CRONOLOGIA DE UN GENOCIDIO 1897-1906: Se celebra en Basilea el primer congreso sionista y se crea la Organización Sionista Mundial. En 1906 decide que el "hogar nacional" seguro para el pueblo judío deberá ser Palestina.
Israel ignora la propuesta, invade militarmente todas las ciudades Palestinas, excepto Jericó, y comienza la construcción del MURO DE SEPARACIÓN de más de 400 kilómetros y que discurre por territorio ocupado de Cisjordania. El Tribunal Internacional de Justicia de La Haya lo declarará ilegal el 9 de junio de 2004.
1916: Acuerdos secretos de Sykes-Picot entre Gran Bretaña y Francia por los que las dos potencias se reparten Oriente Próximo, con la falsa promesa a los árabes de una futura independencia a cambio de su apoyo militar en el conflicto contra el imperio otomano.
2005: Israel evacua 8.000 colonos de la Franja de Gaza y asienta otros 30.000 en Cisjordania. Después de la evacuación, el ejército israelí cierra la Franja haciendo imposible el acceso.
1917: Declaración Balfour: el Gobierno Británico promete a Lord Rothschild la creación de un "hogar nacional" judío en Palestina y defiende los "derechos civiles y religiosos de las comunidades no judías presentes en el territorio". Solamente el 5% de la población era judía, el restante 95% eran árabes Palestinos.
2006: Se celebran elecciones democráticas generales en los Territorios Ocupados con la victoria de Hamas. Estados Unidos, con el apoyo de la Unión Europea, impone sanciones al nuevo gobierno, suspendiendo la ayuda y generando tensiones entre los dos mayores partidos.
1919: Después de colapso del Imperio Otomano el Congreso Nacional Palestino, rechaza la Declaración Balfour y elige la independencia de Palestina.
2007: En febrero Hamás y Al Fatah sellan los acuerdos de La Meca con un Gobierno de unidad nacional que se rompe en junio. Empiezan los enfrentamientos entre Fatah y Hamas que llevan a la muerte de más de 100 personas en Gaza y al control de la Franja por parte de Hamas. Mahmud Abbas establece un gobierno de emergencia cuestionado por la sociedad palestina.
1922: La Sociedad de Naciones atribuye a Gran Bretaña el mandato sobre Palestina. La administración británica promueve la inmigración judía desde Europa y desde Estados Unidos. 1947: La Asamblea General de las Naciones Unidas por medio de la Resolución 181 aprueba el plan de partición de Palestina en un estado árabe y otro hebreo. La resolución asigna el 55% de Palestina al futuro estado de Israel. En ese momento los judíos representan 1/3 de la población y son propietarios del 6% de la tierra. 1948: Después de numerosos ataques y atentados por parte de las milicias sionistas, los británicos renuncian al mandato, dejando el problema en manos de Naciones Unidas. El mismo día Israel proclama su independencia y comienza la NAKBA (Catástrofe) para el pueblo palestino: Israel mata a 13.000 palestinos y fuerza al éxodo a otros 750.000. Cerca de 400 pueblos palestinos son arrasados. La ONU adopta la Resolución 194 donde pide a Israel que permita el retorno de los refugiados. Israel ignora la resolución. 1967: Como resultado de la guerra de los Seis Días entre Israel y los países árabes, Israel ocupa Cisjordania, Gaza, Jerusalén-Este, el Sinaí egipcio y el Golán sirio. La Resolución 242 de Naciones Unidas exige la retirada de las tropas israelíes de los territorios ocupados. Israel ignora la
Israel responde con el bloqueo y aislamiento total de Gaza.
resolución y la implanta un sistema de ocupación militar cada vez más violento en los territorios. 1987: En los Territorios Ocupados estalla la primera Intifada, sublevación popular no-violenta, para pedir la autodeterminación y la independencia del Estado Palestino. 1988: El Consejo Nacional Palestino, proclama el Estado Independiente de Palestina, Su presidente, Yaser Arafat pide su reconocimiento ante la Asamblea General de Naciones Unidas. 1991: Se celebra en Madrid la conferencia de paz sobre Oriente medio donde se establecen las bases para las futuras negociaciones. 1993-95: EEUU promueve una serie de acuerdos entre los representantes de Palestina e Israel, llamados Acuerdos de Oslo, que se interpretan como el primer paso hacia la creación de un Estado Palestino y la retirada de las tropas israelíes del los Territorios Ocupados. Durante el llamado "proceso de paz" Israel dupli-
ca el número de colonias en los Territorios Ocupados, llegando en el 2000 a tener más de 400.000 colonos. Además multiplica las restricciones y los puestos de control militar. Se crea la Autoridad Palestina (AP), órgano de gobierno provisional y germen del futuro estado palestino. 2000: Sigue la escalada de violencia militar israelí así como el aumento de la ocupación de tierras palestinas para la construcción de colonias. Ariel Sharon visita la Explanada de las Mezquitas en Jerusalén escoltado por militar dando lugar al estallido de la Segunda Intifada. Miles de palestinos mueren bajo los ataques del ejército israelí. Las negociaciones fracasan en Camp David. 2002: Iniciativa de paz de la Liga Árabe que ofrece a Israel el reconocimiento y la paz a cambio de una retirada de los territorios ocupados en 1967 y una solución al problema de los refugiados palestinos.
Se celebra la Conferencia de Paz Annapolis, bajo el auspicio de EE.UU., con el fin declarado de crear un Estado palestino antes de 2009. 2008: Israel impone el aislamiento político, económico, y social de Gaza bloqueando la entrada de alimentos básicos, equipos sanitarios, combustible y electricidad. El ejército israelí ataca durante tres días la Franja de Gaza matando a más de 100 palestinos y palestinas, incluidos más de 31 niños. El 15 de mayo de 2008 se cumplen 60 años de la NAKBA - la catástrofe: 60 años desde que los palestinos y palestinas se convirtieron en refugiados, 60 años de constantes violaciones de los derechos humanos, 60 años de discriminación y apartheid, 60 años de expropiación de tierras, 60 años de resistencia de un pueblo frente a la indiferencia de la comunidad internacional. Por eso, hacemos un llamamiento a la sociedad civil para que participe en este año de movilización para recordar la masacre, el éxodo y la destrucción, y para pedir una vez más paz y justicia.
PALESTINA HOY: EL GENOCIDIO CONTINÚA MURO DEL APARTHEID: Una de las medidas más vergonzosas que desarrolla Israel para aplastar al pueblo palestino y obligarles al abandono de sus tierras es la construcción del Muro del Apartheid. Tras años de estudio, el muro comenzó a levantarse en julio del 2002. Dos años después, el 9 de julio del 2004, una sentencia del Tribunal Penal e Internacional de La Haya calificó el muro como ‘ilegal y contrario a las leyes internacionales’. Por su parte, una resolución de la ONU del 20 de julio del 2004 condenó la construcción del muro y exigió que la construcción fuese interrumpida y desmantelada. Israel jamás ha cumplido esta resolución, entre otras cosas, porque Israel no cumple las resoluciones internacionales. El
proyecto del muro tiene 786 kilómetros; actualmente se ha completado la construcción de 413 kilómetros, y otros 90 se están construyendo. Cuando finalice el proyecto, Palestina quedará reducida al 12% de la Palestina histórica. El 88% restante habrá pasado a ser propiedad de Israel. De este modo, desde la proclamación unilateral de la fundación del Estado de Israel, el 14 de mayo de 1948, Palestina habrá sido reducida de una superficie de 27.663 kilómetros cuadrados a 3.320 kilómetros cuadrados, inconexos, separados y aislados. Si realmente el muro fuera por seguridad, su construcción habría sido alrededor de la llamada ‘línea verde’, es decir, la frontera del armisticio de la primera Guerra Árabe-Israelí, en 1949. La realidad ha dejado en evidencia, una vez más, las mentiras de Israel.
