Kroonnuus TEL (056) 212 3171
DINSDAG 1 OKTOBER 2013
WWW.KROONNUUS.CO.ZA
GRATIS
Wéér kommer oor water Pompstasie lyk nie gerat vir komende reëntyd Tharine Geldenhuys OP Erfenisdag het Kroonnuus sy kamera saamgevat om ’n bietjie die watertoestand op Kroonstad van nader te beskou. Dit is toe ook sommer ’n lekker dag om die kronkelende Valsrivier se skoonheid te geniet. Dié rivier is die lewensaar van die watervoorraad vir Kroonstad. Die Groblersdam is die tweede opgaardam ná die Serfonteindam waaruit water met twee kleiner 600 kW-waterpompe en een kragtige 950 kW-pomp na die Bloemhoekdam gepomp word. By die pompstasie was geen sekuriteitswag in sig nie. Iewers moet ’n kenner na die werking van die pompstasie gaan kyk, die reëntyd is op hande. Drade is ontkoppel en dit is duidelik dat die motors van die pompe los staan. Vir die leek kan die kleiner pomp dalk die ding doen om water na die Bloemhoekdam te pomp, maar die ander twee, onderskeidelik die groot 950 kW-pomp en die kleiner 600 kW-pomp, staan doelloos en nie op die bestemde plekke om die water by die Bloemhoekdam te kan aanvul nie. Intussen berig kleinhoewebewoners aan die Bloemhoekdam dat die damvlakke aansienlik daal. Thys Vermeulen, VF+-raadslid in die Moqhaka-raad, het op die onlangse raadsvergadering sy kommer oor die gereedheid van die munisipaliteit aan die vooraand van die somerreënseisoen uitgespreek. Vermeulen was die ingenieur wat oorspronklik die Bloemhoekdam van 1974 tot 1977 gebou en voltooi het. Die eerste water is op 8 November 1977 in die 20 000 megaliter-dam gepomp. In 1995 is die damwal met twee meter verhoog om die kapasiteit na 26 000 megaliter op te stoot. In Mei 2006 is die pompe destyds met trots deur die voormalige munisipale bestuurder, Moses Moadira, in ontvangs geneem. Dit het toé R11 miljoen gekos. Die kragtoevoer is toe ook
DIT blyk of die elektriese kabels nie aan die kleiner 600 kWpomp en motor gekoppel is nie. Dié pomp is egter op die oog af die enigste wat op die regte plek geplaas is om wa ter na die opgaardam te kan pomp.
KROONNUUS verneem dié waterpomp hoort nie so te staan nie, maar moet aan die pypleiding (geboë ystergedeelte) gekoppel wees.
DIE groot motor is nie aan die pom pe gekoppel nie en kan derhalwe nie as die reën kom en die rivier begin vloei water na die Bloemhoekdam pomp nie.
ten volle herstel en die ringtoevoer na dié pompstasie is glo ook aangebring. Besorgde inwoners met wie Kroonnuus gesels het, wil weet waarom die stil winter nie
wees om water aan die vooraand van die reëntyd na die Bloemhoekdam te kan pomp. As terugvoering wel ontvang word, sal Kroonnuus dit publiseer.
gebruik is om die pompe en motors te versien nie. ) ’n Medianavraag is aan die munisipaliteit gestuur om uit te vind wanneer die Groblersdampompstasie ten volle gerat sal
DIE groot 950 kWmotor en wa terpomp is nie by die Groblers dam se pompstasie gekoppel nie. Die gedeelte waar die geboë ys ters teenwoordig is, is waaraan die pomp gekoppel moet wees. Dit is booor ’n gat wat in die pyp leiding na die Bloemhoekdam lei. Foto’s: Tharine Geldenhuys
DIE pompstelsel is in Mei 2006 teen R11 miljoen opgeknap. Of dit wel dié reënseisoen gereed sal wees om water na die Bloem hoekdam te pomp is ’n oop vraag.
SÊ jou sê op Kroonnuus se Facebookblad.
KROONNUUS, DINSDAG 1 OKTOBER 2013
Smokie sing Sien nog foto’s van Smokie se konsert by www.krooonnuus.co.za en facebook-vriende se Smokie-foto’s op Kroonnuus se Facebook.
Steynsrus het water Tharine Geldenhuys DIE afgelope drie weke het Steynsrus-inwoners water. Dít is te danke aan die water wat sowat 18 km na die dorpie se suiweringswerke oorgepomp word. At van Niekerk, bekende slaghuiseienaar op die dorp, is verheug oor dié verbetering in dienslewering. “Hoewel die Fezile Dabi-distriksmunisipaliteit die pompe vir die doel aangekoop het, is die aanvoerwerk deur die DA se Peter Frewen in die
provinsie gedoen.” Dis ook ’n pluspunt dat die boorgate op die dorp gesink is. Van Niekerk sê mense moet steeds water op die waterarmdorpie met groot omsigtigheid en met die oog op besparing gebruik. Die water wat uit die Valsrivier hierheen gepomp word, word nou gesuiwer vir die dorp se watergebruik. Sover moontlik word die boorgate se water vir moontlike droogtes gespaar as die Valsrivier sou droogloop.
Regs: DIE immergewilde Smokie het Donder dagaand op die kykNETmusiekverhoog op die CloverAardklopfees opgetree. Kroonnuus en Lefraproduksies het aan talle gelukkige lesers kaartjies na dié optrede geskenk. Inlas: Die mashoof van Kroonnuus het met trots langs die kykNETmusiekverhoog gepronk. Bo: Tharine Geldenhuys (redakteur) en Jana Bekker, NoordVrystaatse verslaggewer vir Volksblad, moederkoerant van Kroonnuus. Foto’s: Brett En-
R12,99 1kg Necks
R12,99 2Lt Coke
W ll Airt ime Wee se sell Airtime YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 3pm.
Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. Products my vary from images shown.
