Kunnskapsforlaget Aschehoug og Gyldendal
EksamensÂÂ ordboka Engelsk
Kunnskapsforlaget
1. utgave 2017 Eksamensordboka engelsk bygger på Core engelsk ordbok, utgitt av Kunnskapsforlaget. © Kunnskapsforlaget ANS H. Aschehoug & Co (W. Nygaard) AS og Gyldendal Norsk Forlag AS, Oslo 2017
Prosjektleder, redaktør: Vibecke Haslerud Steenfeldt-Foss, Kunnskapsforlaget Skrift: Helvetica og Plantin Omslagsdesign: Nathalie Hosseini, Kunnskapsforlaget Sats: Brødr. Fossum AS Produksjonssjef Øystein Endresen, Bokklubben Trykk og innbinding: ScandBook, Litauen Papir: Stora Enso 55 g. Creamy 2.0 Printed in Lithuania, 2017 ISBN 978-82-573-2240-3 Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling, som utskrift og annen kopiering, bare tillatt når det er hjemlet i lov (kopiering til privat bruk, sitat o.l.) eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no). Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsog straffeansvar.
horn horn /hɔ�n/ subst. horn; blow the ~ (om biler) tute med bilhornet; (mus.) blåse i hornet; ~ of plenty overflødighetshorn; ~ed adj. med horn; horn-. hornet /�hɔ�nit/ subst. (zool.) geitehams, stor veps; ~’s nest subst. vepsebol (også overført betydning). horn-rimmed /�hə�nrimd/ adj.: ~ spectacles hornbriller. horny /�hɔ�ni/ adj. med hard hud; (hverdagslig) kåt. horrendous /hə�rεndəs/ adj. grufull; skrekkelig. horrible /�hɔribl/ adj. fæl, fryktelig, avskyelig. horrid /�hɔrid/ adj. vemmelig, gyselig. horrific /hɔ�rifik/ adj. gruoppvekkende; redselsfull. horrify /�hɔrifai/ verb forferde, skremme. horror /�hɔrə/ subst. redsel, skrekk; avsky; she looks a ~ hun ser skrekkelig ut; have a ~ of spiders ha en skrekk for edderkopper; have the ~s ha delirium tremens (slang) dilla; ~ film subst. skrekkfilm, gyser; ~-stricken /strikn/ adj. skrekkslagen. horse /hɔ�s/ subst. hest; sagkrakk; ~back subst. hesterygg; on ~back til hest; ~flesh subst. hestekjøtt; hester; ~fly subst. (zool.) hesteøbrems, klegg; ~man subst. rytter; ~power subst. (hp) hestekraft; hestekrefter (hk); ~-racing subst. hesteveddeløp; ~radish subst. pepperrot; ~-trading subst. (overført betydning) hestehandel; ~whip subst. ridepisk. hors(e)y /�hɔ�si/ adj. hesteaktig; heste-; hesteinteressert. horticulture /�hɔ�tik�ltʃə/ subst. hagebruk. 186
hose /həuz/ subst. (også: ~ pipe) (vann)slange; (også: garden ~) hageslange // i flertall strømper // verb vanne; sprøyte. hospital /�hɔspitl/ subst. sykehus, hospital; in ~ på sykehuset, innlagt. hospitality /hɔspi�t�liti/ subst. gjestfrihet. hospitalize /�hɔspitəlaiz/ verb legge inn (på sykehus). host /həust/ subst. vert; hærskare, mengde. hostage /�hɔstid�/ subst. gissel; be taken ~ bli tatt som gissel. hostel /hɔstl/ subst. hjem, herberge; (også: youth ~) ungdomsherberge, vandrerhjem. hostess /�həustis/ subst. vertinne; (også: air ~) flyvertinne. hostile /�hɔstail/ adj. fiendtlig. hostility /hɔ�stiliti/ subst. fiendtlighet. hot /hɔt/ adj. varm, het; krydret, sterk; (overført betydning) hissig, lidenskapelig; you are getting ~ tampen brenner; be ~ at sth. være flink til (, med) noe; he’s ~ on football han har fotballdilla // verb: ~ up a car (slang) trimme en bil; ~bed subst. drivbenk; (overført betydning, nedsettende) arnested. hotchpotch /�hɔtʃpɔtʃ/ subst. (mat) lapskaus; sammensurium, røre. hotel /həu�tεl/ subst. hotell. hotelier /həu�tεliə/ subst. hotelleier, hotellvert. hot… /�hɔt-/ i sammensetninger: ~foot verb: ~foot it skynde seg, spurte // adv. sporenstreks; ~headed adj. hissig, oppfarende; ~house subst. drivhus; ~plate subst. kokeplate; varmeplate; ~pot subst. (mat) ragu av kjøtt og poteter; ~ spot subst. nattklubb; ~-water bottle subst. varmeflaske. hound /haund/ subst. jakthund; ride
human to ~s delta i revejakt // verb jage, forfølge. hour /auə/ subst. time; stund; tid; n ~ and a half halvannen time; strike the ~ (om klokke) slå timeslag; after ~s etter stengetid; at an early ~ tidlig; paid by the ~ timelønnet; for ~s and ~s i timevis; on the ~ på slaget (hel); work long ~s ha en lang arbeidsdag; out of ~s utenom arbeidstid; ~ hand subst. kortviser, timeviser; ~ly adj. time// adv. i timen; hver time. house /haus/ subst. (i flertall: ~s /�hauziz/) hus (også om firma osv.); (teat.) forestilling; tilskuerplasser; be getting on like a ~ on fire klare seg strålende; komme fint ut av det (med hverandre); it’s on the ~ huset (el. verten) spanderer; bring the ~ down (overført betydning) rive ned huset; the House of Commons Underhuset; the House of Lords Overhuset // /hauz/ verb huse; gi husly; ~ agent subst. eiendomsmekler; ~bound adj. ute av stand til å gå ut; ~breaking subst. innbrudd; ~hold subst. husstand; husholdning; ~-hunt verb søke bolig; ~keeper subst. husholderske; husbestyrerinne; ~keeping subst. husholdning; ~plant subst. stueplante; ~top subst. hustak; ~train verb (slang, om barn og dyr) gjøre stueren; ~wife subst. husmor; ~work subst. husarbeid. housing /�hauziŋ/ subst. bolig, hus // adj. bolig; ~ association subst. boligselskap, borettslag; ~ benefit subst. bostøtte; ~ development subst. boligbygging; ~ estate, ~ scheme subst. boligfelt; ~ shortage subst. boligmangel. hover /�hɔvə/ verb sveve; vente, nøle; ~ about (, round) sby. kretse
om en; ~craft subst. luftputebåt; luftpute-. how /hau/ adv. hvordan; hvor; ~ are you? hvordan har du det? (ofte som hilsen) god dag! ~ come? ~ so? hvordan kan det ha seg? hvordan det? ~ could you! hvordan kunne du gjøre det! ~ lovely! så nydelig! ~ many? hvor mange? ~ much is it? hva koster det? ~ about a drink? hva med en drink? ~ever /hau�εvə/ adv. hvordan…enn; ~ever that may be… hvordan det enn er… // konj. imidlertid, likevel. howl /haul/ subst. hyl, brøl, tuting // verb hyle, tute, brøle. howler /�haulə/ subst. brøler, bommert. HQ /�eitʃ�kju�/ fork. for headquarters. HRH /�eitʃ a�r �eitʃ/ fork. for His (Her) Royal Highness. hr(s) fork. for hour(s). ht fork. for height. hub /h�b/ subst. (hjul)nav; (overført betydning) sentrum; (hverdagslig) (også: hubby) (ekte)mann. hubbub /�h�b�b/ subst. ståhei, rabalder. hug /h��/ subst. omfavnelse, klem // verb omfavne, klemme (inn til seg); holde seg nær. huge /hju�d�/ adj. enorm, kjempestor. hulk /h�lk/ subst. (sjøfart) holk, (skips)skrog; stor, klossete person; ~ing adj. diger, kjempe-. hull /h�l/ subst. (sjøfart) skipsskrog; (bot.) belg, skall. hullabaloo /h�ləbə�lu�/ subst. (hverdagslig) ståhei. hum /h�m/ subst. nynning; (om insekt) brumming, summing // verb nynne; summe, brumme; ~ and haw hakke og stamme; ikke ville ut med språket. human /�hju�mən/ subst. (også: 187
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
humane ~ being) menneske // adj. menneskelig; menneske-; I’m only ~ jeg er jo bare et menneske; ~ error menneskelig svikt (, feil); ~ rights i flertall menneskerettigheter. humane /hju�mein/ adj. menneskekjærlig, menneskelig, human. humanitarian /hju�m�ni�tεəriən/ adj. humanitær. humanities /hju�m�nitiz/ i flertall humaniora. humanity /hju�m�niti/ subst. menneskelighet; menneskehet. humble /h�mbl/ adj. ydmyk; beskjeden, enkel; eat ~ pie (hverdagslig) krype til korset; ydmyke seg. humbly /h�mbli/ adv. ydmykt; beskjedent. humbug /�h�mb��/ subst. lureri; humbug; svindler; peppermyntesukkertøy. humdrum /�h�mdr�m/ adj. kjedelig, ensformig. humid /�hju�mid/ adj. fuktig. humidifier /hju��midifaiə/ subst. luftfukter. humidity /hju��miditi/ subst. fuktighet. humiliate /hju��milieit/ verb ydmyke. humiliation /hju��mili�eiʃən/ subst. ydmykelse. humility /hju��militi/ subst. ydmykhet. hummingbird /�h�miŋbə�d/ subst. (zool.) kolibri. humorous /�hju�mərəs/ adj. humoristisk. humour /�hju�mə/ subst. humor; humør // verb føye. hump /həmp/ subst. pukkel; haug; bakke; (oppbygd) kul i veien // verb (om ryggsekk) slepe på; ta opp på skulderen; ~back subst. pukkelrygget person. 188
hunch /h�ntʃ/ subst. pukkel; kolle; klump; (hverdagslig) (brød)blings; (overført betydning) forutanelse; have a ~ that… ha på følelsen at… // verb: ~ one’s back krumme ryggen; ~back subst. pukkel; pukkelrygget person; ~ed adj. lut, bøyd. hundred /�h�ndrəd/ tall. hundre. hundredth /�h�ndrədθ/ subst. hundredel. hundredweight /�h�ndrədweit/ subst. vektenhet: (brit.: 112 lb, 50,8 kg; am.: 100 lb, 45,3 kg). hung /h�ŋ/ pret. og perfektum partisipp av hang. hung over /�h�ŋ əuvə/ adj. være i bakrus; (hverdagslig) ha tømmermenn. hung up /�h�ŋ��p/ adj. (også overført betydning) opphengt; slått ut; be ~ about sth. (også) miste hodet over noe; være fiksert på noe. Hungarian /h�n��εəriən/ subst. ungarer // adj. ungarsk. Hungary /�h�ŋ�əri/ Ungarn. hunger /�h�ŋ�ə/ subst. sult; (overført betydning) trang (for til) // verb: ~ for tørste etter, ønske brennende. hungry /�h�ŋ�ri/ adj. sulten; begjærlig (for