SONDERTEIL DIE EXPERTEN Entdeckungstour: Kommen sie mit! SONDERTEIL

Eine schlechte Konstellation: Wer Arbeit und Privatleben derart verknüpft, braucht sich über Probleme nicht zu wundern

Entdeckungstour Zurück zur Langsamkeit

Höher, schneller, weiter hieß es schon vor der Pandemie. Dieses Leistungstripple gibt es jetzt auch im Homeoffice. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Langsamkeit und Ruhe wiederentdecken können.

Das Homeoffice bietet an sich viele Annehmlichkeiten: Das Arbeiten in einem gewohnten Umfeld, die Möglichkeit zum Beispiel auch mal ein Paket annehmen zu können, sein krankes Kind versorgen zu können oder auch mal eine Waschmaschine zwischen den Meetings anzustellen. Doch leider ist man dank digitaler Meetings nun noch enger durchgetaktet, denn die Wege zu den Meetings, entfallen. Die Situation in der Welt tut ihr Übriges dazu, um das Vorkrisenniveau an Geschäftigkeit zu überholen. Was kann man da tun, um nicht auszubrennen?

„My Home is my castle, not my office“

Mit dem Homeoffice lassen Sie die Arbeit in Ihre privaten Räume. Stellen Sie sich mal vor, Sie würden Ihr Privatleben in Ihr Arbeitsleben einbringen. Versuchen Sie die Bereiche so gut es geht zu trennen. Daheim geht das zum Beispiel, indem sie Ihren Arbeitsbereich anders gestalten als ihre Wohlfühlbereiche oder die Bereiche besser trennen. Ein gewisses Möbelhaus fasst das so zusamemn: „Entdecke die Möglich keiten.“ Feierabend gilt auch im Homeoffice. Klar, wenn ihr Arbeitscomputer zu Hause steht und Sie von dort Zugriff auf alles haben, könnten Sie mal schnell noch eine E-Mail lesen oder die kleine Anfrage beantworten. Aber das müssen Sie nicht. Entdecken Sie den Feierabend für sich. Auch das Gefühl, Sie würden vielleicht weniger schaffen, kann trügen. Ziehen Sie ab und zu Bilanz, was Sie geschafft haben. Studien belegen, dass die meisten Menschen im Homeoffice sogar ein höheres Leistungsniveau haben. Entdecken Sie Ihr Potenzial, aber auch Ihre Grenzen, nicht nur beim Job.

Natur erholt, gerade in der Badesaison Besser: Auch im Homeoffice hilft Ordnung und Trennung dem Blutdruck wieder nach unten

Abseits der Arbeit ist das wahre Leben

Gehen Sie raus, jetzt wo es wieder geht. So finden Sie zum Beispiel schöne Anregungen zum Baden im Freien in dieser Ausgabe auf S. 26.

Super-Labels eingetroffen, Verstärkung gesucht!

„Diese Marken müssen wir einfach nach Rissen holen”, sagten sich Daniela und Florian Mott von „Schön & Jut“ und erweiterten ihren Fashionbereich um zwei angesagte Mode-Labels, die man eher auf Sylt und in St. Tropez vermutet: Vilebrequin Bademode, die Coole Badeshorts von Coolness und Handwerkskunst perfekt Vilebrequin kombiniert, und Risy & Jerfs, das Blusen-Label, das mit extremen Schnitten und frechen Dessins punktet. Auch sonst hat sich der Conceptstore voll auf Sommer eingestellt, mit ausgewählten Ray-Ban-Sonnenbrillen-Klassikern und mit diversen Must-haves für Grill-Freaks, allen voran das legendäre Big Green Egg, der originale Wahnsinns-Grill, exklusiv in den Elbvororten. Nur eines fehlt noch: Verstärkung für Verkauf und Beratung. Wer hat selbst Lust oder kennt jemanden, der oder die Spaß daran hätte, in Voll- oder Teilzeit eigenverantwortlich mitzuarbeiten oder vielleicht sogar die Filialleitung zu übernehmen? Sich in einem tollen Shop mit Mode, Interieur-Design und edlen Produkten beschäftigen und eigene Ideen einbringen, das könnte tatsächlich für viele ein echter Traumjob sein. Interessierte schicken eine E-Mail an office@schoenundjut.de, rufen an oder kommen vorbei. Schön & Jut „Die kreative Schwester von Mott Optik“, Daniela und Florian Mott, Wedeler Landstraße 24, Rissen, Telefon 18 23 96 18, www.schoenundjut.de

Sommer für die Haut

Holen Sie den Sommer zu sich nach Hause – mit der einzig artigen Körperpflegeserie „Summer at Sea“ von La Mer. Die limitierte Edition gibt es nur für kurze Zeit in der Johannis Apotheke. Duschgel, Bodylotion, Handcreme und Bodyspray enthalten den wertvollen Meeresschlick-Extrakt mit hochwertigen Wirkstoffen aus der Nordsee. „Sie spenden der Haut intensive Feuchtigkeit und liefern essenzielle Mineralien und Spurenelemente“, erklärt Kosmetikerin Beate Biller. Neu im Programm von La Mer sind die Feuchtigkeits-Sorbets, die eine leichte Pflege für die warme Jahreszeit bieten. Auch Payot hat mit der Pflegeserie „My Payot“ eine Sommerpflege für jeden Hauttyp im Programm. Die Kosmetikerin Beate Biller vitaminreiche Creme bietet im Juli eine My PayotSommerbehandlung an für ein frisches Hautgefühl „Glow“ mit Extrakten aus Bio-Granatapfel, Goji- und Acaibeeren sorgt für einen Pfirsichhaut-Effekt und gesunden Glanz. Die Creme gibt es jetzt als Sommer-Set mit zwei Gratis-Produkten. Dazu gehört die CC Glow getönte Creme und eine Maske. „Ein tolles Angebot für mehr Ausstrahlung und Frische“, so Biller. Johannis Apotheke, Blankeneser Bahnhofstraße 26, Blankenese, Telefon 86 02 45, www.johannis-apotheke-blankenese.de

