Kroonnuus 21 04 2015

Kroonnuus TEL (056) 212 3171

DINSDAG 21 APRIL 2015

DOG GROOMING PARLOUR

Truterstr. 5 (By Kroonstad Dierehospitaal)

Tel. 056 215 1957 Sel. 076 809 7064 Ons gaan haal en lewer af.

X1PXUGAM-KN070415

WWW.KROONNUUS.CO.ZA

GRATIS

Beskou die wêreld van bo

MET dié twee vliegtuie is talle vlieëniers al deur Fanie Keyser, ’n gesoute vlieënier en vlieginstrukteur van Kroonstad, opgelei. Keyser het sowat 35 jaar vliegervaring en sal Saterdag (25/04) sy kennis met besoekers aan die Kroonstad­vlieg­opedag by die Kroonstad­lughawe deel.

Foto: Tharine Hurter

Kom vlieg saam en geniet die ope dag by Kroonstad-lughawe Tharine Hurter KLIM in ’n vliegtuig en ontdek die wêreld.

Ruk in groot getalle Saterdag (25/04) na die Kroonstad-lughawe op en bewonder die lugvaartbedryf wat plaaslik baie aktief funksioneer.

Van 08:00 kan die vliegentoesiaste gratis na demonstrasies van ’n wye verskeidenheid vliegtuie en helikopters by die lughawe kyk en dalk sommer op die wieke van die wind die dorp besigtig.

Fanie Keyser, ’n Kroonstadter van Fantini Air, is ’n vlieënier en vlieginstrukteur wat al talle vlieëniers van oor die land heen plaaslik opgelei het. Hy spog met sowat 35 jaar ervaring in die vliegbedryf en is van die min vlieginstrukteurs wat onder meer gemagtig is om lugbespuitingsvlieëniers op te lei.

“Mense is onder ’n wanindruk dat vlieg net vir uitgelese mense bestem is. Vir

sowat R30 000 kan ’n ontspanningsvlieënierslisensie verkry word. Dit sluit in dat ’n vlieënier wettig vliegtuie vir ontspanningsdoeleiendes kan vlieg.

Dit is baie duurder om ’n privaatvlieënierslisensie en handelsvlieënierslisensie te bekom. Afhangend van die talente en vaardighede van ’n voornemende vlieënier kan dit sowat R100 000 of meer kos om ’n privaatvlieënierslisensie te bekom,” sê Keyser.

In Suid-Afrika kan ’n lid van die publiek reeds op 15-jarige ouderdom vliegopleiding ontvang. In Kroonstad is die klimaatstoestande en geriewe só gerat om vlieëniers van die Kroonstad-lughawe op te lei.

Die lughawe is oos van Kroonstad op die ou Lindley-pad (uitgangsroete uit Reitzstraat verby die woonbuurtes Tuinhof en Jordania) geleë.

Saterdag kan besoekers aan die ope dag onder meer ’n lugbespuitingsdemonstrasie,

’n wildvang-demonstrasie, mikro-ligtevliegtuie, valskermspringers, sweeftuie, girokopters en helikopters in aksie, asook valskermsweef (paragliding) beleef en aanskou.

Die eienaars van radiobeheerde vliegtuigies sal ook by die geleentheid hul vaardighede met dié gesogte stokperdjie ten toon stel.

Diegene wat tussen R200 en R300 het om ’n vliegdroom bo die lugruim van Kroonstad te verwesenlik, kan vroeg reeds saam met handelsvlieëniers sowat 20 tot 30 minute saam vlieg.

Keyser sê die doelwit met die byeenkoms is om uit Kroonstadse vlieggeledere vir Kroonstadters te wys wat die vliegbedryf op die platteland kan vermag en ook hoe aktief die bedryf in die omgewing is.

“Nagenoeg 50 vlieëniers van die omgewing met hulle vliegtuie het reeds aangedui dat hul die opedag gaan bywoon,” sê

Keyser.

Teen slegs R10 per kaartjie kan ’n springbok, blesbok of ’n vliegrit deur die publiek gewen word. Kaartjiehouers kan hul genommerde bekertjies op ’n terrein wat deur die organiseerder uitgemerk sal word, plaas. ’n Vlieënier sal uit ’n vliegtuig drie meelbomme op die terrein gooi en die gelukkige kaartjiewenner se bekertjie wat getref word, sal die pryse kan wen.

Vir vlieëniers word ’n interne kompetisie aangebied. Hierin is ’n vliegtuigradio op die spel.

As die son gaan sak, kan ’n lekker opskop verwag word en besoekers kan braaipakkies en bykosse by die onderskeie stalletjies koop en lekker vliegstories deel en saampraat.

Vir die jongklomp sal ’n springkasteel beskikbaar wees.

Rig navrae aan Keyser by 079-700-5250.

the interior shop You’ve tried the rest, now use the best!

U no. 1-keuse vir volvoermatte Decor Centre 056 2131 707 Paint Centre 056 2131 690 TIS Boutique 056 213 2623

6-24 maande rekeninge beskikbaar

Cross-straat 130 Kroonstad

ens Nouw ed dit accre r. deale X1Q0A25M-KN210415

Penny’s Guesthouse

MASTERS IN

GLASS

13 Reitz Street, KROONSTAD 9499 Tel. 056 212 4511/2 Cell: 072 851 6999 / 082 736 5760

X1PXQYUM-KN070415

Tel: 056 213 2324 /6 X1PXTEEB-KN210415

X1PXHHMR-KN070415

28 Rautenbach St, Kroonheuwel, Kroonstad 9499 Contact: Penny 082 853 2515 info@pennysguesthouse.co.za

X1PXUE2R-KN070415

2

KROONNUUS, DINSDAG 21 APRIL 2015

Groep weer in Kroonstad Tharine Hurter SAARKIE kom skud weer vir Kroonstad wakker.

Dié gewilde all girl band sal Vrydag van 19:00 af in die Ou Stadsaal ten bate van Kroonstad-besigheid-en-toerisme (KB&T) optree.

Kaartjies kos R100 per persoon en die geld wat met die vertoning ingesamel word, sal aangewend word om die ou historiese gebou, waarin die toerismekantoor gehuisves word, te herstel.

Die KB&T se kantoor word ook uit dié nasionale gedenkwaardigheid bedryf. ’n Kontantkroeg sal beskikbaar wees en kaartjies kan in kantoorure by die toerisme-kantoor verkry word.

Mense wat nie die talentvolle rock-groep ken nie, kan gerus www.saarkie.com of van hul musiekvideo’s op youTube gaan kyk.

Movie warns against drugs Tharine Hurter PATH TO DESTRUCTION is a movie that was written by Ditsela Mosala and produced by Wayza Production.

According to Ruben Mosala, this film highlights the social and economic challenges that lead the community, especially young people, to fall into the trap of using drugs, finding themselves in the world of prostitution and committing crimes because of unemployment and lack of resources.

The storyline begins with a farm boy, Lakabane, leaving his parents’ home to look for work in Kroonstad and trying to meet the unemployment challenges facing his family.

He soon realizes that the work he is recruited for is actually the illegal selling of drugs.

He later joins the drug lords and gangs, committing various crimes and eventually becoming one of the kingpins under the most notorious gang leader called Bass Killer.

Lakabane is later killed by one of his friends who recruited him to work for drug syndicates after the gang robbed a

DIE groep, Saarkie, kom Vrydag (24/04) in Kroonstad in die Ou Stadsaal rock. Twee gelukkige lesers kan dub­ belkaartjies na die vertoning wen deur die Saarkie­foto op Kroonnuus se Facebook­blad te ‘like’.

Foto: Verskaf

PRODUCTION of the movie, Path to Des­ truction, a local movie by Wayza Producti­ ons, has started. From the left are actors Pa­ balo Mifi (father), Sibongile Nyegala (mo­ ther) and camera man Brian Selekoe.

Photo: Supplied

supermarket.

Production of the film began on 6 April.

The film will be released soon, says Mosala.

Klub gasheer vir groot opskop Tharine Hurter

X1PX9BF7-KN280415

DIT is op 2 Mei rugbyjolyttyd by die Kroonstad-klub.

Trek gerus jou Cheetah-, Stormer-, Bullsof Liontrui op Saterdag 2 Mei aan en ondersteun jou span tydens ’n rugbyjol by die Kroonstad-klub.

Bring jou meisie, vleisie, kos en pelle vir ’n groot kuier.

Dié klub is op die hoek van President- en Steynstraat geleë.

Die Cheetahs en Stormers skop om 17:05 af, gevolg deur die Bulls en Lions om 19:10.

Bring jou tjoppie en braai wanneer jy lus is X hetsy met die afskop of ná beseringstyd. ’n Kontantkroeg sal reeds om 10:00 open.

