Medical Magazine 08 2024

Page 1


www.medmag bg

Редакционна

СЪДЪРЖАНИЕ

ДЕРМАТОЛОГИЯ

24 ВЛИЯНИЕ НА СЛЪНЧЕВАТА СВЕТЛИНА ПРИ АКНЕ М. Къчева, Г. Григорова, З. Демерджиева

28 ПРИЛОЖЕНИЕ НА ИНФРАЧЕРВЕНАТА ТЕРМОГРАФИЯ В ДЕРМАТОЛОГИЯТА Т. Алексиев, Зл. Иванова, Н. Вутова, М. Родопска, Х. Добрев

34 СЪВРЕМЕНЕН ПОГЛЕД ВЪРХУ СЕБОРЕЙНИЯ ДЕРМАТИТ Ж. Димитрова, Цв. Калинова, Й. Велевска, С. Мáрина

38 ТЕКСТИЛЕН ДЕРМАТИТ Й. Велевска-Вътова, С. Мáрина, Ж. Казанджиева

40 КАЧЕСТВО НА ЖИВОТ ПРИ ПАЦИЕНТИ С ДЕРМАТОМИОЗИТ Й. Пожарашка, Л. Митева, Л. Дурмишев ГАСТРОЕНТЕРОЛОГИЯ

44 ЗАПЕК П. Петров, Б. Петров, В. Добринов, А. Донкова, Т. Мороховец, С. Симинкович

48

рез ранния неонатален период у новороденото се наблюдават редица

прояви, които са израз на

адаптацията му към екс -

траутеринните условия на съществу-

ване. Техният бързопреходен харак-

тер, ненарушеното общо състояние

на новороденото, липсата на необхо -

димост от лечение, както и проявата

им при голям брой от новородените,

дават основание да се приемат като

физиологични адаптационни прояви

на преминаването от вътреутробен

към извънутробен начин на живот.

КАРДИОПУЛМОНАЛНА АДАПТАЦИЯ

През интраутеринния период газооб -

менът се осъществява чрез плацентата и фето-плацентарния кръвоток.

Установяването на дишане след раждането е сложен процес, включващ редица биохимични, нервни и механични фактори. Белодробният кръвоток, наличието на сърфактант и респираторната мускулатура оказват влияние на респираторната адапта -

след раждане.

тегло).

ханичната компресия на гръдния кош при вагинално раждане изтласква около 1/3 от тази течност. След раждане гръдният кош се раздува, генерира негативно налягане и въздухът изпълва белия дроб. Пасивно вдишания въздух замества течността.

3. Дилатация на белодробните артерии и спадане на съдовото съпротивление в белите дробове, увеличаване на белодробния кръвоток, затваряне на феталните комуникации между двата кръга на кръвообръщение.

Вътреутробната белодробна циркулация се характеризира с високо

чрез конвекция, радиация, кондукция и изпарение се

дължи на по-висока степен на топлоотдаване в сравнение с термопродукция. Това се обусловя от 3 пъти по-го -

лямата телесна повърхност отнесена на кг. тегло спрямо възрастните - 0.065 м2 / кг. и 2 пъти по-висок минутен дихателен обем на кг.телесна маса. Други причини за склонността на новородените деца към хипо/хипертермия е поради незрялост на терморегулаторния център

Основен източник за топлин -

енергия при новороде -

е кафявата мастна тъкан, която съставлява 1% от телесната маса на новороденото дете и обезпечава до 90% от енергията за термопродукция. Локализира се в областта на шията, по хода на гръбначния стълб, около бъбреци и надбъбреци. Около 10% от потребностите на новороденото от топлинна енергия се осигуряват чрез гликогенолиза.

Транзиторна хипотермия - в първите 30 мин. след раждане кожната температура може да спадне с 0.30 С за минута, като около 5-6 часа след раждане се установява хомеотермия.

Транзиторна хипертермия възниква по правило на 3-5 ден след раждане. Честотата е 0.3-0.5%. Телесната температура може да се повиши до 38.5-390 С. Най-честите

намаляват след раждането. Процентът на ИЦТ нараства

след раждането и дости-

га най-високи стойности на

3-месечна възраст. Намаляването на ЕЦТ кореспондира със загубата на тегло до

края на първата седмица след раждането. При доно -

сени деца тази загуба е меж-

ду 5-7%, докато при недоно -

сени деца може да достигне до 15%. По-голямата загуба

може да доведе до повиша-

ване на телесната температура до 38-390 С. Това състояние

се нарича фебрис транзито -

риа. Дължи се на неадекватен внос на течности, което

води до дехидратация. На-

блюдава се по-често при кър -

мени деца. Новородено е в

запазено общо състояние, със сухи лигавици, неспокой-

но, пие жадно вода. Състоя-

нието преминава с повиша-

ване приема на течности.

МЕТАБОЛИТНА АДАПТАЦИЯ

Нивата на кръвна захар на -

маляват през първите ча -

сове след раждането при

всички новородени. Но при

повечето от тях нормални -

те процеси на метаболит-

на адаптация мобилизират

алтернативни източници на

енергия за основните

лин се понижават, наблюдава се повишена секреция на катехоламини и глюкагон. Тези ендокринни промени стимулират основните ензими на

гликогенолизата, липолизата и кетогенезата. Някои органи като бъбреците, облигатно използват глюкоза

като източник на енергия, но други могат да метаболизират мазнини като алтернатива. Неонаталният мо -

зък използва кетони по-ефективно от

глюкозата. Понижените нива на кр.

захар са честа находка при здрави

новородени на термин, но при тях се

наблюдават повишени нива на кето

тела, които вероятно играят протективна роля при хипогликемията. При

тези деца не се налага рутинно мо -

ниториране на кръвната захар, в случаите когато няма клинична изява на

патологични симптоми.

АДАПТАЦИЯ НА ОТДЕЛИТЕЛНАТА

СИСТЕМА

Поради функционална и анатомична

незрялост на бъбреците, новороденото трудно екскретира NaCl (склонност

към отоци). Непосредствено след

раждането се отделя бистра, безцветна урина, а след това може да настъ-

пи физиологична анурия за 12-24 ч.

Следващата урина е тъмно жълна, бо -

гата на пикочна киселина (образува

червеникава утайка). В следващите дни броят на микциите се увеличава до 10-20 х/24 ч. – светложълта.

НЕОНАТАЛНА ЖЪЛТЕНИЦА Около 60% от новородените на термин и 80% от недоносените деца, развиват жълтеница през първата седмица от живота. А при 10% от

кърмените деца тя се задържа през

в тях билирубин. Иктерът е клинично изявен при стойности над 80-90 ммол/л, това се случва обикновенно на 3-4 ден. Билирубинът достига до 200-220 ммол/л. След това нивата постепенно спадат през следващите дни, за да достигнат нормални нива до края на 2 седмица. Децата са в добро общо състояние. Установяването на адекватно хранене и редовни изхождания е ключов момент в редуциране нивата на билирубин през първите дни. Подпомагане на

Erythema

месец. Предполага се, че той е продукт от секреторната дейност на амниона, а така също, че произхожда от обменните

ва плода от мацерация по време на вътреутробното развитие. След раждането при доносените деца той се установява най-често по гърба и в гънките.

Erythema neonatorum е зачервяване на кожата в първите 2-3 дни след раждането. Счита се, че е свързана с незрялост на ВНС, физиологичнтаа полиглобулия

1. Alvaro, R. E. & Rigatto, H. (2005). Cardiorespiratory adjustements at birth. In: Avery’s neonatalogy pathophysiology & management of the newborn (6th ed.) (pp. 285-303). Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins.

2. Debbie Fraser Askin, MN, RNC Complications in the Transition From Fetal to Neonatal Life, acutecaretesting.org

3. Debbie Fraser Askin: Fetal-to-neonatal transition: What is normal and what is not? Part 1

4. Article downloaded from acutecaretesting.org

5. Hawdon JM, Postnatal metabolic adaptation and neonatal hypoglycaemia, Paediatrics and Child Health (2016)

6. Lindower J, Water balance in the fetus and neonate, Seminars in Fetal&Neonatal Medicine 22 (2017) 71-75

7. Mitra S, Rennie J, Neonatal jaundice: aetiology, diagnosis and treatment, British Journal of Hospital Medicine, December 2017, Vol 78, No 12

8. Noah Hillman, MD, Suhas G. Kallapur, MD, and Alan Jobe, M.D., PhD Physiology of Transition from intrauterine to Extrauterine Life; Clin Perinatol. 2012 December ; 39(4): 769–783. doi:10.1016/j.clp.2012.09.009.

9. Simon Ford S., CalvertJ. Adaptation for life: a review

10. of neonatal physiology, Anesthesia and intensive care medecine 9:3, 2008

11. 8.Н. П. Шабалов, Неонатология, том 1 Москва, МЕДпресс-информ, 2004

Секреторен IgA – съставлява 90% от имуноглобулина в човешкото мляко, съдържанието му е около 30 пъти по-високо в сравнение с кравето мляко, като най-висока е концентрацията му в коластрата. Прикрепва се към чревната и респираторната лигавици, предпазвайки ги от действието на патогенни микроорганизми. Антиинфекциозното действине на sIgA е синергично с това на мембранно-свързания IgA на мастните глобули от кърмата.

Бифидугенен фактор –подпомага растежа на Lactobacillus bifidus, който е най-важният естествен антагонист на патогенните чревни микроорганизми (coli бактериите), и който метабо -

лизира лактозата до млечна и оцетна киселина. Последващият спад в чревното рН

може да инхибира растежа на стомашно-чревни патогени.

Лизозим – среща се в много клетки и тъкани, а в кърмата, в тъканни течности и секреции е в разтворима форма. Има бактерицидно действие по отношение на патогенните микроорганизми като разгражда клетъчната стена на бактериите. Така повишава пасивния имунитет на бебето в комбинация с IgA и лактоферина. В майчиното мляко се съдържа 3000-5000 пъти

протеин, с бактериостатично действие върху Fe-зависимите бактерии, естествен антиоксидант. Инхибира растежа на E. coli, потиска прикрепването на вирусите към епитела. Чрез

стимулиране на клетъчните антиинфекциозни фактори подпомага имунния отговор при възпалителни процеси. Почти липсва в кравето мляко.

Лактопероксидаза - има бактерициден ефект срещу някои бактериални патогени, особено стрептококите.

Интерферон – антивирусен агент.

Олигозахариди – олигозахаридите в кърмата намаляват прикрепването на патогените към мембраните на клетките и заедно с гликопротеини, гликолипиди, муцини, глюкозаминогликани и други фактори са част от неспецифичния имунитет до задействане на специфичния отговор.

Всички те способстват за

поддържането на ниско рН в дебелото черво, стимулират размножаването на лактобацили и бифидобакте -

рии и потискат развитието

на патогенни микроорганизми. Улесняват абсорбцията

на микроелементите и способстват за имунологичното унищожение на болестотворните бактерии.

Клетъчен имунитет Макрофаги – фагоцитоза. Синтезират лизозим, лактоферин, С3,

като по -

броят им намалява и на 52та седмица (1 година) остават около 1000-2000 на брой. Доказано е, че след стерилните условия в утробата, кръвните клетки в кърмата са

тези, които помагат на бебето посте -

пенно да развие имунната си сис -

тема срещу болестотворни агенти.

Чрез ескперименти е установено, че

при замразяване на кърмата, лимфо -

цитите, подобно на белтъчните клет-

ки не загиват и при размразяване запазват имунните си функции. Затова

рат лимфоцитната пролиферация и макрофагите.

Клетъчни антиинфекциозни фактори – съдържат се в коластрата и зрялото мляко

1. Tom Lissauer and Will Carroll, Illustrated Textbook of Paediatrics, Elsevier, 2018

2.

3.

4. Maria Staikova, Elena Nikolova, Anatoliy Neronov, Hristo Neychev, Cryoprotection of human milk cells, Cryo-Letters 1991

5. Richard E. Behrman, Robert M. Kliegman, Hal B.Jenson,W. B. Saunders, Nelson Textbook of Pediatrics, 2003

6.

Остри

Острите възпаления на горните дихателни пътища са инфекции, ангажира-

щи горната част на дихателния тракт: нос, синуси, фаринкс и ларинкс. Това са ринити, синуити, фарингити, тонзилити и ларингити.

Ринитите са възпаления на носната ли-

гавица, като при ринусинуитите има ан-

гажиране и на параназалните синуси.

Структурите на фаринкса, включени в този процес са тонзили, увула и хипофаринкс. При острите епиглотити, обхва-

нати от възпалението, са епиглогисът и

супраглотичното пространство. Ларин-

гитите са изявите на остро възпаление на структурите на ендоларинкса.

ПАТОФИЗИОЛОГИЯ

Касае се за директна инвазия на муко-

зата на горните дихателни пътища. Ос-

новна е вирусната генеза. Развитието на бактериална инфекция може да

е първично или да се развие като вторична суперинфекция.

След навлизането си причинителите преминават физикалната, меха-

нична, хуморална и клетъчно-имунна бариера. Част от тях могат да бъдат задържани в епифаринкса. Променя се метаболизмът на отделните клетки, а активността на мукоцилиарния

клирънс спомага за транспорта към

по-ниско разположените структури. Аденоидните вегетации и тонзилите притежават имунни

имунния отговор.

лични механизми - дифузна цилиарна парализа, продукцията на токсини, протеазни и адхезивни фактори.

ЕПИДЕМИОЛОГИЯ Различните причинители предизвикват клинични изяви след инкубационен период , който варира:

1. Риновируси - от 1 до 5 дни.