KROONSTAD: 24 Reitz Street Kroonstad Tel: 056 212 7687
Products might vary from store to store.
OBC Brown Sugar
1kg
R15,99
2kg
OBC Mixed Portions Value Pack
5kg
R84,99
Specials valid from 4 October until 6 October 2013 OR WHILE STOCKS LAST
gland en Tharine Geldenhuys
2Lt
2
Skou groot sukses Tharine Geldenhuys ISAK VAN DER KOLFF is al 14 jaar betrokke by skoue en veral as die nasionale jeugskou se voorsitter. Hy kan nie uitgepraat raak oor die puik organisasie van die Bloues (Hoërskool Kroonstad) wat verlede week vir die nasionale jeugskou as gasheer opgetree het nie. “Frikkie van Zyl (leerkrag en organiseerder van die jeugskou) en sy span het Kroonstad op die map geplaas.” Deelnemers het van oor die land heen hul vee, pluimvee, konyne en perde na die landbouterrein van die Bloues gebring. Die skou was die grootste in die geskiedenis met 417 deelnemers. Foto’s van die nasionale jeugskou is op Kroonnuus se webtuiste www.kroonnuus.co.za beskikbaar.
KROONNUUS, DINSDAG 1 OKTOBER 2013
Polisie dien glo straf toe Jana Bekker STEYNSRUS. – Plastiek-inkopiesakke waarin pepersproei gespuit is, is glo verlede week as straf om ses gr. 9-kinders se kop vasgebind omdat hulle vyf minute laat was en tekkies skool toe gedra het. Dié straf is na bewering deur die Steynsrus-polisie uitgedeel. Piet Ntjepela, Mohlomi Mokoena, Kgachelo Shabalala en Lerato Seleke het verlede Dinsdag vyf minute laat by die Ntjhafaditswe-skool opgedaag. Op pad klas toe het hulle die hoof, Sipho Mosia, teëgekom. “Hy het ons aangesê om die skoolterrein te verlaat,” sê Piet. Hy is die enigste van die groep wat huis toe is om sy ma te gaan haal. Toe sy ma nie tuis is nie, is hy terug skool toe. Nadat Mosia hulle weer aangesê het om te loop en hulle nie gehoor gegee het nie, het hy die Steynsrus-polisie ontbied. Twee polisielede het die kinders in ’n vangwa gelaai en polisiekantoor toe geneem. Jonas Legothla en Kamohelo Mokhitli, wat tekkies gedra het pleks van skoolskoene, is saamgeneem. Drie polisielede (twee mans en ’n vrou) het hulle beveel om met DINK jy lyfstraf is reg of verkeerd? Neem aan Kroonnuus se meningspeiling.
hul hande teen ’n muur te staan. “Hulle het ons begin slaan en geskop,” sê die seuns. Pepersproei is glo in sakke gespuit en om die seuns se kop vasgebind. Die seuns het gehoor hoe Piet flou val. “Nadat hy flou geword het, kon ons hoor hoe die vrouelid hom aanhou skop,” sê die ander. Toe Piet bykom, het twee lede die kinders teruggeneem skool toe. Volgens die seunsis hulle twee dae later na die Boitumelohospitaal vir behandeling gebring. In reaksie het Mosia erken die polisie is na die skool ontbied. Hy sê dit was om die kinders se ouers te gaan haal. Oor die beweerde voorval by die polsie sê hy hy weet nie of dit waar is of nie. “Hulle was piekfyn toe hulle terugkom by die skool.” Mosia het gesê baie leerlinge daag met die verkeerde skoene by die skool op. “Nadat ek verskeie leerlinge versoek het om huis toe te gaan om hul skoolskoene te gaan aantrek, het drie geweier,” sê hy. Oor die laatkommers sê hy hulle is “altyd laat”. Hulle het ’n rebelse houding, sê hy. “Ek het al baie met hulle hieroor gepraat.” Stephan Thakeng, polisiewoordvoerder, sê ’n aanrandingsaak is geopen en aan die Onafhanklike Polisieondersoekdirektoraat oorhandig. Die Boitumelo-hospitaal het Volksblad na ’n woordvoerder van die Vrystaatse departement van gesondheid verwys, maar teen druktyd was telefoonoproepe steeds onbeantwoord. Die Wet op Nasionale Onderwysbeleid (1996) bepaal geen persoon mag lyfstraf toedien nie.
BREYTENBACH STREET looked like a dirt road. Here workers of the Moqhaka Munici pality prepare the road for a cold tarr top ping. Photos: Piet Cordier DECENT preparation of the area leads to a correctly repaired road.
Be positive, be the change Tharine Geldenhuys
LEERLINGE van Steynsrus (Matwangtwang) wat na bewering lyfstraf toegedien is omdat hulle laat gekom het en tekkies skool toe gedra het, is van links Piet Ntjepela Molantoa, Jonas Lijana Lekgotla, Percyval Seleke Lerato, Simon Mokhithi Kumohelo, Kleinbooi Mokhitli Simon en Inno cent Kgachelo Shabalala. Foto: Jana Bekker
“LET’S promote Kroonstad positively,” says Piet Cordier, chairperson of Kroonstad Business and Tourism (KB&T) and resident in Elandia. “I would like to thank the employees at the Moqhaka Municipality who in spite of difficult circumstances are trying their utmost with limited tools and finances to render services to the community. For those who take their jobs seriously, a big thank you.” The team that repaired Breytenbach Street in Elandia with such enthusiasm must be applauded, says Cordier. “It is a pleasure driving home and to see and feel the progress as we drive. “I have noticed that roads are being re-
paired and repainted and other work that we are not aware of is also being done. Our town is starting to bloom to coincide with summer, it seems. “I am so excited and positive about the changes in Kroonstad and would like us all to become positive and come up with positive solutions and not only the negative. “It will certainly mean a lot to our town and residents. To be negative and complain constantly and not come up with positive suggestions there will not be positive results and/or progress,” Cordier concluded. ) Kroonnuus’s editor, Tharine Geldenhuys, also filled more than 200 potholes in Breytenbach Street and Rooibok Crescent in Elandia as part of the newspaper’s 67 minutes for Mandela Day.
