@)!^ h'nfO{ jif{ ^ c+s *%
cfgf] 3/M cd]l/sL ;kgf
Rajesh / Derry, NH
k'g:yf{lkt xf]Og, :yflkt
cd]l/sfdf k'g:yf{lkt ePsf]
à à à
* jif{ k'Ubf 3/ lsGg] e"6fgLsf] ;+Vof ;Gtf]ifhgs ultdf a9\bf] 5 . 3/ lsGg] o; c+sdf s] s] < OR5fs} sf/0f Ps /fHoaf6 (What is inside ?) ;:tf] t/ csf]{ /fHodf a;fOF cfgf] 3/M cd]l/sL ;kgf======! ;g]{ qmd hf/L 5 . 3/ lsGg]sf] ;+Vof /fHolkR5] sd– (Own House: American Dream) 3/ lsGbfsf h'lSt====================# a];L b]lvG5 . 3/dflns alg– ;s]sf cfˆgf ;b:osf] ;+Vof (Tips to buy a house) :ki6 a'¨\g'kg]{ tYo===================$ e"6fgLsf w]/}h;f] ;fd'bflos ;+:yfx?;Fu kfOFb}g . (Should be cleared these facts)
cg'dfgsf cfwf/df w]/} /fHosf] s'/f ug]{ xf] eg] b]ze/ !%–@) k|ltzt e"6fgL 3/d"nL x'g'ePsf] 5 . of] cflwsfl/s tYofª\s xf]Og . gful/stf lng] / 3/ lsGg] sfdnfO{ :yfoL aGg] k|lqmof dfGg'k5{ . To;}n] …k'g:yf{lktÚ zAbnfO{ …:yflktÚ zAbn] lj:yflkt ub}{5 . s'g} k]zf–Joj;fodf bl/nf] b]lvPsf] kl/jf/ a9L :yflkt
ePsf] 5 . To:tf] kl/jf/ 7fpF ;g]{df klg sd 5 .
;:tf] 3/sf] vf]hL cGo ;'ljwf;lxt 3/ ;:tfn] cf]xfof] ;g]{ qmd ;a}lt/ hf/L 5 . cf]xfof]afx]s cGo /fHodf klg 3/ ;:tf kfOPsf] atfpg] eg] k|z:t e]l6g'x'G5 . s]G6sL (Kentucky) sf] n'Olen (Louisville) sf eLd sf]O/fnf* eGg'x'G5, …cfP/ afFsL k[i7 @ df
@
lsGg xtfl/g' x'GgM sfhL uf}td
Kazi Gautam’s Facebook
sfhL uf}td Go'of]s{ (New York) sf] l;/fs; (Syracuse) df a:g'x'G5 . uf}td lgoldt hflu/afx]s km';{bsf a]nf 3/–lalqmsf] sfd ug'{–x'G5 . ;g\ @)!# gf]e]Da/– df 3/–lalqmsf] cg'dlt–kq lnPotf sl/a %) j6f 3/ a]Rg'ePsf] 5 . To;/L 3/ lsGg]df w]/} e"6fgLx? g} x'g'x'G5 . uf}td;Fu /fh]z sf]O/fnfn] u/]sf] s'/fsfgLM à tkfO{+sf] ljrf/df 3/df nufgL /fd|f] xf] < 3/ lsGg] lg0f{o /fd|f] xf] . nufgL /xG5 . a]Rg'kbf{ 3f6f x'Fb}g . e"6fgLx?sf] xsdf of] emg /fd|f] xf] . e"6fgsf] 3/ 5f8\g'k¥of] . lzlj/df a:g'k¥of] . cd]l/sf cfO– k'luof] . ;ayf]s gofF z'?jft ug'{5 . cd]l/sL ;kgf eG5g\, 3/ x'g'nfO{ . ;kgf k"/f ug{ klg lsGg}k5{ . à xfdL 3/ lsGg cln a9L lsg hf]8 lbG5f}+ < ;kgf k"/f t Pp6f s'/f eof] . xfd|f] ;dfh, o;f] hd36 x'g'kg]{ . /dfOnf] ug'{kg]{ . k"hfcfhf g} egf}+ . gfrufg, ehg– lst{g . ckf6{d]G6df c?nfO{