etter); it’s ~ work det gir appetitt. hunk /h�ŋk/ subst. (brød)blings, stort stykke (f.eks. ost, kjøtt osv.); (slang) flott mannfolk. hunt /h�nt/ subst. jakt // verb jage (etter); søke; gå på jakt; ~ for lete etter; ~ the thimble leke gjemme fingerbøl; ~ out lete fram, spore opp. hunter /�h�ntə/ subst. jeger. hunting /�h�ntiŋ/ subst. jakt (særlig revejakt til hest); ~ box subst. jakthytte. huntsman /�h�ntsmən/ subst. jeger. hurdle /hə�dl/ subst. gjerde; (sport)
ice hekk, hinder; ~ race subst. (også: hurdles) hekkeløp; hinderløp. hurl /hə�l/ verb kaste, slynge, kyle. hurly-burly /�hə�li�bə�li/ subst. virvar, larm. hurricane /�h�rikən/ subst. orkan. hurried /�h�rid/ adj. hastig, oppjaget; hastverks-. hurry /�h�ri/ subst. hast(verk); fart; travelhet; be in a ~ ha det travelt; do sth. in a ~ skynde seg med noe; there’s no ~ det haster ikke // verb skynde seg, haste; skynde på; framskynde; ~ up! skynd deg (, dere)! hurt /hə�t/ subst. skade, kvestelse; sår // verb (hurt, hurt) skade; slå, støte; (også overført betydning) såre; gjøre vondt; it won’t ~ you to… du tar ikke skade av å… // adj. såret; ~ful adj. sårende. hurtle /hə�tl/ verb slynge, kaste; styrte, suse; ~ down rase ned; ~ past suse forbi. husband /�h�zbənd/ subst. (ekte)mann // verb: ~ sth. husholdere med noe; spare på noe. husbandry /�h�zbəndri/ subst. (høytidelig) landbruk. hush /h�ʃ/ subst. stillhet // verb berolige, dysse ned; ~! hysj! stille! ~-~ adj. svært hemmelig, hysjhysj. hustle /h�sl/ subst. trengsel; ~ and bustle liv og røre // verb skynde seg; dytte, puffe. hut /h�t/ subst. (liten) hytte; koie; (militært) brakke. hutch /h�tʃ/ subst. (kanin)bur. hybrid /�haibrid/ subst. bastard; hybrid, krysning. hydrate /�haidreit/ subst. (kjem.) hydrat // verb hydrere. hydroelectric /�haidrəui�lεktrik/ adj. vannkraft-. hydrogen /�haidrəd�ən/ subst.
vannstoff, hydrogen; ~ peroxide subst. vannstoffhyperoksyd. hydrophobia /haidrə�fəubiə/ subst. vannskrekk; (med.) hundegalskap, rabies. hygiene /�haid�i�n/ subst. hygiene. hymn /him/ subst. salme, hymne. hypertension /haipə�tεnʃən/ subst. (med.) for høyt blodtrykk, hypertensjon. hyphen /haifn/ subst. bindestrek. hyphenation /haifə�neiʃən/ subst. orddeling. hypnosis /hip�nəusis/ subst. hypnose. hypnotic /hip�nɔtik/ adj. hypnotisk. hypnotist /�hipnətist/ subst. hypnotisør. hypochondriac /haipə�kɔndri�k/ subst. hypokonder. hypocrisy /hi�pɔkrisi/ subst. hykleri. hypocrite /�hipəkrit/ subst. hykler. hypodermic /haipə�də�mik/ subst. sprøyte; innsprøyting // adj.: ~ needle kanyle. hypothesis /hai�pɔθəsis/ subst. (i flertall: hypotheses /si�z/ ) antakelse, hypotese. hypothetic(al) /haipə�θεtik(l)/ adj. antatt, hypotetisk. hysterectomy /histə�rεktəmi/ subst. fjerning av livmoren, hysterektomi. hysteria /hi�stiəriə/ subst. hysteri. hysterical /his�tεrikl/ adj. hysterisk. hysterics /hi�stεriks/ i flertall hysterianfall; go into ~ bli hysterisk.