3
4
KROONNUUS, DINSDAG 1 OKTOBER 2013
Kroonnuus HOOFARTIKEL
Posbus 309, Kroonstad, 9459
Water vermors ondanks droogte OKTOBER, die mooiste, mooiste maand. Nie vanjaar as jy in die veld gaan stap en byna geen sprietjie groen gras sien nie. Nie as beeste langs die pad hul nek omtrent verrek om ’n bietjie deur die draad ’n hap gras te kry nie. Dit blyk of Kroonstad se munisipale bestuur nie veel erg daaraan het om die watersituasie op die dorp reg te stel nie. Om nie eens die talle rioollekkasies te noem nie. En wat van gesuiwerde water wat op die dorp om elke hoek en draai “vrugteloos” uitlek? Ry in Noordweg en kyk na die lekkende water wat onverstoord langs die gevangenis vloei. Selfs ’n kraan wat naby Die Oewer-meenthuise onder die Sarel Cilliers-brug skynbaar gesteel is en net nie vervang word nie. In Elandia het ’n munisipale watertoevoerpyp in Breytenbachstraat tot die vermorsing van derduisende liters water gelei. Gelukkig is dit ná aanmelding tog herstel. Die Bloemhoekdam se watervlak daal by die dag al hoe meer. Vrydag was die dagtemperatuur meer as 30 °C. Dít verhoog verdamping. Onderhoud aan motors en pompe is noodsaaklik.
Die reuse-waterpompe wat die opgaardam, Bloemhoekdam, in die reënseisoen moet aanvul, blyk ’n wit olifant te wees. ’n “Olifant” waarvan die waarde besef sal word as daar nie meer water is nie. Dit is hartseer dat mense nie ag slaan op die Grondwet wat elke inwoner van die land die reg bied om skoon drinkwater te mag hê nie. Dit is jammer dat wekroepe van kundiges oor die watersituasie op Kroonstad as dié vernaamste munisipale diens aan die inwoners, as politiekery afgemaak word. Van die land se heel beste wateringenieurs is hier op Kroonstad beskikbaar om die regte aanbevelings vir die watersituasie te maak. Skynbaar word dié kundiges, wat elke pypleiding, boorgat, rivier en aanleg op die punte van hul vingers ken, net nie raakgesien nie. Marie Antoinette het gesê die mense vra om brood, maar gee hulle eerder koek. Dit sal ’n jammerte wees as die uitvoerende burgemeester, speaker en munisipale bestuurder dalk in die toekoms sê: “Water? Kom ons kry ’n kader wat gebottelde water uit die Ooste kan aanry.”
Gewilde sousie laat varkvleis skitter ’n SOET-SUUR-SOUSIE is net die ding wat ’n varkvleisie omtower. Nog ’n resep uit Ilze Bunting se Mikrogolf-Boerekos Bestanddele: 250 ml pynappelsap 80 ml water 80 ml asyn 50 g suiker 50 g mielieblom 10 ml tamatiepasta Metode: Meng mielieblom en suiker in glasbak. Voeg die pynappelsap by en roer totdat sous glad is. Voeg die res van die bestanddele by en roer. Kook op volle krag vir ses minute en roer twee maal tydens die kookproses. Moro ya twekere le asene 250 ml pynapolê sousu 80 ml metsi 80 ml asyne 50 g tswekere 50 g maizena 10 ml thini e nyane ya tamati sousu Mokgwa: Tshela maizena le tswekere kahara
Geskiedenis só weerspieël Peter J. Muller WANNEER dit by ouer geboue kom, is daar baie vrae wat by die meeste eienaars opkom. Twee vrae wat dikwels geopper word, is: “Hoekom mag ek nie aan eiendom wat ek besit, verander nie?” en “Wat mag ek verander en wat mag ek nie?” Die antwoorde op die twee vrae is verreikend en nie noodwendig wat eienaars wil hoor nie. In Suid-Afrika word verskeie elemente beskerm as deel van ons erfenis, dit sluit nie net geboue in nie, maar ook grafte, kuns, plante en nog vele meer. Daar is verskeie vereistes en reëls wat van toepassing is op elkeen van die groepe. Vandag fokus ek op die beboude omgewing. Kroonstad is rondom 1855 gestig en die dorp het ’n ryk geskiedenis. Die talle ou geboue getuig hiervan. Elke ou gebou vertel ’n storie: glorie, oorloë, apartheidsonderdrukking, die landbou en die groei en bloeityd van die streek. Vir elkeen van ons vertel elke gebou ’n ander storie. Oorlewende familie van vegters wat in die Boereoorlog gesneuwel het, heg waarde aan geboue van waar hul voorvaders vegopdragte gekry het (soos die ou Markgeboutjie op die hoek van Mark- en Murraystraat), terwyl oorlewendes van die apartheidonderdrukkingstyd weer waarde heg aan gebiede waar hulle aangespoor is om te veg vir gelykheid en beter lewensomstandighede. Al die geboue en plekke vorm deel van ’n komplekse legkaart wat ons gesamentlike geskiedenis vorm. Die estetiese en argitektoniese
Dié geboue deur wet beskerm Peter J. Muller
baka ya galase. Tshela sousu ya pynapolê, soka hantle. Tshela asyne, le thini ya tamati sousu ka moswakong. Peha ka microwave. Metsotso ê tshelela. Soka motswako hantle metsotso ê mebedi, o soke hape metsotso ê menê.
