Jul&Advent by Kristeligt Dagblad

Jul&Advent 2014

TILLÆG TIL KRISTELIGT DAGBLAD LØRDAG 29.NOVEMBER 2014

Mød supernisserne i ”Julens Vogtere”

”Ugleevangeliet” om den første jul Esben Hanefelt har skrevet og illustreret sin egen version af den første jul, som han har kaldt ”Ugleevangeliet”.

Side 4 og 5

Gode bøger til en kold tid Juleeksperten, præsten, litteraturkritikeren og boghandleren anbefaler bøger, der er god læsning i en kold tid.

Side 8

Decembermad med følelser Danskerne er langsomme til at tage nye opskrifter til sig, og ikke mindst i december er der fokus på traditionerne.

Side 12

En verden af traditioner Alfekonger og Sorte Piet. Det meste af verden fejrer jul omkring den 24. og 25. december. Men december ser forskellig ud i hvert land.

Side 14 og 15 ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

Få besøg af en juleven Røde Kors projektet ”Julevenner” sørger for, at enlige, ensomme og mennesker, der af andre årsager står til at holde jul alene, kan få en hyggelig jul sammen med andre mennesker.

Side 22

Fuldfed fløde og ekstra løbetur ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

0 Liva Stehr og Rasmus Dietz er nogle af de medvirkende supernisser i musicalen ”Julens Vogtere”, der spiller i Tivoli i hele december. – Foto: Leif Tuxen.

Også i julemåneden handler det om at vise, at man er et menneske, som både kan yde og nyde, lyder det fra sundhedsforsker.

Side 21 side 26 ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

DEN POPULÆRE SERIE OM IQBAL FAROOQ OG HANS BINDEGALE FAMILIE PÅ NØRREBRO

ekstrabladetsforlag.dk

♥♥♥♥♥

ekstrabladetsforlag.dk

jyllandspostensforlag.dk

”Jeg tror, at Manu Sareens Iqbal & Co. har gjort mere for den gode stemning i mellem hvide og farvede her i landet end alvorstunge ord […] Forfatteren tramper på alle fordomme jyllandspostensforlag.dk ekstrabladetsforlag.dk og automatreaktioner. Men man griner hele vejen.”

– Politiken

POLITIKENS FORLAG

Læsning Oplæsning Julelæsning

Nissehøj

Kalenderbog 30/11 - 25/12. Vidunderligt tegnet. Sangene medfølger på CD.

En kat er vidne til første julenat i Bethlehem

Nu er der 4 i hver serie

Serien

Den lille stygge om... Dansk kirkeliv set af tegneren Jens Julius

Oplæsning - masser af detaljer at finde og pege på

omfatter 10 emner

Forlagsgruppen BOGSHOP består af forlagene: Wisby & Wilkens Mikro Limbo www.bogshop.dk

Fire dejlige bøger med opskrifter, gode råd og fine akvareller

Herlige beskrivelser af interessante ”dyr” i dansk natur...

Jul&Advent 3

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

Et lille blafrende lys i adventstiden Julen bliver ikke altid med englelyd som forventet, men håbet lever i julestemningen

jul&advent Af Dorte Remar remar@k.dk

Der var engang, hvor julen ikke blev som forventet. Jeg kan stadig genkalde mig skuffelsen. Ikke så meget over at ligge i en seng på hospitalet juleaften. Men over, at mine forældre ikke nåede at se mig optræde i ”Nøddebo Præstegård” på Folketeatret i København sammen med nogle af tidens folkekære skuespillere som Karl Stegger, Ole Søltoft og Vera Gebuhr. Vi var nogle piger i otteårsalderen fra en balletskole, der var indforskrevet til at

spille nisser i den traditionelle julekomedie, men så blev jeg indlagt med blindtarmsbetændelse en uge før jul. Men det var også lidt spændende den 24. december om eftermiddagen at blive kørt ned i sin seng i sygehusets store aula, hvor et kæmpe juletræ stod pyntet og med tændte lys. Og der blev sunget julesalmer og -sange, og børnene har sikkert også fået en godtepose. Og tilbage på afdelingen kom min familie forbi med nogle gaver, inden de tog videre til den store julefest hos mormor og morfar og hele den store familie med onkler, tanter, kusiner og fætre. Gaverne husker jeg ikke. Til gengæld står det lysende klart, at de kom igen sent om

Julequizzen 33Svarene på spørgsmålene i quizzen findes i artiklerne i dette tillæg. Send svarene til Kristeligt Dagblad, Vimmelskaftet 47, 1161 København K og mærk kuverten ”Julequiz” eller send pr. mail til: konkurrence@k. dk 33Svarene skal være Kristeligt Dagblad i hænde seneste torsdag den 4. december. 33Vi offentliggør navnene på de alle vinderne i avisen lørdag den 6. december.

Præmier 33Førstepræmien er et hotelophold for to personer med middag. Værdi 999 kroner. 33Vi trækker to andenpræmier – bogen ”Mit livs øjeblikke – 50 kendte danskere fortæller” fra Kristeligt Dagblads Forlag. Værdi 249 kroner. 33Vi trækker tre tredjepræmier ”Karolines store julekogebog” til en værdi af 239 kroner.

WW Flest har der

været af de gode år med glæde og halleluja til jul. Men der har også været juleaftener med ufred, sorg og omgivelser, der føltes forkerte, og hvor julen aldrig fik englelyd.

aftenen med en ekstra gave. En billedbibel for børn indbundet i rødt læder med guldtryk. Jeg har den stadig. På første side har jeg med skråskrift skrevet min navn og ”fået i 1962 af min far og mor”. I den var beretningen om det lille Jesusbarn, som blev født i Betlehem og var Guds søn. At det var hans fødselsdag, vi fejrede juleaften, vidste jeg nok fra timerne i kristendom med bibeloplæsning og salmevers, som skulle læres udenad. Men betydningen af det er først kommet til senere.

Jeg lærte altså tidligt, at julen ikke altid bliver, som man har forberedt og regnet med.Flest har der været af de gode år

med glæde og halleluja til jul. Men der har også været juleaftener med ufred, sorg og omgivelser, der føltes forkerte, og hvor julen aldrig fik englelyd. Måske derfor er mine forventninger i adventstiden som et lille blafrende lys – til min egen formåen ud i hjemmebag, juleklip og al den travlhed, som hører december til, og til selve aftenen – for man ved jo aldrig. Men jeg holder af julestemningen – af lys, der tændes i mørket, og af håbet affødt af et mysterium. Og af de traditioner, som vi har i vores familie: at vi skal på kirkegården den 24. december og se til vores kæres grave. Vi skal også helst i kirke. Og de mere materialistiske, når julen hol-

des hjemme hos os selv: Der skal være and, hjemmelavet rødkål og risalamande. Dans om juletræet. Gaverne skal pakkes op en ad gangen. Og der skal være portvin til julekonfekten. Sidste år var igen en af de juleaftener, der blev anderledes end planlagt. Vi skulle have været til stor familiefest, men endte med at sidde tre derhjemme. Et brudt forhold havde ændret på planerne. Det var lidt trist. Men inden aftenen var omme, kom lyset og håbet alligevel til vores hus, båret ind af gode venner, der lagde vejen forbi. Det havde vi ikke forventet. Og så blev det alligevel jul.

Gæt med i julequizzen 331. Hvad hedder kunstneren bag ”Ugleevangeliet”?

336. DR 1 har i år premiere på en ny tvjulekalender. Hvad hedder den?

3311. Hvilken dag får hollandske børn julegaver?

332. Hvilke dyr spænder julemanden for sin kane i Australien?

337. Hvem har skrevet bogen ”Julebogen. Pynt, gaver, mad”?

3312. Fra hvilket land stammer adventskransen?

333. Hvad er titlen på den bog, pensioneret sognepræst Thomas Kristensen har udgivet om advent?

338. Hvornår iværksatte Røde Kors første gang projektet Julevenner?

3313. I hvilket H.C. Andersen-eventy medvirker Kay og Gerda?

334. I hvilken by bor Esben Hanefelt?

339. Hvilken farve er adventens farve?

3314. Hvorfra stammer kalenderlyset?

335. Hvad er titlen på Eventyrteatrets julemusical, der opføres i Tivoli i år?

3310. Hvad er titlen på den kogebog, som Karolines Køkken for nylig udsendte?

3315. Hvilken uddannelse har skuespiller Flemming Jensen oprindelig?

33To læsere vinder hver et årskort til kunstmuseet Louisiana i Humlebæk. 33Desuden vinder 10 læsere en adgangsbillet med ledsager til Nivaagaards Malerisamling.

Nivaagaards MalerisaMliNg

NIVAA_LOGO2012_AW.indd 2

23/02/12 13.05

3310 læsere vinder hver en entrebillet til Kunstcentret 3 Silkeborg Bad.

Udgivet af Kristeligt Dagblad A/S, Vimmelskaftet 47, 1161 Kbh. K. Ansvarshavende chefredaktør: Erik Bjerager Redaktion: Karin Dahl Hansen Layout: Mie Petersen Tryk: Dagbladet i Ringsted

4 Jul&Advent 2014

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

I den kristne fortælling er der plads til ugler, engle og elverfolk Esben Hanefelt har skrevet og illustreret sin egen version af den første jul, som han har kaldt ”Ugleevangeliet”. Alle hans billeder fortæller én kristen historie. Og der er også plads til at bruge fantasien, mener han

ugleevangeliet Af Philip Christoffersen christoffersen@k.dk

Sidste år fejrede Esben Hanefelt jul sammen med sin hustru, Birgith, og golden retrieveren Frida. Det var første gang, siden den 62-årige billedkunstner fra Nordjylland blev far som 19-årig. I hans verden har julen altid været en familiebegivenhed, som er blevet holdt sammen med mindst et af hans og Birgiths fire børn og i alt otte børnebørn. Men altså ikke i fjor. Da var de bare to – tre med hunden. ”Det var egentlig dejligt at prøve. Der var lidt længere rundt om juletræet end sædvanligt, og der var stille og roligt, da vi spiste. Men ellers var alt som det plejede. Jul og advent er altid en dejlig tid, hvor vi venter på det, der skal komme. Jeg plejer at sige, at julen kommer, når den kommer, og vi skal ikke skynde på den ved at begynde at fejre den allerede i oktober.” ”Da jeg gik i skole, fik vi altid læst Selma Lagerlöfs ’Kristuslegender’ højt, når det var jul, og herhjemme læser vi altid Juleevangeliet sammen juleaften. For mig er den religiøse jul den rigtige jul, og sådan har det altid været,” siger Esben Hanefelt, som har inviteret indenfor i sit hus i Aalborg. Her har han i et lille værelse indrettet et værksted, hvor han dagligt bruger 10-11 timer på at sidde og male. Og her er lige så meget at kigge på som i hans malerier. På hans skrivebord står læssevis af malerbøtter, de fleste er nuancer af blå, hylderne er pakket med cd’er med klassisk musik, og på et staffeli står syv billeder af små spurvefugle. I hjørnet i vindueskarmen oven på et modem står en ugle af plastic med blikket fast rettet mod den plads, hvor Esben Hanefelt sidder, mens han maler. Uglen er et af de dyr, som går igen i mange af Esben Hanefelts billeder, og lige nu er han aktuel med sin egen ”uglede” version af Juleevangeliet: ”Ugleevangeliet”, har han kaldt det. Det er en kort, illustreret børnefortælling om en ugle fra Betlehem, der oplever den første jul fra luften og undrende observerer, hvordan vise mænd og hyrder og engle valfarter til en lille stald på en bakketop for at se det nyfødte Jesusbarn. Alt imens kejser Augustus

WW Jeg plejer at

sige, at julen kommer, når den kommer, og vi skal ikke skynde på den ved at begynde at fejre den allerede i oktober.

Esben Hanefelt, kunstner

pukler med at få overblik over, hvor mange han hersker over ved at tælle alle mennesker. Noget, han har så travlt med, at han slet ikke ænser, at den første jul finder sted for næsen af ham.

Esben Hanefelt har skrevet og illustreret ”Ugleevangeliet” selv. Almindeligvis holder han sig til at male billederne, men som han selv siger, så er han først og fremmest en håndværker og en historiefortæller frem for at være en kunstner. Så nogle gange fortæller han historien med billeder, og andre gange som i ”Ugleevangeliet” også med ord. ”Jeg valgte at lave ’Ugleevangeliet’, fordi det er et sjovt ordspil med ’ugle’ og

’jule’, men også, fordi der er noget fascinerende ved den måde, en ugle kigger så indgående på én. Vi har jo allerede Juleevangeliet, men det synes jeg ikke, jeg tager noget fra eller lægger noget til. Hyrden er der, de vise mænd er der, og kejser Augustus er der. Og hvis uglen havde været der ved den første jul, må den jo have troet, at den selv var en engel, når den fløj deroppe i vrimlen af hvide engle. Så det har jeg ladet den tro.” ”Ugleevangeliet” er en fortælling i børnehøjde. Børn har en simpel tilgang til bibelhistorier, og de kan forstå, hvor latterlig magthaveren kejser Augustus er, når han kun går op i magt og logistik og ikke forstår alt det vigtige, der foregår omkring ham,

mener Esben Hanefelt. ”Børn har en meget naturlig tilgang til det med tro og kan meget let gennemskue kejseren. I virkeligheden tror jeg, at mange voksne mennesker tror, men bare ikke vil stå ved det. Jeg har selv min barnetro i behold, så troen på Faderen, Sønnen og Helligånden er meget simpel for mig. Og så har jeg gennem mit lange liv oplevet nogle ting, som gør, at jeg aldrig tvivler,” siger han. Mens Esben Hanefelt sidder og taler, er han i gang med et billede af et blåligt skovmotiv med en sø. Indholdet udvikler sig hen ad vejen, for han laver kun skitser, hvis han bliver bedt om at lave et større projekt som for eksempel en altertavle. Selv da bli-

0 ”Ugleevangeliet” er historien om den første jul set gennem øjnene af den undrende ugle, der er helt ligeglad med folketællinger og magthavere. – Illustration fra bogen.

ver det færdige resultat ikke, som det ellers var tænkt, siger han. I dette billede er planen indtil videre, at han vil male nogle elverfolk, der skal ride i skovbrynet. I søen i bunden af billedet svømmer en fisk med et menneskeansigt, der kunne være hans eget.

fortsætter næste side

Jul&Advent 2014 5

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

Vi venter ikke kun på julen Advent er kirkens sæson for bod og eftertænksomhed, hvor vi venter på det, der skal komme. I den kristne tradition er det ikke bare julen, vi venter på Af Philip Christoffersen christoffersen@k.dk

0 Esben Hanefelt har indrettet et værksted i hjemmet i Aalborg. Han er først og fremmest en historiefortæller, dernæst kunstner, og nogle gange fortæller han med billeder, andre gange som i ”Ugleevangeliet” også med ord. – Foto: Scanpix.

fortsat fra forrige side Selvom der er forskel på at skulle illustrere fortællinger fra Bibelen, Selma Lagerlöfs ”Kristuslegender” eller Saxos ”Danmarkskrønike”, så er Esben Hanefelts motiver altid religiøse, forklarer han. Både når han maler ugler, engle og elverfolk. ”Mine billeder er én lang fortælling, og det næste billede bygger videre på det sidste. Og det hænger fint sammen, at der kan være alfer og elverfolk blandet ind i historien også. Jeg snakkede med en islandsk folkekirkepræst, der boede i Vendsyssel på et tidspunkt, og han fortalte mig, at han troede på alfer. Gud har et mangfoldigt skaberværk, og han har jo også givet os fantasi til selv at digte videre.” For ikke særlig lang tid siden fik Esben Hanefelt en blodprop. Den sad i hjernen, og den blev i første omgang opdaget af hustruen Birgith, der til en børnefødselsdag fortalte parrets ældste søn, som er læge, at hun kunne mærke, at der var nogle små

WW Gud har et

mangfoldigt skaberværk, og han har jo også givet os fantasi til selv at digte videre.

esben Hanefelt, kunstner

ting, der var anderledes ved Esben Hanefelt end de plejede. Esben Hanefelt havde selv mærket, at han havde ondt i armen, men slog det hen med, at det nok var, fordi han lige havde savet brænde. Sønnen slog derimod hurtigt alarm. Esben Hanefelt blev indlagt på Aalborg Sygehus, og mirakuløst nok gik det hele så gnidningsfrit, at han i dag ikke har men efter episoden. Men hans kostvaner er blevet lagt lidt om med kyndig vejledning fra hustruen, Birgith. ”Lægen sagde, at jeg skulle takke ham deroppe,” siger Esben Hanefelt og peger opad mod loftet, forbi den lampe, som for tiden ikke har no-

gen skærm, fordi den faldt ned i hovedet på ham, mens han sad og malede. ”Dernæst min kone og så min søn. I nævnte rækkefølge,” fortsætter han. ”Man bliver så taknemmelig for det, man har, når man har været igennem sådan en oplevelse. Man begynder at se alt det, man er blevet givet, og ens problemer bliver meget små.” Bagved huset ligger en park, hvor han lufter golden retrieveren Frida. Det er derude, i Guds frie natur, at Esben Hanefelts kunstneriske univers finder sted. Eller i hvert fald de steder af naturen, som vi endnu ikke har ødelagt, som han siger. Han lægger vægt på, at hans malerier afbilder et endnu ubrudt skaberværk, som vi skal passe på og værne om, både i de bibelske motiver og i de mere eventyrlige billeder. Parken har en rotundeformet græsplæne, som er omringet af to cirkler af høje egetræer, og i midten af parken står endnu to cirkler af poppeltræer. Her går Esben Hanefelt nogle gange ud, når det er stjerneklart, stiller sig i midten omringet af poplerne og kigger op på nattehimlen.