2. Грип и грипоподобни вируси - 1-4 дни.

3. Respiratory Syncytial Virus (RSV) - 7 дни.

4. Пертусис - 7-21 дни.

5. Дифтерия - 1-10 дни.

6. Eбщайн-Бар вирус - 5-6 седмици.

Последните данни за най-честите бактериални причинители в България сочат следното:

1. Str. pneumoniae – 36%.

2. H. influenzae – 22%.

3. S. aureus – 18%.

4. M. catarrhalis – 8%; 5. β – haemolyticstr. gr. A – 8%.

6. E. fecalis – 6%.

7. H. parainfluenzae – 2%.

ЧЕСТОТА Инфекциите на горните дихателни

1. Casselbrant ML, Mandel EM. Epidemiology. In: Rosenfeld RM, Bluestone CD, eds. Evidence-BasedOtitis Media. 2nd ed. Hamilton, Ontario: BC DeckerInc; 2003:147–162. 2. Kassel, JC; King, D, Spurling, GK (2010-03-17). King, David. ed. "Saline nasal irrigation for acute upper respiratory tract infections". Cochrane database of systematic reviews (Online) (3): CD006821

3. ^ Spurling GKP, Del Mar C, Dooley L, Foxlee R. Delayed antibiotics for respiratory infections. Cochrane Database of Systematic Reviews 2007, Issue 3. Art. No.: CD004417.

4. Weidner T, Schurr T (August 2003). "Effect of exercise on upper respiratory tract infection in sedentary subjects". Br J Sports Med 37 (4): 304–6. doi:10.1136/ bjsm.37.4.304. PMC 1724675. PMID 12893713.

на зима, пролет и началото на лятото, а парагрипните и RSV

от ноември до март.

ПРЕДРАЗПОЛАГАЩИ ФАКТОРИ

1. Рискови

*ко-морбидност - диабет; сърдечно-съдови заболявания, имунокомпроментирани пациенти и др.

*резистентни патогени.

*фактори на околната среда - химикали, замърсители, пушек, травми, медикаменти, оперативни интервенции, посещение на детски градини, училища и др.

2. Фактори, свързани с пациента

*алергия - пациентите с IgEме-

дииран алергичен ринит са склонни към по-чести инфекции в назофаринкса, хипертрофия на носните конхи, ла-

билна нервно вегетативна система, по-интензивно кръ-

воснабдяване и др.

*имунен дефицит - ниските титри на Ig G, А, М при някои пациенти водят до не повлияване от консервативното лечение

*генетични фактори - пациенти с кистозна фиброза, първична цилиарна дискинезия и др.

*локални фактори - дефиация на носната преграда, дефекти на твърдото и мекото небце, аденоидни вегетации и др.

ДИАГНОСТИКА 1. Анамнеза.

2. УНГ преглед - предна риноскопия, мезофарингоскопия, отоскопия.

3. Микробиологично изследване.

4. Кръвни показатели.

КЛИНИЧНИ СИМПТОМИ Могат да бъдат общи и ло-

кални.

Общите са: отпадналост, адинамия, повишена температура, мускулни болки, повръща-

не и

на

Локални: секреция от носа и затруднено дишане, парене и кихане, ринолалия, намалено или липсващо обоняние,болки в гърлото, сухота, чувство за чуждо тяло, суха и дразнеща кашлица и др. Важно е да се има в предвид, че не винаги са проявени всички симптоми.

МЕДИКАМЕНТОЗНО ЛЕЧЕНИЕ Симптоматично, в зависимост от клиничните проявис антипиретици, морски солеви разтвори,противовирусни препарати, орални или локални деконгестанти, муколитици, противокашлични, общоукрепващи и витамини.

Антибиотично лечение само при вторична бактериална инфекция и/или при усложнения, необходимостта от нея се

преценява от специалист по

УНГ болести. Няколко са ос-

новните препоръки за лече-

ние на острите възпаления на

горните дихателни пътища: - превенция на заболяемост-

та чрез намаление на рисковитефактори;

- повлияване на болката, температурата и обезводняването на организма;

- антимикробно лечение –

незабавно или отложено във времето (до 48-72 часа), препоръчва се амоксацилин с клаувонова киселина, а при алергия с използват други антибиотични групи

А. Гоцева

1

ДЕФИНИЦИЯ Диарията представлява наличие на 3 или повече изхождания за 24 часа (или количество изпражнения >200 g/24 h) на фекални маси с променена

консистенция, цвят, мирис, със или

без примеси на слуз и/или кръв. За развитието на заболяването важно

значение имат инфектиращата доза

и локалният хуморалeн имунен отговор, опосредстван от секреторните IgA антитела в чревната лигавица. Инфекциозната диария се характеризира с фекално-орален механизъм

и различни пътища на предаване на инфекцията - алиментарен, воден и контактно-битов. Фактори на заразата са контаминирана вода, хранителни продукти, мръсни ръце, предмети и повърхности[19].

В зависимост от продължителността диарията се разделя на: остра (до 14 дни), персистираща (15-30 дни) и хронична (с давност >30 дни). Хроничната диария

вър

ентероцитната аденилциклаза и

увеличение на

вото на цАМФ с повишена активна секреция на вода и електролити в чревния лумен; (ЕТЕС).

• осмотична - резултат от повишен осмоларитет в чревния лумен, свързано с нарушения в дизахаридазната активност и невъзможност за разграждане на захарите; причинителите селективно се поселват в тънкото черво и нарушават интегритета на чревната мукоза, като репликацията им в чревните микровили предизвиква тяхната атрофия с нарушение на резорбтивната им функция, което обуславя развитието на вторична

дизахаридна недостатъчност и осмотична диария (Rota-).

EIEC).

продукция на токсини (ентеротоксини, цитотоксини, невротоксини) и чревна инвазия. Паразитозите, протичащи с диариен синдром се характеризират с голямо видово разнообразие и широко разпространение. Повечето от чревните протозоози (Entamoeba histolytica, Giardia intestinalis, Cryptosporidium spp.) се предават директно от човек на човек, по фекално-орален механизъм, след отделяне на зрели цисти с фекалиите. При хелминтозите екскретираните яйца стават инвазиоспособни след съзряване във външната среда (Ascaris lumbricoides), докато други хелминти се нуждаят от задължителен цикъл на развитие

при кърмачета и деца до 5-годишна възраст са Ротавирусите (РВ). Те са отговорни за 33% от хоспитализациите и за 20% от смъртните случаи в резултат на ОГЕ. За РВ е характерно повсеместното им и целогодишно разпространение с есенно-зимен сезонен пик. РВ са висококонтагиозни, което се дължи на издръжливостта им във външна среда, ниската инфектираща доза (10-100 вирусни частици) и високата им концентрация във фецеса[5]. Човешките РВ са добре идентифицирани. Класифицирани са в 7 групи (А-G), като патогенните за

(sciencedirect.com)

са

чести, като всеки следващ диариен епизод протича по- леко от предходните[11] .

Възможностите за контрол на ротавирусната инфекция са свързани с ваксинопрофилактика[7]. През 2006 г. са лицензирани за употреба две ротавирусни ваксини - Rotarix и

Rotateq[10]. Те включват в състава си ротавирусни щамове с определена специфичност. Rotarix e жива, атенюирана орална вакси -

на, показана за имунизация на кърмачета от

шестата седмица до шестия месец. Курсът на ваксинация се

ваксини. В редица проучвания е потвърдена ефективността на ваксината срещу тежък РВГЕ, водещ до хоспитализация.

Разпространяват се спорадично и се откриват в 2-20%

астровируси (HAstV) предизвикват ограничени взривове от чревни

типа човешки

ни заболявания, особено HPeV1[18]. Все повече данни подкрепят тезата, че HPeV са важен патоген в неонаталния период. От бактериалните причинители най-често изолираните патогени

Salmonella, Shigella, Campylobacter

нална програма за контрол и лечение на РВГЕ (2017-2021 г.). Към май 2016 г. 81 държави в

света са въвели имунизация срещу ротавирусна инфекция.

Други вирусни причинители на диария в детска възраст са ентералните аденовируси (ти -

пове 40 и 41), калицивируси (норовируси и

саповируси) и астровируси. Втори по честота

причинители на ОВГЕ във възрастовата група до 5 год. са норовирусите. Те обуславят въз -

никването на епидемични взривове с експлозивен характер. При проучване в шест западноевропейски

Е. coli. Началото на салмонелозата е с изразени токсиинфекциозен и гастритен синдроми, към които се добавя и диариен синдром с многократни изхождания на рядкокашави до воднисти материи със зеленикав

тенезми. Честотата на инфекцията

Кампилобактериозата протича като хемоколит, налице

Най-честата протозойна инфекция с диариен синдром е жиардиазата. Изхожданията са рядкокашави, 4 до 5 пъти дневно, често със стеаторея. При крипотоспоридиозата основен синдром е профузната диария с 5-10 дефекации дневно, без патологични примеси.

В началната фаза на трихинелозата (до 2 седмици след заразяването), съзряващите в тънкото черво

новородени трихинелни ларви, могат да предизвикат остър гастрое -

нетерит с диария. Острата чревна

амебиаза протича като амебен ко -

лит с водещи симндроми - диариен

и болков.Чревното съдържимо пър -

воначално е кашаво, а по-късно с

примеси на слуз, която става основна съставна част от фекалиите. Често в отделни участъци може да има

примеси и

При

клинични форми се регистрират до 10-15 изхождания за денонощие. По хода на дебелото черво се установява болезненост, най-изразена в областта на сигмата и илеоцекалната област. Клиничната картина и патологичните изменения при балантидиозата са сходни с тези при амебиазата. Дъбоките балантидийни язви по чревната стена могат да доведат до перфорация. Диагностичният алгоритъм при инфекциозна диария включва снемането на анамнестични данни (начало и характер на диарията), епидемиологична анамнеза, обективно изследване (оценка степента на дехидратация, коремен статус) и назначаване на лабораторни изследвания (рутинни - ПКК, урина, по преценка - йонограма, урея, креатинин). За поста -

2.

Medical Magazine,

63/3.2019, 22-24.

2004, 2, 1316.

6. Ajami N., Koo H.,Darkoh C., Atmar R. L.,Okhuysen P. C.,Jiang Z.D.,Flores J.,DuPont H. L., 2010. Characterisation of Norovirus-Associated Traveler’s Diarrhea. Clinical Infectious Diseases; 51(2):123-130.

7. Bernstein, D. Rotavirus overview. The Pediatric Infectious Disease Journal: March 2009 - Volume 28 - Issue 3 - p S50-S53.

Foodborne Outbreak of Gastroenteritis Associated with Norwalk- likeViruses: First Molecular Traceback to Deli Sandwiches Contaminated during Preparation. Journal of Infectious Diseases;181:1467-1470.

10. Dennehy PH. Rotavirus vaccines: an overview. Clin Microbiol Rev. 2008; 21:198–208.

Med 2014; 370: 1532-40. 13. Hodges K., Gill R. Infectious diarrhea - cellular and molecular mechanisms. Gut Microbes. 2010 Jan;1(1):4-21.

14. Jeong HS, Jeong A, Cheon DS. Epidemiology of astrovirus infection in children. Korean J Pediatr. 2012 Mar;55(3):77-82.

Harrison G, Kaplan S: Elsevier-Saunderrs 2009,796-799. 9.

17. Staat MA, Azimi PH, Berke T, et al. Clinical presentations of rotavirus infection among hospitalized children. Pediatr Infect Dis J. 2002;21:221–227.

18. Tapia G., Cinek O., Wits E. et al. Longitudinal observation of parechovirus in stool samples from Norwegian infants. J.Med. Virol. 2008, 80:1835-1842. 19. Wheeler J.G., Seethi D, cowden J M, et al. Study of infrctious intestinal disease in England:rates in the community, presenting to general practice, and reported to national surveillance.BMJ 2012;318:1046-50. те

5.

8. Crushell E, Harty S, Sharif F et al. Enteric Campylobacter: purging its secrets? Pediatr . Res 2004;55:3-2. 9. Daniels N. A., Bergmire-Sweat D. A., Schwab K. J. et al., 2000. A

11. Fischer TK., Viboud C., Parashar U. et al. Hospitalizations and deaths from diarrhea and rotavirusamong children. J Infect Dis. 2007 Apr 15.195 (8):1117-25.

12. Herbert L., et al. Diarrhea among immunocompetent people. N Engl J

15. Kleinman R. Walkerꞌs Pediatric gastrointestinal disease: physiology, diagnosis, management, PMPH-USA, April 2008, p.268.

16. Nataro J. E. coli. In: Feigin and Cherryꞌs Textbook of Pediatric Infecctious Diseases.

6 th ed. Feigin R, Cherry J, Demmler-

Нормалната телесна тем -

пература при новороде -

ното е между 36.6-37.5 0 С, а при кърмачето между 36.4-36.9 0 С – измерена аксиларно. При измерване под ези -

ка и ректално е с около 0.5 0 С по-висока. Необходими условия за точно измерване на телесната температура - суха кожа при аксиларно измерване; плътно прилепнал до кожата

термометър; измерването трае около 7-8 мин. При ректално измерване - 2-3 мин. Добре е детето да е спо -

койно и да се е хранило преди повече от час. Денонощните колебания не са

10 уд./мин. над нормалната за

се чревната перисталтика; променя се алкално-киселинното състояние и водно-солевата хомеостаза; променя се мозъчният кръвоток, което обяснява промените в съзнанието при фебрилитет

Febrisremittens

Febrisintermittens

(седмици),

Febrisinversa

Febrisirregularis

Febrisephemerica

характерна термолабилността - нестабилна телесна температу

Раждането представлява стрес, който води до повишаване нивата на норадреналина. Засилват се катаболитните процеси - разграждане

Най-общо, от по-горе показаната схема може да се прецени, че причините за фебрилитета при кърмачетата имат инфекциозен и неинфекциозен характер.