waarde van geboue, waarvan Kroonstad ’n oorvloed meesterstukke het, mag nie onderskat word nie. Van die land se bekendste argitekte, sir Herbert Baker (wat die Standard Bank-gebou ontwerp het) en Gerard Moerdyk (wat die NG kerk Kroonstad-Noord in Reitzstraat ontwerp het) se monumente staan hier sterk. Vir die tyd waarin dié geboue gebou is, is die vaardighede in sandsteenwerk benydenswaardig. Dit getuig van geduld en vernuf, ver weg van massaproduksie en die snelle internetontwikkelings. Die tyd en vernuf wat DIE NG kerk Kroonstad is deur Gerard Moerdyk ont daaraan toegewy werp. Die kerk staan ook as die Klipkerk bekend. is gedurende die Foto: Tharine Geldenhuys jare voor massaproduksie en die internet. gee, ’n geskiedenis wat gesien en Verskeie huise is ook met gevoel kan word en nie net op kundige vaardigheid gebou, papier bestaan nie. terwyl ander net opgerig is met Om dié rede is die beskerming geen belang vir gehalte nie, van die wonderbaarlike erfenisweens die groot aanvraag wat hulpbronne belangrik. Dit vertel ontstaan het. vir die huidige generasie wat Elkeen dra sy deel by om die gebeur het om die land van ons geskiedenis ’n tasbare bestaan te te kry waar hy nou is.
DIE Wet op Nasionale Erfenishulpbronne, Wet 25 van 1999, plaas ’n beperkende regulasie op enige veranderinge aan geboue wat 60 jaar of ouer is. Dit is bo en behalwe die drie vlakke van geregistreerde erfenishulpbronne: nasionale, provinsiale en plaaslike erfenishulpbronne. Een van die hoofredes waarom die beperking op geboue oor 60 jaar geplaas word, is om te verhoed dat geboue uit vroeër eras verander of beskadig word voordat ondersoek ingestel is om te bepaal of die geboue dalk beduidende waarde vir die samelewing het. Verskeie kriteria word gebruik om te bepaal watter waarde ’n gebou het aangaande erfenis, wat insluit maatskaplike en kulturele waarde, geskiedkundig waarde, argeologiese waarde, argitektoniese waarde, estetiese waarde, wetenskaplike en tegnologiese waarde, groep- en verhoudingswaarde en laastens bakenwaarde.
Wanneer ’n gebou in die groep val wat beskerm word deur die 60 jaarklousule word die eienaar wetlik verplig om aansoek te doen by die Provinsiale Erfenishulpbron-organisasie voordat enige veranderinge aangebring mag word. Die veranderinge sluit in aanbouings, verbrekings en onderhoud van die gebou. Selfs indien so ’n gebou net geverf moet word, moet aansoek gedoen word. Die organisasie waar aansoek in die Vrystaat gedoen moet word, is die Vrystaatse Erfenishulpbronneowerheid. Hy sal ’n permit uitreik as toestemming vir die beplande werk verleen word. Onder die Wet op Nasionale Erfenishulpbronne is enigeen wat nie die regte stappe doen nie en nie ’n permit verkry nie en verander aan ’n gebou wat beskerm is, skuldig aan ’n misdadige oortreding en kan vervolg word. Daar is verder ’n wanpersepsie dat indien daar oor die jare heen aan ’n gebou verander en gewerk is, en net ’n gedeelte van die oorspronklike ge-
bou behoue gebly het, dat die gebou nie meer as 60 jaar oud is nie en dus nie onder die beskerming van die wet val nie. Die definisie in die wet aangaande wat beskerm word, verwys na die deel wat ouer as 60 jaar is, asook enige deel (die nuwer dele) wat daarmee geassosieer word. Die verantwoordelikheid berus by elke gebou-eienaar, insluitend regeringsinstellings, om hulle te vergewis van die gebou se ouderdom voordat enige werk gedoen word. Dit kan gedoen word deur met die plaaslike owerheid te gesels of deur die Provinsiale Erfenis-organisasie te kontak. ’n Alternatief is om ’n gerekende argitek te nader om hulp met enige navorsing, asook die daaropvolgende aansoek, indien nodig, maar verkieslik ’n persoon met ondervinding van historiese geboue. Vir meer inligting kan lesers gerus die volgende webwerwe besoek: www.heritagefreestate.co.za; www.heritagekzn.co.za; www.sahra.org.za en www.aphp.org.za.
Public servants serving the public a foreign concept HENK LE ROUX, DIRECTOR: URBAN DYNAMICS GAUTENG INC, Gauteng: BEING a regular visitor to Kroonstad since 1987 it is shocking to see the deterioration in the condition of the town. Potholes need no additional mention, but think about the quality and supply of water (water restrictions for the past seven years at least as supply cannot be managed), the prostitutes on every corner in the CBD, the blocked manholes literally “pumping” raw sewerage into every watercourse (behind the Pick n Pay Centre and at Zuma Park), every open area being allowed to be turned into illegal landfills, the dangerous condition of pavements in the CBD, the in-
complete maintenance work left all over town by municipal employees which in no way complies with Health and Safety legislation, the disgraceful condition of municipal assets (Loubser Park, Kroon Park, Show Grounds, the Power Plant) and so the list continues. I have no doubt the municipal manager is a man with abundant qualifi-
cations in Public Administration and probably even has an MBA. I had the dubious honour of meeting him last year when my company requested a meeting in order to offer services to the value of a couple of hundred thousand rands for free, no strings attached. In order to secure the meeting I first had to write a detailed memorandum, explaining the reason for my meeting request. (What has become of the concept of a public servant serving the public?) Upon the day of the meeting, attended by provincial departments and others, the municipal manager forgot to introduce himself, had to ask one of the officials in the meeting what the purpose of the meeting was, had no idea how to chair a meeting, left the meeting after ten
minutes as he had other matters to attend to, returned, fell fast asleep for five minutes, woke up and closed the meeting as he had admittedly not put enough time aside to deal with the matters at hand. When confronted, the response was that he is the municipal manager and that he, as representative of the local authority, could decide when a meeting was closed regardless of progress. Not a single matter on the agenda was resolved and neither did we get to the main matter at hand, namely the work we were prepared to undertake for free. As the accountable officer, this same municipal manager is to be held directly accountable for the wastage of the billions the auditor general reports about. The same man who has
a boss, called the executive mayor, and who both have to comply with the MFMA they so blatantly ignore. It would probably serve the rate payers well to send these overly qualified people home on paid leave and await the expiry of their contracts. It would ultimately save the rate payers further fruitless and unauthorized expenditure. The question is really whether these and others in the Moqhaka Municipality might inexplicably wake up and smell that they, and your town, are up to their necks in what is running out of every blocked manhole wherever you drive. Or are they just riding the gravy train until their terms expire, only to be re-deployed elsewhere to mismanage another facet of our daily survival?