”Der føler jeg mig meget lille, og det hele bliver pludselig endnu mere simpelt. Det er utroligt smukt, og jeg får fornemmelsen af, at tingene virkelig forholder sig, som min tro siger det. At der er en almægtig Gud, der har styr på alt det hernede, helt deroppefra. Derude flyver uglerne også lige hen over hovedet på en.”

Esben Hanefelt 33Født 1952 i Nørresundby, bor i dag i Aalborg. Uddannet lærer, men har malet på fuld tid siden midten af 1990’erne. Billedkunstner og illustrator. 33Gift med Birgith gennem 40 år. Sammen har de fire børn og otte børnebørn. 33Har blandt andet illustreret ”Bibelen – Udvalgte Fortællinger” og Saxos ”Danmarkskrønike”. 33Er aktuel med bogen ”Ugleevangeliet” udgivet på Unitas Forlag.

I mange hjem landet over er advent en samlende familietradition. Den er startskuddet til juleoppyntning, de første velduftende dekorationer af ler og gran bliver sat frem i vinduerne, og stearinlysene i adventskransen bliver tændt et for et, som søndagene op mod jul skrider frem. Vi venter spændt på det, der skal komme. Men hvad er det nu lige, der kommer? Advent er i den kristne tradition ikke bare en festlig nedtælling til juleaften. Den er sæson for bodsgang og eftertænksomhed, og ligesom fasten før påsken er advent en måde at forberede sig på de kommende festligheder. Festligheden i dette tilfælde er fejringen af inkarnationen; at Gud tog bolig blandt menneskene i form af Jesus-barnet, som blev hilst velkommen af både engle, hyrder og vise mænd. Men i prædiketeksterne til de fire søndage i advent er det ikke forventningen til selve juleaften, der fylder. Det gør derimod en helt anden forventning, nemlig til de sidste tider og til, at Jesus en dag vender tilbage til Jorden som det sidste led i den frelseshistorie, der begyndte for lang tid siden. Advent er altså forventningen til Gud om, at han må skabe en ny himmel og en ny jord, sådan som det står skrevet i Det Nye Testamente.

Hjemme hos pensioneret sognepræst Thomas Kristensen i Hvide Sande i Vestjylland er advent en særlig tid på året. Dels fordi det snart er jul, og dels fordi den første søndag i advent er begyndelsen på det nye kirkeår, hvor der bladres tilbage til begyndelsen af folkekirkens prædiketekster. ”Jeg ser altid frem til et nyt kirkeår, og jeg forventer mig meget. Ikke fordi verden bliver bedre et sted, som årene går, men fordi vi kommer et år nærmere Kristi genkomst,” siger Thomas Kristensen, der for nogle år siden skrev en bog om netop advent.

0 Pensioneret sognepræst Thomas Kristensen udgav for nogle år siden bogen ”Fra det første lys til den store ledestjerne” om advent. – Foto: Ole Larsen/Kristeligt Pressebureau.

”Fra det første lys til den store ledestjerne” hedder bogen, der med et lille stykke daglig tekst fra begyndelsen af december frem til helligtrekonger i januar reflekterer over, hvad advent bærer med sig af forventning. Advent kan nemt blive en forbrugsfest, der kommer til at handle om adventsgaver og juledekorationer. Og det er en melodi, kirken lidt for nemt kan komme til at spille med på, synes Thomas Kristensen. Derfor skal vi blive bedre til at værne om adventens indhold i form af adventens egne salmer og prædiketekster, der ser frem mod både Jesu fødsel og Jesu genkomst. ”Kirken har altid forsøgt at være med der, hvor familierne er, men den skal stadig holde fast i, at advent har sin egen særlige profil. Det giver farver til kirkeåret. Advent er den tid på kirkeåret, hvor man hører om Jesu genkomst. Og hvis ikke vi sørger for at få den dimension med, så springer vi et meget vigtigt element af kirkeåret over.”

6 Jul&Advent 2014

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

En julekalender skal kunne samle alle generationer En stærk karakter, følelsesmæssig gennemslagskraft og en handling til både børn, voksne og bedsteforældre er vigtige ingredienser i en julekalender, hvis den skal samle en hel familie, fortæller forfatteren bag DR’s julekalender

jul på tv Af Vibeke Mikkelsen Hansen hansen@k.dk

For to år siden – i efteråret 2012 – kradsede manuskriptforfatter Poul Berg de første ord ned til ”Tidsrejsen”, der på mandag den 1. december toner frem på DR 1 som stationens tv-julekalender. DR havde spurgt ham, om han havde lyst til at lave en julekalender på baggrund af to elementer: en tidsrejse og et skilsmissebarn. Sådan en opgave siger man ikke nej til, som Poul Berg udtrykker det. Efterfølgende gik han i gang med at færdigudvikle idéen og opbygge det helt rigtige persongalleri. ”Jeg havde lyst til at lave en hovedkarakter bestående af en nørdet videnskabspige, der sætter alting videnskabeligt op, forstår verden på formler og logik og ikke rigtig har en forståelse for relationer, kærlighed og kaos. Vi arbejdede os frem til en præmis i historien, der tager sit udgangspunkt i, at der findes to måder at leve livet på: Den ene er, som om ingenting er et mirakel. Den anden er, som om alting er et mirakel. Det er Albert Einstein, der har sagt det,” siger Poul Berg. I ”Tidsrejsen” optræder hovedkarakteren Sofie, som har en meget nær relation til sin farfar, der er videnskabsmand. Sammen har de et værksted, hvor de opfinder alle mulige ting. Sofies forældre er blevet skilt, og hun kan ikke forlige sig med og forstå, hvorfor de er gået fra hinanden. Derfor forsøger hun på forskellige måder at bringe dem sammen igen ud fra en videnskabelig antagelse. Sofie får en speciel opfindelse af sin farfar, han har arbejdet på hele sit liv, og som Sofie skal gøre færdig. Hun bliver opsøgt af en mærkelig dreng, Dixie, der ved en masse om hende, og lige pludselig begynder eventyret at tage fart. ”På et tidspunkt siger farfaderen til hende: ’Man kan ikke gå og lave andre folks liv om, man må starte med sit eget’. På den måde er der en tanke bag ’Tidsrejsen’, for det er interessant at diskutere: Hvis du fik muligheden for at ændre på dine forældre, ville du så gøre det?”, siger Poul Berg, der tager hovedkarakteren og publikum meget seriøst, når en julekalender skal forfattes. Især kan sidstnævnte være en udfordring, fordi en julekalender skal samle hele familien. ”Vi vil gerne lave en juleka-

0 Sofies forældre er skilt, og hun tilbringer megen tid sammen med sin farfar, der er videnskabsmand. De to opfinder ting sammen. – Foto: Søren Bay.

lender til flere forskellige generationer. Der skal være noget til børnene og de unge teenagere. Men vi kigger selvfølgelig også på forældre- og bedsteforældregenerationen i persongalleriet. Vi prøver at lave noget, så forældrene føler, at de ikke kun ser det, fordi de skal se det med børnene, men fordi julekalenderen også har noget, de selv kan bruge,” siger Poul Berg.

I ”Tidsrejsen” har Poul Berg forsøgt at imødekomme alle aldre ved at ramme ned i et emne, der er samfundsaktuelt og relevant for både børn og voksne: skilsmisser. Hovedkarakteren Sofie skal nemlig forholde sig til sine forældre, der lige er blevet skilt. ”Der er rigtig mange børn og familier, der kommer ud for at stå i en skilsmissesituation. Jeg har forsøgt at lave en ny vinkel på den fortælling. I julekalenderen er det vores hovedkarakter, der har et problem med skilsmissen, og ikke som sådan forældrene. Det bliver fortalt i en eventyr-

lig ramme, som ikke er en socialrealistisk skildring,”siger Poul Berg. Derved har manuskriptforfatteren skabt en hovedkarakter, der på én gang skal forlige sig med, at forældrene er gået fra hinanden, samtidig med at hun selv møder kærlighedens kaotiske væsen og finder ud af, at det er en svær størrelse at kontrollere. En god julekalender forsøger nemlig også at sætte tilværelsens vanskelige emner i handling, mener Poul Berg. ”Selvom det er et eventyr, og der er masser af action, er det vigtigt, at julekalenderen ’står på noget’ og har en bundklang, der har en følelsesmæssig gennemslagskraft og forholder sig til den virkelige verden. Det handler om at få de to størrelser til at mødes,” siger Poul Berg. Selv mener han, at ”Jullerup Færgeby” (1974) og ”Jesus & Josefine” (2003) er eksempler på nogle meget vellykkede julekalendere, der har været i stand til at samle familien aften efter aften. ”Jeg ser selv julekalender

med min familie. Det er for mange familier blevet en tradition, der går generationer tilbage. De fleste børn glæder sig til, at der kommer en julekalender, men de glæder sig mindst lige så meget til de omstændigheder, der er forbundet med at se julekalender: at være sammen med sin familie hver aften på et bestemt tidspunkt i en hel måned. Jeg vil gerne lave en julekalender, som børn, voksne og bedsteforældre efterfølgende kan diskutere og forholde sig ligeværdigt til.” Med ”Tidsrejsen” åbner Poul Berg for et eksistentielt aspekt og giver plads til alt det, der ikke kan lade sig gøre i den virkelige verden. ”Man kan påvirke tiden både baglæns og forlæns. Indtil videre leves tilværelsen lineært, men derfor kan man jo godt som menneske have det spørgsmål, at hvad nu, hvis jeg havde gjort det, og hvad nu, hvis der var sket det. I den fortælleform, som julekalenderen er lavet i, kan man få svar på det og undersøge det.”

Poul Berg 3344 år og bosat i København. Han har i mange år arbejdet på DR’s B&U-redaktion og DR Fiktion, hvor han har lavet familiedramaserier. Forfatter til en række serier, blandt andet ”Mille”, som han også instruerede. Serien blev tildelt en række priser på filmfestivaler i USA og Sverige og blev senere nomineret til en Emmy. Derudover har Poul Berg været med til at skrive DR’s tv-julekalender ”Absalons hemmelighed”, der blev sendt i 2006 og 2010.

0 I år er der mulighed for et gensyn med ”Jullerup Færgeby”. – Foto: Helge Jensen.

Årets julekalendere på tv 33DR 1 ”Tidsrejsen”. Ny. 33DR Ramasjang ”Jullerup Færgeby”, vist 1974, 1982, 1990 og 1997. 33TV 2 ”Pyrus – Alletiders julemand”, tidligere sendt i 1997 og 2007.

Julegaver til store og små! ND

B JSEY S RR E PA E I V Ø LSD R OT TIR DIC

R V E

A AK S S HE L E S OV PE

N LSO N EC A N A L I NN N E NE T

IM AS

TER A .G .

. S H NA EN J OT E R S PE

har hver især fortolket en central bibeltekst. Det er der kommet 12 dramatiske, smukke og tankevækkende sange ud af. Bogen rummer sangtekster, bibeltekster og ikke mindst cd med alle de 12 Lydspor fra Bibelen.

100 mm

210 mm

Citat fra Tænkeren, Prædikerens Bog på nudansk

LY D S P O R F R A B I B E L E N XANDER • PER VERS • EIVØR PALSDOT TIR BASIM • SYS BJERRE • SHAKA LOVELESS PETER AG • PANAMAH • NELSON CAN DICTE • JONAS H. PETERSEN • ANNE LINNET

Maja Lisa Engelhardt illustrerer Bibelens største fortællinger 151 mm

Det hele begynder her. Med Adam og Eva, Kain og Abel, Noa og regnbuen. Vi kender dem alle sammen, for Første Mosebog er og bliver Begyndelsen, de store fortællingers moder.

Bibelens største fortællinger Pris kr. 299,95 ISBN 978-87-7523-757-9

Men Bibelen er mere end begyndelsen - den er også filosofi og tanker om livet. Prædikerens Bog, som på nudansk hedder Tænkeren, stiller skarpt på de helt store spørgsmål, som vi stadig stiller os selv: Hvad er der tid til? Sker der overhovedet noget nyt under solen? Og er der en mening med livet? Et hold af forskere og sprogfolk har oversat to af Bibelens mest berømte skrifter fra de hebraiske tekster til et levende nudansk, der letter forståelsen.

Læs mere om Bibelen på nudansk på www.bibelselskabet.dk/nudansk

Nyskabende omslag lokker til bibellæsning

Lydspor fra Bibelen 12 berømte bibeltekster + 12 kendte kunstnere = 12 Lydspor fra Bibelen

Nye læsere kan begynde her. ISBN

14,5 mm

151 mm

BEGYNDELSEN OG

TÆNKEREN Første Mosebog og

Prædikerens Bog på nudansk

BIBELSELSKABETS FORLAG

Jesus bliver født

En ægte Pixi-bog skrevet af Synne Garff og illustreret af Susanna Hartmann. KUN kr. 10,ISBN 978-87-1133-676-2

Smukke kunsttryk pryder verdens vigtigste bog Bibelen i lærred med kunsttryk, rosa Pris kr. 499,95 ISBN 978-87-7523-776-0 –– Bibelen i lærred med kunsttryk, grøn Pris kr. 499,95 ISBN 978-87-7523-775-3

Begyndelsen og Tænkeren er Første Mosebog og Prædikerens Bog på nudansk Citat fra Begyndelsen, Første Mosebog på nudansk

Oplagt kalendergave

Blødt kunstlæder, gul Pris kr. 499,95 ISBN 978-87-7523-764-7 Blødt kunstlæder, grøn Pris kr. 499,95 ISBN 978-87-7523-765-4

Af alle de dyr, Gud havde skabt, var slangen det mest udspekulerede. En dag spurgte den kvinden: ”Kan det virkelig passe, at Gud har forbudt jer at spise frugt fra træerne i haven?” ”Selvfølgelig må vi spise af frugterne,” svarede kvinden. ”Det er kun frugten fra træet midt i haven, Gud har sagt, vi ikke må spise af. Hvis vi så meget som rører ved træet, dør vi.” ”I dør overhovedet ikke!” sagde slangen.

Begyndelsen og Tænkeren. Første Mosebog og Prædikerens Bog på nudansk Pris kr. 169,95 ISBN 978-87-7523-741-8

bibelselskabet.dk

9 788775 237418

––

“

100 mm

Den nudansk e oversættels e kan varmt anbe fales.

BIRGIT TE ST OKLUND LA RSEN, KRISTELIGT DAGBLAD

978-87-7523-741-8

Blødt kunstlæder, mørkeblå med guldpræg Pris kr. 499,95 ISBN 978-87-7523-767-8

10 kr.

pr. album g år til hiv-ramte b ørn i Swaziland

88 sider hardback inkl. CD Pris kr. 159,95 ISBN 978-87-7523-759-3

BEGYNDELSEN OG TÆNKEREN

Dét, der var engang, kommer igen. Og dét, der allerede er sket, kommer til at ske igen. Der er intet nyt under solen. Når nogen siger: ”Se, dét er nyt!”, så er der altid nogle, der allerede har oplevet det længe før os.

LYDSPOR FRA BIBELEN

Kendte kunstnere sætter musik til Bibelen

Blødt kunstlæder, bordeaux Pris kr. 499,95 ISBN 978-87-7523-766-1

'Den Nye Aftale' åbner døren til Det Nye Testamente Den Nye Aftale – hardback, symboler Pris kr. 199,95 ISBN 978-87-7523-700-5 –– Den Nye Aftale – hardback, cirkler af lys Pris kr. 199,95 ISBN 978-87-7523-699-2

Køb bøgerne hos din boghandler eller via www.bibelselskabet.dk

8 Jul&Advent om advent

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

De bedste bøger til juleferien Her er de varmeste anbefalinger inden for litteraturen til den kolde juletid

læsetid Af Lasse Ryom Nielsen ryom@k.dk

0 Liselott Blixt. – Foto: Scanpix.

Træet skaber glæde Liselott Blixt, psykiatri- og sundhedsordfører for Dansk Folkeparti: Hvad er din bedste advents tradition? ”Hjemme hos os træder ju letiden ind, når vi kommer til den første adventssøndag. Derfor starter vi også med at få vores juletræ ind i huset tidligt, helst i begyndelsen af december. Vi pynter det og sætter elektriske lys på, som kan stå og lyse i løbet af de cember. De rigtige stearinlys kommer dog først på selve ju leaften. Jeg synes, at det er synd, hvis træet først kom mer ind lige før juleaften. For mig er noget af det bedste ved julen faktisk hele december, hvor man kan gå og kigge på træet og glæde sig.”

