Rejsetillæg

Rejser&Kultur

TILLÆG TIL KRISTELIGT DAGBLAD LØRDAG 18. JANUAR 2014

Bliv klogere på Hergé – og Tintin For få år siden fik Tintins skaber, tegneren Hergé, sit eget museum lidt uden for hjembyen Bruxelles i Belgien. Her kan man lære om nye sider af en af verdens bedste tegneserieskabere og hans figurer.

Side 4

Kampen for retten til at kunne vandre At vandre er en folkesport i Storbritannien. Men engang gjorde de velhavende jordejere, hvad de kunne for at hindre adgang til deres besiddelser. Op igennem det 20. århundrede kæmpede vandrere således for at få adgang til Storbritanniens uopdyrkede naturområder. Et af de afgørende ”slag” fandt sted i det smukke Peak District.

Side 8

Fredens By ved New York Blot få timers kørsel fra New York ligger shakerlandsbyen Hancock, hvor alt stadig står, som da det lille samfund opløste sig selv i 1959.

Side 14

Den historiske oase i Berlin Den Bøhmiske Landsby i Berlin-bydelen Neukölln er en fredelig oase midt i storbyen.

Den er samtidig et monument over en dramatisk tid i Europas historie.

Side 26

Kom tæt på Harry Potter-filmene På en tur gennem Harry Potter Studio i London får man et spændende indblik i, hvordan de populære film blev til.

side 29 I L LU ST R aT I O N : M O RT E N VO I GT

Bestil på www.ansrejser.dk Granada har Danmarks største udvalg af kulturrejser til Spanien. Læs om de mange rejsemål på www.granada.dk

- din billet til gode oplevelser I Grundtvigs Fodspor • 3 dage.................... 2.475,I Luthers Fodspor • 5 dage ......................... 3.595,Bornholm • 5 dage.................................. fra 3.450,Rom med fly • 6 dage ............................. fra 4.525,Sicilien med fly • 7 dage .............................. 6.895,Toscana med fly • 8 dage............................. 6.175,Amalfi med fly • 6 dage............................... 4.785,-

Nygade 20 • 8600 Silkeborg • rejs@ansrejser.dk • Tlf. 70 26 00 49 • www.ansrejser.dk

2 Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

kort om rejser&kultur Af Mie Petersen Snescooter-safari i Hedmark-Värmland

Havnejubilæum i Hamborg i maj

Der er mulighed for en anderledes vinterferie, hvis turen går til Hedmark i Norge og Värmland i Sverige. Her er en snescootersafari gennem vinterlandskabet en smuk oplevelse.

De to naturskønne regioner ligger så tæt på hinanden, at de nemt kan besøges på én og samme rejse.

Snescooter-safari er en mulighed i Långberget i Värmland. Her kan du foruden snescooter-safari også prøve kræfter med isfiskeri, skiløb og vandreture med snesko. Er man mere til at overnatte i snegrotter og vinterbade som en ægte viking, så besøg Johnsgård Turistsenter i Hedmark i Norge.

I maj i år fylder Hamborgs havn 825 år. Dette fejres den 9.-11. maj 2014 med en kæmpe festival på den næsten fire kilometer lange havnepromenade langs Elben. Der vil være rig mulighed for at se bådparader, kapsejladser, kæmpe fyrværkerishow og ikke mindst den helt særlige bugserbådsballet! Otte bugserbåde sejler i en koreograferet serie til musik. Op imod halvanden million mennesker forventes at deltage i festlighederne, der byder på mere end 500 små boder og events på havnepromenaden fra klokken 10 til midnat de tre dage.

Pilgrimsrute i Bella Center

0 Gadekøkkener er også blevet populære i San Fransisco. Her er de samlet på et sted, hvor der er sat borde og bænke op til gæsterne.

Gadekøkkener i San Fransisco

0 Safari på snescootere er også noget, børnene kan lide.– Arkivfoto.

Gadekøkkener er en stor tendens på den internationale madscene. De populære gadekøkkener, der ofte flyttes fra sted til sted, er ikke kun populære i Sydøstasien som for eksempel i lande som Thailand og Vietnam, men også i USA er det blevet populært at spise sin mad på gaden tæt på det ”køkken”, hvor man har købt den. I San

Quiz 33Svarene på spørgsmålene i quizzen findes i artiklerne i dette tillæg. Send svarene til Kristeligt Dagblad, Vimmelskaftet 47, 1161 København K og mærk kuverten ”Rejsequiz” eller send pr. mail til: konkurrence@k.dk.

33Svarene skal være Kristeligt Dagblad i hænde senest fredag3 den 24. januar kl. 12.

33Vi offentliggør navnene på vinderne i avisen lørdag 3 den 25. januar.

Francisco i Californien bespiser de populære food trucks både håndværkere, forretningsfolk og turister. De mobile madvogne serverer alt fra koreansk barbecue til svenske kødboller, men kan være svære at finde, da man oftest skal finde dagens position på Twitter. Det problem har man løst i San Francisco med en permanent plads for

madvognene. SOMA Streat Food Park er åben hver dag til frokost og aften og har plads til 10 vogne ad gangen.

Udvalget skifter løbende, så det faste klientel kommer aldrig til at kede sig.

Der er desuden opstillet borde og bænke, varmelamper, WiFi og hæveautomater, så det uformelle gademåltid næsten kommer til at føles

som en komplet restaurantoplevelse i det fri.

Om søndagen strømmer de lokale til brunch i madparken også på grund af baren, hvor der altid er billige tilbud på både drinks med og uden alkohol. SOMA Streat Food Park ligger tæt på det trendy Mission-kvarter, der er kendt for sine etniske restauranter og sit livlige kunstnermiljø.

På Ferie & Fritid-udstillingen i Bella Center i København i denne weekend sættes både Spanien som rejsemål og vandringens fordybelse i centrum med opfordringen til at blive ”Ferie & Fritid-pilgrim”. ”Det er vandringens fordybelse, vi gerne vil overføre til ferieudstillingen,” fortæller arrangementschef Malina Lebrecht Hye. De besøgende vil med et pilgrimspas i hånden gå ”pilgrimsruten” rundt i Bella Center og besøge en række stande med relevans inden for pilgrimsrejser. De vil på den måde få besøgt stande, som de måske ikke ellers ville have besøgt.

Gæt med i rejser- og kulturquizzen 331. Tegneren Hergé har fået sit eget museum i en forstad til Bruxelles. Hvad hedder museet?

335. Hvad hedder det sted, som shakerne i 1780’erne grundlagde ved Pittsfield i Berkshire nord for New York?

339. Europas højest beliggende jernbanestation ligger mellem to bjerge i Schweiz. Hvilke?

332. Hvad hedder det højeste plateau i Peak District i England?

336. Hvad hedder Vestukraines uofficielle hovedstad?

3310. Kirken La Sagrada Familia i Barcelona blev officielt indviet den 7. november 2010. Af hvem?

333. Hvilken dansk konge har sit monogram på Romerikstårnet i Akershus i Oslo?

337. Hvad hedder den nationalpark i Serbien, der er kendt for alle sine klostre?

3311. Hvad hedder New Yorks mest kendte park?

334. Hvilken by i Ungarn er kendt for at have Europas største termiske sø?

338. Hvad hedder Selma Lagerlöfs barndomshjem i Värmland?

3312. I hvilken af Berlins bydele finder man Den Bøhmiske Landsby?

Præmier 33Vi trækker tre vindere, der alle får tilsendt et digitalkamera af mærket Olympus VR-340. Det er nemt at bruge og smukt designet. Kameraet har en supervidvinkeloptik med 10x zoom.

Uanset hvor dårlig (eller god) en fotograf du er, så er der næsten garanti for billedkvalitet med 16 megapixel, høj ISO og elektroniske hjælpefunktioner. Med hvert kamera følger et memorycard.

Udgivet af Kristeligt Dagblad A/S, Vimmelskaftet 47, 1161 Kbh. K. Ansvarshavende chefredaktør: Erik Bjerager Redaktion: Mie Petersen Layout: Mie Petersen Tryk: Dagbladet i Ringsted

Spændende rejser med unikke oplevelser Rejser med indhold, omsorg og fællesskab på et kristent grundlag Bibelske rejsemål Israel – pilgrimsrejse 18-mar Israel – påskerejse 13-apr Østtyrkiet i GT’s lys 23-apr Israel – klassisk rundrejse 25-maj Tyrkiet – læserrejse Kristeligt Dagblad 25-maj Østtyrkiet i GT’s lys 10-sep Israel – rundrejse med Samaria 14-sep Rom og Assisi 18-sep Tyrkiet – i apostlenes fodspor 22-sep Grækenland – i Paulus’ fodspor 25-sep Israel og Jordan 27-sep Cypern – under kors og halvmåne 03-okt Israel – rundrejse under løvhyttefest 10-okt Israel – klassisk rundrejse 27-okt

Aktive rejser 10 dg.

9 dg.

11 dg.

9 dg.

10 dg.

11 dg.

11 dg.

9 dg.

10 dg.

10 dg.

12 dg.

8 dg.

10 dg.

10 dg.

Toppen af Afrika – Kilimanjaro Tyskland – Cykeltur langs Saale og Elben Israel – cykeltur

13-mar 11 dg.

Bestil gratis katalog

19-jul 8 dg.

02-nov 10 dg.

Israel på egen hånd

Danmarksrejser Natur og kultursafari – Nordjylland 08-jun 4 dg.

Bornholm – Østersøens perle 11-sep 5 dg.

Tag på egen hånd til Israel og oplev netop dét, som du ønsker.

Sammensæt din rejse med flybillet, overnatning, billeje og evt. dykning. Vi ’skræddersyr’ gerne din rejse til Israel.

Hos os er det ikke noget krav, at du køber et fuldt arrangement. Du er også velkommen, hvis det kun drejer sig om flybilletten.

Forhør om de aktuelle priser på flybillet.

Forhør om priser på overnatning.

Kontakt: Israel@felixrejser.dk eller direkte tlf.: 8227 1325/21

Natur- og kulturrejser

Bibel- og badeferie / retræte Israel – bibel- og badeferie i Eilat 20-feb Nordtyskland – retræte – kør-selv 11-maj Tenerife – Bibel- og badeferie 15-feb-15

8 dg.

5 dg.

8 dg.

Tyskland i Luthers fodspor Holland med nyheder Norge – sang, musik og 17. maj Rumænien Tyskland – Berlin og Potsdam Tyskland i Luthers fodspor Le Mans – 24-timers motorløb Sverige – Øland og Gotland Grønland – Menneskenes Land Wien og Bratislava Ungarn – Balatonsøen og Budapest Tyskland i Luthers fodspor Frankrig – Normandiet med Paris Færøerne med Nolsóy og Suderoy Nordkap med Lofoten Sverige – Lina Sandell og Den hellige Birgitta Norge – fjord, fjeld – nye oplevelser Tyskland – Slesvig og Friesland Østrig – Imst og Merano i Italien Belgien og Luxemburg Schweiz og Lichtenstein Øresund rundt – weekendtur Madeira – en portugisisk perle Tyskland – adventstur

05-maj 05-maj 16-maj 18-maj 19-maj 21-maj 12-jun 13-jun 19-jun 29-jun 30-jun 04-jul 04-jul 07-jul 22-jul

5 dg.

6 dg.

7 dg.

11 dg.

6 dg.

5 dg.

5 dg.

7 dg.

8 dg.

10 dg.

10 dg.

5 dg.

9 dg.

9 dg.

14 dg.

01-aug 08-aug 14-aug 15-aug 24-aug 27-aug 12-sep 20-okt 06-dec

5 dg.

8 dg.

4 dg.

9 dg.

8 dg.

9 dg.

3 dg.

8 dg.

4 dg.

Oversøiske rejser xrejser.dk li fe å p t le il b Køb din fly

De Vestindiske Øer okt/nov 15 dg.

Indien – med børnehjemsprojektet 03-jan-15 12 dg.

Ret til ændringer forbeholdes.

Følg med på:

For yderligere information, katalog-bestilling eller tilmelding, kontakt: www.felixrejser.dk • fxr@felixrejser.dk • 7592 2022 • Korskærvej 25, 7000 Fredericia

Volontørophold Som volontør i kibbutz får du mulighed for at knytte venskaber på tværs af landegrænser, nyde fritiden i selskab med unge mennesker på din egen alder eller gå på opdagelse i Israels smukke natur.

Find mere information på www.felixrejser.dk Kontakt: Israel@felixrejser.dk eller direkte tlf.: 8227 1322

4 Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

2 Portrætter af tegneren Hergé fylder det meste af en væg i museet.

– Begge fotos: Line Våben.

3 Hergé Museet er bygget op i kæmperum i to etager og med gangbroer mellem flere af udstillingslokalerne. Det hele er holdt i klare farver og rene linjer.

Leuven

Bruxelles E411

Waterloo 10 km

Hergé Museet

Louvain-la-Neuve

Meget mere end Tintin For få år siden fik tegneren Hergé sit eget museum lidt uden for hjembyen Bruxelles i Belgien. Her kan man lære nye sider af en af verdens bedste tegneserieskabere at kende Af Line Vaaben rejser@k.dk

De store, skæve, firkantede mure tårner sig op over os, mens vi hen over en gangbro spadserer nærmere Musée Hergé, der troner som en ø midt i en forstad til Bruxelles.

Museet ligger meget passende på Labradorvej 26 – den adresse, reporteren Tintin opgiver som sin egen i et af de 23 album om den nævenyttige snushane.

Med denne detalje er stilen slået an for Tintin-fans, men det viser sig hurtigt, at på Hergé Museet behøver man ikke være ”tintinnoman” for at blive underholdt. I løbet af nogle timer lærer man masser af spændende ting om tegneren, om hans mange andre figurer og om inspirationskilderne til hans arbejde.

Hergé hed faktisk Georges Prosper Rémi. Han blev født i en forstad til Bruxelles i Belgien i 1907 og var, hvad man dengang måske ville kalde en uvorn knægt, men forældrene fandt hurtigt ud af, at de kunne pacificere den lille rod

med en blok og en blyant.

Fra da af havde lille Georges tegnegrej med sig overalt. Han gik på katolsk skole og betegner sin barndom som ordinær og lidt grå med spejderbevægelsen som den store undtagelse. Her fandt han fællesskab og naturoplevelser, og han debuterede faktisk som tegner i 1926 i et belgisk spejderblad med historier om Totor – en spejderdreng, der havde stor lighed med den senere Tintin.

Georges Rémi byttede rundt på forbogstaverne i sit navn: fra gr til rg, hvilket på fransk udtales: her ge – derfor: Hergé. Dermed var tegnerens kunstnernavn skabt.

Efter at have afsluttet skolen med gode karakterer, fik han i 1925 arbejde på en katolsk avis, Le XXème Siècle, som skrev om både nyheder og tro. Lederen, en abbed ved navn Nobert Wallez, blev en slags mentor for Hergé. Det var faktisk Wallez, der opfordrede Hergé til at skabe en ung helt, der sloges for det gode i verden.

I 1929 udvidede avisen med

et ugentligt børnetillæg, Le Petet Vingtième, hvor Hergé fik ansvaret for indholdet med nyheder, reportage og tegneseriestriber. Og her kom Tintin til verden – en omrejsende journalist med en hund og en hårtot.

Fra 1929 til 1930 blev ”Tintin i Sovjet” trykt i tillægget med en stribe om ugen.

Resten er historie: Serien blev hurtigt verdenskendt, og frem til sin død lavede Hergé i alt 24 album om Tintin – det sidste dog ufærdigt. Og ifølge tegnerens testamente ikke til videre bearbejdelse. Med Hergés død i 1983 – 75 år gammel – blev den sidste streg sat. Dog er der siden lavet både tegnefilm og film om Tintin.

Museet er bygget op i kæmperum i to etager og med gangbroer mellem flere af udstillingslokalerne. Det hele er holdt i klare farver og rene linjer. Meget passende, for Hergés tegnestil kaldes ”ligne claire” – på dansk ”den rene linje” – og er netop kendetegnet ved enkle flader og figurer – en stil, som siden har

påvirket mange andre europæiske tegneserieskabere.

Hans album er elsket af børn og voksne over hele verden. Og på museet går det op for én hvorfor: Hergés historier synes tidløse, uanset at de foregår i miljøer, der ikke (længere) findes. De er befolket af arketyper, der stadig taler til os i dag og er båret frem af humor.

Samtidig har Hergé på umærkelig vis inkorporeret verdens gang i sine album: I ”Den blå lotus” (1934) lod han sig inspirere af hændelser mellem Japan og Kina, der førte til den første kinesisk-japanske krig. Albummet ”Kong Ottokars scepter” (1938) kan læses ind i Hitlers annektering af Østrig. Og da han lod Tintin og Haddock tage ud i rummet i de to månerejsehistorier samlet i ”Månen tur-retur” (1952), rådførte han sig med rumfartseksperter forinden, så han kom meget tæt på en virkelighed, der først udspandt sig 17 år senere.

Hergé var også film- og kunstelsker, og på klip, po-

sters og lydbidder kan man se, hvordan eksempelvis uhyret i ”Den sorte ø” er inspireret af King Kong, og hvordan han til ”Rackham den Rødes skat” hentede inspiration i Hollywoods sørøverfilm. Og så kan man nærstudere de mange originalstriber og følge, hvordan kunstneren har visket ud, tegnet op, klippet og klistret.

På udstillingen får man også øjnene op for andre og mindre kendte figurer i hans univers. I alt skabte Hergé 228 forskellige personer, hvoraf nogle fik egne album. Blandt andet ”Quick et Flupke”, på dansk ”Lars og Lue” – en stribe album om to ballademagere – samt ”Les aventures de Jo, Zette et Jocko”, på dansk ”Mads’, Mettes og Sjokos oplevelser” om et søskendepar, deres forældre og en kæleabe. I øvrigt et bestillingsarbejde fra Hergés katolske bagland, som fandt det upassende, at karakteren Tintin var ugift og hverken havde familie eller et fast job.

Eneste anke mod museet

er, at det er placeret i et boligkvarter en halv times bilkørsel uden for Bruxelles eller en times rejse med tog.

Hvorfor man ikke har fundet en mere central placering, er svært at forstå for en tilrejsende turist.

Vi gæstede museet på en lørdag uden for sæsonen og var blandt meget få besøgende.

Men Hergé Foundation behøver på den anden side ikke at få mange gennem kasseapparatet, for Hergés brand kaster mange penge af sig: I alt har hans album solgt 25 millioner på verdensplan – i 2011 år alene en million. Og der tjenes sikkert også godt på det dyre merchandise: figurer, tøj og kaffekopper, som naturligvis kan købes på museet. Men uanset om man er afficianato eller forudsætningløs, gribes man på Musee Hergé af stemningen omkring kunstnerens kreativitet, og når man drager mod Bruxelles’ centrum igen, forstår man bedre, hvorfor han bliver kaldt verdens bedste tegneserieskaber.

Hergé Museet

Hergé

den ældste

33Åbent hverdage undtagen mandag fra 10.30 til 17.30, weekend 10.00 til 18.00. Enkeltbillet: 9,5 euro.

Seniorbillet (+60): 7 euro. Gratis audioguide. Museet ligger i provinsbyen Louvain-la-Neuve. Man kan komme dertil på omkring 50 minutter, togene afgår hver halve time fra Bruxelles Midi. Herefter fem minutters gang til museet. Togbilletten retur koster lige under 10 euro.

33Født 1907 i Bruxelles ind i belgisk middelklasse med fransk far og flamsk mor. Begge katolikker. Døbt Georges Prosper Rémi. Debutterede som tegneserieforfatter i spejderbladet Le Boy-Scout Belge i 1926 i en alder af 19 år under kunstnernavnet Hergé. Arbejdede som journalist på den katolske avis Le XXe Siècle fra 1925. ”Tintin i Sovjet” optrådte i et tillæg til avisen Le Petit Vingtiéme som en ugentlig stribe første gang i 1929. Hergé var gift med Germaine Kieckens fra 1932 til skilsmisse i 1977. Blev senere samme år gift med Fanny Vlamynck, en 25 år yngre kunstner fra Hergé-studierne. Hun lever stadig, men har siden giftet sig igen med Nick Rodwell, og sammen forvalter ægteparret arven efter Hergé. Hergé døde 3. marts 1983, 75 år gammel. Han efterlod sit 24. album ufærdigt.

33I 1896 trykte New York Journal en tegneserie, som hed Hogans Alley. Dette var den første tegneserie, som havde et fast persongalleri med personer som The Yellow Kid. Knold og Tot begyndte også i 1896, men helt tilbage i 1820’erne blev der trykt illustrerede fortællinger.

Derfor er der svært at sige, hvad der var den første tegneserie.

Rejs med Israel-specialisten Mød os på Ferie for Alle i Herning 21. - 23. februar 2014 Mød os på stand nr. 5720

Rejs som individuel

Rejs med dansk rejseleder

Nyd ferien i eget tempo

Fællesskab og tryghed

At rejse på egen hånd er for alle - alene, som par eller når hele familien skal på tur. Med en lejet bil har du mulighed og frihed til selv at bestemme dagenes indhold og i det tempo, som passer bedst for dig.

Nøgleordene på vores rejser med dansk rejseleder til Israel er fællesskab og tryghed. Du skal ikke forholde dig til, om du skal den ene eller den anden vej, for programmet er sat på forhånd. Alt er tilrettelagt for dig. Udfordringen kan være at vælge, hvilken af rundrejserne du vil med på.

Flyv og kør selv Hos Unitas Rejser kan du bestille enten flybilletten alene eller en samlet pakkerejse med fly, transport og overnatning rundt i landet.

Det kan gøres billigt og er en rejseform, som tiltaler flere og flere på grund af fleksibiliteten. Mulighederne er uendelige og kombinationerne mange.

Pris pr. person v. 2 rejsende fra kr. 5.795,-

Forlænget weekend i Jerusalem eller Tel Aviv Der er masser at se og opleve i begge byer. Hovedstaden Jerusalem er 3000 år gammel og gemmer på mange historier fra fordums tid, som du kan få et godt indtryk af på en forlænget weekend.

Tel Aviv er kun cirka 100 år gammel og landets centrum, når det kommer til finans, kultur og handel. Her kan du få en storbyoplevelse med det hele – og lidt mere, da der også er rig mulighed for at kombinere storbyferie med strandferie ved Middelhavet.