Wer den Hof Dannwisch besucht, der erlebt Vielfalt. Von Tierhaltung über Acker- und Gemüsebau bis zur eigenen Käserei bewirtschaftet die Hofgemeinschaft auf rund 200 Hektar den über 800 Jahre alten Betrieb seit 60 Jahren nach ökologischen Richtlinien. Diese Fläche ist das höchste Gut – denn nur in einer vielfältigen, ökologischen Bewirtschaftung bleiben die Böden gesund und bringen die besten Früchte hervor. Nicht nur der Boden bekommt die beste Pflege: Die Kuhherde freut sich über saftige Moorwiesen mit viel Platz zum Austoben. Die Kälber werden kuhgebunden aufgezogen – sie bekommen bis zu 100 Prozent mehr Milch als bei einer üblichen Fütterung. Das erzeugt allerdings Mehrkosten und die Milch steht nicht für Käse- und Molkereierzeugnisse zur VerfüSichern Sie sich eine gung. Um das auszugleichen, gibt Kälbchen-Patenschaft! es Kalb-Patenschaften: Mit einem Betrag zwischen 50 und 240 Euro können Sie eine Patenschaft für ein Kälbchen übernehmen und die tiergerechte, kuhgebundene Aufzucht unterstützen! Das Sortiment an Käse und Milchprodukten aus eigener Herstellung können Sie bequem im Online-Shop oder montags bis freitags zwischen 9 und 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 14 Uhr einkaufen. Hof Dannwisch, Dannwisch 1, 25358 Horst, Telefon 04126/396 76 41, shop.dannwisch.de, www.dannwisch.de

Lebenslange Finanzspritze

Benötigen Sie finanziellen Spielraum oder wollten Sie sich immer schon mal einen Traum erfüllen? Die Allianz Generalvertretung Jörg Riccius bietet mit einem tilgungsfreien Darlehen für die GeneratiJörg Riccius on 60+ die perfekte Lösung an. Diese BestAger Finanzierung ist ein Immobiliendarlehen, das Sie auf Ihre eigene, selbstgenutzte und abbezahlte Immobilie, egal ob Haus oder Wohnung, aufnehmen können, ohne maximale Altersbeschränkung. Und das Beste daran: Ihre Immobilie gehört weiterhin Ihnen! Die Höhe des Darlehens ergibt sich aus dem Marktwert Ihrer Immobilie und ist nicht zweckgebunden. Sie zahlen niedrige Raten mit Zinsbindung, auf Wunsch sogar tilgungsfrei. Die Rückzahlung muss nicht zu Lebzeiten erfolgen. Sie bleiben so lange wie möglich in Ihren eigenen vier Wänden wohnen. Im Pflegefall bleiben Sie finanziell unabhängig und belasten Ihre Angehörigen nicht und erhalten die Immobilie. Kurzum: Mit der BestAger Finanzierung der Allianz können Sie eine lebenslange Zusatzrente genießen, Ihre Pflegevorsorge oder den altersgerechten Umbau bezahlen. Lassen Sie sich kostenlos beraten! Allianz Generalvertretung Jörg Riccius e.K., Böttcherkamp 170, Lurup, Telefon 524 72 84 10 und Tangstedter Chaussee 2, 25462 Rellingen, Telefon 04101/808 89 10, www.allianz-riccius.de

Wenn es zu viel wird

Corona ist noch nicht vorbei, da begann schon der Ukraine-Krieg. Beides sorgt für psychischen Stress und Existenzängste, in Unternehmen wurde einiges umgekrempelt. Steven Cichon ist Heilpraktiker für Psychotherapie und Ihr Ansprechpartner. Er bietet Stress- und Burn-out-Prävention an, aber auch systemische, lösungsorientierte Therapien mit eigenen Ressourcen, wenn Sie bereits im Burn-out oder einer anderen Lebenskrise stecken. Auch für Coachings von Führungskräften und Teams ist der systemische Berater Experte. Der 48-Jährige kann auf eine eigene Burn-out-Erfahrung zurückgreifen. „Ich habe die Krise als Chance genutzt und möchte meine Erfahrungen weitergeben“, sagt Steven Cichon, der nach 20 Jahren in der Kreativbranche eine Ausbildung zum Heilpraktiker für Psychotherapie absolvierte. „Ich bin der Überzeugung, dass jeder nahezu stressund konfliktfrei leben kann, trotz schnelllebiger digitaler Welt. Manchmal sind nur wenige Anstöße von außen notwendig“, sagt er. Steven Cichon, Heilpraktiker Psychotherapie und Systemischer Coach, Hölderlingstraße 6, Flottbek, Telefon 0152/54 61 55 98, mail@steven-cichon.de, www.steven-cichon.de

Lassen Sie Ihre Abwasserleitung vom Experten prüfen!

Professionelle Dichtheitsprüfung

Seit einiger Zeit ist die Dichtheitsprüfung der Abwasserleitungen unter Gebäuden für viele Eigentümer ein wichtiges Thema. Der Gesetzgeber hatte für den Nachweis eine Frist bis zum 31. Dezember 2020 gesetzt. In Anbetracht der Vielzahl von betroffenen Gebäuden und einer eingeschränkten Anzahl von zugelassenen Fachbetrieben wird bis jetzt aber von Strafgeldern bei Fristverzug abgesehen. Voraussetzung ist allerdings die nachweisliche Bemühung der Eigentümer, den Nachweis zu erlangen. Dies können Sie in Form eines vorliegenden Angebots und der Beauftragung der Untersuchung erfüllen. Die eigentliche Ausführung kann dann durchaus später erfolgen. Es wird dringend davon abgeraten, Geschäfte an der Haustür abzuschließen. Leider wird hier – wie so oft – unseriös gearbeitet. Die Umweltbehörde führt gemeinsam mit den Überwachungsgemeinschaften ein Register mit den zertifizierten Fachbetrieben – wie der Hansa Bauberatung. Unter https://www.hamburg.de/abwasserleitung/ können Sie nach einem Betrieb in Ihrer Nähe suchen und finden weiterführende Informationen. HBE Hansa Bauberatung Entfeuchtung, Bahrenfelder Straße 321, Ottensen, Telefon 39 80 54 95, www.hansabauberatung.de

