Wycieczkarowerowa

Projekt współfinansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020. Wsparcie działalności MŚP z branży turystyki oraz zwiększenie rozpoznawalności Małopolski jako turystycznej marki gospodarczej

SPIS TREŚCI

SWOSZOWICE - RABKA-ZDRÓJ

RABKA-ZDRÓJ - CHOCHOŁÓW CHOCHOŁÓW - SZCZAWNICA SZCZAWNICAPIWNICZNA-ZDRÓJ

Projekt „Wsparcie działalności MŚP z branży turystyki oraz zwiększenie rozpoznawalności Małopolski jako turystycznej marki gospodarczej” (nr RPMP.03.03.01-12-0593/18) współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego 2014- 2020.

Fundacja Rozwoju Regionów www.f-rr.org

Stowarzyszenie Gmin Uzdrowiskowych RP www.sgurp.pl

Dyrektor artystyczny: Konrad Rogoziński

Tekst: Małgorzata Kotarba, Maria Kościelniak

Korekta: Agata Kościelniak

Projekt: Klaudia Stochmal, Nina Kieblesz

Wykonanie: Wydawnictwo multimedialne Digital Places www.digitalplaces.pl

Kraszewskiego 1/406

33-380 Krynica-Zdrój

Skład: Klaudia Stochmal, Nina Kieblesz

Fotografie: © Konrad Rogoziński / DigitalPlaces.pl

Oprócz:

Str. 5, zdjęcie nr 2 © Arch. Muzeum Spraw Wojskowych

Str. 6, zdjęcie nr 1; str. 21 zdjęcie nr 2; str. 28-29 zdjęcia nr. 1 i 3; © Łukasz Świętach str. 7 zdjęcie nr 1; str. 8-9 zdjęcia nr 2 i 3, str 10 zdjęcia nr 1 i 2; © Mirosław Hobora

Str. 7, zdjęcie nr 2; str. 8-9 zdjęcia nr. 1 i 5; str. 11 zdjęcie nr. 3; str 15. zdjęcie nr. 3 i 4 © Piotr Kuczaj Str. 45 zdjęcie nr. 2; str. 46 zdjęcie nr. 1; © Piotr Gaborek Str. 9 zdjęcie nr 2; str. 14 zdjęcie nr. 1; © Adobe Stock

Wstęp

Jazda na rowerze to niezwykle popularna forma aktywności fizycznej i coraz popularniejsza forma turystyki. Na rowerze docieramy dalej niż pieszo, nie rezygnując przy tym z podziwiania pięknych krajobrazów podczas jazdy. Wjechać możemy w polne drogi, gdzie przecież nie dotrzemy samochodem. Podczas takiej podróży dotleniamy się, dbamy o swój organizm, a nawet gubimy nadprogramowe kilogramy. Co najważniejsze, podnosimy poziom endorfin, relaksujemy się i pozbywamy stresu. Jednodniowe wypady poza miasto widokowymi trasami rowerowymi to świetny pomysł na weekendową wycieczkę. Na popularności zyskują jednak wypady kilkudniowe długodystansowymi szlakami rowerowymi, prowadzącymi przez różnorodne tereny. Szlaki te są łatwiejsze lub trudniejsze, prowadzą dolinami lub górami, przez miasta, wsie i tereny pełne atrakcji turystycznych. Małopolskie uzdrowiska zwiedzić można podróżując na rowerze. Ścieżka jest niezwykle ciekawa, miejscami łatwa, miejscami nieco trudniejsza, a dla ambitnych kolarzy posiada warianty prowadzące górami.

Trasa częściowo prowadzić będzie przez lokalne drogi, ale i popularne szlaki rowerowe, takie jak Wiślana Trasa Rowerowa, VeloDunajec, Szlak Wokół Tatr, EuroVelo11, Transgraniczny Szlak Rowerowy, Szlak Wód Mineralnych, VeloKrynica czy Wielokulturowy Szlak Rowerowy. W większości to dobrze przygotowane ścieżki, prowadzące przez widokowe odcinki, pełne miejsc, w których można odpocząć. Z wielu tras warto odbić w boczne drogi, by dojechać do ciekawych atrakcji. W wielu miejscach warto też się zatrzymać, by je dobrze zwiedzić. Szczególnie warte dłuższego pobytu są uzdrowiska. Trasa zaprojektowana została tak, by każdy etap kończył się w jednym

z uzdrowisk. Po dniu na siodełku można więc zrelaksować się, pijąc wodę mineralną, czy korzystając z uzdrowiskowych zabiegów.

Wyprawę rozpoczniemy w Krakowie, na Dworcu Kolejowym. Łatwo dostać się tam z każdego zakątka Polski. Dalej ruszymy w kierunku Swoszowic i przez Pogórza do otoczonej górami Rabki-Zdrój. Z Rabki szlak poprowadzi nas na Podhale, częściowo pięknym Szlakiem Wokół Tatr, do Czarnego-Dunajca i Chochołowa. Z Chochołowa wyruszymy w stronę Nowego Targu, skąd trasą VeloDunajec przejedziemy przez Pieniny do Szczawnicy. Ze Szczawnicy dolinami, bądź górami, wyruszymy do Piwnicznej-Zdroju, i dalej wzdłuż granicy przez kolejne uzdrowiska — Żegiestów-Zdrój i Muszynę-Zdrój do Krynicy-Zdroju. Stamtąd wyruszymy do ostatniego kurortu, położonego już w Beskidzie Niskim, do Wysowej-Zdroju.

Trasa ta zajmie nam kilka dni — domyślnie 6, choć krótsze etapy można łączyć i przebywać w jednym dniu, a dłuższe rozdzielać na dwa, w zależności od kondycji i potrzeb. Przejeżdżanie dziennie krótszych odcinków, pozwoli na spokojne zapoznanie się z licznymi atrakcjami poszczególnych regionów. Dobra baza noclegowa sprawia, że etapy można kończyć w różnych miejscach. Jeśli jednak nie dysponujemy taką ilością czasu, na trasy w poszczególnych gminach uzdrowiskowych można dotrzeć koleją (tak najwygodniej z rowerem) lub transportem własnym i przejeżdżać je etapami. Niemal wszędzie można też rowery wypożyczyć. Na całej trasie sprawdzi się rower trekkingowy, na wariantach górskich niezbędny będzie rower mtb.

Trasa wycieczki

KRAKÓW (DWORZEC KOLEJOWY) - SWOSZO -

Zachwycający Kraków

Zaczynamy od Krakowa. Stąd w góry mamy właściwie dwa kroki, a dobry dojazd do stolicy Małopolski, zarówno komunikacją publiczną, jak i transportem własnym, z pewnością ułatwi zaplanowanie i sprawne pokonanie całej trasy. Wyruszamy z Dworca Kolejowego, znajdującego się w samym sercu miasta.

Choć Kraków zachęca do tego, by zatrzymać się w nim na dłużej, tym razem, po obejrzeniu jego najważniejszych atrakcji, proponujemy uwagę skupić na znajdującym się w jego granicach uzdrowisku Swoszowice.

O Swoszowicach

Swoszowice to osiedle, które jest uzdrowiskiem położonym na południu Krakowa. Tak, w Krakowie mamy uzdrowisko! Pierwsze wzmianki o tutejszych wodach siarczkowych pojawiły się w 1578 r., choć wykorzystywane były już w średniowieczu. Pisał o nich lekarz króla Stefana Batorego, Wojciech Oczko, a w 1597 r. francuz Jakub Esprinchard twierdził, że pobyt w tutejszych kopalniach leczy zarazę. Same wody cieszyły się dużą popularnością wśród ludności, która chętnie korzystała z ich leczniczych właściwości. W 1795 r. z inicjatywy właścicieli Swoszowic powstały tu trzy szałasy z gliny i chrustu, nazywane Łazienkami. Oficjalnie uzdrowisko istnieje zaś od 1811 r. Wtedy również dzięki staraniom profesora UJ Feliksa Radwańskiego zbudowano tu pierwszy dom zdrojowy wraz z pokojami dla gości. Powstał też Park Zdrojowy. W XIX w. Swoszowice przeżywały lata swojej świetności, zawdzięczając ją m.in. intensywnej działalności dr. Józefa Dietla. Wody ze Swoszowic to wysoko zmineralizowane wody siarczkowe, które jednocześnie są jednymi z najlepszych wód leczniczych w całej Europie, choć mają specyficzny zapach zgniłych jaj.

Z Dworca Kolejowego wyruszamy na południe, w stronę Bramy Floriańskiej. Można wjechać w Stare Miasto, by je zwiedzić, ale plantami otaczającymi zabytkową dzielnicę prowadzi bardzo przyjemna ścieżka rowerowa. Park ten to teren dawnych murów miejskich, które okalały średniowieczny Kraków, doprowadzi nas więc aż pod Wawel. Wzgórze z Zamkiem i Katedrą to punkt warty odwiedzenia. Spod Wzgórza Wawelskiego kierujemy się ku ulicy Stradomskiej, prowadzącej na Kazimierz, jedną z najpiękniejszych dzielnic miasta. Możemy przejechać przez centrum dzielnicy ulicą Krakowską, wydzielonym pasem dla rowerzystów, by zobaczyć jej piękne zabudowania i poczuć artystyczny klimat, a nawet zjeść drugie śniadanie w jednej z klimatycznych kawiarni. Wygodniej jednak będzie kierować się spod Wawelu w stronę Wisły i przejechać Fragmentem Wiślanej Trasy Rowerowej aż do mostu rowerowego (następny za mostem Marszałka Józefa Piłsudskiego). Przejeżdżając przez most, przekraczamy Wisłę.

Wiślana Trasa Rowerowa

To jedna z piękniejszych i zarazem największych małopolskich tras rowerowych. Docelowo ma przebiegać przez terytorium całej Polski, od źródeł Wisły aż po jej ujście do Bałtyku, co w sumie da ok. 1200 km rowerowej przygody. Obecnie kończone są odcinki na terenie województwa śląskiego, małopolskiego oraz kujawsko-pomorskiego. Etap małopolski rozpoczyna się w Jawiszowicach, a kończy w Szczucinie. Ze względu na płaski teren i brak przewyższeń doskonale nadaje się do wycieczek rodzinnych z dziećmi. Całość jest dobrze oznakowana i orientacja na trasie nie sprawia kłopotu. Choć to jedna z najbardziej popularnych tras rowerowych w Krakowie i w pogodne dni bywa tu sporo rowerzystów, warto przejechać się wałami wzdłuż Wisły, do Tyńca.

