@)!$ cu:t jif{ $ c+s ^@
Aofs 6' :s"n ;'/Iff dlxgf cleefjsn] hfGg'kg]{, gfgLx?nfO{ l;sfpg'kg]{
Aofs 6' :s"n ;'/Iff ljz]if
Rajesh
Back to School sefety special
:s"n–sn]h h:tf ;a} z}lIfs
o; c+sdf s] s] < (What is inside ?) à Aofs 6' :s"n ;'/Iff================! (Back to School safety)
à :s"n hfFbf–cfpFbfsf] ;'/Iff=====@ (Transportation safety)
à /f]rs hfgsf/L==========================@ (Fun facts)
à o;f] ug{ ;lsG5========================# (Some tips)
à v]Nbfsf] ;'/Iff===========================# (Safety on playground)
à lstfasf] emf]nfsf] tf}n============# (Weight of backpack)
à gful/s k|Zg–pQ/ *)=============$ (Civic Test - Q/A no. 80)
à rNtLsf c+u|]hL zAb #)=========$ (Most common Eng. words 30)
;+:yfx? cu:t !% b]lv ;]K6]Da/ !% df v'N5g\ . To;}n] o; cjlwsf] Ps dlxgfnfO{ Aofs 6' :s"n dlxgf elgG5 . To;df klg cu:t dlxgfnfO{ Aofs 6' :s"n ;'/Iff dlxgf (Back to School Safety Month) sf ?kdf dgfOG5 . ;'/Iff ljleGg cj:yf / 7fpFdf x'g'k5{ . :s"n hfFbf– cfpFbf sf/ rnfP jf a; r9], lx+8] jf ;fOsn rnfP, ofqf ;'/lIft x'g'k5{ . lstfa– slk;lxtsf] leg]{ emf]nfsf sf/0f / v]Ng] 7fpFdf x'g] rf]6k6saf6 aRg] pkfox? hfGg'k5{ . ;'/Iffsf pkfo klxn] cleefjs / To;kl5 gfgLx?n] hfGg'k5{ .
To;df klg gfgLx?nfO{ l;sfpg'k5{ . cleefjsn] s] Vofn ug]{ <
cfˆgf gfgLx? cfkm}+ :s"n k'¥ofpg]–Nofpg] cleefjs jf c? s;}n] o:tf ;fjwfgL ckgfpg'k5{M ► 5/l5d]s / :s"n–If]qdf uf8L lj:tf/} s'bfpg'xf];\ . ► rf}/:tf, km"n cflb /f]lkPsf] jf l9:sf] kfl/Psf] af6f]sf] aLrsf] efu / ;8s–5]pdf gfgLx? eP÷gePsf] 6'ª\uf] ug'{xf];\ . clg uf8L cuf8L a9fpg'xf];\ . ► d"naf6f]af6 ;fgf] af6f]df lg:sFbf jf k:bf lj:tf/} / ;fjwfgLk"j{s uf8L rnfpg'xf];\ . ► vf;u/L laxfg / :s"n 5'l§ ePkl5 af6f]df jf af6f]5]pdf x'g;Sg]
gfgLx? x]g'{xf];\ . rnfpFbf Wofg cGoq gn}hfg'xf];\ . Wofg ;w}+ ;8s / cf;kf;df g} x'g'k5{ . uf8L rnfpFbf kmf]gdf s'/f ug]{ jf 6]S:6 k7fpg] gug'{xf];\ .
► uf8L
sfd ug]{ dftf–lktf eP
sfd ug]{ a'af–cfdfsf gfgLx? :s"n 5'l§ ePkl5 s]xL ;dosf nflu PSnf x'g ;S5g\ eg] To:tf] cj:yfdf gfgLx?nfO{ lgDg s'/f l;sfpg'xf];\M ► PSnf] 5f8\g ldNg] pd]/ -;fdfGotM !@ jif{ k"/f_ ePsf gfgLnfO{ dfq o;/L 3/df 5f8\g ldN5 . pd]/ Vofn ug'{xf];\ . ► pgLx?nfO{ 3/sf] 9f]sf ;w}+ nufP/ a:g l;sfpg'xf];\ .
