Kroonnuus TEL (056) 212 3171
DINSDAG 8 JULIE 2014
WWW.KROONNUUS.CO.ZA
GRATIS
SA ‘verdrink’ in riool Kenner gee misnoeë oor stand van infrastruktuur te kenne Tharine Hurter “DIE land (veral Kroonstad) gaan nog in rou riool verdrink.” Dié aantyging word deur ’n kenner van ingenieurswese, Thys Vermeulen, in Kroonstad gemaak. Hy het op die onlangse spesiale raadvergadering van die Moqhaka-munisipaliteit in ’n spreekbeurt sy misnoeë te kenne gegee omdat Moqhaka in die 2014-’15munisipale begroting nie pogings aangewend het om finansiering van veral die Fezile Dabi-distriksmunisipaliteit aan te vra nie om uiters noodsaaklike infrastruktuur in Moqhaka te herstel en te onderhou. Vermeulen was sedert 1965 in diens van die destydse Kroonstadstadsraad en tot 1997 stadsingenieur. Hy ken die dorp se infrastruktuur, asook dié van Brentpark en Maokeng. Hy is nou afgetree en dien as VF+-raadslid in die Moqhakaraad. “Dit help niks die R8 miljoen is in 2011 aan die opknapping van die rioolaanleg in Kroonstad met die departement van waterwese se hulp bestee nie, maar dat dié rioolaanleg in wind en weer staan en nie ’n enkele kiloliter rioolwater ingevolge die wet hier gesuiwer word nie,” sê Vermeulen. “ ’n Bate – waardeur rioolwater gesuiwer en herbenut kan word – lê onder die grond verskuil en kan net benut word as kundigheid ingespan en die nodige geld daarvoor bekom word,” sê Vermeulen. Die Bloemhoekdam, die dorp se opgaardam, se watervlak daal vinnig en as genoegsame reën nie val nie en die pompe wat water van die Groblersdam na die opgaardam moet oorpomp nie dringend versien en onderhou word nie, gaan ons nie die pyp kan rook om voldoende water aan inwoners te voorsien nie. Hy sê dit is beter om pro-aktief eerder as reaktief te beplan. By die onderskeie wateraanlegte waar water na die opgaardam
DIE rioolaanleg in Kroonstad ontvang geen rou rioolwater om ingevolge wetgewing te suiwer nie. Dié aanleg is in 2011 teen sowat R8 miljoen herstel, maar staan in wind en weer. Die riool van die dorp vloei onverstoord in stormwaterpype en in die Valsrivier in. Foto: Jana Bekker gepomp, gesuiwer en rioolwater behandel word, is daar bewegende onderdele. “Die ratkaste van die toerusting moet voldoende olie hê en die rollaers van pompe en masjinerie moet ghries gesmeer word. Met my besoek aan die eenhede is dié noodsaaklike behandelings nie in sig nie,” sê hy. Voorts is nagenoeg tien boorgate waarvan Vermeulen kennis dra deesdae nie toegerus om in tye van droogte en waterskaarste die watervoorraad aan te vul nie. Ingevolge wetgewing moet die rioolwater wat by die rioolaanleg
van die onderskeie rioolpompstasies af kom met twee prosesse, die biologiese en die geaktiveerde slykmetode, tot op die gewenste voorgeskrewe vlakke vir vrylating in die Valsrivier behandel en gesuiwer word. In sy dienstyd kon al die sportvelde, gholfbane, parke en skole met gesuiwerde rioolwater onderhou en natgelei word. Dié gesuiwerde rioolwater is onder meer aan streng toetse onderwerp en ’n toegeruste laboratorium is by Moqhaka beskikbaar. “Wat lagwekkend is, is die
tarief wat in die 2014-’15-begroting vir die koop van gesuiwerde rioolwater vasgestel is,” sê Vermeulen. Met Kroonnuus se besoek op Woensdag aan die rioolaanleg was slegs een persoon op die perseel aan diens. Geen masjinerie of pomp werk by dié rioolaanleg nie. Met die besoek het ’n pomp wat pas geverf is in wind en weer gestaan en tien ander pompe met motors het geen tekens van beweging getoon nie. Die roerders en harke lyk geroes. Die gekabbel van rioolwa-
ter wat by die aanleg versamel, is afwesig. Verder af in die Valsrivier vloei dik strome rou rioolwater ongestoord in die Valsrivier in. Vermeulen sê dié aanlegte moet 24 uur, sewe dae per week beman word en minstens 15 amptenare moet opgelei word om in skofte na al die prosesse om te sien. “Om niemand aan te stel nie omdat daar glo nie geld is nie is nie ’n verskoning nie. “Met beplanning kan kundiges mense oplei om van die multi-miljoenrandstelsel die toonbeeld van ’n spogdorp te maak,” sê hy.
2
KROONNUUS, DINSDAG 8 JULIE 2014
Gaan ‘like’ Kroonnuus se Facebookblad en gesels saam met 1100 ander lesers. Gaan dan na www.kroonnuus.co.za
vir meer nuus en foto’s.
Stel ’n voorbeeld deur opruimingsessie te hou DIE Gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) in Kroonstad het Saterdag by die polisiekantoor in Murraystraat in die dorp en by die misdaadvoorkomingskantoor in Kerkstraat ’n opruimingsessie gehou. Byna 170 vullissakke tuinvullis en rommel is opgetel en verwyder. Die span is van links, voor: Mikayla Roux, Robert Ndbele, Lucas Setanga, Alex Ndlovu, Kiewiet de Bruin en Jeremia Moleufo; middel: Jean-Pierre Engelbrecht, Wimpie Smit, Johan Roux (voorsitter van die GPF) en kapt. Herman Hattingh; agter: Stephan Masilo, Paulus Masoeu, Jantjie Ndebele en JJ Rasefubu. Nog foto’s is op Kroonnuus se Facebook-blad en by www.kroonnuus.co.za te sien. Foto: Tharine Hurter
Pittaway herontplooi Tharine Hurter IN die are van vuurvreter Mariëtte Pittaway vloei die politiek baie sterk. As voormalige koukusleier van die DA in die Moqhaka-raad kan sy met ’n rits positiewe, sinvolle en werkbare voorstelle en teenvoorstelle in die raad spog. Vandag ken haar motor die pad na Bloemfontein omdat sy ná die 7 Mei-verkiesing herontplooi is om as lid in die Vrystaatse wetgewer te dien. Haar hart lê nog by Kroonstad en sy mense. ’n Tussenverkiesing vir wyk 17, die wyk waar sy as raadslid verkies is, sal eersdaags gehou word. Saterdag en Sondag kon inwoners van die wyke by die onderskeie stempunte seker maak of hulle wel geregistreer is. “My oupa, wyle Charles Scott, het as lid van die Vrystaatse hoofbestuur van die destydse Verenigde Party in 1943 as Verenigde Party-kandidaat die parlementêre setel in Winburg teen CR Swart verdedig. Ek volg in my familie se voetspore. “My gesin is vir my baie belangrik en om aktief in die politiek te wees verg harde werk en toewyding. Daarom het ek eers tot die politiek toegetree nadat my jongste kind hoërskool
MARIËTTE PITTAWAY toe is. “Ek is in 2006 as DA-wykraadslid in Moqhaka gekies. In 2007 is ek tot DA-Moqhaka-koukusleier verkies, ’n amp wat ek tot my toetrede tot die provinsiale wetgewer beklee het,” sê sy. Sy dien in verskeie komitees in die DA en het in 2010 die eerbewys as die beste DA-raadslid in
die Fezile Dabi-kiesafdeling ontvang. Sy is besonder trots op die DA-raadslede in Moqhaka wat volgens haar dinamies is en voort sal gaan om die gemeenskap se belange op die hart te dra. Ná die verkiesing op 7 Mei is die DA die amptelike opposisieparty in die Vrystaat. Vyf nuwe lede is derhalwe tot die Vrystaatse wetgewer aangewys. Pittaway beklee die amp as die bykomende sweep in die DA-koukus en as die segspersoon vir gesondheid, onderwys en maatskaplike ontwikkeling. Die ander lede is Roy Jankielsohn (koukusleier en DA-regspersoon vir landbou, landelike ontwikkeling en sport, kuns, kultuur en ontspanning), David van Vuuren (DA-segspersoon vir openbare rekeninge en finansies), James Letuka (segspersoon vir tradisionele sake en menslike nedersettings (CoGTA) in die kantoor van die premier en die wetgewer) en Leona Kleynhans (segspersoon vir openbare werke, ekonomiese ontwikkeling, omgewingsake en toerisme en polisie, paaie en vervoer). ) ’n Datum vir die tussenverkiesing moet nog bekend gemaak word.