Skop ook jou skoene uit en kom dans op die maat van lekker musiek.

KROONNUUS, DINSDAG 21 APRIL 2015

Skool kry regmerk as sentrum Tharine Hurter DIE Sekondêre Skool Brentpark in Kroonstad se skoolhoof, Harold Manyati, is besonder trots daarop dat sy skool die eerste keer in die skool se 27ste bestaansjaar deur die Vrystaatse onderwysdepartement as nasiensentrum vir die aanvullende Maart-eksamen – wat van 25 Maart tot 1 April plaasgevind het – aangewys is.

“Dié geleentheid is met groot ywer deur die skoolbeheerliggaam en personeellede aangegryp. Dit was ’n groot geleentheid omdat die skool, wat self uit ’n voorheen benadeelde stelsel kom, baie min geriewe het,” sê Manyati.

Die skool het ’n koshuis wat aan die plaasskoolprojek verbonde is. Dit bied verblyf in die koshuis vir alle leerlinge gr. 1 tot gr. 12 van omliggende plase buite Kroonstad.

Altesaam 132 nasieners van oral in die Fezile Dabi-distrik, wat by aanvullende eksamens betrokke is, het die Sekondêre Skool Brentpark se gasvryheid beleef, sê Manyati.

Hy het die nasieners belowe dat hy en sy span, bestaande uit personeel, ouers en leerlinge, alles moontlik sal doen om die tydjie by die Sekondêre Skool Brentpark onvergeetlik te maak.

“Wel, soos die noodlot dit wou hê het die begin nie sonder probleme verloop

nie, maar die skool is deeglik en drievoudig beproef.

Op die eerste dag het van die nasieners nog van die koshuisleerlinge op die perseel kom kry, aangesien hul vervoer hulle nog nie opgelaai het nie.

Dit was duidelik te veel vir baie nasieners en die ander het reeds besluit dat Thaba Nchu ’n beter nasiensentrum is.

“Tweedens was die hele buurt sedert die vorige nag al sonder water en die koshuispersoneel moes bontstaan met emmers en waterhouers.

“Dit was nog ’n faktor wat enige nasiener met onbeantwoorde vrae en twyfel gelaat het.

“Derdens was beurtkrag ook aan die orde van die dag vir twee uur van 16:00 tot 18:00. Maar danksy die skool se beplanning kon die span ongeag al die beproewinge teeds die botoon voer en die septer swaai,” sê hy.

Ná dag een was die skool vir enige uitdaging gereed en het die res van die week soos kinderspeletjies laat lyk.

Volgens Manyati is hierdie sukses te danke aan goeie beplanning, spangees en volgehoue harde werk.

Groot lof is van nasieners, departementele amptenare en waarnemers, die Umalusi-moniteerder en eksamen-assisstente ontvang vir die wyse waarop die skool as sentrum gevaar het.

Sewer lines under construction Tharine Hurter THE old sewer pipeline from the Sentrale Volkskool up to the Kroonstad Bowling Club and the northern bank of the Vals River is being replaced at a cost of about R2,8 million.

Micha Geringer, technical manager of the Moqhaka Municipality, says this project will be completed within the next month, depending on weather and soil conditions.

The Department of Water and Sanitation

is funding this project. The old sewer pipeline that has collapsed due to wear and tear will remain intact, but a new line will be installed inside it using special equipment and by a specially appointed contractor, JK Structures, from Port Elizabeth.

The sewer pump station on the northern bank of the Vals River does not form part of this project, but Geringer assures the public that maintenance on the pump station is being done, to ensure that the pump station functions properly.

EXPRESSION OF INTEREST DE BEERS CONSOLIDATED MINES LIMITED: VOORSPOED MINE BASED IN KROONSTAD HEREBY INVITES SUITABLE FREE STATE-BASED SERVICE PROVIDERS (BUILDING CONTRACTORS) TO SUBMIT BIDS FOR THE PROVISION OF THE FOLLOWING SERVICE: THE CONSTRUCTION OF A NEW SCIENCE LABORATORY AT PHEHELLANG HIGH SCHOOL IN TUMAHOLE. Service Providers (Building contractors) and companies that intend to respond to this invitation for Expression of Interest should complete and return the necessary documentation that can be obtained from the contact person below.

The closing date for submission of the completed documentation is Wednesday, 29 April 2015 before 16:00.

Only service providers (building contractors) that would have filled in and returned the above-mentioned documentation on or before the closing date will be invited to the compulsory clarification meeting and issued with the enquiry documentation.

CONTACT PERSON: MASERU MPHATI (On behalf of De Beers Consolidated Mines: Voorspoed Mine) TEL. 058 303 4197 E-MAIL: bethlehem@mphati.net X1Q0A1CM-KN210415

3

Reik helpende hand uit Tharine Hurter HELPENDE HAND is sedert Januarie vanjaar aktief in Kroonstad betrokke.

Onder voorsitterskap van JB Joubert raak die gewone persoon, wat werklik iemand ’n visstok wil gee om self vis te vang, by Helpende Hand betrokke.

Sedert Januarie het die plaaslike tak nagenoeg 40 skooltas- OP ’n onlangse vroue­byeenkoms het Lindi Strydom (middel) van Ge­ sies vir gr. 1’s as loof, Hoop en Liefde op kykNET in Kroonstad gepraat. Sy is ook by Hel­ deel van die nasionapende Hand betrokke. Van links is Hannetjie Bester (Huis Eden), Stryd­ le skooltassie-projek om en Eileen Kleynhans (Helpende Hand).

Foto: Verskaf uitgedeel.

Joubert het ’n sagte plek vir Edenkruideniersware van R800 per gesin. Roberts Christelike Bediening (ook bekend as Huis besoek die gesinne om die skenkings te Eden). By die sentrum is reeds ’n nywerkoördineer. Sedert die stigting van Helpende heidsnaaldwerkmasjien vir die sentrum se Hand is etlike miljoene rande al vir beurse vroue gegee en die vroue het reeds die vir behoeftige studente gegee. Joubert sê die insetkoste van die toerusting met dít wat aansoekers word aan aanlegtoetse onderwerp hulle maak, terugbetaal. om te bepaal of die student wel in die Boonop is Huis Eden se pannekoekspan betrokke rigting in aanleg toon. van die beste spanne in die dorp en is hulle Helpende Hand se betrokkenheid by die gevra om namens Helpende Hand by Kroon-dagsorgsentrum vir volwasse gestremstalletjies by geleenthede pannekoek te bak. des kan nie onderskat word nie. “Soos wat Die doel is om by die sentrum ’n winkeltjie Helpende Hand by gesellighede stalletjies het, oop te maak, waar inwoners praktiese en stal ons ook van die sentrum se mandjies en mooi handgemaakte geskenkies kan koop. ander ware uit. Boonop is van ons lede ook Die vroue het onder meer namens Helpende geneë om van die ware wat Huis Eden en die Hand handdoeke aan die Arboretum sentrum dagsorgsentrum vervaardig, by hul ondervir bejaardes gemaak. skeie winkels te verkoop,” sê Joubert.

Hier het ’n vrywilliger die materiaal Hy is beskeie oor die werk wat die geskenk en die vroue kon hul vaardighede instansie vir behoeftige mense doen. “Dis nie gebruik om op dié wyse ’n hand na ouer ek of die bestuurslede wat goed doen nie. mense uit te reik.

Ons is maar net ’n verlengstuk van die Die mans is van ’n sweismasjien voorsien Godgeroepe werk op aarde,” benadruk en vrywilligers het hulself bereid verklaar Joubert, wat ook Vrystaatse voorsitter van om die mans in sweiswerk op te lei. die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) is.

Joubert sê planne word ter tafel gelê om Om spreekwoordelik oornag in tamatiedie mans ook by die herwinning van straat te beland en werkloos te wees tref talle buitebande betrokke te kry om onder meer Suid-Afrikaners en Helpende Hand is daar in meubels en ander praktiese huishoudelike om sulke mense by te staan. artikels te omskep.

Vir meer inligting, bel vir Joubert by In dié stadium help die tak tien gesinne, 082-801-4456 of die sekretaresse, Nicolene met Lynette Roberts as tuisgenoot, met Opperman, by 082-554-5193.

4

KROONNUUS, DINSDAG 21 APRIL 2015

Kroonnuus HOOFARTIKEL

Posbus 309, Kroonstad, 9459

Kroonstad bly lekker ’n FAMILIELID wat sy heil reeds byna twee dekades lank in die buiteland soek, het onlangs in Kroonstad kom kuier.

