l a u s mer Sseunm ISSN 1686-2392 Thai-English Edition Vol.20 No.6 Free Copy
COVER
Phuket Top Model
The most professional modelling agency in Phuket.
โมเดลลิ่งเอเจนซี่ระดับโปรฯ ภูเก็ตท็อปโมเดล
5
Islands you must visit this summer Chilled summer on the island that we recommend.
รอนนี้แวะพักผอนรับลมทะเลที่ 5 เกาะดัง Konphuket Magazine
1
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
2
Konphuket Magazine
3
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
4
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
5
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Contents
32
Phuket Hotel Nipa Resort, Patong
Phuket Images
72
Phuket Food Cooking with the Chef at Karon PhunakaResort & Spa............p.22
Phuket Night, Siam Niramit Thailand’s Must-see show.....p.108 .
Phuket Shows off Lisa Allen...............................p.118 Konphuket Magazine
6
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Travel Ta Chai, vergin island........p.46
Konphuket Magazine
7
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Editor Note Sensual Summer
H
ot, hot, hot, people complain when it is to hot and then complain when it rains. Complaints cannot change anything. It just takes a group of people and turns them into complainers. If we look to the past there were periods of hot weather and periods of rain, people just adjusted to circumstance and moved forward. Better that we adjust to what is happening now and not worry about something we have no control over. In this edition of Kon Phuket Magazine we are going to try to solve the problem of heat by having models from Phuket Top Model show off the latest in swimwear at Karon Phunaka Resort and Spa. Maybe the heat will go up after reading this edition? We are pleased to present you with the cool travel and 5 islands around Phuket that should be included in your travel schedule. The romance of sand and sea are a short boat ride from the shores of Phuket Instead of wasting our time complaining with others, why don’t we just instead look at the world from a different angle, see the beauty that is touching our lives. In this edition of Kon Phuket Magazine we want to present the beauty that is in and surrounding Phuket for our readers to enjoy.
Konphuket Magazine
8
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
รอนๆ หลายคนชอบบน พอฝนตกก็บน นาแปลกที่การบนไมเคยชวยแกไขอะไรไดเลย บางคนกลายเปนคนขี้บนไปซะงั้น หันมามองดูดีๆ อีกทีวาในอดีตนั้นมันก็มีรอน มีหนาว และก็มีฝนตก และมีอะไรมากมายที่เราอาจจะไมทราบก็ไดโลกก็เปนไปอยางนี้มาโดยตลอด เราเองเพิ่งเกิดมาอยูบนโลกใบนี้เพียงไมกี่ปเทานั้นเอง เราตางหากที่จะตองเปนฝายปรับตัว และปรับใจใหเขากับโลกเพื่อที่จะอาศัยอยูบนโลกใบนี้ตอไป จริงมั้ย? ฉบับนี้นิตยสารคนภูเก็จ แกปญหาหนารอนคลายรอนดวยนางแบบและนายแบบจาก Phuket Top Model มาถายแบบชุดวายนําคลายรอนที่สระนําโรงแรมกะรนภูนาคา นับวาเปนการแกปญหาที่ถูกจุดเลยทีเดียว แตจะเพิ่มดีกรีความรอนของทานหรือไมนั้นตองรีบ เขาไปอานเนื้อหาดานใน และอีกหนึง่ ขอเสนอคือเราไดแนะนําสถานทีท่ อ งเทีย่ วทีค่ ลายรอนยอด ฮิตทีน่ กั ทองเทีย่ ว หลงใหลโดยการแนะนําเกาะ 5 แหงที่มาเที่ยวภูเก็ตแลวไมควรพลาดเลย ทั้ง โรแมนติกและมากมายกับกิจกรรมดํานําชมปะการังหลากสี ที่ยังคงสมบูรณรอใหคุณไปยลโฉม โลกใตทะเลทุกเวลา เห็นมั้ยละครับวาเราไมมีเวลามานั่งบน หรือทะเลาะกับโลกหรือสังคม แตหากมองอีกมุมโลก นี้ชางนาอยูเหลือเกิน มีทุกอยางใหคนที่มองมุมสวยไดสัมผัสและใชชีวิต นิตยสารคนภูเก็จของ เราก็เชนกันเราพรอมที่จะนําเสนอมุมสวยงามของภูเก็ตและแงมุมที่นาสนใจแกนักทองเที่ยว เพื่อไดรูจักเรามากขึ้น
Wirote Thong-On Executive Editor info@konphuketmagazine.com Konphuket Magazine
9
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Staff
Advertising Index FM 98 Radio Phuket Tour Inter Katalina Collection Robinson Ocean Phuket iberry / Chicco Sengho Bookstore Phuket TV Phuket Loft Form Furniture Tour Thai Ocean Shopping Mall Phuket Konphuket Tour Tour Krabi-Trang Simon Cabaret Show Phuket Fantasea Morgan Music
130 2-3 4-5 7 12 13 30 31 44-45 56 70-71 98-99 116-117 57 129
Consultant ที่ปรึกษา Lawer ทนายความ Owner เจาของ Executive Editor บรรณาธิการบริหาร Editorial Team กองบรรณาธิการ
Proof Reader พิสูจนอักษร Art Director บรรณาธิการศิลปกรรม Webmaster ผูดูแลเว็บไซต Marketing การตลาด
W W W. M O R G A N C R E AT I O N . C O M
Konphuket Magazine 2/77 Phuket Modern Life, Sakdidet Rd., Talad Nuae, Muang, Phuket 83000. Tel & Fax : 076-354208 Mobile : 081-9709495 www.konphuketmagazine.com Email : info@konphuketmagazine.com facebook : www.facebook.com/KonphuketMag Weerasak Naveekarn วีระศักดิ์ นาวีการ Prasert Tantiphutsapan ประเสริฐ ตันติปุษปณต Morgan Creation มอรแกน ครีเอชั่น Wirote Thong–On วิโรจน ทองออน Phichaphorn Sabprasertdee พิชชาภรณ ทรัพยประเสริฐดี Roumporn Chaiyanant รวมพร ไชยนันท Suthi Fueangfoo สุธี เฟองฟู Sujitra Srikeaw สุจิตรา ศรีแกว Worasart Kheanumnart วรศาสตร เขียนอํานาจ Yongyut Inthawong ยงยุทธ อินทวงศ Dusadee Ongtiamsak ดุษฎี องคเทียมสัคค
All rights in this publication and the name are owned by Morgan Creation. No parts of this magazine may be reproduced without the permission of the owner. All rights reserved. KonPhuket Magazine is published monthly and distribute throughout Thailand. TVPHUKET
Konphuket Magazine
10
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
11
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
12
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
13
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Update
Katarina Bonér
Managing Director Katalina Collection
Jessica Minh Anh
Model and Global fashion show organiser
Konphuket Magazine
14
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Update
Luxurious swimwear brand set to invade the world’s highest fashion show International fashion leader in the swimwear business and New York Fashion week luxurious brand Gottex has been selected by model and global fashion show organiser Jessica Minh Anh to showcase thier spectacular multicolor print collection in the first ever fashion phenomenon on the 58 metre long Skybridge of the world’s tallest twin structure, the PETRONAS Twin Towers, on the 19th March 2012. See more of their collection please visit www.katalina.com
ชุดวายนาํ แบรนดดงั Gottex โชวคอลเลคชัน่ ใหมลา สุดบนเวทีแฟชัน่ โชวอลังการระดับโลก Gottex ภายใต Katalina Collection โดย Katarina Boner มีออฟฟศหลักอยูในจังหวัดภูเก็ต ไดรับเลือกจาก Jessica Minh Anh นางแบบและผูจัดงานแฟชั่นระดับโลกใหเปนสวนหนึ่ง ในแฟชั่นโชวชุดวายนําสุดยิ่งใหญอลังการแหงป บนรันเวยยาว 58 เมตรบริเวณสะพานเชื่อม อาคารแฝดที่สูงที่สุดในโลก “PETRONAS” ประเทศมาเลเซีย เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2555 โดยไดรับความสนใจเปนอยางมากเพราะดวยรูปแบบ สีสัน ตลอดจนลวดลายตางๆ นั้นมีความ สวยงามและโดดเดน สามารถติดตามความเคลื่อนไหวพรอมชมคอลเลคชั่นชุดวายนําใหมลาสุด จาก Katalina Collection ไดที่ www.katalinacollection.com Konphuket Magazine
15
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Update
Konphuket Magazine
16
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Update
Carlos Arturo Zapata Colombian Designer
Swarovski Fashion Show It was a phenomenal fashion event, featuring Colombian designer Carlos Arturo Zapata, presented at Indigo Pearl Resort & Spa. ZAPATA’s creations were modeled by a cast of Phuket Top Model agency. Many of the dresses shown included brilliant elements of the Swarovski crystal.