0 Knud Romer.– Foto: Scanpix.

En tid med traditioner Forfatter og debattør Knud Romer: Hvad er din bedste advents tradition? ”Jeg gør det, som mine foræl dre gjorde, for det er princip pet med højtider. I stedet for fornyelse er der gentagelse og ritualer. Så som da jeg var barn, går jeg med mine børn i skoven inden første søndag i advent og henter mos. Det la ver vi landskab af, og så hen ter jeg julekrybben frem. Men jeg kæmper mod tidens tand, som langsomt æder sig ind på min julekrybbe. Mine børn har revet vingerne af englen, og Jesusbarnet er blevet væk. Der er altså langt fra min barndoms ordentlighed på Falster til kaos i en lille lejlig hed i København!”.

December er snart over os, og i denne tid kommer der altid en bunke nye bøger om den hyggelige højtid. Det kan der for være svært at vide, hvilke bøger man skal læse, hvis man vil have nogle gode for tællinger om julen. Kristeligt Dagblad har spurgt juleeks perten, præsten, litteraturkri tikeren og boghandleren, hvilket læsestof de kan anbe fale i den mørke tid, hvor mange har bedre tid til at for dybe sig i en god roman eller et hyggeligt juleeventyr. Her kan du læse deres tre bedste bud på julebøger, du ikke må gå glip af i december. F oto : S c a n p i x

Benno Blæsild, direktør for Fregatten Jylland og mangeårig planlægger af julen i Den Gamle By i Aarhus: ”Jeg vil gerne anbefale ’Svikmøllen’, der er en slags satirisk årskavalkade. Bogen udkommer hvert år før jul som en slags tegneserie og omhandler mange store og små begivenheder, der er sket i løbet af året, på en hu moristisk måde. Det er et hyg geligt tilbageblik på året, der gik – også i ens eget liv, når man ser på, hvem der kom galt af sted, eller hvem der gjorde sig selv eller andre til grin i årets løb.” ”En bog, man også bør ha ve liggende fremme og læse i her op til jul, er ’Den gamle jul’ af Iørn Piø. Gennem erin dringer og sange gives et bil lede af gamle dages juletradi tioner, julelege, julesange og julehistorier. Den giver et godt bud på, hvor ritualerne kommer fra, hvorfor man op rindelig gør, som man gør. Så kan man også bedre få nogle gode undskyldninger for selv at lave om på ritualerne, så de passer bedre til ens egen familie og dagligdag.” ”Arne Holstborgs bog om julehjerter, ’Flere hjerter klippet med en saks’, vil jeg gerne anbefale. Det vil jeg, fordi der er rigtig meget ekstra tid i ju ledagene, hvor man har tid til at lave kreative ting sammen. Hvis det bare går op i compu terspil og surfing på internet

tet, så ligner det jo bare den ganske almindelige daglig dag uden for julen. Man skal være lidt analog i juledagene og slukke for alle de der elek troniske himstregimser og i stedet bruge fingrene til at la ve nogle julehjerter. Med Holstborgs helt fantastiske anvisninger kommer man til at lave noget, man 10 minut ter før ikke troede, man var i stand til.” F oto : S c a n p i x

gen’, som er H.C. Andersens næste eventyr i rækken og udkom samme år som ’Gran træet’. ’Snedronningen’ er et dejligt eventyr om Gerdas sø gen efter lille Kay, der er bort ført af den onde, kolde sne dronning, men bliver fundet, og det gør han til tonerne af den store julesalme ’Den yn digste rose er funden’ af Bror son.” ”H.C. Andersens eventyr ’Nattergalen’ mener jeg også bør læses i julen, selvom det i virkeligheden er et påske eventyr. ’Nattergalen’ hand ler om kejseren af Kina, der elsker at lytte til den lille uanselige, gråbrune natter gal, men får foræret en meka nisk fugl, der ikke alene kan synge, men også er smuk at se på, i pureste guld og med strålende diamanter. Jeg sy nes, eventyret har en jule klang, fordi nattergalen er et tema i et ukendt vers af Grundtvigs ’Det kimer nu til julefest’.” F oto : L e i f Tu x e n

Sognepræst Kathrine Lilleør, Sankt Pauls Kirke, København: ”Jeg vil anbefale H.C. An dersens juleeventyr ’Grantræet’, der er en fortælling om et grantræ, som drømmer om at komme væk fra skoven for at blive juletræ. Selvom det er et juleeventyr, så er det nok et af de mest ujulede af dem, han har lavet, fordi det er en så fortvivlende og livspessimistisk fortælling. Alligevel skal den læses, for di det er en fremragende hi storie.” ”Juleforkyndelse kommer til gengæld i ’Snedronnin-

Litteraturkritiker Doris Ottesen, Ærø: ”Man skal læse Steen Steensen Blichers ’De tre Hel-

ligaftner’ i julen. Blicher er, når han er bedst, måske den fineste novellist, der nogen sinde har benyttet sig af det danske sprog. ’De tre Hellig aftner’ med undertitlen ’En jysk røverhistorie’ er både en barsk og munter historie om magt og kærlighed.” ”Jeg vil også gerne anbefale Jeppe Aakjærs ’Mens pølsen koger’. Novellen begynder med følgende malende be skrivelse: ’Det var en fornø jelse at se, hvor Thøger Stisens julegris trivedes dag for dag. I bævrende flommer lå flæsket hen ad siderne el ler skjød frem som poser mel lem ørerne, og de små søvni ge øjne forsvandt bogstavelig i fedt som et par indbagte mandler i dej, der er i færd med at løftes’.” ”Ingen jul uden et eventyr af H.C. Andersen til at fast holde, hvad det hele drejer sig om. Her vil jeg klart anbe fale H.C. Andersens ’Snedronningen’. For når det gæl der julens budskab, er me sterværket om Kay og Gerda det helt indlysende valg.” Boghandler Vibeke Hansen, København: ”I julen skal man læse ’Legenden om juleroserne’ af Selma Lagerlöf. Bogen er en gammel nordsvensk legende om en røverfamilie, som er dømt fredløs og bor langt ude i skoven. En rose, der er pluk ket julenat, skaffer dem et fredlysningsbrev. En historie fortalt i to niveauer, så både børn og voksne kan have glæde af den, og trods legen dens alder er den stadig værd at læse – fuld af hygge og eventyr.”

”En anden god julehistorie er ’Iqbal Farooq og julesvineriet’ af socialminister Manu Sareen. Hjemme hos Iqbal og hans forrygende familie i Blå gårdsgade på Nørrebro bliver der julet igennem.” ”Der er ikke meget gran og brunkager i kæmperomanen ’Stillidsen’ af Donna Tart, men der er til gengæld under holdning til mange timer i so fahjørnet. Drengen Theo kommer ved en tilfældighed i besiddelse af et værdifuldt kunsthåndværk, der påvirker hans livsforløb. En fængslen de roman om en ung mands dannelse og en rejse gennem USA i dag.” p r i vat f oto

0 Boghandler Vibeke Hansen.

STORE OPLEVELSER I OG OMKRING SØNDERBORG

kl. 15.00

Elskede Åh Abe i Sneen får opbakning af Anders og Katrine fra Lille Nørd. www.sonderborgbilletten.dk

www.sonderborgbilletten.dk

Rasmus Walter

kl. 21.00 Han kan bare det der med hits – og med fantastiske koncerter. Glæd dig!

De 3 Musketerer

I en tid fyldt med gammelheder stiller Andreas Bo op med noget nyt og originalt. www.billetnet.dk

www.billetnet.dk

www.sonderborgbilletten.dk

6. 15 MAJ

kl. 20.00

Stor koncert med folkmusik fra Østersøen til Vesterhavet – helt til Skotland.

2015

En perlerække af store musiknavne sikrer endnu en stor sommer i Sønderborg. www.kulturisyd.dk

Koncertsalen Alsion

Cosi fan tutte

Publikum bestemmer slutningen i Den Jyske Operas opsætning af Mozarts opera.

12. 15 Den nøgne sandhed MAR

Americana

www.billetnet.dk

www.sonderborgbilletten.dk

Koncertsalen Alsion

Fire komikere smider hæmninger og giver os sandheden om mænd.

Koncertsalen Alsion

Jan Gintberg: Det store spørgsmål

kl. 20.00

9. 15 MAJ

kl. 20.00

Koncertsalen Alsion Sønderjyllands Symfoniorkesterspiller de store amerikaneres værker.

Sønderborghus

Tobias Dybvad

Hvorfor er vi her? Hvad vil vi egentlig? Jan Gintberg sikrer et godt grin.

Et selv-satirisk – og hylende morsomt – indblik i livet som Tobias Dybvad.

www.billetnet.dk

Koncertsalen Alsion

Ørkenens Sønner: En gang til…

17. 15 NOV

kl. 20.00

Efter at have rejst verden rundt vender de tapre logebrødre hjem til Mor Danmark. www.billetnet.dk

27. 15 +28. FEB

Koncertsalen Alsion

De Nattergale: Æ juletur 2015

27. 15 MAR

kl. 20.00

1. 15 NOV

kl. 21.00

Rock i Mølleparken

JUNI15

+AUG

Rasmus Walter og Jan Hellesøe er med, når Jydske Vestkysten uddeler sin kulturpris.

www.sonderborgbilletten.dk

Leif Maibom og co. går på scenen med ”Danmark for tolket”.

Mølleparken

MAJ15

+JULI

Sønderborg Sommerrevy 2015 2015 www.sommerrevy.dk

kl. 20.00

www.sonderborgbilletten.dk

Sønderborg Teater

5. 15 MAR

kl. 19.00

Trimmet i 3kanten og med flere sandheder om det kvindelige køn.

Folkbaltica Åbningskoncert

kl. 19.30

kl. 20.00

Koncertsalen Alsion

Stor teaterkoncert med det bedste og største fra Elton John og Billy Joel.

25. 15 FEB

www.sonderborgbilletten.dk

City Singler 3

22. 15 APRIL

John & Joel

Kulturshow 2015

15. 15 JAN

www.nembillet.dk

www.sonderborgbilletten.dk

Sønderborg Teater

Koncertsalen Alsion

kl. 20.00

SKANSEN

kl. 16.00 Det verdenskendte barokensemble spiller Antonio Vivaldis ”De fire Årstider”.

28. 15 FEB

Ole Thestrup er med, når Østre Gasværks musical-brag vælter Sønderborg.

Koncertsalen Alsion

19. 15 FEB

Andreas Bo: Original

Sønderborghus

www.sonderborgbilletten.dk

Sønderborg Teater

Gospelkoret over dem alle synger, så englene synger med – og får folk op af stolen. www.billetnet.dk

Concerto Köln

15. 15 JAN

kl. 19.30 Folketeatrets prisvindende stykke om venskabet mellem Herman Bang og Betty Nansen.

kl. 20.00

Sønderborg Slot

28. 15 JAN

The Harlem Gospel Singers

12. DEC

Bang og Betty

Sønderborg Teater

Koncertsalen Alsion

Åh Abe og Lille Nørd

29. NOV

Nordborghallen

4. 15 DEC

kl. 20.00

Uh-ha-da-da! Alt det bedste – inklusiv The Julekalender. Bob-bob-bob! www.billetnet.dk

SØNDERBORG – BYEN LE VER facebook.com / byensscener

10 Jul&Advent 2014

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

0 Julen er den danske højtid, hvor der er mest fokus på familien. Her ses en familie i København danse rundt om træet. – Foto: Scanpix.

Julen er familiens fest I december samles man i familien, tænder lys i adventskransen og går rundt om juletræet hånd i hånd. Men hvorfor er familien sådan i fokus?

familiejul Af Karen Sofie Egebo livogsjael@k.dk

Julen er tiden, hvor vi samles om traditionerne i familiens skød. Men sådan har det ikke altid været. Op til begyndelsen af 1800-tallet var julen nemlig ikke den familiehøjtid, den er i dag. Dengang boede mange på gårde ude på landet, og det var folkene på gården, man fejrede jul med, ikke familien. Men det ændrede sig i begyndelsen af 1800-tallet. Landet var blevet betydeligt mindre, efter at man i 1814 mistede Norge. I 1807 mistede Danmark flåden, da englænderne bombarderede København, og i 1813 gik staten bankerot. Danmark havde brug for en oprejsning. ”Det var brug for nogle nationale værdier, og dem fandt man i julen,” siger Else Marie Kofod. Hun er forfatter og leder af

forsknings- og formidlingsenheden ved Dansk Folkemindesamling. Hun har blandt andet skrevet bogen ”Skik og brug” om danskernes traditioner. ”Det var borgerskabet, der i de første årtier af 1800-tallet begyndte at kæde familien og julen sammen,” forklarer hun. ”Tidligere havde julen ellers ikke haft den store betydning. Bønderne på landet samlede sig juleaften, spillede om pebernødder og spiste æblestykker stegt i fedt – forløberen for æbleskiver – og så sad man oppe til midnat, et levn fra den katolske tid, hvor man ventede på midnatsmessen. I byerne havde borgerskabet da holdt jul, men det havde ikke været noget særligt.” Men med det nye fokus på danskhed og traditioner blev juleaften en familiebegivenhed, og op gennem 1800-tallet lagde man de nu kendte danske traditioner til: jule-

træet, gaverne, maden. Det er de traditioner, vi stadig trækker på i dag, når familien samles for at holde jul. I 1950’erne kom der ekstra fokus på familien i forbindelse med julen. Else Marie Kofod har via sit arbejde læst gamle dameblade fra 1950’erne, og her er hun for alvor stødt på, at der bliver fokuseret på familieværdierne, særligt i julen. ”Ordet kernefamilie stammer fra 1950’erne. Middelklassen overtog nogle af borgerskabets værdier, og det blev et ideal at leve i en kernefamilie. Det var ikke alle, der havde råd til, at mor kunne gå hjemme, og derfor blev det dét, man stræbte efter. Familien og værdierne i kernefamilien blev idealet. Her passede julen ind, fordi det er en familiehøjtid,” forklarer Else Marie Kofod.

At advent også er blevet en familiebegivenhed, ses ifølge Else Marie Kofod som en na-

WW Hvor julen

tidligere begyndte med juleaften, slutter den nærmest i dag med juleaften. Hele december er en stor optakt til julen, og det er også det, adventen står for.

Else Marie Kofod, leder af forsknings- og formidlingsenheden ved Dansk Folkemindesamling

turlig forlængelse af julen. ”Hvor julen tidligere begyndte med juleaften, slutter den nærmest i dag med juleaften,” siger Else Marie Kofod. ”Hele december er én stor optakt til julen, og det er også det, adventen står for.” Adventskransen er en tysk tradition, som man begyndte at se i dele af Sønderjylland så tidligt som omkring Første Verdenskrig. Men den slog først igennem under Anden Verdenskrig, da tyskerne som besættelsesmagt havde lejet sig ind på danske skoler. Her hængte de adventskransen op. Og selvom den i begyndelsen vækkede dårlige associationer hos danskerne, gik der ikke længe, før den også slog igennem her i landet. Den var således at finde på et julemærke i 1946. Men måske er den lange (familie)jul begyndt at blive for meget? Selvom 78 procent i en undersøgelse foretaget for Kristeligt Dagblad i 2008 sagde, at julen først og frem-

mest var en anledning til at være sammen med familien, kan fokus på familiesamværet også medføre et pres. ”For dem, der ikke har en familie at være sammen med, kan det være anstrengende med julen,” siger Else Marie Kofod. ”Det kan ligefrem være pinligt at skulle holde den alene. Derfor ser vi mange, der går sammen med vennerne eller tager på højskoleophold over julen.” Efter 1968’er-generationens opgør med de traditionelle familieværdier og et stigende antal skilsmisser består kernefamilien i dag også af nye konstellationer. Det har også betydning for, at familien kommer i fokus i julen, og mange holder juleaften flere gange. Men selvom julen er blevet længere, og mange unge har som nyere tradition at slutte juleaften af med en bytur, er det stadig familietraditionerne, man værner om. Julen er stadig familiens fest.

DE ALLERBEDSTE

JULETILBUD JULEPRIS NU 3.595,-

Skønne ting fra Provence Stort udvalg til gaver

Provenceduge - Dækkeservietter - Stof - Tasker - Sjaler - Lækre sæber m.m. Keramik fra Provence og Korsika

Firmagaver & Julekurve

Franske & Italienske Delikatesser - Vin & Øl - Kaffe & The

SPAR 900,CUTTER-BÆNK Før 4.495,-

Kalhave Antik

JULEPRIS

NU 1.795,-

NU 695,-

Kalhavevej 61 - Kalhave - 7171 Uldum - Tlf. 7567 9166 Åbningstider: ons., tors og fre.: 10-17 Lør. og søn.: 10-16

Åbent alle dage frem mod jul

Besøg vores webshop: www.kalhaveantik.dk SPAR 200,-

KUnSt tIl jUl

SPAR 400,-

DANIA JULETRÆSFOD

DANIA SKAMMEL

Før 1.995,-

Før 1.095,-

SE HELE DET STORE UDVALG PÅ VORES HJEMMESIDE

WWW.HUSETHOLMRIIS.DK

VI hAr åbent Den 26. 27. 28. og 30. DeceMber SAMt 1. jAnUAr

JULEPRIS

NU 249,95,-

NU 599,95,-

SPAR 130,-

SPAR 300,-

SAMPAK JULETRÆER - 3 STK.

