K&k 2014 nro 25 by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Hautakivet alkoivat kaatuilla itsestään » 3

Numero 25

Keskiviikkona 9. heinäkuuta 2014

JANI LAUKKANEN

Kallion seurakunnan kolehtikapina oli laiton » 4 Olli Valtonen: Myötätunto erotti Jeesuksen vastustajistaan » 8

Kirkkaampi kruunu

Bikini fitness -kilpailija Heidi Hujanen on nykyajan askeetti » 6–7

Rukoilla vai siunata – siinä pulma » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 9. heinäkuuta 2014 Numero 25

”

Lainasanat

Totalitaristissa järjestelmissä ihminen ulkoistaa omantunnon. Niissä valtio päättää yksilöiden puolesta, mikä on oikein ja tavoiteltavaa. ” Matti Apunen selittäessään omaatuntoa sivulla 7.

Numero 25

9.7.2014

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki Vaihde: 020 610 0100 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen toimitus@ kirkkojakaupunki.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kirkkojakaupunki.fi Osoitteenmuutokset puh. 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

SIMO VUNNELI / PICTORIUM

Pääkirjoitus

Tahdon siunata 2014 ride-tapahtumassa saatettiin siunata lesbopari, vaan saatettiinpa olla siunaamattakin. Liki savolainen tunnelma tulee pintaan, kun seuraa kirkosta käytävää kesäistä keskustelua. Hyvä yritys osoittaa tukea seksuaalivähemmistöille kääntyi taas kerran pohdinnoiksi kirkon kummallisuuksista. Taustalla on kirkolliskokouksen epäselvä kompromissi muutaman vuoden takaa. Sen mukaan kirkossa voidaan kyllä rukoilla samaa sukupuolta olevien parien kanssa ja heidän puolestaan, mutta varsinaista heidän parisuhteensa siunaamistoimitusta ei saa tehdä. Ei ihme, että tavallinen kaduntallaaja on kummissaan tällaisen sanasaivartelun äärellä. ä.

Rukous Hammas puhkesi, vauva huusi kovaa. Aivot työstivät päivää, uni jäsensi opittua, yö oli rankka. Kasvu tekee kipeää, ja siksi en suostu siihen, että taivaassa ei ole kipuja, eihän siellä silloin ole kasvuakaan. Mutta kipu, jolla ei ole mieltä tai tarkoitusta: miksei sitä saa pois? En näinä rukouksella parantajien aikoina edes pyydä sellaista. Mutta millä sitä sietäisin?

Kirkko, samoin kuin koko oko Suomen kansa, on pahasti jakautunut nut kysymyksessä tasa-arvoisesta avioliittolaista. Osan mielestä kaikille pitää taata samanlaiset oikeudet avioliittoon, liittoon, toisille samaa sukupuolta olevien evien liitto on kauhistus tai ainakaan an sitä ei saisi kutsua avioliitoksi.. Vielä kauheammalta tuntuu ajatus, tus, että Ilmari ja Jalmari astelisivat isivat yhdessä alttarille siunattaviksi viksi tai peräti vihittäviksi. Jakaantuminen näyttää ainakin osittain noudattavan van maantieteellistä kaavaa. Mitä

Eilen

Tänään

Äläkä liikaa juo ja älä palaa alati maljan luo, vaan vaihda alaa ja aikaa, ettet joudu häpeään… Vain vähän juo ja soveliaan salaa!

Jos raitistuminen olisi järjen asia, niin miksi on olemassa alkoholiongelman kanssa kamppailevia professoreja? Kyllä se tapahtuu tunnetasolla.

Persialainen runoilija Omar Khaijam (1048–1131)

Tangolaulaja Eino Grön Sana-lehdessä 3.7.

lähempänä Helsingin Kalliota ollaan, sitä sallivammin homoliittoihin suhtaudutaan. Kallion seurakunta hankki Pride-tapahtumaan jopa pomppukirkon, ja tämän lehden toimituskin pitää palaverinsa Kolmannella linjalla. Kirkon johdosta suoraselkäisemmin homojen ihmisoikeuksia on puolustanut Helsingin piispa. Hänen miespuoliset kollegansa lymyävät epämääräisten lausuntojen tai avustajiensa takana. On ilmeistä, että tasa-arvoinen avioliittolaki tulee voimaan ennemmin tai myöhemmin. Samoin etenee näiden liittojen kirkollinen siunaaminen ja myös vihkiminen. Mitä pikemmin tämä tapahtuu, sen parempi. Kirkon johtajien toivoisi olevan muutoksen suunnannäyttäjiä eikä jarrumiehiä. Monet papit ovat ova turhautuneita asiasta käytävään keskusteluu keskusteluun, muutoksen hitauteen sekä epämääräisyytee epämääräisyyteen siitä, mitä he saavat tehdä ja mitä eivät. Us Useat ovat valmiita siunaamaan homopareja ja ttekevätkin niin salaa, kun julkisesti ei ssaa. Jotkut puuhaavat Tahdon siunata 22014 -liikettä asiaa koskevaa kansala kansalaisaloitetta mukaillen. Niin että siunausta siu vaan sillekin liikkeelle. Samoin kaikenmuotoisille pariskunnille ja myös sinkuille sekä kesään 2014 eettä elämään yleensäkin. Seppo S Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi seppo.sim

Iankaikkisesti Mutta jotkut pilkkasivat: ”He ovat juovuksissa, makeaa viiniä täynnä.” Apostolien tekojen 2. luvusta

Kirkko&kaupunki 9. heinäkuuta 2014 Numero 25

Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Pomppukirkko sai kiitosta Kallion seurakunta on saanut voittopuolisesti kiittävää verkkopalautetta Helsinki Pride -tapahtuman aikana Sinebrychofﬁn puistoon pystyttämästään Pomppukirkosta, jonka otsikossa luki ”Pompi ihan homona”. Palautteiden mukaan Pomppukirkoksi nimetty pomppulinna oli rohkeaa toimintaa ihmisten yhdenvertaisuuden puolesta, herätti keskustelua ja edisti syrjäytyneiden vähemmistöjen asiaa. Se sai hymyilemään. Kirkosta eronneeksi esittäytynyt, aiemmin uskonnonvastaiseksi itseään nimittänyt nuori mies sanoi palautteessaan tempauksen olleen kepeydessään oikea tapa suhtautua maailmaan ja vähemmistöihin. Yhden palautteen mukaan tapahtuma näytti, että suomalainen luterilaisuus pystyy elämään 2000-luvulla. ”Tässä oli ihmisyys läsnä”, kiitti eräs kirjoittaja. Yhden kirjoittajan mukaan Pomppukirkko-tempaus nosti Kallion seurakunnan arvostusta hänen silmissään. Eräs taas kertoi nyt ymmärtäneensä, että kaikki kristityt eivät tuomitse toisia ihmisiä.

Vaarallinen kivi. Hietaniemen hautausmaan ylipuutarhuri Ari Pipatti esittelee kiveä, joka kaatui huhtikuussa hautausmaan työntekijän jalalle. Luita murtui, ja työntekijä on edelleen sairauslomalla.

Hautakiviä kumottiin turvallisuussyistä Viime talvi sai muistomerkit kallelleen, mikä vaaransi omaisten ja työntekijöiden turvallisuuden. Teksti Pälvi Ahoinpelto Kuva Esko Jämsä

tsestään kaatuvat hautakivet ovat riski hautausmaalla asioiville. Hietaniemen hautausmaan ylipuutarhuri Ari Pipatti kertoo, että kevään aikana on sattunut onnettomuuksia. Siksi työsuojeluviranomaiset velvoittivat hautausmaat riskien poistamiseen. Malmin hautausmaalla vieraillut omainen jäi kaatuvan kiven alle, ja hänen jalkansa murtui. Hietaniemen hautausmaalla kivi kaatui työntekijän jalalle.

Tilanne oli pahin Hietaniemen uurnalehdossa, jossa on siirretty haudan viereen kumolleen yli sata hautakiveä. Muualla Hietaniemessä on kumottu joitakin kymmeniä kiviä ja Helsingin muilla hautausmailla noin sata. – Viime talven jatkuva vesisateen ja jäätymisen vuorottelu sai aikaan sen, että myös monet ennen hyvin pysyneet muistomerkit ovat kallistuneet, Pipatti sanoo. – Kaikki tekijät eivät myöskään ole asentaneet kiveä riittävän huolellisesti. Kirkkolain ja hautaustoimilain mukaan hautamuistomerkit

ovat hautaa hallinnoivan suvun omaisuutta. Seurakuntayhtymä joutuu kuitenkin puuttumaan turvallisuusriskeihin. Omaisille on tiedotettu vaaraa aiheuttavista kivistä haudoille asetetuilla tiedotteilla ja mahdollisuuksien mukaan myös henkilökohtaisesti. Kaikkia tieto ei ole tavoittanut, ja jotkut ovat yllättyneet löydettyään omaisensa haudalta kumotun muistomerkin. Useimmat ovat Ari Pipatin mukaan ymmärtäneet, että kivi on ollut pakko kumota. – Pienten muistomerkkien kivet on usein jätetty tapittamatta, jolloin ne kaatuvat herkästi, Pipatti sanoo. Tapitettaessa porataan ruostumaton metallitappi hautakiven ja pohjakiven väliin. Hautakivi kaatuu yleensä eteen- tai taaksepäin. Kivi voi olla edestä katsoen

Körttikapina kuivui kasaan

suorassa, mutta silti kaatumisvaarassa. Hautausmaatyöntekijöiden kumoaman muistomerkin vieressä on kyltti ”Kivi on kaadettu vaaran poistamiseksi”. Jos kyltti puuttuu, kivi on kaatunut itsestään. Tällaisiakin muistomerkkejä on paljon. Mitä sitten pitää tehdä, jos huomaa, että omaisen muistomerkki on kumossa? – Kannattaa ottaa yhteyttä suoraan kiviliikkeisiin, jotka osaavat asentaa kiven niin, ettei se kallistu, Ari Pipatti neuvoo. – Seurakuntayhtymä ei lähde kilpailemaan kivialan yrittäjien kanssa. Pipatti pahoittelee hautakivien kumoamisen aiheuttamaa mielipahaa. Lisäonnettomuuksien välttämiseksi on kuitenkin pitänyt ryhtyä nopeasti toimiin.

Viime viikonvaihteessa Lapualla pidettyjen herättäjäjuhlien yhteydessä kokoontunut vuosikokous antoi luottamuksensa liikkeen nykyjohdolle. Vuosikokouksessa oli jaossa kolme hallituspaikkaa. Kokousta edelsi jännittynyt tunnelma, sillä yhdistyksen piirissä oli syksystä 2013 herättänyt keskustelua ”körttikapina”, joka vastustaa körttien nykyjohdon liberaalia linjaa. Vuosikokoukseen osallistui 670 Herättäjä-Yhdistyksen jäsentä. Yhdistyksen puheenjohtaja, rehtori Jukka Hautala sai 588 ääntä. Körttikapinan johtohahmo, keiteleläinen maanviljelijä Jouko Kukkonen sai 42 ääntä eikä tullut valituksi. Herättäjä-Yhdistyksen hallituksessa on 11 jäsentä. Vanhoista suomalaisista herätysliikkeistä körtit ovat tunnettuja myönteisestä näkemyksestään suhteessa naispappeuteen ja seksuaalisten vähemmistöjen oikeuksiin.

Kolumni Leo Stranius

Metsän pedot esän uutiskadon aikaan lasta purrut hauki ja lenkkipolulla kohdattu karhu nousevat usein uutisotsikoihin. Lööppejä seuraamalla saattaakin syntyä sellainen mielikuva, että Suomen luonto pullistelee ihmisverta janoavia petoja. Todellisuudessa karhun tai suden kohtaaminen on äärimmäisen epätodennäköistä. Nämä kun luikkivat ihmistä karkuun elleivät ole suoraan uhattuna. Mitä vaaran paikkoja luontoon lähtevä oikeasti kohtaa?

Luonnossa kasvavista sienistä ja marjoista voi saada myrkytysoireita. Myrkytysriski on kuitenkin helppo välttää, kun ei pistä suuhunsa mitään, mitä ei itse tunnista.

Eksyminen on toinen riski. Ongelma siitä saattaa tulla, mikäli menee paniikkiin. Tai on samaan aikaan nyrjäyttänyt nilkkansa ja on kylmä talvi. Suomessa metsäautotie tulee todennäköisesti vastaan jo muutaman kilometrin jälkeen, kunhan vain suuntaa suoraan eteenpäin. Retkeillessä suurimmat riskit liittyvät kompastumisen lisäksi retkikeittimestä saatuihin palovammoihin, puukolla veistettyihin haavoihin tai silmään tulleisiin oksiin. Myös vääristä varusteita tai ylimielisestä asenteesta voi koitua merkittävää haittaa. Metsäretken vaarallisimpia hetkiä on kuitenkin tyypillisesti automatka metsään. Vaarallisinta on tietysti olla menemättä metsään. Kaupungissa ja kotona meitä koh-

taavat lukemattomat vaarat. Varsinkin, jos säntäilee auton alle, taiteilee sillan kaiteella tai aiheuttaa päihtyneenä häiriötä ravintolajonossa. Samalla metsän monet terveyshyödyt jäävät saamatta. Luontokokemukset vähentävät esimerkiksi stressiä. Näin metsien hakkuut tekevät hallaa terveydellemme. Säännöllinen vierailu metsässä voikin syventää luontosuhdetta niin paljon, että kävijä havahtuu siihen, kuinka vähän Suomessa on vanhoja metsiä jäljellä. Tämä voi johtaa siihen, että ryhtyy aktiiviseksi luonnonsuojelijaksi. Ja kyllähän metsään menemiseen liittyy sekin riski, että ei halua tulla sieltä enää pois. leo.stranius@iki.fi Kirjoittaja on Luonto-Liiton toiminnanjohtaja, Helsingin kaupunginvaltuutettu ja ympäristöbloggaaja.