Die man ry saam om vir sy twee seuntjies en sy vrou ietsie spesiaals uit Kroonstad te koop.

By ’n bekende winkel kry hy X’n regte Aussie-kaner, soos wat ’n SuidAfrikaner spottenderwys genoem word X ’n paar tekkies vir sy vrou (wat haar gunsteling X skoene in haar kas is), vir homself lieflike gholfskoene en vir die twee seuntjies kepse. Dít boonop teen halfprys.

Om jou onderneming reeds in 1919 in die Vrystaat te vestig en die depressie van 1933, die Tweede Wêreldoorlog, die bloeijare in die 1980’s en die Nuwe Suid-Afrika in 1994 suksesvol te navigeer, wil gedoen wees.

Bravo aan elke lid van elke familie-onderneming, en dit sluit die werknemers in, wat met ’n glimlag goeie diens aan inwoners verleen.

Die kans is goed dat elke leerling in Kroonstad iets uit dié winkel dra.

Dit is goed dat die geld wat in Kroonstad gegenereer word, in die dorp bestee word.

Terug by die buitelander wat Kroonstad se slaggate in ’n plat kar trotseer. “Jy moet vir jou ’n plastiekhand kry wat jy permanent by die venster uitsteek om vir almal terug te waai,” sê hy.

Dit is waar, in Kroonstad ken ons mekaar en gee ons om vir mekaar.

Ons skinder van mekaar, maar help ook mekaar.

Dit bly lekker om ’n Kroonstadter te wees.

Om vriendelike mense te ken en vir hulle lief te wees, is lekker.

Om jou buurman se hond se naam te ken en boonop die huiswerker ook by die naam te ken, is lekker. Saam sal ons lag en huil. Saam sal ons trane afdroog van hartseer deel én skaterlag.

Waar jy ook al vandag is en wat jy ook al doen, maak ’n verskil in jou naaste se lewe. En jou naaste is jou mede-Kroonstadter.

Flatervrye nagereg MET beurtkrag wat inwoners se voorland is en ’n gasstofie en pot byderhand kan souskluitjies vir nagereg maklik voorberei word.

Barbara Joubert van Sarie se resep is flatervry.

Bestanddele: (sowat 9 kluitjies) 120 g (215 ml) koekmeel 10 ml bakpoeier 1 ml sout 15 ml botter 1 eier 125 ml melk 2,5 ml fyn kaneel 15 ml suiker 15 ml botter Stroop 5 ml botter 30 ml suiker 2 ml fyn kaneel Metode: Sif meel, bakpoeier en sout saam in ’n mengbak. Vryf botter in die mengsel in totdat dit soos broodkrummels lyk. Klits eier en melk saam en voeg by meelmengsel. Meng goed tot ’n stywe deeg.

Laat staan vir 15 minute. Plaas 500 ml water in ’n kastrol en voeg ’n knippie sout by. Bring tot kookpunt en stel dan die hitte tot baie laag. Skep eetlepels vol van deeg in water en sit die deksel op. (Moenie te veel op ’n slag in pot plaas nie.)

Kook 8 – 10 minute. Meng die 15 ml suiker en 2,5 ml kaneel om kaneelsuiker te maak. Skep die kluitjies uit die water in ’n bak, strooi kaneelsuiker oor en stip met die 15 ml botter.

Maak die stroop Voeg die 5 ml botter, 30 ml suiker en 2 ml kaneel by die water waarin die kluitjies gekook het. Gooi die stroop oor kluitjies en sit dadelik voor.

Puting ka pitsa le moru 120 g (215 ml) flouru 10 ml bakpoeiri 1 ml letswai 15 ml botoro

Maak wense waar

DIE Rooies het die Paaswense van Huis Eden se inwoners bewaarheid. Die leerlingraad van die Afrikaanse Hoërskool (Rooies) het ’n liefdadigheidsprojek begin deur Huis Eden se inwoners te nader om te hoor watter geskenkies hulle graag vir die Paastyd sal wil hê. Die wense is elk op ’n kaartjie neergeskryf en aan wensbome vasgemaak en by drie winkels in die dorp gesit. Inkopiegangers kon ’n kaartjie met ’n wens neem en ’n geskenkie koop en in die inkopiewaentjie plaas met die wenskaartjie daarop. Die geskenkies is op Goeie Vrydag by Huis Eden afgegee. Chrisma van Niekerk, leerkrag van die skool, sê: “Die leerlingraad het die Paasfeeswense van Huis Eden se inwoners gaan waar maak. ’n Mens se hart krimp ineen as jy die vreugde oor toks, tekkies, selfone, biltong, ’n verkyker en badgoed sien. Dit was ’n besonderse ervaring om op die dag wat Jesus sy lewe vir ons gegee het, ook iets vir ander mense te kon gee wat hul lewe opgekikker het.”

Foto: Verskaf

Leser kan R20 000 wen DROOM jy van ’n vakansie by die see of êrens meer eksoties of anderwêrelds? Het jy dalk ’n nuwe stel bande vir jou motor nodig of steier jy elke maand onder hemelhoë kredietkaartpaaiemente?

Is jou sitkamerstel verslete of jou klerekas vaal en verbeeldingloos?

Indien jy “ja” geantwoord het op enige van die bogenoemde vrae, moet jy seker maak jy koop Volksblad daagliks vir die res van April.

Volksblad, moederkoerant van

1 mahe 125 ml lebese 2,5 ml sitswe kanele 15 ml twekerer 15 ml botoro Seterope 5 ml botoro 30 ml tswekere 2 ml sitswe kanele Mokgwa: Sefa flouru, bakjpoeiri le letswai ka pitsa. Pikitla botoro ka flouru, bakpperi le letswai. Fehla mahe, lebese. Kopanya ka flouru le botoro. Etsa hlama. Emma hlama metsotso 15. Kopanya 500 ml metsi ka pitsa hodimo stetofu. Tshelka letswai. Bela metsit. Tuima setofu ka low. Tshela kgaba ka hlama ka metsi. Beha Sekwahelo (Moenie te veel op ’n slag in pot plaas nie.)

Peha metsotoso 8-10. Kopanya 15 ml tsekere le kanele ba etsa kanele-tswekere. Bea puting ka baka ya onto. Kopanya kaneletswekere hodimo.

Etsa setoropo Tshela 5 ml botoro, 30 ml tswekere le 2 ml kanele ka pitsa le metsi ka pitsa ya puting. Tshela setorope hodimo puting.

Besoek www.kroonnuus.co.za vir nuus en foto’s.

Dankie vir almal se steun EDEN- CHRISTELIKE BEDIENING SE PERSONEEL, Kroonstad: HIERMEE wil ons van die geleentheid gebruik maak om vir die gemeenskap van Kroonstad dankie te sê vir die ondersteuning wat julle verleen aan EdenChristelike Bediening. Vandat die vorige berig in Kroonnuus was, het die gemeenskap hul hart oopgemaak om ons te ondersteun. Dit is werklik ’n seën om te sien dat ons gemeenskap nog soveel omgee vir dié wat hulp nodig het.

Volksblad gee ’n alle­ mintige R20 000 kon­ tant aan een gelukki­ ge leser weg.

Kroonnuus, gee ’n allemintige R20 000 kontant weg aan een gelukkige leser.

Tot 30 April is daar elke dag ’n sleutelwoord in Volksblad wat jou Die Afrikaanse Hoërskool (Rooies) se leerlingraad en VRL in samewerking met die gemeenskap het ’n projek begin om vir die inwoners van Eden met Paasfees te bederf met iets wat hulle graag wou hê. Die leerlinge het ’n boom opgerig met al die briefies waarop die inwoners van Eden hul versoeke geskryf het en so kon die gemeenskap ’n briefie neem en dit wat daarop was, voorsien.

Die leerlingraad en VRL het die geskenkebymekaar gemaak en sodoende op Goeie Vrydag ná ons diens die geskenke kom uitdeel.

Baie dankie aan die Rooies vir die projek en ook aan die besighede en lede van die gemeenskap wat bygedra het. Dit word opreg waardeer.

Graag wil ons ook die gemeenskap bedank wat ons kragboksie by Saverite Manny’s in Kroonheuwel ondersteun. ’n Houertjie met die kragaankopenommer van Huis Eden is by die kragaankooptoonbank geplaas en mense kan vrywillig dan kragaankope vir die sentrum koop en die koepon in die houertjie plaas.

Ons bid die Here se seën oor elkeen wat by ons sentrum betrokke is, ons kan nie ons werk doen en die inwoners help as dit nie vir julle is nie.

die geleentheid sal gee om as daardie dag se finalis gekies te word.

Jy moet die sleutelwoord teen 12:00 op die betrokke dag per SMS stuur na die nommer wat in die berig aangedui sal word.

