Kitzbühel Dez - April 2017/18

KITZBÜHEL

Luxury Sportswear

Luxury Sportswear

Luxury Sportswear

IM MOMENT VERFÜGBAR LaFerrari aperta LaFerrari coupé Ferrari 458 Aperta Aston Martin Zagato Porsche 918 Porsche 991R Porsche GT2 RS Bentley Bentayga Bugatti Chiron Bugatti veyron Grand Sport Mercedes G500 4x4

AUTO SALON KITZBÜHEL JOSEF-PIRCHL-STR. 26 A | 6370 KITZBÜHEL +43 664 1281 463 INFO@AUTOSALONKITZ.COM WWW.AUTOSALONKITZ.COM

EXKLUSIV BEI

HINTERSTADT 21 • 6370 KITZBÜHEL • +43 5356 67217 SHOP ONLINE AT WWW.MAX.SHOES

AUSTRIA: Isabella C • Josef Herol Strasse 7 • 6370 Kitzbuhel • +43 (0) 5356 66409 Kitzbüheler Str. 48 • 6373 JOCHBERG, KEMPINSKI HOTEL DAS TIROL ITALY: Via D.Manin, 55/59 • 30174 Venezia –Mestre • Tel. +39 (0) 41/2436287 www.isabellac.com • info@isabellac.com

SHOP ONLINE WWW.USCHI-GROTE.COM USCHI GROTE • SOS STORE KITZBÜHEL • JOSEF-HEROLD STR. 12 • 6370 KITZBÜHEL AUSTRIA +43 5356-62473 • USCHI@USCHI-GROTE.COM

KITZBÜHELEDITORIAL

GENIESSEN SIE DEN WINTER MIT ALLEM, WAS DAZUGEHÖRT! OB FASHION, LIFESTYLE ODER GOURMET-EREIGNISSE - DAS MAGAZIN KITZBÜHEL HÄLT SIE AUCH WEITERHIN UP TO DATE. Gernot Markus Oberhammer

Kitzbühel ist ein Ort mit vielen Gesichtern.

Gemeinhin bekannt ist er als eine elitäre Hochburg der Reichen und Schönen. Doch diese Beschreibung wird Kitzbühel nicht einmal im Ansatz gerecht. Die Gamsstadt ist so viel mehr als die Heimat der High Society.

Zum Beispiel eine offene und vielseitige Stadt mit einem ganz besonderen Charme. Diesen zieht Kitzbühel aus einer einmaligen Kombination aus Tradition und Moderne, Niveau und Bodenständigkeit, die die Stadt und ihre Veranstaltungen auszeichnet.

Vor allem der Winter in Kitzbühel ist eine faszinierende Zeit, die den Facettenreichtum in voller Pracht zur Geltung bringt. Zum einen zeigt sich die Stadt von einer sehr gemütlichen und besinnlichen Seite, zum anderen bietet sie aber auch die Bühne für internationale Sportveranstaltungen von weltweitem Interesse und veranstaltet wilde Partys bis in die Morgenstunden. Im Winter erwartet die Besucher in Kitzbühel dementsprechend ein vielfältiges Programm, das wir in unserem Magazin für Sie abbilden wollen.

Dementsprechend erwarten Sie auf den folgenden Seiten wieder spannende Geschichten und Gespräche mit interessanten Persönlichkeiten. Sie erfahren zum Beispiel, wie 24 zu enge Hotpants eine ungewöhnliche Karriere begründeten, welches Großereignis im nächsten Jahr das Veranstaltungsvakuum

14

füllen wird, das die Audi Night am Hahnenkammwochenende hinterlassen hat. Sie lesen unser Gespräch mit Polo-Experte Tito Gaudenzi, dem Gründer des Snow-Polo-Turniers in Kitzbühel. Auch der Auto Salon Kitzbühel ist wieder in unserem Heft vertreten. In letzter Zeit machte er mit einer spektakulären Neuanschaffung von sich reden: Einer von nur sieben produzierten Nachbildungen des geheimnisvollen und heiß begehrten Jaguar-Prototypen XJ 13, mit dem der Automobilhersteller in den 60er Jahren eine fulminante Rückkehr auf das internationale Parkett des professionellen Motorsports plante, dem aber kein einziges Rennen vergönnt war.

Außerdem markiert dieses Heft den Beginn einer exklusiven Story-Reihe, in der wir dem Mythos der berüchtigten Abfahrtsstrecke „Streif“ auf den Grund gehen, die das Hahnenkammrennen und letztlich Kitzbühel zu dem gemacht hat, was sie heute sind. In den kommenden Ausgaben erwarten Sie in diesem Rahmen exklusive Geschichten rund um die Streif und das Hahnenkammrennen. Beginnen werden wir in dieser Ausgabe mit einem Blick hinter die Kulissen der Fertigung der Hahnenkammtrophäen.

Genau wie in Kitzbühel selbst wird also auch im Magazin Kitzbühel wieder einiges geboten.

Gernot Oberhammer & Jannick Myska

HAPPY DREAMS

HAPPY DIAMONDS

KITZBÜHELINHALT

24 JAGUAR XJ13

32 GOLF ON SNOW

44

28 DER AUTO SALON KITZBÜHEL IST IHR PARTNER FÜR IHRE EXTRAVAGANTEN WÜNSCHE RUND UMS AUTO

1001 PS

36 SNOW POLO

68

WIR SIND SPEZIALISIERT AUF LUXUSFAHRZEUGE, SPORTWAGEN UND SUPERCARS. SOLLTE IHR TRAUMAUTO NICHT DIREKT VERFÜGBAR SEIN, KÖNNEN WIR ÜBER UNSER INTERNATIONALES NETZWERK AUCH IN KURZER ZEIT DAS GEWÜNSCHTE FAHRZEUG FÜR SIE FINDEN. GERNE SUCHEN WIR FÜR SIE AUCH DEN PASSENDEN KÄUFER FÜR IHREN WAGEN. ZUSÄTZLICH BIETEN WIR UNSEREN KUNDEN EINEN UMFANGREICHEN SERVICE RUND UM IHR AUTO AN. WIR KÜMMERN UNS NICHT NUR UM INDIVIDUELLE MODIFIKATIONEN UND DIE INSTANDHALTUNG, SONDERN BIETEN AUCH DIE AUTOMOBILVERWAHRUNG UND -PFLEGE AN.

WIR FREUEN UNS MIT IHNEN IN KONTAKT ZU TRETEN EDITORIAL SHOOTING

SOMMERFESTSPIELE COVER FOTO: GERNOT M. OBERHAMMER BUGATTI VEYRON GRAND SPORT: AUTO SALON KITZBÜHEL MODEL: KATHARINA KULL IMPRESSUM SEITE 44

AUTO SALON KITZBÜHEL JOSEF-PIRCHL-STR. 26 A | 6370 KITZBÜHEL +43 664 1281 463 INFO@AUTOSALONKITZ.COM WWW.AUTOSALONKITZ.COM

KITZBÜHELINHALT

MIG FONDS

90 BESSER ESSEN

124 IMMOBILIEN

80 ABSCHIED EINER IKONE

116

EXKLUSIV BEI

MYTHOS STREIF

142 SONDERTEIL: FCR IMMOBILIEN AG

HINTERSTADT 21 • 6370 KITZBÜHEL • +43 5356 67217 SHOP ONLINE AT WWW.MAX.SHOES

90

LINDA FARROW THOM BROWNE BOTTEGA VENETA DITA DIOR MIU MIU MONCLER GUCCI PRADA CHANEL TOM FORD MYKITA OLIVER PEOPLES

MEIKL OPTIK • VORDERSTADT 9 • 6370 KITZBÜHEL • +43 5356 65653 • WWW.MEIKL-OPTIK.AT

Farben, Lebensfreude – und was für eine Persönlichkeit! Weil das Leben viel zu schön ist, um nur eine Farbe zu haben, schmückt die Happy Sport ein Armband, das je nach Lust und Laune gewechselt werden kann.

HAPPY DIAMONDS HAPPY SPORT 36MM Das Herz folgt ihrem Ruf… Das Haus Chopard als Liebesbote und Erfinder der tanzenden Diamanten hat neue unwiderstehliche Happy Diamonds Schmuckstücke kreiert.

Diamanten sind für die Ewigkeit und sollten entsprechend gewürdigt werden. Als Chopard vor mehr als vierzig Jahren beschloss, diese Juwelen aus dem Korsett ihrer Fassung zu befreien, erahnte das Juweliershaus noch nicht, dass es soeben eine neue Art und Weise erfunden hatte, die Damenwelt zu verführen.

Das Konzept des frei beweglichen Diamanten war geboren für Schmuckstücke, die an einer eleganten Soirée genauso überzeugen wie im Berufsalltag. Sie erwachen plötzlich zum Leben, verharren nie an einem Ort und eilen neckisch von hier nach dort – schließlich sind

22

sie so frei. Sie folgen der feinsten Geste, einer Bewegung des Kopfes, der einen gehauchten Kuss empfängt, einer Hand, die nach einer anderen reicht – sie rollen hin und her und senden ihr Schillern aus, ohne sich festmachen zu lassen.

Drei bis sieben bewegliche Diamanten – Wahrzeichen von Chopard – glitzern in zwei Größen im Anhänger mit Doppelkette, im Fingerring oder als Ohrclips, sanft an das Ohrläppchen geschmiegt, wie das ersehnte Liebesgeflüster.

Sie war schon immer etwas anders als andere! Sie: Das ist die Happy Sport, eine echte Stil-Ikone, die seit 1993 das Spiel des „mix and match“ perfekt beherrscht und fröhlich alle Stilrichtungen kombiniert – Diamanten mit Edelstahl, Zeitloses mit Modernem. Entworfen wurde sie von Caroline Scheufele, die in kluger Vorausschau eine sehr schöne, aber keineswegs formelle Uhr erfand. Kostbar, ja – aber auch sportlich. Konventionell? Wohl kaum... Eine durch und durch moderne Uhr, die fröhlich, frei und facettenreich mit Symbolen und Trends spielt.

Eine wandelbare Uhr Schlichte Formen mit Fantasie im Gepäck: das ist die neue Happy Sport! Als Trendsetterin nimmt sie den Do-It-Yourself-Gedanken auf und bietet ihrer Trägerin die Möglichkeit, das Armband selbst zu wechseln, so oft sie möchte: auf die Kleidung abgestimmt, kontrastierend, auffallend, schlicht, verträumt – alles ist erlaubt, und die Farben machen Lust auf mehr...

Die Farbe, einer der wichtigsten Aspekte der Garderobe, drückt Stimmungen aus und ist ein Schlüsselelement dieser Uhr. Ihr Tempe-

rament ändert sich mit der Farbe des Armbands, das ihr Edelstahlgehäuse hält. Das Kautschuk-Armband der neuen Happy Sport verkörpert perfekt das Spiel mit den Stilrichtungen und bringt den unkomplizierten, spielerischen Charakters dieser Uhr zur Geltung.

In klassischem Schwarz und Weiß begleitet es diese Uhr. Das Wichtigste an der Happy Sport sind natürlich die ungefassten Diamanten, die sich zwischen zwei Scheiben aus Saphirglas frei bewegen dürfen. Hier wirbeln sie über ein Zifferblatt in ebenso klassischem wie modernem Weiß.

Chopard wird diese Uhr ab jetzt in jeder Saison in neuen, modischen Trendfarben präsentieren, um den „grauen Alltag“ immer wieder neu zu verzaubern.

Auf der Unterseite des Armbands schmiegt sich ein Schriftzug ans Handgelenk, der wie ein geheimer Glücksbringer das Mantra von Chopard zu flüstern scheint: «Be Happy».

WWW.SCHROLL.CC

KITZBÜHELAUTOSALON Hilfe dieses technischen Wunderwerks seine 12-Zylinder-Motoren mit einem fulminanten Sieg bei Le Mans einführen und anschließend in einen neuen E-Typ überführen. Der geplante Ruhm war der schnittigen Raubkatze allerdings nicht vergönnt.

NUMMER 13 - VOM PECH VERFOLGT Der XJ 13 ist ein Musterbeispiel an Zusammenarbeit von Design und Technik und war für die damalige Zeit ein Wagen der Superlative. Er fuhr schneller als sein damaliger härtester Konkurrent, der Ford GT40, und hielt lange Zeit einen inoffiziellen Streckenrekord auf der MIRA-Teststrecke mit über 259 Kilometern pro Stunde, der schließlich erst 30 Jahre später vom McLaren F1 überboten wurde. Die Konzeption des XJ 13 lag in den Händen von Karosserie-Gestalter Derrick White und Jaguars berühmtem Aerodynamik-Experten Malcolm

Sayer, der auch für die erfolgreichen C- und D-Typen verantwortlich gewesen war. So entstanden die wundervoll geschwungenen Linien, gepaart mit der unglaublichen Leistung.

Der XJ 13 war demnach wie für Rennen gemacht. Doch eine unglückliche Verkettung von Umständen sorgte dafür, dass er schnell in Vergessenheit geriet. Jaguar-Chef Sir William Lyons hatte im Jahr 1966 den Großteil seiner Firmen-Aktien an den Fahrzeughersteller British Motor Corporation abgetreten. Nach der Übernahme durch BMC erfolgten budgetäre Umstrukturierungen, in Folge derer der Motorsport weniger priorisiert wurde. Hinzu kam, dass das Le-Mans-Reglement dahingehend verändert wurde, dass nur noch Wagen mit einem Hubraum bis 3 Liter zugelassen wurde. Der XJ 13 wurde damit obsolet. Es blieb bei einem Einzelstück und er fuhr kein einziges Rennen.

DER JAGUAR XJ 13 Nachbildung eines Motortraums im Auto Salon Kitzbühel Der Auto Salon Kitzbühel ist definitiv eine lokale Sehenswürdigkeit. Hier kann man die wohl extravaganteste und eindrucksvollste Autosammlung der Gamsstadt bewundern. Seit einiger Zeit ist er um eine weitere motorisierte Rarität reicher. Zu seinen Luxus-Sportwagen gehört seit neuestem auch eine Nachbildung des legendären Jaguar-Prototypen XJ 13 der Firma Protheus, von der insgesamt nur sieben Stück gebaut wurden.

Der XJ 13 ist wahrscheinlich das geheimnisvollste Modell aus dem Hause Jaguar. Geplant war er als eindrucksvolles neues Aushängeschild, mit dem der Automobilhersteller in den 60er Jahren nach längerer Pause vom professionellen Motorsport wieder Siege beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans einfahren wollte. Die tatsächliche Geschichte dieses legendären Modells verlief jedoch vollkommen anders. Der XJ 13 sollte nie über das Stadium eines Prototypen hinauskommen.

24

In den 50er Jahren erlebte Jaguar mit seinen C- und D-Typen glorreiche Erfolge und dominierte das berühmte 24-Stunden-Rennen von Le Mans mit seinen überlegenen Maschinen.

Nach einer längeren Pause plante Jaguar dann eine spektakuläre Rückkehr auf die internationale Bühne des Motorsports, um an die früheren Erfolge anzuknüpfen. Dafür wurde der XJ 13 entworfen. Er war der erste Wagen aus dem Hause Jaguar, der mit einem 12-Zylinder-Motor ausgerüstet war. Jaguar wollte mit

WWW.AUTOSALONKITZ.COM

KITZBÜHELAUTOSALON William Lyons und Norman Dewis, der berühmte Jaguar-Testfahrer, waren dem Prototypen allerdings äußerst zugeneigt. Gemeinsam mit ihrem Kollegen David Hobbs entwickelten sie den XJ 13 heimlich weiter. Doch schließlich verliefen auch diese Bemühungen im Sande. Der Wagen geriet in Vergessenheit.

Erst im Jahr 1971 flammte die Erinnerung an ihn wieder auf. Doch auch diese Wiedergeburt nahm ein tragisches Ende und war nur von kurzer Dauer. Damals präsentierte Jaguar seinen neuen E-Typ Serie 3, der mit einem revolutionären V12-Motor ausgestattet war.

Hierfür produzierte der Automobilhersteller ein Werbevideo, zu dessen Unterstützung sie den alten XJ 13 in einer Szene beim Umrunden der MIRA-Teststrecke zeigen wollten.

Norman Dewis sollte bei dieser bedeutenden Ausfahrt am Steuer sitzen. Im Rahmen der Filmaufnahmen am 20. Januar 1971 platzte allerdings ein Hinterreifen. Bei rund 220 Kilometern pro Stunde geriet der XJ 13 außer Kontrolle und überschlug sich mehrfach. Wie durch ein Wunder blieb Testpilot Dewis nahezu unverletzt, der Jaguar allerdings erlitt einen Totalschaden. Zwar wurde er aus den Resten und einigen neu gefertigten Teilen wieder hergestellt, doch der Unfall markierte den endgültigen Abschied von dem Modell. Seitdem verlässt der XJ 13 nur noch zu besonderen Anlässen wie zum Beispiel für Foto-Termine seinen Platz im British Motor Museum.

EINE LEGENDE GEHT IN SERIE Der Jaguar XJ 13 wurde als Nachfolger des überragenden D-Typs entworfen, der insgesamt drei Siege bei Le Mans davontragen konnte. Dementsprechend ist er für sportliche Höchstleistung konzipiert und ein Meilenstein der Automobiltechnik. Seine tragische Geschichte und die Tatsache, dass es nur ein einziges Exemplar von ihm gibt, machen ihn zu einem der begehrtesten Fahrzeuge der Welt.

Der XJ 13 bringt Jaguar-Begeisterte und Motorsport-Enthusiasten rund um den Globus

26

ins Schwärmen und beflügelte die Fantasie vieler Automobilhersteller. Unabhängig voneinander wurden bereits mehrere Nachbauten des faszinierenden Wagens auf den Markt gebracht. Die besten stammen wahrscheinlich vom Hersteller Protheus, bei denen sehr viel Wert auf Originaltreue gelegt wurde. Die Nachbauten sehen nicht nur so aus wie das Original, sondern imitieren auch seine genaue Bauweise und sind mit der gleichen Ausstattung gerüstet. Näher an das einzigartige Fahrgefühl des XJ 13 kann man nicht kommen.

DIE GEHEIMNISVOLLE RAUBKATZE IM AUTO SALON KITZBÜHEL Von diesem eindrucksvollen Nachbau des Automobilherstellers Protheus wurden insgesamt nur sieben Stück gebaut. Ein Exemplar der seltenen Baureihe, die Nummer drei, können Sie bereits jetzt auf dem Frontcover dieses Magazins bestaunen. Wenn Sie den Wagen in seiner ganzen Pracht erleben möchten, sollten Sie dem Auto Salon Kitzbühel einen Besuch abstatten, der dieses exklusive Automobil vor einiger Zeit in seine Sammlung aufgenommen hat. Der Wagen ist nicht nur wunderschön anzusehen, sondern auch in technisch einwandfreiem Zustand und verfügt lediglich über etwa 5.000 Kilometer Laufleistung. Wir sind uns sicher: Genauso wie wir werden Sie sich an den eleganten Kurven nicht satt sehen können und sich in die hochwertige Ausstattung und den archaischen Sound dieses rassigen Engländers verlieben.

AUTO SALON KITZBÜHEL JOSEF-PIRCHL-STR. 26 A | 6370 KITZBÜHEL +43 664 1281 463 INFO@AUTOSALONKITZ.COM WWW.AUTOSALONKITZ.COM

1001 PS Die Geschichte eines Supersportwagens im Auto Salon Kitzbühel Selbst über zehn Jahre nach seinem Erscheinen sorgt der Bugatti Veyron 16.4 noch für Begeisterung und Schwärmereien rund um den Globus. Bis heute hält er mehrere Geschwindigkeitsrekorde und seine technische Ausstattung flößt der Konkurrenz noch immer Respekt ein. Gleichzeitig ist diese motorisierte Schönheit aber auch eine liebevolle Hommage an die Erfolgsgeschichte der BugattiReihe. Neben einem Bugatti Super Sport ist nun auch die Roadster-Variante, der Veyron Grand Sport, im Auto Salon Kitzbühel erhältlich.

Die britische BBC lobte den Bugatti Veyron als das Auto des Jahrzehnts und verlieh ihm mehrmals in Folge den „best car award“. Doch nicht nur mit diesen prestigeträchtigen Auszeichnungen kann sich der edle Supersportwagen schmücken.

In der Super-Sport-Variante hielt er Einzug ins Guinness Buch der Rekorde, wo er mit einer unglaublichen Geschwindigkeit von 431,1 Kilometern pro Stunde als schnellstes Serien-

fahrzeug der Welt aufgeführt wird. Der Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse ist daneben mit 408,8 Kilometern pro Stunde der schnellste Roadster mit Straßenzulassung. Und auch sein kleiner Bruder, der Bugatti Veyron Grand Sport, hat es in sich. Mit einer Höchstgeschwindigkeit von 407 Kilometern pro Stunde rangiert er dicht hinter dem Grand Sport Vitesse und vereint unglaubliche Geschwindigkeit mit einem echten Cabrio-Fahrerlebnis.

WWW.AUTOSALONKITZ.COM

KITZBÜHELAUTOSALON also wieder zum ursprünglichen Bugatti-Design zurück und verbeugt sich damit vor seiner geschichtsträchtigen Vergangenheit. Mit der Modellbezeichnung „Grand Sport“ erinnert Bugatti zusätzlich an zwei seiner Modelle aus den späten 20er und frühen 30er Jahren, den Typ 40 und den Typ 43. Die beiden wunderschönen Fahrzeuge trugen bereits den Namen „Grand Sport“ und gehörten zweifellos zu den besten Sportwagen der damaligen Zeit.

nicht nur zahlreiche internationale Berühmtheiten stolz schmücken. Dementsprechend sind alle Exemplare bereits vergriffen und nur selten kommt eines zurück auf den Markt.

Im Auto Salon haben sie gleich zweimal die Chance, einen Bugatti Veyron zu erwerben.

Denn neben dem Grand Sport verfügt er auch über einen Veyron Super Sport.

ZWEI AUF EINEN STREICH IM AUTO SALON KITZBÜHEL

AUTO SALON KITZBÜHEL JOSEF-PIRCHL-STR. 26 A | 6370 KITZBÜHEL +43 664 1281 463 INFO@AUTOSALONKITZ.COM WWW.AUTOSALONKITZ.COM

Und so spannt sich der Bogen bis in die Gegenwart. Denn auch der Bugatti Veyron ist eines der ultimativen Fahrzeuge seiner Generation. Kaum ein Auto ist begehrter und technisch beeindruckender. Der Besitz eines dieser Supersportwagen ist ein außerordentliches Alleinstellungsmerkmal, mit dem sich

EINZIGARTIGES FAHRERLEBNIS

EIN WAGEN MIT GESCHICHTE

Die Liste der technischen Ausstattung der Grand-Sport-Variante des Veyron liest sich beeindruckend: 16 Zylinder, 1001 PS, ein maximales Drehmoment von 1250 Nm, ein superleichtes Siebenganggetriebe und vier Turbolader. So ausgestattet gelingt dem Supersportwagen der Sprung von null auf 100 in sagenhaften 2,7 Sekunden. Das Besondere ist, dass man den Bugatti Veyron Grand Sport dabei auch offen fahren kann. Bis zu einer Geschwindigkeit von 360 Kilometern pro Stunde lässt sich der Grand Sport ohne Verdeck steuern. Und auch darüber hinaus erlebt man dank des transparenten Daches seine Umgebung auf wesentlich intensivere Weise. So verleiht der Supersportwagen dem offenen Fahren eine ganz neue Qualität.

Der Bugatti Veyron Grand Sport strotzt nur so vor moderner Technologie und High-End-Komponenten. Gleichzeitig steckt in ihm aber mehr Vergangenheit, als man ihm auf den ersten Blick ansieht. Denn der Modellname „Veyron“ ist keinesfalls zufällig gewählt. Er ist eine Hommage an den ehemaligen französischen Rennfahrer Pierre Veyron.

Dieser wurde 1932 von Bugatti als Testfahrer und Entwicklungsingenieur eingestellt. Eine tragende Rolle spielte er bei der Entwicklung des legendären Typ 57, dessen Verkauf ab 1933 das wirtschaftliche Rückgrat des Unternehmens bildete und der noch heute den Automobilhersteller und seine Philosophie vielleicht am besten repräsentiert.

So wundert es nicht, dass im Bugatti Veyron viele Design-Elemente des damals revolutionären Typ 57 anklingen. Der Veyron kehrt mit den charakteristisch geschwungenen Linien

28

WWW.AUTOSALONKITZ.COM

COCCO SANTAMUERTE Kunst im Auto Salon Kitzbühel Der Sprayer und Straßenkünstler Cocco Santamuerte ist eine ebenso mysteriöse Gestalt wie die magisch-religiöse Figur der Santa Muerte, deren Name sein Pseudonym inspirierte. Mit seinen ausdrucksstarken und teils auch verstörenden Bildern schafft er eine abenteuerliche Jonglage aus unterschiedlichen künstlerischen Stilrichtungen, sowie verschiedenen Motiven, Sujets und Emotionen. Das Ergebnis ist eine unverwechselbare, ganz und gar unkonventionelle Kunst, die im Auto Salon Kitzbühel bewundert werden kann.