Kirkko&kaupunki 9. heinäkuuta 2014 Numero 25

Kallion kolehtipäätös 2011 oli laiton ”Anni”-videon takana oleville järjestöille olisi Kirkkohallituksen määräyksen mukaisesti pitänyt koota kolehti. Teksti Juhani Huttunen Kuva Harri Hemmilä

elsingin hallinto-oikeuden 25.6. tekemän päätöksen mukaan Kallion seurakuntaneuvosto ylitti toimivaltansa kesäkuussa 2011, kun se päätti poiketa kirkkohallituksen määräämistä pakollisista kolehdeista

jan tähden. – Seurakuntaneuvoston päätös ohittaa kirkkohallituksen kolehtimääräykset olivat siinä tilanteessa jonkinlaista rajanvetoa. Kyseessä oli uusi, aktiivinen seurakuntaneuvosto, Sariola sanoo. – Kohun laannuttua tilanne Kalliossakin tasaantui, ja tapauksen jälkeen kirkkohallituksen määräämät kolehdit on kerätty normaalisti.

kahden kolehdinsaajan osalta. Maaliskuussa 2011 julkiseen keskusteluun nousi Älä alistu -mediakampanja, jonka videolla entinen biseksuaali ”Anni” oli eheytynyt heteroksi. Samana kesänä Kallion seurakunnan seurakuntaneuvosto päätti, ettei se noudata kirkkohallituksen määräystä kerätä kolehtia kahdelle järjestölle, jotka olivat olleet mukana Älä alistu -kampanjassa. Kirkkohallitus oli määrännyt kerättäväksi kolehdit Opiskelijaja Koululaislähetykselle (OPKO) ja Suomen Luterilaiselle Evankeliumiyhdistykselle (SLEY). Molemmat ovat tunnettuja myös kielteisestä kannastaan naispappeuteen. Näiden järjestöjen sijaan Kallion seurakuntaneuvosto päätti, että kolehdit kerätään Suomen kristilliselle ylioppilasliitolle (SKY) ja Kirkon Ulkomaanavulle. Kallion seurakuntaneuvoston jäsenet Juhani Salonen, Kari

Lain kirjain. Vuonna 2011 julkistettu Älä alistu -kampanja oli monien mielestä seksuaalisten vähemmistöjen kannalta ongelmallinen. Useat kampanjan järjestöistä ovat kuitenkin kirkon virallisia lähetysjärjestöjä, joille on pakko kerätä kolehti.

Kurka ja Saara E. Tolonen tekivät oikaisuvaatimuksen seurakuntaneuvoston kolehtipäätöksestä. Helsingin hallinto-oikeus on päätöksessään todennut, että Kallion seurakuntaneuvosto ylitti toimivaltansa, joten seurakun-

taneuvoston päätökset on kumottava. Kallion seurakunnan vs. kirkkoherran Ilkka Sariolan mukaan tilanne oli vuonna 2011 kärjistynyt mainitun Älä alistu -kampan-

Seurakuntaneuvoston päätöksestä Helsingin hallinto-oikeuteen valittaneen Juhani Salosen mukaan taustalla ei ollut naispappeutta tai seksuaalisia vähemmistöjä koskeva opillinen riita. – Minulle eläkkeellä olevana lakimiehenä tämä oli puhtaasti laillisuuskysymys, Salonen kommentoi. – Minä kannatan naispappeutta, ja seurakuntaneuvoston kokouksessakin tein selväksi hyväksyvän kantani seksuaalisiin vähemmistöihin. Tällaisesta seurakuntaneuvosto ei Salosen mukaan edes riidellyt. – Taustalla oli tietenkin tieto järjestöjen opillisista näkemyksistä. Äänestimme kuitenkin vain siitä, onko seurakuntaneuvostolla toimivalta muuttaa kirkkohallituksen kolehtipäätöstä, Salonen kommentoi.

Laajan valikoiman ja hyvän palvelun kristillinen kirjakauppa, josta löydät kaikkien kustantajien kristilliset kirjat. Tervetuloa ostoksille myymälään ja verkkokauppaan!

Kaikkea maan ja taivaan väliltä.

Pekka Simojoki

Nordic Praise cd

2000

n Rakastetun lauluntekijän suositun Ylistys-cd:n upea, kansainvälinen versio englanninkielisin lauluosuuksin. Vahvat sanoitukset ja iloa ja kiitollisuutta henkivät melodiat.

2390

6 00

2800

Anthony de Mello

Hannu Nyman

Raimo Mäkelä

Lähteillä

Vieraiden varassa ssa

Pelko ja rohkeus

Hengelliset harjoitukset opastavat lukijaa kohti hiljaisuutta ja sisäisen maailman katselemista. Aiheet nousevat tavallisesta arkisesta elämästä ja Raamatun kertomuksista.

Suomalaisen hengellisyyden juuret ulottuvat syvälle kansainväliseen maaperään. Vieraiden varassa luotaa tunnettujen ja tuntemattomampien kansainvälisten hengellisten vaikuttajien merkitystä suomalaiselle kristillisyydelle.

Pieni mutta tärkeä kirjanen pelosta rohkeuteen. Onko pelko paha vai hyvä asia? Kannattaako pelottomuutta aina edes tavoitella? Rohkea kristitty? PERUSSANOMA

KARAS-SANA

MYYMÄLÄ: HIETALAHDENRANTA 13, HELSINKI

AVOINNA: ma–pe 9–17

puh. 020 754 2350

Rukous hiirimatto Tekstiilipintainen hiirimatto, jossa a painettuna Isä meidän -rukous ja a Albrecht Dürerin Rukoilevat kädet. et Koko190 x 230 mm.

www.sacrum.ﬁ

800

Kirkko&kaupunki 9. heinäkuuta 2014 Numero 25

Menovihjeet

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi ESKO JÄMSÄ

Musiikkia kirkoissa Torstai 10.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Päivämusiikki klo 12 Kallion kirkossa. Johannes församlingin urkuri. Kesämusiikki klo 13 Viikin kirkossa. Hanna Virtanen, urut. Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Lettuja ja yhteislaulua klo 18 LänsiPasilan kappelissa. Kesäillan kauneimmat klo 19 Agricola-klubilla, Mikael Agricolan kirkolla. Jenny Carlstedt, mezzosopraano, Marcus Boman, piano. Järj. Ackté festivaali. Liput 15 e. Kesäkonsertti klo 14 Munkkiniemen kirkossa. Janne Oksanen, piano. Ohj. 5 e.

Perjantai 11.7. Muumien mamma. Tuusulan taitelijayhteisön hautojen läheisyydessä on myös Tove Janssonin hauta. Hautalyhdyn sisälle on joku tuonut Muumipeikko-figuurin.

Kulttuurihistoriaa hautausmaalla Hietaniemen hautausmaalle on haudattu melkein kokonainen taiteilijayhteisö: Aholan Ahot, Suvirannan Järnefeltit, Erkkolan Erkot ja Halosenniemen Haloset. Vain Ainolan Sibeliukset on haudattu Tuusulaan, Ainolan pihapiiriin. Se selviää Helsingin turistioppaiden Hietaniemen hautausmaan kävelykierroksella, jolla tutustutaan Tuusulanjärven taiteilijayhteisön elämään ja hautoihin. Opastetut kierrokset järjestetään tiistai-iltaisin säästä riippumatta, mikäli paikalle saapuu yksikin hautausmaan kulttuurihistoriasta kiinnostunut kävijä. Ahot, Järnefeltit, Erkot, Haloset ja Sibeliukset eli Tuusulanjärven taiteilijayhteisö vietti tiivistä yhteiseloa 1800–1900-luvun vaihteessa niin Helsingissä, Pariisissa kuin Tuusulassakin. Aluksi nuorilla taiteilijoilla ei ollut kunnon koteja, ja he elivät kiertolaisina

eri asunnoissa ympäri Helsinkiä. Taiteilijat halusivat kuitenkin pois Helsingin houkutuksista. Kauniit maalaismaisemat ja omat kodit löytyivät Tuusulanjärveltä. Kesät taiteilijat viettivät Suomessa, mutta talvisin monet heistä lähtivät Pariisiin. Suurin osa taiteilijoista avioitui samoihin aikoihin 1890-luvulla. Tuusulanjärven yhteisö oli tunnettu vieraanvaraisuudestaan. Yhteisöön kuuluvan perheen vieras oli samalla kaikkien Tuusulanjärven perheiden vieras. Vieraiden kanssa saunottiin ja tanssittiin aamuun asti taidemaalari Pekka Halosen Halosenniemessä sekä kirjailija Juhani Ahon Aholan ”kestikievarissa”. Suomen sisäpolitiikan kriisit vaikuttivat myös Tuusulan taiteilijoihin. Venäläistämiskaudet ajoivat Päivälehden perustajan Eero Erkon ja Juhani Ahon maanpakoon. Ennen pakoaan Aho piilotti

Radio&TV YLE radio1 87,9 MHz Su 20.7. klo 10 Siikalatvan seurakunnan jumalanpalvelus Rantsilan kirkosta. Virret: 420:1,2, 700, 178:1,2, 164, 421:1, 326:1,9. Klo 11 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. Klo 18 Evankeliumijuhla Lahdesta. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 10.7. Opettaja Annakaisa Siltanen. Pappi, tutkija Meri-Anna Hintsala. Pe 11.7. Nuorisotyönohjaaja Laura Suomela. Opiskelija Tytti Matsinen. La 12.7. Rovasti Rauno Pietarinen (Ortodoksinen kirkko). Kirkkoherra Olli-Matti Vuori. Ma 14.7. Yliopistopappi Henri Järvi-

nen. Raamatunlukua. Ti 15.7. Laulaja Pekka Laukkarinen. Pastori Sergius Colliander (Ortodoksinen kirkko). Ke 16.7. Kirkkoherra Olli-Pekka Silfverhuth. Kanttori Heini-Kataja Kantola. To 17.7. Diakoniatyöntekijä Päivi Isomäki. Pappi, tutkija Meri-Anna Hintsala.

TV1 La 12.7. klo 11.05 Pisara. ”Kaikki kätketty on olemassa ilmi tuotavaksi. Meissä kaikissa on paljon kätkettyä. Kuinka sen voisi tuoda julki?” Teatteriohjaaja Miira Sippolaa kiinnostaa ihmisen sisäinen minä. Uusinta ma 14.7. klo 14.55.

Suviradio www.suviradio.fi Verkkomedia nykyisten ja entisten rippikoululaisten asialla 27.5.–3.8.

käsikirjoitusliuskansa Aholan pihamaahan lasipurkkeihin. Sisällissodan aikaan Sibeliukset joutuivat punakaartilaisten tutkittaviksi. Ainolasta etsittiin asekätköjä. Tuusulanjärven taiteilijoiden lisäksi hautausmaan taiteilijakukkulalle ja sen ympäristöön on haudattu lukuisa joukko suomalaisia kuvanveistäjiä, muotoilijoita, runoilijoita ja kuvataiteilijoita. Hietaniemen hautausmaalta löytyvät muiden muassa Eila Hiltusen, Timo Sarpanevan, Alvar Aallon, Mika Waltarin, Pertti ”Spede” Pasasen ja Elina Vaaran haudat. Matleena Kantola Kävelykierrokset hautausmaalla tiistaisin kello 17.30 alkaen. Kierros lähtee Vanhan kappelin edestä, Mechelininkatu 2 e. Kierroksella nähdään noin 35 hautaa. Kävelyä tulee noin 2 kilometriä. Kierroksen kesto on noin 1,5–2 tuntia. Reitillä on portaita. Hinta 12 euroa, mukaan pyydetään ottamaan tasaraha. Kierrokset jatkuvat elokuun loppuun.

Kahvipussit uusiokäyttöön Kahvipussien askartelukurssi pidetään 8.–13.7. Mustasaaressa. Kurssilla voi askarrella pannunalusia ja pikkukoreja. Kurssi pidetään tiistaisin, perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 10– 17.30, keskiviikkoisin ja torstaisin kello 11–20.30. Voit tuoda mukanasi omat pestyt kahvipussit. Saaressa on saatavilla myös Juhla Mokka- ja Presidentti -pusseja. Vapaaehtoinen osallistumismaksu. Kurssista vastaa Ritva Pasma.

Ilmoittaudu maalauskurssille Elämäni värit -kursseilla etsitään omaa luovuutta värin kokemisen ja maalausharjoitusten avulla. Maalauskurssi pidetään 15.–17.7. kello 12–17, ja osallistumismaksu 89 euroa sisältää kaikki tarvikkeet. Kursseilla käytetään nestemäisiä akvarellivärejä ja märkämaalaustekniikkaa. Ohjaajana on taideterapeutti, kuvataiteilija Tuija Varjoranta. Lisätietoja ja ilmoittautumiset helsinginseurakunnat.fi/kallio. Voit

Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkon kryptassa. Santeri Siimes. Kynttiläkonsertti klo 18 Suomenlinnan kirkossa. Varusmiessoittokunnan jousiyhtye. Maksul. ohj.

Lauantai 12.7. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Debi Wong, mezzosopraano, Anthony Marini, barokkiviulu, Solmund Nystabakk, luuttu, Annimari Pelli, urut. Kuorokonsertti klo 19.30 Temppeliaukion kirkossa. Kuoro ja kamarikuoro Linn-Benton Community College.