ระยิบระยับกับแฟชั่นโชวชวารอฟสกี เปนอีกหนึ่งคําคืนแหงความอลังการที่อินดิโก เพิรล รีสอรท แอนดสปา กับการแสดงแฟชั่น โชวเครื่องแตงกายที่ประดับดวยคริสตัลจาก ชวารอฟสกีออกแบบโดยแฟชั่นดีไซนเนอรชื่อ กองจากโคลัมเบีย คาลอส อารทูโร ซาปาตา รวมสรางสรรคความยิง่ ใหญดว ยเหลานายแบบ นางแบบมืออาชีพจาก ภูเก็ตท็อปโมเดล Konphuket Magazine
17
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Update
Miss Thailand World 2012 Phuket model Vanessa “Na-Chatra” Poung Herrmann Muangkod was crowned Miss Thailand World 2012 on March 24 at the Centara grand at central world hotel in Bangkok. She will represent Thailand in Miss World 2012 in Inner Mongolia.
มิสไทยแลนดเวิลด 2012 สาวสวยลูกครึ่งไทย-เยอรมัน วัย 20 ป ณฉัตร วัลเณซา พวง แฮรมันน เมืองโคตร จากจังหวัดภูเก็ตควา ตําแหนงมีสไทยแลนดเวิลด 2012 เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ที่ผานมา ณ หองบางกอกคอนเวนชั่นเซ็นเตอร โรงแรม เซ็นทารา แกรนด แอท เซ็นเตอร เซ็นทรัลเวิลด และเธอ จะไดเปนตัวแทนประเทศไทยไปประกวดมิสเวิลด 2012 ที่มองโกเลีย Konphuket Magazine
18
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Update
Photo by Piyavat Damrongkittikul
Konphuket Magazine
19
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Update
Phuket top model is now OPEN If you have ever dreamed about seeing yourself or your children working in the fashion industry or would just like to develop your own professional image Phuket Top Model will guide you to success. contact Khun Pop Nanthasak Keawprakarn at 089-442-8899, 085-8877-665. Konphuket Magazine
20
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Update
เปดบานภูเก็ตท็อปโมเดล ประตูสูวงการแฟชั่นแบบมืออาชีพ ที่นี่มีคอรสเรียนมากมายเตรียมพรอมใหคุณ เพื่อกาวไปสูวงการ แฟชั่นอยางมั่นใจ บรรยากาศการเรียนแบบเปนกันเองเนนการ สอนตัวตอตัว ใหคุณไดเรียนรูอยางเต็มที่ โดยผูสอนมืออาชีพมี ประสบการณทํางานในวงการแฟชั่นทั้งเบื้องหนาและเบื้องหลัง พรอมที่จะเปลี่ยนคุณใหเปนคนที่มีบุคลิกภาพดีขึ้น สรางความ มั่นใจ และกลาแสดงออก เปดรับสมัครตลอดเวลาที่ภูเก็ตท็อป โมเดล สอบถามขอมูลเพิ่มเติมหรือสมัครเรียน ติดตอ พี่ปอบ นันทศักดิ์ แกวปราการ โทร 089-442-8899, 085-8877-665 Konphuket Magazine
21
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Cooking with Karon Phunaka’s Executive Chef. Story: Cha-Pae
Konphuket Magazine
22
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Food
Somnuek Sutthiprapha Executive Chef Konphuket Magazine
23
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Food
Konphuket Magazine
24
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Food
I
n trying something different, Kon Phuket Magazine is sending our magazine team to work with an accomplished chef at the Karon Phunaka Resort & Spa, Phuket, Chef Somnuk is the culinary expert and with his vast experience brings together European, Thai and local Phuket dishes with panoramic views of the mountains and ocean. There are few hotels that offer there guests views as stunning from their luxurious rooms and the restaurant.
Chef Somnuk invited our team to try our hand at making chicken green curry and Pad Thai. These dishes are among the most popular with hotel guests. Our team is generally more comfortable with keyboards and cell phones, so we rolled up our sleeves and got hard to work! After we thoroughly prepared the ingredients, we started cooking. It didn’t take to long before we started sampling our dishes. Chef Somnuk was very impressed with our hand in the kitchen. It was quite easy for us to impress Chef Somnuk as he insists in using only the highest quality ingredients for his hotel guests. If you are in Phuket , come to Karon Phunaka for lunch or dinner and enjoy the panoramic views. Konphuket Magazine
25
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Food
Chef Salad Karon Phunaka’s special dish. Konphuket Magazine
26
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Food
อีกหนึ่งความแปลกใหมของการนําเสนอเมนูและรานอาหารวันนี้นิตยสารคนภูเก็จขอเสนอ แบบนําทีมงานไปทําอาหารรวมกับเชฟฝมือเยี่ยมกันบาง ครั้งนี้ทางทีมงานไดรวมทําอาหารกับ เชฟ สมนึก สุทธิประภา ณ โรงแรมกะรนภูนาคา รีสอรท แอนด สปา ภูเก็ต รานอาหารนับวาสําคัญมากเลยทีเดียวสําหรับโรงแรมเพราะเปนการอํานวยความสะดวก แกนักทองเที่ยว การที่จะจัดรานอาหารที่บรรยากาศดีๆ อาหารอรอยนั้นก็เปนอีกโจทยหนึ่ง ที่ทางโรงแรมตองขบคิด กะรน ภูนาคา รีสอรท แอนด สปา นอกจากจะมีหองพักที่บรรยากาศสุดยอดแลว ยังมี หองอาหารที่สุดยอดอีกดวย นั่งทานไปมองวิวทะเล และภูเขาแบบพาโนรามา ซึ่งหาชมไดยาก นัก สําหรับอาหารของที่นี่มีหลากหลายทั้งไทย ยุโรป และอาหารพื้นเมืองภูเก็ต ความอรอย ก็มาจากเชฟ สมนึกนี่แหละ จากประสบการอันยาวนานและความตั้งใจเอาใจใสทุกเมนู ทําให อาหารของที่นี่อรอยทุกอยาง Konphuket Magazine
27
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Food
Pork Chop Konphuket Magazine
28
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Food
Spicy Seafood Salad
Phunaka Restaurant 22/1 SoiPatak soi 22, Karon, Muang 83100. Tel: 076337800 Email: info@karonphunaka.com rsvn@karonphunaka.com www.karonphunaka.com
เชฟ สมนึก เชิญชวนทีมงานของเรามา ทําแกงเขียวหวานไก และผัดไทย เมนูฮิตที่นัก ทองเที่ยวชาวตางชาติชอบมาก หลังจากเตรียม เครื่องปรุงไวครบถวนแลวก็ลงมือทําใชเวลาไม นานก็ไดลิ้มรสชาติความอรอย ตองบอกวาการ ทําอาหารในแบบฉบับของเชฟ สมนึก ไมเหมือน ใครจริงๆ การคัดสรรวัตถุดิบที่ดีมีคุณภาพและ การเลือกเมนูใหเหมาะกับนักทองเที่ยวการ ประยุกตรสชาติใหกลมกลอมที่ทุกคนสามารถ ทานไดแตไมเสียรสชาติดั้งเดิม หากมาเที่ยวภูเก็ตมาพักที่โรงแรมกะรน ภูนาคา มิควรพลาดอยางยิ่งที่จะตองทานอาหาร ที่หองอาหารของโรงแรมและชมบรรยากาศ แบบพาโนรามาของหาดกะรน ไปดวยรับรอง สุดยอด Konphuket Magazine
29
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
30
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
31
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Hotel
Nipa Resort Patong
Story: Gigi
A luxurious Thai-modern resort located in Phuket. Konphuket Magazine
32
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Hotel
Konphuket Magazine
33
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Hotel
Konphuket Magazine
34
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Hotel
N
ipa Resort located in central Patong, Phuket, this luxurious 90 room resort boasts all the amenities that a traveler desires. Sink into our comfortable beds or relax your tired muscle in your own tub. You are just steps away from the internationally famous white sand beach of Patong. For the days when not at the beach, Jung Ceylon shopping mall and many other restaurants, pubs and shopping areas are located close by. In the evening the street that never sleeps, Soi Bangla is a short walk away. For the days that you do not want to venture beyond the resort, swimming pools, restaurants and baby sitting service is available to make your holiday as pleasurable as possible. Whether you are traveling alone or with a family, Nipa Resort will be there to make your holiday experience a lifetime memory. Konphuket Magazine