JERUSALÉN: El proceso de judeización de Jerusalén continúa imparable, a pesar de que la Resolución 181 de la ONU estableciera Jerusalén como capital compartida para un estado judío y un estado árabe. Una vez más, Israel, vulnerando la legalidad internacional, ha colonizado más de la mitad de la parte árabe, poseyendo actualmente el 76% del suelo de Jerusalén. Estas políticas de judeización las lleva a cabo por medio de expropiaciones de terrenos, destrucciones de casas árabes, negando la concesión de permisos de construcción a la población árabe, negándoles servicios básicos y ayudas y, sobre todo, construyendo colonias que incumplen la legislación internacional. A pesar de que los habitantes de Jerusalén oriental (árabe) pagan los
COLONIAS: Durante estos 60 años Israel ha estado confiscando y apropiándose de la tierra palestina para la instalación ilegal de sus colonias. Más de 460.000 colonos israelíes se han establecido en los territorios palestinos ocupados en 1967, (260.000 en Cisjordania y 200.000 en Jerusalén Este), beneficiándose de redes de carreteras e infraestructuras construidas para su uso exclusivo. Israel sigue destinando millones de euros todos los años para la implantación de decenas de colonias ilegales por
mismos impuestos que los de Jerusalén occidental (judío), reciben una ínfima parte del presupuesto municipal, lo que es fácilmente perceptible en las infraestructuras básicas como alumbrado o carreteras, estando todas ellas deterioradas y abandonadas por el consistorio jerusalemita. Pero el factor más llamativo y que retrata el carácter racista del gobierno de Israel es la negación del estatus de 'ciudadano' a la población árabe de Jerusalén, a los que sólo conceden el status de 'residente', estatus que, además, les puede ser arrebatado por multitud de causas insignificantes como, por ejemplo, ausentarse del país sin motivo 'justificado', estar en Cisjordania sin un permiso israelí, el impago de algún impuesto… Todo ello encaminado a la expulsión de la población árabe para conseguir la total judeización de la ciudad.
todo Cisjordania. El estado palestino que se suponía debía existir en esos territorios ocupados hace 40 años sólo ha visto el crecimiento de colonias sionistas. Esas colonias toman tierra palestina; cada día más tierra es devorada por las colonias. Los primeros colonos se empezaron a instalar en los territorios ocupados hacia 1978, pero el auge de las colonias se produjo en la década de los 90, coincidiendo con los acuerdos de Oslo, en donde precisamente se explicitaba la desarticulación progresiva de las colonias en los territorios ocupados en 1967. Una estrategia más en el objetivo de seguir arrebatando a l@s palestinos sus tierras.
REFUGIAD@S: Los campos de refugiad@s son una fuente inagotable de historias, pequeñas grandes historias que consiguen aunar lo mejor y lo peor del ser humano en un combate desigual de 60 años de duración entre la barbarie y la civilización, representada la primera por el estado de Israel y la segunda por el pueblo palestino. Aún sin buscarlo, en cada casa, en cada esquina, en cada estrecha callejuela de los campos de refugiad@s te asaltan historias, historias de lucha, historias de dolor, historias de valor, historias de sufrimiento, historias de resistencia, historias de dignidad, historias de grandezas contadas desde la pequeñez de las personas sencillas, contadas con tal naturalidad que las convierten en algo inconmensurable. En mayo del 2008 se conmemora la celebración del Estado de Israel, pero la cara oculta de esa moneda que no vivirá fastos, ni homenajes, es la conmemoración de Al Nakba (el desastre). Desastre o catástrofe y es que eso fue precisamente lo que vivió el pueblo palestino entre 1946 y 1949. La creación del Estado de Israel, no fue un hecho aislado, fue el momento cumbre del plan de limpieza étnica (utilizando la terminología del historiador israelí Ilan Pappe) que el sionismo lleva un
siglo aplicando sobre el pueblo palestino. La consecuencia directa de la creación del estado sionista fue la expropiación del 78% de las tierras de la Palestina histórica y la expulsión del 80% de sus habitantes. El 8 de diciembre de 1949 la Asamblea General de la ONU aprueba la Resolución 302 por la que crea la UNRWA (agencia especial para las y los refugiados palestin@s). El objetivo era dar una salida a los 914.000 palestinos y palestinas que entre 1946 y 1949 fueron expulsados de sus tierras por las fuerzas sionistas y convertidos en refugiados. Se les arrebató su casa, sus tierras, sus cultivos, sus relaciones, en definitiva, su forma de vida. A día de hoy de los aproximadamente 10 millones de personas que conforman el pueblo palestino casi un 70% son refugiad@s y población interna desplazada, de ellos 4,3 millones de palestin@s están registrados como refugiad@s en Oriente Medio. De todos ellos tan solo 1/3, aproximadamente 1.4 millones, viven repartidos en 59 campos de refugiad@s. Las condiciones de vida de los campos de refugiad@s son terriblemente duras, con infraestructuras precarias, insuficientes o inexistentes, con una altísima densidad de población que les obliga a vivir en
condiciones indignas e inhumanas. Y es que debemos tener claro que la UNRWA no fue creada para solucionar el problema de la población refugiada. A día de hoy la UNRWA continúa siendo la cara amable del sistema que vitando un desastre humanitario, mantiene el status quo: Es decir el objetivo para el que fueron creados todas las agencias internacionales de Cooperación y Desarrollo: dar caridad, sin dar justicia. A pesar de que el artículo 13 de la Declaración Universal de Derechos Humanos afirma el derecho de cada persona a abandonar y volver a su país de origen. A pesar de que el artículo 12 del Convenio Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos afirma que a nadie se le debe negar arbitrariamente su derecho a entrar en su país de origen. A pesar de que la resolución 194 del Consejo Superior de la ONU aprueba el Derecho al retorno de los Refugiad@s Palestinos, Israel ignorando la Legalidad Internacional, continúa negando cualquier derecho a la población refugiada y los países occidentales, obligados a cumplir y hacer cumplir dicha legalidad se convierten, sencillamente, en cómplices de los crímenes de lesa humanidad del Estado de Israel.
GAZA: La franja de Gaza es un pequeño territorio de 365 kilómetros cuadrados, donde viven 1.470.000 personas, el 80% bajo la línea de la pobreza. Las condiciones de vida en Gaza son espectacularmente duras e inhumanas. Israel continúa año tras año con el genocidio de Gaza: el año 2007 fueron asesinadas 346 personas, 76 de ell@s niñ@s. Gaza es una cárcel al aire libre, rodeada por tierra, mar y aire por Israel; un gran campo de concentración. Todo, absolutamente todo es controlado por Israel: el espacio aéreo, el espacio marítimo y las fronteras terrestres. Israel decide si entran o no alimentos, y cuándo abre el punto de paso decide que
tipo de alimento pasan y cuales no. Israel decide si entran medicinas y cuándo abre el punto de paso decide qué tipo de medinas entran. Pero lo peor es que nadie, absolutamente nadie, tiene libertad de movimientos. Si eres palestino o palestina da igual que estés enferma y necesites salir de Gaza para ir a un hospital; da igual que tu madre esté gravemente enferma y quieras ir a verla desde Europa donde estás viviendo. Tienes un 99% de probabilidades de que los soldados israelíes no te dejen pasar. No importan tus argumentos, tu imperiosa necesidad, tus permisos oficiales. Da igual que seas un individuo aislado o que pertenezcas a la ONU. Israel decide si entras, si sales; Israel decide cuándo y como.
RESISTENCIA: La Resolución de la ONU 42/159 del 7 de diciembre de 1987 establece que todo pueblo tiene derecho a defenderse de una ocupación. La resolución de la ONU 242 de 1967 exige a Israel que se retire de los territorios ocupados de Gaza y Cisjordania. En base a estas dos premisas l@s palestin@s tienen no sólo el derecho moral, sino también el derecho legítimo de practicar cualquier tipo de resistencia: resistencia pasiva, resistencia activa, desobediencia civil y, también, resistencia armada. Sólo ell@s pueden elegir qué tipo de resistencia es la más
adecuada para cada momento y circunstancia y es el pueblo palestino quien debe decidir qué estrategia seguir. El racista Estado de Israel es el único culpable de todas las muertes, las palestinas y también las israelíes. La sociedad civil, desde el exterior, debemos seguir apoyando incondicionalmente la causa del pueblo palestino y su legítima resistencia en todas las formas. Por que la causa palestina es la lucha por la justicia, la lucha por su dignidad, la lucha por la libertad de los pueblos.
Ilan Pappé, historiador israelí
"En Palestina se produce una Nakba continua" -¿Cuál ha sido el papel de los nuevos historiadores en la deconstrucción de estos mitos? -En los ‘90 pensaba que el papel de los historiadores era muy importante para cambiar la opinión pública en Israel. Hoy soy más pesimista. A pesar de las revelaciones y la deconstrucción de la historia de los historiadores y sociólogos israelíes, que muestran que muchas cosas que los palestinos dicen son ciertas, no ha cambiado la opinión pública israelí. Creo que la importancia de la ‘nueva historia’ está fuera de Israel: primero, en Occidente y, segundo, creo que para los palestinos fue importante ver que académicos israelíes podían formar una alianza con ellos. Ilan Pappé pertenece al denominado grupo de los 'nuevos historiadores' israelíes, que en los últimos años trabajan para deconstruir la falsa historia y los mitos creados por el Estado de Israel -¿Cuáles son los principales mitos históricos que se enseña a los niños israelíes en las escuelas? -El primer mito es el de la tierra vacía: que el sionismo daba, para un pueblo sin tierra, una tierra sin pueblo. Por supuesto los israelíes saben que hay otro pueblo en la tierra, pero en la escuela en Israel se enseña a los niños que Palestina estaba vacía antes de que llegara el movimiento sionista. El segundo mito es que en 1948 la población palestina abandonó el país voluntariamente, que decidió marcharse porque el mundo árabe se lo pidió para dar paso a una invasión de los Ejércitos árabes. Así, Israel no debe cargar con una responsabilidad moral o política. El tercer mito es que desde 1948, Israel siempre busca la paz y el mundo árabe no. El libro El muro de hierro muestra que en muchísimas coyunturas fue Israel quien rechazó la paz. Otro mito es el de que la lucha armada palestina es toda ella terrorismo. Israel ha logrado convencer a mucha gente de que la OLP y hoy Hamás no son movimientos de liberación sino organizaciones terroristas.
