Sono troppo lontani, console.
o o! o o o oo o o o M Troppo tardi. Li hai condannati tutti.
Taci, Decimo! Con te faremo i conti piĂš tardi! Decima Legione, con me.
4
K! R E E C
<i Romani sono allâ&#x20AC;&#x2122;altra porta!>
<Morite, maledetti!>
Stanno facendo cantare i gladi, laggiĂš.
Noi qua abbiamo finito. Di piĂš non voglio sapere.
5
apriamo, presto!>
<
Raggruppatevi! Formazione a testudo, forza!
Ehi! Hai finito le monete, vedo. peccato... Le gradivo di piĂš.
S v IS S !
6
!
oo o o o oo o oo M
o o o! o o o o Mo o o
Decima Legione, con me! Coprite i compagni! Suonate di nuovo la ritirata!
Sestio, tu fai uscire rapidamente le tue coorti!
Schierale sul fianco destro del nemico. Contieni gli Arverni, per Giove!
7
Moooooooooo!
Ma come ci ritiriamo noi, adesso?
Suonano la ritirata!
Dannazione! Non fatevi distrarre!
Aaaargh!
<Muori, romano!>
o o o! o o o o Mo o o
SZACK!
Ah! Mi hai mancato, puttana! Non mi farò uccidere da una donna!
SZOCK!
8
Muori, cagna--
Cadrai... con me!>
<
?!
Nooo!
--c-cosa fai?
Ahhhh!
Ă&#x2C6; una vera carneficina!
Tornatevene da dove siete venuti, romani!> <
<Nellâ&#x20AC;&#x2122;Antumnos*! Ah ah ah!>
* Oltretomba gallico.
9
Conteneteli! Dobbiamo favorire la ritirata dellâ&#x20AC;&#x2122;Ottava!
! o o o o o o o o o Mo
Se solo si ritirassero, per Giove!
Centurione! Suonano la ritirata!
Avete sentito il suono? Ritirata, maledizione!
Non sono sordo, legionario!
10
Cercate di salvarvi! io li tengo impegnati come posso!
Centurione! Sono troppi!
Vi faccio guadagnare tempo!
Andate, Non pensate a me!
k! z o c s
11
Pensi che basti a fermarmi, cane?
Argh!
s zut
k! z a c s
t!
Ahhh! Maledetti!
s zo c k!
Ecco... ora mi avete sistemato...
D! U H T
12
...per... lâ&#x20AC;&#x2122;averno...
Correte! Qua ci trucidano tutti!
Ne arrivano altri!
<Ma che fanno?>
<Ma che fate? Noi siamo con voi!>
Ma non finite mai, maledetti?
13
<
Ritirata! Ritirata! Al campo minore!
Fuggono.. da noi?>
Muori, bastardo!
<Fermatevi! Siamo Edui!>
S ZO C K!
Maledetti Arverni!
Aaargh!
idiota! il braccio, lo vedi? Ă&#x2C6; scoperto!
Siete... Siete i nostri alleati!
14
Maledetti imbecilli! Non sono Arverni! Sono con noi!
<Non farti sentire.>
Ritiratevi! Basta scontri! Viridomaro, proteggi la ritirata!
<Dovremmo lasciarli qui a morire...>
Andiamo! Questi sono gli ultimi! Con me, Dodicesima Legione!
15
C LO P! C LO ! P L O P! C CLOP!
<Non inseguiteli. Hanno avuto quel che meritavano. La vittoria è nostra!>
16
! P O CL
! P L O C