@)!* sf] s/–bflvnf hfgsf/L @)!( km]a|'c/L jif{ ( c+s !!^
o; c+sdf s] s] < (What is inside ?) à s/ bflvnfsf] ;Gbe{================! (Info about tax filing 2018)
à afN8 Oun, ;fFRr} <==================# (Bald eagle, really a bald bird ?)
à nfdf /fhdfu{x¿========================# (Top 5 longest highways)
à d x'FM gy{ 8sf]6f /fHo=============$ (I am the state of North Dakota)
à rNtLsf c+u|]hL zAb &(==========$ (Most common Eng. words 79)
s;n] ltg'{k5{, s/ <
;g\ @)!( hgj/L @( b]lv cl3Nnf] jif{ @)!* sf] s/– bflvnf ug{ yflnPsf] 5 . Ps lhDd]jf/ gful/sn] ug}{kg]{ w]/}dWo] Pp6f dxÎjk"0f{ sfd s/–bflvnf ug'{ xf] . o;nfO{ c+u|]hLdf 6\ofS; kmfOlnª\ (Tax Filing) elgG5. ;fdfGo lgodcg';f/ clk|nsf] !% ;Dd tkfO{+n] s/– bflvnf ul/;Sg'k5{ . To;}n] clk|n !% nfO{ s/ lbj; (Tax Day) sf ?kdf dgfOG5 . o; jif{ l8;L (DC; District of Columbia) df clk|n !^ sf] lbg d'lSt lbj; (Emancipation Day)
clk|nsf] !% ;Dd tkfO{+n] s/–bflvnf ul/;Sg'k5{ . To;}n] clk|n !% nfO{ s/ lbj;sf ¿kdf dgfOG5 . o; jif{ l8;Ldf clk|n !^ sf] lbg d'lSt lbj; k5{ . d]g / Dof;Ro';]6\;df eg] clk|n !& s/–bflvnf ug]{ clGtd lbg xf] .
k5{ . d]g (Maine) / Dof;Ro';]6\; (Massachusetts) df eg] clk|n !& s/–bflvnf ug]{ clGtd lbg xf] . oL b'O{ /fHodf b]zeStx?sf] lbj; (Patriots’ Day) k/]sfn] oL /fHodf s/–bflvnf ug]{ clGtd lbg ;/]sf] xf] .
s/, kms]{/ xfd|} ;]jfdf w]/} ;]jf pkof]u u/]jfkt ;a} jfl;Gbfn] s/ ltg'{k5{ . tkfO{n] lt/]sf] s/n] ;fj{hlgs lzIff, ;8sh:tf ljsf; lgdf{0f / k|x/L, cfunfuLh:tf cfsl:ds tyf ;fdflhs ;]jf rln/xG5g\ . /f]lsb}gg\ . af“sL k[i7 @ df
@ s/ bflvnf ug{ ljleGg sfuh–kq rflxG5, s]xL o; k|sf/ 5g\M != tkfO{+sf] /f]huf/bftfn] lbPsf] 8An' @ (W-2) . @= tkfO{+sf] kl/rokq . #= tkfO{+sf] sdfO{df lge{/ (dependent) h:tf]M afnaflnsf eP pgLx?sf] hGdldlt, ;f];n ;]So'l/6L gDa/ (Social Security Number; SSN) jf 6\ofS; gDa/ (Taxpayer Identification Number; TIN) . $= :j/f]huf/ (Self-employed) x?n] !)(( sf ljleGg kmf/dx? . %= a}+ssf] Aofh tyf cGo nufgLx? nfef+zsf] k|df0f÷cfDbfgLsf] k|df0f . ^= ;f];n ;]So'l/6L cfDbfgL eP kmf/d !)(( P;P;P .
s;sf] ;xfotf lng] < s/ tkfO{ cfkm}+n] klg bflvnf ug{ ;Sg'x'G5 . cfkm"eGbf hfGg] jf o;cl3 s/ a'emfPsf dflg;n] klg tkfO{+nfO{ l;sfpg ;S5g\ . o;af/] w]/} hfgsf/Lsf nflu ;/sf/sf] s/ ljefu -cfOcf/P;_ sf] j]a;fO6 of] xf]M http://www.irs.gov/
o;afx]sM á nfO;]G;–k|fKt jf tflnd– k|fKt PsfpG6]G6sf] ;xof]u lng ;Sg'x'G5 . á sltko /fHox?df u}/– ;/sf/L ;+:yfx?n] klg s/–bflvnfsf kmf/d eg{ jf bflvnf ug{ ;xof]u k'¥ofpF5g\ .