Muskelaufbau zu Hause mit Personal Coach

Unser Körper braucht ein Leben lang ausreichend Bewegung und Belastung, damit er richtig funktionieren kann. Häufig werden wir im Alltag diesem Anspruch nicht gerecht und schaden damit unserem Organismus. Muskeln bilden sich zurück und verlieren damit einen Teil ihrer Schutz- und Stützfunktion, die Knochenfestigkeit wird eingeschränkt und der Anstieg von schlechtem Cholesterin und Bluthochdruck gefördert, um nur einige mögliche Nachteile einer permanenten Unterforderung unseres Körpers zu nennen. In der Folge können Müdigkeit, Schwäche, Kurzatmigkeit und Schmerzen auftreten und uns das Leben schwer machen. Das muss aber nicht sein, wenn man nur ein bis zwei Stunden in der Woche in ein gezieltes Training investiert. Und das kann Personal Trainer man ganz einfach auch zu Hause machen.David Meyn Wie das geht, zeigt Ihnen der geprüfte Fitnesscoach und Personal Trainer David Meyn aus Othmarschen. Er fährt zu seinen Kunden nach Hause und bringt jegliches Equipment zum Training mit. Egal ob Muskelaufbau, Ausdauertraining, Gewichtsreduzierung oder Unfallprophylaxe: Die individuelle Betreuung, die auch Massagen und Dehnungen mit einschließt, macht seine Arbeit außergewöhnlich effektiv. Nähere Informationen unter Telefon 01577/314 33 08 und im Internet auf www.meyntraining.de

NÄCHSTER ANZEIGENBUCHUNGSSCHLUSS:

14. JULI 2022

Klönschnack – eine Welt für sich ...

... GEDRUCKT, DIGITAL UND UNTER MENSCHEN!

Das geht – verbunden mit einem kleinen Ausflug! Schräg gegenüber der Elbvororte liegt die Hansestadt Stade samt hübscher Altstadt. Und hier gibt es eine der letzten Strickereien Deutschlands: ein Familienbetrieb, der seit über 70 Jahren den Veränderungen des Marktes und der Globalisierung trotzt. Die Strickerei Karl Siegel besinnt sich mit ihrer jungen Marke Rymhart auf zeitlosen Stil, gutes Handwerk und Naturmaterial. Segler und Wollig, weich und handgestrickt Outdoorfans kennen und schätzen die schweren Wollpullover klassischer Bauart – es wird 100 Prozent Wolle verwendet und so sorgfältig verarbeitet, dass jedes Stück „ein Leben lang“ hält – oder immer wieder aufgefrischt und repariert werden kann. Im Werksverkauf, der Montag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr geöffnet ist, sind Troyer, Jacken, Hoodies und grobe Mützen aus Schurwolle zu haben, ebenso wie Pullover, Shirts, Polos, Beanies und Loops aus extrafeiner Merinowolle. Ein Besuch lohnt sich, denn bei ausführlicher und kompetenter Beratung kann jedes Stück in Ruhe anprobiert und nach Wunsch auch als Sonderanfertigung beauftragt werden. Wer Glück hat, darf auch einen Blick in die Produktion werfen. Rymhart Werksverkauf, Haddorfer Grenzweg 20, 21682 Stade, Telefon 04141/99 08 20, www.rymhart-troyer.de

Freie Plätze in der Tagespflege Osdorf

Hell, freundlich und mit einer sehr familiären Atmosphäre – das sind die Räum lich keiten der neuen Tagespflege Osdorf. Seit Oktober 2021 begrüßen Pflegedienstleiter Frank Wohlers und sein Team aus Pflege- und Betreuungskräften bis zu 18 Seniorinnen und Senioren täglich in der Bornheide 80-82 im Hamburger Westen. Die Tagespflege Osdorf wendet sich an Menschen, die aufgrund von zunehmender Einsamkeit im Alter den Kontakt zu anderen Menschen suchen möchten. Die Tagespflege ist aber auch für Menschen mit Demenz oder körperlichen Einschränkungen da, die ihren Tagesablauf nicht mehr alleine bewältigen können. Die Tagespflege dient dem Erhalt von Lebensqualität älterer oder pflegebedürftiger Menschen und auch der Entlastung pflegender Angehöriger. Im Außenbereich gibt es eine schöne Terrasse sowie mehrere Loggien. Das Gebäude ist barrierefrei zugänglich. Bei Bedarf werden die Tagesgäste zu Hause mit einem eigenen rollstuhlgerechten Kleinbus abgeholt. Noch können Frank Wohlers und sein Team freie Plätze anbieten –egal ob für einen Tag oder bis zu fünf Tage in der Woche. Erhalten Sie weitere Informationen oder vereinbaren Sie einen Probetermin – telefonisch oder per E-Mail. Tagespflege Osdorf, Bornheide 80-82, Osdorf, Telefon 44 46 54 40, tp-osdorf@diakonie-alten-eichen.de, www.diakonie-alten-eichen.de Pflegedienstleiter Frank Wohlers

