Kurier Plus - 3 września 2016

ER KURI

NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS

P L U S

P O L I S H NUMER 1148 (1448)

W E E K L Y

ROK ZA£O¯ENIA 1987

PE£NE E-WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM

➭ Informacje o 79 Paradzie Pu³askiego – str. 3 ➭ Ostatni walc pani Waltz – str. 5

➭ Jak wygraæ apelacj¹? – str. 7 ➭ Lato tatrzañskie i harcerskie – str.10 ➭ Klub Seniora Amber zaprasza – str. 13

M A G A Z I N E

TYGODNIK

3 WRZEŒNIA 2016

Tomasz Bagnowski

Dr Jekyll i Mr Trump

Podró¿ do Meksyku i spotkanie z prezydentem tego kraju, Enrique Peña Niet¹, a póŸniej przemówienie dotycz¹ce spraw imigracyjnych w Arizonie, ujawni³y dwa oblicza Donalda Trumpa.

W pierwszym zaprezentowa³ siê on jako dyplomata, otwarty na dyskusjê, w drugim jako nieprzejednany tropiciel nielegalnych imigrantów.

Wizyta Donalda Trumpa w Meksyku, która odby³a siê na zaproszenie prezydenta Nieto, niezale¿nie od jej ma³o konkretnych wyników, by³a sukcesem kandydata republikanów. Po kilku tygodniach s³abszej kampanii i powolnego osuwania siê w sonda¿ach Trump zdawa³ siê sugerowaæ, ¿e przygotowuje siê na pora¿kê z Hillary Clinton, mówi³, o d³ugich wakacjach, na które uda siê po wyborach i przekonywa³, ¿e ewentualna przegrana w wyœcigu do Bia³ego Domu, tak naprawdê niewiele zmieni w jego komforto-

wym ¿yciu miliardera.

Meksyk stworzy³ Trumpowi szansê odskoczni, zaprezentowania siê na arenie miêdzynarodowej, w roli quasi g³owy pañstwa.

Kandydat republikanów, pomijaj¹c pewne niezrêcznoœci w rodzaju grymasów na twarzy podczas przemówienia wyg³aszanego przez prezydenta Enrique Peña Nietê, zda³ ten egzamin doœæ dobrze. Komplementowa³ Meksykanów mówi¹c, ¿e wielu z nich to wspaniali ludzie, wyra¿a³ szacunek dla rodzin przybywaj¹cych do USA i ciê¿ko pracuj¹cych, by poprawiæ swoj¹ sytuacj¹ ¿yciow¹.

Powtórzy³ jednoczeœnie pomys³ wybudowania na granicy z Meksykiem muru i t³umaczy³, ¿e jest on konieczny dla zatrzymania przestêpców i uniemo¿liwienia nielegalnej imigracji. Dyplomatycznie na boku pozostawi³ jednak sprawê sfinansowania tej budowy.

O tym, ¿e kandydat republikanów wypad³ nieŸle œwiadczy miêdzy innymi krytyka z jak¹ spotka³ siê prezydent Nieto we w³asnym kraju z to, ¿e w ogóle zaprosi³ Trumpa. ➭ 8

W poprzednim numerze Kuriera zapowiedzieliœmy konkurs na zdjêcia z wakacji. Ju¿ nastêpnego dnia pojawi³a siê pierwsza fotka przys³ana internetowo przez pani¹ Beatê Wycza³ek. Czekamy na kolejne – wakacyjne zdjêcia prosimy przysy³aæ emailem na adres kurier@kurierplus.com

Wschodzaca Gwiazda PSFCU Monica Aksamit, zdobywczyni br¹zowego medalu igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro w szabli kobiet, otrzyma³a tytu³ „Wschodz¹cej Gwiazdy Naszej Unii” w 2016 r. Nagrodê przyznaje Rada Dyrektorów Polsko-S³owiañskiej Unii Kredytowej m³odym Cz³onkom Naszej Unii za szczególne osi¹gniêcia „na poziomie krajowym b¹dŸ miêdzynarodowym”.

u Monica Aksamit reprezentantka dru¿yny szablistek USA.

Reprezentuj¹ca dru¿ynê szablistek Stanów Zjednoczonych Monica Aksamit odebra³a nagrodê i czek na piêæ tysiêcy dolarów w oddziale PSFCU w Linden, New Jersey.

– Dziêkujê za nagrodê. Te pieni¹dze przydadz¹ siê w przygotowaniach do igrzysk olimpijskich w Tokio – powiedzia³a Monica Aksamit, która jest zwi¹zana z Polsko-S³owiañsk¹ Federaln¹ Uni¹ Kredytow¹ ju¿ osiemnaœcie lat – najpierw jako posiadaczka konta dla nieletnich a potem jako pe³noprawna Cz³onkini Naszej Unii.

– Mo¿na powiedzieæ, ¿e dziêki unii kredytowej zaczê³am trenowaæ szermierkê – wyjaœnia³a sportsmenka.

– Moja mama pracowa³a w PSFCU a pan Janusz M³ynek bywa³ w Unii jako klient. Kiedys zaczêli rozmawaæ o szermierce... i od tego siê wszystko zaczê³o – opowiada³a w czasie uroczystoœci Aksamit.

Mama wyró¿nionej – Marzena Aksamit przez lata pracowa³a w oddziale PSFCU Union. Nasza Unia od kilkunastu lat wspiera tak¿e finansowo Polish-American Fencing School prowadzon¹

przez Janusza M³ynka, gdzie w wieku dziewiêciu lat rozpoczê³a treningi Monica.

– Jesteœmy dumni jako Polonia amerykañska ze wszystkich Pani osi¹gniêæ.

Prze¿ywaliœmy Pani walki w Rio i mamy nadziejê na kolejne sukcesy na kolejnych igrzyskach w Tokio – powiedzia³ Bogdan Chmielewski, dyrektor wykonawczy PSFCU wrêczaj¹c dyplom i czek na piêæ tysiêcy dolarów.

Pytana o plany na przysz³oœæ Monica Aksamit powiedzia³a: – Krótkie wakacje i powrót do treningów. Mam nadziejê na kolejne medale na igrzyskach olimpijskich w Tokio.

Na uroczystoœci tytu³uj¹cej nasz¹ szablistkê Wschodz¹c¹ Gwiazd¹ Unii byli obecni: mama Moniki – Marzena, m³odsza siostra Olivia (równie¿ trenuj¹ca szermierkê – floret) oraz jej pierwszy trener, Janusz M³ynek, u którego rozpoczyna³a swoj¹ przygodê z szermierk¹ a tak¿e Dagmara WoŸniak – druga Polka w dru¿ynie Stanów Zjednoczonych w szabli, zdobywczyñ br¹zowego medalu na igrzyskach w Rio. ➭9

2

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

www.kurierplus.com

Polecamy Square Peg Gallery zaprasza na indywidualn¹ wystawê Jerzego Kubiny zatytu³owan¹ „Miêdzy œwiat³em i cieniem“ Otwarcie, po³¹czone z recepcj¹, 24 wrzeœnia, od godz. 18:00 do 21:00 385 Wartburton Ave. Hastings-on-Hudson NY

Jerzy Kubina urodzi³ siê w Zamoœciu. Studiowa³ malarstwo w Akademii Sztuk Piêknych w Krakowie W 1986 r. przeniós³ siê do Nowego Jorku, gdzie eksperymentowa³ z instalacj¹ i du¿ymi formami malarskimi.

O swoich pracach mówi tak: Tworz¹c obraz poszukjê to¿samoœci. Wêdrujê kreatywnie po zakamarkach mojej egzystecji. Obraz nie jest dla mnie estetycznym przedmiotem, jest natomiast energi¹ tworzacych go myœli Traktujê obraz jak ¿yw¹ tkankê materii duchowej.

Tydzieñ z Plusem

Ju¿ za tydzieñ, po letniej przerwie, nowe otwarcie wystawy w Kurierze.

Tym razem bêd¹ to „Krajobrazy pamiêci” autorstwa Ewy Zeller.

Lampka wina. Wstêp wolny Zapraszamy 9 wrzeœnia 2016, godzina 19.00, do galerii Kuriera Plus.

Wystawa bêdzie czynna do 30 wrzeœnia.

3

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

www.kurierplus.com

2 paŸdziernika 79. Parada Pu³askiego

Z przyjemnoœci¹ informujemy o nadchodz¹cej Paradzie Pu³askiego, która odbêdzie siê w niedzielê 2-go paŸdziernika 2016 roku na Pi¹tej Alei w Nowym Jorku. Od 12: 00 do 18: 00 zjednoczona Polonia odda ho³d wielkiemu Polakowi, Genera³owi Kazimierzowi Pu³askiemu, który walczy³ o wolnoœæ Ameryki w czasie wojny rewolucyjnej. Parada na czele z pocztami sztandarowymi nowojorskiej policji i stra¿y po¿arnej rozpocznie siê o godzinie 12:30. Przemarsz bêdzie kontynuowany wzd³u¿ Pi¹tej Alei od ulicy 35-tej do 56-tej.

Prezydent Komitetu Parady Pu³askiego – Richard Zawisny wspólnie z cz³onkami komitetu oraz tegorocznym G³ównym Marsza³kiem Parady – doktor Donn¹ M. Koch-Kapturski pracuj¹ z ogromnym zaanga¿owaniem na rzecz przygotowania i reklamy najwiêkszej, najbardziej kolorowej, prezentuj¹cej polskie dziedzictwo manifestacji w USA. Wiele polsko-amerykañskich organizacji bêdzie maszerowaæ Pi¹t¹ Alej¹ w towarzystwie znakomitych goœci, polityków, ludzi biznesu i sztuki. W tegorocznej paradzie zapowiedzieli swoj¹ obecnoœæ Anna Maria Anders (córka Genera³a W³adys³awa Andersa), Stanis³aw Karczewski (Marsza³ek Senatu Rzeczpospolitej Polskiej) oraz Bill Shibilski (prezenter i dziennikarz radiowy, konferansjer Parady Pu³askiego w latach 1978-1998).

Doktor Donna M. Koch-Kapturski, tegoroczny G³ówny Marsza³ek, gor¹co zaprasza ca³¹ Poloniê oraz przyjació³ i zwolenników na udzia³ w paradzie oraz na uroczystoœci poprzedzaj¹ce to wielkie œwiêto kultury polskiej.

W sobotê 24-go wrzeœnia 2016 roku o godzinie 18:00 w hotelu Marriot Marquis (1535 Brodway, New York) odbêdzie siê uroczysty 79-ty Bankiet Parady Pu³askie-

go. W czasie bankietu oprócz wspania³ej zabawy nast¹pi miêdzy innymi prezentacja Miss Polonia, Jr. Miss oraz marsza³ków poszczególnych kontyngentów stanów New Jersey, Nowy Jork i Connecticut.

Po informacje i rezerwacjê biletów na bankiet proszê kontaktowaæ siê z Heidi Jadwig¹ Kopala pod telefonem (908) 665-9672.

W niedzielê 2-go paŸdziernika o godzinie 9:00 w Katedrze Œwiêtego Patryka odbêdzie siê msza, której przewodniczy³ bêdzie Jego Ekscelencja Andrzej Jerzy Zglejszewski, biskup pomocniczy Diecezji Rockville Centre.

Bezpoœrednio po mszy œwiêtej zapraszamy na uroczyste œniadanie w 3 West Club na 51st Street (pomiêdzy 5-t¹ i 6-t¹ Alej¹). Bilety i informacje na temat œniadania dostêpne s¹ u Davida M. Kopala pod telefonem (908) 265-8165.

W sprawie informacji zwi¹zanych z zamieszczaniem reklam i ¿yczeñ w ksi¹¿ce pami¹tkowej (Journal) Parady Pu³askiego prosimy o kontakt z Richardem Zawisny (718-499-0026) lub Fredem Czulada (917-863-2513).

Wszystkie wpisy do ksi¹¿ki wraz z op³at¹ musz¹ byæ zg³oszone do 1-go wrzeœnia 2016. „Parada Pu³askiego obchodzona jest na Pi¹tej Alei od 1937 r. i jest drug¹, najd³u¿ej istniej¹c¹ parad¹ w historii Nowego Jorku i maszeruje bez wzglêdu na pogodê”, powiedzia³ przewodnicz¹cy Komitetu Parady Pu³askiego, Richard Zawisny.

Prosimy gor¹co wszystkich, zarówno osoby prywatne, m³odzie¿ i organizacje o uczestnictwo w tej wspania³ej manifestacji, która daje nam mo¿liwoœæ okazania naszej polskiej kultury i tradycji.

Wiêcej informacji na temat parady mo¿na uzyskaæ na naszej stronie internetowej: www.pulaskiparade.org.

pr

Polonia w jednoœci odda czeœæ Genera³owi Kazimierzowi Pu³askiemu podczas 79-tej Dorocznej Parady 2 paŸdziernika 2016 Na Pi¹tej Alei w Nowym Jorku NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS

KURIER P L U S

P O L I S H

W E E K L Y

M A G A Z I N E

redaktor naczelny

Zofia Doktorowicz-K³opotowska

sekretarz redakcji

Anna Romanowska

sta³a wspó³praca

Andrzej Józef D¹browski, Agata Galanis, Czes³aw Karkowski, Krzysztof K³opotowski, Bo¿ena Konkiel, Weronika Kwiatkowska, Katarzyna Zió³kowska

korespondenci z Polski

Jan Ró¿y³³o, Eryk Promieñski

Koñczy siê renowacja pomnika Jagie³³y Zapraszamy na uroczystoœci zwi¹zane z zakoñczeniem prac konserwacyjnych organizowane przez spo³eczny komitet – King Jagie³³o Monument Working Group.

W sk³adzie komitetu znajduj¹ siê: Instytut Pi³sudskiego, Polonia Technica, Polsko-Amerykañski Kongres (Oddzia³ LI), parafia œw. Stanis³awa Biskupa i Mêczennika na Manhattanie, prof. dr. Krzysztof Wodiczko z ASP w Warszawie i Uniwersytetu Harvarda oraz Krystyna Piórkowska.

Wspó³organizatorem, jak i gospodarzem sympozjum jest Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku. Obchody planowane s¹ na 29 i 30 paŸdziernika br.

W celu organizacji uroczystoœci w Central Parku konieczne jest uzyskanie zgody z NYC Parks Department, nad czym Grupa obecnie pracuje.

Celem obchodów jest zapoznanie spo³eczeñstwa anglojêzycznego z osi¹gniêciami polskiej sztuki, historii, jak i kwestii konserwacji. Obchody uroczystoœci zwi¹zane z zakoñczeniem prac konserwacyjnych bêd¹ mia³y formê sympozjum, które odbêdzie siê w salonach Konsulatu oraz wydarzenia spo³eczno-kulturalnego w Central Parku.

Sympozjum bêdzie okazj¹ do poznania historii pomnika króla W³adys³awa Jagie³³y. Prelegentami bêd¹ specjaliœci w danych dziedzinach, m.in. najbardziej znany amerykañski specjalista od polskiego Art Deco, prof. dr. Krzysztof Wodiczko oraz konserwator odpowiedzialny za prace renowacji pomnika Króla Jagie³³y.

Konsulat bêdzie gospodarzem wyda-

fotografia

Zosia ¯eleska-Bobrowski

sk³ad komputerowy Marek Rygielski

wydawcy

John Tapper Zofia Doktorowicz-K³opotowska Adam Mattauszek

rzenia naukowego i udostêpni swoje pomieszczenia, tym niemniej pozostaj¹ inne koszty zwi¹zane z sympozjum, jak i drugim dniem obchodów w Central Parku.

Na ten cel Fundacja Nowodworskich bêdzie zbiera³a czeki lub przelewy, istnieje tez mo¿liwoœæ wp³acenia datków przez zabezpieczone konto PayPal. Fundacja Nowodworskich jest zarejestrowana w IRS, dlatego te¿ czeki wplacone na wy¿ej wspomniany cel mog¹ zostaæ wliczone jako charitable donation.

Wkrótce zostanie uruchomiona strona internetowa King Jagie³³o Monument Working Group na której bêd¹ dostêpne bie¿¹ce informacje.

Account: Nowodworski Foundation Routing # 221472815 Dedicated Account # 831109412 Checks or transfers shell be made to: „Nowodworski Foundation, Memo line: Jagiello Monument” Checks can be mailed to: Nowodworski Foundation 18 Central Way, Purdys, NY 10578 Wiêcej informacji na stronie sitenf. org

Kurier Plus, Inc. Adres: 145 Java Street Brooklyn, NY 11222

Tel: (718) 389-3018 (718) 389-0134 Fax: (718) 389-3140 E-mail: kurier@kurierplus.com Internet: www.kurierplus.com Redakcja nie odpowiada za treœæ og³oszeñ.

4

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

www.kurierplus.com

Na drogach Prawdy Bo¿ej

Cena naszego powo³ania Zamierza³em go trzymaæ przy sobie, aby zamiast cieKS. RYSZARD KOPER bie oddawa³ mi WWW.RYSZARDKOPER.PL u s ³ u g i w kajdanach, które noszê dla Ewangelii. Jednak¿e postanowi³em nie czyniæ niczego bez twojej zgody, aby dobry twój czyn by³ nie jakby z musu, ale z dobrej woli. Mo¿e bowiem po to oddali³ siê od ciebie na krótki czas, abyœ go odebra³ na zawsze, ju¿ nie jako niewolnika, lecz wiêcej ni¿ niewolnika, jako brata umi³owanego. Takim jest on zw³aszcza dla mnie, ile¿ wiêcej dla ciebie zarówno w doczesnoœci, jak i w Panu.

Jeœli wiêc siê poczuwasz do ³¹cznoœci ze mn¹, przyjmij go jak mnie.

Flm 9 12-17

C

hyba ka¿dy z nas odczuwa w sobie wewnêtrzny g³os, który podpowiada nam w jaki sposób mo¿emy siê w ¿yciu najpe³niej zrealizowaæ oraz motywuje nas do wielu wyrzeczeñ, aby ten cel osi¹gn¹æ.

Leonardo da Vinci, nim sta³ siê s³awny powiedzia³: „Pewnego dnia zostanê jednym z najwiêkszych artystów œwiata, bêdê ¿y³ wœród królów i przechadza³ siê z ksiê¿niczkami”. I osi¹gn¹³ to, ale kosztem wielu wyrzeczeñ, bez których nawet jego talent by³by zmarnowany. Abraham Lincoln zanim zosta³ jednym z najwybitniejszych prezydentów Stanów Zjednoczonych wiele razy musia³ zmagaæ siê z ró¿nymi przeciwnoœciami. By³ wyœmiewany i zwalczany za swoje pogl¹dy, ale nigdy siê nie podda³. Jeszcze wspomnê Soichiro Hondê, a to nie tylko dlatego, ¿e ju¿ 16 lat je¿d¿ê Hond¹, która mnie nigdy nie zawiod³a w przeciwieñstwie do niektórych ludzi. Honda zacz¹³ od niewielkiego warsztatu, w którym pracowa³ nad zbudowaniem pierœcienia t³okowego, zamierzaj¹c sprzedaæ swój pomys³ firmie Toyota.

Dzieñ i noc pracowa³ nad zrealizowaniem swojego pomys³u, ¿eby go zrealizowaæ zastawi³ nawet bi¿uteriê ¿ony. Pierwsze jego pierœcienie zdaniem specjalistów Toyoty nie spe³nia³yoczekiwañ. Niektórzy wyœmiewali jego dzie³o. Wreszcie jednak uda³o mu siê podpisaæ kontrakt z Toyot¹, jednak nadchodz¹ca wojna nie pozwoli³a mu zbudowaæ fabryki. Przestawi³ siê zatem na produkcjê cementu, ale wojna zniweczy³a i to przedsiêwziêcie. Gdy po raz kolejny odbudowa³ fabrykê, zniszczy³o j¹ trzêsienie ziemi. Jednak Honda nie poddawa³ siê. Po wojnie zbudowa³ rower z silnikiem. I takie by³y pocz¹tki marki samochodu, który nale¿y do najbardziej popularnych na œwiecie.