KROONNUUS, DINSDAG 1 OKTOBER 2013
5
6
KROONNUUS, DINSDAG 1 OKTOBER 2013
SEDERT Kroonnuus aan die begin van Maart ‘lewendig’ op die wêreldwye web bereikbaar is, het die publikasie se beson derse besoekers (unique browsers) tot in Augustus na meer as 1 400 gestyg.
Wat wil mense sien, lees? Tharine Geldenhuys
“NUUS is deesdae oral en enige tyd beskikbaar – dit is letterlik aan jou vingerpunte. Dit is daarom belangrik dat ’n publikasie soos Kroonnuus ook op ander platforms, soos sy webwerf en op sy Facebook-blad, aanvullende inligting aan sy lesers bied. Op dié manier kan jy jou gunsteling-koerant lees, saampraat en terugvoering gee – enige tyd, enige plek. Die digitale era maak dit vir Kroonnuus moontlik om onmiddellik met sy lesers te kommunikeer. Dit vervang nie die papierkoerant nie, maar verryk die inhoud en dra by tot die skepping van ’n lewendige aanlyngemeenskap vir Kroonnuus,” sê
Johanna van Eeden, redakteur van die Volksblad-groep. Die aktiewe Facebook-blad van Kroonnuus lok kommentaar en lesers kan voel dat hulle ’n bydrae kan lewer. Vrydag het die amptelike “likes” op die blad op 738 gestaan. Wat wil lesers graag op die webblad lees? Hou lesers van die fotogalerye van byvoorbeeld die matriekafskeidgeselligheid en sportgeleenthede? Wil jy graag ’n burgerjoernalis word? Jy kan jou skryfdrome uitleef en naam in die joernalistiek begin maak. Wil jy graag vir Kroonnuus ’n blog skryf? Vertel ons wat jy in jou plaaslike koerant op die sosiale media wil sien en lees.
‘LIKE’ Kroonnuus se Facebook-blad. Besoek ook www.kroonnuus.co.za vir meer nuus en foto’s
KROONNUUS, DINSDAG 1 OKTOBER 2013
Show gives women a boost in life MATILDA NONTAMO and Madineo Ntsalla, with the assistance of Cromul Events, are providing women of all ages in Kroonstad and surrounding areas an opportunity to listen to speakers who will address a wide variety of issues women face. The Kroonstad Annual Women’s Information Show 2013 will take place on Saturday, 5 October, at the JSM Setiloane Secondary School, Hill Street, Kroonstad. Registration starts at 08:30 with the opening at 09:00. The speakers include amongst others, Portia Radebe, Disebo Nakedi, Neo Nadine, Puleng Motsoeneg and Pastor Mothupi.
Topics will include: women’s health, fashion and style, finance, women in business, women in leadership, single parenting, as well as marriage and relationships. Women will be given time to ask questions to the panel of speakers, as well as network after the formalities are completed. “Empowered women have a far-reaching impact on society. Not only do they improve themselves, but they pass their skills and knowledge onto their children, beginning an empowering process of the next generation. “What we invest in someone’s life today will be reaped for ge-
nerations to come,” says Peter Muller of Cromul Events. Tickets cost R200 for platinum, R150 for gold and R100 for silver and are available
at registration, but to confirm a seat, they can also be obtained at Cromul Events, 52 Symmonds Street, Ou Dorp, Kroonstad, or e-mail info@cro-
mul.co.za. For information about the show, as well as Cromul’s Events, call 056-2127740 or visit www.cromul.co.za/kawi.
7
KROONNUUS, DINSDAG 1 OKTOBER 2013 Vervolg op Bl. 11
HACIENDA HOTEL SUNDAY BUFFET For bookings contact 056 212 5111
DKD TENNISKLUB hou 'n algemene jaarvergadering op 5 Oktober 2013 om 13:30 by die tennisklub. Alle lede sowel as voornemende lede welkom SA LEGIOEN STEL KOMPETISIE UIT Van 3 Oktober na 18 Oktober. Jammer vir ongerief.
4 JEWELLER'S WORKBENCHES with light fixtures. R 350.00 each Contact Sandra 082 657 2282 BELLO MIA EN HOUSE OF DÉCOR Hillstraat 20 Hill Street Nuwe adres! Oorkant Paint Shop Kom kyk na al die silwerbakke, kandelare, glase ens. vir jou huis. Lekker geskenke vir elke geleentheid. Verhuring van dècor vir funksies ook hier. Die mooiste kindergeskenke en klere vir kleuters, babas en kinders. Tandekrale, snoesige langoor hasies vir troostye, ook hier beskikbaar Skakel 082 554 5852
DOEN u NAALDWERK ? Groot verskeidenheid patrone tekoop vanaf R5,00 tot R10,00. Skakel 082 820 1371 KLEIBAKSTENE IS BETER BERT'S BRICKS (Potchefstroom) Kleipleisterstene Kleisierstene Kleiplaveiselstene Sement-Maxi-Stene Sement Plaveiselstene Minimum vragte in Kroonstad en omgewing 10 000 bakstene. 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za
TOKKER GLOY Moenie die geleentheid misloop nie. 15% Afslag op gekwoteerde pryse met toon van die advertensie. Vir enige bou,opknapping,verbeterin, teelwerk, en/of veranderinge aan u gebou/ woning. Kontak my gerus vir gratis kwotasie. SEL: 083 249 1699
Trendy Wendy Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680
'N PAAR Splinternuwe Widex Clear 220. Gehoorstukke R 14 000 - Waarde R 26 000 - Pasiënt oorlede voor ontvangs - 082 657 2282
STEELWORX BUILDING SHOP FITTING PLUMBING GATE MOTOR Johan: 082 452 2458 056 212 7842
RINGNEKKE TEKOOP Asook hul babas. Skakel frans by 082 4717470
PRAGTIGE BABA KATJIES beskikbaar 2 x mannetjies 2 x wyfies. Skakel 082 908 4630
HOUTKAPPERTJIE: 083 568 1568 Afsaag, 'trim' en verwydering van bome Kaggelhout te koop. LEKKENDE DAK? Skakel die spesialiswaterdigter. Gratis kwotasie. Meer as 22 jaar ondervinding. 10 jaarwaarborg. Skakel Luther Cronje 082 891 4052
MOJO PLUMBING Vir alle loodgietersdienste en verstopte riole is ek daar! Tertius 073 2700 311 a/u
Ondergrondse elektriese kabelfout opsporing
056 212 2977
Noodnommer: Stefan 082 653 6222
OM GRASSNY DIENSTE Gratis kwitasie Skakel Orton 082 729 6000
HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248
BRUI EN WIT SKAAPHONDJIES tekoop. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 785 3735
TE KOOP GEVRA: enige elektriese of handgereedskap asook houtwerk gereedskap en toerusting, meubels, yskaste, antieke goedere en enige ander artikels. Skakel 056 212 5418 of 076 168 1921
GESIFTE ONKRUIDVRYE kraalmis - R40 vir 50 Kg. Skakel 078 886 6404 om reëlings te tref vir bestellings.
info@naudeconstruction.co.za
TIP TOP Professionele skoonmaak van matte, meubels en motors.
tiptop/kn/17maart2009/jurg
8
Gratis kwotasies. Navrae: Louis Keyser by 056 215 2306 a/u of 083 282 8184
KROONNUUS, DINSDAG 1 OKTOBER 2013
9
10
KROONNUUS, DINSDAG 1 OKTOBER 2013 JUKSKEISPELERS van die Kroonheuwel Primêre Skool is in die Vrystaatbe kertoernooi as uitblinkers (vyf beste spelers) vir die dag aangewys. Hulle is van links Charné Smalberger (belowendste speler), Mar lien Smalberger (uitblinker), Suné Grobler (uitblinker) en Niel du Preez (uitblinker).
Foto: Verskaf
KROONNUUS, DINSDAG 1 OKTOBER 2013
JEF'S ALGEMENE VERVOER & NUTSMAN Verwydering van bourommel, takke en enige iets uit erwe ens. 083 494 5877 Faks 056 212 1322
FME WEDDING & PARTY PLANNER Onthaal, dekor, spyseniering, kerse, tafels & stoele, stoelcovers kandelare,"underplates", breekware, tafeldoeke, Rooimat,ens. Skakel 079 515 8814.
Vakansieverblyf-Stellenbosch:Billike dubbel en enkelkamers beskikbaar in goedtoegeruste Koshuis vanaf 9 Des 2013 tot 2 Jan 2014.Sentraal gelee. (021 887 1583
CASH FOR YOUR CAR OR BAKKIE R 10 000 - R 30 000 071 967 0285
1x DUPLEX (2BEDROOM) @ R 3650 P/M. 2x FLATS (3BEDROOM) @ R 3000 P/M. TEL 056 212 5462
1SLP WOONSTEL Dadelik beskikbaar Onderdak parkering. R 1 500 p m. Louise 072 410 7719 2 SLAAPKAMER MODERNE WOONSTEL, met groot kombuis , in veilige area met elektriese hek. Plesimeter ,gratis skoon water. Veiligge ondernet parkering. Pragtigge uitsig. Kraalkophoewe. R1900.00 p.m. Skakel 082 387 7057
DUBBEL WOONSTEL te huur te Alistra Hof Nr. 11, Brandstr, Kroonstad. Beskikbaar: 1 Oktober 2013 Huurgelde beloop R 2 000 p m. Sleutel Deposito R 2 000. Opstel van kontrak: R 228.00 BTW Ingesluit Kontak: Mev Terblanche by 056 212 5197 (kantoor ure) of epos: miemie@grim.co.za ENKEL WOONSTEL te huur te De Sousa Hof nr. 8, Symondstr, Kroonstad (Regoor die Brak-en-JanKleuterskool) Beskikbaar vanaf 1 Oktober 2013. Huurgelde beloop R 1 500 p m. Sleutel deposito R 1 500 Opstel van kontrak: R 285.00 BTW Ingesluit. Kontak: Mev Terblanche by 056 212 5197 (Kantoor-ure) of epos: miemie@grim.co.za GEMEBILEERDE EEN MAN TUINWOONSTEL baie netjies te huur in Suid Rand vanaf 1 Oktober. skoon maak diens 3 keer per week veilge parkeering en alarm stelsel. Skakel 072 309 9886 NETJIESE TWEESLAAPKAMER woonstel op kraalkop hoewe beskikbaar vana 1November 2013.Onderdakse parkering en een toesluit motorhuis.Vooraf betaalde kragmeter.Huur R2600 p.m Skakel 082 337 3102 NUUT OORGEDOENDE TUINWOONSTEL vir enkel persoon . Water en Ligte ingesluit. Geen troeteldiere, veilige parkering. R2000,00. Skakel Jeanne 082 970 2939