-La limpieza étnica de los palestinos tuvo un papel fundamental a la hora de crear el Estado de Israel. ¿Sigue formando parte de sus objetivos? -Sí, creo que desde 1948 existe la idea de que la única manera de completar el proyecto sionista y tener un Estado judío seguro es consiguiendo la mayor parte posible de Palestina con la menor cantidad de palestinos. Esta ideología no ha cambiado. Es una parte integral de lo que llamo la ‘infraestructura ideológica’ israelí. Sin embargo, no creo que esto signifique necesariamente que todo palestino viva bajo el peligro de ser expulsado o que vayamos a ver una segunda Nakba mañana. Creo que Israel en los últimos 20 años no tiene prisa para completar el proyecto, mientras que en 1948 necesitaba una expulsión masiva de gente para crear el Estado, y en el ‘67 quería conseguir tanto terreno de Cisjordania como fuera posible sin palestinos. Ahora lo que hacen es desintegrar a la comunidad palestina en diferentes grupos, y entonces dicen “este grupo es peligroso”. Hoy el grupo ‘peligroso’ es el pueblo de Gaza. Si pudieran los expulsarían a Egipto. Hace un año el grupo que les molestaba eran los palestinos de la zona del Gran Jerusalén, porque quieren que forme
parte de Israel, y entonces expulsan a los 250.000 palestinos, no de una vez, sino gradualmente. Así es que no veo una segunda Nakba como la de 1948, sino una Nakba continua, que ocurre todo el tiempo. -Usted ha dicho que la “sustitución de la paz por un ‘proceso de paz’ se ha convertido en la principal estrategia del campo de paz israelí”... -Desde 1948, la élite política en Israel quiere formar parte de Occidente, y tiene que navegar entre dos aguas: mantener un Estado étnico y racista por un lado y, por otro, hacia el exterior dar la imagen de ser un Estado democrático. Por supuesto ambas cosas son incompatibles. Una manera de hacerlo es manteniéndose constantemente inmersos en un proceso de paz, porque de este modo pueden decir a la gente en Occidente: “Sí, tenemos ocupación, desposesión, discriminación, pero es debido al conflicto. Todo esto acabará cuando el conflicto acabe”, pero no quieren que el conflicto acabe porque es el modo en que pueden sobrevivir, es la forma de echar a los palestinos de Palestina. El proceso se lleva a cabo por el bien del proceso, no para alcanzar una solución. -¿Es Israel un Estado de apartheid? -Sí, en tres áreas. Una es la legal: hay leyes de puro apartheid, por ejemplo en el campo de la tenencia de la tierra, los no judíos no pueden poseer la tierra. Hay leyes que discriminan a los no judíos en las prestaciones sociales, educación y otros ámbitos. Hay un segundo nivel de políticas prácticas que discriminan a un grupo de gente sólo porque son árabes: no se les proporcionan los mismos beneficios que el Estado da a los demás y se les niegan esos beneficios sobre la base de su origen étnico o nacional. Y por último existe el apartheid moral, que genera una segregación en la mente de la mayoría judía de que los palestinos no son una parte legítima de la sociedad.
No es una política, sino una atmósfera, una mentalidad. Y en mi opinión ésta es la peor parte del apartheid. Israel es un Estado del apartheid muy particular. No es como Sudáfrica, donde había autobuses y aseos separados. El término para esto es “pequeño apartheid”, aunque a veces es peor vivir bajo este apartheid invisible: no lo ves pero lo sientes. -Las negociaciones para crear un Estado palestino se basan en las fronteras de 1967, en Gaza y Cisjordania, un 22% del territorio de la Palestina histórica. ¿Se puede lograr una paz justa basada en el 22% del territorio? -Creo que no se podrá alcanzar una paz auténtica y duradera si está basada en la idea de que los palestinos deben contentarse con el 22% de la tierra. Primero, no hay un solo israelí que quiera darles el 22%, así es que estamos hablando de un 10% en cualquier caso. Segundo, no veo de qué modo un movimiento nacionalista normal podría parar de luchar si sólo liberara al 22% de su pueblo. O bien vamos hacia una solución no nacional, postnacional, y en ese caso no hay necesidad de crear dos sociedades. Además, si miras la raíz del problema, no se trata sólo de la tierra, también de la desposesión, y sin el derecho al retorno de los refugiados será muy difícil decir que se ha solucionado el conflicto. Por último, si miras el tamaño del lugar y el número de gente envuelto en el problema, es ridículo pensar que puedes dividir la tierra, así es que debemos encontrar una manera de convencer a la gente de que la solución de los dos Estados no va a funcionar. Ya no se pueden crear en Palestina dos sociedades homogéneas. Moralmente también creo que un solo Estado es el único modo de lograr una reconciliación auténtica entre los colonos y la segunda generación y el pueblo nativo. Entrevista de Gladys Martínez López para el periódico Diagonal: http://www.diagonalperiodico.net
Samia Shannan, mujer palestina
¿QUIÉNES SOMOS?
“VIVIR EN PALESTINA ES RESISTIR”
Komite Internazionalistak llevamos 25 años en el mundo de la solidaridad internacionalista y en contacto con diferentes organizaciones populares de diferentes países, con el objetivo de conocer de cerca las realidades de otros pueblos y sus luchas, intercambiar experiencias y llevar a la práctica una solidaridad de pueblo a pueblo con carácter de ida y vuelta, transmitiendo en nuestro entorno sus luchas y denunciando las injusticias del mundo globalizado en el que vivimos.
otros nunca nos daremos por vencidos. Posiblemente, si cambia algo en el orden mundial actual, y la comunidad internacional y sus organismos intervienen para poner fin a esta situación podríamos vivir normalmente. Pero a pesar de esto, siempre me siento atada a este lugar. Cuando viajo a cualquier lugar, después de poco tiempo ya quiero regresar. En Palestina, en cualquier situación en la que estés tienes el apoyo de los tuyos, familia, amigos y hasta conocidos. -¿Como sueñas Palestina?
Cuando cumplió 3 años Samia Shannan se vió obligada a abandonar Palestina junto a su familia para huir de la mala situación económica provocada por la ocupación de Palestina del año 1948, cuando Israel ocupó, con el consentimiento de Naciones Unidas, el 52% de la tierra Palestina y miles de palestin@s fueron expulsados de sus casas y tierras solo con la ropa que llevaban puesta, convirtiéndose en refugiados. La situación económica ya de por sí deteriorada, empeoró. No había trabajo, ni dinero, ni posibilidades de avanzar. Años después, tras una intensa lucha, logró regresar a su país y formar una familia en Ramalah. Nos contesta a esta entrevista desde su nueva casa en una zona considerada Jerusalén donde han tenido que mudarse por culpa de las complicadas trampas burocráticas a las que Israel somete a las personas palestinas para que pierdan los derechos legales de vivir en su propia tierra. -¿Qué siente una madre al ver que sus hijas tienen que crecer bajo la ocupación? -Considero que nosotros como familia hemos sido afortunados. Hemos podido proporcionar a nuestras hijas la mejor educación escolar y ahora universitaria, y se han criado cerca de su familia. Pero al mismo tiempo, mis hijas han visto de
cerca el dolor y el sufrimiento que causa la ocupación, parientes encarcelados, al borde de la muerte, compañeros de escuela asesinados durante una manifestación, compañeros de la universidad detenidos, interrogados, condenados a sentencias y asesinados a balazos en la calle... Las invasiones a la casa de la abuela. Los toques de queda, días y días no sólo sin poder salir de casa, sino con el peligro de asomarse siquiera a la terraza. El cruzar los check-points o controles militares cada vez que vamos a casa de la abuela. Las humillaciones que algunas veces sufrimos de forma directa y otras vemos comos las sufren otros. Tanques en las calles alrededor de casa por casi un mes durante la invasión del 2002. Salir a la calle después de la invasión y encontrar a Ramalah destruida... Mi miedo continuo es que alguna vez le toque el turno a una de ellas. No puedo ni quiero evitar que se involucren y que participen en todas las actividades como palestinas que son, pero por lo mismo tengo un miedo constante de que puedan ser detenidas, o pueda pasarles algo peor. -¿Qué es lo que más te gusta de tu tierra? -A veces siento que es muy dura con sus hijos e hijas, que Palestina debería querernos un poco a cambio de tanto sacrificio y dolor que conlleva el vivir aquí. Esta situación es eterna. Ellos nunca van a poder acabar con nosotros, y nos-
LA EPIDEMIA PALESTINA Santiago Alba Rico.Es difícil poner en duda que los palestinos no son un pueblo sino una epidemia, una verruga, una mancha. Nunca antes la unanimidad había sido tan completa: todos están de acuerdo en que hay que acabar con ella, en que hay que arrancarla del cuerpo de la humanidad, en que hay que borrarla del mapa. Todos: Israel –por supuesto- para el que la existencia misma de los palestinos amenaza su supervivencia bellaca; los EEUU, a los que los palestinos estorban en su expansión imperialista; la UE, a quien los palestinos molestan con sus
ISRAELI BOIKOT EUSKAL EKIMENA Cuando conocemos algo sobre la situación de Palestina, nos invade la pregunta de ‘¿Qué podríamos hacer ante esta situación?’ Contando con la buena voluntad de cada un@ y que cada persona puede aporta en la medida de sus posibilidades, son muchas las maneras en las que podemos aportar: nos pode-
-Un país laico, democrático de verdad, no como la democracia estadounidense que nos quieren enseñar a palos. Una democracia que pueda controlar la corrupción y proteger los derechos de todos sus ciudadanos. Un país abierto al mundo donde cualquiera de cualquier lugar del mundo pueda venir a quedarse y vivir tranquilamente y en paz, con el mínimo que asegure las necesidades básicas de sus habitantes, educación, salud, vivienda, y trabajo. Para empezar, seria necesario librarnos de la ocupación por un lado y de la corrupción de la autoridad palestina por el otro. -¿Dejarías Palestina? -No, porque esta es mi tierra. Es mí deber permanecer aquí, porque el solo hecho de vivir aquí es una parte importante de la resistencia. Ellos quieren la tierra sin sus habitantes, y es nuestro deber no permitirles que se hagan con la tierra fácilmente. Claro que el apoyo que tienen del mundo les permite hacernos la vida imposible, quitarnos el agua, prohibir el desarrollo de cualquier economía propia, mantener controlados todos los aspectos de nuestras vidas... Pero, tenemos que hacérselo difícil. Aunque algunos de nosotros se vayan por un tiempo por causa de la situación, sobre todo la económica, en busca de trabajo, de estudios superiores, o cualquier otra razón, debemos siempre regresar y mientras tanto, mientras regresamos, mantener el derecho a entrada, la residencia que nos dan nuestros amos y que si la perdemos, seria imposible volver a entrar. Eso hemos tratado de inculcar en nuestras hijas, y ojalá no me este engañando a mi misma, pero creo que lo hemos logrado.
