Kozmaa yhä. – Terveyskeskuksissa on ihmeellisiä jannuja töissä. Saavatko he niin helposti noottia, jos antavat lapselle lähetteen eteenpäin, etteivät uskalla tehdä sitä? HYKSin lastentaudeista vastaava ylilääkäri Jari Petäjä kirjoitti TYKSin ylilääkärin Jussi Mertsolan kanssa Potilaan Lää-

kärilehdessä lokakuussa, että kaikilla terveyskeskuslääkäreillä ei ole enää tarpeeksi kokemusta lasten hoitamisesta. Etelä-Suomen suurissa kaupungeissa käytetään niin runsaasti yksityisiä lääkäreitä, että ”se johtaa terveyskeskusten lapsipotilaiden tauti- ja ongelmakirjon muuttumiseen ja lapsiosaamisen kaventumiseen”. Sairaiden lasten jakaminen kahden kerroksen potilaisiin ei ole uusi ilmiö. Kun korvatulehdusten hoitoa tutkittiin 1990-luvulla, lapsen korvat putkitettiin todennäköisimmin, jos hänellä oli koulutetut ja hyvin tienaavat vanhemmat.

lapsiperheiden köyhyys on kasvussa. Huono-osaisuus myös periytyy. Vanhempien alhainen elintaso ja koulutus näyttävät ennustavan heidän lapselleen samanlaista asemaa ja huonoa terveyttä aikuisena. Teinin terveyskäyttäytymisestä kuten tupakoinnista ja roskaruoan syömisestä voidaan ennustaa jo melko hyvin, mihin sosiaali- ja koulutusryhmään hän sijoittuu aikuisena. Raha ja terveys ovat kietoutuneet tiukasti yhteen.

0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Käynnit terveyskeskuslääkäreillä (oranssi viiva) ovat vähentyneet selvästi 2000-luvulla, vaikka lääkäriin jonotetaan, väki vanhenee ja tarvitsee entistä enemmän hoitoa. Sairaiden käynnit työterveyslääkärillä (vihreä viiva) sekä Kelan korvaamat yksityislää-

kärikäynnit (violetti viiva) ovat lisääntyneet hieman. Kuvasta puuttuvat vakuutusyhtiön korvaamat ja itse maksetut käynnit yksityislääkäreillä. Lähteet: THL, Tilasto- ja indikaattoripankki SOTKAnet 2005–2013, Kelan työterveyshuoltotilasto 2000–2011.

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Kierre poikki. Saija Särmäkari on käyttänyt tytärtään Selmaa pelkästään yksityisellä lastenlääkärillä. Äiti kehuu pysyvää hoitosuhdetta, tarkkoja tutkimuksia ja ripeitä toimenpiteitä.

muussa maassa ei ole vastaavaa työterveyshuoltoa kuin meillä. Ilmo Keskimäellä ja THL:n pääjohtajalla Pekka Puskalla on ongelmaan ratkaisu: pitäisi siirtyä yksikanavaiseen terveydenhuoltoon, jossa yksi järjestäjä miettisi, missä tarvitaan rahaa ja lääkäreitä. Puska vaatii marraskuussa julkaisemassaan tiedotteessa perusteellista sosiaali- ja terveydenhuollon remonttia eli sote-uudistusta. Siinä 15–20 sote-aluetta vastaisi terveydenhoidon järjestämisestä. Hoito voitaisiin hankkia myös yksityisen ja työterveyshuollon avulla, kunhan sote-alue johtaisi harkitusti yhteistyötä. Puskan mielestä sote-alueille tulisi jakaa kaikki julkisen terveydenhuollon rahat, jotta se voisi onnistua tehtävässään. Hän haluaa terveydenhuollon järjestämisen pois yksittäisiltä kunnilta. Selma sai putket korviinsa puolitoistavuotiaana. Sen jälkeen hänelle tuli seuraava korvatulehdus vasta vuoden päästä. Putket olivat tippuneet, kuten niille käy lapsen kasvaessa. Kun korvat todettiin antibioottikuurin jälkeen parantuneiksi, niihin asennettiin uudet putket heti seuraavana päivänä. Samalla Selmalta poistettiin kitarisat. – Siihen korvatulehdukset loppuivat, hymyilee Saija Särmäkari. Nyt tyttö on terve neljävuotias. Silti Särmäkari ottaa hänet mukaan Dextraan, jos pikkuveljellä on sinne asiaa.

– Pyydän lääkäriä tarkistamaan samalla, että Selman korvat ovat kunnossa, putket paikallaan ja auki. Korvakierteestä jäi minulle trauma. Tutkimusprofessori Ilmo Keskimäki kertoo, että yksityiset sairausvakuutukset aiheuttavat juuri tällaisia kaiken varalta tehtäviä lääkärintutkimuksia. – Minunkin lapsillani oli sairausvakuutukset ja kyllä ne vaikuttivat siihen, mitä tutkimuksia heille tehtiin. Esimerkiksi lapseni sydämessä oleva sivuääni tutkittiin, vaikka on minimaalisen pieni riski, että se vaikuttaisi yhtään mihinkään terveellä ja hyvin kehittyvällä lapsella. Tutkimuksesta hyötyi lähinnä palvelunjärjestäjä. Tästä päästään toiseen ongelmaan: sairaiden voimallinen tutkiminen ja hoitaminen tuo yksityislääkäreille rahaa. Siksi lääkärit teettävät tutkimuksia, jotka eivät ole ”lääketieteellisesti aivan perusteltuja”, kuten Keskimäki muotoilee. – Esimerkiksi korvatulehduksen hoidossa on monenlaisia koulukuntia. Korvien putkitukset auttavat joitakin lapsia, mutta eivät kaikkia. Kun lapsi on sairas, hänen kehityksensä usein hidastuu. Näin kävi myös korvatulehduskierteestä kärsivälle Veikko Kozmalle. Äiti Salla Kozma kertoo, että Veikko ei kuullut kunnolla. – Jätkä oli siksi turhautunut ja kiukkuinen. Hän alkoi puhua

vasta kaksivuotiaana, kun oli saanut putket. Saija Särmäkari muistaa väärinkäsitykset, joita huono kuulo aiheutti. – Veikko ei osannut leikkiä lasteni kanssa, koska ei pystynyt seuraamaan, mitä tapahtui. Veikko ei ymmärtänyt, kun hänelle sanottiin, että anna nyt se lelu toiselle, ja suuttui, kun se sitten otettiin häneltä. Kun Veikko lopulta sai lähetteen Haartmanin korvaklinikalle, hänellä todettiin paksut lii-

”

Voin mennä hammaslääkäriin, jos Ässäarpa voittaa.”

makorvat. Sairaudessa neste jää välikorvaan korvatulehduksen parannuttua ja aiheuttaa pahimmillaan väliaikaisen kuulon menestyksen. Korvat putkitettiin ja Veikon tulehdukset harvenivat, mutta eivät loppuneet. Välillä korvista valui märkää. Kun poika täytti lokakuussa 2,5 vuotta, hänelle asennettiin uudet putket pudonneiden tilalle. Samalla leikattiin märkivät kitarisat. Korvatulehduksia ei ole ollut sen jälkeen. – Vaikka koko syksy olikin räkää ja kuumetta. Antibioottikuurit ja homekämppä veivät

varmaan Veikon vastustuskyvyn, Salla Kozma arvelee. Sata euroa omavastuuta lääkäripalkkioista ja lääkkeistä sekä 250 euroa vakuutusmaksuja. Siinä olivat Selma Särmäkarin korvatulehduskierteen kustannukset hänen vanhemmilleen yhden vuoden aikana. Summa sisältää myös putkien asentamisen korviin, mikä maksaa yksityislääkärillä tuhatkunta euroa. – Meillä ei olisi ollut varaa käyttää yksityislääkäriä tässä mittakaavassa ilman vakuutusta, äiti Saija Särmäkari huomauttaa. Hänen serkkunsa Salla Kozma arvelee, että Veikon lääkäri- ja lääkekuluista saattoi kertyä korvakierteen aikana pari–kolme sataa euroa vuodessa. Korvien putkitus maksaa kunnallisella puolella noin sata euroa, samoin kitarisojen leikkaaminen. Lääkkeitä ostettiin paljon. – Kuitit ovat kaapissa pidossa, mutta kukaan meillä ei ole halunnut laskea summaa. Omasta terveydenhoidostaan serkukset ovat maksaneet vähemmän. Ylioppilasterveydenhuolto ja työterveyshuolto ovat huolehtineet Särmäkarista. Nyt hän on opintovapaalla eikä saa käyttää työterveyspalveluja. – Jos sairastuisin, niin menisin varmaan yksityislääkärille. Minun hermorakenteellani ei mennä jonottamaan ja arpomaan kunnalliselle puolelle. Salla Kozma on kunnallisen

terveydenhuollon varassa. Yksityinen puoli on liian kallis, koska monesta lähteestä riivityt tulot ovat epäsäännöllisiä ja puolitoistavuotiaan kuopuksen hoitaminen kotona vähentää mahdollisuuksia työntekoon. – Minä en sairasta, koska olen äiti. Jos olen kuumeessa, niin syön vain pari viikkoa Buranaa ja napsin Mynthoneita, jotta ääni kulkee. Kozma kertoo, että hänellä olisi kyllä tarvetta hammaslääkärille. Suussa on monta juurihoidettua, kuollutta hammasta, joista on lohjennut palasia. – Kunnalliselle hammaslääkärille otetaan vain kipupotilaat, eikä yksityiselle ole varaa mennä. Kolmen lapsen äiti kaivelee toppatakkinsa taskuja ja hymyilee vinosti. – Pääsen hammaslääkäriin ainakin, jos Ässä-arpa voittaa. Täytyypä käydä palauttamassa tämä kioskiin. Muut lähteet: Euro Health Consumer 2013. Seminaari eriarvoisuuden vähentämisestä terveys- ja yhteiskuntapolitiikan tavoitteena, Pikkuparlamentti 22.11.2013. Ronald Wiman: Lapsiköyhyys ja lasten huono-osaisuus Suomen ulkopolitiikan haasteena, THL 2012. Children Left Behind, Unicef 2010. Tuija Martelin, Seppo Koskinen ja Eero Lahelma: Väestöryhmien väliset terveyserot, Duodecim 2005.

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Myllypuron kirkko

Haaga

Ma 16.12. klo 13 Lähetyspiiri. Ke 18.12. klo 18 Raamattupiiri.

■ Virasto: Vespertie 12. Avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakonia: Työntekijän tapaamisajan varaus ma ja to klo 10–12. Soita p. 2340 3200 tai jätä yhteydenottopyyntö virastoon. Diakoniatyöntekijä tavattavissa ilman ajanvarausta ma 16.12. ja to 19.12. klo 10–12 Pappilantien Pysäkillä, os. Haagan Pappilan tie 2.

Ke 11.12. klo 11 ja klo 13 Jouluruokapöytä (5e). To 12.12. klo 10.15 Päiväkerhon joulu■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinkirkko. Sointula. Klo 18.30 Helsingin na ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo Juniorijousten joulukonsertti. Va12–18, p. 2340 3300, herttoniemi. paa pääsy. srk@evl.fi. Nuorten toiminnasta Pe 13.12. klo 16 alkaen Kodittomien yö. katso www.facebook.com/lapyska klo 19 hartaus, joululauluja. tai www.mestat.fi/mestat. La 14.12. klo 17 Lasten kauneimmat Ajanvaraus diakonin vastaanotolle: joululaulut ja lasten joulutapahtuKulosaari p. 2340 4118. Herttoniemenma. Huima. ranta p. 2340 3341. Myllypuro to klo Su 15.12. klo 12 Messu. Simoila, Keinä10–11 puhelimitse p. 2340 3337 tai kirnen, Pekkarinen. Kahvihetki ja keskuskolla. Diakoniapäivystys Herttonietelu sunnuntain Raamatun tekstien men kirkolla ke klo 14–16. Perhediakopohjalta. Klo 18 Kauneimmat jouluni p. 2340 3381. laulut -yhteislaulutilaisuus. Simoila, Myllypuron kirkon kuoro joht. Airi SaloHerttoniemen kirkko niemi. ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 Ke 18.12. klo 18 Myllypuron joulujuhKe 11.11. HUOM! Keskiviikkokerho la. Joulupuuro, kahvi, joulunäytelmä. joulutauolla; kahvitellaan taas ensi Simoila, Keinänen. vuonna! Diakoniakirppis Neulapadontie To 12.12. klo 12 Tankki täy7 (Myllynsiiven pääty) ke–la teen -ruokailun jouluaklo 10–14. ElintarvikejaSeurateria. Liput loppuunko ma, ke, pe Liikuntakunnat myyty, tilat täynnä. myllyn päädyssä. PaiPe 13.12. klo 9.30 ja verkossa: www. kalla viim. klo 9.30, klo 10.30 Lasten jouBackman p. 2340 helsinginseura- 3333. Seniorisumpit lukirkot. Huima, Sointula. Senioritalossa Yläkikunnat.fi Su 15.12. klo 10 Messu. ventie 7, pe klo 13. Keinänen, Simoila, Lemponen. Klo 16–20 Myyjäiset ja kahvio lähetystyön hyväksi ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna kirkon aulassa ja srk-salissa. Klo 18 ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. Kauneimmat joululaulut -yhteislau09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päilutilaisuus. Kamarikuoro Ora ja Herttovystävä pappi viraston aukioloainiemen kirkkokuoro, joht. Lemponen. koina, p. 09 2340 3602. Diakonian Pauli Kainulainen, tenori, Miila Kallinen, puhelinpäivystys ja ajanvaraus ma, piano. Tikkanen. Kolehti lähetystyölle. ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. 2340 Ma 16.12. klo 19 Joulukonsertti, ka3618. Diakoniavastaanotto ajanvamarikuoro HYMS. Vapaa pääsy. Konrauksella ma, ti, to klo 10–12, ke klo sertin glögitarjoilu alkaen 16.30. 14–16. Ajanvaraukset myös viraston Ke 18.12. klo 18 Pianistien joulukonaukioloaikoina, p. 2340 3600. sertti. Itä-Helsingin musiikkiopiston pianistit. Vapaa pääsy.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Suntio p. 2340 3230. Ke 11.12. klo 18.30 Matkalauluja ja jouluisia säveliä Englannista. Markus Bäckman, laulu ja Anni Holma, piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 euroa Suomen merimieskirkkotyöhön. Klo 18.30 Miesten piiri Kivijalassa. ”Ismael ja Isak, luvatun maan perilliset.” Haja-ajatuksia Israelin matkan kokemuksista. Kirkkoherra Hannu Vapaavuori alustaa. Klo 20 Iltamessu. Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen. To 12.12. klo 10 Perhekerhon musiikillinen joulujuhla. Klo 19 Talvifantasia. Kathleen Weidenfellerin huilukonsertti. Vapaa pääsy. Pe 13.12. klo 19 Carol of the Bells. Aventur-kuoro, joht. Arto Joutsimäki. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 euroa. Su 15.12. klo 10 3. adventin messu. Miika Kolari, Sami Lahtinen ja Olli Mönttinen. Klo 15 Perheiden kauneimmat joululaulut – yhteislaulutilaisuus. Miira Muroma-Nikunen, Aila Pihlajavesi. Hanna Autio ja lapsikuorolaiset. Ulla Tuominen ja Laura Kurki, viulu. Tiia Komulainen, alttoviulu. Klo 16–18 Perinteinen Joulumetsä-tapahtuma kirkonmäellä. Joulupukki – kuvauta lapsesi pukin kanssa. Pika–arpoja. Ongintaa. Leivonnaisia. Grillimakkaraa, mehuglögiä. Päiväkoti Tonttulan tonttulakkeja. Järj. Lions Club Helsinki – Huopalahti ry. Klo 18 Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus. Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen. Ulla Tuominen ja Laura Kurki, viulu sekä Tiia Komulainen, alttoviulu. Haagan psalmilaulajat. Ma 16.12. klo 8 Aamurukous. Ti 17.12. klo 19 Joulukonsertti ”Virsiä Lähteellä”. Lähde-kuoro, joht. Matti Turunen. Vapaa pääsy. Ke 18.12. klo 20 Iltamessu. Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1. Suntio 2340 3221. Pe 13.12. klo 10 Perhekerhon musiikillinen joulujuhla. Su 15.12. klo 12 3. adventin messu. Miika Kolari ja Olli Mönttinen. Virve Ruokokoski, klarinetti. Klo 18 Kauneimmat joululaulut – yhteislaulutilaisuus. Seppo Lappalainen ja Hanna Autio.

Seurakunnissa tapahtuu 12.12.— 18.12. ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330

Herttoniemi

Kallio

Kallion kirkko

Herttoniemenrannan kappeli

■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620.

■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340

Ke 11.12. klo 18 Yhteinen joulujuhla. ”Matka jouluun”. Jouluista tarjoilua, musiikkia, ohjelmaa. Juont. Juha Saunamäki. Mukana mm. Rautiainen, Tikkanen, Mattila, Herttoniemenrannan Martat. Su 15.12. klo 17 Lasten ja perheiden kauneimmat joululaulut. Sointula, Vuorela. Kolehti lähetystyölle.

Kulosaaren kirkko ■ Kulosaarentie 40, p. 2340 4115

La 14.12. klo 18 Frihetsbrödernas julkonsert. Vapaa pääsy. Ohj. 15e, opiskelijat 10e. Su 15.12. klo 10 Messu. Tikkanen, Pekkarinen. Kahvihetki. Klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut. Jerkku, Österlund.

Taivaan tähden

Avoinna ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18. Ke 11.12. klo 18 Laulu-Miesten joulukonsertti – Joulu saapuu. Johtaa Matti Hyökki, urut Tapio Tiitu. Liput 25 e, ennakkoon Lippupalvelusta. To 12.12. klo 17 Pappi tavattavissa. Henkilökohtaista keskustelua tai rippiä varten. Klo 18 Viikkomessu. Hurmerinta, Lindholm, Gripentrog. Pe 13.12. klo 19 Akateeminen Joulukonsertti. Osakuntakuorojen perinteinen joulukonsertti. Liput 15/7 e. La 14.12. klo 11 Kaikenikäisten kauneimmat joululaulut. Mattsson, Oksanen. Mukana Raakkujat-kuoro ja Kallion ala-asteen Lucia – J.S. Bach: Jouluoratorio. Kallion Kantaattikuoro & solistit. Anna Immonen, sopraano. Teppo Lampela, altto. Tommi Niskala, te-

Alppilan kirkko ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Avoinna ma–pe klo 9–15. To 12.12. klo 13 Minä olen sinua varten. Mahdollisuus rauhoittua ja rukoilla, nauttia hiljaisuudesta ja keskustella työntekijän kanssa. La 14.12. klo 13 ja klo 15 Kallion musiikkikoulun joulukonsertti seurakuntasalissa. Vapaa pääsy. Klo 18 Pohjolan joulu – Nordisk Jul, kirkkosalissa. Viiden naisen lauluyhtye Norma tulkisee joululauluja rakkain sovituksin, popin ja jazzin rajamailla liikkuen. Vapaa pääsy, ohj. 5 e. Klo 18 Cordula TrösterBlombergin huiluoppilaiden joulukonsertti kappelisalissa. Vapaa pääsy. Su 15.12. klo 16 3. Adventtisunnuntain messu. Kotakorpi, Nieminen, messuavustaja Pertti Mantere, lukija Jukka Vesa. Kirkkokahvit messun jälkeen. Ma 16.12. klo 12 Päiväkansa 60+. Joulujuhla. Klo 18 Kreikankielinen raamattupiiri. Piirissä luetaan Markuksen evankeliumia ja opitaan samalla Uuden Testamentin kreikkaa. Ennakkotietoja ei tarvita. Mukaan oma Raamattu tai Uusi Testamentti. Tied.Tuukka Kauhanen, p. 040 729 4620. Ti 17.12. Muskarit klo 10 ja 10.30. Muskarien jälkeen Perhekerho. Tiistaiolohuone. Ruokailu klo 11.30–12.30. Jumppa klo 10–11, Scrab and chat klo 13–15. Maksuton kuntosali klo 9–15. Päivän lehdet luettavissa, työntekijä paikalla. Klo 19 Hiljaa Ensemblen joulukonsertti. Vapaa pääsy, ohj. 10 e.

Pe 13.12. klo 18 Joulukonsertti. Lauluyhtye Soundelicious. Viisihenkinen acappella -lauluyhtye esittää jouluista musiikkia yli tyylilajirajojen Vapaa pääsy ja ohjelma.

Teatteri Kallio ■ Siltasaarenk. 28

La 14.12. klo 19 PAND-klubin ilta kulttuurille. Ohjelmassa musiikkia, runoutta, tanssia.

Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkossa Pe 13.12. klo 18 Kauneimmat vironkieliset joululaulut. Su 15.12. klo 11 Vironkielinen messu kirkkosalissa. Unkarinkielinen messu kappelisalissa. Klo 13 Kiinankielinen Jumalanpalvelus.

Toimintaa muualla Ke 11.12. ja 18.12. klo 18 Raamattupiiri, Kristillisen Työväenyhdistyksen tiloissa, Torkkelink. 11. Ohj. Kari Kurka. Ti 17.12. klo 19 Hiljenny seimen äärellä – keskiaikaisen rukouslaulun messu, Diakonissalaitoksen kirkossa, Alppik. 2. Sisäänkäynti pääovesta, puiston puolelta. Liturgi Ilkka Sariola, esilauluryhmä Anima mea, joht. Hilkka-Liisa Vuori. Messun lauluja voi tulla virittelemään jo klo 17–18.30. Ke 18.12. klo 15 Miesten joulusaunaretki Lohirantaan. Lähtö Kallio klo 15.15, Alppila klo 15.25. Paluu n. klo 21. Hinta 10 e. Ilm. ilkka.sariola@evl.fi tai 044 277 9568.

Kurssit ja ryhmät ■ Ilm. ja tied. kallio.srk@evl.fi tai

2340 3611. Hae tietoa ja lataa kurssiesite kotisivuilta osoitteesta www.helsinginseurakunnat.fi/kallio/ Sururyhmä läheisensä menettäneille Vertaisryhmä, jossa jäsenet tukevat toinen toistaan kertomalla ja kuuntelemalla. Kallion kirkolla joka toinen ti klo 18–19.30 aikavälillä 28.1.–8.4.2014. Ilm. Kallion virastoon, p. 09 2340 3600 ark. klo 9–14 paitsi ke klo 12–17. Ryhmään voidaan ottaa rajallinen määrä jäseniä. Ohj. past. Riitta Männistö, p. 09 2340 3633 ja diakoni Anne Mäki-Kokkila p. 09 2340 3631. Yksinhuoltajien perhekahvila. Avoin perhekahvila yksinhuoltajaperheille. Lapsille järjestetään omaa ohjelmaa. Kahvitarjoilu. Klo 18–19.30 ti 14.1., 18.2., 11.3., 8.4. ja 20.5. seurakuntakodilla, Siltasaarenk. 28. Tied. Maarit van Santen, p. 09 2340 3665.

Seurakuntakoti

Muuta

■ Siltasaarenk. 28

Jos haluat lahjoittaa joululahjan aikuiselle, voit tuoda esim. uusia miesten ja naisten sukkia, pipoja, käsineitä ja kaulaliinoja tai kahvia ja suklaata 2.12 –16.12.2013 Kallion seurakunnan kirkko-

Ke 11.12. klo 13 Eläkeläispiirien yhteinen joulujuhla. To 12.12. klo 10 Perhekerho ja klo 12 Esikoisvauvakerho.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta. PLAINPICTURE/KUVAARIO

Pelastus Yöllä on satanut lunta, sanoo hoitaja ja auttaa istumaan. Kahvi maistuu ihmeen hyvältä, ja toinenkin voileipä menee tällä kertaa, vaikka ruokahalu onkin vähissä. Lunta, uutta valkeaa lunta! Hän muistelee sen tuoksua. Ei ole unohtunut, vaikka ei ole pariin talveen päässyt ulos. Mutta muuten täällä on hyvä olla. Turvallista. Näitä ruokahetkiä sitä odottaa, ne tuovat mukavasti vaihtelua päivään. Ja yöstä tulee aina aamu. Eilen kävi pappi. Puhui joulun kuninkaan tulosta. Tehkää tie, hän sanoi. Voi, kun minusta ole tientekijäksi enkä sitä kuningastakaan niin tunne. Mutta se lapsi – pieni ja avuton – sitä minä odotan, vaikka en oikein edes ymmärrä sitä ihmettä. Viime joulua en halua muistella. Silloin kaikki tuntui niin mustalta. Oli niin outoa olla täällä. Mutta oli tultava, kun en kotona enää pärjännyt. Silloin toivoin kuolemaa,

nori. Aarne Pelkonen, basso. Storia-orkesteri ja Kallion Kantaattikuoro, joht. Tommi Niskala. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Su 15.12. klo 10 3. Adventtisunnuntain messu. Virsien sijasta lauletaan kauneimpia joululauluja. Männistö, Hakkari-Ohmero, Ilvonen, Oksanen, Niskala. Kirkkokahvit messun jälkeen. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Juontajina Tommi Niskala ja Pia Perkiö. Ma 16.12. klo 20 Joulukonsertti, Akateeminen mieskuoro Psaldo, joht. Matti Apajalahti, solistina Juha Uusitalo ja urkurina Pétur Sakari. Liput 20/15e Lippupalvelusta ja ovelta. Ti 17.12. klo 20 Nuorten aikuisten kauneimmat joululaulut. Tilaisuuden juontaa past. Mari Mattsson, musiikista vastaavat Tapio Viitasaari ja Vierivät kivet -lauluyhtye. Ke 18.12. klo 19 Joulukonsertti EMO Ensemble. Aamurukouspiiri kappelissa. Ti, ke ja to klo 7, la klo 9.

sillä se olisi tuntunut helpotukselta. Mutta oli tämä Aini, joka aina pesureissuilla puheli niin mukavasti, rasvasi jalkoja ja hieroi niitä. Aini minut pelasti. Jouluksikin toi enkelin yöpöydälle. Ihan hävettää, kun en osannut silloin olla siitä kiitollinen. En pystynyt enkä jaksanut. Aini jäi syksyllä eläkkeelle. Eilen otin enkelin yöpöydän laatikosta, jossa olen säilyttänyt sitä koko vuoden. Enkeli taluttaa minut jouluun, Ainin enkeli. Lapsen luo. Tämä kertomus on minun viimeiseni tällä palstalla. Kiitän lämpimästi lukijoitani näistä kolmesta vuodesta ja toivotan hyvää joulua. Eeva Hurskainen

3. adventtisunnuntai Tehkää tie Kuninkaalle

Lahja. Enkeli pöydällä vie jouluun.

Liturginen väri: violetti tai sininen Valo: kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 85: 9–14; Mal. 3: 23–24; 2. Piet. 1: 19–21; Matt. 11: 11–19 tai Joh. 1: 35–37

18 herranvirastoon. Diakoniatyöntekijät jakavat lahjat ennen joulua niitä tarvitseville. Jos haluat antaa lahjan lapselle tai nuorelle ota yhteyttä Anne Mäki-Kokkilaan p. 09 2340 3631.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvarauspäivystys: ke klo 10–12, p. 2340 3843. Ke 11.12. klo 19 Viikkomessu. Korhonen, Myllylä. La 14.12. klo 15 Lapsiperheiden kauneimmat joululaulut. Kannelnaperot, lapsikuoro Kannelkellot ja Tiernapojat, Pirilä, Hämäläinen. Su 15.12. klo 10 Messu. Hatakka, Hämäläinen. Kirkkokahvit. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. K18-lauluryhmä, Rajamäki, Härkönen. Ma 16.12. klo 13 Eläkeläisten joulujuhla. Ohjelma kirkossa. Joulupuuro ja kahvit seurakuntasalissa. Klo 19 Savolaisen Osakunnan Laulajien joulukonsertti. Kuoronjohto Dani Juris. Vapaa pääsy, ohjelma 12/7 e.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9. Diakonian ajanvarauspäivystys: ke klo 10–12, p. 2340 3842. Uudenvuoden vastaanotto ti 31.12. klo 19–24 (nuorten puolella). Ohjelmaa, iltapalaa. Klo 23 ehtoollishartaus. Ilotulitus. Tervetuloa yksin tai perheen kanssa. Tervetuloa myös mukanasi laulu, runo, visailu tai muu ohjelma yhteiseen jakoon. Ilm. toivotaan tarjoilun takia viim. ma 30.12. virastoon, p. 2340 3800. Hatakka, Hyttinen, Metsälä, Raitavuo.

Muuta Kauneimmat joululaulut Kannelmäen kirjastossa, Klaneettitie 5, to 12.12. klo 18. Myllylä, Raitavuo.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, (23.12. kiinni) p. 09 2340 4300, lauttasaari. srk@evl.fi. Päivystävä pappi arkisin ma–pe klo 9–21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 11.12. klo 16–18 Varhaisnuorten joulujuhla, krypta. Klo 19 Viikkomessu, Reima Niemelä, Aino Valojärvi. To 12.12. klo 9.30–12 Aamuklubi, glögiä ja joululauluja, B-porras. Klo 12–13.30 Torstaipiiri, oi muistatko vielä sen virren, mukana kanttori Aino Valojärvi, srk-sali. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri, aiheena Joh. 18, Bporras. Klo 18–21 Nuorten krypta. Klo 20 Bändimessu kirkossa. Pe 13.12. klo 19 Ylioppilaskunnan Soittajien konsertti, solisti Olav Severeide, kapellimestari Mikk Murdvee. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. La 14.12. klo 11–13 Avoin lentopallovuoro kaikille kiinnostuneille, C-porras. Klo 18 Lauttasaaren Laulajien joulukonsertti, joht. Victoria Meerson. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Su 15.12. klo 11 Perhemessu ja Beetlehem-kuvaelma, Annette Markkunen, Aino Valojärvi, Taina Viherkari, Sini Havas, Kirsi Auranen, Kari Mattila, Helena Rantanen, Kai Sorokin, Marjut Kattelus, Aila Kyllönen. Saarnan tilalla seurakunnan lasten ja nuorten esittämä Beetlehem-kuvaelma. Diakonian avoin puurojuhla messun jälkeen srk-salissa. Klo 18 Kauneimmat joululaulut, yhteislaulutilaisuudessa mukana E-Ensemb-

Seurakunnissa tapahtuu 12.12.— 18.12. le-yhtye, joht. Teemu Hämäläinen, tenori Tom Nyman, kanttori Marjukka Andersson ja kirkkoherra Juha Rintamäki. Vapaa pääsy, kolehti Suomen Lähetysseuralle. Ma 16.12. klo 13–14 Hyvän mielen kahvihetki, B-porras. Ti 17.12. klo 13 Äiti Teresa -piiri, B-porras. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Ke 18.12. klo 9.30 Päivähoidon joulukirkko, tervetuloa päiväkodit, perhepäivähoitajat ja kotona olevat vanhemmat lapsineen. Klo 17.30–19 Avoin sururyhmä, B-porras. Tied. Taina Viherkari p. 09 2340 4323. Klo 19 Viikkomessu, Marko Heusala, Aino Valojärvi.

nen p. 050 584 72 69.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 09 2340

4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4488 Messu su 15.12. klo 12, Pertti Simola, Jenni Tuulensuu, Outi Aro-Heinilä. Kauneimmat joululaulut su 15.12. klo 17, Outi Aro-Heinilä, Markku Arola. Joulukirkko ti 17.12. klo 9 lapsiperheille. Perhemuskari ke klo 10. Alkaa 15.1., 10 krt. Ilmainen. Vapaana kolme paikkaa. Ilm. ja tied. ke–pe Outi Aro-Heinilä, p. 09 2340 5521 tai outi.aro-heinila@evl.fi

Muuta

Pihlajamäen kirkko

Joululounas pe 20.12. klo 11–13 srk-salissa. Lounaan hinta 15 e. Kirkkokahvila on auki ma–pe klo 10– 18, lounas klo 11–13, B-porras. Aulassa jatkuu Saku Nyströmin taidenäyttely 20.12. asti. Avoin päiväkerho ma, pe klo 9–12, ti klo 14–16, D-porras.. Beetlehem-kuvaelman enkelikuoro kaipaa laulajia. Harjoitukset kirkolla to 12.12. klo 17.–17.45 B-porras ja la 14.12. klo 12–13.15 kirkko. Esitys su 15.12. klo 11 messussa. Tied. Varpu Koivunen p. 09 2340 4307.

■ Liusketie 1, p. 09 2340 4427

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4487 Messu su 15.12. klo 10, Lähetystyön kirkkopyhä, Kirsti Kirjavainen, saarna, Paula Närhi, Helena Pietinen, Riitta Koivisto, Timo Olli, Timo Erkama, viulu. Messun jälkeen nepalilainen ateria (8 e). Lasten Kauneimmat joululaulut su 15.12. klo 16. Vauvamuskarilaiset avustavat Suvi Gräsbeckin johdolla, Timo Olli, Jukka Holopainen. Kauneimmat joululaulut su 15.12. klo 18. Mukana Kirkon kuoro, joht. Timo Olli, Sari Hakuri. Yksinäisten jouluateria ti 17.12. Tilai■ Virasto: Kunnantie 1, suus alkaa klo 11 Teatteri Ilavoinna ma–pe klo min esityksellä ”Enää kiloSeura9–15, ke klo 9–17 p. 09 metri jouluun”, ruokailu 2340 4400, malmi. klo 12. Ilm. kirkolla pe kunnat srk@evl.fi. Päivystä13.12. mennessä. verkossa: www. Lasten joulukirkot vä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 helsinginseura- ke 18.12. klo 9, 10 ja 4402. 12.30. kunnat.fi Joulukonsertti su Malmin kirkko 22.12. klo 16, Jyrki Niska■ Kunnantie 1, p. 09 2340 nen ja Sirkka Kuula. 4420 Muskari ma klo 9 ja klo 9.30 alk. Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10– 13.1., 12 krt, hinta 37,50 e. Ilm. ja tied. 11 p. 09 2340 4481 Suvi Gräsbeck p. 050 307 6425. Messu su 15.12. klo 10, Joona Mikkola, Pihlajiston Anita Olli, Heikki Poutanen. seurakuntakoti Vanhemman väen joulujuhla ke ■ Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437 11.12. klo 13. Mukana piirin työntekijöitä. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 Äitiraamis ke 11.12. klo 17.30. 2340 4480 Joulukonsertti ke 11.12. klo 19. LauluAsukaskahvila Olohuone to 12.12. klo ja soitinyhtye Kalinka, joht. Albina 12–14, ”Joulun valmisteluja yhdessä”, Parkkonen. Soppakirkko to 12.12. klo Paula Närhi ja Helena Pietinen. 13. Maksuttoman aterian alussa on pieMuskari ma klo 10.30. Alkaa 13.1., 12 ni hartaus. krt, hinta 37,50 e. Ilm. ja tied. Suvi GräsKirjallisuusilta to 12.12. klo 18.30. FT beck p. 050 307 6425. Liisa Väisänen kertoo kirjastaan ”Verkkaisuuden filosofia”. Puistolan kirkko Muskarin ja perhekahvilan yhtei■ Tenavatie 4, p. 09 2340 4425 nen joulujuhla pe 13.12. klo 9.30. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 Matkailun jouluateria la 14.12. klo 16. 2340 4485 Ilm. kirkkoherranvirastoon p. 09 2340 Messu su 15.12. klo 10, Pertti Simola, 4400. Laura-Elina Koivisto ja Joni Poutanen. Lasten Kauneimmat joululaulut su Päiväpiirien ja vanhemman väen 15.12. klo 15. Heikki Poutanen, säestys; yhteinen joulujuhla to 12.12. klo 13 TaAnita Olli, juonto. pulin srk-kodilla. Puuro ja kahvitarjoilu. Kauneimmat joululaulut su 15.12. klo Jouluista ohjelmaa ja hartaus. 18. Malmin kantaattikuoro, joht. Heikki Lasten kauneimmat joululaulut su Poutanen; Pirkko Poisuo, puhe ja juon15.12. klo 15. Laulupuukuoro ja soitinyhto. tye, joht. Ulla Pesonen. Sofia TuomenPohjois-Helsingin musiikkiopiston virta, juonto. Joulukonsertti ti 17.12 klo 18. Joulumyyjäiset su 15.12. klo 16–20 kirMalmin mieslaulajien Joulukonkon liikuntasalissa. sertti ke 18.12. klo 19. Ohjelma 10e. Kauneimmat joululaulut su 15.12. klo Musiikkileikkikoulu pe 17.1. alkaen. 15 18. Kirkkokuoro ja soitinyhtye, joht. Ulla krt, hinta 37,50 e. Tied. Heikki Pouta-

Malmi

Isä Ruben

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Pesonen, Esko M. Laine, juonto. Päiväkerhon joulujuhla ma 16.12. klo 17, Sofia Tuomenvirta, Päivi Ahmaoja, Ulla Pesonen. Malmin Mieslaulajien joulukonsertti ti 17.12. klo 19. Esko M. Laine, puhe. Lasten joulukirkot ke 18.12. klo 9 ja klo 10 (perhekerho) yhdessä päivähoidon kanssa. Laura-Elina Koivisto, Päivi Ahmaoja, Ulla Pesonen. Muskari alle 1v lapselle ja vanhemmalle. 10 krt, hinta 25 e. Alkaa pe 24.1. Ilm. ja tied. Ulla Pesonen p. 050 380 3622.

Lasten joulukirkko ti 17.12. klo 10.30. Päiväkerhojen joulujuhla ke 18.12. klo 17. Muskarit ke klo 9 1v (s. 2012), klo 9.35 1v (s. 2012), klo 10.10 2–3v+ sisarus, klo 10.45 2–3v, klo 11.20 vauvat (s. 2013). Alkaa 15.1., 15 krt, hinta 37.50 e. Ilm. ja tied. pe 13.12. klo 14–15 musiikkipedagogi Marja Kyllönen p. 040 572 0804. Minilaulajat 3–4v ke klo 16.30, Midilaulajat 5–6v ke klo 17.15. Alkaa 15.1., 14 krt. Tied. vapaista paikoista to 12.12. klo 12–13 Merja Wirkkala p. 040 776 1049.

Pukinmäen seurakuntakoti

Tapulin seurakuntakoti

■ Säterinportti 3, p. 09 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4486 Päiväpiirien ja vanhemman väen yhteinen joulujuhla to 12.12. klo 13. Puuro- ja kahvitarjoilu. Joululauluja, runoja, hartaus. Perheiden jouluaskartelu to 12.12. klo 17.30–19.30. Ohjelmassa pipareiden leipomista, joulukorttien askartelua, puuroa, joululauluja ja hartaushetki. Päiväkerhojen joulujuhla ma 16.12. klo 9. Sofia Tuomenvirta, Päivi Ahmaoja, Ulla Pesonen. Leivänjako ma 16.12. klo 11 (leivänjako jatkuu 7.1.). Lasten joulukirkot yhdessä päivähoidon kanssa ti 17.12. klo 9, klo 9.45 ja klo 10.30. Sofia Tuomenvirta, Päivi Ahmaoja, Ulla Pesonen. Seurakunnan joulutervehdys Tapulin ostarilla ke 18.12. klo 16–18. Glögiä, karkkeja, joululauluja, pipareita. Mukana piirin työntekijät.

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4482 Kauneimmat joululaulut su 15.12. klo 12. Petteri Ranta, laulu, Lauluryhmä Toivon säteet, Kaisu Rauhamaa, Markus Kopperoinen. (Huom! ei messua) Vanhemman väen joulujuhla to 12.12. klo 13. Perhekerhon joulujuhla ja kauden päätös pe 13.12. klo 9.15. Jouluista ohjelmaa ja tarjoilua, ei aamiaista. Lasten joulukirkko ke 18.12. klo 10.30 perhepäivähoidon kanssa. Meri Ala– Kokko, Kaisu Rauhamaa. Adventin viikkomessu ke 18.12. klo 18. Meri Ala-Kokko, Markus Kopperoinen, Kaisu Rauhamaa. Muskarit 0–2-vuotiaille sekä sisarusryhmä ti 28.1. alk., 13 krt, hinta 39 e. Ohj. musiikkikasvattaja, MuM Kati Toivio. Toteutetaan yhteistyössä koulutuskeskus Agricolan kanssa. Ilm. ja tied. Kaisu Rauhamaa p. 09 2340 4494.

■ Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426

Viikin kirkko

Siltamäen seurakuntakoti

■ Agronominkatu 5, p. 09 2340

■ Jousimiehentie 5, p. 09 2340

4429 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4489 Messu su 15.12. klo 10, Outi Lantto, Anni Punkka, Marja Kyllönen. Paanun jouluateria to 12.12 klo 12. Hartaus, joulun ruokia. Joulusoittajaiset to 12.12. klo 18.30. Pohjois-Helsingin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Luciapäivän markkinat pe 13.12. klo 10–14 Viikin kirjastotalolla. Käsitöitä, herkkuja ym., klo 10 Viikin Norssin lapsikuoro ja klo 12 Sibelius lukion tiernapojat esiintyvät. Järj. Viikin tiede- ja kaupunginkirjastot, Infokeskuksen yksiköt ja Viikin missiokerho. Lasten kauneimmat joululaulut su 15.12. klo 15. Pihlajanmarjat –kuoro, joht. Marjasisko Varha, Aarre Joutsenvirta, piano, Satu Nyman, huilu, Anni Punkka, puhe. Kolehti lähetystyölle. Myyjäiset klo 15.45–18 Kauneimpien joululaulutilaisuuksien välillä. Käsitöitä, herkkuja, lelukirppis Yhteisvastuukeräyksen hyväksi, Toisenlainen lahja. Kauneimmat joululaulut su 15.12. klo 18 Ville Perkkiö, laulu, Marjasisko Varha, piano, urut, Petri Jukanen, puhe. Kolehti lähetystyölle. Eläinten jouluhartaus ma 16.12. klo 18 Viikin Latokartanon torilla, järj. Helsingin seurakuntayhtymän oppilaitostyö ja Malmin srk. Laura Mäntylä, Petri Jukanen, Lissu Elenius. Muskarit ma klo 9 1v, klo 9.35 11v, klo 10.10 2v (sisarusryhmä), klo 10.45 2v, klo 11.20 vauvat (s. 2013). Alkaa 13.1., 15 krt. Hinta 37,50 e. Ilm. ja tied. pe 13.12. klo 13–14 Marja Kyllönen p. 040 572 0804. Muskarit ke klo 16 vauvat, klo 16.35 1v, klo 17.10 2v, klo 17.45 2v (sisarusryhmä). Alkaa 8.1., 15 krt, Hinta 37,50 e. Ilm. ja tied. pe 13.12. klo 13–14 Kira-Mia Tuisku p. 040 738 1348.

4424 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4484 Messu su 15.12. klo 12. Martta Paijola, Pirkko Poisuo, Elina Tofferi. Lähetyskahvila. Kauneimmat joululaulut su 15.12. klo 17. Yhteislaulua, Naiskuoro, joht. Elina Tofferi. Pirjo Kettu juontaa. Muskareitten ja perhekahvilan joulujuhla to 12.12. klo 9.30. Eläkeläisten päiväpiirin joulujuhla to 12.12. klo 13. Puuroa, jouluista ohjelmaa. Mukana Merja Saviniemi, Pirjo Kettu ja Elina Tofferi. Perheleiri Korpirauhan leirikeskuksessa 18.–19.1. Yhteistä ohjelmaa, rantasauna ym. Yhteiskuljetus bussilla. Hinta aik. 20e, lapset 10e, perhe 45e (2 aik. ja 1–3 lasta). Ensisijaisesti Siltamäen alueen perheille. Ilm. 30.12. mennessä kati. karppinen@evl.fi tai p. 050 380 3728. Muskarit to klo 9.15 1v (s. 2012), klo 9.45 2–3v (+ sisarus), klo 10.15 vauvat (s. 2013). Alkaa 16.1., 15 krt, hinta 37,50 e. Ilm. ja tied. pe 13.12 klo 15–16. Marja Kyllönen, musiikkipedagogi (AMK), p. 040 572 0804.

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 09 2340 4423 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 Messu su 15.12. klo 12, Petri Jukanen, Esa Järvinen, Merja Wirkkala. Kauneimmat joululaulut su 15.12. klo 18. Kamarikuoro, Joonas Vapaavuori, sello; Merja Wirkkala, Esa Järvinen.

Diakoniaa Vuoden 2014 ensimmäinen ajanvarausaika on ke 8.1. klo 10–11. Numeroon voi jättää soittopyynnön. (Ajanvarausnumerot on ilmoitettu kirkkojen ja seurakuntakotien kohdalla). Lahjoitusleipää ei jaeta 23.12.–6.1. välisenä aikana.

Muuta ilmoitettavaa Kevään aikuisrippikoulu la 8.3 ja su

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

9.3 klo 10–16, ti 11.3 ja 18.3 klo 18–20, Konfirmaatio la 29.3 klo 16. Ilm. kirkkoherranvirastoon p. 09 2340 4400.

Malmin seurakunta facebookissa www.facebook.com/malminseurakunta

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.mestat.fi tai www.facebook.com/ talolla

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1 Seurat su 15.12. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (suntio). Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ti klo 10–11 Meilahti ja Länsi-Pasila p. 2340 4740, Pikku Huopalahti ja Ruskeasuo p. 2340 4742. Ke 11.12. klo 13–15 Senioreiden joulujuhla,19 Avoin rukouspiiri. La 14.12. klo 19 Gospel Helsingin joulukonsertti, joht. Nina Pakkanen, sol. Päivi Kantola, Joonatan Rautio, piano, Sami Koskela, percussiot. Su 15.12. klo 11 Messu, Valkama (l+s), Korkalainen (k), 18 Lauluja sinulle, Uusi lastensairaala 2017 -tukikonsertti ks. muuta. Ma 16.12. klo 9.30 ja 10.15 Lasten joulukirkko, Niemistö, Malm, Pakkanen. Ti 17.12. klo 9.30 ja 10.15 Lasten joulukirkko, Niemistö, Malm, Pakkanen, 19 Kamarikuoro Kaamoksen joulukonsertti, joht. Dani Juris. Ke 18.12. klo 19 Akateemisen puhallinorkesterin joulukonsertti, 19 Avoin rukouspiiri.

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

2340 4780. To 12.12. klo 18.00 Joulujuhla kaikille Länsi-Pasilalaisille. Su 15.12. klo 15–18 Nuorten ja nuorten aikuisten joulujuhla. Ke 18.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko, Niemistö, Malm, Pakkanen.

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus Tilkank. 5, p. 2340 4700. Ke 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. To 12.12. klo 18 Kohtaamisen ilta, pikkujoulu ja päätösjuhla, Valkama. Ke 18.12. klo 18 Seurakuntakeskuksen jouluinen päätösjuhla.

Muuta To 12.12. klo 18.00 Kauneimmat joululaulut, Orton Invalidisäätiö, Tenholantie 10, pääsisäänkäynti. Su 15.12. klo 18 Lastensairaalan tukikonsertti, mukana mm. Ritva Auvinen, Petteri Salomaa, Raimo Laukka, Margareta Haverinen, Sirkka Parviainen, liput 20/10 e, lapset alle 16v. ilmaiseksi, liput Lippupisteestä: www.lippu.fi. Konsertin tuotto lyhentämättömänä varainkeräykseen. Ti 17.12. klo 18 Metsän joulurauha -tilaisuus Lääkärinkadun puistossa, mukana Hannu Ronimus ja Pete Vuorio.

Tulossa To 19.12. klo 12–18 ja Pe 20.12. klo 16–18 Pikku Huopalahden Seurakuntakeskuksen irtaimiston myyntitapahtuma. Pe 20.12. Pepe Willbergin joulukonsertti, liput 27/25e, www.lippu.fi. La 21.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Meilahden kirkossa.

Seurakunnissa tapahtuu 12.12.— 18.12.

Su 22.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Meilahden kirkossa.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma–pe 9–14 p. 09 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14 p. 09 2340 4802. Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijöiden puhelinpäivystykset: ti & to klo 13–14: Itä-Kontula, ostoskeskuksen alue p. 09 2340 4840. Kontulankaaren ympäristö p. 09 2340 4844. Vesala p. 09 2340 4846. Kurkimäki, Kivikko p. 09 2340 4842. Mellunmäki, Fallpakka, Laakavuori, Östersundom p. 09 2340 4843. Internetissä www.helsinginseurakunnat.fi/mikael (apua sinulle). Vuoden viimeiset puhelinpäivystykset ja ajanvaraukset ovat ti 17.12.2013.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4815

(suntiot) To 12.12. klo 10 Mikaelin eläkejumpparit – ryhmä miehille. Klo 12.30 Varttuneen väen päiväkahvit, rakkaimmat joulurunot, ota omasi mukaan, Marja Lehtinen. Klo 18 Joulukonsertti, HKL:n Mieslaulajat, joht. Anita Lehtonen. Liput 10e. Pe 13.12. klo 10 Rukouspiiri. Klo 13 Mielenterveysväen joulujuhla, runoja, musiikkia, jouluinen kahvitarjoilu. Su 15.12. klo 11 3.adventtisunnuntain messu, Anne Granström, Sini Ikävalko, Jaana Makkonen, Venla Vänskä, Osmo Honkanen. Klo 13–16 Mellunkylän joulupuisto. Koko perheen tapahtuma Emännänpolulla ja Mikaelinkirkolla. Ohjelmassa mm. ekumeeninen hartaus, joulurauhanpuisto, tiernapojat, joulupukki, Nukketeatteri Sampon työpajoja ja esitys, Elegia- ja Ilopisarat-kuorot, Stadin juhlaorkesteri, Huutsi Kuutsi, lapsille toimipisteitä, ulkoliukumäki (kypärä mukaan!). Järjestetään yhdessä alueen toimijoiden kanssa. Klo 16.30 Kauneimmat joululaulut, Sari Viljakainen, Mikaelinkuoro, joht. Osmo Honkanen. Ti 17.12. klo 18 Kilisee, kilisee kulkunen – perheiden joulukirkko. Tuo mukanasi joulukuusen koriste yhteiseen joulukuuseen! Pipari- ja glögitarjoilu.

Mellunmäen seurakuntakeskus ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821 Pe 13.12. klo 16.30 JUNA, tyttöjen ja poikien oma olohuone. La 14.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut, Marja Lehtinen, Osmo Honkanen.

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822

To 12.12. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Muuta Kontulan kauneimmat joululaulut Dasemalla, metroaseman ylätasanteella, to 12.12. klo 12. Tilaisuudessa mukana Kati Vento, JP Vaittinen ja Osmo Honkanen. Kauneimmat joululaulut Kontulan monipuolisessa palvelukeskuksessa (Kontukuja 5) pe 20.12. klo 13.30. Tilaisuus on kaikille avoin. Kummiretki Tampereelle la 1.2.2014. Lähde retkelle kummisi tai kummilapsesi kanssa; luvassa yhteistä puuhaa, herkuttelua Pizza Raxissa ja Ilves–Jokerit lätkämatsi. Hinta 25e/hlö. Ilmoittautuminen käynnissä nettisivuillamme.

Munkkiniemi ■ Kirkkoherranvirasto: Laajalah-

dentie 10, avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14, ke klo 14–17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. päivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10– 11, p. 2340 5118.

Ke 11.12. klo 9.30 Lasten ja perheiden joulukirkko, Frilander, Mannermaa, Etäniemi, Rämö. Tervetuloa myös kotihoidossa olevat lapset hoitajineen! Ke 11.12. klo 13 Keskiviikkokahvit, Leena Inkeri Erkkilä kertoo runoistaan ja niiden synnystä; Hartikainen. To 12.12. klo 19 Naiskuoro Diskantin joulukonsertti & joululevyn julkistamistilaisuus, joht. Jonna Imeläinen, Mikko Helenius, piano; Saara Markkanen, huilu. Ohjelma 10 e. La 14.12. klo 18 Joulukonsertti ”Oh, Happy Day”, Yön Kuningattaret -lauluyhtye & Pyhimykset -Big Band. Vapaa pääsy. III Adventtisunnuntai 15.12. klo 11 Messu, Peltohaka, Frilander, Imeläinen. Klo 17 Messu, Kotiryhmäverkosto. Ti 17.12. klo 18.30 Joulukonsertti, Mieskuoro Muntra Musikanter. Lippu/ ohjelma 20 e. Ke 18.12. klo 19 Joulukonsertti, Procantus-kuoro. Vapaa pääsy. To 19.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, Jonna Imeläinen, Soitinyhtye Puhallus Kalle Hassien johdolla sekä Naiskuoro Diskantti Jonna Imeläisen johdolla.

TÄMÄ ON MERKKINÄ TEILLE.

MASENTUNUT? YKSINÄINEN? SOITA! AAMUKORVA Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinäisinä tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5–9. Soita 045-341 0504. Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen.

SENIORIPYSÄKKI®

Ammattilaisen ohjaama terapeuttinen keskusteluryhmä yli 60-vuotiaille. Ryhmään osallistuminen on maksutonta. Soita ja varaa aika 045-341 0506.

HELSINGIN AIKUISOPISTO

Munkkiniemen kirkko ja seurakuntatalo ■ Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10,

kirkko avoinna ma–pe klo 10–15 mahdollisuuksien mukaan. Ma klo 16–18 Rukouspalvelu kirkossa. Ti klo 13.30–15.30 Olohuone. Ke 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, Leikko, Rämö, lauluyhtye AiA. III Adventtisunnuntai 15.12. klo 13 Messu, Peltohaka, Frilander, Imeläinen; Milla Sarkanen, laulu. Ke 18.12. klo 18 Valon lapsi -konsertti, Jouluinen musiikkikuvaelma, MunLaulu-kuoro Jonna Imeläisen johdolla sekä Munkkiniemen seurakunnan nuorten bändi Tapio Heinilän johdolla. Mukana myös Munkkiniemen seurakunnan isosia. Vapaa pääsy.

Lehtisaaren kappeli ■ Papinpöydänkuja 4

Satoja suosittuja kursseja!

helao.fi Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

Hoivalla ja kuntoutuksella tukea toimintakykyysi!

III Adventtisunnuntai 15.12. klo 15 Saariston joulujuhla – Pyhän Laurin kappeli 30 vuotta. Kerholaisten esityksiä, yhteislaulua, joululaulumessu, puuroa, torttua, pipareita. Mukana Uolevi Nurminen, Liisa Seppänen, Tuula Ylikoski, Pirkko Kraft, Tiina Tuohimaa, Heli Ahonen, Tarja Frilander, Kari Leikko. Musiikista vastaavat Hanna Rämö, Jorma Valjakka ja Tuiri Lyijynen.

Soita ja kysy lisää:

Muuta

010 320 8844

Kaupintie 10

Munkkiniemen kirkkoherranvirasto muuttaa. Munkkiniemen seurakunnan kirkkoherranvirasto ja sen toimistot muuttavat Munkkivuoren seurakuntalolle 7.1.2014 alkaen. Uusi osoite on Raumantie 3, 00350 Helsinki. Viraston uudet aukioloajat 7.1. alkaen ovat ma, ti, to ja pe klo 9–13 sekä ke klo 14– 17. Virasto on suljettu muuton vuoksi to ja pe 2.–3.1.2014

www.debora.fi

00440 Helsinki

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto:

p. 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, auki ma, ti, to, pe klo 9–14 ja ke 13–16. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakoniapäivystys p. 2340 5318, talousasiat ti klo 9–11 p. 2340 5383. To 12.12.klo 13 Oulunkylän lähetyspiiri. Klo 18 Rukousryhmä, Maija Kiviranta. Klo 18 Joulua odottaessa. Klaus Järvinen ja Oulunkylä Band, Sirkka Tammion oppilaita (PJK). Vapaa pääsy, ohjelma 10/5 e. Pe 13.12. klo 18.30 Oulunkylän yhteiskoulun joulukonsertti, joht. Juha Sippu. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. La 14.12.klo 15 Lasten kauneimmat

Tarjoamme monipuolisia kotihoiva-, kuntoutusja asumispalveluita pääkaupunkiseudulla. Tilaa ammattitaitoinen hoitaja tai fysioterapeutti omaan kotiisi arkielämän ja itsenäisen selviytymisen tueksi. Kotipalveluiden perushinta on 35 €/h ja fysioterapian perushinta on 70 €/h. Tilaa maksuton kartoituskäynti jo tänään! Debora Kotihoito

Debora Oy

Se nioritalo

Aikalisä Jätkäsaar i

Tule mukaan rakennuttamaan senioritaloa. Rakentaminen alkaa kesällä 2014, talo valmistuu loppuvuodesta 2015. Asuntojen keskihinta on 4200 euroa/m2, Hitas. Infotilaisuus 12.12. klo 17 Huutokonttorilla, Tyynenmerenkatu 1. Tervetuloa! ZZZ VHQLRULWDORDLNDOLVD À

20 joululaulut. Väyrynen-Si, lasten joululaulukuoro, joht. Inka Kinnunen. Su 15.12. klo 10 Messu. Väyrynen-Si, Järvinen, Katariina Kopsa. Klo 10 Pyhäkoulu. Klo 15 Kauneimmat joululaulut. Kosonen, Kinnunen, lauluyhtye Kiwi. Ma 16.12. klo 18 Juutalaisuus keskiajalla I. Luentotilaisuus, Järvinen. Ti 17.12. klo 10 Perhekerhojen yhteinen joulujuhla. Ei varsinaisia perhekerhoja viikolla 51! Klo 19 Käpylän musiikkiopiston joulukonsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Ke 18.12. klo 18 Täyteläiset-kvartetin joulukonsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 10/5 e.

Oulunkylän vanha kirkko ■ Siltavoudintie 12 To 12.12. klo 19 Lauluyhtye Punttisukin joulukonsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e.

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222 Diakoniatoimisto auki pe klo 9–11, p. 2340 4218 Murto. To 12.12. klo 19 Karelia-kuoron joulukonsertti. Vapaa pääsy, maksullinen ohjelma. La 14.12. klo 18 Mestari-laulajien joulukonsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 15 e. Su 15.12. klo 11 Messu. Pelkonen, Leskinen. Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat. Klo 19 Kauneimmat joululaulut. Järvinen, Leskinen, Käpylän kirkkokuoro. Ma 16.12. klo 19 Helsingin luonnontiedelukion konsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 15 e. Ti 17.12. klo 18 Autuus maailmaan on tullut. Kamarikuoro Addictio. Vapaa pääsy, ohjelma 12 e. Ke 18.12. klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. Klo 19 Joulukonsertti. Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat, joht. Teemu Tommola. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e.

Koskelan kirkko ■ Käpyläntie 11

Ti 17.12. klo 14 Kauneimmat joululaulut. Marja Keskitalo, Inka Kinnunen, Katja Mäkiö, laulu. Ke 18.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut. Savik, Pesonen-Kareinen.

Maunulan kirkko ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

To 12.12. klo 18 Lucia-konsertti. Pianokoulu Viisas Heinäsirkka. Vapaa pääsy. Su 15.12. Ei messua. Klo18 Kauneimmat joululaulut. Kosonen, Kinnunen, lauluyhtye Punttisukki. Ti 17.12. klo 18 Nyt syttyy valot tuhannet. Anitta Rannan lauluoppilaat Juvenaliasta, Helsingin konservatoriosta ja Metropolia AMK:sta. Vapaa pääsy. Ke 18.12. klo 18 Vaskiseitsikon joulukonsertti. Vapaa pääsy.

Seuris ■ Maunulantie 21 Pe 13.12. klo 10 Liikunnallinen perhekerho. Su 15.12. klo 15 Liike- ja tanssiterapiaryhmä.

Kalervonkatu 8 A To 12.12. klo 10 Perhekerho.

Voudintie 4 B To 12.12. klo 10 Perhekerho.