Sunnuntai 13.7. Kivinokan kinkerit klo 16 Maijan kahvilassa, Kivinokka. Yhteislaulua. Virsilauluilta klo 18 Soutustadionilla, Merikannontie. Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Ashley Grote, IsoBritannia, urut. Ohj. 7 e.

Maanantai 14.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. We Love Mozart klo 19 Agricolaklubilla, Mikael Agricolan kirkolla. Hanna Rantala, sopraano, Kiril Kozilmoittautua myös osoitteeseen kallio. srk@evl.fi tai soittamalla 09 2340 3611.

Kivinokan kinkerit Herttoniemen seurakunta järjestää Kivinokan kinkerit sunnuntaina 13.7. kello 16. Kivinokan virkistysalueella Maijan kahvilan luona. Ohjelmassa yhteislaulua ja hartaus. Laulattajana Johannes Österlund, hartaus Tuulikki Vuorela.

Näkövammaisten kesäkävely Maunulassa Näkövammaisten kesäkävely pidetään 15.7. Maunulan majalla kello 13–15 osoitteessa Metsäläntie 9. Pysäkiltä kävellään Metsäläntietä ja sitten Keskuspuiston väylää. Oppaat saapuvat kävelyiden kokoontumispaikalle vastaanottamaan saapuvia noin 15 minuuttia ennen lähtöä. Jokaisella kävelyretkellä on kaksi vastaavaa opasta, jotka huolehtivat siitä, että saat sopivan oppaan kävelylen-

lovsky piano. Järj. Ackté festivaali. Liput 15 e. Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Enrico Zanovello, Italia, urut. Ohj. 7 e.

Tiistai 15.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Anna-Maria Lehtoaho, urut. Musiikkia vierailijoille klo 14 Temppeliaukion kirkossa. The Oakville Children’s Choir, Kanada. Säestää Cheryl Duvan. Musiikillinen kesäkahvila klo 18 Käpylän kirkossa. Ohjelma klo 18.30. Outo Oudompi Ooppera klo 19 Agricola-klubilla, Mikael Agricolan kirkolla. Helena Rängman, sopraano, komedienne, Ville Hautakangas, piano, Marko Keskitalo, ohjaus. Järj. Ackté festivaali. Liput 15 e. Metrolla musiikkiin klo 19 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1. Sabine Nieminen, urut. Ohj. 7 e.

Keskiviikko 16.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Anna-Maria Lehtoaho. Lounasmusiikkia klo 12 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Marianne Sundroos. Musiikillinen kesäkahvila klo 13 Maunulan kirkossa. Kesäinen musiikkihetki klo 18 Karunan museokirkossa, Seurasaari. Juuri & Juuri -duo. Ohj. 5 e. Iltamusiikki klo 18 Malmin kirkossa. Heikki Poutanen, urut. Yhteislauluilta klo 18.30 Huopalahden kirkossa. Saaressa soi klo 18.30 Mustasaaren kappelissa. Saaren oma väki. Sibeliuksen helmiä klo 19 Agricolaklubilla, Mikael Agricolan kirkolla. Jussi Makkonen, sello, Ruusamari Teppo, piano. Järj. Ackté festivaali. Liput 15 e. Urkukesän konsertti klo 19 Johanneksenkirkossa. Dag-Ulrik Almqvist, urut. Ohj. 7 e. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

killesi ja siitä, että pääset turvallisesti palaamaan kotiin. Bussit 415, 451, 452, 453, 435 ja 474 Maunulan majalle lähtevät Elielin aukion laitureilta 31–33.

Puutarhalaulajaiset Marjaniemellä Roihuvuoren seurakunta järjestää Marjaniemen ryhmäpuutarhan kerhotalolla tänä kesänä kaksi Hengellisten laulujen ja virsien iltaa torstaina 17.7. ja perjantaina 14.8. klo 18. Illoissa vietetään myös hartaushetki. Marjaniemen ryhmäpuutarha sijaitsee lyhyen kävelymatkan päässä Itäkeskuksesta, osoitteessa Virvakuja 6 / Tulisuontie 10. Lisätiedot seurakuntatoimistosta 09 2340 5700.

Ekumeeninen aamurukous Studium Catholicumissa, Ritarikatu 3 A, järjestetään torstaiaamuisin kello 8.30–9.30 ekumeeninen rukoushetki idän ja lännen perinteiden mukaan. Tarjolla on myös aamukahvia.

Kirkko&kaupunki 9. heinäkuuta 2014 Numero 25

Salil eka, salil vika Nykyaskeetti luopuu hiilihydraateista ja treenaa kahdesti päivässä. Teksti Tuija Pyhäranta Kuva Jani Laukkanen

langgg. Töölö Gymillä kumahtaa, kun painolevy putoaa viimeisen toiston jälkeen. Aulassa myydään erilaisia ravintolisiä ja proteiinivalmisteita. Kaksinkertaista rasvanpolttosi, huutaa vihreää teetä ja linolihappoa mainostava juliste. Moni helsinkiläinen keholajien harrastaja harjoittelee täällä, niin myös Heidi Hujanen. Hän on 34-vuotias kulttuurituottaja ja ensi syksyn bikini fitness -kilpailija. Nyt Hujanen on dieetillä. Se tarkoittaa munanvalkuaisia, keittokinkkua, kalkkunaa, kanaa, vähärasvaista jauhelihaa, tomaattia ja parsakaalia. Viikonlopun tankkauspäivinä banaania, ananasta ja kahdesti päivässä 40 grammaa riisiä. Aamuisin Hujanen tekee aerobisen harjoituksen ja iltaisin hän käy salilla. Nälkä hänellä on nykyään aina. Ruokavalion ja treeniohjelman on laatinut Hujasen valmentaja, kehonrakentaja Sami Maaniemi. Keholajien harrastajan elämä jakaantuu offiin ja dieettiin. Offilla syödään paljon, sillä tavoitteena on kasvattaa lihasta. Dieetillä kuoritaan lihakset näkyviin rasvan alta. Hujasen tavoitteena on laihtua 20 viikossa 15 kiloa. Bikini fitness on nuori laji, mutta se on kasvanut nopeasti. Suomessa ensimmäisiin SM-kilpailuihin syksyllä 2011 osallistui vain muutama kilpailija. Ensi syksynä kilpaillaan viidessä pituussarjassa, joihin on tähän mennessä ilmoittautunut reilusti yli sata naista. Paljon suurempi joukko on hankkinut kilpailulisenssin. Heidi Hujasen mukaan lajin ihannevartalo on ”sporttisen näköinen nainen”. – Ei saa olla kauhea bulkki. Sulavuus ja naisellisuus ovat pääasia, mutta alta pitää paistaa, että on treenannut. Tuomarit kiinnittävät huomiota myös siihen, miten kokonaisuus on

stailattu. Pitää olla yleisesti kaunis showpaketti, Hujanen kuvailee. Siksi kisalookiin panostetaan. Bikineitä, hiustyyliä ja meikkiä suunnitellaan kuukausia, ja ennen kisaa täytyy tietenkin hankkia rusketus. #StrongIsTheNewSkinny, vahva on uusi laiha. Jos sosiaalisessa mediassa leviävää iskulausetta on uskominen, länsimaissa ei enää ihannoida hoikkuutta vaan voimaa. Lauseeseen liitetyn kuvaston perusteella tosin näyttää, että siinä on vain puoli totuutta. Nykyään hoikkuus ei riitä, vaan lisäksi on oltava lihasta. Fitness-buumi näkyy myös Töölö Gymin asiakaskunnassa. Yhä useampi henkilökohtaiseen valmennukseen tuleva haaveilee vähintään salaa fitness-kisoista, moni juuri bikini fitnessistä. Myös tavalliset kuntoilijat tankkaavat maitorahkaa ja välttelevät hiilihydraatteja eli karppaavat. Kulttuuriantropologi Taina Kinnunen tutki kehonrakentajia 2000-luvun alussa. Kinnusen mukaan fitness ei ole uusi ilmiö, mutta se on voimistunut viime vuosina enemmän kuin hän osasi ennakoida. – Meillä lehtien otsikoissa kerrotaan, kuinka paljon joku ministeri urheilee tai kuinka monta kiloa joku poliitikko on lihonut tai laihtunut. Se näyttää jostain toisesta kulttuurista katsottuna aika eksoottiselta. Kinnusen mukaan kehitys liittyy kulttuurin yksilöllistymiseen. Ajattelemme, että jokainen tekee itse itsensä ja on omien valintojensa tulos. Kinnunen puhuu hienovaraisesta kulttuurisesta ohjauksesta. Vaikka länsimaisessa kulttuurissa ruumiiseen ei liity pakottavaa kontrollia, ulkonäköä ohjaillaan esimerkiksi muodonmuuttajista kerrottujen sankaritarinoiden kautta. – Niistä meidän tulisi vetää tietyt johtopäätökset, ymmärtää tehdä itse itsellemme jotain. Dominikaanimaallikko ja mystikko Katariina Sienalainen (1347–1380) luopui jo teini-iässä ensin ruokajuomana käytetystä viinistä, sitten lihasta, sitten kaikesta keitetystä ja lopulta myös leivästä. Elämänsä viimeiset vuodet hän pureskeli vain yrttejä, jotka kuitenkin sylkäisi aina pois.

”

Onhan ahmiminen kuolemansynti, osoitus hengen heikkoudesta.”

Keskiajan kaupungeissa vaikuttaneet luostarikuntien maallikkoliikkeet olivat lähes yksin naisten liikkeitä, ja ruoka-askeesilla oli naismaallikoiden elämässä korostunut rooli. Sen kautta naiset halusivat eläytyä Kristuksen kärsimykseen. Tiedejulkaisu The American Journal of Psychiatryn mukaan Katariina Sienalainen kärsi ilmiöstä nimeltä anorexia mirabilis. Nykynäkökulmasta askeetit muistuttavat anorektikkoja. Myös aikalaiset pitivät äärimmäistä askeesia vähintään epäilyttävänä tai jopa harhaoppisena. Osa arvostelijoista uskoi, että Sienalaisen syömättömyys oli teeskentelyä, osa

Kirkko&kaupunki 9. heinäkuuta 2014 Numero 25

Omien rajojen yli. Heidi Hujanen harjoittelee. Bikini fitness -idean mukainen ihanne on sporttisen näköinen nainen.

SIRPA PÄIVINEN

Katariina Sienalainen paastosi itsensä hengiltä 33-vuotiaana. Bikini fitness ärsyttää. Lajin kerätessä vauhdilla uusia harrastajia ja kiinnostunutta yleisöä, se herättää myös kovaa kritiikkiä. Osa kritiikistä liittyy lajin terveellisyyteen. Fitness on keskiajan askeesin ja anoreksian tavoin helppo nähdä häiriönä, johon sairastuneet pyrkivät äärimmäisin keinoin kohti kulttuurin vaalimia ihanteita: voimaa, terveyttä ja pystyvyyttä. Mutta jos bikini fitnessiä vertaa muuhun kilpaurheiluun, se näyttää, no, kilpaurheilulta. Ravitsemusasiantuntija Patrick Borg on työskennellyt niin urheilijoiden kuin syömishäiriöistenkin kanssa. Hänen mielestään bikini fitness ei periaatteessa ole sen epäterveellisempää kuin muukaan urheilu. – Täysin tervettähän se ei ole, jos pitää vetää tiukkoja painovetoja, mutta ihan samaa tekevät esimerkiksi korkeushyppääjät ja mäkihyppääjät, eikä kukaan pohdi, onko korkeushyppy epäterve laji. Käytännössä nuoreen lajiin liittyy Borgin mukaan kuitenkin huonoja käytäntöjä: moni yrittää päästä kuntoon liian nopeasti, harjoittelee liian kovaa ja on dieetillä liian pitkään. – Silloin arjesta tulee pakonomaista syömisen ja liikkumisen vahtaamista. On vähän koko ajan dieetti ja stressi päällä. Joidenkin mielestä se, että lajissa arvostellaan ulkonäköä, tekee siitä epäurheilua, siitä huolimatta, että fitness-vartalo vaatii yhtä lailla työtä kuin missä tahansa lajissa pärjääminen – tai enemmän. – Esimerkiksi jalkapalloilija saa syödä aika vapaasti mitä haluaa, Heidi Hujanen sanoo. Tickle your Fancy -blogin Saran kirjoituksesta Bikini fitness – ei ikinä on tykätty Facebookissa yli 10 000 kertaa: ”Mulle tavoite meinaa sitä, että pystyn johonkin suoritukseen (enkä nyt tarkoita lihasten pullistelua), jonka eteen olen tehnyt paljon töitä.” Joitakuita ärsyttää sekin, miltä fitness-harrastaja näyttää. Hujanen on jo tottunut siihen, että puolitutut saattavat kommentoida hänen ulkonäköään. Lihaksikas nainen näyttää kuulemma mieheltä.

paheksui sitä, ettei hän noudattanut ruokatottumuksissaan Jeesuksen esimerkkiä. The American Journal of Psychiatryn mukaan vastaavuus askeesin ja anoreksian välillä on ilmeinen. Kummassakin pyritään toteuttamaan vallitsevan kulttuurin ihanteita. Siinä, missä anorektikko kieltäytyy ruuasta ollakseen hoikka ja kaunis, keskiaikainen askeetti osoitti paastollaan vaatimattomuutta ja kykyä sietää puutetta. Onhan ahmiminen kuolemansynti, osoitus hengen heikkoudesta. Askeettien leimaamista uhreiksi on myös kritisoitu. Toisen tulkinnan mukaan askeesi oli naisten tapa määrittää asemansa yhteiskunnassa, hallita sitä, mikä oli hallittavissa.