35
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Hotel
Konphuket Magazine
36
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Hotel
โรงแรมหรู ตั้งอยูกลางเมืองปาตอง จังหวัดภูเก็ต ที่พรอมไปดวยสิ่งอํานวยความสะดวก ครบครัน เพียงไมกี่กาวทานก็จะไดสัมผัสกับทรายละเอียด ขาวเนียนของชายหาดปาตอง ชายหาดที่โดงดังที่สุดของเมืองภูเก็ต เพราะมีนักทองเที่ยวจากทุกมุมโลกที่รูจักและตองการมา สัมผัสชายหาดแหงนี้ นิภา รีสอรทกับหองพัก 90 หอง ที่ตกแตงอยางหรูหราทันสมัย ใหทานไดใชชีวิตอยาง สะดวกสบาย เตียงนุมๆ อางอาบนําสุดหรู ผอนคลายไดเต็มที่ กับการบริการดวยใจดุจ มิตรไมตรี ที่นี่เรามีหองอาหาร มินิบาร ไวคอยบริการ หรือทานจะชอบพักผอนกับการวายนํา เราก็มีสระวายนําขนาดใหญใหทานไดเพลิดเพลิน อีกทั้งนิภารีสอรทยังใกลแหลงชอปปง และ หางสรรพสินคาอยางจังซีลอน หรือแหลงบันเทิงยามราตรี อยางเชน ซอยบางลาราตรีที่ไม เคยหลับ แตถึงแมโรงแรมจะตั้งอยูใจกลางเมืองปาตอง ยานชอปปง แตการออกแบบเมื่อทาน เขาไปแลวทานจะพบกับความเงียบสงบและเปนสวนตัวอยางที่สุด โรงแรมหรือที่พักในยามมาทองเที่ยวนั้นนับวาเปนสิ่งจําเปนอันดับตนเพราะหากมาพัก แลวไมประทับใจไมเปนไปอยางใจคิด ความสุขของการพักผอนทั้งหมดก็จะหายไป ดังนั้นการ เลือกที่พักใหเหมาะกับวัย และความตองการของผูเขาพักก็เปนสิ่งจําเปนอยางยิ่ง เพราะ ยามที่คุณไดแอนกายลงบนเตียงนุมๆ สะอาด หรือเพลินกับนําในอางอาบนําอุนๆ เวลานั้น มันก็คือสวรรคนั่นเอง Konphuket Magazine
37
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Hotel
Konphuket Magazine
38
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Hotel
Nipa Resort Phuket Thailand 33 Sainamyen Road, Tumbon Patong, Amphur Kathu, Phuket 83150, Thailand. Tel:
076-296-699
Fax:
076-296-696
e-mail: info@niparesort.com www.niparesort.com Konphuket Magazine
39
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Items
Konphuket Magazine
40
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Items
The lastest collection of the fabulous swimwear from Sunseeker Australia by Kattalina Collection is now available in Phuket. For more infomation please go to www.katalinacollection.com
ชุดวายนาํ สุดเซ็กซี่ รับลมรอน แบรนด Sunseeker Australia คอลเลคชั่นใหมลาสุด โดย Katalina Collection มีมาใหสาวๆ ไดเปนเจาของแลววันนี้ ที่ภูเก็ต เลือกดูสินคาแบบอื่นๆ หรือตรวจสอบสถานที่จัด จําหนาย www.katalinacollection.com
Konphuket Magazine
41
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Items
Embroidered roses loose dress mix and match with gorgeous necklaces. Check the price and see more items at Merci Beaucoup, Yaowarat Rd., Old Town Phuket.
เดรสคลุมเขาตัวหลวมใสสบายโดดเดนดวย ลวยลายดอกกุหลาบสีแดงพรอมปกเลือ่ ม เช็คราคาทีร่ า น Merci Beaucoup ถนน เยาวราช เมืองเกาภูเก็ต
The woven hat is one thing that you need for this summer! from Merci Beaucoup, Yaowarat Rd., Old Town Phuket.
หมวกสานใบสวย ทีจ่ ะชวยกันแดดยามเดิน เลนริมหาด มิกซแอนดแมทซกบั เสือ้ ผาได หลากหลาย จากราน Merci Beaucoup
Necklace from Merci Beaucoup
Konphuket Magazine
42
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Items
Simply beautiful designer swimwear for women, bathing suits, bikinis and cover ups. Now available at; Central Festival Phuket, Jungceylon (Sport World), The Pavilions Phuket and more. check out other retails at www.katalinacollection.com
ชุดวายนาํ ดีไซนเก หลากหลายสไตลทง้ั บิกนิ ่ี สุดชิค เสือ้ คลุมสุดคลาสิคจาก Gottex มีวาง จําหนายแลวที่ เซ็นทรัลเฟสติวัลภูเก็ต, สปอรตเวิลด จังซีลอน, เดอะพาวิเลี่ยน ภูเก็ต ตรวจสอบรานคาอื่นๆ แวะเขาไป ที่ www.katalinacollection.com Konphuket Magazine
43
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
44
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
45
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Travel
Konphuket Magazine
46
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Travel
Koh Ta The virgin Chai island. Story: Chay Liu Photo: Morgan
Konphuket Magazine
47
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Travel
Konphuket Magazine
48
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Travel
F
or tourists who looking for something new, peaceful and full of untouched nature, Koh Ta Chai is the island awaiting you. Koh Ta Chai is located in the Phang Nga province and is part of the Similan Islands national park. Traveling from Thap Lamu pier in Phang Nga. The trip is approximately one hour by speed boat, depending on weather. Koh Ta Chai, is an island that recently opened up to tourism. Crystal clear water, beautiful beaches and white sand await you upon landing. As you approach the island the emerald green water reveals the sea life below, it is as if you looking through a glass window. Koh Ta Chai does not have any hotels but camping is available, just contact the park officers to arrange accommodations. Basic bathroom and showering facilities are available. Konphuket Magazine
49
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Travel
Konphuket Magazine
50
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Travel Photo by JUNO JUNE via Tripcolor.com
After lunch you can choose from either snorkeling or diving to the coral reefs. The coral at Ko Ta Chai is incredibly beautiful as it was allowed to recover as part of a restoration project in the Similan Islands. If you decide on a walk in the forest you will be greeted by one of the islands inhabitants, the chicken crab. The chicken crab is a large crab with very big claws. As the claws hit each other they make a clucking sound similar to a chicken giving the crab its name. The natural beauty of this island is through the efforts of the people who continually maintain Koh Ta Chai. There are few facilities on this island and this is done intentionally to keep Koh Ta Chai as pristine and natural as possible. If you are looking to see pure untouched nature and don’t mind the basic accommodations, Koh Ta Chai will provide you a lifetime memories of one of the worlds most splendid creations. Konphuket Magazine
51
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Travel
หลังๆ มานีช้ อ่ื เสียงของเกาะ ตาชัย เริม่ เปนทีร่ จู กั ของหมูน กั ทองเทีย่ วที่ ชอบความแปลกใหม ความสงบ และความเปนธรรมชาติ ดังนั้นเกาะตา ชัยจึงถูกเลือกอยูเสมอๆ เกาะเล็กๆ ในเขตจังหวัดพังงา ซึ่งอยูในเขตของ อุทยานแหงชาติ หมูเกาะสิมิลัน ขึ้นเรือที่ทาเทียบเรือทับละมุ พังงา ก็เสนทางไปเขาหลักนั่นแหละ ครับ นั่งเรือชั่วโมงกวาๆ หรือมากกวานั้นแลวแตสภาพอากาศใครที่ชอบ ความมันสของการนั่งเรือสปดโบทคงชอบแนๆ เกาะตาชัยนั้นเพิ่งเปดให นักทองเที่ยวเขาไปสัมผัสไดไมนานจึงมีธรรมชาติที่ยังสวยงาม นําทะเลใส ชายหาดขาว เนียน สวยงามมาก เมื่อเรือเทียบฝงแทบจะกระโดดลงไปใน ทะเลเลยทีเดียวเพราะ นําสีเขียวมรกตที่ใสมองเห็นปลาวายไปมาอยางกับ กระจกยังไงยังงั้น ยิ่งตอนอากาศดีๆ แสงแดดสาดสองลงมากระทบดวย แลวคุณเอย..