impertinentes reclamaciones de justicia; los gobiernos árabes, que someterían aún mejor a sus poblaciones sin el dolor palestino; e incluso una parte de la dirección política palestina, cuya rendición interesada no encuentra más obstáculo que la propia población palestina. En un circo romano, y si el voto fuese secreto, el 90% de las naciones del mundo apoyaría la solución final para el pueblo palestino; y todos respirarían aliviados cuando con el último palestino se hubiese suprimido también la necesidad de cometer un crimen permanente para garantizar una injusticia radical. Los palestinos son conscientes de que ninguna concesión, salvo la de su existencia misma, apaciguará a
mos movilizar, podemos salir a la calle a exigir a las instituciones medidas ante esta situación, escribir quejas en periódicos, denunciar, informarnos de la situación de Palestina contrastando las informaciones, conocer la situación en la misma Palestina... Y el boicot también puede ser una herramienta útil para empujar al gobierno israeli a cesar en la masacre de Palestina. El boicot a Israel es una campaña internacional, impulsada por redes y plataformas europeas de
Las brigadas como parte imprescincible de nuestro trabajo como organización tienen como objetivo: -Conocer directamente las realidades y luchas de los pueblos que visitamos, con los que convivimos muy de cerca durante nuestra estancia. -Fortalecer los lazos con las organizaciones con las que nos mantenemos en contacto y trabajamos durante todo el año. -Para tratar que cada año se vincule gente nueva a nuestra organización y sus luchas. -En definitiva, para “cargarnos de trabajo” para a nuestro regreso,continuar en esa tarea de denuncia y sensibilización. Además, y sobre todo, por la solidaridad y apoyo tanto en lo moral como con el trabajo que ya os hemos descrito, que nos requieren las gentes y organizaciones que luchan por objetivos políticos comunes al nuestro en diferentes partes del mundo. Contactos BILBO: C/Calzadas de Mallona 1. Email: Kibilbo@herriak.org Tel: Local: 944790703 (9:00-14:30 De lunes a viernes y de 20:00-22:30 los martes) Móvil :699687087 DONOSTIA: Iruresoro plaza, Egia (miercoles de 19:30 a 21:00) Teléfonos de contacto: Local: 943 286504 Móvil: 635009870
sus verdugos. Si lloran, los matarán mientras lloran; si suplican, los matarán despreciándolos; si se arrodillan, los matarán de rodillas. Por eso los palestinos no lloran y no suplican; por eso se mantienen de pie. La dignidad es una epidemia, una verruga, una mancha. Cada tejado defendido, cada pared reconstruida, cada olivo enraizado, cada tomate cosechado, cada niño parido entre ruinas, cada madre convertida en escudo, recontaminan una y otra vez la tierra de dignidad. Y cada vez que ella se yergue –cada minuto- todos corremos ofendidos a fumigar a los contaminadores con misiles y tratar de restablecer en vano la pureza de un mundo sin humanidad.
organizaciones de solidaridad con Palestina y apoyada tanto por grupos israelíes no sionistas como por el pueblo palestino. El boicot puede acogerse a sus múltiples formas: boicot económico, cultural, académico; puedes no comprar productos israelíes; las organizaciones académicas, profesionales no deben cooperar con asociaciones, universidades israelíes; se pueden boicotear conferencias así como actos culturales, deportivos... Sudáfrica fue obligada a cambiar
su política de apartheid. ¿Por qué no obligar a Israel? http//:www.israeliboikot.org
GENOZIDIO BATEN KRONOLOGIA 1897-1906: Basilean (Suitzan) lehenengo biltzar sionistan Munudu Erakunde Sionista sortu zuten. 1906an herri juduaren “aberria” Palestinan kokatzea deliberatu zuten.
Camp David-eko negoziazioek porrot egin zuten. 2002: Liga Arabiarrak bake ekimena eskaini zion Israeli, hots, onarpena eta bakea eskaini zioten 1967an okupatutako eremuetatik alde egitearen eta errefuxiatuen auziari konponbidea ematearen truke.
1916: Britaina Handiak eta Frantziak, Sykes-Picot itun sekretuan, Ekialde Hurbila bietan banatzea adostu zuten. Inperio Otomanoaren aurkako gatazkan lagunduz gero etorkizunean independentzia baimenduko zietela agindu zieten arabiarrei eta gerora iruzur egin zieten.
Israelek muzin egin zion proposamenari eta Jerico ez beste hiri palestinar guztiak militarki okupatu zituen. BANAKETA HARRESIA eraikitzeari ekin zioten, hasierako aurreikuspenen arabera 400 kilometrokoa, Zisjordaniako eremu okupatuetan. Haga-ko Nazioarteko Justizia Auzitegiak ilegaltzat jo zuen 2004ko Ekainaren 9an.
1917: Balfour-en Deklarazioa: Gobernu Britaniarrak agindu zion Lord Rothschild-i “aberri” judu bat Palestinan sortzeko aukera baldin eta “eremu horretan zeuden herritar ez-juduen eskubide zibil eta politikoak bermatzen bazituen”. Artean populazioaren %5 eskas bat juduak ziren, gainontzeko %95, ordea, palestinar arabiarrak.
2005: Israelek Gazatik 8.000 kolono atera eta Zisjordanian 30.000 sartu zituen. Horren ostean Gazako zerrenda erabat itxi zuen. 2006: Eremu Okupatuetan egindako hauteskundeetan Hamas-ek irabazi zuen. AEBek, Europako babesarekin, zigorrak ezarri zizkion gobernu berriari, laguntzak moztu zizkion, eta alderdi nagusien arteko tentsioak elikatu zituen.
1919: Inperio Otomanoaren gainbeheraren ostean Palestinako Batzar Nazionalak Balfour-en Deklarazioa errefuxatu eta Palestinako independentzia aldarrikatu zuen. 1922: Nazioen Elakarteak Britania Handiaren esku utzi zuen Palestinaren gaineko agintea. Britaniako gobernuak juduen inmigrazioa bultzatu zuen Europa zein AEB-etatik.
2007: Otsailan Hamas-ek eta Fatah-ek, Mecako akordioen ondorioz, batasun nazionaleko gobernua sinatu zuten, Ekainean, ordea, apurtu zuten. Fatah eta Hamas-en arteko gatazkak hasi ziren, ondorioz 100 lagun hil ziren Gazan eta Hamas-ek zerrendako kontrola bereganatu zuen. Mahmud Abbasek palestinako gizarte zibilak zalantzan jarriko zuen larrialdi gobernua ezarri zuen.
1947: Nazio Batuen Erakundeko Batzarrak, 181 ebazpenean, Palestinan bi Estatutan banatzeko plana onetsi zuen: Estatu arabiarra eta judua. Ebazpenaren arabera eremuaren %55 Estatu Israeldarrarentzat izango da. Garai horretan, ordea, populazioaren %30 ziren eta lurraren %6aren jabe.