Positive Bilanz nach Energieforum

Das Energieforum im Stadtzentrum Schenefeld geht zu Ende – das veranstaltende Familienunternehmen Diehn Heizungstechnik zieht eine positive Bilanz: Gut besuchte Fachvorträge zu den verschiedensten Themen rund um Erneuerbare Energien, Energiewende und Finanzierungsmöglichkeiten mit Partnern wie Anwälten und Finanzexperten und viele persönliche Beratungsgespräche zeigen, dass es viele Fragen mit Langzeiteffekt rund um die Zukunft der Energiewirtschaft gibt. Die Fachvorträge können bequem unter www.youtube.com/channel/UCYHIy-Owhn4D0abZPr4dAPg angeschaut werden. Informationen rund um zukunftsorientierte Techniken wie Wärmepumpen und Pelletheizungen, dem Klimaschutzgesetz und Förderungsmöglichkeiten werden dort mit Experten erörtert. Durch das in Kraft getretene Energiewende- und Klimaschutzgesetz ist die Nutzungspflicht von Erneuerbaren Energien in der Wärmeversorgung beschlossene Sache. Zudem stellen die steigenden Preise für fossile Brennstoffe eine steigende Belastung dar. Darüber hinaus erweitert die Diehn Heizungstechnik ihre Leistungspalette. Seit Juni wird das Team durch einen erfahrenen Meister im Bereich Sanitärtechnik unterstützt. DIEHN Heizungstechnik, Kreuzweg 7 b, 22869 Schenefeld, Telefon 040/839 39 50, www.diehn- heizungstechnik.de

Bevor die Hitze auf die Haut kommt

Hätten Sie es gewusst? Zuviel Sonne lässt Ihre Haut welk, müde und uneben wirken. Grund genug, das Gesicht von allem zu befreien, was den Teint älter aussehen lässt. Und das funktioniert schnell und wohltuend: Sie relaxen im Kosmetikinstitut und spüren dabei sanfte Wasserstrahlen. Beauty-Expertinnen nennen das Aquabration. Diese Anwendung macht Ihre Haut feinporiger, fester und elastischer. Denn sie wirkt dank Hydromassage positiv auf die Kollagen- und Elastinproduktion und hilft, Narben und Altersflecken zu mildern. Ihre Haut wird nicht nur glatter und feinporiger – sie ist auch exzellent auf die Sommersonne vorbereitet und kann schützende Pflegeprodukte bestens aufnehmen. Hautspezialistin Angela Rethmeier aus Schenefeld hat eine solche „Sommer-Sonne-Haut-Vorbereitung“ in ihrem Programm. Eine Beratung kostet Sie nur ein wenig Zeit – keine Beratung könnte Sie Ihre Schönheit kosten! Angela Rethmeier Hautspezialistin, Blankeneser Chaussee 178, 22869 Schenefeld, Telefon 040/830 20 51 und 0176/31 39 25 35, www.angela-rethmeier.de Angela Rethmeier

Neue Räume für neue Räder

In Tornesch und Umgebung ist das Fahrradhaus Schawo seit vielen Jahren bekannt. 2021 gab es einige Veränderungen: Die beiden langjährigen Mitarbeiter, Patrik Pade und Linda Keißner, haben das Geschäft von Herrn Schawo übernommen. Gemeinsam mit dem be- Die Fahrradprofis Patrik Pade und stehenden Team und der altbewährten ProduktpaLinda Keißner stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite lette – ergänzt durch die neuen Marken Kettler und Qio – wurden zeitgleich neue Räumlichkeiten bezogen. Eine große Auswahl an Fahrrädern von 15 verschiedenen Herstellern und zahlreiche E-Bikes können hier entdeckt und selbstverständlich auch getestet werden. Und wer auf der Suche nach einem neuen Dienstfahrrad ist: In Kooperation mit diversen Anbietern stehen auch Leasingverträge im Angebot. Sonst bleibt aber alles beim Alten: Die Werkstatt führt Reparaturund Servicearbeiten für alle Marken durch. Service und individuelle Beratung haben weiterhin den höchsten Stellenwert. Fahrradhaus Schawo, Ahrenloher Straße 27-29, 25436 Tornesch, Telefon 04122/967 06 42, www.fahrradhaus-schawo.de

18 Bahnen für Geschickte

Minigolf im Volkspark

Etwas versteckt liegt im Altonaer Volkspark die Minigolfanlage der Familie Brandt. Wunderschön inmitten des Parks gelegen ist die Anlage mit 18 Bahnen ein tolles Ausflugsziel. Die Anlage ist – sofern es das Wetter zulässt – schon ab Mitte März geöffnet und schließt erst wieder Mitte Oktober. Geöffnet ist montags bis freitags ab 14 Uhr, sonnabends, sonntags und feiertags ab 10 Uhr. Während der Schulferien können Minigolffans ab 11 Uhr die Bahnen stürmen. Schläger und Bälle werden gestellt und natürlich gibt es zur Stärkung vor oder nach dem Spiel Eis, Getränke, Snacks und Süßigkeiten. Weniger populär, aber auch witzig ist die Pit-Pat-Anlage. Bei der Mischung aus Billard und Minigolf wird mit Queues auf 18 Tischen mit verschiedenen Hindernissen gespielt. Ein Ausflug lohnt sich! Miniaturgolf und Pit-Pat im Altonaer Volkspark, Nansenstraße 83, Volkspark, Telefon 54 59 67, www.minigolf-brandt.de

Das Team von Thorsten Malyska freut sich auf Unterstützung Verstärkung gesucht!

Sie interessieren sich für Mechanik, Heizungen und Sanitäranlagen und sind auf der Suche nach einem neuen Job, einem Ausbildungsplatz oder wollen sich umorientieren? Dann sind Sie beim Meisterbetrieb Thorsten Malyska genau an der richtigen Adresse! Der Betrieb kann auf 77 Jahre Erfahrung und langjährige Mitarbeiter zählen – nicht zuletzt wegen des guten Betriebsklimas und der guten Work-Life-Balance. Denn durch die Möglichkeit einer Vier-TageWoche lassen sich Familie, Freizeit und Arbeit bestens vereinbaren. Aber auch mit allen Fragen rund um die Themen Bäder, Sanitär, Heizung, Dichtheitsprüfung, Point Liner System oder auch zum neuen Klimaschutzgesetz in Schleswig-Holstein sind Sie bei Thorsten Malyska an der richtigen Adresse. Das Team arbeitet eng mit Energieberatern zusammen und berät Sie gerne und kompetent zum Thema „Heizen ohne Gas“ und Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten. Thorsten Malyska, Meisterbetrieb für Gas- und Wasserinstallation, Langenkamp 22, 22880 Wedel, Telefon 04103/22 90, www.malyska-wedel.de