Konphuket Magazine
52
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Travel
Photo by Promprawit via Narisa.com http://ud99.multiply.com
Konphuket Magazine
53
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Travel
Konphuket Magazine
54
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Travel
บนเกาะตาชัยไมมีที่พักนะ แตสามารถกางเตนทไดตองติดตอเจาหนาที่ บนเกาะก็มีหองนําสะดวกสบายไมตองหวง รับรองเงียบสงบแนนอน ความงามของธรรมชาติทําใหคุณสงบและอยากจะพักผอนบนเกาะแหง นี้อยางแนนอน หลังจากทานขาวอิ่มแลว บางคนก็ไปดํานําชมปะการัง ซึ่งแนนอนวาที่นี่สวยไมแพที่ใดเลยเพราะเกาะตาชัยนั้นมีการเปดเกาะ เพื่อฟนฟูธรรมชาติเหมือนกับสิมิลัน หรือหากทานตองการเดินปาศึกษา ธรรมชาติที่นี่มีพระเอกที่ชื่อวาปูไก ที่คอยมาตอนรับนักทองเที่ยวใหไดถาย
รูปกันทุกคณะไป ปูไก เปนปูตัวใหญ มีกามใหญมากเวลาเคาจีบกันมีเสียง กามปูเคาะกันดังเหมือนเสียงไกรอง จึงเรียกวาปูไก แหลงทองเที่ยวทางธรรมชาติเหลานี้จะสวยงามไดนั้นทุกคนตองชวย กันดูแลรักษา เกาะตาชัยเปนแหลงทองเที่ยวแหงใหมดังนั้นแนนอนวา ความพรอมของการเดินทาง หรือความสะดวกสบายบนเกาะคงไมเหมือน เกาะอื่นๆที่โดงดังไปแลว ดังนั้นหากเราจะใหมีแหลงทองเที่ยวที่สวยงาม และยังคงเปนธรรมชาติแทๆเชนเกาะตาชัยแลว จําเปนอยางยิ่งที่เราจะ ตองทองเทีย่ วหัวใจใหม คือ ใสใจธรรมชาติและอนุรกั ษทรัพยากรธรรมชาติ ตางๆเหลานี้ใหคงอยูตอไปนะครับ Konphuket Magazine
55
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
56
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
57
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
5
Phuket Choices
of the most beautiful Islands
Story & Photo : PraeWa
You should visit while staying in Phuket.
A
lthough Phuket is an island, a rich collection of 39 more smaller islands are just a short boat ride from its shores. As most of the tourists who come to Phuket enjoy the fun atmosphere, beautiful oceans, shopping and the diverse cultures, Phuket is also a traveling hub for trips to Phang Nga, Krabi and many of the smaller islands in these areas. Tourists enjoy diving, snorkeling or just relaxing on secluded beaches or coves. Phuket is already an island; do I really need to visit other islands? Of course you do! Each island is unique and offers its visitors sights and experiences that cannot be found in Phuket. For this edition of Kon Phuket we would like to recommend 5 beautiful islands that should be included in your island hopping schedule.
Konphuket Magazine
58
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Choices
ภูเก็ตถึงแมจะเปนเกาะแตกย็ งั มีเกาะบริวารอีกตัง้ มากมายถึง 39 แหง นักทองเทีย่ วสวนใหญ ที่มาเที่ยวภูเก็ตนอกจากจะเพลิดเพลินกับบรรยากาศของความสนุกสนาน ทองทะเลแสนงาม แหลงชอปปงมากมาย ประเพณีวัฒนธรรมอันงดงามแลว ภูเก็ตยังเปนจุดศูนยกลางของการ เดินทางไปยังที่ตางๆเชน จังหวัด พังงา หรือกระบี่ รวมทั้งแหลงทองเที่ยวตามเกาะแกงนอย ใหญตางๆมากมาย ทั้งแบบดํานําชมปะการัง ทั้งนําลึกและดําผิวนํา หรือบางทานก็ชอบนอน เลนริมชายหาดตามเกาะตางๆ มาภูเก็ตเปนเกาะแลวยังตองไปเกาะอีกเหรอ แนนอนเพราะบรรยากาศของแตละเกาะก็ตาง กันออกไปแตละแหงก็มีเอกลักษณที่ไมเหมือนกันมีจุดเดนของสถานที่ทองเที่ยวที่นาสนใจและ มีกิจกรรมตางๆที่ตางกันออกไป ดังนั้นจึงตองไปสัมผัสแตละแหงวามันมหัศจรรยตางกันยังไง ฉบับนี้นิตยสารคนภูเก็จ จึงขอแนะนํา เกาะ 5 แหงที่มาภูเก็ตแลวตองไดมีโอกาสไปสัมผัสใหได เลย ตามไปดูกัน Konphuket Magazine
59
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Choices
K
oh - Khai If traveling by boat, Phuket, Krabi, Phang Nga provinces are all close to each other. Koh Khai or Khai Island is in Phang Nga. This island has many other islands surrounding it such as Koh Khai Nok, Koh Khai Nai, Koh Khai Nui. Koh Khai is approximately 20 minutes from Ao Chalong pier. The water is so clear you can see small fish that swim and eat bread that is thrown onto the water. Koh Khai Nok is an area where guests relax on the beach, snorkel or visit the paradise fish. This island is not very large and there are no accommodations available so this island is for the tourist that would like to make a day trip. Koh Khai is a popular stopping point for those that are traveling to and from Koh Phi Phi. Spend an afternoon lounging in a beach chair, where your only job of the day will be watching people swim and enjoying the fresh sea breezes.