Der Auto Salon Kitzbühel ist ein echter Hingucker. Das liegt natürlich einerseits an seinen atemberaubenden Automobilklassikern, aber auch an der in Kitzbühel wohl einmaligen Kombination schöner Dinge, die man hier antrifft. Wenn Sie einen Blick in den Ausstellungsraum werfen, werden Sie dort nicht nur Automobile vorfinden. Seite an Seite mit den Fahrzeugen werden auch einige Werke der talentiertesten und meist geschätzten Künst-

30

ler unserer Generation präsentiert. Das hat einen besonderen Grund. Denn das, was der Auto Salon an Fahrzeugen besonders schätzt, nämlich ihre Schönheit und Einzigartigkeit, würdigt er auch im Allgemeinen. So hat er nur allzu gern der Kunst die Tür geöffnet.

Zu den ausgestellten Künstlern zählt auch Cocco Santamuerte. Der gebürtige Kölner hat sich einen vielbeachteten Ruf in der Kunst-Szene geschaffen, zahlreiche Bilder

verkauft und in Europa, Asien und Amerika ausgestellt. Was seine Werke auszeichnet ist sein außergewöhnlicher Stil, den er gerne als die „Art Santamuerte“ bezeichnet. Er kombiniert Kohle, Acryl, Sprühfarbe, Lackpainter und Transferdrucke und arbeitet gleichzeitig Versatzstücke aus seiner Umgebung wie einen Geldschein, ein Plakat oder ein Graffiti in seine Kunst mit ein. Auf diese Weise entsteht eine innovative, unkonventionelle Mischtechnik, die jedem seiner Bilder einen unverwechselbaren Stempel aufdrückt. So findet man bei ihm außergewöhnliche Kunstwerke, wie einen Schwarz-Weiß-Druck des Rockmusikers Slash vor einem Chiquita-Bananen-Logo, umrahmt von wilden Sprühfarben-Explosionen, Zitaten, Zeichnungen und pornographischen Elementen.

Seinen unverwechselbaren Stil entwickelte Santamuerte über viele Jahre hinweg. Bereits als Kind malte der Autodidakt Farbzeichnungen, Skizzen und Sprüche nicht nur in seine Schulhefte, sondern auf alles, was ihm in die Finger kam. Zur Perfektion gelangte sein Stil dann nach seiner Malerausbildung. Auf der Suche nach neuen Ausdrucksformen bereiste Santamuerte damals die halbe Welt, lebte in Brasilien, Südafrika, auf Ibiza und in den Niederlanden und gewann dadurch einen neuen Blick auf die Kunst. Als vollendet würde er seinen Stil allerdings nie bezeichnen. Kunst ist für ihn ein Abenteuer, Stillstand nicht akzeptabel. Er möchte sich kontinuierlich weiterentwickeln.

Heute lebt und arbeitet der Künstler in Köln in seinem Atelier und Tattoostudio, wo er seine geheimnisvollen Bilder erschafft. Auch die Person dahinter bleibt mysteriös. So möchte Santamuerte zum Beispiel nicht verraten, was es mit seinem Künstlernamen und den entsprechenden Totenschädeln in seinen Bildern auf sich hat. „Ich mag das Mystische, das über meinem Künstlernamen schwebt. Es ist wie mit einem guten Zaubertrick – wenn man das Geheimnis kennt, ist er plötzlich nicht mehr so reizvoll.“

Wenn Sie Lust bekommen haben, sich selbst einen Eindruck von dem Künstler und seinem spannenden Werk zu machen, können Sie das bequem im Auto Salon Kitzbühel machen.

Denn der ist mehr als nur ein Autohaus. Sein eigentliches Konzept geht weit über den namensgebenden Geschäftszweig hinaus. Vielmehr zeichnet ihn eine generelle Leidenschaft für schöne Dinge aus. Und so sieht man sich nicht nur motorisierten Gefährten gegenüber, wenn man die Räumlichkeiten der Josef-Pirchl-Straße 26a betritt. Vielmehr taucht man in eine Oase des Luxus inmitten Kitzbühels ein, wo auch die Kunst einen festen Platz hat.

WWW.AUTOSALONKITZ.COM

KITZBÜHELGOLFONSNOW

PFERDESTÄRKEN IN DER GAMSSTADT

Snowgolf Weltmeister Adi Hengstberger beim Abschlag

Das Hotel Schneeberg in Ridnaun in der winterlichen Abenddämmerung CR Hotel Schneeberg Family Resort & Spa

GOLF ON SNOW

08.03.2018 - 11.03.2018 / 15.03.2018 - 18.03.2018

Kein Winterschlaf für Golfer Die nahende kalte Jahreszeit war für Sportbegeisterte noch nie ein Grund, ihre Ausrüstung in den Schrank zu stellen. Denn neben klassischen Wintersportarten haben sich auch schnee- und eistaugliche Varianten vieler anderer Sportarten entwickelt. In letzter Zeit erfreut sich das SchneeGolfen immer größerer Beliebtheit. Hinter diesem Trend steckt nicht zuletzt der zweifache SchneegolfWeltmeister Adi Hengstberger, der das alljährliche „Golf on Snow“-Turnier ins Leben gerufen hat.

Mit Disziplinen wie Winterschwimmen, Eissegeln, Snowmountainbiking, Schneepolo, Skibergsteigen oder Snowkiting müssen Sportler im Winter nicht auf ihre Leidenschaft und ihr Training verzichten. Und auch für Golfer gibt es keinen Grund ihren Schwung auf die Skipiste zu verlegen, oder in südlichere Gefilde zu reisen. Wieso nicht die heimischen Gegebenheiten ausnutzen? Schließlich avanciert Schneegolfen zum absoluten Trendsport.

Dabei kann Schneegolfen bereits auf eine

32

lange Geschichte zurückblicken. Genau wie beim Golf auf dem Rasen gilt das niederländische Kolf als Urform des Sports. Die Holländer schlugen sich schon im 17. Jahrhundert auf den zugefrorenen Grachten Bälle zu, wie zeitgenössische Gemälde von Aert van der Neer und Hendrick Avercamp belegen. Und auch in Alaska sollen Indianer schon vor vielen hundert Jahren Bälle in der eisernen Wildnis möglichst nahe an ein festgestecktes Ziel geschlagen haben. Als Wiederentdecker der

exzentrischen Sportart in der Neuzeit gilt der Schriftsteller Rudyard Kipling. Während der leidenschaftliche Golfer an seinem Bestseller „Das Dschungelbuch“ schrieb und dabei im winterlichen US-Bundesstaat Vermont verweilte, probierte er eines Tages den Abschlag im Schnee aus. Die Nachbarn in Neu-England staunten nicht schlecht, als der Träger des Literatur-Nobelpreises seine Golfbälle rot anstrich und rote Tassen und Büchsen als Lochersatz in den Schnee drückte. Der amerikanische Golfverband kürte Kipling deswegen später feierlich zum Begründer des Schneegolfs. Seitdem ist Schneegolf wieder Bestandteil der europäischen Sport-Kultur. Und vor allem in letzter Zeit finden sich zunehmend begeisterte Anhänger.

Die technischen Unterschiede zum traditionellen Golfen sind marginal und liegen auf der Hand. Das Fairway ist weiß und wird mit Hilfe von Pistenraupen in den Schnee gezo-

gen, das Rough ist kein hohes Gras, sondern Tiefschnee, in den man manchmal bis zur Hüfte einsinkt, wofür dann ein Strafschlag kassiert wird. Außerdem muss natürlich mit farbigen Bällen gespielt werden. Und dennoch: Selbst wer das Grün perfekt beherrscht, der muss sich hier auf dem Weiß ganz neuen Herausforderungen stellen und sich den anderen Gegebenheiten anpassen. Adi Hengstberger weiß das ganz genau. Kaum einer ist mit dem Schneegolfen so vertraut wie er.

Hengstberger ist zweimaliger Weltmeister in dieser Disziplin und somit einer der erfolgreichsten Spieler rund um den Globus. Außerdem bemüht er sich leidenschaftlich um die Verbreitung dieser faszinierenden Sportart. Zu diesem Zweck organisiert er nächstes Jahr bereits zum wiederholten Mal sein „Golf on Snow“-Event, hinter dem sich eine Turnier-Serie in Südtirol verbirgt. Der Gastgeber Hotelier Andreas Kruselburger mit Familie vom vier-Sterne-Hotel Schneeberg freut sich

WWW.GOLF-ON-SNOW.COM

KITZBÜHELGOLFONSNOW Daniala und Adi Hengstberger. Die beiden Organisatoren des Events

Investment Club

Kitzbühel über die Austragung des Events Golf on Snow vom 08.-11.03.2018 und 15.-18.03.2018 der hierfür extra einen Schneegolf-Platz errichtet.

Neun Löcher werden im Rahmen des Turniers gespielt. Und nach der sportlichen Herausforderungen sorgt ein umfangreiches Rahmenprogramm für beste Stimmung. Geplant sind nicht nur gemeinsame Abendessen sondern auch verschiedene Partys. Außerdem sind die Turniere so organisiert, dass immer auch die Möglichkeit zum Skifahren besteht oder um es sich in dem großzügigen Spa-Bereich des Hotels gut gehen zu lassen.

Die Einnahmen des „Golf on Snow“ kommen sozialen Projekten zu Gute. Das war nicht zuletzt dank der zahlreichen Teilnahme bekannter Personen des öffentlichen Lebens wie Marianne und Michael, Sven Ottke, Lars Riedel, Evi Mittermaier, Bernd Karbacher, Winnie Appel und Indira Weis möglich. Und auch nächstes Jahr werden wieder zahlreiche prominente Teilnehmer erwartet. Darunter befinden sich auch Mitglieder des prestigeträchtigen Chari-

34

ty-Vereins „Eagles Charity Golf Club“, in dessen Rahmen berühmte Persönlichkeiten aus Sport, Wirtschaft und Medien Spendengelder für gemeinnützige Organisationen sammeln.

Besonders erwähnenswert Frank Flschenberg, der den Golf on Snow Event in Südtirol mit ins Leben gerufen hat.

Mit Fug und Recht kann man Adi Hengstberger als einen Botschafter des Schneegolfens betrachten. Mit seinem „Golf-on-Snow“Event hat er nicht nur dazu beigetragen, die Bekanntheit dieser Sportart zu steigern, sondern auch dafür gesorgt, dass sich Südtirol zu einer Schneegolf-Metropole entwickelte.

Das unterhaltsame Turnier zieht berühmte Gesichter innerhalb und außerhalb der Schneegolf-Welt gleichermaßen an. Haben Sie auch Lust bekommen? Dann packen Sie auf jeden Fall Ihre Thermounterwäsche ein.

Denn die Temperaturen beim „Golf on Snow“ können tief fallen - so wie hoffentlich auch Ihr Handicap!

WWW.SCIC.WORLD

KITZBÜHELSNOW POLO

PFERDESTÄRKEN IN DER GAMSSTADT Kulisse des schneebedeckten Wilden Kaisers.

Die actiongeladenen Polo-Partien auf der Münichauer Wiese sind faszinierend anzusehen, die Stimmung ist grandios und ein exklusives Rahmenprogramm wird parallel zum Turnier an den Abenden angeboten. So wächst der Andrang auf dieses spannende sportliche Großereignis stetig. Allein letztes Jahr konnten 15.000 Besucher gezählt werden.

Polo-Turniere auf der Münichauer Wiese sind faszinierend anzusehen, die Stimmung ist grandios und ein exklusives Rahmenprogramm wird parallel zur Veranstaltung an den Abenden angeboten. So wächst der Andrang auf dieses spannende sportliche Großereignis stetig. Allein letztes Jahr konnten 15.000 Besucher gezählt werden.

Diese Erfolgsgeschichte verdankt die Stadt dem Polo-Experten Tito Gaudenzi, der das Turnier im Jahr 2003 ins Leben rief. Er ist sel-

ber professioneller Spieler und zusammen mit seinem Organisationsteam hat er schon Polo-Events rund um den Globus veranstaltet.

Wir hatten die Chance, ein paar Worte mit Herrn Gaudenzi über sein Turnier in Kitzbühel zu wechseln.

Herr Gaudenzi, Ihr Vater hat das Snow Polo-Turnier in Sankt Moritz gegründet, Sie sind für das Turnier in Kitzbühel verantwortlich. Was ist der Unterschied zum Turnier in Sankt Moritz?

Beide Turniere sind zwei erstklassige Schneepolo-Turniere mit weltweiter Reputation, beide arbeiten mit internationalen Teams und Sponsoren zusammen und beide bedienen sich erstklassiger Locations – nur das eine ist in der Schweiz, das andere in Österreich.

Abgesehen davon gibt es keine großen Unterschiede.

SNOW POLO KITZBÜHEL 11.01. - 14.01.2018

Pferdestärken in der Gamsstadt Einmal im Jahr zieht das Kitzbüheler Snow-Polo-Turnier die besten Athleten und zahlreiche Besucher rund um den Globus in die Gamsstadt. Sportliche Wettkämpfe auf Weltklasse-Niveau, die einmalige Kulisse des schneebedeckten Wilden Kaisers, die edle aber entspannte Atmosphäre und glamouröse Partys verleihen der Veranstaltung seinen besonderen Reiz. Wir waren mit Gründer Tito Gaudenzi im Gespräch, um einen Blick hinter die Kulissen dieses winterlichen Großereignisses zu bekommen.

Die Stadt Kitzbühel steht für Wintersport der Extraklasse. Bestes Beispiel dafür ist das legendäre Hahnenkammrennen, bei dem sich Skiathleten aus der ganzen Welt miteinander messen. Die winterlich-weiße Tiroler Berglandschaft eröffnet aber noch viel mehr Möglichkeiten der sportlichen Betätigung. So lockt etwa ein Event der etwas anderen Art gleich zu Beginn des Jahres in die Gamsstadt: der Bandura Bank Snow Polo World Cup, eines der weltweit größten Polo-Turniere auf

36

Schnee.

Polo ist eine faszinierende Sportart, die Schnelligkeit und höchste Präzision in rasanten Turnieren vereint. Die Tiere laufen mit bis zu 60 Kilometern pro Stunde, während die Spieler versuchen, einen winzigen Ball aus vollem Galopp in das gegnerische Tor zu schießen. Durch das Spiel auf Schnee gewinnen die Partien zusätzlich an Intensität. Die Besucher erleben dementsprechend drei Tage in Folge spektakulären Pferde­sport vor der einmaligen

WWW.KITZBUEHELPOLO.COM

PFERDESTÄRKEN IN DER GAMSSTADT

KITZBÜHELSNOW POLO

Gehören Polo und Kitzbühel schon so eng zusammen, wie Skiabfahrtsrennen und Kitzbühel?

Skifahren wird immer die Wintersportart sein, die man als erstes mit Kitzbühel in Verbindung bringt. Aber ich denke, nach 16 Jahren Snow Polo in Kitzbühel sind wir dicht dahinter. Das Turnier in Kitzbühel ist eines der weltweit wichtigsten Polo-Turniere auf Schnee, somit genießt es viel Aufmerksamkeit. Es ist inzwischen eine Tradition in der Gamsstadt und wird es auch in Zukunft bleiben – zumal wir planen, auch im Sommer ein Polo-Turnier in Kitzbühel auszurichten.

Was macht den besonderen Reiz des Winterpoloturniers in Kitzbühel aus?

Die Atmosphäre, die Kulisse, die Leute – das alles verbindet sich zu dem besonderen Ambiente, das das Kitzbüheler Snow-Polo-Turnier auszeichnet. Es ist wirklich etwas Besonderes, was jedes Jahr in Kitzbühel passiert. Der Polosport fühlt sich hier sehr zu Hause.

Ist das Publikum in Kitzbühel anders als an anderen Orten?

Das Publikum, das in Kitzbühel zusammenkommt, ist etwas Besonderes, da es so bunt gemischt ist. Es kommen nicht nur zahlreiche ansässige Interessierte, sondern auch viele Gäste aus der Umgebung, wie Wien und München. Hinzu kommen die internationalen Gäste, die sowohl durch Sponsoren als auch den Sport anreisen. Wichtig ist für uns, dass der Rahmen stimmt und die Leute ein unvergessliches Wochenende erleben. Jeder ist in Kitzbühel willkommen.

Was sind Ihre drei Tipps für einen Besucher des Kitzbüheler Turniers?

Das Finale am Sonntag ist natürlich der un-

38

streitige Höhepunkt. Was man sich auch nicht entgehen lassen sollte, ist die traditionelle Polo Night im VIP-Zelt am Samstagabend.

Letztlich ist es auch immer sehr schön, das Event mit der Teampräsentation in der Innenstadt vor dem Hotel zur Tenne mitzuerleben.

Worauf können sich die Besucher beim nächsten Polo-Turnier im Januar besonders freuen?

Sechs internationale Topteams, die um den 16. Bendura Bank Snow Polo World Cup kämpfen. Dementsprechend wird es wieder actiongeladene Turniere vor der Kulisse des Wilden Kaisers geben. Außerdem sorgen wir für tolles Entertainment auch neben dem Platz. Am Donnerstagabend steigt eine Willkommensparty im „Casino Kitzbühel“, der Freitagabend ist für das Polo Team Captain Dinner im Kitzbüheler Countryclub reserviert, gefolgt von der Polo Club Night im „Take 5“. Samstag-

abend organisieren wir wie jedes Jahr die Polo Players Night im VIP-Zelt auf der Polo-Wiese.

Eine euphorische Besucherin, die extra aus Massachusetts anreiste, sagte über das Snow Polo-Turnier: „The food is awesome and the polo is even better.“ Was tun Sie hinter den Kulissen, damit die Besucher so über das Turnier sprechen?

Erst einmal hoffen wir, dass die Dame aus Massachusetts wiederkommt! So etwas zu hören, freut uns sehr und bestätigt, dass sich die harte Arbeit auszahlt, die mein Team und ich in das Turnier stecken. Auch nächstes Jahr werden wir wieder unser Bestes geben, um eine exzellente Veranstaltung zu gewährleisten. Wir haben wirklich ein fantastisch eingespieltes Team, mit dem wir nicht nur das Snow-Polo-Turnier in Kitzbühel organisieren, sondern weltweit Events austragen. Aber

WWW.KITZBUEHELPOLO.COM

KITZBÜHELSNOW POLO

PFERDESTÄRKEN IN DER GAMSSTADT

Kitzbühel ist und bleibt für mich das Event, das mir am meisten am Herzen liegt, unter anderem weil es das Turnier ist, das ich selbst am längsten austrage.

Wie sieht ein typischer Turniertag für Sie aus?

Wir sind morgens schon ab acht Uhr auf dem Platz und bereiten alles vor, bevor die Türen sich öffnen. Da ich ja selber auch als Spieler am Turnier teilnehme, kommt für mich hinzu, dass ich nach meinen Pferden sehe. Das ist mir am wichtigsten, denn ohne sie wären wir Spieler aufgeschmissen und von ihnen hängt maßgeblich der Erfolg auf dem Feld ab. Wir veranstalten drei Spiele am Tag, eines um 11:45 Uhr, eines um 13:00 Uhr und eines um 14:15 Uhr. Danach findet eine Vielzahl an Abendevents statt, bei denen ich natürlich auch anwesend bin.

Was ist beim Polo-Spielen der gefährlichste Moment?

Gefahr gibt es in jedem Sport, auch im ältesten Teamsport der Welt, dem Polo. Deshalb ist es sehr wichtig sich, sein Team und die Pferde optimal vorzubereiten.

Was sind in Sachen Polo Ihre Pläne für die Zukunft?

Wir werden in der ersten Januar-Woche das Miami Beach Polo zurückbringen. An diesem Projekt arbeiten wir schon seit fünf Jahren und freuen uns sehr, dass es endlich so weit ist. Im Jahr 2019 werden wir auch ein Snow-Polo-Turnier in Cortina in Italien organisieren. In nächster Zeit habe ich auch als Spieler ein volles Programm. Nach dem Turnier in Kitzbühel geht es weiter nach St. Moritz, dann beginnt die Saison in Palm Beach in den USA. Anschließend freue ich mich sehr mein Heimatland Schweiz bei der Europameisterschaft in Villa a Sesta in Italien zu repräsentieren.

40

WWW.KITZBUEHELPOLO.COM

KITZBÜHELINTERVIEW

EIN STRAHLEND SCHÖNES LÄCHELN

EIN STRAHLEND SCHÖNES LÄCHELN IN JEDEM ALTER

Grundlage der ganzheitlichen Kieferorthopädie ist die sanfte Regulierung der Zahn- und Kieferfehlstellung mit geringen Kräften ohne Zähneziehen und im Einklang mit dem Körper des Patienten. Nach Bedarf wird die kieferorthopädische Behandlung durch eine enge Zusammenarbeit mit Orthopäden, HNO-Ärzten, Logopäden, Physiotherapeuten ergänzt.

Bei fast jedem dritten Kind zeigt sich heute eine Kieferfehlstellung, die behandlungsbedürftig ist. Ab welchem Alter sollten Eltern mit ihren Kindern einen Kieferorthopäden aufsuchen?

ab Januar 2018 kitzsmile von Dr. Sarina Ager Ein strahlendes Lächeln mit gesunden, geraden Zähnen, das heute maßgeblich mit Vitalität, Lebensfreude und Erfolg assoziiert wird, ist eigentlich nur ein positiver Nebeneffekt einer erfolgreichen kieferorthopädischen Behandlung.

Primär stehen zahnmedizinische Aspekte im Vordergrund. In Anbetracht der Tatsache, dass die Stellung unserer Zähne über die reine Gebissfunktionalität hinaus den allgemeinen Gesundheitszustand unseres Körpers nachhaltig beeinflusst und somit Nackenverspannungen, Kopfschmerzen, Migräne, Tinnitus und andere Beschwerden durchaus mit einer Kieferfehlstellung vergesellschaftet sein können – rückt die ganzheitliche Kieferorthopädie immer mehr in den Vordergrund.

Im Januar 2018 eröffnet kitzsmile – Praxis für ganzheitliche Kieferorthopädie Ihre Pforten. Wir haben Dr. Sarina Ager vorab zum Interview rund um das Thema “Kieferorthopädie” getroffen.

Sie haben Zahnmedizin studiert und sich dann auf Kieferorthopädie spezialisiert.

Was ist das besondere an Ihrem Beruf?

Der Mensch als Ganzes ist für mich ein Phänomen, wie alles funktioniert und zusammenhängt, hat mich schon immer unglaublich fasziniert. Für mich als Kieferorthopädin rundet vor allem die handwerkliche Komponente meinen Beruf ab. So kann ich meine Leidenschaft mit den Händen zu arbeiten und gestal-

42

Dr. Sarina Ager terisch Konzepte umzusetzen miteinander vereinen und meinen Patienten dadurch zu einem strahlenden Lächeln, mehr Selbstbewusstsein, Lebensqualität und Freude verhelfen.

Was sieht ihr ganzheitliches Konzept vor, können Sie das genauer beschreiben?

Nach heutigem Kenntnisstand gibt es nachgewiesene Zusammenhänge von Zahn- und Kieferfehlstellungen mit dem Gesamtorganismus des Menschen.

So können nicht behandelte Zahnfehlstellungen beispielsweise Überbelastungen der Zähne, Kaumuskulatur und Kiefergelenke bewirken. Die Kiefergelenke hängen unmittelbar mit Nacken, Schultern und Rücken zusammen. Auf diese Weise können Kopf-schmerzen, Tinnitus und andere Beschwerden entstehen. Deshalb sieht unser Konzept vor, den Patienten als Ganzes zu sehen und die Wechselbeziehungen und Einflüsse von Zahn- und Kieferfehlstellungen auf den Gesamtorganismus zu berücksichtigen.

Eltern können schon sehr früh etwas für die Zahngesundheit ihrer Kinder tun, denn Zahnfehlstellungen können sich in ungünstigsten Fall schon im Milchzahnalter entwickeln. Deshalb sollten Kinder spätestens im Alter von ca.

6 Jahren, wenn die ersten bleibenden Zähne durchbrechen, erstmals zum Kieferorthopäden gehen.

Dass es sich lohnt, in die Zukunft unserer Kinder zu investieren, steht außer Zweifel. Die psychische Belastung durch Zahn- und Kieferfehlstellungen kann bei Kindern und Jugendlichen mitunter sehr groß sein und sollte nicht unterschätzt werden. Davon abgesehen, trägt eine richtige Bisssituation wesentlich zu einer guten Kau-, Sprech- und Lachfunktion bei.

Gerade stehende Zähne können besser gereinigt werden, sind daher weniger anfällig für Karies und tragen so zur Zahngesundheit bei.

Gesunde gerade Zähne und ein schönes Lächeln stehen für Selbstbewusstsein, Erfolg und Vitalität. Deshalb ist der Wunsch nach einem schönen Lachen gerade im Erwachsenenalter häufig sehr groß.

schränkt. Zahnfehlstellungen können in jedem Alter korrigiert werden. Eine Voraussetzung ist jedoch ein gesunder Zahnhalteapparat.