Sports to reduce crime REHAP, a non-profit organisation which aims to rehabilitate people and motivate them to stay away from crime, is planning a soccer tournament, Sports against Crime, at the sports grounds known as the Snake Park Grounds. Lesley Khauoe, the chairperson of Rehap, says he and members of Rehap have contacted the gangs in Snake Park and have asked them to spend their time taking part in sports rather than committing crime. Call Khauoe on 073258-7828 for more information.
KROONNUUS, DINSDAG 8 JULIE 2014
Begroting bekend gemaak Tharine Hurter en Jana Smit MEER as ’n derde van die Moqhaka-munisipaliteit se inkomste vir die 2014-’15-boekjaar kom uit kragverkope. Die munisipale begroting is op die laaste dag van die ou boekjaar deur die ANC-beheerde stadsraad goedgekeur. Die DA het teen die begroting gestem. Erfbelasting, water en ander dienste styg met ’n gemiddeld van 8%. Elektrisiteitstariewe styg met 9,39%, wat deur die Nasionale elektrisiteitsreguleerder (Nersa) goedgekeur is. Sanitasie styg met 6%. Die grootste verrassing in die begroting is ’n reuse-styging van 29,2% vullisverwydering. Dít nadat ’n onwettige munisipale staking inwoners vroeër vanjaar vir bykans twee maande sonder dié diens gelaat het. Dienstegeld van R250,253 miljoen vir elektrisiteit sal deur die munisipaliteit gehef word. Dit is ’n styging van 7,3%. Die kapitale begroting van R56 miljoen word opgemaak uit toe lae van R47,123 miljoen, waarvan die munisipale
infrastruktuurtoelae R38,123 miljoen beloop. Nege miljoen hiervan word verkry van die departement van energie. Slegs R9 miljoen se kapitale projekte word gefinansier uit inkomste wat deur die munisipaliteit gegenereer word. Die som van die bedryfsuitgawes beloop R597 miljoen, wat ’n surplus van R21 miljoen insluit. Die koste van opknappingswerk aan die riool-uitvalaanleg (fase drie) beloop R7,76 miljoen. Altesaam R1 miljoen sal bestee word aan rioolpompstasies in Maokeng. Die koste vir die rehabilitasie van die bestaande vullisterrein by Rammulotsi en konstruksie van ’n nuwe terrein beloop R839 727. Die belangrikste infrastruktuur-projekte sluit in die oprigting van voertuigkruisings (byna R1,6 miljoen); stormwaterdreinering en opknapping van grondpaaie in Phomolong (R970 186) en Gelukwaarts (R1,8 miljoen); parkeergebied en omheining van die sportterrein in Phomolong (R1,3 miljoen); opknapping van die Loubserpark-sportsentrum (R6,2 miljoen), asook die Rammulotsisportsentrum in Viljoenskroon (R1,787 miljoen.)
Besoek www.kroonnuus.co.za vir nuus en foto’s.
3
Hou wag oor gebied ’n UITSONDERLIKE groot kruis is onlangs op Pieter Swart jr. se plaas langs die Edenville-teerpad naby die Bloemhoekdam opgerig. Dié kruis is met sonkragligte toegerus wat saans helder skyn. Die kruis kan vanaf die pad en die Vrischgewaagd-kleinhoewes gesien word. Foto: Tharine Hurter
Raadslede, amptenare kry meer Jana Smit en Tharine Hurter DIE 50 Moqhaka-raadslede sal in die nuwe boekjaar, wat verlede Dinsdag begin het, 9% meer as in die vorige boekjaar verdien. Moqhaka-raadslede se toelaes is R17,412 miljoen vir die 2014-’15-boekjaar. Dít word in die bedryfsuitgawes van die pas goedgekeurde begroting vir Moqhaka bekend gemaak. Altesaam R191,7 miljoen, wat 32% van die totale bedryfsuitgawes verteenwoordig, word aan munisipale amptenare se salarisse bestee. Amptenare ontvang ’n verhoging van 7,2%, asook ’n bykomende 0,8% om voorsiening vir salariskerfver-
hogings te maak. Die Fezile Dabi-distriksmunisipaliteit het die afgelope drie boekjare geen geld aan die Moqhaka-munisipaliteit geskenk nie.6 . Vir die volgende twee boekjare word ook geen melding van moontlike toelaes van die raad af gemaak nie. Bedryfstoelaes en -oorplasings styg met slegs R1,7 miljoen., na R171,7 miljoen. Steynsrus-inwoners kan uitsien na ’n aansienlike toelae van R15 miljoen deur ’n streektoelae vir grootmaat-infrastruktuur (regional bulk infrastructure grant). Dit sal deur die departement van waterwese geadministreer word.
Die elektrifisering van die Northleigh-woongebied in Rammulotsi (Viljoenskroon) sal met ’n Eskom-toelae van R22,8 miljoen plaasvind. Die departement van energie sal die projek administreer. Wat tegniese dienste betref, word R39 miljoen vir herstelwerk en onderhoudwerk begroot. Die grootste deel hiervan is R20,5 miljoen vir waterverwante sake. Vir onderhoud- en herstelwerk aan paaie word R6,8 miljoen en R4,5 miljoen vir sanitasie begroot. Uit geld wat volgens die begroting self gegenereer moet word, wil die munisipaliteit R10 miljoen vir die vloot, meubels, swaar masjinerie en toerusting aanwend.
4
KROONNUUS, DINSDAG 8 JULIE 2014
Kroonnuus HOOFARTIKEL
Posbus 309, Kroonstad, 9459
Swak besluite kos baie geld IEWERS sit óf werkgewers óf werknemers die pot heeltemal mis. Met ’n inflasiekoers van 6,17% (amptelike syfer in SuidAfrika), die moontlikheid van ’n reserwebankkoersstyging, brandstofstyging en die nasionale elektrisiteitsreguleerder (Nersa) se amptelike styging van 7,89% in elektrisiteitskoste per eenheid, trek die gewone werker aan die kortste end en verlede jaar se R100 koop net nie dieselfde as wat dit vandag koop nie. Stadig maar seker verarm die gemiddelde burger. Dit is egter nie diegene in die plaaslike regering wat bó die inflasiekoers met ’n vetter beursie sit nie. Die Moqhakamunisipale werkers kry ’n skaflike 9% aan die einde van Julie in hul amptelike toelae. Altesaam R17,412 miljoen word in die boekjaar aan raadslede se toelaes bestee. Met slegs 50 raadslede en ’n konserwatiewe berekening kan ’n gewone raadslid maklik R29 020 per maand verdien. Dit is natuurlik die selfoontoelaes en ander voordele uitgesluit. Dit is nie te versmaai as die bywoning van amptelike vergaderings nie 100% is nie. Toegegee, die uitverkore raadslede in die uitvoerende komitees kry ’n hap van die gewone raadslid se toelaag omdat hulle “belangriker” is. Rustenburg in die Noordwesprovinsie is deur die platinummyne se voortdurende stakings in vyf maande lamgelê. Aan die
begin van die jaar het die Moqhaka-werkers vullisverwydering en ander dienslewering in Moqhaka tot stilstand gedwing en vuisvoos inwoners moes die dienstegeld getrou betaal of hul elektrisiteitsaankope is summier afgesny. Om ’n astronomiese 32% meer vir vullisverwydering in Moqhaka te betaal is nogal baie gevra en is ongesiens in die stormloop op die heel laaste dag van die ou boekjaar op ’n spesiale vergadering vir die begrotingsvergadering van Moqhaka in die ANC-beheerde raad deurgevoer. Nie te lank gelede nie het inwoners in Kroonstad nog ’n voorraad swart sakke by hul huise van die vullisverwyderingsafdeling gekry. Dit is nou ’n luukse wat self voorsien moet word. Waarom kundiges se raad om die dorp reg te ruk nie kop toe geneem word nie, gaan die verstand te bowe. Waarom geld nie van die Fezile Dabi-distriksmunisipaliteit vir uiters noodsaaklike infrastruktuurprojekte en selfs vir kundiges aangevra word nie, bly ’n raaisel. Is dit dan nie Noord-Vrystaters wat vir die einste distriksraad geld betaal nie? Of is daar ’n wantroue tussen die distriksraadslede en Moqhaka-raadslede wat op die ou end Moqhaka kelder? Dit is bespiegelinge wat ondersoek moet word. Die Fezile Dabi-distriksmunisipaliteit hét geld beskikbaar vir die gemeenskap uit die gemeenskap. Doen net aansoek daarvoor.