DANIA BREVBAKKE

Før 379,95,-

Før 899,95,-

Åbningstider i december:

Ebeltoft Onsdag-fredag 11-17 Lørdag 10-14 Vi holder lukket fra 22. dec. til 7. jan.

WWW.DAVIDMUS.DK

Aarhus Mandag-torsdag 10-17.30 Fredag 10-18 Lørdag 10-14 Vi holder lukket fra 23. dec. til 29. dec.

Begge butikker har åbent alle søndage i advent 11-17.

12 Jul&Advent 2014

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

I december bliver maden til følelser Danskerne er generelt langsomme til at tage nye opskrifter til sig, og ikke mindst i december er der fokus på traditionerne, men også på gæstebuddet

julens mad Af Else Marie Nygaard nygaard@k.dk

Skal der spises risengrød før andestegen? Eller skal grøden serveres som risalamande med kirsebærsovs? Eller skal man gøre som den familie, Tove Færch kender? Juleaften indleder familien middagen med en portion risengrød, efterfulgt af andesteg og siden risalamande. På den måde bliver alles traditioner tilgodeset ved middagen. ”I december handler mad om følelser, og derfor er det svært for os at lave om. Det er kun jul en gang om året, og vi kan have meget stærke præferencer for, hvad der skal serveres,” siger Tove Færch, der er leder af Karolines Køkken.

Hun er 57 år og har i over 20 år stået i spidsen for Karolines Køkken, som for nylig udsendte kogebogen ”Karolines store julekogebog”. Sammen med kollegerne i køkkenet i Viby ved Aarhus udvikler hun nye opskrifter og svarer løbende på henvendelser fra danskere, som har spørgsmål om madlavning. ”For nogle år siden skulle vi justere vores opskrift på risalamande, og det er noget af det sværeste, vi har gjort. For hvordan skal en rigtig risalamande være? Hvor meget fløde og hvor mange mandler? Og skal der portvin eller sherry i risalamanden? Der er ikke noget rigtigt eller forkert, men når man tager fat på julens retter, bliver det klart, hvor meget både tryghed og fællesskab som indgår i den hjemmelavede mad.

Seks decemberspørgsmål 5 Hvad gør man, når brunkagedejen smuldrer? 3 Tag en smule af dejen fra, og ælt lidt ekstra væske i den. Det er typisk mangel på væske, som får dejen til at smuldre. 5 Hvordan langtidssteger man en and? 3 Den skal stege i fire timer ved 125 grader. Man kan tilberede andestegen dagen før. Lun anden ved 100 grader i 45 minutter inden serveringen. 5 Må man stille risengrød i sengen? 3 Nej. Fødevarestyrelsen fraråder, at man sætter risengrøden i sengen eller i en høkasse, da grøden kan komme til at stå for længe ved for lav temperatur. 5 Kan brunede kartofler laves på forhånd? 3 Ja. Man kan koge og pille kartoflerne dagen før. 5 Hvordan bliver sværden på flæskestegen sprød? 3 Man skal vælge en steg med noget flæsk på, ridse dybt ned gennem fedtet og gnide den godt i salt. Det er afgørende at stege ved relativt høj temperatur. Indstil ovnen på 200 grader. 5 Hvor meget mad skal man beregne til julefrokosten? 3 Beregn mellem 600 og 800 gram mad pr. person inklusive brød. Sørg for, at der er rigeligt af de retter, som først bydes rundt, og hold lidt igen med de lune retter. Kilde: Tove Færch

0 Generelt er danskerne madkonservative, og i december er det svært at få folk til at prøve noget nyt. De fleste holder sig til and og/ eller flæskesteg. – Foto: Arla Foods.

Derfor har vi svært ved at ændre på det,” siger hun.

0 ”Der er ikke noget rigtigt eller forkert, men når man tager fat på julens retter, bliver det klart, hvor meget tryghed og fællesskab der indgår i den hjemmelavede mad. Derfor har vi svært ved at ændre på det,” siger Tove Færch fra Karolines Køkken. – Foto: Arla Foods.

Tove Færch voksede op i et lærerhjem i Aarhus, hvor glæden ved mad var udtalt. Glæden ved mad har fulgt hende fra den tidlige barndom. Hendes mor har genfortalt, hvordan Tove Færch som treårig vaklede mellem at kåre oksehalesuppe eller stegt ål som livret. Hun husker sit liv gennem madoplevelser. Hendes første udlandsrejse var eksempelvis en telttur til Italien. Hvor andre måske vil huske varmen og vandet i Italien, husker hun, hvordan de havde købt en masse ferskner, som kølede af i en balje med vand i teltet. Den syvårige aarhusianer måtte spise alle de ferskner, hun kunne, og hun kan sta-

dig huske smagen. Hun blev uddannet husholdningslærer ved Husholdningsseminariet Ankerhus ved Sorø og arbejdede med produktudvikling, inden hun rykkede ind hos Karolines Køkken. Selv holder hun af at udvikle og hitte på. At der skal langtidsstegt and på bordet kan der ikke rokkes ved, men hun har fået lov at sætte sit personlige præg på familiens julemiddag ved hvert år at opfinde en nyt rødkålstilbehør. Men generelt er danskerne madkonservative, og i december er det svært at få folk til at prøve noget nyt. ”Vi er længe om at tilegne os nye opskrifter og er generelt enormt bundet af det, vi kender. I dag finder mange opskrifter via internettet, og vi har en stor opskriftssam-

ling i Karolines Køkken, og her kan vi se, at det er klassikerne, der bliver klikket på,” siger Tove Færch. En ting, som kendetegner danskerne, er, at mange fortsat holder fast i at invitere til middag i hjemmene – ikke mindst i julen. Uanset at der tales og skrives meget om travlhed, så kan Tove Færch og kollegerne aflæse af henvendelserne, at mange prioriterer at invitere hjem til spisning. ”Det er ikke kun et spørgsmål om, at det er dyrt at gå ud, men et udtryk for den omsorg, som ligger i at lave et måltid mad til gæster. Vi har tidligere lavet undersøgelser, hvor vi kan se, at vi er flinkere til at invitere hjem end folk i de lande, som vi normalt sammenligner os med,” siger Tove Færch.

Perlebyg i nøddeskum Dessert til seks personer 331 fed vaniljestang 331/2 liter æblemost 33200 gram perlebyg 3 eller polerede bygkerner 3375 gram hasselnødder 332 spsk. lyst rørsukker 331/2 tsk. groft salt 331/2 liter piskefløde Marinerede æbler 333 dl æblecidereddike 331 tsk. revet muskatnød 332 dl lyst rørsukker 33450 gram æbler 3 – for eksempel Ingrid Marie

0 Sådan kan en nyfortolkning af risalamanden se ud. – Foto: Arla Foods.

33Flæk vaniljestangen, skrab kornene ud og gem dem. Bring æblemosten i kog i en tykbundet gryde, og kom perlebyg eller polerede bygkerner i samt den flækkede vaniljestang. Kog kernerne ved svag varme under låg i cirka en halv time. Stil dem tildækket i køleskabet, til de bliver kolde. Rist hasselnødderne i en bradepande midt i ovnen. 10 minutter ved 175 grader plejer at passe, men hold øje med nødderne. Gnid de ristede nødder med et viskestykke, så skallerne falder af. Hak nødderne groft. Rør de afkølede kerner sammen med nødder, vaniljekorn, sukker og salt. Pisk fløden til en let flødeskum, og vend forsigtigt blandingen i. 33Marinerede æbler: Kog eddike, muskatnød og sukker i en pande ved kraftig varme, til der er cirka to deciliter sirup tilbage. Skær æblerne i tynde både, og vend dem i. Server de lune, marinerede æbler sammen med perlebyggen. 33Tip: Man kan koge kernerne, dagen før man skal servere retten. Kilde: Karolines store julekogebog

Lad os sammen tænde lys Flere end 6,5 millioner børn og voksne er i dette øjeblik på ﬂugt fra krigen inde i Syrien. I al hast har de været tvunget til at forlade deres hjem og ejendele. Lige nu sidder de i telte og i kolde, tomme lejligheder. De mangler mad og varme. Vinteren og kulden er på vej, og situationen er desperat.

Deres fremtid tegner mørk, og de har mere end nogensinde brug for vores hjælp. Danmission hjælper inde i Syrien med mad, hygiejneartikler og brændstof. Danmission får hjælpen frem takket være et mangeårigt samarbejde med lokale partnere i området. Krisen vokser dag for dag, og antallet af ﬂygtninge bliver større og større. Danmission kæmper for at få hjælpen frem til så mange som muligt. I dette øjeblik venter mere end 4500 familier på vores hjælp.

Du kan også hjælpe. Støt ofrene i Syrien nu

mobilepay

41 999 341

Giv 100 kr.

SMS ”håb”

til 1277

online: danmission.dk/

syrien

Vi kan ikke overvinde mørket. Men vi kan tænde et lys.

Lad os sammen tænde lys. Tak fordi I tænker på os og hjælper os, selvom I ikke kender os. Vi er svage lige nu, men jeres hjælp gør os stærke. Dany Dahm, 33 år, internt fordreven i Syrien.

TIDSLIGHED

Maja Lisa Engelhardt 5. september 2014 - 11. januar 2015

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

0 I Australien er det sommer ved juletid og ofte meget varmt. Derfor kan en forfriskende dukkert indgå i julefestlighederne. – Foto: Scanpix.

En verden af traditioner

Alfekonger og Sorte Piet. Det kan godt være, det meste af verden fejrer jul omkring den 24. og 25. december. Men december ser forskellig ud i hvert land

alverdens jul Af Karen Sofie Egebo livogsjael@k.dk

Russiske ikoner Permanent udstilling Storgade 9 / 4180 Sorø www.sorokunstmuseum.dk / Tlf: 5783 2229

Amerikanerne fejrer jul den 25. december og får gaver, så snart de vågner. Den britiske Boxing Day menes at komme af, at velhavende familiers tjenestefolk fik fri dagen efter juledag for at besøge deres familier. I den forbindelse fik de en kasse, ”box”, med gaver eller rester fra julemiddagen. Juletraditioner er der masser af, og de varierer fra land til land. Nogle af dem kender du måske fra film, men ved du også, i hvilket land børn får godter eller kul fra en heks? Eller hvor man brænder julen af? Her får du jul på seks forskellige måder.

Finland Den finske jul begynder en del før andres, nemlig aftenen før første søndag i advent. Den kaldes for ”lillajulafton” på svensk, på finsk ”pikko-joulo”, og fejres med et minijuletræ, minipynt og små kagelys i træet. Man spiser også julemad som sildesalat og postejer. Første søndag i advent går man i kirke og hører julebønnen

med hosianna. Derhjemme hænger man julestjernen i vinduet, bager peberkager og drikker finsk glöggi. Juleaften, den 24., spiser man risengrød med en mandel i om formiddagen. Om eftermiddagen går mange finner på kirkegården og sætter lys på deres kæres grave. I Finland danses der også om juletræet, og man spiser smörgåsbord og skinke og postejer til aftensmad. Børn får at vide, at det er ”joulupukki”, julebukken, der er kommet med gaver til dem.

Holland Julen begyder også tidligt i Holland. Den 5. december kommer Sinterklaas’ hjælper, Zwarte Piet (Sorte Per), og lægger gaver i en kurv uden for døren. Gaverne er fra Sinterklaas, og ofte følger der små vers med skrevet af Sinterklaas. Man samles om et stort kagebord om aftenen, og børn sætter sko i vinduet med gulerødder til Sinterklaas’ heste. Næste morgen har Sinterklaas som tak for gulerødderne lagt slik og smågaver i skoene. Den 24. december er ”Kerstavond”, juleaften, og her går katolikkerne til midnatsmesse og spiser derefter en let aftens-

mad. Derudover spiser hollænderne julebrød lavet på mandelmel, og den 25. december, ”1. kerstdag”, spiser man julemiddag med kalkun, kanin eller ribbenssteg.

Australien I Australien er det sommer ved juletid og ofte meget varmt. Derfor spiser mange familier julemiddagen på stranden, og sne kommer kun i form af bomuldskugler, man hænger på juletræet. Australierne deler mange juletraditioner med briterne, men har med tiden også opfundet deres egen tradition som ”Carols by Candlelight”, hvor man en dag op til jul mødes omkring levende lys og synger julesange. Til jul i Australien den 25. december spises der pavlova, en marengskage med kiwi og passionsfrugt.

Fortsætter næste side

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

15 Julegaveidé

Har du prøvet at elske den forkerte?

Musikhuset Aarhus 4., 5. og 6. februar kl. 19.30 7. februar kl. 15.00

Mozarts mesterværk Così fan tutte om to søstre, der narres til at bytte kærester, er en af de sjoveste og samtidig mest dybsindige operaer, der er skrevet. 0 Frans af Assisi siges at have gjort julekrybben til et fast element i den italienske jul. Krybben sættes traditionelt frem den 8. december, mens Jesusbarnet først lægges i krybben den 24. december. – Foto: Scanpix.

fortsat fra side 14 Derudover spises der kold mad, gerne hummer, rejer og kold fisk, hvorfor der som regel er lange køer foran fiskehandlerne i dagene op til jul. Julemanden har ofte shorts på, og når han kommer til Australien, giver han rensdyrene en pause og bruger i stedet ”six white boomers”, kænguruer, til at komme rundt med gaver til børnene.

Island Juletiden i Island er måske lidt mere magisk end andre steder i verden. Nytårsaften og den 6. januar siges det nemlig, at køer kan tale, døde kan stå op af deres grave, og at alferne skifter huse. På sidstnævnte tænder man bål og brænder julen af, og børn klædt ud som alfekonger og -dronninger danser rundt om ilden. Op til juleaften kommer ”Jòlasveinarne” på besøg. De 13 magiske væsner kommer ned fra de islandske bjerge hver dag fra den 12. december og frem til juleaften og efterlader små gaver i børns nypudsede sko, som sættes i vindueskarmen. Har børnene været uartige, kan julesvendene i stedet lægge en kartoffel eller en lil-

WW Juletiden i

Island er måske lidt mere magisk end andre steder i verden.

le skrevet opfordring om at opføre sig ordentligt. Hver dag kommer en ny julesvend, og hver har navn og personlighed. De siges at være opstået i 1600-tallet som sønner af to børnespisende trolde.

Italien Natten mellem den 5. og 6. januar, helligtrekonger, kommer heksen Befana på besøg i Italien. Navnet Befana kommer af det græske ord ”epifania”, som betyder åbenbaring og symboliserer de hellige tre kongers besøg hos Jesusbarnet. Den italienske Befana fylder børns julesokker med bolsjer og slik – hvis børnene har været søde. Hvis ikke, får de kulstykker. Julemanden, Babbo Natale, giver små gaver den 24. december, mens den store gavefest først kommer med Befana og helligtrekongersaften. Frans af Assisi siges at have

gjort julekrybben til et fast element i den italienske jul, da han i 1223 i byen Greccio fik opført et krybbespil med levende dyr. Krybben sættes traditionelt frem den 8. december, mens Jesusbarnet først lægges i krybben den 24. december.

Rusland Julen og folkelige traditioner blev i sovjettiden undertrykt i Rusland, men er siden vendt tilbage, efter at Jerntæppet smuldrede. For eksempel er heksen Babouschka vendt tilbage. Ifølge sagnet ville heksen ikke give de tre konger mad og husly på deres vej til Jesusbarnet. Derfor går hun nu hver jul ud i hele landet og leder efter Jesusbarnet, mens hun giver gaver til børn. Den russiske julemiddag er uden kød, og en af hovedingredienserne er grøden kutya, lavet på hvede eller kerner og serveret med honning, birkes og frugt. Under julemiddagen smider man en klat op i loftet, og jo mere kutya, der bliver siddende på loftet, jo mere lykke kommer til familien i det kommende år. I gamle dage bragte det held ved honninghøsten, hvorfor man spiser grøden med honning i dag.