Pris pr. person v. 2 rejsende fra kr. 4.495,Læs mere på www.unitasrejser.dk om vores individuelle rejser. Vi skræddersyr fra gang til gang - så får du det, som du ønsker.

På vores klassiske rundrejser oplever du de mest interessante og kendte steder og seværdigheder. Rejserne ledsages af en lokal guide, så du får detaljerne med. Vi tilbyder også rejser, som har et specielt fokus fx. konfirmationsrejserne for teenagere og deres familie, rejser med megen vandring eller andet særligt indhold.

24.03.2014 26.03.2014 29.03.2014 05.04.2014 08.06.2014 07.09.2014 19.09.2014 11.10.2014

10 dage 11 dage 10 dage 8 dage 8 dage 8 dage 8 dage 8 dage

Vandring på Jesus Trail Israel og Palæstina Pilgrimsrejse UDSOLGT Klassisk rundrejse Klassisk rundrejse Israels kontraster Klassisk rundrejse Konfirmationsrejsen

kr. 14.595,kr. 14.995,kr. 15.495,kr. 11.495,kr. 11.495,kr. 13.495,kr. 11.495,kr. 11.495,-

Vi tilbyder også rejser med engelsktalende guide, fx. afrejse den 8/6, 7/9, 14/9 og 12/10. Læs mere på www.unitasrejser.dk.

Her finder du priser og et udførligt program på alle rejserne. = læserrejse, udarbejdet i samarbejde med Kristeligt Dagblad.

Tlf. 87 23 12 40 • www.unitasrejser.dk

6 Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

Verdens største halvtomme kirke I Serbiens hovedstad, Beograd, er en af verdens største kirker under opførelse. 78 år efter byggeriets start er det prangende ydre færdigbygget, mens kirkens enorme indre endnu er ved at blive udsmykket

Set på afstand minder kirken på flere punkter om den berømte Sacre Coeur i den parisiske bydel Montmartre. Den er også overvejende hvid og ligger på toppen af en høj, hvor den troner over de omkringliggende områder, ligesom den kan ses viden om.

Tættere på hører ligheden med Sacre Coeur dog op, og det er ganske tydeligt, at man står over for et helt anderledes bygningsvæk.

Vi befinder os foran St. Sava Basilika i den serbiske hovedstad, Beograd. Basilikaen tilhører den serbisk-ortodokse kirke og er den tredjestørste ortodokse kirke samt den niendestørste religiøse bygning på verdensplan .

Kirkens omfang er overvældende, og placeringen på toppen af en bakke gør den ikke mindre imposant. Den er bygget i serbisk-byzantisk stil med de karakteristiske rundede former, og ydersiden er beklædt med granit og marmor.

På engelsk hedder kirken St. Sava Cathedral, men den er ikke en katedral, da den ikke er sæde for en biskop. På dansk er basilika derfor den korrekte betegnelse.

For serberne er St. Sava en vigtig del af deres religiøse identitet. Den er nemlig opkaldt efter helgenen St. Sava, der i sin tid grundlagde den serbisk-ortodokse kirke, og som er en af de vigtigste skikkelser i den serbiske historie.

Basilikaen er bygget på det sted, hvor man mener, at St. Savas jordiske levninger i år 1595 blev brændt på ordre af militærlederen Sinan Pasha fra Det Ottomanske Rige.

For at ære St. Sava besluttede man i 1895 i 300-året for hans død at opføre en gigantisk kirke på stedet. Indledningsvis blev en lille kirke bygget på Vracar-højen, og den skulle efter planen afløses af basilikaen.

Men så kom først to Balkan-krige og dernæst Første Verdenskrig i vejen, og derfor begyndte opførelsen først i 1935. Et projekt af arkitekten Aleksandar Deroko var blevet valgt, men byggeriet blev stoppet allerede i 1941, da landet blev besat af tyske tropper under Anden Verdenskrig.

I 1958 anmodede patriarken German, overhovedet for den serbisk-ortodokse kirke, om tilladelse til at få kirkebyggeriet genoptaget. Det faldt dog ikke i de kommunistiske magthaveres smag, og først efter 88 ansøgninger blev der i 1984 givet tilladelse til at fortsætte byggeriet.

Artitekten Branko Pesic tegnede med udgangspunkt i det oprindelige projekt en ny basilika, og opførelsen begyndte i 1985.

En rig udlandsserber tilbød at sponsere en stor del af byggeriet, men den ortodokse kirke sagde nej. Man ønskede ikke at være afhængig af store bidragydere, og derfor er basilikaen udelukkende blevet opført via mindre private donationer.

Af samme grund er opførelsen gået ganske langsomt, og først i 2003 stod kirkens smukke ydre færdigt.

Sidenhen har man taget hul på den indre udsmykning, men der er et stykke vej igen. Derfor er det ikke så lidt af en kontrast, når man lige efter synet af basilikaen udefra træder ind i det gevaldige og halvtomme kirkerum.

Måske er det på grund af det forholdsvis tomme indre, at basilikaen virker klart større indvendig end set udefra.

Proportionerne er da også på alle måder imponerende.

Hvis man tæller det 12 meter høje, forgyldte kors på toppen med, er basilikaen 82 meter høj. Indvendig er der 65 meter op til kuplens loft, så man skal bøje nakken for at se derop.

Basilikaen har form som et græsk kors, hvor armene er næsten lige lange. Grundarealet måler 3500 kvadratmeter, og dertil kommer diverse højereliggende gallerier. I koret er der plads til 800 sangere, så der kommer fuld skrue på korsangen.

Indretningen af St. Sava-basilikaens indre er godt i gang.

Noget er allerede på plads – for eksempel er nogle udsmykninger og ornamenteringer lavet færdig. Derudover er der opstillet et par mobile ”bedepladser”, hvor besøgende kan knæle og bede.

Inden længe påbegyndes den største indretningsmæssige opgave, nemlig at opsætte en række mosaikker, der skal beklæde vægge og lofter.

Den centrale kuppel vil blive beklædt med verdens største mosaik, der vil forestille Jesus Kristus. Begge Jesu øjne vil være fire meter brede, hvilket giver en idé om størrelsen.

De besøgende i kirken er en blanding af turister samt lokale, der er nysgerrige efter at se, hvordan det indvendige arbejde skrider frem. Enkelte kommer også for at bede.

De lokale siger med et glimt i øjet, at St. Sava-basilikaen er Beograds udgave af La Sagrada Familia – den næsten mytiske kirke i Barcelona, der efter 121 års arbejde stadig ikke er helt færdigbygget.

Om det bliver St. Sava-basi-

0 Hvid marmor og granit præger det ydre af den store St. Sava Basilika. – Alle fotos: Jesper Møller.

0 En del af basilikaens indre er færdiggjort – som her den nederste del af en hvælving.

likaen eller La Sagrada Familia, der bliver først færdig, vil tiden vise. Sikkert er det, at de troende i Beograd må væbne sig med tålmodighed, for der vil gå adskillige år endnu, før basilikaen står færdig.

0 Basilikaens hovedkuppel (øverst i billedet) skal beklædes med verdens største mosaik.

Basilikaen i Beograd 33Der er gratis adgang til basilikaen alle ugens dage.

33Den benyttes endnu ikke til regelmæssige messer, men af og til bliver store ceremonier afholdt her, eftersom der er plads til hele 10.000 stående besøgende.

33Når basilikaen er færdigbygget, vil der være adgang til et udendørs udsigtsdæk, hvorfra man vil få et flot vue ud over Beograd.

UNGARN KROATIEN

200 km RUMÆNIEN

Donau

Beograd BOSNIENHERCEGOVINA

MONTENEGRO

SERBIEN

KOSOVO

ALBANIEN

MAKEDONIEN

BULGARIEN

Af Jesper Møller rejser@k.dk

Kulturrejser til Skt. Petersborg

Rejser til Odessa, Krim og kulturbyen Kiev

Akademiske rejser i 2014 Jerusalem og Vestbredden Med Naser Khader 9/2, 14/4, 28/7 og 15/11. 7 eller 8 dage. Pris fra kr. 14.995

Kulturrejse til det moderne Israel Med Hanne Foighel 28/2 og 19/10. 8 dage. Pris kr. 15.995

Kulturrejse til Libanon

Med Naser Khader 12/5 og 13/10. 7-9 dage. Pris fra kr. 14.995

I Jesu fodspor fra Jerusalem til Galilæa Med Poul Joachim Stender 14/1, 13/5 og 21/10. 8 dage. Pris kr. 14.900

De russiske floder - Moskva, Skt. Petersborg og den russiske provins

OPLEV DEN RUSSISKE KULTURHOVEDSTAD

DEN RUSSISKE ZARS SYDLIGE PROVINSER

Se Vinterpaladset og Eremitagens samlinger af enestående verdenskunst. Gå på opdagelse i zarernes sommerpaladser og de omkringliggende pragtparker. Sejl langs kanalerne, hvor adelspalæerne ligger side om side med løgkuplede kirker. Oplev byen bag facaden sammen med lokale journalister og rund af med en aften i Mariinskij-teatret.

Oplev Sortehavets fineste havneby, Odessa, halvøen Krim og den gamle, løgkuplede hovedstad Kiev ved floden Dnjepr.

Kornet bølger i den lune og tørre vind i det vidstrakte, frugtbare bondeland, som også er kosakkernes hjemegn. I Kiev besøger vi Huleklostret, i Odessa er stemningen krydret af jødiske traditioner, russisk imperiebyggeri og stænk af tyrkisk og græsk kultur. På Krim ser vi den stolte flådehavn i Sevastopol, smager på den lokale vin og går i Kejserinde Dagmars fodspor i zarernes overdådige sommerresidenser.

Fra kr.

9.995,-

Hvad indgår i prisen?

Fly t/r, 6 eller 7 dages program, ophold på centralt 3- eller 4-stjernet hotel i centrum, adgang til alle seværdigheder, ekspertrejseleder, alle drikkepenge, halvpension.

Afgange i 2014: 12/3 med Rikke Helms 26/3 med Per Dalgaard 16/4 med Per Dalgaard (Påske) 26/4 med Mogens Wenzel Andreasen (musik) 30/4 med Per Dalgaard 5/5 med Andreas Trier Mørch (arkitektur) 7/5 med Jon Kyst (1. klasse) 13/5 med Preben Ulstrup (Kejserinde Dagmar) 15/5 med Christian Gottlieb (Bededag) 28/5 med Anastasia Lomagina (Kr. Himmelfart) 5/6 med Per Dalgaard (Hvide nætter) 19/6 med Rikke Helms (1. klasse) 26/6 med Anastasia Lomagina (Hvide nætter) 7/7 med Anastasia Lomagina 16/7 med Rikke Helms 6/8 med Per Dalgaard 20/8 med Anastasia Lomagina 24/9 med Rikke Helms 2/10 med Per Dalgaard 2/10 med Rikke Helms (1. klasse) 14/10 med Per Dalgaard (efterårsferien)

REJSELEDER riKKe helMS er cand.mag. i russisk og tidl. direktør på Det Danske Kulturinstitut i Skt. Petersborg

FloDKrYDSToGT Til oDeSSa, KriM oG KieV:

Fra kr. 14.995,Hvad indgår i prisen?

Fly t/r, 12 dages program, ophold i udvendig kahyt med mulighed for opgraderinger, adgang til alle seværdigheder, ekspertrejseleder, alle drikkepenge, helpension.

Fire afgange i 2014: 13/5 og 7/7 med Karin Hyldal Christensen 10/8 og 23/9 med Ib Faurby

Fra kr. 10.995,-

Med Christian Gottlieb, Elena Andersen og Anastasia Lomagina 15/4, 22/7 og 12/10. 8 dage. Pris kr. 11.995

Kulturrejse til Armenien og Georgien

Med Markus Bogisch 14/4, 27/8 og 8/10. 10 dage. Pris kr. 15.995

Langs Silkevejen i Usbekistan

Med Ulla Prien 11/4, 23/5 og 10/10. 12 dage. Pris fra kr. 16.995

Kulturrejse til Estland, Letland og Litauen Med Rikke Helms 2/9. 8 dage. Pris kr. 12.995

Kulturrejse til Bosnien, Kroatien og Montenegro Med Karsten Fledelius 24/7 2014 og 7/5 2015. 9 dage. Pris kr. 14.995

Kulturrejse til Etiopien

Kulturrejse til Thailand

Hvad indgår i prisen?

Fly t/r, 8 dages program, ophold på centralt 3-stjernet hotel i Jalta, adgang til alle seværdigheder, ekspertrejseleder, alle drikkepenge, halvpension.

Med Christian Stampe Jensen 5/2 og 11/10. 15 dage. Pris kr. 20.900

REJSELEDER Poul JoachiM STENDER

REJSELEDER KARSTEN FLEDELIUS

REJSELEDER HANNE FOIGHEL

REJSELEDER NASER KHADER

er cand.theol., forfatter og efterspurgt foredragsholder.

er cand.mag. i historie og en af landets mest erfarne rejseledere.

er cand.scient. og journalist med bopæl i Tel Aviv siden 1982.

er cand.polit. og vores lands måske dygtigste formidler af Mellemøsten.

To afgange i 2014: 30/3 samt 5/10 med cand.theol. Preben Ulstrup

REJSELEDER CHRISTIAN GOTTLIEB

REJSELEDER ThoMaS KøHLER

er ph.d. i russisk, bor i Ribe og er tidl. korrespondent for JV, Politiken og Information.

er dr.theol., specialist i russisk ortodoksi og leder af HM Dronningens Håndbibliotek.

er cand.mag. i russisk og en vidende og omsorgsfuld rejseleder med lune.

Telefon: 33 32 32 65

Skt. Petersborg og Moskva - med tog gennem Rusland

Med Markus Bogisch 12/5, 19/11 og 30/12. 12 dage. Pris kr. 19.990

KulTurreJSe Til KriM:

REJSELEDER PER DALGAARD

Information og tilmelding www.akademiskrejsebureau.dk

Med Rikke Helms, Per Dalgaard, Karsten Fledelius, Thomas Køhler, Torben Heuer og Jon Kyst 14 afgange i sæsonen maj-september. 11 eller 12 dage.

Pris fra kr. 11.995

REJSELEDER JON KYST er ph.d. i russisk, universitetslærer og tolk for regeringen og kongehuset.

Militærhistorisk rejse til Vestfronten Med Claus Bundgård Christensen og Niels Bo Poulsen 14/4. 8 dage. Pris kr. 13.995

Tænk på din ferie …

8 Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

Slaget om Kinder Scout Op igennem det 20. århundrede kæmpede vandrere for at få adgang til Storbritanniens uopdyrkede naturområder. Et af de afgørende ”slag” fandt sted i det smukke Peak District Af Kåre Gade rejser@k.dk

At vandre er en folkesport i Storbritannien. Hvis man parkerer bilen et vilkårligt sted ude på landet, skal man ikke gå mange meter, før man støder på et træskilt med teksten ”Public Footpath” (offentlig sti).

Landskabet er broderet med et velafmærket netværk af vandrestier, der snor sig langs markskel og vandløb, gennem skove og landsbyer, over heder og strandenge.

Begiver man sig ud på stierne en søndag, hvor vejret er godt, vil man møde alt fra hundeluftere, kærestepar og børnefamilier til seriøse vandrere med kompasset og det uundværlige kort over området i en regntæt plastikmappe om halsen.

Men også uden for stierne, på uopdyrkede bjerge, bakker og heder, tillader loven, at man færdes frit.

Det var bestemt ingen selvfølge, da briterne omkring forrige århundredeskifte begyndte at få smag for at vandre. De velhavende jordbesiddere gjorde, hvad de kunne for at lægge vandrerne hindringer i vejen, og ”trespass”, ulovlig indtrængen, kunne straffes med fængsel.

Samtidig var det især unge fra storbyernes arbejderklasse, der kastede sig over vandresporten.

Kampen om at få adgang til naturen var med andre ord også en klassekamp – og dens mest berømte batalje er kendt som The Kinder Scout Mass Trespass.

Storbritanniens befolkningstæthed er dobbelt så høj som Danmarks, til gengæld er den meget ujævnt fordelt.

Midt i et af Englands tættest bebyggede områder, omkranset af industribyerne Manchester og Sheffield, finder man den 1437 kvadratkilometer store nationalpark Peak District – et dramatisk landskab af lyngklædte bakkedrag, hvis højeste plateau, Kinder Scout, netop når op over de 610 meter, som er den officielle britiske definition på et bjerg.

I mellemkrigstiden var Peak District blevet et yndet

udflugtsmål for unge, der ville væk fra de sodede fabrikker og tætpakkede lejekaserner. Men godsejerne håndhævede ejendomsretten, og de storslåede højdedrag var forbudt område for vandrerne.

På Kinder Scout (Kinder udtales som det tyske ord for børn) havde man sat ryper ud, og selvom der kun var jagt et par dage om året, ønskede godsejerne ikke at tillade vandrerne adgang. Begav man sig alligevel op på lyngheden med de fascinerende klippeformationer, gjaldt det om ikke at blive opdaget af herregårdsskytterne.

Mens vandreorganisationerne arbejdede på at finde en politisk løsning, var andre mere utålmodige.

En gruppe fra det britiske kommunistpartis sportsforening besluttede at tage sagen i egen hånd og lave en aktion – en spektakulær masseindtrængen på Kinder Scout. I spidsen for aktionen stod den 20-årige Benny Rothman, som sammen med de andre planlæggere sørgede for, at både lodsejere, politi og presse havde kendskab til planerne.

Den 24. april 1932 cyklede Benny Rothman fra Manchester til landsbyen Hayfield vest for Kinder Scout, hvor han mødtes med over 400 andre Manchester-vandrere. En gruppe fra Sheffield samledes i Edale på den modsatte side af plateauet. Politiet var mødt talstærkt op i Hayfield, hvor vandrerne samledes på byens sportsplads. Rundt om på pladsen havde bystyret sat plakater op, som indskærpede forbuddet mod ulovlig indtrængen.

Præcis klokken 14 satte de unge af sted hen over cricketbanen med retning mod Kinder Scout. Politiet fulgte efter, og det samme gjorde en journalist fra The Manchester Guardian, som fortæller, at de unge sang ”Internationale” og den britiske socialisthymne ”The Red Flag”.

Uden for byen forlod Benny Rothman og en fortrop den offentlige vej og løb op ad bjergsiden, hvor de blev mødt af ekstra “herregårdsskytter”, som godsejerne havde hyret. Bevæbnet med stokke

0 Man kan (som artiklens forfatter her) stå i ophøjet ensomhed på toppen af Kinder Scout og se ud over det fortryllende landskab, mens man sender Benny Rothman en venlig tanke. – Foto: Else Hvid.

Manchester

Kinder Hayfield Scout

STORBRITANNIEN London 50 km

forsøgte de at stoppe de unge, men efter et kort håndgemæng måtte skytterne opgive. ”Der vil være en del skrammer, der skal plejes i Gorton og andre dele af Manchester i aften,” rapporterer journalisten.

Derefter fortsatte vandrerne uhindret til toppen, nu sammen med gruppen fra Sheffield. Benny Rothman holdt tale, og vandrerne spiste deres medbragte madpakker. ”De indtrængende var blevet opfordret til ikke at efterlade noget skrald, og til deres ros må det siges, at de ryddede særdeles omhyggeligt op efter sig,” fortæller The Guardians journalist.

Lige så velopdragne var de unge demonstranter, da de kom ned fra Kinder Scout og blev mødt af politiet, som bad dem forme geled. Med en politibil i spidsen marcherede de syngende ind i Hayfield – blot for at opdage, at de var lokket i en fælde: Seks vandrere, heriblandt Benny Rothman, blev arresteret. ”Når vi efter en uges hårdt arbejde i tilsodede byer tager ud for at vandre, slappe af og få frisk luft, er de bedste vandreområder lukket land for os. Vores krav om at få adgang til alle højdedrag og

0 Landskabet på og omkring Kinder Scout er karakteriseret af lynghede og fascinerende klippeformationer. – Foto: Kåre Gade.

uopdyrkede heder er ikke urimeligt,” sagde Benny Rothman i retten. Dommerne var af en anden opfattelse og idømte de unge vandrere fængselsstraffe på seks måneder.

De hårde domme vakte forargelse, og aktionen på Kinder Scout banede vejen for den såkaldte right-to-roambevægelse, som op igennem århundredet fik ændret lovgivningen, så stadigt større uopdyrkede landområder blev åbnet for offentligheden.

Det er ikke tilfældigt, at det var Peak District – ofte kaldet ”det industrielle Nordenglands lunge” – der i 1951 blev Storbritanniens første nationalpark.

Peak District er i dag en velplejet og yderst velbesøgt

destination for vandrere, klatrere, mountainbikere og paraglidere – med ikke mindre end 22 millioner besøgende om året.

Men kommer man en hver-

Benny Rothman 33Døde i 2002, 91 år. Han var hele sit liv politisk aktiv på venstrefløjen og arbejdede i mange år for AEU, en af Englands store fagforeninger. Før krigen var han aktiv i en jødisk gruppe i Manchester, der arbejdede aktivt imod Oswalds Mosleys britiske fascistparti. Benny Rothman var selv jøde, og hans familie stammede fra Rumænien.

dag uden for sæsonen, kan man stå i ophøjet ensomhed på Kinder Scout og se ud over det fortryllende landskab, mens man sender Benny Rothman en venlig tanke.

Team Island – en del af KulturRetur A/S Dansk-talende rejseledere. Medlem af Rejsegarantifonden.

Island rundt, inkl. Vestmannaøerne / 11 dage

Hvis du regner med kun at besøge Island én gang i dit liv, er denne tur perfekt for dig.

Island er 2½ gange Danmarks størrelse! Her er tid til traveture og til at have lidt ro på.

Kr. 15.950 pr. person Periode: flere forskellige, afgange fra både Kastrup og Billund Rejseleder: lokale islandske (dansk-talende)

FORLÆNGET TIL 16.02.2014

CARLHENNING PEDERSEN 100 ÅR

Se alle vores gruppe- og kør-selv rejser til Island på hjemmesiden

team-island.dk Tlf. 86 12 18 49 / torben@team-island.dk KulturRetur Tunesien – i historiens og revolutionens fodspor / 10 dage

Det arabiske forår, Karthago, Sahara, karavanerne, Jerba, store romerske ruiner – Tunesien rummer mange nærmest mytologiske steder. Vi sætter fokus på historie og den aktuelle politiske omvæltning.