Oto jeszcze jeden przyk³ad wytrwa³o-

œci w d¹¿eniu do celu, który jawi siê jako wyraŸne wo³anie Boga. Jest to œwiadectwo Junjuna filipiñskiego kap³ana, który obecnie pracuje w Australii. „O ile pamiêtam, by³em w trzeciej klasie, kiedy to zrodzi³o siê we mnie pragnienie zostania kap³anem. Ale nikomu z tego siê nie zwierza³em, ani rodzicom, rodzeñstwu, czy te¿ kolegom, poniewa¿ obawia³em siê, ¿e ludzie zaczn¹ ze mnie drwiæ, mówi¹c, ¿e nie jestem na tyle zdolny lub te¿, ¿e jestem za biedny, aby pokryæ koszty wy-

kszta³cenia. PóŸniej, gdy ju¿ by³em w seminarium mama powiedzia³a mi, ¿e zauwa¿y³a pewne moje zachowania zdradzaj¹ce powo³anie kap³añskie, ale ja tego nie pamiêtam. Inn¹ przeszkod¹ by³o tradycja filipiñska, która mówi³a, ¿e najstarszy syn powinien zaj¹æ miejsce ojca, gdy jego zabraknie i zatroszczyæ siê o rodzinê.

Wprawdzie mia³em starsze siostry, ale ja by³em najstarszym synem. Jako najstarszy syn, musia³em przerwaæ studia, kiedy mój ojciec zachorowa³ i zmar³ rok póŸniej. Zacz¹³em pomagaæ mamie w prowadzeniu gospodarstwa; podejmowa³em te¿ inne prace zarobkowe, aby zapewniæ rodzinie utrzymanie. Im wiêcej napotyka³em trudnoœci, tym wiêksze by³o pragnienie zostania kap³anem. Czu³em, ¿e Bóg mnie wo³a.

Niektóre z moich sióstr namawia³y mnie, a¿ebym porzuci³ myœl zostania kap³anem i pozosta³ w domu, pomagaj¹c mamie.

Mówi³y, ¿e jestem egoist¹, ¿e chcê spe³niæ w³asne marzenia i ambicje, nie licz¹c siê z dobrem rodziny, za któr¹ jestem odpowiedzialny. Odpowiada³em im: „Jeœli Bóg wzywa mnie do kap³añstwa, to na pewno da si³ê i m¹droœæ mnie i mojej rodzinie, abym móg³ zrealizowaæ swoje powo³anie.

Jeœli Bóg naprawdê wzywa mnie, to pozwoli³ nam wszystkim przetrwaæ bez wzglêdu na trudnoœci ¿yciowe”. Z tym przekonaniem wst¹pi³em do seminarium duchownego. Jedenaœcie lat póŸniej przyj¹³em œwiêcenia kap³añskie. Przez ten czas pokona³em z rodzin¹ wiele przeszkód. Dzisiaj rodzina pogodzi³a siê z tym wszystkim, co wiêcej razem ze mn¹ czuje radoœæ i satysfakcjê, ¿e mogê stan¹æ przy o³tarzu, mogê pracowaæ na niwie Pañskiej. Zrealizowanie tego powo³ania, celu kosztowa³o nas wiele wyrzeczeñ, ale dziœ wiem, ¿e warto iœæ za g³osem powo³ania, który rozbrzmiewa w naszej duszy”.

W

Ksiêdze M¹droœci czytamy: „Któ¿ z ludzi rozezna zamys³ Bo¿y albo któ¿ pojmie wolê Pana? Nieœmia³e s¹ myœli œmiertelników i przewidywania nasze zawodne, bo œmiertelne cia³o przygniata duszê i ziemski namiot obci¹¿a rozum pe³en myœli”. Ka¿dy z nas w zamyœle bo¿ym ma swoje miejsce na ziemi, ma swoje zadanie do wykonania. W ten zamys³ bo¿y wpisuje siê nasza wiecznoœæ, do której zd¹¿amy ziemskimi drogami. Im bardziej otwieramy siê na Boga tym wyraŸniej dostrzegamy zamys³ bo¿y w naszym ¿yciu, nawet takiej sytuacji, o której chcê teraz napisaæ.

W koœciele Narodzenia NMP w Ozone Park, gdzie obecnie pe³niê pos³ugê duszpastersk¹ spotka³em Filipiñczyka w œrednim wieku. Na jego twarzy malowa³ siê g³êboki spokój. Powiedzia³, ¿e jest bardzo wdziêczny Bogu za tak liczne dary, jakie od Niego otrzymuje. Pomyœla³em - szczêœciarz. Ale gdy zacz¹³em z nim rozmawiaæ to okaza³o siê, ¿e jest wiêkszym szczêœciarzem ni¿ myœla³em. Powiedzia³, ¿e zmaga siê z nowotworem, straci³ tak¿e pracê i wyl¹dowa³ na bruku. Jest teraz bezdomny. Byæ szczêœliwym w takiej sytuacji i jeszcze dziêkowaæ Bogu za dary, chocia¿by s³oñce, które ka¿dy z nas dzisiaj ogl¹da trzeba byæ naprawdê cz³owiekiem wielkiej wiary i odkryæ najwa¿niejsze nasze ¿yciowe powo³anie - ¿ycie w zbawiaj¹cej przyjaŸni z Bogiem tu na ziemi i w wiecznoœci. Czasami, jak w powy¿szym przypadku jest to bardzo trudna droga, o której Chrystus mówi: „Kto nie dŸwiga swego krzy¿a, a idzie za Mn¹, ten nie mo¿e byæ moim uczniem”. Krzy¿

u Portret Brata Alberta autorstwa Jana Wyczó³kowskiego.

Chrystusa jaœnieje blaskiem zwyciêstwa i zmartwychwstania. Ten blask zmartwychwstania ogarnia tak¿e nasz krzy¿, gdy dŸwigamy go z Chrystusem. Chrystus wskazuje zwi¹zek naszego krzy¿a i naszej przyjaŸni z Nim: „Tak wiêc nikt z was, jeœli nie wyrzeka siê wszystkiego, co posiada, nie mo¿e byæ moim uczniem”. Wiele spraw w naszym ¿yciu jest bardzo wa¿nych, lecz gdy staj¹ na drodze naszej przyjaŸni z Bogiem mamy siê ich wyrzec.

Œw. Pawe³ w Liœcie do Filemona pisze,

¿e g³oszenie Ewangelii, kroczenie za Chrystusem zwi¹zane jest tak¿e z utrudzeniem, które przybiera formê przeœladowania: „Zamierza³em go trzymaæ przy sobie, aby zamiast ciebie oddawa³ mi us³ugi w kajdanach, które noszê dla Ewangelii”.

Okazj¹ do napisania tego listu sta³a siê ucieczka niewolnika imieniem Onezym od jego pana Filemona. Celem ucieczki by³a chêæ dotarcia do Paw³a. Onezym przyby³ do aposto³a, który znajdowa³ siê wówczas w wiêzieniu za g³oszenie Ewangelii. Z r¹k Aposto³a Onezym przyjmuje chrzest. Miêdzy nimi wywi¹za³a siê równoczeœnie g³êboka przyjaŸñ. Aposto³ wstawia siê za zbiegiem, któremu wed³ug ówczesnego prawa grozi³a surowa kara.

Zwraca siê do Filemona, aby przyj¹³ go do domu nie jak zbieg³ego niewolnika, lecz jako brata w Chrystusie. Pójœcie za Chrystusem to tak¿e prze³amywanie ró¿nych form ¿ycia spo³ecznego zniewalaj¹cego cz³owieka, ale nie na drodze krwawych rewolucji, ale mi³oœci. W dzisiejszych czasach niewolnictwo przybiera ró¿ne formy i bardzo czêsto nie jest nazywane po imieniu. S¹ ludzie, którzy dostrzegaj¹ to zniewolenie i bior¹c swój krzy¿ pomagaj¹ innym odzyskiwaæ wolnoœæ dzieci bo¿ych. Zapewne nale¿y do nich œw. brat Al-

bert Chmielowski, o którym œw. Jan Pawe³ II powiedzia³: „Czy ten, który – id¹c za Chrystusem – pomaga³ ludziom dŸwigaæ siê, odzyskiwaæ ludzk¹ godnoœæ i podmiotowoœæ, stawaæ siê wspó³twórcami wspólnego dobra spo³eczeñstwa – nie jest nam dany jako znak i jako patron tego trudnego prze³omu?” ❍

Krucjata Ró¿añcowa Grupa Pro-Life Œw. M. Kolbe zaprasza do udzia³u w nabo¿eñstwie I Soboty wynagradzaj¹cemu Niepokalanemu Sercu Marii za zniewagi tych, którzy staraj¹ siê zaszczepiæ w sercach Jej dzieci: obojêtnoœæ, wzgardê a nawet nienawiœæ do Matki Najœwiêtszej, sobota, 3 wrzeœnia, 2:15 pm., przed figur¹ Matki Bo¿ej z Fatimy, na dziedziñcu koœcio³a Œw. St. Kostki, Greenpoint ! info: brat Jan 718 389 7785

Zapraszamy Katolicki Klub Dyskusyjny im. Œw. Jana Paw³a II zaprasza w niedzielê 11wrzeœnia b.r na Mszê Œw. i wyk³ad p.t.”Biblijne podstawy dla instytucji ma³¿eñstwa”, który wyg³osi O. dr Marek Kreis-paulin.

Jest to kontynuacja wyk³adu poprzedniego spotkania w oparciu o powstaj¹c¹ ksi¹¿kê na ten temat.

SpowiedŸ godz. 2.30 ppo³.

Msza Œw. godz. 3.00 ppo³.

Wyk³ad z dyskusj¹ godz. 4.00 ppo³.

Koœció³ œw. Stanis³awa B.i M. - 101 E 7 Street – Manhattan, inf. tel. 347 225 4860

Ostatni walc pani Waltz?

u Prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz w powa¿nych opa³ach.

Prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz zwo³a³a na czwartek posiedzenie rady miasta, w celu wyjaœnienia reprywatyzacji nieruchomoœci w ci¹gu ostatnich 26 lat, czyli od pocz¹tku zwrotów mienia prawowitym w³aœcicielom. W chwili oddawania numeru do druku burzliwe obrady jeszcze trwa³y.

Ju¿ szeœæ lat temu posiedzenie na ten sam temat proponowali radni PiS zaniepokojeni korupcj¹. Ale nadzwyczajna sesja nie dosz³a do skutku z powodu bojkotu przez radnych PO maj¹cych wiêkszoœæ w radzie miasta. Obecnie HGW zosta³a zmuszona do wyjaœnieñ z powodu skandalu wokó³ reprywatyzacji dzia³ki budowlanej w okolicy Pa³acu Kultury, wartej ok. 160 milionów z³otych. W roku 2012 miasto zwróci³o j¹ w prywatne rêce, choæ wspó³w³aœciciel obywatel duñski otrzyma³ odszkodowanie od rz¹du w Kopenhadze na mocy ogólnej umowy miêdzy Polsk¹ Ludow¹ a Dani¹. Budzi te¿ kontrowersje przejêcie przez rodzinê HGW kamienicy

 Agencyjki Obchody sierpnia ‘80

W historycznej sali BHP w Stoczni Gdañskiej obchodzono rocznicê Porozumieñ Sierpniowych. Prezydent Andrzej Duda podziêkowa³ szeregowym dzia³aczom Solidarnoœci i pierwszemu przewodnicz¹cemu Zwi¹zku – Lechowi Wa³êsie. Obecny szef Solidarnoœci Piotr Duda wyrazi³ ¿al z powodu nieobecnoœci Wa³êsy na uroczystoœci. Lech Wa³êsa wzi¹³ udzia³ w mszy œw. w koœciele œw. Brygidy.

By³y i obecny prezydent oddali sobie znak pokoju.

Podzia³ Polski jest faktem

Jaros³aw Kaczyñski powiedzia³ podczas rozmowy z dziennikarzami, ¿e „podzia³y w pañstwach demokratycznych s¹ normalnoœci¹, ale powinny byæ ujête w jakieœ ramy. Podzia³ Polski jest faktem, ale mam nadziejê, ¿e ten proces zacznie siê cofaæ, ¿e podzia³ bêdzie bardziej cywilizowany.”

Darmowe leki dla seniorów

Ci którzy skoñczyli 75 lat maj¹ prawo do bezp³atnych leków znajduj¹cych siê na liœcie ministra zdrowia. Lek staje siê bezp³atny w okreœlonych sytuacjach, a receptê musi wystawiæ lekarz. Chodzi o u³atwienie dostêpu do lekarstw najstarszym pacjentom, którzy czêsto znajduj¹ siê w trudnej sytuacji materialnej.

Œmiertelny wypadek w jednostce GROM

Podczas wykonywania zadania szkoleniowego polegaj¹cego na podejmowaniu ¿o³nierzy z pok³adu statku przez œmig³owiec dosz³o do wypadku. Jeden z ¿o³nierzy przypiêty do liny zamocowanej do œmig³owca dosta³ siê miêdzy nabrze¿e a burtê. W wyniku odniesionych obra¿eñ zmar³. Gdyñska pro-

5

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

www.kurierplus.com

przy ul. Noakowskiego w akcie wygl¹daj¹cym na kradzie¿ lub wy³udzenie.

Coraz czêœciej s³ychaæ g³osy o koñcu kariery politycznej Hanny Gronkiewicz-Waltz, co by³oby powa¿nym ciosem dla Platformy Obywatelskiej. HGW jest wiceszefow¹ PO i do niedawna jednym z mo¿liwych nastêpców Donalda Tuska w roli lidera partii. Grzegorz Schetyna, przewodnicz¹cy PO, wyklucza rezygnacjê HGW z urzêdu. Uwa¿a, ¿e w wyniku takiej decyzji administracyjnej Warszawa trafi³aby w rêce PiS, gdzie partia ta nigdy nie wygra wyborów w g³osowaniu powszechnym, lecz mo¿e przej¹æ miasto ustanawiaj¹c zarz¹d komisaryczny.

W ubieg³y pi¹tek prezydent miasta powiedzia³a, ¿e zwrot dzia³ki przy Pa³acu Kultury by³ pochopny a odpowiadaj¹ za to urzêdnicy miasta. Zwolni³a dyscyplinarnie z pracy Marcina Bajko dyrektora Biura Gospodarki Nieruchomoœciami i dwóch jego zastêpców jako odpowiedzialnych za nieprawid³owoœci. Bajko oœwiadczy³, ¿e zosta³ pomówiony i zapowiedzia³ pozwanie do s¹du prezydent miasta. Natomiast

ona sama zapowiedzia³a audyt reprywatyzacji, wstrzymanie zwrotów nieruchomoœci w ca³ym mieœcie i powo³anie nie komisji do wyjaœnienia ewentualnych afer.

Komisja bêdzie mia³a sporo do zrobienia. Ciekawe, ¿e wiceprezydent miasta JóŸwiak zamkn¹³ zespó³ maj¹cy badaæ okolicznoœci zwrotu 40 kamienic, gdy zespó³ na wstêpie pracy stwierdzi³ nieprawid³owy zwrot mienia lub podejrzenie wydania mienia po nielegalnym skupie roszczeñ. Incydent wskazuje na mo¿liw¹ skalê nadu¿yæ i niechêæ w³adz Warszawy do ich wyœledzenia. Zreszt¹ stolica jest tylko czubkiem góry lodowej, podobne sytuacje zachodzi³y bowiem w ca³ym kraju.

Powodem zamieszania i afer jest brak ustawy reprywatyzacyjnej. Sejm uchwali³ tak¹, ale zawetowa³ j¹ ówczesny prezydent Aleksander Kwaœniewski. Uzna³, ¿e Polski nie staæ na wyp³acanie w³aœcicielom i ich nastêpcom odszkodowañ za utracone mienie. Równie¿ Prawo i Sprawiedliwoœæ jest wstrzemiêŸliwe wobec ustawowej reprywatyzacji. Zwroty mienia nastêpuj¹ na drodze postêpowania s¹dowego, które jest du¿o bardziej uci¹¿liwe ni¿ zwrot na mocy ustawy. Dlatego kwitnie handel prawami w³asnoœci. Nabywaj¹ je np. adwokaci doskonale obznajomieni z procedur¹ s¹dow¹. Jednym z nabywców rzekomych praw do dzia³ki przy Pa³acu Kultury jest mecenas Grzegorz Majewski, dziekan Okrêgowej Rady Adwokackiej w Warszawie. Jego ¿ona Katarzyna Majewska by³a urzêdniczk¹ w warszawskim Biurze Gospodarki Nieruchomoœciami, które zajmuje siê zwrotami maj¹tków.

W ocenie jednego z czo³owych polityków PO, by³ego ministra obrony Tomasza Siemoniaka PiS marzy o usuniêciu Hanny Gronkiewicz-Waltz ze stanowiska prezydenta Warszawy, ale ma trzy problemy.

Przede wszystkim nie wie, co siê dzia³o w Warszawie podczas prezydentury mia-

sta Lecha Kaczyñskiego oraz komisarza Kazimierza Marcinkiewicza. Wiadomo, ¿e Lech Kaczyñski skierowa³ wiele spraw do prokuratury a wynik dochodzeñ jest na razie nieznany. Po drugie, powa¿na reprywatyzacja wymaga wielkich pieniêdzy, a tych szkoda w³adzom na to przeznaczyæ. Poza tym, PiS nie ma wyrazistego kandydata na stanowisko prezydenta miasta.

PiS nie ma pomys³u na rozegranie afery reprywatyzacyjnej, choæ stawka jest bardzo wysoka. Gdyby uda³o siê usun¹æ HGW, to otworzy³aby siê droga do odbicia innych miast Platformie Obywatelskiej.

Wed³ug dziennika Rzeczpospolita w obozie w³adzy s¹ w obiegu trzy scenariusze. Wprowadzeniu zarz¹du komisarycznego sprzeciwia siê premier Beata Szyd³o, chocia¿ wzywa HGW do ust¹pienia. Inny scenariusz zak³ada przeprowadzenie reformy samorz¹du by Warszawa zosta³a wydzielona z województwa mazowieckiego i sta³a siê samodzielnym województwem. Wtedy rz¹d móg³by mianowaæ jej wojewodê. Taka reforma jest jednak ma³o realna przed normalnymi wyborami w 2018 r. Kolejny scenariusz do przeprowadzenie referendum w sprawie odwo³ania prezydent stolicy. Ale wynik takiego g³osowania nie musi byæ korzystny dla PiS, bo Warszawa jest bastionem PO. Partia rz¹dz¹ca czeka wiêc na zakoñczenie kilku œledztw prokuratury i na pierwsze zarzuty. PiS liczy na to, ¿e HGW zostanie oskar¿ona co najmniej o niedope³nienie swych obowi¹zków. Zarzuty mog¹ otrzymaæ tak¿e wa¿ni politycy PO i jej wp³ywowi prawnicy. Wtedy mo¿na spodziewaæ siê ataku Prawa i Sprawiedliwoœci na Platformê Obywatelsk¹ gdzie ju¿ typuje siê nastêpców na urz¹d prezydenta Warszawy.

Jan Ró¿y³³o

kuratura prowadzi œledztwo w sprawie nieumyœlnego spowodowania œmierci ¿o³nierza.

Zabójstwo Polaka w Wielkiej Brytanii

W Harlow na po³udniowym wschodzie Anglii, grupa nastolatków napad³a na dwóch Polaków. Jednego pobito ze skutkiem œmiertelnym, drugi trafi³ do szpitala. Policja bada ró¿ne motywy napaœci. Jednym z nich jest t³o narodowoœciowe.