Konphuket Magazine
60
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Choices
เกาะไข ภูเก็ต พังงา กระบี่ สามจังหวัดนี้ หากเดินทางโดย เรือก็นบั วาใกลมาก เกาะหนึง่ ทีอ่ ยูใ นเขตจังหวัด พังงา คือ เกาะไข ซึง่ ในกลุม ของเกาะนีจ้ ะมี เกาะ ไขนอก เกาะไขใน เกาะไขนยุ เอาเปนวาอยูใ น เขตพืน้ ทีเ่ ดียวกัน นัง่ เรือ จากทาเรืออาวฉลอง ประมาณ 20 นาที ก็ถงึ ทีน่ ่ี อยากจะบอกวา
นาํ ใสมากๆ ปลาเล็กปลานอยแหวกวายแยงกันกิน ขนมปงจากนักทองเทีย่ วจนอดตืน่ เตนไมได เกาะ ไขนอกคือจุดทีน่ กั ทองเทีย่ วสามารถนัง่ พักผอนริม ชายหาดและวายนาํ เลน ดํานาํ ตืน่ ดูปะการัง ชม ปลาสวยงามดังกับสวรรค เกาะแหงนีๆ้ ไมใหญ มาก ไมมที พ่ี กั สวนใหญไปเชาเย็นกลับ หรือเปน ทางผานอาจจะแวะเมือ่ จะไปเกาะพีพี ไดดว ย ใหเวลาตอนบายๆนอนบนเกาอีช้ ายหาดลมพัด เย็นๆ มองดูนกั ทองเทีย่ ววายนาํ ไปมาชางเพลินตา เสียนีก่ ระไร Konphuket Magazine
61
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Choices
Konphuket Magazine
62
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
K
Phuket Choices
oh - Hay (Coral Island) Bring your sunglasses! The white sand beaches are created from the stag horn coral which reflects the sunshine. Only 20 minutes from Chalong Pier by speed boat there are many activities on the island for visitors to enjoy. Snorkeling, relaxing on the beach or enjoying the many water activities, most tourists just come for the day. But if you would like to stay over night, there are many hotels that can accommodate all levels of travelers. At night enjoy romantic dinners bathed in moon light. In the morning you are awaken by the islands oldest inhabitants, hornbill bird couples. Koh-Hay (Coral Island) is a very popular choice of tourists as it is close enough to Phuket to get a true island experience. For those who visit, all return knowing that they have touched a small piece of paradise.
เกาะเฮ หาดทรายสีขาวเนียนและเม็ดทรายทีล่ ะลายมาจากปะการังเขากวางทําให ทรายหาดของเกาะเฮ แหงนีข้ าวเนียนสะทอนกับแสงแดดไดชวนมองที เดียว เดินทางจากทาเรืออาวฉลองกับเรือสปดโบทเพียง 20 นาที ก็ถงึ เกาะเฮ เกาะแหงนีม้ กี จิ กรรมมากมายใหนกั ทองเทีย่ วไดสนุกสนาน ดํา นาํ ชมปะการัง พักผอนริมชายหาด หรือสนุกสนานกับกิจกรรมทางนาํ อีก มากมาย สวนใหญนกั ทองเทีย่ วมาเทีย่ วแบบ ไปเชาเย็นกลับ แตหากจะ พักทีน่ ก่ี ม็ โี รงแรมไวคอยบริการดวย ยามคาํ คืนนัง่ มองแสงไฟ ทีเ่ กาะภูเก็ต แสนโรแมนติก ตืน่ เชามาก็มาแอบดูนกเงือกจูจ ก๋ี นั เพราะทีน่ เ่ี ปนแหลง อาศัยของนกแหงรักเดียว ก็นกเงือกนัน่ แหละ เกาะทีใ่ กลและไปงายขนาดนี้ ทําใหนกั ทองเทีย่ วทีม่ าภูเก็ตแทบจะทุกคนตองมาสัมผัสเกาะแหงนี้ และก็ไม พลาดทีจ่ ะตองแนะนํากันตอๆไปถึงความสวยงาม ของเกาะเฮ Konphuket Magazine
63
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Choices
Konphuket Magazine
64
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Choices
K
oh - Raya or Koh Racha King Island, immediately upon landing the islands tranquility and beauty become apparent. 45 minutes from Ao Chalong pier, those who venture this far will be rewarded with some of the most colorful coral reefs, untouched nature, and abundant sea life. Its very nature makes this island one of the premier diving and snorkeling islands in the area. Those that venture into the sea all agree that nothing compares with Koh Ratcha. The islands inhabitants and environmentally conscience tourists, combined with the distance from Phuket help to maintain the sensitive balance between man and nature. An evening sitting on Koh Ratchas white sandy beach will leave you saying “This is one of most beautiful places.”
เการายา หรือเกาะราชา ราชาแหงเกาะ นี่คือสมยานามของเกาะแหงนี้ ตองยอมรับวาใชเลยความสวยงามและ บรรยากาศอันเงียบสงบของเกาะแหงนี้ สมแลวกับการเปนราชาแหงเกาะ การเดินทางก็ ไมยากเลยใชเรือเร็วหรือเรือสปดโบทออกจากทาเรืออาวฉลองจะใกลดี เดินทางประมาณ 45 นาที แตไมตองหวงสนุกและปลอดภัยแนนอน กอนจะเขาถึงเกาะนักทองเที่ยวมักจะแวะ ดํานําชมกะการังกอน ที่นี่ปะการังหลากสี หมูปลานอยใหญ สมบูรณมากเลย โดยเฉพาะ ปะการังที่นี่สวยงามจนเหนือคําบรรยายเลยทีเดียว หากทานไดมาชมปะการังที่นี่ทานจะพูด เสียงเดียวกันเลยวา จะหาที่ไหนเทียบได เพราะระยะทางที่หางออกจากเกาะภูเก็ตและการ ดูแลรักษาของนักทองเที่ยวทําใหทุกวันนี้ยังมีความงามที่เห็นและเปนอยูใหชื่นชมกัน ยามเย็น นั่งมองอาทิตยยามอัสดงแหลมพรหมเทพ ที่วาสวยแลวหากไดมานั่งริมชายหาดทรายขาว เนียนที่เกาะรายาละก็...จะสุขมิรูลืมเลย Konphuket Magazine
65
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Choices
K
oh - Rang Yai It was impressed at how close to Phuket the island was, only a short 5 minute boat ride from the pier at Boat Lagoon. This is a private island but is open to tourists. Most tourists only visit for the day but accommodations are available for those who would like to spend the night. The white sand beach and romantic atmosphere make Koh Rang Yai a popular location for film and television. Most recently, The Defendant (Chum-Loey Rak) was filmed here. When the island is not busy being used in as film set, you find yourself watching and learning about pearl cultures. Demonstrations of the pearl culture and pearl products are available for sale. For those of you who are a little more active the island offers mini-golf, cycling, swimming, and sea canoeing. Rang Yai is a perfect retreat for those who travel alone, with a partner or in a group. If you have a limited time schedule this is the island to visit.
Konphuket Magazine
66
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Choices
เกาะรังใหญ ครั้งแรกที่ไดไป ณ ดินแดนแหงนี้ตองบอกวาประทับใจมากเพราะใกลมากนั่งเรือจาก ทาเรือโบทลากูนเพียง 5 นาที ใกลมากใชมั้ยละ เกาะแหงนี้เปนเกาะสวนตัวแตเปดให นักทองเที่ยวไปพักผอนได มีทั้งหองพักและแบบไปเชาเย็นกลับดวย ชายหาดที่ยาว ขาว สวย และบรรยากาศยามเย็นที่แสนโรแมนติก ทําใหที่ที่นี่ถูกเลือกเปนที่ถายทํา ละครเรื่องจําเลยรักอีกดวย บนเกาะมีการสาธิตการเลี้ยงหอยมุกและมีผลิตภัณฑที่ทํา จากหอยมุกใหเลือกซื้อเลือกหาดวย สําหรับทานที่ชื่นชอบการทํากิจกรรม มีมินิกอลฟ ปนจักรยานรอบเกาะ เปตอง พายเรือแคนู และอีกมากมาย เกาะรังใหญเหมาะมาก สําหรับพักผอนใหเวลากับตัวเองทั้งแบบหมูคณะที่ไปทํากิจกรรมรวมกันหรือแบบคูรัก แสนโรแมนติก แลวคุณจะพลาดไดไงละ Konphuket Magazine
67
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Choices
K
oh - Phi Phi The beauty of Koh Phi Phi is known throughout the world. Located in Krabi province, approximately 30 minutes from Phuket, Koh Phi Phi is one of the most popular islands in the area. The beauty of the coral reefs, beaches and two bays that touch each other have international travelers voting Koh Phi Phi as a once in a life time experience. Accommodations at all levels are available. There are several boats daily that arrive from both Krabi and Phuket making access to this island extremely easy. It is said that if you arrive at the Andaman Sea and do not travel to Koh Phi Phi then you have not been to the Andaman at all.
