cleefjsaf6 :s"nn] ck]Iff ug]{ ;xfotf @)!* gf]e]Da/ jif{ ( c+s !!#
o; c+sdf s] s] < (What is inside ?) à :s"nnfO{ ;xfotf=======================! (Help for schools)
à s'g s'g /fHo wgL <================# (Rich states)
à d x'FM Go' d]lS;sf] /fHo==========$ (I am the state of New Mexico)
à rNtLsf c+u|]hL zAb &^==========$ (Most common Eng. words 76)
xfdLn] b}lgs hLjgsf nflu lsGg] s]xL ;fdfgdf of] ;Fu}sf] lrq b]lvG5, h;nfO{ …aS; 6K;\Ú (Box Tops_ elgG5 . o;nfO{ sf6]/ :s"n k7fof}+ eg] Ps 6'qmfjfkt !) ;]G6\; :s"nn] kfpF5 . dfgf}+, Pp6f kl/jf/n] !) 6'qmfdfq e]nf kf¥of] eg] ! 8n/ / Ps xhf/ dfq gfgL k9\g] :s"ndf Ps xhf/ 8n/ hDdf x'g cfpF5 . o;n] :s"nnfO{ ;fgf] eP klg ;xfotf x'G5 . …aS; 6K;\Ú ;fdfGotofM l;l/on (Cereals_, Knfl:6ssf y}nL (ziploc_, ;/;kmfOsf ;fdfg, cflbdf kfOG5 . cleefjsn] :s"nnfO{ ;xfotf ug]{ of] Pp6f dfq pbfx/0f xf] . :s"nx?n] z'? x'g] a]nfdf sltko 7fpFdf :s"ndf rflxg] ;a} ;fdfg cfOk'Ug EofPsf x'Fb}gg\ . pbfx/0fsf nflu k]k/ 6fjn, l6:o" k]k/, ;/;kmfOsf ;fdfg, 5fKg] sfuh cflb .
o:tf ;fdfg klg :s"nnfO{ lbg ;Sof] eg] sfd ;xh x'G5 . t/ o:tf ;fdfgx?sf] vfFrf] eg] ;w}+ kl//x]sf] x'G5, ;xfotf hlxn] klg ug{ ;lsG5 . oL eP, ;/;fdfg lbP/ ul/g] ;xfotf . t/ cleefjs jf afa'cfdfn] :s"nnfO{ ;xfotf ug]{ c? w]/} pkfox? 5g\ . :s"n uPs} 5g\, k9\5g\ lg eg]/ 9'Ss x'g'eGbf gfgLx?sf] lzIffdf ;fgf]–ltgf] d2t ug{ lzIffljb\x? ;Nnfx lbG5g\ . cflv/ ug]{ s] < o;sf] hjfkm Tolt ;lhnf] 5}g . To;dWo] s]xL oxfF k|i6 kfl/Psf] 5 .
k9fOdf ;+nUg x'Fbf aRrfx¿n] /fd|f] sfd u5{g\ . o;df efu lng' eg]sf] tkfO{+sf] aRrfsf lzIfs / pgLx¿sf] ck]Iffx¿ hfGg pQd tl/sf xf] . :s"n k|zf;sn] klg :s"nsf lj:t[t sfo{qmd / gLltx¿af/] 5nkmn ug{ ;S5g\ . gfgLx?sf] ?lr s]df 5 < eljiodf p;n] s] ug{ ;S5 < s] ljifodf sdhf]/ 5 / s] ug{ cfjZos 5 < o:tf ljifodf 5nkmn ug]{ df}sf o:tf a}7sx?n] lbG5g\ .
jf afa'–cfdfsf] e"ldsf ckf/ x'G5 . To;dWo] s]xL oxfF k|i6\ofpg] sf]lz; ul/Psf] 5 .
