2012 May - Main Issue by Girija Raghavan

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

Jeya TV Wed, Thu & Fri - 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily - 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm

46 Mz;Lfshf 3 kzp neuj;jpy; fhJ nfshjth]fis fhJ nfl]f bra;fpnwhk; kJiuapy; g[jpa fpis bjhl';fg;gl;Ls;sJ

fhJ nfl;ftpy;iyah > ,iur]ryh > rPH; tofpwjh > fhjpy; euk;g[ jsh;r;rpah > mWitrpfpr]ir bra;Jk; Fzkhftpy;iyah > Cikj;jd;ikah >

fhJ fUtpapy;yhky;/ mWit rpfpr;irapy;yhky; fhJ nfl;f bra;fpnwhk;

fhbjhyp kUj;Jth]fs; : S.fphpthrd;/ S.fphpuh$d;/ S.mUzfphp lhf;lh].rhkpfphp rpj;jh] fhbjhyp epiyak;/

kJiu fpis -127-C/ bghd;nkdp g[J}h;/ fhsthry; iggh!: nuhL/ kJiu - 10. Kd; gjptpw;F - 98942 58007 jiyik kUj;Jtkid - 383/ fpuh!; fl; nuhL/ fhe;jpg[uk;/ nfhaKj;J}h; - 12. Kd; gjptpw;F - 98422 73007/ 98422 22007/ 0422 - 4370303

õK M÷‹ðó‹ ð ôMî

ñ ¼ˆ¶õ °í‹ õ£Œ‰î ó£‹&õ£¬öŠÌ áÁè£Œ (ªè£¿Š¬ð °¬ø‚è), ó£‹&õ£¬ö î‡´ ¶¬õò™ (CÁcóè è™ cƒè), ó£‹&Ýõ£ó‹ ¶¬õò™ (ê˜‚è¬ó «ï£Œ °¬øò). Mò£ð£ó Mê£ó¬í‚° Üµè¾‹: õ˜û¡ GÎ ªì‚ù£ôT, F¼„C & 621 010. M.ñ…² & 98650 07326

«ðŠð˜ Aó£Š†, «ð¡C °û¡, ª ñ ¿ ° õ ˜ ˆ F , Ý ó ˆ F î † ´ , 3 D, A÷£v IÎó™, ¾† IÎó™, ªñý‰F, ªðJ¡®ƒ, ü§õ™ôK, «ñ‚óI Fªó† å ˜ ‚ , Fur ª ð £ ‹ ¬ ñ è œ , I Q « ò „ ê ˜ ñŸÁ‹ ê£‚ªô† ªêŒî™ õ°Š¹èœ â ´ ‚ è Š ð ´ ‹ . ° ö ‰ ¬ î è À ‚ ° ‹ " Kids Craft " ªê£™Lˆ îóŠð´‹

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. ºèõK: õKM÷‹ðó‹, «ô¯v vªðû™

²î£ ªê™õ°ñ£˜

«ð£Ï˜, è£ó‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù 9382332600 **************************************** ° ¬ø‰î ºîh†®™ ê£Q†ìK ï£ŠA¡ ªêŒò ðJŸC Jute&™ Hand Bag, Purse «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶‹ ªêŒò ðJŸC, °û¡ «ñAƒ ðJŸC, ê£Q†ìK ï£ŠA¡èœ °¬ø‰î M¬ôJ™ MŸð¬ù‚° A¬ì‚°‹. «è£Aô£ & 98403 22761 ****************************************

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶

Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 83. «ð£¡: 2489 8162 / 6532 4162

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° õí‚è‹ ªê¡¬ùJ™ «è£¬ìJ¡ ªõŠð‹ îAˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î «ïó‹ ÜªñK‚è£M™, Buffalo City J™ ªõOJ™ ªð£N»‹ ðQ ñ¬ö¬òŠ ð£˜ˆîð® õ£êè˜èÀ‚° Þ‰î î¬ôòƒèˆ¬î â¿¶A«ø¡. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚°‹ ªê™M ävõ˜ò£ M´º¬øJ™ ªð£¿¶ «ð£è£ñ™ ²ŸPõ¼‹ °ö‰¬îèÀ‚° ªê£™Lˆîó âO¬ñò£ù 30 Mî è¬ôŠªð£¼†èœ ªêŒº¬ø¬ò

Þôõê

Þ¬íŠð£è

î‰F¼‚A«ø£‹. «è£¬ì M´º¬ø¬ò‚ ªè£‡ì£® ñAö 30 Mî èóèó ªñ£Áªñ£Á ê¬ñò™ õ¬èèÀ‹ àœ÷ù. "ªõŒJ™ õ‰¶ M†ì«î, ï£ƒè«÷ i†®™ õì£‹ õˆî™ îò£˜ ªêŒò «õ‡ì£ñ£" â¡Á «è†ðõ˜èÀ‚è£è «è£ñ÷£

ñ£I ßR õˆî™ õì£‹ ªêŒº¬øè¬÷ ªê£™Lˆ î‰F¼‚Aø£˜. ª õ Œ J ½ ‚ °

Þîñ£è¾‹ àì½‚° Ý«ó£‚Aòñ£è¾‹ ðô ü¨v õ¬èèœ ªêŒõ¶ âŠð® â¡Á M÷‚A Þ¼‚Aø£˜ ôzI ÿQõ£ê¡. M´º¬ø‚° âƒ«è ²ŸÁô£ «ð£èô£‹ â¡Á «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èœ ïOQJ¡ °üó£ˆ Ü‹«ð ðõ£Q «è£J™ ðòíˆ¬îŠ ðŸPŠ ð®‚èô£‹. ªè£„C¡ èñô£M¡ ªð‡è¬÷ ñF‚°‹ á˜ è † ´ ¬ ó » ‹ àƒè¬÷ «èó÷£¬õ «ï‚A ðòE‚è ¬õ‚°‹. ïõ F¼ŠðF»‹ ªê¡Á ªð¼ñ£¬÷ «êM‚°‹ Ýù‰îˆ¬î»‹ ÜO‚Aø¶ å¼ è†´¬ó.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

Ü‚Q ï†êˆFó‹ Hø‰î è¬î ¬ ò „ ªê£™Aø¶ å¼ è†´¬ó. ªî£Š¹œ ªè£®¬ò «êIˆ¶ ¬õ‚è «õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î ªê£™Aø¶ Þ¡ªù£¼ è†´¬ó. ê¬ñò¬ô‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ Þˆî¬ù Þ¬íò î÷ƒè÷£ â ¡ Á M ò ‚ è ¬ õ ‚ A ø ¶ å ¼ ð‚è‹. Ýî‹ð£‚è‹ Yî÷£ «îM¬òŠ ðŸP Ü¼¬ñò£è â¿FJ¼‚Aø£˜ ªüò£.M.ó£ñ¡. º¶¬ñJ¡ ºèƒèO™ â¶ âƒèœ Þì‹

â¡Á «èœM àƒè¬÷ «ò£C‚è ¬õ‚°‹. ªõOï£†´Š ðòí‹ ªêŒ»‹ «ð£ªî™ô£‹ Ü‰î ÜÂðõˆ¬î å¼ ªî£ìó£è õ£êè˜èÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œõ¶ â¡ õö‚è‹. Ü«î«ð£ô Þ‰îŠ ðòíˆF™ âù‚«èŸð†ì ÜÂðõƒè¬÷»‹, ï£¡ ð£˜ˆ¶ «è†´ óCˆî ÜÂðõƒè¬÷»‹, ï£¡ ê‰Fˆ¶Š ðöAò ïð˜è¬÷‚ °Pˆ¶‹ Ü¡¹ì¡ ÜªñK‚è£ â ¡ A ø ª î £ ì K ™ â¿î Ýó‹HˆF¼‚A«ø¡. õ£êè˜èœ Þ‰î ªî£ì¬óŠ ð®ˆ¶ îƒèœ â‡íƒè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œÀƒèœ. ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ âŠ«ð£¶‹ ï‹¬ñ„ ²ŸP G¬øò ñQî˜èœ, «ð„², êŠî‹ â¡Á Þ¼Šð¶ ïñ‚ªè‚ô£‹ ðöAM†ì¶. Üîù£«ô«ò îQò£è Þ¼‚°‹ð® «ï˜‰î £ ™ ï ‹ e¶ ï ñ ‚ « è è NM ó ‚ è ‹ «î£¡PM´Aø¶. ÞŠð® ò£¼«ñ Þ™ô£ñ™ Üù£¬îò£AM†«ì£«ñ, îQò£è Þ¼‚°‹ð® Ýù«î â¡ªø™ô£‹ õ¼ˆîŠð´A«ø£‹. ¹ô‹¹A«ø£‹. ÜªñK‚è£ ñ£FK ÞìƒèÀ‚° õ‰¶ ð£˜‚°‹ «ð£¶, îQ¬ñ¬ò, ²î‰Fó‹ â¡Aø ªðòK™, â‰î Ü÷¾ Üõ˜èœ àð«ò£èŠ ð´ˆF‚ ªè£œAø£˜èœ â¡ð¶ ¹KAø¶. î¡ «õ¬ô¬ò î£«ù ªêŒ¶ ªè£œ÷Š ðöA‚ ªè£œõ«î£´ â™ô£õŸ¬ø»«ñ âO¬ñò£è¾‹ ªêŒò‚ èŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. î¡Â¬ìò Fø¬ñè¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷, H®ˆî¬õè¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œ÷, F†ìI†´ «õ¬ô ªêŒò, ñŸøõ˜èÀ‚° àðˆFóõ‹ îó£ñ™ Þ¼‚è ò£¬ó»‹ ê£˜‰¶ Þ™ô£ñ™ õ£ö ªîK‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ï£º‹ Þ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì£™ å¼‚è£™ ï£‹ îQò£è õ£ö «õ‡® «ï˜‰¶ M†ì£™ èNMó‚èˆ«î£´ ¹ô‹ð£ñ™, îQ¬ñ¬ò‚ ªè£‡ì£ìˆ ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™ : ävõ˜ò£ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

â‡í‹: 15 ªêò™: 9 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Valli & Mr. Muthu Kumar Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A,ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. Hony. Representative at

usa

Mrs. Neeraja Sathyamoorthy Washington

nsathya55@gmail.com

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

website.www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.20/Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.250/ªõOï£´ US$ 80 5 Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.1250/ªõOï£´ US$ 300

Ý»œ ê‰î£ àœï£´ Ï.4,000/ªõOï£´ US$ 500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ àœï£´ Ï.10,000/ªõOï£´ US$ 1000 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ªüŒ Ü‹«ð! Ü‹«ð ðõ£Q

20 èóèó ªñ£Áªñ£Á ê¬ñò™

42 «è£¶¬ñ èF˜ ¬îò™

15 6

4 2 ªð‡è¬÷ ñF‚°‹ á˜

2 5 °ö‰¬îè¬÷ M´º¬øJ™ êñ£O‚°‹

õNèœ

5ðóvðó8 (àð£ò) GFèœ!!

«è£¬ì CøŠ¹‚ è‡è£†C ï£œ: «ñ 19, 20, 21 «ïó‹: 10.00 am to 7.00 pm Þì‹: ÿ °ñó¡ ÜÂ‚óè£ è™ò£íñ‡ìð‹ ÝKò ªè÷ì «ó£´, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù

ð‚

òƒ

èƒ «ô èœ ¯v

ñ‚è vì£™ Ü¬ èœ ‡ ð M¼‹¹‹ ª îˆ Ü½õôèˆ¬ ªî£ì˜¹ œ ªè£œÀƒè

«ô

«ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

«ð£¡: 24898162, 94450 99839

Young Ladies Wing Þ ‰ î Yo u n g L a d i e s W i n g ™ Þ¬íˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.

¯v vªðû™ õ£êè˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð, Ý˜õˆFŸ«èŸð, «õ‡´«è£À‚«èŸð ºŸP½‹ Þ¬íòˆF™ ª ê ò ™ ð ì ¾ œ ÷ Yo u n g L a d i e s W i n g â¡Â‹ ¹Fò F†ìˆ¬î îI›Š ¹ˆî£‡®™ ¶õƒAJ¼‚A«ø£‹. ò£¼‚° Þ‰î F†ì‹: ðFªù†´ õòFL¼‰¶ 35 õòFŸ°†ð†ì ê«è£îKèœ

îƒè¬÷

Þî¡ Íô‹ ï£¡ â¡ù ªêŒòô£‹:

àƒèœ Fø¬ñèœ ê£î¬ùèœ ÞõŸ¬øŠ ðA˜‰¶ ªè£œ÷, ñù ð£óƒè¬÷ Þø‚A¬õ‚è, àîMèœ «îì, ñŸøõ˜èÀ‚° àîM‚èó‹ c†ì, àôè÷£Mò ï†¹èœ ªðø, «ê˜‰¶ «ê¬õèœ ªêŒò, «ô¯v vªðû™ å¼ ï™ô î÷ñ£è Ü¬ñ»‹. Facebook, Orkut, Twitter™ ªî£ìóô£‹.

âŠð® Þ¬íˆ¶‚ ªè£œõ¶:

www.

ladiesspecial.com

â¡ø Þ¬íî÷ˆF™ àœ÷ Youngladieswing ð®õˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ladiesspecial1997@ gmail.com â¡ø I¡ù…

ê™ ºèõK‚° ÜÂŠH ¬õ‚è¾‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ïõF¼ŠðF ï

õ â¡ø£™ å¡ð¶ â¡Á ªð£¼œ. ð£‡®ò ï£†®™ î£IóðóE ïF‚è¬óJ™ Þ¼¹øñ£è Ü¬ñ‰¶œ÷ 9 F¼ˆîôƒè«÷ ïõF¼ŠðF â¡Á Ü¬ö‚èŠð´A¡øù. Éˆ¶‚°® ÿ¬õ°‡ì‹ ²ŸÁõ†ì£óŠ ð°FèO™ å¡ð¶ F¼ŠðFèÀ‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶ «ñ½‹ CøŠð£°‹. ïõF¼ŠðFèO™ õNð†ì£™ êèô ð£õƒèÀ‹ cƒA õ÷‹ ªðøô£‹. õ£¼ƒèœ ïõF¼ŠðFJ™ åšªõ£¡ø£è ªê™«õ£‹.

1. F¼¬õ°‡ì‹ (ÅKò¡)

Hó‹ñ¡ â¿‰î¼O»œ÷ êˆFò «ô£èˆF™ å¼º¬ø Hó÷ò‹ ãŸð†´ ªõœ÷ c˜ Å›‰î¶. Þî¬ùŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì «ê£ºè£²ó¡ â¡ø Üó‚è¡ Hó‹ñ¡ ¬õˆF¼‰î C¼w® óèCò Aó‰îˆ¬î ñ¬øˆ¶ ¬õˆ¶ ªè£‡ì£ù£‹ Hó‹ñ¡ Üî¬ù e†°‹ ªð£¼†´ Mwµ¬õ «ï£‚A î£IóðóE ïF‚è¬óJ™ è´‹ îõ‹ ¹K‰î£˜. Mwµ Hó‹ñÂ‚° «ïK™ è£†CòOˆ¶ C¼w® Aó‰îˆ¬î e†´‚ ªè£´ˆî£˜. Hó‹ñQ¡ «õ‡´«è£O¡ð® F¼ñ£™ Hó‹ñÂ‚° è£†CòOˆî «è£ôˆF«ô«ò Þ¡Á‹ ð‚î˜èÀ‚° Ü¼œ ¹KAø£˜. H¡ªù£¼ è£ôˆF™ Þˆîô‹ ñ‡E™ º¿õ¶ñ£è ¹¬î»‡´ «ð£ù¶. ñíŠð£†¬ì î¬ôïèóñ£è ªè£‡´ Ý‡ì ð£‡®ò ñ¡ù¡ ÞŠªð£¿¶œ÷ «è£M¬ô Ü¬ñˆî£˜. Þ¼ŠHì‹: F¼ªï™«õL F¼„ªê‰É˜ ªï´…ê£¬ôJ™ F¼ªï™«õLJL¼‰¶ 28 A.e. ªî£¬ôM™ Þˆîô‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.

2. F¼õó°íñƒ¬è (ê‰Fó¡)

«óõ£ ïF‚è¬óJ™ ¹¡Qò «è£û¡ â¡Â‹ Ü‚Aóè£óˆF™

“«õîM” â¡ðõœ F¼ñ£¬ô «ï£‚A Ýòù¬î â¡Â‹ ñ‰Fóˆ¬î

ªüHˆ¶ îõI¼‚è â‡Eò «ð£¶ ÜõOì‹ ªð¼ñ£œ WöHó£ñí «õìˆF™ õ‰¶ Ýòù¬î ñ‰Fóˆ¬î ªüH‚è õó°íñƒ¬èî£¡ Cø‰îõœ â¡Á Ãø, «õîM ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ F¼ñ£L¡ Ü¼¬÷Š ªðŸÁ ðóñðî‹ Ü¬ì‰î£˜. Ýòù¬î ñ‰Fóˆ¬î ªüHˆ¶ F¼ñ£™ è£†CòOˆî Þìñ£îô£™ “Müòê£ù˜” â¡Â‹ F¼ï£ñ‹ F¼ñ£½‚° à‡ì£ù¶. Þ¼ŠHì‹: ÿ¬õ°‡ìˆFL¼‰¶ 3 A.e. ªî£¬ôM™ Þˆîô‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.

3. F¼Š¹Oƒ°® (¹î¡)

F¼ñ£™ Þô‚°I «îM»ì¡ î£IóðóE ïF‚è¬óJ™ îQˆF¼‰î£˜ Þî¬ù‚ è‡ì Ìñ£«îM Cù‹ªè£‡´ ð£î£÷«ô£è‹ ªê™ô ÌI Þ¼‡´ õø‡ì¶. F¼ñ£™ Þô‚°I «îM»ì¡ ð£î£÷ «ô£è‹ ªê¡Á Ìñ£«îM¬ò êñ£î£ù‹ ªêŒ¶ Þó‡´ «îMñ£˜èÀì¡ ÞˆîôˆF™ è£†CòOˆ¶œ÷£˜. ÌI «îM¬ò êñ£î£ù‹ ªêŒ¶ ÌI¬ò è£ˆîô£‹ “ÌIð£ôè˜” â¡ø F¼ï£ñº‹ ãŸð†ì¶. Þ¼ŠHì‹: F¼õó°íñƒ¬èJìI¼‰¶ Aö‚«è Ü¬ó A.e. ªî£¬ôM™ Þˆîô‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.

4. ªð¼ƒ°÷‹ (êQ)

ªð¼ƒ°÷‹ ð°FJ™ õê‰î «îõê£ó¡ °ºîõ™L î‹ðFJùK¡ ¹î™Mò£ù èñô£õF ñ£Qì˜ ò£¬ó»‹ ñí‚è ñ£†«ì¡ ªð¼ñ£¬÷«ò ñí‹ ¹K«õ¡ â¡Á è´‹îõ‹ ªè£‡ì£œ Þõ÷¶ îõˆ¬î‚ è‡ìªð¼ñ£œ º¡«î£¡P Üõ¬÷ ªï…C™ ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜ Þ¡Á‹ ÞŠªð¼ñ£O¡ ªï…C™ èñô£õF¬ò‚ è£íô£‹. Þ¼ŠHì‹: F¼Š¹Oƒ°®J™ Þ¼‰¶ Aö‚«è 5 A.e. ªî£¬ôM™ Þˆîô‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

5. F¼ˆªî£¬ôM™L ñƒèô‹

Ýˆ«óò²ðóð˜ â¡ø KS ò£è‹ ªêŒõîŸè£è ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ ò£è‹ ªêŒ»‹ ÞìˆF¬ù ²ˆî‹ ªêŒ»‹ ªð£¿¶ åOñòñ£ù M™½‹ îó£¬ê»‹ è‡ì£˜. Üî¬ù‚ ¬èJ™ªò´ˆî¾ì¡ Ýí£è¾‹ ªð‡í£è¾‹ ñ£Pò¶. Þ¼õ¼‹ "°«ðó ê£ðˆFù£™ M™ô£è¾‹ îó£ê£è¾‹ ÞˆîôˆF™ ¹¬î»‡´ Aì‰«î£‹" âù‚ÃP ðóñðîº‚F Ü¬ì‰îù˜. âù«õ ÞˆîôˆFŸ° “ªî£¬ôM™L ñƒèô‹” â¡ø ªðò˜ õöƒèô£JŸÁ.

6. õì‚° «è£M™ îô õóô£Á («è¶)

«îõHó£¡ ê¡ùFJ™ ò£è‹ º®‰¶ ²Šóð˜ Fù‰«î£Á‹ îì£èˆFL¼‰¶ î£ñ¬ó ñô˜è¬÷ ªè£‡´ õ‰¶ «îõHó£Â‚° Ì¬ü ªêŒî£˜. ²ðóðK¡ Ì¬ü‚° ñòƒAò ªð¼ñ£œ Üõ¬óŠ H¡ ªî£ì˜‰¶ «îõHó£«ù£´ «ê˜‰¶ îù‚°‹ «è£M™ Ü¬ñˆ¶ Ì¬ü ªêŒ»ñ£Á «è£Kù£˜. ªð¼ñ£O¡ «õ‡´«è£À‚Aíƒè ²Šóð˜ Þ‚«è£M¬ô Ü¬ñˆ¶œ÷£˜. Þ‚«è£ML™ àœ÷ ªð¼ñ£¬ù î£ñ¬ó ñô˜è÷£™ Ì¬ü ªêŒî£™ êèôð£õƒèÀ‹ cƒA Þ¬øõQ¡ º¿¬ñò£ù «ðó¼¬÷ ªðøô£‹. Þ¼ŠHì‹: ÿ¬õ°‡ìˆFL¼‰¶ 10 A.e. ªî£¬ôM™ Þˆîô‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.

7. ªî¡F¼Š«ð¼¬ó (²‚ó¡)

ÿñˆ ï£ó£òí¡ Þô‚°I¬ò M´ˆ¶ Ìñ£«îM»ì¡ ÜFè ß´ð£´ ªè£‡ìî£è ï‹Hò F¼ñèœ ¶˜õ£ê ºQõKì¡ î£¡ Üö° Þ™ô£îî£™ ÿñˆ ï£ó£òí¡ î¡¬ù ªõÁ‚Aø£˜ â¡Á º¬øJ†ì£˜. Þî¡ ªð£¼†´ ¶˜õ£ê ºQõ˜ Ìñ£«îM¬ò‚ è£í ªê¡ø£˜. Ýù£™ Ìñ£«îM Þõ¬ó ñF‚è£ñ™ F¼ñ£L¡ ñ®J™ Üñ˜‰¶ Þ¼‚è «è£ð‹ ªè£‡´ Ìñ£«îM¬ò "c Þô‚°IJ¡ à¼õˆ¬î ªðÁõ£Œ" â¡Á ê£ðI†ì£˜. ê£ðM«ñ£„êù‹ ªðÁõîŸè£è Ìñ£«îM Þˆîô‹ õ‰¶ æ‹ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò â¡ø ñ‰Fóˆ¬î ªüò‹ ªêŒ¶ ê£ðM«ñ£„êù‹ ªðŸø£˜. õ¼í¡ Ü²ó˜èÀì¡ «ð£K†´ î¡Â¬ìò Ý»îˆ¬î Þö‰¶ Þˆîô‹ õ‰¶ îõ‹ ªêŒ¶ F¼‹ð ªðŸøî£™ ÞˆîôˆF™ ñ¬ö «õ‡® ªêŒ»‹ Hó£˜ˆî¬ùèœ Þ¡Á‹ ªð£ŒŠðF™¬ô. Þ¼ŠHì‹: ÿ¬õ°‡ìˆF™ Þ¼‰¶ 10 A.e. ªî£¬ôM™ Þˆîô‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.

8.Ý›õ£˜ F¼ïè˜ (Mò£ö¡)

F¼ñ£™ Hó‹ñ£¬õ «î£ŸPMŠðîŸ° º‰¬îò ÝFè£ôˆF«ô«ò î£IóðóE ïF‚è¬óJ™ â¿‰î¼O è£†CòOˆ¶œ÷£˜. Ýîô£™ ÞˆîôˆF™ â¿‰î¼O»œ÷ F¼ñ£½‚° “ÝFï£î¡” “ÝFHó£¡” â¡ø ï£ñ‹ õöƒèô£JŸÁ. Þƒ°œ÷ ÝFHó£¡ ²ò‹¹ à¼õ‹ è£™èœ ÌI»œ Þ¼Šðî£è üFè‹. êƒè¡ â¡Â‹ ºQõ˜ êƒè£è ñ£P ÝŸP™ õ‰¶ ªð¼ñ£¬÷ õNð†´ «ñ£†ê‹ ªðŸøî£™ Þ¡Á‹ Þˆîô‹. “F¼êƒè‡E ¶¬ø” â¡Á «ð£ŸøŠð´Aø¶. Þ¼ŠHì‹: ÿ¬õ°‡ìˆF™ Þ¼‰¶ 5 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶.

9. F¼‚«è£×˜ (ªêšõ£Œ)

°«ðó¡ å¼º¬ø Cõ¬ù õNðì ¬èô£ò‹ ªê¡ø£¡. Üƒ«è à¬ñòõœ CõÂì¡ Þ¼‚è Þõù¶ è‡èœ à¬ñòõ¬÷ ªè†ì «ï£‚èˆ«î£´ ð£˜‚è, Þîù£™ «è£ð‹ ªè£‡ì ð£˜õF °«ðó¬ù êHˆî£œ. Þîù£™ °«ðó¡ ê£ðM«ñ£„êù‹ ªð¼õîŸè£è F¼‚«è£×K™ â¿‰î¼O»œ÷ ªð¼ñ£¬ù õNð†´ ê£ð M«ñ£„êù‹ ªðŸø£¡. ïõïFèÀ‹ îõI¼‰î Þš×K™ ªð¼ñ£¬÷ Ü¬ì‚èô‹ ªè£‡ìî£™ ¬õˆî ñ£GF ªð¼ñ£œ (ïFè¬÷ ¬õˆF¼Šðõ˜) âù Ü¬ö‚èŠð´Aø£˜. F¼‚«è£×K™ â¿‰î¼O»œ÷ ªð¼ñ£¬÷ õNð†ì£™ Þö‰î ªê™õƒèœ F¼‹ð‚ A¬ì‚°‹ âùŠ ¹ó£íƒèœ ÃÁA¡øù˜. Þ¼ŠHì‹: ÿ¬õ°‡ìˆFL¼‰¶ 8 A.e. ªî£¬ôM™ Þˆîô‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ï£º‹ ïõF¼ŠðF‚° ªê¡Á ªð¼ñ£¬÷ õNð†´ êèô ð£õƒèÀ‹ cƒA êèô ªê÷ð£‚AòƒèÀ‹ ªðÁ«õ£‹.