Kitskoek alte lekker ENIGEEN wat ’n mikrogolfoond het, kan dié blitsige sewe-minutesjokoladekoek bak. Bestanddele: 250 ml koekmeelblom 250 ml suiker 45 ml kakaopoeier 250 ml louwarm water 5 ml vanieljegeursel 20 ml bakpoeier 1,25 ml (kwart teelepel) sout 2 eiers 62,5 ml kookolie Metode: Sif die meel, sout, kakao, suiker en bakpoeier saam. Meng die geklitste eiers met die water en olie en voeg vanieljegeursel by. Voeg die droë bestanddele by die eiermengsel en meng baie goed. Gooi die beslag in ’n gesmeerde bak en bak sewe minute op hoog in die mikrogolfoond. Los dit een minuut in die mikrogolfoond. Laat dit ’n bietjie afkoel en dop dit uit. Versiersel: 1 blik ingedampte melk 62,5 ml suiker 200 g heelneutsjokolade Verhit ¾ van die ingedampte melk en suiker oor lae hitte en gooi oor die warm koek. Laat die koek heeltemal afkoel. Smelt die res van die ingedampte melk saam met die sjokolade oor lae hitte en smeer dit bo-op die koek sodat dit teen die kant afloop. Kuka ya tjokolete 250 ml flouru 250 ml tswekere 45 ml khou khou
250 ml metsi 5 ml vanilla 20 ml bakpoeiri 1,25 ml (1/4 teaspoon) letswai 2 mahe 62,5 ml oli Mokgwa: Sefa flouru, letswai, khou khou, tswekere le bakpoeiri. Kopanya mahe, metsi, oli le vanilla. Tshela flouru, letswai, khou khou le bakpoeiri hodimo. Kopanya hantle. Tshela ka pane ya micorwave. Peha high 7 metsotso. Emma kuku kahare micor wave. Ho phola kuku. Etsa icing: 1 koti koti ideal milk 62,5 ml tswekere 200 g tjokolete ya moko Mokgwa: Qhibidiha ¾ ideal milk le tswekere. Tshela hodimo kuku. Qhibidiha ¼ ideal milk le tjokolete moko. Hasanya hodimo kuku.
WIE se motor is dié?
KROONNUUS het inwoners versoek om gevalle waar motoriste met hul voertuie op parkeerplekke vir gestremde mense parkeer af te neem en die foto’s op Kroonnuus se Facebook-blad te plaas. Herken jy dié voertuie? Indien wel, versoek die motoriste om nie disrespekvol teenoor gestremdes te wees nie. Foto: Tharia Unwin
BY die Panorama Plaza in Kroonstad slaan motoriste dikwels nie ag daarop dat hulle op parkeerplekke vir gestremde mense parkeer nie. Herken jy dié voertuie? Plak gerus nog foto’s van gevalle waar motoriste die reëls só oortree op Facebook. Foto: Johan Roux
Moenie genot put uit ander mense se nood nie GESNOER, Kroonstad: NIEMAND weet wat in ’n ander mens se huis gebeur wanneer die deure toegemaak is nie. Dit is jammer dat die mensdom genot daaruit put om op die hartseer van ander mense te teer. Dit is asof ander mense se hartseer die kunsmis is vir onkruid om sy saad van vernietiging vir mense die wêreld vol te laat skiet. Dit is maklik om te sê jy probeer soos ’n krokodil wees wanneer men-
se met hul skerp tonge ’n Hollywoodriller oor jou lewe skryf. ’n Tong wat vuur spoeg, maak baie seer. Waar so baie inwoners nog die
Skenk rolstoel DIE Kroonstad-Rotaryklub het ’n rolstoel aan Betty Badenhorst geskenk nadat ’n kankergewas van haar voet verwyder is. Op die oorhandigingsgeleentheid is van links, voor: Badenhorst en Charles Booth (Rotariër); agter: Anna Maritz en Felicity Combrinck (Northern Free State Care Givers wat 24-uur-tuisversorging bied en Badenhorst versorg het). Badenhorst sterk ná die operasie tuis aan. Foto: Verskaf
Evangelis lei diens in Methodistekerk OSCAR EHRENSPERGER lei op Sondag 20 Julie om 09:00 die oggenddiens van die Methodistekerk in Kroonstad met ’n lofprysingsdiens. Ná die diens sal van sy CD’s te koop aangebied word. Toegang is gratis. Oscar is nie ’n vreemdeling in Kroonstad nie en inwoners kan getuig van die evangelisasiewerk wat hy in die dorp doen. “Hy is ’n ongelooflike evangelis
en nog elke keer dat ek hom gehoor het, het hy my op ’n nuwe geestelike vlak gelei. “Hy is voorwaar een van die Here se spesiale instrumente,” sê Greselda Botha, die organiseerder van die geleentheid. Rig navrae aan die Methodistekerk by 056-212-6109.
OSCAR EHRENSPERGER
hartseer van trauma moet verwerk en talle vrae het oor die afsterwe van geliefdes of familiekrisisse of eenvoudige lewensbesluite wat iemand neem of gaan neem en waarop die individu nog geen antwoorde het nie, is dit ’n versoek aan die gemeenskap om met omsigtigheid oor ander mense se doen en late te praat. ’n Mens weet nooit wanneer jy self in ’n krisis beland of die onvoorsiene jou tref nie. Of wanneer jy verantwoording vir dit wat jy geskinder het, sal moet doen nie.
KROONNUUS, DINSDAG 8 JULIE 2014
Praat oor polisiëring Tharine Hurter
SAKELUI wat sekuriteit en polisiëring in die sakekern en by hul ondernemings op die hart dra, word deur konst. Kgotso Nyareli, sektorbestuurder van sektor 1 in Kroonstad, genooi om op Saterdag 12 Julie om 10:00 by die Ou Stadsaal ’n stuiwer in die armbeurs oor polisiëring te kom gooi. Op die onlangse buurtwagvergadering is melding gemaak dat ondernemings nie kontakbesonderhede by hul persele aanbring nie. Dit bemoeilik die taak van sekuriteitsmaatskappye, die polisie en ook buurtwaglede om in geval van nood en waar ongerymdhede opgemerk word, te bel. Intussen gedy die Kroonstad-buurtwag en patrollies word daagliks en saans gery. Johan Roux, voorsitter van die Gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) in Kroonstad, het op die vergadering gesê die tye wanneer misdaad gepleeg word, word deur diewe van snags na bedags verskuif. Gevalle waar diewe ongestoord bedags toegang tot huise kry en ware steel, is aangemeld. “Waarsku huiswerkers om slegs toegang tot die woning te verleen as jy self toestemming daarvoor gegee het. Moenie die voordeur en ander deure laat oopstaan nie. Dit is ’n ope uitnodi-
‘Moenie adverteer wat in die huis is nie.’ – Johan Roux, voor sitter van die GPF
SÓ lyk die borde wat die Kroonstad-buurtwag laat maak en wat lede van die buurtwag by hul wonings kan aanbring. Dit kos R150 elk.