u[xsfo{df ;xfotf
:s"nsf] j]a;fO6
:s"naf/] hfGg o;sf] j]a;fO6 (website_ x]g{ :s"ndf a}7s ;lsG5 . ef}lts cj:yf, :s"n z'? ePkl5 k|foMh;f] lzIfs–lzlIfsfaf/] hfgsf/L cleefjs–lzIfs ;Dd]ngdf cflbaf/] hfGg ;lsG5 . o;df af]nfOG5 . o;df pkl:yt gfgLx?sf] k|ult, u[xsfo{, hfFr x'gfn] cfdfafa'n] gfgLsf] x'g] ldlt, z}lIfs–e|d0f cflb x]g{ ;lsG5 . o; ljifodf gfgLx¿sf] lzIffdf cleefjs :s"ndf s'/f ug{ ;lsG5 . lzIfslzlIfsfn] gfgLx?nfO{ lbg] lhDd]jf/LdWo] u[xsfo{ -xf]djs{_ lgs} dxTjk"0f x'G5 . af“sL k[i7 @ df
@
Gof}kfg] kl/jf/, 6]S;;
@)!* gf]e]Da/, jif{ ( c+s !!#
cfkm" 6]lnlehg x]¥of], pgLx¿ ToxL vf]H5g\ . k9]/ a:of], gfgLx¿ k9\5g\ . cflv/ lsg k9]/ ga:g] <
o;n] k9fOdf cl3 a9\g d2t u5{ . pgLx¿nfO{ lhDd]jf/L k"/f ug{ / g}ltstf ljsl;t ug{ d2t u5{ . gfgLx?n] xf]djs{ u/] jf u/]gg\, cleefjsn] Wofg lbg'k5{ . o;sf nflu jftfj/0f agfOlbg'k5{M pHofnf] 7fpF jf aQL, ;lhnf] / zfGt :yfg Joj:yf ul/lbg] cflb . Wofge+u ug]{ vfnsf lrhx? 6f9f /fVg] jf aGb ug]{, h:tf] M l6eL, /]l8of] gvf]n]sf] xf];\, cfkm" kmf]gdf s'/f gul/lbg] jf ug'{k/] cGt hfg] cflb . gfgLx?nfO{ u[xsfo{ lbP÷glbPsf] s'/f pgLx?n] lbgx'F af]Sg] emf]nf x]/]/ ug{ ;lsG5 .
;/;kmfO, vfgf, / lgb|f gfgLx?nfO{ ;/;kmfO ug]{ afgL l;sfpg'sf ;fy} ;kmf :s"n k7fpg' xfd|f] bfloTj xf] . laxfg vfg] gf:tfdf kf]ifs tTj eof] eg] lbge/nfO{ z/L/
df tfut k'U5 . gf:tf ug]{ gfgLx? km'lt{nf x'G5g\, la/fdL sd k5{g\ cflb . vfhfdf ;Unf] cGgaf6 agfOPsf vfhf, /]zf ePsf vfgf -kmfOa/_ / k|f]l6g cflb a;}sf nflu /fd|f] dflgG5g\ . b"w jf kfgL lkpg] afgLnfO{ :jf:Yosf] b[li6n] /fd|f] dflgG5 . t/ ;f]8f lkpgfn] o;n] bL3{sfndf c;/ u5{ . o;af6 gfgL xf];\ jf c? kl/jf/sf 7"nf ;b:o 6f9} a:g lrlsT;sx? ;Nnfx lbG5g\ . tLgb]lv % jif{sf gfgLx?n] !) b]lv !# 306f, ^ b]lv !# jif{sf gfgLn] ( b]lv !!, !$ b]lv !& jif{sf gfgLn] * b]lv !) 306f ;'Tg cfjZos kf]l;nf vfgf, :j:Yo /xg] afgL -;/;kmfO, lgb||f, v]ns'b_ cflb xfdLn] z'? ul/lbg] xf] .
x'G5 . o;cg';f/sf] aGbf]a:t ldnfpg] sfd cleefjssf] x'g cfpF5, ljz]ifu/L ljBfno hfg] lbg jf cl3Nnf /ftx¿df .
