Mini visuell ordbok norsk-italiensk

blomst M fiore M blomsterbygning M/F struttura F di un fiore M

støvknapp M antera F

arr N stigma M

PLANTERIKET

støvtråd M filamento M

støvvei M pistillo M

kronblad N petalo M griffel M stilo M krone M/F corolla F blomsterbunn M ricettacolo M

støvbærer M stame M fruktknute M ovario M stilk M peduncolo M

begerblad N sepalo M beger N calice M

frøemne N ovulo M

eksempler Mpå blomster M esempi M di fiori M

orkidé M orchidea F

påskelilje M trombone M

56

tulipan M tulipano M

liljekonvall M mughetto M

begonia M begonia F

lilje M giglio M

nellik M garofano M

fiol M viola F

valmue M papavero M

rose M rosa F

krokus M croco M

solsikke M girasole M

blomst M blomsterstander M tipi M di infiorescenze F

ensidig kvast M cima F unipara

skjerm M ombrella F

kurv M capolino M

aks N spiga F

tosidig kvast M cima F bipara

halvskjerm M corimbo M

kolbe M spadice M

PLANTERIKET

klase M racemo M

frukt M frutti M steinfrukter M drupa F vitenskapelige termer M termini M tecnici

deler M

i en sezione F di una pesca F

vanlige termer M termini M comuni stilk M picciolo M

stilk M peduncolo M

skinn N buccia F

fruktvegg M esocarpo M fruktkjøtt N mesocarpo M

kjøtt N polpa F

frøhinne M/F tegumento M del seme M

kjerne M mandorla F

frø N seme M frøskall N endocarpo M

fersken M

stein M nocciolo M

griffel M stilo M 57

KJØKKEN | CUCINA

kjøkkenredskaper M

MA T OG KJØKKEN

til å åpne med per aprire

boksåpner M apriscatole M

flaskeåpner M apribottiglie M

vinkelnerens M korketrekker M cavatappi M da cameriere M

til maling M og riving M per macinare e grattugiare

korketrekker M cavatappi M a leva F

nøtteknekker M schiaccianoci M kjøttkvern M/F tritacarne M

morter M mortaio M støter M pestello M

hvitløkpresse M/F spremiaglio M muskatrasp M grattugia F per noce F moscata

stapper M pigiatore M

rivjern N grattugia F

170

roterende parmesanriver M grattugiaformaggio M

sveiv M/F levetta F trommel M tamburo M

pastamaskin M macchina F per fare la pasta F

sitronpresse M/F spremiagrumi M

matmølle M/F passaverdure M

håndtak M impugnatura F

mandolin M affettaverdure M

KJØKKEN | CUCINA

til å måle med per misurare

måleskjeer M/F cucchiai M dosatori

sukkertermometer N termometro M per zucchero M

målekopper M misurini M

digitalt steketermometer N termometro M a lettura F istantanea litermål N tazza F graduata steketermometer N termometro M per carne F

måleglass N recipiente M graduato

kjøkkenur N contaminuti M

ovnstermometer N termometro M del forno M

timeglass N clessidra F per uova F alla coque

kjøkkenvekt M/F bilancia F da cucina F

til siling M og avrenning M per scolare e filtrare

sikt M colino M

trakt M/F imbuto M musselin M mussolina F

dørslag N colapasta M

friteringskurv M cestello M per friggere

spissil M chinois M

sil M setaccio M

salatslynger M centrifuga F scolainsalata 171

FRIIDRETT | ATLETICA LEGGERA

stadion N stadio M start M 200 m linea F di partenza F dei 200 metri M piani poengtavle M/F tabellone M segnapunti

start M 5000 m linea F di partenza F dei 5000 metri M piani

lengdehopp N og tresteg N salto M in lungo e salto M triplo

kulestøt N lancio M del peso M

hinderløp N siepe F

nedslagsfelt N area F di atterraggio M

bane M corsia F

start M 100 m hekk M linea F di partenza F dei 110 metri M ostacoli M

vekslingsområde N zona F del passaggio M del testimone M

start M 100 m og 100 m hekk M linea F di partenza F dei 100 metri M piani e dei 100 metri M ostacoli M

kastesirkel M pedana F di lancio M

stavsprang N salto M con l’asta F

løpebane M pista F

OG SPILL

utstyr N attrezzatura F

kule M/F peso M

SPORT

startpistol M pistola F dello starter M stafettpinne M testimone M slegge M/F martello M

spyd N giavellotto M

472

diskos M disco M

FRIIDRETT | ATLETICA LEGGERA

stadion N

diskos- og sleggekast N lancio M del disco M e del martello M

start M 1500 m linea F di partenza F dei 1500 metri M piani

beskyttelsesbur N gabbia F di protezione F diskos- og sleggering M pedana F di lancio M spydkast N lancio M del giavellotto M tilløp N pista F di rincorsa F

høydehopp N salto M in alto

start M 400 m, 400 m hekk M; 4 x 100 m stafett M mållinje M/F start M 10000 m og 4 x 400 m stafett M start M 800 m linea F di partenza F dei 400 metri M piani e a linea F del traguardo M linea F di partenza F dei 10000 metri M piani e della linea F di partenza F degli 800 ostacoli M e della staffettaF 4 x 100 metri M staffetta F 4 x 400 metri M metri M piani

trøye M/F maglietta F

atlet M: startblokk M/F atleta M/F: blocco M di partenza F

startnummer N numero M

SPORT

shorts M pantaloncini M

OG SPILL

fotstøtte M/F pedale M løpesko M scarpa F startlinje M/F linea F di partenza F

hakk N tacca F

sporlinje M/F linea F della corsia F

feste N ancoraggio M

skinne M/F cremagliera F

pigg M chiodo M

startblokk M/F blocco M

sokkel M base F 473