Hvordan kan man forstå det arabiske forår?

Vi kommer til at opleve hovedstaden Tunis, men også Jerba, hvor karavaneruterne sluttede og alle varerne udskibedes. Vi kommer til at bo på kanten af Sahara og se uendelige landskaber.

Kr. 13.950 pr. person Periode: 2.-11.4. 2014 / fra Kastrup Rejseleder: ph.d. stipendiat Rikke Hostrup Haugbølle

Kosovo, Albanien og Makedonien / 11 dage Vi besøger tre spændende lande, hvor turismen knap er begyndt. Smukke landskaber, moskeer, kirker, venlige folk og flere UNESCO-beskyttede attraktioner. fremtiden. Landene er blandt de fattigste i Europa, men busser, hoteller og restauranter er absolut gode, så muligheden for at opleve det gamle Rugmeliens historie – på behagelig vis – er i høj grad til stede.

Kr. 13.450 pr. person Periode: 17.-27.9. 2014 / 11 dage / fra Kastrup Rejseleder: Anders Errboe, og lokale guider i hvert land (engelsktalende).

SEJL PÅ SKIFERIE BIL & HAVUDSIGT

0,-

Irland – den nordvestlige del og Dublin / 10 dage

Irland er en perle. Fyldt med fantastiske landskaber, præget af barskt og blidt, af grønt og blåt. Pubber med levende irsk folkemusik og sort Guinness. De største naturscenerier, den bedste irske musik og de mest genuine irere findes i den nordvestlige del af øen. Kom med på en tur til dejlige Dublin videre til Sligo i det nordvestlige hjørne af øen og historiske Derry i Nordirland.

Kr. 11.950 pr. person Periode: 10.-19.6. 2014 / fra Kastrup Rejseleder: journalist og fhv. højskoleforstander Christian Møller Se også kør-selv rejserne til Færøerne og Island/Færøerne på hjemmesiden

kulturretur.dk Tlf. 86 12 18 49 / torben@kulturretur.dk

/P.P. VED 4 PERS. FRA

KØBENHAVN-OSLO DFDS.DK/SKI

299,-

10 Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

0 Akershus Slot, der skylder kong Christian IV sit nuværende udseende, troner på en klippe ved havnen i den norske hovedstad, Oslo. – Alle fotos: Thomas Andreasen.

En historiebog i sten

Akershus Slot byder på en vandring gennem 700 års dansk og norsk historie i det Norge, der i år kan markere 200-året for landets grundlov og adskillelsen fra Danmark af Thomas Andreasen

Oslo

andreasen@k.dk

Der er fortsat mange danske spor i Norge efter unionstiden fra 1380 til 1814, men især hvis man kommer sejlende til hovedstaden, Oslo, er det tydeligste Akershus Slot, der troner på en klippe ved vandet.

Trods intens byggeaktivitet i de senere år, hvor både et operahus og Astrup Fearnley Museet for moderne kunst er blevet lagt til havnefronten, fanger Akershus stadig øjet, blandt andet på grund af slottets to himmelstræbende renæssancetårne. Og de tårne – og i det hele taget slottets nuværende fremtoning – kan man takke den danske kong Christian IV for.

Det kan i øvrigt med god ret indvendes, at denne indledende opdeling i norsk og dansk i en tid før eksistensen af egentlige nationalstater er noget kunstig, derom senere.

Christian IV’s monogram er fortsat at finde på Romerikstårnet, det ene af tårnene i slottet, der i dag hører under det norske forsvar, men hvor store dele af selve slottet samt bygningerne og forsvarsværkerne omkring det er åbne for offentlig adgang.

Christian IV var den danske konge, der var mest i Norge.

Ifølge den informative audioguide, som gæster udstyres med under rundturen på stedet, blev det til 30 besøg i løbet af kongens regeringstid fra 1588 til 1648, hvilket var flere besøg, end alle øvrige konger aflagde tvillingerigets nordlige del – tilsammen.

Men Christian IV havde jo også et projekt i byen at se til.

NORGE

50 km

OSLO Operahuset

Det kongelige slot Rådhuset

Akershus Slot 500 m

0 Kong Christian IV’s monogram er fortsat at finde på Romerikstårnet i Akershus Slots lille indre gård, ligesom en af de store sale indenfor (billedet til venstre) er opkaldt efter den danske konge.

Nemlig ombygningen af fæstningen Akershus, der oprindeligt var bygget af den norske konge Haakon V Magnusson omkring 1300. Slottet blev ombygget i renæssancestil, mens der blev tilføjet nye befæstninger. Det var i øvrigt også i den forbindelse, at byen Oslo efter en ødelæggende brand i 1624 på ordre fra kongen blev genopbygget tæt på slottet under navnet Christiania – et navn, der holdt ved indtil 1925, i de senere år dog under stavemåden Kristiania.

Indenfor i slottet er Christian IV heller ikke glemt: Her er både et portrætmaleri af kongen og ikke mindst den

imponerende Christian IVsal, der i kongens levetid dog var opdelt i en række mindre rum.

Det er dog en anden dansk regent, der har tilbragt længst tid på Akershus.

Margrete I blev i 1363 som 10-årig gift med den norske kong Haakon VI og tilbragte sine teenageår her. Også hun har en sal opkaldt efter sig, om end nordmændene i dag tilføjer et ”h” og kalder rummet Margrethe-salen.

Margrete er i Danmark nok mest kendt som den stærke kvinde bag Kalmarunionen fra 1397, hvor Norge, Sverige og Danmark gik sammen. På det tidspunkt var Norge alle-

rede i personalunion med Danmark og grunden dermed lagt for det, som i en berømt formulering i Henrik Ibsens teaterstykke ”Peer Gynt” kaldes 400-års-natten.

Samtidig er det dog værd at bemærke, at Norge hele vejen gennem unionstiden havde egne særskilte regler og love, og at unionen i samtiden ikke var kendt under det senere brugte navn ”Danmark-Norge”, men som enten ”Tvillingrigerne” eller ”den danske krone”.

For som nævnt indledningsvis er vi i en tid før nationalstaterne, hvor loyaliteten mere var knyttet til kronen – alt-

så kongerne. Og spørgsmålet om, hvad der var norsk, og hvad der var dansk, var langtfra så entydigt, som vi nu har vænnet os til at tro.

Som historikeren Rasmus Glenthøj påpeger det i bogen ”Skilsmissen – Dansk og norsk identitet før og efter 1814” blev for eksempel ens sprog primært set som et kommunikationsmiddel, ikke en national markør – og i 1814 blev mange stillet over for et nærmest umuligt valg: Er du dansk, eller er du norsk? Der er således adskillige eksempler på, at danskfødte søfolk i Bergen valgte den norske identitet, mens norskfødte studerende i København valgte den danske identitet.

En af de tidligere studenter,

der så i den grad ikke valgte Danmark, var præsten Nicolai Wergeland, som var yderst aktiv i forbindelse med arbejdet med den norske grundlov, der blev vedtaget den 17. maj 1814.

Han havde set sig så sur på alt dansk, at han foretrak en union med Sverige – og det blev netop resultatet: ”400-års-natten” blev fulgt af en ”90-års-nat” frem til 1905, hvor Norge omsider blev selvstændigt.

Nicolai Wergelands ældste søn, Henrik, havde i sin egenskab af rigsarkivar kontor på Akershus Slot, og netop det kontor afslutter vandringen gennem 700 års norsk og dansk historie på Akershus Slot, der forinden også har budt på blandt andet en fangekælder, et mausoleum for Norges konger og Christian VI’s smukke kirkerum i barokstil.

For slottet er netop ”en historiebok i stein” (en historiebog i sten), som de norske myndigheder så rammende betegner det.

Rejser&Kultur 11

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

Søvand, der gør godt Kurbade er blevet en af Ungarns største indtægtskilder

Den ungarske by Heviz har noget, som adskiller byen fra andre byer i Europa.

Heviz har Europas største termiske sø, hvis vandsammensætning og temperatur siges at have en god virkning på en lang række lokomotoriske problemer som led-, muskel- og knoglesmerter.

Vandet er rigt på karbon, svovl, magnesium og kalcium, og det skulle have en gavnlig effekt også på forskellige former for hudsygdomme.

Det siges, at allerede romerne kendte til søens kvaliteter, men det er først i 1800-tallet, at turisterne for alvor begyndte at komme til Heviz. Vandet i søen, hvis temperatur varierer mellem 25 til 38 grader, gør Heviz til et kursted hele året rundt. I søen kan der bades også om

vinteren, og fra de fleste kurog behandlingssteder, der er bygget på betonpiller over søen, er der direkte svømmeudgange til selve søen.

Indendørs bydes der på blandt andet spa, dampbad, forskellig vandmassage eller bølgefunktion.

Naturens kvaliteter og kræfter bliver derudover suppleret med et veludbygget behandlingssystem under lægelig kontrol, hvor man kan sammensætte en behandling ud fra egne behov, ønsker og økonomisk formåen.

Her er de klassiske wellness-behandlingsformer som forskellige former for massage og terapier, shiatsu eller ayurveda samt de behandlinger, der foregår under lægelig kontrol.

Flere af behandlingerne er baseret på søens mudder, som indeholder organiske stoffer og salte, som sammen med søens vand og en fysio-

0 De forskellige kur- og spabade samt diverse behandlinger findes i store pavilloner, der er bygget på betonpiller. Fra disse indendørs faciliteter er der direkte adgang til søbadet. – Foto: Ota Tiefenböck.

SLOVAKIET ØSTRIG

Heviz Keszthely KROATIEN

UNGARN Budapest Donau

Af Ota Tiefenböck rejser@k.dk

RUMÆNIEN 130 km

terapeutisk behandling ifølge den lægelige beskrivelse, har en positiv virkning.

Mudderet bliver for eksempel brugt til forskellige mudderindsvøb, som på grund af mudderets styrke og indhold ikke må være på kroppen mere end 20 minutter.

Der er også forskellige terapier, som alle sammen bliver udført af et uddannet perso-

nale under lægelig kontrol og til priser, som efter dansk målestok fortsat er forholdsvis lave.

Søens popularitet kan aflæses på antallet af turister i Heviz, som siden de politiske omvæltninger i Ungarn har været stødt stigende.

Det er turister fra de omkringliggende lande, især Østrig og Tyskland, der for længst har fået øje på Heviz, og som hvert år vender tilbage.

De mange turister betyder dog ikke, at søen og kurområdet eller byen bliver overfyldt. Heviz er en turistby, men søens størrelse på fire hektar (cirka otte fodboldba-

ner) og de mange indendørsfaciliteter gør, at antallet af turister ikke føles specielt voldsomt.

Også vandkvaliteten er i orden. Vandet stammet fra en kilde beliggende i 38 meters dybde, og vandudskiftningen i søen er så effektiv, at vandet aldrig bliver grumset.

Med det stigende antal af turister i Heviz vokser også antallet af indkvarteringsmuligheder, og det har i Heviz betydet, at det i dag er muligt at finde private pensionater, hvor priserne begynder helt nede ved omkring 80 kroner pr. overnatning.

Vil man helt væk fra turistområdet og kun besøge Heviz

for sine behandlinger, kan man indlogere sig i den nærliggende og meget charmerende by Keszthely, som ligger et par kilometer fra Heviz, og som er forbundet med Heviz med en busrute med hyppige afgange.

Keszthely har ikke kun billig indkvartering, her er også færre turister, og man hører ikke som i Heviz mere tysk end ungarsk.

Men uanset hvor man bor, og uanset hvorfor man er kommet til området, så er byen med sin fantastiske sø en enestående oplevelse, og en svømmetur i søen vil altid stå i ens hukommelse som noget særligt.

Tag med på Verdens Smukkeste Sørejse - Oplev det klareste lys

Ring på 33 12 45 65 12 dages påskerejse fra kun 12.850 kr. Afrejse 11. - 22. april.

Bemærk prisen er inkl. fly, Transfer, Sejlads og Helpension

www.norskrejsebureau.dk

12 Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

3 KirkeStua er det nærmeste, man kommer en kirke på fjeldet i det norske skisportsområde Trysil. Her kan man også træffe præsten Sjur Atle Furalli.

– Foto: Ola Matsson.

På skitur med fjeldpræsten i norske Trysil På grænsen til Sverige ligger Norges mest populære skisportssted, Trysil, hvor ny teknologi skaber sjove konkurrencer, og hvor fjeldets præst gerne tager en snak ude på pisterne 2 Flere par er allerede blevet viet ude på pisterne af den norske fjeldpræst Sjur Atle Furali. – Foto: Ola Matsson.

Af John Engedal Nissen john.nissen@k.dk

Bevæger man sig 200 kilometer nordøst for Oslo langs de bugtede norske veje forbi klipper og søer, ender man ved Norges største og mest populære skisportssted, Trysil, der ligger tæt på den svenske grænse og blot en time fra den svenske pendant, skisportsstedet Sälen.

Selvom den norske natur egentlig gør turen seværdig, går de to skisteder med seriøse planer om at bygge en lufthavn, der lettere og hurtigere skal fragte de mange skiglade gæster til pisterne på begge sider af grænsen.

Og det er slet ikke så tosset, som det måske lyder, for Trysil har vokseværk og er i hastig udvikling. Så meget, at der inden for de seneste år for eksempel er bygget to store, moderne hoteller til især at rumme alle de børnefamilier, der hvert år valfarter til stedet.

Trysil er nemlig anerkendt som Norges mest børnevenlige skisportssted som belønning for sit særlige tag på de mindste.

Langs de børnevenlige løjper støder de små på forskellige opstillede figurer, som via en højttaler fortæller hver sin særlige historie for børnene. Desuden klæder deres skilærere sig jævnligt ud og præmierer børnene med medaljer, når de gennemfører små forhindringsløb.

Skisportsstedet har mange steder også indført faste priser på udvalgte spiser, så det

er overkommeligt for børnefamilier at holde tiltrængte pauser.

En kop varm kakao koster

for eksempel blot 10 norske kroner.

Børn og voksne skal dog slå ørerne godt ud, hvis de ikke

er ferme til ”skandinavisk”; de fleste medarbejdere på skiskolen, lifter og forskellige hoteller og restauranter er nemlig ikke nordmænd, men derimod svenskere.

Er man for gammel til børneområdet, kan man i stedet kaste sig ud i en hård, rivaliserende konkurrence med sine venner ned langs de norske pister.

Området anvender et nyt program fra MySkiStar, som via ens liftkort registrerer samtlige ture og samler det hele i en detaljeret statistik, som løbende kan ses via en smartphone ude på pisterne eller foran hotellets computerskærme om aftenen.

Undertegnede opnåede således i løbet af tre dage at tage 37 skilifter og tilbagelægge 9768 meter i faldhøjde på pisterne. Bedrifterne præmieres løbende med diverse pins, en slags mærkater, som gør konkurrencen sjovere og samtidig giver kulør til talstatistikken.

Her erhvervede undertegnede 17 såkaldte pins, heriblandt en ”Speedy Gonzales” for at være ekstra hurtig på pisterne, en ”Dolly Parton” for at glide ned langs pisterne en tidlig morgen eller sen eftermiddag samt en ”Selma Lagerlöf” for at have rundet 20 ture. Mindre bedrifter giver også pins, for eksempel at

stå på ski om morgenen, aftenen eller samtlige tre dage i en weekend. Ja, såmænd for blot at tilmelde sig programmet.

Pisterne bruges også flittigt af fjeldpræsten Sjur Atle Furali, der er tilknyttet skisportsstedet og gerne tager en snak med skigæster. Han kan også træffes i KirkeStua, som er en lille hytte, der ligger midt på bjerget. Den er åben hver dag, så skigæster for en tid kan stille skiene og gå ind og tænde et lys, have en stille stund eller blot varme sig lidt. Hver lørdag inviterer fjeldpræsten på bålhygge og varme drikke, og om vinteren holder han gudstjenester både ude og inde.

Bliver man helt forelsket i området, kan man sågar blive viet af præsten ude på de smukke, hvide løjper, mens sneen fyger omkring. Det har flere par allerede gjort.

Undervejs findes der også restauranter, hvor priserne er knap så familievenlige. For eksempel elgkød i fondue i det charmerende træhus KnettSetra, der ligger langs pisterne, eller en fornem treretters menu på restauranten Kong Vinter.

Skal tiden på pisterne udnyttes til det maksimale, kan man med fordel leje sig ind på områdets nyeste hotel, Park Inn Mountain Resort, der ligger så tæt på pisterne, at den første lift ikke er mere end 50 meter fra døren.

På hjemturen kan man glide direkte fra liften ned forbi hotellets bar, hvor et liveband underholder med evergreens,

mens der danses livligt i skistøvler.

Musikken er dog knap så festlig, når man forsøger at sove efter midnat. Derfor kan et værelse i god afstand fra baren anbefales, da lyden går direkte igennem etagerne ovenover.

Trænger kroppen i stedet til lidt afslapning oven på en udmattende dag, kan man få massage i hotellets spa- og wellness-afdeling. Eller få kroppen varmet op i et af de to udendørs boblebade, mens kulden hiver i ørerne.

Trysil Sälen Oslo NORGE

SVERIGE

50 km

Trysil 33Trysil ligger cirka 200 kilometer nordøst for Oslo, tæt på grænsen til Sverige, og er Norges største og mest populære skisportssted. Fra Oslo tager turen 3 timer og 30 minutter med Trysilekspressen, som kører dagligt.

Skisportsstedets højeste punkt er 1100 meter over havets overflade.

Området består af 31 lifter og 66 pister, der sammenlagt dækker 71 kilometer. Den længste strækning er 5,4 kilometer.

NATURSKØNNE SYDGRØNLAND ”Nordbokultur, isbjerge og Grønlands flora”

8 dages ferie i Sydgrønland – Narsarsuaq – Qassiarsuk – Igaliku – Narsaq – Qaqortoq - og den varme kilde Uunartoq Sydgrønland er rig på kulturlevn fra nordboernes indvandring i Grønland omkring 1100-tallet. Erik den Røde valgte i år 985 at slå sig ned i det frodige Sydgrønland efter flugten fra Island. Ifølge sagaerne var det ham, der navngav Grønland. Han omtalte det som ”Det grønne land” for at overbevise sine landsmænd om de gode muligheder, der var i det nye land. Men Sydgrønland er ikke blot kendt for sin frodighed, sine fjelde og meget varierede flora. Her er også gletsjere, indlandsis og isfjelde i alle former, størrelser og farver.

Narsarsuaq betyder ”den store slette” og i et bjergrigt land som Grønland med få store, flade strækninger, var det meget naturligt, at Sydgrønlands internationale lufthavn kom til at ligge lige her.

Qaqortoq er med sine næsten 3.000 indbyggere Sydgrønlands største by og kendt som en af de mest charmerende og smukke byer i hele Grønland.

De bærende erhverv i byen er fiskeri, service og administration og som uddannelsescentrum for Sydgrønland er Qaqortoqs gadebillede præget af mange studerende. I Qaqortoq er kulturen i højsædet. Kulturprojektet ’Sten og Menneske’ indbyder til at gå på opdagelse i byen for at finde de 30 forskelligartede motiver, der er mejslet ind i klipperne af lokale og nordiske kunstnere.

Narsaq betyder ”sletten” på grønlandsk, hvilket refererer til den smukke slette byen ligger på. Fordi fjordene omkring Narsaq halvøen er rige på sæler, laks, ørreder og små hvaler, er dette endnu et sted, hvor både nordboerne og grønlænderne har valgt at bosætte sig.

TURPROGRAM: Dag 1, torsdag den 3. juli Kl. 11.00 Flyaf. København, Narsarsuaq Kl. 13.00 2½ timers tur til Qassiarsuk Dag 2, fredag Kl. 09.00 Tur til isfjorden, Igaliku og Narsaq.

Dag 3, lørdag Byrundvisning og museumsbesøg.

Bådtur til den fantastiske Tvillingebræ Dag 4, søndag Bådtransport til Qaqortoq, byrundvisning Dag 5, mandag Besøg i Garveriet . Introduktion om projekt.” Sten og mennesker”.

Kaffemik i et Grønlandsk hjem.

Dag 6, tirsdag Halvdagstur til den varme kilde Uunartoq.

Dag 7, onsdag Sejltur til Hvalsø kirkeruin Dag 8, tirsdag Hjemrejse ank. København ank. 21.50

TUR NR. 1472-G

Min. 8 personer, max. 12 personer Udrejse: 3/7 – hjemrejse 10/7 Pris pr. person 22550.- kr Enkeltværelsestillæg 2950.- kr

Prisen inkluderer.

• Fly København–Narsarsuaq t/r • Skib Narsarsuaq – Narsaq • Skib Narsaq – Qaqortoq • Helikopter Qaqortoq- Narsarsuaq • 1 nat på Hotel Narsarsuaq • Udflugter til Qassiarsuk • Bådtur til Qooroq isfjord • Besøg i bygden Igaliku • Frokost i Igaliku • 2 nætter på Hotel Narsaq • Eftermiddagstur med båd til tvillingebræen • 4 nætter på Hotel Qaqortoq • ½ dagstur med båd til den varme kilde i Uunartoq • Museumsbesøg og Byrundvisning i Narsaq • Vandretur i området • Eftermiddags tur til Hvalsø Kirkeruin • Byrundtur i Qaqortoq • Museumsbesøg i bymuseet og telemuseet • Besøg i et Grønlandsk hjem til kaffemik • Besøg på Great Greenland • ½ pension på hele turen • Alle skatter og afgifter • Dansk rejseleder , Anne Fløistrup.

Den store 10 dages Grønlands rejse, fra syd til nord.

”Nordbokultur, hvaler, midnatssol og isbjerge” En rejse du aldrig vil glemme Vi besøger følgende byer og bygder. Narsarsuaq, Qaasiarsuk, Igaluko, Paamiut, Fiskenæsset, Nuuk, Maniitsoq, Sisimiut, Aasiaat og Ilulissat.