Za mostem skręcamy w prawo i jedziemy Bulwarami Podolskiego do Plant Floriana Nowackiego, za którymi skręcimy w ul. Długosza, następnie w prawo w ul. Krasickiego i dalej w  ul. Mitery, która doprowadzi nas do Ronda Matecznego. Tuż koło ronda znajduje się Krakowska Pijalnia Zdrojowa, gdzie spróbować można wód z małopolskich uzdrowisk. Ścieżką rowerową wzdłuż ul.

Wadowickiej dojeżdżamy do ulicy ul. Zakopiańskiej, którą jechać będziemy aż do mostu na rzece Wilga. Za nim odbijamy w lewo w stronę Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Łagiewnikach. Jadąc wzdłuż torów kolejowych, przejeżdżamy pod Sanktuarium i docieramy do ul. Kąpielowej. Jej nazwa wskazuje na to, że jesteśmy już blisko uzdrowiska!

Ulica Kąpielowa poprowadzi nas aż do Parku Zdrojowego. Koło parku znajduje się Szlak Górnictwa Siarkowego w Swoszowicach. To ciekawa trasa, którą wydłużyć można sobie ten etap wycieczki. Poprowadzi nas do Fortu Swoszowice, gdzie warto zwiedzić Muzeum Spraw Wojskowych. Szlak ma osiem przystanków, Park Zdrojowy leży

Szlak Twierdzy Kraków i Fort 51 ½ Swoszowice

Szlak Twierdzy Kraków dzieli się na szlak północny (ok. 60 km) i południowy (ok. 40 km). Trasa oznaczona jest żółto-czarno-żółtymi znakami, które są nawiązaniem do barw Habsburgów i cesarskiej Austrii. Trasę można pokonać zarówno pieszo, jak i rowerem. Decydując się na jednoślad należy pamiętać, że trasa szlaku prowadzi zróżnicowaną nawierzchnią (asfalt, drogi gruntowe, leśne ścieżki) i trzeba to uwzględnić przy wyborze roweru. Szlak z pewnością zainteresuje każdego poszukiwacza przygód – choć unikalny na skalę Europy, wciąż jest mało odkryty i niezbyt popularny. Jednym z jego elementów jest Fort 51 ½ Swoszowice, w którym dziś znajduje się Muzeum Spraw Wojskowych.

nieopodal punktu szóstego, który jest na ulicy Szybisko.

Pierwszy etap wycieczki kończymy w uzdrowisku. To świetna okazja, by spędzić noc w jednym z hoteli oferujących zabiegi lecznicze i kąpiele w wodzie siarczkowej.

Szlak Górnictwa Siarkowego w Swoszowicach

Szlak Górnictwa Siarkowego to trasa turystyczna poprowadzona wzdłuż najważniejszych miejsc związanych z górnictwem i hutnictwem siarki w Swoszowicach. Wzdłuż trasy ustawionych jest 10 tablic, na których można znaleźć informacje dotyczące mijanych obszarów. Całość zaczyna się koło Fortu Swoszowice, siedziby Muzeum Spraw Wojskowych, i prowadzi obok Kamienicy Zarządcy Kopalni, Topiarni, hałd, górniczej kapliczki czy schronu amunicyjnego. Szlak kończy się w Kościele Parafialnym we Wróblowicach, w którym zobaczyć można ołtarz św. Barbary — patronki górników, ufundowany przez swoszowickich górników.

Długość trasy: 13,6 km

Czas przejazdu: 1 h

Podjazdy: 235 m

Zjazdy: 217 m

TRASA

ETAP 2

SWOSZOWICE (PARK ZDROJOWY)RABKA-ZDRÓJ (PARK ZDROJOWY)

Uzdrowisko Swoszowice

Kolejny etap rowerowej wyprawy przez małopolskie uzdrowiska rozpoczniemy przy Parku Zdrojowym w Swoszowicach, a zakończymy w Rabce-Zdroju. Tam też rozpoczyna się długodystansowy niebieski szlak pieszy prowadzący ze Swoszowic, przez Pogórze Wielickie, Beskid Makowski i Beskid Wyspowy do Kasiny Wielkiej. Szlak na odcinku prowadzącym przez pogórza jest idealny dla rowerzystów, prowadzi głównie asfaltowymi drogami, choć czasami opuszcza je, by przecinać niewielkie wzniesienia i polne drogi. W tych miejscach wybrać możemy przejazd za szlakiem lub łatwiejszy przejazd drogą asfaltową przez wsie. Niestety mało tu ścieżek dedykowanych rowerzystom.

Na trasie. W miejscowości Lusina

Centrum Rabki-Zdroju

Gmina Rabka

Gmina Rabka leży w malowniczej Kotlinie Rabczańskiej, otoczonej górami - Gorcami i Beskidem Wyspowym, na południe od niej rozciąga się zaś Pogórze Orawsko-Jordanowskie, a zaraz za nim Podhale. Jest pięknie położona i bogata w cenne zasoby solanek. Gmina przyciąga wieloma atrakcjami, wszak jej siedziba, Rabka-Zdrój, to Miasto Dzieci Świata oraz popularne uzdrowisko. Można tu przyjechać, by leczyć swoje choroby, podreperować zdrowie, ale i wędrować po górach, biegać, jeździć na nartach, szaleć w Rabkolandzie, zwiedzać muzea i drewniane świątynie, próbować lokalnej kuchni i jeździć na rowerze! Tuż obok Rabki-Zdrój położona jest Chabówka, w której zobaczyć można Skansen Taboru Kolejowego, a latem wybrać się na przejażdżkę retro pociągiem!

Niebieski szlak rozpoczyna się w Parku Zdrojowym w Swoszowicach, przy ul. Lusińskiej. Jadąc za jego znakami, przejdziemy przez dolinę Wilgi i Lusinę. Tam szlak odbija w polną drogę, prowadzącą do Brzegów. Tuż przed Świątnikami Górnymi szlak łączy się z rowerową trasą “W sercu Pogórza Wielickiego”. Świątniki Górne to też najwyższy punkt na trasie. Przejeżdżamy pod nieczynnym kamieniołomem Kamieniec, z którego niegdyś pozyskiwano kamień do budowy okolicznych domów i świątyni, m.in. kościoła w Sieprawiu — miejscowości, do której właśnie jedziemy. Z kamieniołomu prowadzi też ścieżka spacerowa na ciekawą skałę “Kopytko”. Z Sieprawia ruszamy w kierunku Myślenic. To miasteczko jest świetnym miejscem na przerwę — obiad i spacer po rynku. Myślenice to także miejscowość, na której kończy się teren Pogórzy, dalej rozpościera się już Beskid Makowski.

W Świątnikach Górnych góry są już na wyciągnięcie ręki

Z Myślenic wyruszamy na południe, nadal za niebieskim szlakiem, aż do rzeki Raby. Za rzeką szlak prowadzi na wschód, na stoki Uklejny (680 m n.p.m.) i w Beskid Makowski, my jednak tu go opuścimy i wyruszymy ścieżką prowadzącą na południe, równolegle do ul. Parkowej, wzdłuż Raby, aż do Plaży Zarabie. To kolejne świetne miejsce na odpoczynek, lody i chłodzące napoje.

Raba, rzeka tworząca malowniczą dolinę pomiędzy szczytami Beskidu Makowskiego, będzie towarzyszyć nam aż do Rabki-Zdrój. Wzdłuż niej powstać ma niebawem szlak rowerowy VeloRaba, jednak już dziś znajdziemy tam dobrze przystosowane dla rowerzystów ścieżki, lub spokojne ulice, którymi możemy się poruszać.

VeloRaba

VeloRaba to trasa, która fizycznie jeszcze nie istnieje. Budowa wielu jej odcinków zaplanowana jest na rok 2023. W tym momencie jest wytyczona przewidywana trasa i prowadzi drogami asfaltowymi, leśnymi i parkowymi od Chabówki, aż do Uścia Solnego na północy małopolski (miejsce, w którym Raba wpada do Wisły). Trasa ciągnąć się ma przez pięć powiatów, przez Kotlinę Rabczańską, Beskid Makowski, Pogórze Wielickie i Bramę Krakowską. Łącznie ma mieć 125 km długości. Sama Raba to górska rzeka, która wypływa spod Przełęczy Sieniawskiej (711 m n.p.m.).

Łącznik tras Velo Raba i VeloMetropolis w Mikluszowicach

Od Myślenic jedziemy trasą równoległą do Zakopianki przez Stróżę, gdzie wjeżdżamy na Główny Karpacki Szlak Rowerowy, który poprowadzi nas aż do Pcimia. Dalej przemieszczamy się wzdłuż Raby do Lubienia, za którym wjeżdżamy na teren Beskidu Wyspowego. Trasa prowadzi nas przez Kasinkę Małą do Mszany Dolnej. Ostatni odcinek od Mszany Dolnej do Rabki-Zdroju ciągnie się wzdłuż Drogi Krajowej nr 28, jednej z najbardziej malowniczych dróg, prowadzącej pomiędzy Pogórzami a Beskidami, z Zatoru aż do Medyki (granica z Ukrainą). Na tym odcinku nie ma niestety dróg dedykowanych rowerzystom. Ciekawym, choć trudniejszym wariantem, będzie przejazd wzdłuż planowanej trasy VeloRaba przez mniejsze miejscowości, takie jak Mszana Górna, Podobin, Poręba Wielka (przejeżdżamy koło Term Gorce, gdzie warto się zatrzymać).

Główny Karpacki Szlak Rowerowy

Karpacki Szlak Rowerowy to projekt realizowany przez małopolskie gminy i Sądecką Organizację Turystyczną. Trasa dzieli się na szlak główny i kilka szlaków łącznikowych, łącznie ma aż 800 km. Szlak główny oznaczony jest kolorem czerwonym i  prowadzi przez historyczny szlak handlowy z Leluchowa, przez Muszynę, Piwniczną-Zdrój, Rytro, Nowy Sącz, Rożnów, Iwkową, Lipnicę Murowaną do Wieliczki i Krakowa. Całość ma długość ok. 175 km. W skład Karpackiego Szlaku Rowerowego wchodzą też inne ciekawe szlaki, prowadzące przez Małopolskę, m.in. Sądecki Szlak Rowerowy, Winny Szlak Rowerowy, Wielokulturowy Szlak Rowerowy czy Transgraniczny Szlak Rowerowy.