Специално внимание отделяме на сепсиса, като тежка системна инфекция, с висока честота в неонаталния

и кърмаческия период. Причината

е в имунолабилността, характерна за тази възраст. Голяма част от вро -

дените и придобити инфекции протичат като сепсис. Запазва се и относително високата смъртност при

септичните деца, поради хемодинамичния срив на организма и тежка -

декомпенсация в рамки -

висок фебрилитет (т.нар. септична температура), промени от кръвната картина (левкоцитоза или левкопения с олевяване, гранулоцитоза, тромбоцитопения, анемия), биохимичните изследвания (с високи нива на CRP), нарушения в хемостазата.

При част от децата сепсисът се усложнява с невроинфекция - менингоенцефалит. Заболяването е животозастрашаващо и изисква спешна диагностика

- неонатална септицемия - клинични симптоми и позитивна хемокултура.

- неонатална бактериемия - позитивна хемокултура, клинични симптоми +/-.

Лечението е комбинирано антибиотично! Включва се антимикотик в профилактична доза, във

М. Къчева, Г. Григорова, З. Демерджиева Клиника по дерматология, "Аджибадем Сити Клиник МБАЛ

Влияние на слънчевата

ПАТОГЕНЕЗА Патогенезата на аcne vulgaris е мултифакторна.

За развитието на заболяването са

отговорни четири ключови фактора: 1. Фоликуларна епидермална хиперплазия; 2. Хиперкератинизация; 3. Излишък на себумна секреция; 4. Cutibacterium acnes, отговорен косвено за възпалението.

Фоликуларната епидермална хиперпролиферация и хиперкератоза са

едни от първите патологични процеси в развитието на акне лезиите. Повишените нива на андрогена от надбъбречен произход дехидроепиандростерон сулфат (DHEAS) са свързани с образуването на микрокомедони - първичните акне лезии. Ето

защо тези нива тригерират фоликуларната епидермална хиперпролиферация[2,3].

Излишъкът на себум също е

фактор в развитието на acne vulgaris. Количеството

себум корелира със степента и тежестта на акнето. Себумната секреция е под хормонален контрол. Андрогените стимулират диференциацията на себоцитите и себумната продукция, докато естрогените имат инхибиторен ефект[4]. Повечето мъже и жени с акне имат нормални нива на циркулиращите андрогенни хормони. Съществува хипотеза за повишена чувствителност на крайните органи към андрогенните стимули. Cutibacterium acnes е микроаерофилен микроорганизъм,

в зоните с преобладаване на мастните жлези. Лицето може да бъде единствената локализация, но гърдите, гърба и раменете

Acne nodulo-cystica (acne conglobata)

кожата, мастните жлези започват много усилена работа. Това прекомерно производство на себум, известно като себорея, е един от ключовите

Друг резултат от изсушаването на кожата е, че тя се

или кератинизира. Така естественият процес, чрез който се излющват кожните клетки, се нарушава и себумът не може да се дренира от порите. В резултат от това се появяват комедони. При топло

на

както и скоростта, с която тя се разгражда върху кожата.

и да се разпространи.

Прекомерното излагане на слънце и/или неподходящата слънцезащита също може да причини проблеми с пигментацията. Възпалителните лезии при акне са изключително фоточувствителни. Слънчевата светлина може да причини хиперпигментации или потъмняване на вече съществуващите белези от акне.

От друга страна изборът на неподходящ слънцезащитен продукт може допълнително да влоши акнето. Препоръчителна е употребата на специално формулирана дерматологична козметика, отбелязана като широкоспектърна защита от UVA/UVB лъчи,

с история за акне в пубертета[9,10].

1. Jeremy AH, Holland DB, Roberts SG, Thomson KF, Cunliffe WJ. Inflammatory events are involved in acne lesion initiation. J Invest Dermatol. Jul 2003;121(1):20-7.

2. Kim J, Ochoa MT, Krutzik SR, et al. Activation of toll-like receptor 2 in acne triggers inflammatory cytokine responses. J Immunol. Aug 1 2002;169(3):1535-41. 3. Webster GF. Inflammatory acne represents hypersensitivity to Propionibacterium acnes. Dermatology. 1998;196(1):80-1. 4. Zouboulis CC, Böhm M. Neuroendocrine regulation of sebocytes -- a pathogenetic link between stress and acne. Exp

Dermatol. 2004;13 Suppl 4:31-5. 5.Thiboutot DM. Overview of acne and its treatment.Cutis.2008;81:3–7.

6. Zouboulis CC. Acne and sebaceous gland function.Clin Dermatol.2004;22:360–366.

7. Berg M.Epidemiological studies of the influence of sunlight on the skin. Photodermatol. 1989 Apr;6(2):80-84.

8. Del Rosso JQ. The Role of Skin Care as an Integral Component in the Management of Acne Vulgaris Part 1: The Importance of Cleanser and Moisturizer Ingredients, Design, and Product Selection. J Clin Aesthet Dermatol. 2013;6:19–27.

9. Mills, O.H., Kligman, A.M.: Acne aestivalis (Case reports). Arch. Derm. 111, 891–892 10. Bastien N, Millau JF, Rouabhia M, Davies JRH, Drouin R. The Sunscreen Agent 2-Phenylbenzimidazole-5-Sulfonic Acid Photosensitizes the Formation of Oxidized Guanines In Cellulo after UV-A or UV-B Exposure. Journal of Investigative Dermatology (2010) 130, 2463–2471.

Т. Алексиев, Зл. Иванова, Н. Вутова, М. Родопска, Х. Добрев

Секция по дерматология и венерология, Катедра по пропедевтика на хирургичните болести, Медицински факултет, Медицински университет - Пловдив

Приложение

ВЪВЕДЕНИЕ

Инфрачервената термография (ИЧТ)

е неинвазивна, безконтактна техни-

ка, която позволява измерване и ви-

зуализиране на инфрачервената (топлинна) радиация, излъчвана от човешкото тяло. За първи път през 1956 г. канадският хирург д-р Лоусън

е приложил термична диагностика в клиничната практика. Той използва устройство за нощно виждане, при-

лагано за военни цели, за ранна диагностика на рак на млечните жлези

при жените. С развитието на термови-

зионната технология става възможно

използването на термовизионни ка-

мери в редица области на медицината. През последните години

крайниците, ушите, носа. С появата на различни болести, температурният профил на тялото се променя. Поради факта, че интензивността на кръвоносната мрежа в областта

на патологичните процеси се увеличава, това може да се види ясно на монитора на термовизионната камера под формата на повишаване на температурата. Друг механизъм за генериране на топлина са метаболитните ре -

акции. Рязкото нарастване на интензивността

им в определени места на тялото може също

да покаже на лекаря развитието на заболяването. Патологичните процеси могат да ин -

дуцират повишение на температурата, напр. инфекция, възпаление, травма и злокачест-

вен процес или намаление на температурата, напр. исхемия. Тъй като физиологичните промени, каквато е промяната на температурата, предшестват анатомичните промени, ИЧТ е потенциално средство за много ранно откриване на тези състояния.

ТЕХНИЧЕСКИ СЪОБРАЖЕНИЯ И ПОДГОТОВКА НА ПАЦИЕНТА Помещението за изследване и самият пациент трябва да бъдат подходящо подготвени. Температурата на стаята трябва да е постоянна между 18°C и 25°C, оптимално 2224°C. Ако е много студено, това ще предизвика вазоконстрикция, а прекалената топлина може да предизвика повишено изпотяване, като и в двата случая се променя резултата от изследването.

Преди преглед, пациентът трябва да се аклиматизира към температурата в стаята за изследване за най-малко 15 мин. За 4-6 часа преди ИЧТ, пациентът трябва да избягва тютюнопушене, пиене на алкохол и прекомерни количества кафе или чай, обилно хранене, из -

ползване на козметични средства или унгвенти върху изследваната област и извършва -

от приложеното лечение. Днес ИЧТ намира приложение в два аспекта: • Оценка на нарушено кръвоснабдяване (с намалено кръвообръщение) – артериална недостатъчност, диабетно стъпало, първичен и вторичен феномен на Рейно и др. При тези заболявания количеството на излъчената топлина е много по-ниско. • Оценка на възпалителни процеси (с увеличено кръвообръщение) – локализирани

първични и вторични инфекции на меките тъкани, гноен хидраденит, еритем лупус, псориазис, алгодистрофия, херпес зостер, зъбни грануломи, злокачествени тумори и др. При тези заболявания се установява повишено излъчване на топлина, свързано с повишено кръвоснабдяване. ИЧТ е в състояние да различи дори

Феномен на Рейно (ФР)

Няколко проучвания съобщават, че ИЧТ може да помогне за откриването на ФР. При здрави лица, пръстите, особено върховете им, са обикновено по-топли отколкото ръката. При пациенти с ФР пръстите са достоверно

по-студени от ръцете, дори в периоди между исхемичните пристъпи. Lim M. и сътр. (2014) намират, че температурна разлика от 2.2°C между пръстите и ръката (в полза на ръката) е показателна за диагноза ФР. Изследванията на Murray A. и сътр. (2009) и Schlager O. и сътр. (2010) заключават, че температурните отклонения при пациенти с ФР, които се откриват с ИЧТ, показват добра

Doppler perfusion imaging

със студова провокация имат достатъчно разграничаваща стойност за диагнозата

на ФР.

Други автори предлагат, вместо студова, да се използва провокация с топлина за диагностициране на ФР. Повишаването на температурата

предизвиква вазодилатация, възста -

новявайки нормалната температурна

находка при пациентите с първичен ФР (пръстите се затоплят повече от

ръката). За разлика, вазодилататор -

ния отговор при вторичен ФР, напр.

при прогресираща системна склеро -

дермия, повишава температурата на

пръстите само периферно, защото

ограничението на кръвния поток се

дължи главно на необратими, струк-

турни увреждания на съдовете, а не

на вазоспазъм.

Прогресираща системна склеродер -

мия (ПСС)

ПСС е автоимунно заболяване, ха -

рактеризиращо се с прогресивна

дисфункция на микроциркулацията и тъканна фиброза. Противно на па -

циентите с първичен ФР, при ПСС се

наблюдават тежки епизоди на ФР. Те

са проява на напредващо съдово ув -

реждане, което може да доведе до образуване на незаздравяващи диги -

тални улкуси (ДУ) и последваща тъ -

канна некроза.

ИЧТ може да играе важна роля в първоначалната диагностика на ПСС, както и за оценка на болестната активност или мониториране на тера -

тъкан (Weijden и сътр., 2017).

Друг важен проблем при ПСС е оцен

ката на терапевтичния

Действието

вазодилататорни агенти биха могли да бъдат потенциално визуализирани и измерени посредство ИЧТ. При наличие на “критична дигитална исхемия”, ефективността на спешно лечение като химическа симпатектомия с лидокаин или ботулинов токсин А, могла веднага да се оцени. Счита се, че след топлинна провокация, постоянен температурен градиент между

Warshaw

установява при трима пациенти, че псориатичните плаки имат по-висока температура в сравнение със заобикалящата ги кожа (Фиг. 1).

Ippolito F. и сътр. (1989) са използвали измерването на времето на възстановяване на кожната температура след студова стимулация от 5oC за 20 sec за да определят промените в кръвния поток на псориатичната кожа при 7 пациенти, преди и след лечение с циклоспорин. Резултатите показали първоначална хипертермия на псориатичната кожа с по-бързо възстановяване на изходната температура в сравненеие със здравата, перилезионална кожа. След лечение, било наблюдавано удължаване на времето на възстановяване на изходната

за маркер за ремисия на заболяването. Възможностите на ИЧТ за оценка на тежестта на заболяването и проследяване на ефекта от приложеното лечение се повтърждават и в проучванията на Castillo-Martınez C. и сътр. (2011) и Campanati A. и сътр. (2021).

Целулит Целулитът е бактериална инфекция на кожата, локализирана най-често на подбедрицата.

Hanumakka C. и сътр. (2020) са приложили ИЧТ за разграничаване на едностранен целулит от псевдоцелулит (стазен дерматит, лимфедем, липодерматосклероза).

телност и 88% специфичност в предсказването на диагнозата целулит.

Херпес

изследването с ИЧТ показват две находки: Наличие на асиметрия на температурата на получената термограма (Ahn E. и сътр., 2004; Park J. и сътр., 2012; Cojocaru I. и сътр., 2015). Установява се едностранно повишена температура в зоната, засегната от херпес зостер. (Фиг. 2) Освен това, температурните разлики между мястото на лезията и срещуположното място корелират достоверно с размера на лезията и с продължителността на заболяването. Наличието на интензивна или дифузна инфрачерве-

на емисия подсказва по-изразено възпаление и необходимост от прилагане на по-агресивно

лечение. След клинично оздравяване на засег-

натата област, симетрията на температурната находка се възвръща. Ако асиметрията персистира, може да се предположи невропатично усложнение от вирусната реактивация.