afwf x'G5 . 3/ eP, ;a} ;lhnf] . à 3/ lsGbf s] sdhf]/L 5g\ < cln xtfl/Psf] h:tf] nfU5 . ghfgL xfDkmfNg] afgL b]V5' . Pp6f a}+sdf dfq hfg] . C0f lbPg eg] r'k nfu]/ a:g] . lbof] eg] klg ;:tf]÷dxFuf] s] eof] csf]{ a}+s;Fu t'ngf gug]{ . o;f] ug'{x'Gg . Pp6fn] C0f glbP csf]{df hfg] . Pp6fn] eg]sf] dxFuf] eGof] ls csf]{ a}+sdf uP/ hfFRg'k5{ . 3/sf] dfq s] s'/f 7"nf] nufgL eg]sf] uf8L g} lsGbf klg o;f] ug'{k5{ . d ;fyLx?nfO{ w]/} a}+s n}hfG5' . ;:tf] stf k5{ vf]Hg d2t u5'{ .
$ hgf n'O{len (Louisville) tyf af]Olnª lu|g (Bowling Green) / n]lShª\u6g (Lexington) df ! ;o &) / $ ;o ^^ hgfnfO{ k'g:yf{lkt u/fOPsf] xf] . c? s]xL 7fpFdf yf]/}–yf]/}nfO{ a;fOPsf] xf] . ptf ldg];f]6f (Minnesota) sf /f]d la:6 eGg'x'G5, …oxfFsf 3/x? ;:tf x'g\ . sl/a Ps ;o %) kl/jf/ 3/wgL eO– ;s]sf] 5 .Ú oxfFsf] e"6fgL ;d'bfo ;fd'lxs sfo{df lgs} cuf8L b]lvFb} cfPsf] 5 . ldg];f]6fdf ! xhf/ ! ;o !( hgf e"6fgLnfO{ k'gjf{; u/fOPsf] xf] . d'Vo u/L oxfFsf] ldlgofkln; (Minneapolis) df $ ;o () / ;]G6 kn (St. Paul) df $ ;o (* hgf k'g:yf{lkt u/fOPsf] xf] . c? 7fpFdf yf]/} ;+Vofdf NofPsf] tYofª\s b]vfpF5 . otf Go' XofD;/ (New Hampshire) sf s+s8{ (Concord) / Dofgr]:6/ (Manchester) df ;a}h;f] e"6fgLsf] a;f]af; 5 . s+s8{df !^ / Dofgr]:6/df #$ e"6fgL kl/jf/n] 3/ lsg]sf] e"6\lgh sDo'lg6L ckm Go' XofD;/ (Bhutanese Community of New Hampshire; BCNH) sf
sfof{no ;~rfng–lgb]{zs PgkL kf}8]n atfpg'x'G5 . Go' XofD;/df @ xhf/ ! ;o &# hgf NofOPsf]df d'Vo s+s8{df ! xhf/ ! ;o @ ( / Dofgr]:6/df ( ;o (! k'g:yf{lkt x'g'ePsf] xf] . c? b'O{ zx/df yf]/} ;+Vofdf k'g:yf{lkt ePsf] lyof] .