Z³oty Lew dla Skolimowskiego

Jeden z najwybitniejszych polskich re¿yserów Jerzy Skolimowski, na festiwalu w Wenecji otrzyma³ statuetkê Z³otego Lwa za ca³okszta³t twórczoœci. Skolimowski jest nie tylko re¿yserem ale równie¿ scenarzyst¹, aktorem, malarzem i poet¹. Znany m. in. z filmów: Rysopis, Wrzask, Fucha, Start, Ferdydurke.

Merkel przyznaje siê do b³êdu

W wywiadzie opublikowanym w Suddentche Zeitung kanclerz Angela Merkel przyzna³a, ¿e pope³ni³a b³¹d w kwestii polityki imigracyjnej. „Nie przewidzieliœmy jak wielki problem bêd¹ stanowili (imigranci) i zbyt d³ugo zwlekaliœmy z ogólnoeuropejskim rozwi¹zaniem.” – powiedzia³a.

188 Eckford Street, Brooklyn, NY Tel. (718) 349-2300, fax: (718) 349-2332

Wielu z nas nie myœli o jutrze, wydaje nam siê, ¿e na wszystko mamy jeszcze czas.

Dopiero w momencie choroby lub zbli¿aj¹cej siê œmierci – otwieraj¹ nam siê oczy, niestety, wtedy jest ju¿ za póŸno.

NIE POZWÓL, aby Twój maj¹tek przej¹³ dom starców, by Twoi najbli¿si byli pozbawieni spadku. NIE DOPUŒÆ, aby Twoje niepe³nosprawne dziecko straci³o œwiadczenia socjalne.

PORADY W ZAKRESIE v TESTAMENTY v TRUSTS v HOME CARE MEDICAID v NURSING HOME MEDICAID v POWER OF ATTORNEY v HEALTH CARE PROXY

v PRAWO SPADKOWE v NIERUCHOMOŒCI

Kara dla Apple

Komisja Europejska uzna³a, ¿e firma Apple nie p³aci³a podatków za sprzeda¿ swoich produktów w Europie. Teraz bêdzie musia³a zap³aciæ 13 mld. euro. Apple zapowiada odwo³anie siê od tej decyzji.

Powrót Sarkozy’ego?

Za osiem miesiêcy Francuzi bêd¹ wybierali nowego prezydenta. Swoj¹ kandydaturê zg³osi³ by³y prezydent Nicolas Sarcozy. W swoim programie obiecuje rodakom poczucie bezpieczeñstwa. Chce m.in. do 2023 r. zablokowaæ jak¹kolwiek imigracjê do Francji. Ma te¿ zamiar wypowiedzieæ wojnê multi-kulti.

MASZ PYTANIA? W¥TPLIWOŒCI? ZADZWOÑ. CHÊTNIE UDZIELÊ PORADY: tel. (718) 349-2300

6

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

Pogrzeby i rocznice

u Andrzej Duda i Lech Wa³êsa – prezydencki znak pokoju.

W Polsce wszystko jest ju¿ upolitycznone w stopniu niemal patologicznym.

Nawet pogrzeby bohaterów i rocznice wa¿nych wydarzeñ historycznych. Ostatnio mieliœmy okazjê przekonaæ siê o tym podczas uroczystoœci ¿a³obnych ku czci Danuty Siedzikówny – „Inki” i Feliksa Stelmachowicza – „Zagoñczyka” oraz podczas obchodów 36 rocznicy podpisania Porozumieñ Sierpniowych. Powinny one przebiegaæ w atmosferze chwilowego choæby wyciszenia napiêæ i przygaszenia nienawiœci. Jednak tak siê nie sta³o. Podczas piêknej ceremonii pogrzebowej pojawili siê przedstawiciele Komitetu Obroby Demokracji (KODu), którzy sw¹ ostentacyjn¹ obecnoœci¹ wywo³ali niechêæ niektórychi uczestników tej uroczystoœci. Nie skoñczy³o siê niestety tylko na epitetach, albowiem dosz³o do przepychanek i szarpaniny. KOD tylko na to czeka³ i og³osi³, ¿e jego przedstawiciele zostali poturbowani przez zwolenników PiSu i ugrupowañ nacjonalistycznych oraz zmuszeni przez policjê do opuszczenia pogrzebu. Chodzi³o o wywo³anie wra¿enia, ¿e pogrzeb jest zaw³aszczony tylko przez partiê rz¹dz¹c¹ i mile przez ni¹ widzianych nacjonalistów.

KOD niby to usi³owa³ przypomnieæ, i¿ pochówek dwojga bohaterów zamordowanych przez UB jest wydarzeniem ponadpolitycznym, ale tak naprawdê chodzi³o mu o wywo³anie zamieszek. Chodzi³o mu tak¿e o pokazanie siebie jako prawdziwego obroñcy demokracji. W tym celu KOD podejmuje równie¿ i inne inicjatywy podczas ró¿nych imprez i zgromadzeñ. Ugrupowanie to traci zwolenników, w zwi¹zku z tym wymyœla ró¿ne akcje spektakularne, które maj¹ na celu prowokowanie jego przeciwników. I to siê najczêœciej udaje.

Mimo to coraz mniej osób ufa w czyste intencje KODu i odwraca siê od niego.

W uroczystoœciach ¿a³obnych w Bazylice Mariackiej w Gdañsku bra³ udzia³ tak¿e by³y prezydent Lech Wa³êsa, który by³ niestosownie ubrany i który ostentacyjnie wyszed³ przed wyst¹pieniem prezydenta Andrzeja Dudy, by – jak oznajmi³ – nie s³uchaæ jego „bajdurzeñ”. Tymczasem Duda wyg³osi³ piêkne przemówienie daj¹c za wzór patriotyzmu chowanych bohaterów i sk³adaj¹c nale¿ny im ho³d. Spyta³ w nim tak¿e, jak to by³o mo¿liwe, ¿e dopiero teraz, po 27 latach nowej Polski, czci siê ich pamiêæ i dokonuje pochówku.

Pytanie to nie spodoba³o siê Platformie Obywateskiej i jej zwolennnikom, albowiem uwa¿aj¹ oni, ¿e za rz¹dów tej partii zosta³y uchwalone odpowiednie przepisy, pozwalaj¹ce poszukiwaæ szcz¹tków patriotów zamordowanych przez UB i zakopanych w nieznanych miejscach. Przypomnieli równie¿, ¿e w tym czasie ustanowiony zosta³ na 1 marca Dzieñ Pamiêci o ¯o³nierzach Wyklêtych. I trudno nie przyznaæ im racji, bo tak w³aœnie by³o.

Oczywiœcie mo¿na mieæ w¹tpliwoœci, czy prace poszukiwawcze nie powinny byæ intensywniejsze, trudno jednak zarzucaæ PO

z³¹ wolê. Zachodzi tak¿e pytanie, dlaczego wszystkie poprzednie rz¹dy nie zajê³y siê dostatecznie skutecznie spraw¹ pomordowanych bohaterów. Jednak, czy ktoœ z licz¹cych siê cz³onków w³adz sprzeciwia³ siê temu? Œp. prezydent Lech Kaczyñski nie wyst¹pi³ z inicjatyw¹ w tej sprawie. Rafa³ Grupiñski z PO jest przekonany, ¿e prezydent Duda „w sposób nies³ychany narusza œwiêtoœæ historii Polski i prawdê o niej. Dla retorycznych popisów, dla przypodobania siê swojemu œrodowisku politycznemu i prezesowi PiS zak³amuje historiê”.

Mniej zgrzytów by³o podczas uroczystoœci upamiêtniaj¹cych Pozrozumienia Sierpniowe. Prezydent, nie tylko podszed³ przed rocznicow¹ msz¹ do Lecha Wa³êsy i przywita³ siê z nim, ale tak¿e przypomnia³ w swoim przemówieniu jego zas³ugi. Niestety nie by³o ju¿ wspólnego sk³adania kwiatów pod Pomnikiem Poleg³ych Stoczniowców ani pod pomnikiem Anny Walentynowicz. Wa³êsa pojawil siê pod Stoczni¹ Gdañsk¹ w asyœcie aktywistów KOD, daj¹c w ten sposób sygna³, ¿e swoje polityczne nadzieje wi¹¿e w³aœnie w tym ugrupowaniem. A ono szykuje siê w³aœnie do roli twórcy przysz³ego „pañstwa podziemniego” wzorowanego na tym, które dzia³a³o w 1944 roku. Pañstwo to – jak poinformowa³ – szef tego ugrupowania Mateusz Kijowski, bêdzie tworzyæ instytucje obywatelskie i kulturalne, które pomog¹ „przenieœæ jego wartoœci przez czas opresji”. KOD zamierza, tak jak PiS, dopisywaæ siê do najbardziej bohaterskich wydarzeñ historycznych i og³aszaæ, ¿e jest kontynuatorem najpiêkszejszych tradycji demokratycznych. Przykladem tego ma byæ dokumentalny film „Obywatelski zryw” pokazuj¹cy dziewiêæ miesiêcy dzia³añ na rzecz niezale¿noœci Trybuna³u Konstytucyjnego.

Sprawê zaw³aszczania rocznic przez obóz rz¹dz¹cy podniós³ równie¿ Pawe³ Kukiz. Œwiêtowanie 36 rocznicy Porozumieñ Sierpniowych nazwa³ „piknikem PiSu”. Wyzna³ te¿, i¿ mia³ wra¿enie, ¿e do Porozumieñ Sierpniowych doprowadzi³ pose³ Kazimierz Piotrowicz z tej¿e partii. W przekonaniu Kukiza œwiêto to zosta³o zaw³aszczone tak¿e przez „zwi¹zkowych popleczników” PiSu. Oznajmi³ on równie¿, ¿e indywidulanie pomodli siê w gdañskim koœciele œw. Brygidy za „prawdziwych Bohaterów Sierpnia i opamiêtanie dla tych, którzy dziœ czêsto bezpodstawnie do miana sierpniowych bohaterów aspiruj¹”. Jest to reakcja na fakt, ¿e nie zosta³ on na te uroczystoœci zaproszony. Na jego roz¿alenie odpowiedzia³ prof.

Jan ¯aryn, historyk zwi¹zany z PiS. Otó¿ stwierdzi³ on m.in., ¿e to PiS reprezentuje obecnie pañstwo polskie i ¿e „dzisiejsze w³adze Polski jawi¹ siê jako kontynuacja najlepszych tradycji niepodleg³oœciowych i solidarnoœciowych”. Nie sposób zaprzeczyæ temu doœæ powszechnemu wœród Polaków przekonaniu, jednak nie sposób te¿ nie zapytaæ, czy tylko one?

Eryk Promieñski

www.kurierplus.com

Tydzieñ na kolanie Czwartek Jeszcze uzupe³nienie do poprzedniej edycji „Kolanka”. Pamiêtam zachwyt nad geniuszem szwajcarskiego zegarmistrza, który o dziesiêcioleci potrafi najpierw wytoczyæ (g³ównie rêcznie) czêœci a nastêpnie zamontowaæ je do mechanicznego zegarka tak, aby ten co cztery lata samoczynnie siê przestawia³ zgodnie z rytmem lat przestêpnych. Pomyœlmy – mikroskopijne kó³ka zêbate i sprê¿yny zaprojektowane tak, aby precyzyjnie raz na cztery lata, gdy obie wskazówki dotkn¹ na cyferblacie liczby „dwanaœcie” przesun¹æ tarczê z dat¹.

Piêkne? Ile trzeba precyzji i dok³adnoœci.

A przecie¿ s¹ cykady wieloletnie (Magicicada), zwierz¹tka w Ameryce tak popularne ¿e nazywane „17-letni¹ szarañcz¹”. Istnieje siedem rozpoznanych gatunków cykad wieloletnich.

Trzy wystêpuj¹ w cyklu 17-letnim (na pó³nocy Stanów): M. cassini, M. Septendecim, M. Septendecula. Cztery dalsze wystêpuj¹ w cyklu 13-letnim na Po³udniu: M. neotredecima, M. Tredecim, M. Tredecassini, M. Tredecula.

No wiêc tych siedem gatunków (nie, widaæ jeden to za ma³o) charakteryzuj¹ siê tym, ¿e larwy wylêgaj¹ siê na ga³êziach, po czym spadaj¹ na ziemiê aby siedzieæ w niej albo 13 albo 17 lat. A po tym czasie, te licz¹ce 2,5 – 3 cm d³ugoœci, czarne z szeroko rozstawionymi oczyma i ¿ó³tymi lub pomarañczowymi pasmami na spodzie odw³oka ¿yj¹tka z przezorczystymi skrzyde³kami ¿yj¹ jeszcze oko³o miesi¹ca. To czas poœwiêcony na rozmna¿anie, po czym samce gin¹ od razu, a samice ¿yj¹ kilka dni d³u¿ej, by móc z³o¿yæ jaja (przewa¿nie w rozwidleniach m³odych ga³êzi, gdzie robi¹ 6-20 naciêæ kory, w których sk³adaj¹ do 600 jaj).

Pomyœlmy tylko – kawa³ek bia³ka zakopany w ziemi, nagle po 13 lub 17 latach „budzi siê” i wype³za na powierzchniê. A s¹ ich miliardy (do pó³tora miliona na akr powierzchni) tak ¿e cia³a martwych cykad (zawieraj¹ce wysokowartoœciowe bia³ko) w znacznym stopniu u¿yŸniaj¹ œció³kê leœn¹. Zreszt¹ w du¿ej mierze stanowi¹ ³atwe po¿ywienie dla innych zwierz¹t, bo s¹ nieszkodliwe: nie gryz¹, nie ¿¹dl¹, nie s¹ truj¹ce, nie roznosz¹ chorób, jeœli niszcz¹ zieleñ, to niejako niechc¹cy, sw¹ iloœci¹. Nie broni¹ siê, bo lataj¹ ospale, wiêc gin¹ masowo ale to nic, bo jest ich tak wiele, ¿e nawet przy milionowych stratach gatunek przetrwa. Pokonuj¹ swych naturalnych wrogów liczebnoœci¹. ¯adnego zegarmistrza, ¿adnych urz¹dzeñ mierniczych, ale miliardy miliardów larw wie, ¿e po 13 czy 17 latach wysysania soków z korzonków, czas wyjœæ (wszystkie naraz) w ciep³y majowy wieczór na powierzchniê. No jak to tak? Przecie¿ to kawa³ki bia³ka, bez wewnêtrznych zegarów czy urz¹dzeñ pomiarowych, a jednak... Jakoœ nie chce mi siê wierzyæ, ¿e to wszystko wziê³o siê z wielkiego bum, pomieszania wody z jakimiœ chemikaliami i trwaj¹cego miliony lat somodoskonalenia, eliminacji.

To siê nie wziê³o z chaosu, o nie...

Wtorek Lubiê czytaæ na Facebooku Roberta Tekielego. Wspó³czesny katolicki œwiecki kaznodzieja, ale tak bardzo sk¹pany w kulturze pop. Ale przede wszystkim widaæ chêæ odpracowania ezoterii z czasów „bRulionu”: st¹d tak wiele tekstów i podtekstów dotycz¹cych manowców ¿ycia duchowego. Tak, tu

nie ma ¿artów: otwarcie siê na œwiat demonów – choæby poprzez noszenie modnego pierœcienia czy talizmanu czy uprawianie zabaw z duchami – mo¿e prowadziæ do prawdziwej, realnej, nieodwracalnej zguby. Ale w wersji soft, to tak¿e piek³o ulegania modom wspó³czesnoœci. Ale dosyæ komentarza, lecimy z cytatami: „Duch przenika wszystko. Zna wszystko, co we mnie. Chrzeœcijanie nie otrzymali ducha œwiata. Ducha p³ytkich przyjemnoœci, szarpania siê o kasê i w³adzê, zdobywania i uwodzenia.

Otrzymaliœmy Ducha, który jest z Boga, dla poznania dobra, jakim Bóg nas obdarzy³. Bóg nas bardzo obdarowa³. Warto dzieliæ siê tymi wartoœciami, skarbami z innymi. Przedk³adamy zatem duchowe sprawy tym, którzy s¹ z Ducha.

Naszym obowi¹zkiem jest g³oszenie Prawdy. Sprzeciwiaj¹ siê nam, kpi¹, wyszydzaj¹, buntuj¹ siê i olewaj¹ ludzie kieruj¹cy siê wartoœciami ni¿szymi ni¿ duchowe: Cz³owiek zmys³owy bowiem nie pojmuje tego, co jest z Bo¿ego Ducha. I, co pora¿aj¹ce, ludzie s¹ wobec tego ca³kowicie bezradni, bowiem cz³owiekowi id¹cemu pod sztandarem przyjemnoœci i zysku g³upstwem siê to [co wartoœciowe naprawdê] wydaje i nie mo¿e tego poznaæ, bo tylko duchem mo¿na to rozs¹dziæ”. „Naprawdê ¿ycie nie jest najwiêksz¹ wartoœci¹. Czasami trzeba broniæ spraw wa¿niejszych. To niezwyk³e odkrycie mia³o miejsce w kilku miejscach na œwiecie. Poza chrzeœcijañstwem, wczeœniej dojrzewa³o w duchowoœci Izraela.

Równie¿ porz¹dkuj¹ce œwiat wartoœci samurajów wskazania, zbli¿a³y ich do rozumienia uniwersalnego ³adu œwiata. Do dziœ we wdziêcznej pamiêci zachowujemy Jana Chrzciciela, walczy³ o duszê pysznego króla, chc¹c ratowaæ go wbrew niemu samemu. Pamiêæ o w³adcy, który zmanipulowany, kaza³ zamordowaæ proroka, nie mo¿e byæ dobra, i nie jest: by³ marionetk¹ miotan¹ falami po¿¹dliwoœci i pych¹. Jan odpycha³ i poci¹ga³ tetrarchê: Ilekroæ go pos³ysza³, odczuwa³ du¿y niepokój, a przecie¿ chêtnie go s³ucha³. Jak widaæ mo¿na fascynowaæ siê osob¹ nosiciela prawdy, a sam¹ prawdê odrzucaæ. ¯ycie nie jest wartoœci¹ absolutn¹, tak jak nie jest najwa¿niejsz¹ wartoœci¹, tak wa¿ne dla wspó³czesnych, zdrowie”. Œroda Jak cz³owiek wszystkiego musi siê nauczyæ. Patrzê na ma³e dziecko, jak dotyka trawy, czuj¹c w d³oniach now¹, nieznan¹ powierzchniê. Któr¹ mo¿na targaæ, rzucaæ a nawet w¹chaæ.

A przecie¿ to wszystko zostaje gdzieœ zapisane na dyskach naszego mózgu (w postaci kombinacji chemikaliów) aby wróciæ po latach, jak u mnie teraz.

Kto nie pamiêta pierwszych zapachów choæby? Mnie zawsze w dobry nastrój wprawia zapach œwie¿o skoszonej trawy. Kto – choæ raz jeŸdzi³ do dziadków na ¿niwa – nie pamiêta zapachu œcierniska, ostroœci na stopach czy smaku zbo¿owych ziaren. A pewien rodzaj smaru z koparek, który zawsze bêdzie wzbudza³ u mnie wspomnienie ¿wirowiska, gdzie dziadek cieciowa³ przy parku maszynowym. A wiosenny wiaterek od p³yn¹cej swym nurtem Wis³y? Zapach dojrzewaj¹cego jab³ka, gorzkoœæ skórki orzecha... A kury? A brudne krowy, uciekaj¹ce ci¹gle nad rzekê..? Szkoda gadaæ, wszystko to jest w œrodku g³owy, zapisane jeden do jednego.