s/sf] ;Ldf s] xf] < ;a} cd]l/sLx?n] ;+3Lo s/–bflvnf ug'{ kb}{g . h;sf]
s]xL hfgsf/L s/sf] ;Gbe{df cfO/xg] s]xL gfdaf/] oxfF 5f]6f hfgsf/L lbOPsf] 5M à cfOcf/P;M OG6/gn /]e]Go" ;le{; (Internal Revenue Service; IRS), Pp6f
;/sf/L lgsfo -Ph]G;L_ xf] . o; Ph]G;Ln] s/ ;+sng tyf s/sf] lgod– sfg'g sfof{Gjog ug]{ h:tf s/;DaGwL ;a} sfd u5{ . o;sf] d'Vo sfof{no jfl;+u6g l8;Ldf 5 eg] b]ze/ o;sf zfvf 5g\ . o;sf] :yfkgf ;g\ !(%# df ePsf] xf] . à
/fHosf]if ljefuM
cfOcf/P;, /fHosf]if ljefu÷dGqfno (Department of the Treasury) sf]
Ps c+u xf] . w]/} b]zdf o;nfO{ cy{ dGqfnosf gfdn] lrlgG5 . o;sf] :yfkgf ;g\ !&*( ;]K6]Da/ @ df ePsf] xf] . à
cfly{s 1fg;DaGwL dlxgfM
clk|n dlxgf cfly{s lx;fan] lgs} dxÎjsf] dlxgf xf] . of] dlxgfsf] dWo;Dddf s/ km:of}{6 ug]{ ePsfn] clk|n dlxgfnfO{ /fli6«o ljQLo ;fIf/tf dlxgf (National Financial Literacy Month) sf ?kdf
dgfOG5 . s/–bflvnfkl5 jif{e/ vr{sf] n]vfhf]vf ug{ ;lhnf] x'G5 .
cfo k'Ubf] 5}g, pxfFx?nfO{ sfg'gn] s/ ltg'{k5{ eg]sf] 5}g . pbfx/0fsf nflu, tkfO{+ PSnf] x'g'x'G5 / ^% jif{eGbf sd pd]/sf] x'g'x'G5 eg] jif{sf] !@ xhf/ 8n/ jf ;f]eGbf a9L sdfPsf] eP, s/–bflvnf ug'{xf];\ . o;f] eg]/ s/ gltg'{xf];\ elgPsf] xf]Og, ;/sf/L ;'ljwfsf] :jf:Yo ladf lnPsf] eP, 3/df ;fgf gfgLx? eP, hlt sdfP klg s/–bflvnf ug'{ dxTjk"0f{ x'G5 . s/ ltg]{ jf gltg]{ s'/f tkfO{sf] pd]/ / cfDbfgLn] lgwf{/0f u5{ . olb tkfO{+ PSnf] x'g'x'G5 /M à ^% jif{sf] x'g'x'G5 eg] jif{e/ sDtLdf !@ xhf/ 8n/ sdfP, s/ bflvnf ug]{ . à ^% jif{ jf ;f]eGbf h]7f] x'g'x'G5 eg] jif{e/ sDtLdf !# xhf/ ^ ;o 8n/ sdfP, s/ bflvnf ug]{ . olb bDklt x'g'x'G5 eg]M à b'j} ^% jif{eGbf sdsf x'g'x'G5 / jif{e/ sDtLdf @$ xhf/ 8n/ sdfP, s/ bflvnf ug]{ . à b'O{dWo] Ps ^% jif{eGbf sd / csf{ ^% jf ;f]eGbf h]7f] x'g'x'G5 / jif{e/ sDtLdf @% xhf/ # ;o 8n/ sdfP, s/ bflvnf ug]{ . à b'j} hgf ^% jf ;f] eGbf h]7f] x'g'x'G5 / jif{e/ sDtLdf @^ xhf/ ^ ;o 8n/ sdfP, s/ bflvnf ug]{ . olb bDklt eP/ km/s s/ bflvnf ug]{ ePM à ;a} pd]/n] % 8n/ sdfP klg bflvnf ug'{k5{ . yk hfgsf/LM http://www.irs.gov/
@)!( km]a|'c/L, jif{ ( c+s !!^
s/–bflvnfsf nflu sfuhft
@)!( km]a|'c/L, jif{ ( c+s !!^
#
afN8 OunM ;f“Rr} d'8'nf] x'G5 t <
cd]l/sfsf] /fli6«o kIfLnfO{ c+u|]hLdf …afN8 OunÚ (Bald Eagle) elgG5 . o;sf] g]kfnLdf l;wf cy{ nufpFbf d'8'nf] lrn eGg] x'G5 . s] of] kIfL d'8'nf] -lz/v'On] jf d'8'n]_ eP/} d'8'nf]
elgPsf] xf] t < xf]Og . of] d'8'nf] x'Fb}g . afN8 Oun pQ/ cd]l/sf (North America) df kfOg] Psdfq ;d'b|L lrn xf] . of] s}nf] ÷ v}/f] /+usf] x'G5 . o;sf] 6fpsf] / k'R5/ ;]tf] x'G5 . ca 6fpsf]df ;]tf] e'Tnf x'G5 eGg] yfxf x'Fbfx'Fb} lsg d'8'nf] elgof] xf]nf eGg] lh1f;f ;a}nfO{ x'G5 . o;sf] gfd k'/fgf] c+u|]hL zAb kfOafN8 (piebald) af6 /flvPsf] xf] . kfOafN8sf] cy{ …;]tf] 6fpsf] ePsf]Ú (white-headed) eGg] x'G5, tfn'v'On] x'Fb}g .