Kauneimmat joululaulut kauppakeskuksissa La 14.12. klo 12 Liikekeskus Ogelissa ja klo 13 K-supermarket Mustapekassa. Glögitarjoilu.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo 11–15. Virasto: avoinna ma–ti ja to–

Seurakunnissa tapahtuu 12.12.— 18.12. pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 sa mukana Pakilan Voimistelijat ja Vox 5400, paavali.srk@evl.fi. PäivystäSonora -kuoro. vä pappi: viraston aukioloaikoina p. Su 15.12. klo 15 Naiskuoro Helmen 2340 5402. joulukonsertti: Joulun kaunein helDiakoniavastaanotot: ti klo 10–12 ja to mi. Kuoroa johtaa Kimmo Hovi. Vapaa 12–14 vain ajanvarauksella, varaa aika pääsy. virastosta p. 2340 5400. Vahtimestari: Su 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaup. 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi. lut. Ari Häyrinen, Elina Aro ja Vox Sowww.facebook.com/Paavalinseuranora -kuoro. kunta. Tykkää sivusta, saat tietoa toiTi 17.12. klo 13 Laulun siivin -yhteisminnastamme. laulutilaisuus. Mukana Ari Häyrinen Ke 11.12. klo 19 Haaga–Helia-kuoron ja Anna-Kaisa Honkanen. Kahvitarjoilu perinteinen joulukonsertti. Johtaa Ke 18.12. klo 12 Vanhemman väen Pertti Rasilainen, uruissa Markku Mäkijoulujuhla. Jarna Leino ja Kati Pitkänen. Vapaa pääsy. Ohjelma 10/5 e. nen. To 12.12. klo 8–12 Talkoot joulumyyKe 18.12. klo 18 Nuorten joulupippajäisiin alasalissa ja perjantaina klo 9– lot. Pe 13.12. klo 19 POP-kauneimmat jouKe 18.12. klo 19 Kauneimmat joulululaulut. Tommi Varis & houseband. laulut. Jussi Hirvonen, Kati Pitkänen ja Sanna-Maarit Hakkarainen, Elina KoiNiina Mäkitalo, laulu. visto, puhe. Glögiä. Torpparinmäen La 14.12. klo 10–14 Joulumyyjäiset alaKorttelitalo salissa. Käsitöitä, joululahjaideoita, kak■ Käräjätuvantie 3 kuja, laatikoita, leivonnaisia. JoulupuuLa 14.12. klo 15 Lasten Kauneimmat roa ja kahvila lähetystyön hyväksi. joululaulut. Mukana laulamassa Jussi Su 15.12. klo 10 Kauneimmat jouluHirvonen, Jouni Pirttijärvi ja Jarna Leilaulut -messu. Arja Kortelainen, Petri no. Flinck, Sanna-Maarit Hakkarainen. Väärä Vitonen -vaskiyhMuuta tye. Messun jälkeen jouSeuraSu 15.12. klo 13–17.30 lupuuro. Klo 15 Perheikunnat Haltialan joulutapahden kauneimmat (os. Kuninkaanjoululaulut. Elina verkossa: www. tuma tammentie/ LaamanKoivisto, Sanna-Maahelsinginseura- nintie). Joulukuvaelrit Hakkarainen. Jouma lampolassa. Esitykluinen tarjoilu. Klo 18 kunnat.fi set tasatunnein: 13, 14, Kauneimmat joulu15, 16 ja 17 Haltialan tilan laulut. Lähetti Pirkko Lampolassa. Esityksen kesto Nummela, puhe. Seppo Välinoin puoli tuntia. Saavuthan mäki. Kolehti lähetystyölle. Glöajoissa paikalle, niin saat paikkasi. giä. Ma 16.12. klo 19 Lyranin ja Akademenin joulukonsertti. Ylioppilaskunnan Soittajat. Liput ovelta 25/15 e. Etukäteen Lippu.fi/Luckan: 23/12 e. Pitäjänmäen kirkko Ti 17.12. klo 19 Lääkärikuoro Medi■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: auki canton joulukonsertti. Johtaa Tatu ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. Erkkilä. Vapaa pääsy. Ohjelma 15/10 e. 09 2340 5600, pitajanmaki.srk@ Ke 18.12. klo 19 Joulun lapsi. Tikkurievl.fi. Diakonian ajanvaraus ti klo lan Laulajien joulukonsertti. Johtaa 14–16 Kristina Sandberg, p. 09 2340 Sanna-Maarit Hakkarainen. Vapaa pää5638. sy. Ohjelma ja levy 10 e. To 12.12. klo 19 Joulukonsertti: Elävät Itä-Pasilan kivet gospelkuoro ja bändi, joht. seurakuntakoti Sonja Ebeling. Vapaa pääsy, ohj. 2e. ■ Opastinsilta 6 La 14.12. klo 16 Perheiden joulukuvaelSu 15.12. klo 12 Messu. Tuuli Aitolehti, ma päiväkerholaisten esittämänä. Päiväkuoro, Seppo Välimäki. KirkkoPäiväkerholaiset, Leena Eino, Heikki kahvit. Seppänen (k) ja lastenohjaajat. Tarjoilua. Su 15.12. klo 10 3. adventin messu. Keula Martti Pitkänen (s), Leena Eino (a), Kylli ■ Flooranaukio 1 Ahola (k), Virve Ruokokoski (klarinetti). Pe 13.12. klo 10 Kauneimmat jouluKirkkokahvit. Klo 18 Kauneimmat joulaulut. Aamupuuroa ja kahvit. Sannalulaulut. Marika Palm. Kamarikuoro, Maarit Hakkarainen. joht. Kylli Ahola, Hannu Lehtikangas, urut. Muuta Ti 17.12. klo 18 Nuorten messu ja jouSururyhmä alkaa ke 8.1. klo 18–20 lälujuhla. Marika Palm, Arttu Heinilä, heisensä menettäneille. Ryhmä konuoret vastuunkantajat. koontuu yhteensä kuusi kertaa kahKe 18.11. klo 18 Hiljainen rukous. den viikon välein. Vetäjinä toimivat To 19.12. klo 19 Joulukonsertti: Eteläpastorit Arja Kortelainen, p. 2340 5423 suomalaisen Osakunnan Laulajat, ja Juha Valkeapää, p. 2340 5424. Ilm. ja joht. Teemu Tommola. Vapaa pääsy, tied. vetäjille viim. 7.1. ohj. 10e.

Pitäjänmäki

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, keskiviikkona 9.10. virasto suljettu p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. Pe 13.12. klo 19 Lucian-päivän joulukonsertti. Jouluisia lauluja laulamassa Vox Sonora -kuoro johtajanaan Ari Häyrinen ja Jussi Hirvonen. Vapaa pääsy. La 14.12. klo 17 Lasten kauneimmat joululaulut. Jussi Hirvonen, Jouni Pirttijärvi, Jarna Leino ja Aino Perälä. Su 15.12. klo 11 Notkea messu Pakilan Voimistelijoiden kanssa. Sara Toivanen, Elina Aro ja Ari Häyrinen. Messus-

Konalan srk-talo ■ Kyntäjänt. 4

To 12.12. klo 10 Perhekerho. Kauden viimeinen kerta. Klo 13 Päiväpiiri. Kristina Sandberg Su 15.12. klo 14 Ehtoollishartaus. Martti Pitkänen, Heikki Seppänen. Klo 15 Pyhäkoulu. Johanna Hakkari.

Muuta Pe 13.12. klo 19 Sinkkutapaaminen 30–100-vuotiaille, Annank. 14 D. Pikkujoulu. Ota mukaan n. 3e maksava joululahja. Rukouspiiri keskiviikkoisin 18.12. asti klo 13 Pitäjänmäen kirkolla, klo 18 Konalan srk-talolla, klo 19 Riukutie 3, kerhohuoneella.

Roihuvuori Kaste-, vihki- ja hautajaisasiat p. 09 2340 5702. Muut tilavaraukset p. 09

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

2340 5715. Seurakuntatoimisto (Tulisuontie 2) avoinna ma ja ti klo 10–13, ke klo 14–17.30, to ja pe 9–12, p. 09 2340 5700, roihuvuori.srk@evl.fi. Nuorisoja varhaisnuorisotyön toiminta: www.laajaranta.fi.

Kruunuhaka. Krypta. Klo 18.30 Kristillisen meditaation ryhmä. Kappelin alasali. Klo 19 Nine Lessons And Carols. Anglikaanien joululaulut englanniksi.

Roihuvuoren kirkko

■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 7730,

■ Tulisuontie 2, p.09 2340 5700.

avoinna ma–pe klo 10–15 Su 15.12. klo 10 Messu. Storhammar, Ingerö, Suomen Laulu. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Storhammar, Ingerö.

Pappi tavattavissa srk-toimistossa ma klo 10–13, ke 14–17.30 ja pe klo 9–12. Diakonian vuoden 2013 viimeinen puhelinajanvaraus ma 9.12. klo 11–12, p. 09 2340 5758 ja viimeinen ajanvarausvastaanotto diakoniatoimistosta ti 10.12. klo 9–10. Ke 11.12. klo 18 Iltamessu. La 14.12. klo 18 Joulun sävel -konsertti Miritza Lundberg, laulu ja viulu, Kemal Achourbekov, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 10e. Su 15.12. klo 10 Messu, Nurminen, Laaksonen, Niva-Vilkko. Klo 18 Adventtikonsertti, mieskuoro Helsingin Lauluveljet, joht. Viive Mäemets. Puhe Matti Malmivaara. Vapaa pääsy, ohjelma 10e. Ti 17.12. klo 18 Seurakunnan joulujuhla kaikenikäisille. Tiernapojat, kuvitettu jouluevankeliumi, joululauluja. Lapsi- ja nuorisokuoro Sonórus, joht. Hannele Filppula. Jouluista tarjoilua. Ke 18.12. klo 13 jouluinen soppakirkko.

Johanneksenkirkko

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

Pe 13.12. klo 19 Nuorten aikuisten Glow-ilta. Su 15.12. klo 12 Messu. Kosonen, Pulkamo. Klo 12–13.30 Piirustuspyhäkoulu. 3 v. alkaen. Mehu- ja pullatarjoilu. Ohj. Anne Utriainen. Klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut. Helsingin konservatorion sali, Ruoholahdentori 6. Ti 17.12. klo 14 Puurojuhla.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126

To 12.12. klo 9.30 Perhekerho. Suomenlinnan kirjasto. Ke 18.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Ikonen, Salumäe.

Vanha kirkko ja Annankulma

Laajasalon kirkko

■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p.

■ Reposalmentie 13, p. 09 2340

2340 6128, avoinna ma, ti, ke, pe 12– 15, to 12–20.30 Su 15.12. klo 10 Messu. Antturi, Vettenniemi, Pulkamo, Suikkanen. Kirkkokahvit ja saarnajatkot. Klo 13 Kauneimmat joululaulut saameksi. Ti 17.12. klo 12 Päivämusiikki. Santeri Siimes, urut. Ke 18.12. klo 7.30 Liike- ja toimistoväen adventtihartaus. Klo 8 Aamumessu. Antturi, Vettenniemi, Pulkamo, Suikkanen. ■ Annankulma, Annankatu 14 D. Avoin olohuone avoinna ti–to 11–15, pe 9–12 To 12.12. klo 13 Diakonian joulujuhla. Pe 13.12. klo 9–10 Aamupuuro. Klo 19 Sinkkutapaaminen 30–100-vuotiaille. Pikkujoulu. Tuo mukanasi n. 3 e arvoinen lahja.

5757 Pappi tavattavissa ti klo 10–13 ja to klo 9–12. Diakonian vuoden 2013 viimeinen vastaanotto ma 16.12. klo 9–11 p. 09 2340 5768. Keskipäivän rukoushetki to klo 12–12.15. Ke 11.12. klo 18.30 Itä-Helsingin musiikkiopiston jousiorkestereiden joulukonsertti. Vapaa pääsy. Pe 13.12. klo 19 Itä-Helsingin musiikkiopiston puhallinorkestereiden joulukonsertti. Vapaa pääsy. Su 15.12. klo 12 Taizé-laulujen messu. Vaulas, Laaksonen, Leena Nikula ja Ylistyskuoro.

Tammisalon kirkko ■ Väylänrinne 1, p. 09 2340 5790 Ke 18.12. klo 18.30 Kauneimmat joululaulut, Filppula ja Myllykangas.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

00121 Hki), avoinna ma–ti 9–15, ke 12–17, to–pe 9–12, p. 2340 6100, tilavaraukset.tuomiokirkkosrk@evl.fi, tuomiokirkko.srk@evl.fi, facebook. com/helsingintuomiokirkkoseurakunta

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinna ma–su 9–18. Tuomiokirkon krypta, Kirkkok. 18 Pappi tavattavissa arkisin 15–17, rippihuone. To 12.12. klo 12 Viikkomessu. Ikonen, Salumäe. Pe 13.12. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Snellmaninkatu 2. Klo 12 Päivärukous. La 14.12. klo 18 Iltakirkko. Varkki, Salumäe. Su 15.12. klo 10 Messu. Varkki, Ikonen, Salumäe, Murto, Cantores Minores koulutusryhmät. Kirkkokahvit ja saarnajatkot. Krypta. Klo 10 Pyhäkoulu. Kappeli. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Ikonen, Murto. Ma 16.12. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Snellmaninkatu 2. Klo 12 Päivärukous. Klo 18 Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki. Kappeli. Ti 17.12. klo 12 Päivärukous. Ke 18.12. klo 9.30 Tuolijumppa. Tapuli. Klo 12 Urkuvartti. Santeri Siimes. Klo 18 Jouluvesper. Kuusniemi, Lehtoaho, Tapiolan lukion lauluyhtyeet, oopperalaulaja Juuso Hemminki, Klaara Angervo säestää. Ohj. 8 e nuorison ja veteraanien hyväksi. Kahvitarjoilu. Järj. Lionsklubi Katajanokka ja Lionsklubi

Bulevardin seurakuntasali ■ Bulevardi 16 B. 2. krs

To 12.12. klo 15 Puurojuhla. Pe 13.12. klo 19 Kansan Raamattuseuran opiskelijat. Tarjoilua klo 18.30 alkaen.

Agricolaliike ■ Mikael Agricolan kirkko, www.ag-

ricolaliike.fi, Tehtaank. 23, p. 2340 6123. Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas ti–pe klo 11–14 To 12.12. klo 10 Lasten ja perheiden päivä ja lasten joulukirkko. Klo 13 Torstaipiiri. Klo 17–21 Go! – Nuorten ilta. Kerhohuone urkuparven takana. mestat.fi. Su 15.12. klo 10 Anglican Eucharist. Klo 12 Messu (vanha kaava). Amnell, Ingerö, Suomen Laulu. Ma 16.12. klo 10 Family Club. Akvaario. Klo 18 Partiolaisten joululaulut. Kahvitarjoilu. Ti 17.12. klo 18 Kristillisen meditaation ryhmä. Kappeli. Klo 19 Joulumysteerio. Kuvaelma Jeesuksen syntymästä ja paimenista kedolla. TPYK:n seniorit, Kalevan Tyttöjen Nokkoset, Onnelan esikoululaiset, Pohjalaisen osakunnan kuoro, joht. Satu Simola, Merja Vartia, laulu, Markku Turunen urut. Ke 18.12. klo 20 Agricolamessu. Henkka & bändi.

Meritullin seurakuntakoti ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133

To 12.12. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Ma 16.12. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa.

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Studium Catholicum â&#x2013; Ritarikatu 3 A

To 12.12. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

VartiokylĂ¤ â&#x2013; Virasto: Turunlinnantie 3, avoin-

Krista-koti

na: maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 ja 12â&#x20AC;&#x201C;14, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi tavattavissa viraston aukioloaikoina. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 6451 ja torstaina 12â&#x20AC;&#x201C;14 p. 2340 6450.

â&#x2013; Kristianinkatu 19 Ma 16.12. klo 15 Raamattupiiri.

Matteuksenkirkko

LĂ¤hetyskirkko â&#x2013; TĂ¤htitorninkatu 18

Su 15.12. klo 14 LĂ¤hetyskirkon messu.

Muuta Ja tapahtui niinĂ¤ pĂ¤ivinĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; In quei giorniâ&#x20AC;Ś Harvinainen ja laaja italialaisen seimitaiteen ja -perinteen nĂ¤yttely 9.12.2013â&#x20AC;&#x201C;6.1.2014 Tuomiokirkon kryptassa. Avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;la klo 10â&#x20AC;&#x201C;17, su klo 12â&#x20AC;&#x201C;18, paitsi: la 14.12. klo 14â&#x20AC;&#x201C;18, tapaninpĂ¤ivĂ¤nĂ¤ 26.12., uudenvuodenpĂ¤ivĂ¤nĂ¤ 1.1. ja loppiaisena 6.1. klo 12â&#x20AC;&#x201C;18. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai kĂ¤ymĂ¤llĂ¤ paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤ ke 12â&#x20AC;&#x201C;12.30. LisĂ¤tietoja p. 2340 6100 tai netistĂ¤. Ei vastaanottoja 23.â&#x20AC;&#x201C;27.12.2013. Vuoden 2014 ensimmĂ¤inen vastaanotto to 2.1. klo 12â&#x20AC;&#x201C;12.30 (ei Ruoholahdessa). Vk:lla 2 diakoniavastaanotot normaalisti. KritoryhmĂ¤: Askeleita hĂ¤peĂ¤stĂ¤ toipumiseen 11.2.â&#x20AC;&#x201C;25.3.2014 ti klo 18â&#x20AC;&#x201C;20 (7 kertaa) Annankulmassa. Krito-vertaistukiryhmĂ¤ vaatii osallistujalta voimavaroja olla mukana joka kerta. Tied. ja ilm. puhelinhaastattelulla viim. ke 29.1. klo 12 diakonissa Satu Ahonen, 2340 6201.

TĂśĂślĂś â&#x2013; Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 14â&#x20AC;&#x201C;18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10â&#x20AC;&#x201C;12.30, vastaanotto to klo 10â&#x20AC;&#x201C;12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko â&#x2013; Lutherinkatu 3, p. 2340 6320 Pe 13.12. klo 10 Avoimen perhekerhon joulukirkko. Kirkon jĂ¤lkeen kahvit takkahuoneella. La 14.12. klo 14 PikkuvĂ¤en joululaulut. Siina ja Taikaradio. Su 15.12. klo 10 3. adventtisunnuntain partiokirkko. Markus LehtimĂ¤ki, Eero Eskola, Leena Tiitu, Tapio Tiitu. Tapiolan Lukion Mieskuoro, joht. Klaara Angervo. Klo 18 Kuusen katveessa, kynttilĂśiden loisteessa. Jouluinen konsertti, vapaa pĂ¤Ă¤sy. Kahvitarjoilu.

â&#x2013; Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Pe 13.12. klo 10 Stoorin ja Aurinkoisen Hymyn joulukirkko. Su 15.12. klo 10 III Adventtisunnuntain messu. Stickler, Kontio, Kakkonen, Maria Novaro, Irja Pesonen ja Henna Aaltonen, piano. Ma 16.12. klo 12â&#x20AC;&#x201C;14 Syksyn viimeinen neulekahvila.

â&#x2013; Kiviportintie 5, p. 2340 6422 Vanhempiâ&#x20AC;&#x201C;lapsi-sĂ¤hly torstaisin klo 19â&#x20AC;&#x201C;20, sekĂ¤ perjantaisin klo 17â&#x20AC;&#x201C;18 ja klo 18â&#x20AC;&#x201C;19. LisĂ¤tietoja Johannes Joenpellolta 09 2340 6460.

Muuta JoulusukkakerĂ¤ys â&#x20AC;&#x201C; lahjoita vanhukselle hyvĂ¤ joulumieli! Voit tuoda neulomasi/hankkimasi villasukat Matteuksen ja VartiokylĂ¤n kirkoissa sekĂ¤ Puotilan kappelissa oleviin koreihin. Sukat jaetaan ikĂ¤ihmisille yhteistyĂśssĂ¤ alueen kotihoidon ja palvelutalojen kanssa. Sukat jaetaan viikoilla 50 ja 51. LisĂ¤tietoja Outi HĂ¤meenkorva p. 2340 6414 Katso koko viikkotoiminta: www.helsinginseurakunnat.fi / Vartiokyla

puh. 0400 300628

www.verhoilupiste.net

ILMOITUSMYYNTI 0400 249 961

Ruoholahdenranta 5, Helsinki Raitiovaunut 6 ja 9 W\O Í? Í? Verkkokauppa kotisivuillamme

^^^ L[[VUL[ Ă&#x201E;

Ja paljon muita tuotteita!

Senioripoliklinikka Tilkassa Varaa aika geriatrin, neurologin tai psykologin vastaanotolle puh. 010 4089 440 arkisin klo 9 â&#x20AC;&#x201C; 15. Mannerheimintie 164, +HOVLQNL _ HVSHUL Âż

Aika kuluu, elĂ¤mĂ¤ muuttuu. Jos kodinvaihto on kĂ¤ynyt mielessĂ¤ ja monet asuntokauppaan liittyvĂ¤t asiat askarruttavat, niin kutsu meidĂ¤t maksuttomalle kotikĂ¤ynnille. Kartoitetaan toiveesi ja tehdĂ¤Ă¤n yhdessĂ¤ juuri sinulle sopiva Kodinvaihtosuunnitelma. Samalla saat tietĂ¤Ă¤ luontevasti asuntosi arvon. Tilastojemme mukaan olemme onnistuneet arvioinneissa 98% varmuudella. www.kiinteistomaailma.ďŹ /helsinki-taka-toolo-linnankoskenkatu KiinteistĂśmaailma | Linnakodit Oy LKV Linnankoskenkatu 12, 00250 Helsinki

Vesa Viitanen yrittĂ¤jĂ¤ p. 050 380 3883 vesa.viitanen@ kiinteistomaailma.ďŹ

â&#x2013; Satamasaarentie 7

Ke 11.12. klo 18 Nuortenilta. Pe 13.12. klo 18 Nuorisokahvila ToriCafĂŠ. Ke 18.12. klo 18 Nuortenilta. Nuorten tilaisuuksista lisĂ¤tiedot Mikko Saari, 040 837 9291.

Ke 11.12. klo 17 Joululaulukuoro. Lauletaan kaikenmaailman joululauluja Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Neulekerho. To 12.12. klo 11â&#x20AC;&#x201C;12 Diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 12.30 Kauneimmat joululaulut. Riitta Hirvonen. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Pe 13.12. klo 18 Kuninkaan ilta â&#x20AC;&#x201C; Katso tĂ¤ydelliseen lakiin. Puhe: Reijo Kujansuu, ylistys: Maija Sarvela & co. Raamattuopetusta, ylistysmusiikkia, todistuspuheenvuoro ja rukouspalvelu. Lapsille pyhĂ¤koulu. Teejatkot illanpĂ¤Ă¤tteeksi. Su 15.12. klo 11 Messu. Liturgia Lauri Holma, saarna Samuel Paananen ja kanttorina Riitta Hirvonen. Klo 15 Kauneimmat joululaulut. Tiina Ahonen, Riitta Hirvonen ja Naiskuoro Discantus. Klo 17 Kauneimmat joululaulut lapsiperheille. Riitta Hirvonen. Siina Hirvonen juontaa.