I I, i /ai/. I /ai/ pron. jeg; meg. ice /ais/ subst. is; he cuts no ~ with me han gjør ikke inntrykk på meg // 189
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
lumsk lumsk adj. treacherous; (bedragersk) de ceitful; (slu) cunning. lun adj. warm; (koselig) snug, cosy; (om person) humorous. lund en grove. lune et mood; (humor) humour, (am.) humor; (innfall) whim; ~full adj. unpre dictable, fickle; (om vær) changeable. lunge en lung; ~betennelse en pneu monia; ~kreft en lung cancer. lunken adj. lukewarm; (overført betydning) half-hearted. lunsj en lunch; spise ~ have lunch, han er gått til ~ he is at lunch; gå ut og spise ~ lunch out; ~pause en lunchbreak. lunte en fuse; lukte lunta (overført betydning) smell a rat // verb: ~ av sted trot along. lupe en magnifying glass. lur en nap; stå på ~ lie in wait (etter for); ~e verb (lytte) eavesdrop; (kikke) peep; (narre) cheat, fool, take in; ~e på wonder; ~e seg unna evade, shirk; ~ri et treachery; cunning; (kunster, tricks) tricks i flertall lurveleven et hubbub. lurvete adj. shabby. lus ei louse (i flertall: lice); (om person, nedsettende) creep; ~ete adj. lousy; (ussel) measly. luske verb (snike seg) sneak; ~ av sted slink away; ~ rundt hang around. lut en lye; gå for ~ og kaldt vann be ne glected; ~e verb treat in lye; ~fattig adj. destitute. lutt en lute; ~spiller en lutenist. lutter adj. sheer; være ~ vennlighet be all kindness. ly et shelter; søke ~ seek shelter; i ~ av under cover of. lyd en sound; (støy) noise; ikke gi en ~ fra seg not make a sound; slå til ~ 580
for noe advocate sth.; skru ned ~en turn down the volume. lydbok en talking book. lydbølge en soundwave. lydbånd et recording tape; ~opptaker en tape recorder. lyddemper en silencer. lyde verb sound; (klinge) ring (out); det ~r bra it sounds good. lydeffekt en (film, TV) sound ef fects i flertall lydhør adj. (fintfølende) sensitive; (oppmerksom) at tentive, ob servant; (positiv) sympa thetic (overfor) to. lydig adj. o bedient; ~het en o bedience. lydisolering en soundproofing. lydløs adj. silent, soundless, lydmur en sound barrier. lydpotte en (om biler) silencer. lydskrift en pho netic transcription. lydspor et (film, TV) sound track. lydstyrke en volume. lydtett adj. soundproof. lykke en happiness; (hell) (good) luck; gjøre ~ be a suc cess; prøve ~n try one s luck; ha ~n med seg be lucky; ~lig adj. happy (over about); (heldig) fortunate; prise seg ~lig count oneself lucky. lykkes verb suc ceed; det lyktes oss å gjøre det we suc ceeded in doing it. lykkestjerne en lucky star. lykketall et lucky number. lykketreff et stroke of luck. lykkønske verb con gratulate (med on). lykkønskning en congratu lation. lykt en (gate~, bil~) light; (sykkel~) lamp; (lomme~) torch; ~estolpe en lamp post. lymfe en (anat.) lymph; ~kjertel en (anat.) lymph gland. lyn et lightning; som ~ fra klar himmel like a bolt from the blue; som
lære rammet av ~et thunderstruck; med ~ets fart at lightning speed; ~et slo ned i tårnet the tower was struck by lightning. lynavleder en lightning con ductor. lyne verb flash; det ~r it is lightening. lyng en heather. lynkurs et crash course. lynne et disposition, temperament, character. lynnedslag et flash of lightning. lynrask adj. like lightning. lynsje verb lynch. lynvisitt en flying visit. lyrikk en (lyric) poetry. lyrisk adj. lyric; (sentimental) lyrical. lys et light; (belysning) lighting; (stearin~) candle; tenne (, slokke) ~et switch on (, off) the light; han er ikke noe ~ he is not very bright; føre en bak ~et pull the wool over sby. s eyes; det gikk et ~ opp for meg it dawned on me // adj. light; (lysende, klar) bright; (om farge) fair, pale; når det blir ~t at dawn; de ~e nettene the light summer nights; ~t øl light beer; se ~t på tingene have a bright outlook. lysbilde et slide; ~apparat et (slide) pro jector. lysbryter en electric light switch. lyse verb shine; ~ opp shine; (overført betydning) brighten up // adj. (om farger) pale. lyseblå adj. light blue (, grey, green etc.). lysekrone en chande lier. lysekte adj. non-fade. lysende adj. luminous; (overført betydning) brilliant. lyserød adj. pink. lysestake en candlestick. lysglimt et flash. lyshåret adj. fair. lyskaster en searchlight, spotlight. lyske en (anat.) groin. lyskryss et light controlled crossing.