Konphuket Magazine
68
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Choices
เกาะพีพี ความงามของเกาะพีพีติดอันดับโลกมาตลอด นักทองเที่ยวทั่วโลกฝนแทบทุกคนวาครั้งหนึ่งจะตองมาที่นี่ใหได เกาะพีพีเปนเขตของจังหวัดกระบี่ แตหากเดินทางจาก ภูเก็ตก็จะใกล นั่งเรือเฟอรรี่ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่งหรือ จะเร็วกวานั้นก็เรือสปดโบท แตละวันมีนักทองเที่ยวเดิน ทางไปเกาะพีพีมากมายทั้งไปพักผอนแบบวันเดียวหรือจะ ไปคางคืน ที่นี่ก็มีโรงแรมใหเลือกพักมากมาย ความงาม ของปะการัง และชายหาดตางๆ บวกกับชื่อเสียงที่สั่งสม มาเปนเวลาชานานของเกาะพีพียังคงไดรับการโหวตใหเปน แหลงทองเที่ยวที่นักทองเที่ยวตองการมาสัมผัสสักครั้งใน ชีวิตสําหรับเกาะพีพีแลวคงไมตองบรรยายอะไรกันมากแต หากมาเที่ยวทางฝงทะเลอันดามันแลวไมไดมาเที่ยวเกาะ พีพี ก็เปรียบเสมือนกับมาไมถึงอันดามันเลยทีเดียว Konphuket Magazine
69
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
70
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
71
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
72
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
S
ensual s u m m e r
Konphuket Magazine
73
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
74
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
75
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
76
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
77
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
78
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
79
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
80
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
81
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
82
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
83
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
84
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
85
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
86
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Models
Swimwear Accessories Location Hair&Make-up Photographer
Phuket Top Model; Um - Wasana Hiran Mainy - Pattharadarun Chaiyo Boom - Bunyarit Phibool Katalina Collection Merci Beaucoup, Yaowarat Rd. Karon Phunaka, Karon, Phuket. Tanasak Leetanasaksakul Siri Jinda Blove Studio Phuket.
Konphuket Magazine
87
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
88
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
89
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
90
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
91
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
92
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
93
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
94
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Images
Konphuket Magazine
95
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
96
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
K
Phuket Images - Behind The Scenes
on Phuket magazine edition 20 : Sensual Summer, shooting at the Karon Phunaka Resort and Spa our models will be featuring sexy swimwear from the Katalina Collection. The Karon Phunaka Resort and Spa with its striking design descending the ridge with rooms overlooking the sea is new to the Karon views cape. We could not have picked a better day for a swimsuit shoot as it was one of the hottest days of the season. Since the models were dressed for the weather they remained comfortable, unfortunately the magazine team had to bear the brunt of the hot weather. With models from Phuket Top Model; P’ Aum, Nong Mai, Nong Boom and our patient photografter we got all the photos needed for this edition. The first set began by shooting around the hotel. With many beautiful areas and corners our team and models were kept busy. For the second set we moved indoors to the hotel rooms for more sexy shots. Finally to cool things off a little we ended the day shooting in and around the swimming pool. Our models enjoyed the chance to play in the water and break away from the heat. We would like to thank the management and staff at the Karon Phunaka Resort and Spa for providing the fabulous venue, Phuket Top Model and all those that assisted us throughout the day.
นิตยสารคนภูเก็จฉบับที่ 20 Sensual Summer นี้เราถายแบบกันในชุดวายนําสุดเซ็กซี่จาก Katalina Collection ไดรับความอนุเคราะหเรื่องสถานที่ ที่ โรงแรมกะรนภูนาคา รีสอรท แอนด สปา ซึ่งเปน โรงแรมเปดใหมโดดเดนดวยการออกแบบอาคารหอง พักใหลดหลั่นกันตามสันเขาจึงทําใหหองพักทุกหอง นั้นสามารถมองเห็นวิวทะเลไดโดยไมบังกันนับวา เปนการออกแบบที่ชาญฉลาดอยางมาก ในวันถาย ทําอากาศคอนขางรอนอบอาว ทีมงานตางก็เหงื่อ ไหลยอยไปตามๆกัน แตดวยความเปนมืออาชีพของ เหลานางแบบ นายแบบ จาก Phuket Top Model พี่อุม นองใหม นองบูม และตากลองสุดอึดพี่หริ จึง ทําใหไดภาพสวยๆ มาอวดกันในฉบับนี้ เริ่มถายทํา กันชวงสายๆ บริเวณๆรอบตัวโรงแรม ที่นี่มีมุมสวยๆ ใหเก็บภาพหลายมุม เซ็ทที่สองเปนการถายในหอง พักเนนความเซ็กซี่ และสุดทายมาจบที่สระวายนํา นายแบบ นางแบบตางก็ไดลงนําดับรอนกันสมใจ ขอขอบคุณผูสนับสนุนมา ณ ที่นี้ดวยครับ Konphuket Magazine
97
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
98
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
99
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Special
Konphuket Magazine
100
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Special
Phuket Top Model
The best and the only one! Story : Chocolate Photo : Phuket Top Model
Konphuket Magazine
101 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Special
T
he fashion industry is filled with amazing color and exotic beauty. Child, young adolescents and adults dream about the chance that one day they maybe able to step into the world of fashion and modeling. It is a wonderful dream but the reality is, the fashion industry is very competitive. Without proper training and guidance the opportunity to stand on a runway or in front of a photographers lens may never happen. Welcome to the Institute of Personality Development “Phuket Top Model” by Pop (Nantasak Keawprakarn). The Institute of Personality Development is the first and only institute of its kind in Phuket. It is the gateway to help you find a new identity, develop a personality, and progress to the forefront of the fashion industry in Thailand and abroad. The institute offers many programs and courses, such as personality development, fashion walk for beginnings and professional development. A new program has been introduced for children aged 5 to 8 years and 9 to 12 years of age that will bring them into the Young Model career.