On]S6«f]lgsdf sd ;do l6eL, sDKo'6/, lel8of] v]nx¿, h:tf ljB'tLo ;fdu|Lsf] k|of]u lbgsf] b'O{ 306fdf ;Lldt ug'{k5{ . ;fFem %–^ ah]kl5 o:tf ;fdu|L k"0f{tof aGb u/]sf] /fd|f] x'G5 .
cfk;L 5nkmn :s"n, :s"n–k|zf;g, lzIfslzlIfsf;Fu h;/L ;+jfb h?/L x'G5, To;/L g} 3/df s'/fsfgL h?/L x'G5 . cfkm" 3'd]sf] b]z / a;]sf] b]zaf/] s'/fsfgL ug{ ;lsG5 . 3/df cfˆgf] efiff eP af]Ngfn] efiff ;+/If0f x'G5 . :s"nd} klg cfˆgf] efiffdf s'g} d2t rflxP ug{ ;lsG5 . o:tf w]/} If]qdf cleefjssf] e"ldsf /xG5 . cfk;L 5nkmn / yk cWoogaf6 c? hfgsf/L kfpg ;lsG5 .
wgL /fHox¿df d]l/Nof08, Go' h;L{, xjfO{, / Dof;Ro';]6\; aflN6df]/ ÷ /fh]z sf]O/fnf
@)!* gf]e]Da/, jif{ ( c+s !!#
#
@$÷& jfn l:6«6, PnPn;L (24/7 Wall St., LLC) gfds
;+:yfn] cd]l/sL tYofª\s ljefusf] @)!& cd]l/sL sDo'lg6L ;e]{nfO{ s]nfpFb} wgL / ul/a /fHox?sf] ;"rL tof/ kf/]sf] 5 . ;"rLcg';f/ wgL /fHox?M d]l/NofG8 (Maryland), Go' h;L{ (New Jersey), xjfO{ (Hawaii), Dof;fRo';]6\; (Massachusetts), / sg]l6s6 (Connecticut) x'g\ eg] ul/a /fHox?M j]:6 elh{lgof (West Virginia), ldl;l;kL (Mississippi), csf{G;; (Arkansas), n'Olhofgf (Louisiana), / Go' d]lS;sf] (New Mexico) x'g\ . wgL /fHo d]l/NofG8sf] cf};t kl/jf/sf] jflif{s cfDbfgL *) xhf/ & ;o &^ 5 eg] ;"rLdf ;aeGbf tn /x]sf] j]:6 elh{lgofsf] cf};t kl/jf/ sf] jflif{s cfDbfgL $# xhf/ $ ;o ^( 5 . hg;+Vof eg] d]l/NofG8sf] ^) nfv % xhf/eGbf a9L 5 eg] j]:6 elh{lgofsf] !* nfv !% xhf/eGbf a9L 5 . b]zn] kl5Nnf ;dodf cfly{s k|ultdf ult lnPsf] tYofª\sx?n] b]vfPsf 5g\ . a]/f]huf/L $=( af6 36]/ ;g\ @)!& df $=$ ePsf] 5 eg] cf};t kl/jf/sf] jflif{s cfDbfgL %* xhf/af6 a9]/ ^) xhf/ k'u]sf] 5 .