Jeremi Zaborowski

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

www.kurierplus.com

7

Jak wygraæ apelacj¹?

Podczas rozbiórki centrum handlowego dosz³o do bardzo nietypowego wypadku.

Dziesi¹tki pracowników demolowa³o pozosta³oœci struktur budynku. Woko³o unosi³ siê py³ i kurz. Z czasem, ca³e miejsce pracy zamieni³o siê w k³êbowisko. Aby usun¹æ nadmiar brudu i kurzu unosz¹cego siê w powietrzu, jeden z pracowników wjecha³ ciê¿arówk¹ ze zbiornikiem o pojemnoœci piêciu tysiêcy galonów wody na betonow¹ p³ytê i zacz¹³ rozprowadzaæ wodê tak aby kurz opad³. Nikt nie wzi¹³ pod uwagê, czy pod³o¿e wytrzyma tak du¿y ciê¿ar pojazdu. Nieoczekiwanie, betonowa p³yta pêk³a, a ciê¿arówka runê³a do piwnicy. W zwi¹zku z upadkiem, kierowca dozna³ ciê¿kich obra¿eñ cia³a.

Poszkodowany pozwa³ generalnego wykonawcê i w³aœciciela budynku o odszkodowania za poniesione obra¿enia, zarzucaj¹c im naruszenia trzech przepisów Prawa Pracy oraz niedochowanie nale¿ytej starannoœci. Wydawa³oby siê, ¿e poszkodowany powinien bez trudu uzyskaæ odszkodowanie z uwagi na dramatyczne okolicznoœci ca³ego zdarzenia. Nic bardziej mylnego, bowiem dramaturgia i rozmiar obra¿eñ nie id¹ w parze z prawn¹ kwalifikacj¹ wypadku.

W du¿ym uproszczeniu, poszkodowany w wypadku budowlanym ma trzy podstawy (przepisy) umo¿liwiaj¹ce mu ubieganie siê o odszkodowanie, z których ka¿da ma pewien stopieñ ochrony.

Najwiêksz¹ przeszkod¹ tej sprawy by³o obowi¹zuj¹ce prawo, zgodnie, z którym,

ani pierwsza ani drugi przepis Prawa Pracy nie chroni³y tego poszkodowanego.

Zosta³ wiêc jedynie ostatni, czyli artyku³ 200 oraz próba przekonania sêdziego o potrzebie zmiany prawa. Prawnicy pozwanych, doskonale zdaj¹c sobie sprawê ze s³aboœci tej sprawy, wnieœli wniosek o bezpoœrednie oddalenie pozwu. S¹d pierwszej instancji uzna³ ich wniosek i oddali³ pozew. Niejeden adwokat w tym momencie by siê podda³ i zrezygnowa³ z reprezentacji. Nie w tym przypadku – poszkodowany wniós³ apelacjê.

Rozpatruj¹c apelacjê, Drugi Departament S¹du Apelacyjnego orzek³, ¿e s¹d pierwszej instancji s³usznie uzna³, ¿e wypadek poszkodowanego nie by³ chroniony przez dwa „najlepsze” przepisy Prawa Pracy, czyli artyku³ 240 (1) oraz 241 (6) Prawa Pracy.

Niezale¿nie od powy¿szego, sêdziowie apelacyjni orzekli, ¿e s¹d pierwszej instancji zbyt pochopnie wyda³ bezpoœredni wyrok zwalniaj¹cy pozwanego z odpowiedzialnoœci na podstawie artyku³u 200.

S¹d Apelacyjny wskaza³, ¿e artyku³ 200 to zapisany ustawowo powszechny obowi¹zek zapewnienia pracownikom bezpiecznych warunków pracy. Sêdziowie wyjaœnili, ¿e artyku³ 200 ma zastosowanie tylko w przypadku gdy pozwany (1) wybra³ niew³aœciw¹ metodê wykonywania pracy oraz j¹ kontrolowa³, oraz (2) stworzy³ niebezpieczne warunki na terenie placu budowy lub o nich wiedzia³ b¹dŸ powinien by³ wiedzieæ.

Poszkodowany podniós³ obydwa zarzuty. Je¿eli chodzi o zarzut dotycz¹cy niebezpiecznych warunków wskaza³ on, ¿e p³yta betonowa by³a niewystarczaj¹co oznakowana i odseparowana, w zwi¹zku z czym stanowi³a ukryte zagro¿enie. Je¿eli chodzi o sposób i metodê prowadzenia prac, poszkodowany zezna³, ¿e pozwany kierowa³, nadzorowa³ i kontrolowa³ prace na miejscu zdarzenia.

S¹d Apelacyjny orzek³, ¿e pozwany nie odniós³ siê do zarzutu stworzenia niebezpiecznych warunków pracy lub posiadania informacji o istnieniu tych zagro¿eñ.

W zwi¹zku z powy¿szym, Drugi Departament S¹du Apelacyjnego w czêœci

podtrzyma³ decyzjê s¹du pierwszej instancji, a w celu ustalenia, czy generalny wykonawca rzeczywiœcie stworzy³ niebezpieczne warunki pracy lub o nich wiedzia³, przekaza³ sprawê do rozstrzygniêcia w procesie z udzia³em ³awników, gdzie tak naprawdê mo¿e siê zdarzyæ wszystko.

W sprawach pozornie skazanych na przegran¹, doprowadzenie do procesu i mo¿liwoœæ przedstawienia okolicznoœci zdarzenia ³awnikom, uznaje siê za niebywa³y sukces. W znakomitej wiêkszoœci tego typu przypadków, ta sprawa zosta³aby oddalona du¿o wczeœniej.

Jeœli Pañstwo sami stali siê ofiar¹ wypadku, lub znaj¹ kogoœ kto ma problem ze swoim wypadkiem, to zapraszamy do bezp³atnej konsultacji prawnej pod numerem telefonu 212-514-5100, emailowo pod adresem swp@plattalaw.com, lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie.

Mo¿ecie Pañstwo równie¿ zadaæ nam pytania bezpoœrednio na stronie internetowej (www. plattalaw.com) u¿ywaj¹c emaila lub czatu który jest dostêpny dla Pañstwa 24 godziny na dobê. Zawsze udzielimy Pañstwu bezp³atnej porady w ka¿dej sprawie w której bêdziemy mogli Pañstwa reprezentowaæ.

Na naszej stronie internetowej mog¹ Pañstwo (po lewej jej stronie) sami sprawdziæ status swojej sprawy s¹dowej (pro-

wadzonej nawet przez inn¹ kancelariê), po wpisaniu numeru akt s¹dowych (index number) swojej sprawy w istniej¹ce tam pole. Ta czêœæ strony jest skonfigurowana bezpoœrednio z oficjalnym systemem s¹dowym stanu Nowy Jork, dziêki czemu wiadomoœci jakie uzyskaj¹ tam Pañstwo na temat swoich spraw s¹ oficjalnymi danymi s¹dowymi. Gdyby z jakiegokolwiek technicznego powodu nie uda³o siê Pañstwu odnaleŸæ swojej sprawy w tym systemie, to z przyjemnoœci¹ pomo¿emy j¹ odnaleŸæ telefonicznie.

Przeprowadzka

Jakiœ psycholog napisa³ w kolorowym magazynie (to dziœ jedyne JAN LATUS Ÿród³o wiedzy psychologicznej), ¿e przeprowadzka to, zaraz po œmierci w rodzinie, rozwodzie i utracie pracy, Ÿród³o najwiêkszego stresu w ¿yciu. Wydaje siê to pewn¹ przesad¹. Jak porównywaæ odejœcie na zawsze bliskiej osoby, zdradê ma³¿eñsk¹, ludzkie cierpienie i upokorzenie, poczucie zbêdnoœci (gdy zostanie siê zwolnionym z pracy), wielkie problemy finansowe, z przenosinami z jednego miejsca w drugie?

Okazuje siê, ¿e porównaæ mo¿na, ¿e to zbli¿ona emocjonalnie kategoria.

Czy stres z powodu przeprowadzki odczuwaj¹ tak¿e zwierzêta? Trudno z nimi o tym pogadaæ. Podobno koty przywi¹zuj¹ siê do miejsc, bardziej ni¿ do ludzi. Nie wiem czy to prawda, brzmi to trochê jak masochizm ludzi, którzy nie zapracowali sobie na sympatiê kota. Psy za cz³owiekiem wêdruj¹, nawet jeœli jest on bezdomny i trzeba z nim dzieliæ niewygody ¿ycia na ulicy. Niemniej np. mój by³y pies, mo¿e dlatego ¿e by³ to znajda, zdecydowanie cieszy³ siê wracaj¹c do naszego mieszkania. Swój dom rozpoznawa³, sta³y adres nowojorski by³ dla niego wa¿ny.

Cz³owiek nie jest stworzony do przeprowadzek. Zapuszcza korzonki jak roœlina w wiejskiej chatce, kwaterunkowym mieszkaniu, willi pod miastem. Tak jak kot przywi¹zuje siê do okiennego parapetu, sk¹d ma dobry ogl¹d ulicy, tak ten sam

parapet lubi staruszka obserwuj¹ca s¹siadów. Nasza pamiêæ, fotograficzna przede wszystkim, ale tak¿e zapachów i dŸwiêków, przywi¹zuje nas do pó³ek z ksi¹¿kami, czerwonego czajnika, serwisu ofiarowanego przez babciê. Bywaj¹ domy wysmakowane do najdrobniejszego szczegó³u, gdzie wszystko do siebie pasuje, starannie dobierane przez w³aœcicieli-estetów. Przeprowadzka bêdzie dla nich oznacza³a koniecznoœæ zbudowania od zera innej strefy piêkna i harmonii, zmusi do rozpoczêcia kolejnego cyklu przemyœlanych, rozci¹gaj¹cych siê na lata, zakupów. Inni takimi estetami mo¿e nie s¹, ale przywi¹zuj¹ siê do rzeczy, bo ofiarowa³ je ktoœ bliski, s¹ jedyn¹ pami¹tk¹ po kimœ albo przywodz¹ wspomnienia jakichœ szalonych chwil i eskapad. W³aœnie, eskapad.

Nawet ludzie je¿d¿¹cy wiele po œwiecie maj¹ dom, jakiœ najg³ówniejszy adres, do którego wracaj¹, gdzie ustawiaj¹ pami¹tki z woja¿y. W pa³acach bogaczy bêd¹ to autentyczne rzeŸby z Bali i kobierce z Persji, u szaraczków – przyklejony do lodówki magnes z wie¿¹ Eiffla.

Czemu globtroterzy gromadz¹ pami¹tki w domu? Za granic¹ decyzja kupna bywa emocjonalna: jak tu piêknie, jakie tu ³adne rzeczy robi¹, wezmê jedn¹ ze sob¹ do domu. Gromadzenie suwenirów z podró¿y w jednym domu stanowi równowagê dla ¿ycia nigdzie, w rozjazdach.

Przeciêtny zjadacz chleba nie przywozi antyków z Egiptu i Indii. Czêœciej idzie do polskiej agencji i tam w pocie czo³a wpycha na wagê paczkê zapakowan¹ znoszonymi ubraniami, nigdy nie przeczytanymi ksi¹¿kami, zapasami lekarstw, tych dozwolonych, bez recepty. Agencje, a tak¿e firmy przeprowadzkowe, ujmuj¹ nam wiele stresu oferuj¹c przywiezienie

prosto do domu odbiorcy, a czasem przychodz¹ do nas do domu, aby wszystko ³adnie zapakowaæ. Nie warto oszczêdzaæ na tej us³udze: zawodowi pakowacze nie maj¹ sentymentów, bo to nie ich rzeczy, nie bêd¹ wiêc wpadaæ w zadumê nad zdjêciem w ramce, p³ytami Grechuty, pêkniêt¹ fili¿ank¹ trzyman¹ z powodów sentymentalnych. Pozwólmy tym obcym, barczystym ch³opom bezceremonialnie wynosiæ pianino (z nim bylibyœmy zreszt¹ bezsilni), ³ó¿ko, wyj¹tkowo trudny do utrzymania w rêkach materac.

Nie da siê beznamiêtnie pakowaæ.

Ka¿dy wk³adany do kartonu przedmiot wywo³uje myœli: po co to kupi³em, czy nie przep³aci³em, czy kiedykolwiek z tego korzysta³em, czy ma sens wywo¿enie tego w inne miejsce. Rzeczy, tak ponoæ w ¿yciu niewa¿ne, raptem okreœlaj¹ i opisuj¹ nasze ¿ycie. Oczywiœcie, lepiej mieæ ko³o siebie przystojn¹ ¿onê i dorodne dzieci ale gdy ktoœ ich nie ma, swoje ¿ycie umieszcza w ramkach zdjêæ, kartach ksi¹¿ek, rurkach d¿insów i rêkawach koszul. Dobrze choæ, gdy przenosi siê rodzina: przedmioty maj¹ wspólny dla kilku osób walor praktyczny i sentymentalny. A gdy ktoœ pakuje siê sam? Czy zamierza te zdjêcia, p³yty, ksi¹¿ki rozpakowaæ w innym kraju i tam sobie znowu na nie patrzeæ?

Najwiêkszym stresem jest przeprowadzka zagraniczna, w naszym przypadku czêsto transoceaniczna. Wysy³aj¹c rzeczy aby potem do³¹czyæ do nich w kraju docelowym, pow¹tpiewamy raz jeszcze w sens przeprowadzki.

Pow¹tpiewa siê mniej, gdy przeprowadzka nie jest naszym w³asnym, odwa¿nym pomys³em tylko koniecznoœci¹.

W³aœciciel domu wymówi³ mieszkanie,

❍

The Platta Law Firm, PLLC 42 Broadway, Suite 1927 New York, NY 10004 www.plattalaw.com

skoñczy³ siê kontrakt wynajmu, dostaliœmy œwietn¹ pracê w innym mieœcie.

Wtedy przeprowadzaæ siê ³atwiej, gdy¿ wszystko wyznaczy³ nam los.

Amerykanie s¹ chyba odporniejsi od nas na przeprowadzki. W tym wielkim kraju wêdruj¹ od stanu do stanu, najpierw do szkó³, potem za prac¹. Od rodziców wyprowadzaj¹ siê wczeœnie i tylko na filmach z sentymentem, podczas œwi¹t, wchodz¹ do niegdyœ swojego, dziecinnego pokoju. Dom, mieszkanie jest g³ównie inwestycj¹, tak jak praca i wykszta³cenie.

Nie warto wiêc za bardzo tego mieszkania urz¹dzaæ. Zdarzaj¹ siê wyj¹tki: dom urz¹dzony jak prawdziwy, przytulny… w³aœnie dom, z mnóstwem bibelotów i piêknych gad¿etów. Czêœciej jednak jest to pomieszczenie tymczasowe: wynajêty w nowym wie¿owcu przeszklony pokój z powieszonym na œcianie telewizorem i kanap¹ naprzeciwko. Kuchnia s³u¿y jedynie jako miejsce konsumpcji zamówionego „chiñczyka” i pizzy. Ca³a muzyka, filmy i ksi¹¿ki (jeœli jakiekolwiek) s¹ ju¿ dziœ w Internecie, pakowaæ ich nie trzeba.

Tak wiêc Amerykanie maj¹ wprawê w pakowaniu byle jakich, tymczasowych sprzêtów do wynajêtej pó³ciê¿arówki U-Haul, aby przewieŸæ je do kolejnego miejsca, do którego nie maj¹ serca.

Mo¿e jest to w³aœciwe podejœcie. Przeprowadzka to przecie¿ nic wiêcej ni¿ zmiana adresu i przeniesienie rzeczy w inne miejsce – akcja uci¹¿liwa ale nie dramatyczna. Dobrze by³oby ¿ebyœmy my, s³owiañscy romantycy, przestali siê rozczulaæ nad naszymi wêdrówkami.

Przecie¿ to co najcenniejsze i tak zawsze bêdzie w nas, tak wiêc nie wymaga pakowania. ❍

8

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

Kartki z przemijania Ilekroæ patrzê z okien mojego warszawskiego mieszkania, tylekroæ widzê rowerzystów – m³odziaków, œredniaków i starszaków. Jad¹ pojedynczo, parami i w grupach. Œcie¿ki rowerowe maj¹ wygodne – szerokie z dobr¹ nawierzchni¹ i dobrze oznaczone. Na Starych Bielanach bywaj¹ one szersze ni¿ troANDRZEJ JÓZEF D¥BROWSKI tuar dla pieszych. W dobie wielkiego nat³oku samochodów, Warszawa sta³a siê miastem cyklistów; podobno zajmuje pod tym wzglêdem ósme miejsce wœród stolic europejskich. Najszybciej pêdz¹ kurierzy z charakterystycznymi wielkimi torbami. Zwinnie przemieszczaj¹ siê tak¿e po chodnikach dla pieszych. Bywa, ¿e przelatuj¹ mi tu¿ przed nosem.

Ostatnio widzia³em wielkie grupy cyklistów jad¹ce przeciwko czemuœ lub za czymœ. Przypomnia³ mi siê Wyœcig Pokoju, którym ¿y³a ca³a Polska na prze³omie lat 50. i 60. Uœmiecham siê do osób na rowerach, bo sam jestem cyklist¹. Po powrocie do Warszawy na sta³e zamierzam przejechaæ j¹ ca³¹ na dwóch kó³kach, podobnie jak niegdyœ przejecha³em spore po³acie Nowego Jorku. Szykowana jest trasa rowerowa wzd³u¿ Wis³y, od Konstancina – Jeziorny a¿ do Mostu Pó³nocnego.

Ju¿ teraz jest przejezdna na wiêkszoœci d³ugich odcinków. Oba brzegi stolicy mo¿na bez problemów przejechaæ pod mostami, jad¹c niemal ca³y czas w zieleni.

W ogóle zieleñ to jeden z g³ównych i niedocenianych atrybutów Warszawy. Mo¿na wêdrowaæ wœród niej ca³ymi godzinami, czasem wrêcz z parku do parku. Dba³oœæ o przyrodê jest wiêksza ni¿ przedtem. Coraz czêœciej napotkaæ mo¿na tablice informuj¹ce o parkowej lub leœnej roœlinnoœci i unosz¹cych siê nad ni¹ ptakach wraz z ilustracjami u³atwiaj¹cymi ich rozpoznanie.

Przybywa terenów rekreacyjnych z urz¹dzeniami do æwiczeñ gimnastycznych.

$

Na Skarpie Nowomiejskiej, tu¿ za najstarszym koœcio³em Warszawy, stan¹³ nowy pomnik Marii Sk³odowskiej-Curie trzymaj¹cej w rêku œwiate³ko polonu, jeœli tak to mo¿na okreœliæ. Jest to udana, realistyczna rzeŸba Bronis³awa Krzysztofa, przedstawiaj¹ca uczon¹ jako kobietê o klasycznych rysach i zamyœlonej twarzy. Turyœci chêtnie siê z ni¹ fotografuj¹ a potem ogl¹daj¹ teatr kolorowych fontann zainstalowanych u stóp tej¿e skarpy. Maria patrzy na Wis³ê. W notatkach tak o niej napisa³a – „Rzeka leniwie toczy w szerokim ³uku swe wody, które z bliska wydaj¹ siê mêtne, lecz w dali b³êkitniej¹ odblaskami nieba.

(...) Ta rzeka ma dla mnie powab, którego istoty nawet poj¹æ nie mogê”.

$

Turystów du¿o. Zw³aszcza z Niemiec, Francji, Rosji i Japonii. Nierzadko s³ychaæ te¿ jêzyk angielski. Obserwujê grupy m³odych Rosjan zwiedzaj¹cych zabytki; sprawiaj¹ wra¿enie zainteresowanych tym, co mówi przewodnik.