Melkein neljä viikkoa. Niin kauan Heidi Hujasella oli dieetillä hyvä olla. Niin kauan hän ehti ihmetellä, miksi keholajien harrastajat hössöttävät dieetistä niin paljon. Väsymys alkaa neljännellä viikolla, perjantai-iltana, eikä lopu. Kuudennen viikon jälkeen valmentaja vähentää Hujasen ruokavaliosta hiilihydraatteja ja korvaa ne proteiinilla. Tavoitteena on muuttaa aineenvaihduntaa niin, että keho käyttäisi ensisijaisena energialähteenään rasvavarastoja. Tilaa kutsutaan ketoosiksi. Seitsemännen viikon keskiviikkona Hujanen huomaa ketoosin alkaneen. Aamulla koko vartalo tärisee. Työpäivä menee sumussa, ja salilla Hujanen pidättelee itkua. Olotila on outo ja vieras. Ja silti juuri tätä Hujanen tavoittelee. – On hienoa päästä lavalle, mutta se ei ole pääasia. Enemmän minua motivoi tämä matka. Nautin rajojen ylittämisestä. Siitä, kun pystyn ylittämään itseni treeneissä tai hallitsemaan nälkää. Haluan nähdä, kuinka pitkälle voin oman fysiikkani viedä. Heidi Hujasen blogi: http://haaveharrastaja.fitfashion

Sanan selittäjä: Matti Apunen

Vapaus on omantunnon asia Kavoin perheessä, jossa isovanhemmillani ja erityisesti äidinisällä oli minulle suuri merkitys. Muuten minulla oli puolinykyaikainen kasvatus – tai sen puute. Isäni oli aktiivinen vasemmistolainen yliopistomies. Isovanhemmilta omaksuin omantunnon kannalta tärkeän työmoraalin. Äidinisä oli kirvesmies, joka opetti, että asiat on tehtävä aina hyvin, vaikka kukaan ei olisi arvioimassa lopputulosta. Tämä on keskeistä omassatunnossa. Omatunto on käyttäytymiskoodi, joka on olemassa vain itseäsi varten. Ihminen vastaa aina itselleen. Omantunnon ratkaisuja on tehtävä, vaikkei saisi kiitosta tai vaikka kukaan ei koskaan kuulisi valinnoista. Kun opiskelin 1980-luvulla, oli oletuksena, että akateeminen ihminen oli enemmän tai vähemmän vasemmistolainen. Minäkin olin jonkinlainen yleisvasemmistolainen. Olin kulttuuritoimittaja ja matkustelin Puolassa, Itä-Saksassa ja Neuvostoliitossa. Silmäni avautuivat, kun näin sotatilan jälkeisessä Puolassa, millaista on elämä todellisessa poliittisessa paineessa, jossa oli vaarallista sanoa, mitä ajattelee. Siihen aikaan poliittisista toisinajattelijoista kirjoittaminen oli konkreettinen teko paremman maailman puolesta. Ihmisen pitää voida olla eri mieltä valtion kanssa ilman, että siitä joutuu vankilaan. Minulta kysytään joskus, olenko todella aina sitä mieltä, mitä kirjoitan. Jotkut epäilevät, että esittäisin joitain ajatuksia vain roolini tähden. Tämä on omantunnon kysymys. En voisi olla tehtävässäni, jos olisin sisimmässäni eri mieltä esittämieni näkemysten kanssa. Kun kirjoitan kolumnia, minua ei omatunto koputtele.

”

Oikeudenmukaisuus tarkoittaa eettistä tasapainoa. Omatunto on hälytyskello, joka soi silloin, kun tasapaino on uhattu. Totali-

taristissa järjestelmissä ihminen ulkoistaa omantunnon. Niissä valtio päättää yksilöiden puolesta, mikä on oikein ja tavoiteltavaa. Kommunismi erehtyi siinä, että ihmisille voidaan sanella arvot. Omatunto on kuitenkin aina yksilöllinen. Meillä on outo olettamus, että valtio olisi lähtökohtaisesti hyväntahtoinen, koska valtio olemme me. Tämä ei ole totta. Byrokratialla on todistetusti oma tahto, jota se myös käyttää. Ei ole mitään perustetta ajatella, että valtio olisi humaanimpi kuin vapaan valinnan järjestelmä. Mitä enemmän valtiolla on valtaa, sitä vähemmän ihmisellä on tilaa päättää itse. Ja sitä vähemmän ihmisellä on tilaa omalletunnolle, jonka nimissä valtiotakin vastaan voidaan puhua. Minulle vapaus on suuri itseisarvo. Suomessa vapautta ei kuitenkaan osata arvostaa, koska ei uskalleta luottaa ihmiseen. Täällä käsitetään, että oma vastuu tarkoittaa samaa kuin ihmisten hylkääminen ahneille susille. Itse näen ahneuden eri tavalla. Ahneus on sitä, että säveltäjä haluaa säveltää vielä kerran ja entistä paremmin. Ilman uskoa ihmisen omaan hyveellisyyteen mikään järjestelmä ei voi toimia oikein. Markkinatalouskin perustuu yhteistyöhön. Se on hyödyttänyt ihmiskuntaa ennen kokemattomalla tavalla. Markkinatalous on vähentänyt sairauksia, väkivaltaa ja onnettomuuksia. Vapaat markkinat tekevät kaikkensa, että tyranniaa olisi mahdollisimman vähän. Mikään tyrannia ei kestä. Siksi uskon ihmisen – yksilön – mahdollisuuksiin silloinkin, kun ne tuntuvat mahdottomilta. Minulle omantunnon kysymys on, miten edistän vapautta.” Juhani Huttunen Matti Apunen on Elinkeinoelämän valtuuskunnan johtaja. Kesäsarjassa eri alojen vaikuttajat kertovat, mitä tietty kristinuskon peruskäsite heille merkitsee

8 Haaga ■ Virasto: Vespertie 12. Avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 09 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakonia: Työntekijän tapaamisajan varaus ma klo 10–12. Soita p. 09 2340 3200 tai jätä yhteydenottopyyntö virastoon.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Suntio p. 09 2340 3230. Ke 9.7. klo 18.30 Harmonikkakonsertti. Matti Pulkki. Klo 20 Iltamessu. Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen. To 10.7. klo 10–11.30 Perheiden kesäkerho kirkon pihalla (säävaraus). Su 13.7. klo 10 Messu. Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen. Ti 15.7. klo 12–14 Kesäkahvila. Arto Nuutinen. Ke 16.7. klo 18.30 Yhteislauluilta. Kesävirsiä ja -lauluja Olli Mönttisen johdolla. Klo 20 Iltamessu. Miika Kolari ja Olli Mönttinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1. Suntio 09 2340

3221. To 10.7. klo 13 Torstaikerho. Sanna Laiho. Su 13.7. klo 12 Messu. Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 09 2340 3300, herttoniemi. srk@evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.facebook.com/lapyska tai www.mestat.fi/mestat. Ajanvaraus diakonin vastaanotolle: Ajanvarausvastaanotot Herttoniemen kirkolla paikan päällä ti klo 13–14 tai soita numeroon 09 2340 3345. Myllypuron kirkko to klo 10–11 tai p. 09 23403382. Kulosaari, soita numeroon 09 23403381 Herttoniemenranta, soita numeroon 09 2340 3381

Seurakunnissa tapahtuu 10.7.— 16.7. Suntio Tapio Tuohioja, p. 050 525 3242 Su 13.7. klo 10 Messu, Simoila, Koivistoinen, kahvihetki.

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 09 2340 3330

Su 13.7 klo 12 Messu, Simoila, Koivistoinen, kahvihetki. Ke 16.7. klo 19 Kesäilta kirkolla, Vuorela.

Muualla Su 13.7. klo 16 Kinkerit Kivinokan kioskilla, Vuorela, Österlund. Diakoniakirppis SULJETTU TOUKOKUUN ALUSTA ELOKUUN LOPPUUN SAAKKA! Elintarvikejako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä klo 9. Paikalla viim. klo 9.30, Backman p. 09 2340 3333.

Kallio ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ti, to klo 9–10, ke klo 12–13, p. 09 2340 3618.

Elämäni värit -maalauskurssit Harakan saarella. Luovuuden löytämistä maalausharjoitusten kautta. Ei tarvitse osata maalata. Käytämme nestemäisiä akvarelleja. Ohj. taideterapeutti, kuvataiteilija Tuija Varjoranta. Hinnat sis. kaikki maalaustarvikkeet. Ma, ti, ke 21.–23.7. klo 17–20, 59e. La–su 26.–27.7. klo 12–17, 59 e. Ti, ke, to 29.– 31.7. klo 12–17. La–su 2.–3.8. klo 12–17. Su 20.9 klo 10–18, 39 e.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna

ma–pe klo 9–14, p. 09 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvarauspäivystys: ke 16.7. klo 10– 12, p. 09 2340 3841. Su 13.7. klo 10 Messu. Hatakka, Rintamäki. Kirkkokahvit. Ke 16.7. klo 19 Viikkomessu. Hatakka, Rintamäki.

Toimintakeskus Jenny

Kallion kirkko

■ Beckerintie 9

■ Itäinen papink. 2, p. 09 2340

Ke 16. 7. klo 12–15 Jennyn olohuone joka ke.

3620. Kirkko avoinna ma–pe klo 7–21, la–su klo 9–19. Ma–pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 arki–illan ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma– pe klo 16–19. To 10.7. klo 12 Helsingin urkukesän lounaskonsertti. Järj. Johannes församling. Vapaa pääsy ja ohj. Kahvit. Klo 18 Viikkomessu. Su 13.7. klo 10 Messu. Lindfors, Sariola, Niskala. Kirkkokahvit. Ma 14.7. klo 19 Helsingin urkukesän konsertti. Enrico Zanovello, Italia. Vapaa pääsy, ohj. 7e. Ke 16.7. klo 13 Kesäkahvila Kappelisalissa. Klo 18 Pieni viikkomessu.

Muuta

To 10.7. Kesäillan luontoretki. Kokoontuminen Pitkäkosken majalla klo 18 tai yhteislähtö kirkolta fillarilla klo 17.30. Kävelyä perillä muutama kilometri. Biologi Juhani Lokki kertoo ympäröivästä luonnosta ja vastaa kysymyksiin. Ota eväät mukaan. Mukana Heidi Metsälä ja Aili Raitavuo.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

■ Hiihtomäentie 23, p. 09 2340

Avoinna ti–pe klo 10–15. Su 13.7. klo 16 Messu. Lindfors, Sariola, Niskala. Kirkkokahvit.

ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi arkisin ma–pe klo 9–21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 9.7. klo 19 Viikkomessu, pastorit Sami Mustakallio ja Marko Heusala, kanttori Aino Valojärvi. To 10.7. klo 18–21 Nuorten kesäkrypta, tule käymään. Su 13.7. klo 11 Messu, Marjut Mulari, Aino Valojärvi, Helena Rantanen, Kylli Tikkanen ja Jan Ott. Ma 14.7. klo 13 Kesäkahvila, kesäteologi Lauri Ijäs pitää hartauden ja kanttori

■ Laivalahdenkaari 5, p. 09 2340 3340 To 10.7. klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus, kahvitarj. alk. klo 13.30, Lankinen.

Kulosaaren kirkko ■ Kulosaarentie 40, p. 09 2340 4115

Su 13.7. klo 13 Kiinankielinen sanajumalanpalvelus. Huang. Lasten pyhäkoulu & varhaisnuorisotyö. Klo 15 Teetilaisuus.

Kurssit ja ryhmät Ilm. ja tied. kallio.srk@evl.fi tai 09 2340 361. Kesän kurssi- ja toimintaesitteen voi noutaa kirkoista tai virastosta, pyydettäessä lähetetään kotiin.

Taivaan tähden

Kesäkahvila Portissa ke 16.7. klo 15, Jukka Holopainen.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 09 2340

4424. Hartaus to 10.7. klo 13, Merja Saviniemi. Viikkomessu to 17.7. klo 13, Elina Perttilä, Mari Luoto.

Tapanilan kirkko

Muuta

■ Veljestentie 6, p. 09 2340 4423

Takapihan touhut -leikkipäivät 30.7.–5.8. kirkon takapihan leikkipaikalla arkisin klo 10–13. Lastenohjaajat leikittävät lapsia ja vanhempia, pieni välipala tarjotaan ja omiakin eväitä voi ottaa mukaan. Sateella leikitään sisällä. Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista.

Viikkomessu ke 16.7. klo 12, Outi Lantto, Heikki Poutanen.

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426

Kesähartaus to 10.7. klo 13, Sofia Tuomenvirta, Annikka Hakala.

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 09 2340

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 09

2340 4420 Messu su 13.7. klo 10, Antti Ylinen, Heikki Poutanen. Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 10.7. klo 19. Esko M. Laine, Timo Olli. Urkukonsertti ke 16.7. klo 18, Heikki Poutanen. Kesäseurat ke 16.7. klo 18.30, Tiina Tawast, Heikki Poutanen. Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 17.7. klo 19. Elina Perttilä, Heikki Poutanen.

■ Jakomäenpolku 7, p. 09 2340 4428 Viikkomessu su 13.7. klo 18, Esko M. Laine, Heikki Poutanen. Kesäkahvila ke 16.7. klo 13, Niina Vättö.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p .09 2340 4427

Konfirmaatiomessu (Honkalinna 2) su 13.7. klo 10.