& ¶. ªðKò ¶¬ó„C,

¹¶‚«è£†¬ì ð°F ªð£ÁŠð£÷˜.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

«ô¯v vªðû™

CøŠ¹Š ªð£ÁŠð£÷˜èœ Gòñù‹ ÁŠð£÷˜èœ GòñùˆFŸ° M‡íŠHˆî Ü¡¹„ ªð£ ê«è£îKèÀ‚° Þîò ï¡Pèœ, õ£›ˆ¶‚è¬÷ ÔÔÝCKò˜ °¿ÕÕ ªîKMˆ¶‚ ªè£œAø¶. GòI‚èŠð†ì ªð£ÁŠð£÷˜èO¡ Mõóƒèœ ñA›„C»ì¡ ªõOJìŠð†´œ÷¶. ÜŠð°Fè¬÷„ «ê˜‰î ê«è£îKèœ Üõ˜è¬÷ Üµèô£‹. ªî£¬ô«ðC Íôº‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. «ñ½‹ îI›ï£´ º¿õ¶‹, Þ‰Fò£M™ îIö˜èœ õ£¿‹ ð°Fèœ Ü¬ùˆF½‹ ÔÔªð£ÁŠð£÷˜èœÕÕ GòI‚èŠð†´, õ£êè˜èœ õ†ì‹ à¼õ£‚A, Ëôèƒèœ GÁM, ñ£î‰«î£Á‹ Ã†ìƒèœ ïìˆF ÔÔñèO˜ º¡«ùŸøˆF™ÕÕ ªðKò ñ£Ÿø‹ à‡ì£‚èˆ F†ìI†´œ«÷£‹. Þ¶«ð£™ ð®ˆî,18 ºî™ 60 õò¶‚°†ð†ì, ðˆFK¬èˆ ¶¬øJ™, â¿ˆ¶Š ðEJ™ ß´ðì M¼‹¹‹, õ£›M™ ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèœ, ªð£ÁŠð£÷˜è÷£è M¼‹¹‹ ê«è£îKèœ

ªð£ÁŠð£÷˜èO¡ ðEèœ

1. î£ƒèœ GòI‚èŠð†ì ð°FèO™ õ£êè˜è¬÷ ÜFèKˆ¶ ÔÔõ£êè˜ õ†ì‹ÕÕ à¼õ£‚è «õ‡´‹. 2. GòI‚èŠð´‹ ªð£ÁŠð£÷˜èœ åšªõ£¼ ñ£îº‹ °¬ø‰î¶ 25 HóFèœ «ô¯v vªðû™ õ£ƒA ñŸøõ˜èÀ‚° MŸè «õ‡´‹. (ðˆFK¬èJ¡ ê˜°«ôû¡ àò˜‰î£™ î£¡, ÜF™ ªõOJìŠð´‹ ÔÔÝ«ô£ê¬ùèœ, îèõ™èœ, Mô£êƒèœÕÕ ñ‚è¬÷ º¿¬ñò£è„ ªê¡ø¬ì»‹. ï‹ Ü¬ùõK¡ °P‚«è£œ "ñèO˜ º¡«ùø «õ‡´‹. ²òªî£N™ ªî£ìƒA Ü¬ùˆ¶ ñèO¼‹ ªð£¼÷£î£ó ²î‰Fó‹ ªðø «õ‡´‹" â¡ð«î Ý°‹.) 3. cƒèœ àƒèœ ð°F„ ªêŒFèœ, ñèO˜ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ «ð†®, Cø‰î õóô£ŸÁŠ H¡ùE ªè£‡ì Ýôòƒèœ ðŸPò Mðóƒè¬÷ ÜÂŠðô£‹. 4. CÁ õK M÷‹ðó‹ ºî™ ªðKò M÷‹ðó‹ õ¬ó õ£ƒA ÜÂŠðô£‹. 5. ñ‚èœ °¬øè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£‡´ âƒèÀ‚°ˆ ªîKM‚èô£‹. Ü¬õ º¬øò£è Üó² ÜFè£KèO¡ èõùˆ¶‚° ªè£‡´ ªê™ôŠð´‹. Þˆ¶ì¡ àœ÷ ÃŠð¬ùŠ Ì˜ˆF ªêŒ¶, ¹¬èŠðì‹, ð«ò£ «ì†ì£¾ì¡ M‡íŠH‚è «õ‡´‹. Þˆ¶¬øJ™ ÜÂðõ‹ à¬ìòõ˜èœ, ªêŒF/ ê‰î£/ M÷‹ðó‹ «êèK‚è Ý˜õ‹ à¬ì«ò£˜, Fùº‹ å¼ ñE «ïóñ£õ¶ ñ‚èO¡ ðE‚°„ ªêôMì M¼‹¹«õ£˜, Üó² ê£ó£ ªî£‡´ GÁõù‹ ïìˆ¶«õ£˜/ æŒ¾ ªðŸø ÜFè£Kèœ / ÝCKò˜èœ, ê£î¬ù ªêŒò, ¹è› ªðø, º¡ñ£FK, õ£›‚¬è õ£ö M¼‹¹«õ£˜ M‡íŠH»ƒèœ. ï¡P

ñ¶¬ó F¼ïè˜ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜

& -ÝCKò˜ °¿

F¼ŠÌ˜ °ñ˜ ïè˜ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜

âv.ðóE

ï.Þ‰Fó£

C41/C, «ï¼T ªî¼,

F¼ ïè˜ 4õ¶ vì£Š, ñ¶¬ó&6, «ð£¡: 9487713607 ªð£œ÷£„C î£½è£ ªð£ÁŠð£÷˜ ÝŸè£´ î£½è£ ªð£ÁŠð£÷˜ Ýî‹ð£‚è‹ ð°FŠ ªð£ÁŠð£÷˜ Cî‹ðó‹ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ F¼ªï™«õL ñ£õ†ì ªð£ÁŠð£÷˜ ÝŸè£´ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ ¹¶‚«è£†¬ì ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ Þó£EŠ«ð†¬ì ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ è£…C¹ó‹ F¼õœÀõ˜ ïè˜ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ °«ó£‹«ð†¬ì ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ ªê¡¬ù Ü¼‹ð£‚è‹ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ ¹¶‚«è£†¬ì ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ ªê¡¬ù M¼è‹ð£‚è‹ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ °ìõ£ê™ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

F¼ŠÌ˜ ð„¬êòŠð£ ïè˜ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ 18/1ã, ð„¬êòŠð£ ïè˜, 2õ¶ iF, ñEè£ó‹ð£¬÷ò‹ «ó£´, è£ƒ«èò‹ «ó£´, F¼ŠÌ˜ & 641606. «ð£¡: 9003853533

«ü.êŠù£

°ñ˜ ïè˜, F¼ŠÌ˜, «ð£¡: 9944632199

ªü.àñ£ñ«èvõK ï£èñ£E‚èõ™L «è.Cˆó£ èùèó£ü¡ H.²è‰FQ F.«ýñ£ ¶˜è£ ó£E ¶.ªðKò ¶¬ó„C M.ô†²I ².êˆò£ âv. eù£†C â‹.ó£E ªðKò¶¬ó„C W.è¾K ó.ªê™M

8012109382 04172&233124, 9486466460 9941811288 9659914354 95977 00934 04172&233950, 9842327123 8056430780 9786732437 9944484924 9941220351 24755624, 9445092276 8056430780 9790898951 8015261611

F¼º™¬ôõ£ò™ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ °ìõ£ê™ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ F.ïè˜ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ ªê¡¬ù ªè¼è‹ð£‚è‹ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ «êô‹ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ ªê¡¬ù ðöõ‰î£ƒè™ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ F¼õ£Ï˜ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ M¼¶ïè˜ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ à´ñ¬ô ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ ñJô£´¶¬ø ñí™«ñ´ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ «è£¬õ °ºî‹ ïè˜ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ ¹¶‚«è£†¬ì ó£ü«è£ð£ô¹ó‹ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ ñ¶¬ó F¼ïè˜ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ F¼ŠÌ˜ °ñ˜ ïè˜ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ F¼ŠÌ˜ ð„¬êòŠð£ ïè˜ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜

âv.ŠKò£ ²ðÿ ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF B.ð£ˆFñ£ è£…êù£ñ£ô£ ².²Tî£ º.ðˆñ£õF D.Þóˆùñ£ô£ âv.Wî£ Ý˜.ðˆñªôzI ã.ê£º‡¯võK â‹.«îõA ï.Þ‰Fó£ «ü.êŠù£ âv.ðóE

9566194006 9976895707, 9952310343 9003195545

9789912163 9367749394 9952959602 9884450055 9362332140 9585959656, 994367848 9442310380 9842249085 9626735372, 8012456754 9487713607 9944632199 9003853533

CøŠ¹Š ªð£ÁŠð£÷˜èœ M‡íŠð‹ ªðò˜: ....................................................................................................................................................................................... î‰¬î / èíõ˜ ªðò˜: .......................................................................................................................................................... Hø‰îï£œ: .................................................. õò¶: .................. è™M: ................................................................................. º¿ Mô£ê‹: ........................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................... H¡«è£´:............................................ «ð£¡:.................................... Ü¬ô«ðC:....................................... Þ.ªñJ™:........................................................................ «õ¬ô/ ²òªî£N™ : ............................................................................................................................................................... ê£˜‰¶œ÷ Ü¬ñŠ¹èœ : ......................................................................................................................................................... èô‰¶ªè£‡´œ÷ Gè›Cèœ : ............................................................................................................................................. ã«îÂ‹ ªð£ÁŠH½œ÷ îèõ™ : ........................................................................................................................................... «ô¯v vªðû™ âšõ÷¾ è£ôñ£è ð®‚Al˜èœ : ............................................................................................................. àƒèÀ¬ìò ý£H / M¼Šðñ£ù ¶¬ø : ............................................................................................................................ àƒèœ ð°FJ™ cƒèœ ªêŒò M¼‹¹‹ ªî£‡´ : .......................................................................................................... «ô¯v vªðû™ ªð£ÁŠð£÷ó£è «î˜¾ ªêŒî£™ î£ƒèœ ªêŒò M¼‹¹‹ «õ¬ôèœ : ................................................. ...................................................................................................................................................................................................

ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶

«ô¯v vªðû™

Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&600083. «ð£¡:

24898162 / 65324162 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

Ü¡¹ì¡ ÜªñK‚è£

ªñK‚èŠ ðòí‹ º®õ£A‚ A÷‹¹‹ «ð£¶ ï£Ÿð¶ ï£†èÀ‚° «ñ™ Üƒ«è Þ¼‚è Ü «õ‡® Þ¼‚°«ñ, ªð£¿¶ «ð£°ñ£ â¡Aø ñùG¬ô»ì¡ î£¡ A÷‹H«ù¡. Ýù£™ å¼ ñ£îˆFŸ° «ñ™ ÝA»‹ Fùº‹ å¼ ²õ£óCòº‹, ¹¶ ï†¹ñ£èˆ î£¡ èNAø¶

Þ‰îŠ ðòí‹. ªê¡ø º¬ø ÜªñK‚è£MŸ° ï£¡ õ‰î¶ â¡ ºî™ ðòí‹ Ü«î£´ ðô Þìƒè¬÷„ ²ŸPŠ ð£˜‚°‹ ðòíñ£è¾‹ Ü¶ Ü¬ñ‰¶ M†ì¶. Mò‰¶ Mò‰¶ ÜªñK‚è£¬õŠ ð£˜ˆîî£™ Ü‰î‚ è†´¬óè¬÷ "Üì ÜªñK‚è£" â¡Á «ô¯v vªðûL™ â¿F«ù¡. Þ‰î º¬ø ÜªñK‚è£ õ‰îF™, ï£¡ ð£˜ˆî¶ G¬øò ñQî˜è¬÷, ê«è£îKè¬÷, C«ùAî˜è¬÷ Üõ˜èO¡ Ü¡¹ àœ÷ƒè¬÷! Üîù£«ô«ò "Ü¡¹ì¡ ÜªñK‚è£" â¡«ø â¿î Ýó‹HˆF¼‚A«ø¡. ªê¡¬ùJL¼‰¶ ¹øŠð´‹ «ð£¶ â¡ ðòíˆF†ì‹ «ïó£è San Diego M™ IFAASD (Indian Fire arts Academy & San Diego) M¡ Þ¬ê Mö£MŸ° ºîL™ ªê™õ¶, Hø° Buffalo M™ Þ¼‚°‹ â¡ ñèQì‹ Cô ï£†èœ Þ¼‰¶ M†´ F¼‹ð õ¼‹«ð£¶ ªü˜ñQJ™ ï£¡° ï£†èœ ï‡ð˜ Dressmen ¡ M¼‰Fùó£èˆ îƒA Üƒ° «ó£†ìK êƒè Mö£M™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡´ ªê¡¬ù F¼‹¹õ¶ â¡ð¶î£¡. â¡ F†ìŠð®«ò â™ô£‹ Ü¬ñ‰î¶. GÎò£˜‚ îI›„êƒè‹ Þ¬ìJ™ â¡¬ù Üƒ«è Ü¬öˆ¶ "vFg «êõ£ óˆù£" M¼îOˆ¶„ CøŠHˆî¶. å¼ ê‰«î£ûñ£ù ÜÂðõ‹. Üîù£™ Þó‡´ ï£†èœ GÎò£˜‚, GÎªü˜R ªê™½‹ õ£ŒŠ¹‹ A¬ìˆî¶. San Diego Þ¬ê Mö£M™ ðƒªè´î¶‚ ªè£‡ì¶ ñø‚è º®ò£î Iè Ü¼¬ñò£ù ÜÂðõ‹. "Þ‰Fò¡ ¬ð¡ Ý˜†v Üè£ìI" â¡Â‹ Ü¬ñŠ¹ Þ‰Fò êƒWî‹, ï£†®ò‹ Þ¬õè¬÷Š «ðE õ÷˜ŠðîŸè£è San Diego M™ ãŸð†®¼‚°‹ å¼ Ü¬ñŠ¹. ÞŠð® å¼ Þ¬ê Mö£¬õ 5õ¶ õ¼ìñ£è ïìˆF‚ è£†®J¼‚Aø£˜èœ. Þó‡´ ï£†èœ, Í¡Á ï£†èœ â¡Á õ÷˜‰¶, Þ‰î õ¼ì‹ ã¿ ï£†èœ Þ‰î Þ¬êMö£¬õ ïìˆF Þ¼‚Aø£˜èœ. "ÞF™ â¡ù ªðKò M«êû‹ Þ¼‚Aø¶? ï‹ÍKL¼‰¶ è¬ôë˜è¬÷ Ü¬öˆ¶Š «ð£Œ Þ¬ê ï£†®ò‹ â¡Á ïìˆFJ¼‚Aø£˜èœ. ªõOï£†®™ ðô ÞìƒèO™ ïìŠð¶ î£«ù" â¡Á G¬ùˆî£™, Üšõ÷¾ ê£î£óíñ£ùî™ô Þõ˜èœ ïìˆ¶‹ Þ¬ê Mö£! Þ¬î‚ °PŠH´‹ «ð£¶ ‚kõô£‡†®™ 35õ¶ õ¼ìñ£è Þ‰î õ¼ì‹ ïì‰î "‚kšô£‡† Fò£èó£ü Ýó£î¬ù¬ò»‹" «ê˜ˆ¶ î£¡ ªê£™A«ø¡. è£óí‹, Þ¬õ Þó‡´«ñ å¡Á‚ªè£¡Á ªî£ì˜¹¬ìò¬õ. Þ¬îŠ ðŸPò Mõóƒè¬÷ H¡ù£™ ªê£™A«ø¡. Þõ˜èO¡ Þ¬êMö£‚èœ ê£î£óíñ£ùî™ô â¡Á ï£¡ ªê£¡ùîŸ°‚ è£óí‹ è¬ôë˜èœ ñ†´ñ™ô, °PŠð£è óCè˜èœ Üê£î£óíñ£ùõ˜èœ! «ñ«ô£†ìñ£è ï£½ ¶‚èì£ ð£ì™è¬÷ ñ†´‹ óCˆ¶ M†´„ ªê™ðõ˜èœ Ü™ô Þõ˜èœ. ñ¶¬ó ñE ÜŒò˜ ð£E, ÜKò‚°® ð£E, H¼‰î£ º‚î£ ð£E â¡Á Mõóñ£èˆî£¡, è„«êKè¬÷«ò õ®õ¬ñ‚Aø£˜èœ óC‚Aø£˜èœ! ºŠð¶ ºŠðˆ¬î‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ ÜªñK‚è£ ªê¡P¼‚°‹ Þ‰Fò˜èœ ï‹ ð£ó‹ðKò‹, èô£ê£ó‹ Þ¬õè¬÷ Ü´ˆî î¬ôº¬øJù¼‚è£è Üƒ«è ðFò¡ «ð£†´ õ÷˜ˆF¼‚Aø£˜èœ A†ìˆî†ì ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì °ö‰¬îèœ ï‹ Þ‰Fò‚ èô£ê£ó à¬ìJ™ î¬óJ™ à†è£˜‰¶ î£÷‹ «ð£†´‚ ªè£‡´ å«ó °óL™ ð£´‹ è£†C HóI‚è ¬õ‚Aø¶ F¼ ªõƒèì£êô‹, F¼ñF. «óõF ²ŠóñEò¡ â¡Â‹, Þó‡´ °¼‚èO¡ Üòó£î ºòŸCò£™ õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶ Þ‰î °ö‰¬îèO¡ Fø¬ñèœ. Þ‰î San Diego Üè£ìIJ¡ Þ¬ê Mö£M¡ ªõŸP‚°Š H¡ù£™ Þ¼Šðõ˜ ò£˜ â¡Á «è†ì£™ Ü¬ùõ¼‹ å¼Iˆ¶ ²†®‚ è£†´õ¶ å¼õ¬óˆî£¡! Üõ˜î£¡ F¼.«êè˜ M²õï£î¡ F¼ªï™«õLˆ îIöó£ù «êè˜ 1983™ ÜªñK‚è£M™ University of Windson™ Ýó£Œ„Cò£÷ó£è ð†ì‹ ªðŸøõ˜. San Diego National University J™ Professor & Chairman ù£è ðEò£ŸÁðõ˜. êƒWîˆ¬î ²õ£CŠðõ˜. ï‡ð˜è¬÷ «ïCŠðõ˜ Mö£‚è¬÷ õ®õ¬ñŠðF™ õ™ôõ˜. ðô¬ó»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ ðEò£ŸÁ‹ Fø¬ñò£÷˜. Þ‰î Þ¬êMö£M¡ H‡íQ â¡ù â¡Á «è†ìîŸ° Üõ˜ ÃÁ‹ðF™ Þ«î£! "ÞòŸ¬èò£è«õ Þ¬ê«ñ™ âù‚° ªó£‹ð¾‹ Ý˜õ‹ à‡´. êƒWî«ñ õ£›‚¬èò£è, àí˜õ£è àJó£è‚ ªè£‡´ Þƒ«è F¼ ªõƒèì£êô‹ â¡ðõ˜ Þ¼‚Aø£˜. Üõ¼¬ìò Þ¬ê ë£ù‹ Ü÷M™ô£î¶. Üõ«ó£´ «ê˜‰¶ Ýó‹ðˆF™ ðˆ¶ õ¼ìƒè÷£è C¡ù„ C¡ù è„«êKèœ ïìˆF õ‰«î£‹. Music Circle «ð£ô Ü¬õªò™ô£‹ «è£ML™ C¡ù ÞìˆF™ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ïì‚°‹. ä‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ «è£ML™ ÞŠð®‚ è„«êKèœ Ü¬ñŠð¶ Þòô£ñ™ «ð£ù¶. êK, ÞQ«ñ™ ªõOJ™ è„«êKèœ ïìˆîô£‹ â¡Á º®¾ ªêŒ¶ Þ‰î IFAA â¡Aø Ü¬ñŠ¬ð 2007‹ õ¼ì‹ Ýèv´ ñ£î‹ ¶õ‚A«ù£‹. Þ¶õ¬ó 4 Þ¬êMö£‚èœ, 56 è„«êKèœ, êƒWî‹, ïìù‹ ÞõŸPŸè£è ðô è¼ˆîóƒèƒèœ, ðJôóƒèœ ïìˆFJ¼‚A«ø£‹ F¼.ªõƒèì£êô‹ ñŸÁ‹ F¼ñF. «óõF ²ŠóñEò‹ â¡Á Þó‡´ êƒWî ÝCKò˜èO¡ àîMò£™ ðô °ö‰¬îèœ Þîù£™ ªð¼‹ ðôù¬ìAø£˜èœ. Þ‰î IFAAM™ 18 «ð˜ ªè£‡ì °¿ ÞŠð®Šð†ì Gè›„Cè¬÷ G˜õA‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ‚ ªè£œA¡øù˜. I°‰î F†ìIì«ô£´ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªêŒA«ø£‹" â¡Â‹ «êèKì‹ "Þ‰îõ¼ì‹ Þ¬êMö£¬õ âŠð® Plan ªêŒb˜èœ" â¡Á «è†ì£™, "Þ‰î õ¼ì‹ ²ñ£˜ 76 è¬ôë˜èœ õ‰F¼‚Aø£˜èœ. «ð£ù ªêŠì‹ðKL¼‰«î ÞîŸè£ù ðEè¬÷ Ýó‹Hˆ¶ M†«ì£‹. Þ‰î 76 «ð¬óˆ îƒèœ i´èO™ îƒè¬õˆ¶ Üõ˜è¬÷ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ªð£ÁŠ¬ð 30 °´‹ðƒèœ â´î¶‚ ªè£‡´œ÷ù. åšªõ£¡Á‚°‹ å¼ èI†® â¡Á Ü¬ñˆ¶ ªð£ÁŠ¹è¬÷Š HKˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ M´«õ£‹. ò£¬ó Ü¬öŠð¶ â¡ðFL¼‰¶ â¡ùªõ™ô£‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶ õ¬ó èI†®î£¡ º®¾ ªêŒ»‹", â¡øõ˜ è¬ìCò£è å¡Á ªê£¡ù£˜. "Þƒ«è âƒè÷£™ Þˆî¬ù»‹ ªêŒò º®õîŸ° â™ô£‹ å¼õ˜ î£¡ º¿‚è£óí‹! ªê£™ôŠ «ð£ù£™ ÜªñK‚è£M™ è˜ï£ìè êƒWî‹ î¬öŠðîŸ«è Þõ˜î£¡ è£óí‹" â¡Á å¼õ¬ó ²†®‚ è£†®ù£˜. Üõ˜î£¡ ‚kšô£‡† F¼.V.V.²‰îó‹. à‡¬ñî£¡ êƒWî, ï£†®ò‚ è¬ôë˜èOL¼‰¶, óCè˜èOL¼‰¶, °ö‰¬îèOL¼‰¶ Ü¬ùõ¼‹ I°‰î ð£êº‹ ð‚F»‹ ¬õˆF¼‚°‹ å¼ Iè àò˜‰î ñQî˜ ‚kšô£‡† F¼.V.V. ²‰îó‹ Üõ˜èœ. Üˆî¬ù «ðó£½‹ "²‰îó‹ ñ£ñ£" â¡Á Ü¡«ð£´ Ü¬ö‚èŠð´‹ Üõ¬ó ÜµA Mõóƒè¬÷‚ «è†ì«ð£¶ Iè¾‹ Üì‚èñ£è ²¼‚èñ£èˆî£¡ «ð²Aø£˜. "ºŠðˆ¬î‰¶ ï£Ÿð¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ªð™ô£‹ ÜªñK‚è£M™ õ‰¶ õ£¿‹ Þ‰Fò˜èœ ªó£‹ð¾‹ °¬ø¾. ÜªñK‚è˜èÀ‚° ï´M™ õ£ö«õ ðòñ£è Þ¼‚°‹. âŠð¾«ñ å¼ Insecurity Þ¼‚°‹. Þ‰î ÅöL™ õ÷¼‹ °ö‰¬îèœ, Üõ˜èÀ¬ìò âF˜è£ô‹ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡Aø «èœM â¡ ñùF™ æ®‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. Þ‰Fò£, è¬ôèÀ‹, ð£ó‹ðKòº‹, èô£ê£óº‹ ªè£‡ì å¼ ï£´ Ü‰îŠ ªð¼¬ñ«ò£´, ¹Kî«ô£´ ï‹ Ü´ˆî î¬ôº¬øJù˜ õ£¿‹ õ¬èJ™, Üõ˜èÀ‚° ãî£õ¶ ªè£´‚è«õ‡´‹ â¡Aø Ý˜õˆF™î£¡ êƒWîˆF™ èõù‹ ªê½ˆî Ýó‹Hˆ«î¡

ÜŠªð™ô£‹ Þ‰Fò˜èœ «ê˜‰¶ bð£õO, ªð£ƒè™¡Â, C¡ùî£ ªè£‡ì£´õ£. ÜîŸ«è °ö‰¬îèœ â™ô£‹ ï‹º¬ìò à¬ìèœ ÜE‰¶ ªõOJ™ õó ðòŠð´õ£. âù‚° êƒWîˆF™ °PŠð£ è˜ï£ìè êƒWîˆF™ ªó£‹ð¾‹ Ý˜õ‹ à‡´. â¡ ñ¬ùM «è£ñF»‹ ÜŠð®ˆî£¡! ï£ƒè å¼ 10.15 °´‹ðƒèœ «ê˜‰¶ åšªõ£¼ ªõœO‚Aö¬ñ»‹ å¼ i†®™ ðü¬ùèœ ð£´«õ£‹. ï£ƒè ºî™ô ð…êóˆù W˜ˆî¬ùèœ ð£ì èˆ¶‡«ì£‹. Üîõ„² 1978ô ºî™ô å¼ Fò£èó£ü àŸêõˆ¬î Ýó‹H„«ê£‹. Ü¬î ïìˆî Þì‹ A¬ìò£¶. å¼ ê˜„²ô Wö Þì‹ °´ˆî£. 70 «ð˜î£¡. ÜŠð® Ýó‹H„ê¶, ÜŠ¹ø‹ õ¼û£ õ¼û‹ ðô Þìƒèœ«÷˜‰¶ Ý˜®v† õó Ýó‹H„² 75, 100, 200, 600 â¡Á ªð¼A ÞŠ«ð£ ðô ÝJó‚èí‚°ô üùƒèœ õó£. èì‰î 10 õ¼ìñ£ Þ‰î ‚Ošô£‡† Fò£èó£ü Ýó£î¬ù ªó£‹ð Hóðôñ£J´ˆ¶. ÞŠ«ð£ 6 õ¼ûñ£ ì£¡¬ú»‹ «ê˜ˆF¼‚«è£‹. Þ¶ô °ö‰¬îè«÷£ì óê¬ù»‹ Fø¬ñ»‹ Ý˜õº‹ õ÷˜ø¶. Þ«î£ Þ‰î õ¼ì‹ 35õ¶ Fò£èó£ü Ýó£î¬ù. º¡ªð™ô£‹ Þ‰î Ýó£î¬ù‚° õ˜ø °ö‰¬îèœ, ï‹ð èô£ê£ó à¬ìòE‰¶ õó ðòŠð´õ£, ªõ†èŠð´õ£. Þƒè õ‰¶ ð£ˆÏºô «ð£Œ ï‹ð ®ªóv «ð£†´‡´ õ¼õ£. Üªî™ô£‹ ñ£P´ˆ¶! ï‹ð èô£ê£óˆ¬î G¬ù„², ªîK…²‡´ ªð¼¬ñŠð†´ î¡Â¬ìò ÜªñK‚è¡ ï¡ð˜èœA†ì ðA˜‰¶‚èø£. ‚kšô£‡´ô Þ‰î Fò£èó£ü àŸêõ Mö£M¡ «ð£¶ °ö‰¬îèÀ‚° êƒWî «ð£†®èœ Þ¼‚°‹. ÜªñK‚è£ Ìó£M½I¼‰¶ 500‚°‹ «ñŸð†ì °ö‰¬îèœ õ‰¶ èô‰¶ ªè£œõ£˜èœ. ªõŸP ªðÁðõ˜èÀ‚° ªê¡¬ùJ™ ®ê‹ð˜ YêQ™ «ñ¬ìJ™ ð£´‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. Ü«î «ð£™ Þ‰Fò£ML¼‰¶ ï™ô êƒWîˆ¬î, ð£ó‹ðKò‹ ªèì£ñ™ A¬ì‚°‹ êƒWîˆ¬î, è¬ôë˜è¬÷ Þƒ«è Ü¬öˆ¶ õ‰¶ ð£ì¬õ‚A«ø£‹. Üõ˜è«÷£´ èô‰¶ «ðC ðJ½‹ õ£ŒŠ¬ð Þƒ«è Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ÜO‚A«ø£‹." àí˜„CŠ ªð¼‚A™ «ð²‹ ²‰îó‹ ñ£ñ£¬õ "àƒèœ Þô‚°î£¡ â¡ù" â¡Á «è†ì «ð£¶, "Þ‰Fò£M¡ àò˜‰î èô£ê£óˆ¬î Ü´ˆî î¬ôº¬øJù¼‚° Þ¬êJ¡ Íô‹ ªî£ì˜‰¶ ÜO‚è «õ‡´‹. Üî¡ îó‹ «ñ½‹ «ñ½‹ àò˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ â¡ °P‚«è£œ" â¡Á àÁFò£è‚ ÃÁAø£˜. ï£«ñ Ãì êŸÁ ñø‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ï‹ èô£ê£óˆ¬î ÜªñK‚è ñ‡E™ M¬îˆ¶ ñóñ£è õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ²‰îó‹ Üõ˜è¬÷ Þ‰Fò Üó«ê 'ðˆñÿ' M¼¶ ªè£´ˆ¶ ªè÷óM‚è «õ‡´‹ â¡Áî£¡ «î£¡ÁAø¶. Þõ˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ ðEò£ŸÁ‹ F¼ñF. «è£ñF ²‰îó‹, F¼ñF. àû£ «êè˜, ñŸÁ‹ ðô¬óŠ ðŸP»‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ õ£êè˜èœ å¼ ñ£î‹ è£ˆF¼‚è «õ‡´‹. ªîì¼‹... Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

