2012 June - Main Issue by Girija Raghavan

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

Jeya TV Wed, Thu & Fri - 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily - 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm

CøŠ¹‚ è‡è£†C ï£œ: 23.6.12, 24.6.12, 25.6.12 «ïó‹: 10.00 am to 7.00 pm Þì‹: ÿ °ñó¡ ÜÂ‚óè£ è™ò£íñ‡ìð‹ ÝKò ªè÷ì «ó£´, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù ñ‚è vì£™ Ü¬ èœ ‡ ð M¼‹¹‹ ª îˆ Ü½õôèˆ¬ ªî£ì˜¹ œ ªè£œÀƒè

«ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

«ð£¡: 24898162, 94450 99839

õK M÷‹ðó‹ Þ™ôˆîóCèœ, ²òº¡«ùŸø âOî£ù Ý˜õô˜èœ i†®™ Þ¼‰«î à¬öŠ¹‚° ãŸø õ¼ñ£ù‹ ªðŸPì ¶EŠ¬ð ñŸÁ‹ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£Kˆ¶ i†´ˆ ªî£N™ ¶õƒAì¾‹ Ü™ô¶ ªêŒ»‹ ªî£N¬ô «ñ‹ð´ˆî¾‹ ðJŸC»ì¡ èìÂîM»‹ õ£ŒŠ¹èÀ‹ õNè£†´î½‹ îóŠð´‹.

º¬øJ™ à¬ìèœ îò£K‚è ü£‚ªè† vªðû™ Þó‡´ ð£èƒèœ ñŸÁ‹ ²®î£˜ vªðû™ Í¡ø£‹ ð£è‹. «ðŠð˜ «ð†ì¡ Þ¬ùŠ¹èÀì¡ ¹Fò ªõOf´.

Þ‰Fó£ è£Cï£î¡

Ï.2000 ñ†´‹ õÅL‚èŠð´‹ ï¡ø£è ªîOõ£è ¹K»‹ õ¬èJ™ «ï£†¯v, ñŸÁ‹ ¬îò™ ðJŸC»‹ ÜO‚èŠð´‹.

ê£ŒMT

69, ¬ýQòŠð ï£ò‚è¡ ªî¼, ð£˜‚ì¾¡, ªê¡¬ù&3.

ªê™: 9840017619, 9952080219 «ð£¡: 044-23766481 *********** ªê™: 9382859160 ªð‡èÀ‚° ê£¡†ìK ï£ŠA¡ *********** õ¬èèœ èŸÁ‚ ªè£´‚èŠð´‹. L ¹wð‹ ®óv† Mƒv ªó°ô˜ «ð¡¯v, Hóêõ‚ (¶õ‚è‹ 1993, ðF¾ 260/2011) è£ô ªð™† ñ£ì™ «ð£¡ø¬õ Üó² ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ õ÷£è‹, ü£ ‚ªè†, ²®î£˜, ð£†ì‹ èŸÁ‚ ªè£´‚èŠð´‹. vWK¡ è¬ì â‡ 93. ä‰¶óî‹, Þ¬õ ¶EJ¡ Ü÷¾, «ï˜ºè HK¡®ƒ 10 õ¬èò£ù ñ£ì½‹ ñ£ñ™ô¹ó‹&603104. Ü÷¾ 2 º¬ø»‹ S‹I, è¾¡, ªê£™LîóŠð´‹. «ð£¡: 044-27442320 / ªê™: âô£v®‚ ¬ï†®, àœð£õ¬ì ó£ü°ñ£K ñE 97910 65065 ÞªñJ™: «ð£¡ø 12 Mîñ£ù õ®õ¬ñŠ¹ Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ èŸÁˆîó lepushpamtrust@gmail.com 9952050644 49/13 (12) è£«õK ªî¼, ê£LAó£ñ‹. ªê¡¬ù&93

ÝîóõŸø ªð‡èœ, Mî¬õèÀ‚° Þôõê ¬îò™ ðJŸC

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. ºèõK: õKM÷‹ðó‹, «ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶

Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 83. «ð£¡: 2489 8162 / 6532 4162

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°

õí‚è‹, «î˜¾ º®¾èœ ªõOò£A, è™Mòèƒèœ Fø‰¶ ðœOè‚°ö‰¬îèœ Ü´ˆî õ¼ìˆFŸ° Ýù‰îñ£è ªê™½‹ ñ£î‹ Þ¶. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ ‚kšô£‡† V.V. ²‰îó‹ Üõ˜èO¡ ñ¬ùM F¼ñF. «è£ñF . èì™ èì‰¶ ªê¡ø£½‹ èô£ê£ó‹ ñ£ø£î Þ‰î‚ °´‹ð‹ â¡¬ù Iè¾‹ èõ˜‰î«î£´, àôè÷M™ Þ¬ê‚° Þõ˜èœ ªêŒ»‹ ªî£‡´‹ Iè¾‹ ð£ó£†ìˆî‚è¶. Þ‰î Þî«ö£´ «îõ°ñ£K õöƒ°‹ 30 Mî â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ Þôõê Þ¬íŠð£è ñô˜‰¶œ÷¶. A†ìˆî†ì 400 Mî â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷ˆ ªîK‰¶ ¬õˆ¶œ÷ «îõ°ñ£K¬ò, ¬è«õ¬ôèœ M¼‹¹‹ ê«è£îKèœ G„êò‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. °¬øõ£ù â‡ªíJ™ 30 õ¬è ê¬ñò½‹ ÞîN¡ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. H÷v 4 ðK²ˆF†ì‹ â¡Â‹ å¼ ªêŒF¬ò õ£êè˜èÀ‚è£è ÜOˆ¶œ«÷£‹. åšªõ£¼ õ£êè¼‹ ï£¡° ê‰î£î£ó¬ó ÜPºèŠ ð´ˆ¶õî¡ Íôñ£è Þ‰î F†ìˆF™ Üöè£ù, Ü¼¬ñò£ù å¼ ðK¬ê ªõ™ôô£‹. õ£êAò˜ îƒèœ, àøMù˜èœ, C«ùAFò˜ â¡Á «î®Šð£˜ˆ¶ Üõ˜è¬÷ ê‰î£ ªê½ˆî„ ªêŒòô£‹. Ü™ô¶ Üõ˜èÀ‚°Š ðKê£è cƒè«÷ Þ‰î ê‰î£¬õ ªê½ˆîô£‹. «ô¯v vªðû™ õ÷˜„CJ™ ªðK¶‹ àîMõ¼‹ ï‹ Ü¡¹ õ£êAò˜ Þ‰î F†ìˆF½‹ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œÀñ£Á Ü¡¹ì¡ Ü¬ö‚A«ø¡. v®‚è˜ å†®ù£™ õL b¼‹ â¡Â‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ñ«ôCò ñ¼‰¶ “Þ¡®«ñ† 28” ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. ¹¶„«êK ñ£ôF ñEò¡ Ã‰î™ õ÷˜‚°‹ ªï™L‚è£¬òŠ ðŸP»‹ °ì¬ô ²ˆî‹ ªêŒ»‹ ñíˆî‚è£O¬òŠ ðŸP»‹ ²¬õò£è â¿F»œ÷£˜. àð«ò£èñ£ù îèõ™. ªê™L ªê£™ ªð£ŒŠðF™¬ô â¡Á‹ Ü¼¬ñò£ù Ý¡eè‚ è†´¬ó¬ò ÜOˆF¼‚Aø£˜ ñ®Šð£‚è‹ ªüò£²‰îó‹. F¼‚è¿‚°¡øˆF™ ïñ‚ªè™ô£‹ å¼ ÜFêò‹ î£¡ ªîK»‹. ï£¡° ÜFêòƒè¬÷Š ðŸP â¿FJ¼‚Aø£˜ ó£î£ð£Œ. àƒèœ °ö‰¬î¬ò ò£ó£õ¶ ªî£´Aø£˜è÷£, èõQˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ â¡Á ÜõCòñ£ù ªêŒF¬ò ªê£™LJ¼‚Aø£˜ ì£‚ì˜ ð£ô£‹ð£œ. ¹ì¬õ î‰î£™ Üöè£ù ¬ìK ªêŒ¶ î¼‹ S.G. vªì™ô£¬õŠ ðŸP â®†ì˜ û£ŠHƒA™ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. ð†´Š ¹ì¬õ üK¬è¬ò ï™ô M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒAè ªè£œA«ø¡ â¡Aø£˜èœ ð£‡®ò¡ üK¬è GÁõùˆFù˜. «ñ½‹ õö‚è‹«ð£ô ãó£÷ñ£ù ²¬õò£ù ªêŒFèœ Þ‰î ÞîN½‹!

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹

M¬ôõ£C¬òŠ ðŸP»‹ ªð†«ó£™ M¬ô«òŸøˆ¬îŠ ðŸP»‹ «ðê£îõ˜è«÷ Þ™¬ô. ðô è£óíƒèÀ‚è£è ï‹º¬ìò ñ£î‰Fó ªêôM¡ ð†ªü† ÜFèKˆ¶ M†ì¶. êì£ªó¡Á ð£F‚°Š ð£F ªêô¾ ü£vFò£ùî£™ ðôîóŠð†ìõ˜èÀ‹ ð£F‚èŠ ð†®¼‚Aø£˜èœ. êKò£, îõø£ â¡Á õ£‚°õ£îƒèO™ ªð£¿¬îŠ «ð£‚°õ¶, G¬ô¬ñ¬ò êñ£O‚è àîõ£¶. õ¼Aø õ¼ñ£ùˆ¬î ÜFèŠð´ˆF‚ ªè£œõ¶, Þ¼‚Aø «ïóˆFŸ° Þ¡Â‹ ê‹ð£FŠð¶ â¡ð«î£´ ï‹º¬ìò ªêô¾èO™ â¬îªò™ô£‹ °¬ø‚èô£‹ â¡ðF½‹ èõùˆ¬î ªê½ˆî «õ‡´‹. ªî£†ìîŸªè™ô£‹ è£˜, Ý†«ì£ â¡ðîŸ° ðFô£è ïì‰«î£, ¬ê‚AO«ô£ «ð£èô£ñ£ â¡Á ð£˜‚èô£‹. ªõ‡¬ì»‹, î‚è£O»‹ ð£™èQJ™ «ð£†´Š ð£˜‚èô£«ñ â¡Á èPè£Œ ªêô¬õ‚ °¬ø‚èô£‹. õ£Sƒ ð¾ì¼‹, á¶ðˆF»‹ ï£«ñ îò£Kˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. õ£ó£õ£ó‹ «ý£†ì™ ê£Šð£´ â¡ð¬î ñ£îˆFŸ° å¼ º¬ø â¡Á ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ô£‹. ªêô¬õ‚ °¬øŠðîŸ° âˆî¬ù«ò£ õNèœ! «ò£CŠ«ð£‹. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™ : F¼ñF «è£ñF ²‰îó‹ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

â‡í‹: 15 ªêò™: 10 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Valli & Mr. Muthu Kumar Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A,ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. Hony. Representative at

usa

Mrs. Neeraja Sathyamoorthy Washington

nsathya55@gmail.com

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

website.www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.20/Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.250/ªõOï£´ US$ 80 5 Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.1250/ªõOï£´ US$ 300

Ý»œ ê‰î£ àœï£´ Ï.4,000/ªõOï£´ US$ 500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ àœï£´ Ï.10,000/ªõOï£´ US$ 1000 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

Œ £ è ö Ü ñ£ø£ ò ê ¬ Ý

ê õ Þô

ð£ìŠ ¹ˆîèƒèœ

10 16

ªê™L «õv† ªê£™ ð‡í£bƒè! ªð£ŒŠðF™¬ô

20 40 60 2 4 °ì¬ô ²ˆî‹ ªêŒ»‹

ñùˆî‚è£O‚ W¬ó

Aó£ñˆ¶ è£Mò‚ è£î™

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

+4 ðK²ˆ F†ì‹ («ô¯v vªðû½‚° ï£¡° «ð¬ó ê‰î£ ªê½ˆî„ ªêŒõî¡ Íô‹ cƒèœ Üöè£ù ðK¬ê ªõ™ôô£‹) W›‚è‡ì ÞìˆF™ cƒèœ «ê˜‚°‹ 4 ê‰î£‚èÀ‚°‡ì£ù ªðò˜ ºèõK¬»‹ ÜîŸè£ù ªî£¬è¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ «ô¯v vªðû™ ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.  å¼ Ý‡´ ê‰î£ : Ï.250/: Ï.1250/ 5 Ý‡´

 2 Ý‡´ ê‰î£ : Ï.500/: Ï.4,000/ Ý»œ ê‰î£

ê‰î£ & 1

ê‰î£ & 2

ªðò˜ : ..........................................................................................

ºèõK : ..........................................................................................

..........................................................................................

«ð£¡ : ..........................................................................................

Ý‡´èœ : ..........................................................................................

ªî£¬è : ..........................................................................................

ê‰î£ & 3

ê‰î£ & 4

ªðò˜ : ..........................................................................................

ºèõK : ..........................................................................................

..........................................................................................

«ð£¡ : ..........................................................................................

Ý‡´èœ : ..........................................................................................

ªî£¬è : ..........................................................................................

îƒèÀ¬ìò ªðò˜, ºèõK: ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................................................................... ..............................................................................................«ð£¡:................................................................................................................. Ý‡´èœ : ........................................................................................ ªî£¬è:................................................................................................................. ê‰î£ ªî£¬è¬ò DD Ü™ô¶ MO Íôñ£è ªê½ˆîô£‹. Ü™ô¶ Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank ™ Ashok Nagar, Chennai Branch COD A/c 106459 â¡Â‹ èí‚A™ ðíñ£è ªê½ˆîô£‹.

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°:

«ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 4305 4162 / 94450 99839

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

Þ‡®«ñ† 28 ÞòŸ¬èJ™ àîMò£™ ï‹ àìL™ ãŸð´‹ ðôMîñ£ù õLèœ ñŸÁ‹ Þì˜èÀ‚° ïñ‚° A¬ìˆî¼‚Aø å¼ ÜŸ¹îñ£ù ê‚F Scalar Energy Products. Þ¶ ðôîóŠð†ì õLèÀ‚° Gõ£óíñ£è ªêò™ð´Aø¶. àî£óíˆFŸ° î¬ôõL, ð£î‹ õL, õJŸÁ õL °PŠð£è ªð‡èÀ‚° ñ£îMì£Œ è£ôƒèO™ ãŸð´‹ Iè ªè£®ò õL‚° M¬óõ£ù ñŸÁ‹ ð£¶è£Šð£ù Gõ£óE Þ¶. à†ªè£œÀ‹ ñ¼‰«î£, àìL™ Ì²‹ ÝJ¡ªñ¡† ÝAò¬õ Þ™¬ô, Þ¶ ï£‹ (ªð‡èœ) ªïŸPJ™ å†´‹ v®‚è˜ ªð£†´«ð£ôˆî£¡. ð‚èõ£î‹ Þ™¬ô, Üô˜T Þ™¬ô. Þ¶ âšõ£Á ðE ªêŒAø¶? ï‹ àìL™ õL ãŸð´‹ ÞìˆF™ Þ‰î v®‚è˜ å†®ù£™ «ð£¶‹. 5 ºî™ 10 GIìˆF™ Gõ£óí‹ î¼‹. ï‹ àìL™ v®‚è˜ å†®ò¶‹ ÜF™ àœ÷

Scalar Energy Ýù¶ ï‹ àìL™ ªê¡Á àJóŸÁ Þ¼‚°‹ ªê™è¬÷ Yó¬ìò ªêŒ¶ óˆî æ†ìˆ¬î Yó£‚°Aø¶. Þ¶«õ Þî¡ ªêò™ð£´. Scalar Energy ªè£‡´ ðô õ¬èò£ù õLèÀ‚°, ñŸÁ‹ àìL¡ ê‚F‚°‹, ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ ñ£íõ ñ£íMèœ ðœO‚° â´ˆ¶‹ ªê™½‹ ¹ˆîèƒèOù£™ ãŸð´‹ õL¬ò c‚°Aø¶, Éƒ°‹ «ð£¶ ãŸð´‹ Í‚è¬ìŠ¹, ñŸÁ‹ °ø†¬ìèÀ‚°‹ Gõ£óíñ£è ªêò™ð´Aø¶. ñŸÁ‹ ÜF º‚Aòñ£ù ªñ£¬ð™ «ð£¡èOù£™ ðó¾‹ èF˜i„Cù£™ ãŸð´‹ ð£FŠ¹èÀ‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚Aø¶ ïñ¶ Scalar Energy Products.

Þ¶ ñ«ôCò£M™ Þ¼‰¶ Þø‚°ñF ªêŒòŠð´Aø¶. ðF¾ê£¡Á, îò£KŠ¹ ê£¡Á, ñŸÁ‹ ì£‚ì˜èO¡ ê£¡Á àœ÷ìƒAò¶.

ñ«ôCò£ML¼‰¶ Þø‚°ñF ªêŒòŠð´‹ Þ‰î õL Gõ£óE‚° ºèõ˜è÷£è cƒèœ ªêò™ðìô£‹. MõóƒèÀ‚°:

˜ è ‚ ® v Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

97909 78620 / 98943 70559

™ £ ù ® † å 8

õLb¼‹

For Dealers Enquiry

97909 78620 / 98943 70559

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

îJ¼ì¡ èì¬ô ñ£¾ èô‰¶ ºèˆF™ îìM 10 GIì‹ áPòH¡ ªõ¶ ªõ¶Šð£ù cK™ ºè‹ è¿Mù£™ ºèŠð¼ ªî£™¬ô õó£¶. 

º™î£Q ªñ†® ªð£®»ì¡ ð¡m˜ èô‰¶ ºèˆF™ ÌC 10, 15 GIì‹ áPòH¡ ºè‹ è¿Mù£™ ºè‹ ðO„ªê¡Á Þ¼‚°‹. 

 ð¿ˆî ðŠð£O¬ò I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ â½I„ê‹ ðö ü§v M†´ èô‰¶ ºè‹, àìL™ îìM áPòH¡ «îŒˆ¶‚ °Oˆî£™ ñ¼‚èœ, è¼‹¹œOèœ ñ¬ø»‹.  ðŠð£O «î£L¬ù Ü¬óˆ¶ ºèˆF™ îìMù£½‹ ñ¼, è¼‹¹œOèœ ñ¬ø»‹.  ºèˆF™ ²¼‚è‹ M¿õ¬îˆ î´‚è «î¬ù «ñ™ «ï£‚A îìM ñê£x ªêŒ¶ ªè£‡ì£™ ê¼ñ, ºè ²¼‚èˆFŸ° °†¬ð ªê£™L M´‹. Ü¬õ õó£ñ½‹ î´‚èô£‹.

ºè‹, ê¼ñ‹ õó‡ì ê¼ññ£è Þ¼‰î£™ ð£L™ ÜKC ñ£¬õ‚ è¬óˆ¶ Ü™ô¶ °¬öˆ¶ îìM ñE «ïó‹ èNˆ¶ «îŒˆ¶‚ è¿M M´ƒèœ. ªì† ªê™½èœ àF˜‰¶ M´‹. ê¼ñº‹ †¬ó Ýè£¶. 

 M†ìI¡ ß ÝJ¬ô Ü™ô¶ ÝLš ÝJ™ Ü™ô¶ ð£î£‹ â‡ªíŒ ãî£A½‹ å¡¬ø

Œ £ è Üö ñ£ø£ ò ê Ý¬ & Yî£ ê‹ðˆ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

Sri Annai Sri Aravindar

ªî£ì˜‰¶ ¹¼õˆF½‹ Þ¬ñJ½‹ îìM õ‰î£™ ¹¼õ‹, Þ¬ñ º® Üì˜ˆFò£è è¼ è¼ â¡Á õ÷˜‰¶ Üö° ªè£´‚°‹.

Art and Craft

 ºè‹, ê¼ñ‹ ê£Š† Ýè Þ¼‚è ð£CŠð¼Š¹ Ü™ô¶ èì¬ôð¼Š¹ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ãî£A½‹ å¼ ñ£¬õ CP¶ îJ¼ì¡ èô‰¶ ºèˆF™ îìM, è£Œ‰î¶‹ è¿M Mì¾‹. ê¼ñ‹, ºèˆF™ àœ÷ Þø‰î ªê™èœ àF˜‰¶ ê¼ñ‹, ºè‹ ð†´«ð£™ ê£Š† ÝAM´‹.

Date 7-6-12

 èP«õŠH¬ô Þ÷‹ îO˜ Þ¬ôè¬÷‚ è£ò ¬õˆ¶ ªð£®ò£‚A Ü¬î «îƒè£Œ â‡ªíŒJ™ èô‰¶ î¬ôJ™ «îŒˆ¶ õ‰î£™ º® è¼ è¼ â¡Á õ÷¼‹.

8-6-12 11-6-12

 ªõ‰îòˆ¬î áø ¬õˆ¶ èP«õŠH¬ô Þ¬ô «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ î¬ôJ™ îìM 10 GIì‹ áPòH¡ î¬ô «îŒˆ¶‚ °Oˆ¶ õ‰î£™ º® ê£Š† ÝA ð†´ «ð£¡Á‹, «õ˜‚è£™èœ ðô‹ ªðŸÁ º® àFó£¶ õ÷¼‹.

12-6-12 14-6-12 15-6-12

 ¹OŠ¹ îJ˜ 2 vÌ¡ èì¬ô ñ£¾ èô‰¶ î¬ôJ™ îìM áPò H¡ î¬ô «îŒˆ¶‚ °Oˆî£™ Ü¿‚°èœ cƒ°‹.

Class Fancy Embroidery & Flower Making (12 Model) Jute Bag (8 Model) & Fancy jewels Making (12 Model) Blouse, Chudidar, Nighty Insect Cutting Only Water falls, Napkin & Ceramic Art, Screen Printing Wood Mureal & Fur Toys (dog) Chocolate Making (8 Model)

B. KalaChandran Virugambakkam

î¬ô º® ï¡° õ÷ó º¼ƒ¬è Þ¬ô ÅŠ ¬õˆ¶ FùêK °®ˆ¶ õóô£‹. î¬ô º®»‹ õ÷¼‹. º®»‹ àFó£¶.

Mobile: 9444114604

 õ¿‚¬è «îƒè£Œ Ü¬óˆ¶ î¬ôJ™ îìM áPòH¡ Yò‚è£Œ ªð£® «îŒˆ¶ î¬ô ÜôC °Oˆ¶ õ‰î£™ º® àFó£ñ™ ð£¶è£‚èô£‹. õ¿‚¬è «îƒè£Œ, èº¬è «îƒè£»‹ «îŒˆ¶ Üôêô£‹.

èô‰¶ î¬ôJ™ îìM áPò H¡ î¬ô «îŒˆ¶ ÜôCù£™ º® H² H²Š¹ cƒA M´‹.



ê£î‹ õ®ˆî ð¬öò è…CJ™ Yò‚è£Œ ªð£® èô‰¶ îìM °Oˆî£½‹ àì™ Å´ îE»‹. Å†®ù£™ º® ªè£†´õ¶ GŸ°‹. º®»‹ Ü¿‚° cƒA ð†´«ð£ô Hóè£êñ£è Þ¼‚°‹. 

 ÝŠHœ ê£Á, ªõ‰îòˆÉœ, Yò‚è£Œ Éœ ÝAòõŸ¬ø êñ Ü÷¾ â´ˆ¶ ªõ‰cK™

è£

5 Ý‡´èÀ‚° å¼ º¬ø F¼Mö£

¬ó‚è£½‚°‹ ï£Ã¼‚°‹ Þ¬ì«ò Ü¬ñ‰î F¼ˆîô‹ F¼ñ¬ôó£ò¡ð†®ù‹ Þƒ°î£¡ ÝJó‹ è£Oò‹ñ¡ ªð†®J™ àœ÷£œ. Ü‹ñ¡ A¬ìˆî Mî‹ Þˆîô Ü‹ñù èìL™ «ð¬öJ«ô«ò 3 ï£†èœ Þ¼‰î£œ. Þõœ ªðKòõ˜ å¼õK¡ èùM™ õ‰¶ èìL™ «ð¬öJ™ Iî‚°‹ â¡¬ù áK™ °®«òŸÁ âù‚ ÃPù£œ. ÜŠð®«ò «ð¬ö¬ò èìL™ Þ¼‰¶ â´ˆ¶ õ‰¶ Ü‹ðôˆî£´õ£˜ ñìˆF™ Þ¼ˆFù˜. Þ‹ñì‹ ÜHó£I àì¬ñ˜ ó£ü «ê£kvõóº¬ìò£˜ °® ªè£‡ì W£ ó£ü iFJ™ ßê£¡ò Í¬ôJ™ àœ÷¶. Þ‰î Ü‹ñÂ‚° 5 Ý‡´èÀ‚° å¼ º¬ø î£¡ Mö£ â´Šð£˜èœ. ¬õè£C õ÷˜H¬ø Fƒè†Aö¬ñ ï™ô «ïóˆF™ Þó¾ 10 ñE‚° Ü‹ñ¡ àœ÷ «ð¬ö¬ò FøŠð£˜èœ H¡ Ýˆî£¬÷ Üö°

dìˆF™ ÜñóŠ ð‡E åšªõ£¼ èQõ¬èèÀ‹ ÝJó‹, åšªõ£¼ ñô˜ õ¬è»‹ ÝJó‹, ð†êí G«õî¬ð ªð£¼†èœ ÝJó‹, ð„C¬ô ÝJó‹ âù â¬î â´ˆî£½‹ ÝJó‹, ÝJóñ£ù G«õîù‹ ªêŒõ£˜èœ. Ì˜ˆFò¡Á ðèL™ è…C è£Œ„C õöƒA Þó¾ îOò™ «ð£†´ õNð£´ ªêŒõ£˜èœ. Üî¡ H¡ ÝJó‹ è£O Ü‹ñ¬ù «ð¬öJ™ ¬õŠð£˜èœ. H¡ Ü´ˆî 5 Ý‡´‚°Š H¡ î£¡ Ü‹ñ¬ù îKC‚è º®»‹. ÞŠð® «ð¬ö Ü‹ñ¡èœ 7 îôƒèO™ Ü¬ñ‰¶œ÷ù˜. ÞF™ F¼ñ¬ôó£ò¡ ð†®ù‹ î£¡ ºî™ îôñ£°‹. Ü‹ñ¬ù «ð¬öJ™ Þ†ìH¡ «ð¬ö‚°‹, èî¾‚°‹ ñ†´«ñ Ì¬ü ïìˆ¶õ£˜èœ. 5 Ý‡´‚° å¼ º¬ø ªõOJ™ â´ˆ¶ ÜôƒèKˆ¶ Ì¬ü ªêŒõ£˜èœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

Ü¡¹ì¡

ªñK‚è£ML¼‰¶ A÷‹H õ‰¶ Í¡Á Ü õ£óƒèœ ÝAM†ì£½‹, Üƒ«è ïì‰î Mûòƒè¬÷ H¡«ù£‚A C‰Fˆ¶Š ð£˜‚A«ø¡.

San Diego M¡ IFAASD (Indian Fine Arts Academy of San Diego) ïìˆFò Þ¬ê Mö£MŸè£è Üƒ°

A†ìˆî†ì â†´ ï£†èœ Þ¼‚è «ï˜‰î¶. Þ‰î Þ¬ê Mö£MŸ°Š H¡ù£™ ðô¼¬ìò à¬öŠ¹‹, F†ìIì½‹, «ïóº‹ Ü˜ðE‚èŠð´Aø¶. ‰F¼Šðõ˜è¬÷ªò™ô£‹ îƒè ¬õ‚è «õ‡´‹. Üõ˜è¬÷ Gè›„C ïì‚°‹ ÞìˆFŸ° Ü¬öˆ¶ õ‰¶ F¼‹ð‚ ªè£‡´ Mì «õ‡´‹. «õ÷£ «õ¬÷‚° è£H, ®ð¡, ê£Šð£´ ªêŒ¶ îó «õ‡´‹, ï´M™ Üõ˜èœ ó£ˆFK ðˆ¶ ñE‚° “âù‚° I÷°óê‹ ê£ŠH†ì£™î£¡ ê£îè‹ ªêŒò º®»‹Ó â¡ø£™ ÜîŸ°‹ ºè‹ ²O‚è£ñ™ ãŸð£´ ªêŒò «õ‡´‹. Þ¬îªò™ô£‹ ð®‚°‹ «ð£«î ñ¬ôŠð£è Þ¼‚Aø¶ Þ™¬ôò£! Ýù£™ Þˆî¬ù Mûòƒè¬÷»‹ Þ¡ºèˆ«î£´ ªêŒî£˜èœ F¼ «êè¼‚°Š H¡ù£™ Þ¼‰î Üˆî¬ù 'San Diego õ£CèÀ‹'. â¡¬ù ÜFèñ£è Ý„êKòŠðì ¬õˆî¶ Ü¶î£¡. ªðKòõ˜èœ ñ†´ñ™ô£ñ™ °´‹ðˆF™ àœ÷ â™«ô£¼«ñ ÝÀ‚ªè£¼ ªð£ÁŠ¬ð â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. F¼. «êè˜ M²õï£îQ¡ ñ¬ùM àû£ M²õï£î¡, Üõ¼¬ìò ¹î™Mèœ ðMˆó£, ý˜û£ â™«ô£¼«ñ I°‰î ß´ð£†´ì¡ Þ‰î M¼‰«î£‹ð¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îù˜. F¼ñF. àû£ M²õï£î¡ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ÝƒAô‹ èŸH‚°‹ ÝCKò˜. â‰î «ïó‹ ð£˜ˆî£½‹ ðO„ªê¡ø à¬ìJ™, Iîñ£ù Üôƒè£óˆF™ CKˆî ºèˆ¶ì¡ õ¬÷ò õ¼ðõ˜. Iè ªñ¡¬ñò£èˆî£¡ «ð²õ£˜. “º‚Aòñ£ù ªð£ÁŠH™ Þ¼ŠðõK¡ ñ¬ùM ï£¡ ªîK»ñ£” â¡Aø ð‰î£ªõ™ô£‹ A¬ìò£¶. Þ¼‚Aø Þì‹ ªîKò£ñ™ Þ¼Šð£˜. Ýù£™ «ð£Q™ «ðCòð® â™ô£‹ êKò£è ïì‚Aøî£ â¡Á è‡è£Eˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜. è¬ìC ï£÷¡Á á¬ó„ ²ŸPŠ ð£˜‚è ï£ƒèœ A÷‹Hò«ð£¶ î£Â‹ «êè¼ì¡ âƒè«÷£´ «ê˜‰¶ ªè£‡´ è¬÷ŠH™ô£ñ™ G¬øò Mûòƒè¬÷ M÷‚A‚ ªè£‡«ì õ‰î£˜. “àû£” å¼ ªðKò Back Office ðô‹, F¼. «êè˜ M²õï£îÂ‚° â¡ð¶ ¹K‰î¶.

‹ ¶ ‰ ¼ M

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

AKü£ ó£èõ¡ M¼‰«î£‹ð¬ôŠ ðŸP‚ ÃÁ‹«ð£¶ ï£¡ îƒAJ¼‰î “ê£J êƒè˜ Mˆò£” î‹ðFè¬÷Š ðŸP vªðûô£è ªê£™ô «õ‡´‹. ê£J êƒè˜ å¼ è‹ŠÎ†ì˜ è‹ªðQ ïìˆ¶Aø£˜. ªó£‹ð¾‹ õêFò£ùõ˜. I¼îƒè‹ õ£C‚Aø£˜. ñ¬ùM Mˆò£ å¼ ðœOJ™ ðE¹KAø£˜. ð£†´ ªîK‰îõ˜. ð£†´ A÷£ú§‹ â´‚Aø£˜. Þó†¬ì‚ °ö‰¬îèœ. Þ¼õ¼‹ ªð‡èœ! â†ì£õ¶ ð®‚Aø£˜èœ. ð£†´ ÝCKò˜ F¼. ªõƒèì£êôˆFì‹ ð£†´ èŸÁ‚ ªè£œAø£˜èœ. «ñ¬ìJ½‹ ð£®ù£˜èœ. ®ó£Jƒ, ªõvì˜¡ IÎC‚ â¡Á ñŸø õ°Š¹èÀ‚°„ ªê™Aø£˜èœ. êQ, ë£JÁèO™ ê£îè‹ ªêŒAø£˜èœ. è„«êK‚° ð£õ£¬ì ê†¬ì, ñŸøð® àì¬ô Í®ò ®ªóv, ÜFó£î «ð„², Üì‚èñ£ù °í‹ â¡Á ï™ô ð‡ð£†´ì¡ õ÷˜‚èŠð†®¼‚Aø£˜èœ. Ü‰î ¯¡ ãx °ö‰¬îèO¡ ªêò™ð£´è¬÷Š ð£˜ˆ¶ Þ¼ðˆ¬î‰¶ õ¼ìˆFŸ° º‰¬îò ï‹ á˜ î£¡ ë£ðè‹ õ‰î¶. ªð¼‹ð£ô£ù Þ¡¬øò Þ¬÷ò î¬ôº¬øJù˜ Üƒ«è ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. Mˆò£¾«ñ è£¬ô 9 ñE‚°‚ A÷‹¹õîŸ°œ îƒAJ¼‰î âƒèœ ï£½«ð¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ A†ìˆî†ì 8 «ð¼‚° H«ó‚ ð£v†, îì¹ì™ ê£Šð£´ â¡Á ê¬ñˆ¶ ¬õˆ¶ M†´ˆî£¡ A÷‹Hù£œ. è„«êK º®‰¶ õ‰¶ F¼‹ð¾‹ ó£ˆFK «î£¬ê, Ü¬ì â¡Á ®ð¡ «õÁ! ÞîŸ° ï´M™ âƒè¬÷‚ è£K™ Ü¬öˆ¶„ ªê™õ¶ F¼‹ð‚ Ã†® õ¼õ¶ â¡Aø è£«ó£†® «õ¬ô»‹ ªêŒõ£˜ Mˆò£? Þ¶ Þ™ô£ñ™ âƒè¬÷ «è†ì «ïóˆFŸ° Ü¬öˆ¶Š «ð£Œ‚ Ã†® õó âŠ«ð£¶‹ îò£ó£Œ Mˆò£M¡ î‹H è£˜ˆF‚°‹ î¡Â¬ìò ªð¼ñ÷¾ «ïóˆ¬î ªêôõNˆî£˜! Þ¡ªù£¼ º¬ø San Diego ªê¡ø£™, «õÁ ò£˜ Ü¬öˆî£½‹ ï£¡ ªê™ô M¼‹¹õ¶ Mˆò£M¡ i†´‚°ˆî£¡. M¼‰«î£‹ð½‚è£è ñ†´ñ™ô, Üõ˜èO¡ ñù‹ G¬ø‰î Ü¡¹‚è£è¾‹! è£¬ôJ™ Hó£‚¯v, ñ£¬ôJ™ Gè›„Cèœ, ªî£ì˜‰¶ ê£Šð£´ â¡Á Þó‡´ Í¡Á ï£†èœ èN‰îF™ Fùº‹ å¼ ªð‡ñE¬òˆ ªî£ì˜‰¶ èõQˆ«î¡. è£F™ ð¬öò ñ£ì™ TI‚A»ì¡ ºè‹ ªè£œ÷£î CKŠ¹ì¡ âŠð¾‹ ò£Kìñ£õ¶ «ðC‚ªè£‡«ì Þ¼‚°‹ Þ‰îŠ ªð‡ñE ò£˜ â¡Á ñ‡¬ì‚°œ «èœM æ®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è, Mê£KˆîF™ ªîK‰î¶ Üõ˜î£¡ F¼ñF. «è£ñF ²‰îó‹. ‚kšô£‡† V.V. ²‰îóˆF¡ ñ¬ùM â¡Á! â‰îMî ð£õ¬ù»‹ Þ™ô£ñ™ ã«î£ ñJô£ŠÌK™ ïìñ£´õ¶ «ð£™ è„«êK¬ò óCˆ¶‚ ªè£‡´ Mˆõ£¡èOì‹

Ü¡¹‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

Mñ˜Cˆ¶‚ ªè£‡´, â™«ô£Kìº‹ C«ùèñ£è õ¬÷ò õ‰¶ ªè£‡®¼‰î «è£ñF ñ£I¬ò»‹ å¼ ï£œ îQ«ò ê‰Fˆ¶ «èœMè¬÷‚ ªè£†®«ù¡. «ñ«ô «ð£†®¼‚°‹ å¼ vªõ†ì˜ ñ†´‹î£¡ ÜªñK‚è£ Ü¬ìò£÷‹. ñŸøð® ÞõKì‹ ñíŠðªî£™ô£‹ ï‹ îI›ï£´î£¡! “ñ£ñ£«õ£ì ÜªñK‚è£ õ‰¶ 12 õ¼û‹ Þ¼‰«î¡. 1985™ F¼‹ð ªñ†ó£v «ð£J†«ì£‹. ð£†´ «è‚è H®‚°‹. ÜŠð 1978ô ó£‹ï£ˆ ó£èõ¡ Þƒè õA‚Aø ñ£FK ÜªñK‚è£ õ‰î£˜. “cƒè ã¡ Fò£èó£ü Ýó£î¬ù ð‡í‚ Ãì£¶. ð…ê óˆù W˜ˆî¬ù èˆ¶ˆî«ø¡. èˆ¶‚è«ø÷£” ¡Â «è†ì£˜. æ ªòvÂ ê‰«î£ûñ£ èˆ¶‚è Ýó‹H„«ê£‹. ÜŠð â¡A†ì ð…êóˆù W˜ˆî¬ù«ò£ì Air Recording Þ¼‰î¶. A.S. ð…ê£ð«èê¡ «ð£†ì Book Þ¼‰î¶. Ü¬î ªðKê£ Xerox â´ˆ¶ âƒè A†ì °´ˆ¶ ªê£™L‚°´‚è Ýó‹H„ê£˜. 15 «ð˜ èˆ¶‡«ì£‹. ÜŠ¹ø‹ ºî™ô 1979ô Fò£èó£ü àŸêõ‹ AOšô£‡´ô Þõ˜ Ýó‹H„ê£˜. Ü´ˆî õ¼û‹ »Qõ˜C®ô ïì‰î¶. õ‰îõ£À‚° ï£ƒè«÷ ê¬ñ„² ê£î‹ «ð£†«ì£‹. ÜŠð® ÞŠð®¡Â Ü¶ õ÷˜‰î¶. â™ô£«ñ ªì£«ùû¡î£¡. ð£†´‚ «è‚è è£² õ£ƒè ñ£†«ì£‹. õ¼û‹ «ð£èŠ «ð£è õ÷˜‰¶‡«ì õ‰î¶. â¡ù ê‰«î£û‹ù£ ÞŠ«ð£ Þƒè ÜªñK‚è£¾ô óê¬ù H¼‹ñ£‡ìñ£ õ÷˜‰F¼‚°. Þƒè èˆ¶‚°ø °ö‰¬îè¬÷ F¼¬õò£Á Fò£èó£ü àŸêõˆ¶‚° Ã†®‡´ «ð£«õ£‹. èñô£ôòˆ¶ô ïõ£õ˜í‹ ð£ì õ„«ê£‹. ÞŠðª™ô£‹ Þ‰î Festival‚è£è«õ ªñ†ó£v«ô˜‰¶ õ‰¶ ÞƒèîƒA ãŸð£´ ð‡«ø£‹. óC‚A«ø£‹. Ü´ˆî î¬ôº¬ø °ö‰¬îèœ Þšõ«÷£ óC‚èø£ƒèø¶ Ýù‰îñ£ Þ¼‚°”. ÜªñK‚è£M™ «ðCò Ü«î ñ£FK ªê¡¬ùJ™ Üõ˜èÀ¬ìò i†®™ ê‰Fˆî «ð£¶‹ «ðCò «è£ñF ñ£I, ð‡ð£†¬ì»‹ èô£„ê£óˆ¬î»‹ âšõ÷¾ «ïC‚Aø£˜. â¡ð¶ Þ‰î Þî› Ü†¬ìŠ ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆî£«ô àƒèÀ‚°Š ¹K»‹. â‰î ï£†´‚°Š «ð£ù£½‹ Üƒ° å¼ Þ‰Fò ê«è£îK¬ò Ü¶¾‹ ï‹º¬ìò Þî¬öŠ ð®‚°‹ ê«è£îK¬ò Üƒ° ð£˜‚°‹ ÜF¼wì‹ âù‚° à‡´. San Diego M½‹ Ü«î «ð£ô ªïŒ«õLJL¼‰¶ õ‰F¼‰î ðˆñ£ Cõó£ñÂ‹. ªðƒèÙKL¼‰¶

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

õ‰F¼‰î ôwI ó£ñ„ê‰FóÂ‹ è„«êKJ™ Þ¬ì«ò â¡¬ù ê‰Fˆ¶Š «ðC‚ ªè£‡®¼‰îù˜. «ô¯v vªðû¬ô»‹ ªî£ì˜‰¶ ð®Šðî£è Üõ˜èœ ªê£¡ù¶ âù‚° Þó†®Š¹ ê‰«î£û‹. ªê¡¬ùJ™ «ó£†ìK êƒèˆF™ å¼ ªð£ÁŠH™ Þ¼‚°‹ âù‚° â‰î á¼‚° ªê¡ø£½‹ Üƒ°œ÷ «ó£†ìK êƒèˆF¡ ï‡ð˜è¬÷ ê‰F‚°‹ Ý˜õ‹ à‡´. Ü‰î MîˆF™ ªê¡¬ùJL¼‰¶ A÷‹¹õîŸ° º¡«ð ÜªñK‚è£M™ ï£¡ ªê™ô‚Ã®ò á˜èO¡ «ó£†ìK êƒèƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰«î¡. San Diego M™ La Jolla Harris Rotary Club HóCªì‡† Ü¬öŠ¬ð ãŸÁ Üõ˜èÀ¬ìò A÷Š e†®ƒAŸ°‹ å¼ ï£œ ªê¡P¼‰«î¡. Ms. Jane (õƒA ÜFè£K) â¡¬ù õ‰¶ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ ªê¡ø£˜. Ü¡ð£ù ÜPºèƒè«÷£´ âù‚° 10 GIì‹ «ðê õ£ŒŠðOˆ¶ â¡¬ù»‹, Þ‰Fò£¬õ»‹ ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ Ý˜õ‹ è£†®ù˜ Þ‰î «ó£†ìK êƒè ï‡ð˜èœ. Þ¶¾‹ Þ‰î ÜªñK‚è ðòí‹ âù‚èOˆî ï™ô ÜÂðõ‹. Þ ‰ î San Diego ð ò í ˆ F Ÿ ° MˆF†ì å¼õ¬óŠ ðŸP ªê£™ô£ñ™ Þ‰î‚ è†´¬ó¬ò º®‚è º®ò£¶. ñ®Šð£‚èˆF™ Trinity Music School ïìˆ¶‹ F¼. Fò£èó£ü¡ î£¡ Þ‰îŠ ðòíˆ¬î«ò âù‚° ãŸð£´ ªêŒ¶ î‰îõ˜. êƒWî àôA™ Hóðô ð£ìè˜. Prof. F¼. A. ²‰î«óê¡ Üõ˜è¬÷Š ðŸPˆ ªîKò£îõ˜èœ ªó£‹ð¾‹ °¬ø¾. º¬øò£ù êƒWî‹ èŸHŠðF™ õ™½ù˜. «ü²î£v, ²î£ ó°ï£î¡, ô‡ì¡ ð£½, è£òˆK ªõƒè†ó£èõ¡ â¡Á ÞõKì‹ ð£†´ ðJ¡øõ˜èO¡ ð†®ò™ ªó£‹ð¾‹ c÷‹. ð£ì£‰Fó‹ êŸ«ø HêAù£½‹ ªð£Á‚è£î ÝCKò˜ Þõ˜. êeðˆF™ ñ¬ø‰¶ M†ì

ÞõK¡ ¹î™õ˜î£¡ F¼. Fò£èó£ü¡. San Diego M¡ Üˆî¬ù Þ¬ê, ï£†®ò Gè›„Cè¬÷»‹ ðìŠH®Š¹ ªêŒ¶ õ‰F¼‚°‹ Þõ˜ M¬óM™ ÜõŸ¬øªò™ô£‹ ªî£°ˆ¶ ®MJ™ ªî£ì˜‰¶ ÜO‚èŠ«ð£Aø£˜. ÜîŸ°‹ è£ˆF¼ƒèœ. (ªî£ì¼‹)

ð¬öò ð†´ ðí‹ ÝAø¶

ð¬öò ð†´ ¹ì¬õ, ªõœO üK¬è, ï™ô G¬ô‚° ð†´ ¹ì¬õ, ð†´ «õw®, ð†´ ð£õ£¬ì, ð†´ ê£™¬õ (i†®™ õ‰¶ õ£ƒèŠð´‹). «ð£¡ø¬õè¬÷ âƒèOì‹ ªè£´ˆ¶ ÜîŸè£ù ï™ôˆ ªî£¬è¬òŠ ªðŸÁ ªê™½ƒèœ. «õªøƒ°‹ Þ™ô£î Ü÷M™ ï™ô M¬ô‚° üK¬èè¬÷ õ£ƒA‚ªè£œA«ø£‹.