hlh{of cuf8L
blIf0f–k"jL{ /fHo hlh{of (Georgia) df 3/ lsGg] $) k|ltzt g} k'u]sf] lyof] . :yfgLo s[i0f 9sfn eGg'x'G5, …e"6fgLn] 3/ lsGg yfn]sf afFsL k[i7 # df
@)!^ h'nfO{, jif{ ^ c+s *%
s]G6sLdf yf]/} k};fdf afFRg ;lsG5 . sfd kfpg ;lhnf] 5 / b]z dWo–efudf k/]sfn] h'g} /fHo hfg ;lhnf] 5 . eLdsf cg';f/ ToxfF OF6sf 3/ 5g\ / ;:tf 5g\ . pxfFsf cg'dfgdf s]G6sLdf ! ;oeGbf a9L kl/jf/ 3/wgL ePsf] x'g'k5{ . ;/sf/L tYofª\scg';f/ s]G6sLdf @ xhf/ $ ;o $) hgf k'g:yf{lkt x'g'ePsf] 5 . ;aeGbf a9L ! xhf/ * ;o
a;]sf] klxnf] 7fpFaf6 ;g]{ u/]sf] bf];|f] 7fpFsf ?kdf s]G6sL lrlgG5 . oxfF @) k|ltzt hg;+Vof cGtaf6 ;/]sf] x'g'k5{ . Tof] klg w]/} h;f] :yfoL a;f]af;sf] ;f]rdf oxfF cfpg] u5{g\ .Ú n'Olen, s]G6sL /fHosf] ;aeGbf 7"nf] zx/ xf] . e"6\lgh ;f];fO6L ckm s]G6sL (Bhutanese society of Kentucky; BSK) sf hg;Dks{ ;lrj sf]O/fnfsf] a'emfOdf
@)!^ h'nfO{, jif{ ^ c+s *%
# %@ / cGoq ;fgf] ;+Vofdf a;fOPsf] xf] . ptf ;a}eGbf a9L e"6fgL k'g:yf{lkt ul/Psf] k]G;n– e]lgof (Pennsylvania) nfO{ 3/ lsg]/ :yfoL ?kdf a;f]af; yfNg]dWo] csf]{ ultnf] /fHo 3/ lsGg] dflg;n] eg] x'G5 . ToxfF !% b]lv @) xKtf;Dd 3/ vf]H5g\ eGg] k|ltzt kl/jf/ 3/wgL ePsf] cg';Gwfgn] b]vfPsf] 5 . pgLx?n] cf};t j6f 3/ cg'dfg Xofl/;ju{ (Harrisburg) sf wg a:g]tsf] 5 . x]5{g\ . gofF 3/ lsGg]n] !@ k]G;ne]lgofdf s"n ( xhf/ xKtf 3/ x]g]{ u/]sf] kfOPsf] 5 . 3/ lsGg'cl3 OG6/g]6df & ;o (% hgfnfO{ k'gjf{;sf] 3/ x]g]{ $@ k|ltzt x'G5g\ eg] aGbf]a:t ldnfOPsf] b]lvG5 . 3/sf sf/f]af/L, OG6/g]6, a]Rg] oxfF Ol/ (Erie) df @ xhf/ & 3/aflx/ /flvPsf ;"rgfn] 3/ ;o !), lk6\;ju{ (Pittsburgh) df @ xhf/ ($, Nofgsf:6/ lsGg]nfO{ ;lhnf] kf/]sf] 5 . (Lancaster) / lkmnf8]lNkmof (Philadelphia) df a/fa/ ;+Vof /fHodf hlh{of cuf8L k5{ . oxfF ;g\ @))(–@)!) d} 3/ ! xhf/ $ ;o (, Xofl/;ju{ df ! xhf/ ! ;o *), lsGg] ;fyLx? e]l6g'x'GYof] . :qm\ofG6g (Scranton) df * ;o a9L g} oxLF lslgPsf] x'g'– k5{ . t/ lj:tf/} % k|ltztn] (( nfO{ k'g:yf{lkt u/fOPsf] xf] . a]r]/ cGoq a;fOF ;g'{eof] .Ú sf]nf]/f8f] (Colorado) sf hlh{ofdf s"n % xhf/ ( k[ Y jL sfˆn] eGg'x'G5, ;o #$ nfO{ k'g:yf{lkt …oxfF t @ ;o kl/jf/ 3/wgL ul/Psf]df c6\nfG6f (AtePsf] x'g'k5{ .Ú sfˆn] lanta) df ! xhf/ & ;o *%, Unf]an e"6\lgh sDo'lg6L Snfs{:6g (Clarkston) df sf]nf]/f8f] (Global Bhutanese ! xhf/ ( ;o #!, l8s]6/ Community Colorado; GBCC) (Decatur) df ! xhf/ @ ;o
10
!)