ONS BENODIG N SENIOR DAME wat voldoen aan die volgende vereistes: Moet oor eie voertuig beskik en geldige lisensie. Rekenaar ondervinding en oortyd te werk indien nodig. Pligte behels Administratiewe/Ontvangs/Rekenaar werk. Salaris onderhandelbaar tydens onderhoud. Skakel 081 024 0867 of faks u CV na 086 585 7387 PA/ KANTOOR ADMINISTRATEUR: Dinamiese finansiële dienste praktyk. Vaardighede wat vereis word, sluit in: * Vermoë om probleme op te los. * Goeie beplanning en organisasie vermoë * Vermoë om selfstandig te werk * Tik-en rekenaarvaardighede (noodsaaklik). Ons soek na 'n energieke persoon wat op diens ingestel is en uitstekende kommunikasie vermoëns het. Vorige ondervinding binne die finansiële diensbedryf is noodsaaklik. E-pos jou CV na ammb@telkomsa.net of faks na 086 273 0346 om ons teen 4 Oktober 2013 te bereik. As jy nie binne 20 werksdae na die sluitingsdatum van hierdie advertensie van ons verneem het nie, aanvaar asseblief dat jou aansoek onsuksesvol was. TEUNISKRAAL PLAAS SLAAGHUIS benodig kassiere. Salaris onderhandelbaar. 072 460 3569/ 056 214 4515/35
OPSOEK NA INSLAAPWERK vir 3 tot 5 dae per week. Skakel 073 207 8642
Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965, word hierby kennis gegee dat die Eerste en Finale Likwidasieen Distribusierekening in bogemelde boedel ter insae lê vir persone wat daarby belang het vir 'n periode van een-en-twintig (21) dae, vanaf 4 Oktober 2013, te kantore van die Meester van die Hooggeregshof, Bloemfontein en te kantore van die Landdros, Kroonstad. q.q Eksekuteur p/a NAUDè-THOMPSON ING. Cross-straat 98 Posbus 932 Kroonstad 9500 Telno: 056 212 3280/9
122. BOEDEL WYLE: JC DE KOCK BOEDELNOMMER: 3088/2013
BOEDEL KENNISGEWING
In die boedel van wyle JOHANNA CATHARINA DE KOCK (GEBORE BOTHA) Identiteitsnommer 520314 0032 082, in lewe woonagtig te Arboretum Sentrum vir Bejaardes, Woonstel Nr. 11, Kroonstad, Vrystaat, Boedelnommer 3088/2013
WOONSTEL te huur in Wilgenhof Tel: 056 213 4997 na ure 056 213 1590
LOOKING FOR A JOB as a domestic worker for 3 to 5 days a week. Contac 082 064 2598
(Identiteitsnommer: 380513 5079 084) wie buite gemeenskap van goedere getroud was met ELSA HANSEN (GEBORE HOWARD (Identiteitsnommer: 420417 0019 081) Gebore op 13 Mei 1938 en wie se laaste adres Verwoerdstraat 2, Presidentia, Kroonstad, Provinsie Vrystaat was. En wie oorlede is op 29 Junie 2013 Boedelnommer: 6685/2013 Meesterskantoor, Bloemfontein
Naudé-Thompson 122 BOEDEL WYLE EMW HANSEN BOEDELNOMMER: 6685/2013 KENNISGEWING In die boedel van wyle ERROL MARTIN WESLEY HANSEN
Kennis word hiermee gegee dat die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in die bogemelde boedel ter insae sal lê in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, Bloemfontein en van die Landdros, Kroonstad, vir 'n tydperk van 21 dae vanaf Vrydag 4 Oktober 2013. GC ENGELBRECHT Eksekuteur Testamentêr Posbus 1606 Kroonstad 9500
Boedel wyle: FT PRINSLOO Boedelnommer: 2716/2012
de Hart
Prokureurs – Attorneys
Eienaar/Owner De Hart, Kruger, Basson and Schoeman Ing/Inc 2003/024376/21 BTW/VAT no 4400193399
DE HART-7-10-08-KN-LH
OKTOBER is Borskankermaand. Elke vrou, jonk en oud, moet hulself vir enige afwykings in hul borste ondersoek. Borskanker is waarskynlik die mees gevreesde siekte by vroue weens die hoë voorkoms daarvan, die emosionele en fisieke trauma wat daarmee gepaardgaan, asook dat die oorsaak van borskanker steeds grootliks onbekend is. Dr. Johann Myburgh, Kroonstadse radioloog, sê borskanker is ’n kwaadaardige gewas wat in een of albei borste van ’n vrou kan ontstaan en kan óf verspreidend, óf stilstaande wees. Die vroulike bors bestaan uit lobules wat die melkproduserende kliere bevat en buisies wat die melk na die tepels vervoer. Naas longkanker is borskanker die tweede grootste oorsaak van kankersterftes by vroue in die ouderdomsgroep jonger as 40 jaar en die soort kanker waaraan vroue ouer as 40 jaar die meeste sterf. Wie kry borskanker? Teen 40 jaar is die kans 1 uit 217. Teen 50 jaar is die kanse 1 uit 50. Teen 80 jaar is die kanse 1 uit 9. Vir elke 110 vroue by wie borskanker voorkom, word dit by een man aangetref. Die meeste vroue wat met borskanker gediagnoseer word, het ’n familiegeskiedenis van die siekte. Meisies wat voor 12 jaar begin menstrueer en vroue wat ná 55 jaar nog menstrueer se kanse om borskanker te kry het ’n geringe verhoogde kans vir borskanker. Borsweefsel wat sensitief is vir die invloed van die vroulike hormoon estrogeen se kanse vir borskanker verhoog. Vroue wat voorbehoedmiddels gebruik, het ’n geringe verhoogde kans op borskanker, maar die verhoogde voorkomssyfer verdwyn wanneer hul langer as tien jaar gelede voorbehoedmiddels gebruik het. Vroue wat een sopie alkohol per dag drink, het ’n geringe verhoogde kans op mammokarsinoom en vroue wat twee tot vyf sopies alkohol per dag drink, het ’n 1,5 maal hoër risiko as niealkoholgebruikers. Die enigste manier om borskanker te voorkom is vroeë opsporing. Kyk na die volgende waarskuwingstekens: ) Enige tasbare knop in die bors. ) Enige tepelafskeiding. ) Verandering in die voorkoms van die tepel. ) Enige knoppe in die armholte. ) Enige velveranderings oor die bors soos skilferagtigheid, rooiheid of intrekking (induiking). ) Enige bloeding uit die tepel. ) ’n Gevoel van volheid, swaarheid of ongemak in die bors(te). Vir meer inligting bel Myburgh by 056-2123299.