Pirkko Toiviainen yrittĂ¤jĂ¤ LKV, FM p. 044 366 3604 pirkko.toiviainen@ kiinteistomaailma.ďŹ

Terveys Liikunta ApuvĂ¤lineet Kotiapteekki Ensiapu Haavanhoito Hygienia Virtsankarkailu Katetrit

Vuosaaren kirkkoherranvirasto

Vuosaaren kirkko

Ke 18.12. klo 18 Lauluilta, Cafe & Eepos. Yhteislaulua kahvilaorkesterin sĂ¤estyksellĂ¤. Joulutunnelmointia. To 19.12. klo 13 Vanhusten jouluehtoollinen ja kirkkokahvit.

SAVELA

MyymĂ¤lĂ¤:

Vuosaari

â&#x2013; TykistĂśnkatu 8

Muuta

VERHOILUPISTE

JOULULAHJOJA SENIOREILLE

VartiokylĂ¤n kirkko

Kerhokeskus

Ke 11.12. klo 17 Ruusulankatu 10. TĂśĂślĂśn kirkon kamarikuoro, joht. Tuomas Karjalainen. Kika Paukkunen, juonto. Klo 18 TĂśĂślĂśn kirjasto. Kaisa ja Kulkurit. Jari Leinonen, juonto. Klo 19 Temppeliaukion kirkko. Juvenalia-orkesteri, joht. Janne HanhijĂ¤rvi. Leena Tiitu, juonto.

pitkĂ¤aikainen kokemus

Ă&#x201E;idille, isoĂ¤idille, isĂ¤lle, isoisĂ¤lle tai itselle

â&#x2013; Puotilantie 5, p. 2340 6421 To 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. VidgrĂŠn ja Kakkonen. Ma 16.12. klo 19 â&#x20AC;?Tulkoon jouluâ&#x20AC;? Puotin Laulun joulukonsertti. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 10/5 e. Ti 17.12 Olohuone klo 13â&#x20AC;&#x201C;16. Jouluista ohjelmaa. klo 15 Rukoushetki

â&#x2013; Runeberginkatu 39 Ke 11.12. klo 16 Miestenpiiri. Pe 13.12. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13.15 Hopeapiiri, Seija Eerola. Su 15.12. klo 16 Helsingin Lausujakerhon matinea â&#x20AC;?Joulumuistojaâ&#x20AC;?. Ohjelma 5e, sis. mehutarjoilun.

Kauneimmat joululaulut

ALVAR AALLON TUOLIT kunnostetaan

Puotilan kappeli

â&#x2013; Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;13 ja pappi pĂ¤ivystĂ¤Ă¤ klo 10â&#x20AC;&#x201C;13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14â&#x20AC;&#x201C;18 ja pappi pĂ¤ivystĂ¤Ă¤ klo 15â&#x20AC;&#x201C;18. Virasto: 09 2340 6500. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. DiakoniatyĂśn keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9â&#x20AC;&#x201C;10, p. 09 2340 6518 / paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤ Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus). Ke 11.12. virasto on auki poikkeuksellisesti klo 9â&#x20AC;&#x201C;12.

Seurakuntakoti

Seurakunnissa tapahtuu 12.12.â&#x20AC;&#x201D; 18.12.

TERVEYTTĂ&#x201E; JAA HHYVINVOINTIA YVINVOINTIA AARKEEN RKEEN

IHQQRNDXSSD Ă&#x20AC; OTSAKUUMEMITTARI MEMITTARI Mittaa kuumeen kolmessa sekunnissa ihoon koskematta!

(norm. 57)

ILMAINEN TOIMITUS â&#x20AC;&#x201C; TILAA ITSELLESI TAI LAHJAKSI. Voimassa 6.1.2014 asti.

FENNO MEDICAL OY 09 276 360 I asiakaspalvelu@fennomedical.ďŹ I fennokauppa.ďŹ

Seurakunnissa tapahtuu 12.12.— 18.12.

Tuomiokapituli selvittää keikkapappien toimintaa

Ma 16.12. klo 18 IHMU 15 v juhlii jouluisesti. Porolahden peruskoulun musiikkipainotteisen 1.–6. luokkien oppilaat esiintyvät, säestäjänä Kaija Hakkila. Vapaa pääsy. Ke 18.12. klo 18 IHMU 15 v juhlii jouluisesti. Porolahden peruskoulun musiikkipainotteisen 1.–6. luokkien oppilaat esiintyvät, säestäjänä Kaija Hakkila. Vapaa pääsy.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 12.12. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Kauneimmat joululaulut iltakirkossa. Marketta Antola ja Teija Tuukkanen. Ti 17.12. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 11.12. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 12.12. klo 10 Perhekerho. Ke 18.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Tiina Ahonen, Teija Tuukkanen ja Uusi laulu -kuoro.

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Ke 11.12. klo 13 Laulupiirin Kauneimmat joululaulut. Anja Hinkkanen. Ma 16.12. klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11 Ke 18.12. klo 18 Miesten piiri. Keskustelupiiri elämänkysymyksien äärellä.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572 Pullakirkko su 15.12. klo 10 Kimmo Kajos, Hannu Elomaa ja Katupojat, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 16, Diakoniaruokailu (1 e) ke ja pe klo 12–13, Katulähetyksen Joulujuhla ke 11.12. klo 18, Nukketeatteri Sananjalka: Isoisän joululahja– nukkenäytelmä 12.12 klo 9.30–10, Nukkenäytelmä sopii kaikenikäisille, vapaa pääsy, Joululounas (1 e) ja Joululauluhetki 18.12 klo 12, pe 20.12 ei diakoniaruokailua.

Kampin kappeli ■ Narinkkatori, p. 09 2340 2018,

kampinkappeli@evl.fi Kappeli on avoinna arkisin klo 7–20, viikonloppuisin klo 10–18, Aamuhartaus maanantaisin klo 8, Iltahartaus perjantaisin klo 18, Kampin kappelin avoin foorumi: to 12.12. Suomen Punaisen Ristin henkisen tuen kouluttaja Else Miettinen alustaa aiheesta omat voimavarat käyttöön äkillisessä kriisissä, to 19.12. lauletaan joululauluja yhdessä. Kokoonnumme Walkerstalolla, Lasipalatsinaukio, Simonkatu 1–3 klo 10–12, tilaisuuksissa glögitarjoilu.

Kansainvälinen työ ■ www.migrantchurch.fi ja face-

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

book.com/migrantchurch.fi kukausien aikana: Aalto-yliopisto AraArabiankielinen työ; messuja eri bia ARTS torstaisin, Töölö päärakennus puolilla pääkaupunkiseutua mm. Herthuone 408 ti klo 10–12, DIAK ma 11–13, toniemen rannan kappelissa, tietoja Haaga–Helia AMK Pasila ti 10–11, Haatoiminnasta ja papin palveluista: pastoga kuukauden toiseksi viimeinen torri Ramez Ansara p. 09 2340 3380 tai stai 10–11, Helsingin yliopisto pääraramez.ansara@evl.fi myös www.mikennus ke 14–15, Viikki Infokeskus to grantchurch.fi ja facebook. Kiinankie12–14, Kuvataideakatemia keskiviiklinen työ; sunnuntaisin kuoro, suokoisin, Metropolia AMK Tukholmanmenkielen opetusta, lounas, messu klo katu 10 ti 14–15, Tavitalo ke 13–15 (parilli13, liikuntaa, teejatkot ym, toimintaa set viikot), Bulevardi 31 ke 13–15 (paritmyös adoptioperheille, Alppilan kirkoltomat viikot), Sibelius-Akatemia tiisla, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos taisin, Teatterikorkeakoulu perjantaiHuang, p. 09 2340 3650 tai assistentti sin, katso lisää www.kirkkojakampus.fi, Wu Sisi Xinghui, p. 09 2340 3651. VeStadin ammattiopisto, Haagan kounäjänkielinen työ; messu Mikaelinkirlutusyksikkö, Ilkantie 3, vastaanotto kossa kuukauden 1. ja 3. sunnuntai klo ma 12–14, Holkkitien yksikkö, pappi ta15, Emännänpolku 1, Kontula, messu vattavissa keskiviikkoisin. Vanhassa kirkossa kuukauden toisena Palveleva Puhelin sunnuntaina klo 14, Annankatu 14 D, Palveleva Puhelin päivystää sunnunRaamattupiiri ma klo 18, Kahvikuja 2 ja taista torstaihin klo 18–01 sekä perjanti klo 18, Emännänpolku 1, lisäksi nuortaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerosten iltoja, leirejä, rippikoulu, ym. tiedussa 010 190 071. Puhelun hinta on telut Olga Russkih p. 09 2340 pvm/mpm. 2528, Vladimir Blaginin, p 09 2340 4839. VironkieliSeuraSairaalanen työ; toimintaa kaisielunhoito kenikäisille, messut kunnat on poAlppilan kirkolla, Kotverkossa: www. Sairaalapappi tilaita, vanhustenkeskankatu 2, tiedustelut helsinginseura- kusten asukkaita, diakoni Tuuli Raamat, omaisia ja henkilökunp. 09 2340 3642. kunnat.fi taa varten. SairaalapaKehityspit työskentelevät Hyksin vammaistyö ja Helsingin Sosiaali- ja ter■ Vammaistyön pappi Heli veysviraston sairaaloissa, KiveOjalehto p. 09 2340 2546 tai heli. län, Koskelan ja Myllypuron vanhusojalehto@evl.fi tenkeskuksissa, Kustaankartanon moKehitysvammaisten Joulukirkko ti nipuolisessa palvelukeskuksessa ja 17.12. klo 10 Paavalin kirkossa, SammaTerhokodissa. Kun kaipaat kuuntelijaa tintie 5. ja tarvitset tukea – ota yhteyttä. Yhteystiedot henkilökunnan kautta tai siKuurojentyö vuilta: http://www.helsinginseurakun■ Diakoni Päivi Korhonen p. 050 nat.fi/yhteinentoiminta/apuajatukea/ 301 9619 tai paivi.korhonen@evl.fi kunoletsairaalassa.html Viittomakielinen perhekerho pe Vapaaehtoistoiminta 13.12. klo 9.30– 12 Lastenkappeli ArkisVapaaehtoistehtäviä tarjolla osoitsa, Leppävaarankatu 7 B, Päiväpiiri pe teessa www.suurellasydamella.fi. 13.12. klo 12–14 Matteuksen kirkossa Turunlinnantie 3.

Mielenterveystyö Elämänkatsomusryhmä ke 18.12. klo 17–18.30 seurakuntien talossa, mukana pastori Antti Savola ja diakonissa Marja Aho.

Näkövammaistyö ■ Seurakuntien talo, Kolmas linja 22, p. 09 2340 2549 Tapahtumat seurakuntien talossa: Hengellisen musiikin levyraati ma 16.12. klo 16–18, ohjaajina Tarvo Jouti ja Jukka Lapola, Lähetysaskartelupiiri pe 13.12. klo 17.30–19.30.

Oppilaitostyö Oppilaitospapit ovat oppilaitoksissa opiskelijoiden ja henkilökunnan käytettävissä. Säännölliset vastaanotot lu-

International Ev. Church 10am Worship Service & Sunday School in Finnish (13yrs+ group in English) in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English (3–8yrs), Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services. Details about other activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770, 045 123 5523 Email: office@church.fi www.church.fi www.christianbooks.fi

Niin sanotut keikkapapit ovat maksusta siunanneet hautaan kirkkoon kuulumattomia, joille ei ole löytynyt pappia seurakunnista. Teksti Tommi Sarlin

ääkaupunkiseudun hautaustoimistot käyttävät keikkapappien palveluita toistuvasti tilanteissa, joissa hautaan siunattava ei ole Suomen evankelisluterilaisen kirkon jäsen. Keikkapappeja tarvitaan esimerkiksi silloin, kun seurakunta ei voi tai halua tarjota omaa pappiaan kirkkoon kuulumattoman hautajaisiin. Asiasta kertoi ensimmäisen kerran Kotimaa 21.11. Keikkapapin palveluja on toimittanut muun muassa osakeyhtiö, jonka kaksi helsinkiläistä pappia perusti vuonna 2008. Yrityksen edustajan mukaan viimeinen hautaustoimiston kautta tullut hautaus oli viime vuonna. Neljän vuoden aikana hautauksia oli yhteensä kaksitoista. Helsingin hiippakunnan tuomiokapituli käsittelee asiaa seuraavan kerran 18.12. Lakimiesasessori Ritva Saario toteaa tässä vaiheessa vielä yleisellä tasolla, että kirkkojärjestyksen mukaan ainoastaan seurakunta voi maksaa papille palkkion hänen toimittamastaan kirkollisesta toimituksesta. Säännös koskee kaikkia pappeja riippumatta siitä, ovatko nämä seurakunnan virassa vai eivät. Säännös kieltää yleisesti palkkion ottamisen. Ainoa poikkeus säännöstä on seurakunnalle varattu mahdollisuus maksaa toimituspalkkio kutsumalleen papille. – Kirkollinen toimitus ei ole sellainen palvelu, jota pappi voisi vapaasti myydä. Elinkeinon harjoittamisen vapaus koskee sellaista toimintaa, joka ei ole lainsäädännössä kielletty. Sivutoimen harjoittaminen edellyttää myös sivutoimilupaa, Saario sanoo. Kirkkolain mukaan pappi, joka toimii vastoin pappisviran velvollisuuksia ja pappislupausta tai laiminlyö niitä taikka käyttäytyy papille sopimattomalla tavalla, voi asian laadun mukaan saada kirjallisen varoituksen tai hänet voidaan pidättää virasta enintään kuudeksi kuukaudeksi. Jos katsotaan, että pappi on ilmeisen sopimaton toimimaan pappina, tuomiokapituli

APU VIRTSANKARKAILUUN! MediSet mukavuutta – Varmuusalusasut kestävät yli 200 pesukertaa – Vuode- ja irtosuojat ympäristöystävälliset – Uimahousut mukavat ja huomaamattomat Tilaa ilmainen paperiesite 0400 223 446 (myös puhelinmyynti) Verkkokauppa: www.divisa.ﬁ

voi määrätä hänet menettämään pappisvirkansa. Keikkapappien palveluja tarjonnut yritys on antanut selvityksensä toiminnastaan Helsingin tuomiokapitulille 16.8.2012. Hautauspalveluja tarjonneen yrityksen edustajan mukaan yksi periaatteellinen kysymys liittyy siihen, ketä ja mitä tahoja kirkkojärjestyksen säädös koskee ja miten se asettuu suhteessa muuhun lainsäädäntöön. – Kirkkojärjestyksen kohta ei koske yritystoimintaa, eikä pappeja ja kanttoreita, jotka eivät ole kirkon palveluksessa. Asiaan liittyy myös muun muassa omaisten tarpeista huolehtiminen, hautaustoimistojen oikeus vastata omaisilta tuleviin toimeksiantoihin ja seurakuntien resurssien riittämättömyys, yrityksen edustaja sanoo. Yritys on halunnut toimia niin, että toimitusten tuottaminen on ollut yritysten välistä toimintaa, jossa eivät liiku niin sanotut ruskeat kuoret vaan esimerkiksi verotus on hoidettu lainmukaisesti. Helsingin seurakuntien yhteisen seurakuntatyön johtajan Pentti Miettisen mukaan seurakuntien pitäisi hoitaa aukottomammin kirkkoon kuulumattomien hautaan siunaamiset. Hautaan siunaamisesta pitäisi huolehtia sen seurakunnan, jonka alueella vainaja on eläessään viimeksi asunut. – Koska kirkolla on verotusoikeus ja se saa lisäksi hautatoimilain perusteella osuuden yhteisöverosta, seurakuntien tulee huolehtia hautaan siunaamisista ja papeille maksettavista palkkiosta. – Ne seurakunnat, jotka kieltäytyvät järjestämästä pappia kirkosta eronneen hautaan siunaamiseen, eivät hoida tehtäviään. Ne eivät ymmärrä luterilaisen hautaan siunaamisen jumalanpalvelusluonnetta, hän sanoo. Viime vuonna Turun tuomiokapituli pyysi selvitystä maksullisia papin palveluita välittäneeltä Kotipalvelu Kookokselta. Selvityksen jälkeen yritys lopetti pappispalvelunsa.

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www. helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

SEUROJA Ke 11.12. klo 19 Seurat La 14.12. klo 18 Seurat

Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392 974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet-kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee ma-pe klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua. Esirukouspyyntöjä vastaanotetaan.

Ev. lut. Kansanlähetys

ASUNTOJEN HERÄNNÄISSEURAT Ke 11.12 klo 19 Puuroseurat Körttikodilla, Ratakatu 1 A, 3. krs.

LÄHETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18 15.12. klo 14 Messu, Heikki Hilvo ja Janne Keränen, mus. Ulla-Sisko Jauhiainen www.lahetyskirkonmessu.ﬁ 15.12. klo 18.30 Kauneimmat joululaulut.Laulua säestää iso orkesteri Antti Vuoren johdolla, solistina Maria Laakso, juontaa Arto Antturi, glögitarjoilu.

Vuokrata halutaan

Palveluja tarjotaan

Hengelliset tilaisuudet

Pe 13.12. klo 19 Espoonlahden kirkolla, Kipparinkatu 8. Su 15.12. klo 16 Jouluveisuut Seuratuvalla Salomonkatu 17 D, mukana Seuratuvan lapsikuoro, Samuli Korkalainen, Minna Ruuttunen. Klo 18 Jouluveisuut Vanhankirkon salissa, Kirkkotie 1-3, Järvenpää. Klo 18 Jouluveisuut Virkkalan kirkossa, Virkkalantie 1, Lohja. Klo 18 Kotiseurat Raakel Nuutisella, Heikkiläntie 1, Nurmijärvi.

MYYNTI JA VUOKRAUS

Mikäli murehditte asentamatonta tai Mu kotitalo ista korjaamatonta verhoa tai verhotonta usvähe nnys! ikkunaa, me autamme. p. 040-411 4370 Suomalaiset tuotteet ammattitaidolla. J. Vähäkanga Säle- ja rullakaihtimilla 2 vuoden toimintatakuu. MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ja pianonkuljetukset. Asennamme myös kalusteet, verhot, lamput ym. Myös muuttolaatikot ja varastointi. P. 0500 800 800 www.kuljetusvarma.com

Siivouspalveluja IKKUNANPESUT, Kotisiivoukset, 25€/h+alv. (Kotital.väh.) www.loistopalvelut.ﬁ p.045 888 2583

KOTIAPU NAULA JA VASARA OY Hoidamme kaikenlaiset kodin työt! Huonekalujen kokoamiset, asennustyöt. Huoneistoremontit, korjaustyöt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050-547 0101 Jukka Vasarainen

Hautauspalveluja

Surun kohdatessa et jää yksin

Kotisiivousta luotettavasti ja joustavasti ammattitaidolla. Myös jatkuvat sopimukset. www.marﬁc.ﬁ p. 040 700 1925. IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myös hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

Huonekalujen kasaukset, kodin korjaustyöt ja siivoukset. P. 046 899 6885 www.asennusapu.info

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta, ammattitaidolla

OLK Siivouspalvelut.ﬁ 040 762 5615

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 20 € / tunti 050 926 6203

Täyden palvelun toimisto

Lue lisää: hok-elannonhautauspalvelu.ﬁ • perunkirjoitustoimisto.ﬁ Forum 010 76 66620 | Hakaniemi 010 76 66500 | Töölö 010 76 66530 Itäkeskus 010 76 66590 | Malmi 010 76 66630 | Espoonlahti 010 76 66640 Leppävaara 010 76 66610 | Tapiola 010 76 66570 | Tikkurila 010 76 66560 Myyrmäki 010 76 66600 | Kerava 010 76 66550 | Hyvinkää 010 76 66580 PÄIVYSTYS  H: 050 347 1555 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min)

Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000

Terveydenhoitoa Joulukuussa tutustumistarjous! Hieronta tai energiahoito 1/2h 25€€ Åke Wangel 040 737 8075, Kotiharjun sauna. Fysioterapeutti Nina Aarnio, 3 x 30 min hieronta 70€, Kaisaniemenkatu 1 B a 2 krs, p. 040 569 3515. JALKAHOITOLA TILKANKADULLA KONEELLINEN HEMMOTTELUHOITO MIEHILLE JA NAISILLE. KL Studio Tilkankatu 2BL2, Puh. 045 105 9404 Meiltä myös lahjakortit pukinkonttiin. Kaustisen jäsenkorjausta, 20v kokemus. Marko Lehti, Kaisaniemi, Vuorikatu 22 C. P. 040 543 8264

Myydään Myydään akkukäyttöinen seniori/ invaskootteri Elite XS vähänkäytetty. Hintap. 900 euroa. p 040 5176737.