Kom helt nær på det Grønlandske folk på denne 4 dages fantastisk sørejse med M/S Sarfaq Ittuk fra Narsaq i sydgrønland og nordpå langs Grønlands vestkyst til Ilulissat i Diskobugten, en sørejse på ca 1200 km. Turen begynder i det blide og frodige Sydgrønland, hvor fåreholdernes marker malerisk strækker sig helt ned til fjorden.

Vi kommer tæt på havnemiljøerne i de mindre bygder, hvor alle indbyggere ofte samles, når der kommer et skib. Her mødes og skilles familier, og her arbejder de travle fiskere med dagens fangst. Under sejladsen er der store chancer for at se hvaler og sæler boltre sig i havoverfladen imellem de gigantiske isbjerge.

På turen nordpå ligger skibet til kaj i 7 byer og 2 bygder hvor skibet ligger udenfor og passagerene bliver sejlet ind med en mindre båd, som bliver sat i vandet fra skibets dæk.

Sejlturen giver tid til at fornemme de store afstande mellem de små bygder,men også tid til at snakke med den lokale Grønlænder når de bevæger sig fra by til by. På sejlturen op langs kysten passeres polarcirklen ca. 300 kilometer syd for Jakobshavn/ Ilulissat, hvor du kan opleve midnatssol indtil ca 1. august. Nu begynder isbjergene for alvor at dukke op og ved middagstid dukker Ilulissat op midt i den enorme isskulpturpark.

TURPROGRAM: Dag 1 København-Narsarsuaq Udflugt til Bygden Qassiarsuq Dag 2 Udflugt til isfjorden og Bygden Igaliku Videre til Narsaq, middag Kl. 21.30 Sejler skibet Dag 3 I dag anløber vi Qaqortoq, og Paamiut.

Dag 4 Kl. 15.30 til kl. 21.00 Nuuk Dag 5 Om eftermiddagen passerer vi Polar Cirklen Kl. 18.30 til kl. 21. Sisimiut byrundvisning Dag 6 Kl. 08.00 til 08.30 Aasiaat Kl. 13.00 Ankomst til Ilulissat indkvartering på Hotel Arctic.

Dag 7 Vandretur til Isfjorden, mandagsfrokost Dag 8 Tilkøbsmuligheder, blandt andet.

Flyvetur til Ilulissat isbræ 4 timers tur med båd til bygden Rodebay Dag 9 Guidet vandretur, gul rute.

Dag 10 Hjemrejse.

Udførlig dag til dag program fås ved henvendelse til Polar Rejser.

Turen er programsat så alle aldersgrupper kan deltage.

TUR NR. 1470 OG 1482-G

Udrejsedatoer: 1/7 og 19/8 Pris pr. person 29550.- kr Enkeltværelsestillæg 2200.- kr Enkeltkahyt 3825.- kr

Prisen inkluderer.

• Fly København – Narsarsuaq • Fly Ilulissat – København • 1 nat på hotel Narsarsuaq • Bådudflugt til Qassiarsuk • Bådtransport fra Narsarsuaq til Narsaq • 1 frokost i Igaliko • Middag i Narsaq • Foredrag på kystskibet • 4 dage på skibet Narsaq til Ilulissat • i kahyt med bad og toilet • Sightseeing i Nuuk med bus • Middag på Hotel Hans Egede • Arrangement når vi passerer Polar Cirklen • 1 times sightseeing med bus i Sisimiut • 4 nætter på 4*Hotel Arctic i Kajak værelse • Guided byrundtur i Ilulissat • Guided 2 timers gåtur til isfjorden • Mandags frokost ( Rejemad ) • Guided vandretur gul rute ved isfjorden • 2 timers sejltur mellem isbjerge.

• Besøg i Knud Rasmussen museum og Kunstmuseet • Besøg i kunstværksted i Ilulissat • Alle skatter og afgifter • Dansk rejseleder • ½ pension på hele turen Tur nr. 1470-G Rejseleder Kjartan Lauring Tur nr. 1482-G Jørgen Møller og Mona NIelsen

Udførlig dagsprogram kan fås ved henvendelse til Polar Rejser ApS – Tlf. 20 20 44 70 – 40 44 56 02 hg@polarrejser.com - ef@polarrejser.com - www.polarrejser.com CVR nr. 21593303 - Medlem af rejsegarantifonden nr. 2303

14 Rejser&Kultur

0 Shakerstole på verandaen foran et af husene i Hancock Shaker Village. Stolene er et af de mest kendte eksempler på den særlige møbelstil, som shakerne udviklede.

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

0 Det er svært at tro, at New York ligger blot få timers kørsel væk, når man går rundt i Hancock shakerlandsby. Shakerne kaldte den selv ”Fredens By”, da de grundlagde den i slutningen af 1780’erne, og stedet lever fuldt ud op til sit navn, som den ligger spredt over tre kvadratkilometer midt i Berkshires højdedrag. – Begge fotos: Ulla Poulsen.

Fra New York til Fredens By Blot få timers kørsel fra New York ligger shakerlandsbyen Hancock, hvor alt stadig står, som da det lille samfund opløste sig selv i 1959 Ulla Poulsen skriver fra usa upoulsen@k.dk

De kaldte den ”Fredens By”, de omkring 100 shakere, der i slutningen af 1780’erne grundlagde deres nye tilholdssted ved Pittsfield i Berkshires, nord for New York.

Og selvom arealet siden er skrumpet til en tredjedel af det oprindelige, er der stadig masser af plads til idyl på de godt tre kvadratkilometer, som i dag rummer Hancock Shaker Village.

De sidste shakere forlod landsbyen i 1959, men vidste man ikke bedre, kunne man fristes til at tro, at de alle blot var taget på en af deres uhyre sjældne udflugter til ”verdenen”, som shakerne kaldte det omgivende samfund, for lige om lidt at vende tilbage og skabe liv i de 20 små og store bygninger, som ligger spredt mellem marker og træer med Berkshires idylliske højdedrag i baggrunden.

I værkstederne ligger stole med benene opad og de karakteristiske flettede sæder kun halvt færdige.

I det rummelige køkken i underetagen af det fælles beboelseshus ligger brød, græskar og andre grøntsager stablet op; tallerkener og glas står parat i de indbyggede skabe i spisesalen, og i de fælles soverum på anden og tredje etage er sengene sirligt redt med lyseblå tæpper og de hvide porcelænsnatpotter stillet frem.

Det er kun de små detaljer, der i dag afslører den usynlige skillelinje, der var mellem

shakersamfundets kvinder og mænd. En kyse på en knage ved sengen. Et par bukser over en stol.

Men præcis som de enkle soverum på de øverste etager i den solide røde murstensbygning var delt i en kvindeog mandeside, var spisestuen og kirkerummet det også. I den ene ende af det højloftede lyse rum sad ”søstrene”. I den anden brødrene, ”brethens”. De kunne se hinanden og tale sammen, men var ikke i fysisk kontakt. Bygningen bære præg af shakernes ønske om at adskille kønnene for bedre at kunne efterleve målet om cølibat.

Cølibatet var en af de grundpiller, som shakersamfundet hvilede på. Andre centrale elementer var race- og kønslighed, en kollektiv livsform, enkelhed og pacifisme.

Sidstnævnte bragte shakerne med sig fra kvækerbevægelsen, som de oprindeligt var en del af.

Ambitionen med Hancock Shaker Village var – som for de øvrige shakerbyer, der blev grundlagt i den periode i USA – at indrette et idealsamfund så tæt i pagt med det, shakerne opfattede som Guds vilje, som muligt.

Således er landsbyen også et vidnesbyrd om 200 års forsøg på at skabe et nyt og mere perfekt samfund. Ikke en bygning er tilfældigt konstrueret eller placeret. Området emmer af harmoni og enkel skønhed – og stærkt blik for praktiske og miljømæssige hensyn. En gennemgående detalje er for eksempel brugen af glas foroven i skille-

vægge, så der kunne komme dagslys ind, også i de inderste rum.

En af de mest spændende bygninger i landsbyen er den runde stald og lade, som man får øje på tværs over markerne, straks man træder gennem den overdækkede indgangsport til Fredens By. Stenstalden fra 1826 er blevet landsbyens vartegn på grund af sin unikke form og indretning, som endnu en gang understreger shakernes stræben efter at indrette sig så enkelt og rationelt som muligt. Staldens runde form gjorde det muligt for en mand at fodre 52 køer på en gang: køerne stod i grundplan med alle hoveder ind mod en foderplads i midten.

Her stod en af bønderne og fordelte hø eller andet foder til samtlige dyr på en gang.

Høet blev opbevaret på loftet lige ovenover, og kokasserne forsvandt gennem faldlemme ned i kælderen, hvor gødningen kunne hentes frem, når markerne havde brug for den.

Der står ikke længere 52 malkekøer i stalden, men for at skabe den rette stemning og give et indtryk af forholdene, som de var for 100 år siden, da stedet stadig var i drift, er der både enkelte køer, heste, grise og får i landsbyen.

Shakersamfundene anses i dag for at være det mest succesfulde eksempel på en religiøs retning, der har eksisteret i USA. Den havde mellem fire og seks tusinde medlemmer fordelt på 18 samfund fra Maine til Kentucky, da bevæ-

gelsen var på sig højeste omkring 1840. I dag er kun shakersamfundet i Sabbathday Lake i Maine stadig aktivt.

Shakerne blev grundlagt af Moder Ann Lee, som forlod England i 1774 sammen med otte tilhængere, fordi det var blevet vanskeligt at praktisere deres tro i fred for den centrale kongemagt. I USA voksede gruppen hurtigt. De levede isoleret fra det omgivende samfund i store ”familier”, hvor de overholdt cølibatet og brugte det meste at deres tid på at arbejde til ære for Gud. Det grundlæggende princip for deres tilværelse var at leve så enkelt som muligt, og denne enkelhed gik igen i deres arkitektur og håndværk.

Når de mødtes til gudstjeneste, blev Gud blandt andet æret gennem dans, hvor shakerne rystede i ekstase over hele kroppen, deraf navnet på bevægelsen – ”to shake” betyder ”at ryste”.

Shakerne troede på Kristi anden genkomst og tusindårsriget. Og de troede på Moder Anns motto om at ”bruge hænderne til arbejde og hjertet til Gud”.

Hancock var den tredje landsby, der blev grundlagt og havde 300 indbyggere, da der var flest. De var opdelt i ”seks” familier. Når man går rundt på landsbyens område i dag, er det som at synke ned i en tidslomme, men en tidslomme, man hele tiden bliver revet ud af, fordi man bliver mindet om nutiden.

Det er især shakernes møbelarkitektur, der har sat blivende spor.

Shakerne rendyrkede nyklassicismen og havde strenge regler for indretning og farver.

Deres opfattelse af skønhed udsprang af deres ideal om enkelhed og harmoni. Træet skulle tale for sig selv.

Derfor blev deres møbler meget enkle og funktionelle uden overflødige dikkedarer og pynt.

Overalt i huse og værksteder ser man blandt andet, hvordan den berømte shakerstol med dens flettede sæde hænger på knagerækker med benene opad: Det skulle være nemt at holde gulvet ryddeligt, derfor var ryglæn og knager tilpasset hinanden, så stolen kunne komme op at hænge.

Den ovale shakeræske er et andet legendarisk eksempel på, hvordan form og materiale går op i en højere enhed, som fortsat er moderne.

Historikere mener, at det

var industrialiseringen og overgangen fra landbrug til industrisamfund, der gjorde det af med shakerne. I takt med at landbrugets betydning og de små samfund svandt ind, blev det vanskeligere at opretholde et økonomisk grundlag, også selvom shakerne i stigende grad gik fra at være rent selvforsynende til også at sælge deres møbler og andre produkter til ”verdenen”.

Dertil kom, at cølibatet gjorde shakerne afhængige af at forny sig gennem medlemmer udefra.

Det tiltrak blandt andet enlige kvinder og mænd, som havde vanskeligt ved at klare sig i det unge land uden socialt netværk. Efterhånden som den amerikanske stat indførte et minimum af sociale ydelser og sikkerhed, blev shakerbevægelsen mindre attraktiv for denne type af medlemmer.

hancock shaker village 33Hancock Shaker Village har NH åbent fra begyndelsen af april til slutningen af oktober.

Boston Entreen er 18 dollar for voksne Hancock og 8 dollar for unge mellem 13 NY CN og 17 år. Børn under 12 år er gratis. Det tager mellem to og tre timer at køre til landsbyen 50 km New York fra New York, afhængig af hvorfra i New York man kommer.

Det tager cirka to og en halv time fra Boston. Landsbyen ligger i det naturskønne område Berkshires, som under alle omstændigheder er en udflugt værd, hvis man trænger til en afveksling fra storbyen.

UDSALG Store besparelser

Forretningerne

og WEB’en

bugner af

varer til

uhørte

priser Salomon Langrendspakker Fra

1.29995

Friluftsbutikken

ÅRETS BUTIK

FREDERIKSBERG

2013

Gl. Kongevej 119 · København

|

Lyngby Hovedgade 62 · Kgs. Lyngby Vi modtager alle gængse kreditkort

|

Tlf. 33 21 30 30

|

naturligvis.com

16 Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

0 Brostensbelagte gader, sporvognskinner og -køreledninger giver Lviv et lidt gammeldags præg.

Men tag ikke fejl: Lviv er en charmerende og hyggelig by.

2 Historien har givet Lviv et væld af kirker og klostre for de forskellige trossamfund. Her Dominikanerkirken.

0 Det er en god idé at lægge hovedet tilbage i kirkerummene i Lviv. Her er vi i Jesuiterkirken, der i loftet har pragtfulde freskoer. – Alle fotos: Troels Peter Roland.

I Lviv ser man mod Vest

I det vestlige Ukraine ser man hellere mod vest end mod øst, og byen Lviv bærer stærkt præg af både sin polske og østrig-ungarske fortid Af troels peter roland rejser@k.dk

Østeuropa flytter sig. Det gamle øst er blevet det nye Mellemeuropa, og det nye øst skal mere og mere findes i det gamle Sovjet. Mellem Europa og Rusland ligger Ukraine som en overvældende slette.

Men et godt sted at begynde på det nye Østen er nær den polske grænse, i Vestukraines uofficielle hovedstad, Lviv, hvor kirkernes stejle tage hæver sig over smukke huse, hvis middelalderlige stræbepiller kanter gaderne.

Modsat de fleste storbyer ligger Lviv hverken ved en kyst eller en flod, hvilket faktisk kan drille orienteringsevnen, selv hos en erfaren byturist.

Beliggenheden skyldes bakkedragene, der omgiver byen og engang gjorde den nem at forsvare. Da vikingetidens Rus-rige med centrum i Kiev brød sammen for tatarangreb, rykkede polakkerne ind fra vest, og Lviv blev i århundreder en vigtig polsk provinsby, dog også med en periode under Østrig-Ungarn.

Det har givet det vestligste Ukraine en særlig karakter som mere centraleuropæisk end russisk. Dette er grund til en betydelig lokalpatriotisme i Vestukraine, hvor man nok vil betakke sig for at blive kaldt ”øst”.

Man ser sig som Vestens forpost i Postsovjet og er stolt af Lvivs kultur og effektivitet og rollen som arnested for den proeuropæiske fløj i Ukraines politik, mens resten af landet til dels betragtes som en anden verden.

Historien har givet Lviv et væld af kirker og klostre for de forskellige trossamfund.

Efter Anden Verdenskrig, hvor den polske befolkning måtte udvandre, er Mariæ himmelfarts-katedralen ved rådhuspladsen den eneste, hvor messen holdes på polsk.

Det betaler sig at lægge hovedet tilbage i kirkerummene – særligt Bernardiner- og Jesuiterkirkens lofter har pragtfulde freskoer.

I Lviv er der mange besøgende polakker, der krydser den nærliggende grænse for at opsøge fortiden – man har svært ved at glemme de pol-

ske århundreder og går rundt og kigger på minderne: polske skilte, der er afdækket på butiksfacaderne, og slægtninges grave på kirkegårdene, hvor der ud over polske også er russiske og østrigske gravmæler.

Derimod blev næsten alle spor af det jødiske Lviv udslettet under holocaust.

I dag står kun en enkelt mur af en synagoge fortabt tilbage i det gamle jødiske kvarter i centrum og skal i fremtiden danne centrum i en mindepark. Andre steder ses flere gamle butiksskilte på jiddisch. De er dukket frem under pudset.

Anderledes er det gået et andet mindretal, der også fandt en niche i Østeuropas byer: armenierne. Deres kirke med det karakteristiske 12-kantede tårn står endnu i Armeniergaden og minder med sine fascinerende mosaikker og arabesker og det tæppebelagte gulv om oprindelsen nær Persien.

Det eneste, der kan siges at mangle, er et kongeslot. Der findes dog ruiner af byens middelalderborg på en banke

højt over centrum, der er populær blandt både indbyggere og turister. Går man forbi souvenirsælgere og tæmmede ørne og bjørne, kan man fra toppen nyde udsigten over tage og kirketårne og ud over den omgivende slette hinsides bakkerne. Planer om at genopbygge borgen har endnu ikke båret frugt.

Når Polens konger opholdt sig i byen, foretrak de Korniaktos-palæet på rådhuspladsen, der oprindelig blev bygget til en græsk købmand, og som i dag rummer malerier og kongegemakker i rum omkring en renæssancegård med sydlandske buegange.

Ved siden af ligger et kulsort sandstenshus, der rummer museet for Vestukraines særlige identitet. At gå på museum her kan være en ganske gammeldags oplevelse.

Der er separate billetter til de forskellige afdelinger, der oftest har overfyldte montrer og skiltning kun på ukrainsk og måske russisk. Men det er faktisk spændende at ”kigge billeder” og se, hvilket billede af historien, man har valgt

at vise frem. Det er tydeligt her, at de ikke må være alt for polske, ej heller alt for russiske – identitet kan være en besværlig størrelse.

Efter at have besøgt museerne kan man beundre de mange borgerhuses udsmykkede facader i alle stilarter fra renæssance til nutid med deres smukke porte og facadeskulpturer omkring det imposante rådhus. Der er også adgang til det 60 meter høje tårn, hvorfra man ser ned på de fleste af kirketårnene.

Lviv har Ukraines bedste kunstmuseer og scenekunst, blandt andet i det smukke østrig-ungarske operahus på Esplanaderingen omkring centrum, der er blevet sammenlignet med Wiens kendte ringgade. Her ses også statuen af middelalderens kong Danylo, der prøvede at stable et kongerige på benene imellem tatarerne og polakkerne.

Hans våbenskjolds gule og blå farver går igen i nutidens ukrainske flag.

Uden for den gamle by kan nutiden og dens trafik dog forekomme en anelse kaotisk. Som i andre byer i denne

del af verden har sporvognene fået hård konkurrence af ”marsjrutkaer” – minibusser, som fragter folk som sild i en tønde, mens de presser billetpriserne – og gadernes brosten – ned. Men det er en oplevelse at tage dem og se, hvordan chaufføren formår at styre i zigzag og veksle penge, skifte gear og korse sig, når han passerer en kirke – alt sammen på en gang.

Og skulle man som nævnt tabe orienteringen og fare vild, er det faktisk en fornøjelse at tulle rundt i gaderne, der emmer af det gamle Centraleuropa med jugendstilfacader og kaffehuse.

Og skulle man få brug for hjælp, så spørg. De lokale er enormt venlige og hjælpsomme og skal nok vise vej.

Byens navn 33Kært barn har mange navne.

Lviv var tidligere kendt under sit russiske navn, Lvov. På polsk hedder byen Lwów, på tysk Lemberg og på jiddisch Lemberik.

17

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

Klostersafari i Fruska Gora

Rejser 2014

I nationalparken Fruska Gora i Serbien ligger der i dag 16 ortodokse klostre, men der har været mange flere Af Ota Tiefenböck rejser@k.dk

Nationalparken Fruska Gora har smukke grønne bakker og dybe skove. Den har idylliske vinmarker og gode vandre- og cykelruter.

Nationalparkens mange klostre er dog uden tvivl Fruska Goras absolut største seværdighed. Klostre, som ligger som små perler smukt og idyllisk placeret i Fruska Goras blide bakker, og som har gjort nationalparken kendt over hele Serbien.

Det på trods af, at antallet af klostre i løbet af historien er blevet voldsomt reduceret.

Der er kun 16 tilbage i Fruska Gora i dag.

Der har oprindeligt været 35 klostre i området, som alle er grundlagt i løbet af det 15. og 16. århunderede med det formål at beskytte serbisk kultur og religion mod tyrkiske invasioner.

Klostrene blev ødelagt ved forskellige lejligheder, og mange af dem har været udsat for store skader, blandt andet under Anden Verdenskrig, hvor flere af klostrene, for eksempel i Besanovac eller Sisatovac, blev så voldsomt beskadiget, at der kun er ruiner af dem tilbage i dag.

Mange blev genopbygget i flere omgange, sådan som det er tilfældet for det i dag gennemrenoverede kloster i Novo Hopovo, som oprindeligt er bygget i tiden 14961502 og dermed er et af de ældste klostre i området.

Klostret er ligeledes et af de mest prominente i området, især på grund af dets Sankt Nikolas Kirke og dennes fresker, som daterer sig tilbage til 1608. Freskerne er blevet beskadiget flere gange – ifølge den serbisk-ortodokse kirke senest under Nat0s bombninger af Serbien i 1999.

Novo Hopovo kan dog fortsat, til forskel fra flere andre klostre i området, prale af en del af de oprindelige fresker.

Novo Hopovo er sammen med klostrene Krusedol og Grgeteg nogle af de mest besøgte klostre i Fruska Gora.

Det er derfor tilrådeligt, hvis det altså er muligt, at planlægge besøget på klostrene uden for weekender, hvor et større antal af serbiske besøgende invaderer stederne.

Klostret Krusedol, hvis historie ligeledes går tilbage til begyndelsen af det 15. århundrede og ligeledes har resterne af gamle fresker fra begyndelsen af 1500-tallet, er også værd at besøge. Det gælder også klostret Grgeteg, hvis hovedattraktion er en ikon, som er en kopi af iko-

Bestil vores katalog for 2014 med mange spændende rejsemål

Her er lidt smagsprøver på rejser fra vores nye katalog Holland - Europas Blomsterhave

0 I Fruska Gora-parken i Serbien var der oprindeligt 35 klostre. I dag er der 16 tilbage, og et af dem er det gennemrenoverede Novo Hopovo. – Foto: Ota Tiefenböck.

nen af den hellige Madonna med tre hænder fra det serbisk-ortodokse Hilander Kloster i Grækenland.