@ kmf]g p7fP eg] cfkm"dfq} 3/df ePsf] s;}nfO{ geg eGg'xf];\ . ► 3/sf 7"nf ;b:o -a'af, cfdf jf sf]xL_ clxn] kmf]gdf cfpg ;Sg'x'Gg eGg] l;sfpg'xf];\ . ► gfgLx? 3/ cfpg]lalQs}
cfkm"nfO{ kmf]g ug]{ lgod a;flnlbg'xf];\ . To;f] eP cfkm" lglZrGt eP/ sfd ul//xg ;lsG5 . ► cfktdf ug]{ kmf]gsf] ;"rL kmf]g;Fu} /flvlbg'xf];\ . ► pgLx? 3/ cfPkl5 s] vfg] eGg] lgod
a;flnlbg'xf];\ . ;fgf gfgLx?n] 7"nfsf] pkl:yltdf dfq :6f]e rnfpg ;S5g\ . ► pgLx? sf];Fu a:g ;S5g\ -olb c? sf]xL eP_ / s] ug{ ;S5g\ eGg] klg lgod a;flnlbg'xf];\ .
/ o;f] ubf{ rfnssf] Wofg cGoq hfg ;S5 egL l;sfpg'xf];\ . lj:tf/} ukm ug'{xf];\ . zfGt x'g'xf];\ . ► em\ofnaf6 6fpsf], xft jf kfv'/f glgsfNg' eg]/ l;sfpg'xf];\ . ► b'O{tkm{sf l;6sf aLrdf cfˆgf emf]nf g/flvlbg' eg]/ l;sfpg'xf];\ . ► cfkm" pqg] a;–la;f}gL cfpg'cl3 cfˆgf ;fdfg e]nf kfg'{k5{ . ► a;–la;f}gL cfP/ a; /f]lsPkl5 dfq l;6dfq p7\g'xf];\ . cl3Nnf] 9f]sfdf k'Ug'xf];\ / lj:tf/} :s"n–a;df hfg] gfgLx?sf df b'O{ n]g eP, Pp6f n]g pqg'xf];\ . nflu cleefjsn] o;f] ug{ sf6]kl5 csf]{ n]gdf klg ;Sg'x'G5M af6f] sf6\g ;lsg] eP dfq ► a;sf] rSsfsf] glhs hfg' x'Fb}g . 6f9f a;]sf] ► gfgL;Fu cfkm" klg pgLx? sf6\g' xf];\ . /fd|f] x'G5 eg]/ l;sfpg'– a; r9\g] 7fpFdf hfg'xf];\ . ► a;sf] kl5–kl5 glx8\g' xf];\ . a;df r9\g] / pqg] tl/sf eg]/ l;sfpg'xf];\ . lx+ 8 ]/ hfg]nfO{ s] l;sfpg] < l;sfpg'xf];\ . ► a; glhs} s]xL ;fdfg :s'nn] lglZrt b"/LeGbf ► a; /f]Sg] 7fpF;Fu}sf] k]6Lsf v;], xtfl/P/ gl6Kg' a9Ldf dfq a;sf] ;'ljwf la6af6 ndSs nDsFbf # xf]nf . a;–rfnsnfO{ lbg;S5 . :s"nglhs} a:g] nDsfO -^ lkm6_ 6f9f a:g eGgxf];\ jf ;+s]t ug'{– gfgLx?n] lx+8]/ hfg'k5{ . l;sfpg'xf];\ . xf];\ . pgn] s'/f a'em]kl5 o;sf nflu pgLx?nfO{ o:tf ► a;sf] cuf8Laf6 gfgL jf dfq ;fdfg l6Kg'xf];\ . hfgsf/L dxTjk" 0f{ x'G5g\M cfkm"n] ;8s sf6\g' 5 ► a; r9]kl5 vfnL l;6 ► gfgLx?;Fu ;8s5]p lx+8\g] eg] ;8sk]+6Ldf hfg'xf];\ km]nf kf/]/ a:g'k5{ egL tl/sfaf/] 5nkmn / k]+6Ldf !) lkm6 hlt l;sfpg'xf];\ . ug'{xf];\ . ;8sk]+6L eP, lx+8\g'xf];\ . o;f] ubf{ ► a;df ofqf ubf{ 7"nf] :j/ k]+6Ldf lx+8\g] xf] . 5}g eg] tkfO{+n] a;–8«fOe/nfO{ df af]Ng] h:tf sfd gug'{ uf8L cfPlt/ cfkm" b]Vg'x'G5 / pgn] tkfO{+nfO{ a; r9\g], ;fOsndf jf kms]{/ lx+8\bf uf8Lrfnsn] b]V5g\ . clg af6f] sf6\g' lx+8]/ :s"n hfg] gfgL– tkfO{+nfO{ / tkfO{+n] uf8L– xf];\ . t/ csf{tkm{af6 c? nfO{ ;fjwfgLsf pkfo rfnsnfO{ b]Vg ;lsG5 . uf8L gcfPsf] 6'+uf] ePkl5 l;sfpg] lhDd]jf/L b'3{6gfaf6 alrG5 . dfq af6f] sf6\g'xf];\ . cleefjssf] xf] . ► ;8s sf6\g'cl3 /f]lsg'xf];\, ► PsftkmL{ jf b'O{ tkmL{ af6f] cdc.gov