C‰¬î °O˜M‚°‹

Yî÷£ «îM ¹

¡¬ù ï™Ö˜ ñ£Kò‹ñ¡ F¼õŠÌ˜ ñ£Kò‹ñ¡, êñò ¹ó‹ ñ£Kò‹ñ¡ â¡Á âˆî¬ù«ò£ ñ£Kò‹ñ¡ «è£J™è¬÷Š ðŸP‚ «è†®¼‚A«ø£‹. ð£˜ˆF¼‚A«ø£‹. ªð£ƒè™ ¬õŠð¶‹, ð£™ ÜH«ûè‹ ªêŒõ¶ñ£Œ ñ£Kò‹ñ¡ «è£M™èœ ð‚î˜ Ã†ìˆî£™ Gó‹H õNAø¶. ãªù¡ø£™ «è£¬ì è£ô‹ Ýó‹ðñ£A M†ì«î! «è£¬ìè£ôˆF™ ªõŠðˆFù£™ õ¼‹ Ü‹¬ñ «ï£Œ õ¬èèO™ Þ¼‰¶ îƒè¬÷ è£ˆ¶‚ªè£œ÷ˆ î£«ù «ñŸ ªê£¡ù «õ‡´î™èœ â™ô£‹! Ýù£™ Ü‹ñ«ù °O˜õ£ùõ÷£è Þ¼‰î£™ âŠð® Þ¼‚°‹! ÜŠð® ñ£Kò‹ñQ¡ °O˜‰î Ü‹êñ£è M÷ƒ°ðõœ î£¡ “Ü¡¬ù Yî÷£ «îM”. õìñ£GôƒèO™ “Yî÷£ ˆ«ò£ý£˜” â¡Á Þ‰î ð‡®¬è ªõ° CøŠð£è ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. Þ‰î “Yî÷£ ñ£î£” ð‡®¬è «ý£L ð‡®¬èJL¼‰¶ ãö£‹ ï£œ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. ð‡®¬èJ¡ ºî™ ï£÷¡«ø ð‡®¬è‚° «õ‡®ò àí¾ õ¬èèœ ê¬ñ‚èŠð†´ îQ«ò ¬õ‚èŠÁ¡øù. ê¬ñò™ Ü¬ø ï¡ø£è ²ˆî‹ ªêŒòŠð†´ õ‡í‚«è£ôIìŠðÁø¶. ð‡®¬èò¡Á Ü´Š¹ Í†ìŠð´õF™¬ô. °O˜‰î àí¾èœ ñ†´«ñ ê£ŠHìŠðÁ¡øù. ªüJ¡ ñîˆFù˜ Yî÷£ ñ£î£¾‚° à¼õ‹ â¡Á ªè£´‚èM™¬ô. å¼ ê£î£óí è™ °O˜‰î cK™ ¬õ‚èŠð†´ Yî÷£ ñ£î£õ£è õíƒèŠðÁø¶. ÞŠð®ªò™ô£‹ õNðìŠð´‹ ªîŒõñ£ù Yî÷£«îM ªê¡¬ùJ½‹ Üñ˜‰¶ Ü¼÷£C ¹Kò â‡Eù£œ. Üî¡ è£óíñ£è «î£¡Pò¶ ÿYî÷£ «îM Ýôò‹ å¡Á. î£¡ °®ªè£‡´ õNð´«õ£˜ªè™ô£‹ åOM÷‚è£Œ Fèö G¬ùˆî Ü¡¬ù ÿôÿ ó£èõ¡ °¼T Üõ˜èO¡ èùM™ «î£¡P ªê£¡ù£œ. ñJô£ŠÌ˜ Ü¡ð˜ F¼. «è£M‰î Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ó£p½ Üõ˜èœ î¡ Gôˆ¬î ñùºõ‰¶ Ýôò‹ Ü¬ñ‚è ªè£´ˆî£˜. 2002 Ý‹ Ý‡´ ü¨¡ ñ£î‹ (ÝQ ñ£î‹) àˆFó ï†êˆFó‹ Ã®ò ï¡ù£O™ Ü¡¬ù Ü¼œ¹Kò Ýôò‹ à¼õ£ù¶. Þšõ£ôòˆF¡ º‚Aò Mö£‚è÷£è Ý®ˆF¼Mö£ ïõó£ˆFK, åšªõ£½ ñ£îº‹ õ¼‹ ªð÷˜íI ï£†èœ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. °¬øªò¡Á õ¼ðõ¬ó °¼T «è†ðªî¡ù«õ£ CPî÷¾ ªõ‡ªí»‹, ñ£¶÷‹ ðöº‹î£¡. Ýù£™ õ‰¶ °Mõ«î£ ð£½‹, «îÂ‹, îJ¼ñ£è, â‡ªí»ñ£èˆ î£¡. â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì Cˆó£ ªð÷˜íI ï£œ Iè CøŠð£è ¬õðõñ£è ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. ÿôÿ°¼ ó£èõ¡ Üõ˜èœ, Ý‰Fóñ£Gô‹ ¹ˆÉ¼ Ü¼A™ àœ÷ “¬èô£ê«è£®” â¡Á‹ è£†®¬ì«ò î¡ Üèˆî£Àì¡ õ£›‰î Cˆî˜ ÿ«îMï£îQ¡ Ü¼œ ªðŸø Yìó£õ£˜. F¼ï£«èvõó‹, F¼‹ð£‹¹ó‹ ÝAò ó£° vîôƒèÀ‚° ßì£è Þ‰î Þìº‹ ªê£™ôŠðÁø¶. Ü¡¬ù«ò£ °O˜ î¡¬ñò£ùõœ. Üõœ °® ªè£œ÷ M¼‹Hò Þì«ñ£ °«ðóïè˜. «è†è «õ‡´ñ£ â¡ù Üõœ Ü¼œ Ý†C¬ò! F¼ñíˆî¬ì, ñèŠ«ðÁ «è†´õó‹, «ï£ŒèOQ¡Á‹ M´î¬ô, ñù‚èõ¬ô b˜‚è â¡Á Ü¬ùˆ¬î»‹, «è†ìõ˜èœ «è†ì õ‡í‹ ªè£´ˆ¶ ªè£‡´ Þ¼‚Aø£œ Þ‰î Ü¼œ Ü¡¬ù. Yî÷£ «îM Ü¼÷‰î£F, cî÷£ «îM ð…ê óˆù‹, Yî÷£ ïõóˆùñ£¬ô â¡Â‹ Í¡Á ð£ì™ ªî£°Fèœ Ü¡¬ùJ¡ ¹è¬ö Üöè£èŠ ð£Á¡øù. ï£œ Ìó£¾‹ ïLM¡P «è†è Yî£÷ «îM Ü¼÷‰î£F °Á‰îèì£è¾‹ ªõO õ‰¶ Þ¼‚Aø¶. Ü¡¬ùJ¡ F¼õ¼«÷£´ Ýê£˜ò˜èO¡ °¼õ¼À‹ A¬ì‚°Iì‹ Þ‰î Yî£÷ «îM Ýôò‹. ªð÷˜íI ï£†èO™ ï¬ìªðÁ‹ Ü¡¬ù Yî÷£«îM Íô ñ‰Fó «ý£ñ‹, ÜH«ûè‹, bð£ó£î¬ù, Ü¡ùî£ù‹ ÝAò Ü¬ùˆ¶‹ ªõ° CøŠð£ù¬õ. ªð÷˜íI ï£†èO™ °¼T ó£èõ¡ võ£IJ¡ Ü¼÷£C»‹, °ƒ°ñŠ Hóê£îºñ A¬ì‚èŠªðÁ‹. Ü¡¬ùJ¡ F¼õ¼«÷£´, ó£èõ¡ võ£IJ¡ °¼õ¼¬÷»‹ ªðø Ü¬ùõ¼‹ ñ®Šð£‚è‹ °«ðóïèK™ °®ªè£‡´œ÷ Ü¡¬ù ÿYî÷£«îMJ¡ ÝôòˆFŸ° õ£¼ƒèœ. °´‹ðˆFù«ó£´ õ‰¶ °¬øèœ cƒè ªðŸÁ îI› ¹ˆî£‡®¬ù ï™ô º¬øJ™ ÜÂðM»ƒèœ.

& ªüò£ M.ó£ñ¡ Ýî‹ð£‚è‹

«è£¶¬ñ èF˜ ¬îò™ WHEAT EAR STICH

«è£ñ÷£ ñ£IJ¡

ßR

õŸø™, õì£‹ ªêŒº¬øèœ

üšõKC î‚è£O õì£‹

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: 1. ¬îŠðîŸ° ¶E 2. Anchor ¬è â‹Hó£ŒìK Ë™ 3. 7‹ ï‹ð˜ áC 4. Embroidery Frame

ªêŒº¬ø: ¶ E ¬ ò H«ó‹I™ ªð£¼ˆ¶è. áCJ™ 2 Ü™ô¶ 3 Þ¬ö Ë¬ô «è£˜ˆ¶ Ü®J™ CÁº® «ð£ì¾‹. ¶EJ™ «ï˜ «è£´ õ¬ó‰¶ ªè£œè. «è£†®¡ Þì¶ ¹øˆF™ CP¶ ê£Œõ£è «ï˜ «è£†´ˆ ¬îò™ ¬î‚è¾‹ Ü«î «ð£™ õô¶ ¹øº‹ ê£Œõ£è «ï˜‚ «è£†´ˆ ¬îò™ ¬î‚è¾‹. H¡ù˜ áC¬ò ï´«è£†®™ CP¶ W«ö °ˆF â´‚è¾‹. H¡ù˜ Þó‡´ ê£Œõ£ù ¬îò½‚° Ü®J™ áC¬ò ¸¬öˆ¶ â´‚è¾‹. H¡¹ ï´‚«è£†®™ ¬îò½‚°Š ð‚èˆF™ °ˆî¾‹. e‡´‹ Þ«î «ð£¡Á Þ¼ð‚è õ£†®½‹ «ï˜ «è£†´ˆ ¬îò™ ¬î‚è¾‹. «ï˜ «è£†´ˆ ¬îò™ (Straight Stich ) Þˆ¬îò™ «è£¶¬ñ»ì¡ èF˜èÀ‹ «ê˜‰î£Ÿ «ð£™ Þ¼‚°‹.

°.«îõ°ñ£K

üšõKC ªè£F‚°ñ «ð£«î î‚è£O„ ê£¬øM†´ «õè Mì «õ‡´‹. F†ìñ£è àŠ¹, è£ó‹ «ê˜‚è «õ‡´‹. ªõ‰î¾ì¡ Þø‚A o†®™ «ñ«ô ªê£™LòŠð® Mì¾‹ ï¡ø£è‚ è£ò ¬õ‚è¾‹. °PŠ¹: î‚è£O¬ò ²´ î‡aK™ «ð£†´ «ñ™ «î£¬ô c‚A, I‚RJ™ Ü¬óî¶‚ ªè£œ÷ô£‹. üšõKC õì£ˆFŸ° æñ‹,, Ü™ô¶ èêèê£ «ð£†´ õˆî™ ¬õ‚èô£‹. Ü÷¾èœ Üõóõ˜ «î¬õ‚° ãŸø£Ÿ «ð£™ ªêŒòô£‹.

ªè£ˆîõ¬ó‚è£Œ õˆî™

ªè£ ˆîõ¬ó‚è£¬ò è¿M ²ˆî‹ ªêŒ¶, î‡a¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶ è£¬òŠ «ð£†´ 5 GIì‹ Íì¾‹. «î¬õò£ù Ü÷¾ àŠ¹ «ê˜‚è¾‹. å¼ ÝM ªõ‰î£™ «ð£¶ñ£ù¶. °¬öò‚Ãì£¶., àì«ù õ®î†®™ õ®òM†´ ªõŒòL™ è£ò ¬õ‚è¾‹. 2 ï£O™ ²‚è£è è£Œ‰¶ M´‹. Þ¶ ¹O‚ °ö‹HŸ° õÁˆ¶Š «ð£ìô£‹. â‡ªíJ™ ªð£Kˆ¶ ªè£K‚èô£‹. Ü¼¬ñ!! Þ¶«õ ªè£ˆîõ¬ó‚è£Œ õˆî™. & «è£ñ÷£ ï£ó£òí¡.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

‚Q ï†êˆFó‹ â¡ø ªè£®ò ªõŒJ™ ï£†èœ Ý‡´«î£Á‹ CˆF¬ó ñ£îˆF™ 21 ï£†èœ Ü™ô¶ 25 ï£†èœ Þ¼‚°‹. ÜŠ«ð£¶ Ü‚Q «îõ¡ ï‹¬ñ õ£†® â´ˆ¶M´õ£¡. Þ¬î‚ èˆFK ªõŒJ™ â¡Á‹ ÃÁõ˜. Þ¶ CˆF¬ó ñ£î ÞÁF ðˆ¶ ï£†èÀ‹ ¬õè£C ñ£î ºî™ 10 ï£†èÀ‹ Þ¬í‰î ð°Fò£°‹. Þ‰ï£†èO™ ÅKòÂ‚° Iè Ü¼«è ÌI Þ¼‚°‹. è£˜ˆF¬è ï†êˆFó ÜF «îõ¬îò£ù Ü‚Q ªï¼Š¬ð‚ è‚°‹ ï†êˆFóñ£°‹. âù«õ Þ¬î Ü‚Q ï†êˆFó‹ â¡ð˜. Þ¶ ÅKòQ¡ ê…ê£ó ªî£ì˜¹¬ìò¶. Þ‰î Ü‚Q ï†êˆFó ï£O™ ªõŒJL™ Þ¼‰¶ M´ðì ï£‹ ñý£Mwµ¬õ ê£‰îŠð´ˆî «õ‡´‹. Ü¶«ð£ô ñè£ ñ£K¬ò»‹ °Oó ªêŒò «õ‡´‹. ð£™, îJ˜, Þ÷c˜ Þ¬õè÷£™ ÜH«ûè‹ ªêŒòµ‹. «õŠH¬ô èô‰î ñ… êœ c˜ ªõ‹¬ñ¬ò °¬ø‚°‹. Þ¬î i´èO™ ªîO‚èô£‹. ÞŠð®„ ªêŒõî£™ Ü‹ñ¡ Ü¼œ A¬ì‚°‹. î˜ÌêE, c˜ «ñ£˜ àì™ Å†¬ì îE‚è àî¾‹. Þ‰ï£†èO™ îJ˜ ê£î‹, c˜ «ñ£˜, ð£ùè‹ Þ¬õè¬÷ G«õîù‹ ªêŒ¶ õöƒèô£‹. Ü¡ùî£ùˆ¶ì¡, ªê¼Š¹, °¬ì, î£ùº‹ ªêŒõ¶ ï™ô¶. ï£ó£òí ñ‰Fóˆ¬î 108 º¬ø üH‚èô£‹. Yî£wìè v«ô£èº‹ ð£ó£òí‹ ªêŒòô£‹, Þ¬î °¿õ£è‚ Ãì ªêŒòô£‹. Ü‚Q ï†êˆFó‹ Hø‰î è¬î & º¡ªù£¼ è£ôˆF™ ²«õîA ò£èˆ¬î 12 õ¼ìƒèœ

Þ¬ìMì£ñ™ ªïŒÎŸPò ð® ªêŒî£˜èœ. ªî£ì˜‰¶ ªïŒ à‡ìî£™ Ü‚Q «îõÂ‚° ñ‰î «ï£Œ ãŸð†ì¶. Þ¬î‚ °¬ø‚è ªï¼Š¬ðˆ F¡ø£™ î£¡ b¼‹. âù«õ Ü‚Q «îõ¡ è£‡ìõ õùˆ¬î ÜNˆ¶ «ï£Œ b˜‚è G¬ùˆî£¡. ÜšõùˆF™ àœ÷ àJKùƒèœ õ¼í «îõQì‹ àîM «õ‡®ù˜. Üõ¡ ñ¬ö ªðŒò ¬õˆî£¡. Þ¶ è‡ì Ü‚Q «îõ¡ ñè£MwµMì‹ àîM «è†ì£˜. Üõ¡ Ü˜„²ù¬ù «ï£‚è Ü˜„²ù¡ Ü‹¹è¬÷ êóñ£Kò£è âŒ¶ õ£¬ù ñ¬øˆ¶ êó‚Ã´ è†® Ü‚Q‚° àîõ, Üõ¡ î¡ 7 ï£‚°è÷£™ õùˆ¬î âKˆî£¡. ÜŠ«ð£¶ è‡í¡ "àù‚° 21 ï£†èœ î£¡ Üõè£ê‹. ÜîŸ°œ à¡ ðC «ð£‚A à¡ «ï£¬ò Mó†´" âù‚ ÃPM†ì£˜.

Üî¡ð® Ü‚Q Ü‰î 21 ï£†èœ õùˆ¬î âKˆ¶ M¿ƒA‚ ªè£‡ì£¡. Ü‰î ï£†èœ î£¡ Ü‚Q ï†êˆFó Fùƒè÷£°‹. Þ¬î«ò î£¡ èˆFK ªõŒJ™ â¡Á‹ ÃÁõ˜. Ü‚Q ï†êˆFó ï£†èO™ º¼è¬ù»‹, eù£†C Ü‹¬ñ¬ò»‹ õNð´õ¶ ï™ô¶. ðóE‚° àKò ¶˜‚¬è, «ó£UE‚° àKò Hó‹ñ¡, A¼ˆF¬è ï†êˆFó «îõ¬î Ü‚Q Þõ˜è¬÷ â™ô£‹ õNð†ì£™ ïŸðò¡ A¬ì‚°‹. Üèº‹, ¹øº‹ °O¼‹ õ‡í‹ î¼ñ‹ ªêŒ¶ Þ¬øõ¬ù õNð£´ ªêŒ¶ èˆîK ªõŒJL™ èì¾œ Ü¼¬÷Š ªðøô£«ñ.

Ü‚Q ï†êˆFó‹ Hø‰î è¬î

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

& ¶˜è£, ÝŸè£´

«è£ñ÷£

ñ£I¬ò‚ «èÀƒèœ «è£ñ÷£ ï£ó£òí‡ Ph: 23719153, 9566006893

²ôðñ£è¾‹, Y‚Aóñ£è¾‹ ªêŒò‚Ã®ò å¼ ‘vi†’ èŸÁ‚ªè£œ÷ Ýõô£è Þ¼‚A«ø£‹. âŠð® ªêŒõ¶? ªúõ¡ èŠv ð˜H. 1 èŠ èì¬ô ñ£¬õ Ü®èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ 3 ¯vÌ¡ ªïŒM†´ è†®J™ô£ñ™ õÁˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ 1 èŠ ï™ô ð£L™ ê˜‚è¬ó 2 èŠ «ð£†´ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ è¬óò Mì¾‹, èì¬ô ñ£¬õ «ê˜‚è¾‹. ¶¼Mò «îƒè£Œ 1 èŠ «ê˜‚è¾‹. Ü´Š¬ð °¬øˆ¶ âKò M†´ 2 èŠ ªïŒ M†´ 5GIì‹ A÷ø¾‹, CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ ð˜H Fó‡´ ð‰¶ «ð£ô õ‰¶M´‹. ªïŒ îìMò î†®™ ðóˆF ÝPò Hø° ¶‡´ «ð£ì¾‹. «ñ«ô ªð£®ò£è à¬ìˆî º‰FK Éõ¾‹. Þ¶ ¬ñÅ˜ð£° «ð£ô Þ¼‚°‹. ãô‚è£ŒˆÉœ «î¬õò£ù£™ «ê˜‚èô£‹. ðˆ¶ GIìˆF™ îò£Kˆ¶M´‹ ð˜H. ²¬õˆ¶ ñA¿ƒèœ. 

èˆîK‚è£Œ â¡ø£«ô ‘Üô˜T’ â¡Á å¶‚°Aø£˜èœ Ü¬î âšõ£Á ê¬ñˆî£™ Ü¼¬ñò£ù «ìv† A¬ì‚°‹? èˆFK‚è£Œ óêõ£ƒA ªêŒ»ƒèœ. ‘ð«ô’ ð«ô’ â¡ð£˜èœ. èˆFK‚è£Œ 1/2 A«ô£ â´ˆ¶, ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ñê£ô£ Ü¬ó‚è & îQò£ 2 «ìHœ vÌ¡, èì¬ô ð¼Š¹ 1Tsp, àÀˆî‹ ð¼Š¹ & 1 Tsp, ªð¼ƒè£ò‹ 1

¶‡´, I÷è£Œ õŸø™, è£óˆFŸ«èŸø¶. (6,8) âœÀ 1vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 èŠ, Þ¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹ CP¶ â‡ªíŒ M†´ ªð£¡ õÁõô£è õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÝPò Hø° I‚RJ™ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¶õó‹ ð¼Š¹ 1 èŠ, «õè¬õ‚è¾‹, áø¬õˆî (ºî™ ï£œ) ªè£‡¬ì‚ èì¬ô, «õè¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, «î¬õò£ù ¹O‚è¬óê¬ô è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, (3èŠ ¹O‚è¬óê™) èˆFK‚è£¬ò «õè¬õˆ¶ ñ…êœ Éœ «ê˜‚è¾‹, ¹Oˆî‡a¬ó M†´ 1 ªè£F õ‰î¶‹, ªè£‡¬ì‚èì¬ô¬ò «ð£ì¾‹, Hø° Ü¬óˆî ñê£ô£¬õ ÜF™ «ð£†´ è†® Þ™ô£ñ™ A÷ø¾‹. «î¬õò£ù Ü÷¾ àŠ¹Š «ð£ì¾‹, è¬ìCJ™ «õè¬õˆî ð¼Š¬ðŠ è¬óê¬ô‚ ªè£†ì¾‹, CP¶ «ïó‹ ªè£Fˆî¶‹ Þøèè¾‹ óêõ£ƒA¬ò «îƒè£Œ â‡ªíJ™ è´° èP«õŠH¬ôˆ î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. Þ¡Â‹ ¼C «õ‡´ñ£!! º‰FKŠ ð¼Š¬ð»‹ «õ˜ èì¬ô¬òò‹ õÁˆ¶‚ ªè£†ìô£‹. ¶‡´ ªõ™ô‹ «ê˜‚è¾‹. Ýý£!! æ«ý£!! â¡Á ï£‚° êŠ¹‚ ªè£†´‹!! â™ô£Š ªð£¼†è¬÷»‹ ªó® ªêŒî£™ 10 GIìˆF™ ªêŒ¶ º®‚èô£‹. Þ¬î ê£î‹, ÌK, êŠð£ˆF Ü¬ùˆ¶ ®ð¡ äJ†ìƒèÀ‚°‹ àð«ò£A‚èô£‹. Þ¶ âƒè á˜ vªðû½ƒè!! 

ñ«ù£èó‹ â¡ø£™ â¡ù õ¬èŠ ðôè£ó‹? ÜKC ñ£¾‹, à-À‰¶ ñ£¾‹, èô‰î¶ «î¡ °ö™ ñ£¾. Ü‰î ñ£M™ CP¶ ªõ‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ 1 C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ î‡a˜ M†´ ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶ ‘«î¡°ö™’ Ü„C™ ñ£¬õŠ «ð£†´ â‡ªíŒ è£Œ‰î Hø° HN‰¶ «õèMì¾‹, ªñ™Lò bJ™ ¬õˆ¶ Cõ‚è£ñ™ «î¡ °ö¬ô ªêŒò¾‹, Hø° Ü¬î à¬ìˆ¶ ¶‡´è÷£è ªêŒò¾‹. ªõ™ôŠð£° îò£Kˆ¶, ÜF™ ¶‡´è÷£è ªêŒî «îƒè£Œ, ãô‚è£ŒˆÉœ, «ð£†´ èô‰¶ «î¡ °öL™ M†´ CÁ, CÁ à¼‡¬ìè÷£è„

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ð£†®™èO½‹ â´ˆ¶„ ªê™ôô£‹. ï£‚° õø†C ãŸðì£¶. 

ü¨ó‹ õ‰î£™ â‰î àí¾‹ H®‚èM™¬ô. ãî£õ¶ å¼ ¶¬õòô õ¬è ÃÁƒèœ? èñô£ Ýó…² «î£™ ¶¬õò™ (HˆîˆFŸ° ï™ô¶). ãîì£!! «î£™ ¶¬õòô£? cƒèœ «è†ð¶ è£F™ M¿Aø¶. Ü¼¬ñò£ù, ¼Cò£ù, ñíñ£ù ¶¬õò¬ô ²¬õ»ƒèœ!!

ªêŒò¾‹. ¬èJ™ CP¶ ªïŒ îìM‚ ªè£œ÷¾‹. èì¬ô à¼‡¬ì ªêŒõ¶ «ð£™ î£¡ Þ¬õ. Þ¶ ÜFè ï£†èœ ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹. èóèóŠð£ù ñ«ù£èó‹ ‘Þ¶ î£ƒè’ ÞF™ CPî÷¾ ²‚°Šªð£® «ê˜‚èô£‹. ñí‹, ¼C, ÜFè‹. 

ªõŒJ™ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹«ð£¶ î£èˆ¬î îE‚è â‰îõ¬è ‘®Kƒ‚’ °®‚èô£‹? ªý™ˆ ®Kƒ‚. è¬ìèO™ Þ¼‚°‹ ð£†®™ ®Kƒ‚v ê£ŠH´õ¬îˆ îM˜‚è «õ‡´‹. i†®«ô«ò ï£‹ îò£K‚°‹ ‘«ñ£˜’ ÜFèñ£è °®‚èô£‹. ªêô¾‹ °¬ø»‹. ‘ó£ñ«ó ð¼Aò c˜ «ñ£˜'! îJ˜ 1 ðƒ° â¡ø£™ 5 ðƒ° î‡a˜ M†´ ï¡ø£è‚ è¬ì‰¶ ¬õ‚è¾‹. ð„¬êI÷è£Œ, àŠ¹, ªè£ˆîñ™L î¬ö, 1¶‡´ Þ…C, Þ¬õè¬÷ I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ M¿î£è ªêŒ¶, è¬ì‰î «ñ£K™ èô‚è¾‹. èP«õŠH¬ô‚ AœOŠ «ð£ì¾‹. ªð¼ƒè£òˆ î‡a˜ 1 ¯vÌ¡ Mì¾‹. â½I„¬êê£Á Mì¾‹. è£ó‹ «î¬õò£ù£™ «ê˜‚èô£‹. å¼ ð£¬ùJ™ ¬õˆ¶ «ð£è õó °®‚è ªê£˜‚èñ£è«õ Þ¼‚°‹. Mò˜¬õ ÜFè‹ ªõO«òÁõî£™ Þˆî¬èò ð£ùƒè¬÷Š ð¼èô£‹. ªõOJ™ ªê™½‹ «ð£¶

Ýó…²ˆ «î£™ 2èŠ, (ªð£®ò£è ÜP‰¶ ªè£œ÷¾‹) (CõŠ¹‚èô˜ Ýó…²ˆ «î£™) I÷è£Œ õŸø™ & 6, àÀˆî‹ ð¼Š¹ & 1«ì vÌ¡, âœÀ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ 1¶‡´ Þ…C & CPî÷¾, ªè£ˆîñ™Lˆ î¬ö 1/2 èŠ. «î¬õò£ù Ü÷¾ àŠ¹. «ñŸð® Ü¬ùˆ¶ ê£ñ£¡è¬÷»‹ â‡ªíŒ M†´ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ýó…²ˆ «î£¬ô 2 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ ï¡ø£è õî‚è¾‹. CPî÷¾ î‡a˜ ªîOˆ¶ Í®¬õ‚è¾‹, ï¡ø£è ªõ‰îHø° ÝøM†´ â½I„¬ê Ü÷¾ ¹O«ê˜ˆ¶ Ü¬ùˆ¬î»‹ å¡ø£è Ü¬ó‚è¾‹. àŠ¹ «ê˜‚è¾‹. ªè†®ò£è Ü¬óˆî¶‹ 2 ¶‡´èœ ªõ™ô‹ «ð£†´ Ü¬ó‚è¾‹, â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡ø£è‚ èô‰¶ CPî÷¾ ï™ªô‡ªíJ™ è´° 1 vÌ¡, ªõ‰îò‹ 1/2 vÌ¡ «ê˜ˆ¶ ªõ®‚èM†´ ¶¬õòL™ ªè£†ì¾‹. ÞF™ 1 H® ê£î‹ H¬ê‰¶‹ ê£ŠHì Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‚°‹ 

ªõTìHœ áÁè£Œ ªêŒõ¶ âŠð®?