Operaen handler om ung kærlighed og utroskab, en sjælden kombination af komedie og drama, som kun geniet Mozart kunne skabe. Demokratisk opera På aftenen inviterer vi publikum til at vælge, om opsætningen skal være klassisk eller moderne. Publikum skal også beslutte sig for historiens drejning for det unge par. Det er demokratisk opera, og valget er i publikums hænder… Gratis musikalsk optakt Lille Sal 24. januar kl. 13.00 Fiordiligi Kate Valentine / Elin Pritchard Dorabella Trine Bastrup Møller / Astrid Robillard Guglielmo Jens Søndergaard / Nicholas Lester Ferrando Joel Annmo / Conny Thimander Despina Klara Ek / Berit Barfred Jensen Don Alfonso Jonathan Best / Andreas Franzèn Aarhus Symfoniorkester • Den Jyske Operas Kor Synges på italiensk med danske overtekster Optakt 1 time før forestillingen • Varighed ca. 3 timer inkl. pause Billetsalg: 89 40 40 40 • www.billetlugen.dk Billetpriser fra kr. 285,jyske-opera.dk

PAULA MODERSOHN- RICHARD MOSSE BECKER 5. DEC 2014 5. FEB – 25. MAJ

JEFF WALL 12. MAR – 21. JUN

Louisiana viser den første store udstilling i Skandinavien med Paula ModersohnBecker. Hun blev kun 31 år, men står som en af det moderne tyske maleris radikale og stærkt personlige fornyere. Hendes billeder af kvinder og børn og mange selvportrætter er intense, rå og banebrydende i deres nøgenhed.

Jeff Wall (f. 1946) er det moderne fotografis maestro og en af vor tids betydeligste billedmagere overhovedet. Siden 1970’erne har han fornyet fotografiet som medium, og han komponerer sine ikoniske billeder præcis som en maler. Helt almindelige motiver forenes hos Wall med noget uvirkeligt, filmisk og poetisk.

Videoværket The Enclave lægger sig i krydsfeltet mellem kunst og dokumentar og er et rystende vidnesbyrd om en glemt konflikt i det østlige Congo. Richard Mosse (f. 1980) bruger her en særlig militær overvågningsfilm, så krigszonen gengives i et irreelt, psykedelisk skær. Skræmmende og stærkt vedkommende.

GLÆD DIG TIL 2015 PÅ LOUISIANA. ET LOUISIANA KLUBKORT GIVER FRI ENTRÉ TIL HELE ÅRET. KØB ÅRETS GAVE PÅ LOUISIANA.DK

PETER DOIG 17. APR – 16. AUG

AFRIKA 25. JUN – 25. OKT

YAYOI KUSAMA 18. SEP – 24. JAN 2016

Alle, der holder af maleri, kan i dén grad glæde sig til mødet med Peter Doig. Han er født i Skotland i 1959, men har boet mange år i Trinidad og hans store, farvestærke og ofte meget lyriske værker lyser så stærkt, at farvens emotionelle styrke vinder over fortællingen. Doigs billedverden er på alle måder magisk.

Sommerens store udstilling er den tredje og sidste i Louisianas serie om arkitektur, identitet og kultur. Med arkitekturprojekter, samtidskunst og kulturhistorie fortælles her om et Afrika på vej frem – et Afrika, vi kan lære af. Udstillingens seks temaer bidrager alle til at nuancere billedet af det afrikanske kontinent.

Farver, mønstre, bevægelse – den fascinerende, japanske kunstner Yayoi Kusama (f. 1929) har skabt en hel verden for sig. Nu fortæller Louisiana hele historien om Kusamas lange karriere, markante billedsprog og den konstante kunstneriske fornyelse, der har gjort hende til en af vor tids mest prominente kunstnere.

Paula Modersohn-Becker Selvportræt vendt mod venstre, med hånden på hagen, 1906. Niedersächsisches Landesmuseum Hannover. Richard Mosse Drag, 2012 © Richard Mosse. Jack Shainman Gallery & carlier | gebauer. Jeff Wall Boxing, 2011, lightjet print. Courtesy kunstneren. Peter Doig 100 Years Ago (Carrera), 2001. Foto © Centre Pompidou/Philippe Migeat. Makoko Floating School i Lagos, NLÉ architects. Foto: Iwan Baan. Kusama fotograferet i 2010, courtesy Ota Fine Arts, Victoria Miro Gallery, London og KUSAMA Enterprise, © Yayoi Kusama

Louisianas Main Corporate Partners:

Sponsor for Louisianas Arkitekturudstillinger

Sponsor for Louisiana Learning

S M AG E N AF ET YNDIGT LAND

Glædelig jul med Egesnaps, Sennep og Julebryg Julen på herregårdene har mange dejlige og velsmagende traditioner. Vi dækker det traditionelle julefrokostbord op med vores treenighed bestående af Julius Julebr yg, Egesnaps og vores 2 typer sennepper Christiane og Constantin. Schackenborg Egesnaps og sennepperne føres udelukkende i specialbutikker, mens Julius også kan købes i Irma, Kvickly og Superbrugsen. Læs mere på www.de5gaarde.dk. Velbekomme og glædelig jul

18 Jul&Advent 2014

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

Adventsgaver, der ikke I et overflodssamfund er materielle gaver tit overflødige, siger forbrugsforsker.

adventsgaver Af Vibeke Mikkelsen Hansen hansen@k.dk

De sidste dage i november ændrer byrummet sig. Der opstår dufte, vi kan høre lyde, og vores øjne får øje på pynten. Med andre ord er det julen, der stille og roligt gør sit indtog, og det får ifølge Jeppe Trolle Linnet, der er antropolog, forbrugsekspert og ph.d. i forbrugskultur, os til at bruge mange penge på gaver. ”Det er et forbrug, som vi hvert år reflekterer over privat og med andre. Både på en frustreret, men også humoristisk måde. For eksempel siger vi tit: ’Åh, hvor er det besværligt’ og ’Nej, hvor var det svært at finde en gave’,” siger Jeppe Trolle Linnet. Ifølge ham er vi villige til at bruge penge på gaver, fordi det i al sin enkelhed giver mening for os. Men samtidig har vi ofte slet ikke brug for det, vi får. ”I et overflodssamfund er materielle gaver tit overflødi-

ge. Når man for eksempel giver en skjorte, er der ofte stor risiko for, at gaven bliver byttet. Det tager lidt af magien ud af gaven, når den returneres, for så bliver den til penge igen og går fra at være en gave til en vare,” siger Jeppe Trolle Linnet, der mener, at vi er villige til at give immaterielle gaver, men at det for mange ofte kan være svært at finde på en konkret gave, der ikke koster penge.

Men der findes imidlertid masser af inspiration i vores nærmiljø, siger Sabine Lemire. Hun er forfatter, arbejder professionelt med kreativitet og har blandt andet skrevet bøgerne ”365 ting, du kan lave med dit barn” og ”Julebogen. Pynt, gaver, mad”. Når Sabine Lemire skal finde på gode idéer til immaterielle adventsgaver, arbejder hun ud fra tre fokuspunkter, der kan hjælpe én til at finde ud af, hvilke gaver man gerne vil give. ”Det ene skal være materialer, man allerede har eller fin-

der sammen i naturen,” siger Sabine Lemire og forklarer, at natur ikke kun er skov og strand, men også kan være gaden og byen. ”Det andet fokuspunkt kalder jeg ’giv din tid’. Her handler det om at give en gave, der rummer tid og samvær. Derudover synes jeg, det er vigtigt, at der i en adventskalender er noget, som er specielt sjovt for barnet,” siger Sabine Lemire, der forklarer, at man ofte har en følelse af at skulle supplere en immateriel gave med en ”rigtig” ting. Men man bør huske, at der ligger en stor værdi i hjemmelavede gaver. ”Det handler om at holde fast i, at man selv synes, det er en gave, man vil blive glad for. Bagefter er man altid så glad for, at man gjorde noget anderledes. Og når det kommer til stykket, kan børn sagtens finde på alt muligt at bruge gaverne til,” siger Sabine Lemire.

2 Giv gammelt legetøj juleliv. – Foto: Colourbox.

fortsætter næste side

gavekorJtu res nærmeste me tilleSg d et c kennb2o0 Fo- rbkåædleD haavce rg1S4lotsk peåreospnhæ ro orldm st/eem gavekorret lleerd et sttilauSrcahnatco oeg kpele nb veols - både på r ophold o ge Slotskro g/ eller restauran toplevels e

Vildtophold Vildtophold i det sønderjyske iGældende det1.sønderjyske november 2014 - 1. marts 2015 Repremiere på succesen

Et Juleeventyr Charles Dickens klassiker gendigtet

««««« Børn i Byen

«««««

14.11 – 21.12.14 Bernhard Olsen Teateret i Lyngby

Sjov for Børn

"... aldeles forrygende" Dagbladet Information

Gældende 1.Slotskroens november velkomstdrink 2012 - 1. marts 2013 4 retters vildtmenu med vildt fra H.K.H Prins Joachims jagter Slotskroens velkomstdrink af cava og øl fra De 5 Gaarde Overnatning i charmerende dobbeltværelse 4 retters vildtmenu med vildt fra H.K.H Prins Joachims jagter Morgenanretning med hjemmelavede specialiteter Overnatning i charmerende dobbeltværelse Morgenanretning meddobbeltværelse hjemmelavede specialiteter Pris pr. pers. i delt kr. 1.099,-

Pris Ekstra pr. pers. delt dobbeltværelse kr. 949,nat i idobbeltværelse med morgenanretning,

KUN kr. 498,-/pers. (normalpris 680,-) Ekstra nat i dobbeltværelse med morgenanretning, KUN kr. 425,-/ pers. (normalpris 675,-)

natmus.dk billetten.dk Slotsgaden 42 • Møgeltønder • 6270 Tønder Tel: +45 74 73 83 83 • Fax: +45 74 73 83 11 Slotsgaden 42www.slotskro.dk • Møgeltønder • 6270 Tønder T F 1

Jul&Advent 2014 19

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

kan købes for penge Få gode idéer til immaterielle adventsgaver til mænd, kvinder og børn Her er Sabine Lemires bud : adventsgaver til Barnet 33Giv gammelt legetøj juleliv: Gå på opdagelse i legekasser og børneværelsets kroge, og kig efter små dimser, figurer og ting og sager, som ikke har liv eller er gået stykker. Lav sammen med barnet et lille hul i legetøjet og sæt det på juletræet. Derved bliver juletræets pynt personliggjort. 33Skal jeg lære dig at ...?: Flette et julehjerte, strikke eller lave en musetrappe? I denne gave er der fokus på, at man sidder sammen og lærer noget, og bagefter er børnene stolte over det, de har lært. 33Lav barnet som sprællenisse: Børn kan godt lide, når de er i fokus. Find et foto af barnets ansigt, sæt det på et stykke pap, og lav arme og ben. 33Lav en miniskattejagt: Gem 10 stykker julepynt, som barnet skal finde, inden I går i gang med at pynte. Til sidst findes skatten, der er en æske med pap, glimmer, pailletter og ståltråd, som barnet kan lave julestjernen til juletræet med.

til Kvinden

til Manden

33Et julefamiliebillede: Find et godt familiebillede, køb en dyb ramme og fyld glimmer i, så det har samme effekt som de snekugler med glimmer, man kan vende. Glimmeret sætter sig op ad billedet, når man har vendt det et par gange. 33Morgenmad på sengen og fredning til klokken 11: Forkæl med en lækker morgenmadsbakke og en rolig formiddag. 33En mistelten: Skær en gren af fra en misteltenbusk, og dekorer den med glimmer og perler. Fjern de små bær, og brug ståltråd til at sætte perlerne fast der, hvor bærrene sad. Spraylim misteltenen, og drys glimmer på. 33Giv en kærlighedserklæring: Skriv et sødt kort, eller tegn en illustration. Man behøver ikke være en fantastisk tegner, men det skal indeholde nogle personlige ting, for eksempel en invitation til en gåtur i den park, hvor man første gang gik en tur sammen.

33Lav en god likør: Lav en likør til din mand, hvis du for eksempel har hindbær fra haven liggende i fryseren. Bland det med vodka og sukker. 33Overraskelseskort: Overrask med et kort, hvor der står ”Vi ses i aften klokken 18”. At nogen har lavet en skøn plan for aftenen, og man ikke ved, hvad der skal ske, glæder alle. Få børnene passet, og lav god mad. 33Plant en chiliplante: Chili er maskulint, så giv ham en chiliplante, han kan passe. 33Familiekalender med familiebilleder:

Find de dejligste familiebilleder, og sæt dem på 12 stykker pap. Klip månederne ud fra en kalender, lim dem på og suppler med fotos.

Forbrug i julen 33Udgifterne til and og gås seksdobles i december, og udgifter til sild tredobles i samme måned. Husstandens udgifter til chokolade vokser i december fra 85 til 117 kroner. Kilde: Danmarks Statistik.

Derek Prince Ministries

l immagaver der og

Derek Prince (1915-2003) er en internationalt anerkendt bibellærer og filosof. Han er uddannet ved to af englands mest anerkendte og berømte universiteter: eton College og Cambridge University og blev livsvarigt æresmedlem af Cambridge University. Han studerede hebraisk og aramæisk ved Cambridge University og ved det Hebraiske Universitet i Jerusalem. Han har brugt en stor del af sit liv på at få mennesker der studerer Bibelen til at hige efter at få et tættere forhold til Gud. www.DerekPrinCe.orG

Se den lille kattekilling Nej, hvor er den sød Heldigvis tog vi os af den Ellers var den død

Hjælp os på www.kattens-vaern.dk Eller send en sms med teksten ’KV’ til 1241. Så støtter du vores arbejde med 100 kroner. Det koster 100 kr. plus alm. sms-takst.

GIV ET GAVEKORT, DER FORFØRER

FORÅRETS MUSICAL PÅ GAMLE SCENE Bestil på kglteater.dk

Jul&Advent 21

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

2 Det er sjette år, at Mathias Hartmann Niclasen medvirker i Eventyrteatrets juleforestilling i Tivoli. I år spiller han Hr Syl. Til højre ses Mathilde Lundberg. – Alle fotos: Leif Tuxen.

1 Eventyrteatrets logo er eventyrfeen.

0 Kostumier Christine Brincker har i år kreeret 25 unikke supernissekostumer til årets forestilling ”Julens Vogtere”, der har premiere i dag.

0 Gennem hele efteråret har en gruppe børn og unge fra amatørteatret, Eventyrteatret, øvet til årets juleforestilling. Forest til højre ses koreograf Kim Ace Nielsen. Første række dansere er fra venstre Alberte Kyst, Liva Stehr og Mathias Hartmann Nicklasen.

Decembers eventyrlige talenter

Nisser med superkræfter og en juleprofessor i kørestol er hovedingredienserne, når Eventyrteatrets unge talenter forbereder årets julemusical i Tivoli

julemusical af sidsel drengsgaard drengsgaard@k.dk

”Bjældebo, bjældebo – er et dejligt sted at bo,” lyder det igen og igen i Eventyrteatrets øvesal. En gruppe unge talenter fra 7 til 19 år er i gang med at øve åbningsscenen til amatørteatrets årlige julemusical, der opføres i julelysenes skær blandt flettede hjerter og hyacintbede i Tivolis Glassal i København. I dag, den 29. november, har Eventyrteatret premiere på sin julemusical 2014, ”Julens vogtere”, og Kristeligt Dagblad har fulgt forberedelserne, da de første prøver fandt sted i et industrikvarter i Søborg uden for København i lokaler over for Silvan og Novo Nordisk. Et lille og blegnet skilt med teatrets logo, eventyrfeen, byder velkommen til Eventyrhuset. Man ved ikke helt, hvad man skal forvente, men ind træder man i en magisk verden af lysekroner, spejldøre, stakkevis af nissehuer og et levende hus fyldt af engagerede børn og unge. Først et kig ind i systuen, hvor kostumier Christine Brincker fører saksen, når 25

unikke supernissekostumer skal kreeres til årets forestilling. Nissehuerne er ikke som dem, man køber i legetøjsbutikken. Nej, de har den rigtige nisserøde farve og kan stå selv. På bordet ligger bløde julehjerter, nissestrømper i bundter og kostumierens farverige skitser. Fra en gine flagrer en halvfærdig rød supernissekappe, for i årets musical er julen nemlig truet af den magtfulde doktor Extremus, der har bortført en gruppe unge supernisser. Dem holder han skjult i nisseasylet Bjældebo. Her doper han dem med medicin, så han kan få dem til at aflægge deres nissehuer og bruge deres superkræfter til at bekæmpe julemanden og afskaffe julen. Heldigvis har forestillingen også en helt, nemlig den telepatiske juleprofessor X-Madsen, der fra sin kørestol kaster sig ind i kampen for at redde julen. Tilbage i øvesalen er de unge ikke nået så langt. De har lige taget fat på at øve åbningsnummeret, hvor de dopede supernisser tager imod i nisseasylet Bjældebo. ”Bjældebo, bjældebo – er et dejligt sted at bo”. Koreograf Kim Acer har sat nummeret på repeat, og i løbet af

en lille halv time har han instrueret de unge skuespillere på en sådan vis, at de allerede kan opføre en troværdig åbningsscene, og på trods af de manglende nissehuer breder julestemningen sig hastigt.