:s"n hfFbf– cfpFbfsf] ;'/Iff
@)!$ cu:t, jif{ $ c+s ^@
► gfgLx?n]
/f]rs hfgsf/L cd]l/sfsf] ;aeGbf 7"nf] xfO{ :s"n Olngf]o /fHosf] alj{g–l;;/f] (Berwyn-Cicero) df 5, h;sf] gfd df]6{g xfO{ :s"n (Morton High School) xf], / hxfF * xhf/eGbf a9L ljBfyL{ k9\5g\ . ● cd]l/sfe/ sl/a *) nfv lzIfs–lzlIfsf 5g\ . ● jif]{lg sl/a & s/f]8 ** nfv ljBfyL{ egf{ x'G5g\ . ● jif]{lg sl/a # s/f]8 ! nfv ljBfyL{ :s"nsf] vfgf sfo{qmd (school lunch programs) df ;xefuL x'G5g\ . ● ^& k|ltzt ljBfyL{n] :s"n dg k/fpF5g\ . ● Soflnkmf]lg{of /fHosf] lsG8/uf6{gb]lv sIff !@ ;Dd k9\g] ljBfyL{dWo] s"n $% k|ltztn] c+u|]hLafx]s csf]{ efiff klg af]N5g\ . ●
b]a|], bflxg], clg km]l/ b]a|]tkm{ x]g'{xf];\ . uf8Lx? gcfPsf] 6'ª\uf] ePkl5 ;8s sf6\g] egL l;sfpg'xf];\ . rf}af6f] / s'gf kf/]/ ;8s sf6\bf cln ;'/lIft x'G5 . ► /f]lsPsf] sf/cuf8L jf k5f8Laf6 km'Q st} gl:sg' egL l;sfpg'xf];\ . ► gfgLx? lx+8]/ hfG5g\ eg] cfkm" klg pgLx?;Fu hfg'xf];\ . ;'/Iffsf pkfo l;sfpg'xf];\ . af6f] sf6\g 5'6\ofOPsf 7fpFaf6 dfq af6f] sf6\g'xf];\ . ► bz jif{ jf ;f]eGbf gfgL– nfO{ cfkm}+nfO{ af6f] sf6\g glbg'xf];\ . ► af6f] sf6\bf bf}l8g' x'Fb}g eg]/ l;sfpg'xf];\ .
v]Nbf ;'/Iff
o;f] ug{ ;lsG5
:s"ndf ;lhnf] x'g] Pp6f ;fdfg k]lG;n s]; (Pencil Case) klg xf], h;df xfOnfO6/, snd, k]lG;n ;g\ @))( df v]n–d}bfgdf rf]6 aflN6g h:tf]df /fv]/ cflb /fVg ;lsG5 . Pp6f nfu]/ sl/a @ nfv #) xhf/ v]nfpg' ;'/lIft ;fy} x'g'k5{ . gfgLx? c:ktfnsf] Odh]{G;L x'G5 . cfwf aflN6g h:tf ● x/]s ljifosf] 5'§} gf]6a's sIf k'u] . pgLx?nfO{ v]Ng l;6 c;'/lIft x'G5g\ . jf Pp6} 7"nf] gf]6a's xf};nf ul/G5 eg] ;'/lIft /xg] ► lrKn]6Ldf lrKng ;lhnf] x'G5 . Pp6f ljifo, pkfo klg l;sfpg ;lsG5M yfNbf sk8f cNemgfn] w]/} Pp6f kmf]N8/M w]/} /fd|f] . ► v]n–d}bfgdf 7"nf gfgLx? ;d:of ePsf] 5 . o;a] ● lbg jf xKtfe/ ug]{ xf]djs{ t v]Ng ;S5g\ . ;fgf nf xf]z k'¥ofpg'k5{ . ;fgf jf k|f]h]S6sf nflu 8] Knfg/ gfgLx? v]Nbf 7"nfsf] gfgLx?nfO{ 7"nfsf] sfvdf agfpFbf ug'{kg]{ sfd lgu/fgL x'g'k5{ . /fv]/ l;sfpg ;lsG5 . 