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

Þ‰î áÁè£Œ î‡a˜ ÜFè‹ Þ¼‚°‹ è£ŒèO™ ªêŒò‚Ãì£¶, Ã´ñ£ùõ¬ó ð„¬ê‚ è£ŒèO™ ªêŒõ¶ ï™ô¶. ð„¬ê ð†ì£E 1 èŠ, è£ó† 1èŠ, d†Ï† 1/2 èŠ, ó£®w 1 èŠ, ªè£ˆîõ¬ó‚è£Œ 1èŠ, è£LH÷õ˜ 1/4èŠ, d¡v 1èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 6, Þ…C 100 Aó£‹. è£Œè¬÷ c÷õ£†ìˆF™ ÜK‰¶, ï¡ø£èˆ ¶¬ìˆ¶ Þ†L ð£ˆFóˆF™ ªõœ¬÷ˆ ¶E «ð£†´ è£Œè¬÷

ÜF™ Í†¬ìò£è è†® ÝMJ™ «õèMì¾‹. 10 GIì‹ Ýù¶‹ 1/2 ðî‹ ªõ‰¶ Þ¼‚°‹. èì£J™ è£™ A«ô£ â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶, è£Œ‰î¶‹

«è£ñ÷£ ñ£IJ¡

ßR

õŸø™, õì£‹ ªêŒº¬øèœ

ÜKC õŸø™

è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶, ªõ‰î‚è£Œè¬÷ ï¡ø£è õî‚è¾‹. àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜‚è¾‹. è£óI÷è£Œˆ Éœ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õî‚A Þ…C, ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ õî‚è¾‹. â‡ªíJ™ ï¡ø£è è£Œèœ HK‰¶ õ¼‹. «î¬õò£ù£™ «ñ«ô â‡ªíŒ Mì¾‹. ï™ªô‡ªíŒ î£¡ àð«ò£A‚è «õ‡´‹. ªõÁ‹ õ£íLJ™ 2 ¯ vÌ¡ è´°, ªõ‰îò‹ õÁˆ¶Š ªð£®ˆ¶ «ð£ì¾‹ ÝPò Hø° 6 â½I„¬ê ðö‹ â´ˆ¶ ê£Á HN‰¶ Mì¾‹. ÜFè ï£œ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ªõœ¬÷ MQè˜ 2 vÌ¡ Mìô£‹. ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹. Iè Ü¼¬ñò£ù ªõTìHœ áÁè£Œ i†®«ô«ò îò£K‚èô£‹. ²¬õ‚° CP¶ ªõ™ô‹ «ð£ìô£‹. êˆ¶œ÷¶. áÁè£Œ‚° è£ó‹, àŠ¹, â‡ªíŒ, êKò£ù Ü÷M™ Þ¼‰î£™ î£¡ ªèì£ñ™ ï£œ ðì Þ¼‚°‹. 

Üpóíˆ¬îŠ «ð£‚°‹ ªð£® â¡ù? ªð¼ƒè£ò Åóí‹ (êñ Ü÷¾). ²‚°, FŠHL, I÷°, Yóè‹, æñ‹, è¼…Yóè‹, Þ‰¶Š¹ (Þ¶ ï£†´ ñ¼‰¶ è¬ìJ™ A¬ì‚°‹) ªð¼ƒè£ò‹ Þ¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹ îQˆîQò£è Åì£ù èì£J™ õÁ‚è¾‹. Þ÷õÁõô£è Þ¼ˆî™ ï™ô¶. Hø° I‚RJ™ ¬ïú£è ªð£®‚è¾‹. êLˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þ¬î ê£îˆF™ «ð£†´ ê£ŠHìô£‹. Åóíñ£è õ£J™ 1 vÌ¡ «ð£†´ ²´ î‡a˜ M†´ º¿ƒèô£‹. âO¬ñò£ù Üpóí Åóí‹ ªó®!! i†®™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶ àì¡ Gõ£óE!! àƒèœ ê¬ñò™ ê‰«îèƒèÀ‚°‹ ðF™ ªîK‰¶ªè£œ÷ â¿F ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

ê¬ñò™ ê‰«îèƒèœ,

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜,

ªê¡¬ù&600083.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð„êKC & 1A«ô£, üšõKC 200 Aó£‹, ð„¬ê I÷è£Œ «î¬õ‚° ãŸð, (12 I÷è£Œ) àŠ¹ «î¬õò£ù¶, ªð¼ƒè£òˆ î‡a˜, (ªð¼ƒè£òˆ¬î ºîL«ô«ò î‡aK™ áø ¬õ‚è¾‹), ð£™ 1/4 èŠ, ê¬ñò™ â‡ªíŒ 2 ¯vÌ¡. (ð£ˆFóˆF™ ñ£¾ å†ì£ñ™ Þ¼ŠðîŸÁ â‡ªíŒ) â½I„¬ê ê£Á. õˆî™ ªêŒò Ü„²èœ ï£ì£, «î¡°ö™, -æñŠªð£®, ªî¡ù‹Ì, (è†¬ì õì£‹) ªêŒº¬ø: ð„ê£C + üšõKC Þó‡¬ì»‹ ISQ™ ¬ïê£è Ü¬óˆ¶ êLˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð.I÷è£Œ àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ M†´ Ü¬óˆ¶ õ®‚è†®‚ ªè£œ÷¾‹, î‡a˜ «ê˜‚èô£‹ èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ªõ‰c¬ó ¬õˆ¶‚ ªè£F‚è Mì¾‹. Üî£õî 1 ðƒè, ñ£MŸ° 2 ºî™ 2 1/2 ðƒ° î‡a˜ «î¬õ °‚èK™ A÷Áõ¶ ï™ô¶. «î¬õò£ù Ü÷¾ ñ£¬õ â´‚èô£‹. î‡a¬ó‚ ªè£F‚èM†´, è£óˆ¬î «ê˜‚è¾‹. Hø° ‘ñ£¬õ ÉM A÷øõ‹. è†® î†ì‚ Ãì£¶. î‡a˜ «î¬õò£ù£™ î‡a˜ ¬õˆ¶ Íì¾‹. Ü®ŠH®‚è£ñ™ A÷P‚ ªè£‡´¢ Þ¼ˆî™ ÜõCò‹. ÝPò Hø° â½I„¬ê„ê£-Á M†´‚ A÷ø¾‹. àŠ¬ð êKð£˜‚è¾‹. ï™ô ªõŒJL™ H÷£v®‚ o†®™ ñ£¬õ Ü„C™ «ð£†´ HNò¾‹ 3 Ü™ô¶ 4 ï£†èœ õˆî¬ô è£ò ¬õˆ¶ ÝPò Hø° è£ŸÁŠ ¹è£î ìŠð£M™ ¬õˆ¶ Íì¾‹. °PŠ¹: ñ£¾ ªõ‰îîŸ° Ü¬ìò£÷‹ ¬èJ™ å†ì£ñ™ Þ¼ˆîô£°‹. & «è£ñ÷£ ï£ó£òí¡. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ªüŒ Ü‹«ð! Ü‹«ð ðõ£Q ²ŸÁô£ ÜÂðõ‹

üó£ˆF™ Ü‹ð£p «è£J™ Iè¾‹ M«êûñ£ù¶. Þ‰î‚ «è£J™ àœ÷ ðõ£Q Ü‹ñ¡ î£¡ êKˆFóŠ ¹è› ªðŸø Cõ£T ñ¡ùK¡ °ôªîŒõ‹. Þ¶ å¼ ê‚F dì‹. °üó£ˆF™ «è£J™èO™ å¼ ï™ô õö‚è‹. «è£J½‚°œ ¸¬ö‰î¾ì¡ °üó£ˆF ªð‡èœ õ†ìñ£è à†è£˜‰¶ ªè£‡´ ðü¬ùŠ ð£ì™è¬÷ ð£´Aø£˜èœ. “Ü‹«ð ðõ£Q” â¡ø Ü‹ð£¬÷ îKCˆ¶ ªõO«ò õ‰î¾ì¡ (ªõO«ò Hóè£óˆFŸ° Ü¼A™ àœ÷ Fø‰î ªõOJ™ “ô¾†v d‚è˜” Þ¬ê‚«èŸð Ý‡èÀ‹, ªð‡èÀ‹ ïìù‹ Ý®ò¬îŠ ð£˜ˆ«î£‹. îQò£è «ñ¬ìJ™ ªð‡èœ ð£´Aø£˜èœ. ÞQ¬ñò£ù Þ¬ê‚«èŸð Ý‡èÀ‹ ªð‡èÀ‹ °‹Iò®ˆ¶ õ¬÷ò õ‰î¶ ÞQò ÜÂðõ‹. âƒèœ °¿M™ àœ÷ Ý‡èÀ‹, ªð‡èÀ‹ °‹I ïìùˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. Ü‹ð£œ ¹L õ£èùˆF™ Üñ˜‰¶œ÷£œ. ï‹ñ îI›ï£´ F¼„C êñò¹ó‹ Ü‹ñ¡ ñ£FK ê‚F»œ÷ ªîŒõ‹ â¡Á ¬è´ ÃPù£˜. Þƒ° «õ‡®‚ ªè£‡ì£™ êèô «ï£ŒèÀ‹ cƒA àì™ ÌóíŠðô‹ ªðÁ‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. Hóè£óˆF™ 70 õò¶ ñF‚èˆî‚è å¼ ªðKòõ¬óŠ ð£˜ˆ«î£‹. Üõ˜ õô¶ ¬èJ™ à«ô£è ñŸÁ‹ è‡í£® õ ¬ ÷ ò ™ è ¬ ÷ ÜE‰F¼‰î£˜. Þó‡´ õ¼ìˆFŸ° º¡ î‹ ñ¬ùM‚° ð£Kê õ£» (õ£î «ï£Œ) «ï£Œ õ‰¶ ïì‚èº®ò£ñ™ ÜõFŠð†ì£ó£‹. Ü‰î Ü‹ñ£MŸ° õò¶ 60 Þ¼‚°‹. ï¡ø£è ïì‰¶ õ¼õ¬îŠ ð£˜ˆ«î£‹. Ü‹ð£Oì‹ “î¡ ñ¬ùM‚°

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

õ£î «ï£Œ °íñ£A ïì‰î£™ 7 Ý‡´èœ õ¬÷ò™ ÜEõî£è «õ‡®‚ªè£‡ì£ó£‹. 5 Ý‡´èœ º®‰¶œ÷¶. eF 2 Ý‡´èœ ð£‚A â¡ø£˜. Ü‰î Ü‹ñ£ i´ «è£J½‚° Ü¼A«ô«ò Þ¼Šðî£™ Ü‹ð£¬÷ îKC‚è ªêšõ£Œ, ªõœO‚ Aö¬ñèO™ õ¼õî£è‚ ÃPù£˜. âƒèœ °¿M™ àœ÷ â™ô£ ªð‡èÀ‹ àì™ ïô‹ «õ‡® “õ¬÷ò™ Hó£˜ˆî¬ù” ªêŒ«î£‹. ªîK‰î «î£NèO¡ àì™ ïôˆFŸè£è (àò˜ óˆî

Ü¿ˆî‹, ê˜‚è¬ó Mò£F àœ÷õ˜èœ) «õ‡®‚ ªè£‡´ õ¬÷ò™èœ õ£ƒA õ‰¶ Üõ˜èOì‹ ªè£´ˆ«î£‹. Ü¼A™ àœ÷ “®ªð¡v è£ôQJ™” àœ÷ Ý…ê«ïò˜ «è£J™ HóCˆî‹. ªê‰Gø Ý…ê«ïò˜ «ð£°‹ õNªò™ô£‹ è¼ƒ°óƒ°èœ. Ýù£™ ñ‚è¬÷‚ è‡ì£™ ñóˆF™ ãP‚ ªè£œA¡øù. ÜõŸPŸ° àíõO‚è Þƒ°œ÷ ñ‚èœ “èÌî˜ î£¡” (°óƒ° àí¾ î£ù‹) à‡®òL™ îQò£è è£² «ð£´Aø£˜èœ. ‘ªüŒ Ü‹«ð ðõ£Q’ «è£J½‚°„ ªê™õîŸ° º¡ð£è ï£ƒèœ “ñ¾¡† Ü¹” â¡ø «è£¬ì õ£êvîôˆFŸ° ªê¡Á Üƒ° Hó‹ñ °ñ£Kèœ Þò‚èñ£ù “æ‹ ê£‰F” ðõùˆ¬î»‹, Üƒ° ï¬ìªðÁ‹ Ý¡eè è™M ï¬ìªðÁ‹ è™M G¬ôòƒèœ, Ü¼ƒè£†Còè‹, Fò£ù‚Ã†ì‹ ºîLòõŸ¬ø ²ŸPŠ ð£˜ˆ«î£‹. “ñ¾¡† Ü¹” ó£üvî£Q¡ Cø‰î «è£¬ì õ£êvîô‹. «è£¬ìJ½‹, °OK½‹ Ìƒè£‚èO™, ñô˜èœ Ìˆ¶‚ °½ƒ°A¡øù. Ü¬ñFò£ù ÞòŸ¬è ÅöL™ Hó‹ñ°ñ£Kèœ Ý¡eè ð™è¬ô‚ èöè‹ ÞòƒA õ¼Aø¶. Fò£ùñ‡ìðˆF™ à†è£ó ¬õˆ¶ îI› ªîK‰î ðJŸCò£÷˜ îIN™ “Þò‚èˆF¡ ¸‡Eò «è£†ð£´è¬÷” M÷‚Aù£˜. Hø°

Ü¼A™ àœ÷ “F™õ£ó˜” â¡ø ÞìˆF™ àœ÷ “ªüJ¡ «è£J½‚°„ ªê¡«ø£‹. 13‹ ËŸø£‡¬ì„ «ê˜‰î êñí˜èœ «è£J™. Þƒ°œ÷ õNð£†´ˆ ªîŒõƒè÷£ù ÝF ï£î˜, «ïñï£î˜, õ˜ˆîñ£ù˜ C¬ôèœ ðOƒ° èŸè÷£«ô«ò à¼õ£‚èŠð†ì¬õ. Þƒ°œ÷ â™ô£ É‡èO½‹ Hóè£ó ñ‡ìðƒèO½‹, CŸðƒèœ ðOƒ° (ñ£˜H™) êô¬õ èŸè÷£™, ªê¶‚èŠð†ì¬õ. è¬ô ¸µ‚è‹ õ£Œ‰î¬õ. Ýù£™ Þ‰î «è£JL™ M÷‚° ªõO„ê‹ A¬ìò£¶. Ýè«õ ï‡ðè™ 12 ñE ºî™ ñ£¬ô 6 ñE õ¬ó ñ†´«ñ «è£J™ Fø‰F¼‚°‹. ÅKò åOò£™ î£¡ Þ‰î CŸðƒè¬÷ óC‚è º®»‹. Ýè«õ ñ¾‡† Ü¹ML¼‰¶ ¹wè˜ õ‰¶ Hø° Üýñî£ð£˜ õ‰î¬ì‰«î£‹. Üýñî£ð£ˆ Ü¼«è àœ÷ Ü†ê˜î£‹ â¡ø ÞìˆF™ î£¡ “ªê÷Iò ï£ó£òí˜” «è£J¬ôŠ ð£˜ˆ«î£‹. «è£J¬ô„ ²ŸP Üöè£ù Ìƒè£. Þ¼¹øº‹ ªê®, ªè£®èœ ð²¬ñò£è àœ÷ù. å¼ îQïð˜ ®óv† Íô‹ Ìƒè£¾‹, «è£J½‹ ðó£ñK‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Þó£µõ ió˜èO¡ ªê‚Aƒ º®ˆî H¡ î£¡ Ìƒè£MŸ°œ ÜÂñF. ªê™«ð£¡, è£Ió£‚èÀ‚° ÜÂñF Þ™¬ô. Ìƒè£M™ àœ«÷ ïì‰¶ ªê¡Á

âv.ïOQ, üe¡ ð™ô£õó‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

«è£J¬ô Ü¬ìò «õ‡´‹. Í¡Á ñ£®èœ Ü¬ñ‰¶œ÷ IèŠªðKò «è£J™ õ÷£è‹. ªõO«ò Þ¼‰¶ ð£˜ˆî£™ å¼ ªðKò ñ‡ìð‹ ñ†´«ñ ªîK»‹. «è£J™ âƒ°‹ ðOƒ°‚ èŸè÷£™ Ýù CŸðƒèœ. Þì¶ð‚è‹ àœ«÷ ãP ²ŸP õ‰¶ Í¡Á ñ£®èO™ àœ÷ CŸðƒè¬÷»‹ ð£˜ˆ¶ M†´ õô¶ ¹øñ£è ªõO«òø «õ‡´‹. Üƒè£ƒ«è Ìƒè£M™ àíõèƒèœ ‘Ã™®Kƒv’ è¬ìèœ «è£M™ C¬ô ðŸPò ¹ˆîè è¬ìèœ àœ÷ù. è¬ìC ï£÷¡Á Üýñî£ð£ˆ «ô£‚è™ ð˜«êv. “ô£™î˜õ£ü£” (CõŠ¹‚èî¾) â¡Á å¼ ªðKò è¬ìˆ ªî¼ ãKò£. ‘ó£†ì£¡ ðü£˜’ â¡Á ñŸªø£¼ õEè õ÷£è ãKò£. Þ‰î ÞìƒèO™ ï‹ «î¬õ‚«èŸð ²Kî£˜, ªñ¯Kò™v, è£˜†ì¡ ¹ì¬õèœ, C‰ªî®‚ «ê¬ôèœ, ð´‚¬è MKŠ¹èœ ºîLòù Iè¾‹ ñLõ£ù M¬ôJ™ A¬ì‚A¡øù. Ï. 100L¼‰¶ 150‚°œ è£†ì¡ ¶Eèœ, Ï.300L¼‰¶ Ï.450õ¬ó C™‚ ñŸÁ‹ C‰ªî®‚ «ê¬ôèœ, ï™ô ï™ô ®¬ê¡èO™ A¬ì‚A¡øù. Ý‡èÀ‚è£ù ¬ðü£ñ£ °˜î£, ªð‡èÀ‚è£ù °˜bv, Sev, ü£‚ªè† H†´èœ ñLõ£ù M¬ôJ™ A¬ì‚A¡øù. ï‹º¬ìò ‘«ô¯v vªðû™’ ê«è£îKèœ ò£ó£õ¶ ¶E Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£™ ¶Eè¬÷ Üýñî£ð£ˆFL¼‰¶ Þø‚°ñF ªêŒ¶, (ªîK‰îõ˜èœ Íô‹ î¼Mˆ¶) Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

Mò£ð£ó‹ ªêŒî£™ ï™ô ô£ð‹ A¬ì‚°‹ âƒèœ °¿M«ô«ò õ‰î ªð‡èœ Ï.10,000 ºî™ . 20,000 õ¬ó ¶E ªñ¯Kò™èœ îƒèœ àøMù˜èÀ‚°‹, «î£NèÀ‚°‹ õ£ƒA‚ ªè£‡ìù˜. °ö‰¬îèÀ‚° ªð£‹¬ñèœ ñLõ£ù M¬ôJ™ A¬ì‚A¡øù. ‘ó£«îï£‹Cƒ’ â¡ø R.®. Iè¾‹ HóCˆî‹. ð£®òõ˜ ªè÷óõ A¼wí«è£võ£I. Þõ˜ V IÎC‚ «êùL™ Ývî£ù ð£ìè˜. åKTù™ è‹ªðQ è£ªú†®™, Üõ˜ ðì‹ «ð£†®¼‚°‹. i†®Ÿ° õ‰¶ R.®.¬òŠ «ð£†´‚ «è†ì£™ “ó£«î ó£«î” â¡Á ð£†´ º¿õ¶‹ Üõ˜ ð£®ò ð£ì™èœ ó‹Iòñ£è åL‚°‹. ªñŒñø‰¶ ó£î£A¼wí¬ù à÷ñ£ó îKCˆ¶ ñA›«õ£‹. â¡ù cƒèœ Üýñî£ð£ˆ ªê¡Á ð… ê¶õ£ó¬è ªê™ô A÷‹H M†¯˜è÷£?- ªðv† ÝŠ ô‚! ªêŠì‹ð˜, Ü‚«ì£ðK™ A÷‹¹ƒèœ Ü¼¬ñò£ù Yê¡.

ªî£Š¹œ ªè£® «êIŠ¹ «ê¬õ «î¬õ

î£

Œ‚°‹ °ö‰¬î‚°‹ ï´M™ Þ¼‚°‹ ªî£Š¹œ ªè£® Þ¬íŠ¹ Ü¬ùõ¼‹ ÜP‰î«î. Hø‰îFL¼‰¶ Þø‚°‹ õ¬ó î£»ì¡ Þ¼‰î Þ‰î Þ¬íŠHŸ° Þ¼‚°‹ ð‰î‹ Iè Üöè£ù¶. Þ¡Á ñ¼ˆ¶õ M…ë£ù ‘Cord - Blood, Cord Tissue, Stemcells’ (ªî£Š¹œ ªè£® Þóˆî‹, ªî£Š¹œ ªè£®, F²‚èœ) âÂ‹ Í¡Á‹ Þ¡Á A†ìˆî†ì 75 ªè£®ò ñó¹ õN Mò£Fè¬÷ °íŠð´ˆ¶Aø¶. â¡Á è‡´ H®‚èŠð†´œ÷¶. ‘AA BB Accredited - Life cell bay lord’ âÂ‹ GÁõù‹ Þ‰Fò£M™ ÞîŸè£ù ðE¬ò CøŠð£è ªêŒ¶ õ¼A¡ø¶. àôªèƒ°‹ ðóM»œ÷ Þ‰î ñ¼ˆ¶õ Mûòˆ¬î Þ‰Fò£M™ ºî¡ º¬øò£è ªêŒðõ˜èœ Þõ˜èœ î£¡. º¬øò£ù ñ¼ˆ¶õKì‹ ÜµA, °ö‰¬î HøŠðîŸ° å¼ Cô õ£óƒèœ º¡¹ Stemcells èœ ðˆFóŠð´ˆîŠðÁ¡øù. °ö‰¬î Hø‰î 10 GIìƒèÀ‚°œ ªî£Š¹œ ªè£® Þóˆî‹ «êèK‚èŠðÁø¶. Hø° 25 ªê.e. Ü÷¾ ªî£Š¹œ ªè£®¬ò â´ˆ¶ àKò ÞìˆF™ ²ˆîñ£è ð£¶è£‚èŠðÁ¡ø¶. ªð‡èÀ‚° âšMî àì™ àð£¬î, ÞŠðE ÜOŠðF™¬ô. Hø° Þ‹Í¡Á‹ Ièˆîóñ£ù LaborataryèÀ‚° ÜÂŠðŠð†´ Ýó£„Cèœ ªêŒòŠð†´ àKò º¬øJ™ (-196°C) ð£¶è£‚èŠðÁ¡ø¶. Þ¬î‚ªè£‡´ °ö‰¬îèÀ‚° õóŠ«ð£°‹ Mò£Fè¬÷ àìÂ‚°ì«ù b˜‚èŠðÁ¡ø¶. Stemcells, î¡¬ùˆî£¡ ÜFèK‚è„ ªêŒ»‹ î¡¬ñ ªè£‡ì¬õ. ½«èIò£, î£LYIò£, Þóˆî ê‹ð‰îñ£ù «ï£Œèœ, Þîò «ï£Œèœ, ìò£ð®v, ‰Îóô£Tè™ °¬øð£´èœ «ð£¡ø °íŠð´ˆî º®ò£î Mò£Fèœ °íŠð´ˆîŠðÁ¡øù. Hóðô ð£L¾† ï®¬è hê£«ó, ¹èN¡ à„CJ™ H÷†è£¡êó£™ ÜõF»Ÿø£˜. Stemcells ªîóŠH‚° Hø° Þ¡Á è£¡úK¡ «è£óŠH®JL¼‰¶ îŠHˆ¶œ÷£˜. ñ£î‹ Ï. 2600/& õ¬ó 24 ñ£îƒèœ ÜOˆî£™ «ð£¶‹. 21 õ¼ìƒèœ Stem cells «êI‚èŠðÁ¡øù. Þ¶ îMó ð™«õÁ Schemes àœ÷ù. àƒèœ °ö‰¬îJ¡ àì™ ïôˆ¬î ð£¶è£ŠðF™ Þ‰GÁõù‹ Cø‰î «ê¬õ ÜO‚A¡ø¶. ªñ£ˆî‹ 25 ªê¡ì˜èœ Þ‰GÁõùˆFŸ° àœ÷ù. Þ¶õ¬ó 30,000ˆFŸ°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ «êIˆ¶ àœ÷ù˜. «êIŠ¹, ÝŒ¾, è‡´H®Š¹, ÜîŸ°Kò «ê¬õèœ ÜO‚èŠðÁ¡øù. ÜªñK‚è GÁõù‹ Cryo-cell International àì¡ Þ¬í‰¶ ªêò™ðÁ¡ø¶. Þ¶ îMó ð™«õÁ MîƒèO™ Þõ˜è÷¶ «ê¬õ Þˆ¶¬øJ™ ªî£ì¼A¡ø¶. Toll Free : 1800-103-5353 Helpline : +91 96771 12233 SMS : 'Babycord' to 53456 Web : www.lifecellinternational.com

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

÷ ¬ è ªð‡ ‹ ° ‚ F ñ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

˜ á

èñô£, ªè£„C

ù¶ î£Œ ªñ£N îIö£ù£½‹ Hø‰¶ õ÷˜‰î¶ «èó÷ ñ£GôˆF™. Üîù£™ Üõ˜èÀ¬ìò ðö‚è õö‚èƒè¬÷ àƒèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œÀA«ø¡. ñ¬ôò£÷ ñƒ¬èò˜‚° å¼ îQ Üö° Þ¼‚Aø¶. è‡¬íŠ ðP‚°‹ Üöè™ô, Ýù£™ ªñ¡¬ñò£ù Üö°! c‡ì è£˜ Ã‰î½‹, èÁˆî MNèÀ‹, ªð£¡Qø «ñQ»‹, ªè£‡ìõ˜èœ Þõ˜èœ. ªõœ¬÷ º‡´‹, («õw®) «ïKò¶‹ î£¡ Üõ˜èÀ¬ìò ðó‹ð¬ó à¬ì, è£ô‹ ñ£Pò«î£´ ²Kî£˜, p¡v, â¡Á ÜEòˆ ªî£ìƒA M†ì£˜èœ! º®»‹ °†¬ìò£A M†ì¶. ªð‡è¬÷ «ð£ŸÁ‹ ï£´ Þ¶. ªð‡èÀ‚° °´‹ð ªê£ˆF™ àK¬ñ Þ¼Šðî£™ î¬ô„ê¡ °ö‰¬î ªð‡í£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹Aø£˜èœ. èLò£í‹ èN‰î¾ì¡ ¹‚èèˆFŸ° «ð£è «õ‡´‹ â¡ø G˜ð‰î‹ Þõ˜èÀ‚A™¬ô. Hø‰î i†®«ô«ò î£ó£÷ñ£è Þ¼‚èô£‹. î£Œ, î‰¬îò˜‚° è˜ñ‹ ªêŒò ªð‡èÀ‚° àK¬ñ à‡´. ï¬èèœ G¬øò ÜEòñ£†ì£˜èœ. è£F™ å¼ è‹ñ™, è¿ˆF™ ªêJ¡, ¬èJ™ å¼ õ¬÷ â¡ø ªó£‹ð C‹H÷£è Þ¼Šð£˜èœ. Ýù£™ ñíŠªð‡¬í ªð£¡ù£«ô«ò Í®J¼Šð£˜èœ. Þõ˜èÀ¬ìò èLò£í‹ ªó£‹ð ªó£‹ð C‹Hœ. ñ£ŠHœ¬÷ Ü¬öŠ¹, G„êòˆî£˜ˆî‹ â¡Á å¡Á‹ A¬ìò£¶. ºÃ˜ˆîˆFŸ° Ü¬óñE º¡¹ ñ£ŠHœ¬÷ i†ì£˜ ñ£ŠHœ¬÷»ì¡ ñ‡ìðˆFŸ° õ¼õ£˜èœ. ªð‡¬í ñ‡ìðˆFŸ° Ü¬öˆ¶ õ¼õ£˜èœ. ªð‡µ‹ ñ£ŠHœ¬÷»‹ ñ£¬ô ñ£ŸP‚ ªè£œÀõ£˜èœ. Hœ¬÷ ªð‡EŸ°