Det er heller ikke hvem som helst, der kan få lov til at være med i øvelokalet og på scenen i Tivoli. Over 300 børn og unge mellem 7 og 19 år går på Eventyrteatrets dramaskole og bliver undervist i klassiske musicaldiscipliner, og de har alle forinden klaret sig igennem en optagelsesprøve. Når tiden nærmer sig for teatrets to store forestillinger i Tivoli, efterårsforestillingen og julemusicalen, går skolens elever igen til audition. Her vælges de bedste af de bedste ud. En af dem er Mathias Hartmaan Niclasen på 15 år. I år er det sjette gang, at han skal stå på scenen i Tivoli. ”Vi hører julemusik hele tiden for at komme i stemning,” fortæller han. I år spiller han rollen som hr. Syl, den onde doktor Extremus, højre hånd. ”Han er bureaukratisk og går helt vildt meget op i at følge regler,” fortæller 9. klasses-eleven om sin rolle.

Mathias Hartmaan Niclasen har tidligere medvirket i Det Ny Teaters opsætning af ”Mary Poppins” og lægger også stemme til tegnefilm. ”Jeg har lidt travlt nogle gange, når jeg både skal passe skolen og teatret,” siger han. I tiden op mod en premiere øver de unge tre timer om aftenen fra mandag til torsdag og har længere øvedage i nogle weekender. 12-årige Liva Stehr Nielsen kommer hele vejen fra Korsørs omegn for at øve sig på sin rolle som en af supernisserne, Boff. ”Boffs superkraft er, at hun er rigtig stærk. Så jeg skal løfte en masse ting, der bare ser rigtig tunge ud, men slet ikke er det,” fortæller hun om rollen. Det er første gang, hun skal stå på scenen i Tivoli, og hun glæder sig. ”Det er så spændende og meget professionelt det hele,” siger hun. Det istemmer instruktør og manuskriptforfatter Gunvor Reynberg, som har forfattet samtlige af Eventyrteatrets opsætninger siden 2005. Hun tager imod i et mødelokale med lysekroner i loftet og glitter på væggene. ”Det er de bedste af de bed-

eventyrteatret 33Eventyrteatret er grundlagt i 1991 af Susanne Vognstrup. 33Formålet er at skabe et professionelt musicalteater, der kan samle familien på tværs af generationer og samtidig udvikle børn og unges talent i professionelle rammer. 33Eventyrteatret driver for private midler en dramaskole for 330 elever og præsenterer årligt to store opsætninger i Glassalen i Tivoli. Sidste år solgte de to forestillinger tilsammen 35.000 billetter. 33Teatret blev i år kåret af AOK, Alt om København, som byens bedste familieoplevelse og af Børn i Byen som Københavns bedste børneteater. 33Flere af de børn og unge, der har trådt deres børnesko i Eventyrteatret, fortsætter i underholdningsverdenen som voksne. Eksempelvis har danser og skuespiller Silas Holst, filmskuespiller i Hollywood Allan Hyde og skuespiller på Det Kongelige Teater Marie Dalsgaard alle optrådt som børn i Eventyrteatret.

ste, der er med på scenen, og det er fantastisk at se de unge spirende talenter folde sig ud,” siger Gunvor Reynberg, der selv er uddannet skuespiller fra Statens Teaterskole. Skal hun beskrive forestillingen kort, bliver det på denne måde: ”Jul for alle pengene,” siger hun og tilføjer, at stykkets morale er, at vi alle er blevet tildelt evner, som vi bør forvalte på bedste vis. ”I juletiden tænker vi på en

særlig måde på andre end os selv. Vi giver gaver og opmærksomhed til familie og venner og hjælper hinanden. Det er det, jeg hylder med forestillingen, at vi skal lære at bruge vores evner til glæde for os selv og andre,” forklarer hun og giver sin opskrift på en vellykket juleforestilling. ”Nisser, masser af nisser. Og så det, julen handler om: familie, varme, sammenhold og magi.”

22 Jul&Advent2014

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

Om advent Julevenner 33Projekt stiftet i 2012 af Røde Kors og DR efter norsk eksempel. 33Matcher julegæster og juleværter efter geografi. 33Formålet er at reducere ensomheden i julen. 33Er sammen med julehjælpen en del af Røde Kors’ målsætning om en god jul til alle. 33Man kan tilmelde sig på rodekors.dk/jul/julevenner.

0 Bolette Christensen. – Foto: Scanpix.

Kim, Cash og Elvis Mattias Tesfaye er murer og folketingskandidat for Socialdemokraterne: Hvad er din bedste adventstradition? ”Jeg mødes med 10 murervenner til den årlige julefrokost, som er uden koner og børn. Vi spiser god mad, altid fisk og flæskesteg. Så finder vi guitaren frem og spiller Kim Larsen, Johnny Cash, DAD og Elvis – det er ren nostalgi – og fortæller røverhistorier om, hvor fantastiske murersvende vi er. Ud på de små timer har de fleste af os tjent hundredetusinder af kroner og kan lægge 2000 sten om dagen.”

Få en juleven på besøg Røde Kors’ projekt Julevenner skal skabe bånd mellem mennesker

julevenner Af Amalie Pil Sørensen amalie.pil@k.dk

0 Bolette Christensen. – Foto: Scanpix.

Adventslys og gløgg Bolette Christensen er direktør i Børnefonden: Hvad er din bedste adventstradition? ”Jeg holder meget af advent og tænder lys i den grønne adventskrans med røde bånd. Sådan skal julemåneden begynde. Derudover elsker jeg gløgg, og sidste år lavede jeg æbleskiver helt fra bunden. Indtil sen voksenalder var det en fast adventstradition, at jeg fik søndagspakker af mine forældre. Nu er de gamle, og det bliver til en enkelt pakke før jul, men det er stadig hyggeligt. Til gengæld hjælper jeg dem med to gange 24 pakker til min nevø og niece.”

Da Tobias Hamann-Pedersen, vinderen af DR 1-programmet ”Den Store Bagedyst 2014”, for et par år siden skulle fejre jul hos sin onkel i Silkeborg, havde han en overraskelse med til sin familie. Han havde i al hemmelighed inviteret en ekstra person til at spise middag og danse om juletræet med familien. Personen var Stephen Gallea, som Tobias Hamann-Pedersen havde fået kontakt med gennem Røde Kors’ projekt ”Julevenner”. ”Jeg har selv været tæt på familier og traditioner i fremmede lande, fordi jeg har rejst meget og holdt jul andre steder i verden. Den mulighed ville jeg gerne give til nogle andre. Og så syntes jeg samtidig, at min familie trængte til et frisk pust og til at se vores juletraditioner med nye øjne. Derfor meldte jeg os til,” siger Tobias Hamann-Pedersen. ”Julevenner” sørger for, at enlige, ensomme og mennesker, der af andre årsager står til at holde jul alene, kan få en hyggelig jul sammen med andre mennesker. Projektet blev for første gang iværksat i 2012, hvor en måling fra Epinion viste, at over 132.000

danskere skulle sidde alene juleaften. Siden da har man hvert år via Røde Kors’ hjemmeside kunnet melde sig som enten såkaldt julevært, hvis man har lyst til at modtage en eller flere ”fremmede” gæster juleaften, eller julegæst, hvis man søger et sted at fejre juleaften. Formålet er at afhjælpe den ensomhed, som kan være særlig svær at håndtere i juletiden, som traditionelt er dedikeret til samvær med dem, man holder af. Det fortæller seniorkonsulent i Røde Kors Jesper Bertelsen. ”Projektet er egentlig en udløber af mange af de andre aktiviteter, vi har i løbet af året, hvor vi arbejder med ensomhed. Formålet er at skabe bånd mellem mennesker. Først og fremmest forsøger vi at afhjælpe den akutte følelse af ensomhed, som ofte gør sig gældende i særlig stor grad juleaften, og dernæst kan projektet måske også række ud og blive til rigtige venskaber resten af året,” siger han. De seneste par år har mange mennesker haft mod på at invitere en fremmed til bords juleaften. I 2012 meldte hele 625 værter sig, mens der kun var 136 julegæster at tage imod. Sidste år hed de tal 562 værter mod 177 gæster. Men at der er flere værter end gæster, er ikke et udtryk for, at der ikke er behov for ordnin-

gen, understreger Jesper Bertelsen. ”Det er meget sværere at melde sig som gæst end som vært. Det kan være et stort og svært skridt at vise, at man er ensom, fordi det er så stigmatiseret,” siger han og fortæller, at Røde Kors i år også begynder at være mere opsøgende for at finde julegæster – eksempelvis vil organisationens frivillige besøgsvenner, der ofte besøger ældre og enlige mennesker, nævne ordningen for dem.

For selvom julegæsterne i medierne ofte er blevet omtalt som hjemløse, har Røde Kors meget få af disse gæster. I virkeligheden er det typisk almindelige enlige eller enlige forsørgere, der melder sig. Det var også tilfældet med Tobias Hamann-Pedersens gæst, Stephen Gallea. Han var fraskilt, det var moderens tur til at have det fælles barn, og da Stephen Gallea aldrig havde siddet alene juleaften før, meldte han sig til projektet. Tobias Hamann-Pedersen blev overrasket, da han fandt ud af, at hans gæst var en ”helt almindelig” mand. ”Jeg havde forestillet mig, at det ville være en hjemløs, vi fik på besøg. Sådan en type, der er lidt mere udsat i samfundet,” siger han. Tobias Hamann-Pedersen fortalte ikke sin familie om

WW Først og fremmest forsøger vi at afhjælpe den akutte følelse af ensomhed, som ofte gør sig gældende i særlig stor grad juleaften, og dernæst kan projektet måske også række ud og blive til rigtige venskaber resten af året. Jesper Bertelsen, seniorkonsulent i Røde Kors

den ekstra gæst, før det var for sent at aflyse. Helt konkret fik den det først at vide, få timer inden Stephen Gallea bankede på døren. Alligevel blev det en god aften. ”Jeg synes, det blev en rigtig skøn aften. Vi fik vist overskud og stod sammen som en familie. Samtidig fik vi perspektiv på vores egne traditi-

oner fra Stephen. Det hele gik op i en højere enhed,” siger Tobias Hamann-Pedersen og fortæller, at han og familien stadig er i kontakt med Stephen Gallea og også inviterede ham til at holde jul hos sig igen sidste år. Jesper Bertelsen fra Røde Kors vil også anbefale alle at melde sig – både som gæst og vært. ”Man skal melde sig som julegæst, fordi det er en fantastisk mulighed for at få del i et fællesskab. Man bliver virkelig taget imod med åbne arme. Man skal melde sig som julevært, fordi vi ikke har fået andet en lutter positive tilbagemeldinger fra dem, der har været det tidligere. Hvis man er en familie, er det også en god måde at vise sine børn, at man godt kan rumme og hjælpe andre mennesker,” siger han. Røde Kors har ikke noget overblik over, hvor mange der har meldt sig til Julevenner-projektet i år. For selvom man allerede nu kan tilmelde sig på organisationens hjemmeside, er hvervekampagnen ikke for alvor gået i gang. Vi skal tættere på jul og have ”julestemning i hjertet”, før det virker, siger Jesper Bertelsen. Han fortæller dog, at Røde Kors dette år særligt vil fokusere på at få asylsøgere til at blive julegæster og opleve en ægte dansk jul.

ODE G S T E R Å JULEVIN

ÅRETTSV I N

JULEPO

30,PR. FL.

NDE SPÆNDE DER NYHE

U L E V CALIFORNIEN LODIJCOUNTY, VinAvisen: ”En rigtig flot Zinfandelrødvin - ikke nogen bamse, men elegant og kompleks. I smagen er der mørke bær, noter af fyrrenåle og kanel og en fin sødme.”

GTVIN A J S T E R ÅNormalpris: 99,75 4 fl. 2 0 1pr.

TILBUD PR. FLASKE

NIEPOORT DOURO, PORTUGAL

N V IIN LIEG IO J UR KE GAVEÆS

UNDER LV PRIS Apoint H93

2012 VIÑA TARAPACÁ GRAN RESERVA NATLVIN RIGJIA O I CABERNET SAUVIGNON SARTG ON RET

VEK 2CHILE 014 GAVALLEY, MAIPO

R Å R FO T E I GLASS

VinAvisen: “Flot rødvin med en en bred frugtsmag med mange facetter – mørke bær, lakrids, tobak, svampe, bær, eukalyptus og egetræ. Med sin fylde og bløde tanniner glimrende som julevin...”

UNDER IS HALV PR

Normalpris: 129,75 pr. fl.

TILBUD PR. FLASKE

SPAR

30,PR. FL.

CAMUS COGNAC VSOP

FINANSBUREAUET

FRANKRIG

Finansielt livstilsmagasin

*****

Sammensat af Cognac der har lagret på egetræsfade mellem 8 og 12 år, hvor lovgivningen minimum siger 4½ år. VinAvisen: “Flot cognac med en lovende duft - der holder, hvad den lover. Smagen er cremet og frugtagtig med noter af syltede frugter.” I original gaveæske. Normalpris: 359,75 pr. fl.

The Senior Tawny: Winelab.dk: “Fræk ny movember tawny. Duft af tørrede figner, lyse rosiner, lidt mint og et mineralsk røget præg. Alderen begynder at kunne duftes, for vinen har ligget 7 år på træfade.” I original gaveæske. Normalpris: 169,75 pr. fl.

TILBUD PR. FLASKE

129 75

AL I ORIGINON RT GAVEKA

USIVE L K S K E S AL RET

ODE G S T E R Å JULEVIN 2012 SILVER MOUNTAIN ZINFANDEL LUSIVE K S K E S SPECIAL RESERVE T ÅRE N

NYHED

TILBUD PR. FLASKE

299 75

★★★★★

SPAR 40,-

SPAR 60,-

LÉGENDE “R” DOMAINES BARONS DE ROTHSCHILD (LAFITE) BORDEAUX, FRANKRIG To perler fra en absolut topproducent i Bordeaux! Folkene bag Château Lafite viser her, at de mestrer kvalitet, og giver fuld ”value for money”. 2013 Bordeaux Blanc: FinansBureauet om 2012: ”En superflot velstruktureret hvid Bordeaux med hyldeblade og citrus i næsen og frisk mund med spændstig syre og noter af toast og modne æbler. En vin som begejstrede alle i panelet...” - 6 stjerner og testvinder. 2011 Bordeaux Rouge: VinAvisen: ”En vellavet Bordeaux-rødvin med traditionel tørhed, men også med frugt og en lille druesødme. Dertil fint integreret fadsmag.” Normalpris: 119,75 pr. fl.

SPAR

180 ,75 89

TILBUD VED 6 FL. PR. FL.

Tilbuddene gælder både i butikkerne og webshoppen. Bestil på www.skjold-burne.dk og få varen tilsendt eller afhent fragtfrit i butikkerne. Tlf. 43 45 14 22

V. KØ B AF 6 FL.

Tilbuddene gælder t.o.m. 31. december 2014. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

SPAR

AL I ORIGINSKE GAVEÆ

24 Jul&Advent 2014

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

mens vi venter | I adventstiden venter vi Herrens komme. Op igennem kunsthistorien har den længselsfulde venten og forventning også præget lærrederne. Kunsthistoriker Bente Scavenius giver sit bud på værker, som kan give anledning til adventsrefleksion

Brug kunsten til at meditere over adventsbudskabet af sidsel drengsgaard drengsgaard@k.dk

”Nu tænder vi det første lys, det må alene stå. Vi venter på det lille barn, som i en krybbe lå”, synges der i morgen i kir-

ker landet over, når adventskransens første lys bliver tændt. I adventstiden er det netop Herrens komme, man venter på. Inkarnationsmysteriet og forventningen om Jesu genkomst markeres.

December kan nemt blive en stresset tid med indkøb og sociale arrangementer. En adventsrefleksion over, hvad det vil sige at vente og være i forventning, kan være en kærkommen pause.

På dette opslag guider kunsthistoriker Bente Scavenius rundt til fire museer og et enkelt galleri, der huser værker, hvor vente-tematikken udfoldes. Hun er kendt fra DR’s program ”Kunst-

quiz”, som forfatter til en række kunstbøger, som kunstkritiker i større dagblade og hendes speciale er kunsthistorie fra det 18. til det 21. århundrede.

3 Bente Scavenius. – Foto: Scanpix.

Vilhelm Hammershøi, ”De høje vinduer” (1913) Nogle gange venter man på noget meget konkret. På bussen eller på at pakke gaver op juleaften. Andre gange er ens venten målrettet noget mere flyvsk. Måske længes man uden helt at vide efter hvad. På Hammershøis maleri ved man heller ikke, hvad kvinden ved de høje vinduer i lejligheden på Christianshavn venter på. ”Den rygvendte kvinde inviterer os til at lægge vores egne følelser og tanker ned i hende,” siger Bente Scavenius og sætter motivet ind i en historisk kontekst. Værket er malet i en forandringens og nybruddets tid. Et år før Europa stod i flammer med udbruddet af Første Verdenskrig, og to år før kvinderne opnåede stemmeret i Danmark. ”Vi ser en kvinde, der i forventning skuer ud ad vinduespartiet mod det evige. På tærsklen til et nyt, moderne liv.” Maleriet kan ses på Ordrupgaard i Charlottenlund ved København.