In der heutigen Zeit und durch die Fortschritte in der modernen Kieferorthopädie ist der Weg zu einem schönen Lächeln viel einfacher geworden. Die moderne Kieferorthopädie stellt heutzutage viele Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung. Insbesondere für Erwachsene sind neben der klassischen kieferorthopädischen Behandlung die nahezu unsichtbaren Zahnspangen eine Möglichkeit etwaige Zahnfehlstellungen zu korrigieren. Somit können Berufstätige und Menschen, die in der Öffentlichkeit stehen, mit der sogenannten Aligner – Methode effektiv und zielführend behandelt werden.

Wie kommt es, dass Sie Ihre Praxis in Kitzbühel eröffnen?

Ich bin bereits vor vielen Jahren der Liebe wegen nach Tirol gezogen und was gibt es Schöneres, als dort zu arbeiten, wo man lebt und den Menschen, die einen so herzlich aufgenommen haben, was Gutes zurück zu geben.

Umgeben von der wunderschönen Natur und der Bergkulisse - gibt es für mich keinen schöneren Arbeitsort.

Gibt es eine Altersgrenze für kieferorthopädische Behandlungen?

Für ein schönes Lächeln ist es nie zu spät!

Eine kieferorthopädische Behandlung ist keinesfalls auf das Kindes- und Jugendalter be-

WWW.KITZSMILE.AT

43

FOTOS: GERNOT MARKUS OBERHAMMER ASSISTENT: CHRIS NEUMÜLLER HAARE: VISA: STYLING: MODELS:

MICHAEL EBERL (STURMAYR KITZBÜHEL) NINA MARIA GASCHLER USCHI GROTE CELINA UND NASTASSIA (JAVA MODELS) KATHARINA KULL (OHNE AGENTUR) WOLFGANG AGER (PS MODELS)

Vielen Dank der dem Auto Salon Kitzbühel!

HERZLICHEN DANK AN STEFAN PFENDER UND SEIN TEAM! ES WAR GROSSARTIG WIEDER BEI EUCH ZU SEIN! EBENSO EIN HERZLICHES DANKESCHÖN AN HANS REITER, DEM MAIERL-BAUER

Vielen Dank der Goldschmiede Schroll für die Schmuckausstattung!

IMPRESSUM MEDIENINHABER & HERAUSGEBER OBERHAMMER MEDIA GMBH LEONRODSTRASSE 83 80636 MÜNCHEN WWW.KITZBUEHEL.FASHION CHEFREDAKTION & ANZEIGENVERKAUF GERNOT OBERHAMMER +49 173 7068436 GMO@OBERHAMMER.NET REDAKTION JANNICK MYSKA ASSISTENZ DER REDAKTION KATHARINA KULL ART DIRECTOR LIZ BREWER DRUCK TYPOS

44

WWW.KITZBUEHEL.FASHION

OUTFITS SOS UND JETSET BY USCHY GROTE

OUTFIT SOS BY USCHY GROTE

OUTFIT SOS BY USCHY GROTE

OUTFIT ISABELLA C.

OUTFIT ISABELLA C.

OUTFITS ISABELLA C.

OUTFITS ISABELLA C.

OUTFIT MAX SCHUHE

OUTFIT MAX SCHUHE

OUTFIT MAX SCHUHE

OUTFIT ISABELLA C.

20 JAHRE ERLESENER MUSIKGENUSS

KITZBÜHELFESTSPIELE 2018 Im Jahr 1997 trotzte Gustav Kuhn den Kon­ ventionen der Musik-Branche und erschuf die Tiroler Festspiele, die er seitdem mit seinem unersetzbaren Erfahrungsschatz und seiner glühenden Leidenschaft betreut. Über die Jahre gelangten die Festspiele so zu weltweitem Ruhm und entwickelten sich zu einem liebgewonnenen Treffpunkt für Musikenthusiasten aus aller Welt.

Nächstes Jahr feiern die Festspiele ihren 20.

Geburtstag. Hinter den Türen des imposanten Festspielhauses dürfen die Besucher zu diesem Anlass zahlreiche musikalische Schmankerl erwarten.

Foto: Peter Kitzbichler

Zum Jubiläum stehen die Festspiele unter einem besonderen Motto: englische Musik.

Damit möchten Gustav Kuhn und sein Team im Sinne des europäischen Gedankens Menschen aus aller Welt mit Hilfe ihrer Musik zusammenbringen und gemeinsam mit den

FESTSPIELE ERL

Besuchern die faszinierenden Facetten der englischen Komposition erkunden.

Die Tiroler Sommerfestspiele finden nächstes Jahr vom 05. bis zum 29. Juli statt und sind ein unvergleichliches Erlebnis für die Ohren.

Denn die besondere Herangehensweise Gustav Kuhns an die Interpretationen bietet vollkommen neue Möglichkeiten für facettenreiche Ausdeutungen und eröffnet dem Hörer andere, spannende Zugänge zur Musik. Das macht die Tiroler Festspiele zu einer der unkonventionellsten und beliebtesten musikalischen Veranstaltungen der Welt. Kommen Sie vorbei und erleben sie am eigenen Leib die hier inszenierten Visionen von Musik und Musiktheater.

RHEINGOLD

20 Jahre ERLesener Musikgenuss So wie sich Kitzbühel am Hahnenkammwochenende in eine schillernde, weltoffene Jetset-Metropole verwandelt, präsentiert sich auch das kleine Dörfchen Erl einmal im Jahr von einer ganz besonderen Seite. Zu den Tiroler Sommerfestspielen wird es zum internationalen Rahmen für die Aufführung einiger der wichtigsten Werke der Musikgeschichte. Die Festspiele verzaubern jedes Jahr aufs Neue ihre Besucher mit aufregenden musikalischen Darbietungen. 2018 feiern sie ihren 20. Geburtstag.

Die Tiroler Festspiele sind nicht nur eine kulturelle Veranstaltung von hohem Niveau und eine der wichtigsten Institutionen der österreichischen Musikszene, sie sind auch ein Manifest des menschlichen Willens.

Sie entsprangen der Vision eines einzelnen Ausnahmekünstlers und sind der Beweis dafür, dass Musik noch pur sein und allein von Leidenschaft geleitet werden kann.

Der Mann hinter der Erfolgsgeschichte ist Gründer, Dirigent und künstlerischer Leiter

68

Gustav Kuhn. Gearbeitet hat er schon in den Konzerthallen der ganzen Welt: Wien, Berlin, Dresden, London, Mailand, Paris, Rom, Tel Aviv und Tokio. Seine Heimat allerdings hat er in Erl gefunden, wo er ein Festspielhaus nach seinen Vorstellungen errichten durfte. Damit hat er den perfekten Rahmen geschaffen, um jedes Jahr aufs Neue die Liebe zur Musik zu zelebrieren, gleichzeitig junge Talente zu fördern und frei von jedem Zwang die Musik zu gestalten und voranzubringen.

WWW.TIROLER-FESTSPIELE-ERL.COM

KITZBÜHELFESTSPIELE 2018

20 JAHRE ERLESENER MUSIKGENUSS

In der nächsten Saison erwarten Sie unter anderem die folgenden Aufführungen.

TANNHÄUSER - IN ERL ABER MAL ANDERS

„ERMIONE“ - EIN DÜSTERES MEISTERWERK TRITT DEN SIEGESZUG AN

„Tannhäuser ist Außenseiter in einer Welt, die sich in den besinnungs- und zeitlosen Rausch des immer Gleichen sowie der irrationalen Emotion und in eine nicht mehr veränderungsfähige geregelte Rationalität aufgespalten hat“, sagte Richard Wagner über seinen tragischen Titelhelden, der sich in dieser dreiaktigen Oper durch eines der schlimmsten Dilemmata der Operngeschichte quält. Tannhäuser ist unversöhnlich hin- und hergerissen zwischen Geist und Fleisch, dem irrealen Traumbild vollkommener Sinnlichkeit auf der einen Seite und profaner aber realer irdischer Liebe mit all ihren Unvollkommenheiten auf der anderen Seite.

Dieser Kampf bringt ihn nicht nur um den Verstand, sondern schließlich auch um sein Leben. So ist Wagners Titelheld eine der archetypischen Figuren der romantischen Epoche. Bereits vor sechs Jahren war Wagners „Tannhäuser“ in Erl zu sehen.

Damals machten Gustav Kuhn und seine musikalischen Mitstreiter von sich reden, indem sie der Hauptfigur eine noch nie dagewesene Deutung überstülpten und zum ersten Mal einen feministischen Tannhäuser inszenierten. Kuhn wollte damit die beiden Komponenten der Frau, die Madonna und die Venus, vereinen, um so dem eigentlichen Kern der Oper näher zu kommen. Denn auch Tannhäuser entscheidet sich nicht für das eine, sondern versucht den Widerspruch bewusst dadurch aufzulösen, dass er alles lebt.

Gustav Kuhn scheint eine Leidenschaft für die weniger verlässlichen Werke von Gioacchino Rossini zu haben. Letzten Sommer bewies er das mit einer Aufführung von „Semiramide“. Im 18. Jahrhundert war diese opera seria das am meisten gespielte Opus des Künstlers, doch heute gehört sie zu seinen unbekanntesten Werken. Mit einer ausgesuchten Sänger­be­­ setzung und einem auf Rossini eingeschwo­ renen Orchester wollte Gustav Kuhn in Erl dieser meisterhaften Komposition mit ihren spektakulären Solonummern zu neuer Be­ kannt­heit verhelfen. Und auch nächstes Jahr werden sich Kuhn und sein Team einem eher ungewöhnlichen Stück aus Rossinis Repertoire zuwenden: der Oper „Ermione“. Für Rossini, der an den durchschlagenden Erfolg seiner Opern gewöhnt war, bedeutete „Ermione“ seinerzeit eine bittere Enttäuschung. Die Uraufführung in Neapel im Jahr 1819 stieß auf wenig positive Resonanz und es kam über 150 Jahre lang zu keiner Neuaufführung. Erst im Jahr 1987 gelangte die Geschichte um Leid und Liebe kurz nach dem Trojanischen Krieg zu ihrem verdienten Ruhm, als sie beim Rossini Opera Festival Pesaro erstmals wieder aufgeführt wurde. Nun schien die Zeit reif für Rossinis düsteres Werk und „Ermione“ gewann in den folgenden Jahren immer mehr an Bekanntheit. Es kam zu Aufführungen in Madrid, Rom, London und den USA und das Stück avancierte zu den am meisten gespielten Opern Rossinis. Auch Gustav Kuhn hat die Bühnentauglichkeit des dramatischen Stoffes entdeckt. Und so werden nächsten Sommer erstmals der minutiös gezeichnete Charakter der Heldin Ermione und die anderen besessenen oder wahnsinnigen Figuren dieses Meisterwerks die Erler Bühne betreten und ihre Arien über Liebe, Hass und Rache zum Besten geben.

70

RICHARD WAGNER GÖTTERDÄMMERUNG

Fotos: Tiroler Festspiele Erl / APA-Fotoservice / Xiomara Bender

„DER RING DES NIBELUNGEN“ - EIN ERLER URGESTEIN GEHT IN DEN RUHESTAND Wagner und Erl, die beiden gehören einfach zusammen. Und vor allem „Der Ring des Nibelungen“ hat seit Anbeginn einen festen Platz im Programm der Tiroler Festspiele.

Die imposante Oper ist der rote Faden in der Geschichte der Festspiele und trägt unter anderem zu ihrem großen Erfolg bei.

WWW.TIROLER-FESTSPIELE-ERL.COM

KITZBÜHELFESTSPIELE 2018 In Erl erstrahlt Wagners epochales Werk zu vollem Glanz und Gustav Kuhn gelingt es immer wieder aufs Neue, die Besucher zu überraschen. Seine kühnste Bemühung dieser Art war mit Sicherheit die Aufführung des „Rings“ innerhalb von 24 Stunden im Jahr 2005. Das Epos gilt mit einer reinen Aufführungsdauer von 16 Stunden und einer benötigten orchestralen Besetzung von 100 Musikern als eines der komplexesten Bühnenwerke überhaupt. Sich an einer Interpretation zu versuchen ist also an sich schon ein großes Wagnis. Noch riskanter wird es allerdings, wenn man den Zyklus innerhalb von 24 Stunden präsentieren will, so wie Kuhn es getan hat. Schließlich ist es schon schwierig, ein Publikum für nur zweieinhalb Stunden bei Laune zu halten. Doch der Erfolg seines Experimentes gibt ihm Recht. Kuhn stieß auf große Begeisterung, sowohl von Seiten der Zuschauer als auch von Seiten der Kritiker. Mit dem 24-Stunden-Ring war er im Oktober 2015 dann auch in Peking und Shanghai unterwegs und damit der erste Künstler, der diese Wagner-Oper in China auf die Bühne brachte. In China wird sein Name seit dem in einem Atemzug mit dem Werk Richard Wagners genannt. Kuhn kann daher wohl mit Fug und Recht und einem leichten Augenwinkern als „Der Herr der Ringe“ bezeichnet werden.

20 JAHRE ERLESENER MUSIKGENUSS

SIEGFRIED

RICHARD WAGNER DIE WALKÜRE

Fotos: Tiroler Festspiele Erl / APA-Fotoservice / Xiomara Bender

Der „Ring“ hat in Erl längst Kultstatus erreicht und wird auch in der kommenden Sommersaison nicht fehlen. Diesmal kommt er jedoch wieder als Aufführung an vier aufeinanderfolgenden Tagen auf die Bühne, so wie von Wagner ursprünglich konzipiert.

2018 werden die Erler Musiker den „Ring“ nach seiner jahrzehntelangen Geschichte zum letzten Mal aufführen. Damit geht ein Erler Urgestein anlässlich des 20 Geburtstags in den Ruhestand. Wagner-Fans haben noch ein letztes Mal die Chance, dieses Erler Meisterwerk hautnah zu erleben.

72

WWW.TIROLER-FESTSPIELE-ERL.COM

MIG Fonds

AUS VISIONEN WERTE SCHAFFEN

Das Kapital vieler tausend Privatanleger ist der Motor der MIG Fonds. Die Spitzentechnologien von morgen sind das Ziel der daraus folgenden Investitionen. Der anspruchsvolle Weg einer ehrgeizigen Unternehmensentwicklung ist die Grundlage für nachhaltigen Wertzuwachs. Im Fokus: Innovationen, die das Potenzial haben, die Welt zu verändern.

Einmal mehr stehen auch im Jahr 2017 Anleger vor der Frage wo sie Geld investieren können.

Sicherheit ist ein wesentliches Thema, Vertrauen ebenso, Rendite nicht zu vernachlässigen.

Viele Anleger investieren in die MIG Fonds weil sie die Transparenz schätzen und den Nachhaltigkeitsfokus. Als Anleger in den MIG Fonds kann man mit den Portfoliounternehmen nicht nur mitfiebern, man kann sie live und real kennenlernen bei dem einen oder anderen Unternehmergespräch vor Ort oder in WebSeminaren. Mit den Investitionen nicht nur Wertsteigerung verfolgen, sondern Sinnvolles, Gutes für nachkommende Generationen anpacken - eine weitere Motivation für unsere Anleger und der Auftrag für unsere MIG Fonds.

» Wir bringen Kapital, Ideen und Köpfe zusammen. «

In Deutschland und Österreich liegen viele Gelder auf nicht relevant verzinsten Konten.

Erschüttertes Vertrauen in die Banken, Mißtrauen gegenüber steigenden Börsenkursen oder schlicht die Unsicherheit, in das falsche Produkt zu investieren, führen häufig zur Nicht-Anlage.

Umso wichtiger zeigt sich hier eine der tragenden Säulen der MIG Fonds: das Fundraising der Vertriebspartner der HMW Gruppe.

Finanzexperten, die sich intensiv mit den MIG Fonds auseinandersetzen und in intensiven Gesprächen mit den Anlegern die MIG Fonds erläutern. Und in diesen Gesprächen aufzeigen, dass die MIG Fonds ihre Risiken in den Entwicklungen der einzelnen Beteiligungsunternehmen haben. Aber eben nicht in den Börsenkursen der Welt oder Zinsänderungen und Anleihenkäufen politisch geführter Zentralbanken. Die Vertriebspartner der HMW werden dabei nicht müde aufzuzeigen, dass damit eine geringere Risiko-Korrelation zu den meisten anderen Vermögensanlagen des Anlegers dessen Risiko im gesamten Portfolio sogar senkt, wenn er in MIG Fonds investiert.

Die Vertriebspartner der HMW überzeugen regelmäßig nicht nur durch Fachwissen. Die Leidenschaft für die MIG Fonds, das begeisterte Mitfiebern mit unseren Portfoliounternehmen wirkt schlicht ansteckend, ebenso die Überzeugung mitzuhelfen in Deutschland und Österreich Arbeitsplätze zu schaffen, Eliten im Land zu halten und nachhaltige Innovationen für Generationen von morgen zu ermöglichen.

Deshalb werden wir auch künftig Kapital, Ideen und Köpfe zusammenbringen.

MIG Fonds

Das magische Viereck der Vermögensanlage

RENDITE

NACHHALTIGKEIT

Ertrag, der aus einer Investition in eine Vermögensanlage resultiert

Investitionen umwelt- und sozialgerecht und damit »enkelgerecht« tätigen

MIG Fonds haben bisher alle Investitionen in Unternehmensbeteiligungen, die positiv durch Exit oder negativ durch Totalverlust das gesamte Portfolio verlassen haben, rund mit dem Faktor 3 einer Wertsteigerung realisiert. Das Ergebnis für jeden einzelnen MIG Fonds zeigt sich anhand der quartalsweise aktualisierten Factsheets.

MIG Fonds investieren in Unternehmen, die die großen Probleme der Menschheit adressieren und den industriellen Wandel gestalten. Neue Tumortherapien im Kampf gegen heute unheilbare Krankheiten wie z.B. Krebs werden so entwickelt. Energieeffziente Technologien reduzieren Energieverbrauch bei besserer Leistung, Wiedergewinnung von Rohstoffen schont die Ressourcen und neue Technologien in der Medizintechnik helfen Leben verlängern, um nur einige Beispiele zu nennen. Dies alles erfolgt durch Investitionen in Deutschland und Österreich, wo hochqualifizierte Arbeitsplätze geschaffen werden und Eliten im Lande gehalten werden. Die daraus entstehenden Unternehmen haben die Chance, das label »Made in Germany« in unterschiedlichen Industriezweigen wieder zur Weltspitze zu bringen.

VERFÜGBARKEIT

SICHERHEIT

Rückfluss aus dem investierten Kapital auf das eigene Bankkonto

Erhalt des Vermögens in der Vermögensanlage

Nach dem Exit kommt die Ausschüttung – MIG Fonds haben in 2017 rund 65 Millionen € an Anleger ausgeschüttet. Rückflüsse hängen von der Verwertung der Beteiligungen ab und sind zeitlich nicht prognostizierbar. Die einzelnen Rückflüsse aus den jeweiligen MIG Fonds sind aus der jährlich erscheinenden Leistungsbilanz abzulesen oder im Anlegerportal zum jeweiligen MIG Fonds.

Fundamental für die Vermögensbildung des Anlegers ist die Wiederanlage von Ausschüttungen und nicht deren Verwendung z.B. durch Konsum. Nur die Wiederanlage in den Investitionskreis lässt dem ausgeschütteten Kapital weiter die Chance der Vermögensbildung.

Jeder MIG Fonds streut sein Investitionsvermögen im Rahmen einer Diversifikation auf mehrere Zielunternehmen. Anleger können dies völlig transparent nachverfolgen. Fondsreportings weisen jährlich den Verkehrswert der Beteiligungen aus. Verluste bis hin zur völligen Abschreibung einer einzelnen Investition sind einzukalkulieren. Im Idealfall überkompensieren MIG Fonds das durch Wertsteigerungen aus anderen Beteiligungen. Sinnvollerweise halten Anleger nicht nur einen MIG Fonds und diversifizieren somit im eigenen Portfolio über mehrere MIG Fonds ihr Investment in außerbörsliche Unternehmensbeteiligungen.

» Gemeinsam gestalten wir die Zukunft. «

MIG Fonds 14

KONUX Portfoliounternehmen im MIG Fonds 14

Nachhaltig.

Strategisch.

Klug.

Der MIG Fonds 14 ist ein innovativer und völlig neuartiger MIG Fonds. Unser erster Hybrid-Fonds vereint das Beste aus zwei Welten – die dynamische Einmalanlage und den strategischen Vermögensaufbau.

Für Anleger, die Rendite wollen und die Sicherheit im Auge behalten. www.mig-fonds.de

Überall in der Industrie bringt jeder Tag eine Flut von Daten. Mechanische oder geometrische Größen wie Drehmoment, Druck, Temperatur oder Kraft – alles präzise erfasst. Doch erst, wenn diese Daten richtig analysiert und bewertet werden, können Unternehmen sich ein Bild über den Zustand ihrer Anlagen und Maschinen machen und kluge Entscheidungen daraus ableiten. Das Münchener Start-Up KONUX hat sich innerhalb weniger Jahre zum führenden Anbieter für smarte IoT Lösungen entwickelt.

Auszeichnungen Beste Start-Up auf der CeBIT 2016 KONUX hat den Preis für das beste Start-Up auf der CeBIT gewonnen.

Technology Pioneer 2017 KONUX wurde aus hunderten von Anwärtern als »Technology Pioneer« des Weltwirtschaftsforums ausgewählt. Die Titelträger gelten als eine Auswahl der innovativsten Firmen der Welt.

Spark-Award 2016 Mit dem Spark-Award zeichnen das Handelsblatt und McKinsey erstmals die digitalen Talente von morgen aus. Zu den Gewinnern gehören unter Anderem Konux.

TUM Presidential Entrepreneurship Award 2017 Die Auszeichung wird jedes Jahr an ein herausragendes Spin-off vergeben, dessen Geschäftsidee maßgeblich auf Forschungsergebnissen der TUM basiert. Weitere Kriterien sind ein hohes Wachstumspotenzial und eine gesicherte erste Finanzierung.

KITZBÜHELINTERVIEW

ABSCHIED EINER KITZBÜHELER IKONE sein Amt in andere Hände zu geben. Die passende Nachfolge ist auch schon gefunden.

In Zukunft werden Kati Pletzer-Ladurner und Romana Exenberger die Suche nach der schönsten Frau Tirols fortsetzen. Die beiden haben selber bereits als Kandidatinnen an der Miss-Wahl teilgenommen und Helmut Gruber bereits seit einigen Jahren bei der Organisation der Veranstaltung unterstützt.

Nacht alle 24 Hosen enger. Das war meine

Anlässlich seines Abschieds hat sich Herr Gruber mit uns getroffen, um mit dem Magazin Kitzbühel einen Blick auf seine Karriere und seine Zeit bei den Miss-Wahlen zu werfen. Lesen Sie weiter und erfahren Sie unter anderem, wie 24 Hotpants sein Leben veränderten.

2017: Kathi Pletzer-Ladurner, Helmut Gruber, Romana Exenberger, Vize Miss Maria Hackl und Miss Tirol Alexandra Pahr

HELMUT GRUBER Abschied einer Kitzbüheler Ikone Das bedingungslose Engagement und die Leidenschaft von Helmut Gruber machten die Miss-TirolWahlen zu der erfolgreichen und allseits respektierten Veranstaltung, die sie heute ist. Viele Jahrzehnte lang zeichnete der gelernte Scheider für den prestigeträchtigen Wettbewerb verantwortlich und lebte ein Leben zwischen den Reichen und Schönen. Nun geht der „Missen-Macher“ in den Ruhestand und gibt sein Amt ab. „Nach 41 Jahren ist es Zeit, die Miss-TirolWahlen in jüngere Hände zu übergeben“, verkündete Helmut Gruber bei einer Pressekonferenz dieses Jahr. Der Abschied ging ihm sichtbar nahe. Die Miss-Tirol-Wahl war für Gruber mehr als nur eine Veranstaltung, sie war sein „Baby“, wie häufig geschrieben wurde. Doch „irgendwann muss man sein Baby aus den Händen geben“, sieht Gruber ein.

Der Weg zum „Missen-Papa“ verlief für den gebürtigen Kitzbüheler eher ungewöhnlich.

80

Ursprünglich arbeitete er als Schneider und avancierte rasch zu einem Promi-Ausstatter, der die Reichen und Schönen mit exzellenten Schnitten versorgte. Ende der 70er Jahre kam er dann eher zufällig zu den Miss-Tirol-Wahlen.

Seitdem prägte er über viele Jahrzehnte nicht nur den Ruf, sondern auch das Wesen der Veranstaltung entscheidend und machte zahlreiche Mädchen zur Miss.

Nun hat sich Helmut Gruber entschlossen,

Herr Gruber, nach 41 Jahren als Veranstalter der Miss-Tirol-Wahlen gehen Sie nun in den Ruhestand. Der Abschied geht Ihnen nahe. An welche Momente aus der Zeit denken Sie besonders gerne zurück?