Między Rdzawką a Klikuszową

Termy Gorce na trasie

Trasę kończymy w centrum Rabki-Zdrój, w Parku Zdrojowym. W Pijalni Wód Mineralnych można uzupełnić płyny wodami bogatymi w dobroczynne minerały, a w Tężni Solankowej odpocząć, wdychając pełne jodu powietrze. Rabka-Zdrój pełna jest atrakcji, warto ją odwiedzić i zostać tu na noc w jednym z obiektów uzdrowiskowych lub w lokalnym, kameralnym pensjonacie. Tutaj też w wielu miejscach spróbujemy regionalnej kuchni Górali Rabczańskich i Gorczańskich.

Długość trasy: 68,5 km

Szacowany czas przejazdu: 5 h 30 min

Podjazdy: 1 085 m

Zjazdy: 808 m

TRASA

Tężnia solankowa w Parku Zdrojowym

Wejście do Parku Zdrojowego

Park Zdrojowy z lotu ptaka

Koperniak Sport

Sklepy Rowerowe. Serwis. Myjnia

Każdy, kto w mniejszym lub większym stopniu pasjonuje się sportem, a szczególnie kolarstwem, znajdzie coś dla siebie w Sklepach Sportowych Koperniak. W sklepie sprzedawana jest profesjonalna odzież, akcesoria i sprzęt sportowy, oraz rowery i akcesoria rowerowe, a nawet puchary i medale. Zaopatrzymy się tu też we wszystko, czego trzeba do uprawiania turystyki aktywnej. Do sieci

Adres: ul. Chopina 16 34-700 Rabka-Zdrój

E-mail: koperniak@interia.pl

Telefon: +48 18 267 07 30, 661 920 312

Sklepów Sportowych Koperniak w gminie Rabka należy Centrum Sportu w Rabce-Zdroju przy ulicy Chopina 16, sklep Sportowo-Trekkingowy w Rabce-Zdroju przy ulicy Jana Pawła II 42, sklep Firmowy Kross - salon rowerowy i serwis w Rabce-Zdroju przy ulicy Sądeckiej 25. Warto też zajrzeć do internetowego Sklepu Sportowego Koperniak.

koperniak.pl

koperniaksport

Przystanek Rabka

Noclegi. Wyjazdy rowerowe.

Zaledwie 200 m od Poniczanki, tuż przy planowanym przebiegu trasy VeloRaba i niecały kilometr od Parku Zdrojowego w Rabce-Zdrój, położony jest przytulny obiekt noclegowy — Przystanek Rabka. Przystanek przyjazny rowerzystom!

W skład obiektu wchodzi drewniany, wolnostojący domek o powierzchni 72 m2, przeznaczony dla maks. 7 osób, w którym znajduje się salon z dużą rozkładaną sofą i telewizorem, kuchnia wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty do gotowania, łazienka, sypialnia z dwoma łóżkami podwójnymi oraz trzema łóżkami pojedynczymi, a także toaleta. Przy domku na gości czeka prywatny ogródek, altanka oraz miejsce na grilla. Do wyboru jest również 4-osobowy apartament-studio polecany dla rodzin z dziećmi lub małej grupy przyjaciół, 3-osobowy pokój-studio dla par lub rodziny z dzieckiem, oraz 5-osobowy apartament, znajdujący się na parterze zabytkowej kamienicy. Wszystkie obiekty posiadają w pełni wyposażone kuchnie. Przez cały okres pobytu można liczyć na przyjazną i profesjonalną pomoc właścicieli, zarówno podczas wyboru atrakcji, jak i problemów z rowerem.

Adres: ul. Zakopiańska 6, 34-700 Rabka-Zdrój

E-mail: noclegi@przystanekrabka.pl

Telefon: +48 536 281 820

RABKA-ZDRÓJ (PARK ZDROJOWY)CHOCHOŁÓW

Wyjeżdżając z Rabki-Zdroju pozostawiamy za sobą Kotlinę oraz Beskidy i udajemy się w kierunku Tatr! Wyruszamy z Parku Zdrojowego i  kierujemy się w stronę Bulwarów nad Poniczanką, jedziemy nimi na południe. Bulwary przystosowane są bardzo dobrze do jazdy na rowerze, mijamy też wiele atrakcji i miejsc przeznaczonych do odpoczynku. Tuż za Tężnią Solankową Bulwary się kończą, a my skręcamy na most, za którym odbijamy w lewo i jedziemy drogą, którą prowadzi żółty szlak pieszy “Do Pociesznej wody”.

Bulwary nad Poniczanką

Bulwary nad Poniczanką to uroczy fragment miasteczka, można tam zarówno spacerować, biegać, jak i jeździć na rowerze. To także świetne miejsce, w którym warto odpocząć i odprężyć się w tężni solankowej, czy nad oczkiem wodnym, wśród otaczającej zieleni. Znajdziemy tu też ściankę wspinaczkową, park linowy, zewnętrzną siłownię, a nawet boisko do piłki plażowej. Cała powierzchnia Rabczańskich Bulwarów to aż 1.6 ha przestrzeni do aktywnego spędzania czasu.

Na skrzyżowaniu z ul. Podhalańską skręcamy w lewo. Szlak przecina drogę i wspina się na Krzywoń (627 m n.p.m.), to ciekawa opcja na urozmaicenie wycieczki dla bardziej wymagających. Drogą będącą przedłużeniem ul. Podhalańskiej jedziemy aż do Rdzawki, za nią podążamy DK47, aż do Klikuszowej (3 km) będziemy trzymać się tej trasy. Z Klikuszowej, lokalną drogą prowadzącą wzdłuż potoku Lepietnica, jedziemy do Ludźmierza. W miejscu tym znajduje się słynne Sanktuarium Maryjne. Można tu odpocząć i skorzystać z rozbudowanej bazy turystycznej. Z Ludźmierza wyjeżdżamy DW957, by po 650 m dojechać do trasy rowerowej “Historyczno-kulturowy Szlak Wokół Tatr”. To będzie jeden z najpiękniejszych odcinków naszej trasy. Szlakiem tym dojedziemy aż do Czarnego Dunajca, mijając po drodze Rogoźnik. Droga nie prowadzi przez centrum wioski. Jeśli chcemy zobaczyć słynne Torfowisko Baligówka lub spróbować oscypków w Bacówce na Baligówce to warto wjechać do wioski podążając za drogą DW957.

Podjazd na Krzywoń

Babia Góra widziana z trasy

Gmina Czarny Dunajec

Gmina Czarny Dunajec rozłożona jest u podnóża Tatr, na malowniczym Podhalu, w niedalekiej odległości od Beskidu Żywieckiego. Leży mniej więcej w połowie drogi, pomiędzy Rysami a Babią Górą. To kraina Podhalańskich Górali, którzy od wieków żyją tu spokojnie, ciesząc się pasterstwem i rolnictwem. Dziś ważnym elementem życia gminy jest turystyka. Przyjeżdżamy tu by zaznać spokoju Podhala i bliskości gór. Nie ma tu zakopiańskich tłumów, są za to przyjemne, małe pensjonaty i pokoje gościnne, regionalna kuchnia, w której króluje oscypek i kwaśnica oraz lokalne święta, gdzie oglądać można tradycje góralskie. Są niezwykłe torfowiska z unikatową fauną i florą, małe muzea, drewniana zabudowa, malownicze szlaki, zarówno piesze, jak i rowerowe, oraz baseny geotermalne, z których uzdrowisko słynie.

Po zobaczeniu atrakcji Czarnego Dunajca, jedziemy dalej Szlakiem Wokół Tatr przez Górny Młyn do Podczerwonego, gdzie warto zrobić postój w ciekawej Stacji Podczerwone. Za Stacją trasa odbija w stronę Słowacji, na przejście graniczne Chochołów-Suchá Hora. My podążając szlakiem małopolskich uzdrowisk, Słowację omijamy, ruszymy zaś w kierunku Koniakówki i Chochołowa DW958, by dotrzeć do Chochołowa. We wsi zobaczymy niezwykłą, drewnianą zabudowę, która znajduje się na Szlaku

Architektury Drewnianej, i ciekawe Muzeum Powstania Chochołowskiego. Na końcu czekają nas baseny termalne (Termy Chochołowskie), to miejsce wprost idealne na zakończenie kolejnego etapu rowerowej wycieczki. W całej Gminie Czarny Dunajec znajdziemy zaś wiele małych, klimatycznych pensjonatów i domów wczasowych lub hotelów ze strefą Spa, gdzie można przenocować. W czarnodunajeckich karczmach warto spróbować lokalnej, podhalańskiej kuchni.

Termy Chochołowskie

Chochołów to niewielka wieś zlokalizowana na południu gminy. Niewielka, ale dobrze znana z dwóch powodów. Pierwszy to wody geotermalne. Występują one naturalnie na terenie gminy i zostały wykorzystane do budowy Chochołowskich Term. Ponadto wieś może pochwalić się tradycyjną, drewnianą zabudową. To żywy skansen! Podziwiać tu można ponad sto 100-letnich chałup ustawionych przy głównej drodze w tradycyjny sposób zwany “ulicówką”. Domy są zbudowane z jasnych bali, a ich spadziste dachy pokryte są drewnianym gontem. Cała zabudowa znajduje się na Szlaku Architektury Drewnianej.

Chochołów

Zabytkowa zabudowa Chochołowa

Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr to ponad 250 km świetnie przygotowanych tras dla rowerzystów. Trasa prowadzi przez historyczne krainy: Podhale. Spisz, Liptów i Orawę, okrąża Tatry zarówno po polskiej, jak i po słowackiej stronie. Jest niezwykle malownicza i prowadzi obok wielu wartych zobaczenia zabytków. W jej obrębie ciągle powstają nowe ścieżki rowerowe, pętle, łączniki i boczne trasy rowerowe. Do systemu szlaków został włączony praktycznie cały obszar gminy Czarny Dunajec, czyli 15 sołectw, jedną z ciekawszych tras jest szlak rowerowy biegnący przez „żywe bobrowiska” na obszarze Torfowisk Orawsko-Nowotarskich. Równocześnie z budową ścieżek rowerowych powstały wiaty przystankowe, punkty informacyjne oraz infrastruktura towarzysząca, zachęcająca do turystycznego zwiedzania gminy. Gmina odrestaurowała dawną stację kolejową PKP w Podczerwonem. Budynek służy rowerzystom jako miejsce odpoczynku i punkt informacyjny dotyczący historii dawnej kolei PKP.

