In de middeleeuwen zat de vrees voor het leven na de dood nog diep. Wat de Bijbel naliet, werd door legendes aangevuld: verhalen over het vagevuur, en over specifieke kwellingen die de zondaar wachtten. De verbeelding daarvan bereikte een kookpunt rond 1500, na eeuwen waarin Dantes Divina Commedia en talloze verhalen de weg hadden gewezen. De pijnen van de hel, de vreugden van het paradijs: hoe zagen die eruit, in de verbeelding van Bosch en zijn voorlopers?