!)
sf pkfWoIf x'g'x'G5 . sf]nf]/f8f]df # xhf/ # ;o %% nfO{ k'g:yf{lkt u/fOPsf] xf], h;df 8]ge/ (Denver) df @ xhf/ % ;o $), c/f]/f (Aurora) df % ;o #(, sf]nf]– /f8f] l:k|ª\; (Colorado Springs) df @ ;o #% hgf x'g'x'G5 . 3/ lsg]/} Go' XofD;/af6 sG;f; (Kansas) a;fOF ;/]sf wg /;fOnLsf] a'emfO leGg 5, …oxfF 3/dfq ;:tf] geP/ sfd kfpg klg ;lhnf] 5 .Ú sG;f;df lgs} sd e"6fgL k'g:yf{lkt u/fOPsf] ;/sf/L tYofª\s 5 . ToxfF ^ ;o $$ hgfdfq k'g:yf{lkt ePsf]df sG;f; l;6L (Kansas City) df dfq ^ ;o % sf] a;f]af; b]lvg cfpF5 . otf Dof;Ro';]6\; (Massachusetts) sf] j':6{/ (Worcester) df sl/a #) 3/ lslgPsf] gGb' ld> atfpg'x'G5 . ld> eg] j':6{/af6 Go' XofD;/ a;fOF ;g'{'ePsf] 5 . ToxfF sl/a @ ;o %) kl/jf/ a;f]af; ub}{ cfPsf] pxfF atfpg'x'G5 . afFsL k[i7 $ df
3/ lsGbf s] Vofn u/] /fd|f] < != 3/ lsGbf jf ef8fdf a:bf s'g ;:tf] x'G5 lx;fa ug{'xf];\ . @= s'g} klg lg0f{o ubf{ gxftfl/g'xf];\ . ;/;Nnfx ug'{xf];\ . #= w]/} j6f a}+s jf df]u]{h sDkgLsf] efp hfFRg'xf];\ . $= ;g\ !(&) cl3sf 3/df n]8 -lzzf_ ld;fOPsf] /+u x'g] ePsfn] o; ljifodf klg ;f]Rg'xf];\ . n]8nfO{ ljif 7flgG5 . %= 3/df :s"n] gfgL eP, /fd|f :s"n5]psf] 3/ lsGg'xf];\ . ^= sfdaf6 6f9f lsGbf cfjthfjt kf] ufx|f] x'G5 ls < &= 3/ lsGg'cl3 3/–lgl/IfsnfO{ 3/ hrfFpg'xf];\ . *= df]ndf]nfO ug{ ;Sbf slxn]sfxL kmfObf x'G5 . (= 3/ lsGg'cl3 sfuhdf ;lx ubf{ /fd|/L k9\g'xf];\ . !)= 3/ a]Rg]nfO{ lau|]–eTs]sf] dd{t ug{ cfu|x ug'{xf];\ .
$
à l;6Lsf] cg'dlt lnP/ dfq ykyfk ug]{ jf agfpg] lgod x'G5, h:tf]M afy?d ylkPsf], a];d]G6 ;hfj6 cflb . o:tf] cg'dltlagf ylkPsf jf agfOPsf ;+/rgf ePsf 3/ lsGbf lgod x]/]sf] /fd|f] .