Eläkelaiset HUOM! Jalkahoito 50€. Kauneushoitola Proﬁle. Pohjoinen Rautatiekatu 17. Puh. 09 701 5397. Fysioterapiaa tai hierontaa kotikäynteinä! Myös lääkärin lähetteellä tai esim. lahjaksi! Tmi Katja Ruokolainen, fys.ter./hieroja, 0400 686 074

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kierrätyspalvelu. Kaikki pois! 0466 418 728

TEHOSÄHKÖ Sähköasennusliike. Kaikki sähkötyöt Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla kotimaisin voimin. 09-724 5188 tehosahko@tehosahko.com

Tip Top Siivous -

kaikki kodin siivoukset ikkunanpesut viikkosiivoukset muuttosiivoukset remonttisiivoukset

0500 467 808

JOULUSIIVOUKSET www.loistopalvelut.ﬁ Puh. 045 888 2583

www.studionovora.ﬁ Huonekalujen entisöinti & verhoilu Luotettavasti, laadukkaasti. Gsm. 044 538 7967.

Kotisiivousta/ikkunapesua/pihatöitä kotimaisin voimin. www.kotikuntoon.com

Henkilöautojen talvisäilytystä, 24km Helsingistä. Puh. 0500 717 225

0440 - 691 994 T.Vanari

Vuokralle tarjotaan

KOTISAIRAANHOITO JA HOIVAPALVELU NINA Y-2508673-6. Sairaanhoitaja kotiisi avustamaan hoivassa tai hoidossa. Nina Soisalo P. 044 702 8866, www.kotisairaanhoitonina.ﬁ, kotisairaanhoitonina@gmail.com

Siisti 25 m2 YKSIÖ Länsi-Helsingissä. Heti vapaa. Ei tupakka/kotieläimiä. P. 0400 341 191 Avara kaksio merellisestä H:gin Puotilasta kevääksi. P. 050 409 39 09

Asianajajia Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit. Myös kotikäynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486

Sekalaisia Vietätkö joulun yksin? Teen dokumenttia aiheesta ja etsin henkilöitä mukaan projektiin. Ota yhteyttä: 040 5800037

Lymfaterapiaa ja perusjalkahoitoja Lymfa- ja jalkahoitola Irmeli Porvoonkatu 14 Puh: 044 7322000 Jalkahoitoja myös kotikäynteinä.

Kasvatustieteen opiskelija etsii kaksiota kantakaupungista. Vanhemmat vuokrantakaajina. Kirsi 050 560 1033. Luotettava, työssäkäyvä nuori nainen etsii yksiötä H. kantakaup. Max 640€. Ei lemmikkejä, savuton. 040 592 9436 Kunnollinen ja luotettava 26v. nainen etsii yksin edullista asuntoa Länsi-Helsingistä 1.2 tai 1.3 alk. Vak. työ ja rauhallinen asukas. Ei eläimiä tai luottohäiriöitä. P. 040 820 7820/ Jenni

Ostetaan Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964 Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT. Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225.

POSTIMERKKEJÄ, kortteja,rahoja, etikettejä,kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. P. 792 851 Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1 Ostamme muutto- ja kuolinpesät. Kaikki kodin irtain antiikista nykyaikaan. Nouto, myös siivous. Käteismaksu. P. 0440 701 999 t.s.pojat@luukku.com

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä. Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiöön. MENEC 09-4546572 www.menec.fi Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. Ostetaan muutto- ja kuolinpesät, tyylihuonekalut, astiat, valaisimet, työkalut ym. myös uudempi irtain, käteismaksu. Puh. 040 764 1348 Tmi Molina OSTETAAN KUOLINPESIÄ loppusiivouksineen. toimisto@marfic.fi p. 040 502 4546

Kaikenlaisiin ongelmiin keskusteluapua psykoterapeutilta. Tarkemmat tiedot nettisivuilta www.dancan.ﬁ tai soittamalla 045 806 4144 Kalevalainen jäsenkorjaaja 65€/1,5h. Jäsenkorj.koulut.hieroja Jari Koivumäki, Kalannintie 24E Hki p. 050-5623329

Vuorattavana Myllypurossa 40m2 siisti kaksio+lasit. parv. 1 kk ennakko. vuokra 645€+vesi. Sanna 040 561 337

KUOLINPESIEN TYHJENNYKSET Topeliuksenkatu 33 Helsinki, esajavesaostaa.com p.0400 821 805

YLEISMIES JANTUNEN 0400 811941 33e/t + alv. www.bewesport.ﬁ lumityöt, remontit, muutot jne.

Hoivapalveluja

Työssäkäyvä KTM-opisk. etsii asuntoa 1.1.2014 alkaen HKI:n keskustasta ja lähialueilta. P. 040 820 4480

siivousta jo vuodesta 1995

kodinhoidon veroväh. 45%

PAKETTIAUTO JA KULJETTAJA. KODIN PIENET KORJAUSTYÖT. Puh. 044 911 8930

ISÄNNÖINTIKESKUS OY puh. 737 259 myös ilt. ja vkl.

vähenn. 45%

IKKUNANPESUA ja siivouksia. Puhdasta energiaa arkeen! Verhojen ompelua, vaatteiden korjausta. www.evinco.ﬁ, 0400 104074

Pienetkin sähkötyöt P. 040 5016502 Yli 40v kokemuksella.

-luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytöt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

Ostan k-pesät, lop.siiv. sop.muk. kodin sekal. arvoirtaimen 25v. kok. Onni P. 040 377 5159

ILMOITUSMYYNTI 0400 249 961

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Joulupolulle Seurasaareen Perinteisellä Seurasaaren joulupolulla patikoidaan sunnuntaina 15.12. kello 13–17. Karunan kirkon pihapiirissä eläytyvät Munkkiniemen seurakunnan iltapäiväkerhon lapset Marian, Jooseﬁn, paimenten ja enkelien rooleihin joulukuvaelmassa kello 13.00, 13.30, 14.15 ja 14.45. Ota mukaan puurolautanen ja lusikka lapselle, taskulamppu, joulukoriste kuuseen ja rauhankynttilä joulurauhan puistoa varten. Lisätietoa ohjelmasta ja liikenteestä: www.joulupolku.net. Myös Kivinokassa, Kulosaaren kartanon alueella, järjestetään joulupolku 15.12. kello 12–15.

Radio&TV YLE radio1 87,9 MHz Su 15.12. klo 10 Jumalanpalvelus Äänekosken kirkosta. Virret: 7, 12, 185, 266. Klo 11 Ortodoksinen liturgia Turusta. Klo 18 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 12.12. Professori Heikki Hiilamo. Seurakuntapastori Anni Pesonen. Pe 13.12. Kappalainen Topi Litendahl. Pastori, yritysvalmentaja Tapio Aaltonen. La 14.12. Arkkipiispa Leo (Ortodoksinen kirkko). Rovasti Toivo Loikkanen. Ma 16.12. Filosofian tohtori Katja Ritari. Kari Sorvali lukee Luukkaan evankeliumia. Ti 17.12. Musiikin tohtori HilkkaLiisa Vuori. Rovasti Jarmo Hakkarainen (Ortodoksinen kirkko). Ke 18.12. Pastori Hilkka Olkinuora. Pastori Minna Jaakkola. To 19.12. Pastori Hilkka Olkinuora. Toiminnanjohtaja Teuvo V. Riikonen.

TV1 La 14.12. klo 11.05 Pisara. Uusinta ma 16.12. klo 14.55. Su 15.12. klo 10 Helsingin ja Vantaan Vapaaseurakuntien jumalanpalvelus. Uusinta ti 17.12. klo 11.05.

Jouluradio 102,0 MHz www.jouluradio.fi Joulumusiikkia meiltä ja maailmalta ensimmäisestä adventista loppiaiseen.

Perinteen kantajat. Heimo Langinvainio (vas.), Ari Wan ja Deniz Bedretdin (oik.) esittävät joka joulu itämaan tietäjiä Joulumysteeriossa. Martti Ahlström (toinen oikealta)

Mysteerio Tehtaanka On joulukuvaelmien huippusesonki. Perinteen juuret ulottuvat tuhannen vuoden taakse. Teksti Eira Serkkola Kuva Jani Laukkanen

aas harjoitellaan esityskuntoon Joulumysteeriota, jolla on pitkä perinne Agricolan kirkossa. Helsingin joulukuvaelmien joukossa sillä on omaperäinen historia. – Tehtaanpuiston yhteiskoulun senioriyhdistys elvytti perinteen 17 vuotta sitten Pekka ”Spede” Pakkasen aloitteesta, ja mukana on seniorien lisäksi ollut aina partiolaisia sekä oikea kuoro, kertoo Martti Ahlström, yksi senioriyhdistyksen vastuunkantajista ja esityksen paimenista. Yhteiskoulu perustettiin vuonna 1934, ja Agricolan kirkko rakennettiin sen naapuriin seuraavana vuonna. Koulussa ei ollut isoa juhlasalia, joten kirkkoa käy-

tettiin alusta asti lisätilana. Koulun ensimmäinen rehtori, jääkärieverstiluutnantti ja rovasti Hannes Anttila, kirjoitti Raamatun tekstien pohjalta joulukuvaelman, jossa kaikki oppilaat saivat esiintyä jossain vaiheessa. Ison lausuntakuoron ja laulukuoron ansiosta esiintyjiä oli kerrallaan lähes sata. – 1930-luvulla tietyt keskustan koulut valikoivat hieman oppilaitaan. Tataareja ja venäläisiä ortodokseja ei aina kelpuutettu oppilaiksi, mutta Tehtaanpuiston kouluun pääsivät lähes kaikki, Ahlström kertoo. Kaikki oppilaat pääsivät mukaan myös joulukuvaelmaan. Tataarit saattoivat esiintyä esimerkiksi enkeleinä. Nyt perinnettä pitää yllä Deniz Bedretdin, joka aloittaa kuvaelman lukemalla Koraanista Marian ilmestystä koskevan kohdan. Muut tietäjät ovat Heimo Langinvainio, joka on katolilainen, ja Ari Wan, jolla on kiinalaisia sukujuuria.

Joulumysteerio liittyy hyvin pitkään perinteeseen. Kirkkodraaman historia ulottuu tuhannen vuoden taakse eli 900-luvulle. – Mutta jo 300-luvulla espanjalainen nunna Egeria kertoi Jerusalemissa näkemistään jumalanpalveluksiin sisältyvistä draamallisista osioista. Ne liittyivät eritoten pääsiäiseen, sanoo kirkkodraamasta väitellyt teologian tohtori Lilja KinnunenRiipinen. Vanhinta jouludraamaperinnettä edustavat näytelmät Herodeksen ja itämaan tietäjien kohtaaminen sekä Paimenten kumarrus. Seuraavaksi ohjelmistoon tuli Enkeli Gabrielin ilmestyminen Marialle. Kinnunen-Riipinen kertoo, että draamaa käytettiin tietoisesti kristinuskon opettamiseen sekä pyhien toimitusten ja Jeesuksen elämän tunnetuksi tekemiseen. Keskeisiä draaman sisältöjä olivat Jeesuksen syntymä ja kuolema sekä keskiajalle tultaessa myös Vanha testamentti ja sen kertomuksiin liitetyt mysteeriot. – Ensimmäisinä näyttelijöinä esiintyivät liturgian ja ilmaisutaiteen asiantuntijat; papit ja kirkkokuorot. Miehet esittivät

sekä naisten että miesten roolit. Näyttelijöiden liturginen esiintymispuku oli alba, joka on pysynyt lähes kaksi tuhatta vuotta myös papiston peruspukuna. Keskiaikaista, alkujaan saksalaista, perinnettä ovat myös Raamattuun pohjautuvat tierna-

Kuvaelmia muualla ■ Perheiden joulukuvaelma Pitäjänmäen kirkossa 14.12. klo 16. Päiväkerholaiset esittävät joulukuvaelman. Tarjoilua. ■ Joulukuvaelma perhemessussa Lauttasaaren kirkossa 15.12. klo 11. Saarnan tilalla seurakunnan lasten ja nuorten esittämänä Beetlehem-kuvaelma. Messun jälkeen puurojuhla seurakuntasalissa. ■ Haltialan joulutapahtuma, ks. sivu 25. ■ Lasten jouluvaellus Kallion kirkossa arkipäivisin 11.–18.12. klo 9–12. ”Marialle ilmestyi enkeli, Joosefille ilmestyi enkeli ja paimenille ilmestyi enkeli – mutta tietäjille ilmestyi tähti.” Mitä tämä tarkoittaa? Ryhmien ilmoittautumiset Tytti Fribergille, p. 09 2340 3621.

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Menovihjeet

Kauneimmat joululaulut Torstai 12.12. ■ klo 12 Kontulan metroaseman ylätasanteella Kontulan kauneimmat joululaulut D-asemalla ■ klo 12.30 Vuosaaren kirkossa ■ klo 18 Invalidisäätiö Ortonin Auditoriossa, Tenholantie 10, Katukappelissa, kauppakeskus Columbus, Kannelmäen kirjastossa, Klaneettitie 5, ja Puotilan kappelissa

Perjantai 13.12. ■ klo 10 Keulan seurakuntakodissa, Flooranaukio 1 ■ klo 19 Paavalinkirkossa Pop kauneimmat joululaulut Kaikissa näissä tilaisuuksissa lauletaan yhdessä Suomen Lähetysseuran painattamasta Kauneimmat joululaulut -vihkosesta. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Kolehti kerätään joko seurakunnan omalle nimikkotyölle Suomen Lähetysseuran kautta tai Suomen Lähetysseuran joulukeräykselle, joka tänä vuonna suunnataan kehitysmaiden vammaisten lasten auttamiseksi. Lisätietoa Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksien historiasta, tämän vuoden lauluvihkon lauluista sekä joulukeräyksestä löytyy osoitteesta www. kauneimmatjoululaulut.fi.

Seimiretriitissä maalataan

on yksi paimenista.

adulla poikaesitykset, joilla alunperin palvottiin kolmea kuningasta eli Itämaan tietäjiksi mainittuja pyhän perheen vieraita. Saksasta perinne siirtyi Ruotsiin ja Suomen Ouluun 1800-luvun alussa. Perinne elää edelleen, muuttaa muotoaan ja kehittyy. Lilja Kinnunen-Riipinen työskentelee Bangkokissa Luther-seminaarin johtajana. Tämän lehden ilmestyessä hän on jo lentänyt Rovaniemelle, jossa hän ohjaa 28. kerran ulkona esitettävän jouludraaman. Myös Pohjois-Karjalan Nurmeksessa on jouludraama voimissaan. Jo 24 vuoden ajan kirkkopuistossa on esitetty aatonaattona Immanuel-näytelmä, jossa Jeesus syntyy lumen ja tuiskun keskelle. 8 500 asukkaan kaupungissa Immanuel vetää helposti 1 500 katsojaa.

Rukous tulee katutasoon Stadin Rukouksen talo on avattu osoitteessa Kaisaniemenkatu 8. Talossa voi hiljentyä yksin ja yhdessä vaikka lounastunnilla tai kotimatkan varrella. Talosta vastaa kirkon sisällä toimiva koulutus- ja evankeliointijärjestö Kansan Raamattuseura. Viikoilla 50 ja 51 talo on auki arkisin klo 11–17.30.

Seimitaiteen kauneutta Italiasta Tänä vuonna Helsingistä löytynee enemmän italialaisia jouluseimiä kuin saapasmaasta konsanaan. Seimiasetelmia näkee niin Aleksanterinkadun kauppojen ikkunoissa, Rautatieasemalla, Kampin kappelissa kuin useissa kirkoissakin. Näyttelyistä suurin ja kaunein on Tuomiokirkon kryptassa. Eri näyttelyiden tarkat koordinaatit ja aukioloajat löytyvät internetistä osoitteesta. www.jouluseimet.fi

Heinillä härkien ja muidenkin eläinten ■ Fallkullan kotieläintilan perinteinen joulutapahtuma on lauantaina 14.12. kello 10–15. Ohjelmassa muun muassa jouluevankeliumi, askartelupaja, joulurauhan julistus eläimille ja partiolaisten keittämä puuro. Malminkaari 24. ■ Haltialan tilan Lampolassa esitetään perinteinen joulukuvaelma tasatunnein sunnuntaina 15.12. kello 13–17. Rooleissa Pakilan seurakunnan vapaaehtoisia ja työntekijöitä sekä ihka elävät lampaat. Kuninkaantammentien

■ klo 11 Kallion kirkossa ■ klo 12 Ogelin Liikekeskuksessa, Kylänvanhimmantie 29 ■ klo 13 K-supermarket Mustassa Pekassa, Mäkitorpantie 1 ■ klo 15 Kannelmäen kirkossa Lapsiperheiden kauneimmat joululaulut ■ klo 15 Mellunmäen seurakuntakeskuksessa ■ klo 15 Oulunkylän kirkossa ja Torpparinmäen korttelitalossa, Käräjätuvantie 3, Lasten kauneimmat

ja Laamannintien risteys. ■ Eläinten jouluhartauteen hiljennytään Viikin Latokartanon torilla maanantaina 16.12. kello 18.

Iki-ihanat joulukortit Valokuvataiteen museossa Joulun ihme -näyttely tuo esille joulusesongin tervehdyskortteja 1900-luvun alkuvuosilta. Sata vuotta sitten jouluun liittyi niin hillittyä hurmaa kuin kitschin kuumotustakin. Näyttelyn ensiesittely on torstaina 12.12., ja se on avoinna tiistaista sunnuntaihin kello 11–18, keskiviikkoisin 11–20, maanantaisin suljettu. Tallberginkatu 1 G. Vapaa pääsy.

Laulu raikuu eri kielillä Vironkielistä jouluveisuuta on luvassa Alppilan kirkossa perjantaina 13.12. kello 18, Kotkankatu 2. Saamenkieliset kauneimmat joululaulut kaikuvat Vanhassakirkossa sunnuntaina 15.12. kello 13. Esilaulajana toimii saamelainen muusikko Annukka Hirvasvuopio-Laiti. Lönnrotinkatu 6. Kieli vaihtuu englanniksi Tuomiokirkossa keskiviikkona 18.12. kello 19, Unioninkatu 29. Tilaisuudessa luetaan raamatuntekstejä ja matkataan englanninkielisten joululaulujen maailmaan kuoron ja yhteislaulun voimin. Järjestäjä on The Anglican Church in Finland.

Adventtihartauden kautta konttoriin Liike- ja toimistoväen adventtihartaus järjestetään keskiviikkona 18.12. kello 7.30–7.55. Vanhakirkko, Lönnrotinkatu 6.

Miltä joulu maistuu? Mausteet kuuluvat jouluun. Gardenian trooppisessa puutarhassa kasvaa runsaasti maustekasveja. Opastetulla kierroksella tutustutaan tuttuihin ja vähän oudompiinkin mausteisiin. Mausteopastukset lauantaina 14.12. ja tiistaina 17.12. kello 13. Liput 2–4 euroa. Koetilantie 1.