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 09 2340 4425 Konfirmaatiomessu (Porkkala 2) su 13.7. klo 10.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 09 2340 4422

4429 Konfirmaatiomessu (Särsjärvi) su 13.7. klo 10. Kesämusiikki to 10.7. klo 13, Hanna Virtanen, urut. Grilli–ilta ke 16.7. klo 18, Outi Lantto, Mari Luoto. Hoiva Viikin ja kirkon välisellä terassilla.

Diakonia Diakoniatyön ajanvaraus kesä-elokuussa on keskitetysti Malmin diakoniatoimistossa. Diakoniatyöntekijältä voi varata henkilökohtaisen keskusteluajan puhelimitse tai käymällä ajanvarausaikana Malmin diakoniatoimistossa os. Kunnantie 1. Ajanvaraus ma, ke ja to klo 10–11, puh. 09 2340 4481. Lahjoitusleivän jako kesä–elokuussa pe klo 9 Malmin kirkolla ja ke klo 11 Jakomäen kirkolla.

Nuoret Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421 Kahvila ke klo 17–20 Virsivartti ke klo 18 Nuorten tapahtumat www.mestat.fi tai www.facebook.com/talolla

Meilahti Meilahden kirkko ja Tuomaankirkko ■ Pihlajatie 16, p. 09 2340 4720

(suntio). Virasto avoinna ma, pe 10– 14 ja ke 14–18. Virasto suljettu ti ja to, p. 09 2340 4700, meilahti.srk@evl. fi. Viraston, kerhotilojen ja kappelin käyntios. Jalavatie 6b. Diakonian puhelinvaraus kesä-elokuu tiistaisin klo 10–11 p. 09 2340 4718. Ke 9.7. klo 19 Avoin rukouspiiri. To 10.7. klo 13–14.30 Kesäkahvila kirkon patiolla tai sateella Tuomaankir-

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta. ANDREA PIACPUADIO/RODEO

Armoa! Lainopettajat ja fariseukset toivat Jeesuksen tykö naisen, joka oli saatu kiinni aviorikoksesta. ”Mitä mieltä olet, se pitäisi lain mukaan kivittää”, he sanoivat. Jeesus kirjoitti jotakin hiekkaan. Ja sanoi: ”Joka teistä on synnitön, heittäköön ensimmäisen kiven.” Vastakkain olivat lakia- ja järjestystä vaalivat johtajat. Toisella puolella armahdus ja myötätunto Jeesuksen hahmossa. Hengelliset poliisit häipyivät. Luultavasti vihaa kihisten. Jeesus sanoi naiselle: ”En minäkään sinua tuomitse. Mene äläkä enää syntiä tee.” Sunnuntain teksti on niin kovaa kamaa, että katkelmaa ei hyväksytty varhaisimpiin evankeliumeihin. Kirkkoisä Augustinus sanoo syyn: sen pelättiin vaurioittavan heikkoa uskoa. Ja haluttiin välttää skandaalia. Onneksi se lopulta saatiin. Mutta jännite on säilynyt kir-

■ Myllykallionrinne 1 B Auki ma 14.7., 21.7., 28.7. ja 4.8. klo 10– 18, ei lounasta. Kesällä voimme ottaa vastaan vain käteismaksuja.

Jakomäen kirkko

■ Kotkank. 2, p. 09 2340 3680.

Herttoniemenrannan kappeli

Kirkkokahvila

kunnat verkossa: www. helsinginseurakunnat.fi

Alppilan kirkko

Kansainvälien toiminta Alppilan kirkolla

Aino Valojärvi laulattaa lasten virsiä. Ke 16.7. klo 13 Kimppakävely, lähtö tunnin kävelylle kirkolta ison kiven luota. Klo 19 Viikkomessu, Pirjo Työrinoja, Iida Pietala, Aino Valojärvi.

pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4402. Seura-

Herttoniemen kirkko 3320 Su 13.7. klo 10 Konfirmaatiomessu Sammatti 4, Vuorela, Rautiainen, Lankinen, Perilä.

Kirkko&kaupunki 9. heinäkuuta 2014 Numero 25

kossa meidän päiviimme. Ja aiheuttanut sen, että uskonasioissa syyllistymme helposti kaksoisviestiin. Saarnaamme syntien anteeksisaamista ja rakkautta. Mutta tuomitsemme tiukasti syntiset. Ikään kuin itse olisimme muita synnittömämpiä. Katkelman opetus kiteytyy yhteen sanaan: myötätunto. Tässä Jeesus erosi ratkaisevasti fariseuksista. Myötätuntoisen tuomarin ja vihamielisen tuomarin välillä on iso ero. Ilman myötätuntoa emme pysty olemaan uskottava syntisten ja heikkouskoisten yhteisö. Ilman myötätuntoa emme moista yhteisöä edes halua. Olli Valtonen

5. sunnuntai helluntaista Armahtakaa

Tekopyhät. Syyllistäjä ei näe omia vikojaan.

Väri: vihreä Valo: kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 13:2–6, 2.Sam. 12:1–10, Room. 2:1–11, Joh. 8:2–11

Kirkko&kaupunki 9. heinĂ¤kuuta 2014 Numero 25

kon kahviossa. Su 12.7. klo 11 Messu, Krans (l+s), Vuorio (k). Ke 16.7. klo 19 Avoin rukouspiiri.

tĂ¤ Tuntemattoman sotilaan elokuvamusiikkiin. Kosonen, Kajos. Kahvi klo 18, ohjelma klo 18.30. Vapaa pĂ¤Ă¤sy.

Roihuvuori

Maunulan kirkko

LĂ¤nsi-Pasilan kappeli

â&#x2013; Tulisuontie 2, avoinna ma ja ti klo

â&#x2013; MetsĂ¤purontie 15, p. 09 2340

â&#x2013; Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

09 2340 4780. To 10.7. klo 18 Lettuja ja yhteislaulua. Perjantaisin klo 17.00â&#x20AC;&#x201C;21.30 Nuorten illat, ajalla 2.5.â&#x20AC;&#x201C;22.8.

5340 Su 13.7. klo 12 Messu. Kosonen, MĂ¤kiĂś. Ke 16.7. klo 13. Laula ihmisille ilosta. KesĂ¤kahvilassa riparilauluja eri vuosikymmeniltĂ¤. Leinonen, HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Kajos. Vapaa pĂ¤Ă¤sy.

Mikael

Maunulan uurnalehto

10â&#x20AC;&#x201C;13, ke klo 14â&#x20AC;&#x201C;17.30, to ja pe 9â&#x20AC;&#x201C;12, p. 09 2340 5700, roihuvuori.srk@ evl.fi. Tilavaraukset p. 09 2340 5715. Nuoriso- ja varhaisnuorisotyĂśn toiminta www.laajaranta.fi. Roihuvuoren kirkko, Tulisuontie 2, p.09 2340 5700. Diakonian ajanvaraus ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 diakoniatoimistossa p. 09 2340 5758. Ke 9.7. klo 18 Iltamessu. Su 13.7. klo 10 Messu. MerilĂ¤inen, Tuomas HeikkilĂ¤.

Virasto: EmĂ¤nnĂ¤npolku 1, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14 p. 09 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 p. 09 2340 4802. DiakoniatyĂś: DiakoniapĂ¤ivystykset keskitetĂ¤Ă¤n kesĂ¤ksi ajalle 1.6.â&#x20AC;&#x201C;31.8. Ajanvaraus puhelimitse ti ja to klo 13â&#x20AC;&#x201C;14 p. 09 2340 4818. Huom. numero ei ole muuna aikana kĂ¤ytĂśssĂ¤. Tarvittaessa voi varata ajan Mikaelinkirkolla tiistaisin klo 12.30â&#x20AC;&#x201C;13.

Mikaelinkirkko â&#x2013; EmĂ¤nnĂ¤npolku 1, p. 09 2340 4815

(suntiot) To 10.7. klo 13 KesĂ¤kahvila. ElĂ¤vĂ¤t kivet, aiheeseen johdattelemassa Evaâ&#x20AC;&#x201C;Lisa LindstrĂśm. Su 13.7. klo 11 Messu, Eva-Lisa LindstrĂśm, Anne GranstrĂśm, Tuija MĂ¤kinen, Maija Isberg, PĂ¤ivi Tiitu. Ti 15.7. klo19 Metrolla musiikkiinâ&#x20AC;&#x201C; konsertti: â&#x20AC;?Opettajalta oppilaille, oppilailta meilleâ&#x20AC;?. Praetorius, Buxtehude, J.S. Bach, Schumann, Merkel. Sabine Nieminen, urut. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 7 e.

Munkkiniemi â&#x2013; Kirkkoherranvirasto, Raumantie 3, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;13, ke klo 14â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@evl.fi. kesĂ¤llĂ¤ 2.6.â&#x20AC;&#x201C;29.8. ma suljettu. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: p. 2340 5102. DiakoniapĂ¤ivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10â&#x20AC;&#x201C;11, p. 2340 5118.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo

â&#x2013; Pirkkolantie 22 Ti 15.7. klo 18 KesĂ¤hartaus. Leinonen.

Paavali Paavalinkirkko â&#x2013; Sammatintie 5, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;to klo

11â&#x20AC;&#x201C;14. Virasto: avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;ti ja toâ&#x20AC;&#x201C; pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;17, p. 09 2340 5400, paavali.srk@evl.fi, www.facebook.com/Paavalinseurakunta. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: viraston aukioloaikoina p. 09 2340 5402. Diakoniavastaanotot: to klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 ajanvarauksella etukĂ¤teen viraston aukioloaikoina, p. 09 2340 5400. Vahtimestari: p. 09 2340 5445, suntiot. paavali@evl.fi Ke 9.7. klo 19 KesĂ¤illan ehtoollinen. Tuula Paasivirta, William HĂ¤ggblom. Su 13.7. klo 10 Konfirmaatiomessu. MĂ¤ntyniemi 2. konfirmaatio. Liturgisaarnaaja Juha ValkeapĂ¤Ă¤, Sanna-Maarit Hakkarainen, Ann-Marie Ahlsten, Petri Flinck. Ti 15.7. klo 13â&#x20AC;&#x201C;14.30 Pihakahvila Ke 16.7. KesĂ¤illan ehtoollinen. Tuula Paasivirta, Seppo VĂ¤limĂ¤ki.

Muuta Ti 22.7. klo 13 Pihakahvilaan jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n kuljetus liikuntarajoitteisille. Kuljetukseen ilm. virastoon 15.7. mennessĂ¤. La 16.8. Iloa luonnosta- kirjallisuusterapeuttinen pĂ¤ivĂ¤ MĂ¤ntyniemessĂ¤. Pastori, kirjallisuusterapiaohjaaja Tuula Paasivirta, ilm. 6.8. mennessĂ¤ virastoon. Tarkemmat tiedot myĂśhemmin.

â&#x2013; Raumantie 3

Ke klo 13â&#x20AC;&#x201C;15 KesĂ¤kahvila. 16.7. Tule kertomaan mĂśkkimuistosi! Su 13.7. klo 11 Messu, Rinne, Valtonen. Kirkkomehut.

Munkkiniemen kirkko â&#x2013; Tiilipolku 6

To klo 13â&#x20AC;&#x201C;15 KesĂ¤kahvila. Su 13.7. klo 13 Messu, Rinne, Valtonen. Kirkkomehut. To 10.7. klo 14 KesĂ¤konsertti Chopin vs. Liszt, Janne Oksanen, piano. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 5 e. (kesĂ¤kahvila klo 13â&#x20AC;&#x201C;15). Ti 22.7. klo 13â&#x20AC;&#x201C;15 LĂ¤hetyksen pihajuhla, nimikkolĂ¤hetit Katariina Kiilunen ja Tero Massa tuovat Thaimaan terveiset. Tarjoilua lĂ¤hetyksen hyvĂ¤ksi.

OulunkylĂ¤ OulunkylĂ¤n kirkko â&#x2013; Teinintie 10, p. 09 2340 5320. Avoinna tiâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 8â&#x20AC;&#x201C;16, la 10â&#x20AC;&#x201C;18, su 9â&#x20AC;&#x201C;15.Virasto: p. 09 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, auki ti, to, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14 ja ke 13â&#x20AC;&#x201C;16. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi p. 09 2340 5302. DiakoniapĂ¤ivystys p. 09 2340 5318, talousasiat ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 5383. Su 13.7. klo 10 Messu. Kosonen, MĂ¤kiĂś.

KĂ¤pylĂ¤n kirkko â&#x2013; Metsolantie 14, p. 09 2340 4222. Diakoniatoimisto sulj. pe 11.7.â&#x20AC;&#x201C;1.8. Su 13.7. klo 11 Messu. Elo, Pelkonen, HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Mod. Kellokosken rippikoululeirin konfirmaatio. Ti 15.7. klo 18 â&#x20AC;?Koska valaissee kointĂ¤htĂśnenâ&#x20AC;?. KesĂ¤kahvila. SĂ¤veltĂ¤jĂ¤ Ahti Sonninen 100 vuotta. SĂ¤vellyksiĂ¤ virsis-

Seurakunnissa tapahtuu 10.7.â&#x20AC;&#x201D; 16.7.

Pakila HyvĂ¤n Paimenen kirkko â&#x2013; Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysĂ¤kki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 12â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 5502. DiakoniapĂ¤ivystys ti 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 5552. Keskiviikkoisin klo 18 Nuorten ilta. Torstaisin klo 13 ElĂ¤keikĂ¤isten kesĂ¤kerho. Su 13.7. klo 11 Messu. Jouni PirttijĂ¤rvi, Satu-Elina Ansas, Mirjam KyrĂśnseppĂ¤ (kanttori), Marja Sollo-Kauppinen (laulu).