ð£‡®ò¡ üK¬è (ð£‡®ò¡ õ¬÷ò™ è¬ìJ¡ A¬÷ GÁõù‹)

â‡.30, óƒèï£î¡ ªî¼, ñ£‹ðô‹ ÞóJ™ G¬ôò‹ Ü¼A™, F. ïè˜, ªê¡¬ù & 600 017.

9043008385 9791006020

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ý£† ªê¡¬ù M¼‰¶, M«êûƒèÀ‚° ªê™½‹ «ð£¶

â¡ù AŠ† ªè£´‚èô£‹ â¡ð¶ ªðKò «èœM, Hœ¬÷ò£¼‹, è®è£óº‹, Ìü£®»‹ ªð£´Šðªî™ô£‹ æ™´ «ðû¡! ¹¶Š¹¶ ðK²Šªð£¼†è¬÷ˆ «îì Kesar Giftmart‚°Š «ð£èô£‹. ªê¡¬ùJ™ ¹ó¬êõ£‚èˆF™ Þ¼‚°‹ Þõ˜èÀ¬ìò «û£Ïº‚° ªê™õîŸ° º¡ù£™ www.kesar.in â¡Â‹ Þ¬íò î÷ˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ M†´Š Hø° 9383 938393 â¡Aø èvìñ˜ «è˜ Ü™ô¶ 26401777 â¡Aø «ïó® â‡µ‚° ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ.

Só® ê£Œð£ð£ ð‚î˜èÀ‚°,

õ£›‚¬èJ™ å¼ º¬øò£õ¶ Só® ªê¡ø ðèõ£¬ù îKC‚è «õ‡´‹ â¡Â‹ Ýõ™ Þ¼‚°‹. óJ™, ðv, ðòí‹ åˆ¶‚ ªè£œ÷£¶, Ü™ô¶ Üˆî¬ù ï£†èœ ªêôõN‚è º®ò£¶ â¡Á G¬ùŠðõ˜èÀ‚è£è«õ

õê‰ˆèñ™ ®ó£õ™v

GÁõùˆFù˜ Só® ðòíˆ¬î Mñ£ù‹ Íôñ£è 2 ï£†èO™ ªê¡Á õ¼‹ F†ìˆ¬î Ü¬ñˆF¼‚Aø£˜èœ. MõóƒèÀ‚° 09367797347

/ 8390207478

ï£ó£òaò‹ v«ô£èƒè¬÷ Ü˜ˆîˆ¶ì¡ èŸÁˆ

î¼Aø£˜ ð£ñ£ A¼wí¡. 1036 v«ô£èƒè¬÷»‹ Þôõêñ£è‚ èŸÁˆ î¼Aø£˜. Ý¡eèˆF½‹ v«ô£èƒèO½‹ Ý˜õºœ÷õ˜èœ Þ‰î õ£ŒŠH¬ùˆ îõø Mì£b˜èœ 9790944800 ð£ìŠ¹ˆîƒèœ õ£ƒèŠ ðíI¡P èwìŠð´‹ ã¬ö

ìò™ ð£˜¹‚v

â¡Â‹ ¹ˆîè‚ è¬ì ñ£‹ðô‹ óJ™ G¬ôò‹ Ü¼A™ àîòñ£A»œ÷¶. ï£õ™, CÁè¬î, àì™ ïô‹, õóô£Á â¡Aø â™ô£ˆ î¬ôŠH½‹ Þõ˜èOì‹ ¹ˆîèƒèœ à‡´. 9445901234 / 9445979797 â¡Aø â‡µ‚° «ð£¡ ªêŒ¶ Mõóƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

ñ£íõ˜èÀ‚° àî¾Aø£˜ F¼. F.ó£. ÿQõ£ê¡ î¡Â¬ìò ®.Ý˜.âv.®óv´ Íôñ£è 6õ¶ ºî™ 12õ¶ õ¬ó ð®‚°‹ ñ£íõ˜èÀ‚° Ý‡´ º¿õ¶Ÿ°ñ£ù «ï£†´Š¹ˆîƒè¬÷ Þôõêñ£è õöƒ°Aø£˜. 108/1, Hœ¬÷ò£˜ «è£J™ ªî¼, ü£ð˜è£¡«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 83. Ph : 24891817, 9444061320 â¡ø ºèõK¬òˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ê‹Ì˜í£ è£†ìKƒ â¡ø ªðòK™ ï£ƒèœ AóèHó«õê‹ & Yñ‰î‹ & àðïòù‹ & F¼ñí‹ ñŸÁ‹ â™ô£ Mî ð£˜†®èÀ‚°‹ ê£ŒHKò£ Iè Cø‰î º¬øJ™ îóñ£ù àí¾õ¬è¬÷ êŠ¬÷ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. cƒèÀ‹ ²¬õˆ¶ ñA¿ƒèœ. ê£ŒHKò£ : 98409 77682

ê õ ô Þ ð£ìŠ ¹ˆîèƒèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

Ã‰î™ õ÷˜‚°‹

ªï™L‚è£Œ & M.ñ£ôF ñEò¡, ¹¶„«êK.

ªï

™L‚è£¬ò è£òè™ðèQ â¡ð£˜èœ. è£ôƒèO™ Cø‰î¶ õê‰îè£ô‹. Þ‰î õê‰î è£ôˆF™ ªï™L‚è£Œ ï¡° A¬ì‚°‹. I°‰î ñ¼ˆ¶õ °íƒè¬÷‚ ªè£‡ì Þ‰î ªï™L‚è£¬ò G¬øò ðò¡ð´ˆFù£™ ïôñ£Œ õ£öô£‹. ªï™L‚è£J™ ¬õ†ìI¡ C 100 Aó£IŸ° 600 Aó£‹ G¬ø‰¶œ÷¶. C ¬õ†ìI¡ ï‹ àìL™ °¬øõî£™ «î£™ «ï£Œèœ ãŸð´A¡øù. Ü®èè® Cô¼‚° üô«î£û‹ H®‚°‹. Þ¶¾‹ C ¬õ†ìI¡ °¬øMù£™ ãŸð´Aø¶. Þ¶ îMó ¹óî‹, ªè£¿Š¹, ²‡í£‹¹„ êˆ¶, ð£vðóv, ñ£¾„ êˆ¶, ï£˜„ êˆ¶, ¬õ†ìI¡ ã «ð£¡Á êˆ¶‚èÀ‹ à‡´. ªï™L àì½‚° °O˜„C î¼‹. Þ¬î à‡ðî£™ CÁc˜ î£ó£÷ñ£è HK»‹. è˜ŠðŠ ¬ð «è£÷£Áèœ cƒ°‹. Þóˆî‹ ÉŒ¬ñ Ü¬ì»‹. Þ‚è£J¡ Þ¡Â‹ å¼ CøŠ¹ «õè ¬õˆî£½‹, àô˜ˆFù£½‹, °Oó ¬õˆî£½‹ ÜF½œ÷ C ¬õ†ìI¡ ÜNò«õ ÜNò£¶.

ï£‹ âŠð®ªò™ô£‹ ªï™L‚è£¬òŠ ðò¡ð´ˆîô£‹?

õ£ƒAò¾ì¡ c˜ M†´ ²ˆî‹ ªêŒò¾‹. å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£†´ Í›°‹ Ü÷¾ ÜîŸ°‹ «ñô£è å¼ ì‹÷˜ î‡a˜ M†´ «õè Mì¾‹. «î¬õò£ù è™ àŠ¹‹, Cø¶ ñ.ÉÀ‹ «ð£ì¾‹ å¼ 5 Ü 10 GIìˆîŸ°œ å¼ è£¬ò â´ˆ¶ Ü¿ˆFŠð£˜ˆî£™ Üöè£è à¬ì»‹. àì«ù Þø‚A ¬õˆ¶ ÝPò Hø° ð£†®L™ c«ó£´ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Þ¬î ê£‹ð£˜ ê£î‹, óê‹ ê£î‹ â¡Á â™ô£õŸPŸ°‹ å¡Pó‡´ ªî£†´‚ ªè£œ÷ô£‹.  «î¬õò£ù ªõ‰îè£¬ò â´ˆ¶ à¬ìˆ¶ M¬î c‚A á Á è £ Œ «ð£ìô£‹.

 «îƒè£Œ, ð„¬ê I÷è£Œ, ªõ‰î ªï™L‚è£Œ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ¹O‚è£î îJK™ «ê˜ˆ¶ àŠ¹ «ð£†´ ð„ê® ªêŒòô£‹.  ð„¬ê ªï™L‚è£¬ò ¶‡´è÷£‚A Ü¬óˆ¶ ê£Á â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ð¼Š¹ óê‹, I÷° óê‹ Þ¬õèO™ «ê˜‚èô£‹. ¹O¬ò °¬øõ£è «ê˜‚è «õ‡´‹.  ªï™L‚è£¬ò àŠ¹ â¶¾‹ «ð£ì£ñ™ «õè ¬õˆ¶ M¬î c‚A ï¡° ñCˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. å¼ A«ô£ ªï™L‚è£Œ â¡ø£™ Ü¬ó‚A«ô£ ê˜‚è¬ó¬ò„ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ A÷ø «õ‡´‹. CP¶ C†K‚ ÜIô‹ «ê˜ˆ¶ «ôAò‹ «ð£™ õ¼‹«ð£¶ Þø‚A ªõ‡Eô£ âê¡v Üôô¶ «ó£v I™‚ âúê¡v, v†ó£ªð˜K ãî£õ¶ å¡¬ø «ê˜ˆ¶ Ü¬ó «î‚èó‡® Å´ ÝPò¶‹ è£ŸÁŠ ¹è£î ð£†®L™ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. êŠð£ˆF, Hó†, «î£¬ê, Þ†L «ð£¡ø Ü¬ùˆFŸ°‹ ªî£†´‚ ªè£œ÷ô£‹. ªè£Àˆ¶‹ ªõJ½‚° ï‹ àì‹HŸ° ªó£‹ð ï™ô¶.  ªï™L‚è£¬ò G¬øò õ£ƒA ªõJL™ è£ò ¬õˆ¶ â´ˆ¶ ¬õ‚èô£‹. Þ¬î «î£ƒè£Œ â‡ªíJ™ «ð£†´ è£Œ„C ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Fùº‹ CP¶ î¬ôJ™ îìM õ‰î£™ è‡èÀ‚° °O˜„C î¼‹. Í¬÷„ Å´ °¬ø»‹. Ã‰î™ è¼ è¼ ªõù ªêNˆ¶ õ÷¼‹. º®‚è£™è¬÷ õ½õ£‚A ªð£´°‹ õó£¶. Þîò‚èQ, Ý«ó£‚Aò èQ â¡ªø™ô£‹ Ü¬ö‚èŠð´‹ ªï™L¬ò ï £ º ‹ ðò¡ð´ˆF ï ô ñ £ è ñA›¾ì¡ õ£öô£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ñ¼‰î£°‹

ÍL¬èèœ M.ë£ù«êè˜

‰î‚ è£ôˆFªô™ô£‹ Þšõ÷¾ HEèÀ‹ Þ™¬ô; ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‹ Þ™¬ô; ÍL¬è ñŸÁ‹ ï£†´ ñ¼‰¶èO¡ Íôñ£è«õ ñ‚èœ Gõ£óí‹ ªðŸøù˜. ªðKò «ï£Œè¬÷ˆ îMó Ü¡ø£ì‹ õ£›M™ ê£î£óíñ£è ãŸð´‹ àìô Y˜«è´è¬÷ i†®™ ªêŒòŠð´‹ ¬è ¬õˆFòˆF¡ õ£Jô£è«õ «ð£‚A‚ ªè£‡ìù˜. â™ô£«ñ ÞòŸ¬èò£è Þ¼‰îî£™ «ï£ŒèÀ‹ °¬øõ£è«õ õ‰î¶. ï£«ñ£ ÜõŸP¡ ñA¬ñè¬÷ ñø‰¶M†«ì£‹. Þˆî¬èò ÅöL™ ñ‚èœ ï™õ£›‚¬è¬ò ªðø ‘‘ÍL¬èè«÷’’ ¶¬í âÂ‹ «ï£‚A™ Cô ÍL¬èè¬÷»‹, Üî¡ ðò¡è¬÷»‹ Þƒ° è£‡«ð£‹.

²‚°: Fù‹ è£¬ôJ™ ²‚°‚ è£ŠH ð¼è Í‚è¬ìŠ¹ àì™ Hˆî‹ °íñ£°‹. î¬ôõL ñŸÁ‹ Hóêõ è£ô °ñ†ì½‚° ºî™ ñ¼‰¶. ðC¬òˆ É‡ì¾‹, Üpóíˆ¬î «ð£‚è¾‹ õ™ô¶. I÷°: êO, ðCJ¡¬ñ¬òŠ «ð£‚°Aø¶. F¯˜ ÜKŠ¹, î®Š¹‚°, Ýv¶ñ£, ¬êÂ¬ê†®v‚° (c˜‚«è£¬õ»ì¡ Í‚è¬ìŠ¹) Cø‰î Gõó£íñO‚Aø¶. FŠHL: FŠHL¬ò ªõŸP¬ô, É¶õ¬÷ ê£P™ áø ¬õˆ¶, è£ò ¬õˆ¶, ªð£® ªêŒ¶, Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

å¼ C†®¬è Ü÷¾ «îQ™ °¬öˆ¶ ê£ŠHì Þ¼ñ™ °íñ£°‹. ¶÷C: ñù Ü¿ˆîˆ¬î‚ °¬ø‚è ¶÷C ¯ ãŸø¶, ¬õó¬ú âF˜ˆ¶‹, ð£‚¯Kò£¬õ ªêòL‚èö‚è¾‹ ªêŒòõ™ô¶. Ý¡® Ý‚Cì¡†èœ ÜFè‹ ªè£‡ì¶. «î£™ Mò£F Þóˆîˆ¬î ²ˆFèK‚è, î¬ôõL «ð£‚è, Yóíˆ¬î ÜFèKˆ¶ Üpóíˆ¬î «ð£‚è õ™ô¶. êO»ì¡ õ¼‹ ‘‘Þ¡¹Àò¡ê£’’ è£Œ„ê½‚° Cø‰î ñ¼‰¶. «ï£Œ âF˜Š¹ Fø¡ ªè£‡ì¶. Ýv¶ñ£ «ï£ò£OèO¡ ï‡ð¡. 20 ¶÷C Þ¬ôè¬÷ 100

I. î‡a˜ «ê˜ˆ¶ 20 I™Lò£è ²‡ì ¬õˆ¶ Þ÷…Å†®™ è£¬ô, ñ£¬ô õ£Œ ªè£ŠðO‚è õ£Œ ï£Ÿø‹, ð™ Ã²î™, ªî£‡¬ìŠ ¹‡, ªî£‡¬ì„êO °í¬ì»‹. Ýì£ªî£¬ì: ‘‘ìv† Üô˜T’’ Yó¬ìò ªè£F‚è ¬õˆî 500 IL ªõ‰cK™ 5 Ýì£ªî£¬ì Þ¬ôè¬÷Š «ð£†´ õ¼‹ có£M¬ò Í‚Aù£ô ²õ£Cˆî£™ °íñ£°‹. ÞF½œ÷ ‘‘¹«ó£‹ªý‚C¡’’ Ýv¶ñ£ «ï£ò£OèO¡ êO¬ò Þ÷‚°Aø¶. Í„²‚°öL™ àœ÷ êO¬ò Þ÷‚A, ªõO«òŸø¾‹, Þ¼ñ½‚°‹ Cø‰î¶. É¶õ¬÷: Þî¡ Þ¬ô¬ò èê‚A ê£Á â´ˆ¶ 2 ªê£†´ FùêK Mì è£¶ Ü¬ìŠ¹ °íñ£°‹. âŠ«ð£¶‹ Þ¼ñ™ êO»ì¡ Þ¼Šðõ˜èœ Þî¡ ðöƒè¬÷ «îQ™ áø ¬õˆ¶ ê£ŠHì êO cƒ°‹. ÞF½œ÷ Solunine êO¬ò ÜÁˆ¶ ªõO«ò îœÀ‹ ÝŸø™ I‚è¶. Þî¬ù óê‹ ¬õˆ¶‹ ê£ŠHìô£‹. ªï£„C: ªï£„C Þ¬ô¬ò ¬èŠH® Ü÷ªõ´ˆ¶ cK™ è¿M ê‰îù‹ «ð£ô Ü¬óˆ¶ è£¬ôJ™ ªõÁ‹ õJŸP™ à†ªè£‡´ õó ßó™ i‚è‹ Þò™¾ G¬ô¬òò¬ì»‹. Þ¬ôè¬÷ 2 ¬èŠH® 1 L†ì˜ cK™ «ð£†´ ªè£F‚è ¬õˆ¶ Þ¬ôè¬÷ â´ˆ¶M†´ °O‚°‹ ªõ‰cK™ èô‰¶ °Oˆî£™ àì™õL ñ¬ø»‹. Ü´‚° ¶‹ñ™, Í‚è¬ìŠ¹, î¬ôõL ÞõŸPŸ° Þî¡ Þ¬ôè¬÷ «ð£†´ ÝM H®‚è c˜ ªõO«òP, ²õ£ê‹ ¹ˆ¶í˜¾ ªðÁ‹. Þî¡ Þ¬ôè¬÷ õî‚A õL»œ÷ ÞìƒèO™ åˆîìI´‹ «ð£¶ Í†´õL¬òŠ «ð£‚°Aø¶. ï…êÁŠð£¡: ªè£®J¡ Þ¬ô Mûˆ¬î ºP‚°‹. Þ¬ô»ì¡ 1 I÷° «ê˜ˆ¶ è£¬ôJ™ ê£ŠHì Þ¬óŠ¹ «ïŒ (iCƒ) è†´Šð´‹. àì™ «ï£Œ âF˜Šð£Ÿø¬ô„ Y˜ð´ˆ¶‹. Wö£ªï™L: î‡´ ñŸÁ‹ W¬ó¬ò

Þ®ˆ¶ ¶EJ™ ¬õˆ¶Š HN‰¶ ê£Á â´ˆ¶ êñ Ü÷¾ M÷‚ªè‡ªíŒ èô‰¶ è£¬ô, ñ£¬ô, è‡èO™ å¡Pó‡´ ªê£†´èœ M†´ õó è‡¹¬ó è¬ó»‹. ñ…êœ è£ñ£¬ô óˆîI¡¬ñ‚° ï™ñ¼‰¶. ªýð¬ì®v H âÂ‹ ªè£®ò ¬õó¬ú ð£FŠ¹Ÿø è™hó¬ô e†Aø¶. èKêô£ƒè‡E: è™hóL™ ãŸð´‹ ¹‡, i‚è‹, ñŸÁ‹ óˆî‚ èC¬õ °íŠð´ˆ¶Aø¶. ÞF½œ÷ Þ¼‹¹ êˆ¶ ÞóˆîˆF™ CõŠðµ‚è¬÷ ªð¼‚A óˆî «ê£¬è¬ò c‚°Aø¶. î¬ôº®, ð™, è‡, «î£½‚° á†ìˆ¬î îóõ™ô¶. póíˆ¬î ÜO‚è õ™ô¶. ªýð¬ì®v ã, H ñ… êœ è£ñ£¬ô¬ò‚ °íŠð´ˆ¶‹. Þ¼ñ¬ô ñ†´Šð´ˆ¶‹. Ü®‚è® êO H®‚°‹ î¡¬ñ àœ«÷£˜ ð„¬êò£è«õ£ (Ü) õŸøô£è«õ£ õ£óI¼º¬ø à‡´ õó êO H®‚è£¶. ªî£‡¬ì õL, Þîò ðôiùˆ¬îŠ «ð£‚°‹. Þ¬ôèœ ¬èŠH®ò÷¾ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ñ‡ ð£¬ùJL†´ õî‚A ï£Œ è®ˆî ÞìˆF™ åˆîì‹ ªè£´ˆ¶ Ü«î Þ¬ô¬ò ¬õˆ¶‚ è†®ù£™ ï„² ºP‰¶ M´‹. Hó‡¬ì: ê£Á è¼Š¬ð‚ è†®‚° ñ¼‰¶. ¬ð«ô£K âÂ‹ A¼I à‡ì£‚°‹ õJŸÁŠ¹‡¬í ÝŸø õ™ô¶. ðC¬òˆ É‡´‹. ÜFñ¶ó‹: ï£õø†C, ªî£‡¬ì‚è†´, õø†´ Þ¼ñ½‚° ‘‘ì£‚ì˜’. °ì™ ¹‡¬í ÝŸÁ‹. ÞQŠ¹ ê˜‚è¬ó‚° ðFô£è ðò¡ð´ˆîô£‹. Ü¼è‹¹™: óˆî ªè£ôv®ó£¬ô‚ °¬ø‚è, àì™ â¬ì °¬øò àî¾‹. ï„²‚è÷£™ àìL™ ãŸð´‹ F¯˜ ÜKŠ¹ «ï£Œ, åšõ£¬ñ «ï£Œ‚° Ü¼è‹¹™ ê£Á 100I. Fùº‹ 2 «õ¬÷ ê£Šð£†´‚° º¡ ê£ŠHì 15 ï£O™ ðôÂ‡´.

¹ƒèºˆÉ˜ ñ£C ñ£î «ï£¡¹

Ü¼œ õ®õ£ù Ü¡¬ù ¶˜‚¬è ²ò‹¹õ£è â¿‰î¼O «è£J™ ªè£‡´œ÷ Þì‹ ¹ƒèºˆÉ˜. ¶˜‚¬èò‹ñ¡ î¡ ð‚î˜èœ õ£›M™ ¶¡ð‹ c‚A ¶¬í G¡Á è£‚Aø£˜. Þšõ£ôòˆF™ Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° å¼ º¬ø ñ£C ñ£î «ï£¡¹ 15 ï£œ F¼Mö£õ£è ïìˆ¶A¡øù˜. Þƒ° Þó‡ì£‹ ªêšõ£Œ Ì «è†°‹ Ì¬ü ï¬ìªðÁAø¶. Þ¶«ð£™ °‹ð«è£í‹ ñè£ñè£Mö£, ¹wè˜ F¼Mö£¾‹ °PŠHìˆî‚è¶. Ü‰î ï£†èO™ ªîŒõ Ü¼œ ÜFèK‚°‹ ÜˆF¼ˆîôƒèÀ‚°Š «ð£è Þòô£M®™ Þ¼‰î ÞìˆF™ Þ¼‰«î Hó£˜ˆî¬ù ªêŒòô£‹. ðô Ý‡´èÀ‚° å¼ º¬ø ÞšM«êûƒèœ ïìŠðî£™ Þ¡Á‹ ê‚F ÜFè‹ à¬ìòî£Aø¶.

& ¶˜è£, ÝŸè£´ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

 ð¬öò ¬ïô¡ ê£‚vè¬÷Š ð£ˆFó‹ «îŒ‚è àð«ò£Aˆî£™ ð£ˆFóƒèœ Wø™ Mö£ñ™ Þ¼Šð«î£´ ðO„ªê¡Á‹ Þ¼‚°‹. Ü¶«ð£™ i´, õ£ê™ î†´‹ ¶¬ìŠð‹ ¬èè¬÷ °ˆî£ñ™ Þ¼‚è ð¬öò ê£‚nè¬÷ ¶¬ìŠðˆF™ ñ£†® å¼ óŠð˜ «ð‡¬ì «ð£†´ì ¬õˆ¶ Mì¾‹.  óŠð˜ ªê¼Š¹ HŒ‰¶ M†ì£™ É‚A âPò «õ‡ì£‹. åšªõ£¡¬ø»‹ Þó‡®ó‡ì£è ªõ†® A¬ó‡ìK¡ ð£îˆFŸ° Ü®J™ ¬õˆ¶ M†ì£™ ñ£¾ Ü¬ó‚°‹ «ð£¶ A¬ó‡ì˜ ÜF˜Mù£™ ïèó£ñ™ Þ¼‚°‹.  ð£ˆFó‹ «îŒ‚è õ£ƒ°‹ L‚°M† «ê£Š H÷£v®‚ è¡ªìŒù¬ó (õ£Œð£è‹ v†ó£¾ì¡ î®ò¶) ï¡° ²ˆîŠð´ˆF è£ò ¬õˆ¶ â‡ªíŒ GóŠH võ£I Üôñ£KJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ M÷‚°èÀ‚° â‡ªíŒ M´‹«ð£¶ W«ö C‰F H²H²‚è£¶.  ð ¬ ö ò ¬ ì K J ¡ (Diary) « ñ ô † ¬ ì ¬ ò õ†ìõ®õñ£è èˆîKˆ¶ Åì£ù ð£ˆFóƒèœ ¬õ‚è ‘‘«ìHœ «ñ†’’ ì£èŠ ðò¡ ð´ˆîô£‹.  àƒèœ H÷£v®‚ ð‚ªè† æ†¬ìò£A M†ìî£? Ü¬î É‚A âP‰¶ Mì£b˜èœ. ð¬öò Çˆ Hów¬û âKˆ¶ å¿°‹ Fóõˆ¬î H÷£v®‚ ð‚ªè† æ†¬ì e¶ áŸø æ†¬ì M¬óM™ Ü¬ìð†´ M´‹.  õ£ê¬ù «ê£Š¹è¬÷„ ²ŸP õ¼‹ Ü†¬ì¬ò è‡ «ð£¡ø õ®õˆF™ ªõ†® ªìL«ð£¡ àœð£èˆF™ ªê™«ô«ìŠ ¬õˆ¶ å†® M†ì£™ ªìL«ð£¡ èñèñªõ¡Á ñí‚°‹. õ£óˆFŸ° å¼ º¬ø ñ£ŸP ¹Fî£è ¬õ‚èô£‹. «ì† â‚vðòK Ýù£  ñ£ˆF¬óè¬÷Š ªð£® ªêŒ¶ î‡aK™ èô‰¶ ªê® ªè£®èÀ‚° ªîOˆ¶ Mìô£‹. ªê®èœ Ì„C õó£ñ™ ªêNˆ¶ õ÷¼‹. «ê£ð£, «ñ¬üè¬÷ Þì‹ ñ£ŸÁ‹ º¡  ÜõŸP¡ è£™èO™ ð¬öò ê£‚nè¬÷ (Socks) ¸¬öˆ¶ Mì¾‹. ÞŠ«ð£¶ ÞwìŠð® Þ¿‚èô£‹. Wø™ Mö£¶. î¬ó»‹ ªð£¼†èÀ‹ ð£ö£è£¶. i´è†´‹ «ð£¶ e‰î ¬ì™vè¬÷ ê¬ñô¬øJ™ 

«õv† Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

â‡ªíŒ ªïŒ, áÁè£Œ ü£®èÀ‚° Ü®J™ ¬õ‚èŠ ðò¡ð´ˆîô£‹. ð¬öò çd®ƒ‚ ð£†®™è¬÷ ê¬ñò™ è†®™  Fó£õèƒèO¡ Ü÷¾ ð£˜‚è ðò¡ð´ˆîô£‹. àð«ò£Aˆî °‚èK™ ¬õ‚°‹ Ü½IQòŠ  ð£ˆFóƒè¬÷‚ è¬ìJ™ ªè£´ˆî£™ Üöè£èˆ ¶¬÷ «ð£†´‚ ªè£´Šð£˜èœ. Üî¬ù è£ŒèP õ®è†ì£è ðò¡ð´ˆîô£‹.  ªð¼ƒè£ò‹ ð¾ì˜ õ¼‹ ìŠð£‚è¬÷ è£Lò£ù½‹ ÜF™ «ê£Š ð¾ì˜ «ð£†´ ê¬ñò¬ø «ñ¬ì e¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ê£ŠH†ì î†´‚èœ ºîLòš¬ø ÜõêóˆFŸ° «îŒ‚è„ ²ôðñ£è Þ¼‚°‹. «ê£Š ð¾ì¼‹ ií£õF™¬ô. Þ¡ªü‚û¡ «ð£´‹ CK…„  Þ¼‰î£™ Þ¬î «ðù£MŸ° Þƒ‚ çH™ôó£è ðò¡ð´ˆîô£‹. Ü«î£´ ÜF™ «îƒè£Œ â‡ªíŒ â´ˆ¶ ¬ê‚AÀ‚° â‡ªíŒ «ð£ì¾‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. è£Lò£ù Çˆ «ðv† Í®èO¡ Ü®Šð‚è‹  Þ«ôê£è ªðMè£™ æ†´ ü¡ù™ æóˆF™ Ü™ô¶ ²õK«ô£ ªð£¼ˆFM†´ Üî¡ e¶ ÜFè â¬ì Þ™ô£î ê£M, ¬ðèœ «ð£¡øõŸ¬ø ªî£ƒèMìô£‹. Çˆ Hów ¹Fîî£è  õ£ƒAò¾ì¡ ð¬öò¬îˆ É‚AŠ «ð£†´ Mì«õ‡ì£‹. æKó‡´ ï£†èœ ªõOÎ˜ «ð£°‹ «ð£¶ ÜõŸ¬ø â´ˆ¶„ ªê™ôô£‹. ñø‰¶ M†ì£½‹ ðóõ£J™¬ô. ð¬öò¶ î£«ù ! Ì¬ü Ü¬øJ™ ðìƒèO¡ «ñ™ ð¬öò  ‘ªóù£™†v’ «ðù£ Í®è¬÷ ²õK™ è‹¹ «ð£™ õ£ŒŠð°F «ñ™ «ï£‚A Þ¼‚°‹ ð® ¬õˆ¶ ‘‘ªê«ô£«ìŠ’’ «ð£†´ å†® ¬õ‚è åšªõ£¼ ðìˆFŸ°‹ W«ö õ‡í ñô˜èœ î£ƒAò õ‡í‚ è‹¹èœ ð£˜‚è Üöè£è Þ¼‚°‹. â‚ú£v´ ç«ð¡ ²õK™ õ†ìñ£è ç«ð¡  Þ™¬ô â¡ø£™ ñ£¾ êL‚°‹ ð¬öò ê™ô¬ì¬ò Üƒ° ªð£¼ˆF M†ì£™, Ì„C, ªð£†´, âL â¶¾‹ àœ«÷ õó£¶.

& â„.Yî£ô†²I

ð‡í£bƒè! ªè£„C.

46 Mz;Lfshf 3 kzp neuj;jpy; fhJ nfshjth]fis fhJ nfl]f bra;fpnwhk; kJiuapy; g[jpa fpis bjhl';fg;gl;Ls;sJ

fhJ nfl;ftpy;iyah > ,iur]ryh > rPH; tofpwjh > fhjpy; euk;g[ jsh;r;rpah > mWitrpfpr]ir bra;Jk; Fzkhftpy;iyah > Cikj;jd;ikah >

fhJ fUtpapy;yhky;/ mWit rpfpr;irapy;yhky; fhJ nfl;f bra;fpnwhk;

fhbjhyp kUj;Jth]fs; : S.fphpthrd;/ S.fphpuh$d;/ S.mUzfphp lhf;lh].rhkpfphp rpj;jh] fhbjhyp epiyak;/

kJiu fpis -127-C/ bghd;nkdp g[J}h;/ fhsthry; iggh!: nuhL/ kJiu - 10. Kd; gjptpw;F - 98942 58007 jiyik kUj;Jtkid - 383/ fpuh!; fl; nuhL/ fhe;jpg[uk;/ nfhaKj;J}h; - 12. Kd; gjptpw;F - 98422 73007/ 98422 22007/ 0422 - 4370303

ï£‹

«ð£¡Pˆ ¶F‚°‹ ÿ ÝÁ ºèQ¡ F¼ Üõî£ó ï£«÷ ¬õè£C Mê£è‹ Ý°‹. ÿ º¼èŠ ªð¼ñ£Q¡ F¼ Üõî£ó «ï£‚è‹ «îõ˜è¬÷, Åóð¶ñÂ‹ Þîó Ü²ó˜èÀ‹ ªè£´¬ñŠð´ˆî«õ Ü õ ˜ è œ ÿ Cõªð¼ñ£Qì‹ ªê¡Á, ð‚F»ì¡ Hó£ˆFˆîùó£‹. ÿ º¼èŠ ªð¼ñ£Q¡ F¼ Üõî£ó‹ âù«õ Ü¬ùõKìº‹, è¼¬í è£†´‹ ªîŒõñ£ù ÿ Cõªð¼ñ£¡, «îõ˜è¬÷, bòõ˜è÷£è Ü²ó˜èO¡ ªè£´¬ñèOL¼‰¶ è£Šð£Ÿø Ü¼œ ¹Kò M¼‹Hù£˜. ÿ Cõªð¼ñ£¡ ªïŸP è‡EL¼‰¶ «î£¡Pò ÝÁºè¡ ÿ Cõªð¼ñ£¡, Üõó¶ ªïŸP‚ è‡EL¼‰¶ ÝÁ ªð£Pè¬÷ˆ «î£ŸÁMˆî£ó£‹. Ü‰î ÝÁ ªð£Pè¬÷»‹ ÿ CõQ¡ àˆîóM¡ ð® õ£» ðèõ£¡, Ü‚AQ ðèõ£ù£™ èƒ¬è ïF ÜŠªð£Pè¬÷ cK™ ªè£‡´ MìŠð†ìî£‹. èƒ¬è ïF ÜŠªð£Pè¬÷„ êóõíŠ ªð£Œ¬èJ™ ªè£‡´ «ê˜ˆîî£ñ. Üƒ°, ÝÁ ªð£PèÀ‹ ÝÁ Üöè£ù °ö‰¬îè÷£è ñ£Ÿøñ¬ì‰îî£‹. Ü‰î

¬õè£C Mê£è‹

ÝÁ °ö‰¬îè¬÷»‹ ÿ àñ£ «îMò£˜, Ü¡¹‹, ð£êº‹ ªð£ƒA «ê˜ˆ¶‚ è†®ò¬íˆî «ð£¶ Ü‰î ÝÁ °ö‰¬îèÀ‹ à¼ñ£P å«ó °ö‰¬îò£A, ÿ Ý Á º è ¡ â¡ø F¼ï£ñˆ¶ì¡ õ÷˜‰îî£‹.

äŠðCJ™ è‰î êw®

ÿ º¼è¬ù, äŠðCJ™, «îõ˜èO¡ ¶¡ðƒè¬÷Š «ð£‚°õîŸè£è„ Åóð¶ñÂì¡ »ˆî‹ ªêŒò Ýó‹Hˆî Ýø£õ¶ ï£÷¡Á Åî¬ù, «õô£»îˆFù£™ H÷‚èŠð†´, ñJ½‹, «êõ½ñ£è Ý‚Aò Hø°, ÜõŸ¬ø Üõó¶ ªè£®»‹, õ£èùºñ£è ñ£ŸPò¼Où£˜. ÿ º¼è¡, «îõ˜èO¡ ¶òóƒè¬÷»‹ «ð£‚Aò¼Où£ó£‹. Þšõ£Á ÿ º¼èQ¡ F¼ Üõî£óŠ ðE, Ì˜ˆFò¬ì‰îî£‹. âù«õ î£¡, ÿ º¼èQ¡ F¼ Üõî£óˆ Fùñ£ù ¬õè£C Mê£è‹ Mê£èˆî¡Á Cõ£ôòƒèO™ õê‰«î£Ÿêõº‹, Üˆ¶ì¡ Hó‹«ñ£Ÿêõº‹ ÜF CøŠð£è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.

& ó£üôzI, ïƒèï™Ö˜ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

°¬øõ£ù â‡ªíJ™

²¬õò£ù 30 ê¬ñò™! Ì‡´ ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ê£î‹&2 èŠ, Ì‡´&6 ð™, I÷è£ŒÉœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, è´°&Ü¬ó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CPî÷¾, â‡ªíŒ&3 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: Ì‡¬ì «î£™ àKˆ¶ èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ å¡Pó‡ì£è ï²‚A‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´° î£Oˆ¶, b¬ò‚ °¬øˆ¶, ÜF™ ê£î‹, ï²‚Aò Ì‡´, èP«õŠH¬ô, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ.

ÜKC óõ£ àŠ¹ñ£

«î¬õò£ù¬õ: ÜKC ó¬õ&å¼ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, î‚è£O&1, ð„¬ê I ÷ è £ Œ & 2 , (M¼Šðñ£ù) è£ŒèP èô¬õ&Ü¬ó èŠ, ªð¼ƒè£ò‹&Ü¬ó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CPî÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&2 ¯vÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ (Ü) èì¬ôŠð¼Š¹&è£™ èŠ, àŠ¹&«î¬õ‚«èŸð. î£O‚è: è´°&Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ ¯vÌ¡, èì¬ôŠ ð¼Š¹&å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&3 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð„¬ê I÷è£¬ò‚ WP‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O, è£ŒèP ÝAòõŸ¬øŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ¶õó‹ð¼Š¬ð áø¬õ»ƒèœ. °‚èK™ â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶ ªð£¡Qøñ£ù¶‹, ªõƒè£ò‹, I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ C†®¬è àŠ¹‹ «ê˜ˆ¶ CP¶ õî‚A, Þó‡ì¬ó èŠ î‡a˜ «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ «î¬õò£ù àŠ¹, è£ŒèP, èP«õŠH¬ô, â½I„ê‹ðö„ ê£Á ªð¼ƒè£ò‹, ¶õó‹ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚°‹ ªð£¿¶ ÜKC ó¬õ «ê˜ˆ¶ °‚è¬ó Í®, °¬ø‰î bJ™ ªõJ† «ð£ì£ñ™ 10 ºî™ 15 GIìƒèœ ï¡° «õèM†´ Þø‚°ƒèœ.

Þ†LŠ ªð£® ¬óv

«î¬õò£ù¬õ: àFó£è õ®ˆî ê£î‹&2 èŠ, Þ†L I÷è£ŒŠ ªð£®&å¼ «ìHœvÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&3 ¯vÌ¡, è´°&Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ ¯vÌ¡, Ì‡´&4 ð™, èP«õŠH¬ô&«î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ&2 ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: Ì‡¬ì «î£™ àKˆ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, èP«õŠH¬ô, ïÁ‚Aò Ì ‡´ «ê˜ˆ¶ õ Á ˆ¶ ê£îˆF™ ªè£†®‚ A÷Áƒèœ. Üˆ¶ì¡ Þ†L I÷è£ŒŠªð£®, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.

vð£…„ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC&2 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹&è£™ èŠ, Üõ™&Ü¬ó èŠ, ªõ‰îò‹&è£™ ¯vÌ¡, üšõKC&è£™ èŠ, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, «îƒè£Œ ¶¼õ™&è£™ èŠ. ªêŒº¬ø: ÜKC, ð¼Š¹, ªõ‰îò‹ Í¡¬ø»‹ å¡ø£è áø ¬õ»ƒèœ. üšõKC, Üõ™ Þó‡¬ì»‹ îQˆîQ«ò áø¬õ»ƒèœ. å¼ ñE «ïó‹ áPòHø°, â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶, ¬ïú£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶, 6 ºî™ 8 ñE «ïó‹ õ¬ó ¹O‚è M´ƒèœ. «î£¬ê‚è™¬ô‚ è£ò¬õˆ¶, å¼ èó‡® ñ£¬õ áŸP, êŸÁ èùñ£èŠ ðóŠ¹ƒèœ. °¬ø‰î bJ™ Í® «ð£†´ «õè M†´, ð…² «ð£ô ªõ‰î¶‹ â´ƒèœ. ÞîŸ° â‡ªí»‹ «î¬õJ™¬ô. «î£¬ê¬ò F¼ŠHŠ «ð£ì¾‹ «õ‡ì£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

î£™

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹&Ü¬ó èŠ, ñ…êœÉœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, î‚è£O&2, ð„¬êI÷è£Œ&2, Ì‡´&5 ð™, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼ «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö&CPî÷¾. î£O‚è: è´°&Ü¬ó ¯vÌ¡, Yóè‹&Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CP¶, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, î‚è£O, Ì‡´ Í¡¬ø»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬êI÷è£¬ò‚ WP‚ªè£œÀƒèœ. ð£CŠð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶, å¼ ð£ˆFóˆF™ ñôó «õè¬õ»ƒèœ. ªõ‰î ð£CŠð¼Š¹ì¡ ïÁ‚Aò è£Œè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶, è£Œ «õ°õîŸ° Ü÷õ£ù î‡a¬ó»‹ áŸP «õèM´ƒèœ. è£ŒèPèœ ï¡° ªõ‰îH¡, â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, Yóè‹ î£Oˆ¶ «ê¼ƒèœ. ñ™Lˆî¬ö¬ò AœOŠ«ð£†´, â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

Þ÷ƒÃ†´

«î¬õò£ù¬õ: Üõ¬ó, èˆFK, ÌêE, ðóƒA, è£ó£ñE, ªè£ˆîõ¬ó (â™ô£‹ èô‰¶) ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶&å¼ èŠ, ð£CŠð¼Š¹&Ü¬ó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, ð„¬ê I÷è£Œ&2, ð£™&Ü¬ó èŠ, Yóè‹&Ü¬ó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CPî÷¾. ªêŒº¬ø: ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ (ð£ˆFóˆF™) ñôó «õè ¬õ»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚A, ð„¬ê I÷è£¬ò‚ WÁƒèœ. ïÁ‚Aò è£ŒèP‚ èô¬õ»ì¡ CP¶ àŠ¹, Ü¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, °‚èK™ å¼ MC™ õ¼‹õ¬ó ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. 2 GIì‹ èNˆ¶ MC¬ô â´ˆ¶ Hóû¬ó ªõO«òŸPM†´ Í®¬òˆ Fø‰¶, ªõ‰î è£ŒèÀì¡ ð¼Š¬ð «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ ªè£F‚èM´ƒèœ. 5 GIì‹ ªè£Fˆî¶‹, Yóè‹, AœOò èP«õŠH¬ô, ð£™ «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚°ƒèœ. M¼ŠðŠð†ì£™ Ü¬ó ¯vÌ¡ ªïŒ «ê˜‚èô£‹. õJŸÁ‚°‚ ªè´î™ ªêŒò£î, êˆî£ù Þ÷ƒÃ†´ Þ¶.