Długość trasy: 42,9 km

Szacowany czas przejazdu: 3 h 20 min

Podjazdy: 652 m

Zjazdy: 376 m

TRASA

Szlak Wokół Tatr

Stacja Podczerwone

Bistro i wypożyczalnia rowerów

W Podczerwonem, tuż przy Szlaku Wokół Tatr, który w tym miejscu prowadzi po zlikwidowanej w 1991 roku linii kolejowej, w zabytkowym budynku Stacji Kolejowej, stworzono miejsce niezwykłe! Wypożyczalnię rowerów i bistro! Wszystko to dedykowane rowerzystom, zarówno tym którzy przyjeżdżają tu na jednodniową wycieczkę, jak i tym, którzy przemierzają długodystansowy szlak. Przy stacji znajduje się duży parking dla samochodów osobowych, dlatego też jest to świetne miejsce do rozpoczęcia wycieczki.

Bistro to miejsce, w którym można zjeść śniadanie, obiad, kolację, wypić aromatyczną kawę z ekspresu czy piwo i zjeść pyszne słodkości. W menu śniadaniowym obok parówek i jajecznicy, mamy szakszukę. Przez cały dzień dostępne są też chrupiące bagietki, sałatki czy pancakes. Na obiad polecają się burgery, z tego dania bistro słynie! Zjecie tu też pierogi, zapiekanki czy dania grillowe, a w chłodny dzień Stacja przywita Was rozgrzewającą zupą! Na deser serwowane są zaś pyszne ciasta prosto z Lila Vanilla Cafe w Nowym Targu. Wszystkie potrawy zjeść można wewnątrz bistro (dostępnych jest kilka stolików), ale bardzo przyjemnie jest tu na zewnątrz. W ogródku przygotowano stoliki i leżaki, zakątek idealny do jedzenia i relaksu!

Przy Stacji Podczerwone działa także wypożyczalnia rowerów klasycznych i elektrycznych, dla dorosłych (damskie i męskie), młodzieży i dzieci, wypożyczyć tu można także przyczepkę, fotelik dla dziecka i hulajnogi, także elektryczne. Obsługa pomoże dobrać sprzęt idealny i podpowie, na którą trasę wyruszyć. Warto obserwować stronę internetową i fanpage FB Stacji Podczerwone, znajdziecie tam wiele ciekawych podpowiedzi i opisów tras. Stacja organizuje też często różnorodne imprezy, takie jak rajdy rowerowe czy imprezy muzyczne. Na specjalne zamówienie i wy możecie zorganizować tam własną uroczystość, np. urodziny.

Lila Vanilla Cafe

Jeśli smakowały Wam słodkości ze Stacji Podczerwone, to warto wybrać się do Kawiarni Lila Vanilla w Nowym Targu (doprowadzi was tam Szlak Wokół Tatr). To stamtąd pochodzą pyszne ciasta. Można zjeść tam zarówno desery z aromatyczną kawą, jak i śniadania czy obiady.

Adres: Stacja Podczerwone przy Szlaku Wokół

Tatr, 34-470 Podczerwone

E-mail: stacjapodczerwone@gmail.com

Telefon: +48 515 352 340

stacjapodczerwone.pl

StacjaPodczerwone

ETAP 4

CHOCHOŁÓW - SZCZAWNICA

Z Chochołowa wyruszamy na północ, kierując się tym razem szlakiem “Na Gubałówkę przez Ząb z zaciśniętymi zębami” w kierunku Cichego Dolnego, gdzie szlak opuścimy, jadąc drogą prowadzącą do Czerwiennego. Czeka nas tam ambitny podjazd, jest jednak na tyle krótki, że rower wypchać można pieszo. Dalsza część drogi to już przyjemne zjazdy. Z Czerwiennego warto odbić w kierunku wzgórza Bachledówka, z którego oglądać można piękne widoki. Dalej jedziemy drogą, którą prowadzi także zielony szlak pieszy do Maruszyny. Koło kościoła pw. Przemienienia Pańskiego trasa odbija na wschód, my jednak dalej poruszamy się drogą w kierunku Ludźmierza.

Tuż przed Ludźmierzem dotrzemy do Historyczno-przyrodniczego Szlaku Wokół Tatr. Jedziemy nim na wschód, a po przekroczeniu mostu na Wielkim Rogoźniku poruszamy się dalej trasą VeloDunajec. To piękny szlak, który towarzyszyć nam będzie przez kolejne kilkadziesiąt kilometrów. Velo Dunajec poprowadzi nas obrzeżami Nowego Targu do Łopusznej. Trasa na niektórych odcinkach prowadzi dedykowaną ścieżką rowerową, a na innych wzdłuż szosy. W Łopusznej można zatrzymać się, by zwiedzić drewniany Dwór Tetmajerów, oddział Muzeum Tatrzańskiego. Velo Dunajec poprowadzi nas dalej przez Harklową do Dębna, gdzie znajduje się piękny drewniany kościół pw. św. Michała Archanioła wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Odcinek prowadzący z Nowego Targu do Dębna jest też granicą między Gorcami a Pieninami Spiskimi, to niezwykle malownicza trasa.

Szlak Wokół Tatr w okolicy Zębu

Kościół pw. św. Michała Archanioła w Dębnie

Na Bachledówce

VeloDunajec

VeloDunajec to trasa rowerowa poprowadzona wzdłuż Dunajca. Szlak rozpoczyna się w Zakopanem i prowadzi Dunajcem aż do Wietrzychowic. Łącznie ma 240 km, a jej najpiękniejszy odcinek prowadzi właśnie przez Pieniny, zarówno polską jak i słowacką stroną. Szlak częściowo pokrywa się ze słynną Drogą Pienińską. To 10 km pięknej i prostej trasy (przewyższenie wynosi tylko 11 m), podczas której mijamy wiele ciekawych miejsc. Warto skorzystać z wypożyczalni rowerów i w Sromowcach wypożyczony rower oddać, a do Szczawnicy wrócić na pontonie, kajaku lub flisacką tratwą.

Szlak Wokół Jeziora Czorsztyńskiego w okolicach Falsztyna

Z Dębna ruszamy wzdłuż Jeziora Czorsztyńskiego do Niedzicy. To odcinek pełen ciekawych miejsc, w których zatrzymać się można na odpoczynek nad jeziorem, zjeść lokalne dania i podziwiać widoki. W samej Niedzicy warto zwiedzić Zamek Dunajec, jest tam też ogólnodostępna plaża i zapora, po której można spacerować. VeloDunajec prowadzi dalej do Sromowiec Wyżnych i granicą Państwa, przez Pieniny Właściwe do Sromowiec Niżnych. To tam rozpoczynają się spływy Flisackie. Można więc zrobić

sobie przerwę od siodełka i do Szczawnicy dotrzeć tratwą (po rower wrócimy busem). Jeśli jednak wybierzemy trasę rowerową, to w Sromowcach Niżnych przejeżdżamy kładką nad Dunajcem na stronę słowacką i dalej za znakami VeloDunajec jedziemy do Szczawnicy piękną Drogą Pienińską. Nasza trasa zakończy się w Szczawnicy Dolnej. W miejscu, gdzie do Dunajca wpada Grajcarek. Pełno tam restauracji i miejsc noclegowych, a szczawnickie uzdrowisko zlokalizowane jest nieco wyżej, w Szczawnicy Górnej.

VeloCzorsztyn | Wokół Jeziora Czorsztyńskiego

Oficjalna nazwa szlaku nazywanego powszechnie VeloCzorsztyn to „Szlak Wokół Jeziora Czorsztyńskiego”. Jest to krótka, jednak bardzo ciekawa i malownicza trasa, prowadząca od Czorsztyna do Niedzicy, wokół jeziora Czorsztyńskiego. Częściowo pokrywa się z VeloDunajec. Trasa ma w podstawowym wariancie niecałe 30 km, cały czas prowadzi blisko brzegu, jest dość łatwa, ale by wrócić na miejsce startu, trzeba skorzystać z promu łączącego Niedzicę z Czorsztynem. Dłuższa trasa jest trudniejsza, fragmentami prowadzi drogami asfaltowymi, ale okrąża całe jezioro pętlą.

Velo Dunajec / Velo Czorsztyn w okolicach Czorsztyna

Gmina Szczawnica to popularna gmina uzdrowiskowa, miejsce, do którego przyjeżdżają kuracjusze i turyści o każdej porze roku. Gmina położona jest na południu Polski, nad Dunajcem i Grajcarkiem, tuż przy granicy ze Słowacją. Otaczają ją góry — Beskid Sądecki i Pieniny. Jej sercem jest dobrze znane i cenione od wielu lat uzdrowisko Szczawnica-Zdrój. Tu przyjeżdżają kuracjusze, by podreperować swoje zdrowie oraz liczni turyści, by korzystać ze słynnych szczawnickich atrakcji — spływu flisackiego, czy kajakowego, Drogi Pienińskiej czy szlaków prowadzących na Trzy Korony (982 m n.p.m.). Na wschód od miasta rozciąga się dolina Grajcarka, w której położone są dwie wsie: Szlachtowa i Jaworki, czyli dawna Ruś Szlachtowska zamieszkiwana licznie przed II Wojną Światową przez Rusinów. Nad wsiami wznoszą się dwa pasma górskie. Od południa Małe Pieniny, czyli mniej znana część Pienin, zdecydowanie mniej zatłoczona niż Pieniński Park Narodowy, a szczycąca się pięknymi widokami na Tatry i Pieniny Właściwe. Od północy zaś nad gminą wznoszą się stoki pasma Radziejowej Beskidu Sądeckiego. Można tu znaleźć ruskie łąki i wapienne skały, a nawet wygasłe wulkany. To region, który słynie z kultury pasterskiej. Nad Jaworkami i Szlachtową pasą się liczne stada owiec, są tu też bacówki, w których spróbujemy serów.