lysne verb grow light; (om daggry) dawn; (om været) brighten (up); det begynner å ~ things are beginning to look brighter. lysning en (i skog) clearing; (bedring) im provement. lyspunkt et: øyne et ~ see a ray of hope. lyspære en light bulb. lysreklame en neon sign. lyssignal et light signal; (ved fotgjengerovergang osv.) traffic lights i flertall lyssky adj. shady. lysstoffrør et fluo rescent tube. lysstråle en beam (of light). lysstyrke en lumi nosity; (om lyspære) wattage. lyst en (ønske, tilbøyelighet) incli nation; (begjær) de sire; (glede) joy, pleasure; ha ~ til (, på) noe (dvs. ville ha) want sth.; (dvs. føle trang til) feel like sth.; miste ~en til noe go off sth.; kom hvis du har ~ come along if you like; hver sin ~ everyone to his taste. lystbåt en yacht; ~havn en yachting harbour. lystgass en laughing gas. lystig adj. merry, jolly. lystre verb o bey. lysvåken adj. wide a wake. lytt adj.: det er veldig ~ i dette huset you hear every sound in this house. lytte verb listen; (lure) eavesdrop. lytter en listener. lyve verb lie (for to). lær et leather; ~belte et leather belt; ~varer i flertall leather goods. lærd adj. learned. lærdom en learning. lære en (anskuelse, teori) doctrine; (forkynnelse) teachings i flertall; gå i ~ hos noen serve one s ap prenticeship with sby.; Bibelens ~ the teachings of the Bible // verb 581
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å
lærer (undervise) teach; (lære av andre) learn; ~ å lese learn to read; hvem har lært deg engelsk? who taught you English? ~ en å kjenne get to know sby.; jeg skal ~ deg! I ll teach you! ~bok en textbook; ~bøker (faglig) edu cational books; ~midler i flertall teaching aids; ~nem adj. quick to learn; ~penge en lesson; gi en en ~penge teach sby. a lesson; la det være en ~penge for deg! let that be a lesson to you! ~tid en ap prenticeship. lærer en teacher; ~høyskole en teacher training college, college of education; ~student en student teacher; ~værelse et staff room. lærling en ap prentice; ~plass en po sition as an ap prentice. løfte et promise; avlegge et ~ make a promise (om å to); holde et ~ keep a promise; bryte et ~ break a promise // verb lift; (heve f.eks. glasset) raise; ~stang en lever. løgn en lie; det er ~ it is a lie; være full av ~ be a born liar; ~aktig adj. lying; ~er en liar; ~hals en liar, fibber. løk en (bot.) onion; (blomster~) bulb. løkke en loop; (på lasso) noose. lømmel en lout. lønn en (bot.) maple; (månedlig) pay, wages alltid i flertall, (daglig/ ukentlig) salary; hva får du i ~? what is your salary?, (hverdagslig) how much do you get paid? ~som adj. profitable. lønne verb pay; (belønne) re ward; det ~r seg it is worth it; det ~r seg ikke it does not pay. lønning en det samme som lønn (månedlig) pay, wages alltid i flertall, (daglig/ukentlig) salary; ~sdag en pay day. lønns... i sammensetninger: ~avtale en wage a greement; 582
~forhandlinger i flertall wage negoti ations; ~inntekt en earned income; ~krav et wage claim; ~mottaker en wage earner; ~skala en wage scale; ~slipp en pay slip; ~stopp en wage freeze; ~tillegg et al lowance, bonus; ~økning en pay in crease. løp et run; (det å ~e) running; (kapp~) race; (enkelt~ i sportskonkurranse osv.) heat; (elve~; tid) course; (gevær~) barrel; dødt ~ dead heat; i ~et av dagen during the day; i det lange ~ in the long run; i tidens ~ in the course of time; hun vant annet ~ she won the second heat. løpe verb run; ~ sin vei run away; ~ fra ansvaret sitt shirk one s responsi bility; ~ om kapp med en race sby. løpende adj. current (f.eks. forhandlinger negoti ations). løpenummer et serial number. løper en (sport, bord~, teppe~) runner; (i sjakk) bishop. løpetid en (frist) term; (om dyr) rutting season. løpsk adj. runaway; løpe ~ run away. lørdag en Saturday; forrige ~ last Saturday; på ~ on Saturday, next Saturday. løs adj./adverb loose; (avtakbar) de tachable; (slapp) slack; (vag) vague; (anslagsvis) rough; gå ~ på en go for sby.; et ~t rykte a groundless rumour; et ~t anslag a rough estimate. løse verb (gåte osv.) solve; (løsne) loosen; (knute) un tie; ~ billett buy (a ticket); ~lig adj. rough; ~middel et solvent; ~penger i flertall ransom. løsgjenger en tramp, (jur.) vagrant. løslate verb re lease, set free; ~lse en re lease. løsne verb loosen, work loose; (f.eks.