Konphuket Magazine
102
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Special The courses are taught by industry models with years of experience in there field. Vanessa, was of the last 10 contestants in the Thai Super Model 2011: Khun Mainy has appeared in several magazines and also in the music video Kae-Ru-Dee by the 4 Gzm: Khun Um, who has a contract with Milan Elite Modeling agency, has 12 years of experience
abroad and in Thailand, and has been featured in collections with Sandy by Coco Chanel. If you have ever dreamed about seeing yourself or your children working in the fashion industry or would just like to develop your own professional image Phuket Top Model will guide you to success. Contact Khun Pop, Phuket Top Model, to arrange a personal interview. Are you ready to become a Top Model? Contact now at Phuket Top Model, call: 076-521123 085-8877665 089-4428899 Konphuket Magazine
103 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Special
Konphuket Magazine
104
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Special
Konphuket Magazine
105 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Special
Konphuket Magazine
106
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Special
วงการแฟชั่นเปนวงการที่เต็มไปดวยสีสัน ความสวยงาม แปลกใหมนาตื่นตาตื่นใจ ปจจุบันนี้ไมวาจะเปนเด็ก, วัยรุนหนุม สาว หรือแมกระทั่งผูใหญหลายๆ คนลวนแลวแตมีความฝนวา สักวันจะตองกาวเขาไปเดินอยูในเสนทางสายแฟชั่นนี้ใหได การ มีความฝนเปนสิ่งที่ดีแตเนื่องจากวงการแฟชั่นเปนวงการที่มีการ แขงขันสูง เราจะเตรียมตัวและตองทําอยางไรใหเราไดมีโอกาสพา ตัวเองเขาไปยืนอยูในจุดๆนั้น วันนี้เรามีคําตอบจากสถาบันพัฒนาบุคลิกภาพ “Phuket Top Models” โดยคุณปอบ นันทศักดิ์ แกวประการ สถาบัน พัฒนาบุคลิกภาพแหงแรกและแหงเดียวในจังหวัดภูเก็ตที่เปน เหมือนประตูใหคุณไดพบกับตัวตนใหม ใหคุณไดมีบุคลิกภาพที่ดี ขึ้นหรืออาจกาวไกลไปยังวงการแฟชั่นแถวหนาของเมืองไทยได โดยไมยาก ทางสถาบันมีโปรแกรมคอรสเรียนตางๆ มากมายใหได เลือกเรียน ไมวาจะเปน คอรสปรับบุคลิกภาพสูคุณคนใหม, คอรส ปรับบุคลิกภาพและเดินแบบสําหรับผูเริ่มตน1 และ 2, คอรสปรับ บุคลิกภาพและกาวไปอยางมืออาชีพเต็ม และที่นาสนใจมากตอน นี้เปนคอรสใหมลาสุดสําหรับเด็กๆ อายุระหวาง 5 - 8ขวบ และ 9 - 12ขวบ ใหไดพัฒนาบุคลิกภาพอยางถูกตองและมีโอกาส ที่จะไดเปน Young Model โดยทุกคอรสเรียนจะอยูภายใตการดูแลจากนางแบบ-นาย แบบผูฝกสอนมืออาชีพที่มีประสบการณเชน วัลเณซา ผูเขารอบ ชิง 10 คนสุดทายจากเวที Thai Super Model 2011, คุณไมนี่ ทีมีผลงานถายแบบนิตยสารชื่อดังหลายเลมและยังเปนนางเอก มิวสิควิดีโอในเพลง “แครูดี” โดยวง 4 Gzm, คุณอุมนางแบบ ที่มีประสบการณจากตางประเทศและในไทยมากกวา 12 ป ได เซ็นสัญญากับ Milan Elite Modeling agency นอกจากนี้ยังมี โอกาสถายแบบคอลเลคชั่น Sandy by Coco Chanel อีกดวย ใครเคยมีความฝนวาสักวันเราจะตองเปนนางแบบ นายแบบ คุณพอคุณแมที่อยากใหลูกๆ เปนคนที่มีบุคลิกภาพที่ดี นองๆ ที่ อยากพัฒนาบุคลิกภาพของตัวเองเพื่ออนาคตในหนาที่การงาน อยาพลาดติดตอคุณปอบ Phuket Top Models เพื่อสอบถาม ขอมูลเพิ่มเติมไดตลอดเวลาที่ 076-521123, 085-8877665 และ 089-4428899 Konphuket Magazine
107 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Wonderful evening at Siam Niramit.
Phuket Night
Journey to the enchanted Kingdom of Siam.
Story : Pitch
Konphuket Magazine
108
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Night
Konphuket Magazine
109 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Night
T
he subtle elegance of Siam Niramit is born on Phuket Island. Siam Niramit Phuket is a cultural extravaganza that adds variety and vitality to the island’s entertainment scene. Perfectly located just off By-Pass Road at the outskirts of Phuket Town, it is set in prime lakeside land. The show features a historical perspective of Thai songs, dance and traditional martial arts. The show is an elaborate selection of Thai people from throughout the country. You will travel the entire country in one evening. After purchasing your tickets, you are invited to walk through recreated villages from the regions of northern, middle, east and south parts of Thailand. Actors recreate life for people that live in these regions. Visitors are encouraged to take part of everyday Thai life by helping in
Konphuket Magazine
110
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Night
cooking and tasting foods that are being prepared. Upon entering the theater, the two hour show goes by quickly as you are whisked away to all parts of Thailand through music, dance and performance. As Siam Niramit is still so new to Phuket tickets are readily available, however if its sister theatre in Bangkok is any indicator, shows will soon be sold out. If you are looking to experience all of Thailand in one evening Siam Niramit is the show you must see. Konphuket Magazine
111 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Night
Konphuket Magazine
112
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Night
SIAM NIRAMIT PHUKET 55/81 Moo 5, Chalermprakiet Rd., Rassada, Muang, Phuket 83000. General enquiries: infophuket@siamniramit.com Reservations: reservationphuket@siamniramit.com MICE enquiries: micephuket@siamniramit.com Phone: 076-335000 Fax: 076-335055 www.siamniramit.com
Konphuket Magazine
113 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Night
มหัศจรรยยามคําคืนพรอมโชวสุดตระการตา ที่สยามนิรมิต ภูเก็ต และแลวความอลังการของสยามนิรมิตก็บังเกิดขึ้นที่ภูเก็ต นับเปนอีกหนึ่ง สถานที่ทองเที่ยวที่สุดยอดอีกแหงหนึ่ง หากทานไดมีโอกาสไดเขาไปชม การแสดงจะเห็นถึงความตั้งใจและเกิดความรูสึกภาคภูมิใจในชาติของเรา เพราะสยามนิรมิตไดบรรจงสรางและไดคัดสรรและดึงจุดเดนของคนไทย ในทุกภาคออกมาไดอยางชัดเจนจนไมตองดูหรือฟงคําบรรยายใดๆเลย ยามเย็นหลังจากที่ไดจองตั๋วแลวก็เขาไปเดินเลนชมบรรยากาศที่ได จําลองจนเหมือนจริงสุดๆของหมูบานไทยในแตละภาค ทั้งภาคเหนือ กลาง อีสาน และใต มี การแสดงวิถีชีวิตของคนไทยทั้งอาหารการกิน ความเปน อยู นักทองเที่ยวสามารถรวมเปนสวนหนึ่งของวัฒนธรรมไทยไดดวยทํา ขนม ชิมอาหาร แบบโบราณดั้งเดิม การออกแบบทําไดลงตัวมากกับพื้นที่ 57 ไร ลงทุนไปก็ประมาณ 2 พันลานบาท บริเวณถนนเฉลิมพระเกียรติฯ ร.9 ไดเวลาโชวแลวนักทองเที่ยวตื่นตาตื่นใจกับฉากตางๆที่ออกแบบได สวยงามและสมจริง ดนตรี และการแสดงลงตัวมากๆ นั่งชมไปเวลา เกือบสองชั่วโมงหายแวบไปทันทียังหาขอติไมไดเลย สยามนิรมิตภูเก็ต ไดเกิดขึ้นและกอใหเกิดแหลงทองเที่ยวที่มนุษยสราง ขึ้นอีกแหงที่สามารถดึงดูดนักทองเที่ยวและสรางงานสรางรายไดใหกับ จังหวัดภูเก็ต หากวันนี้ทานยังไมไดเขาไปสัมผัสขอแนะนําวารีบดวนเลย เพราะนี่คือ ที่ที่จะสะทอนทุกความเปนไทยในตัวคุณออกมา สยามนิรมิต ภูเก็ต
Konphuket Magazine
114
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Night
Konphuket Magazine
115 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
116
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
117 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Shows Off
Konphuket Magazine
118
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Shows Off
The bridge between dreams & reality.
The Make-up Artistry of Lisa Allen. Story: Worasart
W
hile doing the fashion element of Kon Phuket Magazine we always have the opportunity of working with professional makeup artists. Each artist is unique in his/her abilities and style. In several recent editions, the work of Lisa Allen has graced our pages. Her attention to detail in various types of makeup style and artistry revealed the vast amount of experience she has to offer.