Długość trasy: 83 km

Szacowany czas przejazdu: 6 h 35 min

Podjazdy: 907 m

Zjazdy: 1 248 m

TRASA

Szlak Wokół jeziora Czorsztyńskiego

Projekt Camp

Obozy. Szkolenia. Wycieczki rowerowe.

Project Camp to marka stworzona przez pasjonatów kolarstwa górskiego i snowboardingu. Firma zajmuje się organizacją niezapomnianych obozów rowerowych i profesjonalnych szkoleń rowerowych MTB oraz szkoleń ENDURO dla osób dorosłych i młodzieży. Wyjazdy trwają od 2 dni do tygodnia i pozwalają poprawić techniki jazdy MTB/ENDURO oraz spędzić aktywnie czas. Project Camp zabierze Was w najpiękniejsze zakątki Pienin i Beskidu Sądeckiego, ale i w inne miejsca Europy na przykład we francuskie Alpy. Każdy obóz czy szkolenie to więcej niż zwykła wyprawa rowerowa, to czas wypełniony profesjonalnymi treningami o różnym stopniu zaawansowania.

Rowerowa wyprawa ze szkoleniem to świetny pomysł na imprezę firmową, integrację, wieczór kawalerski lub panieński, albo urodziny. Project Camp zorganizuje dla Was perfekcyjne wydarzenie, podczas którego będziecie się świetnie bawić z grupą swoich znajomych!

W Szczawnicy przy ulicy Głównej 15 (przy parkingu PKL Palenica) działa wypożyczalnia rowerów Project Camp. Wypożyczyć tu rowery klasyczne i elektryczne enduro, a także kask i ochraniacze. Rower warto wcześniej zarezerwować telefonicznie.

Zimą Project Camp zaprasza na szkolenia snowboardowe — jednodniowe szusowanie dla osób o różnym stopniu zaawansowania, weekendowe szkolenia freestyle snowboard czy tygodniowe obozy.

Adres: osiedle Połoniny 1/8, 34-460

E-mail: biuroprocamp@gmail.com

Telefon: +48 796 317 888

Szczawnica

Górami, dolinami

Kolejny etap wyprawy szlakiem małopolskich uzdrowisk może prowadzić górami lub dolinami. Pierwsza trasa jest krótsza, ale wiedzie przez górskie, trudne tereny. Druga

poprowadzona jest wzdłuż VeloDunajec i EuroVelo 11. Obie drogi są niezwykle widokowe i pełne atrakcji.

Wariant górski

Ze Szczawnicy wyruszamy Doliną Grajcarka w kierunku Szlachtowej i Jaworek. Trasa prowadzi lekko pod górę drogą asfaltową. W Jaworkach warto zatrzymać się, by zobaczyć Wąwóz Homole (bez roweru). Drogą z Jaworek dojedziemy do bramy kolejnego rezerwatu, do “Białej Wody”. Szlak rowerowy wiedzie, równolegle z żółtym szlakiem pieszym, przez rezerwat pomiędzy malowniczymi skałami. W miejscu, w którym kończy się rezerwat, szlak rowerowy odbija na północy-wschód i po kilkuset metrach łączy się z powrotem ze szlakiem pieszym, który prowadzi na przełęcz Rozdziela (803 m n.p.m.). Przełęcz jest granicą

pomiędzy Pieninami a Beskidem Sądeckim. Z przełęczy ruszamy granicą państwa aż na Przełęcz Obidza (938 m n.p.m.). To miejsce, w którym odpocząć można w regionalnej Karczmie lub spróbować lokalnych serów. Z Obidzy zjeżdżamy asfaltową drogą do Piwnicznej-Zdrój przez Suchą Dolinę i Kosarzyska. Inny wariant poprowadzi nas na Eliaszówkę (1 023 m n.p.m). Ze szczytu zjeżdżamy równolegle z zielonym szlakiem pieszym. Szlak rowerowy jest dobrze oznaczony. Po drodze wstąpić można do klimatycznego Schroniska “Chata Magóry”.

Gmina Piwniczna-Zdrój

W sercu Beskidów, w malowniczej Dolinie Popradu leży gmina Piwniczna-Zdrój. Gmina to niewielkie miasteczko uzdrowiskowe i otaczające je wsie rozłożone w dolinie i na stokach Beskidu Sądeckiego. Od południa Gmina Piwniczna-Zdrój graniczy ze Słowacją. Życie płynie tutaj w spokojnym rytmie, który wyznaczają zmieniające się pory roku. Latem warto tu przyjechać, by wędrować po górach, jeździć konno, czy pływać kajakiem po Popradzie. Jesienią piwniczańskie lasy obfitują w grzyby, a zimą mamy tu doskonałe warunki do narciarstwa i innych zimowych aktywności. Wiosną zaś beskidzkie łąki kuszą kolorowymi kwiatami i śpiewem ptaków. Piwniczna to kraina Czarnych Górali, którzy od wieków wypasają tu swoje czarne owce. W gminie można

poznać ich kulturę, spróbować regionalnych dań, posłuchać lokalnej muzyki, czy poznać góralskie rękodzieło. Nie można też zapomnieć o bijących tu źródłach wody mineralnej, dla których przyjeżdżają tu kuracjusze.

Długość trasy: 28 km

Szacowany czas przejazdu: 2 h 40 minut

Podjazdy: 775 m

Zjazdy: 802 m

TRASA

Wzgórza nad Piwniczną

Jeśli wybierzemy trasę prowadzącą dolinami, to także musimy liczyć się podjazdami, choć będą one łagodniejsze. Droga cały czas będzie prowadzić asfaltem. Ze Szczawnicy wyjeżdżamy trasą VeloDunajec, wzdłuż Dunajca w kierunku Krościenka nad Dunajcem, i dalej w stronę Tylmanowej. To piękny odcinek prowadzący pomiędzy Beskidem Sądeckim a Gorcami. W Zabrzeży zostawiamy za sobą Gorce, a po naszej lewej stronie pojawi się Beskid Wyspowy. Jadąc VeloDunajec przejeżdżamy przez Łącko, słynące z kwitnących sadów i śliwowicy. W tutejszych karczmach spróbować można regionalnej kuchni. Dalej są Maszkowice, a my jedziemy pod Górą Zyndrama (410 m n.p.m), na której znajduje się prehistoryczne grodzisko z wczesnej epoki brązu. Jadąc dalej wzdłuż VeloDunajec, docieramy do Starego Sącza, do miejsca, w którym Poprad wpada do Dunajca. To ciekawa okolica, w której odpocząć można nad stawami i w enklawie przyrodniczej “Bobrowisko”. Aby skorzystać z oferty gastronomicznej miasta, trzeba wjechać do centrum.

Warto tam zobaczyć mały, galicyjski rynek i Klasztor Klarysek, założony przez Świętą Kingę. Rowerem wyjechać można też na szczyt Miejskiej Góry, gdzie znajduje się Leśne Molo — ścieżka w koronach drzew. W Starym Sączu zmieniamy trasę na EuroVelo11, długodystansową ścieżkę na odcinku małopolskim, nazywaną także VeloNatura, poprowadzi nas ona równie malowniczą Doliną Popradu. Podążamy w kierunku Barcic, gdzie odbić można na Wolę Krogulecką, by podziwiać widoki z platformy widokowej “Ślimak”. Dalej jedziemy do Rytra, nad którym z jednej strony wznoszą się ruiny średniowiecznego zamku, a z drugiej Radziejowa (1 266 m n.p.m.), najwyższy szczyt Beskidu Sądeckiego. Z Rytra ruszamy do Młodowa i do Piwnicznej-Zdrój. Tu, w małym uzdrowisku słynącym z wód mineralnych i górskiego klimatu, zakończymy kolejny etap wyprawy.

VeloNatura

VeloNatura to małopolski odcinek trasy rowerowej EuroVelo11. Szlak biegnie dolinami Dunajca i Popradu. Malownicza trasa wzdłuż Popradu rozpoczyna się w Muszynie, a kończy w Kościelcu (granica z województwem świętokrzyskim). Trasa prowadzi przez piękne i ważne dla regionu miejscowości — przez całą Dolinę Popradu, Stary i Nowy Sącz, Dolinę Dunajca, Tarnów czy Kraków. Częściowo łączy się z VeloDunajec czy Wiślaną Trasą Rowerową. Łącznie ma 271 km.

Most na Dunajcu w Zarzeczu

Kładka rowerowa w Starym Sączu

EuroVelo11

Przez rowerzystów szlak EuroVelo11 nazywany jest „Bestią Wschodu”. Trasa prowadzi przez sześć różnorodnych, europejskich stolic, od Skandynawii po Bałkany, przez Helsinki, Wilno, Warszawę, Belgrad, Skopje i Ateny, ma aż 6 tys. km. Szlak wiedzie głównie asfaltem, ale i drogami gruntowymi i leśnymi ścieżkami. Małopolski odcinek EuroVelo11 pokrywa się z VeloNatura.

AquaVelo

Aquavelo to trasa rowerowa łącząca polskie i słowackie miejscowości uzdrowiskowe w Dolinie Popradu. Trasa Aquavelo prowadzi przez najcenniejsze obszary przyrodnicze i krajobrazowe obu państw. Ścieżka łączy takie uzdrowiska jak Krynica-Zdrój, Muszyna, Piwniczna-Zdrój, Szczawnica, Vyšné Ružbachy, Stará Ľubovňa, Ľubovnianske Kúpele i Bardejov. Szlak częściowo prowadzi górami, nie należy więc do szlaków najprostszych. W słowackiej miejscowości Hniezdne ma połączyć się z historyczno-kulturowo-przyrodniczym szlakiem wokół Tatr.