Modische Sommerschnäppchen

Bei Ella Schacht ist gute Laune garantiert – denn die aktuellen Frühlings- und Sommerkollektionen gibt es jetzt zu reduzierten Preisen! Unter anderem sind schöne, leichte Kleider von Stegmann und Va Bene im Angebot und auch Blusen, Shirts und Hosen von Oui, Maerz, Brax und Cambio sowie Outdoor-Jacken von Schneiders und Bogner. So schafft Ella Schacht Platz für die neue Herbstkollektion, die bereits eingetroffen ist. Freuen Sie sich auf die brandneuen Strickwaren aus Kaschmir und Seide in schmeichelnden Naturfarben und Hellblau von Repeat, Oui und S. Marlon. Dazu gibt es schon die ersten Übergangsjacken und -mäntel von Schneiders und Bogner zu entdecken – passend dazu auch leichte Schals und Tücher aus Seide und Modal von Roeckl und sportliche Sneaker von Gant. ELLA, Blankeneser Bahnhofstraße 18, Telefon 86 69 32 13, Blankenese und Ella Schacht Moden & Accessoires, Wedeler Landstraße 30, Rissen, Telefon 81 23 03, www.ella-schacht-moden.de

FOTO: OUI Blumige Sommermode zu reduzierten Preisen

Passend zur sommerlichen Entdeckungstour ist das Team von Calpesa ebenfalls immer auf der Suche nach aktuellen Lebensmitteltrends, frischen Weinen und kulinarischen Highlights. So finden Sie im frisch modernisierten Kühlregal neben der köstlichen authentischen Tortilla auch wieder die Gazpacho. Das ideale Sommergericht an heißen Tagen, frisch zubereitet und ohne Konservierungsstoffe abgefüllt, verspricht echt andalusischen Genuss. Auch die Weineinkäufer waren fleißig: Passend zur Saison ist herrlich leichter, feinperliger Frizzante mit leichten 5,5 Prozent Alkohol im Programm. Nicht minder spannend scheint der neue Rosé vom Tradtionsweingut Arzuaga, der neben feinem Geschmack auch mit auffällig eleganter Flasche überzeugt. Die Entdeckungsreise wird also wieder mal spannend und vor allem: köstlich! Und ein Tipp für Sparfüchse: Jeden Mittwoch gibt es bei Calpesa fünf Prozent auf Alles! Calpesa – Spanische Lebensmittel & Weine für Jedermann, Schützenstraße 91, Bahrenfeld, Telefon 85 60 27, www.calpesa.de Sommerliche Köstlichkeiten

Elegante und nachhaltige Teppichschönheiten

Nun gibt es beim Raumausstatter-Meisterbetrieb Raumdesign Rudolf Meyer ein weiteres innovatives Produkt: zeitlos schöne Teppiche, deren Fasern aus nachhaltig produziertem Holz aus kontrollierten Anbaugebieten gewonnen werden. Wie in der Modebranche werden jetzt auch Teppiche aus dem umweltbewussten Trendmaterial Tencell Lyocell gefertigt – ganz individuell nach Kundenwunsch. Die glatte Oberfläche der Faser verleiht den Teppichen ausgesuchte Weichheit und Hautfreundlich- FOTO: JAB keit. Als natürliche Feuchtigkeitsregulatoren sorgen sie für ein angenehmes Wohlfühlklima zu Handgefertigte Teppiche für bestes Raumklima jeder Jahreszeit. Auf Wunsch können die außergewöhnlichen Teppiche, die übrigens nach materialschonender Färbung unter Berücksichtigung hoher Umweltauflagen von Hand gefertigt werden, mit Uni-Fransen versehen werden. Alle Teppiche dieser Kollektion sind schadstoffgeprüft und unbedenklich für Allergiker. RAUMDESIGN Rudolf Meyer, Wedeler Landstraße 53 g, Rissen, Telefon 81 23 92, www.raumdesign-meyer.de

Mit der Streetmachine auf Tour

Mal eben mit dem Fahrrad nach Kiel

Die sonntägliche Radtour, die mit dem Hollandrad in Wedel endet, geht mit dem Liegerad locker bis nach Glückstadt. Einspurige, moderne Liegeräder sind kinderleicht zu fahren und bieten einen komfortablen und besonders rückenschonenden Fahrspaß. Es geht einzig und allein um die Kondition. Ideal für Menschen, die bequem und trotzdem sportiv Touren fahren oder anspruchsvollen Ausdauersport betreiben möchten. Bernd Bleckmann sieht es jeden Tag: So gut wie alle Neulinge sind nach einer Testfahrt absolut positiv überrascht, was die modernen Räder können. Und wer fährt schon aufrecht gegen den Wind? Überzeugen Sie sich selbst bei einer Testfahrt! Liegeradstudio, Ing. (grad.) Bernd Bleckmann, Osdorfer Landstraße 245 b, Alt-Osdorf, Telefon 39 52 85, www.liegeradstudio.de

Schwimm- und Badespaß im Freien

Auf ins Sommerbad!