Er man i Fruska Gora på en kortere ferie eller på dagtur fra Novi Sad eller Beograd, er nogle af disse klostre eller alle tre de klostre, man bør bruge sin tid på.

Har man længere tid til rådighed, er det absolut en god idé at benytte sig af nationalparkens mange gode og godt afmærkede vandreruter og besøge så mange klostre, som det er muligt.

Alle klostrene er beboet af munke, og de fleste af dem sælger forskellige varer fra egen produktion, så som urtelikører eller honning, hvis kvalitet Fruska Gora er kendt for. Navnet Fruska Gora betyder Frankernes Bjerg, og at kalde nationalparken Fruska Gora for en ”bjergkæde” kan muligvis virke en smule overdrevet.

Men Fruska Gora er beliggende i Donaus lavland, hvor nationalparkens 500 meter høje bakker virker som forholdsvis høje bjerge.

De mange klostre i Fruska Gora er uden tvivl områdets største seværdighed, men nationalparken har endnu en stor seværdighed at byde på.

Uanset hvor længe man er i Fruska Gora, og uanset hvor mange klostre man har besøgt, skal man se byen Sremski Karlovci.

Sremski Karlovci er en mindre by, som ligger omkring 20 kilometer syd for Vojvodinas hovedstad, Novi Sad, og som siges at være en af de smukkeste byer i hele Serbien.

Det er formentlig ikke helt tilfældigt, da byen i mange år har været hovedsæde for den serbisk-ortodokse kirke.

Byens mange seværdigheder og smukke arkitektoniske bygninger, herunder en im-

ponerende barok-katedral fra midten af 1700-tallet, er alle koncentreret på et lille område omkring byens plads.

Sremski Karlovci er ud over de mange seværdigheder også et godt udgangspunkt for udflugter og besøg på de mange omkringliggende vingårde.

Her er flere restauranter, som alle serverer lokale specialiteter og vine fra Fruska Gora til meget fordelagtige priser.

Serbiske turister har for længst opdaget Fruska Gora, og da Serbien stille og roligt er på vej mod et EU-medlemskab, varer det formentlig ikke længe, før udenlandske turister også begynder at få øjnene op for stedet.

Fruska Gora

RUMÆNIEN

4 dages busrejse 22 april 5 dages busrejse 17. april og 6. maj Tulipankrydstogt 5 dage 17. april Oplev storbyen Amsterdam Keukenhof blomsterpark Halvpension og rejseleder Flodkrydstogt drikkevarer om bord Pris pr. person fra kr.

2.999,-

Flodkrydstogt St. Petersborg - Moskva 11 dage med fly 7. juni og 16. august Krydstogt på de russiske floder Storslået rejse gennem kultur og natur 2 dage i begge storbyer Besøg i Katarina Paladset Fuldpension og kaffe/the inkl.

Dansk rejseleder på hele turen Pris pr. person fra kr.

11.899,-

Normandiet - Sydengland 9 dages rundrejse 7. september I 2014 markeres 70 året for D-dag Historien om Invasionen Sejlads Dunkerque - Dover Sejlads Portsmouth - St. Malo Besøg på øen Mont St. Michel Halvpension og rejseleder Pris pr. person fra kr.

7.499,-

Beograd

SERBIEN

MONTENEGRO KOSOVO

50 km

ALBANIEN MAKEDONIEN

Fruska Gora 33Et godt udgangspunkt for at udforske Fruska Gora er enten at indlogere sig i Vojvodinas smukke hovedstad, Novi Sad, eller på et af hotellerne i selve Fruska Gora, for eksempel i byen Sremska Kamenica.

Italien - Piemonte 9 dages rundrejse 14. september 3 dage ved Maggioresøen - Baveno 3 dage ved kurbyen Acqui Terme Panorama togtur i Schweiz Besøg vingård i Barolo distrikt Besøg i Asti, Spumantens hjemby Halvpension og rejseleder Pris pr. person fra kr.

Udførligt program og tilmelding på

www.PanterRejser.dk eller tlf. 75 85 73 33

6.499,-

18 Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

Mårbacka er en perle i naturskønne Värmland Med den svenske forfatter Selma Lagerlöfs erindringer frisk i hukommelsen er et besøg på ejendommen Mårbacka, hvor hun blev født, og hvor hun døde, en stor oplevelse oplevelse, men den, der i forvejen kender noget til Selma Lagerlöf og kan genkalde sig træk fra en eller flere af hendes bøger, får ekstra meget ud af besøget. Denne skribent huskede fra skolegang og konfirmationsforberedelse blandt andre ”Jerusalem” og ”Niels Holgersens forunderlige rejse gennem Sverige”. Og havde forberedt besøget i Värmland ved at genlæse ”Mårbacka”, ”Et barns erindringer” og ”Dagbog for Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf” i Anne Marie Bjergs fremragende og anmelderroste oversættelse fra 2003. Mårbacka er et vidunderligt sted at besøge, og det er, som om oplevelsen bliver endnu større, når man har forfatterens erindringsbøger frisk i erindringen. Man går salig derfra.

Af Henning Petersen rejser@k.dk

Ack, Värmeland, du sköna, du härliga land, du krona för Svea rikes länder!

Och komme jag än mitt i det förlovade land, till Värmland jag ändå återvänder.

Anders Fryxell, 1822

Selma Lagerlöf var 23 år, da den berømte svenske historiker Anders Fryxell døde. Som Lagerlöf var også Fryxell stærkt knyttet til Värmland, hvilket blandt andet fremgår af ovenstående digt fra den romantiske historikers hånd.

Fryxell var også præst i den lille svenske by Sunne i Värmland.

Cirka 10 kilometer er der ad landevejen fra Sunne til Mårbackas Minnesgård, Selma Lagerlöfs barndomshjem i Östra Ämterviks Sogn, hvor hun blev født den 20. november 1858 og døde den 16. marts 1940.

Värmland – landskabet nord for den store sø Vänern og ind mod grænsen til Norge og det indtagende norske landskab Hedmark – er tre gange så stort som Sjælland og med enestående smuk, rig og afvekslende natur. Mod nord vidtstrakte, skovklædte bakker og højdedrag, søer og vandløb, mod syd bølgende, frugtbart agerland: grønt, grønt, grønt.

På vejen til Mårbacka oplevede undertegnede tilmed et naturmaleri: 25-30 fouragerende traner i et lavt engstrøg – det skærpede forventningerne!

Selma Lagerlöf skriver selv i sine erindringer ”Mårbacka” fra 1922, hvorledes hun som lille pige vendte tilbage til hjemmet efter et hospitalsophold, hvor hun var blevet opereret for sin medfødte hofteskade: ”Til sidst så hun [Selma] også hvordan vognen kørte ind på en stor, grøn græsplæne der var omgivet af lave, røde bygninger, bundet sammen af hvide stakitter.

Den standsede foran et langt, rødt beboelseshus med små vinduer og et lille bislag, og hun hørte alle dem der kom kørende råbe som med én mund: Gudskelov at vi er hjemme igen!”.

Den lille Selma Lagerlöf husker besøgene på sin morbrors ejendom, Gårdsjö, (i ”Et barns erindringer” fra 1930): ”Men når jeg bliver stor, vil jeg nu gerne bo i et hus der [som morbroderens] er hvidmalet og har to etager og skifertag og en stor dagligstue

Kristeligt Dagblad var inviteret til Hedmark og Värmland af Hedmark fylkeskommune og Visit Värmland.

0 Selma Lagerlöfs Mårbacka, som den ser ud i dag. – Alle fotos: Henning Petersen.

NORGE

Värmland Sunne Mårbacka Stockholm Göteborg SVERIGE Malmö 200 km

Selma Lagerlöf

0 Selma Lagerlöfs arbejdsværelse og bibliotek på Mårbacka.

Under besøget i biblioteket kan man lytte til forfatterens tale i den svenske radio på hendes 80-årsdag i 1938.

0 Portræt af Selma Lagerlöf, malet i 1929 af kunstneren Hanna Pauli (1864-1940). Nu på Mårbacka.

hvor man kan lege og danse, når der er fest.”

Og sådan er det hus, man møder i dag!

Selma Lagerlöf var fjerde barn af løjtnant Erik Gustaf Lagerlöf og hans hustru, Louise Wallroth. Begge forældre tilhørte gamle värmlandske slægter, og gården kom i familiens eje i begyndelsen af 1800-tallet. Selma boede på gården, til hun som 23-årig flyttede til Stockholm for at læse til lærer. Faderen døde i 1885, men familiebruget overlevede i nogle år, til det gik fallit, og familien måtte sælge ejendommen i 1888.

Det var altid Selmas drøm at kunne købe gården tilbage, og takket være store litterære succeser lod dette sig gøre for hende i 1907. Efter som den første kvinde i verden i 1909

faderen (”løjtnanten”) uafladeligt i et gyldent skær som kærlig og omsorgsfuld familiefar. I anden del (”Et barns erindringer”) ser vi ham i et mere nuanceret lys: Da faderen ligger dødssyg af lungebetændelse, hører Selma de gamle på gården sige, at Bibelen er det bedste lægemiddel. Og af angst og kærlighed giver hun sig til at læse Bibelen fra ende til anden – om bare faderen må overleve. I månedsvis læser hun flere sider hver dag, og da hun er næsten færdig, og faderen er kommet sig, overhører hun ved en tilfældighed hans kommentar: ”Det er da ikke muligt, at pigen kan være så enfoldig.” Sådan belønnes hendes kærlighedsgerning.

Hun sætter Bibelen på plads og ”tager den aldrig mere ud

at have modtaget Nobelprisen i litteratur blev hun også i stand til at tilbagekøbe gårdens omliggende jorder og avlsbygninger og nedsætte sig som godsejer, og i 19211923 lod hun så opføre den nuværende hovedbygning, tegnet af arkitekt Isak Gustaf Clason (1856-1930) i karolinsk herregårdsstil. Det gamle Mårbacka består i den forstand, at det er næsten uændret integreret i den nye bygning – stueetagens grundplan er stort set identisk med den oprindelige.

Det havde været både faderens og Selmas drøm at opføre en egentlig herregårdsbygning på Mårbacka. Men hvad følte Selma mon inderst inde for dette faderlige forbillede?

I første del af sin erindringstrilogi (”Mårbacka”) omtales

af hjørneskabet … det hele var slet ingen nytte til”.

Den velholdte have og park på Mårbacka er i sommerhalvåret tilgængelig mod en mindre entré, mens hovedbygningen kun kan besøges ved guidet rundvisning. I sommerhalvåret er der hyppige rundvisninger af cirka en times varighed.

Den kyndige rundviser hører gerne, hvor megen vægt man ved gennemgangen ønsker lagt på selve forfatterskabet. Gården står møbleret og med alt inventar, kunst, bibliotek med videre, som den blev efterladt ved forfatterens død og ved testamente overladt til Mårbackastiftelsen og åbnet for offentligheden i 1942.

Besøget er under alle omstændigheder en helt særlig

33Født i 1858 på Mårbacka i Värmland. Hun uddannede sig til lærer på Statens Højere Lærerindeseminarium i Stockholm og arbejdede fra 1885-1895 som lærer ved Flickskolan i Landskrona. I 1891 debuterede hun med romanen ”Gösta Berlings saga”, og derefter fulgte de kendte værker som ”Jerusalem”, ”Hr. Arnes penge”, ”Kristuslegender” (heri blandt andet ”Den hellige nat” og Flugten til Egypten.” Hun fik Det Svenske Akademis store guldmedalje, og senere fulgte ”Niels Holgersens forunderlige rejse gennem Sverige”. I 1909 fik hun som den første kvinde i verden Nobelprisen i litteratur. I 1914 blev hun som den første kvinde valgt til Det Svenske Akademi. Fra 1921 til 1923 blev det nuværende Mårbacka bygget. Den 16. marts 1940 døde Selma Lagerlöf på Mårbacka, og hun blev begravet på Östra Ämterviks kirkegård.

Rejser&Kultur 19

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

Tag toget til toppen af Jomfruen og Munken Toget fra Interlaken til Jungfraujoch i Schweiz når op i mere end 3400 meter over havet Barbara Lewis skriver fra Schweiz rejser@k.dk

Jomfruen, Munken og Jætten er tre kendte bjerge i Schweiz, som i årtier har tiltrukket kunstnere, eventyrere og turister.

For folk på et kortere ophold er den største attraktion togturen op til Europas højest beliggende jernbanestation på Jungfraujoch (3454 meter over havet). Stationen fejrede sit hundredår i 2012 og ligger mellem de to bjerge Jomfruen og Munken.

Med jernbanen kan man selv uden at være i god form komme over klipperne og isen og nyde en helt fantastisk udsigt over ekstremt bjergterræn og sne året rundt på dette sted, som Unesco har erklæret for en del af verdens kulturarv.

Hvis ellers vejret er klart, kommer man ikke til at fortryde de næsten 200 schweizerfranc, man betaler for en returbillet på anden klasse.

Udgangspunkt for turen op til Jungfraujoch er byen Interlaken. Fra Bern tager det knap en time at komme til In-

terlaken med tog. I Interlaken kan man for eksempel overnatte på det femstjernede hotel Victoria-Jungfrau, som tidligere har huset folk som forfatteren Mark Twain og kejseren af Brasilien.

Men har man sit eget letvægtstelt med sig, er der lige så god udsigt til bjergene Jungfrau, Mönch og Eiger (Jomfruen, Munken og Jætten) fra den femstjernede campingplads Lazy Rancho, som nås med bus fra Interlaken og koster langt mindre.

Interlaken er ikke stort andet end en enkelt hovedgade ved navn Höheweg, som løber mellem Station Øst og Station Vest.

Her kan man godt få nogle timer til at gå med at se på forretninger, der mestendels består af turistbutikker med schweiziske lommeknive og kobjælder i miniature.

I Grand Cafe Restaurant Schuh på kanten af parken Höhematte kan man nyde en kop varm chokolade af høj kvalitet, mens man i parken kan se paraglidere lande med Jungfrau-bjerget i baggrunden.

Man skal være tidligt oppe,

Jungfraujoch Kleine Scheidegg Grindelwald

Wengen Lauterbrunnen

/ r i t z a u g r a f i k / MD

den dag turen går til Jungfraujoch. Fra Interlaken Ost går der et tog klokken 9, som når toppen ved 11.30-tiden.

Man kan vælge mellem to ruter: via Grindelwald eller via Lauterbrunnen og Wengen. Tager man op via Grindelwald, kan man rejse ned via Lauterbrunnen og på den måde se et andet idyllisk landskab.

På meget af turen kører man med en tandhjulsbane, som fører gennem en række tunneler, når man har skiftet

Interlaken tog i Kleine Scheidegg. På en udsigtsplatform kan man se ud over nordsiden af bjerget.

Meget dygtige bjergbestigere kan stige ud og klatre op ad det.

Stykket fra Kleine Scheidegg og op til toppen varer omkring 50 minutter.

Når man er fremme, er der mange aktiviteter som for eksempel en tur i et ispalads, skiundervisning, tur i hundeslæde og en tur til en observationspost ved navn Sphinxterrassen, som har en fanta-

stisk udsigt. Denne udsigtsterrasse langt oppe over havets overflade er en del af et forskningscenter, som bekymret holder øje med bræernes tilbagetrækning. Centret er ikke er åbent for offentligheden.

Hvis vejret er omskifteligt, og man er udmattet – måske fordi man er så højt oppe – så kan man spise på en af restauranterne i nærheden af jernbanestationen.

Den mere eventyrlystne mulighed er at følge skiltene til en cirka halvanden time lang tur gennem sneen til Mönchsjoch-hytten.

Den ligger oppe i 3658 meters højde og er en af de højest beliggende hytter ejet af Den Schweiziske Bjergklub.

Man kan være næsten sikker på at se bjergbestigere ankomme for at tilbringe natten dér eller tage af sted på en ekspedition.

Men man kan også bare blive siddende på restauranten og nyde en helt betagende udsigt.

Omkring klokken 16 er det på tide at tage ned igen. Hvis man tager Lauterbrunnen-ruten ned, kan man stoppe og

gå en tur og spise til aften i Wengen, som er en af Schweiz’ få bilfrie landsbyer og berømt for højhastighedsski ned ad bakke om vinteren.

Mange af restauranterne har traditionelle schweiziske rösti på menukortet. Der kører tog ned til Interlaken til omkring klokken 22.

Har man flere dage til sin rådighed, er en tur med svævebane fra Grindelwald op til udsigtspunktet First også en stor oplevelse.

Man tager toget fra Interlaken, men står af i Grindelwald, der er kendt for at have lagt sceneri til James Bondfilmen ”On Her Majesty’s Secret Service”. Når man er oppe ved First, mødes man af en fantastisk udsigt og en række ruter af forskellig sværhedsgrad, hvor man kan få sin vandrerlyst tilfredsstillet. Turen tilbage til Interlaken kan ske uden ophold, men man kan også tilbringe nogle timer i Grindelwald, hvor der er et par fine restauranter, før man tager et senere tog ned til Interlaken. /Reuters/ Oversat af Sara Høyrup

REJSE TIL ISLAND 25. juni til 7. juli 2014, 5 dage på højskole, 8 dage på rejse Pris kr. 16.450,- alt inkl.

Rejseleder K. Torben Rasmussen forfatter til Politikens ”Turen går til Island”

JORDAN - lige midt i Danmark

Tlf. 86 55 89 44 email: mail@rudestrand.dk www.rudestrand.dk

JORDANS HØJDEPUNKTER På opdagelse i Mellemøstens skatkammer.

Sagnomspundne Petra, hugget ud af klipperne for 2000 år siden, Det Døde Hav, ørkensafari i smukke Wadi Rum, udsigten fra Nebo-bjerget, romerske amfiteatre, borge fra korsriddertiden, og en moderne hovedstad.

Max 20 deltagere.

8 dage • fra 10.900 kr • Afrejse 16. feb • 9. marts • 16. marts • 23. marts • 29. marts • 13. april • 19. april • 10. maj

SMUTTUR TIL JORDAN & JERUSALEM Et smut til Mellemøsten? Jo, hvorfor ikke!

En god kombination, hvor vi bogstaveligt talt vader rundt i steder, der har spillet en rolle i Bibelen eller i verdenshistorien: Jerusalem, Oliebjerget, Gravkirken, Grædemuren, Petra, Nebo, Betlehem. Rejsen slutter i Amman.

Max 20 deltagere.

7 dage • fra 11.900 kr Afrejse 19. mar • 8. apr • 11. april • 14. april

JORDAN RUNDREJSE Eventyr i et gæstfrit kongedømme. God tid i eventyrlige Petra, ørkensafari i Wadi Rum og bad i Det Døde Hav. I Amman besøger vi kunstgallerier. Jordan er en ung nation fyldt med oplevelser. Bibelske steder og islamisk kunst. En aften er vi gæster hos en familie, der er vært for en middag. Max 20 deltagere.

12 dage • 14.900 kr • 11. til 22. april

ISRAEL– RUNDREJSE Jerusalem, Bethlehem, Oliebjerget, Det Døde Hav, Genezareth sø og Masada. Ikke mange lande har så mange velkendte stednavne som Israel. I et fantastisk landskab bor vi på kibbutz, og oplever vandfald i ørkenen! Og Tel Aviv er en spændende, moderne metropol, med et utal af fristelser. Max 20 deltagere.

11 dage • 14.800 kr • 30. marts til 9. april

VIKTORS FARMOR HAR MERE END 12 ÅRS ERFARING I REJSER TIL JORDAN

Små grupper · danske rejseledere · 86 22 71 81 · www.viktorsfarmor.dk

20 Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

Den ungarske kongeby, der også er kirkens hovedsæde Byen Esztergom er hovedsæde for den romersk-katolske kirke i Ungarn og har blandt sine mange museer Det Kristne Museum, som siges at være et af landets mest interessante 2 Esztergom-basilikaen er bygget i årene fra 1822 til 1856. Den er 75 meter høj, 117 meter lang og 47 meter bred. – Begge fotos: Ota Tiefenböck.

Af Ota Tiefenböck rejser@k.dk

Parken på Slotsbjerget byder blandt andet også på et Slotsmuseum og et museum viet til den ungarske kardinal József Mindszenty, hvis jordiske rester ligger begravet i basilikaens krypt.

Når basilikaen og museerne er blevet udforsket, fører en stejl trappe fra Slotsbjerget – man kan også tage den

SLOVAKIET ØSTRIG

3 I kvarteret Viziváros kan man besøge Det Kristne Museum. Det har til huse i den lyse bygning lige til højre for kirken.

mere sikre vej rundt om bakken – ned til det lille pittoreske kvarter Viziváros beliggende sydøst for basilikaen.

Kvarteret består af smukke og hyggelige huse malet i pastelfarver og byder ud over flere traditionelle ungarske restauranter på en hyggelig stemning og flere seværdigheder og oplevelser.

Den største af dem er uden tvivl Det Kristne Museum, grundlagt i 1875, som ligger i det tidligere bispepalads ved siden af kvarterets kirke.

Museet bliver ofte betegnet som et af Ungarns bedste museer og rummer den største samling af religiøs kunst i landet.

Som om Esztergom ikke havde museer nok, byder kvarteret også på Bálint Balassi-museet med samlinger af lokalkunst samt et Donaumuseum med udstilling af genstande fra Ungarns største flod og dens omegn.

Hvis tiden tillader det, og der fortsat er kræfter tilbage, er Esztergoms centrum, som

Esztergom Budapest Don au

Byen Esztergom oser af historie i et omfang, der ikke kan opleves andre steder i Ungarn. Det gør Esztergom til et oplagt rejsemål, hvis man er på ferie i Ungarn eller i det nærliggende sydlige Slovakiet, men især hvis ferieturen går til den ungarske hovedstad, Budapest.

Esztergom ligger nemlig kun omkring 65 kilometer fra Budapest og er forbundet med den ungarske hovedstad med jævnlige tog- og busforbindelser, som gør det let at besøge byen på en dagsudflugt fra Budapest.

Byens vartegn og største seværdighed, den kæmpemæssige Esztergom-basilika, er i sig selv grund nok til at besøge byen, men er langtfra den eneste.