Корелация между ИЧТ находка и невралгичната болка

Според изследването на Ahn E и сътр. (2004) температурните разлики не корелирали със силата на първоначалната

че развитието на постзостерна невралгия корелира с по-напреднала възраст (>60 г.), по-силно изразена първоначална болка, по-голяма засегната площ и по-висока температурна разлика между симетрични участъци от засегнатата и здравата страна (>0.5°С). Тези резултати са потвърдени в проучването на 112 пациенти с херпес зостер, извършено от Ko E. и сътр. (2016). Не била установена корелация между интензивността на болката и температурната разлика. Установената с ИЧТ повишена температура в засегната страна на тялото (над 0.2oC), след приложено лечение намалява. Изследванията показват, че това намаляване на температурата корелира с ниска честота на настъпване на постзостерна невралгия. По този начин, запазването на високи температурни стойности в засегнатия участък след лечение (при изписването) може да бъде прогностичен признак за развитие на постзостерна

метаболизъм в участъка. В тези случаи, прилагането на нервна блокада на засегнатите нерви, би могло да предотврати

цето при 10 пациенти с розацея, третирани с два вида лазери. Те установяват достоверно

повишение на температурата

след третиране с potassium titanyl phosphate (KTP)

лазер, докато след третиране с intense pulsed light (IPL) температурата

Злокачествени кожни тумори Счита се, че ИЧТ може да открие повишената температура в зоната на злокачествените кожни тумори, свързана с тяхната увеличена

метаболитна активност (Akhter N. et al., 2023).

Stringasci M. et al. (2018) са изследвали 310

термални изображения на кожен карци -

ном, от които 20 лезии на малигнен меланом. Въз основа на получените резултати те

правят две заключения. Първо, малигнените

лезии имат слабо подчертани граници, пора -

ди което трудно се разграничават на термал -

ните изображения. Второ, доброкачествените и злокачествените лезии показват сходна

температура, поради което тя не може да се

използва като критерий

на меланома.

Изследванията на González F. и сътр. (2012) показват, че при меланом, повишената локална температура е свързана с повишен метаболизъм, а не с увеличение във васкуларизацията на тумора.

Flores-Sahagun H. и сътр. (2011) са наблюдавали наличието на достоверни различия в лезионалната кожна

Онихомикоза

Miura Y. и сътр. (2015) са изследвали 51 индивиди със субунгвална хиперкератоза за наличие на микоза чрез директно микологично изследване.

Допълнително била регистрирана температурата на стъпалото с помощта на ИЧТ. Авторите установили, че при ин-

дивидите със субунгвална хиперкератоза и положително изследване за

мицели, средната температура на палеца (30.2 ± 2.6°C) била достоверно по-ниска от тази в групата с отрицателно микологично изследване (32.8 ± 3.2°C, P = 0.001). Изследването имало чувствителност 81.8% и специфичност 65.7%. Направено било заключение, че температурата на крака може да се използва като скрининг за наличие на микоза на ноктите при индивиди със субунгвална хиперкератоза.

Епикутанно тестуване Arzengruber F. и сътр. (2019) са прило

кутанно тестуване. Те са изследвали 420 положителни реакции

енти с контактен дерматит, като са установили, че алергичните епикутанни реакции повишават локалната температурата в сравнение с околната кожа достоверно повече отколкото иритантните реакции (0,72 ± 0,67°С срещу 0,17 ± 0,31°С). Тяхното заключение било, че термографията е надежден и ефективен начин за разграничаване на алергичен от иритативен контактен дерматит.

Ramirez-GarciaLuna J. и сътр. (2022) са приложили

бестойност образен метод, който предоставя достоверна информация за физиологията

1. Ahn E., Yang J., Cho J. et al. Significance of infrared thermal imaging in herpes zoster patients. Korean J Anesthesiol. 2004, 47 (4): 505-515.

2. Akhter N., Manza R., Shaikh S. et al. Diagnosis of Melanoma Using Thermography: A Review. Proceedings of the International Conference on Applications of Machine Intelligence and Data Analytics (ICAMIDA 2022), Advances in Computer Science Research (ACSR) 105, pp. 466–473, 2023.

3. Application - Infrared Thermal Imaging Detects Neuralgia-ZIP Technology Co., Ltd (zipinfrared.net). http://www.zipinfrared. net/news/447.html

4. Anzengruber F., Alotaibi F., Kaufmann L. et al. Thermography: High sensitivity and specificity diagnosing contact dermatitis in patch testing. Allergol Int. 2019; 68 (2): 254-258.

5. Campanati A., Marani A., Giannoni M. et al. Efficacy of calcipotriol plus betamethasone dipropionate foam on psoriatic skin lesions beyond human eyes: An observational study. Health Sci Rep. 2022; 5 (3): e597.

6. Castillo-Martínez C., Valdes-Rodríguez R., Kolosovas-Machuca E. et al. Use of digital infrared imaging in the assessment of childhood psoriasis. Skin Res Technol. 2013; 19 (1): e549-51.

7. Cetingül M., Herman C. Quantification of the thermal signature of a melanoma lesion.

International Journal of Thermal Sciences. 2011; 50 (4), 421–431.

8. Cojocaru I., Cojocaru M., Voiculescu V. Thermal patterns in zoster. Journal of Medicine and Life Vol. 8, Issue 3, July September 2015, pp.346 349.

9. Cruz S., Bertotti G., Marín J. et al. Dynamic infrared imaging of cutaneous melanoma and normal skin in patients treated with BNCT. Applied radiation and isotopes. 2009; 67 (7–8), S54-S58.

10. Flores-Sahagun H., Vargas J, MulinariBrenner F. Analysis and diagnosis of basal cell carcinoma (bcc) via infrared imaging, Infrared Phys. Technol. 2011; 54 (5): 367–378.

11. George J, Bensafi A, Schmitt AM et al. Validation of a non-contact technique for local skin temperature measurements. Skin Res Technol 2008; 14: 381–4.

12. González F., Castillo-Martínez C., Valdes-Rodríguez R. et al. Thermal signature of melanoma and non-melanoma skin cancers. In: CONFERENCE 2012, 11th International Conference on Quantitative InfraRed Thermography, pp. 11–14, Naples Italy (2012).

13. Hanumakka C., Maroju N., Chandrashekar L. Utility of infrared thermography in differentiating cellulitis from pseudocellulitis of the lower limbs-A diagnostic accuracy study. J Am Acad Dermatol. 2021; 84 (6): 1705-1707.

14. Herman C., Cetingul M. Quantitative visualization and detection of skin cancer using dynamic thermal imaging. JoVE (Journal of Visualized Experiments). 2011; 5 (51), e2679.

15. Ippolito F. et al. Cyclosporin A and psoriasis: a thermographic study. Acta Derm Venereol Suppl (Stockh) 1989;146:155-8.

16. Ko Е., No Y., Park K. et al. The clinical significance of infrared thermography for the prediction of postherpetic neuralgia in acute herpes zoster patients. Skin Res Technol. 2016; 22 (1): 108-14.

17. Lim M., Kwon S., Jung K. et al. Digital thermography of the fingers and toes in Raynaud's phenomenon. J Korean Med Sci. 2014; 29 (4): 502-6.

18. Mazeika E., Jariene V., Valiukeviciene S. Medical infrared thermography as hidradenitis suppurativa diagnostic tool: literature review. Postepy Dermatol Alergol. 2021; 38 (2): 32-35.

19. Miura Y., Takehara K., Nakagami G. et al. Screening for tinea unguium by thermography in older adults with subungual hyperkeratosis. Geriatr Gerontol Int. 2015; 15 (8): 991-6.

20. Murray A., Moore T., Manning J. et al. Noninvasive imaging techniques in the assessment of scleroderma spectrum disorders. Arthritis Rheum. 2009; 61 (8): 1103-11.

21. Park J., Jang W., Park K. et al. Thermography as a predictor of postherpetic neuralgia in acute herpes zoster patients: a preliminary study. Skin Res Technol. 2012; 18 (1): 88-93.

22. Ramirez-GarciaLuna J L, RangelBerridi K, Bartlett R, et al. (September 09, 2022) Use of Infrared Thermal Imaging for Assessing Acute Inflammatory Changes: A Case Series. Cureus 14(9): e28980.. doi:10.7759/cureus.28980

23. Schlager O., Gschwandtner M., Herberg K. et al. Correlation of infrared thermography and skin perfusion in Raynaud patients and in healthy controls. Microvasc Res. 2010; 80 (1): 54-7.

24. Souza R., De Meneck F., Cavellucci B. et al. Thermal Images in the Assessment of PostHerpetic Neuralgia: A Case Study. Biomed J Sci & Tech Res 202; 28 (4): 21804-21807.

25. Stringasci M., Salvio A., Sbrissa Neto D. et al.: Discrimination of benign-versusmalignant skin lesions by thermographic images using support vector machine classifier. Journal of Applied Physics. 2018; 124 (4), 044701.

26. Valladolid S., Chiwo F., Osornio C. et al. Thermal pattern determination in patients with rosacea using infrared thermography. J Invest Dermatol, 2018; 138 (5): S83 (Poster)

27. van der Weijden M., van Vugt L., Valk D. et al. Exploring thermography: a promising

tool in differentiation between infection and ischemia of the acra in systemic sclerosis. Int J Rheum Dis. 2017; 20 (12): 2190-2193. 28. Warshaw T. Thermal studies in psoriasis. J Invest Dermatol. 1973; 60 (2): 91-93.

29. Zalewska A., Wiecek B., SysaJedrzejowska A. et al. Qualitative thermograhic analysis of psoriatic skin lesions. Proceedings of the 26th Annual International Conference of the IEEE EMBS San Francisco, CA, USA • September 1-5, 2004

30. Zalewska A., Gralewicz G., Owczarek G. et al. Qualitative trial of psoriasis assessment by thermography. Postepy Dermatologii i Alergologii. 2005; XXII (3): 124–128.

31. Zalewska A., Gralewicz G., Owczarek G., Wiecek B. Psoriatic lesion regression –thermographic evaluation. 9th International Conference on Quantitative InfraRed Thermography July 2-5, 2008, Krakow –Poland

Ж. Димитрова, д.м., Цв. Калинова, Й. Велевска, С. Мáрина, д.м. Катедра по инфекциозни болести, паразитология и дерматовенерология, МУ “Проф. д-р Параскев Стоянов” – Варна

дерматит

Макар че СД е описан още

през XIX век, все още

няма еднозначни кри -

терии за поставяне на

диагнозата и оценка на клиничната

находка. Остават неизяснени и пато -

генетичните механизми на това разпространено кожно състояние, което

прави лечението по-скоро симптоматично, насочено към овладяване на обострянията, отколкото към на -

маляване честотата на рецидивите. Традиционно заболяването се свързва със свръхомазняването в себорейните зони и хиперпролиферацията на дрождите от род Malassezia.

Проучвана е и ролята на дисфункции в нервната и имунната система като

патогенетични механизми на състоянието. В

Според някои автори, по-висока заболеваемост от СД се установява при индивидите с по-висока степен на образованост, както и при тези, консумиращи алкохол[7]

КЛИНИЧНА КАРТИНА Себорейният дерматит се представя с еритемо-скамозни лезии в себорейните области на тялото- скалп, лице, престернално, интерскапуларно и в големите гънки. Той има характерна клиника

слухов канал, ретроаурикуларно и по брадата. При по-тежките

на

род Malassezia в етиологията на СД, за конкретния патогенетичен

ни мастни киселини като арахидоновата и

олеинова киселина[17,18]. Те, от своя страна, предизвикват промени в кератиноцитната

диференциация, зявяваща се с паракератоза, интерцелуларни липидни капки и неправилна корнеоцитна обвивка[19]. Тези промени

водят до нарушена епидермална бариерна функция и отключват възпалителен кожен от-

говор. Ненаситените мастни киселини, освен това, индуцират кератиноцитите да проуцират проинфаламторни цитокини като IL-1alfa, IL-6, IL-8, TNF-alfa, като така удължават възпалителния отговор[20,21]. Арахидоновата кисе -

лина също така е източник на простагландини, които могат да предизвикат възпаление чрез вазодилатация

хистологична находка[32]

Биомолекулярни промени

Установени са повишени нива на някои медиатори на възпалението (IL-1alfa, IL-1 beta, IL-2 ,IL-4, IL-6, IL-10, IL-12, TNF-alfa и INFgamma) както в лезионелна, така и в здрава кожа на пациенти със СД [21] . Тези данни подкрепят инфламаторния компонент в етиопатогенезата на заболяването и дават основание да се смята, че това състояние може да се

енти със себореен дерматит имат противоречиви резултати. Някои акцентират върху по-силно изразен хуморален имунен отговор към повърхностните антигени на Malassezia spp. при засегнатите от СД индивиди [36] . Други установяват увеличени NK1+ и CD16+ в биопсии от лезионелна кожа, които заедно с активацията на комплемента насочват към иритативно, неимуногенно стимулиране на имунната система [21] . Докато едни проучвания съобщават за повишена продукция на инфламаторни интерлевкини и регулаторни интерлевкини отTh1 и Th2 клетките [21] , други автори намират потисната функция на Т клетките [37] . Проведените досега имунологични изследвания на клетъчния имунитет също имат нееднозначни резултати. Допуска се потискане на

клетъчния имунитет при пациентите със СД дължащ се на повишени нива на IL-10 [38-40] . В други проучвания, обаче, не се намират значими имунологични отклонения при изследваните субекти [41] . Проучвания

върху клетъчния имунитет спрямо Malassezia furfur измерен чрез теста на лимфоцитна трансформация и тест на инхибиране на левкоцитната миграция не са установили дефицит при пациентитте със себореен дерматит и питириазис

1. Szepietowski JC, Reich A, WesołowskaSzepietowska E, Baran E. National Quality of Life in Dermatology Group. Quality of life in patients suffering from seborrheic dermatitis: influence of age, gender and education level. Mycoses 2009 Jul; 52(4): 357–363.