èP«õŠH¬ôŠ ªð£® Þ†L

«î¬õò£ù¬õ: Þ†L&10. î£O‚è: è´°&Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ ð¼Š¹&Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&2 ¯vÌ¡. õÁˆ¶Š ªð£®‚è: èP«õŠH¬ô&å¼ ¬èŠH®, «ñ£˜I÷è£Œ&4 Ü™ô¶ 5, àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ «ìHœvÌ¡, Yóè‹&Ü¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ªõÁ‹ èì£J™ èP«õŠH¬ô, Yóè‹, àÀˆî‹ð¼Š¹ Í¡¬ø»‹ îQˆîQ«ò õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, °¬ø‰î bJ™ «ñ£˜I÷è£¬ò‚ AœOŠ«ð£†´, ï¡° õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Hø°, I÷è£Œè¬÷ â´ˆ¶M†´, Ü‰î â‡ªíJ«ô«ò è´¬è„ «ê˜ˆ¶Š ªð£KòM†´ Þø‚°ƒèœ. «ñ£˜ I÷è£ŒèÀì¡ èP«õŠH¬ô, àÀˆî‹ð¼Š¹, Yóèˆ¬î„ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªð£®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Þ†Lè¬÷ ªð£®ò£è ïÁ‚A, ªð£®ˆî «ñ£˜I÷è£Œ+èP«õŠH¬ôŠ ªð£® «ê˜ˆ¶, ªð£Kˆî è´¬è»‹, ¼C‚«èŸð àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷ø¾‹. MˆFò£êñ£ù, Ýù£™ ¼Cò£ù ñ£¬ô «ïó ®ð¡ Þ¶.

W¬ó «ê£ò£ Ã†´

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹&Ü¬óèŠ, º¬÷‚W¬ó&å¼ è†´, «ê£ò£ à¼‡¬ìèœ&5 Ü™ô¶ 6, C¡ù ªõƒè£ò‹&4, Ì‡´&4 ð™, ð„¬ê I÷è£Œ&2, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&Ü¬ó ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ&2, â‡ªíŒ&2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ñôó «õè¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. W¬ó¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, °‚èK™ Ü¬ó èŠ î‡a¼‹ «ê˜ˆ¶, å¼ MC™ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Hø°, Hóû¬ó ªõO«òŸP, Í®¬òˆ Fø‰î£™ W¬ó Gø‹ ñ£ø£ñ™ Þ¼‚°‹. «ê£ò£ à¼‡¬ìè¬÷ 2 ì‹÷˜ ªè£F‚°‹ cK™ «ð£†´, 5 GIì‹ èNˆ¶ â´ˆ¶, î‡aK™ 2 º¬ø «ð£†´ ÜôCŠ HN‰¶, ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. C¡ù ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A, ð„¬ê I÷è£¬ò‚ WP‚ ªè£œÀƒèœ. ªõ‰î ð¼Š¹ì¡, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ, «ê£ò£ «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ªè£F‚èM†´ W¬ó «ê¼ƒèœ. Þ¬î 2 GIì‹ ªè£F‚èM†´, â‡ªíJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, è£Œ‰î I÷è£Œ î£Oˆ¶‚ ªè£†® Þø‚°ƒèœ. êŠð£ˆF, ê£îˆ¶‚° ²¬õ «ê˜‚°‹ Ã†´ Þ¶.

îõ£ è†ªô†

«î¬õò£ù¬õ: «èó†&1, d†Ï†&1, º†¬ì«è£v&100 Aó£‹, d¡v&10, à¼¬÷‚Aöƒ° (M¼ŠðŠð†ì£™)&1, Þ…C &å¼ ¶‡´, Ì‡´&4 ð™, ð„¬êI÷è£Œ&3, èó‹ñê£ô£Éœ (M¼ŠðŠð†ì£™)&Ü¬ó ¯vÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô&è£™ èŠ, ñ™Lˆî¬ö&CPî÷¾, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ&CPî÷¾. ªêŒº¬ø: «èó†, d†Ï† Þó‡¬ì»‹ «î£™YMˆ ¶¼M‚ ªè£œÀƒèœ. «è£¬ú»‹, d¡¬ú»‹ Iè¾‹ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. Þ†LŠ ð£ˆFóˆF™ å¼ î†®™ ¶¼Mò è£Œè¬÷ ðóõô£è ¬õˆ¶, 10 ºî™ 15 GIìƒèœ ÝMJ™ «õè¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Þ…C, Ì‡´, ð„¬êI÷è£Œ, ñ™Lˆî¬ö ÝAòõŸ¬øŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A, «õè¬õˆî è£ŒèPèÀì¡ «ê˜ˆ¶‚ èô‚°ƒèœ. Üˆ¶ì¡ àŠ¹, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, èó‹ ñê£ô£Éœ, ªð£†´‚èì¬ô ªð£®ˆî Éœ.. â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ ªè£œÀƒèœ. à¼¬÷‚Aöƒ° «ê˜Šðî£è Þ¼‰î£™ «õè¬õˆ¶, ñCˆ¶„ «ê˜ˆ¶Š H¬ê»ƒèœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡° H¬ê‰¶ «õ‡®ò õ®õˆF™ ªêŒ¶, «î£¬ê‚ è™¬ô‚ è£ò¬õˆ¶, Üî¡«ñ™ ï£¡¬è‰¶ è†ªô†´è÷£èŠ ðóŠ¹ƒèœ. ²ŸP½‹ CP¶ â‡ªíŒ M†´, Hø° F¼ŠHM†´ «õèM†ªì´ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

è¼Šð†® ÝŠð‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC&å¼ èŠ, ¹¿ƒèôKC&å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹&è£™ èŠ, ªõ‰îò‹&å¼ ¯vÌ¡, è¼Šð†® (ªð£®ˆî¶)&2 èŠ, ¹O‚è¬õˆî Þ÷c˜&Ü¬ó èŠ, â‡ªíŒ&CPî÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC, ð¼Š¹, ªõ‰îò‹ Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ áø¬õ»ƒèœ. å¼ ñE «ïó‹ áPò Hø°, ¬ïú£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. Þ÷c¬ó, ºî™ï£«÷ õ£ƒA¬õˆ¶Š ¹O‚è¬õ‚è «õ‡´‹. ¹Oˆî Ü‰î Þ÷c¬ó ñ£M™ áŸP‚ è¬óˆ¶¬õ»ƒèœ. 6 ºî™ 8 ñE «ïó‹ ñ£¾ ¹O‚è «õ‡´‹. è¼Šð†®J™ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶‚ è¬óˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, ªè£Fˆî¶‹ ÜŠð®«ò Åì£è õ®è†®, ñ£M™ «ê¼ƒèœ. ï¡° è¬óˆî ñ£¬õ, ÝŠð„ê†®J™ «ôê£è â‡ªíŒ îìM, ÝŠðñ£è áŸP ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶Š ðKñ£ŸÚƒèœ. Iè¾‹ I¼¶õ£è Þ¼‚°‹ Þ‰î ÝŠð‹, Ü´ˆî ï£œ õ¬óJ½‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

W¬ó è†ªô†

«î¬õò£ù¬õ: º¬÷‚W¬ó (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶)&å¼ èŠ, èì¬ôñ£¾&Ü¬ó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, ð„¬ê I÷è£Œ&2, Ì‡´&3 ð™, Þ…C&å¼ CPò ¶‡´, ñ™Lˆî¬ö&CPî÷¾, â‡ªíŒ&«î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò àŠ¹, è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ å¼ MC™ ¬õˆ¶ â´ƒèœ. (ÜFèŠð®ò£ù î‡a¬ó õ®ˆ¶ óê‹ Ü™ô¶ ê£‹ð£K™ «ê˜‚èô£‹). ªõƒè£ò‹, I÷è£Œ, Ì‡´, Þ…C, ñ™Lˆî¬ö ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ªõƒè£ò‹, ð„¬êI÷è£Œ, Ì‡´, Þ…C, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ õî‚A Üˆ¶ì¡, ªõ‰î W¬ó¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. èì¬ôñ£¾ì¡ «î¬õò£ù î‡a˜, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, Þ†L ñ£¾ ðîˆ¶‚° è¬ó»ƒèœ. Þî¬ù‚ W¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶ CÁ bJ™ ï¡° A÷Áƒèœ. ï¡° ²¼‡´ õ¼‹õ¬ó A÷P, å¼ î†®™ ªè£†® êñŠð´ˆF, ÝPò¶‹ ¶‡´èœ «ð£´ƒèœ. Þ‰î è†ªô†¬ì ÜŠð®«ò¾‹ ê£ŠHìô£‹. ªõÁ‹ «î£¬ê‚è™L™ «ôê£è â‡ªíŒ áŸP ï¡° ¹ó†® â´ˆ¶‹ ê£ŠHìô£‹. ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

º¼ƒ¬è ÅŠ

C‹Hœ ê£‹ð£˜

« î ¬ õ ò £ ù ¬ õ : ¶õó‹ð¼Š¹&Ü¬ó èŠ, M¼Šðñ£ù è£ŒèP ã«îÂ‹&100 Aó£‹, î‚è£O&2, ê£‹ð£˜ ªð£®&2 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹&Ü¬ó ¯vÌ¡, ¹O&ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡. î£O‚è: è´°&Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&Ü¬ó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹&è£™ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð¼Š¹ì¡ ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ °¬öò «õè¬õ»ƒèœ. Üˆ¶ì¡ è£ŒèPè¬÷ ïÁ‚A„ «ê˜ˆ¶, î‚è£O, àŠ¹, ê£‹ð£˜ ªð£®, ªð¼ƒ è£òˆÉœ «ê˜ˆ¶, è£Œ ªõ‰î¶‹ ¹O¬ò Ü¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶, ÜîÂì¡ «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹ â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶, ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ê£‹ð£K™ «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö «ê¼ƒèœ.

Üõ™ ¹O àŠ¹ñ£

«î¬õò£ù¬õ: Üõ™&å¼ èŠ, ¹O&CPò ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, ñ…êœ Éœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, ªõ™ô‹ (M¼ŠðŠð†ì£™)&å¼ CPò ¶‡´, èP«õŠH¬ô&CPî÷¾, ¶õó‹ð¼Š¹&å¼ «ìHœvÌ¡. õÁˆ¶Š ªð£®‚è: è£Œ‰î I÷è£Œ&4, èì¬ôŠð¼Š¹&2 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ ¯vÌ¡, îQò£&å¼ ¯vÌ¡, «îƒè£Œˆ¶¼õ™&(M¼ŠðŠð†ì£™)&2 ¯vÌ¡. î£O‚è: è´°&Ü¬ó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CPî÷¾, â‡ªíŒ&2 ¯vÌ¡ ªêŒº¬ø: ¹O¬ò å¡ø¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†®, ÜîÂì¡ ñ…êœÉœ, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹, Üõ™ «ê˜ˆ¶Š HêP, áø ¬õ»ƒèœ. å¡ø¬ó ñE «ïó‹ áø†´‹. õÁ‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ï¡° Cõ‚è õÁˆ¶ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ¶õó‹ð¼Š¬ð, °¬öò£ñ™ ªïˆ¶Š ð¼Šð£è «õè¬õˆ¶ î‡a¬ó õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. áPò Üõ½ì¡, õÁˆ¶Š ªð£®ˆî ªð£®, «õè¬õˆî ð¼Š¹, ªð£®ˆî ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚ ªè£†®‚ A÷P ðKñ£Áƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹&Ü¬ó èŠ, º¼ƒ¬è‚è£Œ&2, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, î‚è£O&3, ð„¬ê I÷è£Œ&2, Þ…C&å¼ ¶‡´, Ì‡´&4 ð™, ñ™Lˆî¬ö&å¼ ¬èŠH®, ñ… êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, «îƒè£ŒŠð£™&Ü¬ó èŠ Ü™ô¶ â½I„ê‹ðö„ ê£Á&¹OŠ¹„ ²¬õ‚«èŸð. õÁˆ¶Šªð£®‚è: I÷°&è£™ ¯vÌ¡, «ê£‹¹&è£™ ¯vÌ¡, Yóè‹&è£™ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶‚ °¬öò «õè ¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. º¼ƒ¬è‚è£¬ò 3 Üƒ°ôˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A¬õ»ƒèœ. õÁˆ¶Š ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ï¡ø£è õÁˆ¶Š ªð£®»ƒèœ. Þ…C, Ì‡¬ì «î£™ c‚A ï²‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ªõ‰îð¼ŠH™ 2 èŠ î‡a˜, è£Œèœ, õÁˆ¶Š ªð£®ˆî ªð£®, Þ…C, Ì‡´ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è °‚èK™ «ð£†´ 2 MC™ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Hóû˜ ÜìƒAò¶‹ å¼ õ®è†®J™ ï¡° õ®è†´ƒèœ. M¼Šð‹ «ð£ô «îƒè£ŒŠð£™ Ü™ô¶ â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.

Üõêó ê†Q

«î¬õò£ù¬õ: C¡ù ªõƒè£ò‹&å¼ èŠ, ñ™Lˆî¬ö&Ü¬ó è†´, ð„¬ê I÷è£Œ&2 Ü™ô¶ 3, Ì‡´&2 ð™, î‚è£O&1, ¹O&CPò ¶‡´, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´°&Ü¬ó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CP¶, â‡ªíŒ&2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: Ì‡´, ªõƒè£òˆ¬îˆ «î£½Kˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ñ™Lˆî¬ö¬ò ÝŒ‰¶, ²ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è Ü¬óˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. õ£ê‹ á¬óˆ É‚°‹. Þ†L, «î£¬ê‚° â´Šð£ù «ü£®.

«ðHè£˜¡ îõ£Ü çŠ¬ó

«î¬õò£ù¬õ: «ðHè£˜¡ & 10, Þ…C+Ì‡´M¿¶ & å¼ ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, è£˜¡çŠ÷£˜&å¼ «ìHœvÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, Hªó† Éœ&«î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ&CPî÷¾, I÷è£ŒÉœ&å¼ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: «ðHè£˜Âì¡ Þ…C+Ì‡´ M¿¶, I÷è£ŒÉœ, èó‹ ñê£ô£Éœ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ HêP, ºî™ Þó‡´ ñE «ïó‹ õ¬ó áøM´ƒèœ. áPòHø°, è£˜¡çŠ÷£˜ «ê˜ˆ¶Š HêÁƒèœ. «î£¬ê‚è™¬ô‚ è£ò¬õˆ¶, HêPò «ðHè£˜¡è¬÷ åšªõ£¡ø£è Hªó† ÉO™ ¹ó†®ªò´ˆ¶, îõ£M™ Ü´‚°ƒèœ. ²ŸP½‹ CPî÷¾ â‡ªíŒ M†´, ÜšõŠ«ð£¶ ï¡° ¹ó†®M†´, â™ô£Š ð‚èº‹ ï¡° ªõ‰îH¡, Åì£èŠ ðKñ£Áƒèœ. ê£v, ÞîŸ° ï™ô è£‹H«ùû¡. ñ¬ö‚è£ôˆF™ Åì£è„ ê£ŠHì ãŸø ²¬õò£ù ÜJ†ì‹ Þ¶.

õ£¬ö‚è£Œ ªð£®‚èP

«î¬õò£ù¬õ: õ£¬ö‚è£Œ&2, ¹O&ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, ñ…êœÉœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. õÁˆ¶ ªð£®‚è: è£Œ‰î I÷è£Œ&5, îQò£&å¼ ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹&å¼ ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, ªè£Šð¬ó ¶¼õ™ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&å¼ ¯vÌ¡. î£O‚è: è´°&Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CP¶, ªð¼ƒè£ò‹&Ü¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: õ£¬ö‚è£¬ò è¿M Þó‡ì£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò 2 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†® ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F õ‰î¶‹, õ£¬ö‚è£¬ò„ «ê¼ƒèœ. õ£¬ö‚è£Œ º‚è£™ ðî‹ ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶ «î£½Kˆ¶, ¹†´ ¶¼Mò£™ ¶¼M‚ ªè£œÀƒèœ. õ£íLJ™ CP¶ â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ õÁ‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ Cõ‚è õÁˆ¶, ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. eîºœ÷ â‡ªíJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ õ£¬ö‚è£Œ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ A÷P ªð£®¬ò ÉM ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ

«ð™ ÌK

«î¬õò£ù¬õ: ªð£K&2 èŠ, ¶¼Mò ªõœ÷K, ªðKò ªõƒè£ò‹, «èó†, d†Ï†, ºœ÷ƒA&îô£ å¼ «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™&2 ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼ «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶)&å¼ «ìHœvÌ¡, ñ£ƒè£Œ¶¼õ™&å¼ «ìHœvÌ¡, î‚è£O (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶)&å¼ «ìHœvÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô&å¼ «ìHœvÌ¡. Ü¬ó‚è: ð„¬êI÷è£Œ&3, ¹O&²‡¬ì‚è£Œ Ü÷¾, Ì‡´&3 ð™, Þ…C&CÁ ¶‡´, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ&3 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, Ü¬óˆî M¿¬îŠ «ð£†´ °¬ø‰î bJ™ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. ªð£K»ì¡ â™ô£‚ è£ŒèPè¬÷»‹ Ü¬óˆî M¿¬î»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ èô‚A, ªð£†´‚èì¬ô¬ò»‹ «ê˜ˆ¶, àì«ù ðKñ£Áƒèœ.

ðm˜ ªð£®ñ£v

«î¬õò£ù¬õ: ðm˜&200 Aó£‹, C¡ù ªõƒè£ò‹&å¼ èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ&3, Þ… C&å¼ ¶‡´, Ì‡´&6 ºî™ 8 ð™, I÷°Éœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, YóèˆÉœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CPî÷¾, ñ™Lˆî¬ö&CPî÷¾, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ðm¬ó ï¡° àF˜ˆ¶ Ü™ô¶ ¶¼M‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, Þ…C, Ì‡´, ð„¬ê I÷è£¬ò Iè¾‹ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´° î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, Þ…C, Ì‡´, ð„¬ê I÷è£Œ, èP«õŠH¬ô, ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ð£†´ õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹ ¶¼Mò ðm˜, I÷°, YóèˆÉœ, àŠ¹ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ ªè£†® A÷P Þø‚°ƒèœ.

«è£¶¬ñ ªè£¿‚è†¬ì

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾&2 èŠ, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ&CPî÷¾. Ìóíˆ¶‚°: «ê£ò£ ðm˜ (ªî£ç¹) & 200 Aó£‹, ¶¼Mò ªõƒè£ò‹&å¼ «ìHœvÌ¡, ¶¼Mò «èó†&å¼ «ìHœ vÌ¡, ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö&å¼ «ìHœvÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, I÷è£ŒÉœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, YóèˆÉœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, Iè¾‹ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Ì‡´ (M¼ŠðŠð†ì£™)&å¼ ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¾ì¡ àŠ¹, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ êŸÁ I¼¶õ£èŠ H¬ê‰¶ ¬õ»ƒèœ. ðm¬óˆ ¶¼M‚ ªè£œÀƒèœ. Ìóíˆ¶‚è£ù ñŸø ªð£¼†èÀì¡ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ñ£¬õ CPî÷¾ â´ˆ¶, A‡í‹ «ð£ô ªêŒ¶, Ìóíˆ¬î GóŠH, êŸÁ èùñ£ù êŠð£ˆFò£èˆ Fó†®, â‡ªíŒ îìM, «î£¬ê‚è™L™ ²†ªì´ƒèœ. îJ˜ Ü™ô¶ áÁè£Œ «ê˜ˆ¶„ ê£ŠH†ì£™ Hóñ£îñ£è Þ¼‚°‹!

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ÜM„ê °ö‹¹

« î ¬ õ ò £ ù ¬ õ : ðóƒA‚è£Œ&å¼ ¶‡´, Üõ¬ó, è£ó£ñE, ªè£ˆîõ¬ó, èˆîK, õ£¬ö‚è£Œ, ªñ£„¬ê (â™ô£‹ «ê˜ˆ¶)&è£™A«ô£, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, î‚è£O&3, ¹O&â½I„¬ê Ü÷¾, I÷è£ŒÉœ&2 ¯vÌ¡, îQò£Éœ&å¼ ¯vÌ¡, ñ… êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, Ì‡´&8 ºî™ 10 ð™, èP«õŠH¬ô&CPî÷¾, ñ™Lˆî¬ö&CPî÷¾, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: â‡ªíŒ&2 ¯vÌ¡, è´°, «ê£‹¹, ªõ‰îò‹, Yóè‹&îô£ Ü¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: è£ŒèPè¬÷ CPò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò 4 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶, õ®è†® Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ ªè£F‚èM´ƒèœ. ªè£F‚°‹ ¹Oˆî‡aK™ ïÁ‚Aò è£ŒèPèœ, I÷è£ŒÉœ, îQò£Éœ, àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê¼ƒèœ. Ì‡¬ì «î£™ àKˆ¶ ï²‚A„ «ê˜ˆ¶, â™ô£‹ «ê˜‰¶ «õ°‹ õ¬ó ªè£F‚èM´ƒèœ. Hø° â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶, Cõ‰î¶‹ °ö‹H™ «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö AœO„ «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

ªõ‰îò‚W¬ó ñê£ô£

Hªó† «ðg„¬ê «ì£v†

«î¬õò£ù¬õ: àŠ¹ Hªó†&10 v¬ôv, â‡ªíŒ&4 ¯vÌ¡. Ü¬ó‚è: ñ™Lˆî¬ö&Ü¬ó è†´, ¹O&ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, «ðg„ê‹ðö‹&4 Ü™ô¶ 5, ð„¬ê I÷è£Œ&2, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ñ™Lˆî¬ö¬ò ï¡° ÝŒ‰¶, ²ˆî‹ ªêŒîHø°, ñŸø ªð£¼†èÀì¡ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü¬óˆî M¿¬î åšªõ£¼ Hªó† v¬ôR¡ «ñ½‹ å¼ ð‚è‹ ñ†´‹ îì¾ƒèœ. îìMò ð‚èƒèœ «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô Þ¼‚°ñ£Á å¡P¡ «ñ™ â¡Á ¬õˆ¶, ú£‡†M„ «ð£ô ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. ê†Q îìõ£î ªõOŠð‚èˆF™ â‡ªíŒ îìM, Åì£ù «î£¬ê‚ è™L™ ï¡° «ì£v† ªêŒ»ƒèœ. Since 1997

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

«î¬õò£ù ªð£¼œ: «è£¶¬ñ ó¬õ&å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹&è£™ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, ð„¬ê I÷è£Œ&3, ñ™Lˆî¬ö&CP¶, èP«õŠH¬ô&CP¶, àŠ¹&«î¬õ‚«èŸð. î£O‚è: è´°&Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&3 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñôó£ñ™ «õè¬õˆ¶ ªè£œÀƒèœ. I÷è£¬ò WP ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ, ªõƒè£òˆ¬î ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. °‚èK™ â‡ªí¬ò è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, I÷è£Œ, C†®¬è àŠ¹‹ «ê¼ƒèœ. Þ¶ ï¡° õîƒAò¶‹, ÜF™ ó¬õ «ê˜ˆ¶ CÁ bJ™ õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó õÁˆ¶ Þó‡ì¬ó èŠ ªè£F‚°‹ c¬ó «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ «î¬õò£ù àŠ¹‹ «ê˜ˆ¶, °‚è¬ó Í®, °¬ø‰î bJ™ 10 ºî™ 15 GIìƒèœ õ¬ó «õèM†´ Þø‚°ƒèœ. ÝPò¶‹ Fø‰¶ ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô, ªõ‰î ¶õó‹ ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ. Þ¶, ñíñ£è¾‹ ¼Cò£è¾‹ Þ¼‚°‹.

àCL

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªõƒè£ò‹&2, î‚è£O&4, ªõ‰îò‚W¬ó&2 è†´, Þ… C&å¼ ¶‡´, Ì‡´&3 ð™, I÷è£ŒÉœ&å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, YóèˆÉœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õ‚ «èŸð, ñ™Lˆî¬ö&å¼ ¬èŠH®. ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò ²ˆî‹ ªêŒ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. Þ…C, Ì‡´ î†®‚ ªè£œÀƒèœ. °‚èK™ â‡ªí¬ò è£ò¬õˆ¶ ªõƒè£ò‹, ªõ‰îò‚W¬ó, Þ…C, Ì‡´, ñ…êœÉœ, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ CP¶ õî‚A, å¼ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ °‚è¬ó Í® å¼ MC™ ¬õˆ¶ Þø‚A, êˆî‹ ÜìƒAò¶‹ ñ™Lˆî¬ö, â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ. â™ô£ ®ðÂ‚°‹ ãŸø ¬ê† ®w Þ‰î ªõ‰îò‚W¬ó A«óM.

ªð‡èœ ñ£î Þî›

«è£¶¬ñ ó¬õ àŠ¹ñ£

«î¬õò£ù¬õ: ï™ô H…ê£ù d¡v Ü™ô¶ ¹ìôƒè£Œ Ü™ô¶ ªè£ˆîõóƒè£Œ & 150 Aó£‹, èì¬ôŠð¼Š¹&Ü¬ó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹&Ü¬ó èŠ, è£Œ‰î I÷è£Œ&3, «ê£‹¹&Ü¬ó ¯vÌ¡ (Ü™ô¶) ªð¼ƒè£òˆÉœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&2 ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö&CPî÷¾, è´°&Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð¼Š¹èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ å¼ ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. è£ŒèPè¬÷ Iè¾‹ ªð£®ò£è ïÁ‚A, CP¶ àŠ¹, å¼ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, å¼ MC™ õ¼‹õ¬ó °‚èK™ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Hø° MC¬ô â´ˆ¶, Hóû¬ó ªõO«òŸPò H¡, Í®¬òˆ Fø‰¶ ¬õ»ƒèœ. áPò ð¼Š¹è¬÷ I÷è£Œ, àŠ¹, «ê£‹¹ Ü™ô¶ ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. Ü¬óˆî M¿¬î Þ†LŠ ð£ˆFóˆF™ ¬õˆ¶ «õè¬õ»ƒèœ. ªõ‰¶M†ìî£ â¡Á ð£˜‚è, å¼ èó‡®‚ è£‹¹ Ü™ô¶ èˆF¬ò Ü‰î‚ èô¬õJ™ ¸¬öˆ¶ â´ˆî£™, å†ì£ñ™ õ¼‹. Hø°, ªõ‰î èô¬õ¬ò ÝøM†´ àF˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. àF˜Šð¶ Cóññ£è Þ¼‰î£™, I‚RJ™ «ð£†´, ‘MŠð˜’ ð†ì¡ àð«ò£Aˆ¶ àF˜‚èô£‹. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ÜF™ ªõ‰î è£ŒèP, àF˜ˆî ð¼Š¹, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

ªè£ˆîñ™L ÅŠ

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 «ìHœvÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, Ì‡´&6 ð™, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, «îƒè£ŒŠð£™&è£™ èŠ, â½I„ê‹ðö„ê£Á (M¼ŠðŠð†ì£™)&¼C‚«èŸð, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. Ü¬ó‚è: ñ™Lˆî¬ö&2 ¬èŠH®, ¹Fù£&10 Þ¬ô, îQò£Éœ&2 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ&1, Ì‡´&2 ð™. ªêŒº¬ø: Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. 5 èŠ î‡a¬ó ªè£F‚è ¬õ»ƒèœ. ÜF™ ð£²ñF ÜKC¬ò‚ è¿M„ «ê¼ƒèœ. Ü¬óˆî M¿¬î å¼ CPò ¶EJ™ Í†¬ìò£è‚ è†® Üî¬ù»‹, î‡a¼‚°œ «ð£´ƒèœ. «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶, CPò bJ™ ¬õˆ¶ ÜKC ï¡° «õ°‹ õ¬ó ªè£F‚è M´ƒèœ. ÜKC ï¡° ªõ‰î¶‹ Þø‚A ¬õˆ¶, «îƒè£ŒŠð£¬ô «ê˜ˆ¶, 2 ¯vÌ¡ â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Ì‡¬ì„ «ê˜ˆ¶ õî‚A, ÅŠH™ «ê˜ˆ¶, ï¡° èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. (è£ŒèPèœ «ê˜‚è M¼‹Hù£™, ð£²ñF ÜKC¬òŠ ð£Fò£è‚ °¬øˆ¶‚ªè£‡´, Üˆ¶ì¡ «èó†, d¡v, «è£v, è£LçŠ÷õ˜ ïÁ‚AŠ «ð£†´ «õèM†´ ÅŠ ªêŒòô£‹).

ªð£® õî‚è™

«î¬õò£ù¬õ: èˆFK‚è£Œ&100 Aó£‹, «è£¬õ‚è£Œ&100 Aó£‹, Üõ¬ó‚è£Œ&100 Aó£‹, è£ó£ñE&50 Aó£‹, º¼ƒ¬è‚è£Œ&1, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. õÁˆ¶Šªð£®‚è: àÀˆî‹ð¼Š¹&å¼ «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ&3, Yóè‹&Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹&è£™ ¯vÌ¡. î£O‚è: è´°&Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: è£ŒèPè¬÷ c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ. ïÁ‚Aò ¶‡´è¬÷ °‚èK™ «ð£†´, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, Ü¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Í® å¼ MC™ õ¼‹õ¬ó ¬õˆ¶ Þø‚è¾‹. õÁ‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èO™ ð„¬ê I÷è£¬ò ªõÁ‹ èì£J™ «ð£†´, °¬ø‰î bJ™ ¬õˆ¶ F¼ŠHˆ F¼ŠH M†´ õî‚°ƒèœ. ï¡° õÁð†´M´‹. Gø‹ ñ£P õÁð†ì¶‹ îQ«ò â´ˆ¶¬õ»ƒèœ. Hø°, àÀˆî‹ð¼Š¬ð»‹ Yóèˆ¬î»‹ îQˆîQ«ò ï¡° õÁ‚è¾‹. Hø° Í¡¬ø»‹ I‚RJ™ «ð£†´Š ªð£®ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´° î£Oˆ¶, è£ŒèPè¬÷ ÜF™ î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´ «ê¼ƒèœ. (õ®ˆî î‡a¬ó ÅŠ, óê‹ «ð£¡øõŸP™ «ê˜‚èô£‹). è£ŒèP‚ èô¬õ¬ò‚ A÷P, ªð£®ˆî ªð£®¬òˆ ÉM ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

ê¡ù£ ñê£ô£

«î¬õò£ù¬õ: ê¡ù£&å¼ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, î‚è£O&3, I÷è£ŒÉœ&å¼ ¯vÌ¡, îQò£Éœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, Ì‡´&4 ð™, èó‹ ñê£ô£Éœ Ü™ô¶ ê¡ù£ ñê£ô£ Éœ&å¼ ¯vÌ¡, Þ… C&å¼ ¶‡´, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ&îô£ 1, ñ™Lˆî¬ö&å¼ ¬èŠH®, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ&2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ê¡ù£¬õ 8 ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° «õè ¬õ»ƒèœ. î‚è£O, ªõƒè£ò‹, Þ…C, Ì‡´ ÝAòõŸ¬øŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ î£Oˆ¶, ÜîÂì¡ Þ…C, Ì‡´ «ê˜ˆ¶ õî‚A, Hø° ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ï¡° õîƒAò¶‹ î‚è£O, I÷è£ŒÉœ, îQò£Éœ, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚A, ñ™Lˆî¬ö¬ò»‹ «ð£†´ õî‚°ƒèœ. 2 GIì‹ õî‚AòH¡, Ýø¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Ü¬óˆî M¿¶ì¡, «õè¬õˆî ê¡ù£, å¼ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù àŠ¹‹ «ð£†´ °‚èK™ ¬õˆ¶, 2, 3 MC™ õ¼‹ õ¬ó ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. °¬øõ£ù â‡ªíJ™ êˆ¶I°‰î ê¡ù£ ñê£ô£ ªó®.

I‚v´ ªõTìHœ çŠ¬ó

«î¬õò£ù¬õ: ð„¬ê è£LçŠ÷õ˜ (Ü™ô¶ ªõœ¬÷ è£LçŠ÷õ˜), «èó†, d¡v, «è£v, «ðH- è £˜¡, °ìI÷è£Œ (â™ô£‹ «ê˜‰¶)-&Ü¬ó A«ô£, ð„¬ê I÷è£Œ&3, Ì‡´&5 Ü™ô¶ 6 ð™, â‡ªíŒ&3 ¯vÌ¡, ðm˜&100 Aó£‹. ªêŒº¬ø: «ðHè£˜¡, ðm˜ à†ðì â™ô£‚ è£Œè¬÷»‹ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷è£Œ, Ì‡¬ì ï²‚A‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ï²‚Aò Ì‡´, ð„¬êI÷è£Œ «ê˜ˆ¶, å¼ GIì‹ õî‚A, Hø° è£ŒèPèœ, ðm¬ó„ «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. è£ŒèPèœ º‚è£™ðî‹ «õ°‹õ¬ó õî‚A Þø‚AŠ ðKñ£Áƒèœ. (M¼Šð ñ£ùõ˜èœ è£™¯vÌ¡ ÜT«ù£«ñ£†«ì£ «ê˜‚èô£‹)

àŠ¹ è£ó à¼‡¬ì

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹&Ü¬ó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹&Ü¬ó èŠ, ð£CŠð¼Š¹&è£™ èŠ, è£Œ‰î I÷è£Œ&2, ¹O&ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, ªõ™ôˆÉœ (M¼ŠðŠð†ì£™)&å¼ «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶)&å¼ «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™&å¼ «ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶)&å¼ «ìHœvÌ¡. î£O‚è: è´°&Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&3 ¯vÌ¡ ªêŒº¬ø: ð¼Š¹è¬÷ å¡ø£è áø¬õˆ¶ I÷è£Œ, ¹O, ªõ™ô‹, àŠ¹, «îƒè£Œ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. Þî¬ù Þ†LŠ ð£ˆFóˆF™ ÝMJ™ ¬õˆ¶ «õè¬õˆªî´ƒèœ. ÝPò¶‹ àF˜ˆ¶ M´ƒèœ. Üˆ¶ì¡ è´¬èˆ î£Oˆ¶„ «ê¼ƒèœ. ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ CÁCÁ à¼‡¬ìè÷£è Ü¿ˆFŠ H®»ƒèœ. àŠ¹, ¹OŠ¹, è£ó‹, ÞQŠ¹ «ê˜‰î ÅŠð˜ à¼‡¬ì Þ¶. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

™ N £ î ª ò ² ðJŸCèœ ˜ õöƒ°ðõ «êè˜, M.ë£ù 750333829 «ô£êè˜, 9 ªî£N™ Ý

ð†´Š¹¿ õ÷˜ˆî™, àó‹ îò£KŠ¹

ê¬ñòï™Ö˜, ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ 625 402 «ð£¡ 0452 2463455 5. à´ñ¬ôŠ«ð†¬ì 642 126 «ð¡ 04252 230032 6. F¡Û˜, æÅ˜ 635 109, A¼wíAK ñ£õ†ì‹. 

ü¾Oˆ¶¬ø, Þ‰Fò Üó² / îIöï£´ Üó² õöƒ°‹ ðJŸCèœ

"WSC" â¡Á Ü¬ùõó£½‹ Ü¬ö‚èŠð´‹

ªïêõ£÷˜ «ê¬õ ¬ñòˆF™ Üˆ¶¬ø ê£˜‰î Ü¬ùˆ¶ ðJŸCèœ, Ý«ô£ê¬ùèœ, Ýó£Œ„Cèœ ªî£ì˜A¡ø¶. ªïŒî™, ®¬ê¡, ð†´ ªî£N™ ðJŸCè¬÷ Þ‰Fò Üó² õöƒ°Aø¶. ñˆFò ð†´ õ÷˜Š¹ Ýó£Œ„C ñŸÁ‹ ðJŸC GÁõù‹, Þ‰Fò Üó², ÿó£‹¹ó£, ñ£ù‰õ£® «ó£´, ¬ñÅ˜ 570 008, è˜ï£ìè£ «ð£¡ 0821 2362547 A¬÷èœ : 1. «êô‹ 3 «ð£¡ 2296374 2. «ð£½ðœO A¼wíAK 635 115 «ð£¡ 04344 242511 3. «è£H, ß«ó£´ ñ£õ†ì‹ «ð£¡ 04285 228171 4. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ñŸÁ‹ ¹ó£úRƒ ¶¬øJ™ ðô ðJŸCèœ àœ÷ù. ¹Fò è‡´H®Š¹è¬÷ àìÂ‚°ì¡ ¬èˆîPò£÷˜èÀ‚° ªîKM‚A¡øù˜. ¹Fò ®¬ê¡èœ, ªî£N™ ¸†ðƒèœ, èŸÁˆ îóŠð´A¡øù. ®¬ê¡, îP, ¬ìJƒ, HK‡®ƒ, «ð£†«ì£Aó£H âù Ü¬ùˆ¶Š HK¾èO½‹ ðJŸC à‡´. Cø‰î ¬ôŠóK àœ÷¶. Þˆ¶¬ø î¬ôõó£ù Commissioner (Handlooms),

Ministry of Textiles, Room-56, Udyog Bhavan, New Delhi Üõ˜è¬÷ˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Weavers Service Centre, Govt. of India, C-1, B ó£ü£T ðõ¡, ªðê‡†

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ ªì‚Q‚A½‹’’ àôè õƒA àîM»ì¡ (1) è‹Ìò†ì˜ ðô õ¬è ðJŸCèœ (2) Üö°‚è¬ô (3) ªê™«ð£¡ ê˜iúv (4) âô‚†ó£Q‚v (5) âô‚†Kè™ âù Ü¬ùˆ¶ ¶¬øèO½‹ ãó£÷ñ£ù º¿ «ïó /ð°F «ïó °ÁAò è£ô ðJŸCè¬÷ Ü÷‚A¡øù˜. Iè‚ °¬ø‰î è†ìí‹. îI›ï£´ Üó² ê£¡Pî› õöƒèŠð´‹. êeð è£ôñ£è ðô ÞìƒèO™ àœ÷ ð£Lªì‚Q‚èO½‹ (Üó² / îQò£˜) °ÁAò è£ô ²ò ªî£N™ ðJŸCè¬÷ ªî£ìƒA»œ÷ù˜. www.dte.tn.gov.in. 

õ£¬ö ê‹ð‰îñ£ù ðJŸCèœ

ïè˜, ªê¡¬ù - 90 «ð£¡ 24917964 A¬÷ Ü½õôèƒèœ ªê¡¬ù 6 «ð£¡ 24349180 è£…C¹ó‹ 2 «ð£¡ 223599 «êô‹ 1 «ð£¡ 265323 îI›ï£´ ÜóC¡ ªïê¾ ðJŸCèœ ªðŸPì ºî™õ˜, Üó² ªî£NŸðJŸC G¬ôò‹, îIöï£´ Üó², ß«ó£´ 9 Üõ˜è¬÷ Üµè¾‹. 

100‚°‹ «ñŸð†ì ¶¬øèO™ îóñ£ù ðJŸCèœ

ÜMù£CLƒè‹ ñèO˜ Gè˜G¬ô ð™è¬ô‚èöè‹, «ñ†´Šð£¬÷ò‹ ê£¬ô, «è£ò‹¹ˆÉ˜ 641 043 «ð£¡ 0422 2440241 www.avinuty.ac.in ªð‡èÀ‚° ðô ðô ðJŸCèœ, Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒ°‹ ºî™ îó GÁõù‹. 100‚°‹ «ñŸð†ì ¶¬øèO™ îóñ£ù ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´Aø¶. 

àôè õƒA àîM»ì¡ ðô õ¬è ðJŸCèœ

îI›ï£´ ð£Lªì‚Q‚ (àôè õƒAˆ F†ì‹) îI›ï£´ Üó², ñ¶¬ó‚ è™ÖK âF«ó, F¼Šðóƒ°¡ø‹ ê£¬ô, ªüŒU‰¶¹ó‹, ñ¶¬ó 11. «ð£¡ 0452 2671761. www.madurai.com/ poly.htm. Þ‰î GÁõùˆF½‹, ÞîŸ° Ü´ˆî è†®ìˆF™ Þòƒ°‹ ‘‘îI›ï£ì ñèO˜ ð£L

õ£¬ö àðªð£¼†èœ (20) îò£KŠ¹, õ£¬ö ï£˜ Ý¬ì ªð£¼†èœ îò£KŠ¹, ð£Œ, è£Aî‹ îò£KŠ¹ âù ðô õ¬è ‘‘õ£¬ö’’ ðŸPò ðJŸCè¬÷ Þ‰Fò Üó² õöƒ°Aø¶. Ý«ô£ê¬ù î‰¶ ªî£N™ ªî£ìƒè Ý«ô£ê¬ù»‹, ïð£˜´ õƒA Íô‹ èìÂîM»‹ õöƒèŠð´Aø¶. «îCò õ£¬ö Ýó£Œ„C G¬ôò‹, Þ‰Fò Üó², «î£¬èñ¬ô «ó£´, î£òù£˜, F¼„C ñ£õ†ì‹ «ð£¡ 0431 2618104 www.icar.org.in 

CÁð£¡¬ñJù¼‚° Þôõê Fø¡ õ÷˜Š¹ ðJŸC

CÁð£¡¬ñJù¼‚° ‘‘è‹Î†ì˜, ì£†ªï†, ªóŠKT«óû¡ / ðJŸC, ãŸÁñF‚è£ù Ýòˆ¬î Ý¬ì îò£KŠ¹, «ðû¡ ®¬êQƒ, H†ì˜, ì˜ù˜, ªõ™ì˜ ¶¬øèO™ Þôõê Fø¡ õ÷˜Š¹ ðJŸC. îI›ï£´ º¿õ¶‹ CÁð£¡¬ñJù¼‚° (APvîõ˜ / ºvL‹ / Y‚Aò˜) «ñŸè‡ì ðJŸCè¬÷ Cø‰î ¹è› ªðŸø è™M GÁõùƒèO™ 200‚° «ñŸð†ì ÞìƒèO™ ðJŸC ÜO‚èŠð´‹. º¿‚ è†ìíˆ¬î»‹ Üó«ê ªê½ˆ¶‹. ðˆî£‹ õ°Š¹ «î˜„C / «î˜„C ªðø£îõ˜èœ «êóô£‹. ºèõK îI›ï£´ CÁð£¡¬ñJ¡ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚ èöè‹, îI›ï£´ Üó², 807, Ü‡í£ ê£¬ô, (5õ¶ î÷‹), ªê¡¬ù 600 002. (www.tamco.in õ¬ôˆ î÷‹ è£‡è)

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

™ N £ î ª ù â¡ ‹ £ ô è ƒ àíõè‹ (çð£v†¹†)

Ý‡èÀ‹, ªð‡èÀ‹ i†®™ ê£ŠH´õ¬î Mì ÜFè‹ ªõO«ò àí¾ à‡µ‹ è£ô‹ Þ¶. ÞîŸ° «ïóI¡¬ñ«ò è£óí‹. ªðKò æ†ì™ ïìˆF ê‹ð£FŠð¬î îœÀ õ‡®J™ Ï.3/-‚° Þ†L, Ï.15/- ‚° ê£Šð£´, Ï.25/. ™ H¬ó´ ¬óv MŸð¬ù ªêŒðõ˜ ê‹ð£F‚è º®»‹. âù«õ àíõè‹ ïìˆî CÁ (10 15) Ü¬ø «ð£¶‹. Ü´ˆ¶ îó‹. Ü´ˆ¶ M÷‹ðó‹. Þ¶ Þ¼‰î£™ ðô Ý˜ì˜èœ «î® õ¼‹. ªõT«ìKòQ™ î£¡ ºîL™ ªî£ìƒè «õ‡´‹. °¬ø‰î ºîh´ «ð£¶‹. 