%) /fHosf] ;"rL
wgLaf6 ul/atkm{ )!= d]l/NofG8 (Maryland)
)@= Go' h;L{ (New Jersey), )#= xjfO{ (Hawaii) )$= Dof;fRo';]6\;
)%= )^= Go' XofD;/
==
)&= cnf:sf (Alaska) )*= Soflnkmf]lg{of (California)
)(= elh{lgof (Virginia) !)= jfl;ª\u6g (Washington) sf]nf]/f8f] (Colorado) ldg];f]6f (Minnesota) o'6fx (Utah) Go'of]s{ (New York)
!!= !@= !#= !$= !%= /f]8 cfONofG8
(Rhode Island) Olngf]o (Illinois) 8]nfj]o/ (Delaware)
!^= !&= !*= gy{ 8sf]6f
(North Dakota)
!(= @)= @!= @@=
jfof]ldª\u (Wyoming) cf]/]ug (Oregon) g]a|f:sf (Nebraska) lj:sfG;g (Wisconson)
@#= 6]S;; (Texas)
(Pennsylvania)
@%= @^= @&= @*= @(=
cfof]jf (Iowa) g]ef8f (Nevada) ed{G6 (Vermont) Pl/hf]gf (Arizona) ;fpy 8sf]6f
#)= #!= #@= ##= #$= #%= #^= #&= #*=
sG;f; (Kansas) d]g (Maine) hlh{of (Georgia) ldl;ug (Michigan) OlG8ofgf (Indiana) cf]xfof] (Ohio) ldh'/L (Missouri) df]G6fgf (Montana) gy{ Sof/f]nfOgf
#(= $)= $!= $@=
ˆnf]l/8f (Florida) cfO8fxf] (Idaho) 6]g];L (Tennessee) ;fpy Sof/f]nfOgf
(South Dakota)
(Massachusetts) sg]l6s6 (Connecticut) (New Hampshire)
@$= k]G;ne]lgof
(North Carolina)
(South Carolina)
$#= cf]Snxfdf (Oklahoma) s]G6sL (Kentucky) cnfafdf (Alabama)
$$= $%= $^= Go' d]lS;sf]
(New Mexico) n'Olhofgf (Louisiana) csf{G;; (Arkansas)
$&= $*= $(= ldl;l;kL
(Mississippi)
%)= j]:6 elh{lgof (West Virginia)
$ @)!* gf]e]Da/, jif{ ( c+s !!#
Go' d]lS;sf] (New Mexico)
Go' d]lS;sf] ;g\ !(!@ Go' d]lS;sf]sf] pQ/tkm{ hgj/L ^ df cd]l/sfsf] sf]nf]/f8f] (Colorado), $& cf}+ /fHosf ?kdf blIf0fdf d]lS;sf] (Mexico) ;+3Lo k|0ffnLdf cfPsf] d Go' d]lS;sf] /fHo x'F . b]zsf b'O{ /fHox?, Go' d]lS;sf], blIf0f– klZrddf Pl/hf]gf (Arizona), xf] . klZrdL /fHo xf] . Go' klZrd–pQ/df o'6fx (Utah), n n n d]lS;sf]sf] /fhwfgL ;fGtf k"j{df 6]S;; (Texas) tyf cd]l/sfsf] % cf}+ 7"nf] /fHo km] (Santa Fe) / 7"nf] zx/ cf]Snxfdf (Oklahoma) sf] xf], h;sf] If]qkmn PNassL{ (Albuquerque) xf] . s]xL efu 5 . ! nfv @! xhf/ ^ ;o (( ju{ dfOn n n n n n n -# nfv !% xhf/ o;nfO{ 5f]6s/Ldf NM ;o ! ;o (* ju{ n]lvG5 . lsnf]ld6/_ 5 . n n n n n n Go' d]lS;sf]sf] j]a;fO6 hg;+Vof sl/a @) www.newmexico.gov xf] . nfv ** xhf/ &) 5 . w]/} n n n hg;+Vof ePsf /fHodWo] Go' d]lS;sf]df ## j6f of] #^ cf}+ xf] . sfpG6L (county) 5g\ . n
n
n
n
n
n
c+u|]hL zAb ;"rL 76 c+u|]hLdf ;fwf/0f af]nrfn ug{ rflxg] sl/a # xhf/ zAbdWo]af6 5oxQ/f}+ ;"rL -efu &^_ • disappointment:
• disaster:
gfd– lgikmntf, lg/fzf, nf]Kkf, ljkmntf, g}/fZo, cfzfeª\u .
gfd– ;+s6, ljgfz, cefUo, b'ef{Uo, cfkt, ljklQ, a/afbL .