Aan die einde van die kompetisie sal daar 16 finaliste wees waaruit die wenner van die R20 000 gekies sal word.

Die sleutelwoord verskyn daagliks in Volksblad tot 30 April, so maak seker jy kry joune.

Dink twee keer voor aborsie PIKKEWYN, per e-pos: IN reaksie op die artikel oor aborsie wil ek graag my mening lug. Ek is ten sterkste teen aborsies gekant.

Goed, daar is redes wat dit regverdig, soos erge gebreke en verkragting, maar ek wat as surrogaatmoeder optree vir mense wat weens onvrugbaarheid en ander mediese toestande nie kan kinders hê nie, kan nie enige aborsie goedpraat nie.

As jy met vuur wil speel, moet jy verwag om gebrand te word.

Laat daardie lewe in jou groei.

Dit is een van die wonderlikste ervarings wat ons as vroue kan hê. Die mensie is deur die Here aan jou toevertrou om eendag sy eie lewe te kan lei. As jy nie kans sien vir die kleintjie nie, laat die kindjie aanneem.

Daar is soveel paartjies daar buite wat smag na ’n kleintjie van hul eie.

Dink so daaraan, jy ontneem iemand van sy lewe en ’n onvrugbare paartjie van hul droom.

KROONNUUS, DINSDAG 21 APRIL 2015

5

6

KROONNUUS, DINSDAG 21 APRIL 2015

FOKUS OP RELLINGS

Familiesaak dien gemeenskap WYLE Ferdinand Relling was ’n aankoper van goedere vir ’n Duitse maatskappy in Madagaskar. Die warm, tropiese klimaat het hom erge velekseem gegee en hy het besluit om na Duitsland, sy geboorteland, terug te keer.

Hy was op pad terug na Duitsland toe die skip waarop hy gereis het in Port Elizabeth geanker het.

Om besig te bly het hy as ’n kelner by ’n hotel gewerk. In hierdie tyd het hy besef dat sy vel baie verbeter het. Hy het toe besluit om in Suid-Afrika te bly.

Met die geld wat hy as kelner verdien het, het hy vir hom ’n donkie en wa gekoop en goedere in die Oos-Kaap begin smous.

Hy het sy vriendin uit Duitsland na Port Elizabeth laat kom waar hulle getroud is. Relling het vyf seuns en ’n dogter gehad – Hans, Fritz, Ernst, Karel, Otto en Anna.

Die eerste Rellings-winkel is in 1919 in Ventersburg deur Ferdinand Relling gestig. Hans, Fritz en Ernst het saam met Ferdinand in

Ventersburg se Gebroeders Relling gewerk.

“In 1930 het die winkel afgebrand nadat ’n dief ingebreek het om ’n grammofoon te steel. Om sy spore uit te wis het hy die winkel afgebrand,” sê Jock Relling, besturende direkteur van Rellings in Kroonstad.

Hans het die winkel in Ventersburg oorgeneem, terwyl Ernst Rellings in Virginia begin het.

Karel en Otto het by Jansenville in die Karoo geboer.

Toe Kroonstad sy bloeijare beleef het, het Rellings ook in dié dorp ’n vastrapplek gekry.

Fritz het die Kroonstad-winkel in 1944, tydens die Tweede Wêreld-oorlog (1939 tot 1945), by The London Drapery Company oorgekoop. Die eerste perseel was in die gebou waaruit Finns Foto First vandag bedryf word.

In 1948 het Aubrey Kok hom by die firma aangesluit en kort daarna, in 1955, ook Werner sr. , Fritz Relling se seun. Harwood,

DRIE geslagte bedryf Rellings in Kroonstad in harmonie. Met die handel in hul bloed streef Werner sr. (links), Werner jr. (middel) en Jock Relling na be­ kostigbare gehalte­ en professionele diens.

DIE eerste Rellings­winkel is in 1919 in Ventersburg oopgemaak.

Fritz se ander seun, het vir ’n paar jaar by die onderneming gewerk voordat hy in 1959 in die Ventersburg-distrik gaan boer het.

In 1965 het Werner Relling sr. en Kok ’n vennootskap gesluit en in 1980 na die Harding & Parker-gebou verskuif. Dit is die perseel waar Absa vandag is.

In 1991 het Werner sr. se seun, Jock, hom by die firma aangesluit.

Kok het in Mei 1993 die tuig neergelê en Jock het sy aandele oorgekoop.

Rellings Kroonstad het sy 50ste bestaansjaar in 1994 gevier toe hy na sy huidige perseel in Crossstraat 78 verskuif het. In 2011 het Jock die leisels by sy pa (Werner sr.) oorgeneem en hy is steeds betrokke. In Februarie 2011 het Werner jr. , Jock se seun, die vierde geslag Relling, hom as vennoot by die onderneming aangesluit.

Vandag is Rellings meer as dubbel sy grootte met twee ingange, in Cross- en Oranjestraat.

Drie geslagte werk in harmonie saam by dié familiesaak. Rellings is reeds 96 jaar in die Vrystaat en 71 jaar in Kroonstad in diens van die gemeenskap.

“Die suksesresep vir Rellings om vir vier geslagte in Kroonstad en vyf geslagte in die Vrystaat te bestaan, is goeie verhoudinge met klante, puik diens en om altyd die

Foto’s: Verskaf

RELLINGS se vooraansig in Cross­straat 78. Van dié week af sal klante ook in Oranjestraat, in die nuwe afdeling wat Rellings vir jag­ en buitelewe­entoe­ siaste open, ’n unieke inkopie­ervaring vind. beste gehalte teen die beste pryse te verskaf,” benadruk Jock.

“Ons bedank ons Hemelse Vader vir die jare van seën en ons sê dankie aan al ons lojale klante.”

Rellings het oor die jare heen sy bedrywighede uitgebrei en beskik oor ’n volledige mansafdeling, vroue-boetiek, sportafdeling, asook die skole-afdeling. Met die uitbreiding na die perseel waar die Russels-meubelwinkel tot onlangs was, spog Rellings nou ook met ’n nuwe kampeer-en-buitelewe-afdeling, asook ’n afdeling vir babas.

“Boonop gaan klante nou ook werkersklere en korporatiewe drag

by Rellings kan koop en met die

spesialis-borduurwerk kan Rellings help om die beeld van klante en ander ondernemings uit te bou,” sê Jock.

Om die kroon te span kan jagters en buitelewe-entoesiaste hulle hier met die beste klerasie en toerusting in die bedryf uitrus.

“Ons gee klante die versekering dat ons sal aanhou streef na uitmuntende diens, gehalte, asook ondersteuning in ons gemeenskap,” sê Jock.

Met die leuse, Bekostigbare kwaliteit en professionele diens, streef Rellings daarna om een van dié anker-ondernemings in Kroonstad te bly.

Tel. 056 212 1518 a/u - 056 212 1861 k/u Faks: 056 212 2907 Saterdae ingesluit Steynstraat 23 - Regoor biblioteek

DRINGEND OP SOEK NA HUISE, MEENTHUIS EN WOONSTELLE - HET GOEDGEKEURDE HUURDERS! Susan Prinsipaal 082 371 3795

Carla 082 786 2819

Watch this space!

VERKOPE Elandia R840 000 3 slaapkamers, dubbelgeriewe, sitkamer, eetkamer, TV-kamer, kombuis, opwas, groot lapa met braai, boorgat, dubbelmotorhuis, afdak vir 2 motors, veilig omhein.

Suidrand R590 000 4-slaapkamerhuis, dubbelgeriewe, sitkamer, eetkamer, kombuis, opwas, enkelmotorhuis, afdak vir 2 motors.

Meenthuis R840 000 In veilige kompleks, 2 slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, studeerkamer, kombuis, enkelmotorhuis, afdak vir 1 motor.

Veilig omhein.

Elandia R785 000 Nuut in die mark!

3-slaapkamerhuis, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis met opwas, swembad, lapa met braai, sterk boorgat, besproeiing, dubbelmotorhuis, afdakke, veilig omhein.

VERHURINGS

Môrewag R4 300 p.m.

3 slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, kombuis, opwas, enkelmotorhuis.

Wilgenhof R4 800 p.m.

4 slaapkamers, sitkamer, eetkamer, TV-kamer, studeerkamer, afdak vir 3 motors, veilig omhein.

Woonstel R2 890 p.m.

1 slaapkamer, 1 badkamer, sitkamer, kombuis, afdak.

Sentraal R3 800 p.m.

3 slaapkamers, sitkamer, kombuis, badkamer, afdak vir motor.

Besigheidsperseel R6 500 p.m.

