DÉMARCHES & DOCUMENTS — AANVRAGEN & DOCUMENTEN
Départs en vacances
Op vakantie vertrekken?
Vous prévoyez de partir en vacances à l’étranger ? Ne compromettez pas votre voyage, pensez à vérifier la validité de vos documents d’identité (passeport, carte eID, KidsID) et, le cas échéant, à les faire renouveler à temps.
Ben je van plan om naar het buitenland te gaan? Breng je reis niet in gevaar en denk eraan om de geldigheid van al je identiteitsdocumenten op voorhand te controleren (paspoort, eID, KidsID) en, indien nodig, ze tijdig te vernieuwen.
L
D
Pour un passeport, le délai est de 7 jours ouvrables à partir du lendemain de la demande. Un seul rendez-vous est nécessaire pour passer commande.
De leveringstijd voor een paspoort is 7 werkdagen, te tellen vanaf de dag na de aanvraag. Voor een paspoort volstaat 1 afspraak.
BON À SAVOIR :
LET OP:
La présence de la personne pour qui le document d’identité est demandé est indispensable lors de la demande. En cas d’imprévu, des procédures d’urgence existent, mais les coûts liés à ce type de demande sont élevés.
De aanwezigheid van de persoon voor wie het identiteitsdocument wordt aangevraagd, is verplicht tijdens de aanvraag. Bij onvoorziene omstandigheden is er een spoedprocedure mogelijk, maar de kosten voor deze aanvraag zijn zeer hoog.
Vos documents d’identité sont-ils à jour ?
e délai pour l'obtention d'une carte d’identité, d’un titre de séjour ou d’une Kids-ID est de 3 semaines. ? Soyez vigilants, car certains pays exigent une validité de 6 mois après la date de retour envisagé.
Zijn je identiteitsdocumenten in orde?
e leveringstijd voor een identiteitskaart, een verblijfsvergunning of een KidsID is 3 weken. Opgelet: bepaalde landen eisen dat een paspoort nog verschillende maanden (vaak 6 maanden) na het einde van uw verblijf geldig is.
Plus d’infos / meer info 02 600 15 21 population@koekelberg.brussels bevolking@koekelberg.brussels www.koekelberg.brussels KKN · N°162
21