2. Peyrí J, Lleonart M, Grupo español del Estudio SEBDERM. Clinical and therapeutic profile and quality of life of patients with seborrheic dermatitis. Actas Dermosifiliogr. 2007 Sep; 98(7): 476–482.

3. Gupta AK, Madzia SE, Batra R. Etiology and Management of Seborrheic Dermatitis. Dermatology [Internet]. 2004 Mar 29 [cited 2017 Mar 9]; 208(2): 89–93.

4. Del Rosso JQ. Adult seborrheic dermatitis: a status report on practical topical management. J Clin Aesthet Dermatol. 2011 May; 4(5): 32–38.

5. Sampaio ALSB, Mameri ACA, Vargas TJ de S, Ramos-e-Silva M, Nunes AP, Carneiro SC da S. Seborrheic dermatitis. An Bras Dermatol. 2011; 86(6): 1061-71-4.

6. Schwartz RA, Janusz CA, Janniger CK. Seborrheic Dermatitis: An OverviewAmerican Family Physician. Am Fam Physician. 2006. 125–132.

7. Baş Y, Seçkin HY, Kalkan G, Takci Z, Çitil R, Önder Y, et al. Prevalence and related factors of psoriasis and seborrheic dermatitis: A communitybased study. Turkish J Med Sci. 2016; 46: 303-309

8. Zisova LG. Malassezia species and seborrheic dermatitis. Folia Med (Plovdiv) 2009; 51(1): 23–33.

9. Reider Norbert and Fritsch Peter O. Other Eczematous Eruptions - ClinicalKey. Dermatology UK: Elsevier Health Sciences. 2012 ; 219–221.

10. Burton JL, Pye RJ. Seborrhoea is not a feature of seborrhoeic dermatitis. Br Med J (Clin Res Ed). 1983 Apr 9 ; 286(6372): 1169–1170.

11. Gupta AK, Batra R, Bluhm R, Boekhout T, Dawson TL. Skin diseases associated with Malassezia species. J Am Acad Dermatol 2004 Nov; 51(5): 785–798.

12. Guého E, Midgley G, Guillot J. The genus Malassezia with description of four new species. Antonie Van Leeuwenhoek. 1996 May; 69(4): 337–355.

13. Amaya M1, Tajima M, Okubo Y, Sugita T, Nishikawa A, Tsuboi R. Molecular analysis of Malassezia microflora in the lesional skin of psoriasis patients. J Dermatol. 2007 Sep; 34(9): 619–624.

14. Nicholls DS, Midgeley G, Hay RJ. Patch testing against Pityrosporum antigen. Clin Exp Dermatol. 1990 Jan; 15(1): 75.

15. Oh BH, Lee YW, Choe YB, Ahn KJ. Epidemiologic Study of Malassezia Yeasts in Seborrheic Dermatitis Patients by the Analysis of 26S rDNA PCR-RFLP. Ann Dermatol. 2010 May; 22(2):149–155.

16. Xu J, Saunders CW, Hu P, Grant RA, Boekhout T, Kuramae EE, et al. Dandruff associated Malassezia genomes reveal convergent and divergent virulence traits shared with plant and human fungal pathogens. Proc Natl Acad Sci.2007 Nov 20 [cited 201; 104(47): 18730–18735.

17. DeAngelis YM, Saunders CW, Johnstone KR, Reeder NL, Coleman CG, Kaczvinsky JR, et al. Isolation and Expression of a Malassezia globosa Lipase Gene, LIP1. J Invest Dermatol 2007 Sep [cited 2017; 127(9): 2138–2146.

18. Plotkin LI, Squiquera L, Mathov I, Galimberti R, Leoni J. Characterization of the lipase activity of Malassezia furfur. J Med Vet Mycol.1996; 34(1): 43–48.

19. Warner RR, Schwartz JR, Boissy Y, Dawson TL. Dandruff has an altered stratum corneum ultrastructure that is improved with zinc pyrithione shampoo. J Am Acad Dermatol. 2001; Dec; 45(6): 897-903.

20.Schwartz JR, Mesenger AG, Tosti A, Todd G, Hordinsky M, Hay RJ, et al. A comprehensive pathophysiology of dandruff and seborrheic dermatitis – Towards a more precise definition of scalp health. Acta Dermato-Venereologica. 2013; 53 (2): 108-112.

21. Faergemann J, Bergbrant I-M, Dohsé M, Scott A, Westgate G. Seborrhoeic dermatitis and Pityrosporum ( Malassezia ) folliculitis: characterization of inflammatory cells and mediators in the skin by immunohistochemistry. Br J Dermatol . 2001 Mar; 144(3): 549–556.

22. Reider Norbert and Fritsch Peter O. Other Eczematous Eruptions - ClinicalKey. Dermatology UK:Elsevier Health Sciences . 2012, 219–221.

23. Zisova LG. Malassezia species and seborrheic dermatitis. Folia Med (Plovdiv).2009; 51(1): 23–33.

24. Heng MC, Henderson CL, Barker DC, Haberfelde G. Correlation of Pityosporum ovale density with clinical severity of seborrheic dermatitis as assessed by a simplified technique. J Am Acad Dermatol. 1990 Jul [cited 2017;23(1): 82–86.

25. McGinley KJ, Leyden JJ, Marples RR, Kligman AM. Quantitative microbiology of the scalp in non-dandruff, dandruff, and seborrheic dermatitis. J Invest Dermatol. 1975 Jun; 64(6): 401–405.

26. Berk T, Scheinfeld N. Seborrheic Dermatitis. 2010; 35(6): 348–352.

27. DeAngelis YM, Gemmer CM, Kaczvinsky JR, Kenneally DC, Schwartz JR, Dawson TL. Three Etiologic Facets of Dandruff and Seborrheic Dermatitis: Malassezia Fungi, Sebaceous Lipids, and Individual Sensitivity. J Investig Dermatology Symp Proc. 2005 Dec; 10(3): 295–297.

28. Dessinioti C, Katsambas A. Seborrheic dermatitis: Etiology, risk factors, and treatments: Facts and controversies. 2013;

Jul-Aug; 31(4): 343-351. doi: 10.1016/j. clindermatol. 2013.01.001.

29. Turner GA, Hoptroff M, Harding CR. Stratum corneum dysfunction in dandruff. International Journal of Cosmetic Science. 2012. Aug;34(4): 298-306. doi: 10.1111/j.14682494.2012.00723.x

30. Pinkus H, Mehregan AH. The Primary Histologic Lesion of Seborrheic Dermatitis and Psoriasis*. J Invest Dermatol 1966 Jan; 46(1): 109–116.

31. Kikuchi T, Horii I, Sakamoto T, Nakayama Y, Tagami H. Demonstration of neutrophil chemotactic anaphylatoxins in human dandruff. Arch Dermatol Res 1989; 281(7): 482–486.

32. Kerr K, Darcy T, Henry J, Mizoguchi H, Schwartz JR, Morrall S, et al. Epidermal changes associated with symptomatic resolution of dandruff: biomarkers of scalp health. Int J Dermatol.2011 Jan; 50(1): 102–113.

33. Szepietowski J, Kerr K, Schwartz J, Filloon T, Fieno A, Wehmeyer K, et al. Scalp Stratum Corneum Histamine Levels: Novel Sampling Method Reveals Association with Itch Resolution in Dandruff/Seborrhoeic Dermatitis Treatment. Acta Derm Venereol . 2011 Jun; 91(4): 404–408.

34. Donnarumma G, Paoletti I, Buommino E, Orlando M, Tufano MA, Baroni A. Malassezia furfur induces the expression of betadefensin-2 in human keratinocytes in a protein kinase C-dependent manner. Arch Dermatol Res. 2004 Apr 1; 295(11): 474–4 81.

35. Gaitanis G, Magiatis P, Stathopoulou K, Bassukas ID, Alexopoulos EC, Velegraki A, et al. AhR Ligands, Malassezin, and Indolo[3,2-b] Carbazole are Selectively Produced by Malassezia furfur Strains Isolated from Seborrheic Dermatitis. J Invest Dermatol. 2008 Jul; 128(7): 1620–1625.

36.

Malassezia

2006.

37. Bergbrant IM1, Johansson S, Robbins D, Scheynius A, Faergemann J, Söderström T. An immunological study in patients with seborrhoeic dermatitis. Clin Exp Dermatol. 1991 Sep; 16(5): 331–338.

38. Neuber K, Kröger S, Gruseck E, Abeck D, Ring J. Effects of Pityrosporum ovale on proliferation, immunoglobulin (IgA, G, M) synthesis and cytokine (IL-2, IL10, IFN gamma) production of peripheral blood mononuclear cells from patients with seborrhoeic dermatitis. Arch Dermatol Res. 1996 Aug 288(9): 532–536.

39. Valia R.G. Etiopathogenesis of seborrheic dermatitis. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2006; 72(4): 253–255.

40. Prohic A, Kasumagic-Halilovic E. Identification of Malassezia species fromimmunocompetent and immunocompromised patients with seborrheic dermatitis. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2010 Dec; 14(12): 1019–1023.

41. Parry, Sharpe. Seborrhoeic dermatitis is not caused by an altered immune response to Malassezia yeast. Br J Dermatol. 1998 Aug; 139(2): 254–263.

42. Ashbee HR, Ingham E, Holland KT, Cunliffe WJ. Cell-mediated immune responses to Malassezia furfur serovars A, B and C in patients with pityriasis versicolor, seborrheic dermatitis and controls. Exp Dermatol . 1994 Jun; 3(3): 106–112.

43. Emre S, Metin A, Demirseren DD, Akoglu G, Oztekin A, Neselioglu S, et al. The association of oxidative stress and disease activity in seborrheic dermatitis. Arch Dermatol Res. 2012 Nov 15; 304(9): 683–687.

44. Höger H, Gialamas J, Adamiker D. Inherited seborrheic dermatitis - a new mutant in mice. Lab Anim. 1987 Oct; 21(4): 299–305

Й. Велевска-Вътова1 , С. Мáрина2 , Ж. Казанджиева3

1Катедра

Причинител на текстилния контактен

дерматит може да бъде самата тъкан

(т.е. реакция към текстилните влакна), но по-често са химическите добавки,

които се използват при обработването на тъканта. От своя страна текстил-

ните влакна могат да бъдат естест-

вени, синтетични или комбинация от двата материала. Естествени влакна

са коприната, памукът, вълната и ленът, а синтетични (изкуствени) - най-

лонът, каучукът, полиестерът и др. До-

казано е, че всички влакна могат да причинят иритативен контактен дерматит, но рядко причиняват алергичен контактен дерматит. Алергичният контактен дерматит (АКД) е предизвикан

най-често от контакт на кожата с формалдехидните финишни смоли, бои, лепила, химически добавки и оцветяващи вещества, използвани при обработката на тъканите или дрехите. Най-чести причинители на АКД са фор

дерматит

ран еритемо-папулозен

обрив

кожата

туловището

иниците. Настоящият рецидив е от 1 месец. Придружаващият сърбеж се засилвал при изпотяване. При клиничния преглед е налице дисеминиран, полиморфен еритемо-папулозен обрив, везикули и множество екскориации. Личната и фамилна анамнези са необременени за атопия. Няма отклонения в параклиничните изследвания. Проведе се епикутанно тестуване с Европейска стандартна серия, съдържаща 30 алергена. На 48-ми и 72-ри час отчетохме силно положителни

своя страна

багрила,

25% са антрахинонови багрила, 60% са азобагрила, а останалата част са нафтохинон, хинофталон, метин, нитро багрила и нафталимид.

Най-често използвани са азо багрилата, тъй

като те дават целия спектър от цветове, евтини са и лесно се нанасят[5]

В Европейската стандартна серия се тестува с текстилни бои микс, който съдържа дисперсно синьо 35, дисперсно синьо 106, дисперсно синьо 124, дисперсно жълто 3, дисперсно оранжево 1, дисперсно оранжево 3, дисперсно червено 1 и дисперсно червено 17.

ПАРАФЕНИЛЕНДИАМИН Парафенилендиаминът (ПФД) е ароматен амин, с многообразно приложение в козметичните продукти и индустриалната промишленост. Едни от най-често срещаните контактни алергии са към ПФД, за което напоследък роля играят и временните

и накрая черно). Съдържа се в състава на фотокопирни мастила и фото-литографски химикали, в 2/3 от боите за коса, във временните татуировки, в боите за кожи, но не и за текстил. Според Научния комитет по безопасност на потребителите, ПФД е мощен сенсибилизатор на кожата[8]

ПФД се използва за боядисване на кожи, но не и за текстил. В клинични случаи на текстилен дерматит, както и в нашия случай, положителната реакция към ПФД, подсказва алергия към азо-бои, поради кръстосана алергия между двата алергена. Aзо-боите съдържат ми-

- р-аминофенол и р-фенилендиамин. От средата на 1980 г. ПФД е включен в повечето тестови серии като индикатор за текстилен дерматит, дължащ се на азо-багрила[9]. По-късните научни съобщения обаче показват, че PPD не представлява подходящ маркерен алерген за откриване на сенсибилизация към всички азо оцветители, присъстващи в текстила[5]

Превенцията на текстилния контактен дерматит включва както отстраняване и избягване на алергените, позитивирани при епикутанното тестуване, така и носене

дрехи

естествени материи (памук и лен) в светъл цвят (съдържат по-малко

1. Ngan V., Writer S. Textile contact dermatitis; on DermNet NZ. https://www.dermnetnz.org/ topics/textile-contact-dermatitis/)

2. Svedman C., Engfeldt M. L. Curr Treat Options Allergy, 2019; 6: 103.

3. Helm T.,James W. et al. Allergic Contact

Dermatitis Questions & Answers. Medscape, 2019.