Esztergom er en gammel kongeby og har i mere end tusind år været hovedsæde for den romersk-katolske kirke, og det har sat sit aftryk på byen, som er fyldt med historiske seværdigheder fra flere forskellige tidsperioder.

Esztergom-basilikaen ligger på en bakke kaldet Slotsbjerget, som er højt hævet over floden Donau, som udgør grænsen mellem de to lande.

Den er imponerende og kæmpestor og kan med sin 72 meter høje kuppel ses fra lang afstand –fra både den ungarske og fra den slovakiske side. Basilikaen, som er bygget i nyklassicistisk stil, blev færdigbygget i midten af 1800-tallet, hvor den blev indviet med musik, der var komponeret specielt til lejligheden af Franz Liszt.

Basilikaen, som er den største kirkelige bygning i Ungarn, rummer landets mest værdigfulde kirkelige klenodier samt en krypt, hvor ungarske ærkebiskopper og kardinaler ligger begravet.

Den ligger i en stor park med en smuk udsigt over Donau og den slovakiske by Stúrovo, som Esztergom er forbundet med via den arkitektonisk flotte Mária Valériabro, som blev ødelagt under Anden Verdenskrig og først blev genopbygget i 2002.

KROATIEN

ligger et stenkast fra Slotsbjerget og Viziváros, også et besøg værd.

Byens centrum, som dog endnu ikke er helt renoveret, består af flere arkitektoniske perler fra flere forskellige tidsperioder.

På byens hovedtorv, Széchenyi Tér, er hovedbygningen byens smukke, dog lidt forfaldne, rokokorådhus samt en gammel posthusbygning. Flere bygninger på og omkring torvet fortjener dog den besøgendes opmærksomhed, især deres porte,

vinduer og øvrige udsmykning, som alle har deres helt unikke præg.

Nutidens Esztergom kan opleves på vej tilbage til busstationen eller banegården i Simor János Utca.

Her ligger Esztergoms gademarked, hvor boderne tilbyder lokale specialiteter som brændevin, pølser eller ost.

Nogle af de lokale varer kan ikke købes andre steder og er dermed en passende afslutning på et besøg i byen.

Turen til Esztergom 33Man kan tage tog til Esztergom fra banegården Nyugati Pu i Budapest. Der er to afgange i timen, turen koster cirka 30 kroner og tager omkring halvanden time. Der er ligeledes omkring to busafgange i timen til Esztergom fra Budapests Arpad Hid Busstation. Busturen koster omkring 35 kroner og tager ligeledes omkring halvanden time.

Nyugati Pu og Arpad Hid Busstation er begge nemme at komme til, da de begge ligger på metrolinje 3. Oplysninger om afgange findes på www.mav.hu.

UNGARN

RUMÆNIEN 130 km

József Mindszenty 33(1892-1975) ærkebiskop af Esztergom og fra 1946 kardinal. Han kom efter Anden Verdenskrig i konflikt med den kommunistiske statsmagt i Ungarn og blev i 1949 i en skueproces dømt til fængselstraf på livstid. I 1956, i løbet af den ungarske opstand, blev kardinal Mindszenty kortvarigt løsladt og var en af hovedpersonerne bag opstanden. Da opstanden blev slået ned, søgte kardinal Mindszenty asyl på den amerikanske ambassade i Budapest, hvor han levede i 15 år. I 1971 fik han af det kom-3 munistiske regime lov til at rejse til Østrig, hvor han i 1975 døde. Mindszentys jordiske rester blev i 1991 transporteret til Esztergom og begravet i basilikaen.3

Rundrejser til Fjernøsten – med danske rejseledere

KINA

NYHED

Få de fjerne himmelstrøg helt ind under huden I mere end 35 år har vi givet titusindvis af rejselystne den perfekte indholdsrige oplevelse – og med ni kåringer som ”Danmarks bedste Rejsearrangør” ved vi, hvad vi taler om.

11.990,-

pr. person fra kr.

Afrejse: 13. juli. 12 sept. eller 15. okt. 2014

Den Kinesiske Mur & Kejserhæren – 9 dage DE HØJS LTA T GE 25 RE

Dag til dag program: Dag 1: Danmark – Kina - Afrejse Dag 2: Beijing - Ankomst til Kina og Det Olympiske Stadion Dag 3: Beijing - Kejserbyen og Peking And Dag 4: Beijing - Ming-gravene og Den Kinesiske Mur ved Mutianyu Dag 5: Luoyang - Eksprestog til Luoyang Dag 6: Xian - Shaolin-klosteret (Kung Fuens vugge) Longmen-grotterne og hurtigtog til Xian Dag 7: Xian - Medicinmarked, Terrakottahæren og Den Store Vildgås Pagode Dag 8: Xian - Tai Chi i parken, cykeltur på bymuren basar, Det Historiske Museum Dag 9: Kina – Danmark - Hjemrejse

Vi mener, vi kan gøre det endnu bedre.

Vi har derfor allieret os med branchens bedste rejseledere og vil nu tilbyde rejser med endnu mere indhold. Om det er til lands, til vands eller i luften, kan du være sikker på, at du hos os kan finde din næste begivenhedsrige drømmerejse – med dansk rejseleder selvfølgelig.

Vi lægger ud med en lille håndfuld udvalgte rundrejser til Fjernøsten. I det kommende år vil udvalget vokse, så du med sikkerhed får dit livs oplevelse – hver gang.

INDONESIEN Java & Bali – 15 dage

DE HØJS LTA T GE 25 RE

14.990,-

pr. person fra kr.

Afrejse: 9. juli eller 22. okt. 2014 Tag med på en eventyrlig rejse til Indonesiens største seværdigheder, hvor vi samtidig stifter bekendtskab med landets kultur, historie, natur og hverdag.

SRI LANKA

Kongebyer og palmestrande – 15 dage DE HØJS LTA T GE 25 RE

Dag til dag program: Dag 1: Danmark – Indonesien – Afrejse Dag 2: Jakarta – Ankomst Java, velkomstmiddag Dag 3: Bandung – Byrundtur i Jakarta, bustur til Bandung og traditionelle bambusinstrumenter Dag 4 – 5: Yogyakarta – Togtur og smukke naturscenerier, Borobudur, Sultanpaladset og tempelkomplekset Prambanan Dag 7: Tosari – Smuk natur og landsbyliv Dag 8: Kalibaru – Solopgang over Bromovulkanen og transport til Kalibaru Dag 9: Sanur, Bali – Plantagebesøg og transport til Sanurs palmestrande Dag 10 - 14: Sanur – Afslapning og tilkøb af ekstra uedflugter samt afskedsmiddag Dag 14 – 15: Bali – Danmark – hjemrejse

KINA

Kontrasternes Kina – 15 dage DE HØJ LTA ST GE 25 RE .

Bliv medlem af Læs mere på .dk www.klub-plus

18.990,-

pr. person fra kr.

Afrejse: 15. juli eller 3. okt. 2014 En eventyrlig rejse, hvor vi skal opleve Sydkinas enestående natur og landes kulturmæssige højdepunkter fra nord til syd, fra fortid til nutid og fra by til land.

Dag til dag program: Dag 1: Danmark – Kina Afrejse Dag 2 – 4: Beijing – Ankomst til Kina, udflugt i kejserbyen og Den Kinesiske Mur ved Mutianyu Dag 5: Luoyang – Beijings hverdag og eksprestog til Luoyang Dag 6 – 8 : Xian – Shaolin-klosteret (Kung Fu’ens vugge), templer og pagoder, cykeltur og Terrakottahæren Dag 9: Guilin – Fly til ”det smukkeste sted under himlen” og drypstenshule Dag 10 – 11: Yangshou – Sejltur på Li-floden, betagende bjerglandskaber, ”slangemiddag” og cykeltur på landet mellem rismarker og gennem små landsbyer Dag 12 – 14: Shanghai – Fly til Shanghai, byrundtur, havnefronten ”The Bund” og tid på egen hånd, samt afskedsmiddag Dag 15: Kina – Danmark – hjemrejse

En kulturel rejse til Nordkina hvor nogle af højdepunkterne vil være at gå på Den Kinesiske Mur, opleve kinesernes hverdag og stå ansigt til ansigt med Terrakottakrigerne i Xian.

16.490,-

pr. person fra kr.

Afrejse: 12. juli. 20. sept. eller 8. nov. 2014 En begivenhedsrig rundrejse som vil bringe os til nogle af Sri Lankas største kulturskatte og som byder på enestående naturscenerier, et rigt dyreliv og palme-strande ved Det Indiske Ocean.

Dag til dag program: Dag 1: Danmark – Sri Lanka - Afrejse Dag 2: Colombo - Ankomst, sejltur og middag Dag 3: Anuradhapura - Plantager, fort, templer samt den gamle konge by Anuradhapura Dag 4: Anuradhapura - Helligt bjerg, tempelkomplekser og ”verdens ældste træ” Dag 5 - 6: Sigiriya - Buddhistisk grottekloster, grottetempler, ”Løveklippen”, Polonnaruwa Dag 7 – 8: Kandy - Den gamle konge by Kandy, krydderier, batik og Tandens Tempel, botanisk have, ædelstene og elefantbørnehjem Dag 9: Nuwara Eliya - Vandfald og te-plantager Dag 10: Yala National Park - Smukke natur- scenerier, vandfald og jeepsafari Dag 11-14: Hikkaduwa - Eventyr på egen hånd eller tilkøb af ekstra udflugter Dag 15: Sri Lanka – Danmark - Hjemrejse

VIETNAM

Sapa til Mekong Deltaet – 17 dage DE HØJS LTA T GE 25 RE

16.990,-

pr. person fra kr.

Afrejse: 14. juli, 31. okt. eller 8. nov. 2014 Fra nord til syd med en perlerække af landets absolut største seværdigheder og hvor der er lagt stor vægt på variationen i oplevelserne.

Dag til dag program: Dag 1: Danmark – Vietnam - Afrejse Dag 2: Hanoi - Ankomst til Vietnam og med cykeltaxi gennem den gamle bydel Dag 3: Hanoi – Sapa - Byrundtur i det historiske Hanoi, nattog til Sapa, etniske minoriteter, vandreture og landsbyer Dag 4 – 5: Sapa - Smukke naturscenerier, bjergstammer og vandreture Dag 6: Sapa – Hanoi - Landsbybesøg, risterrasser og nattog Dag 7: Halong-bugten - Halong-bugten og minikrydstogt Dag 8: Hué - Sejlads i Halong-bugten, fly til Hué Dag 9: Hué - Det Kongelige Palads, nonnekloster, sejltur, pagoder og kejsergrave Dag 10-12: Hoi An - Smukke naturscenerier, fiskerlandsbyen, byrundtur til fods Dag 13 – 14: Ho Chi Minh City - Byrundtur, udflugt til Cu Chi tunnellerne Dag 15: Can Tho - Hverdagsliv på Mekong floden Dag 16: Vietnam – Danmark - Flydende marked, Tempel og hjemrejse

Kontakt vores rejsespecialister på 77 33 55 00 Se flere tilbud og de fulde programmer på www.profil-rejser.dk/rejseleder Medlem af RGF nr. 2356

22 Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

FRANKRIG

SPANIEN PORTUGAL

Barcelona

Madrid Sevilla Malaga

0 Siden Gaudí blev sat på opgaven i 1883, er kirken kun 65 procent færdig. Otte af Gaudís planlagte 18 tårne er bygget, men endnu mangler det 170 meter store hovedtårn til ære for Jesus og det andet store tårn til ære for Jomfru Maria.

200 km

0 I 2011 besøgte 3,2 millioner mennesker kirken, og dermed overtog La Sagrada Familia førstepladsen fra Prado-museet i Madrid. – Begge fotos: Jens Ulrich Pedersen.

Nyt fra La Sagrada Familia: Byggeriet lakker mod enden Kirken i Barcelona påbegyndtes i 1882. I dag er kirken Spaniens turistattraktion nummer et med over 10.000 besøgende dagligt. Chefarkitekten mener nu, at den vil stå færdig i 2026 Jens Ulrich Pedersen skriver fra Spanien rejser@k.dk

Mange vil sikkert ikke tro på det, før de ser det. For Barcelonas megaberømte kirke La Sagrada Familia har været ufuldendt i snart to menneskeliv. Men nu skulle det være ganske vist, at byggeriet lakker mod enden. ”Hvis byggetempoet fortsætter som nu, står kirken færdig i 2026,” sagde chefarkitekt Jordi Faulí forleden.

Og det er der meget, der taler for. Dels strømmer pengene ind til den fond, der får indtægterne fra de op imod 10.000 turister, der dagligt besøger kirken, og det gør det muligt at bevare eller om nødvendigt sætte byggetempoet op. Dels stiler fonden efter at kunne præsentere det færdige værk på 100-årsdagen for Antoni Gaudís død, den 10. juni 2026.

Men der er lang vej endnu.

Ifølge chefarkitekten, der er den niende i rækken, siden Gaudí blev sat på opgaven i 1883, er kirken kun 65 procent færdigt. Otte af Gaudís planlagte 18 tårne står der, men endnu mangler det 170 meter store hovedtårn til ære

for Jesus, og det andet store tårn til ære for Jomfru Maria mangler også at blive bygget.

Resten af tårnene er til ære for de 12 apostle og de fire evangelister.

Men selv som ufuldstændig kirke er La Sagrada Familia (på spansk og catalansk: Den Hellige Familie) Barcelonas suverænt største trækplaster.

Ja, hele Spaniens. I 2011 besøgte 3,2 millioner mennesker kirken, og dermed overtog La Sagrada Familia førstepladsen fra Prado-museet i Madrid.

Jo flere besøgende, jo flere penge i kassen hos fonden.

Og det er vigtigt, for byggeriet har altid været privatfinansieret og har aldrig modtaget en eneste skatteeuro.

Opførelsen af La Sagrada Familia-kirken begyndte i 1882 under ledelse af en anden arkitekt, Francesc del Villar. Men han ragede året efter uklar med den forening, der stod for byggeriet.

Den dengang unge (31 år) og forholdsvis uprøvede arkitekt Antoni Gaudí tog over og ændrede det oprindeligt nygotiske design radikalt.

Gaudí er den fornemste eksponent for den catalanske modernisme, der i høj grad er

inspireret af naturalisme, kubisme og til en vis grad også orientalisme og den mauriske byggetradition, som findes flere steder i Spanien, deriblandt i Alhambra-paladset i Granada. Han blandede posen og tegnede et værk, som ingen havde set mage.

Menigmand fandt givetvis Gaudís stil alt for moderne og nærmest småskør. Men Gaudí havde tække hos flere af Barcelonas rigmænd, deriblandt Manuel Vicens og Eusebi Güell. I de næste årtier tegnede han prangende villaer og ejendomme for flere industribaroner, deriblandt Casa Vicens, Casa Milá og Casa Batlló, og han anlagde den såkaldte Güellpark, som i dag er et næsten lige så stort must for turister i Barcelona som La Sagrada Familia.

Fra omkring 1910 brugte Gaudí al sin tid på den kirke, han havde viet til Gud, Jomfru Maria og Josef. Byggeriet skred dog meget langsomt fremad på grund af pengemangel. Men Gaudí skal have udtalt: ”Min kunde har ikke travlt!”.

Selv nåede Gaudí kun at se et af sine tårne stå færdigt, inden han blev kørt over af en sporvogn i Barcelona den

7. juni 1926. Han var på det tidspunkt blevet meget indadvendt, på grund af at flere af hans familiemedlemmer og venner var døde. Han var dybt troende katolik, og han gjorde ingen stads af sig selv.

Så da ambulancefolkene fiskede ham op fra asfalten i halvdød tilstand, troede de, han var en vagabond og kørte ham til byens fattighospital, hvor han døde tre dage senere. Han ligger stadig begravet i en krypt i La Sagrada Familia.

Under Den Spanske Borgerkrig fra 1936 til 1939 slap bygningen i det store og hele uskadt, men nogle af Gaudís planer gik tabt.

Det lykkedes dog at genskabe de store linjer, som arkitekter har kunnet styre efter lige siden. Byggeriet lå næsten stille i mange år under Franco-diktaturet på grund af pengemangel, men også fordi Gaudí havde været nationalist og var et symbol for Cataloniens separatister, hvilket var det værste, man kunne være under det centralistiske og fascistiske diktatur.

Men efter Francos død i 1975 kom byggeriet langsomt op i omdrejninger igen.

Få år efter at Unesco i 2005 havde optaget La Sagrada Familia på sin liste over menneskehedens kulturarv, begyndte boringen af en tunnel, hvori højhastighedstoget fra Barcelona til den franske grænse skulle køre.

Boringen skabte stor polemik. Titusinder skrev under på en protest, og mange fagfolk med den daværende chefarkitekt, Jordi Bonet, i spidsen frygtede, at kirken skulle styrte sammen, og

kaldte det ”det rene vanvid at anlægge en tunnel kun få meter fra et monument, der er tæt på at være et af verdens vidundere”.

Men tunnellen blev alligevel anlagt, og togene har ikke givet anledning til rystelser, der har forårsaget revner i kirkens fundament.

Den 7. november 2010 blev kirken officielt indviet af pave Benedikt XVI. Og i 2026 ventes den at stå færdig, 144 år efter at byggeriet begyndte.

”Guds arkitekt” skal saligkåres 33I 1992 tog en gruppe borgere initiativ til at forsøge at få saligkåret Gaudí, som havde fået tilnavnet ”Guds arkitekt” på grund af sin storslåede kirke og sin dybe katolske tro. Men kirken i sig selv tæller ikke som et mirakel, og derfor har Foreningen til Saligkåring af Antoni Gaudí siden ledt efter andre mirakler, der kan motivere hans beatifikation. Og den mener at have fundet beviserne i form af hele to mirakler. Nemlig en kvinde, der på uforklarlig vis blev helbredt for en øjensygdom, og en anden kvinde, der så sit sår i hoften hele, efter at hun havde været i kontakt med Gaudí. Foreningen har afleveret ”beviserne” i Vatikanet, og nu er det op til pave Frans at afgøre, om ”Guds arkitekt” skal saligkåres.

Foreningen håber, det kan ske i 2016, 90 år efter hans død.

Bornholm er mere end rundkirker og røgede sild:

VIDSTE DU, AT DER FINDES BISONER PÅ BORNHOLM? Det er rigtigt! Syv vilde bisoner lever i et område i den smukke skov Almindingen.

Man kan også se krokodiller på Bornholm. De bor på oplevelsescentret NaturBornholm, som fortæller levende om Bornholms specielle natur. Og vidste du, at bornholmerne slider flere løbesko end andre danskere? Det må være naturen, som trækker. Den er virkeligt skøn. F.eks. vandfaldet ved Døndalen (Danmarks største!), den frodige Blåskinsdal eller udsigten langs klippekysten ved Hammershus Slotsruin.

Wow! I skulle tage og besøge os…

Ja - sku’ vi ikke!

1.172,-

2.099,-

2.430,-

Inkl. færge og bro

Spar op til 500 kr.

Inkl. morgenmad

pr. pers. v/4 pers.

FAMILIE-TOUR

(FFL4)

7 nætter i god ferielejlighed 400 m fra skøn sandstrand på Dueodde, entré til oplevelsescentret NaturBornholm, færge Ystad-Rønne t/r i egen bil, Øresundsbron t/r, indbo- og afbestillingsforsikring.

pr. pers. v/2 pers.

SENIOR-TOUR

(PS1)

7 nætter i ferielejlighed med havudsigt på Nordbornholm, overdådig fiskebuffet på røgeri med lokale specialiteter, entré til Bornholms Kunstmuseum, færge Ystad-Rønne t/r i egen bil, Øresundsbron t/r, indbo og afbestillingsforsikring.

pr. pers. v/2 pers.

SJÆL & CHARME

3 nætter på charmerende pensionat i Allinge på Nordbornholm, inkl. 3 x morgenmad, overdådig fiskebuffet på røgeri med lokale specialiteter, færge Ystad-Rønne t/r i egen bil, Øresundsbron t/r.

God pris for seniorer

Børn e ve n li g f e ri e

(PMH4)

Hyg gelig smuttur

Prisen gælder for ankomst 2/6, 16/6, 18/8-13/10.

Ved ank. 7/7-28/7, PRIS 1.957,- pr. pers. v/4 pers.

Ank. mandag.

Prisen gælder for ankomst 10/4-19/6, 26/6, 14/813/10. Gyldig ved max. 2 pers., heraf 1 pers. fyldt 65 år. Ank. mandag el. torsdag.

Prisen gælder for ankomst 15/5-1/7 & 15/8-11/9.

Ved ank. 5/7-7/8, PRIS 2.659,- pr. pers. v/2 pers. (eks. fisk). Rabat v. ank. mandag.

2.199,-

2.975,-

2.499,-

Med 2 x aftensmad

Bagagetransport kan tilkøbes

20% rabat på lejl.

pr. pers. v/2 pers.

GOURMET-TOUR

(PML1)

3 nætter i ferielejl. med havudsigt, skøn 3 retters menu på Restaurant Le Port i Vang, fiskebuffet på røgeri, færge Ystad-Rønne t/r i egen bil, Øresundsbron t/r, indbo- og afbestillingsforsikring.

UHlivsMn y d-e ref or

Prisen gælder for ankomst 1/4-9/6 & 15/6-1/7 & 18/8-17/10. Ved ank. 5/7-31/7, PRIS 2.749,- pr. pers. v/2 pers.

pr. pers. v/2 pers.

CYKEL-TOUR

(ACP1)

pr. pers. v/2 pers.

GUDHJEM-TOUR

(PFL1)

2 nætter på hyggeligt hotel i Hasle, 2 nætter på charmerende pensionat i Allinge, 3 nætter på hyggeligt hotel i Snogebæk, inkl. morgenmad, færge Ystad-Rønne t/r, cykelguidebog inkl. kort.

Cykelleje mulig.

7 nætter i ferielejl. med havkig el. havudsigt, entré til Oluf Høst museet i Gudhjem, overdådig fiskebuffet på røgeri, færge Ystad-Rønne t/r i egen bil, Øresundsbron t/r, indbo- og afbestillingsforsikring.