Foto: Verskaf
ging om misdaad te pleeg,” sê Roux. “Moenie adverteer wat in die huis is nie. Kyk ’n bietjie hoeveel mense adverteer met die kartonhouers wat is nuut gekoop by die betrokke perseel wanneer dit die dag vir vullisverwydering is. Wees diskreet hiermee,” maan Roux. Mense wat verdagtes wil aanmeld, moet probeer om ’n duidelike beskrywing van
die verdagte voertuie of mense te kry. Kyk uit watter klere die vermeende misdadigers dra of watter voertuie in die omgewing is. Die amptelike nommer van die polisie is 10111. As dié nommer weens onvoorsiene omstandighede nie gebel kan word nie, is die alternatiewe nommer 056-216-5645. Mense kan hulle steeds teen net R30 per maand of eenmalig R300 per jaar in kantoorure by die Ou Stadsaal in Kroonstad by die buurtwag aansluit. ’n Bord teen R150 kan ook bestel word om by jou huis aan te bring. Die geld wat hiermee gegenereer word, word vir die buurtwag aangewend. Die borde vergemaklik ook die taak van die patrollielede om seker te maak hulle doen diens by die betrokke mense.
Skoffel saam en help oues TOILETWARE en vrugte is hoog op die wenslysie van die Kroonstad-sentrum vir bejaardes se onderskeie ouetehuise. Die behoefte is veral groot by Huis Edelkroon. Twee gr. 10-leerlinge van Kroonstad, Annica van Staden en Ané Kirstein, bied ’n dansparty aan om die ouetehuise te
ondersteun. Dit is op Vrydag 25 Julie om 19:00 in die CR Swart-saal van die departement van korrektiewe dienste (DKD). Jonk en oud is welkom. Toegang is R50 plus ’n skenking van toiletware. Van vroue sal ’n koekie gesigseep plus handeroom welkom wees en mans kan ’n
bottel sjampoe en ’n buis tandepasta saambring. Mense word aangemoedig om hul eie versnaperings en drankies saam te bring. Musiek sal deur DJ Sound verskaf word. Bel Johan van Staden by 082-266-9782 of Madelein by 072-386-7376 om danspartyreëlings te bevestig.
WAT gaan jy volgende Vrydag op Madiba-dag vir jou naaste doen? Laat Kroonnuus gerus weet. Foto: Argief
Madiba leef só voort WAT gaan jy in 67 minute vir jou medemens ter herinnering aan wyle oudpresident Nelson Mandela (Madiba) doen? Kroonnuus wil graag foto’s hê van projekte wat inwoners vir hul naaste reël en van dit wat hulle op 18 Julie, wyle Madiba se verjaardag, gaan doen. Inwoners kan foto’s van hul projekte in jpeg-formaat met volledige name en die besonderhede van die projek na thurter@volksblad.com stuur. Diegene wat hul besonderhede op ’n borgblad vir Madiba-dag wil plaas, kan die advertensiekonsultante Elaine Herbst, Annetjie Cloete of Isabel Lamprecht by 056-212-3171 bel.
5
6
KROONNUUS, DINSDAG 8 JULIE 2014
Price Cuts
6S
DAY Y ONL
Selected products on this page have been styled for photography
Pork Roast Bone in
44
R
Per kg
R
If it’s not fresh enough for you, it’s not good enough for us.
44 Bulk Oukraal Wors Per kg
Inflation Buster
14
R
PnP NO NAMETM Fresh Chicken 4 Thighs and 4 Drumsticks
34
R
Danone NutriDay Smooth Low Fat Yoghurt Assorted 8 x 100g Per Pack
Per kg
SAVE 9.95
15 12
15
R
24
90
SAVE R3
SAVE R2
Golden Ray Cooking Oil 2 Litre
Mielie-Kip Chicken Polony 1kg
29 39
90
All Gold Tomato Sauce 700ml
Nola Tangy Mayonnaise 750g or Salad Cream 780g Each
35
PnP NO NAMETM Refined White Sugar 2kg
90
90
SAVE R13
17
17
80
90
Rama Original Margarine 1kg Brick
Omo Auto Washing Powder 2kg, Liquid Detergent 1.5 Litre or Capsules 16s Each
Ariel Hand Washing Powder 2kg
8
BUY ANY 3 FOR
20
R
90
Get 10% EXTRA airtime, every time,,
when you top up your new MTN Pick n Pay Boxer SIM at Pick n Pay and Boxer only.
Sunlight Laundry Soap Assorted 400/500g Each
Purity 2nd Foods Assorted 125ml Jar
Make the healthy choice • To activate HealthyFood, visit discovery.co.za • Look for ‘VIT’ on the shelf label to identify HealthyFood items
25 20
Get up to Earn
*SIM card 49c
%
cash back on over 10000 HealthyFood items Vitality points on every HealthyFood purchase
Terms and conditions apply. Discovery Vitality (Pty) Ltd is an authorised financial services provider. Registration number 1999/007736/07.
Mobile Money is operated by TYME, a distribution channel of the South African Bank of Athens Limited, an authorised financial services and registered credit provider (FSP5865, NCRCP6).
PRICES VALID 8 -13 JULY 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo, Upington, Kimberley, Kuruman and Vryburg. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho and Express stores. smart shopper points will still apply in Express stores. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. www.picknpay.co.za
Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE. 1186077_390 X 198
Foto: Verskaf
Kroonstadter oorlede ’n KROONSTADTER, Ronnie van Dalen (66), is onlangs in die Boitumelo-hospitaal in Kroonstad aan nierversaking oorlede. Van Dalen word deur haar familie beskryf as ’n vrou wat haar lewe aan haar familie gewy het en wat “altyd haar alles vir haar familie en kinders en vriende gegee het”. Sy het by die destydse Volkskas, wat toe later Absa geword het, gewerk. Sy was ’n afgetredene. ’n Gedenkdiens is Woensdag in die Pinkster-Protestantekerk in Kroonstad gehou. Sy word deur haar seun, Eugene Botha, skoondogter, Leona Botha, drie kleinkinders en haar broers, Leon en Marechal Botha, oorleef.
BBB cares for babies
15
90
23
Blue Ribbon Classic White Bread 700g
PnP Pink Lady Apples 1kg
PnP English Tomatoes 1kg
PnP Washed Potatoes 2kg
R
9
15
50
R
WYLE Ronnie van Dalen.
Thank you for voting us the coolest supermarket.
BELIEVE it or not, but babies are born in prisons. Many women who are sent to prison for convictions give birth to babies while in prison. For this purpose, the non-profit organisation Babies Behind Bars (BBB) has been started to care for babies that are born and live with their incarcerated mothers up to the age of two years in prisons in South Africa. The children, who by law have to leave at the age of two, are subjected to a rather harsh life behind bars. The BBB operates in all correctional centres which house mothers and children across the country, as well as in Namibia and Swaziland. Romy Titus is the founder and director and started the charity in 2007. She is supported by Jacqueline Rogers, Baleseng Dlamini, Pamela Herold, Dr Lerato Masemola, Adam Visser and Candice Africa who make up the board. The babies’ basic human needs such as proper nutrition, clothing, diapers, blankets, toys, bottles and toiletries are often not readily available, and the organisation has taken the responsibility to ensure that while the babies are behind bars, they are well cared for. The BBB’s passion is little people and the organisation believes that every child has the right to be properly cared for and this is the reason why Babies Behind Bars was born. The organisation brings hope by ensuring that every baby has the necessities to live comfortably from month to month. For Mandela Day (18 July) this year, the BBB will be visiting the Kroonstad Prison to bring hope. A fun day is on the programme at the prison for the 30 girl children currently incarcerated with their mothers. Together with a chef, the BBB will equip the mothers in jail with cooking skills, and have some fun in the sun playing netball with the girls. The BBB, however, needs volunteers that will get involved on the day. Residents can help to motivate the girls and get them to believe that they can make something of their lives. At a mere R167 (in line with the 67 minutes for Madiba) volunteers can help to buy baby stuff for the babies in prison. Refreshments will be served to all the volunteers, kindly donated by Shoprite. To become involved call Balesang Dlamini on 083-310-5047.