Długość trasy: 64 km

Szacowany czas przejazdu: 5 h 15 min

Podjazdy: 907 m

Zjazdy: 931 m

TRASA

Velo Natura nad Popradem w Rytrze

Nad Popradem w Piwnicznej-Zdroju

PIWNICZNA-ZDRÓJ - KRYNICA-ZDRÓJ

Kolejny etap poprowadzi nas przez cztery górskie uzdrowiska. Zaczynamy w Piwnicznej-Zdroju. Nadal jedziemy wzdłuż Popradu odcinkiem transeuropejskiej trasy EuroVelo11 do granicy ze Słowacją w Mniszku nad Popradem, a następnie po stronie słowackiej aż do miejscowości Maly Lipnik, gdzie przekraczając Poprad kładką rowerową wjeżdzamy do Polski, do Andrzejówki. Trasa ta prowadzi od Skandynawii, aż na Bałkany, a Beskid Sądecki, Pogórze Popradzkie i gmina Muszyna są jej malowniczymi częściami. To bardzo dobrze przygotowana ścieżka z nową nawierzchnią i ze świetną infrastrukturą towarzyszącą. Znajdują się na niej nowe kładki przeznaczone dla rowerzystów (Milik i Andrzejówka), dzięki którym przekraczamy Poprad i możemy zwiedzać różne zakątki regionu. Na trasie na rowerzystów czekają także świetnie przygotowane Miejsca Obsług Rowerzystów (MOR).

Wzdłuż Popradu ciągnie się też jedna z piękniejszych tras linii kolejowej. To kolej tarnowsko-leluchowska, której uruchomienie w 1876 r. pozwoliło na dynamiczny rozwój uzdrowisk w dolinie Popradu. Trasę do Muszyny można pokonać także po stronie polskiej, co pozwoli dodatkowo zapoznać się z niepowtarzalną architekturą cerkiewną.

Poprad w okolicy Milika

Nad Popradem w Piwnicznej-Zdroju

Pijalnia Anna w Żegiestowie-Zdroju

Cerkiew Zaśnięcia Bogurodzicy w Andrzejówce

U stóp Beskidu Sądeckiego

Żegiestów-Zdrój to niewielkie uzdrowisko, położone w pięknej, nadpopradzkiej okolicy, otoczone górami Beskidu Sądeckiego. Przed II Wojną Światową Żegiestów-Zdrój uznawany był za jedno z najbardziej popularnych uzdrowisk w kraju. Z powodzeniem mógł konkurować z Muszyną-Zdrój, czy jakże modną wtedy Krynicą-Zdrój. Był eleganckim i nowoczesnym uzdrowiskiem dla elit — pięknie położonym, ze świetnymi wodami i korzystnym klimatem. Pod koniec XX wieku przypominał już miasto widmo — zniszczone i opuszczone. Dziś jest odbudowywane, inwestorzy chcą przywrócić mu dawną świetność. Jadąc doliną Popradu, oglądać możemy odbudowywane i odnawiane budynki uzdrowiskowe. W wiosce funkcjonuje już piękna Pijalnia Wód Mineralnych.

We wszystkich wioskach, od Wierchomli, aż po Krynicę znajdziemy drewniane perełki architektury cerkiewnej. I choć do niektórych trzeba będzie odbijać w górę bocznych dolin, warto to zrobić. Dziś świątynie te pełnią funkcję kościołów rzymskokatolickich i są pamiątką po Łemkach zamieszkujących te tereny do 1947 r. Atrakcją będzie także położone na trasie uzdrowisko Żegiestów-Zdrój. Niezwykle popularne przed II wojną światową, cieszyło się wtedy renomą wśród polskich i zagranicznych gości.

Muszyna to miasteczko, w którym warto zrobić sobie dłuższą przerwę. Można tu zobaczyć piękne ogrody, rekonstrukcję ratuszu z zabytkowymi piwnicami, ruiny zamku i wiele innych atrakcji. Zjemy tu też w świetnych restauracjach.

Z Muszyny wyruszamy w stronę Krynicy-Zdrój, jadąc wzdłuż Muszynki Transgranicznym Szlakiem Rowerowym i VeloKrynica, które doprowadzą nas do Powroźnika. W małej wiosce stoi jedna z najpiękniejszych drewnianych cerkwi — Cerkiew pw. św. Jakuba Apostoła Młodszego wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Z Powroźnika wyruszamy w stronę Krynicy-Zdroju trasą VeloKrynica, wzdłuż potoku Kryniczanka. Trasa ta doprowadzi nas do serca uzdrowiska — na deptak. Tam można spróbować lokalnych wód mineralnych, zjeść regionalne dania i zobaczyć zabytkową zabudowę uzdrowiska, w tym drewniane wille. Krynica-Zdrój to też miasto wielu atrakcji. Warto zostać tu na dłużej. Można zsiąść z roweru i wybrać się w góry lub spróbować pokonać ambitne, górskie trasy rowerowe!

Przy granicznej kładce rowerowej łączącej Milik ze słowacką Legnavą

Trasa rowerowa w Muszynie nad Muszynką

Gmina Muszyna

Muszyna to gmina położona na południu Polski, w malowniczym zakątku Beskidu Sądeckiego. Jej centrum to prężnie rozwijające się uzdrowisko, które słynie z leczniczych wód mineralnych i korzystnego klimatu. Muszyna-Zdrój pełna jest atrakcji, to miasto ogrodów, ale i kultury. Miejscowość otaczają zaś małe wioski, niegdyś licznie zamieszkałe przez Łemków. Wsie

te rozłożone są nad Popradem i stokach Beskidu Sądeckiego. Słyną z przepięknych, drewnianych cerkwi i malowniczych widoków. Poeci nazwali te miejsca „krainą łagodności”. Można tam uprawiać też wiele aktywności sportowych — wędrować po górach, biegać, jeździć na rowerze, na nartach czy konno.

Transgraniczny Karpacki Szlak Rowerowy

Transgraniczny Szlak Rowerowy prowadzi przez różne pasma górskie, wzdłuż granicy ze Słowacją. Rozpoczyna się w Muszynie i wiedzie przez Powroźnik, Tylicz, Krynicę-Zdrój, Brunary, Uście Gorlickie, Gładyszów i Radocynę, aż na przełęcz Długie. Dalej prowadzi przez Bieszczady jako Podkarpacki Szlak Rowerowy oznaczony kolorem czerwonym. Kończy się w Krościenku nad Strwiążem. Ma długość 71 km i jest szlakiem średnio trudnym.

Długość trasy: 41,5 km

Szacowany czas przejazdu: 3 h 30 min

Podjazdy: 762 m

Zjazdy: 576 m

TRASA

Cerkiew św. Jakuba w Powroźniku

Wariant górski | Żegiestów-Zdrój - Krynica-Zdrój

Dla tych, którym mało jest ambitnych podjazdów, polecamy trasę górami. Z Żegiestowa wyruszyć można w stronę Szczawnika i  Rowerowym Szlakiem Wód Mineralnych, który prowadzi przez najpiękniejsze zakątki gminy Muszyna. Podczas jazdy można zobaczyć największe w Polsce Ogrody Sensoryczne oraz Ogrody Biblijne i ruiny muszyńskiego zamku, który przypomina o wielkiej historii Państwa Muszyńskiego, słynną mofetę znajdującą się na granicy wsi Złockie i Szczawnik, nazywaną również „oddechem diabła” oraz drewniane cerkwie. Najważniejsze

jest jednak to, że podróżując tym szlakiem mamy możliwość skorzystania z źródeł wód mineralnych zlokalizowanych na terenie Gminy Muszyna. Trasa liczy niemal 33 km i poprowadzona jest pomiędzy 13 przystankami, przy których można odpocząć pijąc orzeźwiające wody mineralne bogate w cenne minerały. Szlak oznaczony jest czerwonym kolorem i rozpoczyna się w Żegiestowie, nad Popradem tuż za kładką Żegiestów-Sulin. Prowadzi do centrum wsi.

Szlak Wód Mineralnych

Rowerowy Szlak Wód Mineralnych to ciekawa trasa prowadząca przez gminę Muszyna. Szlak oznaczony jest kolorem czerwonym i ma długość 33 km. Prowadzi przez Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik i Muszynę, przez najciekawsze zakątki gminy, do miejsc, gdzie biją źródła wód mineralnych. Choć miejscami jest szlakiem trudnym, to warto wybrać się na niego, by zobaczyć niezwykły świat wód mineralnych Beskidu Sądeckiego.

Panorama widokowa spod Bacówki nad Wierchomlą na trasie

Nad Milikiem

Drugi przystanek zlokalizowany jest w okolicy kościoła św. Anny (dawna cerkiew greckokatolicka), gdzie znajduje się źródło wody mineralnej. Z Żegiestowa asfaltową drogą ruszamy w kierunku Palenicy (624 m n.p.m.). Za szczytem, przy charakterystycznym krzyżu szlak się rozwidla. Jedna jego odnoga odbija na południe do Milika, gdzie będziemy mieć okazję do spróbowania wody ze źródła Kazimierz (przystanek 4) i zobaczenia dawnej cerkwi pw. śś. Kosmy i Damiana (przystanek 5). Druga odnoga szlaku prowadzi razem z czerwonym szlakiem pieszym na wschód, obok kaplicy św. Huberta, ku przystankowi nr 3, gdzie trasa z powrotem łączy się w jedną. Ominięcie przystanku 4 i 5 pozwoli na skrócenie całej wycieczki.

Przystanek nr 6 położony jest w Szczawniku. To kolejna mała wieś w której zobaczymy zabytkową cerkiew pw. św. Dymitra i spróbujemy wody mineralnej. Dalej jedziemy w kierunku Złockiego (przystanek nr 7). Ze Złockiego szlak prowadzi do Jastrzębika (choć trasę można skrócić zjeżdżając od razu do Muszyny), gdzie zobaczymy mofetę im. prof. H. Świdzińskiego usytuowaną na granicy Jastrzębika i Złockiego, na bagnistym dnie potoku Złockiego (przystanek nr 8). Dalej zobaczymy dawną, drewnianą cerkiew św. Łukasza (przystanek nr 9). Z Jastrzębika szlak prowadzi nas w kierunku Muszyny.