Kantore beskikbaar. Onderhandelbaar.

‘EXPERIENCE makes the DIFFERENCE’

X1PXTDQF-KN210415

KROONNUUS, DINSDAG 21 APRIL 2015

Basaar vol lekkerte HERFSTYD is basaartyd.

Die Afrikaanse Protestantse kerk (AP kerk) in Kroonstad hou Saterdag 30 Mei van 09:00 af basaar in die Ou Stadsaal.

Basaarlekkertes soos vars vleis, sosaties, worsbroodjies, basaarpoeding, koeke, terte en

lekkergoed is op die basaarspyskaart. ’n Wit-olifanttafel vol winskopies beloof om skatte vir basaargangers te bied, terwyl die jongklomp op die springkasteel van hul energie ontslae kan raak. Skakel 082-564-9071 vir meer inligting.

Eiendomme

Book a stall now

7 911

THE Rotary market will be held on Saturday (25/04) next to the Rotary Clubhouse in Kroonpark Road, Kroonstad.

This is an opportunity to sell the things you do not need. Call Hazel Dell on 082-9768419 to book a stall at the market at R60.

Vleis en sang op fees DU PREEZ STOLTZ, ’n gospelsanger van formaat, tree op Donderdag 30 April om 19:00 in die NG kerk KroonheuwelNoord op. Sy optrede is deel van die kerk se vleisfees.

Kaartjies kos R70 en is by Rellings in Cross-straat, asook

S.A

die kerkkantoor by 056-212-4891 beskikbaar.

Die kerk bied op Werkersdag (1 Mei) ’n vleisfees op die kerkterrein aan.

Kom vul gerus hier jou vrieskas met vars vleis en heerlike vleisprodukte aan.

EIENDOMME EN VERSEKERINGSHUIS PROPERTIES AND INSURANCE HOUSE

PANORAMA Sarel Cilliersstraat R750 000 Fleckstraat R790 000 Fleckstraat R840 000 Van der Lingenstraat R893 000 Barnardstraat – swembad R945 000 De Vosstraat R1 260 000 Van der Lingenstraat R1 370 000 Du Randtstraat R1 575 000 Marshallstraat R1 750 000 Van der Lingenstraat – swembadR2 100 000 Rowestraat R2 400 000 WILGENHOF Borchardtstraat R785 000 Versveldstraat – swembad R787 000 Wrightstraat – swembad R892 000 Thringstraat R892 000 Sarel Cilliersstraat – swembad R997 500 Borchardtstraat – swembad R1 030 000 Donegan R1 050 000 Wrightstraat – swembad R1 155 000 Borchardtstraat – swembad R1 350 000 Rowestraat – swembad R1 575 000 Borchardtstraat – swembad R1 680 000 Bornmanstraat – swembad R1 890 000 Sarel Cilliersstraat – swembad R2 100 000 SUIDRAND Fowlerstraat R493 000 Fullardstraat R590 000 Duursemastraat R630 000 Booysenstraat R640 000 Donges 20 R750 000 Theronstraat R787 000 Schonbornstraat R1 050 000 Rowanstraat – swembad R1 470 000 NOORDHOEK Krieksingel R710 000 PRESIDENTIA Verwoerdstraat R1 050 000 SENTRAAL Strangstraat R472 000 Symondstraat R525 000 Vorsterstraat R680 000 Brandstraat R945 000 TUINHOF Takbokstraat R892 000

JORDANIA Seringstraat R aanbod Acaciastraat R1 155 000 Kareestraat R1 260 000 Kareestraat R1 260 000 Acasiastraat R1 350 000 KROONHEUWEL Beyersstraat R505 000 Philipstraat – swembad R630 000 Caudreystraat R680 000 Maraisstraat R714 000 Philipstraat R892 000 Hulshofstraat R900 000 Boswellstraat – swembad R1 470 000 ELANDIA Amund Weeberstraat R750 000 Amund Weeberstraat R945 000 Amund Weeberstraat R977 000 Breytenbachstraat R1 260 000 Hans v Rensburgstraat R1 365 000 Kleinschmiedtstraat R2 625 000 WESPARK Ras van Niekerkstraat R580 000 Alwyn Schlebuschstraat R725 000 MôREWAG Tom Piercestraat R530 000 Meyerstraat R530 000 Kemsleystraat R530 000 Van Heerdenstraat R577 000 Mollettstraat R580 000 Mollettstraat R660 000 Bosman R660 000 UITSIG Soek dringend huise om te verkoop.

44 President Street Kroonstad Tel. 056 212 2050 Fax. 056 212 2501 After hours: 056 212 7698 E-mail: andre@sapropterty.za.net Web: saproperty.za.net

GHOLFDAE: 25 APRIL

DKD - Klubborg Buiteklub Kroonnuus 27 April Bokkedag

VERHURINGS 1. Stoor en kantore – Kontak ons vir inligting 2. Huis in oord R4 500 p.m.

3. Borchardtsingel R11 000 p.m.

4. Kareestraat R13 000 p.m.

MEENTHUISE / WOONSTELLE 5. Seringstraat R9 000 p.m.

Klaradyn R410 000 6. Boswellstraat R880 p.m.

Klaradyn R475 000 Henry Duplex R640 000 7. Woonstel – Boswellstraat R2 200 p.m.

De Bruynpark R714 000 Fairweather Heights R470 000 8. Sarel Cilliersstraat R14 500 p.m.

Fairweather Heights R812 000 9. Versveldstraat R5 100 p.m.

Villa da Vinci R884 000 10. Reitzstraat R3 300 p.m.

Truterstraat R1 500 000 11. Eenmanwoonstel R2 000 p.m.

Nuwe Suidrand R1 260 000 12. Tuinwoonstel - met meubels Panoramapark R1 260 000 R4 000 p.m.

PROUDLY SOUTH AFRICAN

HENNIE 082 416 2989 PRINSIPAAL

MARTIN 076 194 5270 VERKOPE/ VERHURINGS.

ELNA 082 920 5484 VERKOPE

Gemagtigde Verskaffer van Finansiële Dienste FATD 14558 X1PXQY2P-KN210415

EIENDOMME / PROPERTIES

Murraystr. 24 • Kroonstad • Tel. 056 215 1110 • Faks: 086 524 3732 stienie@lantic.net • stienies@lantic.net LICENSED BY THE ESTATE AGENCY AFFAIRS BOARD OFFICE NUMBER 056 215 1110

082 4964 782

R1 250 000.

JORDANIA R835 000.

4 slk, 2 badk, sitk, eetk, TVk, ingangsportaal, studeerkamer, kombuis, opwas, waskamer, dubbelmotorhuis en braaiarea.

SUIDRAND R950 000.

INTREK-EN-BLY! 3 slk, 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer, portaal, kombuis, opwas, wask, huishulpgeriewe, dubbelmotorhuis, braaiarea, boorgat.

JOHAN

Principal

ELSIE 072 747 6205 VERKOPE

CENTRAL R950 000.

FOR THE INVESTOR! 3-bedroom townhouse, bathroom, lounge, kitchen. 2-bedroom townhouse, bathroom, lounge, kitchen.

KROONHEUWEL NUUT IN DIE MARK! 3 slk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis. 2-slk-woonstel.

STIENIE

RIA 072 840 9128 VERHURINGS

PANORAMA R750 000.

3 slk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis met opwas, swembad, motorhuis met afdak. Omhein met beton en palissade.

Spesialiseer in korttermynversekering, wat insluit landbou-, kommersiële en persoonlike versekering.

Tel. 056 212 2050

h t i n e eiendomme Z Sedert 1966

Intern Agent

071 4422 100

ONS SOEK HUISE IN ALLE PRYSKLASSE OM NAMENS U TE VERHUUR EN VERKOOP.

GELUKWAARTS R435 000 3 bedr, lounge, dining-room, bathroom, very nice new kitchen, garage and carport for 2 cars, fenced with palisades,sliding gates.

PANORAMA R640 000 NETJIES INTREK-EN-WOON! 3 slk, dubbelgeriewe, sitk, eetk, TV-k, nuwe kombuis, studeerk, swembad, dubbel-m/h, omhein met palissade.

CONSTANTIA R300 000 3 bedrooms, bathr, lounge, diningr, kitchen and garage.

MÔREWAG R590 000 4 slk, badk, sitk, eetk, TV-k, motorhuis en afdak.

AANDAG ALLE BOERE! ONS HET 'N AANVRAAG VIR WEIDING OM TE HUUR IN EDENVILLE/HEUNINGSPRUIT/KOPPIES/HEILBRON DISTRIK. SKAKEL 082 854 7017.

TE HUUR/TO LET: 056 215 1110

Edenville: 4-slk-woning, R3 300 p.m. Onmiddellik beskikbaar.