KROONNUUS, DINSDAG 8 JULIE 2014
7
FOKUS OP SKOONHEID
Aknee natuurlik beveg Tharine Hurter AKNEE kan suksesvol met ’n skoonheidsbehandelingreeks behandel word. Gekwalifiseerde skoonheidsterapeute gebruik nuwe tegnologie om velafskilfering te doen wat ’n merkwaardige verskil aan jou vel kan maak. Jana Smit, Volksblad se verslaggewer in die Noord-Vrystaat, het as jong meisie erge aknee gehad. Dit het velskade aan haar gesig veroorsaak. Danksy gevorderde navorsing is hulp om ’n vel se voorkoms op ’n natuurlike manier te verbeter beskikbaar. Dit sluit koolstofdioksiedinspuitings met fyn naaldjies by fyn lyne en beskadigde vel in. Hiermee word die vervaardiging van natuurlike kollageen (bekend as die boustene of sement van die vel) teweeggebring. Sanel de Villiers is ’n Kroonstadse skoonheidsterapeut wat Jana se vel oor twee maande met drie soorte behandelings behandel het. Sanel het Jana met ’n velafskilfering, Carboxy-behandeling (koolstofdioksied wat onder die vel ingespuit word ) en skin needling (’n proses waar die vel met mikroskopiese klein naaldjies wat oor die vel gerol word gepenetreer word) behandel. Sanel de Villiers het die fyn lyntjies, letsels van aknee en ander probleemplekke van haar vel behandel met ’n apparaat wat koolstofdioksied (carboxy) onder die vel inspuit. Dit veroorsaak ’n natuurlike reaksie van die vel om suurstofryke bloed na die gebied waar die koolstofdioksied (carboxy) toegedien is, te stuur. Verhoogde suurstoftoevoer veroorsaak die natuurlike herstel vir die bou van kollageen in die vel. Sanel sê Jana het aanvanklik baie swartkoppies gehad toe sy die eerste keer gekom het. “My fokus was die akneeletsels en vergrote porieë, maar ons kon nie skin needling doen totdat ons ontslae was van die swartkoppies en uitslag nie,” sê Sanel. Daarvoor het sy ’n pH-formule-velafskilfering aangewend om eers van die primêre probleem (swartkoppies, uitslag en olie) ontslae te raak.
Tharine Hurter
JANA SMIT voor haar velbehandeling.
Foto’s: Sanel de Villiers
Die velafskilfering is ook uitstekend om pigmentasievlekke te behandel. Ná slegs een velafskilfering kon Jana ’n 80%-verbetering in haar vel gewaar en tydens die volgende behandeling is die spesiale rollertjie met klein naaldjies oor haar vel gerol. Dit dring die epidermis binne om sodoende die vel se natuurlike reaksie om te genees te stimuleer. Dit is hoe kollageen natuurlik gevorm word. Tussendeur het Sanel in die nege verskillende behandelings wat sy vir Jana gegee het, die koolstofdioksied-inspuitings op die velletsels en merke op haar vel toegedien. Ná drie skin resurfacing-behandelings is die verskil aan Jana se vel duidelik. Sanel sê die produkte wat sy op Jana se vel gebruik, is dié van Dr. Gobac en is in Suid-Afrika ontwikkel. Dit is noodsaaklik om na ’n gekwalifiseerde skoonheidsterapeut vir velafskilferings te gaan. Sanel het etlike jare vir ’n velspesialis die opvolgvelnasorg en behandelings vir
NÁ twee maande en altesaam nege behandelings met onder meer velafskilfering, Carboxy (koolstofdioksied-inspuitings onder die vel) en skin needling (mikroskopiese fyn naaldjies wat deur die epidermis van die vel dring en deur middel van ’n rollertjie oor die vel gerol word), is daar ’n groot verbetering in akneeletsels, pigmentasie en fyn lyntjies. Dié behandeling werk uitstekend vir jonger én ouer velle en hoe vroeër die probleemvel behandel word, hoe makliker sal die vel op ’n natuurlike wyse kollageen kan bou. Daar is geen manipulasie of grimering by óf die voor- óf ná-foto nie. pasiënte in Gauteng gedoen en reis weekliks na Gauteng om kliënte te behandel. Met velafskilfering vervaardig die vel op ’n natuurlike wyse meer selle. Die dooie selle op die boonste lagie van die vel skilfer af en nuwe selle word onder gevorm wat die vel van binne versterk. ) Sanel de Villiers het in samewerking met Dr. Gobac se produkreeks as ’n eksperiment Jana Smit se gesigsbehandelings gratis gedoen. Kroonnuus sê baie dankie hiervoor. Die resultate spreek vanself.
Bly op die hoogte van nuwe rokmodes Tharine Hurter DIT word nie verniet gesê die soekenjin Google weet alles nie. Die nuutste modeneigings vir matriekafskeidrokke vir 2014 is op die web te sien en Kroonnuus het die skakel na modeneigings vir rokke op die webtuiste www.kroonnuus.co.za geplaas. Laat jou muis die kliekwerk doen en kry idees vir dit waarvan jy hou. Eintlik is vasgestelde reëls vir rokke
nêrens neergeskryf nie. Dit lyk egter asof eenvoud die sleutel tot vanjaar se modeneigings is. Die dae dat jy nooit weer lewend in ’n rok gesien sal wil word nie, is verby. Eenvoudige halslyne, hier en daar blieng, ’n spleet en ’n klassieke, lang rok wat jou figuur vlei, bly ’n wenner. As jy ’n wye rok sou kies, loer gerus by bruidswinkels in om die regte onderrok te huur. Voordat jy ’n rok laat maak, gaan kyk of daar dalk iewers ’n rok te huur is.
Talle winkels het vanjaar in Kroonstad geopen en pragtige ontwerpersrokke is teen ’n gedeelte van die prys beskikbaar om te huur. ) Besoek www.kroonnuus.co.za vir die nuutste modeneigings vir rokke.
Fladder vals wimpers al liefs voor die groot aand Tharine Hurter
Styl ook die manne beskore
MATRIKULANTE sien jaarliks na die grootste geselligheid in hul skoolloopbaan, die matriekafskeidsgeselligheid, uit. Maande se beplanning aan die regte rok of aandpak en slapelose nagte oor hoe om vir die uitrustings te betaal, is deel van die opwinding daarvan om in matriek te wees of om ’n ouer van ’n matrikulant te wees. Met ’n bietjie dinkwerk en idees uit tydskrifte kan jou matriekafskeiduitrusting, asook jou gelaat, pragtig wees – en dit boonop teen bekostigbare pryse. Een van die modeneigings is om vir
groot geleenthede vals wimpers aan jou bestaande wimpers te sit. Talle winkels verkoop bekostigbare vals wimpers. Eksperimenteer met dit wat jy kan bekostig en maak seker jy toon nie ’n allergiese reaksie vir die gom waarmee dit aan jou wimpers geplak word nie. Jy vra jouself dalk af: Kan ek met die gewig van die vals wimpers saamleef? Hoe gemaak as die wimpers per ongeluk op die geleentheid afval? Die antwoord lê in eksperimentering. Dit help nie jy is die proefkonyn van vals wimpers op die groot aand nie. Netnou bederf ’n nietige bykomstigheid jou aand.
’n WYE reeks vals wimpers is deesdae beskikbaar en is ’n gewilde modeneiging om die oë groter te laat vertoon. Matrikulante moet egter aan dié aardigheid aan hul wimpers gewoond wees, anders kan dit afval of hul oë irriteer. Hier word die verskil tussen natuurlike wimpers (bo) en vals wimpers wat professioneel aangewend word, getoon. Foto: Irban Lash and Tan
MET die matriekafskeidgeselligheid wat om die draai is, wil elke meisie graag met ’n sonbruin vel spog. Dít lei daartoe dat mense na sonbeddens toe stroom om in ’n kits bruin te word. Ongeag vermanings oor vroeë veroudering, sonskade en selfs velkanker wat deur oormatige sonblootstelling veroorsaak word, bly ’n sonbruin vel hoogmode. Selfverbruiningsrome is volop beskikbaar en met vandag se tegnologie vind vergeling nie meer plaas nie. Daar is ook sonverbruiningspille beskikbaar. Die nuutste en gewildste ontwikkeling is die sonverbruiningsproei wat jou dadelik ’n bruin voorkoms gee en wat jy
professioneel in ’n salon kan laat doen. Daar is nie UVC-strale in die sonbed teenwoordig nie, maar wel UVA en ’n bietjie UVB, so jy kan steeds brand en vroeë veroudering ervaar deur langdurige blootstelling op die sonbed. Moet onder geen omstandighede langer as 30 minute op ’n keer op ’n sonbed lê nie. Rooiheid kan voorkom, asook ’n jeukerige irritasie weens te veel blootstelling en in erge gevalle selfs ’n slegte reuk. Die eerste sessie moet nie langer as tien minute wees nie. Vyf minute kan by elke sessie gevoeg word totdat 30 minute bereik word. Indien jou vel baie lig van kleur en
sensitief is, moet een dag tussen elke sessie vir rus gevoeg word. Die sonbed moet in ’n goed geventileerde vertrek wees om oorverhitting van die liggaam te voorkom. Dra die sonbril wat voorsien word en moet nooit in die lampe inkyk nie. Dit kan ooginfeksie veroorsaak. Maak seker dat die sonbed gereeld versien word en die buise vervang word. Haal alle juwele af. Stort verkieslik voor die tyd om alle geparfumeerde rome en parfuum af te was. Daar is ook sekere medisyne wat fotosensitiwiteit veroorsaak. As jy nie in die son mag kom nie, mag jy ook nie ’n sonbed gebruik nie.