Christen Dalsgaard, ”Mon han dog ikke skulle komme” (1879) Krigen i 1864 huskes stadig i 1879, hvor dette klassiske genrebillede er malet. Motivet knytter stærkt an til nationalromantikken. Bondekonen i døren venter længselsfuldt på manden, der måske blot har været i marken eller endog i krig. ”Kvinderne var på denne tid i en situation, hvor deres mænd ikke blot skulle tjene til dagen og vejen, men hvor de også skulle undvære dem til blodig krigsførelse. Det efterlader kvinderne i en evig forventning og et stærkt håb,” siger Bente Scavenius, der synes, at motivet næsten grænser til det sentimentale. ”Her er det igen kvinden, der står på tærsklen mellem hjemmet og verden udenfor. Manden har det aktive liv, og kvinden det afventende i hjemmet.” Maleriet kan ses på Den Hirschsprungske Samling i København.

Jul&Advent 25

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

Astrid Kruse Jensen, ”Within the Landscape #8” (2013) ”I fotografiet aner vi en længsel, som vi kender fra romantikken, en længsel mod noget større, noget guddommeligt,” siger Bente Scavenius, der selv blev stærkt berørt af værket, da hun så det første gang. ”Det er spækket af melankoli, længsler og drømme. Det rygvendte motiv er gyldigt til alle tider og giver mulighed for at indlæse alverdens betydninger i værket,” siger Bente Scavenius om det stemningsfulde fotografi af en kvinde, der nærmest bliver ét med naturen. Værket kan ses og erhverves hos Martin Asbæk Gallery i København.

Christoffer Wilhelm Eckersberg, ”Ved et vindue i kunstnerens atelier” (1852) I dette klassiske guldaldermotiv er det forventningen, der er i centrum. To unge kvinder, kunstnerens døtre, ser længselsfuldt og drømmende ud ad det store vinduesparti i faderens lejlighed på Kunstakademiet i København. De ser ned mod Kongens Nytorv i retning af Bredgade. ”Evighedssymbolikken er klassisk for perioden. De to unge kvinder ser ud gennem ruderne mod det uendelige. Det er kendetegnende for guldalderen, at vinduespartier sniger sig ind i motiverne, da de er symbol på det evige og det længselsfulde,” forklarer Bente Scavenius og øser af sin viden. ”Det er tegnet, året før Eckersberg dør. Måske derfor rummer værket en melankoli. Den næste generation kigger længselsfuldt og i forventning ind i fremtiden. På den måde er det et pubertetsbillede. De unge kvinder står på tærsklen mellem at være børn og voksne og har så at sige fremtiden foran sig. Man kan forestille sig, at de længes ud mod den store verden, friheden og det uvisse,” siger hun og fremhæver, at kvindens stilling dengang var bundet til hjemmet. ”På den måde rummer billedet også en længsel. De står og kigger ud og er ikke en del af bylivet. De hører hjemmet til.” Tegningen kan ses på Statens Museum for Kunst i København. Da den er lysfølsom, skal der bestilles tid i forvejen på museets hjemmeside.

Jens Ferdinand Willumsen, ”Frugtbarhed” (1891) Forventning og kvindens frugtsommelighed har til alle tider været nært forbundet. I adventstiden venter man Jesu komme, som også den gravide Jomfru Maria må have gjort, omend mere fysisk og konkret. I Willumsens radering er både kvindens mave og kornet med aks symbol på livet, der vokser frem. ”Willumsen bryder her med den romantiske opfattelse af, hvordan en kvinde skal se ud, når hun venter sig. Han fremstiller hende nærmest som en drægtig ko. Det er en primitiv tegning, og Willumsen trækker på den måde en linje til den oprindelige og primitive kunst. Det er bevidst, for på den måde afspejler kvinden urfænomenet graviditet,” siger Bente Scavenius og reflekterer videre over vente-tematikken. ”Både kvinden og kornakset venter på naturens forløsning. På fødsel og høst,” siger hun og uddyber endnu et perspektiv i værket: ”Det nye liv er også et symbol på frugtbarheden i kunsten, og Willumsen bruger et nyt kunstnerisk udtryk til at markere en forventning til den unge og nye kunst, som peger ind i fremtiden og dermed det 20. århundrede.” Raderingen kan ses både på ARoS Aarhus Kunstmuseum, Vejen Kunstmuseum og på Statens Museum for Kunst i København.

Laurits Andersen Ring, ”I havedøren. Kunstnerens hustru” (1897) I adventstiden tænder vi lys i mørket i en forhåbning og vished om, at lyset i sidste ende vinder over mørket. I Rings poetiske og åndfulde portræt af sin hustru har flere gennem tiden læst en paradislængsel, en længsel mod en tilstand, hvor lyset har fordrevet mørket. ”Haven er blomstrende, ideal og paradisisk i sit udtryk. Mange mener, at Sigrid, kunstnerens hustru, er gravid. På den måde kan man se den frodige have som noget, der nærmest vokser ud af hende. Hun bliver den, der giver nyt liv til både mennesker og natur. Her afventes både barnets og forårets komme,” siger Bente Scavenius og omtaler værket som kunstnerens forelskede blik på sin hustru. ”Hun bliver et udtryk for den ideale kærlighed. Til højre for hende står et myrtetræ, som er et traditionelt symbol på kærligheden.” Maleriet kan ses på Statens Museum for Kunst i København.

Vilhelm Lundstøm, ”Stående model” (1931) I adventstiden tænder vi lys i kransen for at minde hinanden om, at Jesus kom til Jorden som et lys i mørket. I Lundstrøms værk spiller lyset også en stor rolle. Med farver, lys, skygger og former skaber han en følsom og sanselig skildring af en kvinde. En udforskning af kvindekroppens proportioner, der er et eksempel på modernismens gennembrud i kunsten. ”Han rammer alt det, som er essensen af det kvindelige. På den måde er virkningen ganske stærk på trods af den slående enkelhed,” siger Bente Scavenius og betegner værket som et følsomt portræt. ”Kroppens drejning og det rygvendte motiv giver os anledning til at gætte på, om hun mon venter på noget. Kunstneren lægger op til, at man digter videre på hans værk.” Maleriet kan ses på ARoS Aarhus Kunstmuseum.

26 Jul&Advent 2014

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

0 Flere løbeklubber rundt om i landet arrangerer motionsløb i juledagene. – Foto: Scanpix.

Julemåneden er tiden for den fuldfede fløde og en ekstra løbetur Tidligere var december en fastemåned, men i dag er adventstiden for mange lig med store mængder mad og en bukselinning, der strammer. Selvom den slanke og veltrænede krop i dag er et ideal, handler det også i julemåneden om at vise, at man er et menneske, som både kan yde og nyde, lyder det fra sundhedsforsker

decemberkalorier af anne katrine restrup restrup@k.dk

Skal december stå på fedtreduceret fløde og hyppige løbeture, eller er julen også tiden for den fuldfede 38-procentsvariant og flere timers afslapning på sofaen? Spørger man Danmarks største mejeriproducent, Arla, så gider mange danskerne i hvert fald ikke de mere fedtfattige flødevarianter i løbet af december og specielt ikke juleaften. I resten af årets måneder er det ellers kaffefløden og madlavningsfløden, der jævnt fordelt er de mest populære versioner. Når man når til december, sker der noget med den tendens. For mens danskerne ganske vist bliver ved med også at købe de fedtreducerede flødevarianter måneden igennem, får den klassiske piskefløde med 38 procent fedt en salgsmæssig renæssance. Skulle nogen få dårlig sam-

vittighed oven på de ekstra kalorier fra indtaget af al den fede fløde og julemad, er der i dag rig mulighed for at få brændt nogle af dem af i fitnesscentrene rundt omkring i landet. I de to største fitness-kæder, fitness.dk og Fitness World, holder man i mange af kædernes centre åbent i alle juledagene, og det er der stadig flere, som benytter sig af, lyder meldingen fra administrerende direktør i Fitness World, Per Lyngbak Nielsen. Han fortæller, at det kun er de mest populære julefrokostfredage i løbet af december, der er lidt mere stille end gennemsnittet. Ellers er december en travl måned for fitnesscentrene. I følge Bente Klarlund, der er en af Danmarks førende sundhedsforskere og professor ved Københavns Universitet, så er det, der ellers umiddelbart kunne ligne et modsætningsforhold mellem et fedtindtag, der ikke just stemmer overens med Fødevarestyrelsens kostråd, og så en stor motionsiver et ganske

klart eksempel på en livsstilstendens, som i dag er gældende. Lidt populært sagt, kan man nemlig i dag sige, at fedt er ”fedt” – men at det er ufedt at være fed: ”Det er i dag ikke særlig smart at blive set på som en fedtforskrækket livsfornægter. Derimod er det ideelle at kunne fremvise, at man er et menneske i balance. Sådan én, som er i stand til at fylde godt med brun sovs på kartoflerne, men samtidig formår at bevare det mådehold, der synligt repræsenteres ved den slanke og også gerne veltrænede krop. Man skal helst være slank, men samtidig også vise, at man er i stand til at give sig hen til ’den gode mad’ og nyde det,” siger Bente Klarlund.

Derfor er den gruppe af danskere, som dukker op og træner igennem i fitnesscentrene i juletiden, formentlig også den gruppe, der i forvejen er meget bevidste om, at der skal være balance i deres personlige ”sundhedsregnskab”, mener Bente Klarlund:

”At man ser, at der er en gruppe, som måske vælger at træne ekstra i løbet af december, ligger på sin vis i forlængelse af den sundhedsbevidste livsstil, som de allerede har. At fitnesscentrene formentlig er lidt ekstra besøgt af denne gruppe i juletiden, giver derfor udmærket mening. Hvis der fra et sundhedsperspektiv i Danmark i dag er noget, der er problematisk, så er det ikke, at der er flere danskere, der træner meget. Det er meget få, som er decideret afhængige af at dyrke motion. Det, som er problematisk for det generelle sundhedsbillede i dag, er, at der er en stor gruppe, som ikke er særligt bevidste om kost, og som bevæger sig for lidt.” Derfor synes Bente Klarlund heller ikke, at det giver megen mening at slå rødder i sofaen gennem juletiden. I hvert fald ikke, hvis det sker med en undskyldning om, at det hele heller ikke skal blive alt for sundhedsfanatisk i juletiden. ”Lige meget hvordan man

Advent og faste 33Ordet advent kommer af det latinske ”adventus Domini”, som betyder Herrens komme. 33Derfor er december historisk set den måned, hvor man, mens man ventede på, at Herren skulle indfinde sig, også ventede på, at man kunne få lov til at spise igen. 33Adventens farve er lilla. En farve, der symboliserer bod og forberedelse. Advent var tidligere en tid, der var dedikeret til bøn og til fasten på samme måde som den faste, der ligger op til påsken. 33Idéen bag fasten er, at både kroppen og sjælen derigennem gøres klar til at kunne modtage julens budskab. 33At faste og behovsudsætte i en periode skulle være noget, der kunne styrke længslen efter, at festlighederne skulle begynde, og være med til at centrere opmærksomheden om den åndelige del af julen. Kilde: Folkekirken.dk og Den Store Danske

vender og drejer det, så er det smart sundhedsmæssigt, hvis man sørger for at holde en vis balance i det hele, og det er da ikke den dårligste løsning at løbe en ekstra tur i julen. Man kan måske også bare vælge at gå en lang og hyggelig tur med familien og få bevæget sig lidt på den

måde. For medmindre man er født med ualmindeligt gode gener, og det er nok de færreste, der er dét, så skal der ganske enkelt motioneres lidt mere, hvis man sætter mere fed mad til livs end normalt. I hvert fald hvis man ønsker at holde formen i juletiden,” siger Bente Klarlund.

Sid ikke Alene hjemme når du kan julehygge i Aalborg! A A L B O R G T E AT E R

AALBORG SYMFONIORKESTER

MUSIKKENS HUS

AALBORG KONGRES & K U LT U R C E N T E R

SKRÅEN

18/11-20/12:

04/12:

05 - 06/12:

12/12:

13/12:

Beton

En aften i Wien

Alene hjemme

Niarn afskedskoncert

Nøddeknækkeren

Forestillingen handler om udvikling og fremskridt og kampen for overlevelse - om det at bygge op og rive ned.

Bo Skovhus og Henriette Bonde-Hansen synger forførende operettetoner akkompagneret af Aalborg Symfoniorkester.

Nostalgisk gensyn med den hylende morsomme film - akkompagneret af Cinematic Sinfonia - et ”live” symfoniorkester.

Niarn kommer hjem til Aalborg og holder sidste livekoncert med band. En festlig aften i HipHop’ens tegn.

Ikke en jul uden et juleeventyr - oplev balletten med musik af Pjotr Il. Tjajkovskij, fremført af Tatarstan Balletten fra Rusland.

Intet slår virkeligheden, og måske er det i virkeligheden på tide, at du forkæler din bedre halvdel - og dig selv - med decemberhygge i særklasse, og en ægte hyggestund i en af Danmarks mest spændende kultur- og shoppingbyer. Se mange flere spændende tilbud og book idag på aalborglive.dk Vi ses til spænding og uforglemmelige oplevelser i Aalborg!

Få det hele med... Velkommen i en levende by med masser af puls, atmosfære, attraktioner og attraktive shoppingmiljøer. Byen bugner af hoteller i alle størrelser og prislag, fantastiske restauranter med specialiteter fra alverdens lande - og et værtshus-/caféliv uden sidestykke. Se flere gode tilbud på

AALBORGLIVE er et samarbejde mellem Aalborgs kulturliv, Aalborg Kommune, Aalborg Events, VisitNordjylland og VisitAalborg

aalborglive.dk

28 Jul&Advent 2014

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

Julen er børnenes fest Hver jul fejrer forældre landet over kærligheden til deres børn. Det har man gjort siden 1500-tallet, og det er derfor det mest traditionelle ved julen, vurderer historiker

traditioner Af Lasse Ryom Nielsen ryom@k.dk

Det mest traditionelle ved julen er hverken den fede flæskesteg, de mange gaver eller dansen om juletræet. ”Børnenes fest” har mange døbt den traditionsrige højtid. Netop det prædikat er måske det mest rammende for, hvad julen egentlig handler om. For ifølge kunsthistoriker Benno Blæsild, der er forfatter til en række bøger om julen, er det mest traditionelle ved højtiden, at vi fejrer julen, som han kalder ”Barnets dag”. Siden 1500-tallet har det at fejre børnene været et tilbagevendende fokus, som forældre har holdt i hævd ved at hente grantræer ind fra skovene og bruge juledagene på at forkæle deres børn for at overbevise dem om, hvor højt de elsker dem. ”I julen højtideliggør man det vigtigste, der overhovedet findes for de fleste nulevende mennesker, nemlig kærligheden til deres børn. Det bliver så modsvaret af det næststærkeste, der findes – børnenes kærlighed til deres forældre,” siger Benno Blæsild. De fleste forbinder julen med kristendommen og fejringen af Jesu fødsel, men oprindelig er julen en hedensk fest. Det er herfra, traditionen med at holde gilde, spise fed mad, samle familien og give gaver stammer. Den kristelige juletradition er først kommet senere, men stemmer meget godt overens med fejringen af børnene. ”Juleaften fokuserer vi på den mest kendte historie om en forælders kærlighed til sine børn, da Gud gav det bedste, han havde, til os – nemlig sin søn,” siger kunsthistoriker Benno Blæsild. Med 500 år på bagen er julen den første af en lang række mærkedage, som markerer og fejre, de nære familierelationer. I Danmark markeres også mors dag og fars dag, som er henholdvis 50 og 70 år gamle, mens valentinsdag er den senest tilkomne i Danmark – importeret fra USA.

WW I julen højtide-

liggør man det vigtigste, der overhovedet findes for de fleste nulevende mennesker, nemlig kærligheden til deres børn. Det bliver så modsvaret af det næststærkeste, der findes, – børnenes kærlighed til deres forældre.

Benno blæsild, kunsthistoriker

Julen eller ”Barnets dag” har ændret sig over årene, og traditionerne kan variere fra egn til egn, men det centrale – fejringen af børnene – ændrer sig ikke. ”Detaljerne omkring julen ændrer sig hele tiden og er enormt egns- og kulturspecifikt. For eksempel er kalenderlyset en særlig dansk opfindelse, fordi vi i Danmark har haft en udbredt brug af stearinlys i forhold til resten af verden. Det betød, at man under krigen fik udleveret et kalenderlys, så man kunne tælle ned til juleaften. Trends ændrer sig, mode ændrer sig, og det samme gør julen. Men kernen har ikke ændret sig. Det handler stadigvæk om barndom, forældreskab og kærlighed,” mener Benno Blæsild. Julen varer måske ikke helt til påske, men den er i hvert fald langtidsholdbar, hvis man spørger Benno Blæsild. Han forklarer, at julens indhold går rent ind hos mange mennesker, fordi det handler om lyset, der kom til Jorden, og for rigtig mange mennesker kommer der først lys i deres tilværelse, når de får børn. Derfor er meldingen klar fra kunsthistorikeren: ”Så længe der er mennesker, som elsker deres børn, vil der også være jul.”