5'6\b}gg\ . of] Pp6f afgL ► v]n–d}bfg *) k|ltzt ► rfsfr'nLsf] dfG5] a:g] klg xf] . rf]6k6s nfUg] sf/0f efusf] tn l:k|ª\u 5 ● :s"nnfO{ gfgLn] vf]k dflyaf6 em/]/ xf] . l;d]G6 eg] To;nfO{ a9L ;'/lIft nufPsf] ljj/0f rflxG5 . ul/Psf], 3fF;] d}bfg jf dflgG5 . k'/fgf] vfnsf] gofF egf{ ubf{ t rflxG5 l/Qf] e'FOdf a9L rf]6 rfsfr'nLdf l:k|ª\u x'Gg . ;fOsn r9\g]nfO{ s] l;sfpg] < g} . k'/fgf ljBfyL{ eP / nfU5 . sf7sf] w'nf], l:k|ª\u geP, l;6sf] tn ► /fd|/L ;fOsn ghfGg]n] labfdf gofF vf]k nufPsf] sf7sf ;fgf 6'qmf, sf7sf /a/ 7f]lsPsf] eP a9L ;8sdf ;fOsn s'bfpg' eP hfgsf/L lbg'k5{ . x'Gg egL l;sfpg'xf];\ . ● cl3Nnf] sIffsf afFsL slk, xf]lzof/Lk"j{s ;fOsn k]lG;n, O/]h/ cflb sfd jif{df & xhf/ # rf]6k6ssf 36gf lstfa af]Sg] rnfpg] tl/sf klg nfU5g\ . gofF lsGg' k/] emf]nfsf sf/0f x'g] u/]sf 5g\ . of] aRrfsf] tf}nsf] !) b]lv l;sfpg'xf];\ . :s"n v'Ng] a]nfdf lsGg'xf];\, @) k|ltzt tf}neGbf a9L x'g'x'Gg, h:tf]M ^) kfpG8sf] aRrfn] ► 3/ 5f8\bf x]Nd]6 nufPsf] xtf/ gug'{xf];\ . s'g} !@ kfpG8sf] emf]nf af]Sg'x'G5 . emf]nf b'j} xftdf leg'{ ;'/lIft x'g'k5{ . /fHodf s/ 5'6sf] Joj:yf dflgG5 . emf]nf lebf{ ef/L j:t' cfˆgf] sfFw}df 6fFl:;P/ a;]sf] ► xNd]6 r§ ldn]sf] / (sales tax holiday) x'G5, Tof] -sfFwkl§ kg]{ u/L /fv]sf]_ :jf:Yosf b[li6n] /fd|f] dflgG5 . ;'/Iffsf b[li6n] pQd ;dodf lsGg'xf];\ . x'g'k5{ . ;fOsn klg /]zf, afn'jf, w'NofOPsf] ● :s"ndf rflxg] ;fdfgsf] ;'/lIft x'G5 . rfsfr'nLdf lau|]sf] x'g'x'Gg . 6fo/ / /a/ cf]5\ofOPsf ;"rL agfpg' xf];\ . 3/df a:bf ;dfpg] x'g}k5{ . ► gfgLnfO{ ;8ssf] bflxg] 7fpFdf rf]6 sd nfUg ePsf 5Fb}5g\ . o;f] ubf{ ► w]/} gfgLx? dflyaf6 emg]{ ;fOsn rnfpg'k5{, ;S5 . o:tf j:t' cf]5\ rflxg] ;fdfg 5'6\b}gg\ . 7fpF eg]sf] e¥ofª jf 9f8f] ;fOsndf Ps ofq' dfq ofOPsf] eP, Tof] !@ OGr ● dfO xf]djs{ :6'8]G6 Knfg/ r9\g] efu xf] . o:tf] r9\g] x'g'k5{ / ;8ssf lgod afSnf] x'g h?