Seurakuntatoimisto

Laajasalon kirkko â&#x2013; Reposalmentie 13, p. 09 2340

5757. Diakonian vastaanotto ma klo 9â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 5768. Su 13.7. klo 12 Messu. MerilĂ¤inen, Tuomas HeikkilĂ¤. Ke 16.7. klo 13 KesĂ¤piiri. Filppula. Aulakahvio suljettu 14.7.â&#x20AC;&#x201C;27.7.

PyydĂ¤ edullinen tarjous ja kutsu palveluohjaajamme maksuttomalle kartoituskĂ¤ynnille jo tĂ¤nĂ¤Ă¤n! Debora Kotihoito Debora Fysio Hoivakoti Harmonia 010 320 8833 010 320 8830 010 320 8848 Debora Oy, Kaupintie 10, 00440 Helsinki, www.debora.fi

MediSet -varmuusalusasut -var â&#x20AC;˘ Naisten varmuusalusasut (tuote 24020) 3kpl = 120 euroa â&#x20AC;˘ Miesten varmuusalusasut (tuote 28100) 3kpl = 130 euroa â&#x20AC;˘ 100% puuvillaa, kesto yli 200 pesukertaa! â&#x20AC;˘ MyĂśs yksittĂ¤iskappaleet

â&#x2013; Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

00121 Hki), maâ&#x20AC;&#x201C;ti 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke 12â&#x20AC;&#x201C;17, toâ&#x20AC;&#x201C; pe 9â&#x20AC;&#x201C;12, p. 09 2340 6100, tilavaraukset.tuomiokirkkosrk@evl.fi, tuomiokirkko.srk@evl.fi, facebook. com/helsingintuomiokirkkoseurakunta

Helsingin tuomiokirkko â&#x2013; Unionink. 29, p. 09 2340 6120,

avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;su 9â&#x20AC;&#x201C;24. Tuomiokirkon krypta, Kirkkok. 18. Pappi tavattavissa arkisin 15â&#x20AC;&#x201C;17, rippihuone. To 10.7. klo 12 Viikkomessu. Junni, Lehtoaho. Klo 12.30 Omakustanteiset kesĂ¤kahvit. Krypta. Pe 11.7. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Snellmaninkatu 2. Klo 12 Urkuvartti. Santeri Siimes. Krypta. La 12.7. klo 18 Iltakirkko. Junni, Kinnunen. Su 13.7. klo 10 Messu. Junni, Koski, Lehtoaho. Kirkkokahvit ja saarnajatkot. Krypta. Klo 20 UrkukesĂ¤n konsertti. Ashley Grote. Ma 14.7. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Snellmaninkatu 2. Klo 12 PĂ¤ivĂ¤rukous. Ti 15.7. klo 10 Prayer During the Day and a short presentation of the Cathedral. Klo 12 PĂ¤ivĂ¤rukous. Ke 16.7. klo 12 Urkuvartti. Lehtoaho.

Johanneksenkirkko â&#x2013; Korkeavuorenk. 12, p. 09 2340

7730, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;15 Ke 16.7. klo 19 UrkukesĂ¤n konsertti. Dag-Ulrik Almqvist.

Ruoholahden kappeli â&#x2013; SelkĂ¤merenkuja 1, p. 09 2340

6125 Ke 16.7. klo 18 KesĂ¤illan kerho â&#x20AC;&#x201C; ElĂ¤mĂ¤ on yhtĂ¤ rippikoulua. Koski: Jeesus sovitti synnit, mutta kuka ne sĂ¤velsi?

Suomenlinnan kirkko

â&#x2013; VĂ¤litalontie 71

â&#x2013; Suomenlinna C 43, p. 09 2340

Keskiviikkoisin klo 9 Perheiden kesĂ¤keskiviikko. Mukavaa yhdessĂ¤tekemistĂ¤ koko perheelle. Mukana lastenohjaaja Irene Berg-JĂ¤rvinen. Tarvike- ja tarjoilumaksu perheeltĂ¤ 5 e / kerta.

6126, avoinna tiâ&#x20AC;&#x201C;su klo 12â&#x20AC;&#x201C;16 Pe 11.7. klo 18 KynttilĂ¤konsertti. Varusmiessoittokunnan jousiyhtye, joht. Aino Koskela. Bach, Piazzolla, Tsaikovski, Sibelius. Ohjelma 10 e.

PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤ki

Vanha kirkko ja Annankulma

â&#x2013; Turkismiehenkuja 4. Virasto: auki ma, ti, to, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;18, p. 09 2340 5600, pitajanmaki.srk@ evl.fi. Diakonian ajanvaraus to klo 14â&#x20AC;&#x201C;16 Heleâ&#x20AC;&#x201C;Elina Saari, p. 09 2340 5648. Su 13.7. klo 10 Messu. Leena Eino (s), Haka KekĂ¤lĂ¤inen (a), Sanna Yliniva (k). Ti 15.7. klo 18 Nuorten kesĂ¤ilta Ke 16.7. klo 13 KesĂ¤kahvila. Leena Eino, Sanna Yliniva

Tutustu SinĂ¤kin korkeatasoiseen kotihoiva-, kuntoutus- ja asumispalvelutarjontaamme. Tilaa ammattitaitoinen hoitaja tai fysioterapeutti omaan kotiisi arkielĂ¤mĂ¤n ja itsenĂ¤isen selviytymisen tueksi, tai tule jakamaan kanssamme virikkeiden rikastuttamaa arkea Hoivakoti Harmoniassa.

Tuomiokirkko

VĂ¤lKe

PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤en kirkko

Hoivalla ja kuntoutuksella tukea toimintakykyysi!

â&#x2013; Vanha kirkko, LĂśnnrotink. 6, p. 09

2340 6128, avoinna ma, ti, ke, pe 12â&#x20AC;&#x201C; 15, to 12â&#x20AC;&#x201C;20.30 To 10.7. klo 12 Prayer During the Day. Klo 17.30â&#x20AC;&#x201C;20.30 Rukouksen huone. Klo 19 Musiikki. Jukka Leppilampi. Su 13.7. klo 10 Messu. Kosonen, Tikka, MurtoperĂ¤. Kirkkokahvit ja saarnajatkot. Ti 15.7. klo 12 PĂ¤ivĂ¤musiikki. Lehtoaho, urut. Ke 16.7. klo 8 Aamumessu. Kosonen, MurtoperĂ¤.

site!

en paperie

n Tilaa ilmai

46 04s0p0uhel2in2m3yyn4ti!

MyĂś

Hengelliset tilaisuudet HELSINGIN RAUHANYHDISTYS MyrskylĂ¤ntie 22, p. 728 2162 www. helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

verkkokauppa: www.divisa.ďŹ

Terveydenhoitoa AASIALAISET TERVEYSHOIDOT Jalkahoidot 25 â&#x201A;Ź / Hieronnat 30 min 30 â&#x201A;Ź / 60 min. 50 â&#x201A;Ź Wallininkuja 2, puh. 040 4642 366

SEUROJA Ke 9.7. klo 19 Seurat La 12.7. klo 18 Seurat Su 13.7. klo 18 Seurat

ElĂ¤kelaiset HUOM! Jalkahoito 50â&#x201A;Ź. Kauneushoitola ProďŹ le. Pohjoinen Rautatiekatu 17. Puh. 09 701 5397.

Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392 974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet-kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

Lymfaterapiaa ja perusjalkahoitoja Lymfa- ja jalkahoitola Irmeli Porvoonkatu 14 Puh: 044 7322000 Jalkahoitoja myĂśs kotikĂ¤ynteinĂ¤.

Ilmoitukset 0400 249 961

Fysioterapeutti Nina Aarnio, 3 x 30 min hieronta 70â&#x201A;Ź, Kaisaniemenkatu 1 B a 2 krs, p. 040 569 3515. Psyko- ja pariterapiaa. Psykoterapeutti (Kela-pĂ¤tevyys) TM Kirsi Hiilamo, Mannerheimintie 40 A. Puh. 045 804 8498.

Palvelukseen halutaan

TĂśĂślĂśn seurakuntaan haetaan tuntipalkkaista

Diakoniaruokailun emĂ¤ntĂ¤Ă¤ Ruokailu on kahtena pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ viikossa ja lĂ¤hiesimiehenĂ¤ toimii johtava diakonian viranhaltija. TyĂśtunteja on viikossa noin 20 ja niihin sisĂ¤ltyy myĂśs ruokatarvikkeiden hankinta. Tarvittaessa emĂ¤ntĂ¤ osallistuu myĂśs myyjĂ¤isten ym. tapahtumien ruokailun jĂ¤rjestĂ¤miseen. TyĂś alkaa 15.9. tai sopimuksen mukaan. +DNHPXNVHW OlKHWHWllQ PHQQHVVl VlKN|SRVWLOOD WRROR VUN#HYO Âż WDL kirjeellĂ¤ TĂśĂślĂśn seurakunta Runebergink. 39 A 7, 00100 Helsinki, kuoreen merkintĂ¤ â&#x20AC;?Diakoniaruokailun emĂ¤ntĂ¤â&#x20AC;?. Hakemuksia ei palauteta. 7LHGXVWHOXW SDVWRUL $UMD /DXQLV WDL DUMD ODXQLV#HYO Âż VHNl kirkkoherra Auvo Naukkarinen (09) 2340 6310 (16.7. lĂ¤htien).

Seurakunnissa tapahtuu 10.7.— 16.7.

■ Annankulma, Annankatu 14 D Kesätauolla.

Vuosaari

Agricolaliike

Vuosaaren kirkkoherranvirasto

■ Mikael Agricolan kirkko, agricola-

liike.fi. Tehtaank. 23, p. 09 2340 6123. Café Agricola kesätauolla. Nuorisotyö: mestat.fi, stadin lionwings/facebook.fi. Su 13.7. klo 10 Anglican Eucharist. Klo 12 Messu (vanha kaava). Amnell, Pohjoisaho. Klo 19 Kesäinen Tuomasmessu. Matti Peiponen, Mikko Helenius, orkesteri. Ti 15.7. klo 18 Kristillisen meditaation ryhmä. Kappeli.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

To 10.7. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Kahvia ja taidetta Café Kryptassa. Taina, Ritvamarja ja Martin Rantala & Claes Lindqvist: Mitä ihmettä! 8.–27.7. Vapaa pääsy. Ma–la klo 11–17, su klo 12– 17. Cathedral Shop Tapuli: Matkamuistoja, lahjoja, kahvia, jäätelöä. Ma–pe 10– 17, la 9–17, su klo 12–18. Helsingin Urkukesä. Monipuolista klassista musiikkia ilmaiskonserteissa. www.urkukesa.fi ja www.facebook. com/helsinginurkukesa. Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki to klo 18.30 Mustasaaren kappelissa. Taizé-lauluja, raamatuntekstejä ja hiljaisuutta. Lautta Taivallahden laiturista klo 18. Diakoniavastaanotot: Heinä-elokuussa ajanvaraus keskitetty Annankulmaan (Annankatu 14 D, summeri) joko puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12–12.30. Lisätietoja p. 09 2340 6100 tai netistä.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 09 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 09 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 09 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 09 2340 6320

Su 13.7. klo 10 Messu. Eero Eskola, Santeri Siimes. Ke 16.7. klo 18 Ehtoollishetki. Auvo Naukkarinen, Tuomas Karjalainen.

Muuta Pe 11.7. klo 10–12 Pappi ja diakoniatyöntekijä Töölön torilla. Su 13.7. klo 18 Soutustadionin virsilauluilta, Petros Paukkunen, Eero Eskola.

■ Virasto: Satamasaarentie 7,

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18. Virasto 09 2340 6500, päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Huom: 20.6.– 10.8. virasto suljettu perjantaisin. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus– ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3, 2. krs.

Vuosaaren kirkko

■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma–pe klo 10–11 ja 12–14, p. 09 2340 6400, fax 09 2340 6401, vartiokyla.srk@evl.fi. Päivystävä pappi tavattavissa viraston aukioloaikoina. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 09 2340 6451 ja torstaina 12–14 p. 09 2340 6450.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p.09 2340 6420 Ke 9.7. klo 12–14 Kesäkahvit Su 13.7. klo 10 Messu. Stickler, Koskimäki ja Kopsa. Klo 14 Englanninkielinen jumalanpalvelus. Ke 16.7. klo 12 Lounasmusiikkia. Marianne Sundroos, urut. Klo 12–14 Kesäkahvit.

Puotilan kappeli ■ Puotilantie 5, p. 09 2340 6421

To 10.7. klo 18 Kappelimessu. Stickler ja Kopsa.

Ti 15.7 klo 13–15 Kesäkävely Maunulan maja. Kokoonnumme Maunulan majalla Metsäläntie 9 klo 13. Elielin aukiolta, laiturilta 31–33 Bussit 415, 451, 452, 453, 435, 474. Pysäkiltä kävellään Metsäläntietä ja sitten Keskuspuiston väylää.

kunnat.fi

■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Kesäaikana 22.8. saakka avoinna ma– pe klo 12–16. To 10.7. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Marketta Antola ja Teija Tuukkanen.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, toimisto (09) 2340 2502

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572, ysk.erityisdiakonia@evl.fi Su 13.7. klo 10 Pullakirkko ja ehtoollinen. Ma ja To klo 9–12 Päivätupa. Ti klo 16 Raamattupiiri. Ke klo 12 Diakoniaruokailu (1 e).

Erityisnuorisotyön keskus Snellu ysk.snellu@evl.fi, www.snellu.info, www.facebook.com/snelluevl

Kehitysvammaistyö ■ Vammaistyön pappi Heli Ojalehto

p. 09 2340 2546 tai heli.ojalehto@ evl.fi

Kuurojentyö ■ Diakoni paivi.korhonen@evl.fi, p.

