e
COVID-19
FAMILLE — FAMILIE
Pique-nique champêtre au parc Elisabeth
3
Edition Editie
Pique -nique Picknickth
Annulation possible Mogelijke annulering www.koekelberg.be
Dimanche 20 septembre, 11h30 - 18h00
au parc in het *
ue vous soyez en tête-à-tête, entre amis ou en famille, venez étendre votre plus belle nappe à carreaux et déguster votre panier gourmand sur les pelouses du Parc Élisabeth. De la musique accompagnera ce moment de détente et une “zone enfants” proposera
park
ick mee
ng uw pickn ue-nique | bre
apportez votre piq
20.09 0
Dimanche sans voiture . Autoloze zondag
11:30- 18:0
Chaque année en Région bruxelloise, le “Dimanche sans voiture” fait le bonheur de nombreux citadins qui en profitent pour redécouvrir leur cadre de vie. Parmi les activités insolites proposées à Koekelberg, peut-être goûterez-vous au plaisir simple de notre grand pique-nique champêtre ?
Q
Elisabe
iek Musique / Muz fants en Animations pour nderen ki or vo ies Animat
de nombreuses activités aux plus jeunes ! Vous êtes venu(e) sans pique-nique ? Qu’à cela ne tienne ! Faites votre choix parmi les spécialités servies par l’un des food trucks présents sur place et vivez, vous aussi, la ville autrement ! Sous l’égide de M. Ahmed LAAOUEJ, Bourgmestre et du Collège échevinal de Koekelberg, à l’initiative de Mme Nadia BADRI, Échevine des familles. Onder de hoge bescherming van Ahmed LAAOUEJ, Burgemeester en van het Schepencollege van Koekelberg, op initiatief van Nadia BADRI, Schepen van Gezin En collaboration avec | In samenwerking met
Info : 02 412 14 58 www.koekelberg.brusse
Picknick in het Elisabethpark
Zondag 20 september 11.30 - 18.00u Zoals ieder jaar leren veel Brusselaars hun stad opnieuw kennen tijdens de “Autoloze zondag”. Ook dit jaar pakt Koekelberg uit met opmerkelijke activiteiten, onder meer onze grote idyllische picknick.
M
et uw partner, onder vrienden of in familieverband. Het maakt niet uit. Spreid je mooiste geruite tafelkleed op het gazon van het Elisabethpark en laat je picknick smaken. Geniet van een streepje muziek terwijl je ontspant. In de “Kids Zone” zijn er ook allerlei activiteiten voor kinderen. Ben je je picknick vergeten? Geen nood. Bij een food truck kan je terecht voor lekkere specialiteiten. Beleef de stad op een andere manier! 02 412 14 58 famille@koekelberg.brussels
8
KKN SEPTEMBRE / SEPTEMBER 2020