á¶ðˆF / ê£‹Hó£E îò£KŠ¹

âˆî¬ù«ò£ ªðKò GÁõùƒèœ Þˆîò£KŠH™ Þ¼ŠHÂ‹ Ýƒè£ƒ«è ðôõ¬è õ£ê¬ù á¶ðˆF, ê£‹Hó£E «ð£¡ø¬õ îò£KŠ¹‚°‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ªî£ì

ï™ô õó«õŸ¹ Þ¼‚Aø¶. Ì¬ü‚°‹, Ü½õôèƒèÀ‚°‹, õ£èùƒèÀ‚°‹ ãŸøõŸ¬ø °®¬êˆ ªî£Nô£è„ ªêŒòô£‹. «î¬õò£ù «ôHœ, «ðŠð˜ ÝAò¬õ ªó®«ñì£è A¬ì‚Aø¶. °´‹ð àÁŠHù˜èœ à¬öˆî£™ º¡«ùø ï™ô õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. 

è£˜ ð£˜‚Aƒ ªî£N™

°®J¼Š¹èœ ÜFè‹ G¬ø‰î ð°FèO™ ã«îÂ‹ è£L ñ¬ùèœ Þ¼‚°ñ£ù£™, ÜõŸ¬ø õ£ì¬è‚° â´ˆ¶ ²ŸP½‹ «õL Ü¬ñˆ¶ è£˜ ð£˜‚AƒAŸ° õ£ì¬è‚° Mìô£‹. å¼ è£¼‚° ªê¡¬ù «ð£¡ø ªð¼ïèóƒèO™ ñ£î‹ 1000 Ïð£Œ õ¬ó õ£ì¬è ªðøô£‹. àƒèœ ªêô¾ â¡ù ªîK»ñ£? Ü‰î è£L ÞìˆFŸè£ù õ£ì¬è ñŸÁ‹ Í¡Á SçŠ† õ£†„«ñ¡èÀ‚è£ù ê‹ð÷‹. Ã´îô£è è£˜ õ£w ªî£N¬ô»‹ ªêŒî£™ õ¼ñ£ù‹ Þó†®Šð£°‹. ðv, óJ™ G¬ôò‹ ‘ñ£™’ «ð£¡øõŸÁ‚° Ü¼A™ Þ¼‰î£™ ï™ô¶. Þ¡Á Þ‰î ªî£N™ CÁ Aó£ñƒèœ, ì¾‡ ðv vì£Š, CÁ óJ™ G¬ôòƒèO¡ Ü¼A™ Ãì Þ‰î ‘‘ð£˜‚Aƒèœ’’ ãó£÷‹ à¼õ£A M†ìù.

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ªî£N™ º¬ù«õ£˜

è¡Qò£°ñK ñ£õ†ìˆF™ Üµè «õ‡®ò Ü½õôèƒèœ

 â‹.âv.â‹.Þ. õ÷˜„C Þ¡v®®Î†, 65/1, G.S.T. «ó£´, A‡®, ªê¡¬ù 600 032 «ð£¡: 044 22501011. Email: sisi-chennai@ eth.net.

 ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñò‹. ªî£N™ «ð†¬ì, «è£í‹, ï£è˜«è£M™ 4. «ð£¡ 04652 2600008. Email: dinglc@sancharnet.in  H ÷ £ ¡ Ü Š Ï õ ™ « ô £ ‚ è ™ H ÷ £ Q ƒ Üˆî£K†®, ï£è˜«è£M™  « ð ‚ ì K è † ì ð F ¾ ¶ ¬ í è I û ù ˜ (ªî£Nô£÷˜ ïô‹), õ.à.C. ¬ñî£ù‹ âFK™, F¼õù‰î¹ó‹ «ó£´, ð£¬÷ò‚«è£†¬ì.  ²ŸÁ„Åö™ ê‹ð‰îð†ìõŸÁ‚° ñ£õ†ì ²ŸÁÅö™ Ü½õô˜, ï£è˜«è£M™, «ð£¡  bò¬íŠ¹ˆ¶¬ø ê£¡Pî› ªðø ®Mûù™ bò¬íŠ¹ Ü½õô˜, Üš¬õ ê‡ºè‹ «ó£´, å¿Aù«êK, ï£è˜«è£M™ 1 «ð£¡ 04652 0 244168  àí¾ ªð£¼œ îò£KŠ¹ àKñ‹ ñŸÁ‹ Þîó ªî£N™ è†®ì ÜÂñF Þ¬í Þò‚°ï˜ (ï™õ£ö¾ˆ ¶¬ø), ñ¼ˆ¶õ Þô£è£, A¼wí¡ «è£M™, ï£è˜«è£M™ 1 «ð£¡ 04652 244168  ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬ó îò£K‚è ÜÂñF àîM Þò‚°ï˜, (ñ¼‰¶ è†´Šð£´), F¼ªï™«õL ñ‡ìô‹, þ 74, 17õ¶ Aó£v ªî¼, ñèó£ü ïè˜, F¼ªï™«õL 11 «ð£¡ 0462 2573136

(ê˜iv ì£‚v â‚úv), 12, è‡í¡ ªî¼, ï£è˜«è£M™ 1 «ð£¡ 4632 231787  õ¼ñ£ù õK õ¼ñ£ù õK Ü½õôè‹, Cõó£x è†®ì‹, ìõ˜ üƒû¡ «ó£´, ï£è˜«è£M™ 1 «ð£¡ 04652 232049  C†«è£ ªî£NŸ«ð†¬ì C†«è£ Ü½õôè‹, ªî£N™ «ð†¬ì, «ð†¬ì, F¼ªï™«õL 1. «ð£¡ 04652 232073  I¡ Þ¬íŠ¹ ÅŠó‡ªì‡®ƒ Þ¡TQò˜, ®.â¡.Þ.H. ð£˜õF ¹ó‹, ï£è˜«ê£M™ 3 «ð£¡ 04652 230160  º ¡ « ù £ ® õ ƒ A ñ £ õ † ì º ¡ « ù £ ® õƒA Ü½õô˜, Þ‰Fò¡ æõ˜nv «ðƒ‚, ï£è˜«è£M™ A¬÷, «è£˜† «ó£´, ï£è˜«è£M™ 1. «ð£¡ 04652 233461  îI›ï£´ ªî£N™ ºîh†´‚ èöè‹ A¬÷ «ñô£÷˜, «õŠðº´, ï£è˜«è£M™ 1. «ð£¡ 04652 232859  ïð£˜´ õƒA àîMŠ ªð£¶ «ñô£÷˜, 25/5 5°, ê˜°í iF, Cî‹ðóï£î¡ ªî¼, ï£è˜«è£M™ 1. «ð£¡ 04652 229393  è£F èî˜ ªî£N™èœ àîM Þò‚°ï˜, ñ£Gô «îm õ÷˜Š¹ ªê¡ì˜, 67, M‚«ì£Kò£ Hóv «ó£´, ï£è˜«è£M™ 1. «ð£¡ 04652 229393  î£†«è£ ñ£õ†ì «ñô£÷˜, ¸Â¯ ÝHv Ü¼«è, Ý˜.M. ¹ó‹, ï£è˜«è£M™ 1 «ð£¡ 04652 227532

 õ E è õ ó ˆ ¶ ¬ ø ð F ¾ â ‡ àîM Ý¬íò˜, (õEè õK) I† ªî¼, C.®, H™®ƒ, ï£è˜«è£M™ 1 «ð£¡ 04652 232136  ñˆFò àŸðˆF õK ðF¾ àîM èIûù˜

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

«ý£‹ I‚v  õÁˆî «îƒè£Œ ¶¼õ™ ãô‚è£Œ ÞõŸ¬ø I‚RJ™ É÷£‚A Üˆ¶ì¡ ï¡° õÁˆî «êIò£¬õŠ ªð£®ò£è ªï£Á‚A«ð£†´, õÁˆî º‰FK¬ò»‹ å®ˆ¶Š «ð£†´‚ èô‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™, M¼‰Fù˜ õ‰î¶‹ ªè£FcK™ å¼ èó‡® â´ˆ¶Š «ð£†´ A÷P, Åì£ù ð£½‹, å¼ vÌ¡ M†´‚ èô‰¶ ê†ªì¡Á GIìˆF™ ð£òê‹ ªêŒ¶ Mìô£‹.  çŠ÷£vA™ ð£™, è£ŠH, ¯ â¬î áŸP ¬õˆî£½‹ ê˜‚è¬ó èô‚è£ñ™ áŸP ¬õŠð¶ ï™ô¶. ê˜‚è¬ó «ê˜‚è£îî£™ ðô ñE «ïó‹ ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹.  ÜKC ñ£¾ Þ¼‚°‹ ìŠð£ Ü™ô¶ ê‹¹ìˆF™ èó‡®‚° ðFô£è æ˜ CPò ¯ õ®è†®¬ò «ð£†´ ¬õŠð¶ ï™ô¶. ñ£¾ â´‚°‹ «ð£¶ ¯ õ®è†®ò£™ â´ˆî£™ ÜšõŠªð£¿¶ ¹¿, Ì„C è†® è†®èœ Þ™ô£ñ™ êLˆ«î ²ˆîñ£ù ñ£¬õ àð«ò£A‚èô£‹.  Hªó† «ì£vìK™ Iè¾‹ CPò èóŠ¹ ¹°‰¶ M†ì£™ î¬ô àô˜ˆ¶‹ «ý˜ ®¬óò¬ó ªñ¶õ£è ²öôM†´ «ì£vì˜ Ü¼«è è£†´ƒèœ. è£ŸÁ, Iîñ£ù àwí‹ î£ƒè£ñ™ ªõO«ò õ‰¶ M´‹.  àð«ò£A‚èŠðì£î ¹Fò îð£™ î¬ôèœ å¡«ø£ªì£¡Á å†®‚ ªè£‡´ M†ìùõ£? ÜõŸ¬ø Cô GIìƒèœ àƒèœ çŠgêK™ ¬õˆ¶ â´ˆîH¡ ²ôðñ£è ANò£ñ™ HK‚è º®»‹.  ñ£¬ôJ™ õ£ƒ°‹ ñ™L¬èŠÌ ñÁ FùˆFŸ°‹ õ£ì£ñ™ Þ¼‚è å¼ ð£ˆFóˆ¬î cK™ º‚A â´ˆ¶ ÜF™ Ì‚è¬÷ ¬õˆ¶ Í® ¬õ‚è¾‹. ñÁï£œ õ¬ó Ì‚èœ õ£ì£ñ™ ¹Fòî£è ñíºì¡ Þ¼‚°‹.  ð¾ì˜ ìŠð£M™ ÜFèˆ ¶¬÷ «ð£†´ Mì£ñ™ ªñ¿°õˆF¬ò‚ ªè£ÀˆF ÜF™ õ¼‹ Fóõ‹ ªè£‡´ æ†¬ì e¶ M´ƒèœ. å¼ ªï£®J™ ¶õ£ó‹ Ü¬ìð†´ M´‹.  Ì¬ü‚° õ£ƒAò ªõŸP¬ô¬ò å¼ Hˆî¬÷ ì‹÷K™ ¬õˆ¶ èM›ˆ¶ Í® ¬õ»ƒèœ. ªõŸP¬ô ¬õˆîð® õ£ì£ñ™ Þ¼‚°‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

 î‡a¬ó‚ ªè£î‚è ¬õˆ¶ õ£OJ™ áŸP„ CP¶ õ£Sƒ ð¾ì¬óŠ«ð£†´ ê¬ñòŸè†®™ àð«ò£A‚°‹ ¬èŠH®ˆ ¶Eè¬÷ ÜF™ º‚A å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶‚ èê‚A ÜôCù£™ â‡ªíŒŠ H²‚° Þ¼‚è£¶.  ²õ£I ðìƒè¬÷ˆ ¶¬ì‚°‹ î‡aK™ èŸÌóˆ¬î‚ è¬óˆ¶ˆ ¶¬ìˆî£™ ðìƒè¬÷ Ì„C ÜK‚è£¶.  ð´‚¬è MKŠ¹èœ, î¬ôò¬í à¬øèœ, ªðKò ¶‡´ «ð£¡øõŸ¬ø Iîñ£ù ²´cK™ º‚è£™ ð£è‹ õ£Sƒ «ê£ì£¾‹ è£™ð£è‹ «ê£Š ð¾ì¼‹ «ð£†´ áø¬õˆ¶ˆ ¶¬õˆ«î£ñ£ù£™ ¶Eèœ ðO„ªê¡P¼‚°‹. «ê£Š¹ ªêô¾‹ °¬ø»‹. ¶EèÀ‹ ê£ò‹ «ð£õF™¬ô.  ®ð¡ è£KòK™ àœ÷ Ü´‚°èO™ å¡Á, Þó‡´ â¡Á ï‹ð˜è¬÷Š ªð£Pˆ¶ ¬õˆî£™ Ü´‚°‹ «ð£¶ ²ôðñ£Œ Þ¼‚°‹.  v¯™ d«ó£ ð÷ð÷‚è ºîL™ ð¬öò ¶EJù£™ ÉC¬òˆ ¶¬ìˆ¶M†´ CPî÷¾ ð…², Ü™ô¶ vð£…¬ê «îƒè£Œ â‡ªíJ™ ï¬ùˆ¶ d«ó£¬õˆ ¶¬ì‚è¾‹. å¼ ñE«ïó‹ èNˆ¶ e‡´‹ ð…ê£™ ¶¬ì‚è d«ó£ ð÷ð÷‚°‹.  i†®™ âÁ‹¹Š ¹ŸÁ Þ¼‰î£™ Üƒ«è ªè£…ê‹ ªð¼ƒè£òˆ É¬÷ˆ ÉM M´ƒèœ. Üšõ÷¾ î£¡. ðô ï£†èÀ‚° i†®™ âÁ‹¹Š ¹Ÿ«ø ¬õ‚è£¶.  Ü®‚è® àð«ò£èŠð´ˆ¶‹ ¯ õ® è†® Ü¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹. âõ˜C™õ˜ õ®è†®ò£è Þ¼‰î£™ ªï¼ŠH™ Cô GIìƒèœ è£†®ò Hø° è¿MMì¾‹. Ü¬ìŠ¹ cƒè¤ ¯ õ®è†® ðO„ªê¡Á Þ¼‚°‹.  èŸÌóˆ¬î ªð£® ªêŒ¶ «îƒè£Œ â‡ªíJ™ «ð£†´‚ è¬óˆ¶ HówS™ â´ˆ¶ i†®½œ÷ ñó„ê£ñ£¡èO¡ Þ´‚°èO½‹, æóƒèO½‹ îìMù£™ Í†¬ìŠÌ„C, ñŸÁ‹ CÁCÁ Ì„Cèœ åN‰¶M´‹.  Üõ¬ó‚è£Œ ¬õ‚°‹ èõK™ Þó‡´ ð„¬ê I÷è£¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ¬õˆî£™ âÁ‹¹ õó£ñ™ Þ¼‚°‹.

& H. Yî£ôzI

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ñùF¡ º¶¬ñJ¡ ºèƒèœ & 5

²Á²ÁŠ¹ AKü£ ó£èõ¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

¶¬ñ â¡ð¶ õ£›‚¬èJ¡ å¼ ð¼õ‹. °ö‰¬îŠ ð¼õˆFL¼‰¶ ðô ð¼õƒè¬÷‚ èì‰¶ ï£‹ õ÷˜Aø£Ÿ«ð£™, â¿ð¶ õò¬î‚ èì‰¶ õ£›‚¬è ªê™Aø«ð£¶ Üî¬ù º¶¬ñŠ ð¼õ‹ â¡Á ªê£™A«ø£‹. ñŸø ð¼õƒè¬÷‚ èì‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ Þ™ô£î å¼ îQˆ¶õ‹ º¶¬ñŠ ð¼õˆFŸ° ñ†´‹ Þ¼ŠðîŸ°‚ è£óí‹, õòF¡ Þòô£¬ñ»‹ Þ‰îŠ ð¼õˆF™ «ê˜‰¶ ªè£œõ¶î£¡! àìL¡ ªî‹¹î£¡ ªõOŠð¬ìò£è °¬øAø«î îMó ºFòõ˜èO¡ ñùº‹, ÜP¾‹ ªó£‹ð¾‹ ²Á²ÁŠð£è¾‹, MNŠ«ð£´‹ Þ¼Šð¬î»‹ ï£‹ ð£˜‚èô£‹. Üîù£«ô«ò «õèñ£è â¿‰¶ ïìñ£ì º®ò£M†ì£½‹, ªõOJ™ ªê¡Á õó Þòô£ñ™ Þ¼‰î£½‹, î¡¬ù„ ²ŸP â¡ù ïì‚Aø¶

â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ ªè£œõF™ ªó£‹ð¾‹ ªîKò£ñ™ ã«î£«î£ «èœMèœ «è†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜ Ü‰îŠ ªð‡ñE. Ý˜õˆ¶ì¡ î£¡ Þ¼Šð£˜èœ. Þ¶î£¡ º¶¬ñ! ðôMî ðòƒèO™ "îI› «ðŠð˜ õ£ƒèøF™¬ô«ò£" â¡Á «è†ì£™ "®Môî£¡ GÎv õó«î, è ô ¬ õ î £ ¡ Ü õ ˜ è O ¡ à í ˜ „ C J ¡ ð£˜ˆ¶‚«è£«ò‹ð£" â¡Á ð†ªì¡Á ðF™ ªõOŠð£´, å¼ «ïó‹ «è£ð‹, å¼ «ïó‹ õ¼‹! ñèOìI¼‰¶. "àƒè á˜ô ñƒ¬èò˜ ¹ô‹ð™, å¼ «ïó‹ Ü¬ñF, å¼ «ïó‹ ñô˜, ¶‚÷‚ ªè™ô£‹ õó£î£" â¡Á H®õ£î‹ â¡Á ðôMîƒèO¡ Üõ˜èO¡ ðˆFK‚¬è ð®‚°‹ Ý˜õˆF™ «è†ì£™ ïìõ®‚¬è Ü¬ñ‰¶ M´Aø¶. "Þ¡¬ø‚A¼‚°‹ ÅöL™ Þ¬îªò™ô£‹ "v«ô£è ¹‚vªò™ô£‹ Þ¼‚«è î£ˆî£. ÜîŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ Þõ˜è¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ ð®ƒè«÷¡" â¡ð£œ «ðˆF. "®M M÷‹ðóˆ¶ô å¼ è†ì‹«ð£†ì è£†ì¡ ò£¼‚° «ïó‹ Þ¼‚Aø¶" â¡Á Cô˜ ¹ìõ è£‡H„ê£«ù. Üî ñ£FK «õµ‹. G¬ù‚èô£‹. "õ£›‰¶ º®‚èŠ «ð£Aøõ˜èœ. â¡¬ù è¬ì‚° Ã†®‡´ «ð£øò£?" Ü õ ˜ è œ î £ ¡ î ¡ ¬ ù ñ £ Ÿ P ‚ ª è £ œ ÷ â¡Á «è†°‹ ñ£Iò£¼‚° "àƒèÀ‚° «õ‡´‹" â¡Á‹ Cô˜ G¬ù‚èô£‹. ÞF™ â‡ðˆ¬î‰¶ õòî£AM†ì¶, Ü‰î‚ Ã†ìˆF™ ò£˜ ð‚è‹ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹, â¶ ¸¬öò‚ Ãì º®ò£¶" â¡ð¬î âŠð®Š ¹Kò êK â¶ îõÁ â¡ð¬î õ£F†´ º®¾‚° õ¼õ¶ ê£ˆFòI™¬ô. Þ¶î£¡ º¶¬ñ, ¬õŠð£œ ²ñF! õòF¡ Þò™¹î£¡ Üõ˜èœ "îQò£ «ð£Œ à†è£˜‰¶ ºFòõ˜èO¡ Ü‰î ªêò™èÀ‹, «ð„²èÀ‹ â¡Á â™ô£¼‹ «ðêø£ƒè«÷! â¡A†ì «ð„²‚° ¹K‰¶ ªè£‡ì£™ «ð£¶‹. ñ¬ø‚èµñ£? ï£¡ «õˆ¶ ºFòõ˜èO¡ «ð„²‚° ñÂûù£? â¡¬ù ÜŠð® å¶‚A ß´ªè£´‚è, ¬õ‚èµñ£? õòê£ù£ ñKò£¬î«ò Üõ˜è«÷£´ ß ´ ª è £ ´ ‚ è , Ü õ ˜ è « ÷ £ ´ ð‚èˆF«ô«ò ÃŠH†ì °ó½‚° A¬ìò£î£" â¡ªø™ô£‹ «è£ðŠð´‹ ð‚èˆF«ô«ò ðF™ ªê£™ô ò£ó£õ¶ Þ¼‰î£«ô«ò ÜŠð£Mì‹ î¡ Hœ¬÷ 5 õò¶ ÃŠH†ì Üõ˜èO¡ ð£F ðò‹ °¬ø‰¶ Íˆîõ¬÷‚ è£îL‚°‹ Mûòˆ¬î âŠð® ÿîó£™ ªê£™ô º®»‹! °ó½‚° ðF™ M´‹. ºî™ ï£œ ð£˜ˆî ®M. î¡ àìL¡ ê‚F °¬ø‰¶ ªê£™ô ò£ó£õ¶ YKò«ô£, î¡Â¬ìò C¡ù õò¶ ÜÂðõ«ñ£, î¡ °´‹ðˆ¬îŠ ðŸPò õ¼Aø¶ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£î Þ¼‰î£«ô«ò ªêŒF«ò£ ¹è£«ó£, î£¡ ð®‚°‹ ºFòõ˜èO¡ ñùF¡ ²Á²ÁŠ¹î£¡ ÞŠð®ªò™ô£‹ Üõ˜è¬÷Š «ðê Üõ˜èO¡ ð£F ÜóCò™, CQñ£, Mûòƒè«÷£ ¬õ‚Aø¶. ðò‹ °¬ø‰¶ â™ô£õŸ¬ø»«ñ Ü¬ê«ð£ì ð‚èˆF™ Üõ˜èÀ‚° å¼ ¶¬í «õ‡´‹. âù‚°ˆ ªîK‰î å¼õ˜ i†®Ÿ°„ M´‹. î¡ ªð¼¬ñ¬òŠ ðŸP»‹, î£¡ ªê¡P¼‰«î¡. ªðKò ðí‚è£ó˜. êÍèˆF™ Hóðôñ£ùõ˜. Üõ¼¬ìò i†®™ âŠð®ªò™ô£‹ õ£›‰«î¡ â¡ð¬îŠ ðŸP»‹ ï£¡° ºFòõ˜èœ. â™«ô£¼‚°«ñ 90 ÌKŠð£è ªê£™L‚ ªè£œ÷ Ýœ «õ‡´‹. õòFŸ° «ñ™! Üõ˜èO™ å¼õ˜ Üõ¼¬ìò ¬è¬òŠ H®ˆ¶ ð‚èˆFô ªî¼¾‚«è£, è¬ì‚«è£, ªðKò‹ñ£! ï£ƒèœ «ðC‚ ªè£‡®¼‚°‹ «è£J½‚«è£, ð£ˆÏIŸ«è£ Ü¬öˆ¶Š «ð£è «ð£¶ Þ¬ì«ò õ‰¶ «èœMèœ «è†´‚ àJ«ó£´ å¼ ñQîˆ ¶¬í «õ‡´‹. óˆî ªê£‰îƒèœ Ü¬î‚ ªè£´‚è º®‰î£™ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£˜ Ü‰î ºFò ªð‡ñE. ªè£…êº‹ «è£ð«ñ£, âK„ê«ô£, ðì£ñ½‹, Üõ˜èÀ‚° ªð¼‹ ê‰«î£û‹. º®òM™¬ô Üõ¬ó ÜõñF‚è£ñ½‹ ªî£ì˜‰¶ ðF™ â¡ø£™ ê‹ð÷ˆFŸè£õ¶ å¼õ¬óŠ «ð£†´ ªê£™L ªè£‡®¼‚Aø£˜ Üõ˜. êŸÁ «ïóˆF™ Ü‰î Þ¬ìªõO¬ò GóŠð ºòŸC ªêŒò Üõ¼¬ìò ñ¬ùM ªõOJL¼‰¶ õ‰î¶‹. «õ‡´‹. â‡¬íŒ °¬øò‚ °¬øò FK àœ Þ‰îŠ ªð‡ñE¬ò Ü¬öˆ¶Š «ð£Œ ê£Šð£´ õ£ƒ°õ¬îŠ «ð£ôˆî£¡ º¶¬ñŠ ð¼õº‹. ðKñ£ÁAø£˜. ê£ŠH†ì H¡ Ü¬ñFò£èˆ àì™, ñù‹, ÜP¾ â™ô£‹ ªè£…ê‹ ªè£… ÉƒèŠ «ð£Œ M´Aø£˜. Ü‰î Íî£†®. îù‚°Š ðC‚Aø¶. ê£î‹ «ð£ì «õ‡®ò êñ£è ²¼ƒ°‹ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì£™, Ü‰î Ü‹ñ£œ ªõO«ò «ð£J¼‚Aø£œ. ðC, ºFòõ˜è¬÷»‹ êKò£è Üµè º®»‹. (ªî£ì¼‹) ðò‹, èõ¬ô ÞõŸ¬øªò™ô£‹ ªê£™ôˆ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

àƒèœ «ð¼‰«î «õ‡ì£‹ ÜPò «õ‡®ò ªð‡ñE

«ó£ê£ ð£˜‚v

(Rosa Parks)

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

Ü ªñK‚è ñ‚è÷£™ ‘‘M´î¬ôŠ «ð£K¡

î£Œ’’ â¡Á‹ ‘‘ÜªñK‚è CM™ ¬ó†R¡ ºî™ ªð‡ñE’’ â¡Á‹ «ð£ŸøŠð´‹, àôèŠ¹è› ªðŸø «ó£ê£ ð£˜‚v, ÝŠHK‚è ÜªñK‚è èÁŠHùŠ ªð‡ñEò£õ£˜. 1913‹ Ý‡´ Hø‰î Þõ¼¬ìò î‰¬î å¼ ñóˆî„² ðEò£÷˜, î£Œ ðœO ÝCK¬ò. CÁõòFL¼‰«î àì™ àð£¬î‚° àœ÷£ù Þõ¼‚° å¼ «ðK®ò£èˆî£¡ î‰¬îJ¡ Mõ£èóˆ¶ Ü¬ñ‰î¶. î¡ î£¬òŠ ªðŸø ð£†®Jì‹ õ÷óˆ¶õƒAò Þõ˜ ÝŠHK‚è¡ ªñˆî£®‚è™ ê˜²ì¡ Þ¬í‰î£˜. ÞòŸ¬èJ«ô«ò ¹ˆFê£Lò£ù Þõ˜, ðœO, è™ÖK‚° ªê¡ø£˜. ð£†® ñŸÁ‹ î£ò£K¡ àì™ ïô‚°¬øõ£™ ð®Š¬ð ð£FJ™ GÁˆFù£˜. ÜªñK‚è£M™ Ü¡¬øò è£ô è†ìˆF™ èÁŠð˜èÀ‹ ªõœ¬÷ò˜èÀ‹ îQˆîQò£è HK‚èŠð†ìù˜ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô èÁŠð˜èœ ªê£™ªôí£ ¶¡ðƒèÀ‚° Ý÷£ù£˜èœ. Þõ˜ C¬è Üôƒè£ó G¹í˜ «ó£ñ‡† ð£˜‚ â¡ð¬õ ñí‹ ¹K‰î£˜. Þ¼õ¼‹ Þ¬í‰¶ èÁŠHù ñ‚èO¡ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ìù˜. ð™«õÁ ðEè¬÷„ ªêŒ¶ °´‹ðˆ¬î‚ è£Šð£ŸPò Þõ˜ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ì ðô ªð‡èÀ‹, Ý‡èÀ‹ ªè£™ôŠð´õ¬î‚ è‡ì Þõ˜ ñù‹ èôƒè«õJ™¬ô. «ó£ê£ ð£˜‚v â¡ø£«ô ñ£¡†«èKñKðv «ð£ó£†ì‹ â¡«ø ÜªñK‚è˜èœ ÃÁõ£˜èœ. 01.12.1995‹ Ý‡´ îì â‡. 2857 âÂ‹ «ð¼‰F™ ðòEˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «ó£ú£¬õ å¼ ªõœ¬÷‚è£ó¼‚° â¿‰¶ Þì‹ î¼‹ð® Mó†®ù£˜ æ†´ï˜ «ü‹v çH«÷‚. Þ‰î ßùñ£ù ªêò™ «ð¼‰¶èO™ ñ†´ñ™ô ÜªñK‚è£M¡ Ü¬ùˆ¶ ªð£¶ ÞìƒèO½‹ ªõœ¬÷ò˜èœ õ¼‹ ÞìˆF™ èÁŠHù ñ‚èœ Üè¡ÁMì «õ‡´‹ âÂ‹ ê†ì‹ ÜºL™ Þ¼‰î¶. ÜªñK‚è£M™ ºî™ º¬øò£è Ü™ô â¡ø£½‹ Ü¡Á «ó£ê£ ð£˜‚v â¿‰¶‚ ªè£œ÷ ñÁˆî¶ èÁŠHù «ð£K¡ b¬ò ªè£¿‰¶ M†´ âKò„ ªêŒî¶. ‘‘â¿‰F¼’’ â¡Á æ†´ï˜ è†ì¬÷Jì Ü‰î õK¬êJ™ Üñ˜‰î ï£¡° «ð˜èO™ Í¡Á èÁŠHùˆîõ˜èœ âŠªð£¿¶‹ «ð£ô â¿‰îù˜. «ó£ü£ ñÁˆ¶ M†ì£˜. «ð£hv Üõ¬ó ¬è¶ ªêŒò, Þ‰î ióŠ ªð‡ñEJ¡ ªêò™ è£†´ˆ bò£è ÜªñK‚è£ º¿õ¶‹ ðóMò¶. ñÁï£œ èÁŠð˜èœ âõ¼‹ ÞQ â‰îŠ «ð¼‰¬î»‹ àð«ò£A‚è ñ£†ì£˜èœ â¡Á «ð£ó£†ì‹ ¶õƒAò¶. 381 ï£†èœ ïì‰î ÞŠ«ð£ó£†ì‹ ÜªñK‚è Üóê£ƒèˆF¡ º®¬õ ñ£ŸPò¶. 24.10.2005 Ü¡Á õ£Âôè‹ Ü¬ì‰î Þ‰î ióŠ ªð‡ñE ªðŸø M¼¶èœ â‡íŸø¬õ. ªð£¶ õ£›M™ ¹è› ªðŸø Þõ˜ ªê£‰î õ£›‚¬èJ™ ðô ¶¡ðƒèÀ‚° Ý÷£A î¡ù‰îQò£è Þø‰î£˜ â¡ð¶ õ¼‰îˆî‚è¶.

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

21.6.2012 ê˜õ«îê Þ¬ê Fù‹

Þ¬ê¬ò óCŠ«ð£‹ â

‰î Mî êƒWîñ£ù£½‹ ñòƒè£î põó£Cèœ Þ™¬ô! 21.6.2012 ê˜õ«îê Þ¬ê Fù‹. Þ¬ê¬ò óC‚èô£‹ õ£¼ƒèœ ! Þ¬ê‚° è£ôG˜íò‹ ã¶? Ýó‹ðˆF™, Môƒ°èO¡ Ã„ê™, ðø¬õèO¡ ð£†´, è£ŸP¡ Ü¬ê¾, Ü¼MèO¡ æ¬ê, Þ¬õè«÷ Þ¬ê â¡Á óCˆî£˜èœ. Þ¡Á Þ¬êJ¡ ðKñ£í‹, ðô õ¬èJ™ õ÷˜„C Ü¬ì‰¶œ÷¶. º¿¬ñò£è Þ¬ê¬ò ÜÂðM‚è Ýó‹Hˆ¶M†«ì£‹. Þô‚Aò Þ¬ê â¡ð¶, «õîƒè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ à¼õ£ù¶. 4 «õîƒèÀœ ê£ñ «õî‹ Þ¬ê¬ò MKõ£èˆ î‰¶œ÷¶. Þ¬ê‚° ñòƒè£îõ˜ âõ¼‹ Þ™¬ô. Þ¬êˆ ¶¬øJ™ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆîõ˜è¬÷ ªð¼¬ñŠð´ˆ¶‹ Mîñ£è¾‹, Þ¬êˆ¶¬ø¬ò «ñ‹ð´ˆî¾‹, Ý‡´«î£Á‹ ü§¡ ñ£î‹ 21‹ «îF ê˜õ«îê Þ¬êFù‹ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. 1982™, Hó£¡C™ ï¬ìªðŸø Þ¬ê Mö£M¡«ð£¶, Þ¬êFù‹ ªè£‡ì£´õîŸ° º®¾ â´‚èŠð†ì¶. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 110 «ñŸð†ì ï£´èO™ Þ¬ê Fù‹ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. Þ‰Fò Þ¬êJ™ º‚Aòñ£è 2 õ¬èè¬÷Š ð£˜‚èô£‹. è˜ï£ìè Þ¬ê, U‰¶vî£Q Þ¬ê. Þ‰î Þó‡¬ì»‹. Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ«î ïñ¶ Þ¬êŠðòí‹ ªî£ìÃø¶. ôî£ ñƒ«èwè˜, dñ«ê¡ «ü£S, Ýû£ «ð£¡ú«ô, ð˜i¡ ²™î£ù£, ü£W˜ à«ê¡, óMêƒè˜, ýKýó¡, «ð£¡ø Þ¬ê è¬ôë˜èœ Þ‰¶vî£Q Þ¬êJ™ Hóðôƒè÷£è àœ÷ù˜. õì‚A™ Þ¡Â‹ èü™, ´ñK ð£ì™è¬÷»‹ Iè¾‹ M¼‹H óC‚Aø£˜èœ. è˜ï£ìè Þ¬êJ™ ªî¡ Þ‰Fò£M™ F¼ñF. â‹.âv. ²Š¹ôzI, õú‰î°ñ£K, H¼î£, º‚î£, ÜKò‚°®, ªê‹ñƒ°®, êƒèó ï£ó£òí¡, «è.«ü. «ü²î£v «ð£¡øõ˜ Hóðôñ¬ì‰î£˜èœ. Þƒ°, ó£è‹, î£÷‹, ð™ôM «ð£¡ø ñ«ù£î˜ñˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ð£´õ«î Hóðôñ¬ì‰¶œ÷¶. ‘‘ò£›’’ âùŠð´‹ i¬í«ò º‚Aò Þ¬ê‚ è¼Mò£è Þ¼‰î¶. Hø° «è£M™èO™, i†´ ²ðGè›„CèÀ‚è£è ï£îvõó‹, îM™

Hóðôñ¬ì‰î¶. Ýó‹ðˆF™ Ý‡èœ õê«ñ Þ¼‰î ï£èîvõó‚ è¼M, ªð‡èÀ‹ õ£C‚è ªî£ìƒAù˜. õòL¡ â¡ð¶ «ñ™ï£†®L¼‰¶ ï‹¬ñ õêŠð´ˆFò è¼M â¡ð¶ GÏðíñ£JŸÁ. Þ¡Á Þ‰Fò£M™ ú£óƒA, õòL¡, îðô£, C‰ÉK, õ«ò£ô£, «ð£¡ø â™ô£ Þ¬ê è¼Mè¬÷J‹ ô£õèñ£è Þ¬ê‚°‹ Fø¬ñ»œ÷õ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þîù£™ Þ‰Fò Þ¬êˆ ¶¬ø»‹ ñ£Ÿø‹ ªðŸÁœ÷¶. ÜªñK‚è£M™ ‘‘ð£Š IÎC‚’’ 1925L¼‰¶ ñ‚èœ óC‚è Ýó‹Hˆîù˜. Üƒ° Þ¬ê‚ è¬ôë˜èÀ‚° ‘Aó£I’ M¼¶ õöƒèŠð†ì¶. 1980èO™ ÜªñK‚è ‘‘ð£Š’’ Þ¬ê àôA™ º®Åì£ ñ¡ùù£è ‘‘¬ñ‚«è™ ü£‚ê¡’’ M÷ƒAù£˜. Üõ¼‚° 131 ‘‘Aó£I’’ M¼¶èœ A¬ìˆîù. àôè‹ º¿õ¶‹ Hóðôñ£ùõ˜, ‘‘¬ñ‚«è™ ü£‚ê¡’’. è˜ï£ìè Þ¬êJ™ Hóðôñ£ù º‹Í˜ˆFèO¡ ‚¼Fèœ, võ£F F¼ï£œ A¼Fèœ Íô‹ Hóðôñ¬ì‰¶œ÷¶. Þ¡Â‹ Þõ˜èO¡ ‚¼Fèœ, ó£èƒèÀì¡ ð£ì£î «ñ¬ìèœ Þ™¬ô. Þ¡Á è˜ï£ìè êƒWî‹ Iè¾‹ à¡ùî G¬ô¬ò Ü¬ì‰¶œ÷¶. ªê¡¬ù, ð‹ð£Œ, ªè£™èˆî£ «ð£¡ø ïèóƒèO½‹ ðô êƒWî êð£‚èœ ®ê‹ð˜, üùõK ñ£îƒèO™ êƒWî «ñ¬îèO¡ è„«êKè¬÷ ïìˆ¶õ¶ êƒWî óCè˜èÀ‚° ªð¼‹ ñA›„C¬ò î‰F¼‚Aø¶. è˜ï£ìè êƒWîŠ «ð£†®èO™,Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜ êºî£òˆFù˜ àŸê£èˆ«î£´ ðƒ«èŸð¶, õ¼ƒè£ô «ñ¬îè¬÷ à¼õ£‚°‹ â¡ð¶ G„êò‹. Þ‰Fò£M™ Þ¬êˆ ¶¬øJ™ F¼ñF â‹.âv. ²Š¹ôzI, ôî£ñƒ«èwè˜, HvI™ô£è£¡ «ð£¡øõ‚œ ‘ð£óî óˆù£’’ M¼¬î ªðŸÁœ÷ù˜. Þ‰Fò£M™ ºî™ ºîô£è Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ ã.Ý˜. óyñ£¡ 2 Ývè˜ M¼¶è¬÷ ªõ¡Áœ÷£˜. Þ¬õ ïñ‚° ªð¼¬ñ îó‚Ã®ò ê‹ðõƒè«÷. êƒWî‹, ªñ£Nèœ, èô£ê£óˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ì¶. â‰î ï£†´ Þ¬êò£ù£½‹ Ü¬î ñùŠÌ˜õñ£è ãŸÁ óCŠ«ð£‹. Þ¶ ïñ¶ Þ‰Fò ð‡ð£´. Þ¶ ï£‹ Þ¬ê‚° ªê½ˆ¶‹ Ü…êL.

1982™, Hó£¡C™ ï¬ìªðŸø Þ¬ê Mö£M¡ «ð£¶, Þ¬êFù‹ ªè£‡ì£´õîŸ° º®¾ â´‚èŠð†ì¶.

& ôzI ÿQõ£ú¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

â‡ èEî ðô¡èœ Iè ÜÂÃôñ£ù ñ£îñ£°‹. ðíŠ¹ö‚è‹ Þõ˜èÀ‚° ï¡ø£Œ à‡´. «î˜¾èœ ªõŸP ªðÁ‹. î¬ìð†ì

Hø‰î «îFèœ: 1, 10, 19, 28

Hø‰î «îFèœ: 2, 11, 20, 29

F¼ñíƒèœ ïì‚°‹. Hœ¬÷Šð£‚Aò‹ à‡´. «õ¬ô õ£ŒŠ¹ à‡´. ¹Fò «õ¬ôèœ ¶õƒèô£‹. i†´ «õ¬ôèœ ¶õƒèô£‹. ªî£N™G¬ô ï¡ø£Œ àœ÷¶. õ£®‚¬èò£÷˜èœ ÜFèK‚Aø£˜èœ. ðíõó¾ ï¡ø£Œ àœ÷¶. «î˜¾èœ ªõŸPò£è àœ÷¶. Þ¼ŠHÂ‹ õ£èù ïwì‹ ãŸð´Aø¶. ÜóCò™ êKò£è Þ™¬ô.

ðKè£ó‹: °ô ªîŒõˆ¬î õNð†´ ð²¾‚° ð²‰î¬ö «ð£´ƒèœ. ï£è «îõ¬î¬ò õíƒA õ£¼ƒèœ. ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ º¼è¬ù õNð´ƒèœ.

ªõŸP ªðÁ‹. cƒèœ F†ìI†®¼‚°‹ è™M‚° «î˜¾èœ àì«ù ðí‹ è†´ƒèœ. ðíˆî†´Šð£´ õó£¶. cƒèœ ð£˜ˆ¶ b˜ñ£Qˆî ªð£¼¬÷ õ£ƒèô£‹. cƒèœ º®ªõ´ˆî¶ êK«ò. àì«ù ªêò™ð´ƒèœ. ÜˆFò£õCò ªð£¼†èœ î£ó£÷ñ£è A¬ì‚°‹. èíõ¡ - ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ ªî£ì¼‹-. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹.

ðKè£ó‹: ïõ‚Aóƒè¬÷ ²ŸP õ£¼ƒèœ. Ý…ê«ïò¬ó õN ð†ì£™ Ü„ê‹ cƒA Ã´î™ ðô¬ù ªõøô£‹. º®‰î£™ áù ºŸø ã¬öèÀ‚° Þò¡ø àîM¬ò ªêŒòô£‹.

ÜF˜wì â‡: 5 ÜF˜wì Gø‹: ñ…êœ

ÜF˜wì â‡: 2 ÜF˜wì Gø‹: ªõœ¬÷

«ð£¡ø ²ð Gè›„Cèœ ¬èÃ´‹. ñ£îHŸð°FJ™ F¼ñí‹ ¹ˆî£¬ì ÜE èô¡èœ Ýì‹ðó ªð£¼†èœ õ£ƒèô£‹.

Hø‰î «îFèœ: 3, 12, 21, 30

Hø‰î «îFèœ: 4,13, 22,31

ªð£¼œ «ê¼‹. M¼‰¶ Mö£ âù ªê¡Á õ¼i˜èœ. ÜóCò™ ñ£Ÿøƒèœ ÜÂÃôñ£è«õ àœ÷¶. Mò£ð£ó‹ ï¡ø£Œ àœ÷¶. «ñ½‹ ºîh´èœ ªêŒòô£‹. F¼ñíƒèœ ªê£‰îˆF™ ïì‚Aø¶. Cô¼‚° ªõŠ¹ «ï£Œèœ õóõ£ŒŠ¹ àœ÷¶. â‡¬í °Oò™ ªè£œõ¶ ï™ô¶-.

ðKè£ó‹ êQ‚Aö¬ñ è£‚¬è‚° Ü¡ù‹ ð¬ìˆ¶ àí¾ à‡µƒèœ. è£¬ôJ™ Fùº‹ ÅKò¬ù îKêù‹ ªêŒ»ƒèœ. ó£° è£ôˆF™ ¶˜‚¬è õNð£´ ïìˆ¶ƒèœ.

Üˆî¬ù ²ðñ£ù ñ£îñ£è Þ™¬ô. «ï£Œ Þõ˜èÀ‚° àðˆFóõƒèœ î¬ôè£†´Aø¶. èì¡ ªî£™¬ôè÷£™ ñù à¬÷„ê½‹ «ï¼Aø¶. è˜ñƒèœ Gèö¾‹ õ£ŒŠ¹èœ à‡´. ªî£N™ gFò£è «ê£î¬ùò£ù è£ôñ£°‹. Mðˆ¶èœ Ãì î¬ôè£†´Aø¶. õ£èùŠ Hóò£íˆF™ èõù‹ «î¬õ. î‰¬îJ¡ Ý«ó£‚Aò‹ ð£F‚è¾‹ õ£ŒŠ¹ à‡´.