¹ì¬õ ªè£´ˆ¶ î£L¬ò‚ è†´õ£˜. Þó‡´ «ð¼‹ ¬è¬òŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ G¬ø ð¬ø¬ò»‹, °ˆ¶ M÷‚¬è»‹ Í¡Á îì¬õ ²ŸÁõ£˜èœ. Þˆ¶ì¡ èLò£í‹ º®‰¶ M†ì¶. â™«ô£¼‹ ê£ŠHì à†è£˜‰¶ M´õ£˜èœ. Þó‡´ Mî ð£òúˆ¶ì¡ M¼‰¶ Hóñ£îñ£è Þ¼‚°‹. õ¬ì, vi†, å¡Á‹ A¬ìò£¶. «îƒè£Œ, ªõŸP¬ôŠð£‚° å¡Á‹ A¬ìò£¶. Y˜ õK¬ê, ð†êí‹ Þªî™ô£‹ Þ™ô£ñ™ ªó£‹ð âO¬ñò£è Þ¼‚°‹ Þõ˜èÀ¬ìò èLò£í‹. CõŠ¹ ¹¿ƒèôKC ê£î‹ î£¡ Þõ˜èœ M¼‹H„ ê£ŠH´õ£˜èœ. âˆî¬ù ðí‹ Þ¼‰î£½‹ å¼ «ïóñ£õ¶ ¹¿ƒèôKC è…C °®Šð£˜èœ. è…C â¡ø£™ póè‚ è…Cò™ô, ªè£¿Šð£ù è…C¬ò Åì£è î†®™ M†´‚ ªè£‡´ ðŠðì‹, áÁè£Œ, ðòÁ ²‡ì™, Þ¬õè¬÷ˆ ªî£†´‚ ªè£‡´ óCˆ¶„ ê£ŠH´õ£˜èœ. ¹†´, ÝŠð‹, ªõ‰î «ï‰FóŠðö‹, ñóõœO‚Aöƒ° Þ¬õèœ î£¡ Üõ˜èÀ¬ìò è£¬ô àí¾. H™ì˜ è£ŠH â™ô£‹ A¬ìò«õ A¬ìò£¶. M¼‹H‚ °®Šð¶ ð£L™ô£î ¯, Üî£õ¶

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

è†ì¡ ê£Œ! «îƒè£Œ Þ™ô£ñ™ ê¬ñ‚è«õ ªîKò£¶. Ü¶¾‹ Ü‹IJ™ «îƒè£Œ Ü¬óŠð¬î Þ¡Â‹ M¼‹¹Aø£˜èœ. ê¬ñòL™ ªè£ˆ¶‚ ªè£ˆî£è èP«õŠH¬ô «ê˜Šð£˜èœ. «îƒè£Œ â‡ªí¬òˆ îMó «õ«ø â‡ªíŒ àð«ò£A‚è ñ£†ì£˜èœ. õ£ê™ ªîOˆ¶ «è£ô‹ «ð£´‹ õö‚è‹ A¬ìò£¶. Ýù£™ i†¬ì ²ŸPJ¼‚°‹ ºŸø‹ ªð¼‚A ²ˆîñ£è ¬õˆF¼Šð£˜èœ. æí‹, Mû§ Þó‡´‹ î£¡ º‚Aòñ£ù ð‡®¬èèœ, F¼«õ£í‹ õ¬ó ðˆ¶ ï£œ ºŸøˆF™ Ì‚«è£ô‹ «ð£´õ£˜èœ. æí ‘vˆò’ Üî£õ¶ ê£Šð£´ ªó£‹ðŠ Hóñ£îñ£è Þ¼‚°‹. æô¡, è£÷¡, ÜMò™, âK«êK, ï£¡°Mî áÁè£Œ, ï£¡°Mî CŠv, ðŠðì‹, ð£™ð£ò£ê‹ â¡Á ¸Q Þ¬ô G¬øò ðPñ£PJ¼Šð¬îŠ ð£˜‚°‹ «ð£«î õJÁ G¬ø‰¶ M´‹. ð£òê‹ ê£ŠH´õ¬î ð£˜‚è«õ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. Þ¬ôJ™ M´‹ ð£ò£êˆF™ ðŠðìº‹, ðöº‹ H¬ê‰¶ óCˆ¶ óCˆ¶ ê£ŠH´õ£˜èœ. Þó‡´ ñ¬ôò£Oèœ «ê˜‰î£™ Üõ˜èœ î£Œ ªñ£NJ™ î£¡ «ðC‚ ªè£œõ£˜èœ. èîèO, «ñ£UQò£†ì‹, ªê‡¬ìò®Šð¶, «è£ML™ õ¬ó»‹ ²õ˜ CˆFó‹ Þ¬õèO™ ð£ó‹ð˜òˆ¬î‚ è¬ìH®‚Aø£˜èœ. CPò «è£Jô£ù£½‹, ªðKò «è£Mô£ù£½‹ ªó£‹ð ²ˆîñ£è ¬õˆF¼Šð£˜èœ. Ì¬üèœ CøŠð£è ï¬ìªðÁ‹. Ìü£K¬ò ªó£‹ð¾‹ ñF‚A¡øù˜. ñ£‰FKè‹, «ü£vò‹, â™ô£õŸP½‹ ï‹H‚¬è»œ÷õ˜èœ. ªð‡èO¡ êðKñ¬ô â¡Á ÃÁ‹ è‡íA «è£M™ Üî£õ¶ ÝŸÁõ£‚ «è£M™ F¼õù‰î¹óˆFL¼‚Aø¶. «è£MLL¼‰¶ 15A.e. õ¬ó ï´«ó£®½‹, â™ô£ i´ ºŸøƒèO½‹ ªõOJ™ Ü´Š¹ Í†® ªð£ƒè™ ð¬ì‚Aø£˜èœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

«õÁ ñ£GôƒèOL¼‰¶‹ õ¼Aø£˜èœ. ã¬öèœ ð£ˆFó‹, ÜKC, â™ô£‹ î¬ôJ™ ²ñ‰¶ ªè£‡´ õ¼õ£˜èœ. á˜ Ìó£¾‹ ªð‡èœ ñòñ£è Þ¼Šð£˜èœ. Üõ˜èÀ¬ìò ð‚F¬òŠ ð£˜‚°‹ªð£¿¶ ðóõê‹ õ¼‹. ªð‡èœ â™«ô£¼‹ F¼õ£F¬ó Móî‹ Þ¼Šð£˜èœ. õ¼ìˆF™ ðˆ«î ï£†èœ Fø‚°‹ ÿð£˜õF «îMJ¡ ê¡ùFJ¼‚°‹ F¼¬õó£E‚°÷‹ â¡ø «è£M™ ªè£„C ð‚èˆFL¼‚Aø¶. è˜‚èìè‹ Üî£õ¶ Ý®ñ£î‹ Ìó£¾‹ Fù‹ è£¬ôJ™ °Oˆ¶ â™ô£ i´èO½‹ ó£ñ£òí‹ õ£CŠð£˜èœ. Ý™õ£Œ‚° ²ŸP ó£ñ˜, ôwñí˜, ðóî˜, êˆ¼‚ù˜ Þõ˜èÀ‚° «è£M™èO¼‚A¡øù. å«ó ï£O™ ñ‚èœ Þ‰î «è£M™è¬÷ îKCˆ¶ M†´ õ¼Aø£˜èœ. Ý® ñ£îˆ¬î ó£ñ£òí ñ£î‹ â¡Á ÃÁAø£˜èœ. ð£ô‚è£†®½‹, F¼õù‰î¹óˆF¼‹ î£¡ îIö˜èœ °®J¼‚A¡ø£˜èœ. Üƒ«è î£¡ Ü‚Aóý£óƒèÀ‹ Þ¼‚A¡øù. ñ¬ôò£OèÀ‹, îIö˜èÀ‹ å¡Á «ê˜‰¶ õ£›A¡ø£˜èœ. bð£õO‚° ð†ì£² êŠî‹ îIö˜èœ Þ¼‚°IìˆF™ î£¡ «è†èô£‹. õ£êL™ «è£ôº‹ ð£˜‚èô£‹. Ü‰î Ü‰î núQ«ô M¬÷»‹ è£ŒèPè¬÷ M¼‹H ê£ŠH´Aø£˜èœ. ðƒ°Q, CˆF¬ó ñ£îƒèO™ ªõœ÷K‚è£Œ, ðô£‚è£Œ, ñ£ƒè£Œ, Þ¬õè¬÷ ¬õˆ¶„ ê¬ñŠð£˜èœ. äŠðC, ñ£îˆF™ ñ‡Aöƒ°, è£˜ˆF¬è ñ£îˆF™ «êŠðƒAöƒ°, «ê¬ù‚Aöƒ°, ñ£˜èN ñ£îˆF™ è£„ê‚Aöƒ° â¡Á MîMîñ£è Aöƒ°è¬÷ ¬õˆ¶ èP ð‡µõ£˜èœ. è‡èOŸ° °O˜„Cò£è ð„¬ê ð«êªô¡Á «èó÷ˆ¬îŠðŸP G¬øò«õ ªê£™ôô£‹.

è†´¬ó, ¹¬èŠðìƒèœ : «ò£è£

ªî¡ù£ŠHK‚è ðòí‹

Ýîó¾ î‰î Ü‹¬ñò£˜

¡ø ÞîN™ ï£¡ ªê ° P Š H † ® ¼ ‰ î ï‡ð˜èÀì¡ ºî¡ºîô£è Þó£«ñ²õóˆ¶‚°‹, è¡Qò£°ñK, ðöG, «ð£¡ø ÞìƒèÀ‚° «ð£Œ õ‰«î¡. ÜŠ«ð£¶ F¼„ªê‰É˜ ÝôòˆF™ âƒèÀ‚° å¼ «õ®‚¬èò£ù ÜÂðõ‹ è£ˆF¼‰î¶. Ivì˜ Hœ¬÷J¡ ê«è£îK ñè÷£ù ñ™Lè£ â¡ðõ¼‹ âƒè«÷£´ õ‰F¼‰î£œ. Üõœ î¬ô¬ò Ý‡èœ ñ£FK «ý˜è† ªêŒ¶ ªè£‡´, «ñ«ô û˜†, W«ö °†¬ìŠ ð£õ£¬ì ñ£FKò£ù vè˜† â™ô£‹ ÜE‰¶ ªè£‡´ å¼ ªü¡®™ «ñ¡ ñ£FK«ò «î£ŸøñOŠð£˜. «è£ML™ Ý‡èÀ‚°‹ ªð‡èÀ‚°‹ îQˆîQ

¬÷J¡ ðöQJ™ F¼. â‹.âv.Hœ «ò£è£. ì¡ K» è£î ê« ñ¬ùM ñŸÁ‹

F¼ñF ñŸÁ‹ F¼. â‹.âv.Hœ¬÷.

õK¬ê à‡´. ªð‡èœ õK¬êJ™ G¡ø ñ™Lè£¬õ æ˜ Þ¬÷ë¡ â¡Á G¬ùˆî Ü˜„êè˜ å¼õ˜ ãèˆ¶‚°„ êˆî‹ «ð£†ì£˜. Ý‡èœ â¡ø£™ ê†¬ì¬ò ÜEò£ñ™ õ‰¶ «ñ™ àì‹«ð£´ î£¡ «ð£õ¶ õö‚è‹. ñ™Lè£¾‹ ê†¬ì¬ò‚ èöŸø «õ‡´‹ â¡Á Ü˜„êè˜ êˆî‹ «ð£†ì «ð£¶ ªðKò êƒèìñ£A M†ì¶. å¼õNò£è, Üõœ ªð‡î£¡, ªõOï£†´Š ªð‡ â¡Á ªê£™ô Ü¶ Þ¡Â‹ Hó„ê¬ùò£ù¶ Ü‰Gò ï£†ì£˜ Ýôòˆ¶‚°œ õó ÜÂñF Þ™¬ô«ò. ªõOï£´ â¡ø£½‹ ªî¡ù£ŠHK‚è£M™ ðôî¬ôº¬øè÷£è õC‚°‹ îIö˜ î£¡ Þõ˜ ï‹ ñ£FK«ò ñ™Lè£ U‰¶Š ªð‡ â¡Á ªê£™L å¼õNJ™ Ü˜„êè¬ó F¼„ªê‰ÉK™... êñ£î£ù‹ ð´ˆF«ù£‹. Ü«î«ð£™ Þó£«ñ²õóˆF½‹ å¼ Hó„ê¬ù. ÜŠ«ð£¶ Þó£«ñ²õó‹ ïèó‹ ß‚èÀ‚°‹ Hóðôñ£èè Þ¼‰î¶. Hœ¬÷ °¿Mùó£™ ß‚èO¡ ªî£™¬ô¬òˆ î£ƒè º®òM™¬ô. å«ó Ü¼õ¼Š¹. Üƒ«è ï£ƒèœ îƒ°õîŸ° â¡Á ãŸð£´ ªêŒF¼‰î¬îªò™ô£‹ óˆ¶ ªêŒ¶M†´, Üõêó‹ Üõêóñ£è ²õ£I îKêùˆ¬î º®ˆ¶‚ ªè£‡´ àì«ù Ü‰îŠ ¹‡Eò ÌI¬ò M†´‚ A÷‹H«ù£‹. ÜŠ«ð£¶ ºî™ Þó£«ñ²õó‹ â¡Á ªê£¡ù£«ô Ã†ì‹ Ã†ìñ£è ªñ£Œˆ¶Š H´ƒAò ß‚èœ î£¡ G¬ù¾‚° õ‰¶ Ió†´A¡øù. ªê¡¬ù‚°ˆ F¼‹H õ‰¶ ªð£¼†èœ õ£ƒ°Aø «õ¬ô¬ò â™ô£‹ º®ˆ¶‚ ªè£‡«ì£‹. ÞîŸ°œ âƒèO¬ì«ò ðóvðó‹ ï™ô ªï¼‚è‹ ãŸð†´ M†ì¶. Þ‹º¬ø Þ¼õ¼‹ â¡¬ù»‹ ê£MˆFK¬ò»‹ Ü¬öˆ¶ ñù‹ M†´ G¬øòŠ «ðCù£˜èœ. âƒèœ Þ¼õ¼‚°I¬ì«ò Ìóíñ£ù Ü¡¹ M¼Šð‹, â™ô£‹ Þ¼‰¶‹, °´‹ðˆî£˜ îóŠH™ Üõ˜è÷£™ Þ«ôC™ ê‹ñF‚è º®òM™¬ô. îò‚è‹ Þ¼‰î¶. ê£MˆFK‚°‹, âƒèœ F¼ñíˆî£™ î¡Â¬ìò

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ê«è£îKèO¡ â F ˜ è £ ô ‹ ð£F‚è‚ Ãì£«î â¡Aø èõ¬ô Þ¼‰î¶. º¡¹ Iúv Hœ¬÷ ªê£¡ùñ£FK«ò Þ‹º¬ø»‹ ¬îKò‹ ªê£™L õ£›ˆFù£˜èœ. ²ŸÁŠðòí « õ ¬ ô è œ â™ô£‹ º®‰¶ ð‹ð£Œ õ‰¶ Üõ˜èœ î£òè‹ ŸÁ‹ ñ F ñ ¼ F F¼‹ð «õ‡´‹. ™ ð‹ð£J ÷»ì¡ ¬ œ .H v .â á˜ F¼‹¹Aø ‹ â F¼. «ò£è£. «ð£¶ â¡¬ù M†´Š«ð£è «ôC™ ñù‹ õóM™¬ô Üõ˜èÀ‚°. ð‹ð£Œ õ¬ó âƒè«÷£´ õ‰¶ âƒè¬÷‚ èŠðL™ ãŸP M†´ ÜŠ¹ø‹ ªê¡¬ù F¼‹«ð¡” â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜èœ. ÞF½‹ å¼ «õ®‚¬è! Ü‰î êñò‹ õ¬ó "ð‹ð£Œ" â¡Á ªðò˜ «èœMŠ ð†ì¶ à‡«ì îMó õìñ£Gô ðòí‹ â¬î»‹ «ñŸªè£‡ìF™¬ô. Üõ˜èœ M¼‹Hòî£™ â‚vè˜û¡ ñ£FK ºî¡ ºîô£è ð‹ð£Œ «ð£«ù¡. ÜŠ«ð£¶ õùˆ¶¬øJ¡ ¹¬èŠðì‚ è£óù£è «õ¬ô ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ð‹ð£ŒŠ ðòí‹ â¡ð¶ Þó‡´ Þó¾ å¼ ðè™ â¡Á c‡®¼‚°‹. ÜŠ«ð£¶ î£¡ «è†«õ ÝŠ Þ‰Fò£ G¬ù¾„ C¡ùˆ¬î ºî¡ ºîô£èŠ ð£˜ˆ«î¡. Üî¡ Ü¼A«ô«ò îƒ°õîŸ°

å¼ «ý£†ìL™ ãŸðì£AJ¼‰î¶. ï£¡ îI› ï£†®™ Üõ˜è¬÷ ²ŸP‚ è£†®ò ñ£FK Üõ˜èÀ‹ âù‚° ð‹ð£J¡ º‚Aòñ£ù Cô Þìƒè¬÷„ ²ŸP‚ è£‡Hˆî£˜èœ. Üõ˜èœ â¡Qì‹ M¬ìªðŸÁ‚ èŠðL™ ãPŠ ¹øŠð†ì «ð£¶ âù‚°œ ªê£™ô º®ò£î ñù«õî¬ù ãŸð†ì¶. ãø‚°¬øò å¡ø¬ó ñ£îŠðö‚è‹. å¼ ê«è£îó¬ù»‹, ê«è£îK¬ò»‹ M†´Š HK‰¶ õ¼Aø ñ£FK å¼ G¬ùŠ¹. ÞQ Ü´ˆ¶ âŠ«ð£¶ âƒ«è ê‰F‚èŠ «ð£A«ø£‹ â¡Aø C‰î¬ù«ò£´ ªê¡¬ù F¼‹H õ‰«î¡. Üî¡ Hø° Í¡Á Ý‡´èœ ªê¡ø Hø° î£¡ ï£Â‹ ê£MˆFK»‹, ï‡ð˜èO¡ Ýîó«õ£´ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡«ì£‹. Ü‰îˆ F¼ñí Ü¬öŠHî¬ö ï£¡ å¼ ªð£‚Aû‹ «ð£ôŠ ð£¶è£ˆ¶ ¬õˆF¼‚A«ø¡. â¡ F¼ñíˆ¶‚° àîM ÝY˜õFˆîõ˜èœ CôK¡ ªðò˜è¬÷ ï¡PòPî«ô£´ ÜF™ °PŠH†¼‰«î¡. Üõ˜è«÷£´, Þ‰îˆ ªî¡ ÝŠHK‚èˆ îI› ïð˜èœ Ivì˜ Hœ¬÷, Iúv Hœ¬÷, ï‡ð˜ û£¡, Ü‡í£ T.â‹. Hœ¬÷, âv,H,ªó†® ªðò˜è-À‹ Þì‹ ªðŸP¼‰îù. 1981Ý‹ Ý‡®™ ñ£ñ™ ï¬ìªðŸø Ü‰îˆ F¼ñF â‹ô.â¹óˆF™ v.Hœ¬÷. F¼ñíˆ¶‚° â¡

ê£Jð£ð£ îKêùˆF¡«ð£¶...

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

Rvì˜ ¹wð£ Hœ¬÷»‹, Üõ¼¬ñò èíõ˜ â‹.âv.Hœ¬÷»‹ G¬øòŠ ðK²Š ªð£¼œè¬÷ ÜÂŠH âƒè¬÷ õ£›ˆFù£˜èœ. Üî¡ Hø° Üõ˜èœ Þ‰Fò£¾‚° õ‰î «ð£¶ «ïK½‹ âƒè¬÷ Ü¬öˆ¶ õ£›ˆFù£˜èœ. 1991 Ý‹ Ý‡®™ ï‡ð˜ û£¡ Hœ¬÷J¡ Ü¬öŠ¬ð ãŸÁ ºî¡ º¬øò£èˆ ªî¡ ÝŠHK‚è£ ðòí‹ «ð£«ù¡. ÜŠ«ð£¶ ï£¡ îƒAJ¼‰î d†ì˜v ñ£Kv ð˜‚AL¼‰¶ 250 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷ ñ‰«î£E â¡ø ÞìˆF™ Ivì˜ â‹.âv.Hœ¬÷ ðEò£ŸPò ñ¼ˆ¶õñ¬ù»‹, ªî£NŸê£¬ô»‹ Þ¼‰îù. è£K™ Þ¼õ¼‹ õ‰¶ â¡¬ù Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£Œ Üõ˜èœ Þ™ôˆF™ Þó‡´ Fùƒèœ «ð£™ îƒè ¬õˆ¶ àðêKˆî¬î ï¡P«ò£´ G¬ùˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. ÜŠ«ð£¶ âù‚° ‘«è£†Å†’ â¡ ñ¬ùM ê£MˆFK‚°‹ ¹ì¬õèœ, °ö‰¬îèÀ‚° Ý¬ìèœ â¡Á ðKêOˆ¶ â¡¬ù ñA›„CJ™ F‚°º‚è£ì„ ªêŒ¶ M†ì£˜èœ. Ü‰î àðêKŠ¹, Ü¡¬ø‚° Üõ˜èÀ‚A¼‰î ªð£¼÷£î£ó G¬ô‚° Iè Iè ÜFè‹. Üõ˜èÀ‚° å¼ ¬ðòÂ‹ å¼ ªð‡µ‹ ñ†´«ñ. ¬ðò¡ «ü£ý¡ùv ð˜‚A™ «õ¬ô ð£˜‚Aø£¡. ªð‡ ªðŸ«ø£¼ì«ù«ò îƒA, ÝCKò˜ ðJŸC‚°Š ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. âO¬ñò£ù °´‹ð‹, Ýù£½‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù ð‡ð£´èœ G¬ø‰î Üöè£ù °´‹ð‹ Ü¶. ï£¡ ªî¡ ÝŠHK‚èŠ ðòí‹ º®‰¶ Þ‰Fò£ F¼‹Hò Cô õ¼ìƒèO™ Ivì˜ Hœ¬÷ è£ôñ£AM†ì£˜. Iúv Hœ¬÷ ÜšõŠ«ð£¶ ªî£¬ô«ðCJ™ ñ†´‹ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Hœ¬÷ è£ôñ£ù Hø°, Iúv ¹wð£ Hœ¬÷, îù¢ èíõ˜ ê‹ð£Fˆ¶‚ è†®ò i†®™ îQ¬ñJ™ î£¡ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ÞŠ«ð£¶ Üõ˜ â‡ðˆ¬î‰¶ õòF™ Þ¼Šð£˜ âù G¬ù‚A«ø¡. Üî¡Hø° èŠð™ ðòí‹ G¡Á «ð£ù¶. èíõ˜ è£ôñ£ù Hø° Iè¾‹ ñù‹ «ê£˜‰¶ «ð£ŒM†ì£˜. æK¼ º¬ø î¡ «î£Nò¼ì¡ Mñ£ùˆF™ ªê¡¬ù õ‰¶ «ð£ù£˜. Cô Ý‡´èÀ‚° º¡ù£™ Ãì Iè¾‹ ñù Ü¿ˆîˆ«î£´ Þ¼‰î£˜. ªð‡ âƒ«è£ îQò£è‚ °´‹ðˆ«î£´, ¬ðò¡ Ýù‰î£ âƒ«è£ ªî£¬ôM™ î£Â‡´, î¡ «õ¬ô, î¡ °´‹ð‹ â¡Á õCˆ¶ õ¼Aø£˜. Þ‰î Ü‹¬ñò£˜ âƒèœ õ£ö‚¬èJ¡ ªî£ì‚è‚ è£ôîF™ º‚Aòñ£ù ðƒªè´ˆ¶ âƒèÀ‚° ÝîóõOˆ¶ õ£›ˆFòõ˜. û£¡Hœ¬÷ Ü¬öŠH™ Þó‡ì£‹ ªî-.ÝŠHK‚è£ ðòí‹ «ñŸªè£œ÷ º‚Aòñ£ù å¼ è£óí‹ Iúv Hœ¬÷¬ò„ ê‰FŠð¶‹ ê‰FŠð¶ Þ™¬ô & îKCˆ¶ ÝC ªðÁõ¶‹ â¡«ø Ü¬ñ‰î¶. â¡ õ£›M™ ï£¡ ªðŸø ðò¡ «õªø¡ù ªê£™ô º®»‹? (ªî£ì¼‹)

«è£ñ÷£ ñ£IJ¡

ßR

õŸø™, õì£‹ ªêŒº¬øèœ

Ã¿ õˆî™

„êKC 1 ðƒ°, ¹. ÜKC 1 ðƒ°, Þó‡¬ì»‹ ï¡ø£è‚ è¿M ÞóM™ áø¬õ‚è¾‹. ñÁFù‹ ¬ïê£è ñ£¬õ A¬ó‡ìK™ Ü¬óˆ¶ àŠ¹ «ð£†´ Þ†L ñ£¾ ðîˆFŸ° è¬óˆ¶ ¬õ‚è¾‹. 1 ï£œ M†´ ñÁï£œ Ã¿ ñ£¾, ðîñ£è‚ A÷øô£‹. ¹OŠ¹‹ F†ìñ£è Þ¼‚°‹ °‚èK™ î‡a¬ó‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶ «î¬õò£ù üšõKC¬òŠ «ð£†´ «õè Mì¾‹. ï¡ø£è ªõ‰î Hø° ªõ‰c˜ «î¬õò£ù£™ Mì¾‹. àŠ¹‚ è£ó‹, ªð¼ƒè£ò‹, ð£™ â‡ªíŒ, (â™ô£‹ ºîL™ ªê£™LòŠð®) M†´ è¬óˆî ñ£¬õ, ªè£†ì¾‹. Þ‰î ñ£¬õ î‡a˜ CP¶ ÜFè‹ M†´‚ A÷Pù£½‹ ªè†®ò£A M´‹. ï¡ø£è «õèMì¾‹. º¡¹ ÃPò¶ «ð£ô «ñ«ô î‡a˜ ¬õˆ¶ Íì¾‹. 5 ºî™ 10 GIì‹ ¬õ‚è¾‹. A÷ø¾‹. Ü®ŠH®‚è£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. ¬èò£™ î‡a˜ ªî£†´‚ ªè£‡´ ªî£†´¢ ð£˜ˆî£™ ¬èJ™ å†ì£¶. èñ,èñ ªõ¡Á ñí‹ Þ¼‚°‹. Þ¶ î£¡ Ã¿ ñ£¾ A÷Á‹ ð‚°õ‹. ÞîŸ° â½I„¬ê„ ê£Á ÜõCò‹ Þ™¬ô. àŠ¹‚è£ó‹ êKð£˜ˆ¶ Ü„C™ «ð£†´, HNò «õ‡´‹. Þ¬î»‹ H÷£v®‚ o†®™ HNòô£ñ. å†ì£ñ™ ê£òƒè£ô«ñ è£Œ‰¶ M´‹. Þ‰î ñ£¬õ ²¬õˆ¶„ ²¬õˆ¶ ê£ŠHì «îõ£I˜îñ£è Þ¼‚°ñ. ï£‹ ªè£…ê‹ Cóñ‹ ð†ì£™ Mî‹ Mîñ£è õˆî™ ªêŒòô£‹. °PŠ¹ : ÜKC¬ò è¬÷ˆ¶ àô˜ˆF»‹ ISQ™ Ü¬ó‚èô£‹. & «è£ñ÷£ ï£ó£òí¡. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

â‡ èEî ðô¡èœ Hø‰î «îFèœ: 1,10,19,28.

ƒè÷¶ ÝŸø™ «ñ‹ð´. Þ¶õ¬ó Þ¼‰î ñ‰î à G¬ô ñ£Á‹. ¶E„ê™

Hø‚°‹. ðí õó¾ Ã´‹. «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ õ£ƒèô£‹. ð¬èõ˜èO¡ êF àƒèOì‹ â´ðì£¶. Üõ˜èœ êó‡ Ü¬ì»‹ G¬ô ãŸð´‹. ðíŠ¹ö‚è‹ ÜFèK‚°‹. «î¬õèœ Ì˜ˆFò£°‹. ñFŠ¹ ñKò£¬î CøŠð£è Þ¼‚°‹. Ýù£™ ÜõŠªðò˜ õó õ£ŒŠ¹ à‡´. âù«õ i‡ Mõ£îƒèO™ ß´ðì «õ‡ì£‹. èíõ¡ ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ c®‚°‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. HK‰î î‹ðFJù˜ å¡Á «ê¼õ˜. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. i†´‚° «î¬õò£ù Ü¬ùˆ¶ ªð£¼†èÀ‹ õ‰¶ «ê¼‹. ÜF˜wì â‡: 6. ÜF˜wì Gø‹: ªõœ¬÷. ðKè£ó‹: ïõ‚AóèƒèO™ ¹î¬ù õNð†´ ã¬öèÀ‚° ð£CŠðJÁ î£ù‹ ªêŒòô£‹. ï£è «îõ¬î¬ò õíƒA õ£¼ƒèœ.