Sunnuntai 15.12. ■ klo 10 Kallion kirkossa ja Paavalinkirkossa Kauneimmat joululaulut -messu ■ klo 12 Pukinmäen seurakuntakodissa ■ klo 13 Vanhassakirkossa Kauneimmat joululaulut saameksi ja suomeksi ■ klo 15 Helsingin konservatorion Salissa, Ruoholahdentori 6, sekä Malmin, Puistolan ja Viikin kirkoissa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 15 Huopalahden kirkossa ja Paavalinkirkossa Perheiden kauneimmat joululaulut ■ klo 15 Lehtisaaren kappelissa (samalla kappelin 30-vuotisjuhla ja Saariston joulujuhla) sekä Oulunkylän ja Vuosaaren kirkoissa ■ klo 16 Kulosaaren ja Pihlajamäen kirkoissa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 16.30 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1 ■ klo 17 Herttoniemenrannan kappelissa Lasten ja perheiden kauneimmat joululaulut

■ klo 17 Jakomäen kirkossa ja Siltamäen seurakuntakodissa ■ klo 17 Vuosaaren kirkossa Kauneimmat joululaulut lapsiperheille ■ klo 18 Herttoniemen ja Huopalahden kirkoissa, Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1, Johanneksen-, Kallion ja Kannelmäen kirkoissa, Lassilan seurakuntakodissa, Lauttasaaren, Malmin, Maunulan, Myllypuron, Paavalin-, Pihlajamäen, Pitäjänmäen, Puistolan, Tapanilan, Tuomio- ja Viikin kirkoissa ■ klo 18.30 Lähetyskirkossa, Tähtitorninkatu 18 ■ klo 19 Käpylän kirkossa

Tiistai 17.12. ■ klo 14 Koskelan kirkossa ■ klo 20 Kallion kirkossa Nuorten aikuisten kauneimmat joululaulut

Keskiviikko 18.12. ■ klo 15 Koskelan kirkossa ■ klo 18 Laajasalon kirkossa Kauneimmat joululaulut bändin säestyksellä ■ klo 18 Suomenlinnan kirkossa ■ klo 18.30 Tammisalon kirkossa ■ klo 19 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1, ja Merirasti-kappelissa

Saapas etsii vapaaehtoisia

Joulun odotusta englanniksi

Tule mukaan nuorten parissa tapahtuvaan Saapas-toimintaan! Ryhmä liikkuu perjantai-iltaisin Helsingin keskustassa ja lähiöissä. Toiminnan avulla nuorille tarjotaan mahdollisuus luottamukselliseen keskusteluun ja aikuiskontaktiin. Uusien vapaaehtoisten koulutus alkaa helmikuussa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot hkettusaari@evl.fi tai p. 09 2340 2355.

Festival of Nine Lessons and Carols on englanninkielinen tilaisuus, joka tarjoaa raamatuntekstejä ja englanninkielisiä joululauluja kuoron ja yhteislaulun voimin keskiviikkona 18.12. kello 19 Tuomiokirkossa. Voit tuoda myös vaate- ja tavaralahjoituksia toimitettavaksi Pelastusarmeijalle ja osallistua kolehtiin. Illan järjestää The Anglican Church in Finland.

Menokasvo: Matti Rekki

Mellunkylän Joulupuistoon Emännänpolulla ja Mikaelinkirkolla juhlitaan sunnuntaina 15.12. kello 13–15, kun koko perheen hyvän mielen joulutapahtuma valtaa paikan. Stadin Juhlaorkesteri, Huutsi Kuutsi Duo, Elegia-kuoro ja Ilopisarat laulavat ja soittavat. Nukketeatteri Sampo ja Kansallisteatterin Kontula-projekti esiintyvät. Mikä on sinun panoksesi Joulupuistossa, Matti Rekki? – Laulan murjaanien kuninkaan osan Tiernapojissa ulkolavalla kello 14.15. Kuvassa olen kuningas Herodeksen asussa. Me Kontulan Tiernapojat olemme esiintyneet jo vuosia paikallisissa tapahtumissa. Olemme naapuruksia Keinutieltä, ja kirkkoherra Martti Häkkänen oli avainhenkilö esitysten aloittamisessa. Miten perinne alkoi? – Se alkoi oikeastaan Keinutie 6–8:n runsaista jouluvaloista. Innostuin siitä, ja aloimme laittaa niitä meidänkin taloomme. Naapuritalo alkoi ideoida juhlaa, ja sinne tarvittiin Tiernapojat. Mukana on nyt jo kahdeksan kerrostaloa, ja me järjestämme aina ensimmäisenä adventtina valon juhlan pihalla. Nytkin oli toistasataa ihmistä meidän pihalla. Harrastatko muuten laulamista? – Enemmänkin maalaamista. Toimin myös Helsingin Taideyhdistyksen puheenjohtajana. Eira Serkkola Joulupuiston järjestävät yhteistyössä seurakuntayhtymä, Mikaelin seurakunta, Helsingin kaupungin kulttuurikeskus, sosiaalivirasto ja nuorisoasiainkeskus, Kontulan ostoskeskuksen yrittäjäyhdistys, Nukketeatteri Sampo, Lions Club Kontula ja Mellunmäki, Kontulan Martat, FC Kontu, Kontula-Seura ja KontuKeskus, Kansallisteatteri, Aalto Yliopisto, Kontulan Näprääjät ja kolme partiolippukuntaa. Ohjelmatiedot: http://www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/mikael.html ESKO JÄMSÄ

Joulumysteerio Mikael Agricolan kirkossa tiistaina 17. 12. klo 19. Kuvaelma Jeesuksen syntymästä ja paimenista kedolla. Tehtaanpuiston yhteiskoulun seniorit, Helsingin Kalevan Pojat ja Tytöt, Suomenlinnan Merisudet, Pohjalaisen Osakunnan kuoro, johtaa Satu Simola. Merja Vartia, laulu, Markku Turunen, urut. Ohjelma 5 euroa.

Seimiretriitti Pyhän Jysäyksen seurakuntatalolla viikonloppuna 14.–15.12., Panosaukio 1. Retriitissä tutustutaan seimen historiaan ja symboliikkaan maalaamalla alabasterimassasta tehdyt pyhän perheen hahmot. Maalaustaitoa ei tarvita. Hinta 120 euroa sisältää seimihahmot, maalit, siveltimet, hetkipalvelukset ja opetuksen. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Hannele Kivinen de Fau, p. 040 579 8771.

Lauantai 14.12.

joululaulut ■ klo 17 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1, ja Myllypuron kirkossa Lasten kauneimmat joululaulut

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Musiikkia kirkoissa Valoa! klo 20 Uspenskin katedraalissa. Kilven Kuoro. Liput 14 / 11 e.

Torstai 12.12. Joulukonsertti klo 18 Diakonissalaitoksen kirkossa, Alppik. 2. Lauluyhtye Fake Five. Lucia-konsertti klo 18 Maunulan kirkossa. Pianokoulu Viisas Heinäsirkka. Joulukonsertti klo 18 Mikaelinkirkossa, Emännänp. 1. HKL:n Mieslaulajat. Liput 10 e. Joulua odottaessa klo 18 Oulunkylän kirkossa. Klaus Järvinen ja Oulunkylä Band, Sirkka Tammio oppilaineen. Yhteislaulua. Ohj. 10 / 5 e. Joulukonsertti klo 18.30 Myllypuron kirkossa. Helsingin Juniorijouset. Joulusoittajaiset klo 18.30 Viikin kirkossa. Pohjois-Helsingin musiikkiopiston oppilaat. Joulukonsertti klo 19 Hietaniemen kappelissa, Hietaniemenk. 20. Kamarikuoro Audite. Ohj. 10 / 5 e. Talvifantasia klo 19 Huopalahden kirkossa. Kathleen Weidenfeller, huilu. Joulukonsertti klo 19 Käpylän kirkossa. Kareliakuoro ja lapsikuoro Kervuset. Maksull. ohj. The World For Christmas klo 19 Mikael Agricolan kirkossa. Grex Musicus. Liput 12 / 6 e. Joulukonsertti klo 19 Munkkivuoren kirkossa. Naiskuoro Diskantti, Mikko Helenius, piano, Saara Markkanen, huilu. Joululevyn julkistus. Ohj. 10 e. Joulukonsertti klo 19 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Lauluyhtye Punttisukki. Ohj. 5 e. Joulukonsertti klo 19 Pitäjänmäen kirkossa. Elävät kivet -gospelkuoro ja bändi. Ohj. 2 e. Joulukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu. Ohj. 10 / 5 e. Kunniaksi joulun klo 19 Vanhassakirkossa. Helsingin poliisisoittokunta, solistina Jorma Hynninen. Liput 15 e. Pimeä konsertti klo 20.30 Teatteri Kalliossa, Siltasaarenk. 28. Jukka Perko, saksofoni, Verneri Pohjola, trumpetti, Salla Hakkola, harppu. Improvisointia pimeässä. We Jazz 2013 ja Näkövammaisten keskusliitto. Liput 25 e.

Perjantai 13.12. Musiikkia klo 10 ja 12 Viikin kirjastotalolla, Viikinkaari 11, Luciapäivän markkinoilla. Klo 10 Viikin Norssin lapsikuoro, klo 12 Sibelius lukion tiernapojat. Vironkielisiä kauneimpia joululauluja klo 18 Alppilan kirkossa. Joulukonsertti klo 18 Kallion seurakuntakodissa. Lauluyhtye Soundelicious. Katso ihme taivainen klo 18 ja 20.30 Temppeliaukion kirkossa. Tapiolan kuoro 50 v. Liput 22 / 14 e, alle 12-v. ilmaiseksi. Valoa! klo 18 ja 20 Uspenskin katedraalissa. Kilven Kuoro. Liput 14 / 11 e. Joulukonsertti klo 18.30 Oulunkylän kirkossa. Oulunkylän Yhteiskoulun orkesteri, kuoro, lauluyhtyeitä ja solisteja. Ohj. 5 e. Carol of the Bells klo 19 Huopalahden kirkossa. Aventur-kuoro. Ohj. 10 e. Lucian-päivän joulukonsertti klo 19 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Vox Sonora, Marja Sollo-Kauppinen, altto, Jussi Hirvonen, tenori, Ari Häyrinen, urut ja piano. Akateeminen Joulukonsertti klo 19 Kallion kirkossa. Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat, Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuoro, Hämäläis-Osakunnan Laulajat, Keskisuomalaisen osakunnan kuoro Metsoforte, Pohjalaisten Osakuntien Laulajat, Satakuntalaisen Osakunnan Kuoro, Savolaisen Osakunnan Laulajat ja Wiipurilaisen Osakunnan Laulajat. Liput 15 / 7 e. Joulukonsertti klo 19 Laajasalon kirkossa. ItäHelsingin musiikkiopiston puhallinorkesterit. Konsertti klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Ylioppilaskunnan Soittajat, solistina Olav Severeide. Ohj. 10 e. Tähtisopraanon joulutaika klo 19 Mikael Agricolan kirkossa. Barbara Hendricks, sopraano, Helsingin filharmoninen kuoro ja Pori Sinfonietta. Liput 38 / 32 e. Talvitaivaan alla klo 19 Vanhassakirkossa. Philomela-kuoro. Liput 25 e.

Lauantai 14.12. Joulukonsertti klo 13 ja 15 Alppilan seurakuntasalissa. Kallion Musiikkikoulun soittajia ja laulajia sekä musiikkileikkikoululaiset ja bändikoululaiset. Pikkuväen joululauluja klo 14 Temppeliaukion kirkossa. Siina Taikaradioineen laulattaa ja leikittää. Perinteinen Joulukonsertti klo 15, 18.30 ja 21 Johanneksenkirkossa. Ylioppilaskunnan Laulajat, Marjukka Tepponen, sopraano, Ville Urponen, urut. Liput 24 / 12 e.

Tiistai 17.12.

Martan ja Rudolfin joulu. Jukka Perko Avara ja Johanna Iivanainen konsertoivat keskiviikkona 18.12. klo 19 Pyhän Sydämen kappelissa, Kirstink. 1. Liput 20 e.

Joulukonsertti klo 18 Alppilan kirkon kappelisalissa. Cordula Tröster-Blombergin huiluoppilaat. Pohjolan Joulu klo 18 Alppilan kirkossa. Ensemble Norma. Ohj. 5 e. J.S. Bach: Jouluoratorio (kantaatit I–III) klo 18 Kallion kirkossa. Anna Immonen, sopraano, Teppo Lampela, altto, Tommi Niskala, tenori, Aarne Pelkonen, basso, Kallion Kantaattikuoro ja Storiaorkesteri. Ohj. 10 e. Joulukonsertti klo 18 Kulosaaren kirkossa. Manskören Frihetsbröderna / Vapauden veljet. Ohj. 15 / 10 e. Joulukonsertti klo 18 Käpylän kirkossa. MestariLaulajat, Johanna Tuomi, sopraano, Hannu Leskinen, urut. Ohj. 15 e. Joulukonsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Lauttasaaren Laulajat, säestys Violetta Kovala. Ohj. 10 e. Oh, Happy Day klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Yön Kuningattaret -lauluyhtye ja Pyhimykset Big band. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Annimari Pelli, urut. Joulun sävel klo 18 Roihuvuoren kirkossa. Miritza Lundberg, laulu ja viulu, Kemal Achourbekov, piano. Ohj. 10 e. Konsertti klo 18 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Svenska Oratorienkör. Pilvi Listo-Tervaportti, urut. Ohj. 15 e. Joulukonsertti klo 18 Suomenlinnan kirkossa. Kamarikuoro Somnium Ensemble. Ohj. 8 e. Talviyössä klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Wiipurilaisen Osakunnan Laulajat. Liput 15 / 10 e. Joulukonsertti klo 18 Vanhassakirkossa. Kamarikuoro Sympaatti, Seppo Murto, urut. Ohj. 10 e. Joulukonsertti klo 19 Meilahden kirkossa. Gospel Helsinki, solistina Päivi Kantola, Joonatan Rautio, piano, Sami Koskela, lyömäsoittimet. Ohj. 10 e. Tule joulu! klo 19 Paavalinkirkossa. Cantabilekuoro. Ohj. 10 e. PAND-klubin ilta kulttuurille klo 19 Teatteri Kalliossa, Siltasaarenk. 28. Musiikkia, runoutta ja tanssia.

Sunnuntai 15.12. Joulun kaunein helmi klo 15 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Naiskuoro Helmi. Konsertti klo 15 Pyhän Henrikin katedraalissa, Pyhän Henrikin aukio 1. Poikakuoro Virumaa Poistekoor. Konsertti sydänsairaiden lasten hyväksi klo 17 Vanhassakirkossa. Pekka Kuusisto, viulu, Ida Elina, konserttikantele, Anna Tuohino, sopraano, säestää Nelli Erma, Espoon musiikkiopiston lauluopiskelijoita, säestää Sanna Vaarni. Kolehti. Julkonsert klo 17 Östersundomin kirkossa. Östersundom sångkör. Lauluja sinulle klo 18 Meilahden kirkossa. Uusi lastensairaala 2017 -tukikonsertti. Laulajat Ritva

Auvinen, Margareta Haverinen, Hannakaisa Nyrönen, Sirkka Parviainen, Raimo Laukka, Petteri Salomaa ja Ville Salonen, pianistit Tuula Hällström, Collin Hansen ja Jari Hiekkapelto. Liput 20 / 10 e, alle 16-v. ilmaiseksi. Jouluinen Kynttiläkonsertti klo 18 Mikael Agricolan kirkossa. Maria Ylipää, Tuure Kilpeläinen, Jiri Kuronen ja lauluyhtye Suora Lähetys, Reeta Vestman. Tuomaskuoro. Kolehti. Yhteislauluja. Liput 15 e. Talviyö klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Kamarikuoro Kampin Laulu. Ohj. 15 / 10 e. Adventtikonsertti klo 18 Roihuvuoren kirkossa. Mieskuoro Helsingin Lauluveljet. Puhe Matti Malmivaara. Ohj. 10 e. Die schönsten deutschen Weihnachtslieder klo 18 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Saksalais-suomalainen kuoro ja kuoro ja lapsikuoro, Richard Altemeier, trumpetti. Kuusen katveessa, kynttilöiden loisteessa klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Gabriel Escudero, piano, Riikka Kokkonen, viulu, Aino-Maija Riutamaa de Mata, sello. Leena Tiitu, laulu, Petri Kangas, piano, Tapio Tiitu, urut.

Maanantai 16.12. Partiolaisten joululaulut klo 18 Mikael Agricolan kirkossa. Lauletaan partiolaisten toivomia joululauluja, säestää house band. Joulukonsertti klo 18 ja 20.30 Temppeliaukion kirkossa. Muntra Musikanter, Petri Lindroos, baritoni. Lucia. Liput 25 e. Operaatio Joulun Lapsi klo 18 Vanhassakirkossa. Pekka Simojoki, Tuula ja Valfrid Åkerlund, Risto Huvila ja Uusi laulu sekä Pastorit Areenalla. Juontaa Tuula Portin. Kolehti. 15-vuotias IHMU juhlii jouluisasti klo 18 Vuosaaren kirkossa. Porolahden peruskoulun musiikkipainotteisten 1–6-luokkien oppilaat, säestää Kaija Hakkila. Joulukonsertti klo 19 Herttoniemen kirkossa. HYMS-kamarikuoro. Joulukonsertti klo 19 Kannelmäen kirkossa. Savolaisen Osakunnan Laulajat. Ohj. 12 / 7 e. Joulukonsertti klo 19 Käpylän kirkossa. Helsingin luonnontiedelukio. Ohj. 15 e. Joulukonsertti klo 19 Paavalinkirkossa. Akademiska Damkören Lyran, mieskuoro Akademiska Sånföreningen ja Ylioppilaskunnan Soittajat. Liput 23 / 12 e www.lippu.fi ja Luckan, 25 / 15 e ovelta. Tulkoon joulu klo 19 Puotilan kappelissa. Puotin Laulu. Ohj. 10 / 5 e. Joulukonsertti klo 20 Kallion kirkossa. Akateeminen mieskuoro Psaldo, solistina Juha Uusitalo, Pétur Sakari, urut. Liput 20 / 15 e.

Autuus maailmaan on tullut klo 18 Käpylän kirkossa. Kamarikuoro Addictio. Ohj. 12 e. Joulukonsertti klo 18 Malmin kirkossa. PohjoisHelsingin musiikkiopisto. Nyt syttyy valot tuhannet klo 18 Maunulan kirkossa. Anitta Rannan lauluoppilaat. Joulukonsertti klo 18 ja 20 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat. Liput 20 / 14 e, alle 12-v. ilmaiseksi. Joulukonsertti klo 18.30 Munkkivuoren kirkossa. Muntra Musikanter. Liput 20 e. Hiljaa Ensemblen joulukonsertti klo 19 Alppilan kirkossa. Ohj. 10 e. Virsiä Lähteellä klo 19 Huopalahden kirkossa. Lähde-kuoro. Joulukonsertti klo 19 Johanneksenkirkossa. Kaartin soittokunta, Juha Kotilainen, baritoni. Liput 15 / 10 e. Joulukonsertti klo 19 Meilahden kirkossa. Kamarikuoro Kaamos. Ohj. 10 e. Ja mieleen hiljaiseen… klo 19 Oulunkylän kirkossa. Käpylän musiikkiopiston orkesterit, Johanna Rusanen-Kartano, sopraano, Joonatan Rautiola, saksofoni. Ohj. 10 e. Joulukonsertti klo 19 Paavalinkirkossa. Lääkärikuoro Medicanto. Ohj. 15 / 10 e. Joulukonsertti klo 19 Puistolan kirkossa. Malmin Mieslaulajat. Esko M. Laine, puhe. Joulukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin Suomalaisen klubin kuoro, Angelika Klas, sopraano, Tapio Tiitu, urut. Liput 20 e. Joulun tähden klo 19 Tuomiokirkossa. Dominante-kuoro. Liput 22,50 / 12,50 e.

Keskiviikko 18.12. Joululauluja ja glögiä klo 16–18 Tapulin ostoskeskuksessa, Maatullinkuja. Lauluilta klo 18 Cafe & Eepos -kahvilassa, Runebergink. 29. Säestää kahvilaorkesteri. Joulukonsertti klo 18 Herttoniemen kirkossa. ItäHelsingin musiikkiopiston pianistit. Joulukonsertti klo 18 Maunulan kirkossa. Vaskiseitsikko Con Brassica. Kahvit. Valon lapsi klo 18 Munkkiniemen kirkossa. Musiikkikuvaelma. MunLaulu-kuoro, seurakunnan nuorten bändi, isosia. Täyteläinen joulukonsertti klo 18 Oulunkylän kirkossa. Täyteläiset-kvartetti, Katja Mäkiö, mezzosopraano, Matti Orlamo, piano. Ohj. 10 / 5 e. Jouluvesper klo 18 Tuomiokirkon kryptassa. Tapiolan lukion lauluyhtyeet, Juuso Hemminki, laulu, säestää Klaara Angervo. Ohj. 8 e. Mysterium klo 18 ja 21 Uspenskin katedraalissa. Lumen Valo 20 v. Valaistus Risto Linnapuomi. Liput 25 / 20 / 15 e. 15-vuotias IHMU juhlii jouluisasti klo 18 Vuosaaren kirkossa. Porolahden peruskoulun musiikkipainotteisten 1–6-luokkien oppilaat. Joulukonsertti klo 18.30 Johanneksenkirkossa. Mieskuoro Manifestum, Aki Alamikkotervo, tenori, Annikka Konttori, piano, Kaj-Erik Gustafsson, urut. Liput 23 e. Joulu saapuu klo 18.30 ja 21 Temppeliaukion kirkossa. Laulu-Miehet, Tapio Tiitu, urut. Liput 25 e. Tähti – joulu EMO Ensemblen kanssa klo 19 Kallion kirkossa. Liput 18 / 10 e. Joulukonsertti klo 19 Käpylän kirkossa. Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat. Ohj. 10 e. Joulukonsertti klo 19 Malmin kirkossa. Malmin mieslaulajat. Ohj. 10 e. Venäläinen joulu klo 19 Meilahden kirkossa. Akateeminen puhallinorkesteri. Ohj. 12 / 5 e. Tunnelmallista joulua klo 19 Munkkivuoren kirkossa. Sekakuoro Procantus. Ohj. 10 e. Joulun lapsi klo 19 Paavalinkirkossa. Tikkurilan Laulajat. Ohj. ja levy 10 e. Joulukonsertti klo 19 Roihuvuoren kirkossa. Itä-Helsingin musiikkiopiston vanhan musiikin opiskelijat. Konsertti klo 19 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Sibelius-Akatemian barokkiorkesterin yhtyeet. Festival of Nine Lessons and Carols klo 19 Tuomiokirkossa. Kts. menovihje.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätiedot: www.kirkkojakaupunki.fi.