An sehr viele tolle Events, an viele wunderbare Momente und an viele tolle junge Menschen, die ich in dieser Zeit kennen lernen durfte.

Ich freue mich sehr, was einige von ihnen aus ihrem Leben gemacht haben. Es gibt so viele schöne Dinge, an die ich in meiner langen Karriere bei der Miss-Tirol-Wahl gerne zurückdenke – einzelne Favoriten auszuwählen fällt mir schwer.

Wie kam es damals dazu, dass Sie Veranstalter der Miss-Tirol-Wahlen wurden?

Vor meiner Zeit bei den Miss-Tirol-Wahlen habe ich als Schneider gearbeitet. Ich bin bei Josef Winkler in die Lehre gegangen, war fünf Jahre bei Franz Prader und war nach meiner Meisterprüfung damals der jüngste Schneidermeister Tirols. Eines Tages hat mich der damalige Veranstalter der Miss-Tirol-Wahlen Erich Reindl gefragt, ob ich spontan die Hotpants der Miss-Austria-Kandidatinnen kleiner schneidern könnte. Ich nähte also in nur einer

1976 Eva Düringer

Eintrittskarte in diese Welt! Bald darauf saß ich am Kontrolltisch der Miss Austria und dann wurde ich irgendwann gefragt, ob ich die Wahlen nicht organisieren könnte.

Sie haben die Miss-Tirol-Wahlen zu dem gesellschaftlich anerkannten Ereignis gemacht, das sie heute sind. Gab es dafür ein Geheimrezept?

Ein wirkliches Geheimnis gab es nicht, höchstens ein Zauberwort: Respekt. Wir haben einfach versucht dieses Event so zu gestalten, dass es nicht nur dem männlichen Teil des Publikums gefällt, sondern auch den Freunden und Verwandten der Kandidatinnen.

Miss-Wahlen im Allgemeinen wird ja gerne nachgesagt, sie würden Frauen zu Objekten degradieren und wären eigentlich eine Veran-

KITZBÜHELINTERVIEW

ABSCHIED EINER KITZBÜHELER IKONE

2012 - Julia Hofer u. Lisa Höck

„Austrias Next Topmodel“?

Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun.

Wie schon gesagt geht es bei den Miss-Wahlen um mehr als das physische Erscheinungsbild einer Frau und die Veranstaltungen werden von gegenseitigem Respekt getragen. Mir gefallen Shows wie „Austrias Next Topmodel“ überhaupt nicht. Wie man mit den Mädchen dort umgeht ist unseriös und beleidigend.

Entgegen ihrem Willen werden ihnen zum Beispiel die Haare abgeschnitten, sie müssen Nacktfotos von sich machen lassen, fragwürdige Mutproben bestehen oder durch Schlamm kriechen. Da geht es einzig und allein um Einschaltquoten, um deren Willen die jungen Damen wie Sachgegenstände behandelt werden. Das ist eine ganz andere Welt und sicher nicht meine.

Hat sich das Schönheitsideal gegenüber

staltung zur Unterhaltung des männlichen Publikums. Doch darum geht es überhaupt nicht.

Glotzer sind bei uns wirklich an der falschen Adresse.

Wieso haben Sie sich entschlossen, die Miss-Tirol-Wahlen nun in andere Hände zu geben?

Alles im Leben hat einmal ein Ende. Und mein Ziel war es, dann zu gehen, wenn es am schönsten ist. Ich wollte, dass die Leute bei meinem Abschied sagen: „Das waren exzellente Veranstaltungen, schade dass er aufhört“. Das ist einfach ein würdiger Abschied.

Ihre Wahl fiel auf das Duo Kati Pletzer-Ladurner und Romana Exenberger. Wieso setzen Sie Ihr Vertrauen in die beiden Damen?

Die beiden jungen Damen bringen nicht nur die nötige Motivation mit, sondern vereinen auch die optimalen Qualifikationen. Beide

82

waren ja selbst schon erfolgreiche Teilnehmerinnen an der Miss-Tirol-Wahl. Kati betreute darüber hinaus mehr als zehn Jahre unsere Kandidatinnen und Romana war viele Jahre am Kontrolltisch und für mich tätig. Ich denke, dass die beiden das sehr gut machen und in meinem Sinne weiterführen werden, sodass die Miss-Tirol-Wahl auch weiterhin eine respektierte Veranstaltung bleiben wird.

Bei den Miss-Wahlen geht es um mehr als bloß um Aussehen und eine tolle Figur. Über welche Eigenschaften muss eine erfolgreiche Kandidatin noch verfügen?

Das ist vollkommen richtig. Es geht vor allem auch um die Ausstrahlung einer jungen Frau.

Weiterhin müssen die Kandidatinnen ein gewisses rhetorisches Talent und ein angenehmes, sympathisches Wesen haben.

Wie unterscheiden sich die Miss-Wahlen von Casting-Shows wie beispielsweise

früher sehr verändert?

So wie die Mode und die Ernährung hat sich auch das Schönheitsideal verändert. Zum Beispiel war früher ein Großteil der Mädchen nicht so austrainiert wie heute. Was sich aber meines Erachtens mehr als das Schönheitsideal verändert hat, ist das Selbstbewusstsein der jungen Mädchen. Viele der Kandidatinnen heutzutage treten viel sicherer auf und wissen genau was sie wollen. Und schließlich hat sich auch die Miss-Tirol-Wahl selbst verändert. Die Stimmung ist familiärer geworden und oft reisen die Mädchen mit ihren Freunden und ihrer Familie an, was den Mädchen eine große Hilfe ist.

Vor ihrer Zeit als Veranstalter der MissTirol-Wahlen waren Sie Schneider und haben für zahlreiche Prominente gearbeitet.

Können Sie uns ein bisschen aus dieser Zeit

2013: Ena Kadic

KITZBÜHELINTERVIEW berichten?

KATHI PLETZER-LADURNER UND ROMANA EXENBERGER Haben Sie schon Pläne für den Ruhestand?

Pläne nicht direkt, aber ich habe schon einige Ideen. Beispielsweise bin ich begeisterter Musikhörer und habe eine große Sammlung an Musiktiteln. Es ist schön, dass ich jetzt auch mehr Zeit für diese Leidenschaft habe. Ich möchte mich aber auch meinen anderen Hobbys wie der Fotografie und auch dem Kochen wieder mehr widmen.

Wir wünschen Herrn Gruber alles Gute für den bevorstehenden Ruhestand und sind froh, dass er sein „Baby“ mit gutem Gewissen in fähige Hände übergeben kann. Auch die beiden neuen Veranstalterinnen Kati PletzerLadurner und Romana Exenberger haben sich freundlicherweise zu einem Gespräch mit uns bereit erklärt. Wir haben den beiden ein wenig auf den Zahn gefühlt, um die neue Doppelspitze besser kennenzulernen.

Kathi Pletzer-Ladurner und Romana Exenberger

Sehr gerne. Meine Arbeit als Schneider war eine wunderbare Zeit in meinem Leben. Jahrzehntelang habe ich zahlreiche Prominente eingekleidet und dementsprechend spannende Bekanntschaften gemacht. Zu meinen prominenten Kunden gehörten zum Beispiel Udo Jürgens, Franz Beckenbauer, die Kessler-Zwillinge, Hansi Hinterseer. Schließlich musste ich die Schneiderei dann allerdings wegen einer Augenoperation aufgeben.

Gab es eine Abschiedsfeier?

Nein, aber viele meiner ehemaligen Missen waren zwei Monate vor meinem Abschied bei meinem schönen Fest zum 70.Geburtstag.

84

Sehr geehrte Frau Pletzer-Ladurner, sehr geehrte Frau Exenberger, erst einmal herzlichen Glückwunsch zum neuen Amt als Veranstalterinnen der Miss-Tirol-Wahl.

Wie kam es dazu, dass ihr die Nachfolge von Herrn Gruber angetreten habt?

Vielen Dank für die Glückwünsche. Wir haben in den letzten Jahren mit großer Freude Helmut Gruber bei der Organisation der Miss-Tirol-Wahlen assistiert. Für uns ist es eine große Ehre, dass er die Miss-Wahlen an uns übergeben hat. Wir treten in große Fußstapfen, doch wir sind hochmotiviert und mit Freude dabei, die Miss Tirol-Wahlen in seinem Sinne weiterzuführen.

Ist es an der Zeit für eine weibliche Führung?

Helmut Gruber hat die Miss-Tirol-Wahl zu einem tollen Event in Tirol gemacht. Vor einiger Zeit ist er an uns herangetreten und hat uns gefragt, ob wir sie nicht übernehmen wollen. Wir sind der Meinung, dass es keinen Unterschied macht, ob die Miss-Wahlen eine Frau oder ein Mann organisiert. Wichtig ist,

dass man mit Herzblut dabei ist – und das sind wir.

Als ehemalige Miss-Tirol-Kandidatinnen habt ihr möglicherweise einen anderen Blick auf die Veranstaltung. Denkt ihr, dass euch diese Erfahrung hilft?

Auf alle Fälle. Als ehemalige Missen wissen wir bestens Bescheid, wie wir die Teilnehmerinnen unterstützen und motivieren können. Wir versuchen die Talente der Bewerberinnen zu stärken und sie optimal auf eine erfolgreiche Teilnahme bei der Miss-Tirol-Wahl und der Miss-Austria-Wahl vorzubereiten.

Was erwarten den Veranstalter der MissTirol-Wahlen für Aufgaben?

Unser Aufgabenbereich ist sehr vielfältig.

Neben Locations und Sponsoren suchen wir auch Kandidatinnen und Kandidaten für die Miss- und Mister-Wahl. Wir werden die Missen und Mister bestmöglich auf die Wahlen vorbereiten. Außerdem möchten wir sie darüber hinausgehend bei einem erfolgreichen Einstieg ins Berufsleben unterstützen, wir wollen ihnen helfen ihre Ziele zu verwirklichen, ihr Selbstbewusstsein zu stärken und ihre positiven Eigenschaften zu betonen. Auch werden wir versuchen, mit unseren Missen und Mistern bei vielen Events präsent zu sein und karitative Projekte zu unterstützen.

Wir möchten gerne in Zukunft ein Wochenende mit einem „Missen-Training“ veranstalten. Die Kandidatinnen sollen bei diversen Workshops bestmöglich auf die MissTirol-Wahl, die anschließende Miss-AustriaWahl und nicht zuletzt auch auf das Leben als Miss vorbereitet werden. Geplant sind unter anderem Laufstegtraining, Rhetorik-Kurse, Vorträge von einem Social-Media-Experten, diversen Bloggern und auch von ehemaligen Missen. Weiterhin haben wir eine neue Website www.misstirol.com aufgebaut. Unter der Rubrik News halten wir unsere Leser mit diversen Blogeinträgen auf dem Laufenden.

Und schließlich möchten wir auch die MisterTirol-Wahl wieder aufleben lassen.

Was hat euch Herr Gruber für euer neues Amt besonders ans Herz gelegt?

Dass wir nicht zu gutgläubig sein sollen.

Mit Kati Pletzer-Ladurner und Romana Exenberger hat Herr Gruber unserer Ansicht nach eine gute Wahl getroffen. Die beiden Damen sind stolz darauf, die Nachfolge als Veranstalterinnen der Miss-Tirol-Wahlen antreten zu dürfen und begegnen ihren neuen Herausforderungen mit viel Charme, Begeisterung und Professionalität. Wir sind zuversichtlich, dass sie das hohe Niveau der Veranstaltung aufrechterhalten werden.

Gibt es etwas, das ihr an den Miss-TirolWahlen unbedingt verändern wollt?

Es gibt nicht wirklich etwas, dass wir unbedingt verändern wollen. Wir wollen, dass die MissTirol-Wahl weiterhin eine Veranstaltung ist, die Zuschauer begeistert, Freunde und Familie der Kandidatinnen stolz macht und das Selbstvertrauen und die Motivation der Mädchen stärkt.

Was können wir von der neuen Doppelspitze in den nächsten Jahren erwarten?

WWW.MISSTIROL.COM

new season

new look AT E M B E R A U B E N D E S H A A R I N H Ü L L E U N D F Ü L L E Den Traum von langem und voluminösem Haar lassen wir für Sie Wirklichkeit werden.

Premium Qualität • Natürliches Echthaar • Unsichtbare Bondings Der Sturmayr Salon Kitzbühel bietet Echthaar-Strähnen einzigartiger Qualität für Haarverlängerungen und Haarverdichtungen auf höchstem Niveau.

Das zu 100% europäische Echthaar garantiert dabei nicht nur einen besonderen Look sondern auch einen natürlichen Haarfall und einen angenehmen Tragekomfort.

Die erfahrenen Stylisten stehen dabei mit ihrer jahrelangen Expertise und ihrem treffsicheren Gespür für neue Trends als individuelle Typberater zur Verfügung.

Sturmayr Salons sind eine Wohlfühloase und ein Ort der Entspannung. Wer hier herkommt, braucht nichts als Genießen.

Stylingexperte Michael Eberl und sein Team freuen sich auf Sie!

KITZ GALLERIA +43 (0)5356 71 600 STURMAYR@STURMAYR.AT

für Ihren Rücken. Durch gezieltes, individuell steuerbares Training werden speziell auch tiefer liegende Muskelgruppen aktiviert und gekräftigt. Die Wirbelsäule gewinnt an Stabilität, der Rücken wird spürbar entlastet, Muskulatur aufgebaut und muskuläre Dysbalancen ausgeglichen. Der zeitliche Aufwand bleibt minimal – besonders dank innovativen Lösungen wie unserem Wäscheservice!

SCHON FIT FÜR DEN

WINTER?

32%

Abnehmen – formen – festigen ist die Devise.

Alle großen Muskelgruppen werden gleichzeitig aktiviert und trainiert – speziell auch die schwer zugänglichen Muskeln an Taille und Hüfte! Ihre Stoffwechsel- und Enzymaktivität wird erhöht, Fett abgebaut und der Kalorienbedarf steigt. Muskeln sind Ihre Schönmacher und Ihr Make Up von innen.

Personal Coaching

MIT 15 MINUTEN IN TOPFORM M.A.N.D.U MACHT'S MÖGLICH! Perfekte Lösungen Ob trainiert oder untrainiert, ob fit oder nicht, ob Frau oder Mann: M.A.N.D.U. ist für jeden genau das Richtige. Wir bieten ein innovatives Muskeltraining (EMS-Training) in Wohnzimmer­atmosphäre, bei dem Sie nicht allein gelassen werden. Und das Beste: das Training dauert nur 15 Minuten. Diese Rekordzeit reicht für Figur, Rücken & Power aus.

Wir bieten vier perfekte Lösungen – was ist Ihr Ziel?

Vor allem im Alter, wenn die Muskulatur noch schneller abbaut, ist es enorm von Bedeutung, diese gelenksschonend zu kräftigen und aufzubauen. Ihre 656 Muskeln schützen und stabilisieren die Gelenke. Ihr Rücken wird

www.mandu.at

gestärkt und damit die Wirbelsäule entlastet. Beckenboden und tiefe Muskelschichten werden durch die aus der Therapie bekannte Elektromuskelstimulation besonders effizient gestärkt.

Höher – schneller – weiter! Ein leistungsfähiger, sportlicher Körper gilt mehr denn je als Symbol für Erfolg. Mit M.A.N.D.U. erhöhen Sie Ihre Maximalkraft, Schnelligkeit und sogar Ihre Ausdauerleistung steigt signifikant an.

Ganzkörper-Elektromuskelstimulation ist intensiver als herkömmliches Krafttraining und schafft die perfekten muskulären Grundlagen für alle Sportarten.

Der Büroalltag ist oft von sitzenden Tätigkeiten geprägt. M.A.N.D.U. bietet neue Impulse

Hoch qualifiziertes Personal Coaching mit ex­trem effizientem High-Tech-Ganzkörperkrafttraining in angenehmer Atmosphäre. Ihr M.A.N.D.U. Coach wählt optimale Übungen für Ihre Wünsche, Bedürfnisse und Ziele aus und achtet dabei auf die korrekte Übungsausführung. Unsere Personal Coaches motivieren Sie zu Höchstleistungen. Denn: Ihr Erfolg ist unsere Motivation. Sympathisch, kompetent, motivierend und effektiv!

Ihr Erfolg ist unsere Motivation – M.A.N.D.U. verspricht persönliche Betreuung durch einen Personal Coach, der auf Ihre individuellen Anforderungen eingeht und diese optimal im Trainingsablauf berücksichtigt. Das M.A.N.D.U. Life­­styleworkout bietet für jeden die perfekte Lösung und ist damit für jedermann geeignet.

Egal, ob jung oder alt, trainiert oder untrainiert. Sie müssen sich nicht an unser Workout anpassen, denn das Lifestyleworkout wird individuell auf Ihre Bedürfnisse und körperlichen Fähigkeiten und Grenzen zugeschnitten.

Individuelle und ganzheitliche Kundenbetreuung wird durch das motivierende Perso-

WINTERFIT-PAKET 1 Kennenlerncoaching, um deine Ziele, Wünsche und Wohlfühlzone zu definieren 12 M.A.N.D.U. Personal-Impulstrainingseinheiten zum Muskelaufbau und zur Fettverbrennung 6 M.A.N.D.U. Personal-Kraftausdauertrainingseinheiten zur Definition und Fettverbrennung Ernährungstipps 12 Inbody - Analysen um den Fortschritt und Erfolg zu messen

Paket-Preis

€ 440,-

ODER 6 X € 73,40

18 x Wäscheservice Tipps für ein begleitendes Ausdauer – Home-Training pro Woche

nal Coaching möglich. Wir schenken unseren Kunden Eigenverantwortung und Motivation.

Gemeinsam lässt sich der innere Schweinehund leichter überwinden, Freude an der Bewegung finden und der Lebensstil mit Erfolg nachhaltig ändern.

Ihr M.A.N.D.U. Coach berät Sie gerne und hat ein offenes Ohr für Ihre Anliegen. Ganz egal, ob Sie die Bikinifigur als Ihr großes Ziel sehen, präventiv und gezielt Ihre Gesundheit fördern möchten, Ihre sportliche Leistungsfähigkeit erhöhen wollen, oder ganz einfach einen effizienten Ausgleich zum Arbeitsalltag suchen – unsere M.A.N.D.U. Coaches verfolgen mit Ihnen gemeinsam Ihr ganz persönliches Ziel.

Innovative Erfolgsmessungen, intelligente Ernährungsstrategien, Ihre M.A.N.D.U. VIP Membercard und vor allem Ihr M.A.N.D.U. Coach unterstützen Sie auf dem Weg zum Erreichen Ihrer Ziele!

IM GRIES 27-31 EG • 6370 KITZBÜHEL • +43 (5) 98 90 6129

KITZBÜHELS KULINARIK-GUIDE

BLÄTTERN SIE AUF DEN NÄCHSTEN SEITEN DURCH UNSEREN UMFASSENDEN RESTAURANTFÜHRER UND BEGEBEN SIE SICH MIT UNS AUF EINE KULINARISCHE EXPEDITION. WIR HABEN FÜR SIE DIE BESTEN ADRESSEN IN KITZBÜHEL UND UMGEBUNG ZUSAMMENGESTELLT. OB REGIONAL, MARITIM, MEDITERRAN ODER EXOTISCH, WIR GARANTIEREN GASTRONOMISCHE HÖHENFLÜGE UND ZAHLREICHE GLÜCKSMOMENTE. 90

STEINBERG KEMPINSKI JOCHBERG

KITZBÜHELGOURMET

RELAIS & CHÂTEAUX HOTEL TENNERHOF RESTAURANT KUPFERSTUBE Die Kupferstube im Tennerhof ist als kulinarische Topadresse weit über Kitzbühels Grenzen bekannt. Dem Chefkoch Stefan Lenz und seinem Team wurden erstmals drei der begehrten Hauben des Gault Millau verliehen.

Weniger bekannt ist allerdings, dass die Kupferstube ihr Haubenniveau inzwischen seit 30 Jahren hält – ohne Unterbrechung, seit der ersten Ausgabe des Gault Millau in Österreich. Eine Leistung, die kaum ein Restaurant bisher geschafft hat. Und wer einen Blick auf die Speisekarte wirft, versteht auch woran das liegt. Die ausgefallenen Kreationen von Küchenchef Stefan Lenz, welcher auch von einem internationalen Komitee zum Koch des Jahres 2015 gekürt wurde, und seinem Team überraschen selbst den erfahrensten Gaumen. Dazu gibt es natürlich immer den passenden Wein.

Der hauseigene Sommelier wählt sorgfältig aus den besten Jahrgängen und Sorten der jeweiligen Regionen. Der Schwerpunkt der Karte liegt bei Österreichischen Weinen. Doch unter den 400 verschiedenen Sorten, die dem

Gast in der Kupferstube zur Auswahl stehen, finden sich auch erlesene Tropfen aus Bordeaux, Burgund und der Neuen Welt. Abgerundet wird ein außergwöhnliches Dinner durch das extrem gut geschulte Servicepersonal, das dem Gast jeden Wunsch von den Augen abliest. Das Ambiete am Tennerhof, welches an gute alte Habsburgerzeiten erinnert, tut noch seinen Rest und rundet den Abend ab. Dem Gast stehen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung, aber am allerbesten fährt man einfach direkt vor und lässt den Concierge für sich das Auto abstellen.

Wer sich nach diesem Verwöhnprogramm für den Gaumen dann noch nicht vom Tennerhof trennen möchte, bucht einfach eines der individuell eingerichteten Zimmer. In den letzten Jahren wurden umfangreiche Renovierungen abgeschlossen und so steht den Gästen jetzt unter anderem neben neuen Bädern auch ein Wellnessliegeraum mit riesigen Panoramafenstern zur Verfügung.

KÜCHENCHEF STEFAN LENZ Bitte teilen Sie Ihre speziellen Essenswünsche schon zur Reservierung mit

GOURMETKÜCHE

Griesenauweg 26 6370 Kitzbühel +43 (0) 5356 / 63181 office@tennerhof.com Mittwoch bis Sonntag 19:00 - 21:00 Uhr April und Mai geschlossen

92

WWW.TENNERHOF.COM

KITZBÜHELGOURMET

STEINBERG

KEMPINSKI HOTEL DAS TIROL „STEINBERG“ UND „SRA BUA“ Die beiden Restaurants des Kempinski Hotel Das Tirol bieten auf ihre Weise ganz besondere kulinarische Entdeckungsreisen. Das Steinberg steht für junge Klassiker der Tiroler Küche, die, perfektioniert mit internationalen Einflüssen, formvollendet von unserem Küchenteam um Chefkoch Caspar Bork in Szene gesetzt werden. Besondere Gaumenfreuden bereiten in dieser Saison auf Vorbestellung das Käse- und Chinoisefondue. Überraschungsmomente für Genießer und Kenner werden hier bereitet. Dabei arbeitet er eng mit den Lieferanten aus der Region zusammen. „Das Beste, dass wir unseren Gästen bieten können, nämlich reine und unverfälschte Produkte, liegt bei uns direkt vor der Tür.“ Das euroasiatische Restaurant „Sra Bua“ verbindet Tiroler Küche mit asiatischen Einflüssen. Der Vorreiter der Fusionsküche, Frank Heppner, rief das Konzept ins Leben und verbindet seitdem fernöstliche Techniken mit regionalen Produkten und exotischen Gewürzmischungen.

Bitte teilen Sie Ihre speziellen Essenswünsche schon zur Reservierung mit

STEINBERG

SRA BUA

Gebratene Kalbsleber ...

Kartoffelmousseline ...

Schalottenconfit ...

Apfel-Ingwer-Mus

Tiroler Rinderfilet Bulgogi ...

Birne Sesam Rösti ...

Kimchi

*****

Gepoppte Garnele ...

Baby Leaf Salat ... kandirerte Mango ...

Miso Dressing

Lammkompott ...

Bauernbrot ...

Preiselbeerschmand ...