Isrelek erabat blokeatu eta bakartu zuen Gazako zerrenda. Annapolis-eko biltzarra ospatu zuten AEBetako babesapean, helburua 2009 baino lehen Estatu Palestinar bat sortzea zuelarik.
1948: Milizia sionistek burututako eraso eta atentatu askoren ostean, britaniarrek aginteari uko egin eta NBEaren esku utzi zuten arazoa. Egun berean Israelek haren independentzia alde bakarrez aldarrikatu eta NAKBA-ri (hondamendia) hasiera eman zion. 13.000 palestinar erail, 750.000 erbestera bultzatu, eta 400 herri inguru birrindu zituzten. NBEak, 194 ebazpenean, errefuxiatuen itzulera baimentzeko eskatu zion Israeli, honek, ordea, muzin egin zion. 1967: Sei Egunetako gerraren ondorioz Israelek eremu arabiarrak okupatu zituen, besteak beste, Zisjordania, Gaza, Eki-Jerusalem, Egiptoko Sinai eta Siriako Golan gailurrak. NBEk, 242 ebazpenaren bidez, okupatutako eremuetatik tropak erretiratzeko exijitu zion Israeli, hauek, berriz, ebazpenari muzin egin eta okupazio sistema gero eta bortitzagoa ezarri zuten eremuetan.
1987: Okupatutako Eremuetan lehenengo intifada piztu zen, alegia, herri matxinada ez-bortitza Palestinako Estatuaren autodeterminazio eta independentzia aldarrikatze aldera. 1988: Palestinako Batzar Nazionalak, Palestinako Estatu Burujabea aldarrikatu zuen. Honen presidenteak, Yaser Arafatek, Estatuaren onarpena eskatu zuen NBEren Batzar Orokorraren aurrean. 1991: Madrilen Ekialde Ertainari buruzko bake biltzarra egin zuten. Bertan etorkizuneko negoziaketetarako oinarriak ezarri zituzten. 1993-95: AEBek Osloko Akordioak sustatu zituzten Palestina eta Israelen artean, ustez, Palestinako Estaturantzako eta Israelgo armadaren erretiradarantzako
lehen urratsa zirelarik. “Bake akordioa” delakoaren bitartean, ordea, kolonien kopurua bikoiztu zuten Eremu Okupatuetan. 2000 kolonia eta 400.000 kolonotik gora izatera heldu ziren. Gainera kontrol militarrak eta mugikortasunaren murrizketa areagotu zituzten. Palestinako Aginte Nazionala sortu zuten, alegia, behin-behineko gobernuaren organoa eta etorkizuneko estatuaren hazia. 2000: Israeldarren bortizkeria areagotu zen. Lurrak okupatzen jarraitu zuten koloniak eraikitzeko. Ariel Sharon-ek Mezkiten Lautada bisitatu zuen militar talde batek eskoltatuta eta ekintza iraingarri honek Bigarren Intifada piztu zuen. Milaka palestinar hil ziren israelgo armadaren erasoetan.
2008: Israelek isolamendu politiko, ekonomiko eta soziala ezarri zion Gazari eta oinarrizko elikagaien, medikamenduen, erregaien eta argindarraren sarrera blokeatu zuten. Hiru egunetan zerrenda erasotu eta 100 palestinarretik gora hil zituzten, tartean 31 haur. 2008ko Maiatzaren 15ean 60 urte beteko dira Nakba (hondamendia) hasi zenetik: 60 urte palestinarrak errefuxiatu bihurtu zirenetik, 60 urtez giza eskubideen etengabeko urraketak pairatzen, 60 urteko bazterketa eta apartheid-a, 60 urte lurrak espropiatu zizkienetik, 60 urtez nazioarteko konmunitatearen axolagabekeriaren aurrean borrokatzen. Hori dela eta dei egiten diogu gizarte zibilari hondamendi hau gogoratzera, exodoa eta suntzipena salatzera, eta babea eta justizia aldarrikatzera.
PALESTINA GAUR: GENOZIDIOAK DARRAI APARTHEID HESIA: Israelek azken urteetan Palestinarrei euren lurrak kentzeko eta beren lurraldeetatik ateratzeko martxan jarri duen neurri lotsagarrienetakoa Apartheid Hesia da. 2002. urteko uztailean hasi ziren hesia eraikitzen. Bi urte geroago, 2004ko uztailaren 9an, Hagako Nazioarteko Zigor eta Justizia Epaitegiak banaketa hesia ÂŤlegez kanpokoa eta nazioarteko legeen aurkakoaÂť zela ebatzi zuen. Nazio Batuen Erakundeak, berriz, 2004ko uztailaren 20an, hesia eraikitzea gaitzetsi zuen, eta eraikitze lanak bertan behera uztea eta hesia botatzea exijitu zuen. Israelek ez du inoiz bete ebazpen hori, besteak beste Israelek ez dituelako nazioarteko ebazpenak betetzen. Banaketa Hesiaren proiektuak 786 kilome-
tro ditu; gaur egun 413 kilometro daude eraikita, eta beste 90 kilometro eraikitze bidean dira. Hesiaren proiektua amaitzen denerako, Palestina historikoaren %12ra murriztuta geldituko da egungo Palestina. Gainontzeko %88 Israelen jabetza izatera pasako da. Horiek horrela, 1948ko maiatzaren 14an Israelek Estatuaren sorrera alde bakarrekoa aldarrikatu zuenetik, Palestina 27.663 kilometro koadroko lurralde bat izatetik 3.320 kilometro koadroko lurraldetxo bat izatera igaro da, barne loturarik gabekoa, banandua eta bakartua. Hesia segurtasun arrazoiengatik egingo balitz, lerro berdea esaten zaion mugari jarraituz eraiki beharko lukete, hots, 1949. urteko lehen gerra arabiar-israeldarraren armistizioaren mugan barrena. Errealitatea agerian utzi dituk, beste behin, Israelen gezurrak.
JERUSALEM: Jerusalemen judeizazio prozesuak gelditu gabe dirau, nahiz eta Nazio Batuen Erakundeko 181. ebazpenak Jerusalem estatu arabiarraren eta juduaren artean erdibanatzeko ezarri. Berriro ere Israelek nazioarteko legedia urratzen du. Zati arabiarraren erdia baino gehiago kolonizatu du eta jadanik Jerusalemen eremuaren %76 bereganatua du. Judeizazio politika hauek lursailen desjabetzeen bidez, arabiarren etxeak suntsituz, arabiarrei eraikuntza-baimenak ukatuz eta oinarrizko zerbitzu eta laguntzak ezeztuz egiten dira, eta gehienbat koloniak eraikiz. Nahiz eta Jerusalem Ekialdeko lagunek (arabiarrek) Mendebaldekoen (juduak) zerga berbe-
KOLONIAK: 60 urte hauetan Israel palestinarrei lurra lapurtzen egon da etengabe, jabetutako lur horietan legez kanpoko koloniak ezartzeko, besteak beste. 460.000 kolono israeldar daude 1967an okupatutako Palestinako lurraldeetan, 260.000 Zisjordanian eta 200.000 Jerusalem ekialdean. Bertan eurentzako soilik eta propio eraikitako errepide eta azpiegituretaz baliatzen dira. Israelek urtero izugarrizko dirutzak bideratzen ditu Zisjordanian hamarnaka legez kanpoko koloniak egiten jarraitzeko. Okupatutako lurralde palestinarrek soi-
rak ordaintzen duten, udaleko aurrekontuen zati txiki bat besterik ez dute jasotzen. Hau errepideak edo argiteria bezalako oinarrizko azpiegituretan erraz antzeman daiteke, denak hondatuak eta bazter utziak baitaude Jerusalem hiriko udalbatzarraren erruz. Baina Israelgo gobernuaren ezaugarri arrazista azpimarratzen duen datu deigarriena zera da: Jerusalemgo arabiarren 'hiritartasun' estatusaren ukapena, 'Egoile' estatusa bakarrik ematen zaie, eta hau funtsik gabeko edozein arrazoirengatik gal daiteke: 'justifikaziorik' gabe beren herrialdetik aldentzea, Zisjordanian Israelen baimenik gabe egotea, zergaren bat ez ordaintzea‌ Hori guztia honako helburua lortze aldera: arabiar populazioaren kanporatzea, hiriaren erabateko judeizazioa lortu arte.
lik gauza bakarra ikusi dute azken hamarkadetan: kolonia sionisten hazkundea. Kolonia horiek lur palestinarrak hartzen dituzte; egunez egun koloniek gero eta lur eremu handiagoak hartzen dituzte. Lehen kolonoak 1978. urtean hasi ziren ezartzen lurralde okupatuetan, baina kolonien hazkundea 90. hamarkadan eman zen, Osloko akordioen garaian; teorian, akordio horiek 1967. urtean okupatutako lurraldeetan zeuden koloniak bertan behera uzteko balio izan behar zuten. Koloniak, palestinarrei euren lurrik onenak lapurtzen jarraitzeko beste estrategia bat.