Hø‰î «îFèœ: 2,11,20,29 íŠ¹ö‚èˆF™ î†´Šð£´ Üšõš«ð£¶ õ‰î£½‹ ð i†®™ ñA›„C‚° â‰î

°¬ø»‹ Þ¼‚è£¶. èíõ¡ ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ ªð¼°‹. ñ£î HŸð°FJ™ ¹ˆî£¬ì ÜEèô¡èœ A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ à‡´. àˆF«ò£è‹ Cô˜ Þìñ£Ÿøˆ¬î è£íô£‹. «ñ™ ÜFè£KèOì‹ ÜÂêKˆ¶ «ð£è¾‹. àƒèœ ªð£ÁŠ¹è¬÷ ò£Kìº‹ åŠð¬ì‚è «õ‡ì£‹. Cóˆ¬î â´ˆî£™ î£¡ «è£K‚¬èèœ G¬ø«õÁ‹. ªî£NL™ âFKèO¡ Þ¬ìÎÁè¬÷ ê‰F‚è Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

«õ‡®òF¼‚°‹. ªð£¼œ M¬óò‹ ãŸð´‹. è¬ôë˜èœ CøŠð£ù ðô¬ù è£‡ð˜. ¹è› ð£ó£†´ A¬ì‚°‹. ÜóCì‹ Þ¼‰¶ M¼¶ «ð£¡ø¬õ A¬ì‚°‹. àøMù˜èœ õ¬èJ™ ñù‚A«ôê‹ õóô£‹. ÜF˜wì â‡: 4. ÜF˜wì Gø‹: ªõœ¬÷. ðKè£ó‹: Mò£‚Aö¬ñ î†Cí£Í˜ˆF¬ò»‹, êQ‚Aö¬ñ êQðèõ£¬ù»‹ õNŠð†´ õ£¼ƒèœ. Fùº‹ è£¬ôJ™ ÅKò¬ù îKêù‹ ªêŒ»ƒèœ.

Hø‰î «îFèœ: 3,12,21,30

ì¾O¡ è¼¬í àƒèÀ‚° A¬ì‚°‹. â‰î å¼ è è£Kòˆ¬î»‹ ªõŸP èóñ£è

G¬ø«õŸÁi˜èœ. ÜîŸ° Ü‚è‹ ð‚èˆFù˜ ð‚è ðôñ£è Þ¼Šð£˜. ñFŠ¹ ñKò£¬î CøŠð£è Þ¼‚°‹. ðíŠ¹ö‚è‹ °¬øò£¶. «î¬õèœ G¬ø«õÁ‹ àøMù˜èœ àîMèóñ£è Þ¼Šð˜. àˆF«ò£è‹ Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. ÜóC¡ àîM A†´‹. Cô˜ Þì ñ£Ÿøˆ¬î è£íô£‹. Ü¶ M¼Šð‹ Þ™ô£îî£è Þ¼‰î£½‹ H¡ù£O™ ðò¡ àœ÷î£è Ü¬ñ¹‹. õEè‹ àƒèÀ‚° õ¼‹ â‰î î¬ì¬ò»‹ à¬ìˆ¶ âPi˜èœ àì™ ïô‹ CøŠð£è Þ¼‚°‹. Hˆî‹, ñò‚è‹ «ð£¡ø àð£¬îèœ õóô£‹. ÜF˜wì â‡: 3. ÜF˜wì Gø‹: cô‹. ðKè£ó‹: ¹î¡ Aö¬ñ «è£M½‚° ªê¡Á ã¬öèÀ‚° ð„¬êðJÁ î£ù‹ ªêŒòô£‹. è£O õNð£´ ñù ¬îKòˆ¬î ªè£´‚°‹.

Hø‰î «îFèœ: 4,13,22,31

«õÁ ï¡¬ñèœ î¬ìè¬÷ ð™A¬ìŠð«î£´

à¬ìˆ¶ âP»‹ õ™ô¬ñ¬ò»‹ cƒèœ ªðÁi˜èœ. °Éèô‹ Gô¾‹. î‹ðFJùK¬ì«ò åŸÁ¬ñ ãŸð†´ ñA›„Cò£è õ£›õ˜. M¼‰¶ Mö£ âù ªê¡Á õ¼i˜èœ. àˆF«ò£è‹ Ü¬ô„ê½‹, «õ¬ôŠðÀ¾‹ Þ¼‚°‹. º‚Aò «è£K‚¬èè¬÷ è£ô‹ «ïó‹ ð£˜ˆ¶ º¡ ¬õ‚è «õ‡´‹. êè áNò˜èœ àîM èóñ£è Þ¼Šð˜. Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. Mò£ð£ó‹ Ã´î™ ðíõó¬õ è£íô£‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ «ñ‹ð´‹. ªî£NL™ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. â´ˆî è£Kò‹ ªõŸP Ü¬ì»‹. ªð£¼œ è÷¾ ãŸðì õ£ŒŠ¹ à‡´. ð¬èõ˜ õ¬èJ™ ªî£™¬ô õ¼‹. õó¾ ªêô¾ èí‚¬è êKò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ðí õó¾ Þ¼‚°‹. ªê£‰îð‰îƒèœ õ¼¬è Þ¼‚°‹. àì™ àð£¬îèœ Ìóí °í‹ Ü¬ì»‹. ÜF˜wì â‡: 1. ÜF˜w Gø‹: ªê‰Éó‹. ðKè£ó‹: êQ‚Aö¬ñèO™ Ý…ê«ùò¬ó õNð†´ õ£¼ƒèœ. Mò£ö‚Aö¬ñ ªî†êí£ Í˜ˆF¬ò õíƒè îõø£b˜èœ.

Hø‰î «îFèœ: 5,14,23. ™ô£Š¹ ñ¬ø»‹. i†®™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. ªð£ õêFèœ ÜFèK‚°‹. èíõ¡

ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ ÜFèK‚°‹. ªð‡èœ Iè¾‹ àîMèóñ£è Þ¼Šð˜. àˆF«ò£è‹ àƒèœ «è£K‚¬èè¬÷ Üšõ÷¾ âOî£è G¬ø«õø£¶. «ñ™ ÜFè£KèOì‹ ÜÂêKˆ¶ «ð£è¾‹. õEè‹ ¹Fò ªî£N™ CøŠð¬ì»‹. ï‡ð˜èœ àîMèóñ£è Þ¼Šð˜. âFKèO¡ Þ¬ìÎÁ Üšõš«ð£¶ õ¼‹. è¬ôë˜èœ ¹Fò åŠð‰î‹ ªðø ÜFè Cóñˆ¬î â´‚è

«õ‡®òF¼‚°‹. âF˜ð£˜ˆî ¹è› ð£ó£†´ A¬ìŠðF™ î£ñî‹ Ý°‹. Ü«î «ïó‹ ðíŠ¹ö‚èˆFŸ° °¬ø Þ¼‚è£¶. àwí‹, «î£™, ªî£ì˜ð£ù «ï£Œ õóô£‹. ðòíˆF¡ «ð£¶ èõù‹ «î¬õ. ÜF˜wì â‡: 4. ÜF˜wì Gø‹: ð„¬ê. ðKè£ó‹: ê‰î˜Šð‹ A¬ì‚°‹ «ð£¶ ïõ‚Aóèƒè¬÷ õNð†´ õ£¼ƒèœ. ï£è «îõ¬î¬ò õíƒA õ£¼ƒèœ.

Hø‰î «îFèœ: 6,15,24

´ˆî è£Kòƒèœ âOî£è G¬ø«õÁ‹. î¬ìèœ Ü¬ùˆ¶‹ Þì‹ ªîKò£ñ™ ñ¬ø»‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ CøŠð£è Þ¼‚°‹. ñFŠ¹ ñKò£¬î CøŠð£è Þ¼‚°‹. Ü«î «ïó‹ 3‰ «îF ºî™ i‡ Mõ£îƒèO™ ß´ðì «õ‡ì£‹. âFKè÷£™ ªî£™¬ôèœ ÜFèK‚°‹. «î¬õò£ù õêFèœ A¬ì‚°‹. ñA›„C‚° °¬øM¼‚è£¶. èíõ¡ ñ¬ùM Þ¬ì«ò Þ¼‰¶ õ‰î Hó„ê¬ù ñ¬ø»‹. HK‰¶ Þ¼‰î °´‹ð‹ å¡Á «ê¼‹. ²ð è£Kòƒèœ ïì‚°‹. «ñ™ ÜFè£KèO¡ Ýîó¾ ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚°‹. «è£K‚¬èèœ G¬ø«õÁ‹. Mò£ð£ó‹ Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃô‹ Þ™¬ô. è¬ôë˜èœ ¹Fò åŠð‰î‹ îƒ°î¬ìJ¡P A¬ì‚°‹. Hœ¬÷è÷£™ ñA›„C»‹ ªð¼¬ñ»‹ A¬ì‚°‹. ÜF˜wì â‡: 2. ÜF˜wì Gø‹: cô‹. ðKè£ó‹: ÅKò õNð£´ «î¬õ. Þîù£™ ñù ªîO¾ ãŸð´‹. ¹î¡ Aö¬ñ °ô ªîŒõˆ¬î õNð†´ ð²¾‚° ð²‰î¬ö «ð£´ƒèœ.

Hø‰î «îFèœ: 7,16,25 ´ˆî è£Kò‹ ÜÂÃô‹ Ü¬ì»‹. c‡ì ï£œ â â‡íˆ¬î G¬ø«õŸP‚ Hóðô «ü£Fì˜, ð‡®î

ªè£œÀ‹ è£ôñ£è Þ¶ Ü¬ñ»‹. ñFŠ¹ ñKò£¬ñ CøŠð£è Þ¼‚°‹. ªðK«ò£˜èO¡ Ýîó¾‹, Ý«ô£ê¬ù»‹, A¬ì‚°‹. ï‡ð˜èœ àîMèóñ£è Þ¼Šð˜. ²ðGèö„Cèœ ïì‚°‹. àˆF«ò£è‹ M¼‹Hò ÞìˆFŸ° ñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹. Ü¬ô„ê™ ÜFèK‚°‹. õEè‹ Üê£î£óíñ£è Þ¼‚è «õ‡ì£‹. ÜFèñ£ù Cóˆ¬î â´ˆ¶ à¬ö‚è «õ‡®òF¼‚°‹. è¬ôë˜èœ ºòŸCèO™ î¬ì»‹, ñùF™ «ê£˜¾‹ ãŸð´ñ. ªð‡èœ èíõ¡ ñŸÁ‹ °´‹ðˆî£Kì‹ M†´ ªè£´ˆ¶ «ð£è¾‹. Ü‡¬ì i†ì£˜ ÜÂÃôñ£è Þ¼Šð˜. àì™ïô‹ àwí, Hˆî‹, ñò‚è‹, êO, «ð£¡ø àð£¬îèœ õóô£‹. ªï¼Š¹ ªî£ì˜ð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èœ êŸÁ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹. ÜF˜wì â‡: 8. ÜF˜wì Gø‹: ñ…êœ. ðKè£ó‹: ÅKò¬ù õNð†ì£™ àƒèœ è¾óõ‹ «ñ‹ð´‹. ªêšõ£ŒAö¬ñ è£O «è£M½‚° ªê¡Á Ü˜„ê¬ù ªêŒ»ƒèœ.

Hø‰î «îFèœ: 8,17,26 íŠ¹ö‚è‹ Þ¼‚°‹. ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. ð ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ Ã´‹. â‰î

H¡ù¬ì¾‹ Þ¼‚è£¶. ñFŠ¹ ñKò£¬î CøŠð£è«õ Þ¼‚°‹. ñù à¬÷„ê™, àøMù˜ õ¬èJ™ i‡ ð¬è õóô£‹. âù«õ â¬î»‹ êŸÁ Cóˆ¬î â´ˆ«î º®‚è «õ‡®òF¼‚°‹. èíõ¡ ñ¬ùM Þ¬ì«ò CÁCÁ Hí‚°èœ õóô£‹. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ M†´‚ ªè£´ˆ¶ «ð£è¾‹. àˆF«ò£è‹ ÜFèñ£è à¬ö‚è «õ‡®ò¶ Þ¼‚°‹. à¬öŠ¹‚° ãŸø ñFŠ¹‹ ñKò£¬î»‹ A¬ì‚è£ñ™ «ð£è£¶. õEè‹ ªðK«ò£˜èO¡ Ýîó¾‹, Ý«ô£ê¬ù»‹

A¬ì‚°‹. ï‡ð˜èœ àîMèóñ£è Þ¼Šð˜. ñFŠ¹ ñKò£¬î ¹è› ð£ó£†´ «ð£¡ø¬õ A¬ì‚°‹. ðòíˆF¡ «ð£¶ êŸÁ èõù‹ «î¬õ. ÜF˜wì â‡: 3. ÜF˜wì Gø‹: ªê‰Éó‹. ðKè£ó‹: Mò£ö‚Aö¬ñ î†Cí£Í˜ˆF¬ò õNŠð´ƒèœ. ã¬öèÀ‚° ¶õ¬ó î£ù‹ ªêŒòô£‹.

Hø‰î «îFèœ: 9,18,27 Kò ÜÂÃôˆF½‹ «î¬õèœ Ì˜ˆFò£°‹. è£ ªîŒõ ÜÂAóèñ Þ¼Šðî£™

â‰î Hó„ê¬ù»‹ àƒè¬÷ Ü‡ì£¶. ðíõó¾ Þ¼‰î£½‹ ÜFè ªêô¾ ãŸð´‹. C‚èù‹ «î¬õ. ÜõŠªðò˜ õóô£‹. êŸÁ å¶ƒA Þ¼‚è¾‹. i‡ Mõ£îƒèO™ ß´ðì «õ‡ì£‹. èíõ¡ ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ c®‚°‹. F¼ñí‹ «ð£¡ø ²ðGè›„Cèœ ïì‚°‹. Cô˜ °ö‰¬î ð£‚Aò‹. Hœ¬÷è÷£™ ªð¼¬ñ A¬ì‚°‹. àøMù˜èOì‹ ²Íè G¬ô ãŸð´ñ. ¹Fò àøMù˜è÷£™ àîM A¬ì‚°‹. àˆF«ò£èvî˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. «õ¬ôJ™ F¼ŠF è£‡d˜èœ. M¼‹Hò ÞìˆFŸ° ñ£Ÿø‹ A¬ì‚è ªðøô£‹. õEè‹ ðíŠ¹ö‚è‹ Þ¼‚°‹. àƒèÀ‚° Üð£ó ÝŸø™ Hø‚°‹. è¬ôë˜èœ º¡«ùŸø‹ è£‡ð˜. ¹Fò åŠð‰îƒèœ A¬ì‚°‹. è‡ ªî£ì˜ð£ù àð£¬îò£™ ÜõFŠð†´ õ‰îõ˜èœ Ìóí °í‹ Ü¬ìi˜èœ. ÜF˜wì â‡: 1. ÜF˜wì Gø‹: ð£™ ªõ‡¬ñ. ðKè£ó‹: áùºŸø ã¬öèÀ‚° Þò¡ø àîMè¬÷ ªêŒ»ƒèœ. ë£JŸÁ‚Aö¬ñèO™ ã¬öèÀ‚° «è£¶¬ñ î£ù‹ ªêŒòô£‹. Fùº‹ i†®™ M÷‚° ãŸP õNð´ƒèœ.

F¼.è£NÎ˜ ï£ó£òí¡ ªê™:

98405 76302

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

â¡ù ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹ ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

õöƒ°ðõ˜

M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜, 9750333829

Üö°‚ è¬ô ¬ñò‹

HÎ†® ð£˜ô˜èœ 5 õò¶ °ö‰¬î ºî™ 75 õò¶ ªð‡èœ õ¬ó ªê™½‹ Þìñ£è, Ý«ô£ê¬ù ¬ñòñ£è, àìŸðJŸC Ãìñ£è, Üö°‚è¬ô ê£îù MŸð¬ù ¬ñòñ£è ñ£PM†ìù. 3000 Üö- ° ‚è¬ô ¬ñòƒèœ îI›ï£†®™ àœ÷ù. å¼õ«ó 3,5, ÞìƒèO™ ð£˜ô˜ ¬õˆ¶œ÷ù˜. ÜFè ºîh´ Þ™¬ô. Ýù£™ ï¡° ðJŸC ªðŸÁˆ î£¡ ªî£ìƒè «õ‡´‹. 1. Þì Ü†õ£¡v 25,000/& 2. «ê˜èœ (2) 10,000/& Þîó Þò‰Fó î÷õ£ìƒèœ 15,000/& è‡í£®èœ 10,000/& ®.M. (èô˜) 5,000/&

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

3. ï¬ìº¬ø Íôîù‹ ªñ£ˆî ºîh´

10,000/& 75,000/&

ªðKò Ü÷M™ A/C àì¡ ªî£ìƒè Ï. 1.5. ô†ê‹ ªêôõ£°‹. è£ôŠ«ð£‚A™ ã.C. àìŸðJŸC ê£îù‹ õ£ƒA ðJŸC ¬ñòñ£è ñ£Ÿøô£‹. Fù‹ Ï. 500ºî™ 1500 õ¬ó A¬ì‚°‹. 

õ£ì¬è ð£ˆFó, «ñ¬ì Üôƒè£óŠ ªð£¼†èœ G¬ôò‹

ã¬ö, âOòõ˜èœ Þ¡Á F¼ñí‹, êìƒ°, ªðò˜ Å†´î™ «ð£¡øõŸÁ‚° “F¼ñí ñ‡ìðƒèÀ‚°” ªê™ô º®òM™¬ô. õ£ì¬è Ü‰î Ü÷¾ àò£‰¶œ÷¶. âù«õ i´èO½‹, êºî£ò‚ ÃìƒèO½‹, «è£M™èO½‹ Gè›„Cè¬÷ ãŸð£´ ªêŒ¶, ê¬ñò™ ªêŒ¶ ð¬ì‚A¡øù˜. Ü«î«ð£™ ªð£¶

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ ¬ð‡®ƒ ¬ñòƒèO¡ «î¬õ ÜFèKˆ¶ M†ì¶. âù«õ è†®ƒ ISÂì¡ Ã®ò GÁõù‹ ô£ðèóñ£è ïì‚°‹. 1. Þì Ü†õ£¡v 2. vWK¡ HK‡®ƒ ÎQ† («ó‚°ì¡) è†®ƒ IS¡ ð£JLƒ IS¡(1) CÁ î÷õ£ì‹ Þîó î÷õ£ìƒèœ 3. ï¬ìº¬ø Íôîù‹ ªñ£ˆî ºîh´

25,000/& 25,000/& 30,000/& 5000--/& 3000/& 2500/& 25,000/& 1,20,000/&

«õ¬ô: 3 «ð˜ FùêK Ï. 1000/& ô£ð‹ î¼‹. 

Gè›„Cèœ, i´ M«êûƒèœ, è†CèÀ‚° «ñ¬ì Ü¬ñŠð¶ ï™ô ªî£Nô£°‹. û£Iò£ù£ «ð£´î™, Üôƒè£ó‹ ªêŒî™, ð£ˆFóƒè¬÷ õ£ì¬è‚° M´î™, I¡ê£ó ¬ô†´èœ Ü¬ñˆî™, åL&åO Ü¬ñŠ¹ ÞõŸ¬ø ãŸð£´ ªêŒî™ ô£ðèóñ£ù ªî£N™ Ý°‹. 1. Ü†õ£¡v 2. û£Iò£ù£, ð‰î™ ªð£¼†èœ «ê˜èœ/vÇ™ åLªð¼‚A ãŸð£´èÀ‚° I¡ ê£îùƒèÀ‚° ªñ£ˆî‹

Üôƒè£ó e¡ õ÷˜Š¹, õ÷˜Š¹Š Hó£Eèœ bõù MŸð¬ù G¬ôò‹

20,000/& 25,000/& 25,000/& 20,000/& 10,000/& 1,50,000/&

ñ£î‹ Ï. 15,000/& ê‹ð£F‚èô£‹. Þ¼õ¼‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹. 

vWK¡ HK‡®ƒ ¬ñò‹

vWK¡ ¬ð‡®ƒ, ¹‚ ¬ð‡®ƒ, «è£™´ ð£JLƒ «ð£¡ø¬õ Þ¬í‰î ¬ñòƒèœ Þ¡Á ô£ðèóñ£è ïìˆ¶‚A¡øù˜. «ðŠð˜, Ü†¬ì, ¶EŠ¬ð, âù Ü¬ùˆ¶ ªð£¼†èO½‹ vWK¡ HK‡®ƒ Íô‹ Ü„Cìô£‹. Ü¬öŠHî›èœ, õ£›ˆ¶‚ è£˜´èœ, MC†®ƒ è£˜´èœ, Ü„Cì¾‹ Þ‰î Þò‰Fóƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆîô£‹. Þˆ¶ì¡ ªó®«ñ´ è£˜´è¬÷ õ£ƒA MŸèô£‹.

i†´‚° i´ Üôƒè£ó e¡ Ü™ô¶ ðø¬õ ï£Œ «ð£¡øõŸ¬ø õ÷˜‚A¡øù˜. ÞõŸP¡ e¡ °…² àŸðˆF ªêŒ¶ ðôõ¬è èô˜ e¡èœ, ÜîŸ°ˆ «î¬õò£ù è‡í£®ˆ ªî£†®èœ, ê£îùƒèœ, ÜõŸÁ‚° ñ¼‰¶èœ, Þîó õ÷˜Š¹ è£™ï¬ìèÀ‚è£ù Ã‡´èœ, bõùƒèœ MŸð¬ù ªêŒõ¶ Þ¡Á CÁ ï´ˆîó, ªðKò ïè˜èO™ ô£ðèóñ£è M÷ƒ°Aø¶. ºîh´ 1. Ü†õ£¡v 2. Þò‰Fó/ î÷õ£ƒèœ ªî£†®èœ, Ã‡´èœ 3. ï¬ìº¬ø Íôîù‹ ªñ£ˆî ºîh´

25,000/& 15,000/& 10,000/& 25,000/& 75,000/&

2 «ð¼‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹. ñ£î‹ Ï. 20,000/& õ¬ó ê‹ð£F‚èô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ê¬ñò™ ðŸPò

õ¬ôˆî÷ƒèœ ñ

QîÂ‚° Iè Iè Þ¡Pò¬ñò£î¬õ “àí¾, à¬ì, à¬øMì‹ ÝAò¬õ. ÞF™ â‰î «ïóº‹ ñQîÂ‚°ˆ «î¬õ ²¬õò£ù àí¾. Þ‰Fò£M™ ªð‡èœ îƒèœ ÜFè «ïóˆ¬îê ê¬ñòL™ ªêôM´A¡øù˜. Ü¶ ê£˜‰î õ¬ôˆ î÷ƒèœ Þ«î£. 1. àí¾ õ¬èè¬÷„ ê¬ñ‚è ªóRH‚èœ 2. ê¬ñò™ °PŠ¹‚è¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œõ¶ 3. âƒ°, â‰î àíõèˆF™ â¡ù àí¾ A¬ì‚°‹? 4. â‰î «ï£Œ àœ÷õ˜èœ â¬î„ ê£ŠH†ì£™ ï™ô¶? 5. Hvè†, F‡ð‡ìƒèœ, «ð£¡ø¬õ ðŸP.... 6. ñO¬è„ ê£ñ£¡èœ, àìùì àí¾ õ¬èèœ, ê¬ñò™ ¹ˆîèƒèœ Ý˜ì˜ ªêŒò 7. ªõOÎ˜/ ªõOï£†´ ðòí‹ ªê™½‹ «ð£¶ Ü‰î ï£†´ àí¾Š ðö‚èˆ¬î ÜP‰¶ ªê™ô..

1. http/cusine of india/org 2. http/eastendiacopdx com 3. http/en. vikipedie.org/wiki/indian cuwhine 4. http/enjoyindiafood.blogspot.com 5. http/fciweb.nic.in. 6. http/foodsify.com. 7. http/ food.sulekha.com. 8. http/mofpi.nic.in. 9. http/ pepsicoindia.co.in. 10. http/ aifpa.net 11. www.awesomecusine.com. 12. www. bbc,co.uk/food/programmes. 13. www.bombayhouse.com/ 14. www.cultureindia.net/indian&food/index.html 15. www. desedieter.com 16. www.dishesofindia.com 17. www. flovourofindia.com 18. www. foodforumindia.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

19. www.foodindia.org. 20. www. foodpolicy.in 21. www.ibet.orgindustry/food industry.aspx 22. www. ifows.com. 23. www. imagesfood.com 24. www. indiafoodbanking.org 25. www. indiafoodguide.com 26. www. indianchild.com. 27. www.indianfoodcooking.com 28. www. indianfoodindustry.net 29. www. kitchensofindia.com 30. www. masalaosindia.com 31. www. numkitchen.com. 32. www. royelindia.com 33. www. spicesofindia.co.uk 34. www. spicesboard.nic.in 35. www. worldfoodindia.com. 36. www. tarta.dalal.com. 37. www. wtp.org/countries/india.

ðJŸCèœ ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

èùóè õ£èùŠ ðJŸC

Þ¡Á èùóè õ£èùŠ ðJŸC ªðø îQò£Kì‹ ÜFè‚ è†ìí‹ õÅL‚A¡øù˜. Ýù£™ ªê¡¬ùJ½‹, º‚Aò á˜èO½‹, “ê£¬ôŠ «ð£‚°õóˆ¶ GÁõù‹” Iè‚ °¬ø‰î è†ìíˆF™ Þô°óè/ èùóè õ£èùƒè¬÷„ CøŠð£è æ†´‹ ðJŸC ÜO‚èŠð´Aø¶. Ý‡/ ªð‡ Þ¼ð£ô¼‚°‹ 18 õò¶‚° «ñ½‹ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ðJŸC õöƒèŠð´‹.

àœ÷ù. Ü¶«ð£¡Á «îm õ÷˜Š¹ ðJŸC î¼‹ Cô GÁõùƒèœ.

î¬ôõ˜, Mõê£ò â‡«ì£«ñ£ôT ¶¬ø, îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚ èöè‹, ñ¼îñ¬ô„ ê£¬ô «è£ò‹ðˆÉ˜ & 3 (0422&6611214) è†ìí‹ Ï.150/&

ðöQ ñ¬ô è¡ê˜«õû¡, è¾¡C™,

îð£™ªð†® & 34, ªè£¬ô‚è£ù™ & 624101. «ð£¡&04542 40157.

Wv«ì£¡

°Ïšv U™ «ó£´, P.B-35, «è£ˆîAK, côAK Dt. (04266-322277)

Mõê£ò M…ë£ù «è‰Fó‹, Mõê£ò‚è™ÖK, F¼„C «ó£´, ñ¶¬ó.



ñˆFò ð¬ù ªð£¼œ ðJŸC GÁõù‹

CøŠ¹ ÜFè£K, ê£¬ôŠ «ð£‚°õóˆ¶ GÁõù‹ îI›ï£´ Üó², îóñE, ªê¡¬ù & 113.



«îm õ÷˜‚èŠ ðJŸC

«îm õ÷˜Š¹ Iè„ Cø‰î å¼ ð°F «ïóˆ ªî£Nô£°‹. ðô ªð‡èœ è£÷£¡ õ÷˜Š¹, «îm õ÷˜Š¹, «è£N õ÷˜ŠH™ °´‹ðˆ¬î»‹ è£Šð£ŸP ï¡° «êI‚A¡ø£˜èœ. îI›ï£´ º¿õ¶‹ ðô ÞìƒèO™ «îm õ÷˜Š¹Š ðJŸCèœ ï¬ìªðÁA¡øù. è¡Qò£‚°ñK ñ£õ†ì‹, ñ£˜ˆî£‡ìˆî™ ðô ðJŸC ¬ñòƒèœ

Þ‰Fò ÜóC¡ è£F Aó£ñˆ ªî£N™ õ£KòˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù¶. àîMˆ ªî£¬è õöƒèŠð´‹ ðJŸCèœ: 1. ð¬ùŠªð£¼œ ªî£N™ ¸†ð‹ & 4 ñ£î‹ 2. ð¬ù Hów îò£KŠ¹ & 2 ñ£î‹ 3. ð¬ù æ¬ôŠ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ & 2ñ£î‹ 4. «ð‚èK (Hó†, ð¡, «è‚, «ð£¡ø) ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ & 2 ñ£î‹. ÞõŸÁ‚° è†ìí‹ Þ™¬ô. 