Surun kohdatessa et jää yksin

■ p. 09 2340 2549

■ Satamasaarentie 7 ■ www.evl.fi/palvelevanetti. PäiKe 9.7. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolvystää su–to klo 18–01 sekä pe ja la la. Avoin tapaamispaikka. Vapaamuoklo 18–03 p. 010 190 071. Puhelun toista yhdessäoloa. Vapaaehtoinen hinta pvm/mpm. kahvimaksu. Sairaalasielunhoito La 12.7. klo 11 Konfirmaatiomessu– ■ Sairaalapappi on potilaita, omaisia Lohiranta 1. Pasi Riepponen ja Teija ja henkilökuntaa varten. Kun kaipaat Tuukkanen. Klo 14 Konfirmaatio Mekuuntelijaa ja tarvitset tukea– ota yhrihiekka 1. Samuel Paananen, saarna teyttä. Yhteystiedot hoitohenkilökunJan Ahonen ja kanttorina Teija Tuuknan kautta tai sivuilta: kanen. http://www.helsinginseurakunnat.fi/ Su 13.7. klo 11 Messu– Lummeniemi yhteinentoiminta/apuajatukea/kukonfirmaatio. Liturgia ja saarna Sanoletsairaalassa.html muel Paananen, Marketta Antola avustaa ja kanttorina TeiVapaaehtoistoija Tuukkanen. Seuraminta Ke 16.7. klo 10.30–12 kunnat ■ VapaaehtoistehtäKesäaamu kirkolla. viä tarjolla osoitAvoin tapaamispaikverkossa: www. teessa www.suurelka. Vapaamuotoista helsinginseura- lasydamella.fi yhdessäoloa.

Katukappeli

Hautauspalveluja

Näkövammaistyö

Palveleva puhelin

■ Toinen linja 8, p. 09 2340 2352,

Vartiokylä

askartelukurssi. 8.–13.7 Saaressa soi, esiintyjänä Eerika Pynnönen. 9.7. klo 18:30. Koko perheen hartaus 15.7. klo 11.30. Saaressa soi esiintyjänä saaren oma poppoo ja nuorten aikuisten grillijatkot 16.7. klo 18–20.30. Savityöpajat 16. ja 18.7. klo 10–11.15 Ohjelmat, aikataulut sekä lisätietoja: www.mustasaarentoimintakeskus.fi

Kirkko&kaupunki 9. heinäkuuta 2014 Numero 25

Vieraskielinen seurakuntatyö ■ www.migrantchurch.fi

ja facebook.com/migrantchurch.fi

Yhteiskunnallinen työ Helsinkiläisten pienyrittäjien, freelancereiden ja itsensä työllistävien lomaleiri Rautalammilla Törmälän loma- ja kurssikeskuksessa 11.–15.8. Täysihoito 172e. Matkat omin kustannuksin kimppakyydein. Rajoitettu osallistujamäärä. Tied. ja ilm. Kati Jääskeläinen, kati.jaaskelainen@evl.fi, 09 2340 2515 ja 050 5942374.

Täyden palvelun toimisto

Lue lisää: hok-elannonhautauspalvelu.fi

perunkirjoitustoimisto.fi

Lakiasioita TURVAA LÄHEISESI TESTAMENTTI JA SIIHEN TESTAMENTTI SIIHEN SISÄLTYVÄ VEROSISÄLTYVÄ VEROSUUNNITTELU 186€ SUUNNITTELU 184,50 € PERHE JA PERINTÖ J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNÖNJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN KASARMIKATU 182AA27 LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 00130 310,82€€ AVIOEHDOT 250,66 00140 HELSINKI HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI Perukirjat, testamentit ja perinnönjaot Lakiasiaintoimisto Mia Kavasto Johanna Sammalmaa p. 040 674 2211 johanna@kavasto.ﬁ

Kari Silvennoinen Ky Testamentit, perintö- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. P. 010 616 8920 Korkeavuorenkatu 19 A Hki www.silvennoinen.ﬁ

Itä-Pakilassa avioehdot, testamentit, perukirjat edullisesti. Myös kotikäynnit. Varatuomari Aarno Tenkanen p. 040 588 2112. Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintö- ja kiinteistöasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen. Puh. 040 512 5603 olavi.tikkanen@lakiasiat.inet.ﬁ

Asianajajia Asianajotoimisto Timo Kallio

Rakennusala

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit. Myös kotikäynnit. Arkadiankatu 19 D. p. 050 545 4486

Asianajotoimisto Maritta Heiskanen Testamentit, perukirjat ja kaikki muut perheenne lakiasiat. Itiksen kauppakeskus Puh. 09 343 2636 www.marittaheiskanen.ﬁ

Vuokrata halutaan

International Ev. Church Our 4pm Sunday services are held in English. Sunday School is provided mainly in Finnish (3–6 & 7–12) with some English translation if possible, and in English for teenagers. In Roihuvuori church, Tulisuontie 2, Helsinki. (Bus 80 from Itäkeskus, platform 28). There is plenty of parking if you come by car. Community Groups take place throughout the week all across the Capital region, providing a place to build great friendships and grow spiritually. Find out more on our website or email us at community@church.fi. Details about other activities available from the church office and website: tel: 09 5868 770, church.fi PAUL HURST

050 301 9619

Mustasaaren toimintakeskus

Meiltä saat kaikki huoneistoremontit. Takuutyötä jo v.1989 lähtien maalaus tapetointi keittiöt kylpyhuoneet saunat lattiat ilmainen tarjous ja käynti paikan päällä

-luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytöt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISÄNNÖINTIKESKUS OY puh. 737 259 myös ilt. ja vkl. 2 akateemista, työssäk. 30v. naista etsii idyllistä kimppakämppää 1.9 alk. keskustan liepeiltä. Savuttomia ja luotettavia, ei lemmikkejä. Puh. 044 211 8298/Niina.

JORMAN REMONTTIPALVELU Maalaus, tapetti, laatoitukset, laminaatit, keittiöön ovet, tasot. Myös pikkutyöt. Kesäpihaan aidat ja terassit. P. 040 189 5682

Äitini, rauhallinen ja luotettava 60+ v. eläkeläinen, etsii pitkäaik. n. 40 m2 yksiötä/kaksiota metron/junaradan varrelta H:gistä. Toiveina hissi, parveke, tila pyykinpesukoneelle. Vuokra max. 700 e/kk. Katja p. 040 702 8141

MAALAUS, TAPETOINTI JA LAMINAATIN ASENNUSTYÖT. Ilmainen arvio. Kotitalousvähennys. P. 045 235 1717

Vuokralle tarjotaan Urkukesä. Brittiläinen urkutaiteilija Ashley Grote (s. 1982) konsertoi Tuomiokirkon Kryptassa sunnuntaina 13.7 kello 20.

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS

P. 0400-819483 Maalaus ja Saneeraus Tapani Romppainen rompta@luukku.com

■ puh. 09 2340 2590

Saari on avoinna yleisölle ti, pe–su klo 9–18 sekä ke–to klo 9–21, maanantaisin saari on suljettu. Lautat Taivallahdesta tasatunnein, saaresta 20 min vaille tasan, maksu 4e, alle 10 –vuotiaat ilmaiseksi. Kahvila avataan klo 10.30 ja suljetaan 40 min ennen saaren sulkeutumista. Lounas klo 12–14. Arkisin hartaudet ja su messu 14.00. Luottamuksen rukoushetket to klo 18.30. Helmikorutyöpaja ja kahvipussien

Vuokraa tavallinen katuosoite ja postilokero itselle tai yritykselle Helsingistä. 1v. 240€ tai 1/2v. 170€. Lisätiedot: Beliza Oy, Osoitevuokraus.ﬁ. Puh. 040 533 6831.

Nuori opiskelija nainen etsii yksiötä Töölö/Meilahti/Alppila alueelta. Luottotiedot kunnossa, vuokranmaksu taataan. Puh. 040 732 3708/eve.parikka@ gmail.com Akateeminen aviopari hakee vuokraasuntoa kantakaupungista 1.9. alkaen <900€. mark@throughputer.com KV-hyväntekeväisyyttä tekevä hyvä mies etsii KOHTUU hintaan asuntoa Stadist. Soita 040 869 1877 Pekka

Kirkko&kaupunki 9. heinäkuuta 2014 Numero 25

Siivouspalveluja KODIN SIIVOUSPALVELUT JA IKKUNANPESUT Kodinapu Helmi P. 040 720 9420

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta, ammattitaidolla

OLK Siivouspalvelut.ﬁ 040 762 5615

vähenn. 45%

Kattosiivous: sammalen ja roskan poisto, kemikaalien levittäminen, siivous kattopuhdistuksen jälkeen. Hyödynnä kotitalousvähennys. TMI Julie Jaaniste puh. 046 660 2745

IKKUNANPESUT Kotisiivoukset 26,21€/h+alv www.loistopalvelut.ﬁ P. 045 888 2583 IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi P. 044 548 9762 KOTISIIVOUKSIA Ammattitaidolla 34€/h sis alv www.hkphirvonen.ﬁ puh 040 416 0844 Kotisiivousta/ikkunapesua/pihatöitä kotimaisin voimin. www.kotikuntoon.com

0440 - 691 994 T.Vanari IKKUNOIDEN PESUT ammattitaidolla, myös hankalat. Petriposti Oy. www.petriposti.com, p. 050 500 3090 Ikkunanpesua asunnoissa. Reilu taitava mies. Soita iltap. Puh. 050 338 4754 /Erkki Kraft

Ostetaan Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT. Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225. Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964

Hammashoitoa HAMMASTEKNIKKO

Hammaslääkärikeskus HÄMEENTIE 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15, www.eurohammas.ﬁ

ERIKOISHINTAMME: Hammaskiven ja värjäytymien poisto, ﬂuoraus, puhdistus Hampaan värinen paikkaus Kivuton hampaan poisto Hammasvalkaisu

Hinta

Omavast. Kelapal.

59 € 32,00 27,00 59 € 39,00 20,00 49 € 29,00 20,00

yksilöllisellä menetelmällä alk............. 150€

Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset ja tilaukset Puhelimitse 09 2340 2235 tai kjkosoiterekisteri@evl.fi tai Kirkko ja kaupunki Osoitteet, Kolmaslinja 22, 00530 Helsinki. Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Toimitus Puhelinvaihde: 020 610 0100 Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki toimitus@kirkkojakaupunki.fi tai etunimi.sukunimi@ kirkkojakaupunki.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 seppo.simola@evl.fi Toimituspäällikkö Pälvi Ahoinpelto, p. 020 770 3669 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 770 3663 Eira Serkkola, p. 020 770 3664 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 770 3660 Marjo Kytöharju, p. 020 770 3662 Pihla Tiihonen, p. 020 770 3705 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sirpa.patronen@evl.fi

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI..... 340€ YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI...... 670€ YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIN POHJAUS... 98€

Korjaukset ja pohjaukset odottaessa Proteesien ilmainen tarkistus.

Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit 50€

HAMMASPROTEESIT KUNTOON! Kokoproteesit ylös ja alas 850 €

(09) 753 11 56

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä. Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiöön. MENEC 09-4546572 www.menec.ﬁ

Erikoishammasteknikko Jyrki Saarimaa Unikkotie 5 A, Tikkurila, Vantaa (aseman lähellä)

POSTIMERKKEJÄ, kortteja,rahoja, etikettejä,kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. P. 792 851 Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1

Katutasossa, esteetön sisäänkäynti Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Ostetaan muutto- ja kuolinpesät, tyylihuonekalut, astiat, valaisimet, työkalut ym. myös uudempi irtain, käteismaksu. Puh. 040 764 1348 Tmi Molina

Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

Kauneudenhoitoa

EERO LAUKKOSKI Julkaisija

Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi. Ilmoitusmarkkinointi Suomen Lehtiyhtymä/ SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Myyntipäällikkö: Paula Kaijanto, p. 0400 249 961, paula.kaijanto@lehtiyhtyma.fi

VETERAANI- JA ELÄKELÄISELÄKELÄISEDUT EDUT

Pitkänsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. (09) 763 763 180 180

Painos 197 000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa. Reprotyö Esko Jämsä

Eläkeläisten permanentti pak. 60€ ja väripaketti 60€ leikkaus 18-20€ Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356

Palveluja tarjotaan

Aika kuluu, elämä muuttuu. Kun haluat tietää asuntosi arvon, kutsu meidät maksuttomalle Kotikäynnille. 044 283 1195 linnankoskenkatu@kiinteistomaailma.ﬁ Kiinteistömaailma | Linnakodit Oy LKV Linnankoskenkatu 12, 00250 Helsinki

Ilmoitusaineistot k&k.ilmot@lehtiyhtyma.fi puh. 020 770 3136 Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä. Ilmoitushinnat Teksti-ilmoitukset 2,60 e / pmm. Rivi-ilmoitukset alk. 3 riviä 23 e – hintoihin lisätään +24 % alv. Toistoalennus -20 %

liikaa?

TÄSSÄ KUUSSA:

KUOLINPESIEN TYHJENNYKSET Topeliuksenkatu 33 Helsinki, esajavesaostaa.com p.0400 821 805

www.kirkkojakaupunki.fi

Miksi isit maksa

Normaalihintainen proteesi valmis 12 tunnissa

Kuolinpesät, irtaimistot, kaikenlaista kodin tavaraa. Myytpä mitä tahansa, niin kannattaa tarjota. Kirjat, levyt, taulut ym. käyttö- ja tyylihuonekalut. Huutokauppapojat. P. 040 777 2222

Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

72. vuosikerta

T A K U U T Y Ö

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua. Hammaslääkäri Toivo Saks.

p. 726 2266 p. 146 1460

Vesa Viitanen yrittäjä p. 050 380 3883 vesa.viitanen@ kiinteistomaailma.ﬁ

Pirkko Toiviainen yrittäjä LKV, FM p. 044 366 3604 pirkko.toiviainen@ kiinteistomaailma.ﬁ

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ja pianonkuljetukset. Asennamme myös kalusteet, verhot, lamput ym. Myös muuttolaatikot ja varastointi. P. 0500 800 800 www.kuljetusvarma.com Mattojen käsinpesua 10€/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10€/ Helsingin alueelle. Matti Koiviston pesula puh. 0500-871148. ps. olin ennen Hakaniemessä.