Wees versigtig met sonbeddens
’n SWART aandpak met ’n strikdas, ’n rooi aandpak, ’n verskeidenheid grys pakke, ’n afwesigheid van bont dasse, mooi, blink skoene en ’n onderbaadjie wat by die pak pas, blyk om vanjaar dié neigings vir matriekafskeidsgesellighede te wees. ’n Wit das met ’n kraakvars, wit hemp skep altyd ’n galante beeld en is ’n wenner vir ’n formele geleentheid. Die dae dat die man in skakerings van sy metgesel se uitrusting moes spog – met ’n das gemaak van ’n stukkie van haar rokmateriaal – is verby. Elegante pakke wat boonop nie stof in die kas sal vergaar ná die geselligheid nie, bly ’n staatmaker in enige man se klerekas. As jy nie kans sien om ’n pak te koop nie, huur ’n aandpak by ’n plek wat daarin spesialiseer om manelpakke en aandpakke te verhuur. En as jy ’n oom ken wat ’n Tafelaar of Rotariër is en hy kan vir jou ’n aandpak leen, wie sal weet? Besoek gerus www.kroonnuus.co.za om na die nuutste neigings vir aandpakke vir 2014 te kyk.
8
KROONNUUS, DINSDAG 8 JULIE 2014
Besoek Kroonnuus by www.kroonnuus.co.za vir nuus en foto’s.
Beleef sy kragtoer Elretha Britz “EK het baie jare gelede besluit ek wil ’n rolprentregisseur word; ek wou nie ’n arm akteur wees nie.” Dit was in die 1980’s en sedertdien het pryse vir veral sy TV-werk Jan Groenewald telkemale al reg bewys. Ná dekades agter die kamera het Groenewald weer sy akteurshoed opgesit, maar net vir een verhoogstuk, ’n verhaal wat hy sowat 30 jaar gelede geskryf het. Hy bring dié stuk, Daar was ’n tyd, na die Vryfees (15 tot 20 Julie op die Kovsie-kampus) sodat gehore ook kan kennis maak met Anna van Gewelkranz, ’n meisie met “blou-blou oë wat die ewigheid in kyk”. Groenewald het die verhaal in die 1980’s geskryf wat toe as ’n radiovervolgverhaal uitgesaai is. Daarna het hy dit in ’n draaiboek verwerk, toe as ’n teaterstuk vir verskeie akteurs en eindelik in dié solostuk waarin hy gehore al stil gespeel het. Groenewald vertolk die 83-jarige Josef Hofmeyr wat op sy lewe terugkyk. Hy weet hy het nie meer baie lewensjare oor nie en meen dit is tyd dat hy die waarheid oor sy gedoemde liefde vir Anna van die plaas Gewelkranz vertel. Die resensent Deborah Steinmair was op die Woordfees in vervoering oor Groenewald se spel en skryf “hy bevolk dit (die verhoog) met diverse karakters . . . iets in die houding, iets in die stem, die skuinstegraad van die kop, en voor jou oë verander hy van geslag, ouderdom, persoonlikheid. “Hy blaai deur sy ma se dagboeke en gaan haal die storie ver. Dit is die verhaal van die Hofmeyrs, bywoners; van sy pa, Harry, wat gedrink het en ’n hensopper in die Boereoorlog was. Van die jong Josef se liefde vir Anna
JAN GROENEWALD is op die Vryfees in die toneelstuk Daar was ’n Tyd te sien.
Foto: Verskaf
van Gewelkranz met die blou oë en kop wat Johannesburg toe staan. “Soms verskyn Anna en haar ma en broer Andries op die skerm bokant Josef se skouer asof sy geheuebank vir ons oopgaan. Anna word (in die beeldmateriaal) deur Brümilda van Rensburg vertolk en haar ma Magdalena deur Isadora Verwey. Dit voel asof daar ’n skare op die verhoog is. ’n Mens is die hele tyd pynlik bewus van die aanwesigheid van die afwesiges. “Aan die woord is ’n fyn waarnemer en meesterstorieverteller met ’n ruim, geamuseerde gees en ’n fyn ontwikkelde sesde sintuig.” Steinmair se slotsom is: “Dit is ’n kragtoer: al die elemente van teater is teenwoordig in dié minimalistiese produksie.”
Dieselfde deeglike werk op die verhoog leef Groenewald agter die TV-kameras uit wat aan hom reeds twee bekronings deur die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns besorg het – vir sy bydrae oor Emily Hobhouse in die reeks Formidabele Vroue op kykNET en The Heart is Beautiful. Sy program oor Tibbie Steyn het verlede jaar ’n ATKVeertjie ontvang, en sedert hy goed geoes het onder die destydse Artes-pryse, het verskeie instansies hom ook vereer. Is hy nou ryk? “Nie ryk nie, maar darem ook nie ’n arm akteur nie,” sê Groenewald. ) Daar was ’n Tyd: 15 Julie om 10:00, 16 Julie om 10:00, 17 Julie om 14:30 in die kykNET-Scaena. R110, 70 minute. Bespreek by Computicket.
Police matters discussed A BUSINESS BREAKFAST, in conjunction with Kroonstad Business and Tourism (KB&T) and the Community Policing Forum (CPF), will be presented on Tuesday, 15 July, at the HaCienda Hotel in Kroonstad. With the theme Business and Residential Safety, policing matters will be discussed by CPF chairperson, Johan Roux, and Const. Khotso Nyareli of the police. It costs R100 and starts at 06:45. Booking on or before today is essential. For more information call Alta Nel at KB&T on 056-2123611.
Skool hou reünie NÁ drie dekades kan oudleerlinge van Landboudal in Jacobsdal weer saam kuier. Die 1984-matriekklas van die skool beplan ’n reünie van 25 tot 27 Julie by die skool in Jacobsdal. Koshuisverblyf is beskikbaar. Belangstellendes kan Chappies by 082-789-1213 bel, of stuur ’n e-pos met navrae na swjac@telkomsa.net.
KROONNUUS, DINSDAG 8 JULIE 2014
Slaag eksamen met lof ROZANNE PIENAAR, ’n private musiekleerling van Marelize Boshoff in Kroonstad, het die gr. 7-klaviereksamen van Unisa met lof (85%) geslaag. Foto: Verskaf
Eiendomme
Gaan ‘like’ Kroonnuus se Facebookblad en gesels saam met 1100 ander lesers.