°ÁAòè£ô °¬ø‰î è†ìí‹ ðJŸCèœ

1. «ðŠð˜ ªð£¼†èœ 2. ê£‹Hó£E, 3. ªñ¿°õ˜ˆF, 4. «ê£Š¹, 5. cô‹, 6. «ê£Š ÝJ™, 7. Üè˜ðˆF, 8. AOQƒ ð¾ì˜, 9. óŠð˜ vì£‹¹, 10. «ð‚èK, 11. ÍL¬èŠ ªð£¼†èœ, 12. «îm, 13. õ£¬ö ï£˜ ªð£¼†èœ, 14. «ôI«ùû¡, 15. àí¾ ðîŠð´ˆ¶î™, 16. vWK¡/«ê¬ô HK‡®ƒ, 17. è‡í£® HK¡®ƒ, 18. Üö°‚è¬ô, 19. ªê™«ð£¡ ð¿¶Šð£˜ˆî™. ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´Š ðJŸCèÀ‹ ÜO‚èŠð´‹. ïiù Þò‰Fóƒèœ Íô‹ ðJŸC ÜO‚èŠð´‹. ªõOÎ˜ Ý‡ ðJŸCò£÷˜èÀ‚° M´F õêF à‡´.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

óJ™«õ ªð£PJò™ ð®Š¹:

“ÞóJ™«õ «ð£‚°õóˆ¶ ªð£PJ™ ð†ìòŠ ð®Š¹” 1 õ¼ì‹ ð®Š¬ð Ü…ê™ õN ñŸÁ‹ «ï˜ºèŠð®Š¹ì¡ Þ¬í‰î õ¬èJ™ Þ‰Fò Üó²., ÞóJ™«õ Ü¬ñ„êè ÜƒWè£ó‹ ªðŸø “Þ¡v®®Îû¡ ÝŠ ªð˜ñù¡† «õ Þ… Cmò˜v” âÂ‹ Ü¬ñŠ¹ ïìˆ¶A¡ø¶. ÞŠð†ìò‹ ªðŸø£™ ÞóJ™«õ «î˜¾ õ£Kò‹ ïìˆ¶‹ “ðEˆ «î˜¾èO™” ºîLì‹ õöƒèŠð´‹. ÜPMò™, ªð£PJò™ ð†ìî£Kèœ, Þ‡ì˜e®ò†, +2 õ°ŠH™ èEî‹, ÜPMò™, ð£ìƒè¬÷Š ðJ¡ø ã¬ùò ð†ìî£KèÀ‹ èô‰î ªè£œ÷ô£‹. ðJŸC‚ è†ìí‹ Ï.4600/& ®™L, ªê¡¬ù, º‹¬ð, ªêè‰Fó£ð£ˆ,, ªè£™èˆî£, ô‚«ù£, ÝAò ÞìƒèO™ «ï˜ºè õ°Š¹èœ. «î˜¾èœ ïìˆîŠð´‹. ãŠó™ ºî™ õ£ó‹ ï£Oî› M÷‹ðó‹ ð£˜ˆ¶ W›è‡ì GÁõùˆF™ M‡íŠH‚èô£‹

®Š÷«ñ£ (Þ¡çð˜«ñû¡ ªì‚ù£ôT G˜õ£è‹. ®Š÷«ñ£ (Þ‡ð˜«ñû¡ ªì‚ù£ôT)

2. P.G.

Indian Institute of Information Technology Gola Ka Mandir, MTS Campus, Gwaliar, M.P. Ph: 474005

Indian Institutw of Information Technology International Tech Park, Bangalore - 560 066.



¶™Lò ð‡¬íò‹ Mõê£ò‹ ê£˜ ªî£N™èœ, ê£°ð® º¬øèœ M… ë£ùÌ˜õ ðJŸCèœ:

Institution of Peremanant way Engineers Indis

F¼ˆFò ªï™ ê£°ð®, èø¬õ ñ£´ õ÷˜Š¹, Gô‚èì¬ôJ™ ñFŠ¹Š Ã†ìŠð†ì ªð£¼†èœ îò£KŠ¹, ¶™Lò ð‡¬íò‹ º¬øJ™ è£ŒèP ê£°ð® «ð£¡ø ðJŸCèœ. ðJŸCèœ Þôõê‹

Indian Railways, G-11, Rail Bhavan, Rassira Road, New Delhi - 110001. Ph: 2338 7915



îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆ ¶¬ø º¶è¬ôŠ ð®Š¹èœ

îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆ ¶¬øJ™ H.ªì‚, H.C, â‹.Þ, âù ãó£÷ñ£ù ð™è¬ô‚èöèŠ ð†ìƒèœ/ ðJŸCèœ àœ÷ù. Þˆ¶¬øJ™ Cø‰î ªî£N™ ¸†è õ™½ï˜è¬÷ à¼õ£‚°‹ â‡íˆF™ à¼õ£‚èŠð†ì GÁõù‹ Þ‰Fò¡ Þ¡v®®Î† ÝŠ Þ¡ð˜«ñû¡ ªì‚ù£ôT Ý°‹. è‹Î†ì˜, âô‚®K‚è™, âô‚†ó£Q‚v ð£ìˆF™ 60% ñFŠªð‡ ªðŸøõ˜èœ ñ†´«ñ Þ‰î º¶è¬ôŠ ð£ìƒèO™ «êó º®»‹. 1. P.G. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

Ag´ «õ÷£‡ ÜPMò™ ¬ñò‹, «ê£ö¡ ñ£ «îM, ªüòƒªè£‡ì£¡ õN, ÜKòÖ˜ ñ£õ†ì‹&612902. «ð£¡: 97683 79600



Ý‡èÀ‚è£ù ÍL¬ù Üö°‚ è¬ôŠ ðJŸC

c˜ i›„C à¼õ£‚°î™ âù 20 õ¬è ªð‡èÀ‚è£ù å¼õ£óŠ ðJŸC ïìˆîŠð´Aø¶. Üö°‚ è¬ô, «ê¬ô H÷¾v ®¬êQƒ âù ðô ïiù ðJŸCèœ à‡´.

Aó£Š†v ðJŸC ¬ñò‹

SJK. (S. A¼wí°ñ£K & ºî™õ˜)

Üó² ê£¡Pî› °¬ø‰î è†ìí‹. ð®ˆ¶ «õ¬ô Þ™ô£ñ™ Þ¼‚°‹ Þ¬÷ë˜èœ, ê½¡, ªî£NL™ ß´ð†®¼Š«ð£˜ 3 ñ£î‹ “ÍL¬è º¬øJ™” ð®ˆ¶ ê£¡Pî› ªðŸÁ º¡«ùøô£‹.

¹Fò ²è‹ ÍL¬è Üö°‚è¬ô (Ý‡èœ) ðJŸC ¬ñò‹,

98/1, õì‚° ÝõE Íô iF, ñ¶¬ó. «ð£¡: 0452&2336221. Ü¬ô: 9365886560, 9025590848.



10, ð„êKC‚è£ó ªî¼, 2õ¶ ê‰¶, ªîŸ° ñ£C iF, ñ¶¬ó. Ü¬ô: 8760710364, 93601 13046



«ü.C.H. A«ó¡, ªð£‚¬ô¡ Þ‰Fò Üó² ê£¡Pî› ðJŸCèœ

Þ‰Fò£M½‹ ªõOï£´èO½‹ àì¡ «õ¬ô A¬ì‚°‹. °ÁAò è£ôŠ ðJŸCèœ. JCB

ðJŸC ¬ñò‹

ªñJ¡ «ó£´, êñò¹ó‹, F¼„C ñ£õ†ì‹. «ð£¡: 98652 37744, 99766 09936.

ñèO¼‚è£ù ðô õ¬è ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ðJŸCèœ

èô˜ ªñý‰F, A÷£v ªðJ‡®ƒ, ðôõ¬è ªðJ†®ƒ, çð˜ ªð£‹¬ñèœ îò£KŠ¹, ªêòŸ¬è

êƒè˜ Þ…YQòKƒ ªì‚ù£ôT GÁõù‹, 418, T.M. ïè˜, ñ£†´ˆî£õE, ñ¶¬ó&625107 «ð£¡: 0452 & 3292753, 98942 14436.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

º¶¬ñJ¡ ºèƒèœ 4

º¶¬ñJ¡ ºèƒèœ

õ£

›‚¬èJ¡ ðô ð¼õƒè¬÷‚ èì‰¶î£¡ ï£‹ õ÷Ã«ø£‹ â¡ø£½‹ º¶¬ñŠ ð¼õ‹ â¡ð¶ ñ†´‹ êŸÁ îQˆ¶õñ£ù¶. A†ìˆî†ì â¿ð¶ õ¼ìƒèœ îù‚ªè¡Á îQò£ù â‡íƒèœ, ªêò™ð£´èœ, ï‹H‚¬èèœ, õNº¬øèœ, õ£¿‹ Þìƒèœ â¡ªø™ô£‹ ðö‚èŠð†ì H¡, õòF¡ è£óíñ£è õ¼‹ Þòô£¬ñò£™ ê£˜‰¶ õ£¿‹ G¬ô¬ñ º¶¬ñJ™ ãŸðÁø¶. ñŸøõ˜èÀ‚è£èˆ î¡¬ù ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸðÁø¶. ñŸø ð¼õƒè¬÷ ²ôðñ£è èì‰¶ M´‹ ðô¼‹ º¶¬ñJ™ êŸ«ø î´ñ£Áõî¡ è£óí‹ Þ¶î£¡! î¡ á˜, î¡ Þì‹, î¡ i´ â¡«ø õ£›‰¶ º¶¬ñ¬ò»‹ â†®ò H¡ î¡ õ£›‚¬è¬ò º®ˆ¶‚ ªè£œðõ˜èÀ‚° Þ‰îˆ îMŠ¹ õ¼õF™¬ô, Þ¬÷ë˜èÀ‹, ï´õòFù¼‹ «õèñ£è ñ£P‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î‚ è£ôˆF™, õ£¿‹ ºFòõ˜èÀ‚°, ñ£Ÿø‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ º®ò£î¶. Ü„êˆ¬îˆ î¼Aø¶. Møè´ŠH½‹, °‹ñ†®J½‹ ê¬ñˆîõ˜èœ è£v Ü´ŠH™ ê¬ñ‚è Ýó‹H‚èM™¬ôò£, «õ†®»‹ «ñ™ ¶‡´ñ£Œ Þ¼‰îõ˜èœ ð£‡† ê†¬ì‚° ñ£øM™¬ôò£, â¡Á «è†èô£‹. Þ‰î

ñ£Ÿøƒèª÷™ô£‹ C¡ù õòF™ õ£›‚¬èJ¡ «ð£‚A™ õ‰¶ M†ì¬õ. º¶¬ñ¬ò â†®Š H®‚°‹ «ð£¶ õ¼‹ ñ£Ÿøƒè¬÷ Üšõ÷¾ ê†ªì¡Á Üõ˜è÷£™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. ÞF™ º‚Aòñ£è Üõ˜è¬÷ ðòºÁˆ¶õ¶ Þìñ£Ÿø‹. “îQ i´, îQ «î£†ì‹, î¡«ù£ì á˜, ÜŠð®¡Â Aó£ñˆ¶ M†´ ïèóñ£†«ìƒèó£¼ âƒè ñ£ñù£˜. Üõ¬ó îQò£ Mì¾‹ º®òô, âšõ÷¾ ªè…Cù£½‹ âƒ-è Ãì õ‰¶‹ Þ¼‚è ñ£†«ìƒèó£¼. Þõó£ô âù‚°ˆ î£¡ ªè†ì «ð¼” â¡Á Ü½ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ñ¼ñè¬÷Š ð£˜ˆF¼‚A«ø£‹. “â‹¹œ÷ ï¬ìò£ ïì‰î£«ù, âƒè Ãì ¶ð£Œ‚° õ‰¶´ƒ«è£¡Â. Þõ˜ èøó£ ªê£™L†ì£˜, Üõ¡ A†ì. Þ‰î ñJô£ŠÌ˜ô î£‡ì ñ£†«ì¡Â” â¡Á î¡ â‡ðˆ¬î‰¶ õò¶‚ èíõK¡ H®õ£îˆ¬î ªð¼¬ñò£è„ ªê™L‚ ªè£œÀ‹ ð£†®¬òŠ ð£˜ˆF¼‚A«ø£‹. “âƒè‹ñ£¾‚°, ñ¼ñè Ãì êKŠðì£¶. Üîù£ôî£¡ â¡ i´, â¡ ê¬ñò™Ïº¡Â î£‹ðóˆ¬î î£‡ì ñ£†«ìƒèø£ƒè. â¿ð¶ õò²ô Þªî¡ù i‹¹? Þ«î£ ªè£÷ˆÉ˜ôî£¡ Þ¼‚è£¡ âƒè Ü‡í£. Ý¬ê Ý¬êò£ ÃŠHìø£«ù!

AKü£ ó£èõ¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ñíˆî‚è£O õˆî™

«è£ñ÷£ ñ£IJ¡

ßR

Þ«î º¬øJ«ô«ò ñíˆî‚è£O õˆî¬ô õŸø™, õì£‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ¬î»‹ ªêŒº¬øèœ ªïŒJ™ õÁˆ¶ ê£îˆF™ «ð£´ H¬ê‰¶ ê£ŠHì õ£ŒŠ¹‡, õJŸÁŠ¹‡, °íñ£°‹. Þ¬î»‹ °ö‹HŸ° (õˆî‚°ö‹¹) õÁˆ¶Š«ð£ìô£‹. Þ¶«õ ñíˆî‚è£O õˆî™.

èˆîK‚è£Œ õˆî™

ªðKò èˆîK‚è£¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ Ì„CJ™ô£ñ™ ¶‡´ ¶‡ì£è c÷õ£‚A™ ÜK‰¶ ªõŒòL™ è£ò¬õŠð¶ èˆîK õˆî™. Þ¬î ªõ‰îò‚ °ö‹HŸ°Š «ð£ìô£‹.

ÌêQ õˆî™

ÌêQ (ªõœ¬÷)¬ò ¶¼M ï¡ø£èŠ Hö‰¶ î‡a˜ Þ™ô£ñ™ ¬õ‚è¾‹. ¬ïê£èˆ ¶¼õ «õ‡´‹. º¡¹ ªê£™Lòð®, Ã¿ñ£M™ ÌêQˆ¶¼õ¬ôŠ «ð£ì A÷P, (àŠ¹, è£ó‹, ªð¼ƒè£ò‹) «ê˜ˆ¶ ¬èò£™ à¼†® ¬õ‚è¾‹. è£ò‚è£ò CPòî£è ÝAM´‹, Ý¬èJù£™ à¼†® ¬õ‚°‹ è¼õì£ˆ¬î ªè£…ê‹ ªðKî£è ¬õ‚è¾‹. Þ‰î õˆî½‹, èóèóŠð£è Þ¼‚°‹. ²¬õˆ¶Š ð£¼ƒèœ. & «è£ñ÷£ ï£ó£òí¡. Ýù£™ âƒè Ü‹ñ£ «ð£è ñ£†«ìƒèø£«÷! Üˆî¬ù Ü¿ˆî‹” â¡Á ªðŸø Ü‹ñ£¬õ«ò ¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™ «ð²‹ ñè¬÷»‹ ð£˜‚A«ø£‹. î¡ Þìˆ¬î M†´ å«ó®ò£è‚ A÷‹ð ºFòõ˜èœ ñÁŠðîŸ° º‚Aò è£óí‹ ñ£Ÿøˆ¬î‚ °Pˆî Üõ˜èÀ¬ìò Ü„ê‹î£¡. âƒèœ °´‹ðˆF™ àøMù˜ ªð‡ñE å¼õ˜ «è£ñL™ Þ¼‰î£˜. C¡ù õòF™ Üõ˜èœ i†®Ÿ°‹ «ð£J¼‚A«ø¡. Í¡Á è†´ i´! õ£ê½‹ c‡´ ðó‰¶ Þ¼‚°‹. Ü‰î i†®¡ Üö«è îQ! è£¬ôJ™ ï£¡° ñE‚° â¿‰¶ ð‹ðóñ£Œ «õ¬ô ªêŒõ£˜ Ü‰î ñ£I. ÝÁ ñE‚°œ õ£ê½‹ «è£†¬ì Ü´Š¹‹, ñ£†´ˆªî£¿õº‹ ê£Eò£™ ªñ¿A ð÷ð÷ ªõ¡Á Þ¼‚°‹. «è£ô‹ «ð£†ì ñ‡ Ü´ŠH™ ñ‡ê†®J™ èø‰î ð£™ è£Œ„C âù‚° ñ†´‹ è£H èô‰¶ î¼õ£œ. ñŸøõ˜èÀ‚° â™ô£‹ ð£™ î£¡. Ü‰î Ü÷¾ ¼Cò£ù ð£¬ô Þ¡Á õ¬ó ï£¡ âƒ°«ñ °®ˆîF™¬ô. èíõÂ‹, ñ¬ùM»ñ£Œ Üõ˜èœ Üƒ«è õC‚è Hœ¬÷èœ, ªð‡èª÷™ô£‹ è™ò£íñ£A ªê¡¬ù, «è£ò‹¹ˆÉ˜, è™èˆî£ â¡Á Þ¼‰î£˜èœ. ÜŠ«ð£«î Ü‰î ñ£I‚° ÜÁðˆ¬î‰¶ õò¶ Þ¼‚°‹ ÜîŸè´ˆî ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèO™ î£ˆî£ «ð£ŒM†ì£˜. °ö‰¬îèª÷™ô£‹ âˆî¬ù«ò£ Ü¬öˆ¶‹ Aó£ñˆFL¼‰¶ A÷‹ð ñÁˆ¶M†ì£˜. õ¼ìƒèœ ðô èì‰îù. õòê£è Ýè ð£˜¬õ ñƒA, å¼ «ïóˆF™ îìMŠ ð£˜ˆî£™î£¡ â¶¾«ñ ªîK»‹ â¡Aø G¬ôJ™ Þ¼‰î£˜ ñ£I. ÜŠ«ð£¶ å¼ º¬ø Ü‰î Aó£ñˆ¬îˆ î£‡® è£K™ «ð£°‹ «ð£¶ Üõ˜èœ i†®Ÿ°Š «ð£J¼‰«î¡. ð£˜¬õ«ò Þ™ô£î G¬ôJ½‹ Þ¼ð¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ ï£¡ ð£˜ˆî¬îŠ «ð£ô«õ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Ü‰î ñ£I. Ü‰î i´‹ Ü«î «ð£™ Þ¼‰î¶. ÜFêòñ£Œ Þ¼‰î¶ âù‚°. âŠð® ê£ˆFò‹ â¡ø£™ ðö‚èŠð†ì Þì‹ î£«ù â¡ø£˜ Ü‰î ñ£I. ÞŠð®Š ðö‚èŠð†ì Þò‚è‹ «î¬õ â¡ðî£™î£¡ î¡Â¬ìò Þìˆ¬î M†´‚ A÷‹ð ñÁ‚Aø£˜èœ

ºFòõ˜èœ. â™«ô£¼‚°‹ Þ¶ ê£ˆFòŠ ð´õF™¬ô, Ü¶¾‹ Þ‰î‚ è£ôˆF™ Þ¡Â‹ èwìñ£è Þ¼‚Aø¶. ÜŠð® «î¬õ‚è£è, Ü™ô¶ «õÁ õNJ¡P Ü™ô¶ Ý¬êŠð†«ì Ãì ºFòõ˜èœ îƒèœ °ö‰¬îè«÷£´ «ð£Œ Þ¼‚è «ï¼‹«ð£¶, Þ‰î Þìñ£Áî™ Üõ˜èÀ‚° Cóññ£è«õ Þ¼‚Aø¶. Þ®ˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™ ïìŠðîŸ°, ð£ˆÏI™ ðö°õîŸ°, ²M†„ «î®Š «ð£´õîŸ°, ð® ãP Þøƒ°õîŸ°, ê¬ñòô¬øJ™ ¹öƒ°õîŸ° â¡Á â™ô£«ñ ðöA‚ ªè£œ÷ CóñŠð´Aø£˜èœ. Ü¶¾‹ î¡ Hœ¬÷èOì‹ ñ£P ñ£P Þ¼‚è «ïK´‹ «ð£¶ Þ¶ Þ¡ùº‹ èwìñ£Aø¶. ÉƒA â¿‰î¾ì¡ è†®LL¼‰¶ â‰îŠ ð‚è‹ Þøƒ°õ¶ â¡ðFL¼‰¶ ð™ªê†¬ì‚ èöŸP ð£ˆÏI™ ¬õˆ«î£ñ£ Üôñ£KJ™ ¬õˆ«î£ñ£ â¡ð¶ õ¬ó î´ñ£PŠ «ð£Aø¶. åšªõ£¼ˆî˜ i†®½‹ åšªõ£¼ ðö‚è‹, «õÁ «õÁ õêFèœ! ÞF™ Þõ˜èœ ÞwìŠð® ï£½ñ£î‹ å¼ õ¼û‹ â¡Á Þ¼‚è º®ò£¶. Üõ˜èœ °´‹ðˆF¡ Å›G¬ô‚° ãŸð ºFòõ˜èœî£¡ Þƒ«è, Üƒ«è â¡Á ñ£P‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ñ«ô£†ìñ£èŠ ð£˜‚°‹ «ð£¶, Þªî™ô£‹ å¼ èwìñ£? Þ‰î‚ è£ôˆF™ Þˆî¬ù A¬ìŠð«î ªðKò Mûò‹ â¡Á Cô˜ G¬ù‚èô£‹. ÞîŸ°Š ªðò˜î£¡ Ü†ªüv†ªñ‡†, Ü¬î ªêŒ¶ ªè£œ÷‚ Ãì£î£ â¡Á‹ Cô˜ G¬ù‚èô£‹. ºFòõ˜èO¡ õ£›‚¬è º¬ø¬ò Üõ˜èœ ð£˜¬õJ™ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ î£¡ º‚Aò‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ êK ªêŒ¶ ªè£‡´, Cóñƒè«÷ Þ™ô£î õ£›‚¬è õ£›õ¶ ºFòõ˜èÀ‚°‹ êK, ñŸø õòFù¼‚°‹ êK, ê£ˆFòI™¬ô. Ýù£™ õòî£°‹ «ð£¶, º¶¬ñ¬òè èì‚°‹ «ð£¶ Ü‰î õòFù¼‚° õó‚Ã®ò ï¬ìº¬ø‚ èwìƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£‡ì£™ Üõ˜è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œõ¶‹ ïñ‚° âO¬ñò£è Þ¼‚°‹. ï‹º¬ìò º¶¬ñŠ ð¼õˆ¬îŠ ðŸPò ¹Kî½‹ õ¼‹. (ªî£ì¼‹)

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ñùˆîõ‹ W¬îJ¡ ð£¬î

ªê

¡ø ÜˆFò£òˆF™ ðèõ£¡ ÿA¼wí˜ Ü¼Oò õ£‚° îõ‹ ðŸPŠ ð£˜ˆ«î£‹. Þ«î ðF«ùö£õ¶ ÜˆFò£òˆF™ Ü´ˆ¶ ñùˆîõ‹ ðŸP ïñ‚° Ü¼œAø£˜. â‰î å¼ ªêò½‹ ªîOõ£ùî£è, ªõŸPèóñ£ùî£è, Ìóíˆ¶õ‹ ªè£‡ìî£è G¬ø«õø «õ‡´ñ£ù£™ ïñ‚° ñùˆîõ‹ â¡ð¶ Þ¡Pò¬ñò£îî£Aø¶. ñùˆîõ‹ â¡ð¶ â¡ù? ñù Ü¬ñF Ü¼À¬ì¬ñ, ªñ÷ù‹, î¡ùì‚è‹, Éò Þò™¹ Þ‰î ä‰¶‹ «ê˜‰î¶î£¡ ñùˆîõ‹ â¡Á Ü¼œAø£˜ ðèõ£¡ ÿ A¼wí˜. ñù Ü¬ñF: àô°ì¡ ªè£œÀ‹ àøM™ Ü¡¹, êAŠ¹ˆî¡¬ñ ÞõŸ¬ø‚ ¬è‚ªè£‡´ A¬ìŠð¶î£¡ ñù Ü¬ñF. Ü¼À¬ì¬ñ: à‡¬ñò£ù ð‚F»‹ Ü¡¹‹ ªè£‡ì àœ÷ˆFL¼‰¶ â¿‹ Ü¡ð£ù àí˜¾.

ªñ÷ù‹: «ðê£ñ™ Þ¼ˆî™ â¡Aø ªð£¼œ Ü™ô. ÜK‚°‹ «ðó£¬ê»‹, Ý›‰î M¼ŠðƒèÀ‹ ñùF™ °Mò£ñ™, Fò£ù G¬ôJL¼‚°‹ Ü¬ñF. î¡ùì‚è‹: â‰«ïóº‹ MNŠ¹ì¡ Þ¼‰¶, ïñ‚°œ«÷ àøƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ I¼èˆî¡¬ñ¬ò Üì‚A è†´Šð´ˆF ¬õˆF¼ˆî™. Éò Þò™¹: ï‹ ªêò™ É‡´îô£ù â‡íƒèœ ÉŒ¬ñò£ùî£è, àÁFò£ùî£è, Þò™HL¼‰¶ ñ£ø£¶ Þ¼ˆî™. v«ô£è‹ Þ«î£ ñù: Šóú£î ªú÷‹òˆõ‹, ªñ÷ù ñ£ˆñ MK’óý: ð£õú‹²ˆFKˆ«òîˆ î«ð£ ñ£ùú º„ò«î Þ¶ „óˆî£ˆóò Mñ£è «ò£è‹ Üˆò£òˆF™ 16õ¶ v«ô£è‹ ñùŠóú£î & ñù Ü¬ñF, ªú÷‹òˆõ‹& Ü¼À¬ì¬ñ ªñ÷ù‹ Ýˆñ ªñ÷ù‹ ÝˆñMQ’óý & î¡ùì‚è‹ ð£õú‹²ˆF & Éò Þò™¹, ñ£ùú‹ ñùF¡ îð & îõ‹. ï£‹ ªêŒò M¼‹¹‹ ê£î¬ù ªõŸPèóñ£ù Ü¬ñò ñùˆîõˆ¬î ÿ A¼wí˜ Ü¼Oòð® «ñŸªè£œ«õ£«ñ£? ð£¬î ªî£ì¼‹...