Prisen gælder for ankomst 25/5-28/6 & 13/810/9. Ved ank. 4/7-3/8, PRIS 3.185,- pr. pers. v/2 pers.

Prisen gælder for ankomst 5/5-19/6 & 18/8-23/9, ank. man el. tors. Ank. lør el. søn, samt i perioden 20/6-17/8, mulig mod tillæg.

Dejlig, a ktiv fe ri e

Dan mark bjergs bysmuk ke

Born h ol ms største u d va lg! n u www.bornholmtours.dk tlf. 5649 3200

Bestil din ferie på

eller

24 Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januer 2014

Central Park i New York er kongen over alle parker Central Park er en kæmpe oase omkranset af sten, stål og asfalt. Her kan både krop og sind slappe af fra storbyens evindelige larm – og så kan man hilse på blandt andre H.C. Andersen Af Poul Nielsen nielsen@k.dk

Central Park

MANHATTAN ay adw

Bro

n-F

lod en

Om sommeren er der ved foden af statuen oplæsning af H.C. Andersens eventyr –og børn er velkomne til at sætte sig på Andersens knæ, hvis de vil. Herfra kan de se begyndelsen af ”Den grimme ælling” i den bog, eventyrfor-

2 Hvis der var lyd på dette foto, ville man kunne høre en dejlig udgave af Händels ”Koncert for harpe og orkester” – kun med harpe. – Foto: Poul Nielsen.

Hudso

Er man først landet i New York og fra en af lufthavnene kommet ind til Manhattan, er der ikke noget at gøre: Man undslipper ikke støjen. Den er på samme tid fascinerende og frygtindgydende, og den kan være nærmest øredøvende.

Med få minutters mellemrum er der døgnet rundt udrykninger med politi, ambulancer eller brandbiler, bilhorn er på overarbejde ved lyskryds og fodgængerfelter, fra ventilationsristene til subwayen stiger den varme luft op fra undergrunden sammen med lyden af toghjulenes insisterende og bankende da-dum-da-dum, da-dumda-dum, mens togene pisker af sted, og motorstøjen fra de mange tusinde biler, der hele dagen, hele aftenen og hele natten fylder gaderne og bremser og gasser op og bremser og gasser op, levner ikke kroppen og ørerne ro.

Det ér sandt – New York sover aldrig.

Heldigvis kan man også udendørs finde steder, hvor man kan hvile ørerne og sænke skuldrene.

Spredt ud over Manhattan er der små, grønne åndehuller: Fra Battery Gardens på sydspidsen – her kan man se over til Ellis Island til den nyligt genåbnede Frihedsgudinde – længere nordpå via West Thames Park, Washington Square Park og Bryant Park, hvor man på dage med godt vejr kan låne både bøger og aviser fra et mobilbibliotek, og op til kongen af alle parker: Central Park.

Med sine 800 meter på den ene led og omkring fire kilometer på den anden er parken stor nok til, at man kan glemme storbystøjen, mens man vandrer mellem klipper, søer, plæner, træer, buske, springvand og en café nu og da.

På få minutter er man i en helt anden verden, og mens byens puls uden om parken fortsat banker heftigt, kan man gøre som newyorkerne på solskinsdagene: sætte sig på en bænk, lægge sig i græsset eller på klipperne, lukke øjnene og falde helt til ro. Det eneste, der minder en om, at man er i storbyen, er skyskraberne, der omgiver parken.

Det første forslag om at skabe en park kom i 1844 fra redaktøren på Evening Post, William Cullen Bryant. Sammen med landskabsgartneren Andrew Jackson Downing fik han presset det daværen-

de bystyre til at sætte et område af til en offentlig park, før jorden blev opslugt af den da hastigt voksende by.

I 1873 var parken officielt færdig, men der gik ikke mange år, før dårlig vedligeholdelse fik den til at forfalde. Siden da har parken oplevet mange op- og nedture, og man skulle frem til omkring 1980, før man fandt den formel, der holder Central Park flot og indbydende i dag: Man satser på arbejde fra mange frivillige, og man satser på både store og små økonomiske bidrag.

Til sidstnævnte hører, at man kan få et skilt sat på en bænk, hvor man mindes slægtninge, eller et par nævner, at det var her, man mødte hinanden for 25 år siden.

Der findes flere søer i Central Park – nogle mindre, andre så store, at man kan leje robåde og sejle rundt, men den største er Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir, der ligger omtrent midt i parken.

Det var i 1994, at reservoiret blev opkaldt efter enken efter afdøde præsident John F. Kennedy, og søen dækker næsten en ottendedel af parken. Her kan man ikke sejle, tværtimod er søen hegnet ind, men stien rundt om er et meget søgt mål for motionsløbere – så meget, at man kun må løbe den ene vej rundt. Det siges, at Bill Clinton er blandt de mange, der slider løbeskoene rundt om søen.

Da søen blev en del af Central Park i 1862, skulle den forsyne New York med rent drikkevand. I dag er det ikke længere nødvendigt, og den forsyner nu blot parkens andre små søer med vand.

Set med danske øjne har Central Park en interessant attraktion. En bronzestatue af H.C. Andersen, hvor han sidder og læser op af ”Den grimme ælling”, har fået sin plads i parkens østside nær Conservatory Water.

Statuen, der er skabt af Georg John Lober, har stået der siden 1956. Den er sponseret af Danish American Women’s Association, hvis stifter, Alma Dahlerup (1874-1969), fik rejst pengene ved blandt andet at lave en indsamling blandt skolebørn i Danmark og USA.

NEW YORK

1 km

2 På en bænk i Central Park sidder H.C. Andersen med sin høje hat og eventyret om den grimme ælling. Bemærk hans blankslidte højre knæ, der skyldes børns forkærlighed for at sidde der. – Foto: Poul Nielsen.

fatteren sidder med. Ser man nøjere efter, kan man se, at der har siddet mange børn på det ene knæ, der er ganske blankslidt.

For den almindelige turist er det gode ved Central Park, at man aldrig bliver færdig med den. På grund af dens størrelse er der altid hjørner, plæner, broer, bygninger, klipper eller søer at udforske, og dertil kommer, at hver årstid gør parken til noget nyt.

Om foråret er det de første spæde, grønne skud og måske de blomstrende kirsebærtræer, om sommeren de store plæner, hvis ikke varmen bager for meget – gør den det, er der masser af skygge under de mange træer. I sommerhalvåret kan man desuden leje cykler og på den måde udforske parken via cykelruter til formålet, eller man kan køle sig af på The Lake med en tur i en robåd.

Om efteråret er parken i en periode et rent farveorgie i blade, der skifter sommerens grønne ud med alle nuancer i rødt og gult – og om vinteren, hvor parken ofte er dækket af sne, er det muligt at løbe på ski, ligesom der også er en skøjtebane. Og så kan man få en uventet oplevelse: Da fruen og jeg i forsommeren i fjor var i Central Park, sad vi en dejlig solskinsdag ved Bethesda Foun-tain og hørte en kvindelig harpespiller levere en meget velspillet udgave af Händels ”Koncert for harpe og orkester”. Lige med et var New Yorks støj endnu længere væk.

Rejsen til dig!

Bravo Tours gør det nemt at vælge hotel – og sikrer dig de bedste ferieoplevelser, der passer præcist til dine ønsker, behov og forventninger.

Bravo Resort Charmerende, hyggeligt og meget autentisk

Gode faciliteter, mange aktiviteter og høj ferieglæde

Ekstraordinær kvalitet, håndplukket og en unik hoteloplevelse

Igennem en årrække har vi håndplukket hoteller, hvor vi kender ejeren og ved, hvad hotellet står for. Personalet er serviceminded, og ejeren sætter en ære i, at gæsterne skal føle sig velkommen og godt tilpas. Det er hoteller med personlighed, hjerte- og husrum.

Bravo Resort er hotellet, hvor ferieglæden er høj for vores gæster i alle aldre. Man har det hele inden for rækkevidde.

Hotellet ligger på eller tæt på stranden. Der er masser af aktiviteter og som regel daglig underholdning for børn og voksne. Her er mulighed for både afslapning og aktivitet.

Vil du forkæle dig selv ekstra i ferien, så skal du bo på et af vores Bravo Deluxe hoteller, hvor du har garanti for komfort og høj standard. Alle Bravo Deluxe hoteller er udvalgt blandt de allerbedste af de 4-stjernede hoteller og vores gode 5-stjernede.

Bravo Living garantien: • Altid en ejer, der sætter en ære i at give dig en god oplevelse • Altid mindre hoteller, hvor nærvær og personlighed er i centrum • Altid hygge og mange Bravo-gæster • Altid dansk rejseleder i nærheden

Bravo Resort garantien: • Altid tæt på stranden • Altid stort poolområde • Altid mange faciliteter med mulighed for at være aktiv – oftest fitness og spa • Altid mulighed for tilkøb af halvpension eller All Inclusive – og ofte inkluderet • Altid dansk rejseleder i nærheden

Bravo Deluxe garantien: • Altid loungeadgang ved afrejsen fra Billund, Aalborg og Kastrup • Altid minimum kategori 4+ med høj standard og fokus på komfort • Altid lækre poolfaciliteter med håndklædeservice • Altid blandt de to første stop på transporten fra lufthavnen Tilkøb af privat transfer muligt

Se alle Living hoteller på www.bravotours.dk

Se alle Resort hoteller på www.bravotours.dk

Se alle Deluxe hoteller på www.bravotours.dk

Rhodos LEJL. ILYSSION Store lejligheder

Kreta LEJLIGHED ELMA Hyggeligt poolområde

Costa de Almería MEDITERRANEO PARK m/halvpension

Golden Sands HOTEL ATLAS m/All Inclusive

Tunesien MÖVENPICK RESORT m/morgenmad

Rhodos ATRIUM PLATINUM m/morgenmad

Bravo-kat. 3 Afrejse 21/6, 23/6, 28/6 og 30/6 1 uge pr. person kr.

SPAR op til kr. 1.500

Bravo-kat. 3 Afrejse 20/6 og 27/6 1 uge pr. person kr.

SPAR op til kr. 1.500

Bravo-kat. 4 Afrejse 19/6, 25/6 og 26/6 1 uge pr. person kr.

SPAR op til kr. 800

Bravo-kat. 4 Afrejse 19/6 og 26/6 1 uge pr. person kr.

SPAR op til kr. 1.000

Bravo-kat. 5 Afrejse 16/6 og 23/6 1 uge pr. person kr.

SPAR op til kr. 900

Bravo-kat. 5 Afrejse 21/6, 23/6 og 28/6 1 uge pr. person kr.

SPAR op til kr. 800

2.998

2.998

4.198

4.498

Ring 70 10 10 77 eller bestil på www.bravotours.dk

4.998

5.498

26 Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

Landsbyen i storbyen – Neuköllns hemmelige grønne oase Den Bøhmiske Landsby i Berlin-bydelen Neukölln er en fredelig oase midt i storbyen. Den er samtidig et monument over en dramatisk tid i Europas historie Af Mie Petersen rejser@k.dk

En af Berlins mest spændende bydele lige nu er Neukölln, der ligger syd for centrum. Det er her, det sker, som berlinerne siger.

Omkring bydelens hovedgade, Karl-Marx-Strasse, vrimler det med alternative spisesteder, små cafeer, teatre og spændende forretninger side om side med de mere traditionelle stormagasiner som Karstadt.

De utallige döner kebabgrillbarer vidner om, at Neukölln også er et multikulturelt og multietnisk område – ikke for ingenting kaldes bydelen ”Lille Istanbul” – og området har da også en af de de største koncentrationer af tyrkere uden for Tyrkiet.

Langs Landwehrkanal i Neukölln finder man det tyrkiske marked, hvor man sagtens kan få et par timer til at gå på jagt efter interessante og eksotiske varer, for eksempel er her flere boder med alverdens krydderier.

Denne moderne metropolstemning af multikultur og etnicitet virker som en stærk kontrast til en af bydelens bedst bevarede hemmeligheder, nemlig Den Bøhmiske Landsby.

Fra trafik- og menneskemylderet på Karl-Marx-Strasse kan man på kort tid spadsere lige ind i en tidslomme: et lille område ved Richardstrasse og Richardplatz med lav bebyggelse, hvor husene er bygget i en helt særegen stil, hvor høje træer med fyldige trækroner indrammer en plads, og hvor man som turist næsten må spørge sig selv: Er jeg stadig i Berlin?

Men jo, stedet er Berlin.

Man står i en lille landsby i storbyen, og selvom området er fredet og har været det længe, så er der ikke ret meget tilbage af Den Bøhmiske Landsby. Men det, der er, er bestemt et besøg værd for folk, der er bare en smule interesserede i Europas historie og ikke mindst i religionshistorien – og for alle andre, der bare trænger til lidt fred og ro.

Så mens man vandrer rundt her i den lille fredfyldte grønne oase, kan man et øjeblik dvæle både ved Trediveårskrigen, der begyndte i 1618 med oprøret i Bøhmen og sluttede i 1648 med Den Westfalske Fred, og ved Reformationen eller måske snarere ved katolikkernes Modreformation.

Bøhmen, som i dag udgør den nordlige del af Tjekkiet,

0 Statuen af Frederick William I af Preussen, der inviterede de protestanatiske bøhmere til at slå sig ned i Neukölln. – Foto: Mie Petersen.

0 Landsbykirken i Den Bøhmiske Landsby nedbrændte i 1737.

Den blev genopbygget, og i dag holdes der gudtjenester her på både tjekkisk og tysk. – Foto: Hanne Anderson.

BERLIN Brandenburger Tor Mitte

Tiergarten

Potsdamer Platz

Den Bøhmiske Landsby Tempelhof Lufthavn (lukket)

0 Lav bebyggelse skaber et landsbyagtigt indtryk midt i Berlin. – Foto: Hanne Anderson.

var ved Reformationen blevet protestantisk, men katolikkerne gav ikke så let op. Et af de første store slag i Trediveårskrigen var slaget ved Det hvide Bjerg i 1620, hvor de katolske fyrstehuse vandt.

Reformationen blev rullet tilbage, og Bøhmen blev katolsk igen, og de kommende mange år flygtede tusinder af protestanter fra Bøhmen.

Men i 1737 gjorde Frederik Vilhelm I af Preussen det muligt for bøhmiske protestanter at bosætte sig i landsbyen Rieksdorf, der langt senere i historien kom til at hedde Neukölln. Det var cirka 36 år før, at den danske kong Christian VII inviterede en anden forfulgt protestantisk gruppe fra Mähren-Böhmen til Dan-

mark, nemlig herrnhutterne, der dannede en brødremenighed og opførte Christiansfeld.

Den Bøhmiske Landsby i Neukölln voksede gennem årene, men desværre raserede en brand landsbyen i 1849. 52 huse brændte ned, men de fleste blev genopbygget.

Efterkommerne af de oprindelige bøhmiske indvandrere lever stadigvæk her, nu i 10. generation.

Rundt om hjørnet bag ved Richardplatz er landsbystemningen udtalt. Her ligger også Den Bøhmiske Landsbys Museum, der er fra 1753 og blev bygget som menighedens skole- og bedehus.

Foran museet har man rejst en kæmpe statue af Frederik Vilhelm 1 – bøhmernes velgører. Landsbyens smedje, der dateres tilbage til 1624, ligger stadig midt på Richardplatz.

Den drives i dag som en slags kunst- og brugskunstsmedje og er åben for besøg.

Ikke langt derfra ligger den bøhmiske kirkegård, Den Bøhmiske Gudsager, fra 1751.

Inskriptionerne på mange af gravstenene er på tjekkisk, og man kan se, at nogle af dem, der er begravet her, er født helt tilbage i begyndelsen af 1700-tallet.

Men den mest charmerende plet i Den Bøhmiske Landsby er den store have eller den lille park ComeniusGarten. De indvandrende

bøhmere grundlagde haven ud fra den lærde Johann Amos Comenius’ (1592-1670) tanker om, at menneskets selvbestemmelse begynder med grundlæggelsen af dets eget paradis.

Paradiset skabte man ved selv at se, handle og tale, og flere af de oprindelige bøhmiske indvandrere må have haft hans skrifter med til Berlin.

Den lille park ligger der den dag i dag, og det er i sandhed et dejligt sted.

Vær opmærksom på, at haven kun er åben i godt vejr, men er man heldig med vejret, så venter en hyggelig oplevelse mellem vilde bær, markblomster, roser, stauder og frugttræer. Comenius-Garten er en lise for sjælen under et besøg i storbyen, og den udgør sammen med husene, pladsen, smedjen, museet,

2 km

statuen og gudsageren et perfekt hele, der peger tilbage i tiden, men også viser, hvordan den fredfyldte og anderledes bøhmiske landsby gennem årene har tilpasset sig storbyen Berlin, så området også vil have en historie at byde kommende generationer.

Og når man så har været turen rundt og set det hele, så ligger der nogle gode restauranter ved Richardplatz.

På hjørnet ved strædet ned til Kirchgasse finder man en restaurant med udendørs servering, der er kendt for at servere hvis ikke de største, så dog blandt de største wienerschnitzler, der kan købes på en restaurant i Berlin.

Det er et måltid, der udgør en passende afslutning på vandringen rundt i Den Bøhmiske Landsby i Berlin.

ISLAND E v e n t y r llii g N a t u r

Fascinerende, frastødende og forbandet sexet

Bodytime

Påskeferie i Island med vandring på vulkaner og varme kilder.

6 dage / 5 nætter. God familietur.

Afrejse den 16. april Pris kr. 6.295 pr person

Næstved Museum og Rønnebæksholm

Den eventyrlige – lille intim gruppe til det islandske højland. Afrejse den 26. juli Pris kr. 14.580 pr person Rabat ved tilmelding i januar kr. 800 pr person .

.

Se mere på vores hjemmeside eller ring efter et program.

Tlf. 24 89 21 13 - www.northtravel.dk

Operarejser forår 2014 med operasanger som rejseleder og formidler Berlin 22.-24. februar 2014 Aida og Traviata Klassisk, god Berlintur efter vores ”3 dage for 3000”-koncept, med én opera efter eget valg inkluderet. Tillæg ekstra opera 550 kr. Tillæg for enkeltværelse 400 kr.

BALKAN 14 DAGE PÅ BALKAN Albanien, Makedonien, Montenegro.

Rejsen viser nogle af Europas nyeste lande frem. Albanien har en gæstfri befolkning og spændende byer som ”Byen med 1000 Vinduer” og ”Byen med 1000 Trapper”.

Makedonien har den smukke Ohrid sø og Montenegro charmerende middelalderbyer.

Max 20 deltagere.

14 dage • 14.400 kr • afrejse 30. marts • 18. maj

DET BEDSTE AF SERBIEN Rundrejse i nyt og spændende rejsemål.

Besøg i hyggelige landsbyer. Art nouveau og barok arkitektur i smukke købstæder.

Ortodokse klostre og middelalderfæstninger ved Donau. Beograd er et af de nye hotte steder i Europa. Nationalparkerne Tara og Fruska Gora – og verdens hindbærhovedstad.

Max 20 deltagere.

8 dage • 11.900 kr • afrejse 22. april • 20. september

MOSAIK AF 3 LANDE Makedonien, Albanien og Montenegro. Tre små lande med store seværdigheder. Skopje med tyrkisk bazar og Mother Theresa hus.

Nationalparken Mavrovo. Sejltur på den malerisk smukke Ohrid sø. Albaniens hovedstad Tirana. Vi bor på 4-stjernede hoteller.

Max 20 deltagere.

8 dage • 10.800 kr • afrejse 14. april • 27. september

MONTENEGRO – Europas glemte Perle Safirblåt Adriaterhav, grønne bjerge og gule sandstrande. Charmerende middelalderbyer.

Enestående natur. Vandring i verdens næstdybeste canyon og sejltur på Sydeuropas eneste fjord. Vi bor på samme 4-stjernede hotel hele ugen.

Max 20 deltagere.

8 dage • 10.900 kr • afrejse 23. april • 11. maj

VIKTORS FARMOR HAR ARRANGERET REJSER PÅ BALKAN SIDEN 2008

Små grupper · danske rejseledere · 86 22 71 81 · www.viktorsfarmor.dk

Berlin 14.-16. marts 2014 3.000,- kr. inkl. én opera Oplev Stephen Gould som Canio i Bajadser og Waltraud Meier som Santuzza i Cavalleria Rusticana. Dagen efter kan man opleve Lucia di Lammermoor. Gode pladser på Deutsche Oper. Vi bor på godt, 3-stjernet hotel få hundrede meter fra Deutsche Oper.

Berlin 4.-7. april 2014 3895,- inkl. Trojanerne En perle af en firedagestur: Bo Boje Skovhus som Amfortas i Parsifal og Roberto Alagna i Berlioz’ Trojanerne. Vi bor på godt, 3-stjernet hotel få hundrede meter fra Deutsche Oper.

Savonlinna 3.-10. juli 2014 Carmen og Butterfly 7.995 kr. ekskl. operabilletter 8-dages busrejse, med ophold på Åland, dagssejladser, god tid til den smukke natur.

Min bedste rejse, da jeg har et meget nært forhold til Finland og i særdeleshed Savonlinna.

ROBERTO ALAGNA · ZUBIN METHA · BO BOJE SKOVHUS

www.musikogrejser.dk Tilmelding og oplysninger: 5764 5354 Arr.: Schønberg Musik&Rejser, medlem af Rejsegaratifonden nr. 2088

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014

Rejser&Kultur 29

Krydstogt på

Rhône & Sâone FLODKRYDSTOGT • 8 DAGE

Harry Potter-filmstudierne er mere end blot en kulisse Hvad enten man er barn eller voksen, fan eller bare almindeligt interesseret i det litterære og filmiske univers, er Harry Potter Studio Tour i London en fantastisk seværdighed Af Line Vaaben vaaben@k.dk

Selvom det unægteligt ser sådan ud, når man sidder i biografen, ved man jo inderst inde godt, at Harry Potter og Co. ikke flyver på en kost, når der i de otte film om troldmandslærlingen udkæmpes dueller eller foretages rejser højt til vejrs.

Men hvis man ikke er bange for at få magien spoleret, kan man nu få forklaringen på, hvordan det rent filmteknisk kan lade sig gøre. Faktisk kan man selv prøve en tur over et troldmandslandskab på en kost – man skal bare tage til Harry Potterfilmstudierne 20 kilometer nordvest for London.