Trasę rozpoczynamy przy kładce granicznej Żegiestów-Sulin nad Popradem

Cerkiew św. Kosmy i Damiana w Miliku

Na Palenicy nad Żegiestowem

Na trasie w Szczawniku

Jeszcze przed miastem znajduje się przystanek nr 10, czyli węzeł komunikacyjny, z którego możemy kontynuować jazdę do przystanku nr 11 dojeżdżając do sezonowej Pijalni Wody Mineralnej „Anna” w Muszynie. Możemy też wybrać trasę AquaVelo (żółty kolor), która prowadzi do Krynicy-Zdroju i dalej do Bardejowa na Słowacji. Turystyczna Pętla Muszyńska oznaczona kolorem czerwonym zaprowadzi nas do Powroźnika. Wybierając wariant prowadzący do Muszyny dotrzemy do centrum miasteczka. Przystanek nr 12 znajduje się przy Pijalni “Milusia”. Po drodze warto zatrzymać się na zrewitalizowanym niedawno rynku by zobaczyć nowy ratusz i napić się wody z pijalni w nim zlokalizowanej, można też zwiedzić jego zabytkowe podziemia i zjeść coś słodkiego w stylowej kawiarni. Z rynku jedziemy w stronę dzielnicy “Zapopradzie”, gdzie zobaczyć można Ogrody Sensoryczne i Magiczne, a w nich Pijalnię Wody Antoni. Tu zakończymy podróż Szlakiem Wód Mineralnych. Z Muszyny trasą VeloKrynica, przez Powroźnik, dojeżdżamy do Krynicy-Zdrój.

Jeśli jednak nadal mało wam gór, to z Muszyny wracamy w stronę Szczawnika, z którego szutrową drogą jedziemy w kierunku Bacówki nad Wierchomlą (895 m n.p.m.). To wyjątkowe schronisko, spod którego oglądać można panoramę Tatr. Z Bacówki ruszamy niebieskim szlakiem pieszym na Runek (1080 m n.p.m.). Tam do niebieskiego szlaku dochodzi czerwony Główny Szlak Beskidzki, nim dotrzemy na Jaworzynę Krynicką (1114 m n.p.m.). Ze szczytu zjeżdżamy zielonym szlakiem do czarnego Potoku, a stamtąd już drogą asfaltową do Krynicy. Do samego centrum dojedziemy trasą VeloKrynica.

Trasa AquaVelo nad Muszynką w Muszynie

Ze Szczawnika na Bacówkę nad Wierchomlą

Na szczycie Jaworzyny Krynickiej

Krynica-Zdrój

Krynica-Zdrój nazywana jest perłą polskich uzdrowisk! Nie bez powodu, wszak to niezwykłe, znane i doceniane od dawna uzdrowisko. Cała gmina Krynica położona jest pomiędzy górami, niemalże w ich sercu. To spod zboczy Beskidu Sądeckiego wypływają zdroje wód mineralnych, tak cenne dla tutejszych miejscowości. Uzdrowisko niegdyś popularne wśród arystokracji i artystów, dziś chętnie wybierane jest przez kuracjuszy, fanów aktywności fizycznej, ale i miłośników pięknej architektury czy biznesmenów. Bogata infrastruktura zarówno dla sportów zimowych, jak i letnich, przyciąga fanów turystyki aktywnej. Zabudowa uzdrowiska i drewniane świątynie kuszą miłośników historii i sztuki. Gminę przecinają liczne szlaki piesze, w tym Główny Szlak Beskidzki oraz szlaki rowerowe i konne, które przyciągają fanów natury. A kultura łemkowska i pyszna regionalna kuchnia sprawia, że wszyscy turyści doceniają też Krynicę za jej pyszne, lokalne dania i świetne restauracje.

VeloKrynica

Szlak rowerowy VeloKrynica to łatwa trasa, idealna dla tych, którzy chcą poznać gminę Krynica i jej okolicę na dwóch kółkach. Szlak rozpoczyna się na krynickim deptaku i prowadzi do Muszyny. Po drodze mijamy Powroźnik, warto się w nim zatrzymać, by zobaczyć Cerkiew pw. Jakuba Młodszego, wpisaną na Listę UNESCO. Trasa liczy 12 km, to świetna propozycja na krótką wycieczkę. Nieco dłuższym wariantem tego szlaku jest przejazd z Powroźnika do Tylicza i z Tylicza z powrotem do Krynicy przez ulicę Pułaskiego. Dłuższy wariant to 21 km.

Długość trasy: 45 km

Szacowany czas przejazdu: 4 h 15 min

Podjazdy: 1 308 m

Zjazdy: 1 151 m

TRASA

Velo Krynica w Krynicy Dolnej

Rowerowy Park wokół

Sankolandii w Złockiem

Park Rowerowy stworzony wokół Sankolandii w Złockiem to miejsce idealne dla tych, którzy poszaleć chcą na swoich jednośladach. Znajdziecie tutaj trasy o łącznej długości 12 km, dwie zjazdowe oraz szeroką drogę leśną do jazdy w dwóch kierunkach. Trasy mają różny stopniu trudności i posiadają niemal sto wyprofilowanych wiraży, które zapewniają atrakcyjny zjazd. Są szerokie i wyrównane, można na nich cieszyć się coraz to większym rozwijaniem prędkości! Górna stacja Parku znajduje się pod Kotelniczym Wierchem (1 030 m n.p.m.), wyjedziemy na nią wraz z rowerami specjalnym transportem. W dolnej stacji przygotowano dwie wiaty, w których odpocząć można po rowerowym szaleństwie, można tam także zapalić ognisko czy zorganizować większą imprezę — urodziny, wieczór kawalerski, czy event firmowy..

W Krynicy-Zdrój, na Słotwinach, znanych z dobrych stacji narciarskich oraz słynnej Wieży ze ścieżką w koronach drzew, atrakcję dla siebie znajdą też rowerzyści. Stacja w miesiącach wiosennych, letnich i jesiennych oferuje swoim gościom Bike Park. Przygotowano tutaj cztery jednokierunkowe trasy o różnym stopniu trudności — jedną łatwą, dwie średniozaawansowane i jedną trudną. Łącznie mają aż 10 km. Na trasach łatwych i średniozaawansowanych czekają muldy, płynne bandy, stoliki step up’y oraz stepdown’y. Dla tych, którzy szukają dodatkowej dawki adrenaliny, jest zaś trasa trudna z kamieniami, wystającymi korzeniami, z przejazdem przez wąski wąwóz i zjazdem stromym zboczem. Na terenie Bike Parku działa też wypożyczalnia rowerów, zarówno dla dorosłych jak i dzieci. Wypożyczymy tu też kask, ochraniacze i google. Ci, którzy chcą doskonalić swoje umiejętności, mogą skorzystać z usług szkoły rowerowej.

BikePark Słotwiny Arena

Sklep Lena Złockie

Muszyna to jedna z najciekawszych miejscowości Beskidu Sądeckiego. Uzdrowisko otaczają mniejsze, ale równie ciekawe wioski. To w nich warto szukać atrakcji, noclegów, czy restauracji. Jedną z nich jest Złockie położone nad Złockim Potokiem, zaledwie 4 km od centrum Muszyny. To miejscowość owiana legendami o złocie. Sam Długosz pisał o tym, że niegdyś występowało tu złoto. Jest tu też mofeta, drewniana cerkiew i piękne górskie, rowerowe i narciarskie szlaki. Jest też „Lena”, mały, ale świetnie zaopatrzony sklep, w którym zakupić można pamiątki, regionalne produkty i kartki. Znajdziecie tu też przewodniki, mapy okolicznych gór i szlaków, a także foldery informacyjne. Pracownicy obiektu zawsze służą pomocą. Nie tylko w wyborze idealnej pamiątki! Odpowiadają na wszystkie pytania dotyczące regionu (a znają go bardzo dobrze), podpowiadają co warto zobaczyć, gdzie znaleźć nocleg, czy gdzie dobrze zjeść! To prywatna Informacja Turystyczna!

Adres: Złockie, 33-370 Złockie (koło sklepu „Groszek”)

Telefon: +48 696 421 753

LOKALIZACJA

Nieopodal sklepu Lena znajduje się piękna Cerkiew św. Dymitra w Złockiem

ArtNikifor

Ośrodek Szkoleniowo Wypoczynkowy

Hotel Nikifor to jeden z ciekawszych obiektów noclegowych w Krynicy-Zdroju. Posiada piękne, artystyczne wnętrza i Karczmę z pyszną kuchnią regionalną. W obiekcie artNikifor można wypożyczyć rower elektryczny. To świetna propozycja dla tych, którzy planują wyruszyć na malownicze szlaki Beskidu Sądeckiego i Niskiego. Rower wspomagany silnikiem elektrycznym umożliwia pokonanie najtrudniejszych wzniesień i szlaków o różnych stopniach trudności niezależnie od kondycji kolarza. To świetna alternatywa dla początkujących rowerzystów. Pobyt w Hotelu można wykupić w pakiecie razem z wypożyczeniem roweru. W cenie zawsze jest kask, dla dzieci przygotowano rabaty.

Adres: ul. Świdzińskiego 20, 33-380 Krynica-Zdrój

E-mail: recepcja@nikifor.pl

Telefon: +48 662 198 328

nikifor.pl

Nikifor-Hotel

Rowerowa Łabowa

Wypożyczalnia. Serwis rowerowy. Wycieczki rowerowe

Rowerowa Łabowa to miejsce stworzone przez pasjonatów kolarstwa, dla pasjonatów kolarstwa. Albo tych, którzy miłość do rowerowych wypraw dopiero w sobie rozwijają. Obszar Beskidu Sądeckiego i Niskiego, na którym działa firma, to miejsca pełne ciekawych, łatwych lub trudnych tras rowerowych, które pokonywać można samodzielnie lub z rowerowym przewodnikiem, na własnym rowerze lub wypożyczonym, na rowerze tradycyjnym lub na elektryku.

Rowerowa Łabowa zaprasza zapalonych rowerzystów, jak i rodziny z dziećmi, do skorzystania z bogatej oferty wypożyczalni i ruszenia na malownicze, rowerowe szlaki. W wypożyczalni znajdziecie rowery elektryczne w różnych rozmiarach dla dorosłych (damskie i męskie), młodzieży i dzieci. Dostępne są także akcesoria, takie jak siodełko dla dzieci czy przyczepka. Co najważniejsze, nie musicie po sprzęt jechać do Łabowej, pracownicy firmy dowiozą je w wybrane miejsce, na przykład do waszego hotelu w Krynicy-Zdroju. Stacjonarnie rower odebrać można w  Łabowej na terenie gospodarstwa rybackiego „Pstrągowa Dolina”.