ðKè£ó‹: ¶˜‚¬è õNð£´ ¶¡ðˆF™ Þ¼‰¶ àƒè¬÷ è£‚°‹. °ô ªîŒõˆ¬î õNð†´ ð²¾‚° ð²‰î¬ö «ð£´ƒèœ.

Hóðô «ü£Fì˜, ð‡®î

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ÜF˜wì Gø‹: CõŠ¹

ÜF˜wì â‡: 3 ÜF˜wì Gø‹: ðôõ‡í èô¬õ

F¼.è£NÎ˜ ï£ó£òí¡ ªê™:

Since 1997

ÜF˜wì â‡: 6

98405 76302

Hø‰î «îFèœ: 5,14, 23

Hø‰î «îFèœ: 6,15, 24

Hø‰î «îFèœ: 7,16, 25

Hø‰î «îFèœ: 8,17, 26

è£Kòƒèœ ¬èÃ´‹. ªî£NL™ CøŠ¹ Gèö G¬ùˆî Þ¼‚Aø¶. «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ à‡´. î¬ìŠð†ì

ÜF˜wì â‡: 1

F¼ñíƒèœ ïì‚°‹. °ö‰¬î ð£‚Aòº‹ ãŸðì õ£ŒŠ¹èœ à‡´. ðŸðô ïŸðô¡èœ ãŸð´‹. ªõŸP õ£ŒŠ¹èœ ÜFèñ£°‹. ð¬èõ˜èO¡ ªî£™¬ô ÜFèK‚°‹. i‡Móò‹ Ýèô£‹. ñFŠ¹, ñKò£¬î CøŠð£è Þ¼‚°‹.

ÜF˜wì Gø‹: ªê‰Éó‹

ðKè£ó‹: Mò£ö‚Aö¬ñ î†Cí£Í˜ˆF¬ò Üó„ê¬ù ªêŒ»ƒèœ. ¶˜‚¬è ñŸÁ‹ ¬ðóõ¼‚° Ì¬ü ªêŒòô£‹.

â™ô£ M¬ùèÀ«ñ «î£™Mè£µ‹ G¬ôJ™ Þõ˜èÀ‚° àœ÷¶. ¹Fò ºòŸCèœ â¶¾‹ îŸêñò‹ «õ‡ì£‹. ªî£N™

ÜF˜wì â‡:

ºì‚è‹ «ï¼Aø¶. Ý«ó£‚òº‹ ð£F‚èŠð´Aø¶. °´‹Šð¬è «ïó Þ¼‚Aø¶. Þîù£™ ªî£N™ ð£F‚èŠð´Aø¶. ðíõó¾‹ ï¡ø£Œ Þ™¬ô. «î˜¾èÀ‹ Cô¼‚° âF˜Šð˜£ðîŸA™¬ô. ÜF˜wì‹&5 ÜFwì â‡ Ý°‹. ñ…êœ «ò£è‹ î¼‹ Gø‹.

ÜF˜wì Gø‹:

ðKè£ó‹: «è¶¾‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒ»ƒèœ, ¶˜‚¬è ñŸÁ‹ ¬ðóõ¼‚° Ì¬ü ªêŒòô£‹. «ê£î¬ùò£ù ñ£îñ£°‹. ðíõó¾ Iè¾‹ Þõ˜èÀ‚° C‚èô£Aø¶. «î˜¾èœ F¼ŠFèóñ£Œ Þ™¬ô. Þ¼ŠHÂ‹

ÜF˜wì â‡: 4

ï¬ìº¬ø ªî£N™ ïì‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èœ CøŠð£ù º¡«ùŸøˆ¬î è£íô£‹. ªî£N™ ô£ð‹ °¬øò£¶. ªõOÎ˜ ðòí‹ ãŸð´‹. Ã†ì£OèO¬ì«ò åŸÁ¬ñ ãŸð´‹.

ÜF˜wì Gø‹: CõŠ¹

ðKè£ó‹: Fùº‹ è£¬ôJ™ ÅKò îKêù‹ ªêŒ»ƒèœ. ï£è «îõ¬î¬ò õíƒA õ£¼ƒèœ. ï¡ø£Œ àœ÷¶. ¹Fò ð£ìƒèœ â´‚èô£‹. ðíõó¾ õ£èùƒèœ õ£ƒèô£‹. i´ è†ì Ü™ô¶ õ£ƒ°‹ «ò£èº‹

ÜF˜wì â‡: 2

ïì‚Aø¶. «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ à‡´. âŠð®»‹ ªî£NL™ CøŠð£ù Gè›¾èœ ïì‚°‹. «õ¬ôJ™ ÜFè èõùºì¡ Þ¼‚è¾‹. «ñ™ ÜFè£KèOì‹ ÜÂêKˆ¶ «ð£è¾‹ àƒèœ ºòŸCèO™ Þ¼‰¶ õ‰î î¬ìèœ Mô°‹. ¹Fò Mò£ð£ó‹ ÜÂ Ãôˆ¬îˆ î¼‹. ¹ˆî£¬ì ÜEèô¡èœ õ£ƒèô£‹.

ÜF˜wì Gø‹: cô‹

Hœ¬÷è÷£™ ñA›„C»‹ ªð¼¬ñ»‹ A¬ì‚°‹. ðKè£ó‹: ã¬öèÀ‚° ¶õ¬ó î£ù‹ ªêŒî£™ î¬ìèœ MôA º¡«ùŸø‹ ÜFè‹ è£íô£‹. ÅKò õNð£´ ïìˆ¶ƒèœ.

ñ£îñ£°‹. î¬ìð†ì F¼ñíƒèœ ïì‚è Þ¼‚Aø¶. CøŠð£ù Hœ¬÷Š ð£‚Aò‹ ãŸð´‹. ÜóCòL™ ¹Fò F¼Šðƒèœ

Hø‰î «îFèœ: 9,18, 27

ÜF˜wì â‡: 7

ªõŸP î¼Aø¶. F†ìI†ì¬î îò‚èI¡P ïìˆ¶ƒèœ. «ð£†®, ð‰îòƒèO™ ªõŸP A¬ì‚°‹. ÝCKò˜èœ, Ý¡«ø£˜èO¡ Ýîó¾ A¬ì‚°‹. àƒèÀ‚° Üð£ó ÝŸø™ Hø‚°‹. ï¬è Ýðóíƒèœ õ£ƒèô£‹. °PŠð£è ñ£îºŸð°FJ™ ÜFè ðíŠ¹ö‚è‹ Þ¼‚°‹. 15‰ «îF‚°ŠHø° ÜõŠªðò˜ õó

ÜF˜wì Gø‹: CõŠ¹

õ£ŒŠ¹ à‡´. âù«õ i‡Mõ£îƒè¬÷ îM˜‚è¾‹. ðKè£ó‹: º¼è¡ «è£M½‚° ªê¡Á õ£¼ƒèœ. ¶˜‚¬è¬ò Möð†ì£™ «ñ½‹ õêFèœ A¬ì‚°‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ 1 ñE«ïó ðòí‹. ªê F¼Š«ð£Ï¼‚° Ü¼«è è£†Ç˜ â¡ªø£¼ Aó£ñ‹. Þó‡´ ¹øº‹ ð²¬ñò£ù ªïŸèF˜èÀ‹, î˜ÌêE ªè£®èÀ‹ î¬ó«ò£´ ðì˜‰¶ ªðKò, ªðKò ðöƒè÷£è à¼‡´ Aì‚°‹ Ü¼¬ñò£ù è£†C¬ò «ð£°‹ «ð£¶ óC‚èô£‹. ªîOõ£ù c¼ì¡ Í¡Á î¬ôº¬øò£è õŸø£î F¼‚°÷‹. Ü¼«è ªê™Lò‹ñ¡ ²ŸÁð†ì Ü¬ùˆ¶ á˜èO¡ è£õ™ ªîŒõ‹. îI› õ¼ì‹ Hø‰î¶‹ Ýó‹H‚°‹ Mö£‚èœ Ü¬ùˆ¶‚°‹ ªê™Lò‹ñ¡î£¡ àˆîó¾ ªè£´‚è «õ‡´‹. Ü¼A«ô«ò àˆî¬õî Lƒ«è„õó˜ Ü¼œI° ¬îò™ ï£òA Ü‹ñÂì¡ Üñ˜‰¶ Ü¼œ ð£L‚Aø£˜. °‹ð«è£íˆ¬î ²ŸP ïõ‚Aó îôƒèœ Þ¼Šð¬î «ð£ô ªê¡¬ù¬ò„ ²ŸP»‹ à‡´. ¬õˆbvõó¡ «è£M½‚° Þ¬íò£ù ªêšõ£Œ vîô‹ Þ¶. Üƒ° ªêŒò º®ò£î ðKè£óƒè¬÷ Þƒ° ªêŒòô£‹. «îõ£óŠ ð£ìL¡ ãö£‹ F¼º¬øJ™ 47õ¶ ð°FJ™ ð‡ðö‹ ð…²ó‹ â¡ø ªðòK™ ‘‘è£†Ç˜ èì«ô èì‹Ì˜ ñ¬ô«ò è£ùŠ «ðÏó£Œ’’ â¡Á ªî£ìƒA êñò‚°óõ˜èœ ï£™õK™ ²‰îîóó£™ ð£ìŠ ªðŸø îô‹ Þ¶. CˆF¬ó ñ£î‹ ªê™Lò‹ñÂ‚° 108 ð£™°ì ÜH«ûè‹, Hø° Ü¡ùî£ù‹ â¡Á Ýó‹Hˆî£™ õ¼ì‹ º¿‚è «è£ô£èô‹ î£¡! ¬õè£C Mê£è‹ º¼èÂ‚° ÜH«ûè‹. e‡´‹ Ý®ŠÌó‹ Ü¡Á 108 ð£™ °ì‹ ÜH«ûè‹ Ü¡ùî£ù‹. ïõó£ˆFKJ™ ¹ó†ì£C ñ£î‹ ªè£½¬õˆ¶ CøŠ¹ Üôƒè£ó‹. äŠðC ñ£î‹ ªð÷˜íIò¡Á ªðKò Ü÷M™ Ü¡ù£H«ûè‹. è£˜ˆF¬è ñ£î‹ è¼ˆ¬î‚ èõ¼‹ õ‡í‹ 24000 Üè™èœ ãŸP åOñòñ£Œ Ýôò‹ «î£¡Á‹ «è£ô‹. Ü‡í£ñ¬ôò£¼‚° ïìŠð¶ «ð£ô«õ Ü¼A™ àœ÷ ñ¬ô e¶ bð‹ ãŸP H¡ «è£ML™ ãŸÁAø£˜èœ. è£˜ˆF¬è «ê£ñ õ£óˆF™ 1008 êƒè£H«ûè‹. ñ£˜èNJ™ Ý¼ˆó£ îKêù‹. ¬î Hø‰î£™ ñèóêƒèó£‰F Ì¬ü â¡Á Mö£‚èœ ðô. â™ô£õŸP˜‚°‹ Cèó‹ ¬õˆî£Ÿ«ð£ô õ¼Aø¶ ðƒ°Q àˆFó‹. ðƒ°Q àˆFó ï¡ù£O™ ‘‘ð£˜õF F¼‚è™ò£í‹’’ IèŠ ªðKò Ü÷M™ ïì‚Aø¶. è£ê˜«è£®™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ¹«ó£Aî˜èœ Iè¾‹ Cóˆ¬îò£è Þ¬øõQ¡ F¼‚è™ò£íˆ¬î ïìˆ¶A¡øù˜. ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ àìŸHE cƒA, «îè Ý«ó£‚Aò‹ ªðø¾‹, F¼ñí‹ ï¡Á ïì‰«îø¾‹, ñèŠ«ðÁ Þ™ô£î °¬øJ¬ù cƒAì¾‹ Þƒ° ïì‚°‹ è™ò£í ¬õðõˆF™ êƒè™ðº‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. ªê™L ªê£™ ªð£ŒŠðF™¬ô â¡Á Ü‰î á˜ õ£› ñ‚èœ Iè¾‹ ï‹H‚¬è»ì¡ ïôñ£è¾‹, õ÷ñ£è¾‹ õ£¿Aø£˜èœ.

ªê™L

ªê£™ ªð£ŒŠðF™¬ô Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

& ªüò£ ²‰îó‹, ñ®Šð£‚è‹

F¼‚è¿‚°¡øˆF™ ï£¡° ÜFêòƒèœ

î£ö‚ «è£JL™ àœ÷ F¼‚è¿‚°¡øˆF¡ êƒ°b˜ˆî °÷ˆF™ èìL™ ñ†´«ñ «î£¡Á‹

Þó‡ì£õ¶ ÜFêò‹ Þ«î îôˆF™ ñ¬ô«ñ™ àœ÷ «õî¹gvõó˜ ê¡ùF õô‹¹K„ êƒ° 12 Ý‡´ å¼º¬ø «î£¡ø‹ è ¼ õ ¬ ø J ™ Ü ¬ ù ˆ ¶ ª î Œ õ ƒ è À ‹ ÜFòêò‹ è£íô£‹. àœ÷î£™ ïõ‚Aóè ê¡ùF îQò£è Þ™¬ô. F¼‚è¿‚°¡ø ñ¬ô e¶ «õî¹gvõó˜ ßê¬ù Þ‰Fó¡ ÌT‚°‹ îô‹ Þ¶. Ü¶î£¡ Ýôò‹ àœ÷¶. ñ¬ôò®õ£ó î£ö‚ «è£JL™ F¼‚è¿‚°¡ø îô‹. ßêÂ¬ìò ê£ðˆî£™ Ü¡¬ù FK¹ó ²‰îK Ýôò‹ àœ÷¶. Þ‰Fó¡ ð£‹¹è÷£™ è†´‡ì£¡. Üîù£™ Þšõ£ôòˆF™ ðô ¹‡Eò b˜ˆîƒèœ Þ‰Fó¡ ßê¬ù ñùº¼è«õ‡®ù£¡. ßê¡ àœ÷ù. Ü¬õO™ å¡Áî£¡ ¹è› ªðŸø Þ‰FóQì‹ c «îõAKò£Aò F¼‚è¿‚°¡øˆF™ b˜ˆîñ£ù êƒ°b˜ˆî‹. ñ‡ìðˆ¶ì¡ Ã®ò â¡¬ù ÌTˆ¶ õ£’’ â¡ø£˜, Ü¡Á ºî™ 12 ªðKòF¼‚°÷ñ£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Ý‡´èÀ‚° å¼º¬ø Þ‰Fó¡ Þ‚°÷‚è¬óJ™ õ‡´ (êƒ°) õù ï£¡° ÜFêòƒèœ «è£M™ Mñ£ùˆF™ àœ÷ ¶õ£ó‹ Mï£òè˜ â¿‰î¼OJ¼‚Aø£˜.  °÷ˆF™ ñô¼‹ õNò£è Þ® ÏðˆF™ ê¡ùF‚°œ å¼ º¬ø ÞˆîôˆFŸ° õ‰î ÞøƒA ßê¬ù ÜH«ûè Ýó£î¬ù õô‹¹K„ êƒ° ñ£˜‚è‡«ìò ñèKS ßê¬ù õíƒè  Þ ® ò £ Œ õ ¼ ‹ ªêŒ¶ ÌT‚Aø£¡. ÞŠð® Þ® G¬ùˆî£˜. ßê¬ù ÜH«ûAˆ¶ Ì¬ü Þøƒ°õ¬îŠ ð£˜ˆîõ˜èœ ðô˜ Þ‰Fó¡ ªêŒò ð£ˆFó‹ Þ™¬ô«ò õ¼‰Fòð® ÞˆîôˆF™ Þ¡Á‹ àœ÷ù˜. °÷‚è¬óJ™ Üñ˜‰î£˜. â¡ù ÜFêò‹  Ý‡®Ÿ° 3 º¬ø Þ®ò£™ «êî‹ ãŸð´õF™¬ô. ñ†´‹ ÜH«ûè‹ ÜŠ«ð£¶ Ü‚°÷ˆFQ¡Á ªðKòªî£¼ 3õ¶ ÜFêò‹ Ü¡¬ù FK¹ó  è¿è£Œ õ¼‹ õô‹¹K êƒ° «î£¡P Üõó¼«è Iî‰¶ ²‰îK ²ò‹¹ õ®õ£ùõœ. âù«õ Hó‹ñ¹ˆFó˜èœ õ‰î¶. ñù‹ ñA›‰î ñ£˜è‡«ìò˜ Ý‡®Ÿ° 3 (º¬ø) ï£†èœ ñ†´‹ Üî¬ù â´ˆ¶ ²ˆîŠð´ˆî ÜF™ º¿ ÜH«ûè‹ ï¬ìªðÁ‹. ñŸø c˜ GóŠH ßê¬ù có£†® ÌTˆî£˜. ºî™ ï£†èO™ ð£îˆFŸ° ñ†´‹ î£¡ ÜH«ûè‹ ÜFêò‹. ªêŒõ£˜èœ. Ü‰î 3 ï£†èœ Ý®ŠÌó‹, Ü¡Á ºî™ 12 Ý‡´èÀ‚° å¼ º¬ø ïõó£ˆFJ¡ è¬ìC ï£œ, ðƒ°Q àˆFó‹ å¼º¬ø Þ‰î êƒ° b˜ˆîˆFL¼‰¶ å¼ ÝAò ï£†èO™ î£¡ Ü¡ùJ¡ º¿ F¼ õô‹¹K êƒ° «î£¡P Iî‰¶ õ¼õ¶ õö‚èñ£è à¼õˆFŸ°‹ ÜH«ûè‹ ªêŒõ¬î‚ è£íô£‹. àœ÷¶. Þ¶õ¬ó CP¶‹ ªðK¶ñ£ù ðŸðô ï£¡è£õ¶ ÜFêò‹ è¿°èœ Hó‹ñQ¡ õô‹¹K êƒ°èœ «î£¡P»œ÷ù. ¹Fò êƒ° 8 ñ£¬ê ¹ˆFó˜èœ «ñ£†ê‹ ªðø îõI¼‰îù˜. «î£¡Pò¶‹ ð¬öò êƒ°èœ ð£¶è£Š¹ì¡ ßê¡ è£†C î‰î «ð£¶ ê£¼Šò ðîM («ñ£†ê‹) ¬õ‚èŠð†´ M´‹. «õ‡´‹ âù «è†ìîŸ° ðF™ ê£»†êò ðîM ê ƒ ° « î £ ¡ Á ‹ « ð £ ¶ ° ÷ ˆ F Q ¡ Á (è¿è£è ñ£Á‹) «õ‡´‹ âù ÜõêóˆF™ ¸¬ó ÜFèñ£èˆ «î£¡Á‹. ñÁï£œ æƒè£ó H¬öò£è‚ «è†´ M†ìù˜. âù«õ Üõ˜èœ êŠîˆ¶ì¡ êƒ° ªõOõ‰¶ cK™ Iî‚°‹. è¿è£Jù˜. Þõ˜èœ 8 «ð¼‹ å¼ »èˆFŸ° è£ˆFK‰î °¼‚èœ °÷‹ ï´«õ ªê¡Á Þ¼õó£è è¿°è÷£è Þƒ° õ‰¶ ßêQ¡ Hóê£î Ü¬î â´ˆ¶ õ‰¶ ²ˆî‹ ªêŒ¶ M´õ£˜. ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè¬ô à‡´ ªê™õ£˜èœ. Þ¶ H¡ «ñ÷ î£÷ˆ¶ì¡ êƒ° á˜õôñ£è î£ö‚ ²ŸÁô£Š ðòEèO¡ ÜŸ¹î è£†Cò£°‹. «è£J™ ßê¡ ð‚îõˆê™ô˜ ÝôòˆFŸ° Fù‰«î£Á‹ ï‡ðèL™ Þ‚è£†C â´ˆ¶„ ªê™õ£˜èœ. 1998™ «î£¡Pò è£íô£‹. & ó£î£ð£Œ êƒ° 2010™ «î£¡Pò¶. Ü´ˆîŠð®ò£è 2022™ «î£¡Á‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

°ì¬ô ²ˆî‹ ªêŒ»‹

ñùˆî‚è£O‚ W¬ó

ó£ñƒèO™ i†´‚° Ã¬ó àì½‚° W¬ó â¡Á ðöªñ£N ªê£™õ£˜èœ. Fù‹ å¼ W¬ó à‡ð¶ A Üšõ÷¾ ï™ô¶. Þ‰î ªè£Àˆ¶‹ ªõJ½‚° ñíˆî‚è£O W¬ó ªó£‹ð ªó£‹ð ï™ô¶. °O˜„C î¼‹ Þ‚W¬óJ™ â¡ùªõ™ô£‹ ªêŒòô£‹-? 1. W¬ó‚ Ã†´ ð£CŠ ð¼Š¹, ñíˆî‚è£O «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶ «î¬õò£ù àŠ¹ «ð£†´ Iîñ£ù bJ™ êŸÁ ªè†®ò£è ªêŒ¶ Þø‚A Mì¾‹. å¼ Í® «îƒè£¬ò ð£™ HN‰¶ ¬õ‚è¾‹. Ü¬î Ã†´ì¡ «ê˜‚è¾‹. CP¶ è´°‹, CP¶ è£òº‹, 2 è£Œ‰î I÷è£»‹ î£O‚è¾‹. ¼C»‹ ñíºñ£è Þ¼‚°‹. õ£ŒŠ¹‡, õJŸÁŠ¹‡ Þ¼‰î£™ °íñ£°‹. àì™ Å´ °¬ø‰¶M´‹. 2. ñíˆî‚è£O W¬ó¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ å¼ vÌ¡ ªïŒ (Ü) â‡ªíŒ «ð£†´ å¼ vÌ¡ I÷°ˆÉœ «ð£ì¾‹. Hø° W¬ó¬ò„ «ê˜ˆ¶ Iîñ£ù bJ™ õî‚è¾‹. å¼ èó‡® «îƒè£ŒŠ ð£™ ªîOˆ¶ õî‚èô£‹ (Ü) ê£î£ ð£™ CP¶ ªîO‚èô£‹. ²¼÷ õ‰î¶‹ ð¡m¬óˆ ¶¼M„ «ê˜‚è¾‹ (1 è†´ W¬ó‚° 50 Aó£‹) «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶, êŸÁ A÷P Þø‚Aìô£‹. êŠð£ˆF, «î£¬ê, àŠ¹ñ£MŸ° ªî£†´‚ ªè£œ÷ô£‹. Åì£ù êî£ˆ¶ì¡ èô‰¶ ê£ŠHìô£‹. 3. å¼ ð£ˆFóˆF™ å¼ ¬èŠH® ð£CŠð¼Š¹ «ð£†´ «õèMì¾‹. Þó‡´ ¬èŠH® Ü÷¾ ñíˆî‚è£O W¬ó¬ò (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) «ê˜‚è¾‹. ªõ‰î¶‹ 2 vÌ¡ «ê£÷ñ£¬õ CP¶ cK™ è¬óˆ¶„ «ê˜‚è¾‹. ªõ‰î¶‹ 2 vÌ¡ «ê£÷ñ£¬õ CP¶ cK™ è¬óˆ¶„ «ê˜‚è¾‹. Þø‚A ¬õˆ¶ «î¬õò£ù àŠ¹‹, I÷°ˆ ÉÀ‹ «ê˜ˆ¶ èô‚A Þó‡´ èŠ Åì£ù î‡a˜ «ê˜‚è¾‹. 5 èŠ Ü÷MŸ° W¬ó ÅŠ îò£˜. H®ˆîõ˜ å¼ vÌ¡ ªõ‡ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. W¬ó»‹ ð¼Š¹ñ£è êŸÁªñ¡Á M†´ ÅŠ¬ð ê£ŠHì, ªó£‹ð ï¡ø£è Þ¼‚°‹. Ý«ó£‚ò ð£ù‹ Þ¶. 4. Ü¬óA«ô£ ¹¿ƒèôKC¬ò áø¬õˆ¶ ªõ‰îòº‹ à.ð¼Š¹‹ «ê˜ˆ¶ å¼ èŠ áø ¬õˆ¶ ¬ïê£è Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. â´‚°‹ êñò‹ ñ.W¬ó¬ò„ «ê˜ˆ¶ (å¼ è†´) ²ŸÁ M†´ â´ˆ¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. è£¬ô Ü¬óˆî£™ Þó¾‹,

ñ£¬ô Ü¬óˆî£™ è£¬ô»‹ «î£¬ê ªêŒòô£‹. áŸÁ‹ êñò‹ «îƒè£Œ ð£™ å¼ èŠ, å¼ vÌ¡ æñ‹ (Ü) Yóè‹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶M†´ ï.â‡ªíŒ áŸP «î£¬ê ªêŒò¾‹. H®ˆîõ˜èœ ñ£¬õ ªè†®ò£è Ü¬óˆ¶, å¼ «îƒè£J¡ ð£¬ô„ «ê˜ˆ¶ «î£¬ê õ£˜‚èô£‹. Ü¬ì ªêŒ»‹ «ð£¶ ð¼Š¹èœ Ü¬óˆ¶ º®‚°‹ «ð£¶ ñ.W¬ó¬ò «ê˜ˆ¶ å¼ ²ŸÁ M†´ â´ˆ¶ Mì¾‹. ð¡m˜ ¶¼M ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. åšªõ£¼ Ü¬ì»‹ áŸPòH¡, ¶¼Mò ð¡m˜ «ê˜ˆ¶ (ÉM) ªêŒ¶ â´‚è¾‹. ªõƒè£ò‹, ð.ªè£ˆîñ™L «ê˜ˆ¶ (ÉM) ªêŒòô£‹. °ö‰¬îèœ M¼‹H ê£ŠH´õ£˜èœ. 5. ð£CŠ ð¼Š¹‹ ñ.W¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ «õèMì¾‹. 10 ð™½ Ì‡´‹, 2 î‚è£O»‹ ïÁ‚A„ «ê˜ˆ¶ (õî‚A) «î¬õò£ù àŠ¹‹ ñ…êœ ÉÀ‹ «ê˜‚è¾‹. ªõ‰î¶‹ å¼ Í® «îƒè£»ì¡ 2 è£Œ‰î I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ Ã†®™ «ê˜‚è¾‹. è´° î£O‚è¾‹. ®ðÂ‚°‹ ªð£¼ˆîñ£è Þ¼‚°‹. ê£îˆFŸ°‹ ªî£†´‚ ªè£œ÷ô£‹. 6. «îƒè£¬òˆ ¶¼M õ£íLJ™ «ð£ì¾‹. å¼ «îƒè£Œ â¡ø£™ 2 â½I„¬ê Ü÷¾ ªõ™ô‹ ¶¼M «ê˜‚è¾‹. Iîñ£ù bJ™ A÷P àF˜ àFó£è õ‰î¶‹ Þø‚A Mì¾‹. å¼ è†´ ñ.W¬ó¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚A ¶O àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚è¾‹. ï¡° õîƒAòŠ H¡ «ñŸªê£¡ù Ìóíˆ¬î„ «ê˜ˆ¶ A÷PMì¾‹. ê£îˆFŸ° ¬ê®w Ýè¾‹, êŠð£ˆF, Hó†´‚°‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. 7. ê£îˆ¬î î‡a¼ì¡ 2 èŠ «îƒè£ŒŠð£™ «ê˜ˆ¶ àF˜ àFó£è õ®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ 10 º‰FKŠ ð¼Š¹ õÁˆ¶ â´‚è¾‹. ïÁ‚Aò Ì‡´ å¼ èŠ, ªõƒè£ò‹ å¼ èŠ õî‚A‚ ªè£œ÷¾‹. 2èŠ. ñ. W¬ó 2 èŠ ð„¬ê ªè£ˆîñ™L Þó‡¬ì»‹ õî‚A‚ ªè£œ÷¾‹. «î¬õò£ù àŠ¹‹ CP¶ YóèˆÉÀ‹ «ê˜ˆ¶ èô‚è¾‹. H®ˆîõ˜èœ CP¶ ð†¬ì ôõƒè‹ õÁˆ¶„ «ê˜‚èô£‹.

ÜŸ¹îñ£ù Þ‰î‚ W¬ó CP¶ èêŠð¶«ð£™ «î£¡Á‹. Üîù£™ «î.ð£™, ªõÁ‹ ð£™, ð¡m˜, ð£CŠ ð¼Š¹ ãî£õ¶ å¡Áì¡ «ê˜ˆ¶ ªêŒõ£˜èœ. «ñ½‹ ¼C»‹, ñ¼ˆ¶õ °íº‹ A¬ì‚Aø¶. & M. ñ£ôF ñEò¡, ¹¶„«êK Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ï£¡ ªüJˆî è¬î

ð®ˆ¶Š ð®ˆ¶ ªüJˆ«î¡ 24.

11.1991‹ õ¼ì‹ +2 ð®ˆ¶ º®ˆî ñ£íM å¼ˆF‚° ªõ° Mñ˜¬êò£è àø¾èœ õ£›ˆî àŸê£è‹ ªð£ƒè F¼ñí‹ ïì‰î¶. Ü‰îˆ F¼ñíˆF™ ñíñè÷£Œ Üñ˜‰F¼‰î ï£¡ Ü¡«ø£´ âF˜è£ô è™M ã‚èñ£A º¡«ùŸø‹ º†´ è†¬ìò£A M†ì¶ â¡Á G¬ùˆ«î¡. Ýù£™ â¡ G¬ùŠ¬ð ªð£Œò£‚°‹ õ¬èJ™ â¡ °´‹ð‹ âù‚° àîMò¶. Þ¬î ï£¡ ªüJˆî è¬î â¡Á ªê£™õ¬î Mì ï£ƒèœ ªüJˆî è¬î â¡Á ªê£™õ¶ î£¡ ªð£¼ˆîñ£ùî£è Þ¼‚°‹. F¼ñí‹ º®‰î¾ì¡ âù‚° H®ˆî ð®Š¹è¬÷Š ð®‚è Ýó‹Hˆ«î¡. °Éèôˆ¬î‚ ªè£´‚°‹ °ö‰¬î«ðÁ ð®ŠHŸ° «õèˆ î¬ìò£ù£½‹ å¼ Gó‰îóˆ î¬ìò£è Ü¶ Þ¼‚èM™¬ô. CP¶ Þ¬ìªõO‚°Š Hø° âù¶ ð®Š¬ðˆ ªî£ì˜‰«î¡. õóô£Á, U‰F Þó‡®½‹ H.ã. º®ˆ¶ ð†ì‹ õ£ƒA«ù¡. Üî¡ Hø° â¡ ð®Š¬ðˆ ªî£ìó â¡ ªð£¼÷£î£ó‹ ß´ªè£´‚èM™¬ô. Üîù£™ «õ¬ô‚°„ ªê™ô Ýó‹Hˆ«î¡. i†´ «õ¬ô, Ü½õôè «õ¬ô Þó‡¬ì»‹ êñ£O‚è‚ èŸÁ ªè£‡ì Hø°, â¡ ð®ŠH¡ ð‚è‹ è£ôˆ¬îˆ F¼ŠH«ù¡. îIN™ â‹çH™ ð†ì‹ õ£ƒA«ù¡. ‘‘ð®Šªð™ô£‹ «î¬õî£ù£?’’ â¡Á ºµºµˆî õ£Œè¬÷ âù¶ ñFŠªð‡è÷£™ Í®«ù¡. õ÷˜‰¶ õ¼‹ èEQˆ ¶¬øJ™ ®Š÷«ñ£ ð†ì‹ õ£ƒA«ù¡. Ü¶ â¡ «õ¬ôè¬÷ âOî£è„ ªêŒò àîMò¶. ÜP¾‚è£¾‹ Ý¬ê‚è£¾‹ ð®ˆî ð®Š¹èœ âù‚° ï™ô «õ¬ô¬ò»‹ ê‹ð÷ˆ¬î»‹ ªè£´ˆîù. Þ¼‰î£½‹ âù¶ ÝˆñF¼ŠF‚è£è ªìŒôKƒ, î†ì„² «ð£¡øõŸ¬ø M¼‹H‚ èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡.

åšªõ£¼ «î˜¾ «ïóº‹ âù‚° Ü‚QŠ ðK†¬êò£è Þ¼‚°‹. °´‹ð Mö£‚èœ, ð‡®¬èèœ, Hœ¬÷èO¡ àì™ ïô‹, M¼‰Fù˜ õ¼¬è âù ãî£õ¶ å¼ C‚è™ õ‰¶ â¡ C‰î¬ù¬ò„ Cîø®‚°‹. «î˜¾ «ïóƒèO™ ðè™ º¿õ¶‹ °´‹ðˆ¶‚°, Þó¾ «ïó‹ º¿õ¶‹ âù¶ ð®Š¹‚° âù å¶‚A‚ ªè£œ«õ¡. Mì£ºòŸC»ì¡ ð®ˆ¶ «î˜M™ â¡¬ù GÏHŠ«ð¡. âù¶ ð®Š¹‹ ÜÂðõº‹ î‰î àí˜¬õ è¬îè÷£¾‹, è†´¬óè÷£è¾‹ â¿F ðˆFK‚¬èèÀ‚° ÜÂŠH Ü¬õ Hó²ó‹ Ý°‹«ð£¶ Ü¬î â¡ Fø¬ñ‚°‚ A¬ìˆî ÜƒWè£óñ£è G¬ùˆ¶ ñA›„CJ™ ¶œO‚ °F‚A«ø¡. âF˜è£ôˆF™ Cø‰î â¿ˆî£÷ó£è¾‹ «ð„ê£÷ó£è¾‹ õó«õ‡´‹ â¡ð«î â¡ õ£›‚¬è Þô†Cò‹. ñ‡ìð‹ GI˜‰¶ GŸè Ü¬îˆ î£ƒ°‹ É‡è¬÷Š «ð£™ â¡¬ù»‹ â¡ °´‹ð‹ î£ƒA GŸAø¶. âù¶ åšªõ£¼ ªõŸP‚°‹ õ£öˆ¶ ªê£™½‹ â¡ èíõ˜, â¡ Ý¬ê Hœ¬÷èœ, â¡ Ü¡¹ˆ îƒ¬èèœ, â¡ ð£ê ªîŒõñ£ù Ü‹ñ£, ÜŠð£ ÝA«ò£¼‚° Þ‰î‚ è†´¬ó¬ò ï¡Pò£è êñ˜ŠH‚A«ø¡.

& ªê£˜íôî£ ó£ñê‰Fó¡

ê«è£îKè«÷, cƒèÀ‹ ÞŠð®‚ èwìŠð†´ ªüJˆîõ˜è÷£... cƒèœ ªüJˆî è¬î¬ò»‹ â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ.

ºèõK:

ï£¡ ªüJˆî è¬î, «ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶

Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&600083. «ð£¡: 24898162 / 43054162

40 Ý‡´èÀ‚° å¼º¬ø ÝˆñLƒè Ì¬ü

è˜ï£ìèˆF™ «è£è˜íˆF™ Ýˆñ Lƒè Ì¬üMö£ 40 Ý‡´èÀ‚° å¼ º¬ø ï¬ìªðÁ Þ‰î Lƒèˆ¬î Þó£õíQìI¼‰¶, Mï£òè˜ è£Šð£ŸPò Lƒè‹. Lƒè Ü¬ñŠ¹: ê£÷‚Aó£ñ Ý¾¬ì e¶ Ü¬ñ‰î Þ‰î Lƒè‹ ï´M™ °N»ìÂ‹, ªê£˜í «ó¬è»ìÂ‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ¬î 40 Ý‡´èÀ‚° å¼ º¬ø dìˆ¬î ÜèŸP M†´ ð‚î˜èO¡ îKêùˆFŸ° ãŸð£´ ªêŒõ£˜èœ. H¡ Í® M´õ£˜èœ. ð…ê Lƒè îKêù‹ 14 õ¼ìˆFŸ° å¼ º¬ø. ðö¬ñò£ù ð£ìhvõó˜ Ýôò‹ ¬ñÅ˜ îô‚è£´ ð°FJ™ àœ÷¶. Þ¶ 1200 Ý‡´èœ ð¬ö¬ñò£ù Ýôò‹. Þ¶ 14 õ¼ìˆFŸ° å¼º¬ø ð…êLƒè îKêù Mö£ ï¬ìªðÁ‹ Þ¶ ãèFù õNð£ì£°‹. å«ó ï£O™ ð…êLƒèˆ¬î»‹ îKêˆ¶ Mì «õ‡´‹, «è£è˜íˆF™ è£MKJ™ có£® ¬õˆbvõó¡, Ü˜‚«èvõó˜, ð£î£«÷võó˜, ñ£«ôvõó˜, ñ™Lè£˜„²ù˜ ÝAò Lƒèƒè¬÷ îKCˆ¶ M´õ£˜èœ, Þ¶ 14 Ý‡´‚° å¼º¬ø ïì‚°‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

¬õè£C îêI

°ôˆ¬î‚ è£‚°‹

è¡Qè£ ðó«ñvõK

è£C îêI ÝKò ¬õCò˜èO¡ °ô ªîŒõñ£ù ÿ è¡Qè£ ðó«ñvõK ¬õ Ü‹ñ¡ ÜõîKˆî ï¡ù£œ ¬õè£C

îêIò¡Áî£¡. ÞŠð® ð£˜õF «îM è¡Qè£ ðó«ñvõKò£è Ì¾ôA™ ÜõîK‚è‚ è£óí‹ ï‰F «îõ˜î£¡. ðó«ñvõK ï‰F‚° ê£ð‹ îó ï‰F ðF½‚° ð£˜õF‚° ê£ð‹ îó Þ¼õ¼‹ å«ó êñòˆF™ ÌIJ™ ÜõîKˆîù˜. ÜF½‹ Þ¼õ¼‹ Þó†¬ì‚ °ö‰¬îè÷£èŠ Hø‰¶ H¡ ê£ð M«ñ£êùº‹ ªðŸøù˜. Üõî£ó‹ Gèö‚ è£óíñ£ù Gè›„C Þ«î£! ¬è¬ôJ™ ð£˜õF»‹, ðó«ñvõóÂ‹ îƒè ñòñ£ù ñ£O¬èJ™ õxó, ¬õÇKò, «è£«ñîè, ïõóˆFùƒè÷£™ à¼õ£ù ñ£O¬èJ™ Ýù‰îñ£è Þ¼‰¶ ªè£‡´ Ý¡ñ£‚è¬÷ ó†Cˆ¶ õ¼‹ «ïóˆF™, ñ«èvõóQ¡ Hó«ñ£î èíƒèO¡ î¬ôõù£ù ï‰F«èvõó¡ èƒ¬èJ™ có£® õóŠ ¹øŠð†ì£˜. Ü¼A™ Þ¼‰î êñ£F â¡ø ¬õ„ò ñèKSJì‹, î£¡ õ¼‹ õ¬óJ™ èJ¬ôJ™ Þ¬øõ¡, Þ¬øMJ¡ õ£ê¬ô‚ è£õ™ ¹K»ñ£Á‹, ò£˜ õ‰î£½‹ ÜÂñF‚è «õ‡ì£‹ â¡Á‹ ÃPM†´„ ªê¡ø£˜. ¶˜õ£ê˜ ÜŠ«ð£¶ ð£˜õF, ðó«ñvõó¬ù îKC‚è «è£ð‹ I‚è ¶˜õ£ê ºQõ˜ õ‰î£˜. è£õL™ G¡ø êñ£F ñèKS ¶˜õ£ê¬ó àœ«÷ ªê™ô ÜÂñF‚èM™¬ô. âù«õ ¶˜õ£ê˜ ñèKS¬ò ñ£Âìù£èŠ Hø‚°‹ð® ê£ðI†ì£˜ «è£ðˆ¶ì¡. Þî¡ M¬÷õ£è KS ªðµ ªè£‡ì£ ïèó ñ¡ùù£è °n«ñw® â¡ø ªðò¼ì¡ Üóê£‡ì£˜. (ÞîŸ° º¡ êñ£F ñèKSJì‹ ê£ð‹ ªðŸø Cˆîóè£‰î¡ â¡ø è‰î˜õÂ‹ ñ£Âìù£è ªðÂ ªè£‡ì£ Ü¼«è Hø‰¶ Mwµõ˜ˆî¡ â¡ø ñ¡ùù£è Üóê£‡´ õ‰î£¡). ï‰F èƒ¬èJ™ có£® F¼‹Hò ï‰F, ðó«ñvõó¡ º¡ ïìùI†´ ñAö Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

¬õˆî£˜. Þ¬î Ü¼«èJ¼‰¶ ð£˜ˆî ð£˜õF ï‰F î¡¬ù ¹ø‚èEˆ¶, Üô†Cò‹ ªêŒ¶ M†ìî£è â‡E õ¼‰Fù£˜. àì«ù ï‰F¬òŠ ð£˜ˆ¶ ‘‘c Ì¾ôA™ ñ£Âìù£è Hø‚è «õ‡´‹’’ âù ê£ðI†ì£˜. Þ¶ «è†´ õ¼ˆîñ¬ì‰î ï‰F â‰î îõÁ‹ ªêŒò£î âù‚° ÞŠð® å¼ ê£ðñ£, î£Â‹ ðF½‚° ê£ðIì CõQì‹ õó‹ «è†´Š ªðŸÁ ªè£‡´ ð£˜õF‚° ðF™ ê£ðI†ì£˜. ‘‘«îM î£ƒèœ Ì¾ôA™ ªð‡í£èŠ Hø‰¶ è¬ìY õ¬ó è¡Qò£è Þ¼‰¶ Ü‚Q Hó«õê‹ ªêŒ¶ èJ¬ô¬ò Ü¬ì»ƒèœ’’ âù ê£ðI†ì£˜. Þó†¬ì‚ °ö‰¬îèœ ÞŠð® Þ¼õ¼‹ ñ£P ñ£P ê£ð‹ î‰îð® Ì¾ôA™ Hø‰îù˜. âŠð®ˆ ªîK»ñ£? º¡«ð ¶˜õ£ê˜ ê£ðˆî£™ Ì¾ôA™ êñ£F ºQõ˜ °nñ«ów®ò£èŠ Hø‰îõ˜. ¹ˆóèñ£«ñw® ò£è‹ ªêŒ¶ A¬ìˆî ð£òê‹ ð¼Aòî£™ ÞõK¡ ñ¬ùM °nñ£‹H¬è‚° Þó†¬ì‚ °ö‰¬îèœ Hø‰îù˜. Üõ˜èœ î£¡ õ£úõ£‹ð£œ â¡ø ªð‡ °ö‰¬î (ð£˜õF)»‹, M¼ð£þ¡ â¡Á Ý‡ °ö‰¬î (ï‰F). Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ Y¼‹ CøŠ¹ñ£è õ÷˜‰¶ °¼ ð£vèó£„ê£Kò£«ó MòŠð¬ì»‹ ð® êèô è¬ôèO½‹ «î˜„C ªðŸøù˜. ï¡° õ÷˜‰¶ ð¼õ‹ Ü¬ì‰îù˜. Þ‰î Þó†¬ì‚ °ö‰¬îèÀ‹. ÜŠ«ð£¶ Ü´ˆî ï£†´ Üóêù£ù Mwµõ˜ˆî¡ (Þõ¡ êñ£F ºQõKì‹ ê£ð‹ ªðŸø CˆFè£‰î¡ â¡ø è‰î˜õ¡ î£¡) ªðÂªè£‡ì£ õ‰¶ °n«ñwì ñ¡ù¡ ñ£O¬èJ™ îƒA Þ¼‰î«ð£¶ Þ÷‹ ªð‡ õ£úM¬òŠ ð£˜ˆ¶ ñòƒA ªð‡«è†ì£¡ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷. ¬õCò˜èœ ¬õ„ò î˜ñŠð® ñ¡ùÂ‚° ªð‡ ªè£´‚è Þòô£¬ñ¬ò â´ˆ¶‚ ÃPù£˜ ªð‡E¡ î‰¬î. Ýù£™ ñ¡ù¡ õ¡º¬ø¬ò‚ ¬èò£‡ì£¡. Üîù£™ ðò‰îõ˜ î¡ °ôˆîõ˜èOì‹ Ý«ô£Cˆ¶ ðF™ ªê£™õî£è ÃP ÜÂŠHù£˜. H¡ îƒèœ