Sporo rosyjskich turystów mieszka w akademikach AWF-u, zatem mam mo¿liwoœæ przyjrzenia siê im uwa¿niej. Nie ró¿ni¹ siê niczym od m³odzie¿y polskiej, ¿artuj¹, flirtuj¹, bawi¹ siê w ró¿ne gry na boiskach. Do Polaków nie podchodz¹. Robi¹ obfite zakupy w pobliskich sklepach i jedz¹ w okolicznych restauracjach. Nie s¹ g³oœni.

Ponoæ zostawiaj¹ sute napiwki. W Muzeum Chopina w Pa³acyku Ostrogskich te¿ sporo Rosjan. Przewa¿aj¹ jednak Japoñczycy id¹cy o lepsze z Francuzami. Ci drudzy wiedz¹, ¿e nasz najwiêkszy kompozytor by³ po ojcu Francuzem. Jego kult wœród Japoñczyków, Chiñczyków i Wietmaczyków jest wci¹¿ zagadnieniem nie zbadanym.

A przecie¿ jak¿e ciekawym, tak¿e i dla nas Polaków.

Ale jakoœ tego nie zg³êbiamy.

$

Sierpniowa Warszawa to czas wielu koncertów klasycznych i popularnych, czy jak kto woli – masowych. W salach, na placach, na ³¹kach, na dziedziñcu zamkowym, na pla¿ach. Jest w czym wybieraæ. £aweczki z fragmentami utworów Chopina rozlokowane na Krakowskim Przedmieœciu i ulicy Miodowej ciesz¹ siê sporym zainteresowaniem przechodniów. Z ka¿dej rozlega siê inne dzie³o. Przy dawnym Pa³acu Zamoyskich, z którego carscy ¿o³dacy wyrzucili fortepian Fryderyka, rozlega siê „Etiuda Rewolucyjna”.

W teatrach przewaga sztuk ma³oobsadowych i komediowych, w kinach te same filmy, co w Nowym Jorku. Du¿o widowisk eksperymentalnych i alternatywnych. W ksiêgarniach bardzo ma³o klientów. W Naukowej im. Boles³awa Prusa przy wspomnianym Krakowskim Przedmieœciu przez dwie godziny by³o ich zaledwie szeœcioro.

W Empiku na Starych Bielanach te¿ nie ma du¿ego ruchu. Nieliczni klienci kupuj¹ gad¿ety na prezenty.

A ksi¹¿ki o sztuce i tematyce historycznej s¹ coraz piêkniejsze. Zw³aszcza albumy. Po prostu dzie³a sztuki same w sobie. Cierpiê niewymownie, bo mnie na nie nie staæ.

I nie mam ju¿ ich gdzie po³o¿yæ, bo rega³y i szafy s¹ nimi wype³nione do imentu.

$

Domki fiñskie na Jazdowie jednak s¹ rozbierane. Mia³y siê ostaæ. Drewniane, spowite winem i otoczone kwiatami wros³y w pejza¿ mojej Warszawy. Z dobudówkami, werandkami, mansardkami przypomina³y trochê zminiatury-

zowany œwidermajer, wœród którego wzrasta³em. Kiedy mieszka³em na Wiejskiej, czêsto przychodzi³em tu z moj¹ psink¹ Filipink¹. W jednym tych domków mieszka³ Janusz Kapusta, zanim zawita³ na d³u¿ej do Nowego Jorku.

Chcia³ tu tak¿e zamieszkaæ Micha³ Bajor a i ja wyobra¿a³em sobie, ¿e po powrocie z tego¿ Nowego Jorku kupiê sobie taki domek obok niego. Ale gdzie tam! Dziœ i tak musia³bym siê zeñ wyprowadziæ. Na furtce ogrodu jednego z nich widnieje ostrze¿enie – „Uwaga z³y pies! A gospodyni jeszcze gorsza”.

$

Pochodzenie i dzieje mebli w moim mieszkaniu to temat na rozbudowane opowiadania. Podobnie jest z przedmiotami domowego u¿ytku, nawet tymi najbardziej prozaicznymi. Powinienem w koñcu je napisaæ. Ile¿ osób trzeba by w nich umieœciæ, ile¿ sytuacji wspomnieæ, niekiedy bardzo zabawnych. Po pradziadku leœniku mam niemieck¹ mena¿kê zdobyt¹ podczas I-ej wojny œwiatowej. Czasem coœ w niej gotujê. Jestem tylko epizodem w ¿yciu tych przedmiotów.

$

Coraz wiêcej okien bliskich i zaprzyjaŸnionych nale¿y ju¿ do kogoœ innego. Niektórych ju¿ w ogóle nie ma. Nie jestem twardzielem i wyznam, ¿e serce mi bije mocniej, jak w nie patrzê, szczególnie w te, za którymi bywa³em szczêœliwy, a które nale¿a³y do nie¿yj¹cych ju¿ osób.

A tak¿e pisarzy szczególnie mi bliskich. Okna od podwórka w mieszkaniu Marii D¹browskiej zamieni³y siê w krzycz¹ce otwory bez futryn i szyb. Kamienica, w której mieszka³a, musi czêœciowo ust¹piæ miejsca nowoczesnemu „Trójk¹towi przy Polnej”. Czy ostanie siê ta czêœæ, w której by³o muzeum tej wielkiej pisarki?

W piêknym mieszkaniu Antoniego S³onimskiego przy Alei Ró¿ 6 znajduje siê teraz galeria z projektami wnêtrz apartamentowych. Ile¿ wspomnieñ siê we mnie obudzi³o, kiedy znalaz³em siê tu ponownie po 45 latach i spojrza³em z balkonu pana Antoniego na Dolinê Szwajcarsk¹. S³onimski by³ moim mistrzem w latach polonistycznej m³odoœci. Do dziœ chêtnie opowiadam jego dowcipy i anegdoty. Jego „Alfabet wspomnieñ” inspirowa³ mnie przy pisaniu „Mieszkañców mojej pamiêci” w tym samym stopniu co „Kalendarz i klepsydra” Tadeusza Konwickiego.

$

Bociany szukuj¹ siê do odlotu, jak wynika z informacji meteorologów, a ja tymczasem koñczê ten szeœæsetny numer „Kartek”. Bagatela! Traf chce, ¿e powsta³ w moim rodzinnym mieœcie. ❍

Dr Jekyll i Mr Trump Tamtejsza opozycja zarzuci³a mu 1➭ niepotrzebne stwarzanie politycznych szans kandydatowi, którego – jak mówi³ m.in. by³y prezydent Meksyku Vicente Fox – w ogóle s³uchaæ nie nale¿y, gdy¿ jest on cz³owiekiem nieobliczalnym, a mur, który chce budowaæ to „czysty nonsens”.

Nie najgorszy wystêp w Meksyku nowojorski przedsiêbiorca zawdziêcza przede wszystkim zmianie wizerunku. Trump nie mówi³ za granic¹ tego czym stara siê zdobywaæ poparcie w kraju. Nie krzycza³, ¿e Meksykanie przynosz¹ do Ameryki przestêpstwa, narkotyki i s¹ gwa³cicielami. U¿ywaj¹c literackich porównañ mo¿na powiedzieæ, ¿e Trump w Meksyku wyst¹pi³ w roli dr Jekylla, postaci ze s³ynnej noweli Roberta Louisa Stevensona pt.: Dr Jekyll i pan Hyde”. W Arizonie natomiast, znów pokaza³ twarz pana Hyde’a, z tym, ¿e w roli eliksiru pozwalaj¹cego na zmianê osobowoœci wyst¹pi³a tu rzesza jego zwolenników, oczekuj¹ca twardej postawy wobec nielegalnych.

Wychodz¹c na przeciw tym oczekiwaniom Trump znów wo³a³, ¿e za mur na granicy „na sto procent zap³aci Meksyk”, zapowiedzia³ te¿, ¿e osoby przebywaj¹ce w Sta-

nach Zjednoczonych bez papierów zostan¹ z ca³¹ pewnoœci¹ deportowane, a w pierwszej kolejnoœci dotyczyæ to bêdzie tych, którzy pope³nili przestêpstwa.

Trump – jak mówi³ – chce skoñczyæ z tolerancj¹ dla nielegalnych imigrantów w du¿ych miastach USA, na przyk³ad w Nowym Jorku. Ma zamiar utworzyæ now¹ komórkê zajmuj¹c¹ siê ich œciganiem. Chce równie¿ œcigaæ osoby, które pozostan¹ w Stanach po wygaœniêciu terminu wizy wjazdowej.

Nawet jeœli nielegalni imigranci, których w USA jest co najmniej 11 milionów, nie zostan¹ natychmiast deportowani, w ¿adnym razie nie bêd¹ mogli liczyæ na spokojne ¿ycie i uregulowanie swojego statusu bez wyjazdu do krajów pochodzenia. „Amnestii nie bêdzie” – zapowiedzia³ w Phoenix Trump, wywo³uj¹c wielki aplauz swoich zwolenników.

Podró¿ do Meksyku pozwoli³a Donaldowi Trumpowi na stworzenie wyborcom w USA pewnej alternatywy. Ci, którzy bêd¹ chcieli wierzyæ, ¿e jego plan dotycz¹cy imigracji jest mo¿e twardy, ale uczciwy, oddaj¹c g³os w listopadzie bêd¹ pamiêtaæ jego twarz dr Jekylla. Ci, którzy uwa¿aj¹, ¿e imigranci s¹ dla USA zagro¿eniem, zabieraj¹

u Donald Trump i Enrique Pena-Nieto. miejsca pracy Amerykanom i powoduj¹ obni¿anie stawek, szczególnie dla mniej wykwalifikowanych pracowników, bêd¹ g³osowaæ na pana Hyde’a.

Swoj¹ twarz, ciekawe czy tylko jedn¹, bêdzie mia³a nied³ugo szansê pokazaæ

w œwietle spraw imigracyjnych Hillary Clinton. Prezydent Nieto zaprosi³ bowiem do swojego kraju tak¿e kandydatkê demokratów.

Tomasz Bagnowski

9

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

www.kurierplus.com

Wschodzaca Gwiazda PSFCU Zadbaj o w³aœciwe ciœnienie Choroby uk³adu sercowo – naczyniowego to bol¹czka zarówno osób w wieku podesz³ym, jak i tych nieco m³odszych.

Coraz mniej czasu poœwiêcamy na aktywnoœæ fizyczn¹, nasza dieta pozostawia wiele do ¿yczenia, jest niepe³nowartoœciowa i zawiera wiele niezdrowych, przetworzonych pokarmów. Skutkuje to rozwojem mia¿d¿ycy, a w konsekwencji zwê¿eniem naczyñ i chorobami zwi¹zanymi z niedostatecznym od¿ywianieniem tkanek i narz¹dów (np. choroba têtnic obwodowych), a tak¿e oderwaniem siê p³ytki mia¿d¿ycowej i utworzenim zakrzepu lub zatoru, prowadz¹c do zawa³u serca, czy udaru.

u Monika Aksamit z siostr¹ Olivi¹, mam¹ Marzen¹, Bogdanem Chmielewskim i pierwszym trenerem Januszem M³ynkiem.

1➭ Dodajmy, ¿e Monica Aksamit jest drug¹ z kolei laureatk¹ nagrody „Wschodz¹cej Gwiazdy Naszej Unii”.

Ustanowiona w 2014 r. nagroda, w wysokoœci piêciu tysiêcy dolarów, przyznawana jest m³odym Cz³onkom Naszej Unii na podstawie szczególnych osi¹gniêæ kandydata „w dziedzinie nauki, sportu, muzyki, sztuki, przywództwa lub szczególnego talentu, udokumentowanego na poziomie krajowym b¹dŸ miêdzynarodowym”.

Pierwszym laureatem nagrody zosta³

w 2014 r. osiemnastoletni Micha³ Domaga³a, utalentowany p³ywak (mistrz Stanów Zjednoczonych juniorów na 200 metrów stylem dowolnym) i student University of South California.

Z Micha³em Kurier przeprowadzi³ wywiad, jeszcze zanim dosta³ unijne wyró¿nienie i nagrodê. Mamy nadziejê, ¿e pani¹ Monicê równie¿ uda nam siê namówiæ na d³u¿sz¹ rozmowê.

Wschodz¹cej GwieŸdzie Naszej Unii serdecznie gratulujemy.

PR

u Monica Aksamit z pracownicami oddzia³u PSFCU Linden i Bogdanem Chmielewskim.

REKLAMIE W KURIERZE NAJBARDZIEJ WIERZÊ

G³ówne czynniki ryzyka chorób uk³adu serca to: 1. Wysoki cholesterol LDL („z³y cholesterol”), niski HDL („dobry cholesterol”).

2. Palenie papierosów oraz alkohol.

3. Nadwaga/oty³oœæ.

4. Brak aktywnoœci fizycznej.

5. Zaawansowany wiek.

6. Nadciœnienie.

7. Cukrzyca.

Nadciœnienie têtnicze jest chorob¹ niezwykle powszechn¹, która dotyczy ponad 20 procent populacji.

Ciœnienie têtniczet to nacisk wywierany na œciany têtnic przez p³yn¹c¹ krew, która prowadzi tlen i œrodki od¿ywcze do tkanek. Si³¹ napêdow¹ tego procesu jest serce, pompuj¹ce krew do ca³ego systemu têtniczego. Nadciœnienie to oczywiœcie zwiêkszone parcie na œciany têtnic, prowadz¹ce do ró¿nego rodzaju zaburzeñ w ca³ym uk³adzie sercowo-naczyniowym.

W aptekach jest wiele preparatów wspomagaj¹cych pracê serca. Mo¿na je za¿ywaæ, ale rodzaj i dawkowanie zawsze powinno siê skonsultowaæ z lekarzem lub farmaceut¹. Dlatego koniecznie, wst¹p do Markowej Apteki i jeœli pragniesz wzmocniæ serce zapytaj o idealny œrodek dla Ciebie, a na pewno pomo¿emy.

Jednym z takich produktów jest „Healthy Blood Pressure” firmy Dr. Rath W „HearBeat” oprócz witamin: niacyny, B6, kwasu foliowego, witaminy B12 oraz wapnia, magnezu, selenu i potasu, które zmniejszaj¹ poziom homocysteiny (jeden z czynników rozwoju mia¿d¿ycy) wchodz¹ równie¿: Arginina – jest to prekursor w syntezie tlenku azotu, prowadzi do obni¿enia ciœnienia krwi, zwiêkszenia elastycznoœci b³on, zwiêksza iloœæ substancji od¿ywczych we krwi, przyspiesza regeneracjê po wysi³ku i zwiêksza masê miêœniow¹, stymuluje wydzielanie hormonu wzrostu.

Dodatkowo, zwiêksza odpornoœæ organizmu, skraca czas gojenia siê ran, zmniejsza ryzyko chorób serca, w tym zawa³u, zmniejsza t³uszczow¹ masê cia³a, przyspiesza cyrkulacjê krwi w organizmie Kompleks zió³ i wyci¹gów roœlinnych, które wzmacniaj¹ serce, zwiêkszaj¹ przep³yw krwi oraz wzmacniaj¹ œciany naczyñ krwionoœnych. Dzia³aj¹ anturodnikowo i obni¿aj¹ cholseterol.

S¹ to m. in. wyci¹gi z: kasztanowca, g³ogu, pestek winogron, czosnku, borówki, zielonej herbaty oraz papryki ostrej.

Wyci¹g z czosnku – Stwierdzono, ¿e u osób z nadciœnieniem spo¿ywaj¹cych du¿e iloœci czosnku przez d³u¿szy okres, ciœnienie skurczowe ulega obni¿eniu. Hipotensyjne w³aœciwoœci czosnku upatruje siê w jego wp³ywie na wydzielanie przez œródb³onek naczyñ czynników rozkurczaj¹cych.

Witamina C i bioflawonoidy – Korzystnie wp³ywaj¹ na funkcjonowanie uk³adu kr¹¿enia (mia¿d¿yca, ¿ylaki). Rozkurczaj¹c naczynia krwionoœne lekko obni¿aj¹ ciœnienie krwi.

Przeciwdzia³aj¹ agregacji p³ytek krwi. Zmniejszaj¹ ryzyko zakrzepów. Zmniejszaj¹ przepuszczalnoœæ, kruchoœæ i ³amliwoœæ œcian naczyñ krwionoœnych.

Kurkumina – Dzia³a przeciwzapalnie, zwiêksza wytrzyma³oœæ i elastycznoœæ naczyñ krwionoœnych Serce jest najwa¿niejsze! Nie czekaj na przykre konsekwencje tylko zadbaj o siebie ju¿ dziœ!

Zapraszamy do Markowej Apteki!

Anna-Pol Travel ATRAKCYJNE CENY NA:

821 A Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-349-2423 E-mail:annapoltravel@msn.com

Bilety lotnicze do Polski i na ca³y œwiat Pakiety wakacyjne: Karaiby Meksyk, Hawaje, Floryda WWW.ANNAPOLTRAVEL.COM

promocyjne ceny przy zakupie biletu na naszej stronie

❖ Rezerwacja hoteli ❖ Wynajem samochodów ❖ Notariusz ❖ T³umaczenia ❖ Klauzula “Apostille” ❖ Zaproszenia ❖ Wysy³ka pieniêdzy Vigo

www.MarkowaApteka.com

This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration.

This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Consult the pharmacist before taking this medication.

ANIA TRAVEL AGENCY 57-53 61st Street, Maspeth, N.Y. 11378 Tel. 718-416-0645, Fax 718-416-0653 ✓ Bilety Lotnicze ✓ Wysy³ka pieniêdzy i paczek ✓ T³umaczenia ✓ Sprawy imigracyjne ✓ Notariusz

10

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

www.kurierplus.com

Lato - tatrzañskie i harcerskie Hej w góry, w góry, w góry Popatrz tam wstaje blady œwit Jeszcze tak nie poradnie chce omin¹æ szczyt.

Hej, mi³y panie czekaj, wkrótce my te¿ bêdziemy tam, Nie bêdziesz musia³ schodziæ w po³oniny sam.

Tony tej popularnej harcerkiej piosenki rozbrzmiewa³y w ustach druhen ze Stanów Zjednoczonych w schronisku harcerskim ”G³odówka” w Bukowinie Tarzañskiej.

Starsze harcerki oraz instruktorki z kilkunastu jednostek w Ameryce, od Pacyfiku do Atlantyku, zjecha³y siê na Kurs Dru¿ynowych Chor¹gwi Harcerek USA. Do³¹czy³y tak¿e delegatki z Chor¹gwi Polskich Harcerek z Francji, dojecha³y z wizyt¹ harcerki i instruktorki z Chor¹gwi Polskich Harcerek w Anglii, na czele z Naczelniczk¹ wszystkich polskich harcerek poza granicami Kraju, hm. Oleñk¹ Mañkowsk¹. Kurs odwiedzi³a hm. Jadwiga Chruœciel, obecnie mieszkaj¹ca w Warszawie, a tak¿e by³y nowojorski konsul. hm. Mateusz St¹siek z ca³¹ rodzin¹.

By³o gwarnie i weso³o. Na tle piêknie rysuj¹cych siê Tatr instruktorki prowadzi³y wyk³ady kszta³c¹ce m³od¹ kadrê, która musi zdobyæ umiejêtnoœci prowadzenia swych jednostek po powrocie do oœrodków w Los Angels, San Francisco, Chicago, Detroit, i nadatlantyckich miast i miasteczek.

Referaty i niekoñcz¹ce siê dyskusje przenosi³y siê na tatrzañskie hale, pokazowe zbiórki odbywa³y siê w zachwycaj¹cej scenerii polan w jod³owych lasach.

Góralski festiwal “Saba³owe Bajania” w Bukowinie dostarczy³ wspania³ego ludowego kolorytu, a wycieczki na prze³êcze górskie i do Morskiego Oka rozkocha³y nasz¹ m³odzie¿ w wysokich Tatrach.