GEKLASSIFISEERD
KENNISGEWING
DE HART, KRUGER, BASSON & SCHOEMAN INGELYF POSBUS 250 KROONSTAD 9500 TELNR. (056) 212 2131 VERW.: FJ Schoeman
KENNIS GESKIED HIERMEE dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros KROONSTAD vir 'n tydperk van EEN-ENTWINTIG (21) DAE vanaf datum vanaf publikasie hiervan ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belang het. INDIEN geen beswaar daarteen by die Meester van die Hooggeregshof binne die gemelde tydperk ingedien word nie, sal die EKSEKUTEUR(S) tot uitbetaling daarvolgens oorgaan. EKSEKUTEUR DE HART, KRUGER, BASSON & SCHOEMAN INGELYF POSBUS 250 KROONSTAD 9500 TELNR. (056) 212 2131 VERW.: FJ Schoeman
Boedel wyle: WAV VAN NIEKERK Boedelnommer: 9397/2013
de Hart
Prokureurs – Attorneys
Eienaar/Owner De Hart, Kruger, Basson and Schoeman Ing/Inc 2003/024376/21 BTW/VAT no 4400193399
KENNISGEWING
In die boedel van wyle WILLEM ADRIAAN VENTER VAN NIEKERK gebore op 8 Julie 1935 identiteitsnommer: 350708 5010 081, in lewe: boer, datum van dood: 31 Augustus 2013 Huwelikstatus: Getroud binne gemeenskap van goed met Johanna Maria van Niekerk, Identiteitsnommer: 340311 0023 085 Adres: Plaas Roodekrans, Distrik Kroonstad Boedelnommer: 9397/2013 Krediteure en Debiteure in bogemelde boedel word hiermee aangesê om binne 'n tydperk van DERTIG (30) dae vanaf datum van publikasie hiervan hul eise teen die boedel in te stel en hulle skulde aan die boedel te betaal.
In die boedel van wyle FREDRIKA THEUNISINA PRINSLOO Gebore op 4 Junie 1933; Identiteitsnommer: 330604 0033 084 In lewe: Pensionaris, Datum van dood: 17 Oktober 2011 Huwelikstatus: Weduwee Adres: Die Plaas Rondebult, Distrik Kroonstad; Boedelnommer: 2716/2012
DE HART-7-10-08-KN-LH
Beveg kanker só
11
12
KROONNUUS, DINSDAG 1 OKTOBER 2013
Wys slag in ringbal Tharine Geldenhuys
CJ HATTINGH is vir die SuidAfrikaanse seuns o.13ringbalspan gekies. Foto’s: Tinkie Hattingh
NAGENOEG 800 ringbalspelers van oor die land heen het verlede week op die terrein van die Afrikaanse Hoërskool (Rooies) vir die SuidAfrikaanse skole-ringbalkampioenskappe byeengekom. Kroonstadse ringbalspelers het puik op die kampioenskappe gepresteer. Spelers wat in die onderskeie Suid-Afrikaanse spanne, die Suid-Afrikaanse presidentspan en Suid-Afrikaanse uitnodigingspanne ingesluit is, is: o.13-seuns: CJ Hattingh – Suid-Afrikaanse span o.17-meisies: Jossie Steyn – Suid-Afrikaanse span o.17-seuns: Francois Stemmet – Suid-Afrikaanse span en Reuben Ranyane – Suid-Afrikaanse span (kaptein). o.18-seuns: Erik Knoetze o.18-meisies: Karabo Malebo – Suid-Afrikaanse span o.13-meisies: Ilene Fullard – Suid-Afrikaanse presidentspan; Clarissa De Jonge – Suid-Afrikaanse presidentspan en Palissa Mahlatsi – Suid-Afrikaanse uitnodigingspan. o.15-seuns: Ruben Smith – Suid-Afrikaanse presidentspan en Regardt van Tonder – SuidAfrikaanse presidentspan. o.17-meisies: Sherese Lodewyk – Suid-Afrikaanse uitnodigingspan; Chanté Ortman – Suid-Afrikaanse uitnodigingspan; Curine Uys – Suid-Afrikaanse presidentspan (kaptein) en Shandre van der Sandt – Suid-Afrikaanse presidentspan. o.17-seuns: Riaan Prinsloo – Suid-Afrikaanse uitnodigingspan; Tinus Van Schalwyk – Suid-Afrikaanse uitnodigingspan en Leonard
Grundlingh – Suid-Afrikaanse presidentspan. o.18-seuns: Erik Knoetze – Suid-Afrikaanse span en Nicolis Capazorio – Suid-Afrikaanse presidentspan. Spanbestuurders: Jacques Compaan – SuidAfrikaanse seuns o.13 en Carla Steyn Suid-Afrikaanse uitnodigingspan meisies o.15.
CHANTÉ ORTMAN (voor in blou) met Curine Uys in aksie op die SuidAfrikaanse skolering balkampioenskappe op Kroonstad.
Kroonnuus TEL (056) 212 3171
WWW.KROONNUUS.CO.ZA
LEONARD GRUNDLING in aksie.