«è£ˆFó‚è£ó˜è¬÷ Ü¬öŠHˆî£˜. 18 ïè˜èO™ Þ¼‰¶ ÜõK¡ 714 «è£ˆFó‚è£ó˜èœ Ü¬öŠH¡ ð® õ‰¶ «ê˜‰îù˜. Ü¬ùõ¼‹ ïè«êó„õó˜ ÝòôˆF™ àœ÷ ¬õCò ñè£ ê¬ðJ™ Ã®ù˜. Hó„C¬ù¬òŠ ðK«ê£Fˆîù˜. 612 «è£ˆFó‚è£ó˜èœ ªð‡ ªè£´‚è àì¡ð†ìù˜. 102 «è£ˆFó‚è£ó˜èœ àì¡ðìM™¬ô. «è£ðñ¬ì‰î 612 °ôˆîõ˜èÀ‹ ï£†¬ì M†´ ªõO«òPù˜. Þšõ÷¾ °öŠðº‹ î¡ù£™ î£«ù ãŸð†ì¶. âù«õ î£«ù ðKè£ó‹ ªêŒò «õ‡´ªñù G¬ùˆ¶ b‚°O‚è º®ªõ´ˆî£œ õ£úM. Üõœ è†ì¬÷Šð®«ò ïè«ó„õó˜ ÝôòˆF¡ º¡ Ü‚Q °‡ì‹ Ü¬ñ‚èŠð†ì ÜF™ õ£úM Ü‚QŠ Hó«õê‹ ªêŒî£œ. Üõ¬÷ ÝîKˆî 102 °ôˆîõ˜èÀ‹ îƒèœ °ö‰¬îè¬÷ ñ†´‹ M†´ M†´ õ£úM»ì¡ Ü‚Q Hó«õê‹ ªêŒ¶ H¡ ¬è¬ô¬ò Ü¬ì‰îù˜. Þîù£™ îõÁ ªêŒî Mwµõ˜ˆîù˜ î¬ô ²‚° Ëø£è ªõ®ˆ¶ ñ£‡´ «ð£ù£¡. ó£üó£«ü‰Fó¡ î‰¬î Þø‰îF™ õ¼ˆî¬ñì‰î ñè¡ î‰¬îJ¡ îõÁ‚° Hó£ò„Cˆîñ£è î¡ ó£xò‹ º¿¬î»‹ ¬õCò˜èÀ‚° è£E‚¬èò£‚A M†´ ñ¡Q‚°‹ð® «õ‡®ù£¡. ÝKò˜èœ ÜõQ¡ ó£xòˆ¬î ãŸè ñÁˆîù˜. ÜŠ«ð£¶ Ü‹H¬è õ£úM Hóî†êòñ£A ñ¡ù¡ ñè¬ù ó†Cˆî£œ. î¡Âì¡ Ü‚QŠ Hó«õê‹ ªêŒîõ˜è¬÷ õ£›ˆF Þ¡Á ºî™ ªð£¡, ¹è›, è™M, àœO†ì ê‹ðˆ¶èœ Ü¬ùˆ¶‹ ªðŸÁ àôA™ °¬øM¡P õ£¿ƒèœ âù õóñOˆî£˜. Ü¡Á Ü‰î Ü‹ñQ¡ õóˆF¡ð®«ò ¬õCò˜èœ ²èñ£è õ£›A¡øù˜. Ý‡´«î£Á‹ õ£úM Üõî£ó ï£¬÷ ÜF MñK¬êò£è‚ ªè£‡ì£® Ýù‰îŠð´A¡øù˜. Þõ˜èœ è¡Qè£ðó«ñvõK¬ò (õ£úMî£¡) è£õ™ ªîŒõñ£è¾‹, °ôªîŒõñ£è¾‹ ªè£‡ì£´A¡øù˜. è¡Qè£ ðó«ñvõK ÜõîKˆî ªðµ ªè£‡ì£M™ Ü‹ñÂì¡ Ü‚Q Hó«õê‹ ªêŒî 102 «è£ˆFóˆî£¬ó â‡ªí¬ò ªê†¼ Üî£õ¶ â‡ªíŒ ªê†® â¡Á‹, ÝîK‚è£îõ˜è¬÷ ªïŒ ªê†¼ Üî£õ¶ ªïŒ ªê†® â¡Á‹ Ü¬ö‚A¡øù˜. ªðµ ªè£‡ì£M™ è™ ªõ†´ˆ É‡èœ ÝJó‹ è£ô ñ‡ìð‹ «ð£™ àœ÷ù. ÜˆÉ‡èO™ Ü‹ñÂì¡ ä‚Aòñ£ù 102 «è£ˆFó‚è£ó˜èœ õóô£Á ÜŸ¹îñ£è ªê¶‚èŠð†´œ÷¶. Ü¶«ð£ô ¹¶„«êKJ™ ñ£èˆñ£ è£‰F iF ê‰FŠH™ Ü¬ñ‰¶œ÷ è¡Qè£ ðó«ñvõK Ýôò º¡ ñ‡ìðˆF¡ ²õ˜èO™ Ü‹ñ¡ Üõî£ó ñA¬ñèœ õ‡í ²õ˜ CˆFóñ£è Þì‹ ªðŸÁœ÷¬î‚ è£íô£‹. ªð‡µK¬ñ¬ò G¬ô ï£†®òõ¼‹, ªð‡EùˆF¡ ªð£¡ M÷‚è£Œ

Fè¿ðõ¼‹ ð£˜õFJ¡ Ü‹êñ£ùõ¼ñ£ù è¡Qè£ ðó«ñvõK èL»èˆF™ ïìñ£´Aø å«ó ªîŒõñ£õ£œ. Þˆî¬ù CøŠ¹¬ìò õ£úõ£‹H¬è àôˆ î£ò£ù ðó«ñvõK Gˆò è¡Qò£è Ì¾ôA™ õ£úM è¡Qè£ ðó«ñvõKò£è ï£†®¡ ðô ÞìƒèO™ «è£J™ ªè£‡´ â¿‰î¼O, ÝKò ¬õCò˜ è£í °ô ªîŒõñ£è Ü¼œ¹K‰¶ õ¼Aø£œ. ÞŠð®î£¡ è¡Qè£ ðó«ñvõKJ¡ Üõî£ó‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î F¼‚«è£J™èœ ÝKò ¬õCò˜èœ õ£¿‹ Þìªñƒ°‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. Üƒªè™ô£‹ ¬õè£C îêI ï£O™ Ü‹H¬è õ£êM ªüò‰F¬ò ÜH«û Üôƒè£óˆ¶ì¡ ªè£‡ì£® õ¼õ¶ì¡ Ü‚QŠ Hó«õêˆ¬î»‹ Mö£õ£è ªè£‡ì£´A¡øù˜. ªê¡¬ù ªè£ˆîõ£™ê£õ® è¡Qè£ ðó«ñvõK ÝôòˆF™ ïõó£ˆFK 9 ï£À‹ Íôõ¼‚°‹, àŸêõ¼‚°‹ Mî‹ Mîñ£ù Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ Mö£ ïìˆ¶A¡øù˜. 9‹ ï£œ ê‡®«ý£ñ‹ ªêŒõ˜. Ü¡Á ñFò‹ ²ý£CQ Ì¬ü¬ò Ì˜í£ý§F»ì¡ ïìˆ¶õ˜. Þ¬î õ£úMJ¡ Ü‚Q Hó«õêñ£è °P‚A¡øù˜. ÜŠ«ð£¶ Ü‹ñ¬ù ñ…ê÷£™ ªêŒ¶ Ü‚QJ™ Þ´õ˜. ñ†¬ìˆ «îƒè£Œ, ªè£Šð¬óè¬÷»‹ Ü‚QJ™ Þ´õ˜. H¡ 10‹ ï£œ ðK«õ†¬ì»‹ Mö£õ£è ïìˆ¶õ£˜èœ. Ü¡Á è¡Qè£ ðó«ñvõK‚° ñAû£²óñ˜ˆîQ Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ 15 Ü® àòó Mñ£ùˆF™ ¬õˆ¶ iF»ô£ ïìˆ¶õ£˜èœ. Fùº‹ CøŠ¹ Hóê£îº‹ G«õîùº‹ ªêŒõ£˜èœ. F¼‚«è£JÖ˜ è¡Qè£ ðó«ñvõK ÝôòˆF™ Ü‚Q Hó«õê ï£÷¡Á Ü¡¬ù¬ò º¿ ªïŸÁ «îƒè£J™ Ýõ£ýù‹ ªêŒ¶ «ý£ñ°‡ìˆF™ Ü¡¬ù¬ò Þø‚AòH¡ Íôvî£ù è¼õ¬ø¬ò Í†¬ì Í†¬ìò£è ¹wðƒè¬÷ G¬øˆ¶ Í®M´õ£˜èœ. e‡´‹ ñ£¬ô è¼õ¬ø¬òˆ Fø‰¶ ¹wðƒè¬÷ â´ˆ¶ M†´ àwíˆF™ Þ¼‚°‹ Ü¡¬ù‚° 1000 L†ì˜ ð£ô£H«ûè‹ ªêŒ¶ ê£‰F ªêŒõ£˜èœ. ÝKò ¬õCò˜èœ ï™ªô£¿‚è‹, Hø¼‚° àî¾î™, î˜ñ C‰î¬ù, õ£Eð‹, Fò£è‹, ªïPº¬ø õ¿õ£¬ñ «ð£¡ø î˜ñƒè¬÷ èŸè£ô‹, «õîè£ô‹ ºî™ ð™ô£Jó‹ Ý‡´è÷£è è¬ìH®ˆ¶ õ¼A¡øù˜. Þ‰î ÝKò ¬õCò˜èO¡ Ýî˜êù ªîŒõ‹ õ£úMî£¡. Þõ˜èœ °ôˆF™ ÜõîKˆ¶ °ôŠ ªð¼¬ñ¬ò»‹, vFK î˜ñˆ¬î»‹ G¬ô ï£†®ò Fò£è„ ²ì˜ ÿ õ£úM è¡Qè£ ðó«ñvõK Ü‹ñ¡. °ôŠ ªð¼¬ñ è£ˆî °ô‚ ªè£¿‰¶, è¡Qè£ ðó«ñvõK Ü¡¬ù¬ò ï£‹ õíƒA õNð†ì£™ Üõœ Ü¼œ ªðŸÁ CøŠ¹ì¡ õ£öô£‹. & ¶˜è£, ÝŸè£´.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

àƒèœ °ö‰¬î¬ò ò£ó£õ¶ ªî£´Aø£˜è÷£? ªðŸ«ø£˜è«÷ ºîL™ W«ö»œ÷ Þ¼ Gè›¾è¬÷Š ð®»ƒèœ. ªðò˜: õ¼‡ (ªðò˜ ñ£ŸøŠð†´œ÷¶) õò¶ 6 õ¼‡ ðœO‚°„ ªê™½‹ õNJ™ õ‡® æ†´ï˜ ‘‘å¼ M¬÷ò£†´ ªê£™Lˆ î«ó¡. Ýù£™ Ü¶ óèCò M¬÷ò£†´ c»‹ ï£Â‹ ñ†´‹î£¡ M¬÷ò£ìµ‹’’ â¡Á ÃP ÜõQ¡ HøŠ¹ÁŠ¬ðˆ ªî£†®¼‚Aø£˜. õ¼‡ î¡ î£Jì‹ CÁc˜ èN‚°‹ «ð£¶ õL‚Aø¶ â¡Á ÃPò¾ì¡ ÜõQ¡ î£Œ èõQˆ¶ ð£˜‚¬èJ™ Üõ¡ HøŠ¹ÁŠ¹èO™ Üƒèƒ° Cô Wø™èœ ªî¡ð†®¼‚Aø¶. àì«ù ñ¼ˆ¶õ¬ó ÜµA CA„¬ê ÜOˆF¼‚Aø£˜. ªðò˜ : ÜÂ õò¶ 5 (ªðò˜ ñ£ŸøŠð†´œ÷¶) ÜÂ¬õ õ‡® æ†´ï˜ ðœOJL¼‰¶ i†®Ÿ° Ü¬öˆ¶„ ªê™½‹ ªð£¿¶ î¿M ºˆî‹ ªè£´ˆ¶ ÜÂŠHJ¼‚Aø£˜. i†®Ÿ° ªê¡ø ÜÂ Þ¶ H®‚è£ñ™ ªî£ì˜‰¶ õ£‰F â´ˆF¼‚Aø£˜. ÜÂ¬õ Mê£KˆîF™ æ†´ï˜ ÜÂ¬õ ðôº¬ø i†®Ÿ° Ü¬öˆF¼Šð¶‹ ªîKò õ‰î¶. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ì£‚ì˜

ð£ô£‹ð£œ

Þ¶«ð£¡ø °ö‰¬îŠ ð£Lò™ ªè£´¬ñ Ý÷£A»œ÷î£ â¡ð¬î ÜP‰¶ ªè£œõ¶ ñù¬î à½‚°‹, Ü¼õ¼ŠÌ†´‹ G¬ùˆ¶Š âŠð®? ð£˜‚è‚ Ãì º®ò£î °Ÿø‹ â¡ø£½‹, °PŠH†ì ïð˜ Ü™ô¶ ÜÂðõˆ¬îŠ ðŸP Þ¶ êºî£òˆF™ ïì‰¶ ªè£‡®¼Šð¶ «ðê M¼Šð‹ Þ™ô£ñ«ô£ Üªê÷èKòñ£è«õ£ ñÁ‚è º®ò£î à‡¬ñ. °ö‰¬îŠ ð£Lò™ àíóô£‹. ªè£´¬ñ¬ò ñÁˆ¶ æ¶‚°õ¬î‚ è£†®½‹ °PŠH†ì Þì‹ Ü™ô¶ ïð˜ Ü™ô¶ Ü¶ °Pˆî MNŠ¹í˜¾‹ êKò£ù ¬èò£÷½«ñ Mûƒè¬÷Š ðŸP Üê£îó£íñ£ù ðò«ñ£ Cø‰î õN. «è£ð«ñ£ ªè£‡®¼‚èô£‹. àƒèœ °ö‰¬î â™ô£ «ïóˆF½‹ ïìõ®‚¬èèO™ F¯˜ ñ£Ÿø‹ ãŸð´õ¶, Mó™ ð£¶è£Šð£è Þ¼‚°‹ â¡ð¶ àÁFJ™¬ô. ÅŠ¹õ¶, ð´‚¬èJ™ CÁc˜ èNŠð¶, õ¡¬ñ Üîù£™ î¡¬ùˆ î£«ù ð£¶è£ˆ¶‚ °íˆ¶ì¡ è£íŠð´õ¶, îQ¬ñŠð´ˆF ªè£œÀ‹ Fø¡è¬÷ ªðŸ«ø£˜è÷£Aò cƒèœ ªè£œÀî™, ð£Lò™ M¼Šð‹ è£†´õ¶, Üø«õ àƒèœ °ö‰¬î‚° õöƒè º®»‹. °ö‰¬îŠ Ý˜õ‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶ ñŸÁ‹ àí˜„C«ò ð£Lò™ ªè£´¬ñ ðŸP °ö‰¬îJì‹ «ð²õ¶ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶ «ð£¡ø¬õ. îò‚èñ£è¾‹, êõ£ô£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ ðœO ïìõ®‚¬èèO™ F¯˜ ñ£Áî™ ãŸð´õ¶, Ü¬îŠðŸP «ðê£ñ™ Þ¼Šð¶ Iè «ñ£êñ£ù ñFŠªð‡ °¬øõ¶. ¹Fò ï‡ð˜èÀì¡ «ê˜õ¶ H¡M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆî‚ Ã´‹. «ð£¡ø¬õ. °ö‰¬îè¬÷ ¬èò£Àõ¶ âŠð®? °ö‰¬îèœ ªõO«ò ªê£™ô£ñ™ Þ¼‚èŠ °ö‰¬îèÀ‚° ªî£´î™ ñŸÁ‹ ²òð£¶è£Š¹ ðô è£óíƒèœ àœ÷ù. ªõO«ò ªê£™ô MFè¬÷‚ èŸÁ ªè£´ƒèœ. ðô Mîñ£ù ðòƒè÷£™ îòƒèô£‹. àî£óíñ£è : Good touch. Bad touch °ö‰¬îèœ îù‚° ãŸð†ì °ö‰¬îèœ «ð£¡ø¬õè¬÷ èŸÁ‚ªè£´ƒèœ. ªè£´¬ñ¬ò G¬ùˆ¶Š ð£˜‚è«õ Fùº‹ Þ¶ŠðŸP °ö‰¬îèOì‹ îù‚° ãŸð†ì ðòŠðÁø£˜èœ. ªðŸ«ø£˜èO¡ Ü¡¬ð «èÀƒèœ. Þö‰¶M´«õ£«ñ£ â¡Aø Ü„êº‹, ªè£´¬ñ¬ò °ö‰¬îèOì‹, ‘‘à¡Â¬ìò Üõñ£ùº‹ °Ÿø àí˜„C»‹ °Ÿø‹ G¬ùˆ¶Š Ü‰îóƒè àÁŠ¹è¬÷ (àœ÷£¬ìò£™ ê£ŸøŠð†´M´«õ£ñ£ â¡Aø ðòº‹ ð£˜‚è«õ ñ¬ø‚èŠð´‹ àì™ àÁŠ¹èœ) Üõ˜è¬÷ õ£†Á¡øù. Þ‰îŠ ²ˆîñ£è¾‹, Ý«ó£‚Aòñ£è¾‹ ¬õˆ¶ ðòŠðÁø£˜èœ. Hó„C¬ù¬ò ªðŸ«ø£˜ âšõ£Á ªè£œõ¶ îMó «õÁ âîŸè£è¾‹ Üµè «õ‡´‹. ñŸøõ˜èœ ªî£´õ¶ êK Ü™ô’’, °ö‰¬î¬ò ï‹¹ƒèœ. Þ¶ à¡ â¡Á èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. îõø™ô â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆ¶ƒèœ. Þ‰î ªî£´î™ MF¬ò ò£ó£õ¶ eø °Á‚Aì£ñ™, °ö‰¬î‚°Š «ðê õ£ŒŠ¹ ºòŸCˆî£™ àì«ù Ü‰î Þìˆ¶ô Þ¼‰¶ ãŸð´ˆF‚ ªè£´ƒèœ. «ð£Jìµ‹ Ü™ô¶ Ü¬î Fìñ£è ‘‘«õ‡ì£‹’’ °ö‰¬îèO¡ àí˜¾èÀ‚° ñFŠ¹ â¡Á âF˜‚°‹ ñùŠð£¡¬ñ¬ò à¼õ£‚°ƒèœ. ªè£´ƒèœ. ªõOŠð¬ìò£è‚ ÃPù£™ âõKìñ£õ¶ àì«ù ªê£™ô «õ‡´‹ ð£ó£†´ƒèœ. â¡Á ªê£™L‚ ªè£´ƒèœ. Þ‰î ªî£´î™ ñKò£¬î»ì¡ àÁFò£è ‘‘«õ‡ì£‹’’ â¡Á Mõè£óƒè¬÷ óèCòñ£è ¬õˆF¼‚è‚ Ãì£¶ ªê£™ô‚ °ö‰¬îèÀ‚° èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. â¡ð¬î»‹ ªîO¾Áˆ¶ƒèœ. ªðŸ«ø£˜è«÷ àƒèÀ‚° àîM àƒèœ °ö‰¬î ò£«ó£´ âƒ° Þ¼‚Aø¶ « î ¬ õ Š ð † ì £ ™ à î M ª ê Œ ò ‚ Ã ® ò â¡ð¬î âŠªð£¿¶‹ ªîK‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ï‹H‚¬èò£ù ïð˜èOì‹ Þ¶ŠðŸP «ð²ƒèœ. «õ‡´‹. àƒèOì‹ °ö‰¬î â‰î Mûòˆ¬î àî£óíñ£è àƒèœ ð°FJ™ êÍè «ê¬õ ðŸP»‹ «ðêô£‹ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò ªêŒðõ˜èœ, ÝCKò˜, ñ¼ˆ¶õ˜, è£õ™ à¼õ£‚°ƒèœ. «è£ðŠðì£ñ™ Ü¬ñFò£è ¶¬øJù˜ Ü™ô¶ ªî£¬ô«ðC â‡ 1098™ ¬èò£Àƒèœ. ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Þôõê àîM ªðøô£‹. ‘‘ªñ£†ìMö£ ñô˜èœ e¶ CÁõ˜, CÁIò˜ âù Þ¼ð£ô¼«ñ °ö‰¬îŠ âÁ‹¹Ã†ì‹ «ñ»¶ ð£LJ™ ªè£´¬ñ‚° Ý÷£Aø£˜èœ. ðô âÁ‹¬ðŠ ð£˜ˆ¶ îœ÷£M®¡ êñòƒèO™ °ö‰¬î‚° ï¡° ÜPºèñ£ù ÜÁ‹¹î£«ù «ï£°¶.’’ ñŸÁ‹ àøMù˜î£¡ Þ‰î ªè£´¬ñè¬÷ ªðŸ«ø£˜è«÷ MNŠ¹Áƒèœ ! ªð£ÁŠð£è„ Þ¬ö‚A¡øù˜ â¡ð¶ ÜF˜„CÎ†´‹ à‡¬ñ. ° ö ‰ ¬ î ð £ L ò ™ ª è £ ´ ¬ ñ ‚ ° ªêò™ð´ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

i´ «î® õ¼‹ «ô¯v vªðû™ &

M¬ô & Ï.30/ Since 1997

í! ¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡« œ ñ£î Þî› ªð‡è Þî› ªð‡èœ ñ£î ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ðô¡èœ

¹ˆî£‡´ ó£C

‹

ê£F‚èˆ ¶®‚°

àœ«÷

30 ªð£Kò™

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

ªð£ƒè½‚è£è

õ¬è

ªõO«ò

¹œO‚

èœ 64 «è£ôƒ ªñý‰F èœ 30 ®¬ê¡ ªð£ƒè™

«ô¯v vªðû½‚° ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹ «ô¯v vªðû™ àƒèœ i´«î® õ¼‹.

Aó£ñˆ¶ Š èñèñ‚ °‹ ªð£ƒè™ èœ ªð£ƒè™ «è£ôƒ ¹ˆî£‡´ ðô¡èœ îƒè‹ õ£ƒè ¹¶õN £ì£î Aó£ñ‹ ªð£ƒè™ ªè£‡ì ðJŸCèœ ªî£N™ î£Qò àí¾ î¼‹ èP«õŠH¬ô c‡ì º® «ý£™ì˜ å†ìè W ªêJ¡óèCòƒ èœ «êIŠH¡ ê£¡Pî› A¬ì‚°‹... Fø¬ñ Þ¼‚è£,ãø£÷ñ£ù ªêŒFèœ

üùõK 2012

«ñ½‹

£‡´ CøŠHî›

ªð£ƒè™ & ¹ˆî

Supplimentary

Since 1997

M¬ô Ï.25

ªð‡èœ ñ£î Þî› ê£F‚

Registered to Ladies Special Tamil with the Register Monthly April 2012 of Newspaper Postal WPP No.TN/PMG(CCR Reds.No.TN/CC(S)DN/2 for INDIA Licenced )/WPP-682/12-14. 46/12-14 under to post No.71326/97 without prepayment

èˆ ¶®‚°‹

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹ Since

ªð‡èœ

ñ£î Þî›

: AKü£ÝCKò˜ ó£èõ¡

¹øŠð´

ªð‡«í! ¹Mò¬ ê‚è... ‚è£ù å«ó ªð‡è œ ñ£î Þî›

ê«è£îKèÀ

1997

AKü£ÝCKò˜ ó£èõ¡

ªð‡«í!

ãŠó™ ¹Mò¬ê‚è...

2012 Þ¬í Š¹ Þî¿ì¡

cƒèÀ‹ ßCò£è óñ£

ªñý‰F ®¬ê¡èœ óƒ«è£L ®¬ê¡èœ ñè£ô†² Üôƒè£óˆ î†´I ªñ£†¬ì ñ£®ˆ «î£†ì‹ Üöè£Œ ñ£ø Ý¬êò£? Hó«î£û «î£¡Pò F¼ˆîô‹‹ êõ£™ G¬ø‰î ¶¬ø °ö‰¬îè¬÷ M´º¬øJ™ êñ£O‚°‹ õNèœ

Üôƒè£óˆ 30 î† ´èœ C.

ªêŒ¶ ð£˜‚è

õöƒ°‹

õ¬è

ãŠó™ 2012

 å¼ Ý‡´ ê‰î£ : Ï.250/-  2 Ý‡´ ê‰î£ : Ï.500/: Ï.1250/-  Ý»œ ê‰î£ : Ï.4,000/ 5 Ý‡´

ê‰î£ ªê½ˆ¶õ¶ âŠð®?

Mõóƒèœ àœ«÷...

CˆF¬ó„ Cø

30 õ¬è «êIò£ àí¾èœ ! 30 õ¬è ðô£ ê¬ñ ò™

ŠHî›

ê‰î£ ªî£¬è¬ò DD Ü™ô¶ MO Íôñ£è ªê½ˆîô£‹. Ü™ô¶ Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank ™ Ashok Nagar, Chennai Branch COD A/c 106459 â¡Â‹ èí‚A™ ðíñ£è ªê½ˆîô£‹. Ü«î£´ W«ö àœ÷ ð®õˆ¬î»‹ Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠð¾‹. ªðò˜:.............................................................................ºèõK:................................................................................................ .................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................ «ð£¡:................................................................................................ ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mðó‹ : Cash

ºèõK:

D.D.

M.O.

è£òˆK ðŠO«èû¡v,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ê¬õ «î¬õ

«ð£¡: 24898162 / 43054162

üŠð£Qò è£Aî‚è¬ô AKè£I

ðˆFK¬èò£÷˜ êƒè‹, F¼ â™«ô£¼‚°‹ üŠð£Qò ê£¼ý£ê¡ ¬èò£™ ªðŸø ð†ì‹ è£Aî„ è£Aî‚è¬ô åKèI ðŸPˆ ªîK»‹ CŸH! îI›ï£´ CQñ£ è¬ô ñ¡ø‹, Ýù£™ AKè£I¬òˆ ªîK»ñ£? õê‰ˆ ®.M. âˆFó£x è™ÖK, ªî£N™ AKè£I (Kirigami) è£Aî„ CŸH F¼. õEèˆ¶¬ø, °®¬êˆ ªî£N™ ¬èM¬ù ªü. ó«ñw è£AîˆFù£™ ªêŒ¶œ÷ ªî£N™ ê£¡Pî›, üŠð£Qò è£¡²«ô†, CŸð‚è¬ôè¬÷‚ è£‡¬èJ™ HóI‚è îI› ï£´ Þò™ Þ¬ê ñ¡ø‹, India Turist ¬õ‚Aø¡ø¶. ‘‘ç«ð£÷óªê¡† «ðŠð˜’’ and Industries Fair, Apparel Training and âùŠð´‹ ð÷ð÷ è£AîˆF™ èˆFK‚«è£™ Design Centre, â¡Á ¬èG¬øò èˆ¬î, ªè£‡´ MîMîñ£ù, ªñ™Lò Üö°„ ªü.ó«ñw èˆ¬îò£è ê£¡Pî›è¬÷ ¬õˆ¶œ÷£˜. CŸðƒèœ å¼ Cô èíƒèO™ Þõ˜ ‘‘â¡ ®¬ê¡è¬÷ ¢ Screen Printing ªêŒ¶ ¬èèO™ à¼õ£A¡øù. ‘‘AKè£I è¬ô º¿õ¶‹ è£Aî Þ¬íŠH™ ¹ì¬õèO™ ðF‚èô£‹. Big Shoppers, è£AîŠ à¼õ£A¡øù. Þ¶ â¡ º¿¬ñò£ù èŸð¬ùˆ ¬ðèœ, ¹ˆî Ü†¬ìŠ ðìƒèœ â¡Á Þ‰î FøQ™ à¼õ£ù¬õ â¡Á 3000ˆFŸ°‹ è¬ôJ¡ ðKí£ñˆFŸ° Ü÷«õJ™¬ô’’ «ñŸð†ì AKè£I «õ¬ôèœ G¬ø‰î è£Aîƒè¬÷ â¡Á ÃÁ‹ Þõ˜ ‘‘AKè£I‚è£è æ˜ ðœO, è£‡H‚Aø£˜. ‘‘å¼ Cô AKè£I¬ò å¼º¬ø æ˜ è¬ô‚Ãì‹, A¡ùv ¹‚ ÝçŠ K‚è£˜†v’’ ªêŒ¶ M†ì£™ e‡´‹ ªêŒõ¶ â¡ð¶ â¡ù£™ Þ‹ Í¡Á‹ â¡ Ü´ˆî‚ è†ìŠ ðEè÷£°‹. ÞîŸè£ù è´‹ ºòŸCJ™ ß´ð†´œ«÷¡. Þòô£¶?" õ£›ˆ¶ ñì™èœ, çH«ó‹ ªêŒî Iè Üöè£ù ð‡¬ìò è£ô CŸðƒèœ, è™ªõ†´èœ, AKè£I ðìƒèœ â¡Á Þõ˜ ªêŒ¶œ÷ ðEèœ «è£J™èœ ªê¡¬ù ²ŸÁô£ˆ îôƒèœ â¡Á ð™«õÁ Mûòƒè¬÷ AKèIJ™ ªêŒ¶œ«÷¡. è‡è¬÷‚ èõ¼Aø¶. FùêK à¬öŠð£Oò£è å¼ «ñêù£è (Mason) Þ¬î îI›ï£´ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø á‚°Mˆ¶ ðE ¹K‰î Üõ˜ Þ¡Á ðô ê‹ñ˜ «è‹ðèO™ è¬ô‚Ãì‹ Ü¬ñ‚è àîM ªêŒî£™, ²ŸÁô£ °ö‰¬îèÀ‚°, ªð‡èÀ‚° ªî£ì˜‰¶ èŸÁˆ õ£CèÀ‚° å¼ ‹ÎCòñ£è Þ¶ Ü¬ñ»‹’’ î¼Aø£˜. ‘‘20 ñ£íõñEèœ, Ïð£Œ 1000/& â¡Á è‡èO™ Ý˜õ‹ ªð£ƒè‚ ÃÁAø£˜ 2 ñE «ïó õ°Š¹ Þ¶ «ð£¶‹ AKè£IJ¡ Þ‰î 37 õò¶ Þ¬÷ë˜! & è£‰îôþI ê‰FóªñO Ü®Šð¬ì¬ò‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷’’ â¡Aø£˜ ó«ñw. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

â®†ì˜ û£ŠHƒ

¹ì¬õJ™ ¬ìKèœ ªêŒòô£‹

ð¬öò

Ü¡¬ù ªîóê£ õ÷£èˆF™. Üó² Ü¬ñˆF¼‰î

è‡è£†CJ™ vì£™ Ü¬ñˆF¼‰î£˜. S.G. Stella. Ü†¬ìèO™ MîMîñ£ù ¬ð™, «ð£™ì˜èœ, ¬ìKèœ ªêŒ¶ ¬õˆF¼‚Aø£˜. ¬è‚° Üì‚èñ£Œ, «ý‡† «ðA™ ¬õˆ¶ â´ˆ¶„ ªê™ô âOòî£Œ â¡Á õ‡í õ‡íñ£Œ Þ¼‚A¡øù Þõó¶ îò£KŠ¹èœ. ï‹Iì‹ ð¬öò ¹ì¬õèœ Þ¼‰î£™ ÜõŸ¬ø«ò Üöè£ù «ñô†¬ìèO™ õ®ˆ¶‹ ¬ìKèœ «ð£™ì˜èœ ªêŒõ¶ Þõ¼¬ìò CøŠð‹ê‹. Silver Star Paper â¡Â‹ è‹ªðQJ¡ ªðòK™ ðô ªð‡è¬÷ «õ¬ô‚° ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¬õè¬÷ˆ îò£K‚°‹ vªì™ô£¬õˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ 9381048838. è ‹ Š Î † ì ˜ , Laptop â ¡ Á â ™ « ô £ ¼ « ñ ¬õˆF¼‚A«ø£‹ Ü¶ ªî£ì˜ð£è ðôõŸ¬ø»‹ õ£ƒè «õ‡®J¼‚Aø¶. ïñ‚°‹ ÝJó‹ «èœMèÀ‹ àœ÷¶. ñ¾‡†«ó£´ Bata «û£Ï‹ âFK™ Narasingapuram «ð£Œ â¬î»‹ õ£ƒèô£‹. è¬ìJ¡ àK¬ñò£÷˜ M«ù£ˆ «ê£Šó£ õòF™ CPòõ˜, ªð£Á¬ñò£ùõ˜. ïñ‚° êKò£ù Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹, ªð£¼¬÷»‹ î¼õ£˜ «ð£¡ : 42149102 / 42168814. N atural Cosmetics ð ô ª ð K ò H ó ð ô ñ £ ù GÁõùƒèÀ‚° ªèIè™v êŠ¬÷ ªêŒAø£˜ óñE. è£˜ AkQƒ L‚M†, Herbal Shampoo. «ðv ð¾ì˜ «ð£¡ø Cô õ¬èè¬÷ Clearance Sale&™ ªñ£ˆîñ£èˆ îóˆ îò£ó£è Þ¼‚Aø£˜. â¡Qì‹ ªè£´ˆî ñ£FKèœ CøŠð£è Þ¼‰îù. ï™ô ºîh†®™ Mò£ð£ó‹ ªêŒò G¬ùŠðõ˜èœ 9381074418 â¡Aø â‡E™ Þõ¬óˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. Laptop KŠ«ðó£AM†ì£™, ò£¬ó ï‹H‚ ÃŠHìô£‹ â¡ð¶ ðô¼‚°‹ «èœM? «ñŸ° ñ£‹ðô‹ «ô‚ MÎ «ó£†®™ Þ¼‚°‹ ýK A¼wíÂ‚° «ð£¡ ªêŒòô£‹ Computecl Laptop Care Center ¬õˆF¼‚Aø£˜. â™ô£Mî KŠ«ð˜è¬÷»‹ êK ªêŒ¶ î¼Aø£˜. «ð£¡ 42668994, Eco Friendly «ðŠð˜,

98412 75652

ðô õ¼ìƒè÷£è âù‚°‚ ªîK‰îõ˜

Dr. Bharath Shankar àì‹H¡ ð£èƒèœ êKò£è align ªêŒòŠð†®¼‰î£™ î£¡ ï‹º¬ìò ªêò™ð£´‹ êKò£è Þ¼‚°‹ â¡ð£˜. Posture Alignment Specialist Þõ˜. îŸ«ð£¶ Ü«ê£‚ ïèK«ô«ò å¼ AOQ‚°‹ ¶õƒA Þ¼‚Aø£˜. àì‹H™ âƒ«è õL â¡ø£½‹ Ü¬î Üô†CòŠð´ˆî£ñ™ àì«ù Dr. ðóˆ¬î «î®Š «ð£è¾‹ Ph : 98408 99950

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

«êIŠ¹ óèCòƒèœ 5 ¼ ióó£èõ¡ â¡¬ù„ ê‰Fˆî ªð£¿¶ Üõ˜ ºèˆF™ ê‰«î£ûº‹ «ê£èº‹ èô‰«î Þ¼‰î¶. Þ¼‚è£î£ H¡«ù! èì‰î ï£Ÿð¶ Ý‡´è÷£è Üõ˜ °®J¼‰¶ õ¼‹ ªê£‰î i†¬ì MŸè «õ‡®ò Åö™. ðí‚ èwì‹ â¡Á ã¶‹ Þ™¬ô. Üõ¼¬ìò ñè¡ ªðƒèÙK™ i´ õ£ƒ°õî£è Þ¼‚Aø£¡. Gó‰îóñ£è Ü‰î áK«ô«ò îƒA M´õî£è¾‹ º®ªõ´ˆF¼‚Aø£¡. Ý¬èò£™ ÞƒA¼‰¶ Í†¬ì º®„²è«÷£´ Üƒ° «ð£è «õ‡®ò G¬ô¬ñ. ê‰«î£ûˆFŸ°‚ è£óí‹? 1975™ õƒAJ™ ðEò£ŸPò ªð£¿¶ èì¡ õêF¬ò‚ ªè£‡´ i´ è†®ò¶. Ü¡Á Þõ˜ i´ õ£ƒAò Þìˆ¬î„ ²ŸP½‹ ¹î˜î£¡ ñ‡®‚ Aì‰î¶. "â¡ùŠð£, õù£‰îóˆ¶ô «ð£Œ i†¬ì‚ è†® Þ¼‚A«ò" â¡Á ï‡ð˜èœ Ãì ðòºÁˆFù£˜èœ. Ýù£™,

ióó£è£õQ¡ ÜF˜wì‹ ! Þ¡Á Üî¡ ñFŠ¹ ï‹ð«õ º®ò£î Ü÷M™ ðô ñìƒè£è àò˜‰¶ M†ì¶. êK èí‚AŸ° õ¼«õ£‹. 1975 ™ Ü¬î‚ è†ì Ýù ªêô¾ Ï.80000/&. Þ¬î MŸ°‹ ªð£¿¶ õ¼ñ£ù õK„ ê†ìˆF¡ ð® ºîh†´ ô£ð‹ â¡Â‹ Capital Gains ïñ‚° õ¼Aø¶. ÜîŸ° ï£‹ õK ªê½ˆî «õ‡´‹. Ü¬î âŠð®‚ èí‚A´Aø£˜èœ â¡Á ð£˜Š«ð£ñ£ ? ÞîŸ° Ü®Šð¬ì õ¼ìñ£è 1981¬ø â´ˆ¶‚ ªè£œAø£˜èœ. Üî£õ¶ ï£‹ ÞŠªð£¿¶ MŸ°‹ ªê£ˆ¶ ÜîŸ° º¡ õ£ƒèŠ ð†®¼‰î£™ 1981¬ø Ýî£óñ£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÜîŸ°Š H¡ õ£ƒA Þ¼‰î£™, õ£ƒAò õ¼ì‹î£¡ èí‚°. 1981™ Þî¡ M¬ô Ï 100/& â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Þ¡Á Üî¡ ñFŠ¹ (2011™) Ï 785/& Ý°‹. Þ¡Â‹ ¹K»‹ð® ªê£™ô «õ‡´ñ£ù£™ Ü¡Á Üî¡ ñFŠ¹ Ï 100000/& ñ£ù£™ Þ¡Á Ü¬î ï£‹ Ï 785000/&‚° MŸèô£‹. ÜŠð® MŸø£™ ºîh†´ ô£ð‹ â¡Á ïñ‚° â¶¾‹ Þ™¬ô. õ¼ñ£ù õK„ ê†ìˆF™ 1981 ºî™ 2012 õ¬ó åšªõ£¼ õ¼ìˆFŸ°‹ â¡ù ¹œOèœ â¡Á Ü†ìõ¬í ªè£´‚èŠ ð†´œ÷¶. àî£óíñ£è 1985™ Ü¶ 131 ¹œOèœ. Ü¶«õ 1995 ï£‹ Ü‰î i†¬ì õ£ƒA Þ¼‰î£™ ¹œOJ¡ ñFŠ¹ 281 Ý°‹. èí‚° ªó£‹ð âO¶. 1985™ Ï 100000/&‚° õ£ƒA Þ¼‰î£™ Þ¡¬øò ñFŠ¹ ²ñ£˜ Ï 600000/& Ý°‹. Üî£õ¶ 100000/&¬î 785Ý™ ªð¼‚A 131Ý™ õ°‚è «õ‡´‹. «ñ«ô °PŠH†ìð® Ï 785000/&‚° ðFô£è ï£‹ Ï 17,85,000/& MŸè º®‰î£™ ïñ¶ ºîh†´ ô£ð õ¼ñ£ù‹ Ï 10,00,000/& Ý°‹. ÞîŸ° ²ñ£˜ Ï 2,00,000/& (20%) õ¬ó õK è†ì «õ‡´‹. Þ¶î£¡ è£ŠHì™ ªèJ¡v (Capital Gains) â¡Á Ü¬ö‚èŠ ð´Aø¶.