Studieturen ”The Making of Harry Potter” – Skabelsen af Harry Potter – åbnede i 2012 som attraktion, men forinden var de store hangarlignende bygninger (som i parentes bemærket rent faktisk oprindeligt er en nedlagt flyvestation) hjemsted for 4000 mennesker, der gennem 10 år arbejdede på at filmatisere forfatteren J.K. Rowlings syv bøger om Harry Potters kamp mod ondskaben.

Her kan man træde ind i rektor Albus Dumbledores kontor eller spadsere gennem troldsmandsgaden Diagonalstræde.

Det er klart, at mange hemmeligheder undervejs gennem filmstudierne bliver afsløret: Varulve og dementorer er ikke længere lige så uhyg-

Harry Potter – historien bag 33Den første bog i serien af forfatLeavesden Studios teren J.K. Rowling udkom i 1997 med titlen ”Harry Potter and the Philosopher’s Stone” (2001) – på LONDON dansk ”Harry Potter og De Vises Big Ben Sten”. Herefter fulgte seks bøger mere – den sidste udkom i 2011.

Bogen er udkommet på 67 sprog og er solgt i mere end 400 millioner eksemplarer. Bøgerne har gjort J.K. Rowling til en af de rigeste og mest indflydelsesrige kvinder i Storbritannien.

33Da Warner Brothers begyndte at filmatisere Harry Potter-bøgerne i 2000, var de første fire bøger udkommet, og universet havde allerede millioner af fans verden over. Efterhånden som filmene blev til, skrev J.K. Rowling serien færdig, og imens voksede fænomenet til et globalt litterært og filmisk eventyr – serien er den bedst sælgende i film-3 historien.

gelige, når man har set metalkonstruktionen under kostumet – og det samme gælder en række andre tricks og genveje. Men fred være med det. For man får så meget andet ud af turen.

Alle de udstillede genstande har været brugt i filmene.

Lige fra kostumer og gummimasker til kæmpe tableauer, stribevis af malerier, men også små genstande, som eksempelvis Dumbledores Deluminator – en slags magisk lighter.

Og det er en ufattelig detaljeringsgrad, der er lagt for dagen for at vække litteratu-

ren til live. I de hæsblæsende film er det umuligt at dvæle ved detaljerne – men på studieturen kommer man bag ved og tæt på det hele. Og det er imponerende.

Man får virkelig respekt for de mennesker, som har bygget modeller, sat sig ind i fjers bevægelighed for at lave de mest naturligt udseende vinger på flyvende væsner, eller som har brugt timevis på at sminke dværge, så de ligner nisser.

For selvom vi lever i computeranimationens tid, og filmene naturligvis har brugt alle tænkelige tekniske

tricks, er udstillingen også et eksempel på, at det er kombineret med knofedt og gammelt håndværk at skabe et univers så tro mod forfatterens idé som muligt – lige fra detaljerede håndtegninger til den kæmpestore model af troldmandsskolen Hogwarts, som blev skabt af 86 kunstnere, der byggede den kæmpestore model af blandt andet rigtig sten og træ.

Billeder af modellen blev herefter mixet med smukke landskabsbilleder – og en skole var skabt. Et andet eksempel er Hr. Ollivanders tryllestavsbutik, til hvilken der blev lavet 17.000 individuelt forskellige bokse.

Harry Potter-filmstudierne er både for børn og voksne, og selvom man undervejs gennem studierne møder besøgende med troldmandsdragter og tryllestave, er det ikke bare et sted for fans.

Selv forholdsvis forudsætningsløse kan sætte pris på turen. Bortset fra en kort intro på engelsk samt en lille filmforevisning, inden man bliver lukket ind i hold, er man på egen hånd i studierne.

Naturligvis er skilte samt film og interviews på skærme på engelsk.

Men det udelukker bestemt ikke, at børn helt ned til – i vores familie – seks år kan få en kæmpe oplevelse. Og der er masser af ”hands on”, som de siger i England, når man kan prøve eller røre ved tingene.

ib Vi sejler med 4-stjernet sk Fra kr.

10.995

pr. p. i dbl.kahyt / Enekahyt tillæg kr. 700

INKLUDERET I PRISEN Fly fra København t/r Transfer lufthavn-skib t/r 7 nætter på 4-stjernede M/S Amadeus Symphony Velkomstdrink og helpension ombord Underholdning og musik ombord Udflugter ifølge program Danske rejseleder Bourgogne, Rhone og Provence er ikke uden grund nogle af Frankrigs mest kendte og elskede regioner, kendt for fantastisk natur, gastronomiske oplevelser og vidunderlige vine. På dette skønne krydstogt sejler vi på floderne Sâone og Rhone og besøger undervejs blandt andet storbyen Lyon, pavebyen Avignon og maleriske Arles, som er indbegrebet af Provence. Oplevelserne i land fordøjes med afslapning på flodskibet M/S Amadeus Symphony, som er bekvemt og smagfuldt indrettet.

AFREJSE FRA KBH:

1. maj & 5. juni 2014 ( 10.995) 25. sept. 2014 (11.495)

Châlon-Sur-Saone Mâcon

FRANKRIG

Lyon

Saone

0 Der sælges 5000 billetter pr. dag, og de kan kun købes på nettet. Der er ingen køer ved indgangen, heller ikke inde i studierne.

– Begge fotos: Line Vaaben.

Rhône

0 Udstillingen har et lille billedgalleri med de katte, der har medvirket i filmene. Det fremgår af teksten, at alle katte har fået lidt mere pels, der er hæftet til kroppen med hårklemmer.

Vienne

La Voulte-sur-Rhône Viviers

Avignon Arles

Klassisk rund

rejse

IRLAND OG NORDIRLAND 8 dages rundrejse med rejseleder - fra Dublin i øst til Belfast i nord hvor vi skal opleve det nye Titanic center. Videre til Cliffs of Moher i vest og Ring of Kerry i syd.

8 dage, Fly fra København Rejsedatoer fra april til sept. fra

Best Travel www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99

Ved bestilling, oplys annoncekode:

KD Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 95,-

7.495

30 Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 18. januar 2014 Centralstation Malmöhus Slot Malmö 2 km

0 Malmøhus Slot er Nordens ældste bevarede renæssanceslot. I dag huser slottet flere museer.

– Alle fotos: Marie Louise Rasmussen.

0 Da Malmøhus Slot havde sin storhedstid i midten af 1500-tallet, blev der holdt mange fester på slottet. En idé om, hvad menuen stod på, kan man få i en af slottets sale, hvor der er dækket festligt op.

0 Der er højt til loftet og mange udsmykninger i de forskellige sale på Malmøhus Slot.

Et slot for både konger og fanger Malmøhus Slot har skiftevis været på danske og svenske hænder og har fungeret som både fæstning, residens for kongelige og fængsel. Slottet i Malmø huser i dag flere museer Af Marie Louise Rasmussen bruun@k.dk

Er det et slot? Sådan kan man godt tænke, når man første gang stifter bekendtskab med Malmøhus Slot. I hvert fald hvis man ser det fra bagsiden. Det består nemlig af moderne bygninger delvist skjult af en jordvold, og bygningen fremmer ikke forestillingen om et svensk slot, hvor konger, dronninger, prinser og prinsesser engang har holdt til.

Bevæger man sig derimod rundt om jordvolden og voldgraven, begynder det at ligne noget. En lille bro fører over voldgraven til et gammelt rødt murstensbyggeri med takkede gavle i taget, et mindre tårn som indgangsport og to rødmalede, runde bygninger på hver side.

Sidstnævnte viser sig at være kanontårne, og to lignende tårne har der også været på den anden side. De står bare ikke længere.

Malmøhus Slot ligger centralt i Malmø i et grønt område, der består af både Kongeparken, Slotsparken, Møllepladsen – hvor en flot gammel mølle står – og Slotshaven. Om sommeren er slottet omsluttet af masser af grønt, mens man om vinteren kan

være heldig at se det i et frostklart, snehvidt landskab.

Det smukke gamle slot, der i dag rummer forskellige museumsudstillinger, går langt tilbage i historien og er da også Nordens ældste bevarede renæssanceslot.

Det hele begyndte i 1434, hvor Erik af Pommeren, konge af et samlet Danmark, Norge og Sverige, opførte et mindre kastel, som skulle bruges til at sikre toldindtægter fra skibene på Øresund.

Kastellet, der i mellemtiden var blevet udbygget af den danske konge Frederik I, blev delvist revet ned under den danske borgerkrig, Grevens Fejde, i 1534-1536, som endte med en sejr til Christian III. Han beordrede et nyt slot bygget på det sted, kastellet havde ligget. Og med Reformationens indførelse i Danmark var der let adgang til byggematerialer til slottet.

Det blev taget fra kirker og slotte, der i perioden blev beslaglagt og revet ned.

Sten til Malmøhus Slot kom blandt andet fra Drottens Kirke i Lund, og træ tog man fra Herrevad Kloster øst for Helsingborg.

Slottet, der blev bygget i en blanding af sengotik og renæssancestil, stod færdigt i 1542. Det kom til at fungere

som permanent bolig for lensmanden, som kongelig residens i visse perioder – og vigtigst af alt som et moderne fæstningsværk. Rundt om slottet blev der bygget en voldgrav, og i hvert hjørne blev der opført et kanontårn.

Rigtig kongeligt blev det på slottet i midten af 1550’erne.

Her blev Malmøhus permanent residens for kronprins Frederik, den senere kong Frederik II. Og da kronprinsen var en festlig herre, der satte pris på et godt måltid mad i gode venners lag, blev der holdt mange fester på slottet.

En fornemmelse af, hvordan det gik for sig, kan man med lidt fantasi danne sig, når man som besøgende på slottet går rundt i de flotte gamle sale. Her er der nemlig i en af dem dækket festligt op med frugt, nødder, muslinger, brød og en udstoppet fasanhøne eller agerhøne med fjer og det hele.

Da Skåne, og dermed Malmø, blev svensk i 1658 som følge af en fredsaftale mellem Danmark og Sverige, overgik Malmøhus til svenskerne. De satte sig straks for at forstærke og forbedre deres nyvundne fæstning. Og godt for dem. For freden

holdt kun kort. Allerede i 1675 erklærede den daværende danske konge, Christian V, krig mod Sverige i et forsøg på at generobre Skåne, Halland og Blekinge. Det lykkedes ham at erobre flere byer, men Malmø med det forstærkede fæstningsværk holdt stand. Året efter blev den danske hær dog slået af den svenske i det, der i eftertiden er blevet kendt som et af de blodigste slag i Nordens historie, hvor flere tusind soldater på hver side mistede livet.

Efter Den Skånske Krig (1676-1679) mistede svenskerne interessen for Malmøhus Slot og lod det forfalde.

Man fandt dog siden på en alternativ anvendelse. Når fæstningen før havde kunnet bruges til at holde uvelkomne ude, kunne den formentlig også bruges til at holde andre inde – den blev til fængsel.

Og endda et af de største og mest moderne.

I den tid, hvor Malmøhus fungerede som fængsel, blev dødsdømte henrettet på gårdspladsen.

Den sidste henrettelse fandt sted den 23. august 1901 klokken fem om morgenen.

Det var arbejdsmanden Lars Nilsson, der måtte lade livet for ildspåsættelse og mord på

en kvinde. Skafottet, som den dødsdømte blev henrettet på, kan i dag ses på museet.

I 1909 blev fængslet nedlagt, og i 1928 begyndte et omfattende restaureringsar-

bejde for at få slottet til at se ud som i sin storhedstid i 1500-tallet.

I 1931 blev slottet overdraget til Malmø by, og i 1932 åbnede den første del af museet.

Turen til Malmø 33Vælger man at tage toget til Malmø, og rejser man to eller flere sammen, kan der være penge at spare ved at købe en familiebillet.

Flere busselskaber kører også fra København til Malmø, blandt andet Swebus og Eurolines. Læs mere om transport til Malmø på www.sydsverige.dk under ”Transport”.

Malmø Museer 33Malmøhus Slot er en del af Malmø Museer og hjemsted for flere museer. Her finder man blandt andet Stadsmuseet, hvor man får et indblik i Malmøs historie, og Malmø Konstmuseum, med et stort udvalg af nordisk kunst. Akvarium og udstoppede dyr samt en ægte ubåd kan man kigge nærmere på, hvis man besøger henholdsvis Naturhistoriska Museum og Teknikens og Sjöfartens Hus, der også ligger på Slottsholmen.

Dyrepark 33Midt i Skåne cirka en times kørsel fra Malmø ved byen Höör ligger Skånes Dyrepark – Nordens største dyrepark for nordiske dyr. Her kan man på tæt hold opleve Nordens tamme og vilde dyr, for eksempel urokser, elge, sæler og oddere. Dyrene lever i indhegningerne midt i naturen, og om sommeren er vandrutsjebanen og den store swimmingpool åben.

Bella Italia. Sandstrand.

Rimini. Adriaterhavet.

Uhmmm.... ★★★★ Hotel Sunset Det komfortable 4-stjernede hotel ligger i Rimini i det berømte område Marino Centre kun 50 meter fra stranden og et par minutters gang fra markedet.

Det lille familiedrevne hotel har 45 værelser, alle med balkon.

Rimini er berømt og kendt som badeområde med sine vidunderlige sandstrande. Byen har dog en lang historie bag sig, som man kan opleve ved at besøge det hyggelige gamle centrum med charme, traditionel italiensk arkitektur, fine shoppingmuligheder, utallige caféer og restauranter.

Ved bestilling inden 28.02.2014: • 7 x overnatninger • 7 x morgenmadsbuffet • 7 x aftenmenu • Direkte ved Adriaterhavet • Ankomst alle dage fra 14-06 til 06-08.2014

Pr. pers. i dobbeltværelse

2.999.-

Ved bestilling efter 31.03.2014: Pr. pers. i dobbelværelse 3.599.-

Wellness, shopping eller sand mellem tæerne!

1 barn op til 10 år HALV PRIS!

8 dages ferie i hjertet af Toscana

Pr. pers. i dobbeltværelse

2.499.-

★★★★ Hotel Adua Hotellet ligger i Montecatini Terme i den pragtfulde natur i Toscana og er et af de mest anerkendte hoteller i byen med en placering tæt på det store spa og shopping center. Hotellet har sin egen wellness afdeling der tilbyder behandlinger i alle afskygninger (mod betaling) samt en stor rummelig have, solterrasse og swimmingpool. Der er også cykler til rådighed for hotellets gæster.

• • • •

7 x overnatninger 7 x morgenmadsbuffet 7 x 3-retters aftenmenu Ankomst alle dage fra 04.06 til 06.08.2014

Fantastiske Mecklenburg

Pr. pers. i dobbeltværelse

★★★★ Wyndham Garden Wismar I udkanten af Wismar finder I dette skønne hotel med mulighed for SPA og wellnessbehandlinger. Hvad enten jeres ophold er om sommeren med fokus på strand og frisk luft eller et getaway på 3 nætter på en anden årstid vil Wismar med al sin skønne natur og mange seværdigheder være en dejlig oplevelse.

• • • •

3 x overnatninger 3 x morgenmad 3 x 3-retters menu eller buffet 4 alkoholfrie drikke pr. dag/ pr. værelse fra minibar • Velkomstdrink ved ankomst • Fri parkering og daglig rengøring • Ankomst alle dage frem til 14.12.2014

Bestil dit foretrukne hotelophold på www.hansenrejser.dk eller ring på telefon 40 50 07 57. Oplys bestillingskoden KD. Åbningstider: Mandag-torsdag 9.30 - 17.00. Fredag 9.30 - 15.30. Lørdag 12.00 - 15.00. Hør også om vores gode børnerabatter.

Ekspeditionsgebyr 59.-. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

Fordi kør-selv ferie er frihed

1.399.-

albatros-travel.dk • 36 98 98 98 Weekendåbent – Lørdag & søndag kl. 10-15. Ring eller besøg os i Tøndergade 16, Kbh. V

Inkl. helpension

Sommer i Kirgisistan Eventyret venter! Aktiv ferie ved krystalklare bjergsøer, nomader og uforglemmelige landskaber – med dansk rejseleder, 13 dage

Rejse- og overnatningsformerne er ikke luksuriøse, men bekvemme, charmerende og med masser af lokalkolorit.

Dagsprogram 1-2 Fly Kbh. – Bisjkek. Byrundtur. 3 Dagstur til Ala Archa Nationalpark. 4 Bisjkek – Karakol. Kunsthåndværk og smukke landskaber. 5 Karakol. Byrundtur. 6 Udflugt til Jeti Oghuz. 7 Karakol – Tamga. Dag til fri disposition. 8 Udflugt til Barskaun-dalen. Blandt edelweiss og forrygende bjerge.

9 Udflugt til Bokonbaevo. Workshop i traditionelt filthåndværk.

10 Tamga – Son-Kul-søen. Besøg hos hyrder og overnatning i jurter. 11 Son-Kul-søen. Ture i området og overnatning i jurter.

12 Son-Kul-søen – Bisjkek. Afskedsmiddag. 13 Fly Bisjkek – Kbh.

RUSLAND

Oplev 2 operaklassikere

Lad drømmen om en operaaften i den berømte arena i Verona gå i opfyldelse, og tag med Albatros til hele to fantastiske operaer under åben himmel en varm sommeraften.

Ud over at få store operaoplevelser besøger vi også modebyen Milano og middelalderbyen Borghetto, vi spiser frokost i den hyggelige by Sirmione ved Gardasøen og får god tid til at nyde dejlige Verona – Romeo og Julies by.

Verona er omkranset af vingårde, der laver de lækreste amarone-vine. Du kan købe en ekstra udflugt til en af vingårdene og både lære om og smage på den liflige drik. Rejsen afsluttes med et besøg ved den smukke, bjergomkransede Como-sø.

Dagsprogram 1 Fly Kbh. – Milano. Verona m. middag. 2 Verona på egen hånd el. vingårdsbesøg (tilkøb), pizzamiddag og opera.* 3 Middelalderbyen Borghetto, frokost i Sirmione, Gardasøen og opera.* 4 Como-søen og hjemrejse.

Oplys rejsekode KDT3

KIRGISISTAN

Son-Kul

SCHWEIZ

ITALIEN Comosøen

Gardasøen

Sirmione Milano

Verona

Første afgang udsolgt!

Nye afgange: Afrejse 27. juli og 12. august 2014 Kr.

13.998,-

Prisen inkluderer: Dansk rejseleder. Fly, øvrig transport og udflugter jf. program. Helpension.

Delt dobbeltværelse (jurter dag 10 og 11).

Se alle detaljer på albatros-travel.dk

Inkl. helpension

Albatros' kulturkrydstogt fra Skt. Petersborg til Moskva Sejl på de russiske floder fra Vinterpaladset til Den Røde Plads med besøg i fine middelalderbyer – med dansk rejseleder, 11 dage

Borghetto

Afrejse i 2014 7. juli *Aida 2013 & Turandot 29. juli *Turandot & Maskeballet 13. august *Carmen & Madame Butterfly 3. september *Aida 1913 & Madame Butterfly Kun kr.

KINA

6.498,-

Krydstogtet begynder i Skt. Petersborg, hvor vi har god tid til at fordybe os i byens store kulturskatte, inklusive Vinterpaladset, inden skibet stævner ud på de russiske floder mod Moskvas seværdigheder. Om bord på skibet er der rig mulighed for at lære mere om russisk kultur og historie samt nyde det smukke landskab, mens det langsomt glider forbi.

Dagsprogram 1 Fly Kbh. – Skt. Petersborg. Check-in på skibet. 2 Byrundtur inkl. PeterPaul-fæstningen og Vinterpaladset/Eremitagemuseet. 3 Tid på egen hånd, afsejling.

4 Kunsthåndværkerlandsbyen Mandrogi. 5 Museumsøen Kizji. 6 Goritzy. Byvandring og Kiril-Belozejskji-klostret. 7 Jaroslavl. Byvandring. 8 Uglitj. Byvandring inkl.

Blodskirken. 9 Moskva. Byrundtur inkl. Den Røde Plads og Novodjevitjij-klostret.

10 Moskva. Kreml, tid på egen hånd. 11 Fly Moskva – Kbh.

Udflugt til vingård kr. 180,Afrejse fx 2. juli og 20. september 2014 Fra kr.

Prisen inkluderer: Dansk rejseleder.

Fly, øvrig transport, udflugter og måltider jf. program. Delt dobbeltværelse. Billetter til 2 operaforestillinger (kat. A) – mulighed for opgradering af arenapladser.

Se alle detaljer på albatros-travel.dk

10.998,-

Mulighed for tilslutning fra Billund og Aarhus kr. 1.000,Opgradering af kahytskategori fra kr. 498,- pr. pers.

Prisen inkluderer: Dansk rejseleder. Fly, øvrig transport og udflugter jf. program. Helpension. Delt dobbeltkahyt på Main-dæk. Se alle detaljer på albatros-travel.dk

Mandrogi

Kizji

Goritzy

Skt. Petersborg

RUSLAND

Volga

Open air-opera i Veronas amfiteater samt udflugter til Borghetto, Milano, Gardasøen og Como-søen – med dansk rejseleder, 4 dage

Karakol

Med forbehold for trykfejl og udsolgte afgange

Rejsen former sig som en rundrejse i det nordlige Kirgisistan, hvor vi skal på lette vandreture ind i bjergdalene langs fossende floder, solbade og svømme i Issyk-Kul-søens krystalklare vand. Vi møder også de etniske nomader og får indblik i deres levevis og kultur i de uspolerede bjerglandskaber. Vi overnatter endda 2 nætter på traditionel nomadevis i filttelte ved Son-Kul-søen!

Opera i Verona

Issyk-Kul

Tamga

USBEKISTAN

Kom med Albatros på eventyr til Kirgisistans fabelagtige landskaber, når de er klædt i deres smukkeste sommerfarver. Lyset er knivskarpt, luften berusende frisk, og de alpine blomster dækker bjergstepperne i et overvældende flor.

ITALIEN

BISJKEK

Volga

KIRGISISTAN

NYE AFGANGE! BEGRÆNSET ANTAL PLADSER

Jaroslavl Uglitj

MOSKVA

Brorabat kr. 250,- på afgange fra Kbh. til alle, der bor i Jylland, på Fyn og Bornholm