ERREFUXIATUAK: Errefuxiatu guneek hamaika istorio jasotzen dituzte; Israelgo estatuak suposatzen duen basakeria eta herri palestinarraren arteko borroka desorekatu honek 60 urte betetzen dituen honetan, gizakiaren onena eta txarrena batzen dituzten istorioak biltzen dira errefuxiatu guneetan. Bilatu gabe ere, etxe bakoitzean, izkina bakoitzean, errefuxiatu guneetako kalezulo estuenean istorioek gain egiten dizute: borrokako istorioak, minez betetako istorioak, sufrimenduen istorioak, erresistentzia istorioak, duintasun istorioak, pertsona umilen txikitasunetik kontatutako istorio handiak, naturaltasun handienarekin kontatutako istorioak. 2008. urteko maiatzean Israelgo Estatuaren sorreraren 60. urtemuga beteko da. Baina antolatuko diren ospakizun horien txanponaren beste aurpegiak ez du festarik ez omenaldirik ospatuko. Al Nakbaren edo hondamendiaren urtemugaz mintzo gara. Hondamendia edo katastrofea; hori izan baitzen, zehazki, Palestinako herriak 1946 eta 1949. urteen bitarteetan bizi izan zuena. Israeleko estatuaren sorrera ez zen izan ekintza isolatua izan, palestinarren garbiketa etnikoa helburu zuen plan baten atal nagusiena izan zen, Ilan Pappe historia-
lari israeldarraren hitzak erabiliz. Sionismoak palestinako herriaren aurka daraman politikaren eredua, finean. Estatu sionistaren sorreraren ondorio zuzena Palestina historikoaren lurren %78aren nahitaezko desjabetzea izan zen, eta bertako herritarren %80aren kanporatzea. 1949ko abenduaren 8an Nazio Batuen Erakundeko Asanblada Orokorrak 302 ebazpena onartu zuen; beraren bidez UNRWA agentzia sortu zuen, palestinako errefuxiatuentzat sortutako agentzia berezia. Helburua sionisten indar armatuek euren etxeetatik bidalitako 914.000 palestinarrei irtenbidea ematea zen. Etxeak, lurrak, landak, harremanak ostu zitzaizkien. Euren bizimodua, finean. Gaur egun herri palestinarra osatzen duten hamar milioi lagunetatik ia %70 errefuxiatuak eta desplazatutako barne populazioa dira; horietatik 4,3 milioi errefuxiatu bezala daude erregistratuak Ekialde Hurbilean. Horietatik soilik heren bat, (1,4 milioi lagun gutxi gora behera), 59 errefuxiatu guneetan bizi dira. Errefuxiatu guneetako bizi baldintzak ikaragarri gogorrak dira, azpiegitura prekarioekin, bizitza duin bat aurrera eramatea guztiz galarazten duten kontzentrazio eremuak. Populazio dentsitatea ikaragarria da, eta horrek baldintza iraingarrietan biziaraztea
derrigortzen die errefuxiatu palestinarrei. Eta, hain zuzen ere, argi izan behar dugu UNRWA ez zela sortu errefuxiatutako populazioaren arazoa konpontzeko. Gaurko egunez UNRWA hondamendi humanitarioa posible egiten duen sistemaren aurpegi atsegina izaten jarraitzeko du. Nazioarteko Kooperazio eta Garapen agentzia guztiak sortutako helburua bera izan zen: karitatea ematea, baina justiziarik gabe. Giza Eskubideen Deklarazio Unibertsalaren 13. artikuluak honakoa dio: euren etxea utzi behar izan zuten pertsonek euren aberrietara itzultzeko eskubidea dute. Eskubide Zibil eta Politikoen Nazioarteko Hitzarmenaren 12. artikuluak jasotzen du inori ezin zaiola arbitrarioki ukatu euren jatorrizko herrialdera itzultzeko aukera. Nazio Batuen Erakundearen Kontseilu Gorenaren 194 ebazpenak palestinar errefuxiatuen itzulera eskubidea onartzen du. Hori guztia horrela izan arren, Israelek nazioarteko legedia kontutan hartu gabe hartzen jarraitzen du, errefuxiatuei edozein eskubide mota ukatuz. Mendebaldeko herrialdeak, berriz, nazioarteko legedia bete eta betearaztea derrigortuta egon arren, finean Israelek egiten dituen gizateariaren aurkako krimenen konplize bihurtzen da.
GAZA: 365 kilometro koadro dituen lurralde txikia da Gaza, eta bertan 1.470.000 lagun bizi dira, horietatik %80 pobreziaren mugaren azpitik. Bizimodua gogorra eta jasangaitza da. Azken urteetan Israelek Gazako herritarren aurkako genozidioarekin jarraitu du; batetik bertako azpiegitura nagusiak suntsituz, eta, bestetik ehunka palestinar hilaz. Iragan urtean 346 izan ziren, horietatik 76 haurrak. Israelek genozidio honekin jarraitzen du, betiere nazioarteko komunitateko konplizitatearekin. Aire librean dagoen kartzela bat da gaur egun Gaza. Israelek kontrolatzen du, Gaza ‘kontzentrazio-esparru’ bat bihurtuz. Guztia, dena, Israelen kontrolpean dago: aire eremua, itsas eremua eta
baita lurreko mugak ere. Israelek erabakitzen du elikagairik sartzen diren ala ez, eta, baita ere pasabidea irekitzen duenean zein elikagai pasako diren edo ez. Israelek erabakitzen du ere sendagarria sar daitezkeen eta zein motatakoak. Baina okerrena da inork ez duela mugimendu askatasunik. Palestinarra baldin bazara, berdin dio gaixorik bazaude edo Gazatik ospitaleren batera atera behar baduzu; ez du axola zure ama hil bada eta Europatik (han bizi zarelako) hiletara joan nahi baduzu. Edozein kasutan %99ko aukera daukazu soldadu israeldarrak pasatzen ez uzteko. Zure argudioek ez dute axola, zure beharrak, zure baimen ofizialak, berdin dio Nazio Batuen Erakundeko kide izatea edo pertsona xume bat. Israelek erabakiko du sar zaitezkeen ala ez, atera zaitezkeen ala ez. Israelek erabakitzen du noiz eta nola.
RESISTENCIA: Nazio Batuen Erakundearen 42/195 ebazpenak, 1987ko abenduaren 7koa, herri orok okupaziotik defenditzeko eskubidea duela esaten du. Erakunde bereko 242 ebazpenak, 1967koa, Israeli exijitzen dio Gaza eta Zisjordaniako lurralde okupatuetatik alde egin behar duela. Bi ebazpen hauetan oinarriturik, palestinarrek, eskubide moralaz gain, legezko eskubidea dute edozein erresistentzia mota egiteko: erresistentzia pasiboa, erresistentzia eraginkorra, desobedientzia zibila eta baita ere erresistentzia armatua. Beraiek bakarrik aukeratu beharko dute zein
motatako erresistentzia den egokiena une eta egoera bakoitzean eta palestinar herria da zein estrategia jarraitu behar duen erabaki behar duena. Hortaz, ez dugu ahaztu behar hilketa guztien errudun bakarra Israelgo estatu arrazista dela, bai palestinarrena, baita israeldarrena ere. Kanpoko gizarte zibilok baldintzarik gabe lagundu behar ditugu palestinar herriaren borroka eta bere bidezko erresistentzia (erresistentzia mota edozein dela ere). Palestinarren borroka justiziaren aldeko borroka da, herrien askatasunaren borroka, duintasunaren aldeko borroka.
Ilan Pappe, historialari israeldarra
"Palestinan etengabeko Nakba bat ematen da" duak izan ordez erakunde terroristak direla konben-tzitzea lortu du. -Zein izan da historialari berrien zeregina mito horiek bertan behera botatzeko ahaleginean?