/L x'G5 . (My Homework Stu7fpFdf $ jif{eGbf sd pd]/ kfngf ug'{k5{ egL ► lkªsf] l;6 sf7 jf wft'sf] dent Planner), :6'8]G6An' sf gfgLn] cleefjs jf l;sfpg'xf];\ . x'g'x'Gg . /a/ cflbsf] (StudyBlue) / ljlsKoflgog 7"nfx?sf] lgu/fgLdf dfq ► ;fOsn lnP/ ;8s x'g'k5{ . lkª c? (WikiPanion) h:tf PK; v]Nbf /fd|f] x'G5 . sf6\g'kbf{ uf8L cfPsf] v]Ng] 7fpFaf6 6f9f (Apps) ljBfyL{nfO{ w]/} v]nd}bfg o:t} x'g'k5{ eGg] x]g]{ dfq xf]Og uf8L x'g'k5{ . lkªsf b'O{ pkof]uL x'G5g\ . clgjfo{tf 5}g . cd]l/sfsf rnfpg] dflg;n] lbPsf] vDafsf] @$ OGr 6f9f;Dd s]xL /fHo v]nd}bfgsf nflu ● :s"n v'Ng' & lbgcl3 g} Ozf/f jf 6«flkms lrGxsf] /fv]/ b'O{6f lkª /fVg ;a} s'/f tof/ kf/] /fd|f] ;'/Iffsf dfkb08 tf]lsPsf] ;+s]t kfPkl5 dfq af6f] ;lsG5 . tLgj6f c;'/ x'G5 . :s"n v'Ng' !–@ 5. sf6\g'k5{ egL lIft x'G5 . ;fgf gfgLnfO{ ;Gbe{ ;fdu|LM usa.gov, nsc.org, lbgcl3 xtfl/g' kb}{g . usatoday.com, parenting NH l;sfpg'xf];\ . kmNofs h:tf] l;6sf] ;§f Tara
@)!$ cu:t, jif{ $ c+s ^@
#
lstfa af]Sg] emf]nf ux|f}+ x'g'x'Gg
●
$ @)!$ cu:t, jif{ $ c+s ^@
bf];|f] ljZjo'4df cd]l/sfn] n8fO{+ u/]sf b]zx? gful/s k/LIff
(Civic Test)
sf] lstfasf] k|Zg gDa/ *) / pQ/M à bf];|f] ljZjo'4df cd]l/sf;Fu s'g s'g /fi6«n] o'4 u/] < (Who did the United States fight in World War II?)
– hfkfg, hd{gL, / O6fnL (Japan, Germany, and Italy) ••
;g\ !($! l8;]Da/ & df hfkfgn] cd]l/sf xjfO{ (Hawaii) /fHosf] kn{ xfaf]{/ (Pearl Harbor) df crfgs cfqmd0f u¥of] .
eof] . cd]l/sfsf /fi6«klt ;}Go sdfG8/ (Commander in Chief) x'G5g\ . hfkfgsf o'4–;xsdL{ O6fnL / hd{gLn] cd]l/sflj?4 o'4sf] 3f]if0ff u/] . of] o'4 hd{gLsf gfhLx? (Nazis), O6fnLsf kmfl;i6 em08fx¿M cd]l/sf -7"nf]÷dfly_, (Fascists) / hfkfgsf] tnM hfkfg, hd{gL / O6fnL ;}Go ;fd|fHo (military empire) ef]lnkN6} /fi6«klt ˆ|of+slng lj?4 nl8Psf] lyof] . of] oyfy{df ljZjo'4 lyof], l8= ?ha]N6 (Franklin D. h;df o'/f]k, clk|msf, Plzof / Roosevelt) n] s+u|]; (Conk|zfGt dxf;fu/ If]qdf ;d]t gress) af6 o'4df hfg] le8Gt ePsf] lyof] . cflwsfl/s cg'dlt kfpg'–
c+u|]hL zAb ;"rL 30 c+u|]hLdf ;fwf/0f af]nrfn ug{ sl/a # xhf/ zAb eP k'U5, tLdWo]sf zAbsf] tL;f}+ ;"rL -efu #)_
• category :
clek|fo, d'2f, cleofg, sf/0f, gfd– >]0fL, ju{, sf]l6, kb, j0f{, cfGbf]ng, ljifo, l;4fGt, lxt, ljefu, ;d"x . x]t', sNof0f, Wo]o, lgldQ, • cattle : lglDt, kIf, sfo{–sf/0f, v08, gfd– kz', uf]?, ufO{j:t', afkt, kl/aGb, hl/of, a]xf]/f, kz'wg, j:t'efp, dfnhfn, lgbfg, pTkfbs . ufO{uf]?, rf}kfof, If'b| JolQm . lqmof– d~h'/ u/fpg', k'¥ofpg', • caught : pEofpg', sf/0f aGg', afWo gfd– hfnf]df kfg'{, 9fSg', ug'{, cfpg', kfg'{, dfUg', tna lu/ˆtf/L, yfDg', hf]8bf/, ug'{, u/fpg', pS;fpg', p7fpg', a]:;/L ;dfTg', kqmg', ;'Gg', pTkGg ug'{, k|]l/t ug'{, lbg' . uNtL ul//x]sf a]nf ;dfltg', • cave : bf]if, nfe, k[i7sf] clGtd zAb, gfd– u'kmf, cf]8f/, vf]kL, sGb/f, cfuf] nfUg', Wofgfsif{0f ;'?