Endlich! Die Badebucht öffnet am 1. Juli den Außenbereich –das Sommervergnügen mit Sport, Spaß und Erholung kann beginnen. Bis zum 21. August können Außenbecken und Liegewiese genossen werden, also die gesamten Sommerferien über. Das mag besonders den Fans der Badebucht kurz vorkommen, dieses hängt mit der internationalen Gassituation zusammen: „Indem wir uns auf Öffnungen in der absehbar wärmsten Zeit des Jahres beschränken, verringern wir den Energiebedarf erheblich“, erklärt Badleiter Karsten Niß. Deswegen: Nutzen Sie die Sommerzeit in der Badebucht umso intensiver! Der Außenbereich ist montags von 15 bis 20, dienstags bis freitags zwischen 6.30 und 20 Uhr sowie an Wochenenden zwischen 10 und 20 Uhr geöffnet. Und wenn es mal etwas kälter ist oder Entspannung oberste Priorität hat: Auch die Saunalandschaft bleibt zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Kombibad Wedel, DIE BADEBUCHT, Am Freibad 1, 22880 Wedel, Telefon 04103/914 70, www.badebucht.de

Farbe ist Leben

In der Natur gibt es ebenso wie in unseren persönlichen Lebensräumen viele Farben und Formen zu entdecken. Durch die richtige Gestaltung können Fassaden und Innenräume frisch-belebend oder warm-gemütlich in Szene gesetzt werden. Unsere Umwelt zeigt zu jeder Jahreszeit viele unterschiedliche Beispiele harmonischer Farbgebungen. Die Elbmaler wissen die Farben positiv als Stimmungsträger für Geist und Seele einzusetzen, um Ihre LebensqualiElbmaler Andreas Hector, Maler- und tät zu steigern. Der Elbmaler Andreas Lackierermeister Hector bringt mit einer individuellen Farbberatung und einer hochwertigen Umsetzung Ihre Wohnräume zum Aufblühen. Entdecken Sie durch das Elbmaler-Team völlig neue Farbgebungen und Möglichkeiten, einzelne Wandflächen oder auch schöne Möbelstücke extravagant hervorzuheben. Besonders interessant sind auch Samttapeten oder patinierte Oberflächen, welche auf die übrige Einrichtung abgestimmt werden. Auch gibt es spezielle Bio- oder für Allergiker geeignete Farben zu entdecken. „Ebenso sind wir für Feuchteschäden, bei Schimmelproblemen sowie für die Neuverlegung von Bodenbelägen der richtige Ansprechpartner“, sagt Andreas Hector. „Wir erstellen gerne einen individuellen Kostenvoranschlag für die Umsetzung unserer Kundenwünsche.“ Elbmaler Andreas Hector, Akademie für Farbe und Gestaltung/staatlich geprüfter Fachwirt, Elbchaussee 518, Blankenese, Telefon 82 24 13 00, www.elbmaler.de

Erreichen Sie Ihre persönlichen Fitnessziele!

Wie und wo? Im „Studio für gesunde Fitness“ des Vereins Aktive Freizeit (VAF) in Hamburg-Bahrenfeld erhalten Sie auf 600 Quadratmetern Trainingsfläche ein vielfältiges Angebot, um Ihre Ausdauer, Körperkraft, Beweglichkeit und Ihr Wohlbefinden zu verbessern. Das sportwissenschaftlich qualifizierte Trainerteam begleitet Sie beim Erreichen Ihrer ganz persönlichen Trainingsziele. Ihr Einstieg ist ein Probetraining mit ausführlichem Beratungsgespräch. Hier werden die Übungen auf Basis Ihrer sportlichen Vorerfahrung, Ihrer Ziele und Erwartungen sowie Ihres Gesundheitszustands ausgewählt und ein individueller Trainingsplan erstellt. Und schon kann es mit dem Training losgehen! Ergänzend können Sie an Vereinbaren Sie jetzt telefonisch kostenfreien Studio-Grup- ein Probetraining! penangeboten teilnehmen. In der Studio-Mitgliedschaft ist auch die Nutzung des 25-Meter Schwimmbads mit angenehmen 28 Grad Wassertemperatur sowie des Saunabereichs inklusive. Zudem bietet der VAF ein breites Sportkursangebot mit über 60 verschiedenen Kursen wie u. a. Yoga, Pilates, Cycling, Fitnesstraining oder Jazz Dance an. Kostenloses Probetraining ab 16 Jahren. Verein Aktive Freizeit (VAF), Bertrand-Russell-Straße 4, Bahrenfeld, Telefon 890 60 10, www.vafev.de

Verstärkung für Ihr Dach

Der Sommer ist da und um das schöne Wetter auch zu Hause genießen zu können, wird vor dem Urlaub noch einmal gründlich für Ordnung gesorgt – vergessen Sie dabei nicht Ihr Dach! Dachreinigung Nord ist ein mittelständisches hanseatisches Unternehmen, das seit fast 10 Jahren am Markt ist. Durch gute und zuverlässige Arbeit wächst der Kundenstamm seit jeher und neue Anfragen konnten in den vergangenen Monaten kaum bedient werden. Deswegen gibt es Verstärkung: Das Team von Dachreinigung Nord wird durch neue Experten tatkräftig unterstützt und kann sich wieder auch auf neue Kunden und Aufgaben konzentrieren. Ob Dachreinigung, Sanierung, Velux Austausch, Reparaturen oder sei es Die Profis rund um Ihr Dach nur eine Regenrinnenreinigung: Das Team rund um Inhaber Kevin Werner ist genau der richtige Ansprechpartner. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin bei der Dachreinigung Nord. Dachreinigung Nord, Inh. Kevin Werner, Telefon 34 96 27 41 und 0151/14 36 13 45, www.dachreinigung-nord.de

FOTO: FANETTE GUILLOUD1_WL (1) Neu im Brillenhaus Blankenese: die exklusiven AWearness-Modelle. Jede Fassung wird in der Manufaktur von Andy Trendig, nachhaltig, handgefertigt: AWearness für jeden Geschmack Wolf im österreichischen Hartberg sorgfältig von Hand gefertigt. Andy Wolf verwendet ausschließlich nachhaltiges Bioacetat in 8 Millimeter Dicke aus Italien, dem Ursprungsland für hochwertiges Acetat. Das Material wird in der Manufaktur für mindestens zwölf Wochen natürlich gelagert, bevor die Brillen produziert werden. So stellt Andy Wolf sicher, dass die Fassungen besonders formstabil und langlebig sind. AWearness-Fassungen gibt es in zehn ausgesuchten Farben. Jedes der fünf Modelle ist in jeder Farbvariante erhältlich – so sind Form und Farbe für jeden Geschmack kombiniert. Außerdem gibt es zu jedem Modell einen passenden Sonnenclip. Und noch bis Ende August läuft die „Sonnenbrillen-Aktion für Einstärken- und Gleitsichtgläser” im Brillenhaus: Beim Kauf einer Brille in Ihrer Sehstärke erhalten Sie ein Glas kostenlos! Brillenhaus Blankenese, Am Kiekeberg 1, Blankenese, Telefon 86 37 32, www.brillenhaus-blankenese.de

Norddeutsch, nachhaltig & nagelneu!