Ilan Pappe Israeleko 'historialari berriak' gisa ezagutzen den taldeko kidea da; azken urteetan Israeleko Estatuak asmatutako historia eta mitoak bertan behera uzteko lanean ari dira. -Zeintzuk dira eskoletan Israeleko haurrei erakusten zaizkien mito historikoak? -Lehenengo mitoa hutsik zegoen lurraldearena da: sionismoak lurrik gabeko herri bati herririk gabeko lur bat ematen ziola, alegia. Noski Israeldarrek jakin badakitela lur honetan beste herri bat egon badagoela, baina eskoletan haurrei irakasten zaie mugimendu sionista heldu aurretik Palestina hutsik zegoela. Bigarren mitoa da 1948. urtean palestinako jendeak bere kabuz utzi zuela herrialdea; mundu arabiarrak arabiar armaden inbasio bat prestatze aldera lurra uzteko eskatu ziela, eta horregatik erabaki zutela alde egitea. Horrela, Israelek ez du zertan erantzukizun moral edo politiko bat bera ere ez bere gain hartu behar. Hirugarren mitoa da 1948. urteaz geroztik Israelek beti bakea bilatzen duela, eta mundu arabiarrak, berriz, ez. Burdinezko harresia liburuak argi erakusten du egoera askotan Israel izan dela bakea errefusatu duena. Beste mito bat da Palestinako borroka armatu guztia terrorismoa dela. Israelek Paletinako Askapen Erakundea eta gaur egun Hamas askapen mugimen-
-90. hamarkadan pentsatzen nuen historialarien eginkizuna oso garrantzitsua zela Israelgo iritzi publikoa aldatzeko. Gaur egun ezkorragoa naiz. Gauza berri asko eman dira ezagutaraztea, eta Israelgo soziologoek eta historialariek historia ofizialaren mitoak desegin dituzten arren, palestinarrek esaten dituzten gauza asko egiazkoak direla frogatu arren, Israelgo iritzi publikoa ez da aldatu. Uste dut 'historia berriaren' garrantzia Israeletik kanpo dagoela: lehendabizi Mendebaldean eta, bigarrenik, uste dut palestinarrentzat garrantzitsua izan zela ikustea Israeleko akademikoek eurekin aliantza bat sor zezaketela. -Palestinarren garbiketa etnikoa ezinbesteko garrantzia izan zuen Israeleko Estatua sortzeko orduan. ¿Bere helburuen parte izaten jarraitzen al du? -Bai, uste dut 1948. urteaz geroztik ideia hau existitzen dela: proiektu sionista burutu eta Estatu judutarra izateko modu bakarra ahalik eta Palestinaren zatirik handiena lortzea da, ahalik eta palestinar gutxienekin. Ideologia hau ez da aldatu. Israeleko 'azpiegitura ideologikoaren' parte da. Hala ere, ez dut uste honek esan nahi duenik palestinar oro kanporatua izateko mehatxupean bizi denik edo bihar bigarren Nakba bat izango dugunik. Uste dut Israelek azken 20 urteetan ez duela proiektua bukatzeko presarik; 1948. urtean jendearen kanporatze masibo bat behar zuen Estatua sortu ahal izateko, eta 1967an palestinarrik gabeko ahalik eta Zisjordaniaren lur zatirik handiena hartu nahi zuen. Orain egiten dutena da palestinar komunitatea talde ezberdinetan bereiztu, eta orduan esaten dute 'talde hau arriskutsua da'. Gaur 'arriskut-
suen' taldea Gazako herria da. Ahal izango balute Egiptora kanporatuko lituzkete. Duela urtebete molestatzen zien taldea Jerusalen Handiko palestinarrak ziren, lur eremu hori Israeleko parte izan dadila nahi dutelako; orduan bertako 250.000 palestinarrak kanporatzen dituzte; ez aldi batean, gradualki baizik. Hori dela eta ez dut ikusten 1948. urteko Nakba moduko bat bezala, baizik eta Nakba jarraitu bat, uneoro gertatzen dana. -Zuk esana da: "Bakea bake prozesu batengatik ordezkatzea Israeleko bakearen eremuaren estrategia nagusia bihurtu da". -1948. urteaz geroztik, Israeleko elite politikoak Mendebaldearen parte izan nahi du, eta bi uren artean ibili beharra dauka: batetik Estatu etniko eta arrazista bat mantendu, eta, bestetik, kanpora begira Estatu demokratiko baten irudia eman. Noski, bi gauzak bateraezinak dira. Hori lortzeko moduetako bat bake prozesua etengabe mantentzea da, horrela Mendebaldeko jendeari esan diezaioketelako. 'Bai, okupazioa dugu, lurren desjabetzea, diskriminazioa, baina hori gatazkaren ondorio da. Guztia gatazka amaitzearekin bat bukatuko da'. Baina ere berean ez dute nahi gatazka amaitzea, bizirauteko duten modua delako, palestinarrak Palestinatik botatzeko modua delako. Prozesua aurrera eramaten da prozesuaren onurako, ez konponbide bat lortzeko. -¿Israel Apartheid Estatu bat da? -Bai, hiru esparrutan. Bata legala da: apartheid legeak daude lur-sailen jabetzari dagokionez; judatarrak ez direnak ezin dute lurrik izan. Gizarte zerbitzuetan, hezkuntzan eta beste hainbat alorretan judutarrak ez direnak diskriminatzen dituzten legeak daude. Arabiar izate hutsagatik jende multzoak diskriminatzen dituen praktika politikoak ere egon badaude: ez zaizkie Estatuen gainontzeko herritarrei eskaintzen dizkien onura berdinak ematen, eta zerbitzu horiek ukatu egiten zaizkie uren jatorri etniko edo nazionalaren
arabera. Eta azkenik apartheid morala dago, judutar gehienen buruan palestinarrak gizartearen parte zilegi bat ez direnaren ideia sortzen duena. Ez da politika bat, atmosfera bat baizik, mentalitate bat. Eta nire ustez hau da apartheidaren atalik okerrena. Ez da Hego Afrikan bezala, banandutako autobus eta komunak zeudela. Hau definitzeko modua 'apartheid txikia' da, nahiz eta askotan okerragoa den apartheid ikusezin honetan bizitzea: ez duzu ikusten baina sentitzen duzu. -Palestinako estatu baten sorrerarako 1967ko mugetan oinarritzen dira, Gazan eta Zisjordanian, Palestina historikoaren %22an. ¿Posible al da bidezko bake bat lortzea lurraren %22an oinarrituz? -Uste dut ez dela benetako eta luzarorako bakerik lortuko palestinarrek lurren %22arekin kontentatu beharko direnaren ideian oinarritzen bada. Lehenik, ez dago lurren %22a eman nahiko lizkiekeen israeldar bat bera ere ez, edozein kasutan lurren %10az hitz egiten ariko ginateke. Bigarrenik, ez dut ikusten nola gelditu litekeen mugimendu abertzale normal baten borroka soilik bere herriaren %22 askatuta. Edo bestela konponbide ez nazional batera goaz, konponbide postnazionala; kasu horretan ez lirateke bi gizarte sortu behar. Gainera, arazoaren muinari begiratzen badiozu, ez da soilik lurraren arazo bat, baita ere desjabetzearen arazo bat da, eta errefuxiatuen itzulera eskubiderik gabe oso zaila izango da esatea gatazka konpondu denik. Azkenik, lekuaren tamainari eta arazoan murgildutako jendeari erreparatuz gero, barregarria da pentsatzea lurra zatitu dezakezula. Hori dela eta bi Estatuen konponbideak ez duela funtzionatuko konbentzitu behar dugu jendea. Jada ezin dira sortu Palestinan bi gizarte homogeneo. Moralki ere uste dut Estatu bakarraren konponbidea kolonoen, bigarren belaunaldiaren eta sorterriko herrien arteko adiskidetzea lortzeko modu bakarra dela. Gladys Martinez Lopezek Diagonal egunkariarentzat egindako elkarrizketa: http://www.diagonalperiodico.net
Samia Shannan, emakume palestinarra
¿NORTZUK GARA?