4. Malinauskiene L., Bruze M., Ryberg K. et al. Contact allergy from disperse dyes in textiles: a review. Contact Dermatitis, 2013; 68: 65–75. Review on contact allergy to disperse dyes.

5. Malinauskiene L. Contact allergy to textile

dyes. Clinical and experimental studies on disperse azo dyes. Thesis, University of Lund, 2012.

6. Kazandjieva J., Grozdev I., Tsankov N. Temporary henna tattoos. Clin. Dermatol, 2007; 25(4): 383-387. 7.

2018; 1: 28-32.

8. Al-Suwaidi A., Ahmed H. Determination of para-Phenylenediamine (PPD) in Henna in the United Arab Emirates. Int J Environ Res Public Health, 2010; 7: 1681- 1693.

9. Elsner P., Hatch K., Wigger-Alberti W. Textiles and the Skin. Karger, 2003; 31: 118119.

понастоящем е Skindex-29 вариант[7]. Skindex се

ползва при редица дерматози като акне, псориазис, атопичен дерматит, себореен дерматит, алопеция, витилиго, кожни карциноми, кожен лупус еритематозус и дерматомиозит[8]

ГЛОБАЛНИ МЕТОДИ ЗА ОЦЕНКА

Short Form (SF)-36

Оценява отражението на всички прояви на заболяването върху качеството на живот на пациентите. Намира широко приложение в клинични проучвания[9,10]. Съдържа 36 въпроса, които определят: a) - ограничение във физическата активност, дължащи се на основното заболяване; b) - ограничение в социалното поведение в следствие на физическа увреда или емоционален дистрес; c) - ограничение в ежедневните дейности поради физическа увреда; d) - телесна болка; e) - общо психическо здраве; f) – жиз-

неност.

Health Assessment Questionnaire (HAQ)/ Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ)

Надежден и валидиран глобален медицински въпросник за оценка качеството на живот, който се концентрира върху физически активности, касаещи ежедневния живот. Първоначално се разработва за пациенти с ревматоиден артрит, но в последствие се прилага успешно за редица ревматологични заболявания, включително дерматомиозит[11]. Съществува и детска версия, която се използва при пациентите с ювенилен дерматомиозит.

ФАКТОРИ, ОПРЕДЕЛЯЩИ КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТ ПРИ ПАЦИЕНТИ С ДЕРМАТОМИОЗИТ Мускулно засягане Миозитът при ДМ се характеризира с проксимална мускулна слабост, която обичайно е симетрична, настъпва

статус. В крос-секционно проучване Poulsen et al. сравняват здравно-свързаното качество на живот при група от 75 пациенти с дерматомиозит и полимиозит с 48 здрави контроли. Качеството

на живот е оценено чрез Short Form-36, а мускулната сила респективно с Manual Muscle Test8 (MMT8). Пациентската група има значително по-ниско здравно-свързано качество на живот в сравнение с контролите, както по отношение на физическата активност (p<0.001), така и

Paulista de Medicina-Range of Motion scale,

здравно-свързаното качество на живот с помощта на SF-36. Пациентите с ДМ и полимиозит (ПМ) имат значително по-слаба сила на захват, средно 71% при жени и 60% у мъже от средната, измерена от съответстващите им по пол и възраст контроли, както и значително намалена средна стойност на HRQoL[13]

Дерматологични промени Поради тежкото нарушение на качеството на живот при ДМ, дължащо се на мускулната увреда, дълго време кожният обрив е неглижиран като фактор, влошаващ физическото

и психо-емоционално здраве на пациентите.

Severity Index).

оценка качество на живот (p<0.05). Използвайки SF-36 е установено, че пациентите с

ДМ имат значително влошено качество на живот в сравнение с общата популация, с изключение сферата на болка, като стойностите всички подгрупи въпроси са статистиче -

ски достоверни (p<0.01). Като ограничения в

своето проучване обаче, авторите откриват в малкия брой пациенти, крос-секционния характер на анализа, не позволяващ ясно разграничаване на пациентите, започнали терапия от тези без лечение, както и факта, че и двете набиращи пациенти клиники са референтни звена и пациентите може да

отразяват точно общата популацията с ДМ. В проспективно проучване

са раз -

делят на такива, които отговарят на лечение (n=15) и на терапевтично-резистентна група (n=30). За да попаднат в терапевтично-повлияващата се група пациентите трябва да имат

поне 4 пункта подобрение в CDASI, отчетено при двете последователни посещения.

Въпреки че над 60% от пациентите в това

проучване са терапевтично-резистентни, тези

които имат клинично подобрение на кожното

засягане, показват сигнификантно подобрение в качеството на живот[14]. Разликата в про -

мяната на резултатите от инициалната визита до проследяването,

мускулна сила, функционален капацитет, измерен чрез Childhood Health Assessment Questionnaire (C-HAQ), лабораторни показатели и активност на заболяването. Резултатите демонстрират, че в сравнение със здравите контроли, децата с ювенилен дерматомиозит имат влошено качеството на живот свързано със здравето най-вече в сферата на физическата активност и в по-малка степен в психо-социалната сфера [22]

СРАВНИТЕЛЕН АНАЛИЗ НА КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТ

ПРИ ДЕРМАТОМИОЗИТ С

ДРУГИ ДЕРМАТОЛОГИЧНИ

И НЕДЕРМАТОЛОГИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ

Качеството на живот свързано със здравето при дерматомиозит е най-тежко засегнато в сравнение с ре-

дица други системни заболявания.

При проучване със Skindex-29 прове-

дено на Goreshi и сътр., ДМ показва по-сериозно негативно влияние върху HQoL в спектъра на емоционалното състояние от пемфигус, кожен Т-клетъчен лимфом, розацеа, немеланомни кожни тумори, витилиго, а в сферата и в раздел симптоми от акне, кожен Т-клетъчен лимфом, немеланомни кожни тумори и витилиго[11] При друго проучване със SF-36, ДМ демонстрира

II, депресия, артериална хипертония, но не и спрямо системен ЛЕ. В социално-емоционален план качеството на живот при

инфаркт, захарен диабет тип II и артериална хипертония[11]

ЛЕ (p<0.0001) и корелира в голяма степен с качеството на живот, което се потвърждава

са повече проучвания с големи групи пациенти, за да се под-

1. Alsanafi S, Werth V. Evaluating Quality of Life in Dermatomyositis. Expert Rev Dermatol. 2010;5(6):605-609.

2. Finlay A, Khan G. Dermatology Life Quality Index (DLQI): a simple practical measure for routine clinical use. Clin Exp Dermatol. 1994; 19(3): 210–216.

3. Lewis V, Finlay A. 10 years’ experience of the Dermatology Life Quality Index (DLQI). J Investig Dermatol Symp Proc. 2004;9(2):16980.

4. Chren M, Lasek R, Quinn L, et al. Skindex, a quality-of-life measure for patients with skin disease: reliability, validity, and responsiveness. J Invest Dermatol. 1996;107(5): 707–713.

5. Chren M, Lasek R, Sahay A, et al. Measurement properties of Skindex-16: a brief quality-of-life measure for patients with skin

diseases. J Cutan Med Surg. 2001;5(2):105–110. 6. Nijsten T, Sampogna F, Chren M et al. Testing and reducing skindex-29 using Rasch analysis: Skindex-17. J Invest Dermatol. 2006; 126(6):1244–50. 7. Nijsten T, Sampogna F, Abeni D. Categorization of Skindex-29 scores using mixture analysis. Dermatology. 2009; 218(2):151–4.

8. Both H, Essink-Bot M, Busschbach J, et al. Critical review of generic and dermatology-specific health-related quality of life instruments. J Invest Dermatol. 2007; 127(12):2726–39.

9. Mc Horney C, Ware J Jr, Raczek A. The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF36): II. Psychometric and clinical tests of validity measuring physical and mental health constructs. Med. Care. 1993;31(3): 247–263.

10. Ware J Jr, Sherbourne C. The MOS 36-item Short-Form Survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med. Care. 1992;30(6): 473–483.

11. Goreshi R, Chock M, Fiorentino D, et al. Quality of life in dermatomyositis. J Am Acad Dermatol. 2011; 65(6):1107-16.

12. Poulsen K, Alexanderson H, Dalgård C, et al. Quality of life correlates with muscle strength in patients with dermato- or polymyositis. Clin Rheumatol. 2017;36(10):2289-2295.

13. Regardt M, Welin Henriksson E, Alexanderson H, et al. Patients with polymyositis or dermatomyositis have reduced grip force and health-related quality of life in comparison with reference values: an observational study. Rheumatology (Oxford). 2011;50(3):578-85.

14. Robinson E, Feng R, Okawa J, et al. Improvement in the cutaneous disease

на живот на пациентите.

activity of patients with dermatomyositis is associated with a better quality of life. Br J Dermatol. 2015;172(1):169-74.

15. Hundley J, Carroll C, Lang W, et al. Cutaneous symptoms of dermatomyositis significantly impact patients' quality of life. J Am Acad Dermatol. 2006; 54(2):217–220.

16. Ravelli A, Ruperto N, Trail L, et al. Clinical assessment in juvenile dermatomyositis. Autoimmunity 2006; 39:197–203.

17. Compeyrot-Lacassagne S, Feldman BM. Inflammatory myopathies in children. Pediatr Clin North Am. 2005; 52:493–520.

18. Pilkington C. Clinical assessment in juvenile idiopathic inflammatory myopathies and the development of disease activity and damage tools. Curr Opin Rheumatol 2004; 16:673–7.

19. Feldman B, Rider L, Reed A, et al. Juvenile dermatomyositis and other idiopathic

inflammatory myopathies of childhood. Lancet 2008; 371:2201–12.

20. Feldman B, Ayling-Campos A, Luy L, et. al. Measuring disability in juvenile dermatomyositis: validity of the Childhood Health Assessment Questionnaire. J Rheumatol. 1995; 22:326–31.

21. Ruperto N, Ravelli A, Murray KJ, et al. Preliminary core sets of measures for disease activity and damage assessment in juvenile systemic lupus erythematosus and juvenile dermatomyositis. Rheumatology (Oxford). 2003; 42:1452–9.

22. Apaz M, Saad-Magalhães C, Pistorio A, et. al. Health-related quality of life of patients with juvenile dermatomyositis: results from the Pediatric Rheumatology International Trials Organisation multinational quality of life cohort study. Arthritis Rheum. 2009;61(4):509-17.

П. Петров, Б. Петров, В. Добринов, А. Донкова, Т. Мороховец, С. Симинкович

Клиника по гастроентерология, УМБАЛ "Софиямед" - София

Запек

сновен симптом при

констипация е силно затрудненото, много често

болезнено от-

на фекални маси

твърда конситенция от правото черво, най-често съпроводено с на -

маляване в обема на изхожданията.

процент от случаите пациен -

тите съобщават както за наличие на

повече слуз, така и на различно по

обем количество ясна кръв след края

на изхождането. Други често срещани симптоми при обстипация са га -

дене, намален апетит, коремен дискомфорт, коликообразни коремни

болки като израз на рефлекторни

спазми на гладката мускулатура на червата, подуване на корема, метеоризъм. Тези оплаквания, особено когато се касае за протрахирано състояние, силно нарушават качеството на живот и ежедневната активност на пациентите, поради което терапевтичното им повлияване е индицирано винаги, когато подобрен проблем бъде установен. Няколко са основните групи фак

от дебелото черво. Препоръчително е да се приемат между 25 и 30 грама фибри дневно, осигурени посредством хранителния режим на пациентите, а не с помощта на хранителни добавки. Богатата на фибри диета оказва превенция не само на хроничната констипация, но също така и по отношение на дебелочревната дивертикулоза, колоректалния карцином, диабета, сърдечно-съдовите заболявания.

2. Физическа активност. Намалената физическа активност оказва негативен ефект върху нормалната ритмика на изхожданията при пациентите, като това

* Опиоидни аналгетици, съдържащи кодеин, оксикодон и хидроморфон. * Антидепресанти, съдържащи амитриптилин и имипрамин. * Антиконвулсанти, съдържащи фенитоин и карбамазепин. * Блокери на калциевите канали, съдържащи нифедипин и дилтиазем. * Тиазидни диуретици. * Антациди, съдържащи алуминиеви соли.