Das neue Ferienquartier „De ole School“ am Ortseingang von Hohwacht vereint moderne, nachhaltige Architektur mit dem ursprünglichen Charme des ehemaligen Fischerdorfs an der Ostseeküste. Die 30 großzügig gestalteten Apartments mit hochwertiger und stylischer Ausstattung bieten ein einzigartiges Urlaubserlebnis – größtenteils barrierearm. Die ruhige Waldlage über dem Ortskern gewährt von der Terrasse wunderschöne Ausblicke in die umliegenden Naturschutzgebiete, in das Wäldchen vor dem Ostseestrand und in die Weiten der Holsteinischen Schweiz. Ganz nach dem Motto der Anlage: Feels like home but better. Die Ferienwohnungen bieten auf bis zu 150 Quadratmetern ausreichend Platz zum Wohlfühlen, privaten Stauraum im Keller, eine Smarthome-Ausstattung und glasfaserbasiertes WLAN. Die Gäste-App bietet allerlei Informationen und Zusatzservices. Ein besonderer Schwerpunkt des Quartiers liegt auf Nachhaltigkeit. Komplett in Holzbauweise errichtet wird ein neuer Standard bezüglich Dämmung, Raumklima und Baubiologie gesetzt. Geheizt wird mit einer Null-CO2-Emission, 80 Prozent der Baukosten wurden in der direkten Umgebung platziert. Aktuell stehen die 30 Apartments nicht nur zur Vermietung an Feriengäste zur Verfügung, sondern auch zum Einzelverkauf. Eine perfekte Kapitalanlage in unruhigen Zeiten! De Ole School, Am Buchholz 1, 24321 Hohwacht, Telefon 04381/412 99 77 und 0151/42 01 65 36, www.deoleschool.de Stylische Auszeit mitten in der Natur

Sommermode zum Tiefpreis

Der Sommer hat gerade erst begonnen, aber bei No. 14 Hautnah in Blankenese bekommen Sie die passende Bademode und luftige Sommerkleidung jetzt schon mit 20 bis 50 Prozent Rabatt – der große Sommer-Sale hat begonnen! Stöbern Sie im exklusiven Fachgeschäft für Dessous und Mode und entdecken Sie die angesagten Styles von Maryan Mehlhorn, Watercult und MyMarini Iodus – hier ist für jeden Urlaub und jeden Typ das richtige Sommeroutfit dabei. Inhaberin Christel Steinbacher freut sich auf Ihren Besuch und steht Ihnen mit ihrer jahrelanChristel Steinbacher berät Sie gerne zum gen Erfahrung trendigen Sommer-Sale beratend zur Seite, sodass jede Kundin und jeder Kunde das passende Modell und Design in der richtigen Größe, Passform und aus den bevorzugten Materialien findet. No. 14 Hautnah, Blankeneser Bahnhofstraße 14, Blankenese, Telefon 86 31 71, www.no-14-hautnah.de Der Sommer, die schönste Zeit des Jahres! Ob für den eigenen Garten, als Mitbringsel für eine Gartenparty, zum Grillen oder nur so als kleine Aufmerksamkeit – im Blumenhof Pein finden Sie die schönsten Pflanzen des Sommers für Haus oder Garten. Im Sommer gibt es immer wieder Neues zu entdecken, denn die Sortimente wechseln ständig. Jetzt findet man eine große Auswahl an sommerblühenden SolitärStauden, Gräsern, großen Hortensien, blühenden Gehölzen und wunderschönen SolitärDahlien. Fertiggemacht als Geschenk glänzt man damit auf jeder Sommerparty. Wer noch etwas für den Gaumen dazu oder auch als Geschenk alleine sucht, dem stehen eine Vielzahl an Kräutern oder Solitär-Tomaten zur AusFOTO: ©CONTRASTWERKSTATT - FOTOLIA wahl oder er findet im lecke- Perfekt ausgerüstet für ren „Gourmet Berner“-Sortijede Grillparty ment bestimmt etwas. Hier gibt es verschiedene Gewürzmischungen und Öle zum Grillen, Sahneliköre für ein besonderes Eisvergnügen, aber auch für einen guten Schluck danach. Liebhaber von edlen Rotweinen aus Chile und feinen Bränden der Firma „Prinz“ sind hier auch richtig und dazu gibt es noch Fruchtweine und Liköre von „Spitz“ im Angebot. Sie suchen nach Geschenkideen? Denn kiek doch mal in! Blumenhof Pein, Dockenhudener Chaussee 96, 25469 Halstenbek, Telefon 04101/411 88, www.blumenhof-pein.de