Kamers te huur vanaf R800 tot R1 000 p.m. Beskikbaar 1/5/2015.

Suidrand: 3-slk-huis, R4 840 p.m. Onmiddellik beskikbaar.

Suidrand: 1-slk-w/s, R2 690 p.m. Onmiddellik beskikbaar.

Suidrand: Eenmanw/s, R2 100 p.m. Onmiddellik beskikbaar.

Kroonheuwel: 3-bedr house, R3 800 p.m. Immediately available.

Tuinhof: 3 slk, 4 m/h, R4 950 p.m. Beskikbaar 1 Mei 2015.

Kleinhoewe: 22 ha, huis en store, R5 300 p.m. Onmiddellik beskikbaar.

Kroonheuwel: 3-slk-huis, R4 400 p.m. Beskikbaar 1/5/2015.

Uitsig: eenmanw/s, R2 000 p.m. Onmiddellik beskikbaar.

Sentraal: 2-slk-meenthuis, R5 500 p.m. Onmiddellik beskikbaar.

Suidrand: Bachelor flat, R2 000 p.m. Available 1/5/2015.

SKAKEL ONS GERUS VIR ENIGE EIENDOMSBEHOEFTES X1PXTBKP-KN210415

TE HUUR / TO LET HUISE / HOUSES * Jordania - 4 bedr, kitchen, lounge, study, swimming-pool, R9 350 p.m.

* * * *

WOONSTELLE / FLATS Kroonheuwel: verskeie w/stelle vanaf R2 767 p.m. in veilige kompleks.

Central: 2-bedr flat, R3 700 p.m. Available 1/5/15.

Central: 1-bedr flat, R2 400 p.m. Immediately available.

Central: 3-bedr townhouse, R3 630 p.m. Available 1/5/15.

KOMMERSIËLE PERSELE / COMMERCIAL PROPERTIES * 2 000-m²-stoorruimte met kantore. Prys ohb. * Sentraal: besigheidsperseel, R12 000 p.m. plus BTW plus muni.

Onmiddellik beskikbaar. * Central business premises: R3 000 p.m. plus muni. Immediately available. * Central: premises (storage), R2 500 p.m. plus muni. Immediately available. * Central: 2 x parkings, R125 each p.m. Immediately available. * Central: large office space, R9 000 p.m. plus VAT plus muni. Immediately available.

SKAKEL ONS GERUS VIR DIE BESTE DIENS IN KROONSTAD VIR DIE VERHURING VAN U EIENDOM Hillstraat 28A (Old Mutual-gebou), Kroonstad, Tel. 056 212 3207 | 056 212 7847 • Faks 056 213 1571 X1PXQY8Y-KN210415

8

KROONNUUS, DINSDAG 21 APRIL 2015

www.kroonnuus.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 056 212 3171/2 - F: 056 215 1700 • E: acloete@volksblad.com

Geklassifiseerd VERMIS

10 April 2015 weggeraak in La Porte Vase Plot / Suidrand omgewing.

Naam: Toffie BELONING! R1500 Kontak: Amanda 083 655 5275 / 082 822 2254

GESOEK OM TE KOOP

X1Q05XTH-KN210415

1675

PERSOONLIKE DIENSTE

SOEK goeie gebruikte "canopies" sowel as bagasie waentjies om aan te koop vir kontant.

SKAKEL 018-4628993 of 082 821 4245

SPYSENIERING & LOKALE 1401

GBK CONSTRUCTION Plaveisel, Bouwerk, Teëlwerk, Houtvloere, Seël van dakke. Gideon Koertze 072 333 9693

TE KOOP GEVRA: Enige elektriese en handgereedskap asook houtwerkgereedskap en -toerusting, meubels, yskaste, antieke goedere en enige ander artikels.

Skakel 056 212 5418 of 076 168 1921.

OP SOEK NA

ALGEMENE & HUISDIENSTE

1485

KINDERVERMAAK

BENODIG PERSOON met geldige rybewys om my behulpsaam te wees by maandelikse Rotariers mark. Skakel 056 213 4210 vir besonderhede

1405

CASTLE MANIA JUMPING CASTLES R 300 for 2 days No Deposit Contact 082 307 6535 JUMPING CASTLES For hire 082 652 7741 FREE DELIVERY FINANSIEEL 1420

DEBT COUNSELLORS Kroonstad 083 493 6875 PERSOONLIK 1460

KAN IEMAND HELP ASB - Seuns warm klere 7jr en 10jr. Dames: Grootte 38 - 40. Komberse Skakel 072 652 9199 OPLEIDING & OPVOEDING 1480

READING AND LEARNING PROBLEMS! Contact Mrs Susan Hugo at: 082 863 4535 or 056 212 1338.

Educated professional teacher who specialises in Afrikaans and English

BOUMATERIAAL 1610

KLEIBAKSTENE IS BETER BERTS BRICKS (Potchefstroom) Kleipleisterstene, Kleisierstene, Kleiplaveiselstene, Sement maxi stene, Sementpleisterstene, Sementplaveiselstene, Minimum vragte geld in Kroonstad en omgewing 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

DECOR DIVA (Interior Decorating) Specialising in One-dayhome-make-overs with International Accolades Gerda 073 467 9644 ALLERLEI 1845

AATJIES MATTE Vir die lê van volvloer matte, Viniel en Gelamineerde vloerbedekkings.

Kontak Johan Hattingh 082 893 3673

ALLERLEI

S&J CONSTRUCTIONS Tiling, Painting, Plumbing, Renovations, Fixing of roof leaks and much more.

Shaun 076 809 2219 or Jan 082 822 9728

1655

AFSLAG, 25% OP ALLE BLINDERS Kontak Bianca Top Carpets 071 258 0403 JONG ROOI ROOSKAM. Swart hoendertjies kuikentjies R 50 stuk - 056 212 2961 076 151 8334 RYOBI KRAGOPWEKKER te koop - Splinternuut nog in verpakking. PG 2700.

2.5 KVA, 2500 Watts 4 stroke "aircooled" 12 Liter tenk loop 10 ure op een tenk - R 3 000 Trek verskillende elektriese apparate gelyktydig.

Skakel Peet 082 257 0348 TE KOOP: Dak waaier - R 350 Groot kleur TV - R 650 "Twin Tub" wasmasjien "spinner" kort aandag R 350 Tel: 056 213 4210

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!"

LEKKENDE DAK? Skakel die spesialiswaterdigter. Gratis kwotasie. Meer as 23 jaar ondervinding. 10 jaarwaarborg. Skakel Luther Cronje 082 891 4052

SOEK, KOOP, VERKOOP

of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

SMALLS NOTICE

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

KROONNUUS, DINSDAG 21 APRIL 2015

MEENTHUISE TE HUUR 3325

2 SLPK MEENTHUIS by rivier, 1 Badk met stort en bad, elektroniese hektoegang, baie veilig, gaste toilet met wasbak.

Toesluit motorhuis + afdak.

Plesseymeter. Tuin.

Woonstelfront Noord.

R 4 950 pm Skakel 082 550 7624 HUISE TE HUUR 3270

VOLWASSENES

PRIVAAT 2015

VERFWERK 1872

Huis te huur te Jordania - Seringstraat 3 Tel: 072 148 5542 Onmiddelik beskikbaar 4 Slaapkamer met ingeboude kaste 2 Badkamers, Sitkamer Eetkamer, TV kamer met oopplan kombuis Buitebraai onder dak Swembad, Buitekamer Dubbel motorhuis Afdak vir twee motors

BETREKKINGS

BETREKKINGS 3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

25-JARIGE DAME IS OP SOEK NA WERK: Kan ontvangs- en admin-werk doen. Hardwerkend.

Skakel 083 239 8093

KATEY - Blouoog rooikop EK IS OPSOEK NA "Sexy" elegante dame.

WERK - Het matriek en Nuutgeboude ruim "Proffesional massage" was 2 jaar op Kollege. dubbel verdieping essensiĂŤle einde - Maan Kan kook, bak, huis 2 slaapkamer grasdak tot Vrydag: 9:00 tot 17:00 skoonmaak. Kinders oppas. huis te huur met pragtige Skakel 082 518 5873 Maan tot Saterdag uitsig. Sitkamer, twee Skakel 073 647 7337 badkamers, ingeboude VOERTUIE kaste. Veilige rustige area met ander huisies, ALGEMEEN elektriese hek en heining.

3680 Plesseymeter, gratis skoon VOERTUIE GESOEK drink water. Onderdak OM TE KOOP EXPERIENCED parkering. Pragtige 3075 GARDENER visvang plek en wandel by Cutting grass beddings. rivier. Kraalkop hoewe.