911
Excel in recorder exam MUSIC learners of the Kroon Primary School in Kroonstad passed the Unisa examination in recorder with distinction. They are from the left, front: Neo Sesele (83%), Refilwe Moeketsane (88%) and Onkabetse Motlhaping (85%); back: Katleho Tsheole (87%) and Kutlaoane Phume (85%). Photo: Supplied
9
10
KROONNUUS, DINSDAG 8 JULIE 2014 MOTORHUISE/ BERGING 3260
STOOR TE HUUR OF KOOP Industriële gebied Skakel 056 213 1590 ALGEMENE & HUISDIENSTE
KLERASIE 1615
HOT SPOT: (oorkant Clicks). GROOT WINTER UITVERKOPING Jeep, Fox, Quicksilver ens.. Kom loer gerus. Vir meer inligting skakel Sylvia 082 908 9555
ALLERLEI 1845
MAAK EN RESTOUREER van houtmeubels. SLYP VAN ELEKTRIESE SKAAFLEMME (HOUT) > BRAAIHOENDERS BESKIKBAAR. Skakel Dave Jordaan 082 573 9927
VERVOER & BERGING HARNO VERVOER 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk - 073 157 7248. JEF'S ALGEMENE VERVOER & NUTSMAN Verwydering van bourommel, takke en enige iets uit erwe ens. 083 494 5877 Faks 056-212 1322
I.G.I BRIDAL BOUTIQUE Trourokke, aandrokke en matriekafskeidrokke te huur. Skakel 061 684 8937 vir 'n afspraak
'n Warm Winter, Ondervloerse VerwarmersVol Vloer of Los matte & onder keramiek Top Carpets 056 212 5507
1210
TOP CARPETS & TILES NOOI U UIT NA HULLE WARM WINTER OPENING... Nuwe vertoonkamer... Aanbod slegs een aand... 8 Julie - 18:00 tot 20:30 Afslag op uitgesoekte los matte, ondervloerverhitting en blinders. Binnenshuise versierder beskikbaar vir dekoradvies. Navrae oor kaggels kan beantwoord word. Mosaïek verkope staan ook kans om te wen.
1420
NAILS 4 U 084 471 9208 Tips met gel - R 120 Akriel - R 110
TOP CARPETS & TILES INVITES YOU TO THEIR WARM WINTER PERSOONLIK OPENING.... 1460 New Showroom One night only..... GOEIEDAG AAN 8 July 18:00 to 20:30 ALMAL, EK SOEK Discount on selected loose DRINGEND HULP met 'n carpets, under-floor private lening, as enige heating & blinds. besigheid, plaasboer of Interior Designer available individueel my kan help for decor advice. met 'n klein bedrag sal ek Enquiries about fireplaces dit opreg waardeer, u kan can be answered moontlik daarby baat ook. Mosaic sales also stand a Dankie en God seën u chance to win. Selnr: 074 702 3986 alle ure PERSOONLIKE DIENSTE TE KOOP SPYSENIERING & LOKALE 1401
FME WEDDING & PARTY PLANNER Onthaal, spyseniering, dekor, tafels, stoele, stoeloortreksels, kandelare, 'underplates', breekware, tafeldoeke, rooitapyt - 079 515 8814 HOUSE OF DÉCOR Hillstraat 20 Hill Street Nuwe adres! Oorkant Paint Shop Verhuring van dècor vir alle funksies Skakel 082 554 5852 of 056 212 2517
ALLE BLINDERS - 10% AFSLAG Top Carpets 056 212 5507
GESIF BEESMIS SPESIAAL VOORBEREI A " BLACKLISTED" vir u beddings en grasperk. "ITC" "DEPREWIEV" Onkruidvry, skoon. Lewer WE CAN HELP. We gratis af. R 50 vir 80kg finance you. Cars, Bakkies, Johan 082 294 7542 D/Cubs available. 076 309 9909 or 076 752 7446. KROEG YSKASIE email: martie.benecke te koop @gmail.com Defy 83cm hoog R 2 500 Skakel 082 377 4190 GESONDHEID & SKOONHEID RV PAND WINKEL 1430
BOUMATERIAAL 1610
KLEIBAKSTENE IS BETER BERTS BRICKS (Potchefstroom) Kleipleisterstene, Kleisierstene, Kleiplaveiselstene, Sement maxi stene, Sementpleisterstene, Sementplaveiselstene, Minimum vragte geld in Kroonstad en omgewing 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za
BRIDGE ELEKTRIES Installeer en herstel van alle elektriese Installasies Vervanging van geysers/ loodgieterswerke Bedrading-Sertifikate. Stowe - 056 215 1932 073 771 0338 GBK CONSTRUCTION Verf, Seël van dakke, Bouwerk, Teëlwerk, Houtvloere, Plaveisel, Gideon Koertze 072 333 9693
TROETELDIERE 1660
LABRADOR HONDJIES beskikbaar 7 weke oud. R 500 elk Skakel 078 8158 219
VOERTUIE
4×4’s 3035
2008 JEEP COMPASS 2.4 LIMITED 4 X 4 te koop vir R 118 000 Lae kilometers met vol diens rekord. Skakel 083 462 9436 vir enige navrae.
EIENDOMME
SAKEPERSELE 3215
PERSEEL TE HUUR BY TAXI RANK Skakel 082 908 9555. PERSELE TE HUUR: Skakel 082 908 9555. KINGS BLINDS: Alle tipes blinders ook wasen herstelwerk Skakel 082 783 1396.
YORKSHIRE TERRIER reuntjie (klein tipe- kort beentjies) beskikbaar 11 weke oud. Geregistreer, ingeënt en ontwurm Amanda 071 146 2660 YORKSHIRE TERRIER "Pocket" grootte reuntjies & tefies te koop. 8 weke oud Geregistreer, ingeënt en ontwurm - 078 572 3036
SOEK, KOOP, VERKOOP
MIGHTY & DR PLUMBING: Building, welding, plumbing, geysers, gutters, paving, drains, leaking roof repairs, tiling, painting. Low, low prices. Managing director: Daniels. 073 361 1552. Email: danielntholengda @gmail.com
HOUTKAPPERTJIE: 083 568 1568 Afsaag, 'trim' en verwyder van bome. Kaggelhout te koop.
EK IS OPSOEK NA 'N GOEIE TWEEDEHANDSE BAKKIE Skakel 073 1377 792
VOLUME MATIC ELEKTRIESE WATERPOMP/ DRUKPOMP 50 kpm Soos nuut. R 699 Skakel 056 777 1740 082 566 2750
1405
HUIS TE HUUR 2 Slp huis. Nou beskikbaar Huur R2 600, huur en dep vooruit betaalbaar. Geen kredietburo - 056 212 6681
3075
SHOETIQUE: (langs ou Cyril Smiedt) GROOT WINTER UITVERKOPING!! "Boots" op uitverkoping Gesondheidskoene Rock Spring ens.. Kom loer gerus!! Vir meer besonderhede Sylvia 082 908 9555
KINDERPARTYTJIES Huur alles op een plek Skakel 079 515 8814
3270
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP
Koop & verkoop van meubels. Pand van goedere - 056 215 1932 073 771 0338
KINDERVERMAAK
HOUSE FOR SALE Malherbe street 9A 3 Bedrooms and 3 Bathrooms. Contact 082 908 9555
HUISE TE HUUR
1871 1655
FINANSIEEL
3275
TE KOOP HUIS IN PANORAMA R 950 000 ona Navrae: 084 666 6696
BOME
ALLERLEI
GEMEENSKAPSKENNISGEWINGS
HUISE TE KOOP 1870
HOUSE FOR SALE Panorama, 3 Fleckstreet. House is in good condition and is very neat. 3 Bedrooms and 2 Bathrooms. Contact 082 908 9555
WOONSTELLE TE HUUR 3250
2-SLAAPKAMER WOONSTEL Baie netjies en ruim. Veilig en omhein Onmiddelik beskikbaar Binnehof met braaiplek. Dubbel onderdak parkering. Kom kyk gerus. Skakel my by 082 337 3102 R 2 700 pm Deposito betaalbaar. Plesseymeter. Water ingesluit. ROOMS AND FLATS TO LET. Contact 082 908 9555. TE HUUR 3205
LEKKENDE DAK? Skakel die spesialiswaterdigter. Gratis kwotasie. Meer as 22 jaar ondervinding. 10 jaarwaarborg. Skakel Luther Cronje 082 891 4052
Stoor – 160 v/m R 3 000,00 pm Warehouse – 1200 v/m R 12 000,00 pm Eerste twee maande is gratis Skakel 083 635 3372
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
KROONNUUS, DINSDAG 8 JULIE 2014 HUIS TE HUUR IN PANORAMA Baie goed beveilig R 4 200 Kontak 079 036 8392 HUIS TE HUUR Fleckstraat 3, Panorama Skakel 082 908 9555 MEENTHUISE TE HUUR 3325
MODERN, NUUT, MOOI skoon en netjiese 2 slkp met vol badkamers meenthuis. Veilig, Onmiddellik beskikbaar. Skakel 083 775 4131
BETREKKINGS 3600
BETREKKINGS GESOEK 3670
HUISWERKER IS OPSOEK NA WERK Maandag tot Vrydag Skakel 071 093 2531 HUISWERKER IS OPSOEK na werk vir 5 dae 'n week. Inslaap of nie inslaap. Hardwerkend - 072 552 2687 HUISWERKER SOEK WERK Maandag tot Vrydag Skakel 076 5111 688
ALGEMEEN
GEKLASSIFISEERD
3680
Algemene Administratiewe pos Kroonstad Min. vereiste - Graad 12 Afrikaans en Engels magtig Rekenaarvaardig - Exel Markverwante salaris Epos asb. CV na: bemarking @ccchickens.co.za Sluitingsdatum: 15 Julie 2014 Indien u nie gekontak word voor of op bg. datum nie - beskou asb. u aansoek as onsuksesvol.