Nach persönlichen Wünschen gestaltete Badezimmer werden immer beliebter, vor allem, weil sich die Menschen wünschen, dass dieser Raum nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch überzeugen kann und ihre Bedürfnisse rund um das Thema Wellness befriedigt. Oliver Schulz und sein Team können diese Wünsche erfüllen. Neben ihren Handwerksleistungen rund um HeizungsGestalten Sie Ihr anlagen, Bauklempnerei und persönliches Traumbad! Sanitärtechnik sind die Profis auf die individuelle Gestaltung von Bädern spezialisiert, egal, ob es sich um einen Neubau oder um eine Renovierung handelt. Gekonnt kombinieren sie Ansprüche an Barrierefreiheit etwa im Duschbereich mit stylischer Optik und stimmungsvoller Beleuchtung. Ein Beratungsgespräch ist der erste Schritt zur Verwirklichung des persönlichen Traumbades. Oliver Schulz Bauklempnerei & Sanitärtechnik, Wreedenschlag 5, 25488 Holm, Telefon 04103/701 84 91, www.klempnerei-schulz.de Apostolos-Immobilien arbeitet in einem kleinen Team und betreut alle seine Kunden persönlich. So kann er den notwendigen Kontakt zu seinen Kunden halten. Egal ob es um den Verkauf einer Einzimmerwohnung oder eines Mehr- oder Einfamilienhauses in Hamburg und Umgebung geht, Herr Apostolos nimmt jeden Auftrag ernst und bewältigt ihn mit viel Energie und Einsatz – denn jede Immobilie ist etwas Besonderes! Es geht um hohe finanzielle Beträge und viele Emotionen. Das braucht Vertrauen und einen Makler, der kompetent, zuverlässig, diskret und seriös ist. Die ehrliche Wertermittlung, die gemeinsam mit dem Eigentümer abgestimmt und kostenlos vor Ort angeboten wird, ist der Grundpfeiler des Immobilienverkaufs und der Makler unterstützt Sie vom ansprechenden Herr Apostolos, Exposé bis hin zur Beurkundung.Inhaber von Apostolos-Immobilien Mit seinem Senioren Spezial unterstützt Herr Apostolos besonders ältere Verkäufer. Er hilft bei der Suche nach einem neuen, altersgerechten Domizil, beim Umzug und allen Angelegenheiten, die dazugehören. Apostolos-Immobilien ist Mitglied im größten Immobilienverband Deutschlands IVD. Apostolos-Immobilien, Heußweg 25, Eimsbüttel, Telefon 0152/53 03 34 76, www.apostolos-immobilien.de

Top gestylt für den Urlaub

Endlich ist der Sommer da, zahlreiche gesellschaftliche Events und Reisen stehen vor der Tür. Das klingt nach Freizeitstress? Nicht mit der richtigen Frisur! Und die gibt es bereits seit 57 Jahren im Herzen von Nienstedten beim Salon Heidi für die ganze Familie: Das vierköpfige Team ist vom Kinderhaarschnitt bis zur Dauerwelle auf jeden Haartyp eingespielt – und zaubert Ihnen Ihre Lieblingsfrisur auf Wunsch auch direkt bei Ihnen zu Hause. Inhaberin Anne Brümmer ist spezialisiert auf feine Strähnen und Babylights, Augenbrauenfärben und Wimpernlifting komplettieren das Angebot. Für Färbungen und Tönungen benutzen die Friseurinnen ammoniakfreie Farben auf Öl-Basis, damit auch Kundinnen und Kunden in den Genuss strahlender Sommerfarben kommen. Das Team freut sich auf Ihren Besuch – und auf tolle Sommerfrisuren! Salon Heidi, Kanzleistraße 2, Nienstedten, Telefon 82 88 14 Stephanie Knodt, Dörte Dankert und Anne Brümmer

Ein Sessel – pure Gemütlichkeit

The Wing Chair – hierzulande Ohrensessel genannt – schon das Wort klingt wie ein Versprechen auf lange, gemütliche Lebensabende. Zu Recht, denn bereits im 18. Jahrhundert ließ der Earl of Chesterfield Möbel mit unterstützender Knopfsteppung anfertigen, auf denen man aufrecht und elegant sitzen kann. Gemütliche Ohrensessel Die frühesten Ohrensessel wurfür lauschige Abende den noch ganz aus Holz gefertigt und dienten dazu, Zugluft fernzuhalten oder mancherorts auch die heiße Kaminluft zu bändigen. Heutzutage sind Ohrensessel, mit ihrer großzügigen Polsterung, bedeutend gemütlicher als damals. Eine große Auswahl an Ohrensesseln und das dazu passende Chesterfield Sofa finden Sie in Jork bei „Englische Stilmöbel & Antiquitäten“ – alle traditionell handgefertigt in Großbritannien und in einer großen Auswahl an hochwertigen Stoffen und Leder. Das Geschäft ist donnerstags und freitags von 12 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Sonntag ist von 13 bis 17 Uhr Schautag und Termine sind auch nach Vereinbarung möglich. Englische Stilmöbel Jork, Antiquitäten & Accessoires, Osterjork 154, 21635 Jork, Telefon 04162/72 18, beard@t-online.de, www.stilmoebel-jork.de

Handgeknüpfte Kunst für den Boden

Entdecken Sie den Orient mit all seiner Farbenpracht und Kultur –nicht tausende Kilometer weit entfernt, sondern ganz nah. Bei Orientteppich Exclusiv, direkt am Eingang des Bahnhofs Blankenese, erwartet Sie ein Hauch von Orient. In einzigartiger, moderner und dennoch gemütlicher orientalischer Atmosphäre betreut das fachkundige und freundliche Team jeden Kunden immer nach seinen Bedürfnissen. Ob Sie einen neuen Teppich aus dem Riesensortiment suchen – Sie können auch online stöbern – oder die umfangreichen Dienste der Teppichaufbereitung und -pflege wünschen: Hier wird jeder Besuch ein Erlebnis und eine Erholung vom stressigen Alltag. Tauchen Sie ein in die Welt der aufregendsten Farben und der prachtvollsten Ornamente, die das moderne Teppichsortiment bietet. Sehen Sie hautnah, wie ein Teppich fachmännisch restauriert oder gewaschen wird. Wie das aussieht? Davon muss sich jeder selbst überzeugen und sich gerne bei einem Gratis-Tee unverbindlich ein Bild davon machen. Orientteppich Exclusiv am Blankeneser Bahnhof, Erik-Blumenfeld-Platz 1 a, Blankenese, Telefon 86 28 20, www.exclusiveteppiche.de Exklusiver Vintage-Teppich