7"nf pBf]u ePsf / dxFuL a9L ePsf zx/x?df 3/sf] d"No rsf]{ 5 . ToxfF 3/ lsGg] sf] ;+Vof Tolt 5}g . gfdL sf/vfgf ePsfn] cln e"6lgh sDo'lg6L ckm lgs} sdfpg] dfqn] 3/ lsGg Soflnkmf]lg{of (Bhutanese ;S5g\ . …l;of6neGbf clnk/ Community in California; :kf]s]gdf 3/ ;:tf 5g\,Ú BCC) sf sf]iffWoIf s[i0f ;'Aaf bjf8L eGg'x'G5, …ToxfF /fd|} eGg'x'G5, …xfdL w]/}sf nflu k|ult ePsf] 5 .Ú Soflnkmf]lg{ofdf 3/ lsGg' ufx|f] jfl;ª\u6g /fHodf @ xhf/ 5 .Ú * ;o ! hgfnfO{ k'g:yf{lkt Soflnkmf]lg{of cd]l/sfsf] u/fOPsf] xf] . l;of6ndf !! t];|f] 7"nf] /fHo eP klg oxfF ;o @%, :kf]s]g (Spokane) df ! xhf/ # ;o &# hgf % ;o *#, s]G6 (Kent) df $ e"6fgLnfO{ k'g:yf{kgf u/fOPsf] ;o %#, / 6'lSjnf (Tukwila) ;/sf/L tYofª\s atfpF5 . df # ;o !) hgf a;f]af; o; /fHosf] cf]sNofG8 (Oak- u/fPsf] b]lvG5 . c? s]xL land) df @ ;o *^, :ofqmd]G6f] 7fpFdf yf]/}nfO{ a;fOPsf] 5 . (Sacremento) df @ ;o ($, / l;/fs;sf sfhLsf cg';f/ ;fg l8ofuf] (San Diego) df @ oxfF sl/a * ;o kl/jf/df ;o ^# hgf;lxt cGoq ;fgf] ! ;oeGbf a9L kl/jf/sf] 3/ ;+Vofdf /fv]sf] kfOG5 . eO;s]sf] pxfFsf] cg'dfg 5 . s]xL lbgcl3 sfdsf] Go'of]s{ /fHodf & xhf/ $ l;nl;nfdf ldh'/L k'u]sf ;'Aaf ;o $) hgfnfO{ k'g:yf{lkt eGg'x'G5, …ldh'/L t stf xf] u/fOPsfdWo] /f]r]:6/ (Rochstf ;:tf] 5 .Ú …s] ot} ester) df ;aeGbf a9L @ xhf/ ;g]{ ljrf/ t ug'{ePg <Ú, eGg] $ ;o $^ / l;/fs;df @ k|Zgdf pxfF eGg'x'G5, …ldh'/L xhf/ &$ hgfnfO{ a;f]af; xf]Og, cf]xfof] rflxF ;5'{ ls ÛÚ u/fOPsf] b]lvG5 . akm]Nnf] ptf jfl;ª\u6g (Washing- (Buffalo) df ! xhf/ * ;o ton) /fHosf] l;of6n (Seattle) &), o'l6sf (Utica) df # ;o a:g] o'u bjf8L eGg'x'G5, $( / cNafgL (Albany) df # …l;of6n, cem egf}+ g u|]6/ ;o #$ hgf k'g:yf{lkt ePsf] l;of6n dxFuf] 5 .Ú b]lvG5 . cGoq ;fgf] ;+Vofdf pxfFsf cg';f/ ToxfF /fv]sf] kfOG5 . dfOqmf];ˆ6 (Microsoft), Pp6} efiffsf] dfG5] af]Oª (Boeing) ljdfg h:tf k|To]s /fHodf 3/lalqmsf]
Sarala Gautam / California
dxFuf 7fpF
@)!^ h'nfO{, jif{ ^ c+s *%
:ki6 a'‰g'kg]{ tYo
Dof;fRo';]6\;df # xhf/ !& k'g:yf{lkt x'g'x'G5 . ;aeGbf à 3/ lsGbf ‘h:tfsf] t:t} cj:yfdf’ (As w]/} j':6{/df ( ;o ^(, j]:6 it is) df eg]/ lalqmdf /flvPsf 3/sf] l:k|ª\ulkmN8 (West Springfield) cj:yf lgs} /fd|/L a'‰g'k5{ . df * ;o (@, l:k|ª\ulkmN8 (Springfield) df # ;o &*, à C0f lbg] a}+s jf jLlQo ;+:yfn] /]8f]g nf]cn (Lowell) df @ ;o !* 5÷5}g, 5fgf]sf] cj:yf s] 5 < lau|]– hgfnfO{ a;fOPsf] 5 . c? eTs]sf] 5 ls lgSof}{n rfxG5g\ . o;sf] :yfgdf ;–;fgf] ;+Vofdf /fd|f] hfFr ug'{k5{ . /fv]sf] kfOG5 .