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
4501
KENNISGEWING
EXPERIENCED/ ERVARE TREKKER DRYWER met geldige lisensie Skakel 076 1557 601 Manspersoon gesoek met geldige rybewys en rekenaarvaardigheid. Die pos behels skroot verkope, die persoon moet dus met geld kan werk, eerlik en hardwerkend wees. Bring CV na HPA of faks na 086 742 86 82 Ons benodig die dienste van 'n persoon met ondervinding in glas en of aluminium werk. Bestuurslisensie sal tot voordeel wees. Markverwante salaris. epos cv na cga-admin@act.co.za Tel: 071 443 0508
Verkoopspersoon Kroonstad: Loopbaangeleentheid vir jong verkoopspersoon in die meganiese ingenieurs bedryf. Moet oor eie voertuig en lisensie beskik. Vaste salaris plus kommissie. Vorige verkoops ervaring verkieslik. Om nie die geleentheid om jou loopbaan te bevorder mis te loop nie, stuur jou CV na: jobs.oryx@mweb.co.za of faks: 0866 499 889 Jnr Tekenaar Kroonstad: Geleentheid vir Jnr Tekenaar om in te skakel by gevestigte ingenieurs firma wat in ontwerp van meule spesialiseer. Een jaar ervaring as tekenaar vereis. Moenie die geleentheid mis nie, stuur jou CV na: jobs.oryx@mweb.co.za of faks 0866 499 889 Aankoper Kroonstad: Dringende pos – aankoper met een jaar ervaring in kwaliteit en koste beheer. Gr 12 met tegniese tekeninge voordelig. Om in ag geneem te word vir hierdie pos stuur u CV na: jobs.oryx@mweb.co.za of faks 0866 499 889 BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
BOEDEL WYLE: MS MANOTSHI BOEDELNOMMER: 022085/2014 KENNISGEWING In die boedel van wyle: MPUSENG SOLOMON MANOTSHI Gebore: 12 November 1955 551112 5504 085 Datum van afsterwe: 17 Junie 2014 Huwelikstatus: Getroud binne gemeenskap van goedere met Angelina Manuku Manotshi Adres: Jacobstraat 46, Kroonstad Boedelnommer: 022085/2014 KENNIS geskied hiermee aan Krediteure en Debiteure in die bogemelde boedel om hul eise in te dien en skulde te vereffen ten kantoor van die ondergemelde binne dertig (30) dae vanaf datum van publikasie EKSEKUTEUR GRIMBEEK VAN ROOYEN & VENNOTE ING POSBUS 1282 KROONSTAD 9500 TEL: 056 212 5197 VERWYSING: RACHELLE MINNIE
BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle MAUREEN JOYCE MC LACHLAN Identiteitsnommer: 600521 0058 080, woonagtig te Stewartstraat 17, Kroonstad, 9499 Krediteure en Debiteure in bogemelde boedel word hiermee versoek om hul rekenings in te dien en hul rekenings te betaal by ondergetekende binne dertig dae gereken vanaf 11 JULIE 2014 I MALHERBE-NORVAL Prokureur vir die Eksekuteur Du Randt & Louw Ingelyf Posbus 26 KROONSTAD
GEREGTELIKE VEILING
4205
BOEDEL WYLE LM NXEKANA BOEDELNOMMER: 5012/2013
BOEDEL WYLE MAUREEN JOYCE MC LACHLAN BOEDELNOMMER: 21062/2014
11
In die boedel van wyle LUCAS MTHUTHUZELI NXEKANA gebore op 11 Desember 1960; Identiteitsnommer: 601211 5708 082 in lewe Verpleegsuster, datum van dood: 8 Mei 2013 Huwelikstatus: getroud binne gemeenskap van goedere met Khutso Anna Nxekana Identiteitsnommer: 701110 0702 083 Adres: Thomasstraat 11, Môrewag, Kroonstad; Boedelnommer: 5012/2013 KENNIS GESKIED HIERMEE dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros KROONSTAD vir 'n tydperk van EEN-EN-TWINTIG (21) DAE vanaf datum vanaf publikasie hiervan ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belang het. INDIEN geen beswaar daarteen by die Meester van die Hooggeregshof binne die gemelde tydperk ingedien word nie, sal die EKSEKUTEUR(S) tot uitbetaling daarvolgens oorgaan. DE HART, KRUGER, BASSON & SCHOEMAN INGELYF POSBUS 250 KROONSTAD 9500 TELNR. (056) 212 2131 VERW.: FJ Schoeman
SA TIMBER KROONSTAD/ C VAN DYK SAAKNR: 1045/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van Kroonstad gehou te Kroonstad. In die saak No. 1045/2013 tussen: SA TIMBER KROONSTAD
Eiser
en C VAN DYK
Verweerder
Ingevolge 'n Vonnis gelewer op 6/6/2013, te KROONSTAD Landdroshof en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop te op 7/8/2014 om 10H00 te BALJU KANTOOR, MURRAYSTRAAT, KROONSTAD GOEDERE: 1 X VENTER SLEEPWAENTJIE, 1 X SITKAMERSTEL, 1 X TV PLASMA, GEDATEER te KROONSTAD op hede 1STE DAG VAN JULIE 2014 DANIE SWANEPOEL Eiser se Prokureur DU RANDT & LOUW INGELYF/ INCORPORATED Presidentstraat 25, Kroonstad, 9499 Posbus 26, Kroonstad, 9500 Telnr: 056 212 4275 Verw: D SWANEPOEL: KC: SAT5/0006 Adres van Verweerder: DERKSENSTRAAT 33 KROONSTAD
12
KROONNUUS, DINSDAG 8 JULIE 2014
Slaan ’n slag KARATEKAS van die Kroonstad-JKA-karateklub het aan die allestyle-karatekompetisie deelgeneem. Vyf deelnemers het altesaam agt medaljes van dié kampioenskap huis toe gebring. Hulle is van links, voor: Euan de Bruyn (silwer vir kata en silwer vir gevegskuns), Kevin Maritz (goud vir kata en silwer vir gevegskuns) en Juandré Greyling (silwer vir gevegskuns); agter: Gideon Smit (silwer vir kata en brons vir gevegskuns). Afwesig: Marno Nortjé (silwer vir kata).
Take part in championships TWO athletes of the Kroon Primary School in Kroonstad were part of the Lejweleputswa cross-country team that participated at the Athletics South Africa cross-country provincial championships in Kimberley recently. They are Hlomo Diamand (left) and Pusetso Modisenyane.
Besoek www.kroonnuus.co.za vir nuus en foto’s.
Foto: Verskaf
League winners LEFT: The u.12 and u.13 netball teams of the Kroon Primary School in Kroonstad participated in the Fezile Dabi netball championships and are the B league winners. The u.12 players are from the left, front: Palesa Makoli, Lesedi Ntsukunyane, Tlholohebo Mogopodi and Nonomde Nkala; back: Tshepang Thabe, Naledi Tsoeu and Refilwe Moketsane. Photos: Supplied RIGHT: The u.13 netball team of the Kroon Primary School won the Kroon Zone B League in the Fezile Dabi championships. The players are from the left, front: Karabo Khiba, Lerato Arms, Mosa Mokhachane and Palesa Monokoane; back: Nyakallo Sedikane, Lerato Mokono and Relebohile Mahlatsi.