4. Синдром на дразнимото черво (IBS). Синдромът на дразнимото черво със запек (IBS-C) е една от най-честите причини за хронична

Хронична употреба и свръхупотреба на лаксативи. Слабителните средства осигуряват улеснено изхождане при пациенти, страдащи от хроничен запек. С тях не бива да се прекалява, защото привикването води до отнемане на голяма част от ефекта им, до необходимостта от постоянно повишаване на дозата за постигане на

същия лечебен ефект, а с това значително се стесняват терапевтичните възможности за повлияване на хроничната обстипация. Като допълнителен фактор се изтъква влошаването на оплакванията след спиране на приема им, което е особено изразено при по-възрастните болни. 8. Потискане на позивите за дефекация. При пациентите,които волево потискат позивите за изхождане,се наблюдава повишена

честота на случаите с хроничен запек,особено когато волевото изхибиране на дефекационния акт персистира за по-дълъг период от време. 9. Количество течности. Смята се, че приемът

на поне два литра течности дневно за възрастен индивид е необходим за превенция на хроничната констипация. Ако това

състояние е вече достигнато, приемът на повече течности най-често не води до по -

добрение на оплакванията. Пациентите, изложени на повишен риск от развитие на хроничен запек, следва да избягват течности,съдържащи сода, както и алкохолните напитки, поради дехидратацията, която предизвикват. 10. Заболявания на дебелото и правото черво. Дебелочревна обструкция от малигнени процеси, особено разположени в левия колон,

превенция на възможните усложнения - възпаление, хеморагия или перфорация на дебелочревен дивертикул. 11. Заболявания с локализация във и извън храносмилателната система, водещи до промяна в мотилитета на гастроинтестиналния тракт. - Неврологични заболявания - болест на Паркинсон, мултиплена склероза, преживяни мозъчно-съдови инциденти, болест на Хиршпрунг, хроничната идиопатична интестинална псевдообструкция, травматични и нетравматични увреди на гръбначния мозък могат да доведат до поява на хронична констипация. - Ендокринни и метаболитни заболявания и състояния - уремия, захарен диабет, хиперкалциемия, хипотиреоидизъм. - Системни заболявания - лупус, амилоидоза, склеродермия.

Лечението на хроничната констипация се базира на причините за появата й. В по-големия брой случаи състоянието е преходно и отзвучава без необходимостта от продължително лечение и без да представлява сериозен здравословен проблем. В случаите с хронично рецидивиращо състояние лечението обикновено започва с корекции в диетичния режим - прием на достатъчно количество течности-поне 2 литра дневно, прием на поне 25-30 грама фибри дневно с храненето, повишаване на физическата активност. Когато тези мерки не са достатъчни за овладяване на проблема и постигане на желания ефект, приложението на слабителни е обосновано.

Обикновено лакстативите са ефективни за бързо преодоляване на симптомите при повечето пациенти, при които гореспоменатите мерки не са дали необходимите резултати. Съществуват няколко основни групи слабителни средства:

1. Контактни лаксативи

след 6-12 ч., поради което се прилагат вечер преди лягане. При необходи-

от бързо стимулиране на чревната моторика могат да се прилагат като ректални супозитории, при което очистителният им ефект настъпва след 30-60 мин.

Стимулиращите лаксативи се препоръчват за краткотрайно лечение. При употребата им е възможно да се наблюдават колики, гадене и повръщане. При злоупотреба с Бизакодил може да се наблюдава хепатотоксичност. При хора с хронична консти-

пация са ефективни в много високи

дози, което е предпоставка за развитие на диария, дехидратация, хипока-

лемия и др.

Продължителната употреба както

на синтетичните, така и на фитопро -

дуктите от тази лекарствена група, води до трайно потискане на нор -

малната чревна моторика и развитието на зависимост, поради което е препоръчително приемът им да бъде преустановен при достигане на очаквания терапевтичен ефект.

Осмотичните лаксативни средства

повишават осмотичното налягане в чревния лумен, което предизвиква задържане на вода и увеличаване обема на фекалните маси. По този начин рефлекторно се стимулира чревната перисталтика и се улеснява дефекацията. Тези лекарствени

зма, те преминават целия стомашно-чревен тракт непроменени, разграждат се в дебелото черво, където осъществяват действието си под влияние на наличната дебелочревна микробиота. Лаксативният им ефект е мек и настъпва бавно (1-3 дни), често се наблюдава метеоризъм. Основно индицирани са за повлияване на запек и при състояния, изискващи мека консистенция на фекалните масихемороидална болест, фисури, дебелочревна дивертикулоза и след оперативни интервенции.

Магнезиевите

(1-6 ч.), поради което се използват най-често преди планираното провеждане на инструментални изследвания на червата и при интоксикации. Контраиндицирани са за продължително лечение поради установените при тях данни за проявена невротоксичност, особено при болни с хронична бъбречна недостатъчност.

Фекалните омекотители също нямат системен ефект върху организма. Предизвикват увеличаване на

1. Constipation - causes. (2015, December 24). Retrieved from http://www.nhs.uk/Conditions/Constipation/Pages/Causes.aspx

2. Constipation - complications. (2015, December 24). Retrieved from https://www.nhs.uk/conditions/constipation/complications/

3. Constipation - symptoms. (2015, December 24). Retrieved from https://www.nhs.uk/conditions/constipation/symptoms/

4. Constipation - treatment. (2015, December 24). Retrieved from https://www.nhs.uk/conditions/constipation/treatment/

5. Constipation in pregnancy, haemorrhoids, and anal fissures. (n.d.). Retrieved from https://www.nct.org.uk/pregnancy/constipation-and-hemorrhoids-piles-pregnancy

6. Dehydration - symptoms. (2015, April 13). Retrieved from http://www.nhs.uk/Conditions/Dehydration/Pages/Symptoms.aspx

7. Eating, diet, and nutrition for constipation. (2014, November). Retrieved from https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/constipation/eating-diet-nutrition

8. Hirschsprung's disease. (2016, March 10). Retrieved from http://www.nhs.uk/conditions/hirschsprungs-disease/Pages/Introduction.aspx

9. Iovino, P., Chiarioni, G., Bilancio, G., Cirillo, M., Mekjavic, I. B., Pisot, R., ... & Ciacci, C. (2013, August 20). New onset of constipation during long-term physical inactivity: A proof-of-concept study on the immobility-induced bowel changes. PLOS One. Retrieved from http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0072608

10. Mayo Clinic Staff. (2014, June 6). Over-the-counter laxatives for constipation: Use with caution. Retrieved from http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/constipation/in-depth/laxatives/art-20045906

Д. Дойков1 , Д. Вичева2 , И. Дойков2 1Втора катедра по вътре шни болести, Медицински университет - Пловдив 2Катедра по оторинола

Актуален

гастроезофагеалния рефлукс

херния, бременност, пушене, ксеростомия, астма, захарен диабет, забавено изпразване на стомаха, склеродермия, повишеното налягане в коремната кухина, нарушена функция и дискоординация в механизма на ДЕС-долен езофагеален сфинктер, нарушен хранопроводен клирънс и др.фактори. Клинично проучване, направено от екипа на Ossakaow SJ. показва, че при 100% от пациентите, които са били прегледани от оториноларинголог, анамнестично има оплаквания от пресипналост на гласа и само 6% от тях съобщават за киселинност в стомаха[10]. В същото проучване, техните оплаквания пред гастроентеролога са, че 89% имат

киселини в стомаха и никой от тях не се оплаква от пресипналост на гласа. Това е изключително интересен парадокс, но това потвърждава тезата, че наистина трябва да се търсят и да се диагностицират двата отделни рефлукса и когато се взема щателна анамнеза е необходимо да се анализират правилно отговорите на пациентите. Езофагеалната двигателната функция също се различава между пациентите с ЛФР и ГЕРБ. Postma GN. и колектив доказват, че времето на хранопроводния клирънс е значително по-дълъг при пациенти с ГЕРБ (изолирана форма или в комбинация с ЛФР), отколкото при пациенти с изолиран ЛФР[13]. В допълнение, разликата на хранопроводния клирънс между пациенти с ЛФР и нормални индивиди не е статистически по-различно. Това предполага различния патофизиологичен механизъм между двата рефлукса, а оттам и различнита клинична симптоматика. Пациенти с ЛФР според pH метрирането отчитат рефлукс в изправено положение, докато пациентите с ГЕРБ в легнало положение[7]

ПАТОГЕНЕЗА В нея се различават два момента – на защита и на агресия. Няколко са факторите на защита. На първо място това е антирефлуксната бариера. Тя се осъществява от долния езофагеален сфинктер (ДЕС), при който налягането е 10-30 mmHg. Тази защита не е

тирефлуксна бариера. Анатомичното фиксиране на стомаха има същата функция – отношение имат linea serrata, дясното диафрагмално краче, ретроперитонеалното фиксиране на стомаха, ъгълът на His меж-

ду лявата странична част на хранопровода и форникса на стомаха, lig. Hepatogastricum, lig. Gastrolienale. Тези механизми не позволяват проникване на стомаха над диафрагмата и възникване на хиатална херния. При хиаталната херния рядко се наблюдава рефлукс, което доказва решаващата роля на ДЕС като антирефлуксна бариера, но когато е налице тежък ГЕРБ, съчетанието с хиатална херния е често.

Чрез луменния клирънс, защитата се осъществява посредством гравитацията, перисталтиката и бикарбонатната секреция от слюнчените жлези и жлезите на хранопровода. Нощем липсва гълтане, няма гравитация, а слюноотделянето е намалено. Това улеснява нощния рефлукс.

Тъканната резистентност също е фактор на защита като чрез мукуса и водно-бикарбонатната защитна линия, клетъчната мембрана и клетъчната регенерация.

Факторите на агресия солната киселина, пепсин, жлъчните киселини, трипсин и липаза. Решаваща роля има HCL. Пепсинът е активен в нейно присъствие при рН<4. HCL инактивира панкреасните ензими и прави деконюгираните жлъчни соли неразтворими. Обикновено при ГЕРБ секрецията на HCL е нормална, но дори тогава рН на хранопровода може да е <1.

ДИАГНОСТИКА И двете клинични състояния на ларингофарингеален рефлукс, както и на гастроезофагеален рефлукс

циенти. При пациентите с ЛФР, езофагоскопията (дали трансназална езофагоскопия

или "традиционна") е задължителна. При па -

циенти със симптоми и на двата рефлукса, както и с други рискови фактори като рак на хранопровода; хранопровод на Барет; паци -

енти, нуждаещи се хронична антирефлукса

терапия и пациенти с белодробни прояви

като хронична кашлица задължително тряб

опсия. Въпреки това, анализите

много трудна за -

дача и няколко противоречия остават

ношение на това как да се потвърди диагнозата. Чрез ларингоскопия се

зачервяване на

което често се използват за диагностициране

оториноларинголози.[15] Все пак е доказано, че точната клинична оценка на ЛФР може да

бъде трудна[1]

КЛИНИКА

ЛРФ може да се прояви като кашлица, болки в гърлото, пресипналост, дисфония, как -

то и признаци на дразнене на ларинкса по време на ларингоскопия. При кърмачета и деца, клиничната изява може да доведе до проблеми с дишането, като например: кашлица, пресипналост, стридор, круп, астма, нарушено

ларинкса[1]. Понякога се прави кратка комбинация с Н2-блокер или продължителна с прокинетици. Ако няма успеваемост при медикаментозното лечение се прибягва към хирургия за засилване и укрепване на долния езофагеален сфинктер. При симптоматика с ЛФР терапията с инхибитори на протонната помпа често може да отнеме няколко месеца, за да отзвучат симптомите[11]. От съществено значение при ЛФР е и говорната рехабилитация като възстановителна терапия, която е алтернативен метод за лечение на ГЕРБ и ЛФРБ, за да се намалят дългите периоди от медикаментозно лечение или евентуални хирургични

естеството на заболяването, чиито симптоми са неспецифични и трудността

1. Branski R., Bhattacharyya N., Shapiro J. (2002) The reliability of the assessment of endoscopic laryngeal findings associated with laryngopharyngeal reflux disease. Laryngoscope 112: 1019–1024

2. El-Serag H. (2008) Role of obesity in GORD-related disorders. Gut 57: 281–284

3. El-Serag HB, Graham DY, Satia JA, Rabeneck L. Obesity is an independent risk factor for GERD symptoms and erosive esophagitis. Am J Gastroenterol 2005; 100 (6): 1243-1250.

4. Halum SL, Postma GN, Johnston C, Belafsky PC, Koufman JA. Patients with isolated laringofaringialnata reflux are not overweight. Laryngoscope 2005; 115 (6): 1042-1045.

5. Hogan W., Shaker R. (2001) Medical treatment of supraesophageal complications of gastroesophageal reflux disease. Am J Med 111(Suppl. 8A): 197S–201S.

6. Kawamura Oh, Aslam M, Rittmann T, Hoffmann C, Shaker R. Physical properties and pH of gastroesophagopharyngeal refluxate: 24-hour ambulatory simultaneous impedance and pH study. Am J Gastroenterol 2004; 99 (6): 1020-1022.

7. Koufman JA, Belafsky PC, Bach KK, Daniel E, Postma GN. Distribution of esophagitis in patients with pH-documented laringofaringialnata reflux. Laryngoscope

2002: 112: 1606-1609.

8. Koufman JA. On Otolaryngologic manifestations of gastroesophageal reflux disease (GERD): a clinical study of 225 patients using ambulatory 24-hour pH monitoring and experimental study of the role of acid and pepsin in the development of laryngeal injury. Laryngoscope 1991; 101 (4 Suppl 53): 1-78.

9. Murphy D., Castell D. (1988) Chocolate and heartburn: evidence of increased esophageal acid exposure after chocolate ingestion. Am J Gastroenterol 83: 633–636

10. Ossakaow SJ, Elta G, Colturi T, and others. Oesophageal reflux and immobility as a basis for sustainable cervical

symptoms. Anne Otol Rhinol Laryngol 1987; 96: 387-392.

11. Pandolfino J., El-Serag H., Zhang Q., Shah N., Ghosh S., Kahrilas P. (2006) Obesity: a challenge to esophagogastric junction integrity. Gastroenterology 130: 639–649

12. Pehl C., Wendl B., Pfeiffer A. (2006) White wine and beer induce gastrooesophageal reflux in patients with reflux disease. Aliment Pharmacol Ther 23: 1581–1586

13. Postma GN, Tomek MS, Belafsky PC, Koufman JA. Esophageal motor function in laringofaringialnata boiling superior to that of classic gastroesophageal reflux disease.