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Hammashoitoa HAMMASTEKNIKKO

Hammaslääkärikeskus HÄMEENTIE 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15, www.eurohammas.ﬁ

T A K U U T Y Ö

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua. Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa ja Toivo Saks.

ERIKOISHINTAMME: Hammaskiven ja värjäytymien poisto, ﬂuoraus, puhdistus Hampaan värinen paikkaus Kivuton hampaan poisto Hammasvalkaisu

Hinta

Omavast. Kelapal.

59 € 32,00 27,00 59 € 39,00 20,00 49 € 29,00 20,00

yksilöllisellä menetelmällä alk............. 150€

Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

p. 726 2266 p. 146 1460

Miksi isit maksa liikaa?

Normaalihintainen proteesi valmis 12 tunnissa TÄSSÄ KUUSSA:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI..... 340€ YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI...... 670€ YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIN POHJAUS... 98€

Korjaukset ja pohjaukset odottaessa Proteesien ilmainen tarkistus.

Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit 50€

Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

Kauneudenhoitoa Eläkeläisten permanentti pak. 60€ ja väripaketti 60€ leikkaus 18-20€ Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356

HAMMASASEMA Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapäätä) katutaso, esteetön sisäänkäynti Hammaslääkäri Beata Heikkinen ystävällistä ja asiantuntevaa hammashoitoa perushoidon lisäksi pienkirurgia proteetikka ja esteetinen hoito

Arvoisat asiakkaat! Eläk.alenn.perm. l+k (norm.50€) nyt 37€. Norm.vel.perm. l+k (55€) nyt 46€ Tied. 09 639 818

Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti yksilölliset hammasproteesit, pohjaukset ja korjaukset myös odottaessa ilmainen protesien tarkastus!

neniälittereK Piparia

elsingin ja Vantaan seurakunnat intoutuivat viime viikolla jakelemaan pipareita turuilla ja toreilla, asemilla ja bussipysäkeillä. Tämä piparinjako oli Helsingissä ensimmäinen ja tapahtui José Manuel Barroson ollessa EU-komission puheenjohtajana ja Sauli Niinistön Suomen tasavallan presidenttinä. Vantaalaiset, jotka muutenkin yleensä ovat helsinkiläisiä edellä, ovat jakaneet pipareitaan kadunkulmissa jo aiemminkin. Koska kaikki kaunis täällä tahtoo kuolla, on tämäkin kiva pikku tempaus väännetty jotenkin kaksimieliseksi. Tavallinen leipurinoppilas ei alkuunkaan ymmärrä, mitä hihittelemistä piparin jakamisessa on. Ajatus, että piparin sijasta jaettaisiinkin torttua, ei kuulemma ole yhtään sen parempi. Eikä jaettavaa tuotetta voida vaihtaa edes suomalaiskansalliseen karjalanpiirakkaan, koska sekin on jonkun mielestä jonkun näköinen. Eikö tässä maailmassa ole enää edes leivonnaista, joka ei saisi likaista mielikuvitusta laukkaamaan?

Ajanvaraus (09) 622 27 27 (suora teknikolle 040-7077617)

Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI Pitkänsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

VETERAANI- JA ELÄKELÄISEDUT

71. vuosikerta Julkaisija

Rakennusala Mitoin kuin mitoin

www.helsinginseurakunnat.fi

Uusi ilme keittiöön -Ovet, tasot, rungot, vetimet, saranat ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU Soita: ERKKI 0500 503357, MIKKO 0409 311466

www.ergadesign.fi

Kaikki kodin suuret ja pienet remontit – luotettavasti ja ammattitaidolla. Tilaa arviokäynti, puh. 040 515 7222

ETRO

ILMOITUSMYYNTI 0400 249 961

Kustantaja SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula

M O NT

Meiltä saat kaikki huoneistoremontit 20 v kokemuksella takuutyönä

maalaus tapetointi keittiöt kylpyhuoneet saunat lattiat ilmainen tarjous ja käynti paikan päällä

Lakiasioita

P. 0400-819483/ www.metroremontti.ﬁ Huoneistoremontit edullisesti. 20v kokemus. Ilmainen kirjallinen tarjous. Rak.korjaus Laasonen p. 0400 674 739 MAALAUS, TAPETOINTI JA LAMINAATIN ASENNUSTYÖT. Ilmainen arvio. Kotitalousvähennys. P. 045 235 1717

REMONTIT SOPUHINTAAN Myös kodin pienet kunnostustyöt. Kotitalousvähennys. Tapio Raivio p. 050 594 0360 www.tapioraivio.ﬁ K p h ,kei t ti ö , l a tti a , m aal aus . Laadukkaasti 20v.ILM.ARVIO Ja b ell.f i p . 0400 689 7 4 2

JORMAN REMONTTIPALVELU Maalaus, tapetti, laatoitukset, laminaatit, keittiöön ovet, tasot. Myös pikkutyöt. ﬁnrak21@luukku.com P. 040 189 5682

TURVAA LÄHEISESI TESTAMENTTI JA SIIHEN TESTAMENTTI SIIHEN SISÄLTYVÄ VEROSISÄLTYVÄ VEROSUUNNITTELU 186€ SUUNNITTELU 184,50 € PERHE JA PERINTÖ J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNÖNJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN KASARMIKATU 182AA27 LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 00130 310,82€€ AVIOEHDOT 250,66 00140 HELSINKI HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI Perukirjat, perinnönjaot, testamentit ja muut perheenne lakiasiat Asianajotoimisto Maritta Heiskanen, Itäkeskuksen kauppakeskus puh. 09-343 2636, 050-556 8040 www.marittaheiskanen.ﬁ Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintö- ja kiinteistöasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen. Puh. 040 512 5603 olavi.tikkanen@lakiasiat.inet.ﬁ

Kari Silvennoinen Ky Testamentit, perintö- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. P. 010 616 8920 Korkeavuorenkatu 19 A Hki www.silvennoinen.ﬁ

Osoitteenmuutokset ja tilaukset Puhelimitse 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella.

Perunkirjoitukset, perinnönjaot, testamentit ym. 30-vuoden kokemuksella iltaisin ja viikonloppuisin P. 0400 368 671. Lakiasiat Anttonen Oy Perhe- ja perintöasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 040 568 3239 reijo.anttonen@lakiasiatanttonen.ﬁ Itä-Pakilassa avioehdot, testamentit, perukirjat edullisesti. Myös kotikäynnit. Varatuomari Aarno Tenkanen p. 040 588 2112.

Toimitus Puhelinvaihde: 020 610 0100 Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki sähköposti: toimitus@kirkkojakaupunki.fi tai: etunimi.sukunimi@ kirkkojakaupunki.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 sähköposti: seppo.simola@evl.fi Toimituspäällikkö Pälvi Ahoinpelto, p. 020 770 3669 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 770 3663 Eira Serkkola, p. 020 770 3664 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 770 3660 Marjo Kytöharju, p. 020 770 3662 Pihla Tiihonen, p. 020 770 3705 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sähköposti: sirpa.patronen@evl.fi

www.kirkkojakaupunki.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi. Ilmoitusmarkkinointi Suomen Lehtiyhtymä/ SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Myyntipäällikkö: Paula Kaijanto, p. 0400 249 961, paula.kaijanto@lehtiyhtyma.fi Ilmoitusaineistot k&k.ilmot@lehtiyhtyma.fi puh. 020 770 3136 Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä. Ilmoitushinnat Teksti-ilmoitukset 2,60 e / pmm. Rivi-ilmoitukset alk. 3 riviä 23 e – hintoihin lisätään +24 % alv. Toistoalennus -20 % Painos 200 000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa. Reprotyö Esko Jämsä Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy ISSN 0356-3421

Kirkko&kaupunki 11. joulukuuta 2013 Numero 47

Mielipide Mielipidepalstan sähköinen osoite: toimitus@kirkkojakaupunki.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Mielipidepalstan postiosoite: Kirkko ja kaupunki, Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki. Kuoreen tunnus Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös puhelinnumerosi ja postiosoitteesi toimituksen tietoon. Kirjoituksia, joiden mukana ei ole yhteystietoja, ei julkaista.

valtoja. Arvostan ihmistä, joka jaksaa kiertää kotimaata ja ulkomaita auttaen ihmisiä. Hän ei ole koskaan puhunut itse auttavansa ja parantavansa ihmisiä, vaan hän on välikäsi, saviruukku, jota meidän Herramme käyttää työrukkasenaan. Raamattu ei anna mitään mahdollisuutta häpäistä toisen ihmisen hengellistä työtä. Tämän pitäisi erityisesti seurakuntien ja pappien muistaa. Onko näissä parjaamisissa kysymys suunnattomasta kateudesta, ilkeydestä vai henkivalloista? Marjanne Vihanto-Tykkyläinen Helsinki

Onko naispappeus riidan väärti? Tavallista tapakristittyä ihmetyttää jatkuva riitely naispappeudesta, vaikka se on hyväksytty jo aikoja sitten. Kirkollamme on toki runsaasti suurempiakin ongelmia. Nyt Kansainvälistä seurakuntaa, jonka jäsenistä suuri osa tulee maista, joissa naispappeutta ei ole, uhkaa jopa lopettaminen. Piispakin on sotkettu asiaan. Miksei naispappeutta voi soveltaa kristillisen suvaitsevaisesti kaikkia osapuolia kunnioittaen. Tällaisen seurakunnan voisi hyvin hoitaa kaksi miespappia, jolloin tyytymätön naispappi pääsisi johonkin normaaliin seurakuntaan. Vanhassa testamentissakin esiintyy useita naisprofeettoja ja -tuomareita, joten naispappeudelle ei liene raamatullisia esteitä. Toisaalta kristillisyyden ideologi apostoli Paavali ei pitänyt naisista ja käski heidän vaieta seurakunnassa. Niin tai näin, kannattaako tästä todella jatkuvasti riidellä? Raimo Laine teknikko Helsinki

Miten lasten pitäisi käyttäytyä kirkossa?

Ville Ranta

Konservatiivisuus ja tasa-arvo

kirkkoa. Tällä hetkellä siellä vallitseva syrjivä asenne on hyvin linjassa takapajuisen ja epätasa-arvoisen yhteiskunnan ja ortodoksikirkon näkemysten kanssa. Ehkäpä tulee aika, jolloin ihmisoikeudet ja tasa-arvo nostavat päätään myös Venäjän yhteiskunnassa. Jääkö kirkko silloin sielläkin viimeiseksi kielteisen konservatiivisuuden ja takapajuisuuden linnakkeeksi, niin kuin meillä jossain määrin näyttää käyneen? Sitäkö meidän pitäisi tukea?

Kiinnitin huomiota käsitteen konservatiivisuus sisältöön Aarre Kuukaupin kirjoituksessa (K&k 4.12.). Konservatiivisuuteen vedoten perustellaan epätasa-arvoa ja syrjintää. Käsite anastetaan tarkoittamaan jälkeenjääneisyyttä ja takapajuisuutta sen sijaan, että se säästettäisiin varjelemaan keskeisesti tärkeitä kristillisiä perusarvoja. NiiHannu Vapaavuori täkin löytyy, kaikille yhteisiä. kirkkoherra Sama koskee eräitä lähetysjärjestöjämme. Konservatiivisuuden merkeissä liputeHelsinki taan sellaisten arvojen ja sellaisen teologian puolesta, jotka suuri osa lähimmäisiään raPirkko Jalovaaran kastavista kristityistä ja muistakin parjaamisesta kansalaisista on jo spontaanisti Jatka Olen pettynyt pastori Seppo hylännyt väärinä ja jopa synnilkeskustelua Juntusen kirjoitukseen Pirklisinä. Valitettavasti tämä äänekverkossa www. ko Jalovarasta (27.11.). Olen ollut useissa Pirkko Jalovaakäästi ilmaistu takapajuisuus kirkkojaran illoissa. Tilaisuudet ovat leimaa koko kirkkoa ja kristilkaupunki.fi olleet väkeviä ja lohduttavia. listä uskoa. Suurelta osin sen Olen nähnyt monien parantuseurauksena omankin kirkkomneen. Myös Rukousystävät-lehme jäsenmäärä laskee huolestutdessä on lukuisia todistuksia ihmistavasti. Lähetysjärjestöjen arvojen ten parantumisista. Oman perheeni kohja teologian kriittinen tarkastelu on tärkedattua vakavan sairauden olen Jalovaaran ää juuri siksi, että kristityt lähetystyöntekitilaisuuksissa saanut voimia jaksaa. Vaikka jät viestittävät myös asenteillaan ja esimerJumala olikin päättänyt ottaa lapsenlapseni killään. Siten he luovat lähetyskentällään luokseen, niin silti luopuminen oli helpommielikuvaa ihmiskuvaltaan takapajuisesta paa ajatuksin, että Jeesus rakastaa lapsia. ja syrjivästä kirkosta ja samalla sen kaltaiOlen oppinut tuntemaan Pirkko Jalovaasesta kristillisestä uskosta. On syytä keskitran sydämellisenä, auttavaisena, opettavaityä tukemaan niitä lähetysjärjestöjä, jotka sena ja lähimmäistä rakastavana ihmisenä. vievät kentilleen viestiä jokaisesta ihmisesJos ihminen tekee auttamistyötä Jeesuksen tä samanarvoisena Jumalan kuvana ja työKristuksen nimessä ja veressä, niin tuskin toverina. siihen mahtuu enää mitään muita henkiSama koskee mielestäni myös Inkerin

Osallistuin adventtina 1.12. messuun Vuosaaressa. Kirkossa, joka jo sinällään on akustinen tila, on tarpeetonta käyttää äänenvahvistuslaitteita. Uusi Laulu -kuoron musiikki oli reipasta ja mukaansa tempaavaa, mutta vahvistinlaitteet saivat varsinkin orkesterin osuuden rämisemään liian kovaa. Myös ehtoollisosa pilattiin tällä hermostuttavalla musiikilla, ja ehtoollinen oli jätettävä väliin! Minulle oli uutta, että kirkkosaliin oikealle etunurkkaan on perustettu lastentarha kirkonmenojen ajaksi. Lapset saivat elämöidä ja metelöidä koko jumalanpalveluksen toimituksen ajan mielin määrin! Eräs nainen näppäili myös valokuvia kirkon etuosassa sekä papistosta että lapsista. Tämä kaikki pilasi ainakin minun kirkonmenot täydellisesti ja sai monet muutkin pettymään. Mielestäni on toivottavaa, että lapset osallistuvat kirkonmenoihin aikuisten seurassa ja ohjauksessa ja että lastentarhamainen meno kirkon etuosassa lopetettaisiin. Lapset istukoot kukin omien vanhempiensa vieressä. ”Sallikaa lasten tulla minun tyköni” on ihan hyvä lause Raamatusta, mutta eikös siellä myös neuvota kohtelemaan lähimmäistä niin kuin itseä? Arja Munck

Omat riitamme estävät auttamasta muita Seppo Simola kirjoitti pääkirjoituksessaan (K&k 4.12.) riidankylväjistä. Kumpi on tärkeämpää, riidellä tulkinnoista vai tehdä kohdemaissa kristilliseltä pohjalta auttamistyötä, mikä myös kuuluu lähetystyöhön? Onko parempi, että kehitysvammaiset jäävät kadulle ja hylätyt lapset vaille hoitoa, kun kukaan ei ole antamassa esimerkkiä, että hekin ovat ihmisiä ja huolenpidon arvoisia. Onko parempi, että köyhät kalanviljelijät jäävät kehitysmaissa ilman asiantuntijatietoa, aidsiin sairastuneet yhteiskunnan ulkopuolelle sen vuoksi, että me täällä hyvinvoinnin keskellä riitelemme siitä, voimme-

ko antaa ylimäärästämme rahallista tukea yhteisöille, joiden tulkinta ”yhteisestä” kristillisestä opistamme eroaa joissakin kohdin omastamme? Häpeän meitä! Erja Pesola yhteisen kirkkomme jäsen

Mitä pyydän Taivaan Pukilta Toivon Taivaan Pukilta katedraalimaisen kirkkorakennuksen, jossa on mieltä ylentävät puitteet. Toivon, että siinä vietetään anglo-katolilaista jumalanpalvelusta, joka on arvokas ja juhlallinen, täynnä symboliikkaa. Saarnan toivon tuovan iloa arkeen. Sen tulisi olla niin kuin Joyce Meyerin tapauksessa käytännöllistä ja viisaasti inspiroivaa puhetta vastuunotosta, itsekurista, itsekasvatuksesta ja puhdistumisesta. Korostan myös ehtoollisen merkitystä. Toivon lisäksi, että me itse kukin löytäisimme sisäisen rauhan. Että auttaisimme itseämme ja toisiamme niin erilaisia kuin olemmekin. Että osaisimme ajatella, tuntea ja toimia niin, että olisimme avuksi ja hyödyksi toisillemme erilaisissa elämäntilanteissa. Ja kiitos ihan kaikesta. Olemmehan ensisijaisesti henkisiä olentoja, toiseksi vasta ruumiillistuneina täällä maan päällä. On tarkoituksenmukaista, että juuri kaikki tämä geneettinen pohjani ja ympäristöni tuovat juuri minulle tarpeelliset tilanteet ja olosuhteet mahdollistaen kasvun ja kehityksen. Ja rukoilen, että osaisin tehdä korkeamman ihmisyyden nimissä oikeita päätöksiä ja valintoja. Uskokaamme hyvyyteen. Toteuttakaamme hyvyyttä itsensä hyvyyden vuoksi. Aamen. Hyvää ja rauhallista joulua! Pekka Kauhanen

Pakkomielteinen Sarasvuo Ennen kirkoissa saarnasivat vain papit. Sitten avautuivat ovet kaikenlaisille konsertoijille vakaumuksesta riippumatta. Ja nyt on lupa poliitikoillakin paasata yhteiskunnallisista teemoista. Asiansahan voi sinänsä olla ihan ajankohtainen ja tärkeäkin, mutta miksi juuri kirkoissa? Onhan niitä politiikan areenoita vaikka missä muuallakin. Jari Sarasvuo on useasti julkisuudessa kieltäytynyt samaistumasta uskovaisuuteen (!), vaikka viljeleekin runsaasti raamatullisia kielikuvia. Sarasvuo katsoo evankeliumia hengellisen, todellisen merkityksen kannalta väärästä näkökulmasta. Siksi se ei hänelle avaudu. Sarasvuolla on hyviä ajatuksia sinänsä, mutta silti hänen ”armonsa” on sosiaalista laatua. Hyvä niinkin. Harmillisesti Sarasvuo puhuu itsensä kuitenkin pussiin pyrkimällä antamaan vakaan vaikutelman omasta hengellisestä neuvokkuudestaan. Mitä tulee ”välittämisen herätykseen” – se on käynnissä, mutta pikemminkin se on ajan trendi, johon osallistuvat innokkaasti parempiosaiset omantuntonsa tyynnyttämiseksi. Sekin on hyvä. Lesken roposet eivät taida olla kovin tervetulleita. Kaiken kaikkiaan se kuitenkin on kannatettavaa. Jos uusi Lastenlinna toteutuu, se on mahtava näyttö yhteen hiileen puhaltamisesta. Jumala palkitsee hyväntekijät – Hän ei jää kellekään mitään velkaa. Mutta hyväntekeväisyys ja evankeliumi eivät välttämättä kuitenkaan korreloi keskenään. Vladimir Klimenko

Luetuin juttu verkossa Viime viikon luetuin verkossa oli Seppo Simolan pääkirjoitus otsikolla Riidankylväjä. Taina Nyman kommentoi: ”Minusta Seppo Simola kylvää riidan siemeniä pääkirjoituksissaan toistuvasti. Oisi toivonut joulurauhaa ja hyvää mieltä hänen kirjoitukseensa. Kirkko ja kaupungin lukeminen on jäänyt tämän vuoksi lähes kokonaan, vaikka lehdessä muutoin onkin ollut paljon hyvin toimitettuja juttuja.”