nfdf /fhdfu{x¿ xf“:oJoª\Uosf k|l;4 snfsf/ xl/j+z cfrfo{n] cfˆgf] ;+:d/0f n]vgdf cd]l/sfnfO{ af6}af6fsf] b]z eGg' ePsf] 5 . af6f] eGgfn] oxfFsf /fhdfu{ x'g\ . oL /fhdfu{dWo] ;aeGbf nfdf % /fhdfu{ s'g s'g x'g t < • o'P;– @) (US-20)M of] ;+;f/s} & cf}+ nfdf] /fhdfu{ klg xf] . of] # xhf/ # ;o ^% dfOn nfdf] 5 . of] Dof;Ro';]6\; (Massachusetts) /fHosf] /fhwfgL af]:6g (Boston) af6 z'? eP/ cf]/]ug (Oregon) /fHosf] Go'kf]6{ (Newport) df ;lsG5 . • o'P;– ^ (US-6)M of] /fhdfu{ # xhf/ @ ;o & dfOn nfdf] 5 . of] Dof;Ro';]6\; /fHosf] k|f]leG;6fpg (Provincetown) af6 z'? eP/ Soflnkmf]lg{of (California) sf] lazf]k (Bishop) df 6'+luG5 . • o'P;– #) (US-30)M of] /fhdfu{ # xhf/ &# dfOn nfdf] 5 . of] Go'h;L{ (New Jersey) /fHosf] c6\nflG6s l;6L (Atlantic City) af6 z'? eP/ cf]/]ug /fHosf] P:6f]l/of (Astoria) df ;lsG5 . • cfO{– () (I-90)M of] cGt//fHo /fhdfu{df ;aeGbf nfdf] /fhdfu{ xf] . o;sf] nDafO # xhf/ @) dfOn 5 . of] Dof;Ro';]6\;sf] /fhwfgL af]:6gaf6 z'? eO{ jfl;ª\u6g (Washington) /fHosf] l;of6n (Seattle) df ;lsG5 . • o'P;– %) (US-50)M of] /fhdfu{ # xhf/ !& dfOn nfdf] 5 . of] d]l/Nof08 (Maryland) /fHosf] cf];g l;6L (Ocean City) af6 z'? eP/ Soflnkmf]lg{of /fHosf] :ofqmd]G6f] (Sacramento) df ;lsG5 .