Konphuket Magazine
119 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Shows Off
Konphuket Magazine
120
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Lisa Allen
Phuket Shows Off It was evident from the first moment we met Lisa that this beautiful English woman truly found her calling in life. With her cheerful and friendly attitude and extreme flexibility in her work, Lisa effortlessly applies her craft. No detail goes unchecked, after consulting with the team on the concept of the shoot, Lisa goes over the clothing and then the characteristics of the model before hair and makeup are set in motion. At the end of our shoot we had the chance to sit down and talk with Lisa. Her love of makeup artistry began at the age of 6 when she first secretly took her mother’s lipstick, a colour called “Under the Sun” from the BOOTS the chemist No.17 range and tried applying it. While growing up she loved to read fashion magazines and would use her own face to copy makeup styles of models and artists she admired. After enrolling in an Arts and Performance Program, Lisa set her life goals to becoming a professional makeup artist. In 1997, during a stint at the B.B.C, Lisa met a professional makeup artist that had worked with Celine Dion and The Bee Gee’s. It was this meeting that inspired Lisa to follow her dream. Shortly thereafter she resigned from her position to learn make-up seriously and enrolled with Brushstrokes Makeup & Hair School at Shepperton Studios. After graduation, she began her work as a freelancer and had the opportunity to work with England’s well known television channels the B.B.C and Channel 5 In 2001, Lisa relocated to Phuket and started her own makeup and hair artistry business. Success came quietly but surely and Lisa found herself doing work in fashion shows, magazines, special effects, bridal hair and makeup. In the past 10 years Lisa has seen over 500 brides come under her care; every bride entered her studio as a blank canvas and emerged as a masterpiece of beauty. Lisa’s’ work has been featured in many magazines, most notably Marie Claire. Looking to the future Lisa is hoping to have her own cosmetics line. When we asked her advice to others who dream in the fashion business, Lisa says “If you love what you do, the bridge between dreams and reality is a short one”. Konphuket Magazine
121 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Shows Off
Konphuket Konphuket Magazine Magazine
ยสาร‘คนภู ‘คนภูเเก็ก็จจ’’ 122 122 นินิตตยสาร
Phuket Shows Off
ในการถายแบบแฟชั่นเพื่อลงนิตยสารคนภูเก็จ แตละเลมนั้น ไดมีโอกาสรวมงานกับชางแตงหนา ทําผมมาแลวหลายคน ซึ่งแตละคนก็มีเอกลักษณ มีความสามารถที่แตกตางกัน สําหรับคนที่เรา จะแนะนํากันในฉบับนี้ เธอมีความสามารถในการ แตงหนาที่หลากหลายและสรางความประทับใจ ใหเราดวยความเอาใจใสในทุกๆ รายละเอียด ครั้งแรกที่ไดพบกับ Lisa Allen ชางแตง หนาสาวสวยจากเกาะอังกฤษก็สัมผัสไดถึงความ เปนมืออาชีพ ดวยความที่เธอเปนคนสดใสราเริง และเปนกันเอง ทําใหการทํางานมีความคลองตัว เปนอยางมาก Lisa จะใสใจในทุกรายละเอียด ตั้งแตคอนเซปตของงาน เสื้อผาเครื่องแตงกาย ตลอดจนลักษณะของนางแบบ เพื่อถายทอดสีสัน และรูปแบบทรงผมในสไตลของเธอใหสอดคลอง กับคอนเซปตและความตองการของทีมงาน หลังจากการถายทําไดมีโอกาสพูดคุยถึงเสน ทางการเปนชางแตงหนาทําผมของเธอ Lisa เลาใหฟงวาเธอมีความสนใจเรื่องของศิลปะ และ ความสวยความงามมาตั้งแตเด็กๆ เมื่อตอน 6 ขวบ เคยแอบรื้อกระเปาเครื่องสําอางของคุณแม หยิบเอาลิปสติกสีสมเบอร 17 ซึ่งยังมีขายอยูที่ รานบูทส มาทา เมื่อโตขึ้นมาหนอยก็มักจะชอบ ดูนิตยสารแฟชั่น และทดลองแตงหนาในหลายๆ สไตล จนเมื่อไดเขาเรียนในสาขาศิลปะและการ แสดงก็ทําใหเธอตั้งเปาหมายในชีวิตวาเธอจะตอง เปนชางแตงหนาระดับมืออาชีพใหได Lisa ไดเขามาทํางานที่ B.B.C ชวงป 2540 และทีน่ เ่ี องเธอไดพบกับชางแตงหนาของ Celine Dion และ The Bee Gee ซึ่งเปนแรงผลักดันให เธอไดทําสิ่งที่ฝน เธอลาออกจากงานที่ทําอยู ทุมเงิน เวลา และความตั้งใจไปกับการเรียน แตงหนาทําผมอยางจริงจังกับ Brushstrokes Konphuket Magazine
123 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Shows Off
Lisa Allen - Freelance Make-up Artist & Hair Designer located in Phuket. Tel : 0897291099 email: info@makeupartistphuket.com facebook.com/lisaallenmakeupartist www.makeupartistphuket.com
Konphuket Magazine
124
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Shows Off
Makeup & Hair School ที่ Shepperton Studios หลังจากเรียนจบก็ไดเริ่มรับงาน Freelance และไดมีโอกาสรวมงานกับสถานีโทรทัศนชื่อดัง B.B.C และ Channel 5 เมื่อป 2001 เธอยายมาที่ภูเก็ต ไดเปดตัวธุรกิจทางดานการแตงหนาทําผมเปนของ ตัวเองใหบริการแตงหนาทําผมในทุกสไตล ไมวาจะเปนแฟชั่นโชว, ถายแบบ, สเปเชี่ยลเอฟเฟค และแตงหนาทําผมเจาสาว ซึ่งตลอดระยะเวลากวา 10 ปที่ผานมา มีเจาสาวกวา 500 คนที่เธอไดเนรมิตใหสวยสมใจ นอกจากนี้ผลงานของเธอยังไดลงนิตยสารหลายๆ เลม รวมทั้ง Marie Claire ในอนาคตเธออยากมีแบรนดเครื่องสําอางเปนของตัวเอง เธอเชื่อวา “ถาคุณสามารถฝนได มันก็ไมยากที่จะเปนอยางที่ฝน” หากคุณกําลังมองหาชางแตงหนาทําผมมืออาชีพที่เอาใจใสในทุกรายละเอียด รับรอง วาคุณจะไมผิดหวังหากไดรวมงานกับเธอ Lisa Allen Konphuket Magazine
125 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
126
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
127 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Phuket Chilled
Ko Kaeo Pitsadan This island is accessible by a 30 minute boat trip from Rawai and features beautiful sandy beaches and a shrine containing a replica of Buddha’s Footprints. Photo by Suchat Phuwarat, 1981.
เกาะแกวพิศดารอยูท างทิศใตของแหลมพรหมเทพ มีมณฑปทีค่ รอบหินพระพุทธบาท เลากันวาหลวงพอทานคลาย วาจาสิทธิ์แหงจังหวัดนครศรีธรรมราชไดใหสราง ไวในอดีต เปนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แหงหนึ่งของภูเก็ต ภาพถายโดยคุณสุชาติ ภูวรัตน ป พ.ศ. 2524
JOIN NOW! สมัครดวน!วันนี้
‘¤¹ÀÙà¡็¨’ ¤ÅѺ¡Òà ´ à¾×่ÍÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ áÅÐʋǹŴ¨Ò¡ËŒÒ§ÃŒÒ¹ ªÑ้¹¹ÓÁÒ¡ÁÒ ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÇ็ºä«µ www.konphuketmagazine.com ËÃ×Í â·Ã.076-354208
21
Vol.
Konphuket Magazine
128
Splashing issue P.72
สดชื่น รื่นเริง ลงเลนนําทาลมรอน สนุกสนานตอนรับซัมเมอรกับนางแบบ สาวสวยจาก Phuket Top Model ที่สวนนําสุดอลังการ Splash Jungle
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
129 นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’
Konphuket Magazine
130
นิตยสาร ‘คนภูเก็จ’