Urok szczytów witaj¹cych nas codziennie innym kolorowym obrazem - od szarych, mglistych poranków, poprzez lœni¹ce w oddali ska³y poprzecinane œnie¿no-bia³ymi szczelinami, do purpur i fioletów zachodz¹cego s³oñca, d³ugo pozostanie w pamiêci wra¿liwych na piêkno przyrody harcerskich dusz.

Ciê¿ko by³o wracaæ do industrialnego krajobrazu, pospolitych ulic, miejskiego ruchu, a zw³aszcza do codziennoœci i zwi¹zanych z ni¹ obowi¹zków.

Ale w sercach zachowamy to co prze¿y³yœmy latem. M³ode dru¿ynowe podbudowane cudownymi prze¿yciami wróc¹ z zapa³em do pracy z zuchami i m³odszymi harcerkami - rok harcerski rozpoczyna siê ju¿ za kilka dni.

Wszystkich zapraszamy do wstêpowania w nasze szeregi. Mo¿na nas szukaæ w polskich szko³ach i parafiach w Nowym Jorku, Connecticut, New Jersey, Pennsylvanii, Massachussetts i Maryland.

u Uczestniczki Kursu na tle Tatr.

u Druhna Dzidka i dhna Magda

z niedŸwiedziem, „gospodarzem“ schroniska „G³odówka“ w Bukowinie

Czuwaj! Maria Bielska, hm.

u Wyk³ady „w izbie“ tatrzañskiej.

u Kurs z odwiedzaj¹cymi nas polskimi

harcerkami i harcerzami z Podhalañskiej Dru¿yny w Zakopanem.

u Druhny z Francji z hm. Tin¹ Ma³kowsk¹, z Londynu, wnuczk¹ Olgi Ma³kowskiej, za³o¿ycielki ruchu harcerek.

11

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

www.kurierplus.com

Kochajmy artystów

You can’t carry your landscape with you Asia Sztencel, artystka mieszkaj¹ca na Greenpoincie, a jeszcze niedawno w Kalifornii, jest autork¹ ciekawego projektu artystycznego.

Przez wiele tygodni spotyka³a siê w redakcji Kuriera Plus z polskimi emigrantami, których portrety malowa³a. Podczas sesji portretowani opowiadali jej o swoich rodzinnych stronach.

By³ to rodzaj sentymentalnych wspomnieñ do których siê najchêtniej wraca. Artystka nagrywa³a te opowieœci na magnetofon. Teraz podró¿uje po Polsce i odwiedza magiczne miejsca portretowanych osób; rysuje je oraz tworzy dokumentacjê fotograficzn¹.

Po powrocie artystki do Nowego Jorku bêdzie realizowana dalsza czêœæ projektu. Na podstawie szkiców i akwarelek artystka domaluje osobisty pejza¿, który bêdzie stanowi³ t³o ka¿dej portretowanej osoby. Pomys³ nawi¹zuje do florenckiego malarstwa renesansowego. Wtedy równie¿ najpierw malowano portret i pejza¿ w studio. Dodajmy, ¿e ka¿du model i modelka bior¹cy udzia³ w projekcie sam wybiera³ obraz z renesansowego albumu na swój portret, a Sztencel maluj¹c stara siê zachowaæ wybran¹ konwencjê danego obrazu.

Podró¿ Asi Sztencel jest dodatkowo filmowana oraz dokumentowana przez Aleksandra Krzystaniaka. Patronatem medialnym projektu jest Kurier Plus oraz Poski Konsulat w NYC i Polski Instytut Kulury. Ju¿ teraz, na pó³metku projektu, artystka sk³ada podziêkowania Markowej Aptece i firmie Szmal z artyku³ami dla artystów.

Zdjecia: Aleksander Krzystyniak.

Pejza¿ Gra¿yny Rzeszów

Pejza¿ Magdy Kolbuszowa, Skansen

Jestem z Rzeszowa, przez dwanaœcie lat mieszka³am przy ul. Asnyka, tam siê urodzi³am. Tego domu, który widaæ na zdjêciu ju¿ nie ma, a na jego miejscu znajduje siê urz¹d telekomunikacji. Na podwórku ros³a morwa.

Jak pierwszy raz pojecha³am do Polski po czterech latach nieobecnoœci, pierwsza rzecz posz³am zobaczyæ „moj¹” morwê.

W dzieciñstwie jej owoce znosi³o siê do domu; by³y czarne, czerwone, bia³e. Mam sentyment do tej ulicy i do tego miejsca, wprawdzie domu ju¿ nie ma ale sentyment pozosta³.

Pochodzê z Kolbuszowej, to jest wojewodztwo podkarpackie miêdzy Mielcem a Rzeszowem. Bardzo lubiê odwiedzaæ Kolbuszow¹ i czêsto je¿d¿ê tam na wakacje. To jest takie stare, trzystuletnie miasteczko, w którego herbie s¹ dwie rêce Polaka katolika i Polaka ¿yda a u góry jest krzy¿ i gwiazda Davida. To bardzo ciekawy herb, pokazuje m¹droœæ mieszkañców sprzed kilkuset lat. To by³o w du¿ej mierze ¿ydowskie miasto w czasie wojny by³o tam getto i wszyscy ¯ydzi zginêli ale s¹ tam jeszcze pozosta³oœci po ich kulturze.

Moje wra¿enie: D³ugo szuka³am wlaœciwego adresu i du¿o musia³o siê zmieniæ w Rzeszowie, skoro nikt nie pamiêta³ czy by³ tam kiedyœ urz¹d telekomunikacji. Morwy, drzewa, które mia³o mi wskazaæ miejsce ze wspomnieñ Gra¿yny, te¿ ju¿ tam nie by³o.

Obraz z renesansu: Antonio del Pollaiuolo. Portrait of a Young Woman

Pejza¿ Janusza Starachowice

Starzenice ko³o Wielunia

Chwilê mieszkaliœmy u teœciowej. Kiedy przyjedziesz do mojej teœciowej wyjdziesz na balkon i bêdziesz widzia³a to, co czêsto ogl¹da³em. Przy dobrej pogodzie widzisz troszeczkê miasta, troszeczkê bloków, a w oddali s¹ góry. Ta zmieniaj¹ca siê pogoda, te mg³y wiosenne by³y niesamowite.

Burze które przychodzi³y w grudniu nad Górami Œwiêtokrzyskimi.”

Zawsze chodzi³em na nabo¿eñstwa maryjne przed t¹ figurk¹ Ró¿añcow¹ Matki Boskiej. Têskniê za tym miejscem. Moja ciotka uratowa³a figurê w czasie wojny.

Z kole¿ank¹ zanios³a j¹ na cmentarz i tam przechowywa³a przez ca³¹ wojnê.

Potem z powrotem przeniesiono figurê na rêcznikach. Teraz jest tam wybudowana kapliczka z t¹ figurk¹.

Moje wra¿enie: Cudowne by³o spotkanie z rodzin¹ i przyjació³mi Janusza, dla mnie najwa¿niejsi s¹ ludzie i ich historie.

Moje wra¿enie: Usiad³am po przeciwnej stronie ulicy, pod drzewkiem mirabelek i rysuj¹c myœlalam o panu Ryszardzie, który tak ¿ywo opowiadal mi o tym miejscu.

Obraz z renesansu: Jacopo de Barbari, Portrait of Luca Pacioli, c. 1504

Pejza¿ pana Ryszarda

Obraz z renesansu: Luca Signorell, Portrait of Vitellozzo Vitelli, c. 1492-1498

Moje wra¿enie: Dziêki Magdzie odkry³am w Polsce przepiêkny zak¹tek, w którym przy okazji mog³am poznaæ historiê Kolbuszowej.

Obraz z renesansu: Francesco Francia, Portrait of Federigo Gonzagac. 1500-1540

Fantazyjne ryby ju¿ w Starbucksie Do 3 paŸdziernika br. w ¿yczliwej artystom kawiarni Starbucks na Greenpoincie czynna bêdzie wystawa pokazuj¹ca kilkadziesi¹t rysunków Janusza Skowrona.

Wszystkie przedstawiaj¹ ryby, niekoniecznie realistyczne, raczej powsta³e w nieokie³znanej wyobraŸni artysty.

Adres: 910 Manhattan Ave. Brooklyn, NY. Zapraszamy

12

GRUBE

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

RYBY

i

PLOTKI

www.kurierplus.com

Weronika Kwiatkowska

u Ola Kowalska – na

szczêœcie mama ma dystans do gwiazdorskich zapêdów córki.

usta, wypina poœladki i robi inne, dziwne rzeczy, byle „zaistnieæ”. Wokalistka twierdzi, ¿e córce nie przeszkadza jej popularnoœæ i bardzo chêtnie chodzi³aby ze znan¹ mam¹ na wszystkie imprezy. „Najchêtniej sta³aby ca³y czas na œciankach i pozowa³a”- wyznaje Kowalska. Ze œmiechem.

Oby nie by³y to dobre z³ego pocz¹tki.

u Perfekcyjna Ma³gorzata Rozenek z narzeczonym i synami.

Dzieci weso³o wybieg³y ze szko³y, zapali³y papierosy, wyci¹gnê³y flaszki… œpiewa³y onegdaj Elektryczne Gitary o niegrzecznych uczniach, co siedz¹ na ³aweczkach i rycz¹ do siebie: wszyscy mamy Ÿle w g³owach, ¿e ¿yjemy, hej hej la la la, hej hej hej…

Piosenka w sam raz na wrzesieñ.

I pierwszy dzwonek, na dŸwiêk którego niektóre dzieci siê ciesz¹, a inne przeciwnie. O swoich latoroœlach gwiazdy mówi¹ chêtnie i czêsto. Ma³gorzata Rozenek, czyli Perfekcyjna Pani Domu, znana równie¿ pod pseudonimem Kobieta Ex-bramkarza z Zaczesk¹, wyzna³a: „Jestem kochaj¹c¹, ale i wymagaj¹c¹ matk¹.

Jak ka¿da uwa¿am, ¿e mam wybitnych synów. Zale¿y mi, by skoñczyli dobr¹ szko³ê, jeŸdzili po œwiecie, uczyli siê jêzyków i czytali wartoœciowe ksi¹¿ki.

Mam to szczêœcie, ¿e s¹ pouk³adani i dojrzali jak na swój wiek”- doda³a. Jeden ma 10, drugi 6 lat. „Starszy (Staœ) jest utalentowany plastycznie. Ma œwietn¹ kreskê, podejrzewam, ¿e wyroœnie z niego architekt albo projektant wnêtrz”- prorokuje szczêœliwa mama. „Tadeusz z kolei, jak na razie, jest utalentowanym… ³obuzem”- dodaje. ¯yczymy pociechom wszystkiego najlepszego. Oby nie przeœladowa³ ich przez ca³e ¿ycie… „test bia³ej rêkawiczki”. * Z kolei starsza córka Danuty Stenki, Paulina Grzelak, postanowi³a zostaæ wolontariuszk¹ w Indiach. Studentka pi¹te-

go roku psychologii klinicznej wyzna³a: „W tym projekcie nie chodzi o spe³nienie mojego marzenia, tylko marzeñ ma³ych dzieci ze slumsów, do których jadê. Bêdê je uczyæ podstaw angielskiego i matematyki. Najwa¿niejsze jest dla mnie jednak to, ¿e dostarczê im du¿o ciep³a i mi³oœci, czegoœ, czego prawdopodobnie nigdy nie doœwiadczy³y, ¿yj¹c na ulicy”. Na uznanie zas³uguje fakt, ¿e córka gwiazdy sama uzbiera³a pieni¹dze na bilet, dodatkowo organizuj¹c fundusze na przybory szkolne, kolorowanki i inne rzeczy potrzebne najm³odszym. Danuta Stenka nie kryje dumy, ale jednoczeœnie dr¿y o bezpieczeñstwo córki. Martwi siê, poniewa¿ zdaje sobie sprawê, ¿e w Indiach panuj¹ bardzo trudne warunki. Na szczêœcie Paulina obieca³a codziennie kontaktowaæ siê z rodzicami.

* Zupe³nie inne priorytety ma w ¿yciu 19-letnia córka Kasi Kowalskiej. Ola ju¿ od najm³odszych lat „pasjonowa³a siê mod¹” i mia³a - jak to siê mówi - parcie na szk³o. „Z mojej szafy znika³y wszystkie najdro¿sze ubrania, buty i wszystko, co mog³a wykorzystaæ, ¿eby zaistnieæ, ¿eby siê pokazaæ”- zdradza piosenkarka. „Potrafi³a iœæ do szko³y ubrana tak, jak ja na scenie w Opolu”- dodaje. Podobno rozpieszczona jedynaczka nigdy nie mia³a problemu, by znaleŸæ argumenty dla swych „poszukiwañ w sferze mody”.

Na proœby i groŸby zatroskanej matki odpowiada³a, ¿e „jej ¿ycie jest za krótkie, ¿eby siê brzydko ubieraæ”. Dzisiaj Ola ma swoje konto na Instagramie, gdzie publikuje fotografie. Na zdjêciach wydyma

u Danuta Stenka ze starsz¹ córk¹ - Paulin¹ Grzelak.

* „Rzezi wo³yñskiej nie mo¿na dalej zamiataæ pod dywan, bo tego wymaga poprawnoœæ polityczna”- mówi Arkadiusz Jakubik, który zagra³ g³ówn¹ rolê w najnowszym filmie Wojciecha Smarzowskiego „Wo³yñ”. „Du¿a czêœæ polskiego spo³eczeñstwa, zw³aszcza m³odych ludzi, nie wie dok³adnie co siê wtedy wydarzy³o”- przekonuje aktor uwa¿aj¹c, ¿e „trzeba siê z tym tematem rozliczyæ, bo trudno jest budowaæ zdrowe relacje s¹siedzkie, trzymaj¹c takiego „trupa” w szafie”. Rodzina Jakubika od strony ojca, w 1943 r. „ucieka³a na bosaka przed Ukraiñcami, którzy zarzynali ka¿dego Polaka, który wpad³ im w rêce” dlatego rola w „Wo³yniu” by³a dla artysty podwójnie wa¿na.

Aktor opowiada, ¿e praca na planie nie nale¿a³a do naj³atwiejszych. „WyobraŸ sobie, ¿e masz do czynienia z realistycznym do bólu œwiatem kreowanym przez re¿ysera. Totalnie werystyczne „efekty” okaleczonych genitaliów, œci¹gania skóry z rêki, tak zwanych „rêkawiczek”, zreszt¹ ulubionych wtedy przez Ukraiñców skalpów, wyd³ubywanie oczu… Ciê¿ko jest o tym zapomnieæ”- wyznaje. „Atmosfera „Wo³ynia” by³a dla mnie tak ciê¿ka, ¿e ostatniego dnia poprosi³em produkcjê o za³atwienie mi transportu od razu po zdjêciach. Rano spakowa³em siê, zabra³em walizkê na plan i gdy pad³ koñcowy klaps, szybko uciek³em, gdzie pieprz roœnie. Nie chcia³em mieæ ju¿ z tym œwiatem nic wspólnego”- dodaje przejêty aktor. Po takich deklaracjach liczymy na „strasznie” dobre kino. * A na koniec wiadomoœæ ku pokrzepieniu serc. Tylor Swift, amerykañska gwiazda muzyki pop, kolejny raz da³a dowód na to, ¿e nie pozostaje obojêtna na ludzkie tragedie. Piosenkarka „postanowi³a przekazaæ milion dolarów na konto fundacji wspieraj¹cej ofiary powodzi w Luizjanie, na skutek której zniszczonych zosta³o przesz³o 40 tysiêcy domów”- czytamy. To najwiêksza klêska ¿ywio³owa w historii regionu, który – jak siê okazuje - Swift wspomina bardzo ciep³o. „To tu rozpoczê³am tegoroczn¹ trasê koncertow¹. Fani byli wspaniali, dziêki nim czu³am siê jak w domu. Katastrofa, która dotknê³a tych ludzi, po prostu ³amie mi serce”- wyzna³a Tylor. O której z³oœliwi pisz¹, ¿e po serii wpadek i skandali, próbuje „ociepliæ wizerunek”. Jakikolwiek jednak by³by powód gestu, na który piosenkarka siê zdoby³a, ci¹gle wart jest pochwa³y. ❍

13

KURIER PLUS3 WRZEŒNIA 2016

www.kurierplus.com

Instytut Pi³sudskiego w Ameryce zaprasza

20 wrzeœnia (wtorek) o godz. 18:00 na film dokumentalny pt. „Zaufany

Pi³sudskiego”

Inka To przecie¿ nastolatka tylko. Œmieszny ko³nierzyk przy sukience.

Jeszcze bawi³a siê przed chwilk¹, W³osy spina³a tak naprêdce.

A tu przysiêga - s³owa wielkie!

I ona przy nich ca³kiem tycia: "W obliczu Boga walczyæ bêdzie A¿ do ofiary swego ¿ycia"

Re¿yseria: Jolanta Kessler-Chojecka bêdzie obecna na projekcji Scenariusz: Wincenty Ronisz

Ju¿ tatuœ z mam¹ dali przyk³ad I czy jest wierna - patrz¹ z nieba. Œmieræ czasem to powinnoœæ zwyk³a, Wiêc siê zachowa tak, jak trzeba...

Film jest poœwiêcony dziejom cz³owieka niezwyk³ego – Jana Henryka Józewskiego (1892-1981) - polityka, szpiega, artysty i filozofa, który od 1927 roku by³ szefem gabinetu Józefa Pi³sudskiego i zosta³ wierny jego ideom a¿ do œmierci.

Jak to jest - zabiæ nastolatkê?

Blask zgasiæ w oczach, zamkn¹æ usta?

Przerwaæ marzenia, co ukradkiem Snu³y siê nawet w celi pustej?

oraz

Ktoœ wyda³ wyrok i ¿y³ dalej.

Ktoœ milcza³ - nie wydoby³ g³osu.

Ktoœ prawdy nie chce s³uchaæ wcale.

Ktoœ ma awersjê do patosu...

27 wrzeœnia (wtorek) o godz. 18:00 na wyk³ad pt. „Kordzik

- krótka broñ mundurowa”

Wyk³ad bêdzie po³¹czony z prezentacj¹ eksponatów pochodz¹cych ze zbiorów cz³onków Klubu Militariów Polskich im. Andrzeja Zaremby.

Adres Instytutu: 138 Greenpoint Ave., Brooklyn NY 11222 tel.: 212-505-9077, e-mail: office@pilsudski.org.

Oddam w dzier¿awê

W Wa³brzychu oddam w dzier¿awê du¿¹ dzia³kê usytuowan¹ miêdzy Piaskow¹ Gór¹, a Podzamczem - w centrum dwóch dzielnic. Bardzo dobra lokalizacja; komunikacja, centrum handlowe.

Tel: 011-48- 509-444-415 - Piotr lub 011-48-796-593-748 - Maciej

Lecz to zdarzy³o siê pod s³oñcem!

Umar³a piêknie jak natchniona!

Na krzy¿u Chrystus konaj¹cy Otworzy³ Ince swe ramiona.

Wiersz anonimowej blogerki z portalu Fronda z 1 marca 2012 roku.

Nades³any przez Piotra Kumelowskiego

Danuta Siedzikówna, pseudonim Inka, by³a 17-letni¹ sanitariuszk¹ 5 Brygady Wileñskiego AK. Oskar¿ono j¹ o wspó³pracê z antykomunistycznym podziemiem. Po bestialskim œledztwie razem z Feliksem Selmanowiczem (pseudonim Zagoñczyk), oficerem AK, w 1946 r. zostali zabici strza³em w ty³ g³owy.