Kartoffelchips

*****

DAS KÜCHENTEAM

Junge Tiroler Heimatküche und euroasiatische Fusionsküche

Kitzbüheler Str. 48 6373 Jochberg +43 (0) 5355 50100 info.tirol@kempinski.com

Restaurant Steinberg Montag - Sonntag 07:00 - 12:00 & 18:30 - 22.00 Uhr Restaurant Sra Bua Dienstag - Sonntag 18:30 - 22:00 Uhr

94

WWW.KEMPINSKI.COM/TIROL

KITZBÜHELGOURMET

MAIERL-ALM UND CHALETS Es gibt wohl kaum etwas Schöneres, als den Winterurlaub in einem der heimeligen Alpen-Chalets auf der Maierl-Alm zu verbringen. Natürlich darf dabei die gute Küche nicht fehlen. Johannes Niedermayer und sein Team kochen mit viel Begeisterung und Liebe zum Detail, um jedem Gast eine kulinarische Besonderheit präsentieren zu können. Dabei setzen sie vor allem auf traditionelle Zubereitung auf der Basis von herzhaften Zutaten, hochwertigen Gewürzen und frischen Kräutern. Auf der Maierl-Alm kommt jeder auf seine Kosten, denn die Speisekarte hält nicht nur köstliche Klassiker der Tiroler Küche bereit, wie Käsespätzle, Wienerschnitzel oder saures Rindfleisch mit roten Zwiebeln, Ei und Tomate. Auch wer es lieber etwas ausgefeilter mag wird garantiert fündig. Der Küchenchef verleiht den traditionellen Gerichten eine besondere Note und reichert sie mit ein paar raffinierten Zutaten an. So entstehen spannende Kompositionen wie zum Beispiel Surf and Turf vom Hirschkalb mit Keniabohnen und

Erdapfelgratin. Bekannte und neue Aromen mischen sich hier zu einem ganz besonderen geschmacklichen Erlebnis. Genießen können Sie die leckeren Gerichte in der elegant-rustikalen Gaststube. Die warmen Holztöne und die traditionellen Möbelstücke schaffen eine gemütliche Atmosphäre und an kalten Winterabenden prasselt hier der offene Kamin.

Für größere Runden kann eine große Tafel im Gastraum zusammengestellt werden und wenn Sie lieber etwas Privatsphäre hätten, stellt Ihnen die Maierl-Alm gerne auch ihre Kaiserstube zur Verfügung.

Ein besonderes Highlight ist die Sonnenterasse mit einem atemberaubenden Blick auf die Bergwelt. Die Sonnenstühle laden zum Verweilen und Entspannen ein. Besonders beliebt sind jeden Samstag & Sonntag bei schönem Wetter die „Café del Maierl“ Veranstaltungen mit live DJ und der besten Party am Berg, die es im Skigebiet zu finden gibt!

Here comes the winter sun!

KÜCHENCHEF SASCHA JELL The kitchen team is happy to care for your special wishes

TYROLEAN DISHES

Krinberg 14 6365 Kirchberg in Tirol +43 (5357) 2109 - 0 restaurant@maierl.at Last orders at 9.30pm

96

WWW.MAIERL.AT

KITZBÜHELGOURMET

FIRST LOBSTER Once you enter the "First Lobster" with one step you leave the Tyrolean mountain world for a while and find yourself in an inviting nautical ambience. The charming interior and its nautical accessories will immediately remind you of a Swedish port restaurant. And the impression is not quite wrong, as the “First Lobster" is Kitzbühel´s direct connection to the sea. On the shortest way, lobster, oysters and seafood specialities of all kinds are delivered from the American east coast to this gastronomic gem where the Chamois city residents can enjoy the best of what the sea has to offer.

On the menu, you find not only the most precious and delicate gillardeau-oysters, but also scallops, grilled octopus, shrimps or a mixed fish plate. And of course, here you can enjoy the excellent lobster. The lobster is served in different variants, for example on root vegetables with chardonnay sauce, beluga lentils with lobster stock or with spicy tomato sauce and spaghetti. Of course, you could also order the classic, approximately 900-gram Maine

Lobster, broken up and ready for consummation and served with lemon and melted butter.

The “First Lobster" is a paradise for seafood fans! But even if the lobster was selected as a symbol for the restaurant, the range of the culinary offer goes far beyond it. As the "First Lobster" is actually based on a very international restaurant concept. Additionally to the subtleties of the sea there are also various salads, like a cesar-salad or a mixed salad, beautiful Argentine filet and white meat from the hot stone and a dessert menu, as you know them from the French bistros, with mousse au chocolat, crème brûlée, apple tart and a cheese plate. Thus, the "First Lobster" does not only please fish lovers, but offers a meu with something for everyone.

HOST MICHAEL KEUSCHNIGG

SEAFOOD AND MEDITERRANEAN CUISINE Im Gries 6 6370 Kitzbühel +43 5356 666 98 lobster@kitzbuehel.cc

A special highlight is the fillet steak on a hot stone grill plate for self-grilling.

Monday to Saturday from 4pm

98

WWW.FIRSTLOBSTER.COM

KITZBÜHELGOURMET

RASMUSHOF KITZBÜHEL Für Kenner und Liebhaber der österreichischen Küche gehört der Rasmushof zu den ersten Adressen in und um Kitzbühel. Auf der Speisekarte stehen typische Gerichte aus der Region, zahlreiche österreichische Schmankerl, herzhafte Hausmannskost, aber auch internationale Spezialitäten. Rund um die Uhr werden Sie hier kulinarisch verwöhnt. Morgens gibt es ein ausgiebiges Frühstücksbuffet mit regionalen Leckereien, mittags bietet die Küche täglich ein spezielles Gericht zu vergünstigten Preisen, und abends zeigt die abwechslungsreiche Karte die ganze Bandbreite der kulinarischen Genüsse aus der Region.

Auch die Atmosphäre stimmt. Jeder, der die gemütliche Wirtsstube mit ihrem urigen Tiroler Charme betritt, fühlt sich sofort zuhause.

Im Herbst und Winter, wenn es draußen kälter wird, prasselt abends ein gemütliches Kaminfeuer.

Das Herzstück des Rasmushofs bildet der mit 100 Quadratmeter größte Weinkeller Kitzbühels. Antikes Gewölbe, warme Holztöne, flackerndes Kerzenlicht – das Ambiente ist

einzigartig. Und wer genau hinsieht, entdeckt die ein oder andere Besonderheit: einen Rechen als Glashalter, eine alte Turmuhr, die kurzerhand zum Tisch umfunktioniert wurde.

Der Weinkeller ist für jeden ein Erlebnis, vor allem aber für den fachkundigen Gaumen. Über 300 verschiedene Weine warten darauf, von Liebhabern verkostet zu werden. Schwerpunkt der Auswahl liegt auf Österreichischen Weinen. Edle Tropfen aus Frankreich, Italien und dem Rest der Welt ergänzen das erlesene Sortiment. Gesellschaften von bis zu 40 Personen sind hier herzlich willkommen, um sich in gemütlicher Umgebung durch die Spezialitäten des Hauses zu probieren. Dazu gibt es auf Wunsch eine Jause mit Prosciutto, Speck, Käse und vielem mehr. Das anschließende Verdauungsschnapserl fehlt natürlich auch nicht.

Der schottische Schriftsteller Robert Louis Stevenson sagte einmal, Wein sei Poesie in Flaschen. Vom Weinkeller im Rasmushof wäre er bestimmt begeistert!

GASTGEBERIN SIGNE REISCH

TIROLER KÜCHE

Hermann Reisch Weg 15 6370 Kitzbühel +43 (0) 5356 / 65252 office@rasmushof.at

Als besonderes Highlight empielt sich das Filetsteak auf heißer Steinplatte zum selber grillen.

Täglich ab 09:00 bis 21:00 Uhr

100

WWW.RASMUSHOF.AT

KITZBÜHELGOURMET

HAPPY KUH IM Q! RESORT Immer mehr Genießer lassen sich für die vegetarische und vegane Küche begeistern, die gesund und unglaublich vielseitig ist. Wer es zum Beispiel einmal mit einem Kohlrabi Carpaccio mit frischen Kräutern oder Kartoffel-Spaghetti mit einer Sauce aus Tomaten, Oliven und Kapern versuchen möchte, der ist in der Happy Kuh, dem Gourmetrestaurant des Q! Resort Health & Spa, genau richtig. Auch deshalb, weil die Happy Kuh nicht nur das erste zertifizierte Bio-Restaurant in Kitzbühel ist, sondern auch, weil es vor kurzem mit der „Grünen Haube“ ausgezeichnet wurde – einem der prestigeträchtigsten Preise für biologische und nachhaltige Gastronomiebetriebe, der in Österreich bislang nur 42 mal vergeben wurde. Laufend feilen ausgebildete Ernährungsberater hier zusammen mit den Küchenchefs an neuen Gerichten, die nicht nur geschmacklich, sondern auch gesundheitlich und nachhaltig in das Konzept des Q! Resorts passen. Ein Besuch lohnt sich gleich in vielerlei Hinsicht. Denn Inhaberin Bi-

biana Loock weiß, dass gutes Essen alle Bereiche des Lebens positiv beeinflussen kann.

Schließlich ist Essen ein Stück Lebensfreude, das aus dem Alltag etwas Besonderes werden lässt: „Das Aus- und Abschalten, Sich-Wohlfühlen und Runterkommen beginnt zum Beispiel damit, mal wieder in Ruhe zu essen.“ Und das kann man im urigen Hüttenambiente der Happy Kuh besonders gut. Hier entdecken Sie den Geschmack aus dem Herzen der Natur. Jeden Tag gibt es zwei 4-Gänge Menüs – vegetarisch oder vegan – inklusive Salatbuffet mit verschiedenen biologischen Ölen und Salzen sowie hausgemachten Aufstrichen, die Ihren kulinarischen Horizont mit Sicherheit inspirieren werden. Aber auch Fleischliebhaber finden auf der Speisekarte etwas passendes, denn auch Fisch- und Fleischgerichte stehen zur Auswahl. So macht ein Essen in der Happy Kuh jeden glücklich. Noch ein kleiner Tipp: Man sollte vorher reservieren.

GASTGEBERIN BIBIANE LOOCK Das Happy Kuh ist das erste vegane Restaurant in Kitzbühel mit Optionen für Nicht-Veganer

VEGETARISCHE UND VEGANE KÜCHE Bahnhofsplatz 1 6370 Kitzbühel +43 5356 62136

Als besonderes Highlight empielt sich das Filetsteak auf heißer Steinplatte zum selber grillen.

tagsüber kleine Gerichte täglich 18:30 - 21:30

102

WWW.QRESORT.AT

KITZBÜHELGOURMET

BERGGASTHOF HAGSTEIN Der Gasthof Hagstein ist wohl das Lokal mit einer der schönsten Panoramakulissen in ganz Kitzbühel. An der „Hagstein“ Skiabfahrt gelegen, direkt gegenüber vom Hahnenkamm, bietet es einen unvergleichlichen Ausblick über die Kitzbüheler Alpen. Kein Wunder also, dass es schon immer eines der beliebtesten Ziele für Wanderer, Stadtflüchtige und Naturliebhaber aus der Region gewesen ist. Hier oben, hoch über der Stadt, kann ein jeder vom Alltag Abstand nehmen und einfach mal die Seele baumeln lassen. „Wichtig ist, dass hier jeder zur Ruhe kommen, auftanken oder ausgelassen feiern kann,“ sagt Doris Zehentner, die gemeinsam mit ihrem Mann Franz den malerischen Berggasthof führt.

Bauernpfanne mit Ente und Kalbshaxe. Aber auch die moderne Küche hat es den beiden Wirten angetan und sie servieren Spargel, leichte Salate, Fischgerichte oder süße Versuchungen wie Waldbeernocken, gebackene Marillen oder Zwetschgen mit hausgemachtem Topfeneis. Alles für sich ein Genuss. Dabei zieht sich ein Credo durch die gesamte Speisekarte: „Bei uns wird alles hausgemacht“.

Das ist für Doris und Franz das oberste Gebot, und sogar ihr Fleisch stammt aus der hauseigenen biologischen Landwirtschaft, die von Doris‘ Vater Franz geführt wird. Getreu ihrem Vorsatz orientiert sich die Küche auch stark an saisonalen Produkten wie Spargel, frischen Beeren, Schwammerln oder Kürbis.

Während sich Doris um den Service kümmert, bewährt sich Franz in der Küche. Zubereitet wird österreichische Traditionsküche und feine Schmankerl aus der Region, wie Rindsgröstl, Bärlauchknödel, Hirschbratl, Entensülzchen mit Linsensalat oder eine däftige

Serviert werden die köstlichen Gerichte in einer der holzgetäfelten Bauernstuben, von denen manche schon über zweihundert Jahre alt sind, und die viel zu der urigen Gemütlichkeit und dem authentischen Stil des Gasthofs beitragen.

DORIS UND FRANZ ZEHENTNER Das Fleisch stammt überweigend aus der eigenen Landwirtschaft.

TIROLER KÜCHE

Hagsteinweg 95 6370 Kitzbühel +43 (0) 5356 / 65216 info@gasthof-hagstein.at

104

WWW.GASTHOF-HAGSTEIN.AT

KITZBÜHELGOURMET

BEI TOMSCHY HOCHKITZBÜHEL Seit einem Vierteljahrhundert schon steht die Familie Tomschy für exklusive Kulinarik und überragende Qualität. Ihr legendärer Berggasthof Sonnbühel hat die Gastronomielandschaft Kitzbühels maßgeblich geprägt. Er avancierte nicht nur schnell zum Treffpunkt der Reichen und Schönen, sondern auch zu einer der beliebtesten Skihütten der Alpen, die sogar der weltweit bekannte Meisterkoch und Stammgast Eckart Witzigmann als „beste Küche über tausend Meter“ schätzte. Jetzt hat die Familie Tomschy eine neue kulinarische Hochburg errichtet. Auf 1662 Metern Höhe direkt auf dem Gipfel des Hahnenkamms thront ihr neues Restaurant, das Hochkitzbühel. Diese Location, weit über den Dächern der Stadt, ist wirklich einmalig. Denn hier ist man umgeben von unberührter, imposanter Natur. Mehrere Gasträume bieten ein 360-Grad-Panorama der Tiroler Bergwelt. Und so genießt man bei exzellenten Speisen einen atemberaubenden Ausblick über den Wilden Kaiser, das imposante Kitzbüheler Horn oder den Großglock-

ner, den höchsten Berg Österreichs. An guten Tagen kann man sogar bis in die Hohen Tauern sehen. Aber auch das Interieur des Hochkitzbühel ist einen Blick wert. Exklusive Möbel aus Dänemark schaffen eine gleichzeitig edle und gemütliche Atmosphäre, zu der die Gastfreundschaft von Familie Tomschy ihr übriges beiträgt.

Die Speisekarte ist abwechslungsreich und bietet neben traditionellen Tiroler Gerichten auch internationale Speisen. Immer wieder klasse sind auch gemischte Grillplatten mit verschiednen Fleisch- und Fischspezialitäten.

Besonderes Highlight im neuen Hochkitzbühel ist die Dinner-Party jeden Freitagabend.

Ihren Zauber entfaltet sie bereits vor dem Essen durch die romantische Gondelfahrt den Berg hinauf. Und keine Sorge: Da das Hochkitzbühel direkt an der Hahnenkammbahn liegt, ist ein Besuch auch auf High Heels überhaupt kein Problem!

FAMILIE TOMSCHY Bei Tomschy findet sich zumindest ein veganes Gericht auf der Karte. Grundsätzlich nimmt man aber auf spezielle Essenwünsche Rücksicht.

REGIONALE UND ÜBERREGIONALE KÜCHE Am Hahnenkamm 1 +43 (0) 5356 / 62094 0 hochkitz@beiTomschy.at So-Do 9:00-16:45 Fr. 9:00 - 22:45 Sa 9:00 - 18:45

106

WWW.BEITOMSCHY.AT

KITZBÜHELGOURMET

ROSIS SONNBERGSTUB‘N Nobody wants to go home, it is much too early.

On Rosi's hut on the Sundays mountain there is always something going on, where you sing and laugh, 400 metres above world-famous Kitzbühel. The world-famous Chamois-City, renowned due to its Streif slope, has plenty to offer, not only for skiers. Thank goodness for the Rosi. Its Sonnbergstub’n (Sonnberg snug) has developed into one of the favourite social meeting places in Kitzbühel. Here, prominent and less prominent faces come and go, inspired by the wonderful atmosphere of the Tirolean Alps and the delicious house delicacies.

Rosi Schipflinger is the perfect host - always present, always attentive and has a smile and a friendly word for each of her guests.

Homemade delicacies, hospitality, rustic charm and the charm of the alpine landscape - that´s what the Sonnberg Stub'n stands for and thus provides the best ingredients for a successful evening. Whether on the spacious terrace with a breathtaking view over the

nine-thousand footer in the white dress of the winter season, the 200 years-old wooden lodge, together with friends or family, is the ideal location for all who love and appreciate the Tyrolean traditions. The Sonnberg lodge, with its cozy roaring fire, provides the perfect retreat for the romantic evening for two.

The menu of the Sonnberg Stub'n leaves nothing to desire. There are soups, tasty food from the cast-iron frying pan, burgers, traditional dishes, fish and cheese fondue. Or try one of the specialities of the house with Rosi's duck.

And for those who prefer to cook themselves, can grill their food themselves at the table with the hot iron hat. To round everything of, we recommend one of Rosi's homemade schnapps.

ROSI UND FRIEDL SCHIPFLINGER

TIROLER KÜCHE

Oberaigenweg 103 +43 (0) 5356 / 64652 mail@sonnbergstuben.at

Als besonderes Highlight empielt sich das Filetsteak auf heißer Steinplatte zum selber grillen.

Daily from 9.00am til midnight

108

WWW.SONNBERGSTUBEN.AT

KITZBÜHELGOURMET

SPORT UND WELLNESSHOTEL BICHLHOF Der Bichlhof liegt an der Sonnenseite von Kitzbühel und bietet seinen Gästen eine wunderschöne Wellnesslandschaft und unzählige sportliche Aktivitäten. Aber auch sein Gourmet-Restaurant lohnt einen Besuch. Denn das Team unter der langjährigen Leitung von Karl Aichholzer serviert nicht nur eine hervorragende Küche, sondern legt auch großen Wert auf Nachhaltigkeit und die Auswahl der Produkte. So wurde der Bichlhof etwa für die Verwendung von heimischen und regionalen Produkten mit dem AMA Gastrosiegel ausgezeichnet. Zum Teil stammen die Lebensmittel sogar aus der eigenen Produktion. Den Bergkäse und die Butter stellt die Bichlalm selbst her, genauso wie das Brot, das Wild kommt aus der eigenen Jagd und die Forellen werden in einem hauseigenen Fischteich gezüchtet, bevor sie „Blau“ oder nach „Müllerin Art“ fangfrisch auf den Teller gelangen. Und auch bei den anderen verwendeten Produkten handelt es sich um lokale Erzeugnisse. Kein Wunder also, dass Küchenchef Aichholzer mit zwei

Gabeln und 88 Falstaff-Punkten ausgezeichnet wurde. Seit vielen Jahren ist er Garant für höchste Qualität und eine vielseitige Speisekarte. Hier findet sich beispielsweise Carpaccio vom Rinderfilet, hausgebeizter Lachs mit Erdäpfelrösti, Tomatenkompott und Dill-Senfsauce oder hausgemachte Tafelspitzsülze mit Kürbiskernölvinaigrette. Ein zartes Filetstück vom Tiroler Almochsen in Pfefferrahmsauce steht ebenso zur Auswahl, wie ein saftiger Lammrücken, ein Rehragout, Suppen, Salate und feine Desserts. Das Essen genießt man dabei am besten im Wintergarten mit Blick über Kitzbühel und den Wilden Kaiser. Sonst steht den Gästen auch eine gemütliche Stub‘n zur Verfügung. Ein Highlight des Bichlhofs ist sein hervorragend sortierter Weinkeller, in dem Tausende Flaschen von Anbaugebieten aus der ganzen Welt auf Verköstigung warten.

In der umfangreichen Karte findet man sicherlich einen Wein, der das Essen perfekt ergänzt.

Dabei steht ein ausgebildeter Sommelier den Gästen zur Seite.

Bitte teilen Sie Ihre speziellen Essenswünsche schon zur Reservierung mit

TIROLER KÜCHE

Bichlweg 153 6370 Kitzbühel +43 5356 64022 office@bichlhof.at

Als besonderes Highlight empielt sich das Filetsteak auf heißer Steinplatte zum selber grillen.

Täglich von 11:30 - 14:00 Uhr und 18:00-21:00 Uhr

110

WWW.BICHLHOF.AT

KITZBÜHELGOURMET

ASADOS STEAKHOUSE Das Asado‘s Steakhouse ist der Geheimtipp für Rindfleisch-Liebhaber in Kirchberg, 6 km von Kitzbühel. Der Falstaff Restaurantführer wählte das beliebte Restaurant zum „besten Steakhouse von Tirol / TOP 10 Steakhouse von Österreich“. Manche Gäste sind der Meinung, dass Asado‘s ist das beste Steakhouse des Landes. Die Fleischqualitäten im Asado‘s überzeugen selbst weitgereiste Feinschmecker. Asado‘s-Chef Marcel Soré und Küchenchef Mario legen die Messlatte für das angebotene Fleisch extrem hoch, weshalb nur die besten Züchter der Welt hierher liefern dürfen. Das Asado‘s Steakhouse verwöhnt seine Gäste mit Black-Angus-Steaks von den Hochweiden Argentiniens, unglaublich zartem USDA Prime Beef aus Nebraska / USA, Black Aberdeen Beef aus Australien, Dry Aged Beef aus Kärnten, Österreich und best of the best: Wagyu (Kobe) Beef aus Chile. Wie die besten Steakhäuser in den USA, verfügt das Asado‘s in Kirchberg über einen der ersten 800 Grad US-Hochtemperaturgrills in Österreich. Ein Muss für echte Fleischfreaks, der einem ge-

schmacklich völlig neue Dimensionen eröffnet.

Der Umgang mit Lebensmitteln im Asado’s ist von großem Respekt geprägt. Von frischem Fisch & Krustentieren bis hin zu finger food und vegetarischen Gerichten werden ausschließlich die besten Produkte verwendet.

Diese Einstellung und das „Know How“ garantieren, dass jedes Gericht zu einem außergewöhnlichen kulinarischen Geschmackserlebnis wird. Die ausführliche Weinkarte im Asado‘s verfügt über feine Tropfen aus aller Welt, dazu viele Magnums und Champagner.

Einige Raritäten lassen die Herzen von Weinliebhabern höher schlagen.

Das weiß auch die Prominenz zu schätzen, die hier regelmäßig speist und feiert. Die „Geissens“, Mario Barth, Kate Moss, Didier Cuche uvm. wurden hier schon gesichtet.

Die Moët & Chandon Lounge hat sich zum HOT SPOT im Kitzbüheler Raum entwickelt.

Sehen und gesehen werden ist hier das Motto.

GASTGEBER MARCEL SORE

STEAKHOUSE, BAR & LOUNGE Aschauerstraße 28 6365 Kirchberg +43 5357 2973 info@asados.at

Als besonderes Highlight empielt sich das Filetsteak auf heißer Steinplatte zum selber grillen.

Täglich von 16:30 - 01:00 Uhr, warme Küche von 17:30 Uhr bis 22:00 Uhr

112

WWW.ASADOS.AT

KITZBÜHELGOURMET

BERGDIELE IM STAMPERL Ursprünglich als ein Ausflugscafé konzipiert, wird die „Bergdiele“ nun schon in der dritten Generation von Familie Staybl geführt und entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem renommierten Gasthaus mit köstlicher Hausmannskost. Heute steht es für gehobene Gastronomie, eine gemütliche Atmosphäre und herausragende Gastlichkeit. Nicht umsonst wird die „Bergdiele“ gerne auch von berühmten Persönlichkeiten frequentiert. Seit über 60 Jahren gehört die „Bergdiele“ zur Kitzbüheler Gourmetlandschaft. Deshalb war die baurechtlich bedingte Zwangspause für die Inhaberfamilie Staybl auch kein Grund zum Aufgeben, sondern vielmehr ein Grund zum Umzug und Neuanfang. Jetzt finden Gourmets die „Bergdiele“ in den Räumlichkeiten des mittlerweile geschlossenen „Stamperl“, der legendären Partybar. Dort hat sie mit einem neuen Konzept wieder eröffnet, das sowohl die lange Tradition der „Bergdiele“ würdigt, als auch die Geschichte des „Stamperl“ als beliebter Partytreff. Deshalb verbindet das Konzept auch das Beste aus zwei Welten: exzellente Gastronomie, eine gemütliche Atmosphäre und herausragende Gastlichkeit – daran ändert sich nichts. Die Frische der Produkte

und die Qualität der Zubereitung stehen nach wie vor im Fokus. Auf der Speisekarte finden sich daher auch kulinarische Besonderheiten wie Goldbrassenfilet mit Thymianschaum, Zucchininudeln und Ricottaravioli, Hirschkalbsrücken mit Cranberry-Jus, Topfenspätzle und geschmorter Petersilienwurzel und ein Feigen-Honig-Flammkuchen mit Pecorino.

Und wer nach dem Essen noch Lust hat, das Tanzbein zu schwingen, muss jetzt keinen zusätzlichen Weg auf sich nehmen, sondern kann sich von einem DJ musikalisch durch die Partynacht führen lassen.

Auf Grund ihrer Verwandtschaft mit Wienerwald-Gründer Friedrich Jahn und der Hofstetter-Dynastie liegt Familie Staybl die Gastronomie quasi im Blut. Und das merkt man bei einem Besuch in der „Bergdiele“. Jeder Gast wird hier herzlich empfangen und genießt berühmte Tiroler Gastfreundlichkeit und Spitzenqualität in unbeschwerter Atmosphäre.