sfd ug]{sf] ;+Vof klg Ps÷b'O{ ub}{ lgs} x'g'ePsf] 5 . Go'of]s{sf] l;/fs;df 3/ lalqmsf] sf/f]af/ ug]{ sfhL uf}td eGg'x'G5, …3/ lsGg'cl3 a'‰g] s'/f w]/} x'G5g\ . g]kfnL af]Ng];Fu sfd ubf{ hfGg}kg]{ s'/f 5n{ª\u x'G5g\ .Ú pxfFsf] a'emfOdf s;}–s;}sf] z+sf ug]{ afgL x'G5 . oxfFsf] 3/ lsga]rdf ;a} sfd 5n{ª\u x'G5 . sf/f]af/Ln] 3/ a]Rg];Fu k};f vfnfg\ eGg' kb}{g .
3/sf] rfx cfˆgf] af; u'dfPsf] dx;'; ug]{ k':tf;Fu sfd ug]{ Ifdtf 5}g . efiffsf sf/0f ;lqmo 5}g . cfˆgf] 3/ gb]Vg], b]v] klg ;kgf h:tf] 7fGg] o'jf eg] 3/ lsGg rfxG5 .
km/s k/]sf] tYofª\s ;/sf/n] NofP/ b]ze/ u/fPsf] ;+Vof a? sl/a p:t} xf]nf . /fHolkR5] a;f]af; u/fPsf] ;+Vof ca To:tf] 5}g . a;fOF ;g]{sf sf/0f kSs} sd–a];L 5 . z'?sf] tYof+snfO{ cfwf/ dfq dfGg ;lsG5 . * eLd sf]O/fnf / cIfl/sfsf
;Dkfbs sf]O/fnfsf] gftf kb}{g .
la6 dfbf{dfb}{ af;sf] cfz===== of] 3/ s;sf] – cfn]sf] leQf] lsg 6fn]sf] . lkF9Ldf aQL afn]sf] dem]/Ldf l9sL xfn]sf] . h:tf] eP klg xfdL 3/ sf] o;/L aofg uYof}{+ / u5f}{+ . of] k'/fgf] g]kfnL nf]suLt xf], gfgLx¿sf] . 3/ ptf o:t} klg x'g] uy]{ . h] h:tf] lyof], xfd|f] cfˆgf] lyof] . otf cfPsf 5f}+ . hxfF eP klg ;a}nfO{ cfˆgf] 3/ xf];\ eGg] rfx x'G5 . cd]l/sfdf 3/ eg]sf] …cd]l/sL ;kgfÚ sf] ;+1f lbOG5 . s]xLn] ;kgf ;fsf/ kfg'{ePsf] 5 . awfO{ . 3/ sf nflu k|of; ug]{nfO{ ;fx; ldnf];\, z'esfdgf . cfkm" hflgb}g eg] c¿sf s'/f ;'Ggfn] w]/} k6s kmfOb} x'G5 eGg] a'emfO 5, xfd|f] klg . xfdLn] ljifo p7fPsf dfq xf}+ . hfGg] l;ª\uf] lhDdf tkfO{+sf] . s'/f hfGg]s} s'/f ;'Gg'xf]nf o; kfnf geP csf]{ ;fn xf]nf . lkF9Ldf aQL afn]sf] dem]/Ldf l9sL xfn]sf] . wGojfb
Editor : Rajesh Koirala, Advisors : Doug Hall, Sattan Acharya, Tara Acharya, Tika Acharya, and Bhagirath Khatiwada Bhutanese Community of New Hampshire, 510 Chestnut Street, Manchester, NH 03101, Email: aksharica.communication@gmail.com