ï£Œ MŸø Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

è£².. ? 50

ï£‹ õ£ƒAò M¬ô«ò£´, Ã´î™ è†´ñ£ù„ Random Sampling âùŠð´‹ "å¼ ð£¬ù ªêô¾, «ñ‹ð´ˆFò ªêô¾, AíÁ ªõ†®ò¶ ñ£® «ê£ŸÁ‚° å¼ «ê£Á ðî‹" â¡Â‹ èí‚°Šð® è†®ò¶ «ð£¡ø¬õè¬÷»‹, Ü‰î‰î ªêô¾ ò£¬ó «õ‡´ñ£ù£½‹ «î˜‰ªî´ˆ¶, M÷‚è‹ ãŸð†ì õ¼ìˆFŸè£ù ¹œOèœ Ü®Šð¬ìJ™ «è†´ æ¬ô ÜÂŠðô£‹. ÜŠð®ˆ «î˜‰ªî´‚èŠ «ê˜‚èô£‹. ð†ì¶ cƒè÷£è Þ¼‰î£™ ... Ü‰î„ «ê£Á âŠð® Ýù£™ Þ‰î„ ªêô¾èÀ‚° â™ô£‹ Ýî£ó‹ ï²‚èŠ ð´Aø¶ â¡ð¬î»‹ ªè£…ê‹ èŸð¬ù è£†ì «õ‡´‹. (Þƒèî£¡ò£ AíÁ Þ¼‰¶„². ªêŒ¶ ð£¼ƒèœ. Hø° ÞŠð®‚ «è†ìè«õ Ýù£ ò£«ó£ F¼®‚A†´Š «ð£J†ì£ƒ¬èò£ & ñ£†¯˜èœ! â¡ø ¬õ¬èŠ ¹òL¡ õ£î‹ Þƒ«è ªê™½ð® ióó£èõ¡ å¼ «õ®‚¬èò£ù è¬î¬ò Ýè£¶) â¡Qì‹ ªê£™L, "ÞŠð®„ ªêŒî£™ â¡ù?" Ü ¶ « ð £ ô « õ M Ÿ ð î Ÿ ° ˆ î ‰ î î ó è ˜ â¡Á «è†ì£˜. ªêô¬õ»‹ èN‚èô£‹. ÜîŸ°‹ óY¶ è£†ì å¼õÂ‚° î£ƒè º®ò£î õJŸÁ õL «õ‡´‹. õ‰îî£‹. îEò«õ Þ™¬ôò£‹. èì¾Oì‹, ÞŠð®‚ A¬ì‚°‹ ô£ðˆ¬î â¡ù ªêŒî£™ "Þ‰î õLJL¼‰¶ â¡¬ù‚ è£Šð£ŸÁ. âù‚°„ õK¬òˆ îM˜‚èô£‹ ? ªê£‰îñ£ù Þ‰î i†¬ì MŸÁ Ü®Šð¬ì M¬ôJ¡, Ü‰îˆ ªî£¬è¬ò à¡Â¬ìò ...èí‚°Šð® "ªð¼Aò" ñFŠð£ù (indexed value) à‡®òL™ «ð£†´ M´A«ø¡" Ï785000/& ²î‰Fóñ£ù ªî£¬è. â¡Á «õ‡®‚ ªè£‡ì£ù£‹. ò£¬ó Ü¬î ï£‹ â¡ù «õ‡´ñ£ù£½‹ õL»‹ b˜‰î¶. Ýù£™ «õ‡´ñ£ù£½‹ ñ£O¬è «ð£¡ø i†¬ì MŸÁ ªêŒòô£‹. Ýù£™ eî‹ àœ÷ ðˆ¶ ô†ê‹ & Ü¬î Í¡Á à‡®òL™ «ð£ì ÜõÂ‚° «î˜‰ªî´ˆ¶, õ¬èèO™ ß´ð´ˆîô£‹. ñù‹ õóM™¬ô. °Á‚° ¹ˆF M÷‚è‹ «è†´ 1) Þ‰îˆ ªî£¬è‚° å¼ ¹Fò «õ¬ô ªêŒî¶. å¼ M÷‹ðó‹ i†¬ì Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚°œ ªêŒî£¡. i†®¡ M¬ô Ï 1/& æ¬ô ï£‹ õ£ƒèô£‹. (Ü™ô¶) (Ïð£Œ å¡Áî£¡.) Ýù£™ Ü¬î ÜÂŠðô£‹. 2) Üóê£ƒè‹ ðK‰¶¬ó‚°‹ õ£ƒ°ðõ«ó£, Üî«ù£´ Üõ¡ ðˆFóˆF™ (Capital Gains Bonds) õ÷˜ˆ¶ õ¼‹ ï£¬ò»‹ õ£ƒè Í¡Á Ý‡´èÀ‚° Þ‰îŠ «õ‡´‹. Üî¡ M¬ô«ò£ Ï ðíˆ¬î ºì‚A ¬õ‚èô£‹. (Ü™ô¶) 10,00,000/& â¡Á å¼ Gð‰î¬ù¬ò»‹ 3) õK¬ò„ ªê½ˆF Mìô£‹. ¬õˆî£¡. ¹¶ i´ õ£ƒ°‹ õ¬ó Ü‰îˆ ªî£¬è å¼ i´‹ ï£»‹ MŸð¬ù ÝJù. Ï 1/& Üó²ì¬ñ Ý‚èŠ ð†ì õƒAJ™ HóˆF«òè‚ à‡®òL™ «ð£†´ M†´ Ïð£Œ ðˆ¶ ô†êˆ¬î èí‚A™ ¬õ‚è «õ‡´‹. "²‹ñ£ ªè£…ê ï£œ î¡ ¬ðJ™ «ð£†´‚ ªè£‡ì£¡! ¬õˆ¶ M†´ H¡ù˜ â´ˆ¶ M†ì£™ ?" & ¹Fò Þ‰î‚ è¬î¬ò„ ªê£™L M†´, "îŸªð£¿¶ i†¬ì õ£ƒ°‹ Mõóƒè¬÷„ ªê£¡ù£™î£¡ ï£Â‹ å¼ ï£¬ò õ÷˜ˆ¶ õ¼A«ø¡" â¡Á õƒA ðíˆ¬î«ò î¼‹. ªê£™L M†´, â¡ Ü½õôè«ñ ÜF¼‹ð®, å¼ "Þ¼ð¶ ô†ê‹ Aóòˆ ªî£¬è õ¬ó‚°‹ Þ‰î ióŠð£ CKŠ¹ CKˆî£˜. õK«ò A¬ìò£î£«ñ, â¡ ï‡ð˜ ªê£™Aø«ó?" ï£¡ "ÜŠð®„ ªêŒî£™ Ü‰îŠ ðˆ¶ ÞŠð®»‹ å¼ ð£J‡¬ì º¡ ¬õŠð£˜èœ. ô†êˆ¬î "Þîó õ¼ñ£ù‹" (Income from Other Sources) â¡Â ‹ î¬ ô ŠH¡ W› ºŸP½‹ îõø£ù è¼ˆ¶. ªè£‡´ õ‰¶ õK MFŠð£˜èœ. Ü¶ Þ¶ "i†¬ì MŸðõ˜ Üó²‚°„ ñ†´ñ™ô, i†¬ì õ£ƒAò M¬ô‚°‹ ªê½ˆî «õ‡®ò õK ã¶‹ ð£‚A Ü¡¬øò «îFJ¡ õNè£†® M¬ô‚°‹ Þ™¬ô" (Income tax clearance certificate) â¡Â‹ ê£¡Pî› õ£ƒ°õîŸè£ù à„ê (guide line value) àœ÷ MˆFò£êˆFŸ°, õó‹¹. Þ‰î„ ê†ìŠ HK¬õ É‚A âP‰¶ ºîh†´ ô£ð õK¬ò MFŠð£˜èœ. Cô Ý‡´èœ 10‚° «ñ™ ÝA M†ì¶. êñòƒèO™ Þ‰îˆ ªî£¬è «ïó®‚ "ú£˜, âƒ«è«ò£ å¼ Í¬ôJô èí‚¬è Mì ÜFèñ£è Þ¼‚°‹" â¡Á Þ¼‚Aø i†¬ì M‚A«ø¡. ò£¼‚°ˆ ðF™ ªê£¡«ù¡. ªõŸPM®ò™ ªîKòŠ «ð£°¶." õ¼ñ£ù õK Þô£‚è£, "ï£Œ MŸø‚ è£² ............ Þó‡´ ÿGõ£ê¡ â™ô£Š ðFõ£÷˜ Ü½õôèˆFL¼‰¶‹ º¬ø °¬ó‚°‹" â¡ð¬î àí˜‰¶ M õ ó ƒ è ¬ ÷ » ‹ ª ð Á A ø ¶ . Ü F ™ 98412 75111 ªè£‡ì£˜.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ï£Â‹ â¡ ªî¡ ÝŠHK‚è ï‡ð˜èÀ‹

ÜF¼wìˆ¬î «ò£è£¾ì¡ F¼. Cõ£ ï£»´

ï‹¹A«ø¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ãŸèù«õ, â¡ õ£›‚¬èJ™ º‚Aòñ£ù Þì‹ H®ˆî ªî¡ ÝŠHK‚è ï‡ð˜èœ Íõ¬óŠ ðŸP â¿FJ¼‚A«ø¡. Þ¡Â‹ å¼õ˜ â¡ G¬ùM™ â¡Á‹ cƒè£ñ™ G¬ø‰F¼‚°‹ Cõ£ ï£»´ Üõ˜èœ. 1972 âù G¬ù¾, âù‚° å¼ ªî£¬ô«ðC Ü¬öŠ¹ õ‰îî¶-. ªî¡ ÝŠHK‚è£M½œ÷ â¡ ï‡ð˜ å¼õKì‹ â¡Â¬ìò ªî£¬ô«ðC â‡¬í ªðŸÁ, â¡«ù£´ Üõ˜ «ðCù£˜. Ü‰î ï‡ð˜ å¼ °¿õ£è Í¡Á ï£†èœ ðòíˆ F†ìˆF™ ªê¡¬ù‚° õ¼õî£è¾‹, âŠð®ò£õ¶ Cõ£T ê£¬óŠ ð£˜‚è ãŸð£´ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á‹ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. âù‚° êƒèìñ£è Þ¼‰î¶. ‘‘â¡ùƒè åšªõ£¼õ¼‹ ÞŠð® «è†ì£ ï£¡ â¡ùƒè ð‡í º®»‹?" â¡Á âù îò‚èˆ¬îˆ ªîKMˆ«î¡. ‘‘âù‚° Üªî™ô£‹ ªîKò£¶ƒè.. cƒè ñù² ªõ„ê£ âôô£‹ ïì‚°‹. ºòŸC ð‡µƒè’’ â¡Á ªê£™L, Üî¡ð® ¹øŠð†´‹ õ‰¶ M†ì£˜. ï£¡ ÜF˜wìˆ¬î»‹ ªð¼‹ Ü÷M™ ï‹¹Aøõ¡, à¬öŠ¹ ñ†´‹ «ð£î£¶. ÜF˜wìº‹ ð‚èˆ ¶¬íò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ãî£õ¶ ïì‚è «õ‡´‹ â¡Á Þ¼‰î£¡ Ü¶ î£«ù ïì‚°‹. Þ¬î ï£¡ Ü‰îŠ ¹Fò ï‡ðKìº‹ ªî£¬ô«ðCJ™ ªê£™LJ¼‰«î¡. Ü¡¬ø‚° ÜF˜wì‹ Üõ˜ ð‚è‹ Þ¼‰î¶. ªê¡¬ùJ«ô«ò Cõ£T ê£˜ ðƒ° ªè£œAø º‚Aòñ£ù ðìŠH®Š¹ Þ¼‰î¶. Ü¶¾‹ ê£óî£ v´®«ò£M™, ‘ð£óî Mô£v’ ðìˆF¡ ‘A¬÷ñ£‚v’ è£†C ðìñ£‚èŠðìM¼‰î¶ Ü‰î‚ è£†CJ™, Cõ£T ê£ó«ó£´ ãø‚°¬øò â™ô£ º‚Aòñ£ù ï†êˆFóƒèÀ‹ ðƒ°ªè£œ÷ õ‰F¼‰î£˜èœ. º¬øŠð® ÜÂñF¬òŠªðŸÁ, ï‡ð¬ó»‹ Üõ«ó£´ õ‰F¼‰îõ˜è¬÷»‹ Üõ˜èœ îƒAJ¼‰î î£x «ý£†ìLL¼‰¶ ê£óî£v vÇ«ò£¾‚° Ü¬öˆ¶Š «ð£«ù¡. ï‡ð˜ Cõ£ ï£»´ î£¡ Üõ˜. â¡ õò¶ Ü™ô¶ å¡Pó‡´ õò¶ Ã´îô£è Þ¼‚èô£‹. Üõ˜, Üõ¼¬ìò ñ¬ùM ó‹ð£, õö‚èPë˜ «ñ£è¡, Üõ¼¬ìò ñ¬ùM, Üõ˜èœ îMó Þ¡ªù£¼ °´‹ð ï‡ðó£ù ý‹ú£, Ýè ä‰¶ «ð˜. vÇ®«ò£ õ£ê½‚°Š «ð£ù àì«ù«ò Ü¬ùõ¼‹ èùM™ IîŠð¶ «ð£™ ðóðóˆî£˜èœ. å¼ Cõ£T ê£¬óŠ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á õ‰îõ˜èÀ‚° å«ó ï†êˆFó‚ Ã†ìˆ¶‚° ï´M™ ÜèŠð†´‚ ªè£œAø¶ â¡ø£™ ²‹ñ£õ£? Cõ£T ú£˜, «è.Ý˜. Müò£, «ñü˜ ²‰îóó£ü¡. Þšõ÷¾ «ð¬ó»‹ å«ó ÞìˆF™ ð£˜‚è º®‰îF™ Ü¬ùõ¼‚°‹ Ü÷¾ èì‰î Ýù‰î‹, Üõ˜èÀ¬ìò ªê¡¬ùŠ ðòí‹ Ìóí ªõŸP ªðŸø¶ â¡Á ê‰«î£ûŠð†ì£˜èœ. Ü‰î ï£†èO™ å¡Pó‡´ CQñ£ ï†êˆFóƒè¬÷ «ïK™ ð£˜Šð«î ÜKî£ù Mûòñ£JŸ«ø. Iè¾‹ àí˜„CõêŠðð†´Š «ð£ù£˜èœ. âOF™ A¬ì‚è º®ò£î ÜF˜wì‹ â¡Á ªê£™L ÜîŸ° àîMJ¼‰î â¡e¶ Üõ˜èÀ‚° Ü÷¾ èì‰î

è†´¬ó, ¹¬èŠðìƒèœ : «ò£è£ ñKò£¬î ãŸð†ì¶ "â™ô£‹ àƒè÷£™î£¡’’ â¡Á ñù‹ G¬øò ªê£™L ªïA›‰î£˜èœ. Þ¶ å¼ üùõK ñ£îˆF™ ï¬ìªðŸø¶. Þó‡´ Í¡Á ï£†èœ Üõ˜èœ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰î«ð£¶ ï†¹ gFJ™ ðöA«ù£‹. Üî¡ Hø° Ü¬ùõ¼‹ ªì™L‚°Š «ð£ù£˜èœ. Üõ˜èœ ªì™LJ¼‰¶ ï£¡¬è‰¶ ï£†èO™ ªê¡¬ù‚° e‡´‹ õ‰¶, º‹¬ð õNò£è ì˜ð¡ ªê™õî£è ãŸð£´. F¼‹ð¾‹ Üõ˜èœ ªê¡¬ù õ‰î¶ ï‹º¬ìò M«êûñ£ù ªð£ƒè™ ð‡®¬è Fù‹. ò«î„¬êò£è Ü¬ñ‰î¶. âù«õ, Üõ˜èÀ‚° ÞQŠ¹Š ð‡ìƒèœ â™ô£‹ õ£ƒAˆ î‰¶ Mñ£ù G¬ôò‹ ªê¡Á õNòÂŠH ¬õˆ«î¡. Þ¶ Üõ˜è¬÷ Iè¾‹ ñA›Mˆî«î£´ âƒèœ ï†¹‹ õ½õ¬ìò àîMò¶. ï‡ð¼‚° ‘Í†® Cõ£’ â¡Á ªî¡ ÝŠHK‚è£M™ ªðò˜. îI›ï£†´ ÍL¬èè¬÷ õóõ¬öˆ¶ Üƒ«è Mò£ð£ó‹ ªêŒAøõ˜. ÍL¬èî£¡ ‘‘Í†®’’ Ýù¶ âù G¬ù‚A«ø¡. Þ‰Fò£ML¼‰¶ ðôMîñ£ù ÍL¬èè¬÷ õóõ¬öˆ¶ d†ì˜ ñ£Kv ð˜‚A™ è¬ì ¬õˆ¶Š Hóðôñ£ùõó£è M÷ƒAù£˜. Cõ£¾‚° å¼ Þ¬÷ò ê«è£îó¼‹ ï£¡° ê«è£îKèÀ‹ à‡´. Cõ£ å™Lò£è, Ýù£™ ï™ô àòó‹, CõŠð£è - å¼ F¬óŠðì ï®è˜ ñ£FK«ò Üöè£èˆ «î£Ÿø‹ ÜOŠð£˜. Üõ˜ ñ¬ùM ó‹ð£¾‹ ªðò¼‚° ãŸøð® ï™ô ôþíñ£è Þ¼Šð£˜. ‘‘ôš «ð˜†v’’ â¡Aø ñ£FK Ü¼¬ñò£ù î‹ðFèœ. Þ‰îŠ ðòí‹ º®‰¶ ªî¡ ÝŠHK‚è£ F¼‹H ï£«ôñ£îƒèO™, ò£«ó£ æ˜ àø¾‚è£ó¼ì¡ ó‹ð£ ñ†´‹ îQò£è ªê¡¬ù‚° õ¼Aø ÜõCò‹ «ï˜‰î¶. ‘‘à¡ Ü‡E õ¼Aø£œ. èõQˆ¶ ÜõÀ‚° «õ‡®ò àîMè¬÷„ ªêŒ, ð‹ð£Œ‚°‹ «ð£è «õ‡®J¼‚°‹, ªêô¬õŠ ðŸPªò™ô£‹ èõ¬ôŠðì£«î, ï™ô ¶¬íò£èŠ «ð£Œ õ£..’’ â¡Á âù‚° ãèñ£è Ý«ô£ê¬ùèœ, è£óí‹ Ü‰îŠ ªð‡ñE ã¿ñ£î‹ è¼¾ŸP¼‰î£˜ â¡ð¶î£¡. ãŸªèù«õ Üõ˜èÀ‚° Þó‡´ ªð‡ °ö‰¬îèœ à‡´. ‘‘ÞŠ«ð£¶ Ý‡ °ö‰¬î î£¡ Hø‚°‹’’ â¡Á ï£¡ ‘‘ÝÏì‹’’ ªê£¡«ù¡. ‘‘Þ™¬ô.. Þ¶¾‹ ªð‡î£¡. c ªê£™Aø ð® Ý‡ °ö‰¬îò£ù£™ àù‚° å¼ ðK²... ð‰îò‹ â¡ù «õ‡´‹ àù‚°?’’ â¡Á «è†ì£˜ Cõ£, ªî£¬ô«ðCJ™î£¡. ‘‘Ü®«òÂ‚° «õªø¡ù «õ‡´‹ å¼ ï™ô è£Ió£î£¡’’ ¡«ø¡. ‘‘Ý‡ °ö‰¬î Hø‰î£™ àù‚° è£Ió£ A¬ì‚°‹. ªð‡ °ö‰¬î Hø‰¶ M†ì£™ c âù‚° å¼ ‘è£ƒ«è£ ®ó‹’ õ£ƒAˆ îóµ‹ ê‹ñîñ£, ð‰îò¶‚°?’’ ï£¡ åŠ¹‚ ªè£‡«ì¡. è£ƒ«è£ ®ó‹ â¡ð¶ å¼ Þ¬ê‚ è¼M, å¼ è£¬ô «ïó Mñ£ùˆF™ ï£Â‹ ï‡ðK¡ ñ¬ùM ó‹ð£¾‹ º‹¬ð ðòíñ£«ù£‹. î£T™ ñˆFò£ù‹ ê£Šð£´, â¡

«ò£è£¾ì¡ F¼ñF. ó‹ð£ Cõ£ ï£»´ õ£›‚¬J«ô«ò ºî¡ º¬øò£è î£x àœ«÷ ªê¡Á ê£ŠH†ì¶ ÜŠ«ð£¶ î£¡. ÜîŸ° º‰¬îò ðòíˆF™ ï‡ð˜ û£¡ Hœ¬÷»ì¡ «ð£ù«ð£¶ î£x «ý£†ìL¡ è‹dóˆ¬î ªõO«òJ¼‰¶ î£¡ ð£˜ˆ«î¡. Þ¶ ÞQ¬ñò£ù ÜÂðõ‹. ‘‘Þó‡ì£õ¶ º¬ø º‹¬ð‚° õ¼Aø£Œ, Þƒ«è CõŠ¹ M÷‚° ð°F â¡Á ªê£™õ£˜è«÷. c ð£˜ˆF¼‚Aø£ò£?’’ â¡Á «è†ì£œ ó‹ð£. ªè£…ê‹ °Á‹¹‚è£óŠ ªð‡. âù‚° ÜF˜„C å¼ ¹ø‹ ªîO‰«î¡. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ Þó‡´ °F¬óèœ Ì†®ò êó£† õ‡®èœ õ£ì¬è‚°‚ A¬ì‚°‹. ÞŠð® å¼ õ‡®¬ò õ£ì¬è‚° Üñ˜ˆF‚ ªè£‡´ ²ŸPŠð£˜ˆ«î£‹. ê£ó†®™ ðòí‹ ªêŒõ¶ ªð¼¬ñò£ù Mûò‹. ñŸø£èñ™, Ü‰î„ CõŠ¹ M÷‚°Š ð°F õNò£è¾‹ ê£ó† õ‡®¬ò æ†®Š«ð£è„ ªê£¡ù£˜ ó‹ð£. «î¬õòŸø¶ âù ï£Â‹! H¡ ï£O™ ðˆFK‚¬èŠ ¹¬èŠðì‚è£ó¡, â¿ˆî£÷¡ â¡Á õ÷˜„C ªðøŠ«ð£Aøõ¡ â¡ð¶ ªîKò£ñ«ô«ò, Ü‰î iF‚ è£†Cè¬ù ñùC™ ðF‰¶ ªè£‡«ì¡. º‹¬ðŠ ðòí‹ º®‰¶ ó‹ð£ î£òè‹ F¼‹Hù£˜. Cô ñ£îƒèœ èNˆ¶ Cõ£MìI¼‰¶ å¼ î‰F õ‰î¶ ‘‘«ò£è£.. c ð‰îòˆF™ ªüJˆ¶ M†ì£Œ’ â¡ðî£è, ‘‘à¡Â¬ìò è£Ió£ M¬óM™ à¡ ¬èJ™ A¬ì‚°‹’’ â¡Á‹ â¿FJ¼‰î£˜. âù‚° Ü÷¾ èì‰î ñA›„C è£Ió£ Aì‚è†´‹, ï™ô ð®ò£è Ü‰îŠ ªð‡µ‚°‚ °ö‰¬î Hø‰î ñA›„C¬ò àì«ù ªî£¬ô«ðC Íô‹ ï‡ð«ó£´ ðA˜‰¶ ªè£‡«ì¡. ‘‘àù‚° â¡ù ñ£FK è£Ió£ «õ‡´‹’’ â¡Á «è†´ Mõóƒè¬÷‚ °Pˆ¶‚ ªè£‡ì£˜ Cõ£. Üî¡Hø° æ˜ Ý‡´ èNˆ¶ Cõ£ õ¼‹ «ð£¶

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

F¼. Cõ£ ï£»´, F¼ñF ó‹ð£ ÝA«ò£¼ì¡ «ò£è£ âù‚è£è å¼ è£Ió£¬õ»‹ õ£ƒA‚ ªè£‡´ õ‰î£˜ ‘‘ò£Sè£ 124- T‘‘ â¡ø è£Ió£ ÜŠ«ð£¶ Hóðôñ£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ Mñ£ù G¬ôòˆF™ ²ƒèˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ M†ì£˜èœ. ï‡ð¼‚° Ü¡ðOŠð£è‚ ªè£´‚èŠ «ð£A«ø¡ â¡Á ªê£™L»‹ «è†èM™¬ô. 200 êîMAî‹ õK è†®ò£è «õ‡´‹ â¡Á ªè´H® ªêŒî£˜èœ ®Î†® è†ì£ñ™ Ü¬î ÜÂñF‚è º®ò£¶ â¡ø G¬ô. ÝJóˆ¶ äËÁ Ïð£Œ‚° õ£ƒAò è£Ió£¾‚° Íõ£Jó‹ Ïð£Œ ®Î†® è†ì «õ‡´‹ â¡ø£™ ðíº‹ ¬èJ™ Þ™¬ô. ï™ôè£ôñ£è ²ƒèˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ å¼ ñ£ŸÁ õN ªê£¡ù£˜èœ. è£Ió£¬õŠ ðŸP ð£v«ð£˜†®™ ðF¾ ªêŒ¶ M†ì£˜èœ. F¼‹HŠ «ð£°‹«ð£¶ 3000 Ïð£Œ ®Î†® è†ìô£‹, Ü™ô¶ è£Ió£¬õˆ F¼‹ð â´ˆ¶Š «ð£èô£‹. Ü«î ò£Sè£ è£Ió£ ªê¡¬ùJ™ Þó‡ì£Jó‹ Ïð£Œ‚°‚ A¬ìˆî¶. Ýù£™ ï‡ð˜ ªè£‡´ õ‰î è£Ió£, ®Î†® à†ðì 4500 Ïð£Œ ÝAø¶. âù‚° Ü¶ Gò£òñ£èŠðìM™¬ô. ‘‘Ivì˜ Cõ£, Þ¬î õ£ƒAò è¬ìJ«ô«ò F¼ŠH‚ ªè£´ˆ¶ M´ƒèœ’’ â¡Á ªê£¡«ù¡. ð£‚Aƒ HK‚èŠðì£ñL¼‰îî£™, Üõ˜èœ F¼ŠH õ£ƒA‚ ªè£œõ£˜èœ â¡ø£˜ ï‡ð˜. ÞŠð®ò£è ð‰îòˆF™ ªüJˆ¶‹ âù‚° Ü‰î‚ è£Ió£ A¬ì‚è£ñ™ «ð£ù¶. Þ¶¾‹ ï£¡ ï‹¹Aø ÜF˜wìˆF¡ M¬÷¾î£«ù£? ‘‘«ò£è£! ¬ðòÂ‚° ï‹ ï†H¡ G¬ùõ£è ‘‘«ò£«è‰Fó¡’’ â¡Á ªðò˜ ¬õ‚èŠ«ð£A«ø¡ â¡Á Üõ˜ ªê£¡ù «ð£¶ Iè¾‹ ªïA›‰¶ «ð£«ù¡. ï‡ð˜ Cõ£ õ‰î êñò‹ ¹ó†Cˆ î¬ôõ˜ è£ôñ£ù ï£œ. ï‡ð˜ ê«õó£ «ý£†ìL™ îƒAJ¼‰î£˜. Üƒ«èJ¼‰¶ ¹ó†Cˆ î¬ôõK¡ è¬ìCŠ ðòí‚ è£†Cè¬÷Š ð£˜ˆ«î£‹. ï‡ðK¡ ê«è£îó¼‚°‚ è´¬ñò£ù ïó‹Hò™ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

«è£÷£Á. Cõ£ ï£»´¾‚° ÜŠð£ Þ™¬ô Ü‹ñ£ ñ†´‹î£¡ Þ¼‰î£˜. «ï£ò£Oò£ù î‹H¬ò Ü‹ñ£î£¡ èõQˆ¶ ªè£‡®¼‰î£˜. Ü´ˆî ¹ˆî£‡´Fùˆî¡Á âù‚° õ£›ˆ¶‹„ ªê£™L ä‰¶ æ¼ Ïð£Œˆ î£œè¬÷ Ü¡ðOŠð£è î‰î£˜ Cõ£M¡ î£ò£˜. Ü‰î å¼ Ïð£Œˆ î£œè¬÷ Þ¡Â‹ ðˆFóñ£è ¬õˆF¼‚A«ø¡. Þ¶«ð£™ ï‡ð˜èœ, ñŸøõ˜èœ î¼Aø Ü¡ðOŠ¹è¬÷„ ªêô¾‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ â¡ ñù‹ Þì‹ î¼õF™¬ô. ‘‘ï£¡ ªî¡ù£ŠHK‚è£ F¼‹Hò¶‹ î‹H¬ò»‹ Ü‹ñ£¬õ»‹ ªê¡¬ù‚° ÜÂŠ¹A«ø¡. å¼ ñ£î‹ îƒè¬õˆ¶ ï™ô GÎ«ó£ ê˜üQì‹ è£†´’’ â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Üî¡ð® èŠð™ ðòíñ£è ðˆ¶ ï£†èO™ ªê¡¬ù õ‰î£˜èœ. Fò£èó£ò ïèK™ â¡ ê«è£îó˜ êƒè˜ Ü‡í£ i†´‚° Ü¼A«ô«ò Üõ˜èœ îƒAJ¼‚è Ü¬ø ãŸð£´ ªêŒ¶ ªè£´ˆ«î¡. Hóðôñ£ù ì£‚ì˜ H. ó£ñÍ˜ˆF Üõ˜èOì‹ î£¡ è£†®«ù£‹. Iè¾‹ «ñ£êñ£ù àì™ ïôI™¬ô. °PŠH†ì Ü÷¾ °íñ£èM™¬ô. å¼ ñ£î‹ â¡Á õ‰îõ˜èœ Í¡Á ñ£î‹ îƒA»‹ ðòQ™ô£ñ™ «ð£ù¶. Í¡Á ñ£îº‹ Üõ˜èÀì«ù«ò Þ¼‰«î¡. Cõ£ ï£»´M¡ î£ò£˜ â¡¬ù Üõ¼¬ìò Í¡ø£õ¶ Hœ¬÷£òè«õ ñFˆ¶ Ü¡¹ ð£ó£†®ù£˜èœ. Þ¼õ¼‹ î£òè‹ F¼‹H Cô ï£†èO™, «ï£Œ °íñ£è£ñ«ô Cõ£ ï£»´M¡ î‹H Þø‰¶ «ð£ù£˜. ñè¡ e¶ Ü÷õŸø HKò‹ ¬õˆF¼‰î î£ò£¼‹ CP¶è£ô Þ¬ìªõOJ™ è£ôñ£A M†ì£˜ â¡ð¶ âù‚°ˆ ªîKò õ‰î¶. Cõ£ ï£»´M¡ ê«è£îKèœ ò£¬ó»‹ ï£¡ «ïK™ ê‰FˆF¼‚èM™¬ô. Þ¼ŠHÂ‹ Cõ£¾‹ ñŸøõ˜èÀ‹ â¡¬ùŠ ðŸP ªê£¡ù¬î‚ «è†´‚ «è†´ Üõ˜èÀ‹ â¡¬ùˆ îƒèÀ¬ìò ê«è£îóù£è ñFˆî£˜èœ. ÜšõŠ«ð£¶ ªî£¬ô«ðCJ½‹ è®îƒèœ Íôñ£è¾‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£˜èœ. ªõOï£†®™ õ£¿‹ ï™ô ê«è£îó¡ ï£¡. Þ‰îˆ ªî£ì˜¹ ªõ°è£ô‹ c‡®¼‰î¶. Þ¶ «ð£¡ø ï‡ð˜èœ HKòñ£ùõ˜èO¡ ï†¹‹ Ü¡¹«ñ âù‚° ðô‹ î‰¶ àò˜ˆ¶Aø¶. ï‹e¶ Ü¡¹ ªê½ˆî Þõ˜èÀ‹ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ø G¬ùŠ«ð õL×†Áø¶. ï‡ð˜ û£¡ Ü¬öˆ¶ ï£¡ ªî¡ ÝŠHK‚è «ð£õîŸ°œ ó‹ð£ è£ôñ£AJ¼‰î£˜. Üî¡ Hø° Cõ£¾‹ Cô ï£†èœ àì™ ïô‹ Y˜ ªè†®¼‰¶ è£ôñ£A M†ì£˜. ï£¡ ªî¡ ÝŠHK‚è£¾‚°Š «ð£ù«ð£¶ ï‡ðK¡ °ö‰¬îè¬÷»‹ ê‰F‚è º®òM™¬ô. Üõ˜èœ ªõOï£´èO™ Þ¼Šðî£Œ„ ªê£¡ù£˜èœ. ì˜ð¡ ïèK™ àœ÷ ê«è£îKè¬÷ ñ†´«ñ ê‰F‚è º®‰î¶. âšõ÷«õ£ Ü¡«ð£´ Ü‰î ê«è£îKèÀ‹ ñŸøõ˜èÀ‹ àðêKˆî «ð£F½‹ ï‡ð˜ Þ™ô£î ªõÁ¬ñ¬òˆ î£ƒA ªè£œ÷ º®òM™¬ô. Þ¶î£¡ àôè õ£›‚¬è â¡ð¶ îˆ¶õ gFJ™ ¹KAø¶. Ýù£™ ªï¼‚èñ£è, àí˜¾ Ì˜õñ£èŠ ðöAòõ˜è¬÷Š HKò «ïKÁ¡ø«ð£¶ ãŸðÁø ªõŸPìˆ¬î âŠð® GóŠ¹õ¶? (ªî£ì¼‹)

«è£ñ÷£

ñ£I¬ò‚ «èÀƒèœ «è£ñ÷£ ï£ó£òí‡ Ph: 23719153, 9566006893

è˜ï£ìè º¬øJ™, HC «ð÷£ð£ˆ ªêŒõ¶ âŠð®? & ðˆñ£õF, F.ïè˜.

ÜKC, ¶õó‹ ð¼Š¹ 200 Aó£‹, Þó‡¬ì»‹ è¿M, °¬öò «õèMì¾‹. îQò£, èêèê£, I÷è£Œ õŸø™ («î¬õò£ù¶) ªõÁ‹ èì£J™ õÁˆ¶ ªð£® ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. ªè£Šð¬óˆ «îƒè£Œ «ôê£è õÁˆ¶ Ü¬î»‹ ªð£®‚è¾‹. °¬ö‰î ê£îˆF™ ¹O‚è¬óê™, ñ…êœ Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ï¡ø£è‚ èô‰¶ Mì¾‹, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ A÷ø¾‹. Ü¬óˆ¶ ¬õˆî ªð£®¬ò„ «ê˜‚è¾‹, â™ô£õŸ¬ø»‹ ñCˆ¶, ï¡ø£è «ñ½‹, W¿ñ£è, A÷PMì¾‹. ªè†®ò£°‹ º¡ Þø‚A Mì¾‹. î÷ó, Þ¼‚è «õ‡´‹. èì£J™ Ü¬ó èŠ ªïŒJ™, ð†¬ì, ôõƒè‹, î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. èP«õŠH¬ô «ð£ì¾‹. º‰FK ð¼Š¹ ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£ì¾‹. Þ¶«õ âOò º¬øJ™ Y‚Aóñ£è ªêŒ¶ Mìô£‹. HKòŠð†ìõ˜èœ, è£Œèœ Üî£õ¶, è£ó†, ð†ì£E, d¡v «ê˜ˆ¶‹ ªêŒòô£‹. è¬ìCJ™ ªõƒè£ò‹ «î¬õò£ù£ù™ Cõ‚è õî‚A «ð£ìô£‹. ²¬õˆ¶Š ð£¼ƒèœ ‘‘HR«ð÷£¬õ’’!!

«êIò£ 2 èŠ, ðòˆî‹ ð¼Š¹ 2 èŠ, «êIò£¬õ ªïŒJ™ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ðòˆî‹ ð¼Š¬ð «õèMì¾‹. º‚è£™ ðî‹ ªõ‰î¶‹, «êIò£¬õ «ê˜ˆ¶‚ ªè£F‚èM†´‚ A÷ø¾‹. (î‡a˜ Ü÷¾ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹). ï¡ø£è Þó‡´‹ «ê˜‰¶ °¬ö‰¶ ªõ‰¶ M´‹. àŠ¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ ÜF™ «ê˜‚è¾‹. ï¡ø£è‚ A÷ø¾‹. ªïŒJ™, I÷°, Yóè‹, Þ…Cˆ¶¼õ™, º‰FKŠð¼Š¹, Þ¬õè¬÷ õÁˆ¶Š «ð£†´, A÷P Mì¾‹. «ñ«ô èP«õŠH¬ô «ð£ì¾‹, Ü¼¬ñò£ù «êIò£Š ªð£ƒè™ ªó® ²ì, ²ì ê£ŠH†ì£™ Ýý£ !! Hóñ£î‹ !! «îƒè£Œ ê†Q»ì¡ ²¬õ»ƒèœ.

ªõŒJ™ è£ôˆF™ Ü´ŠH™ô£ñ™ ê¬ñ‚è º®»ñ£? ãî£õ¶ àí¾ õ¬è ªê£™½ƒèœ !! & ó£î£, ñ®Šð£‚è‹.

«êIò£M™ àŠ¹ñ£î£¡ ªêŒò º®»ñ£? «õÁ ²¬õò£èî£è ªê£™½ƒèœ & êó², ¬êî£Š«ð†¬ì.

²¬õò£ù «êIò£Š ªð£ƒè™ ªêŒòô£«ñ!!

ã¡ º®ò£¶? î£ó÷ñ£è ²¬õò£è ªêŒòô£«ñ!! ÜõL™ «îƒè£Œ ê£î‹. «î¬õò£ù Üõ ¬ ô â´ ˆ¶ CP¶ «ï ó‹ î‡ aK™ áø¬õˆ¶, õ®è†® ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÌŠ«ð£ô «îƒè£¬òˆ ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. ªð£®ò£è ÜK‰î ð„¬êI÷è£Œ, à¬ìˆî èì¬ô «î¬õò£ù¶-. àŠ¹, Þ¬õèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ï¡ø£è CPî÷¾ «îƒè£Œ â‡ªíŒ M†´ HCP‚ ªè£œ÷¾‹, Üõ¬ô î†®™ ªè£†®,

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´‚è¾‹. °¬øõ£ù bJ™ ¬õˆ¶ ªð£Kˆªî´‚è¾‹. «ñ«ô èó, èóŠð£è Þ¼‚°‹. Þ«î«ð£ô ªõƒè£ò‹, è£ó‹ «ê˜ˆ¶ õî‚A, Þ†L àF˜ˆ¶ Þ¬îŠ «ð£ô«õ ªêŒòô£‹.

ªõŒJŸè£ôˆF™ °O˜„Cò£ù êˆ¶ I°‰î ‘‘®Kƒv’’ â¡ù °®‚èô£‹ !! & ôî£, ªðƒèÀ˜.

Þ¬õè¬÷ «ñ«ô ÉM Mì¾‹. º‰FK¬ò CÁ, CÁ ¶‡´èœ à¬ìˆ¶ Éõ¾‹, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ô «ð£ì¾‹. õÁˆ¶ «õ˜èì¬ô»‹ «ð£ìô£‹. è‡EŸ° Üöè£ù GøˆF™ Þ¼‚°‹, â™ô£Mîñ£ù ê£îƒèÀ‹ ÜõL™ ªêŒòô£‹. àì½‚° àÁF, ñùFŸ° Þî‹ î¼‹. ê˜‚è¬ó «ï£ò£Oèœ Ãì ê£ŠHìô£‹.

«è£¬ìM´º¬øJ™, °ö‰¬îèÀ‚°Š H®ˆîñ£ù ð†êí õ¬è¬ò â¿¶ƒèœ!! & èùè£, «ñŸ° ñ£‹ðô‹.

èôèô£ (Ý‰Fó£ vªðû™) dò‹ ð‚«è£ì£. ¹¿ƒèôKC 2 èŠ áø ¬õˆ¶ ¬ïê£è Ü¬ó‚è¾‹. 1 èŠ ªð£†´‚ èì¬ôñ£¾, àŠ¹, ªð¼ƒè£ˆÉœ, è£Œ„Cò â‡ªíŒ, «î¬õò£ù¬îŠ «ð£†´, ªè†®ò£èŠ H¬êò¾‹, î‡a¬óˆ ªîOˆ¶ H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹. å¼ î†®™ â‡ªíŒ îìM, CPî÷¾ ñ£¾ â´ˆ¶, «ìŠ «ð£ô «îŒˆ¶, â‡ªíJ™ ªð£Kˆ¶ â´‚è¾‹. èó, èóŠð£ù ‘‘dò‹ ð‚«è£ì£’’ ªó®ò£A M´‹. ÜœO èŠH™ «ð£†´‚ ªè£´ˆî£™ i†®«ô«ò M¬÷ò£®‚ ªè£‡´ Þ¼Šð£˜èœ. ªõŒJL™ «ð£è ñ£†ì£˜‚œ. â‡ªíŒ‚° ðFô£è ªïŒ»‹ è£Œ„C M†´ ªêŒòô£‹. ªõÀŠð£è Þ¼‚°‹.

100 Aó£‹ ð£î£‹ ð¼Š¬ð áø¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶, «î¬õò£ù Ü÷¾ (200 I™ô) ð¡m˜ M†´ Ü¬ó‚è¾‹. Ãö£‚A ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ 1 L†ì˜ ²ˆîñ£ù î‡a¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶, 1 A«ô£ ê˜‚è¬ó¬òŠ «ð£†´ ï¡ø£è‚ A÷P è¬óò Mì¾‹. â™ô£„ ê˜‚è¬ó»‹ è¬ó‰¶ ªè£Fˆî¶‹, C†K‚ ÝR† 1 ¯vÌ¡ «ð£ì¾‹. 1 C†®¬è ê¬ñò™ àŠ¹ «ð£ì¾‹. ªõ‡¬ñ Gø‹ õ‰î¶‹ Þø‚A, ÝøM†´ õ®è†ì¾‹. ªôñ¡ èô˜ «ð£ì¾‹. ï¡ø£è °O˜„Cò£ù Hø°, ð£î£‹ Ã¬ö M†´ è†®J™ô£ñ™ èô‚è‹. èó‡®ò£™ èô‚è¾‹. K.M.S. â¡ø ð¾ì˜ ¯vÌ¡ è¬óˆ¶ ð£ùˆF™ Mì¾‹. õ£ê¬ù‚° ð£î£‹ ‘‘âú¡v 2 ¯v¹¡ M†´ èô‚è¾‹. å¼ ð£ˆFóˆFL¼‰¶ ñŸªø£¼ ð£ˆFóˆF™ ï¡ø£è Ýˆî¾‹. ï¡ø£è‚ èô‰¶ ï™ô ï™ô ð£†®L™ º‚è£™ ð£è‹ M†´ Í® ¬õ‚è¾‹.

Þ†L Ü®‚è® ªêŒõî£™ I°Fò£è M´Aø¶. ¹¶¬ñò£è ãî£õ¶ ªêŒòô£ñ£? & ºˆ¶ô†²I, â‹.T.Ý˜. ïè˜.

èõ¬ôŠðì£b˜èœ!! ÜîŸ°‹ õNèœ Þ¼‚Aø¶!! Þ†L¬ò àîKˆ¶, 1 C†®¬è àŠ¹, 2 C†®¬è ê˜‚è¬ó ªïŒJ™ õÁˆî º‰FK ð¼Š¹, Hó†‚ó‹v CPî÷¾ «ð£†´ ï¡ø£èŠ H¬êò¾‹, ãô‚è£Œˆ ÉÀ‹ «ð£ì¾‹. ¬ñî£ñ£¾, àŠ¹, ªïŒ, ð£™ CPî÷¾ M†´ ªè†®ò£èŠ H¬êò¾‹. ñ£¬õ CÁ à¼‡¬ì ªêŒ¶, ªñ™Lò êŠð£ˆFò£è Þ†´, ï´M™ Þ†L èô¬õ¬ò ¬õˆ¶, ñ®ˆ¶ ï¡ø£è ‘‘vìŠ’’ ªêŒ¶, «ê£ñ£C «ð£ô ñ®ˆ¶, æóˆ¬î î‡aó£™ å†ì¾‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

1 èŠ ð£½‚° 2 vÌ¡ ð£î£‹ âú¡v M†´ HK†T™ ¬õˆ¶ äv ‚ÎŠv «ð£†´ °®‚è¾‹. ð£î£‹ êˆ¶œ÷ å¼ àí¾. ªõŒJL™ 1 ì‹ð÷˜ °®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ !! Ýù‰î‹, Ýù‰î‹ !! °À¬ñò£ù ‘‘ð£î£‹ ð£ù‹’’.

àƒèœ ê¬ñò™ ê‰«îèƒèÀ‚°‹ ðF™ ªîK‰¶ªè£œ÷ â¿F ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

ê¬ñò™ ê‰«îèƒèœ,

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜,

ªê¡¬ù&600083.