0 Kalenderlyset er en særlig dansk tradition, hvor børnene kan tælle ned til juleaften. – Foto: Scanpix.

De fem vigtigste juletraditioner 331. Julegaven Den vigtigste juletradition er julegaverne. Julegaven er den helt centrale kerne i julen, og det er den, fordi vikingerne under den gamle hedenske lysfest iværksatte et kæmpe offer til de hedenske guder. Man gav gaver for at sætte de i så stor forlegenhed, at guderne var nødt til at sende gaver den anden vej for ikke at være i forlegenhed over for menneskene. Så julegaven kommer ind som den tidligste juletradition for mere end 2000 år siden. 332. Juletræet Juletræet er ikke nær så gammelt som julegaven, men det er juletraditionens ”totempæl”, som de

voksne kan bruge til at forklare børnene, hvad det abstrakte indhold er i de relationer, som man højtideligholder i julen.

ud? Den har stort set alle de ingredienser, som vi godt ved, at vi skal holde os fra. Alligevel kaster vi det i os i julen.

333. Julesange og salmer En gang om året synger langt størstedelen af Danmarks befolkning med på nogle sange, som er over 150 år gamle. De gør det ovenikøbet på samme tidspunkt. Der kommer hele tiden nye juleevergreens til, men der findes en kerne af sange fra 1800-tallet, som kom, samtidig med at kernefamilien fik sin faste form og dermed også julefejringen. Sange som ”Et barn er født i Betlehem” og ”Højt fra træets grønne top” kan stort set alle mennesker.

335. Familien Julen er familiesammenholdets højtid. Det er ikke til at holde ud at være alene juleaften. At sidde alene juleaften er nemlig en slags håndgribeliggørelse af, at mig er der ingen, der elsker. Nytårsaften er det ikke nær så slemt at være alene, fordi det bare betyder, at man ingen venner har, men at være uden nogen, der elsker én, er ubærligt. Juleaften eller en af juledagene skal man have kontakt med alle de familiemedlemmer, som for

334. Julemaden Julen er så stærk en kulturkraft, at den faktisk vender op og ned på, hvad vi ved, der er sundt for os. Vi ved alle sammen, hvordan en rigtig ernæring skal være sammensat, og hvad der skal være i maden, for at det er godt for os. Men hvordan er det lige, at den traditionelle julemad tager sig

Hotel Maribo Søpark

Naturpark Maribosøerne er et enestående naturområde som udgør et areal på ca. 50 km2. Nationalt set er Maribosøerne blandt vore ypperste naturområder. I visse sammenhænge er det også et naturområde af stor international betydning. Nok den smukkeste af disse søer er "Maribo Søndersø", hvilken Hotel Maribo Søpark ligger lige op til. Og med en betagende udsigt over de smukke naturarealer, er vi sikre på, at du tager herfra fuld af ro.

Du kan læse mere om Naturpark Maribosøerne på www.naturparkmaribo.dk

TAG EN FRIDAG OG FÅ EN GOD OPLEVELSE

2015

13./14.

KUNST & KULTUR

IRSK AFTEN

Lolland-Falster byder på kunstneriske og kulturelle oplevelser i særklasse.

Green Steps og Trad Lads er igen klar til indtage Hotel Maribo Søpark og, som altid, tage deres publikum med storm!

Opholdet inkluderer: · 2x 2 retters middag · 2x Overnatninger i dobbeltværelse inklusiv morgenbuffet · 1x Entré til Fuglsang Kunstmuseum og Museum Lolland Falster*

Opholdet inkluderer: · 1x 3 retters menu · 1x Overnatninger i dobbeltværelse · 1x Morgenbuffet

FEBRUAR

OPLEVELSER

1.295,-

Pris pr. person ............................ kr.

Alle har godt af at forkæle sig selv. Kom til Hotel Maribo Søpark og bliv genopladet. Vi ser frem til at byde Dem velkommen i vores hjertevarme oase af fred, ro og forkælelse midt i den skønne natur. Opholdet inkluderer: · 1x 2 retters middag (Køkkenchefens valg) · 1x Overnatninger i dobbeltværelse inklusiv morgenbuffet

* Billetten giver adgang til flere museer

Pris pr. person ...................... kr.

WEEKEND

995,-

Pris pr. person .............................. kr. 745,-

» ÅRETS JULEGAVEIDÉ Husk at alle vores tilbud kan købes som gavekort...

Vestergade 29 ∙ DK-4930 Maribo ∙ Tlf. +45 54 78 10 11 ∙ info@maribo-soepark.dk ∙ www.maribo-soepark.dk

30 Jul&Advent 2014 om advent F oto : S c a n p i x

0 Jan Linnebjerg.

Æggesnaps eller sushi Jan Linnebjerg blev kendt for sin rolle som Pyrus i tvjulekalenderen ”Alletiders jul”: Hvad er din bedste advents tradition? ”I mange år har december været en måned, hvor jeg har været meget ude at optræde, også på adventssøndagene. I dag er det sådan, at søndagene i vores familie er dage, der allerhelst skal bruges på bare at slappe af og være sammen. Der skal lidt ro på det hele, og når vi rammer første adventssøndag, så kan den sådan set stå på æggesnaps eller sushi. Det er ikke så vigtigt igen, men for os er adventskransen obligatorisk – den skal være der, før det er rigtig december.” F oto : S c a n p i x

0 Bodil Jørgensen.

Kalender med et godt formål På de fire søndage i advent vil man i år kunne høre fire fortællere læse et eventyr, som betyder noget helt særligt for dem. De fire oplæsere giver deres tid og stemme gratis til Danmission som støtte til en juleindsamling for hjælp til ofrene i Syrien. Fortællingerne kan søndag for søndag også ses og høres på Kristeligt Dagblads hjemmeside . Første søndag i advent læser biskop Peter Fischer-Møller, Danmissions formand, ”Peters jul” fra lænestolen i bispegården i Roskilde. Anden søndag i advent er det skuespilleren Lone Hertz, der læser op. Hun har valgt eventyret ”Verdens dejligste rose”. Hun efterfølges af forfatter og skuespiller Flemming Jensen med ”Min barndoms jul”, og fjerde søndag i advent er det skuespiller Bodil Jørgensen, som læser ”Den lille pige med svovlstikkerne”. De fire oplæsninger kan findes på

k.dk

Kristeligt Dagblad Lørdag 29. november 2014

Med store sko og humor kommer nuancerne frem Juleaftensdag 1974 blev en slags kulmination på den dannelsesrejse, skuespiller og instruktør Flemming Jensen var på gennem sine år i Grønland. Oplevelserne kom til at forme både hans arbejdsliv og hans grundlæggende værdier

en julescene fra mit liv fortalt til Lars Henriksen henriksen@k.dk

I begyndelsen af 1970’erne tog jeg til Ikerasak for at undervise. Det var en lille bygd med 160 indbyggere i den vestlige del af Grønland, hvor man stadig levede som et fangersamfund og ikke talte andet end grønlandsk. Jeg ville gerne være godt forberedt ved i det mindste at kunne lidt af sproget, inden jeg kom derop, men det måtte jeg endelig ikke, sagde de i Grønlandsministeriet. For det var i opdragende øjemed, jeg tog af sted, sagde de, og hvis de lokale ville mig noget, var det kun godt, hvis de var tvunget til at tale dansk. Det var derfor på alle måder som fremmed, jeg kom dertil. Kerneværdierne i bygden var at kunne køre hundeslæde, fange fisk gennem isen, jage sæler og tale grønlandsk, og jeg kunne ingen af delene. Jeg var oven i købet bygdens højest lønnede og boede i det fineste hus. Havde jeg været grønlænder i Danmark med de forudsætninger, var det endt som en katastrofe, men de tog imod mig med åbne arme og den naturligste tillid og tolerance. Jeg forsøgte med det samme at leve op til den velkomst ved at gå stik imod ministeriets råd. Jeg købte hunde og en hundeslæde og øvede mig hver dag med livet som indsats. Kun få mennesker ved, hvor svært det faktisk er at lære at køre hundeslæde. Og tale grønlandsk for den sags skyld, men det var vigtigt for min følelse af at blive accepteret. Efterhånden blev jeg endda anerkendt som en habil hundeslædefører. Men der var én færdighed, jeg stadig ikke mestrede, og det var måske den vigtigste af alle. At fange sin første sæl er i Grønland den handling, der markerer overgangen til voksenlivet. Det er større end den danske konfirmation, så at jeg stadig havde min første sæl til gode, var en katastrofe for mig og genstand for stor morskab for alle andre. De drillende bemærkninger var endeløse. Så da jeg endelig fangede den, var det en slags kulmination på den dannelsesrejse, årene i Grønland var for mig. Da min bedrift blev kendt, eksploderede byen, alle kom styrtende, der var

0 Skuespilleren Flemming Jensen er oprindelig uddannet lærer og erfarede noget om tolerance, da han underviste i Grønland. – Foto: Scanpix.

flag på alle huse, og kirkeklokkerne bimlede. Det er meget muligt, at det også havde noget at gøre med, at det var juleaftensdag, men jeg tog det hele til indtægt. Fra da af blev jeg betragtet som i hvert fald en slags fanger. Men det er egentlig ikke sælfangsten i sig selv, der blev et skelsættende øjeblik for mig, den kom bare til at stå som et symbol for den omfavnende tillid og tolerance, jeg mødte, og som står i kontrast til den velkomst, vi giver mange fremmede i Danmark. De grønlandske værdier blev indlejret i mig som en livsholdning, og jeg har lige siden haft tillid og rummelighed som hovedingredienser i min tilgang til andre og til li-

vet som sådan. Med store sko og lidt humor får man langt flere nuancer frem i de mennesker, man møder. Det er også den livsholdning, der har været den røde tråd gennem det meste af mit professionelle virke, ikke mindst mine teaterstykker. Desværre synes jeg, at alt for mange alt for ofte glemmer den sandhed. Og det bliver værre og værre. Den måde, vi indretter samfundet og vores tilgang til hinanden på, er for sort-hvid. Det medmenneskelige livssyn kan sagtens være baseret på den bevidste godtroenhed og naivitet, det bliver den ikke dummere af, tværtimod! I Grønland findes det helt åbne sind stadig, og jeg er evigt taknemmelig for, at jeg fik det ind under huden allerede dengang.

Flemming Jensen 33Født 1948, uddannet folkeskolelærer. Har arbejdet som lærer, skuespiller, forfatter og instruktør. Han er kendt for en lang række sceneoptrædener, primært inden for det humoristiske rollefag, men også det seriøse, eksempelvis forestillingen ”Spindoktor” på Nørrebro Teater. Som forfatter har han skrevet en række novellesamlinger, blandt andet ”Vejledning i sælfangst”, ”Breve til Mogens” og ”De dansk-vestindiske nisser”. Har skrevet og spillet med i tre tv-julekalendere: ”Nissebanden”, ”Nissebanden i Grønland” og ”Nissernes ø”. Han har også skrevet romanerne ”ímaqa” og ”Den skyldiges uskyld”. Han har desuden skrevet adskillige teaterforestillinger og er tit fremme i medierne med bidrag til samfundsdebatten. Har skrevet og er på turné hele efteråret 2014 med ”Fandens til fangstmænd!” baseret på Jørn Riels skrøner fra Nordgrønland.

K om

ave! g d o G

gang! i dt

EN KUNSTOPLEVELSE - I SMUKKE RAMMER Højt beliggende med udsigt over sø og skov ligger Galleri Art Supreme ST-1 Pack Yamaha P-35 Alesis DM Lite Expo, som en perle, man må besøge hvis man Komplet pakkeer med Supreme elguitar, Kompakt klaver, der selv med interesserer dets 88 Begyndersæt med lysende pads, over 200 gigbag, tuner, kabel, rem tangenter kan ligge på et skrivebord eller indbygget coach. sig forstærker, for kunst. Et åndehul hvor kunsten ertrange mangfoldig og har lyde, 30Inkl.sange, og plektre passes ind steder. stativ og kabler. 999,- DIG til at nyde kunsten. 3.399,1.999,plads. Vi inviterer KØBENHAVN

AARHUS

ODENSE

AALBORG

Mød hér ejerVestergade Sarah35Høi ogØrbækvej oplev i dets Åbenrå 1 113 galleriet Hobrovej 347 Landemærket 25 og 29 Viborgvej 155A unikke, og naturrige rammer. Galleriet byder på lidt af hvert!

Yamaha F-310N eller C45 Begynderguitarer med “nem” hals og stor lyd.

ESBJERG

4SOUND WEBSHOP

KUNDESERVICE

Strandbysvinget 1-5

www.4Sound.dk

info@4sound.dk Telefon 33 18 19 00

999,-

Galleri Art Expo udtiller altid kunst fra 50 faste kunstnere

GIV EN PERSONLIG ”MENNESKET & BYEN” UNIKKAOS GAVE -OG ET INDRE I BILLEDER

Porthuse i ædeltræ med skorsten i kobber

Tykke damer i en fedtfattig ﬁtnesstid

– kan bruges som lysestage

Maleri 40x40cm

Kunstner: Tage Pedersen Pris: 599,-

Kunstner: Anne-Mette Lehrskov Pris: 1100,-

Erharenhåndlavede udstilling hvorkunst, Susanne Butcher ser tilbage på sin Vi smykker, kunstneriske karriere, ogsåforener fortiden med nutiden. brugskunst, skulpturer i prisklasser det Kvinde med violin Gamlebådeværker fundet frem, nye er kommet til. cm. passer til den lille er værtindegaven, Maleri 100x80 Udstillingen op omkring illusionen om at være iKunstner: byenJette Kirkeby julegaven og denbygges runde fødselsdag. Pris: 8500,-

Kunstner: Susanne Camille Pris: 750,-

Hvalros i rakubrændt keramik

Vinprop I Bronze

blandt mennesker, huse og natur, hvor malerierne fungerer … ellerkulisse. kom og forkæl dig selv med noget som nyt og lækkert til dit hjem.

udstillingen kan opleves frem til den 30. september.

GALLERI ART EXPO

Kunst i unikke rammer Søvejen 35 | 8362 Hørning | Tlf. 86147796 | www.artexpo.dk

Polkaprikket fugl i rakubrændt keramik

Kunstner: Tage Størup Pris: 900,-

Søvejen 35 8362 Hørning “Tracy”, Bronze Tlf. 8614 7796

Kunstner: Nano Lopez Pris: 28799,-

Kunstner: Bent Jessen Pris: 550,-

”Bobby the Elephant”, Bronze Kunstner: Nano Lopez Pris: 28799,-

– PolItIken P

HHHHH HHHHH HHHH HHHHHH – Jyllands-Posten – børsen

– berl berlIngske

– dagbladenes d bureau

»Høegs nye superwoman.« – PolItIken

»Maria Helleberg bevarer suverænt det store overblik i sin maleriske, detaljerige og sansemættede fortælling om Leonora Christine.« – Jyllands-Posten

HHHH HHHH HHHH

– Jyllands-Posten – femIna

– frederIksborg amts avIs

»Skildringen af Corfitz Ulfeldt gennem den 15 år yngre hustru er mesterlig.«

– PolItIken

HHHHH – alt for damerne

»... et fint, indirekte memento til os alle om at huske at få talt sammen, mens tid er ...« – berlIngske

»Det er true Helle Helle classic.« – WeekendavIsen

HHHHH HHHHHH HHHHH HHHHHH – PolItIken

– ekstrabladet

– børsen

– alt for damerne

– berlIngske

– WeekendavIsen

»Det er formidabelt.«

»Årets bedste bog.« – fyens stIftstIdende

– Weekendav WeekendavIsen

HHHHH HHHHHH – Jyllands-Posten

– nordJyske stIftstIdende

– Pol PolItIken

HHHHH – ekstra bladet

HHHHHH HHHHH »Plottet er HHHHH fantastisk.« – fyens stIftstIdende – alt for damerne – femIna

– InformatIon

HHHHHH

»En fantastisk fortælling.« – Jyllands-Posten

HHHH

»Bogen leverer en enestående og detaljeret indsigt i en del af Kinas historie, som kun er kendt af få i vor del af verden.« – PolItIken

»Plottet er fantastisk.« – InformatIon

HHHHHH HHHH – femIna – elle

– PolItIken

– famIlIe Journal

»Jojo Moyes er dronningen af feel good ... ’En plus en’ er fuld af ægte humor.« – PolItIken

HHHHHH – berlIngske

»Skøn og sjofel, sofistikeret og saftig, vild og vanvittig, krævende og kulret kommer Joyces ’Ulysses’ os i møde ... Det er nu, ’Ulysses’ skal læses eller genlæses.« – PolItIken