Mikäli murehditte asentamatonta tai Mu kotitalo ista korjaamatonta verhoa tai verhotonta usvähe nnys! ikkunaa, me autamme. p. 040-411 4370 Suomalaiset tuotteet ammattitaidolla. J. Vähäkanga Säle- ja rullakaihtimilla 2 vuoden toimintatakuu. KOTIAPU NAULA JA VASARA OY Hoidamme kaikenlaiset kodin työt! Huonekalujen kokoamiset, asennustyöt. Huoneistoremontit, korjaustyöt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050-547 0101 Jukka Vasarainen

Yskiikö tietokone? Haittaohjelmien ja virusten poisto. Ohjelmien ja lisälaitteiden asennus. Windows- ja Linuxasennukset uusiin ja vanhoihin koneisiin. Tietokonekoulutus. Muu tietokonehuolto. Kotikäynnit. Kotitalousvähennyskelpoinen palvelu. Soita ja kysy lisää. Jyrki Kalliosaari, 040 467 2395.

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois. KIERRÄTYSPALVELU! 0466 418 728

Pienetkin sähkötyöt P. 040 5016502 Yli 40v kokemuksella.

SÄHKÖTYÖT ammattitaidolla www.tepworks.ﬁ 050 360 7626 / Teemu

Huonekalujen kasaukset, kodin korjaustyöt ja siivoukset. P. 046 899 6885 www.asennusapu.info

MUUTOT JA KULJETUKSET Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy

1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

PENSASAITOJEN LEIKKAUSTA! www.pihajakotiapu.ﬁ p. 040-6894 277

ISSN 0356-3421

YLEISMIES JANTUNEN 0400 811941 33e/t+alv www.bewesport.ﬁ pihatyöt, remontit, muutot, jne

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 20 € / tunti 050 926 6203

TEHOSÄHKÖ Sähköasennusliike. Kaikki sähkötyöt Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla kotimaisin voimin. 09-724 5188 tehosahko@tehosahko.com

Myydään hautakiviä

Kirkko&kaupunki 9. heinäkuuta 2014 Numero 25

Mielipide Mielipidepalstan sähköinen osoite: mielipiteet@kirkkojakaupunki.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Mielipidepalstan postiosoite: Kirkko ja kaupunki, Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki. Kuoreen tunnus Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös puhelinnumerosi ja postiosoitteesi toimituksen tietoon. Kirjoituksia, joiden mukana ei ole yhteystietoja, ei julkaista.

Ville Ranta

/suviradio #suviradio

KESÄSEURARADIO

25.6–28.7. Helsinki

89,7 MHz

Tietoa järjestäjän muusta toiminnasta osoitteesta www.srk.ﬁ. Tutustu myös www.suviseurat.ﬁ Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys ry

ÄÄNIOIKEUS PITÄJÄNMÄEN SEURAKUNNAN KIRKKOHERRAN VAALISSA Pitäjänmäen seurakunnan kirkkoherran vaalin vaaliluettelo pidetään tarkistamista varten nähtävänä to 17.7. klo 9–14 ja pe 18.7. klo 15–19 Pitäjänmäen seurakunnan kirkkoherranvirastossa Turkismiehenkuja 4, 00370 Helsinki. Vaaliluetteloon otetaan äänioikeutettuna jokainen Pitäjänmäen seurakunnan kirjoihin 29.6.2014 läsnä olevaksi merkitty jäsen, joka viimeistään 7.9.2014 on täyttänyt 18 vuotta. Kirkkoherra saa tehdä oikaisuvaatimuksen ja kirkollisvalituksen kirkkoherran vaalin vaaliluetteloa vastaan sillä perusteella, että joku on virheellisesti jätetty pois vaaliluettelosta taikka merkitty siihen äänioikeutta vailla olevaksi tai äänioikeutetuksi. Äänioikeutetun seurakunnan jäsenen oikaisuvaatimus- ja valitusosoitus määräytyy kirkkolain 24 luvun 6 §:n 1 momentin mukaan. Oikaisuvaatimusta ei voida perustaa 8 luvun 3 §:n ja 1 ja 2 momentissa säädettyjen määräpäivien jälkeen tapahtuneisiin muutoksiin. Oikaisuvaatimus on jätettävä kirkkoherranvirastoon viimeistään ti 5.8. klo 14 mennessä. Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimukset 5.8. klo 16 alkavassa kokouksessa. Helsingissä 17.6.2014 PITÄJÄNMÄEN SEURAKUNNAN VAALILAUTAKUNTA Puheenjohtaja Sihteeri

Lulu Nenonen Marika Palm

Maailman ensimmäiset paparazzit

uuden oppimista. Vaikka olisi oikeassa, voi kuitenkin oppia uutta, jos hyväksyy muitakin näkemyksiä, muita ”oikeita” vastauksia. Lauri Ranta

Olen ortodoksi, ja käyn jumalanpalveluksissa niin usein kuin voin. Ehtoollisjumalanpalveluksessamme on mielenkiintoinen kohta, joka on tavallaan tunnustus. Tätä tunnustusta olemme julistaneet kristinuskon alusta lähtien! Ennen ehtoollista kuoro laulaa: ”Nyt me salaisesti kuvaamme kerubeja...” Tämä salaa kuvaaminen on paparazzien tunnusmerkillistä toimintaa. Laulumme mukaan me ortodoksit olemme siis maailman ensimmäisiä paparazzeja! Laulussa ei tarkemmin kerrota tästä salaisesta kuvaamisesta – ei tietenkään, koska se on salaista!

Puheenjohtajan tulee olla maallikko

Seurakunnallisen demokratian kannalta on ikävää, että seurakuntaneuvoston puheenjohtajana ei voi olla maallikko vaan ikimuistoiseen tapaan kirkkoherra. Kirkolliskokous, jossa maallikoilla on sentään enemmistö, ei ole tohtinut useasta yrityksestä huolimatta tuoda kirkkoa tässä suhteessa nykyaikaan. Todettakoon edellisen kanssa ristiriidassa olevana, että Helsingin yhteisessä kirkkovaltuustossa puheenjohtaja on jo maallikko. Lasse Askolin Mutta jos neuvoston kokouksissa ei Raaseporin Karjaa maallikko voi johtaa puhetta lain vuoksi, niin seurakunnat ovat demokratian kannalta vieläkin tärkeämmässä asiassa jättäneet Tällaiseen Prideen vapaaehtoisesti johtamisen tai se on jäänyt minä uskon kirkkoherroille. Olen ollut parisuhteessa toisen miehen Tarkoitan tällä sitä, että seurakuntavaakanssa yli 37 vuotta. Suurin osa vuosista Yhlein vaalilautakunnan puheenjohtajana pidysvalloissa, viitisen vuotta koto-Suomestäisi, sopisi, tulisi olla maallikko. Siihen ei sa. Olemme vihityt USA:n episkopaalisessa ole mitään estettä. Kun seurakuntiin kuu(osa maailmanlaajuista anglikaanista kirkluu sentään vielä 75 prosenttia väestöstä, kokuntaa) kirkossa New Yorkissa. Suomessa niin ei voi olla totta se, että seurakunnan olemme rekisteröidyssä parisuhteessa. hallintoon olisi pesiytynyt niin vino valikoiAmerikkalainen puolisoni muuten oli ma kansalaisia, etteivät he pystyisi omin hakeutumassa pappisseminaariin voimin omaa vaaliansa suorittaFloridassa 1990-luvun puolivämaan. Jatka lissä, mutta paikallisen piispan Tietääkseni noin puolessa mukaan, hänen tuli tehdä vaHelsingin seurakunnista takeskustelua linta kirkon ja minun välillä. verkossa www. pahtuu vaali tällä kertaa kirkPiispa ei hyväksynyt sitä, että koherran ja puolessa maallikirkkojakaksi miestä asui yhdessä. En kon johdolla. Minusta se on kaupunki.fi voi sanoa, että hän valitsi mihäpeäksi paitsi kirkollemme nut Jumalan sijasta, mutta kylmyös kansalaisyhteiskunnalläkin, että hän valitsi minut kirle, epäluottamus seurakunnaskon sijasta. sa toimivia kohtaan, ja tuntuu melMinun asenteeni Pride-tapahtumaan on kein tunnustukselta omasta umpioitumise, etten voi sanoa olevani ylpeä seksuaalisesta. Jos ja kun puheenjohtaja on kirkkosesta suuntautumisestani. En myöskään haherra, syntyy pakostakin vaikutelma, että peä sitä. Ymmärrän Pride-tapahtuman merkirkkoherra valitsee itselleen neuvostonsa, kittävyyden ja jo pitkällekin saavutettujen minkä ei tarvitsisi vastata todellisuutta käytuloksien hyödyn. Se vaikuttaa tehoavan. tännössä. Seppo Väisänen Varsinkin, kun enemmän ja enemmän eiLauttasaari stereo-tyyppisiä yksilöitä uskaltaa tulla ulos ja olla mukana muuttamassa asennoitumista kaikkia vähemmistöryhmiä kohtaan. Tuomiokirkko palvelee Itse kukin kohtaamme pelkoa erilaisuutmonenlaisia ihmsiä ta kohtaan. Monesti itsekin helposti sellaisRiikka Uoti vertaili kesäistä Uspenskin kata vieroksun. Kun sen vain näkee ja kokee tedraalia ja Helsingin tuomiokirkkoa totarpeeksi läheltä, on helpompaa avata sildeten kirkkoon pääsemisestä: ”ortodoksit mat ja sydän. Muita kunnioittava näkyvyys pelasivat niin sanotusti homman kotiin.” ja kuuluvuus, sellaiseen Pride-tapahtumaan (K&k 2.7.) Hän ei kertonut olevansa Helsinminäkin uskon. Pekka Kauhanen gin ortodoksisen seurakunnan palkkalistoilla. Teemme suuresti arvostamamme ortoVain olemalla väärässä doksisen kirkon kanssa monenlaista yhteisvoi oppia uutta työtä. En ota nyt kantaa heidän toimintaanTänä päivänä joudun valitettavan usein tasa. Kerron, mitä teemme Tuomiokirkossa, paamaan ihmisiä jotka ovat ”aina oikeassa”. jossa vuonna 2013 oli noin 440 000 kävijää. Tuntuu siltä, että oikeassa oleminen on tärKun siellä on tilaisuus, kaikki osallistujat keämpää kuin mikään muu. Myöntäminen ovat tervetulleita – mistä tahansa maasta. itselle, että on väärässä, oppiakseen uutta, Ovella vastaanottaa suntio. Porttivahteja ei ei tule kuuloonkaan. ole. Ohjelmia saa eri kielillä, kesäsunnunOn ihmisiä, jotka yksinkertaisesti hertaisin raamatuntekstitkin. Joskus messu on mostuvat ja pyrkivät esimerkiksi nöyryyttämonikielinen. Koska läsnä voi olla väkeä eri mään ”vastustajan” hänen uskottavuutensa puolilta maailmaa, saatetaan kieliä käyttää heikentämiseksi. Helpoin tapa tehdä tämä muulloinkin. Kesäkuussa messussa taas oli on yksinkertaisesti nauraa toisen väitteelle. ryhmiä ja matkailiijoita Unkarista, NorjasMiksi näin on puolustauduttava? Onko se ta, USA:sta ja Australiasta. muka tappio, jos on väärässä? Eikö kyse oleTuomiokirkon nähtävyysarvo on kiiskaan mielipiteitten ja tiedon vaihtamisesta? taton. Isotkin ryhmät käväisevät siellä. SiOnko kyse siis vain ja ainoastaan voittamisääntulo on välillä kovaääninen: Kaikki eivät sesta, maksoi mitä maksoi? tiedä, mikä kirkko on. Osa tulijoista saapuu Se, että on aina oikeassa, osaa kääntää pitkin päivää hiljentymään. EU:n kaupunasian aina siihen suuntaan, ettei olisi vääkiympäristöihin kaivataan nyt yleisemminrässä, että kykenee nöyryyttämään toisen kin hiljaisuuden keitaita. Tuomiokirkko on väittelyssä, ei vaadi ihmiseltä paljoa. Siihen ytimeltään sitä – hiljentymisen ja Jumalan pystyy lähes kuka tahansa. Se ei vaadi lahjakohtaamisen paikka. Sightseeing on mahkuutta, älykkyyttä tai luonteen vahvuutta. dollista valtaosan päivää eli tilaisuuksien On helppoa olla aina oikeassa, kun jokaiselle ulkopuolella: kesällä Tuomiokirkko on auki asialle on vain yksi oikea vastaus. Ei tarvitse kello 9–24. Ilta-aukiolon mahdollistavat vakuin tuntea nämä ”oikeat” vastaukset. Mipaaehtoiset valvojamme. Suvi-Päivi Koski ten silloin voisikaan olla väärässä? Tuomiokirkko-Suomenlinna -aluekappalainen, TT Se, että ymmärtää olleensa väärässä ja Turistityön vastaava myöntää sen, on ensimmäinen askel kohti