;a}eGbf w]/} hg;+Vof ePsf] /fHo s'g xf] <
$ @)!( km]a|'c/L, jif{ ( c+s !!^
gy{ 8sf]6f
(North Dakota)
n
n
n
n
n
n
hg;+Vof sl/a & nfv ^@ gy{ 8sf]6fsf] pQ/tkm{ Sofg8f (Canada), blIf0fdf xhf/ ^@ 5 . w]/} hg;+Vof d gy{ 8sf]6f /fHo x'F . x'g] /fHodWo] of] $& cf}+ ;fpy 8sf]6f (South Dagy{ 8sf]6f, dWo–klZrdL xf] . oxfFsf] a;f]af; lgs} kota), k"j{df ldg];f]6f (Mintyf pQ/L If]qsf] /fHo xf] . nesota), / klZrddf df]G6fgf 5l/Psf] 5 . gy{ 8sf]6fsf] /fhwfgL (Montana) 5 . n n n la:dfs{ (Bismarck) / 7"nf] n n n gy{ 8sf] 6fdf ;g\ zx/ kmfuf]{ (Fargo) xf] . of] !( cf}+ 7"nf] /fHo xf], !**( gf]e]Da/ @ df n n n h;sf] If]qkmn sl/a &) cd]l/sfsf] ;+3Lo o;nfO{ 5f]6s/Ldf ND xhf/ & ;o ^@ ju{ dfOn k|0ffnLdf k|j]z n]lvG5 . -! nfv *# xhf/ * ;o u/]sf] xf] . n n n $# ju{ lsnf]ld6/_ 5 . n n n gy{ 8sf]6fsf] j]a;fO6 gy{ 8sf]6fsf www.ND.gov xf] . afl;GbfnfO{ gy{ 8sf]6g n n n (North Dakotan) sf gfdn] gy{ 8sf]6fdf %# j6f lrlgG5 . sfpG6L (county) 5g\ . n n n
c+u|]hL zAb ;"rL 79 c+u|]hLdf ;fwf/0f af]nrfn ug{ rflxg] sl/a # xhf/ zAbdWo]af6 pgf;Lof}+ ;"rL -efu &(_ • distinguish:
lqmof– 5'§ofpg', v'§ofpg', 5'l§g', e]b ug{', k[ys\ kfg'{, nIf0f ljrf/ ug{', km/s b]vfpg' jf b]lvg', ljlzi6tf b]vfpg', leGgtf b]vfpg' . ljz]if0f– ljlzi6, ljVoft, k|l;4 . • distribute:
lqmof–ljz]if0f– lhNnf, k|b]z, If]q cflbdf ljefhg ug{' . • disturb:
lqmof– ljyf]Ng', vnan ug'{, vnaNofpg', Jofs'n kfg'{, a]r}g t'Nofpg', ljz[+vn kfg'{, zflGt e+u kfg'{, czfGt kfg'{ . • dive:
gfd– uf]tf, 8'a'NsL, lgdHhg, lqmof– afF8g \ ', laylng', ljefhg cjufxg . ug{', ljt/0f ug{', juL{s/0f ug'{, lqmof– uf]tf dfg'{, 8'a'NsL dfg'{, km}nfpg' . lgdUg x'g' jf kfg'{, cjufxg • distribution: ug'{, crfgs tnlt/ xfDkmfNg' gfd– km}nfO, afF8kmfF8, ljt/0f jf cf]/fNg' . ljefhg, lj:tf/, juL{s/0f . • divide: • district: gfd– ljefhg /]vf, ljeflht gfd– lhNnf, k|b]z, If]q . kfg]{ j:t', ljefhs .
lqmof– ljefhg ug{', afF8\g', c+za+8f ug{', 3/ efF8\g', z/L/sf] cjoj 5'6ofpg', efu nufpg', ljeSt ug'{, juL{s[t ug'{, ljeflht ug'{ jf x'g', ljl5Gg kfg'{, k[ys kfg'{ jf x'g' . • division:
gfd– efu, ljefhg, zfvf, ljwf, efuaG8f, c+zjG8f, aG8f, afF8kmfF8, c~rn, kmfF6, k[tgf, ;]gfsf] c+z, aflxgL, afF8r'F8, v08, ljefu . qmdzM
k[i7 # sf] k|Zgsf] pQ/ Soflnkmf]lg{of xf] .
(California)
la6 dfbf{dfb}{ kfqf] x]/]/ ug]{ sfd
;]s]G8, ldg]6, 306f, lbg, dlxgf, jif{ cflb o;} lat]/ hfG5 . xfdLn] x/]s If0fsf] of]hgf agfpFbf /fd|f] x'G5 . jf:tjdf 38Lsf x/]s l6s\– l6s\sf] dxTj 5 . ;fdfg lsGg hfFbf cfkm"nfO{ rflxg] ;fdfgsf] ;"rL agfPh:t} x/]s ;dosf] of] hgf agfpg ;s] w]/} ;lhnf] x'G5 . cfDbfgL / vr{sf] t'ngf, nIfsf nflu cfkm\gf] tof/Lsf] of]hgf cflb ;a} x'g'kg]{df cIfl/sf hf]8 lbG5 . o;} qmdsf] Pp6f lhDd]jf/ gful/ssf] sfd xf], s/–bflvnfsf] . of] t ug}{k5{ . wGojfb
Editor : Rajesh Koirala, Advisors : Doug Hall, Sattan Acharya, Tara Acharya, Tika Acharya, and Bhagirath Khatiwada Building Community of New Hampshire, 510 Chestnut St., Manchester, NH 03101, Email: aksharica.communication@gmail.com