Do 2014 r. miejsce ich pochówku by³o nieznane.

Szcz¹tki dwójki Niez³omnych odnaleziono i zidentyfikowano w 2015 r.

28 sierpnia 2016 r. odby³ siê pañstwowy pogrzeb Inki i Zagoñczyka.

Wyprzeda¿ kosmetyków 60, 50, 40%

Zió³ko

735 Manhattan Ave Pon - Pt: 11 am – 7:30 pm sob: 10 am – 6:30 pm niedz: 11 am – 5 pm ZAPRASZAMY

14

Nowa

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

powieϾ

w

www.kurierplus.com

odcinkach

Aleksander Janowski

Planeta ludzi – Mamy wiêc kolejny prztyczek w nas zbiorowy nos. Ktoœ chce wyraŸnie oœmieszyæ mocarstwo œwiatowe, wystawiæ nas na poœmiewisko ca³ego œwiata.

Nie mo¿emy na to pozwoliæ, albowiem doprowadzi to do utraty presti¿u miêdzynarodowego, a co za tym idzie – i naszych wp³ywów... Na to siê godziæ nie mo¿emy... nie mamy prawa... I siê nie zgodzimy. Czy to jest jasne?

– Proszê wiêc odnotowaæ, jako najpilniejsze zadanie obecnie – doprowadziæ do zaprzestania tych niecnych prowokacyjnych praktyk – ktokolwiek za nimi stoi. Pan Prezydent na panów liczy. Dziêkujê panom – wsta³ gwa³townie daj¹c do zrozumienia, ¿e narada jest skoñczona.

W sekretariacie obok na ekranie wielkiego p³askiego telewizora na œcianie jakiœ ³asy na sensacje dziennikarzyna z lokalnej stacji cytuje wypowiedŸ trzyletniej Sofii, ¿e tu¿ przed l¹dowaniem widzia³a „du¿ego pelikana”, takiego jak na pla¿y w pobliskiej Pompano Beach i ten ptak” dzioba³ skrzyd³o” samolotu, którym lecieli oni z tatusiem i mamusi¹ i starszym braciszkiem. Do dziadka Aleksa lecieli. „Szczyt og³upiania widzów. Ogórkowy sezon. Ci pseudoreporterzy zupe³nie poupadali na swoje dziennikarskie ³by” – takich sympatycznych komentarzy nie szczêdzili uczestnicy spotkania opuszczaj¹c goœcinne progi Urzêdu.

Wsiadaj¹c na przepastnym parkingu podziemnego gara¿u do swoich samochodów, nie zobaczyli ju¿ dalszego ci¹gu reporta¿u z sali przylotów. Za rad¹ korpulentnego kamerzysty, reporter podsun¹³ dziewczynce czyst¹ kartkê papieru, by narysowa³a tego ptaszka, którego niby widzia³a na skrzydle samolociku.

Dziecko niepewn¹ r¹czk¹ poprowadzi³o d³ugopis pod samym okiem kamery.

Z narastaj¹cym zdumieniem t³umek doros³ych, którzy oblepi³ maluszkê ze wszystkich stron, przygl¹da³ siê jak z bia³ej kartki rozwiera³ okropne uzêbione pyszczysko wielgachny uskrzydlony potwór...

– To pterodaktyl – wykrzykn¹³ reporter z oburzeniem... ³¿esz, ma³a... ty k³amczucho...

Ma³a Sofia wybuchnê³a p³aczem. Nikt jeszcze jej tak w jej krótkim ¿yciu nie wyzywa³. Tego ju¿ serce matki nie wytrzyma³o. Dumna jeszcze przed chwil¹ ze swego genialnego dziecka, zamachnê³a siê na bezczelnego reportera torebk¹. * Owdowia³y przed laty cz³onek Akademii Rosyjskiej, odznaczony trzema Orderami za Zas³ugi Naukowe, laureat wielu Nagród Pañstwowych Pierwszego Stopnia profesor nadzwyczajny Aleksander Pio-

trowicz Osetyñski znany by³ z pedantycznego wprost przestrzegania rozk³adu dnia – budzenie o 5.30, potem poranna toaleta, nastêpnie pó³godzinny spacer po terenie zamkniêtego oœrodka naukowego pod Moskw¹, niezale¿nie od kaprysów pogody, samotne œniadanie o siódmej rano z jednoczesnym ogl¹daniem programu wiadomoœci telewizyjnych, przegl¹danie prasy porannej. O godzinie 8.01 siedzia³ ju¿ w wielkiej czarnej limuzynie z kierowc¹, by udaæ siê do gmachu Instytutu o enigmatycznej nazwie. Wtajemniczeni i tak wiedzieli, czym siê zajmuje ta placówka naukowa. A reszta nie musia³a.

W niedzielê, natomiast, wszystko by³o inaczej – Dzieñ Improwizacji. Tak mia³ w zwyczaju to nazywaæ. Zwalnia³ wtedy na ca³y dzieñ Katiê, swoj¹ wieloletni¹, wiern¹ pomoc domow¹, zarazem kucharkê, praczkê i sprz¹taczkê w jednej osobie.

Móg³ wtedy pospaæ do siódmej rano, pocz³apaæ do kuchni w zdeptanych – wstyd!

– kapciach, sam zaparzyæ sobie wonn¹ herbatê w jedynie swój sposób, w³asnorêcznie usma¿yæ jajecznicê z czterech jaj, na boczku i do póŸnego popo³udnia kartkowaæ jakieœ obcojêzyczne periodyki.

Dlatego te¿ ochrona przy wjeŸdzie do strze¿onego osiedla popatrzy³a podejrzliwie na jak¹œ podfruwajkê z tytu³em doktorskim, w obdrapanym „moskwiczu”, co niby przywioz³a profesorowi jakieœ „szczotki do sczytania” i uporczywie podtyka³a im pod nos stos wydrukowanych kartek papieru, wraz ze swoj¹ legitymacj¹ s³u¿bow¹.

– Na któr¹ doktorowa tu mia³a byæ?

– Nie jestem doktorowa, tylko doktor nauk fizycznych. Maria Iwanowna Pawliczuk. Umówiona jestem na dziesi¹t¹ rano, a ju¿ jest kwadrans po... panowie mnie zatrzymuj¹... profesor nie znosi niepunktualnoœci...

– O pani do sprz¹tania? A gdzie te szczotki?

– Panowie, nie ¿artujcie... Zadzwoñcie sami... profesor potwierdzi...

Jeden z nich powróci³ z oci¹ganiem do oszklonej budki. Widaæ by³o jak wybiera numer. S³ucha³ przez chwilê. Wyszed³ na zewn¹trz.

– Nie odpowiada. Widocznie nie ma go w domu.

– To przecie¿ niemo¿liwe. Czeka na mnie. Zawsze dotrzymuje s³owa. I od nas wymaga. Mo¿e gdzieœ spaceruje? SprawdŸcie, panowie, to wa¿ne... na Kremlu czekaj¹ na ten artyku³... na jutro ma byæ... – doktorka podnios³a g³os.

No, raczej, g³osik. Cieniutki taki.

– Kola, weŸ Griszê i idŸcie sprawdziæ... a pani tu poczeka...- spochmurnia³ ochroniarz.

Po kilkuminutowym dobijaniu siê do drzwi wejœciowych ten¿e Grisza

odc. 5 wpad³ na pomys³, by zajrzeæ do okna sypialni od ty³u, od strony ogrodu. Zobaczyli przez dok³adnie wypucowan¹ szybê, i¿ profesor Osetyñski le¿y oparty na poduszce z jakimœ grubym ¿urnalem w rêku. Na stoliczku nocnym pali siê lampa. A kto pali œwiat³o o jedenastej rano? We wrzeœniu? Kiedy jest widno?

Oficjalnie zawezwany lekarz stwierdzi³ zgon z przyczyn naturalnych.

Serce. Nieboszczyk, jak by nie by³o, dŸwiga³ na karku ósmy krzy¿yk. Œwieæ Panie! Dobry by³ cz³owiek. Trochê dziwaczny, jak wszyscy naukowcy, ale dobry. I ludziom pomaga³.

Asystentka profesora starannie zapakowa³a wszystkie papiery naukowe i prywatne zmar³ego, dok³adnie je segreguj¹c w ci¹gu kilku dni. Postanowi³a zatrzymaæ dla siebie ten gruby polski ¿urnal naukowy, który profesor trzyma³ w rêku po raz ostatni. ZAGADNIENIA PALEONTOLOGII. Otworzy³a na za³o¿onej stronie.

Jakiœ doktor Kubasiñski z wydzia³u nauk przyrodniczych z Uniwersytetu Kopernika wysuwa³ œmia³¹ tezê, ¿e wzmagaj¹ce siê ocieplenie klimatyczne w po³¹czeniu z trwaj¹cymi drugi miesi¹c po¿arami leœnymi w Kalifornii mog¹ przyczyniæ siê do „duplikacji warunków prehistorycznych, ze wszystkimi wynikaj¹cymi z tego faktu skutkami dla œwiata roœlinnego i zwierzêcego”. Na marginesie dopisek profesora – „ma Polaczek ³eb nie od parady – skontaktowaæ siê”. O co Mu mog³o chodziæ? – trzeba napisaæ do tego Torunia. Gdzie to jest? Chyba w by³ym Polskojêzycznym Regionie Europejskim.

Czy to ju¿ niemiecki? Sprawdzi w komputerze jeszcze dziœ. * – Jak to siê sta³o?

– Na autostradzie pod Baltimorem.

Z niewiadomych przyczyn mercedes profesora nagle przyspieszy³ i na pe³nej szybkoœci uderzy³ w barierkê rozdzielaj¹c¹... przekozio³kowa³ kilkakrotnie... sp³on¹³ ca³kowicie... mowy nie by³o o zbli¿eniu siê do wraka... policja bada okolicznoœci wypadku – zastêpca dyrektora trzyma³ w rêku kartkê papieru.

– Nad czym ostatnio pracowa³?

– Niekonwencjonalne œrodki napêdu oraz zastosowanie wysokich energii w dzia³aniach obronnych... powiedzmy... razem z doktorem Evansem od nas. By³ bliscy prze³omowego odkrycia.

– Rozumiem. Sam prowadzi³ wóz?

– Tak, jak zdo³ano ustaliæ. W wozie by³a te¿ asystentka. Czêœciowo wtajemniczona.

– Co z ni¹? Prze¿y³a?- szef spojrza³ badawczo.

– Sprawdzaj¹ DNA spalonych szcz¹-

tek... Niezwykle silny ¿ar spopieli³ prawie wszystko...

– Meldujcie. Podejmijcie odpowiednie œrodki. Tego Evansa wys³aæ na urlop.

Zapewniæ dyskretn¹ ochronê i obserwacjê. Jeœli trzeba, zarz¹dzê przeniesienie ca³ego Oœrodka za Potomak, najlepiej do Zielonego Stanu. Wiesz gdzie?

– Domyœlam siê. Sam bym tak post¹pi³. * Po przeŸroczystej œcianie pomknê³y œwietliste znaki, informuj¹ce, ¿e miêdzyplanetarny superstatek kosmiczny wchodzi w³aœnie na pierwsz¹ orbitê intergalaktyczn¹.

– S¹dzisz, o Wielka, ¿e zrozumiej¹ nasze przes³anie, mimo wszystko?

– Obawiam siê, ¿e dalej niczego nie pojmuj¹, zaœlepieni wzajemn¹ wrogoœci¹. Czerwoni w³aœnie og³osili powszechn¹ mobilizacjê. Niebiescy odpowiadaj¹ tym samym.

– Nie mam ju¿ do nich wiêcej cierpliwoœci...

– Sugerujesz jakiœ kolejny potop?

Skutkiem niespodziewanego przesuniêcia siê osi ziemskiej?

– Coœ w tym rodzaju..

– Czy nie spotkamy siê jednak ponownie z siln¹ opozycj¹ ze strony naszego sentymentalnego staruszka Ojca? Ju¿ raz mieliœmy z tym do czynienia. Wtedy potrafi³ postawiæ na swoim. Wprawdzie, uk³ad g³osów w Radzie Wszechœwiata by³ wtedy dla niego korzystniejszy.

– Tego nie wykluczam... Rozejrzyj siê wiêc na wszelki wypadek za takim... wiesz... idealist¹... który gotów jest siebie poœwiêciæ dla wspólnej sprawy... Jako naprawdê ostatni tego rodzaju eksperyment...

– Z jakiego plemienia, o Mocarna?

– W ¿adnym wypadku nie z tego, co poprzednio wybraliœmy.. zawiedli nasze zaufanie... k³aniaj¹ siê fa³szywym bogom... A propos... przypomnij mi, które to za plemiê wyda³o Promienistego?

– Lechici, o Wspania³a...

– Czy ktoœ z nich by siê jeszcze nada³?

Czy te¿ maj¹ ju¿ wzrok nienawiœci¹ i chciwoœci¹ zm¹cony?

– Jest jeszcze u nich taki jeden... spod znaku Ptaka...

– Wyœlij do niego naszego pos³añca... w ludzkiej postaci oczywiœcie... to bêdzie ostatnia szansa Ziemian i ich planety.

– Niech siê stanie, Wszechmocna.

KONIEC Aleksander Janowski – by³y dyplomata, t³umacz z angielskiego i rosyjskiego, doradca bankowy.

Autor swoiœcie ironicznych powieœci i opowiadañ sensacyjnych.

Mieszka w Nowym Jorku i na Florydzie.

www.kurierplus.com

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

15

Klub seniora Amber zaprasza

Amber Health Social Day Care Center znany w œrodowisku polonijnym jako Polski Klub Seniora Amber dzia³a ju¿ czwarty rok.

Jego pierwsza siedziba mieœci³a siê na Williamsburgu, a od wrzeœnia 2013 ma now¹ i atrakcyjn¹ lokalizacjê na Greenpoincie (71 India Street).

Cz³onkami „bursztynowego klubu” mog¹ zostaæ seniorzy maj¹cy ubezpieczenie Medicaid. Po zarejestrowaniu mog¹ oni korzystaæ ze wszystkich œwiadczeñ oraz zajêæ, jakie klub oferuje od poniedzia³ku do pi¹tku. Cz³onkowie maj¹ zapewnione bezp³atne ciep³e, smaczne posi³ki – œniadanie i obiad.

W Amber, oprócz ró¿nych aktywizuj¹cych zajêæ, polscy seniorzy znajduj¹ znajomych i przyjació³ – swój drugi dom, w którym nikt nie czuje siê samotny, bezradny i bezsilny.

W œrodê, 28 wrzeœnia od godziny 9 rano w naszym klubie odbêdzie siê zabawa urodzinowa „Trzy lata na Greenpoincie” z wieloma atrakcjami. Ju¿ teraz bardzo serdecznie zapraszamy osoby posiadaj¹ce Medicaid do odwiedzenia naszej siedziby przy India Street lub telefoniczny kontakt (718) 388-8388.

Markowa Apteka od ponad dwóch lat z Amber

W Amber jemy zdrowo i po¿ywnie

Nie tylko owocowe sa³atki Urozmaicone, zdrowe i estetycznie podane œniadania w formie szwedzkiego sto³u zaspokoj¹ nawet najwybredniejsze podniebienia. Wêdliny, klika rodzajów pieczywa, œwie¿e warzywa (pomidory, papryka, sa³ata, ogórki, rzodkiewka, szczypior, awokado), ró¿nego rodzaju napoje (kawa, herbaty, mleko, kakao), nabia³, sery bia³e i ¿ó³te, jogurty oraz bardzo popularna, lubiana owsianka i owoce, codziennie znajduj¹ siê na naszym stole.

Lekarze i dietetycy podkreœlaj¹, ¿e œniadanie jest bardzo wa¿nym posi³kiem.

W domu czêsto traktujemy je po macoszemu lub wrêcz pomijamy. W Amber mamy pe³n¹ piramidê ¿ywieniow¹, która stanowi wielkie dobrodziejstwo dla naszego zdrowia. Smaczne, urozmaicone dwudaniowe polskie obiady, du¿o zielonych, finezyjnych sa³atek s¹ prawdziw¹ rozkosz¹ dla podniebienia. ❍

Dziêki cyklicznym wyk³adom prowadzonym przez w³aœciciela Markowej Apteki Marka Wójcickiego i doktor Agnieszkê Gryguæ, cz³onkowie klubu Amber poszerzaj¹ swoj¹ wiedzê z zakresu medycyny oraz farmacji.

Tematyka zajêæ jest niezwykle szeroka, od znaczenia witamin i suplementów, po diagnostykê najczêœciej wystêpuj¹cych chorób oraz ich profilaktykê. „Ka¿dy z nas powinien byæ swoim adwokatem. To od nas zale¿y, czy bêdziemy siê cieszyæ zdrowiem przez d³ugie lata, czy zmagaæ siê z pro-

blemami ka¿dego dnia” – mówi Marek Wójcicki.

Dziêki wyk³adom, obfituj¹cym w wiele ciekawostek i nowinek ze œwiata medycznego, nasi seniorzy ucz¹ siê jak nale¿y dbaæ o w³aœciw¹ dietê oraz prowadziæ zdrowy tryb ¿ycia. Medycy z Markowej Apteki udzielaj¹ wielu porad, które okazuj¹ siê niezwykle przydatne w ¿yciu codziennym cz³onków naszego klubu. Tematy s¹ najró¿niejsze. Czêsto proponuj¹ je klubowicze; od in¿ynierii genetycznej, po warzywa bogate w najró¿niejsze witaminy – ka¿dy znajdzie coœ ciekawego dla siebie. ❍

16

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

www.kurierplus.com

Wygrzebane w internecie

U¿yj jeszcze raz W internecine mo¿na znaleŸæ wszystko. Powa¿ne artyku³y zaciek³e dyskusje, filmy I filmiki, hejty, lajki i duuu¿o dobrych rad. Czy wszystko co czytamy w internecie jest prawd¹?

Oto jest pytanie… Nie przekonamy siê, póki nie sprawdzimy.

– S¹ dobrym pokarmem dla roœlin doniczkowych.

– Zu¿yt¹ saszetkê k³adziemy na dnie doniczki przed przesadzeniem roœliny i nasypaniem ziemi. Zawartoœæ saszetki jest wartoœciow¹ od¿ywk¹ dla roœliny, a sama saszetka nie pozwoli wyciec wodzie na podstawkê.

– Herbacianymi saszetkami mo¿na te¿ przecieraæ drewniane meble – przywróc¹ im dawny blask.

trze. Po wysuszeniu i przesypaniu do lnianego woreczka nale¿y umieœciæ je tam gdzie pojawia siê brzydki zapach, np. w lodówce, sportowym obuwiu…

Fusy po kawie, podobnie jak herbaciane, maj¹ spore wartoœci od¿ywcze. Rozsypane w doniczce, wokó³ roœlin, a nastêpnie podlewane sprawi¹, ¿e nasze kwiaty bêd¹ ros³y zdrowo, bujnie I bez szkodników.

i na kilkanaœcie minut przykrywamy j¹ pokrywk¹. Czerstwy chleb poch³ania równie¿ niepiêkny zapach gotuj¹cego siê kalafiora i broku³ów.

Skorupki po jajkach

Fusy po kawie

Zu¿yte, herbaciane torebki Internet zapewnia, ¿e maj¹ ró¿norodne zastosowanie.

– ³agodz¹ zaczerwienione i spuchniête miejsca po uk³uciu komarów, a to dlatego, ¿e neutralizuj¹ dzie³anie toksyn zawartych w œlinie tych owadów.