“Palestinan bizitzea eustea da” kela. Egoera hau amaigabea da. Ezingo gaituzte inoiz ere akabatu eta guk ez dugu sekula amore emango. Beharbada, egungo mundu ordenean zerbait aldatuko balitz, eta nazioarteko komunitateak eta haren erakundeek egoera honi amaiera emateko esku hartuko balute, normaltasunez bizi gintezke. Baina hala eta guztiz ere beti izango naiz leku honi lotuta. Edonora bidaiatzen naizenean, berehala sentitzen dut bueltatzeko grina. Palestinan, edozein egoeratan zaudela, beti izango duzu zutarren laguntza (sendiarena, lagunena, eta ezagunena ere). -Nolakoa da amesten duzun Palestina
Hiru urte zituela, Samia Shannan-ek Palestina utzi egin behar izan zuen, familia osoarekin batera, 1948ko okupazioak eragindako egoera ekonomiko latzatik ihesian. Urte hartan, Israelek, NBEaren onespena lagun, Palestinako lurraren %52 okupatu eta ehundaka mila palestinar euren lur eta etxeetatik bota zituen soinean zeramatena besterik ez zeukatela eta erbesteratu bilakatu zituen. Berez kaxkarra zen egoera ekonomikoak okerrera egin zuen. Ez zegoen lanik, ez dirurik, ezta aurrera ateratzeko aukerarik ere. Zenbait urte geroago eta asko borrokatu ostean, herrira itzuli eta Ramallah-n familia bat osatzea lortu zuen. Jarraian, administratiboki Jerusalem aldekoa den bere etxe berritik gure galderei erantzungo dizkie. Israelek palestinarrei ezartzen dizkien trikimailu burokratikoak direla medio, asko euren eskubide legalak galtzen ari dira eta horrexek hain zuzen bultzatu ditu gaur egungo bizilekura. -Zer sentitzen du ama batek bere alabak okupaziopean hazi behar direla ikustean? -Gure familia zorionekoa izan dela uste dut. Hezkuntza ona eman ahal izan diegu alabei eskolan zein unibertsitatean,
eta familiatik gertu hazi ditugu. Esan beharra dago, halaber, gure alabek okupazioak eragiten dituen sufrimendu eta samina ikusi dituztela gertu-gertutik, hala nola, kartzelaratutako senideak, hil zorian daudenak, manifestazio batean eraildako ikaskideak, unibertsitateko lagun atxilotuak, itaunduak, zigor handiak ezarritak, kalean balaz erailak… amonaren etxea inbaditu zutenekoa. Etxeratzeko aginduak; egunak eta egunak etxetik atera ezinik, eta terrazara ateratzearen ere beldur; amonarenera joaten garen bakoitzean check-pointak zeharkatu behar izatea; zuzenean pairatzen ditugun jazarpenak zein beste batzuek nola pairatzen dituzten ikusi behar izatea; 2002ko inbasioan tankez inguratuta izan genuen etxea ia hilabete batez; inbasioaren ostean kalera atera eta Ramallah guztiz birrinduta ikustea… nire betiko beldurra zera da, ez ote zaien noizbait haiei tokatuko. Palestinarrak diren aldetik ezin dut ekidin –eta ez dut nahi– zenbait jardueratan parte har dezaten, baina, aldi berean atxilotu ditzaten beldur naiz beti, edo zer edo zer larriagoa egin diezaieten. -Zer da zure herrian gustukoen duzuna? -Batzuetan uste dut gogorregia dela bere seme-alabekin, hemen bizitzeak dakarren samin eta sakrifizioaren truke Palestinak gehiago maite beharko gintuz-
IZURRITE PALESTINARRA Santiago Alba Rico Zaila da zalantzan jartzea palestinarrak, herria baino, izurritea, garatxoa, orbana direla. Adostasuna ez da inoiz horren aho betekoa izan: denak bat datoz, garatxoa erre egin behar da, gizateriaren gorputzetik erauzi behar da, mapatik ezabatu behar da. Denak: Israel noski-, palestinarren izateak berak bere biziraupen gaiztoa mehatxatzen duelako; AEBak, palestinarrek euren hedapen inperialista oztopatzen dutelako; EB, palestinarren justizia aldarrikapenek enbarazu egiten dietelako; gobernu arabiarrak, palestinarren saminarik gabe hobe-
ISRAELI BOIKOT EUSKAL EKIMENA Palestinako egoeraz zerbait entzun edo ikusten dugunean, berehala laguntzeko gogoa pizten zaigu. 'Zer egin dezakegu egoera honen aurrean?' Kontuan hartuta bakoitzaren asmo onak eta bakoitzak ahal duena eman dezakeela, asko dira egoerari buelta emateko martxan jarri ditzakegun neurriak: mobiliza gaitezke, kalera irten eta
-Herrialde laiko bat, benetako demokrazian (ez estatubatuarrek egurrez ezarri nahi diguten sasi-demokrazia). Munduari irekitako herrialde bat, non munduko edozein hiritar lasaitasunez eta pakean bizitzera etor daitekeen; hemengo biztanleen oinarrizko beharrak bermatzen dituena, hezkuntza, etxebizitza eta lana. Batetik okupaziotik libratu beharko ginateke eta bestetik palestinako agintearen ustelkeriatik. -Utziko al zenuke Palestina? -Ez, nire sorterria da eta. Nire eginbeharra da hemen bizitzea, izan ere, hemen bizitze hutsa ere erresistentzia da neurri handi batean. Haiek jenderik gabeko lurra nahi dute eta gure eginbeharra da ez dezatela lurra errez bereganatu. Jakina, mundutik jasotzen duten babesak gu gogaitzen laguntzen die, alegia, lurra lapurtzen, edozein ekonomia propioaren garapena eragozten, gure bizitzako alderdi guztiak kontrolatzen… baina haien asmoak oztopatu behar dizkiegu. Egoera ekonomikoa dela eta, gutako batzuek aldi batez lan bila, goi mailako ikasketak egitera, edo beste edozein arrazoia dela medio alde egiten badute ere, itzuli behar dugu beti. Eta itzultzen garen bitartean sartzeko eskubideari eutsiko diogu, ugazabek ematen diguten erresidentzia eskubideari, alegia. Izan ere, eskubide hau galduz gero ezingo ginateke berriro sartu. Horixe irakatsi nahi izan diegu gure alabei, eta oker ez ba nago, uste dut lortu izan dugula.
Komite Internazionalistaken Komite Internazionalistetan 25 urte daramatzagu elkartasun internazionalistaren munduan eta herrialde ezberdinetako erakunde ezberdinekin harremanetan, beste herrialdeetako errealitateak eta borrokak ezagutu asmoz, esperientziak eta errealitateak aldatu, eta joan eta etorrizko elkartasun bat aurrera eraman, gure inguruan euren borrokak zabalduz eta bizi dugun mundu globalizatu honetako injustizia eta bidegabekeri guztiak salatuz. Brigadak gure lanaren ezinbesteko atala dira, eta helburu hauek dituzte, besteak beste: -Bisitatzen ditugun errealitateen eta herrien borrokak ezagutu; horretarako gertu gertutik biziko ditugu euren esperientziak gure egonaldian. -Harremanetan gauden eta urte osoan zehar lan egiten dugun erakundeekin ditugun loturak sendotzeko. -Urtez urte gero eta lagun gehiago gure erakundera hurbildu dadin eta bere borrokekin bat egin. -Azken finean, gure itzulerarako lanez bete gaitezen, itzultzen garenean transmititu dizkiguten errealitateen sentsibilizazio eta borrokarekin jarraitzeko. Gainera, eta batez ere, gure helburu politikoekin bat datozen munduko bazter ezberdinetan borrokatzen dute lagun eta erakundeek eskatzen digutelako, gure elkartasuna eta babesarekin borroka komunean jarraitu ahal izateko. Harremanetarako BILBO: Calzadas de Mallona, 1. Email: Kibilbo@herriak org. Tlf: Lokala: 944790703 (09:00-14:30) Astelehenetik Ostiralera eta 20:0022:30 astearteetan. Mugikorra; 699687087 DONOSTIA: Iruresoro plaza, Egia (Asteazkena 19:30-21:00). Tlf:Lokala: 943286504. Mugikorra:635009870
to menderatuko lituzketelako euren herriak; eta Palestinako hainbat agintari politiko ere, herritar palestinarrak traba baino ez direlako euren errendizio interesatu egitasmoak burutu ahal izateko.
dituzte; erregutzen badute, mespretxuz hilko dituzte; belaunikatzen badira, belauniko garbituko dituzte. Horrexegatik, palestinarrek ez dute negar egiten, ez dute erregutzen, eta zutik diraute.
Erromar zirkoan, eta botoa sekretua balitz, munduko nazioen %90ek begi onez ikusiko luke palestinar guztiak behin-betiko garbitzea. Denek hartuko lukete lasaiago arnas azken palestinarrarekin batera, muturreko injustizia bermatzeko, etengabeko krimena burutzeko beharra desagertuko balitz.
Duintasuna izurrite bat da, garatxo bat, orban bat. Defendatutako teilatu bakoitzak, berreraikitako horma bakoitzak, birlandatutako olibondo bakoitzak, landatutako tomate bakoitzak, hondakinen artean erditutako haur bakoitzak, eta ezkutu bihurtutako ama bakoitzak, duintasunez kutsatzen dute behin eta berriz Palestinako lurra. Eta zutitzen diren bakoitzean –minuturo-, duintasun-kutsatzaileak amorruz fumigatzen ditugu, misilez, gizatasunik gabeko mundu baten garbitasuna berreskuratzeko ahaleginetan, alferrik.
Ongi dakite palestinarrek, desagertu ezean, inongo amore ematek ez dituela haien arerioak asetuko. Negar egiten badute, negarretan dauden bitartean akabatuko
gure agintariei neurriak hartzeko exijitu, egunkarietan kexak idatzi, salatu, Palestinako egoeraz informatu, Palestinako egoera bertatik bertara ezagutu… eta boikota ere erabili dezakegu israeldar gobernua zein jendartea presionatzeko neurri giza, Palestinaren aurkako sarraskiarekin bukatzeko. 2004. urtean "Israelen aurkako zigor, boikot eta desinbertsio kanpaina" hasi zen Palestinan. Mundu guztian, Palestinarekin
elkartasuna lantzen dugun erakundeok horretan lanetan ari gara. Israeleko talde antisionistek eta palestinako herriak bultzatutako kanpaina dugu. Boikot hau arlo guztietan egin liteke: boikot ekonomikoa, kulturala, akademikoa. Aukera bat da Israeleko produktuak ez erostea. Erakunde akademikoak Israeleko erakunde edo unibertsitateekin elkarlanean ez aritzea. Boikota hitzaldi, kultur ekitaldi edo kirol ikuskizunetara luzatu liteke. Boikotak Hego Afrikako sistema arrazista suntsitzeko erabili zen, eta emaitza
onak eman zituen. Zergatik ez Israeli derrigortu? http//:www.israeliboikot.org