ÉCONOMIE LOCALE — LOKALE ECONOMIE
Rommelmarkt Karreveld Bastenaken Zaterdag 11 juni, 9.00-17.00u. Kom genieten van een aantal animaties, een gezellige sfeer en de gelegenheid om uw kelder en zolder leeg te maken.
Brocante Karreveld - Bastogne Samedi 11 juin, 9h00-17h00 Venez nombreux pour profiter de quelques animations, d’une ambiance chaleureuse ainsi que de l’occasion de vider vos caves et vos greniers.
R
afraîchissements et petite restauration seront également au rendez-vous.
L'Epicerie fine - av. du Karreveld, 101 (fermé mercredi après-midi et dimanche)
CONDITIONS € 20 par emplacement (+ € 10 de caution, récupérables après nettoyage complet de l’emplacement). Réservations obligatoires : Aux Délices de Bastogne - place de Bastogne, 32 (fermé lundi et mardi)
V
erfrissingen en klein restauratie zullen voor u klaarstaan.
VOORWAARDEN € 20 per standplaats (+ € 10 waarborg, die wordt terugbetaald nadat u de standplaats volledig schoongemaakt hebt). Reservering verplicht: Bij ‘Les Délices de Bastogne’ Bastenakenplein 32 (maandag en dinsdag gesloten) Bij ‘l’Epicerie fine - Karreveldlaan 101 (woensdagnamiddag en zondag gesloten)
Info: 02 412 14 84 ucik@koekelberg.brussels www.koekelberg.brussel
Vos nouveaux commerces de proximité Uw nieuwe buurtwinkels Ils ont ouvert récemment et vous accueillent avec le sourire ! Deze zaken zijn onlangs geopend en verwelkomen u met de glimlach! MANUFACTURE BELGE DE CHOCOLAT (vente de chocolats Rosalie’s / chocoladeverkoop) Rue de l’Armistice, 5 / Wapenstilstandsstraat 5 BEAUTY TIME (coiffeur / kapsalon) Avenue de l’Hôpital français, 11 / Frans Gasthuislaan 11 VIETNAM NAILS (onglerie / nagelstudio) Rue de l’Église Sainte-Anne, 21 / Sint-Annakerkstraat 21 LA POSETTE (café) Rue de Normandie, 26 / Normandiëstraat 26
KKN · N°162
15