Gardenwork, general work R 3 000 pm 076 1557 601 Tel: 082 387 7057 na ure of stuur 'n sms

Du Randt & Louw Ingelyf/Incorporated (Reg No 1997/11218/21)

Benodig die dienste van 'n aktesekretaresse.

VEREISTES: Ten volle tweetalig en gepaste ondervinding.

Salaris: Onderhandelbaar na gelang van ondervinding.

E-pos 'n volledige CV na imalherbe@drl.co.za OF handig dit in by Presidentstraat 25, Kroonstad, aandag: mev. Malherbe-Norval.

Slegs geskikte kandidate sal gekontak word vir 'n onderhoud.

Keerdatum: 24 April 2015.

X1Q09XJ1-KN210415

VERVOER & BERGING 1870

EIENDOMME

SAKEPERSELE 3215

PERSELE TE HUUR: Skakel 082 908 9555.

HARNO VERVOER 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir algemene vervoerwerk en trekke - 083 570 7356 of 073 157 7248 J&M TRANSPORT Bel vir trek en vervoer dienste asook takke en bourommel - Marlo Botha 078 934 2686

WOONSTELLE TE HUUR 3250

1 SLAAPKAMER WOONSTEL in middedorp, water ingesluit + Plesseymeter - R 1 800 Sleuteldeposito R 1 800 Kontak Judy 083 696 8617

WOONSTEL "BACHELOR" (Fairweather Heights) Plesseymeter.

JEF'S ALGEMENE Onderdak parkering ekstra VERVOER & NUTSMAN beskikbaar. R 2 350 pm Verwydering van Skakel 082 550 7624 bourommel, takke en enige Gemeubileerd iets uit erwe ens. 083 494 ook beskikbaar.

5877 Faks 056-212 1322 ROOMS AND FLATS MOVE SAFE (1.3 ton) TO LET. Netheid en veilig is ons Contact leuse. Kantoor meubels, 082 908 9555. meubels en Algemene vervoer plaaslik. Geen Vullis, Bou materiaal of Rou materiaal asb.

Kontak Gerus: Ford of Riekie. Sel: 072 853 2702/ 079 149 1187 BOME 1871

HOUTKAPPERTJIE: 083 568 1568 & 074 294 0491 Afsaag van bome, verwyder bourommel, takke en vullissakke Kaggelhout te koop.

Ruim 2 slaapkamer woonstelle te huur met pragtige uitsig. Sitkamer, ingeboude kaste, buite braai. Veilige rustige area met ander huisies, elektriese hek en heining.

Plesseymeter, gratis skoon drink water. Onder-net parkering. Geen honde, katte welkom. Pragtige visvang plek en wandel by rivier. Kraalkop hoewe.

R 2 000 en R 2 200 pm afsonderlik.

Tel: 082 3877 057 na ure of stuur 'n sms

SOEK, KOOP, VERKOOP

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

9

10

KROONNUUS, DINSDAG 21 APRIL 2015

GEKLASSIFISEERD

LUTEA PARFUUM Is jy 'n selfgemotiveerde bemarker en parfuum jou passie!!

Nou is jou geleentheid om deel te word van 'n "multi million dollar" bedryf!

SKAKEL MADRI OF SMS JOU E-POS ADRES NA: 083 655 0445

BOEDELKENNISGEWINGS

MEDIES

HOËRSKOOL KROONSTAD VAKANTE BETREKKING: SEKRETARESSE/ BEMARKING Rekenmeester benodig Sluitingsdatum vir assistent vir 2 dae aansoeke: 24 April 2015 per week - Kennis word Posaanvaarding: benodig in Pastel, Word en So spoedig moontlik.

Excel. Stuur volledige Vereistes: Tweetalig, CV na rb@rbtax.co.za CorelDraw /Photoshop Susesvolle kandidaat sal “Graphic Designing” gekontak word ondervinding Pligte: Instandhouding van webtuiste/ Algemene VAKANTE POS administratiewe pligte beskikbaar vir dames-/ Mediaskakeling manspersoon by mikroStuur volledige CV na: leningsinstansie.

Faks: 056 212 5434 Geskikte kandidaat moet E-pos: riaanburger@ aan die volgende vereistes blouskool.co.za voldoen: Matriek, Of handig in by rekenaarvaardig. skoolkantoor voor 15:00 Salaris onderhandelbaar. in die middag Sluitingsdatum: 24 April 2015.

Faks CV na 086 650 3687.

3705

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

BOEDEL WYLE: HERCULES JOHANNES BESTER BOEDELNOMMER 001555/2015 KENNISGEWING

BOEDEL WYLE JOHANNES JAKOBUS LOUWRENS BOEDELNOMMER: 2835/2015 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle JOHANNES JAKOBUS LOUWRENS, 'n meerderjarige man met Identiteitsnommer: 520324 5068 080, woonagtig te Rautesgebou 101, Kroonstad 9499 Krediteure en Debiteure in bogemelde boedel word hiermee versoek om hul rekenings in te dien en hul rekenings te betaal by ondergetekende binne dertig dae gereken vanaf 24 APRIL 2015 I MALHERBE-NORVAL Prokureur vir die Eksekuteur Du Randt & Louw Ingelyf Posbus 26 KROONSTAD

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

4205

In die boedel van wyle HERCULES JOHANNES BESTER Gebore: 10 Oktober 1931 Identiteitsnommer: 311010 5043 081 Datum van afsterwe: 27 Januarie 2015 Huwelikstatus: Getroud binne gemeenskap van goedere met Claudia Beryl Bester Adres: Breytenbachstraat 20, Elandia, Kroonstad Boedelnommer: 001555/2015 Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof Bloemfontein en die Landdros Kroonstad vir 'n tydperk van een-en-twintig (21) dae vanaf 24 April 2015 tot 15 Mei 2015 ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Indien geen beswaar daarteen by die Meester van die Hooggeregshof binne die gemelde tydperk ingedien word nie, sal die Eksekuteur tot uitbetaling daarvolgens oorgaan.

EKSEKUTEUR GRIMBEEK VAN ROOYEN & VENNOTE ING POSBUS 1282 KROONSTAD, 9500 TEL: 056 212 5197 VERWYSING: R MINNIE

G E K L A S S I F I S E E R D

X1Q09XUD-KN210415

SOEK, KOOP, VERKOOP

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES X1Q0E9DT-KN210415

KROONNUUS, DINSDAG 21 APRIL 2015

Kuns is in sy bloed Tharine Hurter

WANNEER kuns en raamwerk ’n lewenspassie word, is elke opdrag ’n nuwe uitdaging.

Só sê Arno van der Walt, ’n skilder en raamspesialis van Kroonstad.

“Handvaardigheid, gevoel en ondervinding speel ’n rol om die eindproduk passievol te maak.”

Die opdrag om ’n trou-uitrusting te raam was dan ook in sameloop van die bogemelde elemente. Die eindproduk was groot en die gewig van dít wat geraam moes word, moes ook in aanmerking geneem word.

Voordat hy iets raam, trek hy eers potlood en papier nader. Dan beplan hy die samestelling van die raamwerk om die beste eindproduk te skep. Só ook met die trourok van Neeltjie de Ru. De Ru wou haar groot dag op so ’n wyse bewaar dat dit terselfdertyd ’n sentrale punt van belangstelling in hul huis gaan word.

Van der Walt is reeds die afgelope 16 jaar by raamwerk betrokke. Dié liefde is uit sy passie vir skilder gebore. “Dit is ’n liefde wat reeds voorskools deur my moeder by my

aangewakker is. Ná skool wou ek kuns studeer,” vertel hy. Tog was sy pa se gevoel dat niemand ’n bestaan kan maak, soos hy dit gestel het, “om prentjies te teken nie”.

Onder druk het hy gekies om sy loopbaan as bankier te verewig en ná 11 jaar se uittrede uit die bankbedryf, is hy nie spyt nie. Hy sal altyd sy pa se woorde onthou. “Enige loopbaan is ’n kuns solank jy jouself daarin uitleef” Arno erken vandag dat sy pa, as ’n ongeslypte diamant, tog reg was.

Sy werkplek en ateljee grens aan sy huis in Elandstraat, Elandia, waar hy vroegoggend uitspan.

Die raamwerk kom eerste en dan steel hy so tussenin tyd om te skilder. Sy vrou, Elize, meen daar kom dae dat sy weet hulle is onder dieselfde dak, maar dat sy voel of sy ’n afspraak moet maak om net ’n bietjie te gesels. “Hy begrawe hom letterlik in sy werk,” sê sy.