Podobno œwietnie odœwie¿aj¹ powie-

POLECAMY

Adwokaci:

Joanna Gwozdz - Adwokat, 188 Ecford Street, Greenpoint tel. 718-349-2300 Romuald Magda, Esq. Biuro Prawne, 776 A Manhattan Ave. Greenpoint, tel. 718-389-4112; romuald@magdaesq.com The Platta Law Firm, PLLC 42 Broadway, Suite 1927, Manhattan tel. 212-514-5100 www.plattalaw.com

Agencje:

Ania Travel Agency, 57-53 61st Street, Maspeth, tel. 718-416-0645 Anna-Pol Travel, 821 A Manhattan Ave., Greenpoint, tel. 718-349-2423

Pijawki medyczne - gabinety na Greenpoincie, i w Garfield, NJ. tel. 646-460-4212 Pijawki - wizyty domowe na Brooklynie i Queensie, tel. 917-216-0220 www.medycynanaturalnapl,com

Apteki - Firmy Medyczne

Lorven Apteka, 1006 Manhattan Ave., Greenpoint, tel. 718-349-2255 Markowa Apteka Pharmacy 831 Manhattan Ave., Greenpoint tel. 718-389-0389; www.MarkowaApteka.com

Domy pogrzebowe

Arthur’s Funeral Home, 207 Nassau Ave. (róg Russel), Greenpoint, Tel. 718. 389-8500

Emilia’s Agency, 574 Manhattan Ave, Greenpoint, tel .718-609-1675, 718-609-0222, Fax: 718-609-0555, E-mail: sroczynska@mail.com

Morton Funeral Home Ridgewood Chapeles, 663 Grandview Ave., Ridgewood, tel. 718-366-3200

Norman Travel Agency, tel. 718-351-6370; info@normantravelagency.com www.normantravelagency.com facebook.com/NormanTravelAgency

Doma Export, 1700 Blancke Street, Linden, NJ, tel. 908-862-1700;

Polonez, 159 Nassau Ave. Greenpoint; tel. 718-389-2422 PolTravel 134 Norman Ave, tel.718.383.0505

Medycyna Naturalna

Acupuncture and Chinese Herbal Center, 144-48 Roosevelt Ave. #MD-A, Flushing, tel.718-359-0956; 1839 Stillwell Ave. Brooklyn, tel. 718-266-1018

Firmy wysy³kowe

Biura turystyczne: tel. 973-778-2058; 1-800-229-3662 services@domaexport.com

Gabinety lekarskie

Manhattan Medical - 934 Manhattan Avenue, Brooklyn Tel. 718-389-8585 Outreach Us³ugi Kliniczne- uzale¿nienia 117-11Myrtle Ave. Richmond Hill 718 847.9233 960 Manhattan Ave - Greenpoint 718.383.7200

Czerstwy chleb – usuwa brzydki zapach i smak spalenizny. Kawa³ki czerstwego chleba k³adziemy na wierzchu przypalonej potrawy

Nieruchomoœci – Po¿yczki

Cezary Doda - Charles Rutenberg Realty Inc. Queens-Brooklyn-Long Island; Tel. 917-414- 8866, cezar@cezarsells.com Greenpoint Properties Inc. Real Estate - Danuta Wolska, 933 Manhattan Ave. Greenpoint, tel. 718-609-1485 www.greenpointproperties.com

Rozliczenia podatkowe

Skorupki – jak zapewnia internet – s¹ œwietnym sposobem na têpe no¿e. Wystarczy posiekaæ nimi skorupki po jajkach, ¿eby siê œwietnie naostrzy³y.

Wszystkie te rady to sprawdzone sposoby babuni. Czy dziœ oka¿¹ siê równie skuteczne? Warto sprawdziæ.

Figa

Szko³y - Kursy

Caring Professionals, 7020 Austin Street, Suite 135, Forest Hills, tel. 718-897-2273 Kobo Music Studio, nauka gry instrumentach, lekcje œpiewu, tel. 718-609-0088

Banki:

Citibank Marta Tobiasz - Po¿yczki na domy 917.692.9212

Business Consulting Corp. Ewa Duduœ, 110 Norman Ave. Greenpoint, tel. 718-383-0043, cell. 917-833-6508

Investors Bank - Greenpoint Branch 896 Manhattan Ave. 718389.1531

Micha³ Pankowski Tax & Consulting Expert, 896 Manhattan Avenue, Suite 27 (na piêtrze) Greenpoint, tel. 718- 609-1560 lub 718-383-6824;

Polsko-S³owiañska Federalna Unia Kredytowa: www.psfcu.com 1-800-297-2181; 718-894-1900;

Sale bankietowe i koncertowe

Princess Manor, 92 Nassau Ave, Greenpoint, tel. 718-389-6965 www.princessmanor.com

Sklepy

Fortunato Brothers 289 Manhattan Ave. Williamsburg, tel. 718-387-2281 W-Nassau Meat Market, 915 Manhattan Ave., Greenpoint, tel. 718-389-6149

Konsulat RP w Nowym Jorku 233 Madison Avenue, New York, NY 10016 Centrala: (646) 237-2100 Tel. alarmowy: (917) 520-0032 e-mail: nowyjork.info.sekretariat@msz.gov.pl www.polishconsulateny.org Godziny pracy urzêdu: poniedzia³ek, wtorek, czwartek, pi¹tek - 8:00 16:00; œroda - 11:00-19:00 Przyjmowanie interesantów: poniedzia³ek, wtorek, czwartek, pi¹tek - 8:30 14:30; œroda: 11:30 - 17:30

Us³ugi ró¿ne

24-godzinny service Ryszard Limo us³ugi transportowe: wyjazdy i odbiór z lotnisk, wesela, komunie szpitale itp. tel. 646-247-3498 Plumbing & Heating, 53-28 61st Street, Maspeth, tel. 718-326-9090 T³umacz angielskiego, pomoc w mowie i piœmie - w urzêdach, szko³ach szpitalach itp. tel. 646-696-0229; 212-281-8596

Ambasada RP w Waszyngtonie 2640 16th St NW, Washington, DC 20009 telefon: (202) 234 3800; fax: (202) 588-0565 e-mail: washington.amb@msz.gov.pl www.polandembassy.org PLL Lot Infolinia: (212) 789-0970 Nowy Jork: Tel. alarmowy (policja, stra¿, pogotowie): 911 Infolinia miasta: 311, www.nyc.gov Infolinia MTA: 511, www.mta.info

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

www.kurierplus.com

17

Emilia’s Agency 574 Manhattan Avenue, Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-609-1675; 718-609-0222; Fax: 718-609-0555 663 Grandview Ave., Ridgewood, NY 11385, (718) 366-3200 www.mortonridgewood.com Pe³ne us³ugi pogrzebowe ju¿ od $3225. W tym wizytacje, trumna i wszystkie niezbêdne profesjonalne us³ugi.

Przewóz zw³ok do Polski w konkurencyjnej cenie.

W-NASSAU MEAT MARKET

Kiszka

3 ROZLICZENIA PODATKOWE 3 NUMER PODATNIKA - ITIN

- posiadamy uprawnienia IRS do potwierdzania paszportów bez koniecznoœci wizyty w Konsulacie. ✓ KOREKTA DANYCH W SSA ✓ PE£NOMOCNICTWA - APOSTILLE ✓ SPONSOROWANIE RODZINNE ✓ OBYWATELSTWO i inne formy

✓ T£UMACZENIA DOKUMENTÓW ✓ ZASI£KI DLA BEZROBOTNYCH ✓ BILETY LOTNICZE ✓ WYSY£KA PIENIÊDZY I PACZEK ✓ EMERYTURY AMERYKAÑSKIE ✓ MIÊDZYNARODOWE PRAWO JAZDY ✓ NOTARY PUBLIC (zawsze w agencji) Zapraszamy od poniedzia³ku do soboty.

Fortunato Brothers 289 MANHATTAN AVE. (blisko Metropolitan Ave.) BROOKLYN, N.Y. 11211; Tel. 718-387-2281 Fax: 718-387-7042 CAFFE - PASTICCERIA ESPRESSO - SPUMONI GELATI - CAKES

W³oska ciastkarnia czynna codziennie do 11:00 wieczorem, a w weekendy do 12:00 w nocy. Zapraszamy.

Najsmaczniejsze domowe wêdliny 915 Manhattan Ave. Brooklyn, N.Y. 11222 Tel: 718-389-6149

Zainteresownych prenumerat¹ tygodnika

KURIER PLUS informujemy, ¿e roczny abonament wynosi $80, pó³roczny $50 a kwartalny $30.

REKLAMIE W KURIERZE NAJBARDZIEJ WIERZÊ

Greenpoint Properties Inc. Real Estate Diane Danuta Wolska, broker Victor Wolski, associate broker

CARING PROFESSIONALS, INC. 70-20 Austin St, suite 135, Forest Hills, NY 11375 (718) 897-2273 wew.114 (F do 71 Ave. Forest Hills) ☛ Oferujemy prace dla opiekunek posiadaj¹cych legalny pobyt i certyfikat HHA. ☛ Wszyscy, którzy kiedyœ u nas pracowali s¹ równie¿ mile widziani.

Oferujemy prace we wszystkich dzielnicach.

Rejestracja w poniedzia³ki i œrody od godz. 10 am.

Po informacje prosimy dzwoniæ od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 10 am - 4 pm. Mówimy po polsku.

Princess Manor

Excellence in Catering Every Occasion Specjalizujemy siê w przyjêciach weselnych w stylu polskim.

Specjaliœci od sprzeda¿y nieruchomoœci Greenpoint, Williamsburg i okolice.

Na sprzeda¿: ☛ BROAD CHANNEL, blisko Rockaway Beach, plac pod budowê domu $100,000

cell. 917-608-5344 WYCENA DOMÓW I MIESZKAÑ WYNAJMUJEMY MIESZKANIA NOTARIUSZ

☛ GREENPOINT - 6-rodzinny, murowany, jedno mieszkanie puste $2,450,000 ☛ GREENPOINT - 3-rodzinny, India Street. dzia³ka 25 x 100 - $3,200,000

933 Manhattan Ave. (pom. Kent St. & Java St. www.greenpointproperties.com tel. 718-609-1485

PRZYJÊCIA OKOLICZNOŒCIOWE NA KA¯D¥ OKAZJÊ

Najwiêksza sala bankietowa na Greenpoincie Informacje i rezerwacje z Biurze Princess Manor: 92 Nassau Avenue, Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-6965 www.princessmanor.com

18

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

896 Manhattan Avenue Suite 27 (na piêtrze) - Brooklyn, NY 11222

Og³oszenia drobne

Tel: (718) 609-1560, (718) 383-6824, Fax: (718) 383-2412

MICHA£ PANKOWSKI TAX & CONSULTING EXPERT

Us³ugi w zakresie:

✓ Ksiêgowoœæ ✓ Rozliczenia podatkowe indywidualne i biznesowe, w tym samochodów ciê¿arowych

✓ Rejestracja biznesu i licencje ✓ Konsultacje ✓ Bezpodatkowa zamiana domów ✓ #SS - korekty danych

Email: Info@mpankowski.com

PIJAWKI ❍ Pijawki medyczne - Hirudoterapia ❍ Komputerowy test organizmu.

Biorezonans. ❍ Usuwam bakterie, wirusy, paso¿yty, grzyby. ❍ Regeneracja organizmu i narz¹dów ❍ Usuwanie bólu i jego przyczyn www.medycynanaturalnapl.com tel. 1-917-216-0220

Prywatne lekcje

Profesjonalna pianistka, absolwentka m.in. presti¿owego New England Conservatory w Bostonie udziela lekcji gry na fortepianie i teorii muzyki.

Wszystkie poziomy zaawansowania.

Dorosli melomani mile widziani.

Pierwsza lekcja za darmo.

Mo¿liwoœæ lekcji w domu studenta.

Prosze dzwoniæ: (718)389.0232

Cena $10 za maksimum 30 s³ów

Sprzedam dzia³kê 13 akrów z jeziorem, las sosnowo-œwierkowy, blisko Norwich, NY. Linia elektryczna, 400 ft przy asfaltowej drodze, perfekt na budowe domu lub rekreacje. Cena $39,500.00 Tel.941-876-1964 lub 908-656-4569 REZYDENCJA 5.6 acre Pocono PA blisko Camelback Resort, Crossing Mall i kasyna.

3 sypialnie, 3 pe³ne ³azienki, family room, florida room. Stawy ogrodowe, plan i pozwolenie na staw rybny.

Cena $365,000 Tel. 908-656-4569 Halina OKAZYJNA SPRZEDA¯ hotelu z restauracj¹ w Ciechanowie przy Centrum Handlowym.

Bezpoœredni kontakt ze sprzedaj¹cym: Tel. 011-48-695-900-351 Informacja w USA: Tel. 440-457-7113 PRACA: Mo¿esz pomóc ludziom, których kochasz i otrzymywaæ za to dobre wynagrodzenie. Jeœli Twoi rodzice, krewni, przyjaciele, s¹siedzi otrzymuj¹ Medicaid lub Medicare, mo¿na zacz¹æ pracowaæ dla nich jako

www.kurierplus.com

asystent lub gospodyni domowa. Nie wymagane certyfikaty. Nasza agencja pomo¿e Ci w tym. Wynagrodzenie $10 za godzinê.

Adres: 8223 Bay Pkwy, Ste #A, Brooklyn, NY 11214 Zadzwoñ: tel. 347-462-26 T³umacz angielskiego, pomoc w mowie i piœmie - w urzêdach, szko³ach szpitalach itp. tel. 646-696-0229 Firma hydrauliczna na Maspeth zatrudni pomocników i hydraulików. Tel. (718) 326-9090

Og³oszenia drobne osób prywatnych, zwi¹zane z poszukiwaniem pracy, zamieszczamy za darmo przez trzy tygodnie.

Acupuncture and Chinese Herbal Center Dr Shungui Cui, L.Ac, OMD, Ph.D

Mo¿liwe wizyty domowe na Brooklynie i Queensie

– jeden z najbardziej znanych specjalistów w dziedzinie tradycyjnych chiñskich metod leczenia. Autor 6 ksi¹¿ek.

Praktykuje od 47 lat. Pracowa³ we W³oszech, Kuwejcie, w Chinach. Pomaga nawet wtedy, gdy zawodz¹ inni.

LECZY: ● katar sienny ● bóle pleców ● rwê kulszow¹ ● nerwobóle ● impotencjê zapalenie cewki moczowej ● bezp³odnoœæ ● parali¿ ● artretyzm ● depresjê ● nerwice ● zespó³ przewlek³ego zmêczenia ● na³ogi ● objawy menopauzy ● wylewy krwi do mózgu ● alergie ● zapalenie prostaty ● rekonwalescencja po chorobach nowotworowych z zastosowaniem chiñskiego zio³olecznictwa itp. ●

Do akupunktury u¿ywane s¹ wy³¹cznie ig³y jednorazowego u¿ytku 144-48 Roosevelt Ave. #MD-A, Flushing NY 11354 Poniedzia³ek, œroda i pi¹tek: 12:00 - 7:00 pm; tel. (718) 359-0956 1839 Stillwell Ave. (off 24th. Ave.), Brooklyn, NY 11223 Od wtorku do soboty: 12:00-7:00 pm, w niedziele 12:00 - 3:00 pm (718) 266-1018 www.drshuiguicui.com Akcetujemy ubezpieczenia: 1199, Aetna, BCBS, Cigna, Elder Plan, Liberty, Magnacare, Multiplan, Triad Health (VHS), UHC Empire Plan

DU¯E, MA£E PRACE ELEKTRYCZNE. Solidnie i niedrogo.

Tel. 917-502-9722

www.kurierplus.com

KURIER PLUS 3 WRZEŒNIA 2016

Polskie gwiazdy tenisa w nowojorskim Inglocie

W miniony pi¹tek wieczorem gwiazdy tenisa wystêpuj¹ce w barwach Polski, jak równie¿ te o polskich korzeniach, wziê³y udzia³ w gali po³¹czonej z aukcj¹ na rzecz Fundacji Tenisowej Rados³awa Szymanika.

Spotkanie odby³o siê w Chelsea Market na Manhattanie, w siedzibie za³o¿onej w Przemyœlu firmy kosmetycznej Inglot.

Wœród gwiazd chêtnie pozuj¹cych do zdjêæ pojawili siê miêdzy innymi: Caroline WoŸniacki, Jerzy Janowicz, Alicja Rosolska, Magda Linette i Marcin Matkowski. Zabrak³o Agnieszki Radwañskiej i Angelique Kerber, reprezentuj¹cej Niemcy tenisistki o polskich korzeniach, która obecnie w rankingu WTA zajmuje drugie miejsce, tu¿ za Seren¹ Williams.

W trakcie imprezy, zorganizowanej po raz siódmy przez firmê SGDoyen LLC, we wspó³pracy z Rados³aw Szymanik Tennis Foundation, licytowano wejœciówki na rozpoczêty siê w poniedzia³ek w Nowym Jorku turniej US Open, a tak¿e gad¿ety podarowane ne rzecz fundacji, m.in. koszulkê pi³karskiego reprezentanta Polski, Roberta Lewandowskiego.

Fundacja Rados³awa Szymanika, utytu³owanego trenera polskich tenisistów, który niedawno przeprowadzi³ siê do Stanów Zjednoczonych, stawia sobie za cel promocjê m³odych polskich tenisistów, zarówno w Polsce jak i w USA. Pieni¹dze z aukcji przeznaczone bêd¹ w³aœnie na ten cel.

Do najwiêkszych sukcesów Szymanika jako trenera nale¿y doprowadzenie do zwyciêstwa w turnieju juniorów Australian Open w 2003 roku pary Panfil/Koniusz, a tak¿e Marcina Gawrona do fina³u

juniorów w Wimbledonie. Szymanik prowadzi³ równie¿ znan¹ parê polskich deblistów: Fyrstenberg/Matkowski, którzy wygrali kilka turniejów ATP, a w 2011 roku zajêli drugie miejsce w turnieju US Open.

W pi¹tkowy wieczór o tenisie nie mówi³o siê jednak du¿o. Polskie gwiazdy przy muzyce i dobrym jedzeniu relaksowa³y siê przed zmaganiami na korcie.

Caroline WoŸnacki, która kiedyœ zajmowa³a pierwsze miejsce w rankingu WTA, a obecnie, po kontuzjach i okresie s³abszej gry, spad³a poni¿ej miejsca 50, w krótkim wywiadzie powiedzia³a nam, ¿e liczy na dobry wystêp na kortach Flushing Meadows. „Jestem zadowolona, ¿e jestem zdrowa i mogê graæ, trenowa³am intensywnie i mam nadziejê, ¿e to bêdzie dobry dla mnie turniej” – powiedzia³a WoŸniacki.

Reprezentuj¹ca Daniê tenisistka, która na co dzieñ ze wzglêdów podatkowych mieszka w Monte Carlo, ma równie¿ mieszkanie w Nowym Jorku, w pobli¿u Union Square. Jak powiedzia³a nam Caroline US Open to jej ulubiony turniej zarówno ze wzglêdu na publicznoœci jak i miasto, które uwielbia. „By³am w finale dwa razy i kilka razy w pó³finale, bardzo lubiê tutaj graæ i liczê, ¿e w tym roku bêdzie dobrze” – stwierdzi³a Caroline WoŸniacki.

Jarzy Janowicz, ponad dwumetrowy polski tenisista, który w 2013 roku by³ sklasyfikowany na 14 miejscu na œwiecie, w pi¹tkowy wieczór wola³ nie udzielaæ wywiadów. Janowicz ju¿ wkrótce znajdzie siê jednak w œwietle reflektorów. Polak w pierwszej rundzie US Open trafia bowiem na lidera tenisowego rankingu ATP, Novaka Djokovica.

Tomasz Bagnowski/greenpointpl.com

u Caroline Wozniacki rozdaje autografy.

19

20

KURIER PLUS 3 WRZEÅ’NIA 2016

www.kurierplus.com