majones stramt tau) slacken; (grep) re lax; (skudd) fire. løsning en (av gåte osv.) so lution; (det å løsne) loosening; slackening. løsrive verb: ~ seg break away; (om land) se cede; ~lse en de tachment; se cession. løssluppen adj. (f.eks. fest) wild. løstsittende adj. (om f.eks. kjole) loose-fitting. løv et leaf, leaves i flertall løve en (zool.) lion; ~unge en lion cub. løvetann en (bot.) dandelion. løvskog en de ciduous forest. løvtre et de ciduous tree. løye verb drop. løype en track, trail. løytnant en lieu tenant. lån et loan; få et ~ ob tain (, get) a loan; takk for ~et av blyanten thank you for lending me your pencil; ha noe på ~ have sth. on loan. låne verb (~ av en) borrow; (~ ut til en) lend; ~ noe av en borrow sth. from sby.; ~ en noe lend sby. sth.; ~ i en bank get a loan from a bank; får jeg ~ PC-en din? may I borrow your PC? låner en borrower. lår et thigh; (gastr., om kjøtt) leg; ~bein et thighbone; ~kort adj. mini- (f.eks. skjørt skirt). lås en lock; (henge~) padlock; (på veske osv.) catch; under ~ og slå under lock and key. låse verb lock; ~ av huset lock up the house; ~ en inne lock sby. up; ~ opp døra un lock the door; ~ en ut let sby. out; ~ en ute lock sby. out; ~smed en locksmith. låte verb sound, ring. låve en barn.
M madrass en mattress. magasin et (lager) warehouse; (stor~) de partment store; (i våpen og om tidsskrift) magazine. mage en stomach; (underliv) abdomen; (hverdagslig) tummy; (vom) paunch; ha vondt i ~n have a stomach ache; ha dårlig ~ have stomach trouble, have indi gestion; hard ~ consti pation; løs ~ diar rhoea; på tom ~ on an empty stomach; ~n hans rumler (av sult) his stomach is growling (with hunger); han begynner å få ~ he s de veloping a paunch. magebelte et (på smoking osv.) sash. magedans en belly dance. magefølelse en gut feeling. mageknip et stomach ache. mageplask et belly flop. mager adj. (om person) thin, skinny; (om kjøtt) lean; (om jord) poor, meagre. magesår et (gastric) ulcer. magi en magic. magisk adj. magic. magnet en magnet; ~bånd et mag netic tape. magnetisk adj. mag netic. magnetisme en magnetism. magnetlås en mag netic catch. magnumflaske en magnum (bottle). mahogni en ma hogany. mai en May; den femte ~ 5 May (uttales the fifth of May), May 5 (uttales May the fifth). mais en (som plante) maize; (am.) corn; ~kolbe en corncob; ~mel et cornflour. majestet en majesty; Deres Majestet Your Majesty. majestetisk adj. ma jestic. majones en mayonnaise. 583
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å