Mit Freuden übernimmt die „Bergdiele“ auch die Organisation von Hochzeiten, Geburtstags- oder Weihnachtsfeiern und passt das Menü nach Ihren Wünschen jedem Anlass an.

BERGDIELE IM STAMPERL Franz Reisch Str. 7 6370 Kitzbühel +43 5357 67403 info@bergdiele-stamperl.at

Montag - Sonntag: 14:00 - 02:00 Uhr, Mittwoch geschlossen; Hauptsaison täglich geöffnet

114

Als besonderes Highlight empielt sich das Filetsteak auf heißer Steinplatte zum selber grillen.

WWW.BERGDIELE-STAMPERL.AT

STREIF - DEM MYTHOS AUF DER SPUR

KITZBÜHELSTORY Zielsprung. Mit bis zu 145 km/h stechen die Rennläufer über die Hausbergkannte in den Zieleinlauf der Rennstrecke. Begleitet unter dem Jubel 10tausender Zuschauer

Yvonne und Christopher Schroll präsentieren legendären Trophäen für die Abfahrt

STREIF - DEM MYTHOS AUF DER SPUR Diesmal: Hinter den Kulissen der legendären Gams-Trophäen Einmal im Jahr ist Kitzbühel Schauplatz des Hahnenkammrennens, eines der spektakulärsten SkiEvents der Welt, das mediale Aufmerksamkeit rund um den Globus genießt. Die Streif, die berüchtigte Abfahrtsstrecke, trägt entscheidend zu dem Ruf des Hahnenkammrennens bei. Wir haben uns entschlossen dem Mythos „Streif“ nachzuspüren. Starten werden wir mit einem Blick hinter die Kulissen der Fertigung der ikonischen Gams-Trophäen.

Kitzbühel und das Hahnenkammrennen – die beiden gehören einfach zusammen! Und das schon seit dem Jahr 1931, als mit dem ersten internationalen Rennen der Grundstein für eine lange traditionsreiche Verbindung gelegt wurde. Nirgendwo sind die Strecken anspruchsvoller, die Stimmung besser und die Partys glamouröser als am Wochenende dieses sportlichen Großereignisses.

Seinen besonderen Ruf verdankt das Hahnenkammrennen aber nicht allein dem

116

Charme des Alpenstädtchens und dem parallel zu den Rennen verlaufenden PartySlalom, sondern vor allem der berüchtigten „Streif“. Sie gilt als eine der schwierigsten und gefährlichsten Rennstrecken der Welt.

Als Vorzeigepiste und Aushängeschild eines der weltweit wichtigsten Abfahrtsrennen ist sie mehr als eine normale Abfahrtsstrecke: Sie ist eine mythische Kitzbüheler Institution, die große Sieger hervorgebracht und glänzende Karrieren beendet hat. Selbst den

hartgesottensten Abfahrtsläufern flößt sie Respekt ein.

Wir vom Magazin Kitzbühel wollen in einer mehrteiligen Serie diesem Mythos „Streif“ auf den Grund gehen und herausfinden, was ihn ausmacht. Durch exklusive Geschichten und spannende Storys möchten wir Ihnen einen umfassenden Blick auf die legendäre Streif und alles was dazugehört geben.

Zu Beginn haben wir uns mit der Geschichte der legendären Sieger-Gamstrophäe be­schäf­ tigt. Seit vielen Jahrzehnten werden diese Trophäen von der in Kitzbühel ansässigen Goldschmiedefamilie Schroll gefertigt. Wir haben uns mit Yvonne Schroll getroffen, die uns einen Blick hinter die Kulissen der Herstellung dieser ikonischen Trophäe erlaubte.

Seit wann fertigt ihr bereits die Trophäen für das Hahnenkammrennen?

Die Trophäen werden bereits seit Mitte der 70er Jahre von uns gefertigt. Das ist somit eine Familientradition, gleichzeitig aber auch ein Familienprojekt: Mein Schwager Johan­ nes Schroll fertigt die Trophäen in seinem Restaurierungsbetrieb in Kirchberg. In unserer Goldschmiede-Werkstatt in Kitzbühel werden von unserem Goldschmiedemeister Peter Foidl anschließend die Ehrentafeln graviert und mit dem berühmten Lorbeerkranz verziert.

Wie kam es dazu, dass ihr diese traditionsreichen Trophäen fertigt?

Der damalige Bergbahn-AG-Vorstand Herr Dr. Walther Tappeiner saß mit meinem Schwieger­vater Josef Schroll im HuberbräuStüberl und dabei ist die Idee entstanden, eine Trophäe für die Hahnenkamm-Rennen zu gestalten. Herr Dr. Walther Tappeiner war

KITZBÜHELSTORY

STREIF - DEM MYTHOS AUF DER SPUR

Von Meisterhand mit absoluter Präzision und Sorgfalt gefertigt

von 1967 bis 2001 Vorstandsmitglied der Bergbahn AG Kitzbühel und hat in dieser Zeit viele Projekte umgesetzt. Er war mit für den Neubau der Hahnenkammbahn und die ersten Beschneiungsanlagen im Kitz­­büheler Skigebiet verantwortlich, um nur einige zu nennen.

Er unterstütze die Hahnenkammrennen jahrelang und erfand zum 50. Rennen den Begriff „Kitz-Kiri-Ski“.

Habt ihr genaue Vorgaben, wie die Trophäen auszusehen haben, oder hattet ihr bei dem Design freie Hand?

Die Trophäen sollten zu Kitzbühel und dem Rennen passen. Was eignet sich da besser als die bekannte Alfons-Walde-Gams! Als Grundlage wurde diese dann von Josef zur Trophäe umgestaltet und seitdem ist sie der große Botschafter Kitzbühels in die Welt hinaus – zumindest in der Hahnenkammzeit.

118

Hat sich das Design der Trophäen im Laufe der Zeit verändert?

Ja, und zwar bei der Slalom-Trophäe. Meine Schwiegermutter Karin Schroll hat diese entworfen. Ursprünglich war sie ein Bronzeguss der heraldischen Gams im Kitzbüheler Wappenschild. Die Stadtgemeinde, die die Trophäe für den Slalom alljährlich sponsert, wollte schließlich etwas Neues. Im Jahre 2012 hat Johannes daraufhin ein vollkommen neues Konzept für die Trophäen entwickelt, das alle Disziplinen des Hahnenkammrennens in ein einheitliches neues Design mit Wieder­ erkennungswert überführt.

Die Grundidee für das neue Konzept der Hahnenkamm-Trophäen basiert auf den von uns so genannten „vier Elementen von Kitzbühel“.

Die Abfahrts-Trophäe, die traditionell von der Bergbahn AG gesponsert wird, vergolden und metallisieren wir vollflächig, als Symbol

links die Trophäen für die Abfahrt und rechts für den Super-G für den Bergbau. Die Trophäe für den Slalom besteht aus dem roten Hahnenkammstein und wird von der Sparkasse gesponsert. Die Super-G-Trophäe besteht aus Acrylglas und wird vom Tourismusverband finanziert. Für die Trophäe für den Kombinationssieger verwenden wir Lärchenholz in Anlehnung an den Lärchenschuss, den Abschnitt der Streif auf dem diese Disziplin normalerweise ausgetragen wurde. Die Kombination hat 2016 vorerst allerdings zum letzten Mal stattgefunden, da es leider so viele schwere Stürze gab.

Die Sieger-Trophäe, eine goldene Gams, steht stellvertretend für Kitzbühel. Habt ihr schon einmal darüber nachgedacht, ihre Form zu verändern?

Vom Kitzbüheler Skiclub wurde einmal der Wunsch geäußert, dass sich die Siegertrophäe von der Trophäe für den zweiten und dritten

Platz in der Größe mehr abheben solle. Jetzt sind diese zwei Trophäen also etwas verkleinert worden und reichen der Siegergams nur noch bis zum Hals.

Wie viele Stunden Arbeit stecken in einer dieser Trophäen?

Die Zeit, die wir für die Herstellung brauchen, ist nicht das Entscheidende. Es geht vor allem um die Liebe zum Detail, die in all unseren Trophäen steckt. Die reine Form der Trophäen benötigt nicht viel Zeit. Durch den technischen Fortschritt ist die Fertigung präziser geworden. Die Skulpturen werden mit computergesteuerten Fräsen und mittels Wasserschnitt ausgeschnitten. Die Herstellung der schwarz polierten Sockel und die Veredelung der Trophäen mit Blattgold und Schlagmetall gelingen nur durch liebevolle Handarbeit von Johannes. Er achtet auf jede Kleinigkeit und ist mit viel Herzblut bei der

KITZBÜHELSTORY

STREIF - DEM MYTHOS AUF DER SPUR Samstagabend werden die Trophäen während einer spektakulären Zeremonie im Zielgelände der Streif den Besten übergeben

Johannes Schroll trägt das hauchdünne Plattgold auf die Trophäe auf. Eine ruhige Hand und viel Geduld sind von Nöten.

Sache. Die Vorbereitungszeit beginnt immer im Jahr vor dem Wettbewerb und dauert etwa drei Monate. Die Veredelung nimmt je nach Material und nach Wettbewerb dann nochmals drei bis sechs Tage in Anspruch.

Gibt es bei der Fertigung besonders schwierige Arbeitsschritte?

Die Materialien sind sehr empfindlich. Das be­­deutet, dass die Mineralharz-Platten für die Abfahrtstrophäe sehr fein geschliffen werden müssen. Ansonsten scheint jede kleine Unebenheit durch die Vergoldung hindurch, da das Blattgold nur 1/5000stel dick ist – in Laiensprache also ausgesprochen dünn. Es muss daher sehr genau und mit viel Sachverstand gearbeitet werden.

Bei den Trophäen aus dem Hahnenkammstein ergeben sich weitere Schwierigkeiten. Sie sind sehr schwer und spröde, dadurch können sie leicht brechen. Hier ist der schmale Fußansatz

120

die Schwachstelle, bei dessen Fertigung größte Vorsicht und Fingerspitzengefühl gefordert sind- auch dann von den späteren Besitzern.

Ist die Sieger-Trophäe aus reinem Gold?

Nein, die Abfahrtstrophäe wird mit 23,5-karä­ tigem Blatt vergoldet. Das hat seinen Grund in der Bearbeitbarkeit des Goldes. Die Trophäe für den zweiten Platz wird mit Blattkupfer überzogen und die Trophäe für den dritten Platz mit Blattaluminium. Bei den Super-GTrophäen bearbeiten wir die Kanten und Stege des Acrylglases wie bei den Abfahrtstrophäen.

Die Steingämse erhalten eine metallisierte Kante.

Was wiegt die Sieger-Gams-Trophäe?

Die Abfahrtsgewinnertrophäe wiegt genau 4,8 Kilogramm.

Wo werden die fertigen Trophäen aufbewahrt, bevor sie dann dem Sieger übergeben werden?

Sobald in Kitzbühel die Weihnachts- und Wintersaison beginnt, werden die Trophäen gut verpackt von Johannes nach Kitzbühel gebracht. Dort können sie dann in der Kitz­ büheler Innenstadt bewundert werden. Sie stehen bei der Sparkasse Kitzbühel, bei uns im Rolex-Geschäft in der Vorderstadt und im Büro vom Kitzbüheler Skiclub in der Hinterstadt.

Wenn dann die Hahnenkammrennwoche am 15.01.2018 startet, werden die Trophäen in die Zentrale ins Zielgelände gebracht und bei der Siegerehrung den Gewinnern übergeben.

Habt ihr schon einmal einen der Trophäenträger persönlich kennen gelernt?

Ja, Johannes hat Felix Neureuther kennengelernt, als er ihm eine neue Trophäe in seine Unterkunft gebracht hat. Als Felix

Neureuther 2014 zum zweiten Mal den Slalom in Kitzbühel gewann, hat er in seinem Freudentaumel die Trophäe zerbrochen. Er hat sich selbst den „Gamskiller“ genannt und ein Foto mit seiner kaputten Trophäe auf seinem Facebook-Account gepostet.

Außerdem brachte Fritz Strobel 2009 seine Trophäe in unsere Restaurationswerkstätte nach Kirchberg, um kleinere Schäden zu beheben und sie wieder in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Fritz Strobl hält seit 1997 den StreifStreckenrekord und war 2000 Sieger der Abfahrt in Kitzbühel.

Wir freuen uns schon auf das 78.

Hahnenkamm­rennen im Januar und wünschen allen Teilnehmern und Fans eine schöne Zeit.

Vielen Dank für das Gespräch, Frau Schroll.

Wenn wir schon beim Thema HahnenkammTrophäen sind...

STREIF - DEM MYTHOS AUF DER SPUR

KITZBÜHELSTORY

Eigens aufgebaut: das WWP VIP-Zelt im Zielgelände

KitzCharityTrophy 2016 Scheckübergabe mit Walter von Känel, Bernie Ecclestone

Nach dem Hahnenkammrennen kann noch eine weitere Trophäe gewonnen werden.

Dann geht es aber nicht mehr um die legendären Gams-Trophäen der Familie Schroll, sondern um die KitzCharity Trophy.

Sie wird seit mittlerweile 20 Jahren im Rahmen einer Wohltätigkeits-Veranstaltung verliehen, bei der zahlreiche prominente Persönlichkeiten Geld für den guten Zweck sammeln. Gesponsert wird das Event vom Schweizer Uhrenhersteller Longines, dem offiziellen Partner und Zeitnehmer des Hahnenkammrennens.

Im Anschluss an die Hahnenkammabfahrt, wenn die Empfänger der Gams-Trophäen von Familie Schroll bereits feststehen, muss noch eine weitere Trophäe verteilt werden. Dies­ mal handelt es sich um die KitzCharity Trophy.

Auch sie ist eine goldene Gams, wird aber im Rahmen eines Wohltätigkeits-Rennens ver­ geben, bei dem Spenden für Menschen in Not

122

gesammelt werden. Dafür wagen sich auch nächstes Jahr wieder zahlreiche Skilegenden und viel Prominenz im Slalom den Zielhang der Streif hinunter. Die sportliche Leistung steht hier allerdings nicht im Vordergrund.

Es geht vor allem darum, Menschen in Not zu unterstützen. Traditionell gehen die Einnahmen an bedürftige Bergbauernfamilien in Nord- und Südtirol. Dieser Zweck stand für die Gründer der Veranstaltung schnell fest. „Ich komm aus einer Bauernfamilie“, sagt Burghard Hummel, Gründer der Sport Marketing Agentur WWP und einer der Initiatoren. „Ich weiß, wie viel Elend es bei Tiroler Bergbauern gibt. Für die wollten wir mit der KitzCharity Trophy etwas tun.“ An genug Prominenz hat es in Kitzbühel zum Glück noch nie gefehlt und so wurde die KitzCharity Trophy schnell zu einem Erfolg. Im Letzten Jahr konnte beispielsweise eine beeindruckende Summe von 150.000 Euro gespendet werden.

2018 wird der Ehren-Slalom der Prominenz be­reits zum 21. Mal sattfinden. Längst ist er ein wichtiger Bestandteil des jährlichen Hahnenkammrennes. Auch der Schweizer Uhrenhersteller Longines spielt da­bei eine tragende Rolle. Longines hat jahr­­ zehn­­telange Erfahrung als Zeitnehmer bei Weltmeisterschaften und als Partner inter­ nationaler Sportverbände und ist schon seit einiger Zeit der offizielle Zeitnehmer des Hah­ nen­kammrennens. Für das Unternehmen ist es eine Ehre, auch die KitzCharity Trophy zu unterstützen.

WWW.HAHNENKAMM.COM WWW.SCHROLL.CC WWW.SCHROLL-RESTAURO.AT

10tausende jubeln den Gladiatoren der Streif zu

DIE RICHTIGE IMMOBILIE ZU FINDEN IST NICHT IMMER GANZ EINFACH. WIR MÖCHTEN IHNEN IHRE SUCHE GERNE ERLEICHTERN. BLÄTTERN SIE WEITER UND BEWUNDERN SIE AUF DEN NÄCHSTEN SEITEN EINIGE DER LUXURIÖSESTEN UND BEEINDRUCKENDSTEN IMMOBILIEN IN DEN TOP-DESTINATIONEN KITZBÜHEL UND MÜNCHEN. DIESE WOHNTRÄUME SIND ZUM GREIFEN NAHE!

124

VON WOHNTRÄUMEN UND TRAUMLAGEN

FOTO: WWW.KITZBUEHEL.PHOTOGRAPHY

Ihre Wünsche zu erkennen, Ihren Visionen Gestalt zu geben und Ihnen so ein fühlbares mehr an Lebensqualität zu ermöglichen – das ist für uns Inneneinrichtung.

Außergewöhnliche Ideen, erprobtes Wissen und tiefe Leidenschaft für die perfekte Lösung, dass können Sie von unserem Familienbetrieb erwarten und mit Freude genießen.

Ob es um kleine oder ganz große Lösungen geht, um „einfache“ oder komplexe Projekte, wir widmen uns jeder Herausforderung mit vollem Engagement und Leidenschaft.

Wir holen Sie dort ab, wo Sie stehen und entwickeln gemeinsam mit Ihnen individuelle, auch überraschende und ausgefallene Konzepte ganz nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen. Dabei begleiten wir Sie mit dem Blick für das Ganze wie fürs Detail und denken stets auch über den Tag hinaus, so entstehen in enger Zusammenarbeit mit sämtlichen Gewerken wahre Wohn(t)räume.

So können Sie sicher sein, dass Ihr Einrichtungsvorhaben punktgenau gelingt und Sie lange Freude daran haben.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Showroom.

Ihre Familie Egger & Team

Egger‘s Einrichten Showroom Wasserburger Landstraße 271 München 81827 Tel.:+49 89 444 58 654 Fax:+49 89 444 58 653 www.eggers-einrichten.de

127

e hm c a inf -e

hr

S

ic erv

e-

MITGLIED IM

V E R K A U F · V E R M I E T U N G · B E R AT U N G · W E RT E R M I T T L U N G WIR SIND IHR KOMPETENTER PARTNER RUND UM DAS THEMA IMMOBILIEN DALEXIS IMMOBILIEN ist ein etabliertes Maklerunternehmen mit Sitz in München. Unser Tätigkeitsschwerpunkt liegt im Bereich der Vermittlung von Bestandsimmobilien, Grundstücken und Investmentobjekten sowie dem Vertrieb von Bauträgerobjekten im Großraum München und Düsseldorf. Zum festen Bestandteil gehören aber auch immer wieder Auslandsimmobilien. Zu unseren Kunden zählen Vermögensverwaltungen, Bauträger, Eigennutzer, Kapitalanleger, Einzeleigentümer und Einzelpersonen oder Familien mit größeren Immobilienportfolios.

GARTEN-WOHNUNG WIR LIEBEN IMMOBILIEN

Wohn-/Nutzfläche ca. 137 m², Süd-Garten ca. 200 m², 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Bj. 2008, Gas, Energiedaten in Bearbeitung, sofort bezugsfertig

Unser kleines – aber feines Team besteht aus Experten mit langjähriger Erfahrung und einem ausgeprägten Netzwerk.

Beste Voraussetzungen, um den höchsten Anforderungen an eine zielgerichtete Planung gerecht werden zu können. Darüber hinaus bieten wir professionelle Beratung und Wertermittlung von Liegenschaften und verfügen über gute Kontakte zur erfahrenen Dienstleistern, welche wir gerne an unsere Kunden weitergeben. Wir unterstützen Sie professionell bei der Vermarktung Ihrer Immobilie oder finden das passende Objekt für Sie. Wir besitzen selbst Immobilien und wissen daher den Wert und das Gut unserer betreuten Objekte besonders zu schätzen.

LUXURIÖSE GARTEN-CHALET-WOHNUNG MIT PHANTASTISCHEM BERGBLICK

WIR SIND FÜR SIE DA

MICHAEL KNEISSL ist selbst. Immobilienmakler seit 1995. Geboren in Bad Tölz, betreut er Kunden und Objekte im Großraum München, dem Oberland und im Großraum Düsseldorf.

FLORIAN BAUER ist geschäftsführender Gesellschafter und Immobilienmakler aus Leidenschaft. Das Münchner Kindl sieht seinen Fokus in der Vermarktung von Luxusimmobilien - ohne jedoch den Gesamtmarkt zu vernachlässigen.

WIR FREUEN UNS AUF IHRE KONTAKTAUFNAHME Tel.: +49 (0) 800 3253947 (freecall) · E-Mail: info@dalexis-immobilien.de

LIFTKARTE KAUFEN UND DIE WINTERSAISON SOFORT GENIESSEN! Wir präsentieren eine voll ausgestattete und perfekt gepflegte Gartenwohnung auf der Sonnenseite in Kirchberg in Tirol.

Mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, zusätzlichem Gäste-WC und einem offenen Wohn-/Koch/-Essbereich ist diese Wohnung optimal für Singles, Paare und kleine Familien.

Auf ca. 137 m² Wohn-/Nutzfläche befinden sich der Masterbereich bestehend aus Schlafzimmer, Bad Ensuite und Ankleide, ein Kinder-/ Gästezimmer mit separatem Bad und der große Wohn-/Essbereich mit offener Einbauküche, der Flur und das Gäste-WC.

Kaufpreis € 1.295.000,– zzgl. 3,57% Courtage inkl. 19% MwSt.

Die großzügige Terrasse (ca. 80qm) und der gepflegte Garten (ca. 200 m²) laden zum Verweilen, Grillen oder Spielen ein. Von hier aus hat man einen phantastischen Blick auf die Kitzbühler Alpen. Im Winter verbringen Sie romantische Stunden am Kamin.

Die Wohnung ist voll möbliert und mit hochwertigen und stilvollen Materialien versehen.

Das kleine Mehrfamilienhaus mit nur 3 Einheiten wurde 2008 im Chaletstil errichtet und präsentiert sich in einem äußerst gepflegten, neuwertigen Zustand.

Kirchberg und Kitzbühel bieten sowohl im Sommer wie natürlich im Winter ein perfektes Angebot.

Weitere Objekte in und um Kitzbühel auf Anfrage.

WWW.DALEXIS-IMMOBILIEN.DE

MEHRFAMILIENHAUS Bj. 2018, Gas/Solar, Energiedaten in Bearbeitung, KAUFPREISE: 2 x 3-Zi-Gartenwhg, ca. 105 m² ab € 790.500,– 3-Zi-Whg, ca. 81 m² € 598.750,– 3-Zi-Whg, ca. 85 m² € 630.750,– 4-Zi-Penthouse, ca. 132 m² € 998.500,–

WALDPERLACH NEUBAU MEHRFAMILIENHAUS ALS GLOBALOBJEKT ZUR KAPITALANLAGE ODER 5 EINZELWOHNUNGEN ZUR EIGENNUTZUNG ODER VERMIETUNG 2018 entsteht ein exklusives Neubauprojekt in Waldperlach, einer der begehrtesten Wohngegenden Münchens.

Das moderne Mehrfamilienhaus beinhaltet insgesamt 5 hochwertige Wohneinheiten mit einer Wohnfläche von ca. 512 m² , Aufzug und eine Tiefgarage mit 6 Stellplätzen. Das in massiver Holzbauweise geplante Objekt steht für ein behagliches, gesundes Raumklima und eine

Globalobjekt: € 3.453.500,– OHNE KÄUFERPROVISION

verantwortungsvolle, ökologisch nachhaltige Konzeption.

Die luxuriöse Penthouse-Wohnung mit 4 Zimmern überzeugt mit einer komfortablen, nach Süden hin in das beschauliche Wohngebiet ausgerichteten, sonnigen Dachterrasse.

Die je zwei Wohnungen mit je 3 Zimmern im Erdgeschoss und im Obergeschoss verfügen über jeweils zwei Balkone bzw. Terrassen und einen eigenen Gartenanteil.

WIR FREUEN UNS AUF IHRE KONTAKTAUFNAHME Tel.: +49 (0) 800 3253947 (freecall) · E-Mail: info@dalexis-immobilien.de

NEUBAUVILLA Südgrundstück in absoluter Toplage ca. 600 m², ca. 240 m² Wohnfläche, 4 Schlafzimmer, 3 Bäder, hochwertige Ausstattung, Baubeginn 2018, Energiedaten in Bearbeitung

STRASSLACH BEI GRÜNWALD

Kaufpreis € 2.500.000,–

NEUBAU-ARCHITEKTENHAUS MIT MODERNEN GRUNDRISSEN Auf einem ca. 600 m² großen Süd-Grundstück entsteht ab dem Frühjahr 2018 ein modernes – aber zeitloses, freistehendes Einfamilienhaus mit ansprechender Architektur. Auf ca. 240 m² Wohnfläche bietet diese durchdachte Villa genügend Platz für Individualisten, Paare oder Familien. Eine zeitgemäße, hochwertige Ausstattung und ein modernes Design zeichnen dieses Projekt in Massivbauweise aus.

Für den Fuhrpark steht eine Doppelgarage und davor zusätzliche Außenstellplätze zur Verfügung.