Is hy ’n ramer of kunstenaar? “Ek is ’n ramer. Die benaming, kunstenaar, kan ek myself nie toeëien nie.

Dit is ’n titel wat die publiek aan jou sal gee, indien jy dit verdien. Ek is maar ’n craftsman,” sê hy.

BUFFELS teen sonsondergang soos geskilder deur Arno van der Walt.

Foto’s: Arno van der Walt

11

Kom speel hokkie DIE hokkie-seisoen het begin.

By die Players-hokkieklub (langs Kroonpark in Kroonparkweg) kan belangstellendes elke Dinsdag en Donderdag van 18:00

tot 19:00 kom hokkie oefen en speel.Belangstellendes kan Liz Meets by 076-071-4833 of Spaski Geldenhuis by 082-417-8987 skakel.

NEELTJIE DE RU by die geraamde trourok wat Arno van der Walt vir haar agter glas verewig het.

’n STILLEWE

OFFICE: 051 5233510/11 CELL 082 413 3369 • FAX 051 523 3509 Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein TM

PRO FREEZE

QUALITY PRODUCTS

www.profreeze.co.za

Etienne Pienaar - Sales etienne@profreeze.co.za

Martin du Preez - Sales martin@profreeze.co.za

Antionette Swanepoel – Sales sales@profreeze.co.za

Charl Pienaar - Afri-Safari Sales charl@profreeze.co.za

FIND US ON

WE MANUFACTURE, SUPPLY AND INSTALL THE FOLLOWING: BEGIN PROJEK: Die Afrikaanse Hoërskool (Rooies) se Verenigde Christenstudente­vereniging (VCSV) het ’n projek begin waardeur hulle tweedehandse lêers vir behoeftige kinders ingesamel het. Hulle het sommer ’n hele klomp ingesamel en by die Johan Slabbert­skool gaan afgee.

Saam met die VCSV­lede is Marchien Otto van die Rooiskool en Marié Fourie van die Johan Slabbertskool. Van links is, voor: Minette Bornman, Lenanke Slabbert, Mia Burgers en Nadine Oelofse; agter: Lurika de Jager, Karin van Biljon, J.C. Cordier, Ena Stegman, Otto, Fourie, Kay­ Leigh Carny, Joanna Porogo en Nicola Steyn.

Foto: Tinkie Hattingh

rgh u b y M e i b o T AFSLAERS BK

Tobie Myburgh bied aan, namens City Meat & Superstore, 'n openbare veiling van slaghuistoerusting te City Meat Super Store Oos Burgerstraat, Bloemfontein

Woensdag, 29 April 2015 om 11:00 Slaghuistoerusting:

Industriële rooster Elektriese biltongkerwer ACS skaal Industrële kouevleis-snyer ANWIL rooster 2 x OKTO vleis-saag (3-fase) 1 x vleissaag (3-fase) Industriële vleismeule (3-fase) Industriële menger 2 x biltongdroër waaiers met rake Delux Russian kooktoestel Meat tenderizer Wrapping masjien 2 x 9 m vertoonkaste 3 x vertoon “counters”

5 x Bay Marine glas-vertoonkas Klein glas-vertoon yskas 1 x 2 m groot vertoon vrieskaste 2 x 3 m groot vertoon vrieskaste 1 x 4 m groot vertoon vrieskaste 2 x 5 m oop vertoon-yskaste 4 m glas yskas 3-glasdeur vrieskas 2 x 3 m oop vertoon vrieskaste 2 x 1,5 m vrieskaste 6 x sharp kasregisters Verskeie stainless steel tafels – (2x1 m, 4x2 m, 2x3 m) 2 x koelkamer (5 m x 3 m) +/- 24 vleisbakke Rooker

Kantoortoerusting: 2 x Chubb kluise, CCTV kamerastel (16), Lexmark faksmasjien, 2 x 1,5 m lessenaars, Coin-teller, 5 x liasseerkabinet, 3 x Sharger kasregister Ko-ordinate: Afslaer: Navrae: Sarel 082 415 5792 29°97'03.09”S Schalk 079 472 7529 www.tobiema.co.za 26°13'24.17”E X1PYJQJ9-MA150415

• Cold and freezer rooms • Mortuary coldrooms • Afri-Safari portable cold, freezer rooms • Insulated panels for temperature controlled areas, storerooms and laboratories • Insulated and refrigerated boxes on delivery vehicles and trailers • Ice machines • Refrigerated cabinets for supermarkets • Beverage coolers • Polystyrene sheets

CURVED GLASS CABINETS

DELIVERY VEHICLES

WALL CHILLERS

SUMMER SPECIAL OFFERS! GLASSDOOR COLDROOMS

BEVERAGE COOLERS

ICE MACHINES

AFRI SAFARI PORTABLE RANGE X1PXMKEW-KN070415

Senties wen reeks DIE o.13A-rugbyspan van die Sentrale Volkskool in Kroonstad het die Odensiaaandreeks vir o.13-rugbyspanne in die Goudveld gewen. In die eerste wedstryd het Sentraal teen Truida Kestell van Bethlehem te staan gekom en die span 21-12 geklop. Sy tweede wedstryd het hy met 29-5 teen Merriespruit geseëvier en só tot die eindstryd deurgedring waarin hy die Kroonheuwel- Primêre Skool met 10-3 geklop het.

DIE Sentrale Volkskool (Senties) se o.13­ rugbyspan is die Odensia­aandreekswen­ ner. Van links is, voor: Louis Janse van Vuur­ en en Duan Smit; middel: DW Staal, Ethan Sadler, Stefan Bester (afrigter), Connie Campher (kaptein), Jaco Viljoen (afrigter), Stephan Kriel en Quintin Marais; agter: Zan­ der Pelser, Manie van Niekerk, Henro Hat­ tingh, Dendré Aucamp, Corniel Prinsloo, Ju­ andré Greyling, Janus Coetzee, Tewie Lot­ ter, Elandré van der Merwe, DJ Liebenberg, Paul Zietsman, Wian Herbst en Dian Jor­ daan.

Foto: Verskaf

Kroonstad bly onoorwonne Martin Venter DIE Kroonstad-rugbyklub moes Donderdag (16/04) diep grawe om die Griffons-uitdaagbeker onoorwonne te kon afsluit deur Parys met 33-28 te klop.

Flippie Louw het die besoekers van Kroonstad se eerste drie gedruk. Die tuisspan het egter ander planne gehad en het gou teruggeslaan en hul eerste drie gaan druk en verdoel.

Kroonstad het toe weer ná die daaropvolgende afskop op die aanval gekom, maar wat ’n moontlike drie vir die besoekers moes wees, was briljant onderskep en het die senter van Parys die grootste deel van

die veld genael om hierdie drie af te rond.

Die drie is verdoel en die tuisspan was 7-14 voor. Die besoekers het egter teruggeveg en Louw het sy tweede drie net voor rustyd gaan druk en verdoel.

Parys het die tweede helfte goed begin en hul flank oorgestuur vir hul derde drie.

Tog het Van Wyk skitterend deur ’n klein gaping gebreek en ’n drie gedruk en verdoel. Christiaan Cornelissen het Kroonstad se vierde en vyfde drieë gaan druk.

Parys kon in die laaste 5 minute hul vierde drie druk.

Donderdag (23/04) kom Kroonstad op sy tuisveld teen die Welkom-rugbyklub in die een kwarteindronde te staan.

Gholfdag gehou BAIE groot pryse is Saterdag (25/04) op Kroonnuus se gholfdag te wen.

Dié gholfdag, wat in die vierbal-formaat by die Kroonstad-buiteklub gespeel word, kos R140 per speler. ’n Halfweghuis-ete is by die inskrywingsgeld ingesluit.

Behalwe vir die fantastiese pryse wat gewen kan word, kan ’n lootjie teen R20 gekoop word om een van twee groot gelukspakke van R1 000 elk, met ’n groot verskeidenheid drank, te wen.

Bespreek by die klub by Vlooi Lues by 056-212-5169.

PLUMBAGO CENTRE SHOP 4, ORANGE STREET

* ALL MAINTANANCE OF SWIMMING POOL EQUIPMENT • GENERAL PLUMBING • DEVILS FORK • BURGLAR PROOFING

X1Q0A1R5-KN210415

HET U KONTANT NODIG?

• VOERTUIGFINANSIERING! • ITC WELKOM!

BENODIG VOERTUIG? FAKS VOLGENDE: • BETAALSTROKIES • BEWYS VAN ADRES • IDENTITEITSDOKUMENT • 5-MAANDE-BANKSTATE • RYBEWYS INDIEN NODIG

Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188 Faks 086 226 3285 E-pos: hanlielombard.motor@gmail.com

X1PYG0Y5-KN140415