• disapproval:
• disc/disk:
gfd– c;+ult, ljdlt, a]d~h"/L, gfOFgfl:t, c:jLs[lt, c;Ddlt, lgGbf .
gfd– kftnf] r]K6f] uf]nf] d+8n, rSsf, 9sgf, lasf]{, u|fdf]kmf]gsf] /]s8{ .
• disapprove (of):
• discipline:
lqmof– k|lts"n /fo lbg', ljkIfdf dt k|:t't ug'{ .
gfd– cg'zf;g, cba sfObf, tx, x}sd, lgodfr/0f, cfTdlgoGq0f, b08ljwfg, tk:of, ljBf ljz]ifzf:q, ljBfsf] zfvf, -;}lgs, 5fq jf s}bLx?sf]_ lgod jf Joj:yf . lqmof– cg'zfl;t kfg'{, lgodsf] kfngf u/fpg', cg'zf;g l;sfpg', sfa"df Nofpg', dof{bf
• disarm:
lqmof– lg/:q kfg{', lgMz:q kfg'{, zfGt kfg'{, j}dg:o x6fpg', xftxltof/ vf]:g', ;+u7g 36fpg', xflg u/fpg] ;fdYo{ 36fpg', zq'tf jf z+sf x6fpg' .
kfngf u/fpg', tx nufpg', cf1f kfngfsf] tflnd lbg' . • discount:
gfd– 5'6, a§f, s6f}tL, b:t'/L, ehfpgL . lqmof– 5'6 lbg', a§f sf6\g', ehfpgL sf6\g', cltzof]lQm x'G5 egL s]xL sd 7fGg', s6f}tL ug'{, cjd"Nog ug'{, d"No 36fpg', gu0o 7fGg', pk]Iff ug'{ . • discover:
lqmof– kQfnufpg', km]nf kfg'{, 1ft ug'{, gofF hfgsf/L lbg', k|sflzt ug'{, klxNofpg', cfljisf/ ug'{, e]§fpg' . qmdzM
la6 dfbf{dfb}{ 3/af6 cf/De
sfddf hfFbf / ;ftf laTbflaTb} 3/ jf kl/jf/sf nflu ug'{kg]{ sfd To;} lal;{Psf x'g;S5g\ . x/]s lbg cfPsf kqx¿sf] rfª\u, ltg'{kg]{ lansf] ;"rL, vfBfGg vl/b ug{ l9nf], d}nf sk8fsf] y'k|f] cflb cflb . oL t eP, cfFvfn] b]lvg] sfd . t/ cf]em]ndf kg]{ sfd x'G5g\, cem w]/} . To;dWo] Pp6f xf], gfgLsf] k9fOdf afa'cfdfn] k'¥ofpg' kg]{ Wofgsf] ljifo . of] ljifo t b]z km]l/Fb}df gkm]l/g] /x]5 . To;}n] xfdLn] Psk6s km]l/ o;} ljifonfO{ sf]6\ofpg] sf]lz; u/]sf 5f}+ . ;fydf 3/aflx/ lg:sFbf cfFvf vf]Ng] csf]{ ljifo, /fHox¿sf] cfly{s l:yltsf] Pp6f cWoogsf] lgisif{ ;a}nfO{ /dfOnf] nfUg ;S5 . o;k6snfO{ o:t} . wGojfb
Editor : Rajesh Koirala, Advisors : Doug Hall, Sattan Acharya, Tara Acharya, Tika Acharya, and Bhagirath Khatiwada Building Community of New Hampshire, 510 Chestnut St., Manchester, NH 03101, Email: aksharica.communication@gmail.com