OHNE KÄUFERPROVISION

Alle Wohnräume werden mit thermostatgesteuerter Fußbodenheizung ausgestattet. Als Energieträger ist eine effiziente Luft-Wasser-Wärmepumpe geplant. Die free at home Haussteuerung über App erleichtert die Steuerung und Nutzung der Haustechnik.

Visualisierungen: es handelt sich bei diesen um unverbindliche Eindrücke aus der Sicht eines Illustrators. Es können sich Änderungen z.B. durch behördliche Auflagen sowie im Rahmen der Werk- und Detailplanung des Architekten sowohl in den zur Ausführung kommenden Materialien und Oberflächen, als auch den Räumen und der Detaillierung ergeben.

WWW.DALEXIS-IMMOBILIEN.DE

SANIERTE BESTANDSVILLA Wohnfläche ca. 250 m² Waldgrundstück 843 m² Energiedaten: Bj. 2000, Öl, V, 133,0 kWh/(m²*a)

STRASSLACH BEI GRÜNWALD

Kaufpreis € 2.650.000,–

EXKLUSIVE, FREISTEHENDE VILLA AUF ABSOLUTEM TRAUMGRUNDSTÜCK

ERSTBEZUG NACH SANIERUNG Das Bestandshaus wurde im Jahre 2001 auf einem ca. 843 m² großen Eckgrundstück direkt am Grünwalder Forst errichtet. Mit ca. 248 m² Wohnfläche im EG und 1. OG und zusätzlichem Hobbyraum mit 56 m² im Souterrain bietet dieses Haus Platz für Singles, Paare und Familien.

Bereits der hohe Eingangsbereich mit Luftraum vermittelt Eleganz und Großzügigkeit. Der Grundriss des Erdgeschosses beinhaltet eine Küche, den großen Wohn-/Essbereich und ein Gäste-WC. Vor dem Wohnbereich befindet sich die Terrasse und der nach Süd/Westen ausgerichtete Garten.

DOPPELHAUSHÄLFTE Nutzfläche ca. 176 m² Grundstück ca. 284 m² Energie: Bj. 2008, V, Gas, 83,93 kWh/(m²*a)

zzgl. 3,57% Courtage inkl. 19% MwSt.

Im Obergeschoss erwarten Sie zwei Zimmer mit ca. 14 m², ein Duschbad mit WC und das Masterschlafzimmer mit Zugang zum Balkon und das Hauptbad.

Im Souterrain ist der Technikraum, der Heizraum mit Kunststofföltanks, ein Vorratsraum, ein Abstellraum und der mit 56 m² große & beheizte Hobbyraum untergebracht.

Ein elektrisches Einfahrtstor und eine Alarmanlage sind weitere Ausstattungsmerkmale des Objektes.

Bezugsfertig ab Januar 2018.

WIR FREUEN UNS AUF IHRE KONTAKTAUFNAHME Tel.: +49 (0) 800 3253947 (freecall) · E-Mail: info@dalexis-immobilien.de

PULLACH IM ISARTAL EXKLUSIVE DOPPELHAUSHÄLFTE In einem perfekten Zustand präsentiert sich diese wunderschöne und perfekt gepflegte Villenhälfte in Pullach im Isartal.

Mit viel Liebe zum Detail hat die Eigentümerin dieses Haus zu einem Schmuckstück entwickelt. 3 Schlafzimmer & Gästebereich im Souterrain, Ankleide, 3 Bäder, hochwertige Einbauküche, Stuckelemente, zahlreiche Schreinereinbauschränke, eine extra lange Garage

Kaufpreis € 1.550.000,– OHNE KÄUFERPROVISION

mit elektrischem Tor und einem weiteren Stellplatz, eine Alarmanlage, neue Fassade in 2017, ein kleiner, aber feiner Garten mit Mähroboter sind nur einige Details zu dieser bezugsfertigen Immobilie.

Pullach zählt vor allem wegen der optimalen Infrastruktur zu den beliebtesten Wohnlagen um München.

WWW.DALEXIS-IMMOBILIEN.DE

KITZBÜHELRECHTSTIPPS

WOHNTRAUM STATT ALPTRAUM progressiv gestaffelt. Auch bei der Berechnung gilt es, Sonderfälle, wie zum Beispiel den Erwerb innerhalb des Familienkreises, zu beachten. Für Letzteren wird prinzipiell Unentgeltlichkeit angenommen, womit die entsprechende Berechnung Anwendung findet.

WOHNTRAUM STATT ALBTRAUM was sollten Sie beim Immobilienkauf in Kitzbühel beachten Die Entscheidung zum Kauf einer Immobilie sollte man nicht leichtfertig treffen. Vom Erstkontakt mit dem Makler, über die Vertragserstellung, bis hin zur Vertragsabwicklung und eventuellen anschließenden Überlegungen gibt es eine Menge zu beachten. Damit der eigene Wohntraum nicht zum Albtraum wird, ist es in jedem Fall ratsam, mit einem Experten zusammenzuarbeiten.

Denn mit professioneller Beratung können die einzelnen Phasen des Projekts schneller und vor allem sicherer bewältigt werden.

Tirol und vor allem auch Kitzbühel zählen aufgrund der wunderbaren Natur, der hervorragenden Infrastruktur und der insgesamt hohen Lebensqualität schon lange zu den Orten der Begierde, wenn es um die Anschaffung von Immobilien geht.

Dabei handelt es sich für viele um eine der gewichtigsten Entscheidungen ihres Lebens.

Der Immobilienkauf hört nicht mit der Vermittlung durch den Makler auf, sondern müssen zahlreiche Fragen geklärt werden, bis letztendlich die Eintragung im Grundbuch erfolgen kann.

1.

Die (Neben-)Kosten

Sobald Sie ein Objekt ins Auge gefasst haben, stellt sich zwangsläufig auch die Frage, welche Kosten – abgesehen vom Kaufpreis und einer allfälligen Maklerprovision – fällig werden, wenn es ernst wird.

Angefangen bei regelmäßig anfallenden öffentlichen Abgaben wie Grundsteuern und

134

Es zeigt sich, dass alleine schon das Thema der Grunderwerbsteuer äußerst komplex werden kann. Insbesondere jedoch ist die Befassung damit beim Immobilienerwerb unausweichlich und kann mitunter die Entscheidung zum Kauf einer Immobilie maßgeblich beeinflussen.

2.

Mag. Tuncer von der RechtsanwaltkanzleiDr. Wendling & Partner Gemeindeabgaben, ist dies insbesondere die Grunderwerbsteuer. Diese muss für den Einzelfall berechnet werden und stellt mit 3,5% der Gegenleistung oft einen nicht unerheblichen Posten dar.

Dabei gestaltet sich gelegentlich bereits die Ermittlung der Bemessungsgrundlage zur Berechnung der Grunderwerbsteuer schwierig. Hier gilt es zu berücksichtigen, dass bei entgeltlichem Erwerb nicht bloß der Kaufpreis, sondern die gesamte tatsächliche Gegenleistung zur Berechnung herangezogen wird. Insbesondere zusätzlich übernommene Lasten, wie etwa Wohnrechte, spielen hier eine gerne vergessene, jedoch nicht unbedeutende Rolle. Bei unentgeltlichem Erwerb wird generell auf den Grundstückswert abgestellt.

Mit der Ermittlung der Bemessungsgrundlage kann die Grunderwerbsteuer berechnet werden. Ganz allgemein beträgt diese bei entgeltlichem Erwerb 3,5% des Kaufpreises.

Beim unentgeltlichen Erwerb ist der Steuersatz

Der Grundverkehr

Weiters zu beachten sind die maßgeblichen Grundverkehrsvorschriften.

Diese unterscheiden sich von Bundesland zu Bundesland und regeln, unter welchen Voraussetzungen derErwerb einerLiegenschaft möglich ist. Hierbei gilt, dass EU-Bürger beim Erwerb prinzipiell Österreichern gleichgestellt sind und eine grundverkehrsbehördliche Genehmigung nicht notwendig ist. Für EUDrittstaatsangehörige gilt in ganz Tirol die Genehmigungspflicht des Erwerbs.

Auch für EU-Bürger gilt jedoch – wie für Österreicher – die vor allem in Tirol relevante und äußerst beschränkte Zulässigkeit der Nutzung einer Immobilie als Freizeitwohnsitz.

Sollten diese Bestimmungen nicht eingehalten werden, drohen rechtliche Sanktionen. Umso wichtiger ist es, sich im Falle der geplanten Freizeitwohnsitznutzung bereits im Vorhinein zu informieren.

3.

Der Vertrag

Sobald die Rahmenbedingungen geklärt sind, ist die Errichtung eines Vertrages ein weiterer wichtiger Punkt in Zusammenhang mit dem Immobilienerwerb. Dieser sollte jedenfalls von Rechtsanwalt oder Notar erstellt werden. Für den Fall, dass der Vertrag vom Verkäufer vorgegeben wird, übernimmt Ihr Rechtsanwalt beim Immobilienkauf

nicht nur die Vertragsprüfung, sondern erleichtert Ihnen auch die Nachverhandlung bezüglich der Vertragsbedingungen mit dem Verkäufer. Gerade in solchen Fällen ist es wichtig, sich fachlich beraten zu lassen, um etwaige für Sie nachteilige Bestimmungen frühzeitig erkennen und durch geschickte Verhandlungen beseitigen zu können.

4.

Die Abwicklung

Dringend zu empfehlen ist die treuhändige Abwicklung eines Immobilienerwerbs.

Dies dient sowohl der Absicherung des Verkäufers, da der Kaufpreis bereits auf dem Treuhandkonto erlegt wird, als auch Ihrer Absicherung als Käufer, da die Kaufpreiszahlung vom Treuhänder verwaltet und erst nach Eintragung des Käufers im Grundbuch an den Verkäufer weitergeleitet wird. Eine Besonderheit, welche Ihnen der Rechtsanwalt als Treuhänder bietet, ist das anwaltliche Treuhandbuch. Sämtliche Treuhandschaften mit einem Treuhanderlag von über € 40.000,00 werden grundsätzlich über dieses Treuhandbuch abgewickelt und sind damit automatisch gegen Vertrauensschäden versichert.

5.

Nach dem Kauf

Nicht nur vor, sondern auch nach dem Erwerb einer Immobilie sind praktische Überlegungen anzustellen. Ist die Erlangung einer Baubewilligung möglich? Steht das erworbene Objekt unter Denkmalschutz? Was mache ich, wenn die Immobilie nicht die zugesicherten Eigenschaften aufweist?

Ihr Rechtsanwalt kann Ihnen helfen, den Überblick zu bewahren und den Erwerb einer Immobilie schnell und unkompliziert zu gestalten. Vom Kontakt zum Makler bis hin zur Vertragserstellung und Verbücherung haben Sie mit ihm eine zentrale Anlaufstelle und auch in Problemsituationen – vor, wie nach dem Erwerb - einen Vermittler zwischen Ihnen, dem Verkäufer und den Behörden.

WWW.WENDLING.AT

LUXUS-CHALET IN SONNIGER BESTLAGE VON KITZBÜHEL

EGGER & GRAF IMMOBILIEN GMBH IHR PARTNER IN SACHEN IMMOBILIEN IN MÜNCHEN UND KITZBÜHEL Extravagante IMMOBILIEN erfordern bei der Vermarktung ein individuelles und kluges Marketing, sowie ein Höchstmaß an Feingefühl, Kompetenz und Marktkenntnis.

Egger & Graf IMMOBILIEN ist der Spezialist für die Vermarktung von Luxusliegenschaften im OFF-MARKET Bereich.

losen und zielführenden Verkauf Ihrer IMMOBILIE auch ohne Öffentlichkeit.

Der Verantwortung, die wir mit Ihrem Auftrag übernehmen, sind wir uns vollkommen bewusst.

Ihre persönlichen und wirtschaftlichen Interessen stehen im Mittelpunkt unserer qualifizierten Beratung und Vermarktung.

Wir bedienen uns dabei eines ausgezeichneten Netzwerks zu namhaften Family Offices, Anwaltskanzleien, Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern.

Diese langjährigen Kontakte und direkter Zugang zu deren Klienten ermöglichen uns einen reibungsOffice München Stadt Ismaningerstraße 43 81675 München Tel. +49 89 632 87 230

Egger & Graf Immobilien GmbH Unter den Lauben / Laurinweg 7

85521 Ottobrunn anfragen@egger-Immo.de

Showroom Wasserburger Landstraße 271 81827 München Tel. +49 89 444 58 652

• Ansprechendes und einzigartiges Raumkonzept • Exklusiver Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad • Weinkeller • Hochmodernes Homekino • Luxusausstattung • Gas-Fußbodenheizung • Bus-System • Aufzug • Offener Kamin • Bulthaup-Küche • Italienische Designermöbel wie Minotti-Möbel • Aufwendiges Lichtdesign • Doppelgarage • Stellplätze im Freien • Jagdhütte mit Badesteg • Ansprechendes und einzigartiges Raumkonzept

KITZBÜHEL Wohn/Nutzfläche: 333 m² Grundstück: 720 m² Zimmer: 6 Badezimmer: 4 Kaufpreis: auf Anfrage Energieausweis in Vorbereitung Courtage: 3,57% inkl. MwSt. vom Kaufpreis

WWW.EGGER-IMMO.DE

„PURISTIK IN REINFORM“ LUXUS-DACHTERRASSENMAISONETTE IN PREMIUMLAGE

WUNDERSCHÖNES HIDE-AWAY IN JOCHBERG

• Wellnessbereich mit Sauna • offener Wohn/Essbereich • luxuriöse Küche • Feuerkamin • imposante Raumhöhe im Wohnzimmer • Altholzarbeiten, Natursteine, Schmiedeeisen-Arbeiten • moderne Haustechnik • Fußbodenheizung • Garage und Außenstellplätze • Skibus-Haltestelle in direkter Nähe

JOCHBERG BEI KITZBÜHEL Wohn/Nutzfläche: ca. 145 m² Grunstücksgröße: ca. 881 m² Zimmer: 2 Badezimmer: 2 Kaufpreis: 1.950.000 € Energieausweis in Vorbereitung Courtage: 3,57% inkl. MwSt. vom Kaufpreis

WWW.EGGER-IMMO.DE

• Elegante Wohnanlage mit fünf exklusiven Wohneinheiten • Erdgeschoss-Bereich mit separatem Eingang • Privataufzug über alle Ebenen in geschmackvoller

Einzelanfertigung • Große Süd-Terrasse mit elektrischem Sonnensegel • Drei weitere Terrassen mit Ost- / West-Ausrichtung • Wohnzimmer mit audiophilem Hifi-System (Rotel), 5.1 Dolby-Surround-System (Bowers & Wilkin) • Schwebender Kamin, Einzelanfertigung, wahlweise mit Holz oder Ethanol zu befeuern • Edle und funktionelle Lack-/Glas-Einbauküchen mit

Granitplatten, hochwertigen Geräten (Miele) • Separater Weinkühlschrank • Zwei separate Hauswirtschaftsräume mit hochwertigen Geräten (AEG / Miele) und großzügigen Schränken • Privater Masterbereich mit Schlafzimmer, Bad und separatem Ankleidezimmer • Hochwertige Sanitärausstattung und Feinstein in den Bädern

MÜNCHEN - OBERMENZING Wohn/Nutzfläche: 301 m² Zimmer: 7 Badezimmer: 2 Kaufpreis: 3.095.000 € Energieausweis: 18 kWh/(m2*a) Courtage: 3,57% inkl. MwSt. vom Kaufpreis

WWW.EGGER-IMMO.DE

MÄRCHENHAFTES SCHLOSSANWESEN MIT PARKGRUNDSTÜCK DIREKT AM TEGERNSEE

• Toplage direkt am See • direkter privater Seezugang mit eigenem Ufer • unverbaubarer Panoramagebirgs- und Seeblick • 17.667 m² großes Parkareal • denkmalgeschützer Prachtbau mit ca. 600 m² Wohnfläche • ca. 300 m² Nutzfläche für Gäste oder Büros • exklusive Schwimmhalle mit Whirlpool und

Fitnessbereich • separate Hausmeisterwohnung • Garagenhaus mit 6 Einzelgaragen und Baugenehmigung für 2 weitere Einzelgaragen • Boots- und Badehaus mit großem Bootssteg • eigene Wasserversorgung

LIEGENSCHAFT DIREKT AM TEGERNSEE Wohn/Nutzfläche: 598 m² Grundstück: 17.667 m² Zimmer: 12 Badezimmer: 4 Kaufpreis: auf Anfrage Energieausweis in Vorbereitung Courtage: 3,57% inkl. MwSt. vom Kaufpreis

WWW.EGGER-IMMO.DE

„NUR DAS WIRKLICH BESONDERE – WIRD NIE GEWÖHNLICH“: TRAUMHAFTES PENTHOUSE IN MÜNCHEN-WALDTRUDERING

• attraktives Neubau-Ensemble • Kombination aus optimaler Architektur und exzellenter Landschaftsplanung • hohes Maß an Lebensqualität und Wohlbefinden • einzigartiges, imposantes Erscheinungsbild • repräsentative Fassadengestaltung • großzügiger und optimal proportionierter Grundriss • puristisch-luxuriöse Ausstattung • privater Treppenaufgang oder eigener Aufzugsausstieg direkt in die Wohnung • transparentes Raumgefüge im Wohnbereich • herrlich großflächige Dachterrasse • optimal proportioniertes Schlafzimmer mit En-suite

Badezimmer • energiesparende Niedertemperatur-Fußbodenheizung • massive Ziegelbauweise nach neuesten

Energiestandards

MÜNCHEN - WALDTRUDERING Wohnfläche: 137 m² Zimmer: 4 Badezimmer: 2 Kaufpreis: 1.117.000 € Energieausweis in Vorbereitung Courtage: 3,57% inkl. MwSt. vom Kaufpreis

WWW.EGGER-IMMO.DE

DIE FCR IMMOBILIEN AG IST DEUTSCHLANDWEIT MIT STANDORTEN VERTRETEN. AUCH IN DRESDEN.

Sonderveröffentlichung

Mehr Mehr drin drin für für Gewinn Gewinn

© depositphotos.com/jule_Berlin

Glänzende Perspektiven für Investoren

FCR Immobilien AG Erfolgreich wachsen

Die Einkaufs-Experten Investitionen mit Weitblick

Die Wert-Macher

Das Beste für Ihre Immobilie

Die Verkaufs-Spezialisten Renditestarke Objekte

Für den guten Zweck

www.fcr-immobilien.de

Charity-Events in Griechenland und Kitzbühel

INHALT

EDITORIAL

148 150 152

FCR Immobilien AG: Wachstums- und potenzialstarker Immobilienspezialist in Deutschland

Glänzende Perspektiven

154 Liebe Leserin, lieber Leser,

Die Einkaufs-Experten

Die Wert-Macher

Die Verkaufs-Spezialisten

158

161

146

156

Wegweisende Projektentwicklungen

Saisonhöhepunkt 2017: EAGLES Präsidenten Golf Cup

Anleihe Börsengang

Attraktive Investitionsmöglichkeiten 2018

Highlight in Kitzbühel 2018: 1. FCR EAGLES Charity Night

im Rahmen der diesjährigen Expo Real, Europas größter Fachmesse für Immobilien und Investitionen, haben wir unser Magazin IMMOWIN, das zweimal pro Jahr erscheinen wird, erstmals vorgestellt. Das äußerst positive Echo zu dieser Premiere aus den unterschiedlichsten Richtungen hat uns sehr gefreut. Das manchmal doch so schwere, aber ungemein notwendige Anders-denken und Anders-machen hat sich also auch hier mehr als gelohnt. Denn wir wollten nicht einfach Immobilien in den Mittelpunkt stellen, nein, wir wollten weit über den so oft bemühten Tellerrand schauen, um den Lesern mit packenden Storys und eindrucksvollen Bildern neue Einblicke in spannende Welten zu geben. Sie fragen jetzt zurecht: Wo kann ich denn IMMOWIN noch bekommen? Zwar sind alle Exemplare der ersten Ausgabe bereits vergriffen, aber es gibt auch zwei gute Nachrichten: Unter immo-win.de oder fcr-immobilien.de haben wir die Erstausgabe online veröffentlicht. Tauchen Sie hier ein in spannende Welten aus allen Lebensbereichen und lassen Sie sich inspirieren von den neuesten Entwicklungen und Trends.

Und: Bereits im Frühjahr 2018 gibt es dann die zweite Ausgabe. Wieder mit kraftvollen Bildern und mit Themen, die einfach hängen bleiben.

Mit der Sonderveröffentlichung von IMMOWIN möchten wir in zwei spannende Felder eintauchen, die unserem Leitmotiv – Mehr drin für Gewinn – zu 100 % gerecht werden und die in diesem Fall sogar sehr eng miteinander verbunden sind. Erfolgreiches Business und Charity. Zum einen blicken wir auf und in die FCR Immobilien AG, einem der wachstums- und potenzialstärksten Handelsunternehmen in Deutschland, und der Frage, wie Investoren von der äußerst erfolgreichen Geschäftsentwicklung profitieren können. Heute und morgen. Zum anderen schauen wir nach Initiativen, mit denen unsere Welt zu jeder Jahreszeit zumindest ein kleines Stück besser wird. Und wir haben in diesem Zuge schnell gemerkt, dass Charme und Golfschläger eine unschlagbare Kombination für den guten Zweck sein können. Die Aussichten sind also mehr als vielversprechend.

Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und glänzende Perspektiven für 2018.

Ihr Falk Raudies (Herausgeber)

FÜR DEN GUTEN ZWECK lichen Peloponnes. Mit seinen langen Sandstränden, den versteckten Buchten, der unberührten Natur und der rund 5.000-jährigen Geschichte ist die Region einer der faszinierendsten Orte der Mittelmeerregion. Unter der angenehmen griechischen Sonne und mit Blick über grünbewachsene Berge und Olivenhai ne genossen die EAGLES und ihre Gäste ein paar herrliche Tage, an deren Ende sie insgesamt 750.000 Euro gesammelt hatten, die ausnahmslos verschiedenen sozialen Einrichtungen zur Verfügung gestellt wurden. Auch Falk Raudies, Gründer und Vorstand der Münchner FCR Immobilien AG war beim diesjährigen „EAGLES Präsidenten Cup“ dabei, denn als engagiertes EAGLES-Mitglied ist er eng in die Organisation des Vereins eingebunden.

750.000 Euro gesammelt, Scheckübergabe (v.l.): Frank Fleschenberg (EAGLES-Präsident), Stephanos Theodorides (Chairman Costa Navarino), Claudia Jung (Sängerin), Anke Huber (Weltklasse-Tennisspielerin), Max Boller (EAGLES-Business Club)

So veranstaltete er dieses Jahr zum Beispiel kurzer Hand selbst ein Turnier und lud am 21. Juli zum ersten „FCR Immobilien EAGLES Charity Golfturnier“. Insgesamt konnten über 113.000 Euro gesammelt werden. Das Turnier war ein voller Erfolg, das im kommenden Jahr seine Fortsetzung findet.

MIT CHARME UND GOLFSCHL ÄGER FÜR DEN GUTEN ZWECK 750.000-MAL GUTES TUN BEIM „EAGLES PRÄSIDENTEN GOLF CUP 2017“ Bei den „EAGLES“ denken viele zuerst an die bekannte US-amerikanische Rockband oder als Gamer an ein Spezialeinsatzkommando. Und mit Spezialeinsatzkommando liegt man gar nicht so falsch, wenn es um den „EAGLES Charity Golf Club“ geht. Denn auch diese EAGLES sind in einem speziellen Einsatz unterwegs, allerdings nicht militärischer Art, sondern für den guten Zweck.

D

ie EAGLES - das sind 128 Männer und Frauen aus Sport, Wirtschaft und Medien, die im Rahmen des „EAGLES Präsidenten Golf Club“ Spendengelder für gemeinnützige Organisationen sammeln. Zu den Mitgliedern gehören zum Beispiel Franz Beckenbauer, Mika Häkkinen, Rea Garvey, Jan Josef Liefers, Rosi Mittermaier und Christian Neureuther.

Mehrmals im Jahr organisieren sie gemeinsam verschiedene Golfturniere und andere Veranstaltungen, zu denen jedes der Mitglieder seinen Stärken

146

entsprechend etwas beiträgt und deren Gewinne ausschließlich sozialen Projekten zu Gute kommen.

Seit über 20 Jahren gibt es diesen außergewöhnlichen Verein, der bis heute fast 30 Millionen Euro an Spendengeldern erwirtschaften konnte. Höhepunkt des Spendenjahres und dabei gleichzeitig auch Saisonabschluss ist der „EAGLES Präsidenten Cup“. Dieses Jahr reiste Vereins-Präsident Frank Fleschenberg mit seinen EAGLES dafür im November nach Griechenland ins sowohl landschaftlich als auch kulturell überwältigende Costa Navarino Resort am südwest-

Die eingenommenen Gelder der EAGLES-Veranstaltungen kommen verschiedenen sozialen Projekten zu Gute. Von den Einnahmen des „EAGLES Präsidenten Cup“ profitierten beispielsweise die Stiftungen von Til Schweiger, die Kinderstiftung „Plan International“, die „Sauti Kuu Foundation“ („starke Stimmen“) von Auma Obama, der Schwester von Barack Obama, die Stiftung der Schauspielerin Marie-Luise Marjan und die Brustkrebs-Stiftung der international bekannten Sängern Anastacia. Diese veranstaltete im Rahmen des Präsidenten Cups nicht nur ein Privatkonzert, sondern versteigerte auch ein paar ihrer High Heels - inklusive einem Kuss.