Adres: Łabowa 336, 33-336 Łabowa

E-mail: rowerowalabowa@gmail.com

Telefon: +48 691 916 082

Rowerowa Łabowa to także rowerowi przewodnicy i organizatorzy niezwykłych wypraw na rowerach w Beskid Sądecki, Niski na Podhale czy Pogórze Rożnowsko-Ciężkowickie. Zabiorą Was na wycieczki eMTB grzbietami górskimi z ciekawymi zjazdami, dobranymi do umiejętności uczestników, a także na wycieczkę Szlakiem Małopolskich Gmin Uzdrowiskowych.

W Łabowej skorzystać można też z serwisu rowerowego, zarówno dla rowerów tradycyjnych, jak i elektrycznych. Pracownicy sprawdzą ciśnienie w oponach, wyregulują przerzutki, czy wymienią dętki.

sites.google.com/view/rowerowalabowa-wypozyczlnia

Rowerowa Łabowa

KRYNICA-ZDRÓJ — WYSOWA-ZDRÓJ

W stronę Łemkowszczyzny

Ostatni etap naszej wyprawy prowadzić będzie przez wschodnią część Beskidu Sądeckiego i Beskid Niski. Z centrum Krynicy-Zdroju wyjeżdżamy początkowo trzymając się czerwonych znaków Głównego Szlaku Beskidzkiego. Jedziemy ulicą Pułaskiego pod Górą Parkową (742 m n.p.m.). Czerwony szlak odbija na Huzary (864 m n.p.m.), my jednak trzymamy się asfaltowej drogi, która doprowadzi nas do Tylicza. To małe miasteczko to świetne miejsce na drugie śniadanie, znajdziemy tu także wody mineralne i zobaczymy mofety.

Tylicz

Tylicz to wioska słynąca ze znajdujących się tu bardzo dobrych stacji narciarskich, szlaków pieszych, konnych i rowerowych, wód mineralnych i owianej legendami mofety. Kiedyś Tylicz był miastem, drugim najważniejszym miastem po Muszynie, w Państwie Muszyńskim. Nazywał się wtedy “Miastkiem” i był większy od Krynicy! O jego miejskim charakterze dziś świadczy już tylko zabudowa rynku. Tylicz dostawał prawa miejskie aż dwa razy! I dwa razy je stracił. Warto tu zajrzeć, by odetchnąć od krynickiego zgiełku, jest zdecydowanie spokojniejszą miejscowością. W wiosce znajduje się drewniana cerkiew i kościół. Obie świątynie wpisane zostały na Szlak Architektury Drewnianej.

Wyruszamy z centrum Krynicy-Zdroju

Panorama Tylicza z góry Łan

Widok na centrum Tylicza

Z ul. Pułaskiego zjeżdżamy w ul. Kazimierza Wielkiego, którą prowadzi także Sądecki Szlak Rowerowy i Transgraniczny Szlak Rowerowy. Jedziemy ulicą tuż pod górą Łan (742 m n.p.m.). Po 3,4 km odbijamy na wschód za Transgranicznym Szlakiem Rowerowym, wzdłuż Mrokowskiego Potoku, spokojną leśną trasą, która doprowadzi nas do Izb. Opuszczając Tylicz, wjechaliśmy na teren Beskidu Niskiego. W Izbach poruszamy się drogą prowadzącą doliną rzeki Białej na północ. W miejscowości można zobaczyć murowaną cerkiew pw. św. Łukasza. Dolina rzeki Białej doprowadzi nas do Stawisk, tam odbijamy na południowy-wschód zmieniając szlak na Wielokulturowy Szlak Rowerowy. Teren Beskidu Niskiego, zamieszkany był niegdyś licznie przez Łemków, Pogórzan, Polaków czy Żydów. Jego wielokulturowość widać w licznych, mijanych na trasie świątyniach. Szlakiem dojedziemy do Hańczowej, gdzie stoi piękna cerkiew grekokatolicka pw. Opieki Bogurodzicy.

Sądecki Szlak Rowerowy

Sądecki Szlak Rowerowy to jeden z wariantów

Karpackiego Szlaku Rowerowego, ma 63 km i zaliczany jest do szlaków łatwych. Jak sama nazwa wskazuje, szlak prowadzi przez Sądecczyznę. Trasa rozpoczyna się na granicy ze Słowacją, w Muszynce i prowadzi wschodnią granicą Beskidu Sądeckiego, przez Tylicz, Kamianną, Nawojową, aż do Nowego Sącza.

Widok z góry Łan na Tylicz

Cerkiew św. Łukasza w Izbach

Początek trasy w Muszynce na granicy

Cerkiew Opieki Matki Bożej w Hańczowej

Wielokulturowy Szlak Rowerowy

Wielokulturowy Szlak Rowerowy prowadzi przez piękne, spokojne i bardzo zielone tereny Beskidu Niskiego. Cały Beskid Niski słynie ze swojej wielokulturowości. Wiele miejscowości zakładali tu Wołosi, których z czasem zaczęto nazywać Łemkami. Łemków wysiedlono stąd po II Wojnie Światowej, ale ich kultura jest wciąż żywa. Obok nich w Beskidzie Niskim żyli Polacy czy też Żydzi. Wielokulturowy Szlak Rowerowy łączy miejsca związane z mieszkającymi tu niegdyś ludźmi, prowadzi od Blechnarki (granica ze Słowacją) przez Hańczową, Brunary, Grybów, Bobową i Ciężkowice, a kończy się w Zakliczynie. Docelowo szlak prowadzić ma do Tarnowa. Obecnie ma długość 120 km.

Z Hańczowej, doliną Ropy jedziemy na południe w kierunku Wysowej-Zdroju. Tu, w spokojnym uzdrowisku nasza wyprawa się kończy. To ostatnie z małopolskich uzdrowisk, położone w pięknej okolicy, pomiędzy wzniesieniami Beskidu Niskiego. Wysowa-Zdrój słynie z wód mineralnych, można ich spróbować w Parku Zdrojowym, w pięknej Pijalni Wód. Z Wysowej warto także wybrać się na rowerową wycieczkę po gminie. Jeden ze szlaków

rowerowych prowadzi wokół Gródka (712 m n.p.m.) aż do Regietowa, skąd przez Blechnarkę można wrócić do Wysowej-Zdroju. Inny wariant tej trasy prowadzi przez Kwiatoń, gdzie znajduje się cerkiew wpisana na Listę Światowego dziedzictwa UNESCO, do Uścia Gorlickiego i nad Jezioro Klimkówka. Ambitni kolarze mogą zaś spróbować wjechać na Lackową (997 m n.p.m.), najwyższy szczyt Beskidu Niskiego.

Nad Blechnarką

Panorama Wysowej-Zdroju

Wysowa-Zdrój

Wysowa-Zdrój to małe uzdrowisko położone na południu gminy Uście Gorlickie, w Beskidzie Niskim. Miejscowość wciśnięta jest w śródgórską dolinę, przyciąga spokojem, malowniczością, ciekawymi zabytkami i pysznymi wodami mineralnymi. To zarazem jeden z większych ośrodków ruchu turystycznego w Beskidzie Niskim. Pierwsze wzmianki na temat uzdrowiska Wysowa pochodzą z XVII w. Tutejszymi wodami miał kurować się zbójnik Sobczak wraz z kompanami. Za początki uzdrowiska uważa się zaś 1812 r. W latach 80. XIX w. rozpoczęto wydobycie podziemnych złóż lokalnych wód mineralnych. Od 1887 r. wodę butelkowano, wykorzystując źródła „Józef”, „Olga”, „Rudolf”, „Bronisław” i „Słony”. Obecnie uzdrowisko dysponuje 14 ujęciami wód mineralnych, są to przede wszystkim szczawy wodorowo-węglanowo-chlorkowo-sodowe oraz węglanowo-sodowo-wapienne. Ponadto „Wysowiankę” charakteryzuje duża zawartość naturalnego jodu, szczególnie istotnego w górskim powietrzu, uboższym w ten pierwiastek. Na bazie lokalnych źródeł nadal produkuje się tutaj wodę mineralną „Wysowiankę”.

Długość trasy: 36,1 km

Szacowany czas przejazdu: 2 h 55 min

Podjazdy: 716 m

Zjazdy: 782 m

TRASA

Ostre Koło

Co jest niezbędne do poznawania Gminy Uście Gorlickie i całego Beskidu Niskiego na rowerze? Niezbędny jest dobry rower, a przydatne będą też rowerowe dodatki i gadżety. Kolejna istotna rzecz to dobrze przygotowana trasa (choć tu pokusić można się o „kontrolowane zgubienie się” w beskidzkich lasach, które zapewni niezwykłą przygodę). Jak zapewnić sobie ważny sprzęt już na starcie? Wystarczy wpaść do pobliskich Gorlic, gdzie działa sklep, serwis i wypożyczalnia „Ostre Koło”.

W serwisie proponowane są kompleksowe usługi serwisowe rowerów wszystkich marek. Malowanie ram, zaplatanie koła, odpowietrzanie hamulców hydraulicznych, a dla rowerzysty zawsze jest dobra kawa! Nikt lepiej nie zadba o twój rower przed wielką wyprawą w Beskid Niski niż pracownicy Ostrego Koła!

W sklepie i e-sklepie zaś zaopatrzyć się można w rowery wiodących marek i wszystkie niezbędne akcesoria — kaski, okulary, torby i sakwy, lampy, uchwyty, bloki, ale i zapasowe elementy jak pedały czy opony. Dostępne są też produkty do czyszczenia i konserwacji sprzętu.

Adres: ul. Bardiowska 1A, 38-300 Gorlice

E-mail: ostrekolo.gorlice@gmail.com

Telefon: +48 18 307 00 04

W Ostrym Kole kupicie też liczniki WAHOO oraz dedykowaną rowerzystom odzież.

Ostre Koło prowadzi także wypożyczalnie rowerów elektrycznych w gospodarstwie „Dosbajka” w Małastowie.

Mamy rower, mamy niezbędny sprzęt — pora na wybór trasy! Jeśli nie macie własnego pomysłu, to warto zajrzeć na http://www.ostrekolo.com.pl/, znajdziecie tam wiele ciekawych, bardzo dobrze opisanych tras. Ostre Koło organizuje też wspólne rajdy rowerowe, między innymi te prowadzące do Wysowej-Zdrój.

ostrekolo.com.pl ostrekolo