ª . ug]{ zAb, rf]g'{ . lqmof– wl;g', s'lRrg', u'kmf÷;'?ª vGg' . lqmof– -Catch sf] e"t sfn • CD : caught xf] ._ kqm]sf], ;dft] gfd – l;l8, uLt÷kmf]6f]÷lel8of] sf], cfuf] nfUg'÷nfu]sf], cflb ;+u|x ug]{ uf]nf] rSsf, a'‰g'÷a'em]sf], rf]g'{, ;'Gg', sDKofS6 l8:s (compact disc) yfldg'÷yfldPsf] . sf] 5f]6s/L . ljz]if0f– cfsif{s, hl6n . • cause :
• cease :
gfd– d"n sf/0f, dgf]/y,
gfd– cGt, aGb, yfd, lj/fd .
lqmof– yfDg', yfldg', /xg', aGb x'g', cGt x'g' . • ceasefire :
gfd– o'4÷z:q–c:qlj/fd, o'4 :yug÷aGb . • ceiling :
gfd– 5t, 5fgf, pRrtd ;Ldf, cflv/L xb, clwstd ;Ldf, prfO, l;lnË, clwstd, xbaGbL, leqL 5t . • celebrate :
lqmof– -pT;j_ dgfpg', cg'i7fg ug'{, k|Voft u/fpg', k|z+;f ug'{ -uLt, k':ts OTofbLdf_ tf/Lkm ug'{ . • celebration :
gfd– o1, ;df/f]x, cg'i7fg, pT;j, w"dwfd . • cell :
gfd– sIf, sf]z, sf]7/L, uf]bfd, emf]k8L, s'6L, ;fgf] sf]7f, aGbL sIf, u'kmf, sf]i7, sf]zf0f' . qmdzM
la6 dfbf{dfb}{ kfFr jif{lt/sf] ofqf cIfl/sf cu:t @)!$ b]lv rf/ jif{ k"/f eP/ kfFr jif{sf] x'Fb}5 . gd'gf c+s;d]t o;sf ^# c+s k|sflzt ePsf 5g\ . oL ^# c+ssf @ ;o ^) k[i7df ;d]l6sf ljleGg ;fdu|L w]/}nfO{ pkof]uL ePsf] xfd|f] 7x/ 5 . To;}n] cd]l/sfdf a:g] g]kfnL–efifLnfO{ lzIff, hfgsf/L, xf};nf lbg] / ;Ifd agfpg] p2]]Zo;lxt k|sfzg yflnPsf] …cIfl/sfÚ P;= PG8 6L= sDo'lgs];G;, Dofgr]:6/ -Go' XofD;/_ n] :jo+;]jL k|of;sf ?kdf !%–!% lbgdf lgsfn]sf] lyof] . ;g\ @)!! cS6f]a/b]lv o;nfO{ dlxgf– dlxgfdf lgsfNg yflnof] . ;g\ @)!! l8;]Da/df …1fg Hof]lt s]Gb|Ú :yfkgf ePkl5 o;sf] k|sfzg / ljt/0fsf] lhDd]jf/L pSt s]Gb|n] lnof] . of] rf/ jif{sf] cjlwdf xf]:6]df x}+;] ug]{ ;a}nfO{ wGojfb . ;a}sf] ;b\efj / dfof hf/L /xg] plQs} cfzf lnPsf 5f}+ . wGojfb
Gyan Jyoti Kendra, 49 Lane Road, Chichester, NH 03258, Email : aksharica.communication@gmail.com, URL : http://gyanjyotikendra.org/, Editor : Rajesh Koirala, Co-ordinator : Tara Acharya, Managing Director : Sattan Acharya