Mit der Mission „Präsidenten Cup“ haben die EAGLES wieder einen weiteren erfolgreichen Einsatz absolviert. Und auch nächstes Jahr werden sie wieder ausschwärmen. Wer sie näher kennenlernen und unterstützen will, kann sich unter www.eagles-charity.de informieren.

Internationaler Glamour mit Weltstar Anastacia

Hatten HattenSpaß: Spaß:Klaus KlausWolfermann Wolfermann(Speer(Speerwerfer des Jahrhunderts), werfer des Jahrhunderts),Lars LarsRiedel Riedel (Weltmeister (WeltmeisterDiskuswerfen) Diskuswerfen)

Bei der Gala mit dabei: Schauspieler Til Schweiger und Clemens Tönnies (Aufsichtsratsvorsitzender FC Schalke 04)

Scheckübergabe für Rea Garvey Stiftung „Saving an Angel“ (v.l.): Frank Fleschenberg (EAGLES-Präsident), Rea Garvey, Falk Raudies (EAGLES-Business Club), Cherno Jobatay (Moderator)

Wachstums- und potenzialstarker Immobilienspezialist Haupteinkaufsmöglichkeit und decken den täglichen Grundbedarf mit einem an die Kaufkraft und Bevölkerungsstruktur angepassten Sortiment ab. Dabei stellt die FCR-Gruppe im Rahmen ihrer Investitionsentscheidungen maßgeblich auf die wirtschaftliche Bonität des oder der Ankermieter ab.

Erfolgreiche und profitable Geschäftsentwicklung Falk Raudies Gründer und Vorstand der FCR Immobilien AG

Wachstums- und potenzialstarker Immobilienspezialist in Deutschland

D

as Geschäftsmodell der FCR Immobilien AG liegt im Erwerb, einem aktiven Asset Management und der erfolgreichen Veräußerung von Einkaufs- und Fachmarktzentren in Deutschland. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Handelsimmobilien an Sekundärstandorten. Zum einen bieten diese Standorte durch ihre Lage überdurchschnittliche Renditepotenziale, zum anderen können sie eine langfristig stabilere Miet- und Wertentwicklung aufweisen, als die auf Konjunkturzyklen volatiler reagierenden Immobilienmärkte an Primärstandorten. Im Rahmen ihres aktiven Immobilienmanagements erwirtschaftet die FCR Immobilien AG ihre Erträge aus der Vermietung von hochrentablen Bestandsimmobilien sowie – nach Optimierung der Bestandsimmobilien – aus dem Verkauf einzelner Gewerbeobjekte.

Schlagkräftiges Geschäftsmodell Mit dem Fokus auf dem Erwerb kleinerer bis mittelgroßer Objekte mit einem Ankaufswert zwischen einer und zehn Millionen Euro, die sich abseits der

148

stark im Investoreninteresse stehenden Metropolregionen befinden, ist das Unternehmen auf eine attraktive Nische konzentriert. FCR bewegt sich in einem Segment, das für große Investoren zu kleinteilig und für die meisten Privatanleger zu groß ist.

Zusätzlich ist FCR bestrebt, Immobilien aus Sondersituationen, wie zum Beispiel Insolvenzen zu erwerben, mit dem Ziel, deutlich überdurchschnittliche Mietrenditen zu generieren.

Renditestarke Standorte Schwerpunktmäßig investiert die Gruppe in aussichtsreiche Bestandsimmobilien, die über viele Jahre hinweg in der Region und am Standort nachhaltig etabliert sind und die über ihre Mieterstruktur ein an den Mikrostandort angepasstes Angebot an Gütern und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs sicherstellen. Zu den Mietern gehören damit zum Beispiel Lebensmitteldiscounter oder Textilketten. Nicht selten liegen die Immobilien der Gruppe in zentraler Ortskernlage, bilden als führendes Einkaufs- bzw. Fachmarktzentrum die

Auf Basis der umfassenden Immobilienexpertise verfügt die

FCR Immobilien AG über einen erstklassigen Zugang zu attraktiven Objekten. Ein erfahrenes Team im Bereich Asset Management, das für die erfolgreiche Betreuung und Optimierung bereits erworbener Objekte zuständig ist, sichert die langfristige Wertschöpfung der Gesellschaft. Das Ziel der dynamisch wachsenden Gesellschaft ist es, das bestehende Immobilienportfolio aus renditestarken Objekten in Sekundärlagen weiter auszubauen und den Unternehmenswert nachhaltig zu steigern. Aktuell verfügt die FCR Immobilien AG über ein Immo-

bilienportfolio von 42 Objekten mit einer Gesamtmietfläche von rund 156.000 Quadratmetern.

Damit ist die FCR in Deutschland in elf Flächenbundesländern und in Österreich (Kitzbühel) vertreten. Zu den Mietern gehören bekannte Marken wie EDEKA, NETTO, ROSSMANN, OBI, REWE und ALDI. In 2017 hat die FCR Immobilien AG 26 neue Immobilien erworben.

Der Wert des FCR-Portfolios ist auf über 130 Millionen Euro gestiegen, die jährlichen Ist-Mieteinnahmen betragen rund 10 Millionen Euro.

Aktuelles Immobilienportfolio FCR-Gruppe t Anzahl der Objekte

42 Immobilien • • Marktwert Immobilien 130,5 Mio. Euro 10,0 Mio. Euro • Ist-Nettomieten p.a.

12,0 Mio. Euro • Potenzial-Nettomieten p.a • Portfolio-Nettomietrendite p.a. (Ist) 13,4 % • Portfolio-Nettomietrendite p.a. (Pot.) 16,0 % 4,1 • Gewichteter WAULT in Jahren 85,0 % • Vermietungsquote 275.000 m² • Grundstücksfläche 156.000 m² • Vermietbare Fläche 96 % / 4 % • Anteil Gewerbe / Wohnen 11 • Bundesländer in D

Lust auf Veränderung? Wachsen Sie mit uns! Werden Sie Teil des FCR Teams!

Mehr unter www.fcr-immobilien.de

FCR - Die Einkaufs-Experten.

GLÄNZENDE PERSPEKTIVEN: INVESTITIONEN MIT WEITBLICK

Einkaufszentrum in Hennef (Nordrhein-Westfalen) in hervorragender Lage

SIE MÖCHTEN EINE IMMOBILIE VERKAUFEN?

Nahversorger in Scheßlitz (Bayern) mit hoher Anziehungskraft

• Shopping-Center • Nahversorger • Fachmärkte / Baumärkte • Büro- und Geschäftshäuser • Wohn- und Geschäftshäuser

• deutschlandweit • in regionalen Zentren • bis 30 Mio. Euro • mit starkem Ankermieter • auch value-add WIR VERKAUFEN!

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf und profitieren von einem der führenden Handelsimmobilien-Spezialisten in Deutschland Telefon +49 89 2000 511 99 E-Mail info@fcr-immobilien.de

Umfassend ausgestattetes Wohnobjekt in Bernburg (Sachsen-Anhalt)

150

www.fcr-immobilien.de

FCR - Die Wert-Macher.

GLÄNZENDE PERSPEKTIVEN: WERTVOLLERE OBJEKTE

Zentral gelegenes Einkaufszentrum mit Büro- und Geschäftshaus in Seesen (Niedersachsen)

Charmantes Einkaufszentrum in historischer Fassade in Zeulenroda (Thüringen)

SIE MÖCHTEN DAS BESTE FÜR IHRE IMMOBILIE? Investitionsobjekte müssen nicht aus Gold sein, um zu glänzen. Die FCR Immobilien AG betreibt seit vielen Jahren erfolgreiches Asset-Management auf hohem Niveau, um das maximale Potenzial aus einer Immobilie zu schöpfen. Dabei machen wir nicht nur unsere eigenen Objekte zu wertvollen und gewinnbringenden Anlagen, sondern übernehmen auch die professionelle Verwaltung und Optimierung Ihrer Immobilien.

WIR VERWALTEN! Nehmen Sie Kontakt zu uns auf und profitieren von einem der führenden Handelsimmobilien-Spezialisten in Deutschland Telefon +49 89 2000 511 99 E-Mail info@fcr-immobilien.de

Einkaufszentrum in Gummersbach (NordrheinWestfalen) in äußerst prominenter Lage

152

www.fcr-immobilien.de

FCR - Die Verkaufs-Spezialisten.

GLÄNZENDE PERSPEKTIVEN: RENDITESTARKE OBJEKTE

Zentral gelegenes Einkaufszentrum mit Wohn- und Bürohaus in Salzgitter (Niedersachsen)

Sehr gut etablierter Fachmarkt in Bückeburg (Niedersachsen)

SIE MÖCHTEN IN OBJEKTE MIT HOHER RENDITE INVESTIEREN? Immobilienanlagen sind und bleiben eine sichere Investitionsmöglichkeit. Das meint der Wirtschaftexperte, wenn er von „Beton-Gold“ spricht. Bei uns bekommen Sie „Beton-Gold“ in seiner reinsten Form.

Die Objekte, die wir auf dem Markt anbieten, haben sich langfristig am Standort etabliert, spielen eine zentrale Rolle in der täglichen Versorgung der ansässigen Bevölkerung und verfügen über eine nachhaltige Mieterstruktur.

WIR VERKAUFEN! Nehmen Sie Kontakt zu uns auf und profitieren von einem der führenden Handelsimmobilien-Spezialisten in Deutschland Telefon +49 89 2000 511 99 E-Mail info@fcr-immobilien.de

Attraktiver Nahversorger in Bad Kissingen (Bayern)

154

www.fcr-immobilien.de

FÜR DEN GUTEN ZWECK

Impressionen vom 1. FCR Immobilien EAGLES Charity Golf Turnier 2017

ERST AUDI, JETZT FCR

den Automobilherstellers ist Falk Raudies mit seiner FCR Immobilien AG. Er möchte das entstandene Veranstaltungsvakuum in seiner Funktion als Mitglied des „EAGLES Charity Golf Club“ allein dem guten Zweck zur Verfügung stellen. Der Abend vor der berüchtigten Hahnenkammabfahrt wird ab nächstem Jahr also nicht mehr im Zeichen der vier Ringe stehen, sondern im Zeichen der EAGLES und der FCR Immobilien AG. Am 19. Januar 2018 lädt Falk Raudies mit seiner Lebensgefährtin Andrea Mühlbauer, die zusammen die Andrea & Falk Foundation führen, dafür mehr als 200 Gäste ins berühmte Hotel „Zur Tenne“ zum haubenprämierten Dinner mit exklusivem Rahmenprogramm.

Mit diesem Abend der Superlative wird der EAGLES-Veranstaltungskalender 2018 eröffnet. Ganz in EAGLES-Manier ist der Abend dem guten Zweck gewidmet und die Einnahmen des Events werden ausschließlich sozialen Projekten zu Gute kommen.

Falk Raudies freut sich bereits auf die Veranstaltung. „Das Hahnenkammrennen ist ein weltweiter Magnet für Prominenz und Medien und vor allem der Vorabend der Streif-Abfahrt bietet die perfekte Bühne für ein hoffentlich erfolgreiches Charity-Event.“als V

FCR EAGLES CHARITY NIGHT Nächstes Jahr tritt die FCR Immobilien AG in Kitzbühel ein großes Erbe an. Die „Audi Night“, die wohl glamouröseste Party des Hahnenkammrennens, fand 2017 zum letzten Mal statt. Den Vorabend des Hahnenkammrennens, den für Kitzbühel wohl wichtigsten Abend des ganzen Jahres, wird nächstes Jahr die FCR Immobilien AG ausrichten und den Weltkonzern Audi mit ihrer ersten „FCR EAGLES Charity Night“ ablösen.

Z

ur Zeit des legendären Hahnenkammrennens, wenn sich die Elite des Skisports wagemutig die spektakulären Pisten hinunterstürzt, richten sich die Augen der ganzen Welt auf das beschauliche Kitzbühel. Mehr als 100.000 Besucher rund um den Globus und 600 Journalisten aus 30 Ländern kommen hier alljährlich zusammen, um die furiosen Wettkämpfe hautnah mitzuerleben. Am Wochenende des Hahnenkammrennens durchlebt Kitzbühel dementsprechend eine unglaubliche Verwandlung: die idyllische Kleinstadt

156

inmitten der Tiroler Alpen wird zum mondänen Hotspot für Ski-Fans aus der ganzen Welt und der Veranstaltungskalender ist prall gefüllt. Eine Party sorgte dabei immer für besonders viel mediales Interesse: die „Audi Night“. Sie war nicht nur der traditionell eleganteste Auftakt ins Rennwochenende, sondern auch der gesellschaftliche Höhepunkt.

Zahlreiche Prominente aus Sport, Wirtschaft, Film, Musik und Mode ließen sich hier gern sehen.

Diese luxuriöse Veranstaltung fand 2017 nun zum letzten Mal statt. Nachfolger des global operieren-

Golfen für den guten Zweck: Falk Raudies (Vorstand FCR Immobilien AG) und Andrea Mühlbauer , Sportlegende Franz Beckenbauer mit Frau Heidi und Marianne und Michael (Sänger und Moderatoren)

Scheckübergabe (v.l.): Falk Raudies, Jessica Kastrop (Moderatorin), Christian Neureuther (Sechsfacher Weltcupsieger), Frank Fleschenberg (EAGLES-Präsident)

Andrea & Falk

D

charity foundation

ie „Andrea & Falk Foundation“ ist seit 2017 aktiv. Das Hauptaugenmerk ist es, Menschen, vor allem Kindern, zu helfen, denen es gesundheitlich nicht gut geht und sozial benachteiligt sind.

Mit der Absicht, bald ein eigenes Hilfsprojekt auf die Beine zu stellen, helfen Andrea Mühlbauer und Falk Raudies bis dato anderen Stiftungen mit ihren zahlreichen Projekten, wie der Franz Beckenbauer Stiftung, der Auma Obama Stiftung „Sauti Kuu“ und vielen mehr.

Alle Einnahmen von Veranstaltungen der „Andrea & Falk Foundation“ gehen zu 100 % an den guten Zweck.

Partnerstiftungen Franz Beckenbauer Stiftung Auma Obama Foundation Kinderrheuma Stiftung Saving an Angel fit4future Michael Roll Stiftung Frohes Herz Mehr erfahren Sie auf unserer Webseite www.andrea-und-falk.com

Helfen zusammen: Sascha Hehn (Schauspieler), Lars Riedel (Diskus-Weltmeister), Falk Raudies (EAGLES-Business Club), Sven Ottke (Boxweltmeister)^

WEGWEISENDE PROJEKTENTWICKLUNGEN Info-Box

Info-Box

in • Neuentwicklung Duisburgs bester Lage

am • Neuentwicklung Universitäts-Standort

m² Fläche für • 11.000 Retail und Office

• Über 4.000 m² Wohnfläche • 145 Wohneinheiten (19 bis 30 m²) Erreichbarkeit des Innen• Gute stadtkerns

60 % der Fläche • Über bereits vermietet

• Baubeginn: Anfang 2018 • Fertigstellung: Q3/2019

• Baubeginn: Anfang 2018 • Fertigstellung: Mitte 2019

Neues FCR-Projekt in aufstrebender Metropole

Neues Studentenwohnheim im „fränkischen Rom“

Mitten im Herzen von Duisburg, einem der wichtigsten Wirtschaftszentren Europas, entsteht eine Immobilie mit enormem Wertschöpfungspotenzial. Die FCR Immobilien AG hat ein ehemaliges C&A-Kaufhaus im Zentrum der Innenstadt erworben und macht es bis Ende 2019 zu einem neuen Aushängeschild in Duisburg.

In der oberfränkischen Stadt Bamberg treffen architektonische und landschaftliche BilderbuchRomantik auf pulsierendes Kultur- und Nachtleben. Diese Kombination macht Bamberg zu einer beliebten Stadt für Studierende aus aller Welt. Die FCR Immobilien AG hat sich daher zur Neuentwicklung eines Studentenwohnheims in Universitätsnähe entschlossen, um von dem hohen Potenzial dieses Marktes zu profitieren.

D

uisburg ist einer der unverzichtbaren Knotenpunkte der internationalen Wirtschaft. Die Stadt verfügt nicht nur über den größten Binnenhafen der Welt, sondern gehört auch zu den führenden Stahlstandorten Europas. Mit dieser unangefochtenen wirtschaftlichen Stellung geht zurzeit auch ein umfassender Strukturwandel einher. Im Sinne einer fortschrittlichen Entwicklung forciert die Stadt Investitionen in Unternehmen der Informations- und Kommunikationstechnologie, den Dienstleistungssektor und den sich rasch ansteigenden Tourismus.

Duisburg vollzieht somit einen spannenden Wandel und profitiert von zahlreichen Projektentwicklungen, die das Erscheinungsbild der Stadt verändern.

In dieser lebendigen Metropole arbeitet auch die FCR Immobilien AG an einem ihrer großen neuen Projekte. Nicht weit vom Hafen entfernt hat das Unternehmen ein ehemaliges C&A-Gebäude in hervorragender Innenstadtlage erworben. Seine großzügige Fläche über mehreren Etagen und seine

158

exzellente Lage erlauben eine vielseitige Nutzung.

Das Objekt befindet sich mitten in der Duisburger Fußgängerzone an einer gut sichtbaren Stelle und hat das Potenzial, mit den entsprechenden Mietern zum beliebten Kundenmagneten zu werden.

Auf vier Etagen und auf insgesamt über 11.000 m² Fläche wird eine herausragende Gewerbeimmobilie mit gemischter Nutzung (Retail und Office) entstehen. 7.000 m² sind bereits vermietet. Die restlichen Flächen im 3. und 4. Stock werden noch vermietet werden. Die Arbeiten an dem Objekt werden Anfang 2018 beginnen und im dritten Quartal 2019 abgeschlossen sein.

Die Stadt wird dann um eine attraktive Immobilie mit vielseitigem Angebot reicher sein und die FCR Immobilien AG über ein prestigeträchtiges Aushängeschild in einer aufstrebenden Metropole verfügen. Somit ist das Projekt in Duisburg das perfekte Beispiel für das dynamische Wachstum und die Ambitionen des Münchner Immobilienexperten.

E

benso wie Rom ist auch Bamberg auf sieben Hügeln erbaut, was der Stadt den Spitznamen „fränkisches Rom“ einbrachte.

Und ebenso wie das italienische Rom ist auch das fränkische Rom ein Magnet für Besucher aus aller Welt. Bamberg verfügt über einen der größten unversehrt erhaltenen Altstadtkerne Deutschlands und ist daher ein beliebtes Reiseziel für Kultur-Interessierte. Die zahllosen Seitenarme der Regnitz, die sich durch die Innenstadt schlängeln, laden zu gemütlichen Spaziergängen ein und in der Altstadt gibt es traumhafte historische Fassaden und kleine Gassen zu bestaunen.

Diese faszinierende Kombination aus Tradition und Moderne in Verbindung mit dem guten Ruf als eine der wichtigsten deutschen Universitätsstädte zieht viele Studierende von überall an. Jeder sechste Bamberger ist Student, was zu einer hohen Nachfrage an geeigneten und vor allem bezahlbaren Wohnmöglichkeiten führt. Die FCR Immobilien

AG hat diese Investitionsgelegenheit erkannt und sich zur Planung eines neuen Wohnheims in Bamberg entschlossen, das den Bedürfnissen der Studenten gerecht wird. Die geplante Anlage wird sich in der Nähe der Universitätsstandorte befinden und auch der Innenstadtkern wird problemlos erreichbar sein. Auf über 4.000 m² entstehen insgesamt 145 Wohneinheiten zwischen 19 und 30 m². Der Baubeginn ist für Anfang 2018 geplant, Mitte 2019 soll das Objekt fertig gestellt werden.

Mit der Konzeption des Studentenwohnheims macht sich die FCR Immobilien AG nicht nur eine vortreffliche und lukrative Investitionsmöglichkeit zu Nutze, sondern forciert auch ihre Bestrebungen, ein möglichst vielseitiges und renditestarkes Portfolio zu entwickeln.

2018 - GLÄNZENDE PERSPEKTIVEN FÜR INVESTOREN

SIE MÖCHTEN GEMEINSAM MIT UNS IN EIN ERFOLGREICHES NEUES JAHR AUFBRECHEN? Die FCR Immobilien AG bietet für Investoren exzellente Anlagemöglichkeiten und Services:

S

Suiten am Schloss: Unser Übernachtungstipp in Kitzbühel

owohl im Sommer als auch im Winter zieht Kitzbühel Besucher aus aller Welt mit seinem vielseitigen Angebot an. Ob für Sportbegeisterte, Erholungssuchende, Naturverbundene oder Kulinarik-Kenner - für jeden wird etwas geboten. Um den Urlaub in Kitzbühel perfekt zu machen, bieten die Suiten am Schloss den perfekten Rahmen. Großzügig ausgestaltete Suiten empfangen die Besucher mit einer einladenden Kombination aus Tiroler Charme und modernen Annehmlichkeiten. Von den Zimmern eröffnet sich ein umwerfender Blick über den Hahnenkamm und den Wilden Kaiser, das Stadtzentrum ist nur sechs Gehminuten entfernt und das Team steht jedem Reisenden gerne mit individuellen Empfehlungen zur Seite. Die Suiten am Schloss sind ideal für alle, die das Beste aus ihrem Urlaub in Kitzbühel machen wollen. www.amschloss.at

160

WIR MÖCHTEN IHNEN EIN GLÄNZENDES GESCHENK MACHEN! Nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil und gewinnen Sie mit ein wenig Glück einen mehrtägigen Aufenthalt in den „Suiten am Schloss“, einer von Kitzbühels Top-Locations. Es erwartet Sie eine luxuriöse und hochwertig ausgestattete Suite in zentraler Lage, die es Ihnen ermöglicht, Kitzbühel und seine Umgebung in all seiner Pracht zu erleben.

5 Übernachtungen für vier Personen inkl. Frühstück, eine Flasche Champagner im Gesamtwert von 1.000,- Euro

Transaction Management: Kauf und Verkauf renditeund potenzialstarker Objekte

Asset Management: Verwaltung auf höchstem Niveau

Für Ihre Geldanlage: Stabile Performance mit der neuen FCR-Anleihe (Q1/2018)

Für Ihre Geldanlage: Erfolgreich wachsen, Börsengang 2018 FCR Immobilien AG

Verpassen Sie keine FCR-News mehr!

Jetzt mit dem QR-Code schnell und einfach anmelden!

www.amschloss.at/gewinnspiel Teilnahmebedingungen und weitere Informationen finden Sie auf www.amschloss.at

www.fcr-immobilien.de

blumarine.com

SAVE THE DATE SPARKLING NIGHTS @ Herbarium Bar im Grand Tirolia Kitzbühel

Samstag, der 17. Februar 2018 ab 19 Uhr Tickets und mehr Infos auf Facebook /sparkling.kitzbuehel

Sparkling Munich goes Kitzbühel!

Wir veranstalten exklusive Events@Hotels in München wie Sparkling Munich - das HotelBARhopping oder Sparkling Nights unter anderem in folgenden Hotels: Charles Hotel Munich, Sofitel Munich Bayerpost oder dem Mandarin Oriental Munich .

Im Vordergrund stehen hohe Qualität & Service und exklusive Cocktails, die in Zusammenarbeit mit den Barmanagern der Hotels und renommierten Getränkepartner wie Moet Hennessy, Gin Mare und Thomas Henry kreiert werden. Ein entspanntes Get-together bei coolem DJ Sound und abwechslungsreichen Live Acts wie Saxophon, Gitarre oder Gesang. Ausserdem gibt es immer eine kleine und feine Auswahl an Snacks - DINE, DRINK & DANCE!

Die Gründer Lorenz Annasohn und Susanne Grill, beide selbst aus der Hotellerie, wollen die einheimische Bevölkerung mit exklusiven Events in die tollen HotelBARs locken.

Erstmalig wird im Februar 2018 eine Sparkling Night@Kitzbühel veranstaltet.. „Kitzbühel hat tolle exklusive Hotels und Hotelbars, aber viele Einheimische oder Münchner, die gerne am Wochenende kommen, kennen diese nicht“ sagen die Veranstalter.

Kontaktdaten - Sparkling Munich  www.sparkling-munich.com /sparklingmunich  sparkling.cities  info@sparkling-munich.com  +49 174 94 39 793

exklusiv bei Hinterstadt 21, 6370 Kitzbühel Tel.: +43 5356 67217 www.max-calzature.com

Herbarium Bar im Grand Tirolia Hotel Kitzbühel

Künstler Max Merseny im Sofitel Munich Bayerpost