Anne Otol Rhinol Laryngol 2001; 110 (12): 1114-1116.

14. Reavis KM, Morris CD, Gopal DV, Hunter JG, Jobe BA. Laringofaringialnata reflux symptoms better predict the presence of esophageal adenocarcinoma than typical gastroesophageal reflux symptoms. Ann Surg 2004; 239 (6): 849-856

15. Vaezi M., Qadeer M., Lopez R., Colabianchi N. (2006a) Laryngeal cancer and gastroesophageal reflux disease: a case-control study. Am J Med 119: 768–776

16. Vitale G., Cheadle W., Patel B., Sadek S., Michel M., Cuschieri A. (1987) The effect of alcohol on nocturnal gastroesophageal reflux. JAMA 258: 2077–2079

Б. Христов Клиника

гастроентерология, УМБАЛ "Каспела", Втора катедра по вътрешни болести, МУ - Пловдив други

еалкохолната стеатозна болест на черния дроб се

дефицира като натрупване на масти в над 5% от хепатоцитите при пациенти, при които е отхвърлена друга етиология, и които приемат нетоксични количества алкохол. НАСБ може да се разглежда като сборно понятие, спектърът на което включва обикновена стеатоза, неалкохолен стеатохепатит, фиброза, цироза и хе

роидни

ЕПИДЕМИОЛОГИЯ Честотата на НАСБ при ХВЗЧ

между 6.2% и 40%[12,27,3]. Голямата

зултатите може да

ре

в дефиницията на НАСБ. Няколко проучвания са изчислили НАСБ при ХВЗЧ чрез използване

на ехография, която има 85% чувствителност

и 94% специфичност за НАСБ[13]. Установено е, че чувствителността и специфичността на

метода нарастват значително при натрупване на мазнини в над 30%, на хепатоцитите,

което прави метода надежден при пациенти с изразена стеатоза, но вероятно инсуфициентен при пациенти с начална такава. Едногодишно проучване анализира 928 пациенти с ХВЗЧ, преминали през различни видове

абдоминална образна диагностика, и установява, че 7.2% от тях имат и НАСБ[13].

са изключени пациентите с клинично значима консумация на алкохол. Средната възраст, възрастта при диагностициране, индексът на телесна маса (ИТМ) и наличието на мета -

болитен синдром са по-големи при пациенти, страдащи от НАСБ. Тънкочревната хирургия, метаболитният синдром, предишно или актуално лечение с КС са индентифицирани

като рискови фактори за развитие на НАСБ

при пациенит с ХВЧЗ. В друго - чернодробна

стеатоза е установена при 40% от пациенти -

те с ХВЧЗ[3], като от анализа на резултатите са

изключени пациени с метаболитен синдром

и обезитет (ИТМ>30). Няколко проучвания са

използвали отклонения в чернодробните ен -

зими за диагностициране на НАСБ при ХВЗЧ,

които имат лоша прогностична стойност за

изключване на НАСБ [29]. Едногодишен ана -

лиз на 200 пациенти с язвен колит установя -

ва 40% с отклонения в чернодробните ензи -

като чернодробна биопсия открива

е инсулиновата резистентност. НАСБ се смята за чернодробна

чат фактори като активност и давност на заболяването, хирургични интервенции, свързани с ХВЗЧ, употреба на КС и анти-TNFα. Етиопатогенезата на ХВЧЗ, както беше споменато, е все още частично проучена. Значението на чревния микробиом за развитието на

безспорна, което се

факта че заболяване не може да се индуцира в стерилни клетъчни

атозата и най-вече на степента на възпалението, Американската асоциация за изучаване на чернодробните заболявания (AASL) към момента не

препоръчва универсален скрининг

при асимптоматични общи или висо -

ко рискови групи от населението[8] Абдоминалната ехография обикновено се използва за скрининг и оценка на пациенти с подозрение за НАСБ.

Няколко неинвазивни серумни биомаркери, като например NAFLD score

(индекс на НАСБ) и fatty liver index (индекс за чернодробно затлъстяване) са утвърдени за оценка на чер -

нодробна стеатоза[9]. Цитокератин 18, е друг серумен тест, има чувствителност от 78% и специфичност от 87% за диагностициране на стеатохепатит. По същия начин, наличието на

фиброза може да бъде открито чрез

използване на маркери, включително FIB-4 calculator, NAFLD score и други. По отношение оценката на фиброзата, ултразвуковата еластография е

залегнала в препоръките на редица

европейски и световни асоциации.

рекция на хигиенно-диетичния режим и двигателната активност, с цел намаляване на теглото, както и изключване на алкохола и всички потенциално хепатотоксични медикаменти. Конкретни препоръ -

с ХВЧЗ липсват. Загубата на тегло >7% е свързана с биохимично и хистологично подобрение при пациенти с НАСХ[21]. Този подход следва да се дискутира при пациенти с ХВЗЧ и съществуващи хранителни дефицити и/или лошо контролирана активност на заболяването. Няма медикаменти, които да

1. Ahmed A, Wong RJ, Harrison SA. Nonalcoholic Fatty Liver Disease Review: Diagnosis, Treatment, and Outcomes. Clin Gastroenterol Hepatol 2015; 13: 2062-2070

2. Barbero-Villares A, Mendoza JiménezRidruejo J, Taxonera C, López-Sanromán A, Pajares R, Bermejo F, Pérez-Calle JL, Mendoza JL, Algaba A, Moreno-Otero R, Maté J, Gisbert JP. Evaluation of liver fibrosis by transient elastography (Fibroscan®) in patients with inflammatory bowel disease treated with methotrexate: a multicentric trial. Scand J Gastroenterol 2012; 47: 575-579

3. Bargiggia S, Maconi G, Elli M, Molteni P, Ardizzone S, Parente F, Todaro I, Greco S, Manzionna G, Bianchi Porro G. Sonographic prevalence of liver steatosis and biliary tract stones in patients with inflammatory bowel disease: study of 511 subjects at a single center. J Clin Gastroenterol 2003; 36: 417420

4. Beaton MD. Current treatment options for nonalcoholic fatty liver disease and nonalcoholic steatohepatitis. Can J Gastroenterol 2012; 26: 353-357

5. Bessissow T, Le NH, Rollet K, Afif W, Bitton A, Sebastiani G. Incidence and Predictors of Nonalcoholic Fatty Liver Disease by Serum Biomarkers in Patients with Inflammatory Bowel Disease. Inflamm Bowel Dis 2016; 22: 1937-1944

6. Bringiotti R, Ierardi E, Lovero R, Losurdo G, Di Leo A, Principi M. Intestinal microbiota: The explosive mixture at the origin of inflammatory bowel disease? World J Gastrointest Pathophysiol 2014; 5: 550-559

7. Cappello M, Randazzo C, Bravatà I, Licata A, Peralta S, Craxì A, Almasio PL. Liver Function Test Abnormalities in Patients with Inflammatory Bowel Diseases: A Hospital-based Survey. Clin Med Insights Gastroenterol 2014; 7: 25-31

8. Chalasani N, Younossi Z, Lavine JE, Diehl AM, Brunt EM, Cusi K, Charlton M, Sanyal AJ. The diagnosis and management of non-alcoholic fatty liver disease: practice guideline by the American Gastroenterological Association, American Association for the Study of Liver Diseases, and American College of Gastroenterology. Gastroenterology 2012; 142: 1592-1609

9. Дойков Д, Образна диагностика при чернодробна фиброза. Medical Magazine 2018;12

10. Fukuda K, Fujita Y. Determination of the discriminant score of intestinal microbiota as a biomarker of disease activity in patients with ulcerative colitis. BMC Gastroenterol 2014; 14: 49

11. Ganzetti G, Campanati A, Offidani A. Nonalcoholic fatty liver disease and psoriasis: So far, so near. World J Hepatol 2015; 7: 315-326

12. Gisbert JP, Luna M, González-Lama Y, Pousa ID, Velasco M, Moreno-Otero R, Maté J. Liver injury in inflammatory bowel disease: longterm follow-up study of 786 patients. Inflamm Bowel Dis 2007; 13: 11061114

13. Hernaez R, Lazo M, Bonekamp S, Kamel I, Brancati FL, Guallar E, Clark JM. Diagnostic accuracy and reliability of ultrasonography for the detection of fatty liver: a meta-

analysis. Hepatology 2011; 54: 1082-1090

14. Kappelman MD, Rifas-Shiman SL, Kleinman K, Ollendorf D, Bousvaros A, Grand RJ, Finkelstein JA. The prevalence and geographic distribution of Crohn’s disease and ulcerative colitis in the United States. Clin Gastroenterol Hepatol 2007; 5: 14241429

15. Lassailly G, Caiazzo R, Buob D, Pigeyre M, Verkindt H, Labreuche J, Raverdy V, Leteurtre E, Dharancy S, Louvet A, Romon M, Duhamel A, Pattou F, Mathurin P. Bariatric Surgery Reduces Features of Nonalcoholic Steatohepatitis in Morbidly Obese Patients. Gastroenterology 2015; 149: 379-388; quiz e15-e16

16. Liu TC, Stappenbeck TS. Genetics and Pathogenesis of Inflammatory Bowel Disease. Annu Rev Pathol 2016; 11: 127-148

17. Matteoni CA, Younossi ZM, Gramlich T, Boparai N, Liu YC, McCullough AJ. Nonalcoholic fatty liver disease: a spectrum of clinical and pathological severity. Gastroenterology 1999; 116: 1413-1419

18. Miele L, Valenza V, La Torre G, Montalto M, Cammarota G, Ricci R, Mascianà R, Forgione A, Gabrieli ML, Perotti G, Vecchio FM, Rapaccini G, Gasbarrini G, Day CP, Grieco A. Increased intestinal permeability and tight junction alterations in nonalcoholic fatty liver disease. Hepatology 2009; 49: 1877-1887

19. Nagahori M, Hyun SB, Totsuka T, Okamoto R, Kuwahara E, Takebayashi T, Naganuma M, Watanabe M. Prevalence of metabolic syndrome is comparable between inflammatory bowel disease patients and

the general population. J Gastroenterol 2010; 45: 1008-1013

20. Neuschwander-Tetri BA, Loomba R, Sanyal AJ, Lavine JE, Van Natta ML, Abdelmalek MF, Chalasani N, Dasarathy S, Diehl AM, Hameed B, Kowdley KV, McCullough A, Terrault N, Clark JM, Tonascia J, Brunt EM, Kleiner DE, Doo E. Farnesoid X nuclear receptor ligand obeticholic acid for non-cirrhotic, non-alcoholic steatohepatitis (FLINT): a multicentre, randomised, placebocontrolled trial. Lancet 2015; 385: 956-965

21. Promrat K, Kleiner DE, Niemeier HM, Jackvony E, Kearns M, Wands JR, Fava JL, Wing RR. Randomized controlled trial testing the effects of weight loss on nonalcoholic steatohepatitis. Hepatology 2010; 51: 121-129

22. Ratziu V, Bellentani S, Cortez-Pinto H, Day C, Marchesini G. A position statement on NAFLD/NASH based on the EASL 2009 special conference. J Hepatol 2010; 53: 372-384

23. Rocchi A, Benchimol EI, Bernstein CN, Bitton A, Feagan B, Panaccione R, Glasgow KW, Fernandes A, Ghosh S. Inflammatory bowel disease: a Canadian burden of illness review. Can J Gastroenterol 2012; 26: 811817

24. Дойков Д, Образна диагностика при чернодробна фиброза, Medical Magazine. 2018;12

25. Román AL, Muñoz F. Comorbidity in inflammatory bowel disease. World J Gastroenterol 2011; 17: 2723-2733

27. Sourianarayanane A, Garg G, Smith TH, Butt MI, McCullough AJ, Shen B. Risk factors of non-alcoholic fatty liver disease in patients with inflammatory bowel disease. J Crohns Colitis 2013; 7: e279-e285

28. Thin LW, Lawrance IC, Spilsbury K, Kava J, Olynyk JK. Detection of liver injury in IBD using transient elastography. J Crohns Colitis 2014; 8: 671-677

29. Verma S, Jensen D, Hart J, Mohanty SR. Predictive value of ALT levels for nonalcoholic steatohepatitis (NASH) and advanced fibrosis in non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). Liver Int 2013; 33: 1398-1405

30. Yamamoto-Furusho JK, SánchezOsorio M, Uribe M. Prevalence and factors associated with the presence of abnormal function liver tests in patients with ulcerative colitis. Ann Hepatol 2010; 9: 397401

31. Yilmaz Y. Review article: is non-alcoholic fatty liver disease a spectrum, or are steatosis and non-alcoholic steatohepatitis distinct conditions? Aliment Pharmacol Ther 2012; 36: 815-823

32. Yorulmaz E, Adali G, Yorulmaz H, Ulasoglu C, Tasan G, Tuncer I. Metabolic syndrome frequency in inflammatory bowel diseases. Saudi J Gastroenterol 2011; 17: 376-382

26. Sanyal AJ, Chalasani N, Kowdley KV, McCullough A, Diehl AM, Bass NM, Neuschwander-Tetri BA, Lavine JE, Tonascia J, Unalp A, Van Natta M, Clark J, Brunt EM, Kleiner DE, Hoofnagle JH, Robuck PR. Pioglitazone, vitamin E, or placebo for nonalcoholic steatohepatitis. N Engl J Med 2010; 362: 1675-1685

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.