ºî™ îð£™ î¬ô îð£™ î¬ô «êèKŠð¶ ðôó¶ ªð£¿¶ «ð£‚°. Ü‰î îð£™ î¬ô õóô£Á ðŸP å¼ Cô¼‚° ªîKò£ñ™ Þ¼‚èô£‹. Üõ˜èÀ‚° Þ‰î è†´¬ó àð«ò£èñ£è Þ¼‚°‹. «ñ, ñ£î‹ 6‹ «îF, 1840‹ Ý‡´ ô‡ì¡ ïèK¡ îð£™ Ü½õôè‹ º¡ð£è å«ó Ã†ì‹. àôA¡ ºî™ îð£™ î¬ô¬ò õ£ƒ°õîŸ°ˆî£¡ ñ‚èœ Ã®J¼‰îù˜. Ü‰î ºî™ îð£™ î¬ô¬ò, ¶‡´ «ðŠð˜, â¡Á ô‡ì¡ ðˆFK¬èèœ MñKêˆîù˜. îð£™ î¬ô ªõOõ¼îŸ° è£óíñ£è Þ¼‰îõ˜ ‘‘ê˜ «ó£ô‡† U™’’ â¡ðõ˜. Þõ˜ ÞƒAô£‰¬î„ «ê˜‰îõ˜. ºî¡ ºîL™ M‚«ì£Kò£ ñè£ó£EJ¡ à¼õŠðìˆ¶ì¡, èÁŠH Gø îð£ô î¬ô å¼ ªð¡Q M¬ôJ™ ªõOJìŠð†ì¶. ñ‚èœ Ý˜õˆ¶ì¡ õ£ƒA è®î «ð£‚°õóˆ¶‚° ðò¡ð´ˆî Ýó‹Hˆîù˜. Üó²‚° ÜFè õ¼ñ£ù‹ A¬ìˆî¶. Þ‰î îð£™ î¬ô MŸð¬ù ªî£ì˜‰¶ H«óC™ ï£†®™ îð£™ î¬ô ªõOJìŠð†ì¶. Þ¬î ªî£ì˜‰¶ ðô ï£´èO™ îð£™ î¬ô ªõOJìŠð†ì¶. Þ‰Fò£M™ ü¨¬ô, 1™ 1854™ îð£™ î¬ô ªõOõ‰î¶. Ü¶ õ¬ó îð£™ î¬ôè¬÷, èˆîK‚«è£ô£™ î£¡ èˆîKˆ¶ â´ˆî£˜èœ. Üî¡ H¡ îð£™ î¬ôè¬÷ âOF™ HKˆªî´‚°‹ õ¬èJ™ ªî£ì˜ ¶¬÷èœ ÞìŠð†ì¶. îð£™ î¬ô «êèK‚°‹ ðö‚è‹ 1848™ ¶õƒAò¶. ÞF™ ÜFè™ ªê™õ‰î˜è«÷ ß´ð†ìù˜. Þ‰Fò£M™, ï£ôí£ M¬ôJ™ M‚«ì£Kò£ ñè£ó£E à¼õŠðìˆ¶ì¡ îð£™ î¬ô ªõOJìŠð†ì¶. M‚«ì£Kò£ ñè£ó£EJ¡ à¼õ‹ î¬ôWö£è ðFõ£ù ï£ôí£ îð£™ î¬ô å¼ º¬ø 70 ô†êˆFŸ° ãôˆF™ M¬ô «ð£JŸÁ. Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ ïñ¶ î¬ôõ˜èœ, º‚Aò Hóºè˜è¬÷ ªè÷óM‚è îð£™ î¬ôè¬÷ ªõOJ†ì¶. îð£™ î¬ô «êèKŠH™ Ý˜õ‹ àœ÷õ‚œ ªõOï£†´ˆ îð£™ î¬ô‚è£è ªêô¾ ªêŒò Ü…²õF™¬ô. Þ‰Fò Üó², Ý‡®Ÿ° 60 vì£‹¹è¬÷ ªõOJ´Aø¶. îð£™ ÝHR™ îð£™ î¬ôèÀ‚è£ù, ªìð£C† Ü‚è¾‡®™ 200 è†® èí‚¬è ¶õ‚Aù£™, Üó² ªõOJ´‹ Ü¬ùˆ¶ îð£™ î¬ôèœ àƒèÀ‚° ÜÂŠðð´‹. îð£™ î¬ô «êèKŠ¹ å¼ ï™ô ªð£¿¶«ð£‚°.

-&ôzI ÿQõ£ú¡&

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

Ýù‰F

Þ‰î ñ£î ÞQò ï£†èœ

MŸð¬ù ªîK‰î Ýù‰F!

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

FŠð‚°Kò «ô¯v v Üõ˜èÀ‚° ðE¾ì¡ ª ð û ™ Ý C K ò ˜ â¿F‚ ªè£œA«ø¡. ï£ ¡ ð¡ Q ªó ‡ ì£ ‹ àœ«÷¡. ï‹ ªê£‰î è£ õ° Š¹ õ¬ óJ ™ ð® ˆ¶ L™ GŸè «õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒ¶ ðˆî£‡´è£ô õ¼A«ø¡. ºîL™ AOQ ñ£è CÁªî£N™ ªêŒ¶ ‚ ð¾ì˜ îò£Kˆ«î¡. i´ , ¯ è¬ ì, æ† ì™ è¬ ìè À ‚° MŸ ð¬ ù ªêŒ«î¡. å¼ ªð£¼¬÷ îò £K Šð ¶ ªðKò¶ Ü™ô! Ü ¬î ñ‚ èÀ ‚° è¬ ìJ ™ MŸ ð¬ ù ªê Œõ ¶‹ e‡´‹ ï‹ îò£K‚°‹ ªð £¼ ¬÷ M¼‹H ñ‚èœ õ£ƒ°‹ ªð£¿¶ A¬ìˆî ºî™ ªõŸP Ü¶ î£¡ âù‚°. ï£¡ âˆî¬ù èwìƒèœ ê‰FˆF¼‚A«ø¡ ªîK»ñ£ , âšõ÷¾ «ð£ó£†ìƒèœ õ‰¶ ºî™ ºîL™ å¼? Ü¬î â™ô£‹ î£‡® Íôñ£è MŸð¬ù ªêŒ¶ ¬ê‚Aœ õ£ƒA Üî¡ õ‰«î¡. ï™ô ô£ð‹ A¬ìˆî¶. Þ‰î ªð£¼÷£«ô«ò Þ¡Â ‹ ãî£õ¶ îò£K‚èµ‹ â¡Á G¬ùˆ¶ ºîL™ å¼ õ‡® ®Mâv â‚v™ õ£ƒA Üî¡ Hø°. 1, A÷ Q ƒ ð¾ì˜, 2.õ£Sƒ ð¾ì˜, 3. HkCƒ ð¾ì˜, 4. Hù £J™ 5. «ê£Šð£J™ 6. cô‹ 7. Ýô£ 8. Ý R † ÞŠªð£¿¶ ï£¡ õ‡®J™ ªê¡Á MŸð¬ ¶®‚°‹ ªð‡èO™ ï£Â ù ªêŒA«ø¡. ê£F‚è ô†Cò‹ ì£†ì£ ãC õ‡ ‹ å¼õœ. â¡ Ü´ˆî ® õ£ƒA â¡ ªî£N¬ô Þ¡Â‹ ªðKò Ü÷M™ à¼ ªð¼‚èµ‹ â¡Á å«ó â‡õ£‚èµ‹. MŸð¬ù¬ò ïñ‚°œ î¡ù‹H‚¬è»‹í‹ âù‚°. â¬î»‹ ê£Fè‚èô£‹ â¡ , à¬öŠ¹‹ Þ¼‰î£™ ð¶ « ñ ½ ‹ à ¬ ö ‚ è µ ‹ â¡ î£óè ñ‰Fó‹. â¡Á G¬ù‚°‹ ê«è£îKèÀ‚° âù‚° ªîK‰î 30 CÁ ªî£N™ ªê£™Lˆ î¼A«ø¡! cƒèœ î£¡. ªüJˆ¶ è£†ìô£‹ ê£FŠð¶ àƒèœ ¬èJ™ õ£ƒè, ªõŸP ïñ‚«è !

2.6.2012 & ó£E âLêªðˆF¡ º®Å†´ Mö£. 3.6.2012 & F¼. º. è¼í£GFJ¡ Hø‰î ï£œ. 3.6.2012 & ¬õè£C Mê£è‹ 4.6.2012 & ÿ ïóC‹ñ ªüò‰F 5.6.2012 & ê˜õ«îê ²ŸÁô£ Fù‹. 6.6.2012 & îð£™ î¬ô ªõOõ‰î Fù‹. 7.6.2012 & °«÷£«ó£ð£˜‹ è‡´H®ˆî ê˜. «ü‹v Hø‰î ï£œ. 14.6.2012 & àôè óˆî î£ù Fù‹. 21.6.2012 & ê˜õ«îê Þ¬ê Fù‹. 21.6.2012 & ê˜õ«îê Ü¬ñF ñŸÁ‹ õNð£†´ Fù‹ 23.6.2012 & ê…êŒ è£‰F G¬ù¾ Fù‹. 27.6.2012 & ê˜õ«îê cKN¾ «ï£Œ åNŠ¹ Fù‹. 30.6.2012 & î£î£ð£Œ ï¾«ó£T G¬ù¾ Fù‹.

& ôzI ÿGõ£v

ªð‡è¬÷

î¡ù‹H‚¬è«ò£´ º¡«ùŸøŠ ð£¬îJ™ Ü¬öˆ¶„ ªê™½‹ ñFŠHŸ°Kò ÝCKò˜ Üõ˜èÀ‚° Þ‰î Þî› ðô MîƒèO½‹ ªð‡èÀ‚° àîMò£è Þ¼‚°‹. ïõF¼ŠðF, °üó£ˆ, «èó÷£, Yî÷£ «îM â¡Á ðô á˜è¬÷ îKCˆ«î£‹. «è£ñ÷£ ñ£IJ¡ õŸø™ õ¬èèœ, ðôK¡ ê‰«îèƒè¬÷ b˜‚°‹ ê¬ñò™ ê‰«îèƒèœ ÅŠð˜. ªê¡ø ÞîN™ ðô£ ê¬ñò™, «êIò£ ê¬ñò™ âù ÜêˆFJ¼‚Al˜è«÷! àí¾ CøŠHîö£? ªñý‰F ®¬ê¡èœ ÅŠð˜. «è£ô«ñ£ ê¬ñò«ô£ «ê˜ˆ¶ˆ î‰î£™ ¬ð‡®ƒ ªêŒò õêFò£è Þ¼‚°‹. Þ‰î ÞîN™ õì£‹ îQˆîQ ð‚èƒèO™ õ¼õî£™ è† ªêŒ¶ âF™ å†´õ¶?

ôwI ê‰î£ù‹ ÿóƒè‹

 Ü¡¹„ ê«è£îK AKü£ Üõ˜èÀ‚° õí‚è‹. «ô¯v vªðû™ Þî› «ñ¡ «ñ½‹ Cø‰¶ ªðò¼‹ ¹è¿‹ ªð¼è «õ‡´‹ âù Þ¬øõ¬ù «õ‡´A«ø¡. ñù‹ G¬ø‰î õ£›ˆ¶è¬÷»‹ ï¡Pè¬÷»‹ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. ¹ˆîèˆF™ Ü¬ùˆ¶ MûòƒèÀ‹ ðòÂœ÷î£è Þ¼‚Aø¶. â¡Á‹ Ü¡¹ì¡ ñ£ôF ñEò¡, ¹¶„«êK 

àƒèœ è¼ˆ¶‚èœ

Ü¡¹œ÷

ÝCKò¼‚°, ï£¡ Müò£ (HC«ò£ªîóHv†) â¿¶‹ ï¡P‚ è®î‹. “ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ñ£î Þî›” â¡ø îƒèœ M÷‹ðó õKèœ ªõÁ‹ õ£Œ õ£˜ˆ¬î Ü™ô, à‡¬ñò£ù õ£‚°ÁF â¡ð¬î GÏHˆ¶ i†¯˜èœ. â¡ ºî™ ð¬ìŠ¬ð«ò î£ƒèœ ªð¼‹ ñFŠ¹ì¡ ªõOJ†´œ÷¶ âù‚° IèŠªðKò ðôˆ¬î»‹, î¡ù‹H‚¬è¬ò»‹ î¼Aø¶. îƒèO¡ ÝC‚°‹, ÝîóMŸ°‹ â¡ àœ÷‹ èQ‰î «è£ì£Â «è£® ï¡Pèœ. îƒèO¡ ðó‰î ê«è£îKèœ àôA™ â¡¬ù»‹ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡ì îƒèO¡ Ü¡¹‹, ªð¼‰î¡¬ñ»‹ â¡Á‹ â¡ ï¡P‚°Kò¬õ. îƒèO¡ Ü¡ð£ù õNè£†´îL™ â¡ è¬ôŠðòí‹ ÞQ«î ªî£ì¼‹ âù ï‹¹‹ îƒèO¡ à‡¬ñ»œ÷ ê«è£îK,

Müò£

 Yî÷£ «îM»‹ ÜŸ¹îñ£ù ªêŒFèœ! ê¬ñò½‹, ¬è«õ¬ô»‹, Ý¡eèº‹ Üˆî¬ù»‹ êKMAîˆF™ î¼Al˜èœ «ô¯v vªðûL™ âù‚°Š H®ˆî«î Þ¶î£¡!

ï õF¼ŠðF»‹,

è£…êù£

ð£ô‚è£´

 «è£ñ÷£ ñ£IJ¡ õŸø™õì£‹ ÅŠð˜ ªó£‹ð ßRò£è Þ¼‰î¶. ²ŸÁô£¾‚è£è Ü‹«ð ðõ£Q. «èó÷£ â¡Á ÜêˆF Þ¼‰b£èœ. M´º¬øJ™ M¬÷ò£ì ªè£´ˆF¼‰î ®Šv °†¯¬ú êñ£O‚è ªó£‹ð¾‹ àð«ò£èñ£è Þ¼‰î¶.

G˜ñô£ ªê‰F™ ªêŒò£Á

ù £ ò ñ ‡¬

 à ƒèœ ÜªñK‚è£ è†´¬ó ªó£‹ð «ü£˜. Üƒªè™ô£‹ Þ‰î Ü÷MŸ° °ö‰¬îèœ ï‹º¬ìò èô£„ê£óˆ«î£´ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î‚ «è†è«õ ªó£‹ð¾‹ ªð¼¬ñò£è Þ¼‚Aø¶. ªî£ì˜‰¶ cƒèœ îóŠ«ð£°‹ ªêŒFèÀ‚è£è‚ è£ˆF¼‚A«ø£‹

F Á ° õ£‚ à

ªè÷K °¼ «ð£Ï˜.

 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

ï£¡ ð£˜ˆî ï£†´Š¹ø‹ & -2

Aó£ñˆ¶ è£Mò‚è£î™ Ü

õ¼ º¬ø ñ£ñ¡ î£¡, Ýù£ õ£Œ‚è£ õóŠ¹¡Â â¶¾‹ A¬ìò£¶, Ü‹¹†´ Ý¬ê â¡«ñô, Ýˆ¶ ð‚è‹ ¶E ªõÀ‚è õ¬óJô ð£´‹... “õ£¬öò® à¡ Ã‰î™ ¬õóñ® ð™è£M ã¬öò® ï£Âù‚° Þóƒè¬ô«ò à¡ñù²”

“Ýôñóºøƒè Ü®ñóˆ¶ õ‡´øƒè à¡«ù£´ ï£Âøƒè àôè‹ ªð£Á‚èL«ò è™«ô£ì è™ªô£óê èì½ˆî‡E eÂó£ê£ à¡«ù£ì ï£Âóê àôè‹ ªð£Á‚èL«ò“

ï£¡ ñø‰¶´ ñ£ñ£¡Â ªê£¡ù¶‚° Ü¶ CK„C‚A¡«ù âê ð£†´ ð£´‹

¬èJô è£² ð£˜‚è ÜˆFQ èwìŠð´‹, “Ü®«ò ñ„²i†´‚è£K â¡ °„²°œ÷ õ¼Mò£¡Â «è†°‹, ð£½ ðöªñ™ô£‹ õ£ƒA î¼«õ‡® ÃL «õô ªê…ê£„²‹ Þ‰î ñ£ñ"¡Â ªê£™½‹. ï£¡ Ýˆî£A†ì âšõ÷«õ£ ªè…C ð£˜ˆ«î¡, âù‚° è‡í£÷‹ º®…ê «ð£¶ ÜóO M¬îò °®„² «ð£†«ì¡, ñ¼ˆ¶õ„C è£Šð£ˆF´„², ñ£ñ£õ ð£˜‚°‹ «ð£¶ Ü¿¶ ªè£†ìµ‹ «ð£ô Þ¼‰F„², "ªê‹H«ô C¬ô â¿F - ñ£ñ£ ªê™õˆF«ô ªð£ø‰«î¡ õ‹H«ôî£¡ ¬èªè£´ˆ¶ - ñ£ñ£ õ£˜ˆ¬î‚° Þì‹ Ý«ù«ù Ý¬ê‚° ñJ˜ õ÷˜ˆ¶ - ñ£ñ£ Üö°‚° å¼ ªè£‡¬ì «ð£†´„ «ê£‹«ðPŠ ðJ½‚° ï£¡ - ñ£ñ£ «ê£Á Ý‚è Ýœ Ý«ù«ù"

Ýô‹ M÷£Á Ýô‹ M÷£¼¡Â â¡ î¬ô º®¡ù£ Ü¶‚° àCÁ, Þó‡´ ºö‹ Ì Þ™ô£ñ â¡ù ð£‚è õó£¶... "Ýô‹ M÷£Á «ð£ô Ü‰î ¹œ¬÷ î¬ôñJ¼ É‚A º®„ê£«÷ É‚èí£ƒ Ã´«ð£«ô”

â™ô£‹ «ð£„², â¡ ñ£ñ£

Ü¶ ð£†´ ð®‚è ï£¡ «è†´ óC„ê è£ô‹

“ñø‰F¼ ñø‰F¼¡Â ñÂêªó™ô£… ªê£™½õ£è ñ™L¬èŠ Ì õ£êˆ¬î ñø‚èñù‹ Ã´F™¬ô”

Þ¡ªù£¼ˆîÂ‚° ï£¡ õ£‚èð†ì£„², c»‹ å¼ ï™ô ¹œ¬÷ò£ ð£˜ˆ¶ è†®‚è ñ£ñ£¡Â ªê£¡«ù¡, Ý¬ê Þ¼‚° î£C™ ð‡í ÜFwì‹ Þ¼‚° è¿¬î «ñò‚è¡Â ªê£™LA†«ì «ð£„² “ËÁ ªð‡¬í è†®ù£½‹ - à¡ «ï£‚è‹ «ð£ô‚A†´«ñ£® «è£® ªð‡¬í è†®ù£½‹ - à¡ °í‹ «ð£ô‚A†´«ñ£®”

ºŠð¶ õ¼ê‹ ÝA´„², Ý¬ó»‹ ãªø´ˆ¶ ð£˜ˆîF™¬ô, ñèÀ‚° ñ£ñ¡ YÁ ªêŒò õ‰F„², Üõƒè¬÷»‹ âñ¡ õ£K â´ˆ¶†´ «ð£J†ì£¡, ÞQ â¡ù Þ¼‚° ð£‚èø¶‚°, â¡Á Üõœ ªê£™½‹ «ð£¶ ï‹ è‡èÀ‹ èôƒA M´Aø¶.. âšõ÷«õ£ â¿îŠ ðì£î è£î™ è£Mòƒèœ Aó£ñƒèO™ Þ¬êò£è ð£ìô£è ¹¬î…² Aì‚°«î£¡Â «î£µ‹, «ì†®ƒ, d„, ð£˜‚, F«ò†ì˜¡Â «õø â¬î«ò£ âF˜ð£˜‚èø Þ‰î è£ôˆ¶ è£î™ Aó£ñƒèœô Þ¡Â‹ «õø ñ£FK î£¡ Þ¼‚°.. ÜõÀ‚° ðFªù†´ õò² Þ¼‚°‹ «ð£«î

«õ.ðˆñ£õF Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

Þ‰î ÝÀ‚° ï£Šð¶, Ü¿¶ Üì‹ H®„²¶ îƒè„C, "«ê£÷„ «ê£Á F¡ù ñ£†«ì¡ ªê£¡ùð® «è†èñ£†«ì¡ ï¬ó„ê AöõƒA†ì ï£Q¼‰¶ õ£öñ£†«ì¡"

Ýù£ ï£ƒè ð„êóC ªð£ƒ°ø á†´ô ªð£ø‚èL«ò, ï£Â‹ Þó‡ì£‰î£óñ£ˆ î£¡ õ£‚èŠð†«ì¡. Ýù£ Ü‰î ¹œ÷ ð£õ‹ Üõ¡ ê‰«îè ¹ˆF ê£vF. «ð£ø âì«ñ™ô£‹ õ¼õ£¡, ê‰«îè ð£‹¹ YP‚A†«ì î£¡ Þ¼‚°‹, Ü¶‹ CK„²A†«ì ðF™ ªê£™½‹. “ªïŸPJ«ô ï£Q†ì côõ˜í ªð£†´ Gøº‹ °¬ô‰î ªî¡ù® °øñ£«î ÜîŸ° õ¬è ªê£™ô® °øñ£«î CˆF¬ó ñ£îˆF«ô èˆFK ªõJL«ô «õ˜¬õð†´ è¬ô…² «ð£„²ì£ è£L«ô «ð£†ìªî£¼ è£ô£N dô£N èö¡ø Mîªñ¡ù® °øñ£«î è£˜ˆF¬è ñ£îˆF«ô «êˆF™ ïì‚¬èJ«ô èö¡Á M¿‰îîì£

Üˆî£ùˆ î£¡ è†®èµ‹Â åˆî‚ è£™ô G¡«ù¡. ñŸªø£¼ ªð‡ Üõœ è¬î¬ò ªî£ìƒè, “Ý‡ ºˆ¶Š «ð£™ ð™ôöA ºèƒ«è£í£ ªê£™ôöA - â¡¬ù‚ è‡ì£‚ èê‚°«î£®”

è‡í£ô¶‚° º¡ù£® õóŠ¹ õò½¡Â âƒè ð£ˆî£½‹ ð£†´«î¡, èF˜ ÜÁ‚°‹

èùè‹ è£†´‚°œ÷ «ð£ô£ñ£®¡Â

Üõè «è†è è£†´‚°œ÷ «ð£ù£ è‡ìð® «ð²õ£è¡Â ï£¡ ªê£™½«î¡ “ºˆ¶ñ£¬ô õ£ƒAˆ î£«ó¡ «ñô£ù è‹ñ™ î£«ó¡ ðˆFQ«ò àù‚° - â¡ Ý¬ê‚ è‡í£†® ðOƒ¬èŠ «ð£ôŠ ðõ÷‰î£«ó¡ â¡ «ïê‚è‡í£†®” “ê‹ðƒA â‡ªíŒ «õµ‹ ¬êù£Šð†´„ Y¬ô «õµ‹ ð‹ð£Œ„ «ê£Š¹ «õµ‹ - â¡ Fôè ñ„ê£«ù”

ï£¡ è¼õ£„C è¼õ„C¡Â Üõƒè ¹œ¬÷ò£Àƒè, ñ£I â™ô£‹ ¬ïò£‡® ð‡µõ£ƒè

«õˆ¶ êK¬è «ê¬ô Cõ‰î ªð£†´ êK¬è «ê¬ô æóñ£Œ AN‰îªî¡ù® °øñ£«î

“èÁŠ¹ èÁŠ¹¡ù£ è£‚è£ èÁŠ¹® â‡ªíŒ‚ °ìˆF«ô»‹ ªîK»î® à¡ èÁŠ¹ î‡E‚ °ìˆF«ô»‹ îÀ‹¹î® à¡ èÁŠ¹ ð‰î½‚° «ñ«ô ðø‚°î® à¡ èÁŠ¹”

ð£¬ù¬ò Þø‚A ï£Â‹ ðó¬í «ñ™ ãÁ‹«ð£¶ ÝE ñ£†® AN‰îîì£”

°® Ãˆ¶¡Â Þ¼‰¶ Ü‰î ¹œ¬÷ò ð£ì£ ð´ˆFù£¡ "èœÀ‚è¬ì æóˆF«ô - ñ„ê£¡ âœÀ‚è¬÷ ªõ†ìŠ «ð£«ù¡ ð£ö£Š«ð£ù èœÀ‚°ˆî£¡ - ñ£ñ£ ªð£‡ì£†®¬ò Üì° ¬õ„ê£¡"

ÜK„ê‰Fó¡ Üì° õ„ê£¡, î¼ñ¡ Üì° õ„ê£¡, èœÀ‚è£è è†´ùõ÷ Mô «ðC†ì£¡ ò‚è£ù£¡Â Ü¿¾‹. Þ¼ð¶ õò² Þ¼‚°‹, Þó‡«ì õ¼ê‹ î£¡ Þ¼‰¶„². Ý‹ð÷ ¹œ¬÷ò ªðˆ¶ «ð£†´ «ð£Œ «ê˜‰¶´„². “ÝôM¿¶¬ìò äõ¼‚°‹ «ï¼¬ìò Ü™L‚° åˆî å¼ Üóêù£¬óˆ «îì£ñ ñ¬ôJ™ Þ¼‚°‹ Ü‰î ñ¬ôŠð£‹¬ðˆ «îìmƒè ñ¬ôŠ ð£‹¹ YÁø¶‹ - ªðˆî ñƒ¬è ê£°ø¶‹ - àƒè ñù²‚°„ ê‹ñîñ£ - ñÁñù² åŠ¹îñ£?”

åŠð£K õ„«ê¡, ò£¼ Þ¼‚è£ ï£ƒè ðìø ð£†¬ìªò™ô£‹ ð£†ì£î£¡ ð®‚è«í£‹ â¡Á Ü‰î ªð‡ ªê£™½‹«ð£¶ ÞŠð®»‹ ªð‡èO¡ õL Þ¼‰¶ªè£‡«ì î£¡ Þ¼‚Aø¶ âùˆ «î£¡Pò¶.

Üˆî£ù è†´ø¶‚° º¡ù«ñ Ü¾è ªðø ð„ê °ˆFA†«ì¡ “ð„¬ê õ¬÷ò L†«ì¡ ð£ƒè£ù ð„¬ê °ˆF«ù¡ C™½¡Â ð£…²¶ C™L óˆî‹ ÝJ´„C”

ê¡Q õ‰¶ Íµ ï£œ ð´ˆ¶ Aì‰«î¡, ¹œ¬÷‚° ð£™ ªè£´‚èø Þìˆ¶ô Üˆî£¡ «ðó â¿F‚A†«ì¡. Ü¡Q‚«è Üˆî£¡ õ‰¶ «îF °P„C†´ «ð£J´„², â¿ð¶ õòê£°¶ Ü¶‚° Þ¡Â‹ «ê£Á ªð£ƒAù£ âù‚° á†® Mì£ñ ê£ŠHì£¶. â¡Á ªê£¡ù ð£†®«ò£´ «ê˜‰¶ ï£Â‹ ªõ†è‹ ªè£‡«ì¡. è£î™ ªõÁ‹ õ£˜ˆ¬îò£è Þ™ô£ñ™ Þ¡Â‹ õ£›‚¬èò£è Aó£ñƒèO™ Þ¼‚Aø¶. ð£†´ â¡ð¶ ð‡ð£ì£è åO˜Aø¶. «ñgì£, M«ì£òó£ â¡Á Þó‡«ì è£ô‹ ªè£‡ì M‡íŠð ð®õƒèœ â™ô£‹ ÞŠªð£¿¶ «ñgì£, M«ì£òó£, ¬ìõ˜Yò£, LMƒ ´«èî£ó£ â¡Á ñ£PŠ«ð£è ñ£ø£ñ™ Þ¡Â‹ è£îLˆ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶ Þ‰î Aó£ñƒèœ. (ð£˜Š«ð£‹.....) Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

F¼ë£ù ê‹ð‰îK¡

F¼ñí‹

«î

õ£ó ï£™õK™ à¬ñJ™ º¬ôŠð£¬ô Y˜è£Nˆ îôˆF™ à‡ìõó£ù F¼ë£ù ê‹ð‰î ªð¼ñ£Â‚° ¬õè£C ñ£î‹ Íô ï†êˆFó¡Á F¼ñí‹ ¹ó£íŠðì£ ïì‰î¶. Þšõ£‡´ 6.6.2012 ¬õè£C 24‹ ï£œ ¹îù¡Á ï¬ìªðø àœ÷¶. ÞˆF¼ñíMö£ F¼ï™Ö˜ ªð¼ñí‹ âù Ü¬ö‚°‹ Ý„ê£œ¹ó Cõ«ô£è Fòèó£ê˜, F¼ªõ‡aŸÁ à¬ñò‹¬ñ ÝôòˆF™ ï¬ìªðøŠ «ð£Aø¶. Þˆîôˆ¬î Cõ«ô£è‹, º‚F¹ó‹ â¡ð˜. Þ¬øõ¡ ªðò˜ Cõ«ô£è Fò£«èê˜. F¼Šªð¼ñíº¬ìò ñè£«îõ˜ âù Ü¬öŠð˜. Ü‹H¬è¬ò F¼ªõ‡aŸÁ ¬ñ, ïƒ¬è à¬ñ ï£òA, MÌFè™ò£E, ²«õî MÌF ï£òA â¡ð˜.

¬êõ‹ î¬ö‚è¾‹ àôè‹ àŒò¾‹ Y˜è£Nˆ F¼ˆîôˆF™ «î£¡Pò è‰îQ¡ Üõî£óñ£ù F¼ë£ùê‹ð‰î˜ 3 õòF™ Ü‹H¬èò£™ ë£ùŠð£™ á†ìŠð†´ Cõë£ù‹ ªðŸøõ˜. Þõ˜ Þ¬øõQ¡ Ü¼œ õN«ò Ü®ò£˜èÀì¡ ð™«õÁ Cõˆîôƒèœ ªê¡Á ðFè‹ ð£®ù£˜. Cõ ªð¼ñ£Qì‹ ªð£ŸAN»‹, ð®‚è£²‹ ªðŸøõ˜. ï… ê£™ Þø‰¶«ð£ù õEè¬ù ðFè‹ ð£® àJ˜Hˆî£˜. F¼ñ¬ø‚ è£†®™ («õî£ó‡ò‹) ÜŠð˜ ªð¼ñ£«ù£´ «ê˜‰¶ «è£J™ õ£JŸèî¬õ

& Þó£.Þó£î£ð£Œ & Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

Ü¬ì‚è¾‹, Fø‚è¾‹ ªêŒî£˜. ð£‡®ò ï£†®™ êñí˜è¬÷ õ£îˆî£™ ªõ¡ø£˜. F¼ñJ¬ôJ™ â½‹¬ðŠ Ì‹ð£¬õò£è àJ˜ŠHˆî£˜. ÞŠð® ðô ÜŸ¹îƒèœ Gè›ˆFù£˜. Þõ˜ F¼ñíõò¬î â†®ò¾ì¡ î‰¬î Cõð£î Þ¼îò˜ Þõ¼‚° F¼ñí‹ ïìˆî â‡Eù£˜. Y˜è£NJ™ Þ¼‰¶ 8 ¬ñ™ ªî£¬ôM™ àœ÷ Ý„ê£œ¹óˆF™ õCˆî ï‹Hò£‡ì£˜ ï‹HJ¡ ñèœ «î£ˆFóŠ Ì˜í£‹H¬è¬ò «ðC G„êò‹ ªêŒî£˜. ¬õè£C ñ£î‹ Íô ï†êˆFóˆî¡Á F¼ñí‹ ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶. Þ¬øŠðE¬ò M¼‹Hò ê‹ð‰î¼‚°‹ Þ™ôø õ£›¾ H®‚èM™¬ô. î‰¬î‚è£è àì¡ð†ì£˜. F¼ñíï£À‹ õ‰î¶. àŸø£˜, àøMù˜ ñ†´ñ™ô M‡µôA¡ «îõ˜èœ â™ô£‹ Ãì ê‹ð‰î˜ F¼ñí‹ è£í õ‰F¼‰îù˜. ñíñèœ i†ì¼«è Þ¼‰î Cõ«ô£è Fò£«èê ²õ£I ÝôòˆF™ F¼ñí‹ ªõ° îì¹ìô£è ïì‰î¶. «î£ˆFóŠ Ì˜í£‹H¬è¬ò‚ ¬èŠH®ˆî£˜ ê‹ð‰î˜. F¼ñíˆFŸ° H¡Âœ÷ êìƒ°èœ ïì‰«îP‚ ªè£‡®¼‰î¶. Ü«î «ïó‹ ê‹ð‰î˜ Íôõ¬óŠ ð£˜ˆî£˜. à¡ ðEò£Ÿø Hø‰î â¡¬ù ÞŠð® Þ™ôø ð‰îˆF™ Þ¿ˆ¶ M†´ M†ì£«ò Þ¬øõ£ âù â‡E ‘‘è£îô£A‚ èC‰¶’’ â¡ø F¼ŠðFèˆ¬î ð£ì Cõ¡ à¬ñ»ì¡ ê‹ð‰î¼‚«è è£†C î‰î£˜. ‘‘èôƒè£«î ê‹ð‰î£’’ àù‚° â¡ù «õ‡´‹’’ â¡ø£˜ ßê¡. ÜîŸ° ê‹ð‰î˜ ‘‘ï£¡ â¡ ñ¬ùM, àŸø£˜, àøMù˜, F¼ñí‹ è£í õ‰«î£˜ Ü¬ùõ¼‚°‹ àìù®ò£è i´«ðÁ ÜO‚è «õ‡´‹’’ â¡ø£˜. ‘‘Üšõ£«ø Ýè†´‹’’ âù Ü¼œ ¹K‰î£˜ ßê¡. ê‹ð‰îK¡ F¼ñí‹ è£í õ‰î«î ¹‡Eò‹ ÞŠð® ßê¡ è£†C»‹, ¹‡òº‹ A¬ìˆ¶ M†ì«î âù Üùõ¼‹ F¬èˆîù˜. ÜŠ«ð£¶ Þ¬øõ¡ Ü¬ùõ¬ó»‹ «ü£F Ïðñ£è ñ£P î‹«ñ£´ Ý† ªè£‡ì£˜.¢ Þîù£™ Ý‡´«î£Á‹ Þšõ£ôòˆF™ ïìˆF´‹ ê‹ð‰î˜, F¼ñíˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì£™, ò£ªó™ô£‹ õ‰î£˜è«÷£ Üõ˜èÀªè™ô£‹ i´«ðÁ G„êò‹ â¡ðî£™ îIöèˆF¡ ð™«õÁ F¬êèO™ Þ¼‰¶‹ ð‚î˜èœ õ‰¶ °MA¡øù˜ õóô£Á ªîK‰«î£ªó™ô£‹. Þšõ£‡´ 6.6.2012 ¹îù¡Á ªîŒièˆ F¼‚ è™ò£í‹ ï¬ìªðÁ‹. Íôï†êˆFó F¼ï£œ è£¬ô 7.30 8.30 ‚°œ F¼ë£ùê‹ð‰î˜ àðïòù‹ ïìˆ¶õ£˜èœ ñ£¬ô 5.00 ñE‚° F¼º¬øèœ iF õô‹ õ¼‹. ñ£¬ô 6.30 ‚° ñ£¬ô ñ£ŸÁî™, á…ê½‹ ïìˆ¶õ˜. Þó¾ 8.00‚° «ñ™ 9.30‚°œ F¼ñí àŸêõ‹ ïìˆ¶õ£˜èœ. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Cõ«ü£F îKêù‹. â‰î ÝôòˆF½‹ àŸêõ˜ è¼õ¬ø‚°œ ªê™ô ñ£†ì£˜. Ýù£™ Þƒ° ê‹ð‰î˜ àŸêõ C¬ô¬ò è¼õ¬øJ™ ²õ£I è£ô®J™ ¬õˆîH¡ ªðKò è†®‚ èŸÌó‹ ãŸP‚ è£†´õ£˜èœ. Þ‰î «ü£FJ™ ê‹ð‰î˜ ä‚òñ£õî£è äFè‹. Þšõ£ôò ËŸÁ‚ è£™ ñ‡ìðˆF™ ê‹ð‰î˜ Ì˜í£‹H¬è»ì¡ ñí‚«è£ôˆF™ àœ÷£˜. Ü‹ñ¡ F¼ªõ‡aŸÁ à¬ñò‹¬ñ ê¡ùFJ™ MÌF Hóê£î‹ î¼õ¶ Þšõ£ôò õö‚è‹. Ý„ê£œ¹ó‹ ï£¬è ñ£õ†ìˆF™ àœ÷¶. õ£¼ƒèœ ï£º‹ Ý„ê£œ¹ó‹ ªê¡Á ¬õè£C ÍôˆF™ õ£¡ èJ¬ô º‚F ªðøô£‹ ê‹ð‰î˜ F¼ñí Mö£õ¡Á.

¬è

ï‹H‚ ñ † ´ ‹ Hø‚°‹«ð£«î Þì¶ ¬è Üºîêê£‰F; Þ™ô£ñ™ Hø‰îõ˜; Ýù£™ ê£F‚è

«õ‡´‹ â¡ø «õèˆ«î£´ õ÷˜‰îõ˜. Ývóñ õ£›‚¬è Þõó¶ àœ÷ˆF™ ªî£‡¬ì M¬îˆ¶ M¼†êñ£è õ÷˜ˆî¶.Þî¡ è£óíñ£è º¶è¬ô ð®Š¬ð º®ˆî¶‹ A¬ìˆî «õøø¬ò M†´M†´ ,Aó£ñŠ¹ø ñ£ŸÁˆ Føù£O ªð‡èÀ‚° «ê¬õ ªêŒõîŸè£è«õ ñ¶¬óJ™ èì‰î 2005-‹ Ý‡´ Fò£è‹ ªð‡èœ Üø‚è†ì¬÷¬ò ¶õ‚Aù£˜. i†¬ìM†´ ªõO«ò õóº®ò£î Åö™, àì™ î°FJ¡¬ñ, ªð£¼÷£î£ó õêFJ¡¬ñ, è™MòPM¡¬ñ, êÍè Åö™ ÝAòõŸ¬ø‚ è£óí‹ è£†® îƒè¬÷ˆ î£ƒè«÷ ºì‚A ªè£œÀ‹ ñ£ŸÁˆ Føù£O ªð‡èœ, à¬öŠðîŸ° ¶E‰¶ ÃL¬ò ªðøˆ ªî£ìƒ°‹«ð£¶î£¡ Üõ˜èÀ‚è£ù ñKò£¬î Þƒ° ê£ˆFò‹ â¡ð¬î àí˜‰î£˜. i†¬ìM†´ ªõO«ò õó£î õ¬ó ñ£ŸÁˆFøÂ¬ì«ò£˜ õ£›M™, â‰îªõ£¼ ñ£Ÿøº‹ GèöŠ«ð£õF™¬ô â¡ð¬î Üõ˜èÀ‚°‹, Üõ˜è¬÷„ ê£˜‰îõ˜èÀ‚°‹ àí˜ˆFù£˜. Þî¡ è£óíñ£è Aó£ñƒèO™ ºìƒA‚Aì‰î ñ£ŸÁˆFøù£O ªð‡èÀ‚°œ àŸê£èˆ¬î»‹, ï‹ñ£™ º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò»‹ ãŸð´ˆFòõ˜. Üõ˜èœ ñ¶¬ó ïè˜ ð°FJ™ õ‰¶ Þôõêñ£è îƒ°õîŸ° å¼ Þ™ôˆ¬î ãŸð£´ ªêŒî£˜. H¡ù˜ Üõ˜èO¡ M¼Šð‹, è™M, Fø¬ñ Ü®Šð¬ìJ™ ¬îò™ ºî™ è‹ŠÎ†ì˜ «ð£¡ø¬õ õ¬ó èŸÁˆîó ãŸð£´ ªêŒî£˜.ªî£ì˜‰¶ ñ£¬ô«ïó‚ è™M ¬ñò‹, ²ò àîM‚°¿, ï†¹ õ†ì‹, è¬ô‚°¿, Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ õNè£†´î™ ¬ñò‹ ÝAò â†´ HK¾èœ ¶õƒèŠð†´ Þ¡¬øò «îF‚° ñ¶¬ó ñŸÁ‹ ñ¶¬ó¬ò„ ²ŸP»œ÷ 42 Aó£ñƒèO™ àœ÷ ÝJóˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù ñ£ŸÁˆ Føù£O ê«è£îKèœ ðô¡ ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. î£ƒèœ èŸÁ‚ªè£‡ì ðJŸCè÷£™ Üî¬ù ªî£Nô£è ñ†´I™ô£ñ™ õ£›õ£è«õ

ñ£ŸP‚ªè£‡ìù˜. Þîù£™ ð£óñ£è Þ¼Šð£˜èœ â¡Á G¬ùˆî Ü‰î ªð‡ Hœ¬÷èœî£¡, îŸ«ð£¶ ñ¶¬ó¬ò„ ²ŸP»œ÷ Aó£ñƒèO™ àœ÷ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ÝJóñ£Jóñ£Œ ê‹ð£Fˆ¶ ªè£´ˆ¶, °´‹ðˆ¬î î£ƒA H®ˆ¶ õ¼A¡øù˜. ªðŸ«ø£˜ Ýù‰î è‡a˜ õ®‚A¡øù˜. Fò£è‹ Üø‚è†ì¬÷J™ à¼õ£‚èŠð´‹ "¬ï†®' «ð£¡ø à¬ìèœ îóˆî£½‹, Gò£òñ£ù M¬ôò£½‹ Iè¾‹ HóCˆî‹ ªðŸÁœ÷¶. Ü‰î Ý¬ìè¬÷ Aó£ñƒè¬÷ M†´ õó«õ º®ò£î ÅöL™ àœ÷ ñ£ŸÁˆFøù£O ªð‡èOì‹ ªè£´ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ ô£ð‹ î¼Aø£˜èœ. Þî¡ è£óíñ£è ô£ð‹ ñ†´I¡P CÁªî£N™ º¬ùõ˜è÷£è«õ ðô˜ Ü¬ìò£÷ˆ¬î»‹, ªð¼¬ñ¬ò»‹ ªðŸÁœ÷ù˜. Aó£ñƒèO™ àœ÷ ñ£ŸÁˆFøù£O ªð‡è«÷ àƒèœ ðô‹ àƒèÀ‚° ªîKò£¶. àƒè÷£™ º®ò£î¶ â¶¾I™¬ô, àƒè÷¶ å«ó æ¼ ºòŸC â¡ð¶ Fò£è‹ ªð‡èœ Üø‚è†ì¬÷»ì¡ ªî£ì˜¹ â¡ðî£è ñ†´‹ Þ¼‚è†´‹ Üî¡ Hø° àƒèœ õ£›‚¬èJ™ èõ¬ô‚°‹,«õî¬ù‚°‹ «õ¬ôJ™¬ô â¡Á ªê¾™½‹ Üºîê£‰FJ¡ ºö‚è«ñ ¶O˜ˆî b¼‹ ï‹H‚¬èJ¡ M¬î â¡ð¶î£¡.

ªî£ì˜¹‚° 93452 13417,0452-2602195.

& ªõŸP M®ò™ ÿGõ£ê¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012

Ã´èœ C¬î‰î«ð£¶ ÜA™ ªõOJ´«õ£˜: õ‹C ¹‚v 19, ®.â‹.ê£«ó£¡, F¼õ‡í£ñ¬ô, ð‚è‹: 184, M¬ô: Ï.120/&

¬îˆFgò àðGûî‹ M÷‚Aòõ˜ ²õ£I Ý²«î£û£ù‰î˜ ªõOJ´«õ£˜: ÿó£ñA¼wí ñì‹ ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 4. ð‚è‹: 192, M¬ô: Ï.45/& ÿCõ£ù‰îôýK ÿªê÷‰î˜òôýK â¡.ê£MˆFK ªõOJ´«õ£˜: ÿ êˆ°¼ ðŠO«èû¡v 42, ¶‹ðõùˆ ªî¼, è£…Y¹ó‹&631501. ð‚è‹: 144, M¬ô: Ï.17.50/&

èKˆ¶‡´‹ å¼ ªî¼„²õ¼‹ ¬õòõ¡ ªõOJ´«õ£˜: î£KE ðFŠðè‹ 1, ºîô£õ¶ ªî¼, ê‰Fóð£‚ Üªõ¡Î, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù. ð‚è‹: 76, M¬ô: Ï.60/& Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2012