& Wî£ ªîŒõCè£ñE

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ÜPò «õ‡®ò ªð‡ñE

ªü˜ñ£J¡ AKò˜ 1939 Ý v F « ó L ò £ M ¡

Ý‹ Ý‡´ üùõK 29‹ ï£œ ªñ™ð˜¡ ïèóˆF™ Hø‰îõ˜ ªü˜ñ£J¡ AKò˜ (Germane Greer). â¿ˆî£÷˜, ðˆFK¬èò£÷˜, Iè„Cø‰î ðJŸCò£÷˜ ÝƒAô ªñ£NJ™ Iè„Cø‰î ðJŸC ªðŸøõ˜ â¡Á ðô õNèO™ Þõ˜ ÜPòŠð†ì£½‹ Ý‡ °ôˆFŸ° âFó£è 20Ý‹ ËŸø£‡®™ ªè£®H®ˆ¶ àôA¡ ð£˜¬õ¬ò 'ªð‡EùŠ ð£˜¬õ ªð‡aò‹' â¡ªø™ô£‹ «ðê ¬õˆî£˜. 1970™ Þõ˜ â¿Fò å¼ ªð‡ F¼ïƒ¬è âÂ‹ ¹ˆîè‹ àôè Üóƒ¬è à½‚A Þõ˜e¶ î¡ ð£˜¬õ¬ò F¼ŠHò¶. ÝƒAô ªñ£NJ™ University of War wick Þ™ «ðó£CKòó£è ðE¹K‰¶ õ‰î£˜. ªð‡M´î¬ô ñŸÁ‹ Ýµ‚°Š ªð‡ êñ‹ âÂ‹ õ£˜ˆ¬îèO™ Ýöˆ¬î àô°‚° ¹Kò ¬õˆî¶ ñ†´ñ™ô, ÜîŸ° å¼ àî£óíñ£è«õ õ£›‰¶ è£†®»œ÷£˜ ªü˜ñ£J¡ AKò˜. å¼ ªð‡ î¡ õ£›‚¬è, î¡ MF, ÝAò Þó‡¬ì»‹ î£¡ ñ†´«ñ b˜ñ£Q‚è «õ‡´‹ â¡Á Ü®ˆ¶‚ ÃÁõ£˜. â¡ ð®Š¹, ï£¡ ð®ˆ¶ ¹ˆîèƒèœ, â¡ ªðŸ«ø£˜ â¡Qì‹ ïì‰¶ ªè£‡ì º¬ø Þ¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ â¡ ð£˜¬õ¬ò ñ£ŸPò¶. è£ô‹ ªê™ô ªê™ô ªü˜ñ£J¡ AKò˜ ªð‡èO¡ àœ÷£¬ìèœ Üîù£™ ªð‡èÀ‚° ãŸðì‚ Ã®ò ÜõFèœ «ð£¡ø ñ‚èœ «ðêˆ îòƒ°‹ ðô Mûòƒè¬÷ å¼

ªð‡í£èŠ «ðC êŸÁ MˆFò£êñ£ù ¹è¬öŠ ªðŸø£˜ â¡Á î£¡ Ãø «õ‡´‹. ñóî„²Š ðEò£÷¬ó F¼ñí‹ ªêŒî ªü˜ñ£J¡ Í¡Á õ¼ìˆFŸ°Š Hø° Mõ£èóˆ¶‹ ªðŸø£˜. Þˆî£Lò ï£†®™ i´ õ£ƒA °®¹°‰î Þõ˜ àôè‹ º¿õ¶‹ ðòí‹ ªêŒî£˜. ð£Avî£¡ ðƒè÷£«îw HKM¬ùJ¡ ªð£¿¶ â‡íŸø ðƒè÷£«îC ªð‡èœ èŸðN‚èŠð†ì àôèˆ¬î à½‚Aò ê‹ðõˆ¬î Ýó£Œ„C ªêŒ¶œ÷£˜. ÞƒAô£‰¶ ï£´ «è‹HK†x ð™è¬ôèöèˆF™ Newnham college - ™ vªðû™ «ðó£CKòó£è ðEJ™ «ê˜‰î£˜. Üƒè î¡Âì¡ ðE¹K»‹ ó£«û ðˆñ¡ âÂ‹ F¼ïƒ¬è¬ò âF˜ˆ¶ è™ÖK «î˜îL™ «ð£†®J†ì£˜. HøŠH™ Ýí£è Hø‰î ðˆñ¬ù ªð‡èœ è™ÖKJ™ ÜÂñFˆî¶ îõÁ â¡Á Þõ˜ ªî£ìƒAò «ð£ó£†ì‹ àôè ÜóƒA™ Þõ¼‚° ðôˆî âF˜Š¬ð ÜOˆî¶. êeðˆF™ 2011Ý‹ Ý‡´ F¼õù‰î¹óˆF™ ïì‚°‹ Hay Festival-™ Þö‰î ¹è¬ö e‡´‹ ªðŸø£˜ â¡«ø Ãø «õ‡´‹. Ýù£™ ÜŠªð£¿¶‹ «èñó£M¡ ð£˜¬õ î¡ e¶ ð†ì àìù âŠªð£¿¶‹ «ð£ô Ý‡è¬÷‚ è´¬ñò£è î£‚Aˆî£¡ «ðêˆ ªî£ìƒAù£˜. ÞòŸ¬è¬òŠ «ð£ŸP ð£¶è£‚°‹ MûòˆF½‹ î¡ è£™è¬÷Š ðFˆî Þõ˜ è£´èœ Þ¼‰î£™ î£¡ ðø¬õèœ ï‹¬ñ «î® õ¼‹ â¡Á‹ ÃPòõ˜.

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

e™«ñ‚è˜ «è£÷£ à¼‡¬ì

«î¬õò£ù¬õ: e™«ñ‚è˜ & 200 Aó£‹, ªð£†´‚èì¬ô & 2 ¯vÌ¡, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 4, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, è£˜¡çŠ÷£˜ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. Ü¬ó‚è: ð„¬ê I÷è£Œ & 3, Þ…C & å¼ ¶‡´, Ì‡´ & 5 ð™, ð†¬ì & å¼ ¶‡´, ôõƒè‹ & 2, º‰FKŠð¼Š¹ & 4, «ê£‹¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: e™«ñ‚è¬ó ªõ‰cK™ «ð£†´ ï¡° ªè£F‚èM†´, Þø‚A õ®è†®, e‡´‹ Þ¼º¬ø ð„¬ê î‡aK™ «ð£†´, ï¡° ÜôC, ÜôCŠ HN‰¶ â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªð£†´‚èì¬ô¬òŠ ªð£®ªêŒ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, å¼ ð„¬ê I÷è£Œ, èP«õŠH¬ô¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. eF ð„¬ê I÷£»ì¡ Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ¬ïú£è, ªè†®ò£è Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. e™«ñ‚è˜ ¶‡´è¬÷ I‚RJ™ «ð£†´, Ü®ˆ¶ àF˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£èŠ «ð£†´Š H¬ê‰¶, è£»‹ â‡ªíJ™ CÁ à¼‡¬ìè÷£è à¼†®Š «ð£†´ «õèM†´ â´ƒèœ. Iè¾‹ ¼Cò£ù ÜJ†ì‹ Þ¶

Ì‡´&à¼¬÷‚Aöƒ° õÁõ™

«î¬õò£ù¬õ: à¼¬÷‚Aöƒ°&250 A., Ì‡´ & 100 A., I÷è£ŒÉœ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & èŠ, è´°, à.ð¼Š¹ & îô£ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: «î£™ YMò à¼¬÷‚ Aöƒ¬è»‹ Ì‡¬ì»‹ ªð£®Šªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. å¼ èì£J™ â‡ªíŒ M†´, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ «ð£†´ˆ î£Oˆ¶, Aöƒ°, Ì‡´ «ð£†´ õî‚A, I÷è£ŒÉœ, àŠ¹Š «ð£†´‚ A÷Áƒèœ. b¬ò ‘R‹’I™ ¬õˆ¶, Í® M´ƒèœ. Cô GIìƒèœ èNˆ¶ˆ Fø‰¶ A÷P, Í´ƒèœ. ÞŠð®«ò Í®¬õˆ¶, Í®¬õˆ¶‚ A÷Á‹«ð£¶ Aöƒ° ªñ£Áªñ£Áªõù ªõ‰¶M´‹. Þ¬î ²´ê£îˆF™ ÜŠð®«ò «ð£†´ ê£ŠH†ì£™, ²¬õ «îõ£I˜î‹! à¼¬÷‚Aöƒ° õ£Œ¾ˆ ªî£™¬ô‚° Ýè£¶ âù G¬ùŠðõ˜èœ, Þ‰î º¬øJ™ õÁõ™ ªêŒ¶ ê£ŠHìô£‹. Ì‡´ Þ¼Šðî£™ õ£Œ¾‚° ï™ô¶.

30 õ¬è

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

¹ìôƒè£Œ «è£÷£ à¼‡¬ì

«î¬õò£ù¬õ: H…² ¹ìôƒè£Œ & è£™ A«ô£, ªð£†´‚èì¬ô & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 3, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 7, ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, «ê£‹¹ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ð„¬ê I÷è£Œ, C¡ù ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö, «ê£‹¹.. Þ¬õ ï£¡¬è»‹ I‚RJ™ «ð£†´ î‡a˜ Þ™ô£ñ™ å¡Pó‡ì£è Ü®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ¹ìôƒè£¬ò‚ è¿M, Iè¾‹ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ÜF™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š HêP¬õ»ƒèœ. ªð£†´‚èì¬ô¬òŠ ªð£®ªêŒ»ƒèœ. ðˆ¶ GIìˆF™ ¹ìôƒè£Œ î‡a˜ M†´‚ªè£‡´ õ¼‹. è£¬ò î‡aK™ô£ñ™ å†ìŠ HN‰¶ â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Üˆ¶ì¡, ªð£†´‚èì¬ô Éœ, Ü®ˆî ð„¬êI÷è£Œ&ªõƒè£ò‚ èô¬õ, ¶O àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, H¬ê‰î èô¬õ¬ò CÁCÁ à¼‡¬ìè÷£è à¼†®Š «ð£†´, Cõ‚èŠ ªð£Kˆªî´ƒèœ. ‘

ðô£‚è£Œ õÁõ™

«î¬õò£ù¬õ: ðô£‚è£Œ & è£™ ð°F, è£˜¡çŠ÷£˜ & Ü¬ó ¯vÌ¡, èì¬ôñ£¾ & å¼ ¯vÌ¡, õóI÷è£Œ & 5, Ì‡´ & 3, «ê£‹¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ðô£‚è£¬ò Iè¾‹ ªð£®ò£è ïÁ‚A, ªè£F‚°‹ î‡aK™ «ð£†´ õ®è†´ƒèœ. I÷è£»ì¡ «ê£‹¹, Ì‡´ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü¬óˆî ñê£ô£, èì¬ôñ£¾, è£˜¡çŠ÷£˜, àŠ¹ «ð£†´ HêP å¼ ñE «ïó‹ áøM´ƒèœ. Hø°, è£»‹ â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

èóèó

ªñ£Áªñ£Á

ê¬ñò™ 42

«ê¬ù‚Aöƒ° I‚ê˜

à¼¬÷‚Aöƒ° õóI÷è£Œ õÁõ™

«î¬õò£ù¬õ: à¼¬÷‚Aöƒ° & A«ô£, C. ªõƒè£ò‹ & 10, õóI÷è£Œ & 10, «ê£‹¹ & ¯vÌ¡, â‡ªíŒ, àŠ¹ & «î.Ü÷¾, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ Ü¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: à¼¬÷‚Aöƒ¬è °‡´, °‡ì£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. C¡ù ªõƒè£òˆ¬î Þó‡ì£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. õóI÷è£¬ò Þó‡ì£è‚ AœO‚ªè£œÀƒèœ. å¼ èì£J™ è£™ èŠ â‡ªíŒ M†´, «ê£‹¹ «ð£†´ ªõ®ˆî¶‹ õóI÷è£Œ «ð£†´ è¼è£ñ™ õÁ‚è¾‹. Hø°, ªõƒè£ò‹, à¼¬÷‚Aöƒ° «ð£†´ ï¡ø£è‚ A÷P Ü¬ó ì‹÷˜ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, àŠ¹Š «ð£†´ ï¡ø£è‚ ªè£F‚°‹«ð£¶ Í®, b¬ò‚ °¬øˆ¶M´ƒèœ. Aöƒ° ï¡ø£è ªõ‰îHø°, b¬ò ÜFèKˆ¶, î‡a˜ õŸPò¶‹, ²¼÷‚ A÷P b¬ò‚ °¬ø»ƒèœ. «ñ½‹ Cõ‚è Cõ‚è A÷P Þø‚°ƒèœ. õóI÷è£»ì¡ «ê˜‰¶ ªõ‰î£™î£¡ AöƒA™ àŠ¹, è£ó‹ ï¡ø£è áP Þøƒ°‹. îJ˜ê£îˆ¶‚° ªõ° ªð£¼ˆî‹ Þ‰î õÁõ™.

õ£¬ö‚è£Œ õÁõ™

«êŠðƒAöƒ° ê£Šv

«î¬õò£ù¬õ: «êŠðƒAöƒ° & A«ô£, è£˜¡çŠ÷£˜&2 ¯vÌ¡, àŠ¹, â‡ªíŒ&«î.Ü÷¾. Ü¬ó‚è: I÷°& ¯vÌ¡, «ê£‹¹& ¯vÌ¡, Ì‡´&5 ð™, Þ…C&1 ¶‡´, ð†¬ì&1 ªêŒº¬ø: Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷õŸ¬ø ¬ïú£è Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. «êŠðƒAöƒ¬è °¬ö‰¶Mì£ñ™ «õè¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶ c÷õ£‚A™ Þó‡ì£è ïÁ‚°ƒèœ. Ü¬óˆî ñê£ô£, àŠ¹, è£˜¡çŠ÷£˜ ÝAòõŸ¬ø AöƒA™ «ê˜ˆ¶Š HêP, è£»‹ â‡ªíJ™ «ð£†´, ªð£¡Qøñ£èŠ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

«î¬õò£ù¬õ: õ£¬ö‚è£Œ & 2, õóI÷è£Œ & 10, Ì‡´ & 6 ð™, àŠ¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, è£¡çŠ÷£˜ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚èˆ «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: õ£¬ö‚è£¬ò Mó™ c÷ˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, ªè£F‚°‹ cK™ «ð£†´, õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ì‡´, õóI÷è£Œ, àŠ¹ Í¡¬ø»‹ M¿î£è Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. õ£¬ö‚è£J™ Ü¬óˆî ñê£ô£, è£˜¡çŠ÷£˜ «ð£†´Š HêP, è£»‹ â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

«î¬õò£ù¬õ: «ê¬ù‚Aöƒ°& A«ô£, ªð£†´‚èì¬ô & 3 ¯vÌ¡, õÁˆî «õ˜‚èì¬ô & 1 H®, I÷è£ŒÉœ & ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & 1 C†®¬è, àŠ¹ & ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î. Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & 1 ¬èŠH®. ªêŒº¬ø: «ê¬ù‚Aöƒ¬è ï¡° ñ‡ «ð£è‚ è¿M, èì¬ôŠð¼Š¹ Ü÷¾‚° CÁ CÁ ê¶óƒè÷£è ªõ†®‚ªè£œÀƒèœ. ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ð£†´ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õ»ƒèœ. å¼ ªè£F õ‰î¶‹, Þø‚A î‡a¬ó õ®ˆ¶M´ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò-¬õˆ¶, Aöƒ¬èŠ «ð£†´ ªñ£Áªñ£ÁªõùŠ ªð£Kˆªî´ƒèœ. èP- « õŠH¬ô¬ò-»‹ «ð£†´Š ªð£Kˆ¶ ÜœÀƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™, ªð£Kˆî Aöƒ°, ªð£†´‚èì¬ô, õÁˆî «õ˜‚èì¬ô, I÷è£ŒÉœ «ð£†´ ï¡° èô‰¶¬õ»ƒèœ. ªè£KŠðîŸ°‚ A¬ìˆ¶M†ì¶ è£óñ£ù èóèó I‚ê˜

«ê¬ù‚Aöƒ° õÁõ™

ªõ‡¬ì‚è£Œ õÁõ™

«î¬õò£ù¬õ: H…² ªõ‡¬ì‚è£Œ & è£™ A«ô£, I÷è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & è£™ ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹ & è£™ ¯vÌ¡, è£˜¡çŠ÷£˜ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ªõ‡¬ì‚è£¬ò‚ è¿M, c÷õ£‚A™ 6 ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõ‡¬ì‚è£Œ, â‡ªíŒ îMó, ªè£´ˆF¼‚°‹ â™ô£Š ªð£¼†è¬÷»‹ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ªõ‡¬ì‚è£Œ ¶‡´è¬÷ ÜF™ «ð£†´Š HêP, â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶Š ªð£Kˆ¶ ÜœÀƒèœ. âîŸ°«ñ ªî£†´‚ªè£œ÷ «õ‡ì£‹. ÜŠð®«ò ê£ŠH†´, è£LªêŒ¶M´õ£˜èœ °ö‰¬îèœ.

«î¬õò£ù¬õ: «ê¬ù‚Aöƒ° & 250 A., ñ…êœÉœ & ¯vÌ¡, â‡ªíŒ, àŠ¹ & «î.Ü÷¾, è£˜¡çŠ÷£˜ & 1 ¯vÌ¡. Ü¬ó‚è: «ê£‹¹ & 1 ¯vÌ¡, Ì‡´ & 6 ð™, C. ªõƒè£ò‹ & 5, I÷° & ¯vÌ¡, õóI÷è£Œ & 2, «îƒè£Œ & 1 ¶‡´. ªêŒº¬ø: «ê¬ù‚Aöƒ¬è å¼ Þ¡„ Ü÷¾ èùºœ÷ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ñ… êœÉœ, àŠ¹Š «ð£†´ º‚è£™ «õ‚è£ì£è «õè¬õ»ƒèœ. Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆîõŸ¬ø ï¡° Ü¬óˆªî´ƒèœ. Ü¬óˆî ñê£ô£, è£˜¡çŠ÷£˜, àŠ¹ ÝAòõŸ¬ø Aöƒ°ì¡ «ê˜ˆ¶Š HêÁƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, Aöƒ°è¬÷Š «ð£†´Š ªð£Kˆªî´ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

è£LçŠ÷õ˜ 65

«î¬õò£ù¬õ: è£LçŠ÷õ˜&1, °ö‹¹ ñê£ô£ Éœ&1 ¯vÌ¡, Þ…C&CÁ ¶‡´, Ì‡´&4 ð™, ð„¬ê I÷è£Œ&1, è£˜¡çŠ÷£˜&1 ¯vÌ¡, ÜKCñ£¾ & ¯vÌ¡, àŠ¹& ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&«î.Ü÷¾, â½I¬ê ê£Á & ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: è£LçŠ÷õ¬ó CPò Ì‚è÷£èŠ HKˆªî´ˆ¶, àŠ¹Š «ð£†ì ªõ‰cK™ CP¶ «ïó‹ «ð£†´¬õ»ƒèœ. Þ…C, ð„¬ê I÷è£Œ, Ì‡´ ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ñê£ô£Éœ, è£˜¡çŠ÷£˜, ÜKC ñ£¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, àŠ¹, ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷è£Œ, Þ…C, Ì‡´.. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£èŠ H¬ê»ƒèœ. ªõ‰cK™ «ð£†ì è£LçŠ÷õ˜ ¶‡´è¬÷ Þ‰î‚ èô¬õJ™ «ð£†´Š HêP, â‡ªíJ™ «ð£†´Š ªð£Kˆªî´ƒèœ.

õ£¬ö‚è£Œ ê£Šv

«î¬õò£ù¬õ: õ£¬ö‚è£Œ & 2, I÷°, Yóè‹ & îô£ 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & 2 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & å¼ ¶O, èP«õŠH¬ô & 10 Þ¬ô, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: õ£¬ö‚è£¬ò °‡´, °‡ì£è ïÁ‚A, ªè£F‚°‹ î‡aK™ «ð£†´, àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶, Þó‡´ ªè£F ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A î‡a¬ó õ®»ƒèœ. î‡a˜ ï¡° õ®‰î¶‹, â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ õ£¬ö‚è£¬òŠ «ð£†´Š ªð£Kˆªî´ƒèœ. å¼ èì£J™ â‡ªíŒ M†´, èP«õŠH¬ô «ð£†´ ªè£Fˆî¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶¬õˆ¶, I÷°, YóèˆÉœ «ð£†´, àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶, ªð£Kˆî õ£¬ö‚è£Œ ¶‡´è¬÷»‹ «ð£†´ 2 ¯vÌ¡ î‡a˜ ªîOˆ¶, ÜFèñ£ù bJ™ A÷Áƒèœ. àF˜ àFó£è õ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ.

ºœ÷ƒA ê£Šv

«î¬õò£ù¬õ: H…² ºœ÷ƒA & è£™ A«ô£, èì¬ôŠð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, õóI÷è£Œ & 10, «ê£‹¹ & 1 ¯vÌ¡, Ì‡´ & 6 ð™, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, àŠ¹ & îô£ å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ºœ÷ƒA¬ò ¶¼M, ï¡ø£èŠ HN‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. èì¬ôŠð¼Š¬ð áøM†´, õóI÷è£Œ, «ê£‹¹, Ì‡´, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. HN‰î ºœ÷ƒ¬è¬ò, Ü¬óˆî ð¼Š¹‚ èô¬õ»ì¡ HêP, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶, Åì£ù â‡ªíJ™ AœOŠ «ð£†´, ªñ£Áªñ£ÁŠð£è «õèM†´ ÜœÀƒèœ. ‘ÅŠð«ó£ ÅŠð˜’ â¡Á ªè£‡ì£´õ£˜èœ Þ‰î ê£Š¬ú ê£ŠH†ìõ˜èœ â™ô£‹!

ðô£‚è£Œ ê£Šv

«î¬õò£ù¬õ: ðô£‚è£Œ& ð°F, àŠ¹& ¯vÌ¡, C,ªõƒè£ò‹&10, èP«õŠH¬ô&5 Þ¬ô, â‡ªíŒ& èŠ. Ü¬ó‚è: I÷°& ¯vÌ¡, Yóè‹& ¯vÌ¡, Þ…C&1 ¶‡´, Ì‡´&4 ð™, î‚è£O&2, ñ…êœÉœ& ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ðô£‚è£¬ò ê¶óñ£ù ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ (CP¶ «ñ£˜ èô‰î î‡aK™ ðô£‚è£¬ò ïÁ‚AŠ «ð£†ì£™, è¼‚è£¶). Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ï¡° Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. å¼ èì£J™ â‡ªíŒ M†´, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹ «ð£†´ õî‚°ƒèœ. Hø°, Ü¬óˆî ñê£ô£¬õ„ «ê˜ˆ¶, â‡ªíŒ HK‰¶õ¼‹õ¬ó õî‚°ƒèœ. ðô£‚è£¬òŠ «ð£†´‚ A÷P Í®, CÁ bJ™ ¬õˆ¶ «õèM†´, ªõ‰îHø° ²¼÷ ²¼÷‚ A÷P Þø‚°ƒèœ.

«è£¬õ‚è£Œ õÁõ™

«î¬õò£ù¬õ: «è£¬õ‚è£Œ & A«ô£, õóI÷è£Œ & 10, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 7, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 3 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ â‡ªíŒ & 5 ¯vÌ¡, àŠ¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: «è£¬õ‚è£¬ò õ†ìõ†ìñ£è ïÁ‚°ƒèœ. «îƒè£Œ, õóI÷è£Œ, C¡ù ªõƒè£ò‹ Í¡¬ø»‹ èóèóªõù Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ïÁ‚A ¬õˆF¼‚°‹ «è£¬õ‚è£J™, Ü¬óˆî ñê£ô£¬õŠ HêÁƒèœ. èì£¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, â‡ªí¬ò áŸP, HêPò è£¬òŠ «ð£†´, àŠ¹ «ð£†´‚ A÷P, ‘R‹’I™ ¬õˆ¶ Í® «ð£†´ M´ƒèœ. Cô GIì‹ èNˆ¶ˆ Fø‰¶, e‡´‹ A÷PM†´, Í®¬õ‚è«õ‡´‹. ÞŠð®«ò ªêŒ¶, ²¼÷ ²¼÷ õî‚A Þø‚°ƒèœ. èô‚èô£è Þ¼‚°‹.

ð£èŸè£Œ ê£Šv

«î¬õò£ù¬õ: ð£èŸè£Œ& A«ô£, I÷è£ŒÉœ&1 ¯vÌ¡, àŠ¹& ¯vÌ¡, èì¬ôñ£¾&4 ¯vÌ¡, è£˜¡çŠ÷£˜&1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ& ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î.Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ð£èŸè£¬ò õ†ìõ†ìñ£è ïÁ‚A, M¬îè¬÷ c‚AM†´, àŠ¹ «ð£†´Š HêP¬õ»ƒèœ. è£™ ñE «ïó‹ èNˆ¶ HN‰¶ â´ˆ¶, I÷è£ŒÉœ, àŠ¹, èì¬ôñ£¾, è£˜¡çŠ÷£˜, ªð¼ƒè£òˆÉœ èô‰¶ HêP, àì«ù â‡ªíJ™ «ð£†´Š ªð£Kˆªî´ƒèœ. Iè¾‹ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. è¬ìèO™ MŸ°‹ ð£èŸè£Œ õÁõ™ â™ô£‹ «î£ŸÁM´‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

àÁ¬÷‚Aöƒ° õÁõ™

«î¬õò£ù¬õ: à¼¬÷‚Aöƒ°& A«ô£, I÷è£ŒÉœ& ¯vÌ¡, àŠ¹& ¯vÌ¡, è£˜¡çŠ÷£˜&1 ¯vÌ¡, ÜKC ñ£¾&1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&«î.Ü÷¾. ªêŒº¬ø: à¼¬÷‚Aöƒ¬è, CÁ ê¶óˆ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ªè£F‚Aø ªõ‰cK™ «ð£†´, àì«ù â´ˆ¶M´ƒèœ. ÜF™ è£˜¡çŠ÷£˜, I÷è£ŒÉœ, àŠ¹, ÜKCñ£¾ ÝAòõŸ¬øŠ «ð£†´, «ôê£èˆ î‡a˜ ªîOˆ¶Š HêP‚ªè£œÀƒèœ. õ£ê¬ù H®‚°‹ â¡ø£™, CP¶ «ê£‹¹ˆÉœ «ê˜ˆ¶Š Hêøô£‹. Hø°, â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ HêP¬õˆî Aöƒ¬èŠ «ð£†´Š ªð£¡Qøñ£èŠ ªð£Kˆªî´ƒèœ. ªð£Kˆ¶ ¬õˆî GIìˆF™ ‘ªð£²‚’ªèù‚ è£Lò£AM´‹ ð£¼ƒèœ.

èˆFK‚è£Œ ê£Šv

«î¬õò£ù¬õ: èˆFK‚è£Œ (ð„¬ê‚ èˆFK‚è£Œ â¡ø£™ ²¬õ Ã´îô£è Þ¼‚°‹) & A«ô£, èì¬ôñ£¾ & ¯vÌ¡, è£˜¡çŠ÷£˜ & 1 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & ¯vÌ¡, àŠ¹, â‡ªíŒ & îô£ «î. Ü÷¾. Ü¬ó‚è: I÷° & ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & ¯vÌ¡, ð†¬ì & 1, Þ…C&Ì‡´ M¿¶ & ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: èˆFK‚è£¬ò c÷ c÷ñ£è, èùñ£ù ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ï¡° Ü¬óˆªî´ƒèœ. èˆFK‚è£¬ò ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õèM´ƒèœ. Ýù£™ å«ó ªè£FJ™ â´ˆ¶, c¬ó õ®ˆ¶Mì«õ‡´‹. Þ™¬ôªòQ™ °¬ö‰¶M´‹. Ü¬óˆî ñê£ô£, è£˜¡çŠ÷£˜, èì¬ôñ£¾, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š HêP, â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ. Hóñ£îñ£è Þ¼‚°‹ Þ‰î èˆFK‚è£Œ ê£Šv.

ñwÏ‹ ê£Šv

«î¬õò£ù¬õ: ð†ì¡ è£÷£¡&10, C.ªõƒè£ò‹&10, ï£†´ î‚è£O&2, èP«õŠH¬ô&5, ñ…êœÉœ& ¯vÌ¡, àŠ¹, â‡ªíŒ&«î. Ü÷¾. Ü¬ó‚è: I÷°& ¯vÌ¡, «ê£‹¹&1 ¯vÌ¡, ð†¬ì&1, Ì‡´&6 ð™, Þ…C&1 ¶‡´, «îƒè£Œ&1 ¶‡´. ªêŒº¬ø: è£÷£¬ù ï£¡° ¶‡´è÷£è (CPòî£è Þ¼‰î£™ Þó‡ì£è) ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. Ü¬ó‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ¬ïú£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. 5 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ áŸP, èP«õŠH¬ô «ð£†´, ªõƒè£ò‹, î‚è£O «ð£†´ õî‚°ƒèœ. Ü¬óˆî ñê£ô£, ñ…êœÉœ, àŠ¹ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ð£†´ ï¡° â‡ªíŒ è‚A õ¼‹ õ¬ó A÷Áƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ùHø°, è£÷£¬ùŠ «ð£†´ ï¡° A÷P, è£÷£¡ ªõ‰¶, â‡ªíŒ èC‰î¾ì¡ Þø‚°ƒèœ.

ðm˜ õÁõ™

«î¬õò£ù¬õ: ðm˜ & 200 Aó£‹, °ö‹¹ ñê£ô£ Éœ & 1 ¯vÌ¡, Þ…C&Ì‡´ M¿¶ & ¯vÌ¡, è£˜¡çŠ÷£˜ & 1 ¯vÌ¡, ÜKCñ£¾ & ¯vÌ¡, àŠ¹ & ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î. Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ðm¬ó Mó™ c÷ˆ¶‚° ïÁ‚A îQ«ò ¬õ»ƒèœ. ñê£ô£Éœ, Þ… C&Ì‡´ M¿¶, è£˜¡çŠ÷£˜, ÜKCñ£¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. ðxT ñ£¬õ Mì‚ ªè†®ò£ù ðîˆF™ Þ¼‚è«õ‡´‹. ðm¬ó Þ‰î‚ èô¬õJ™ «ð£†´, à¬ì‰¶Mì£ñ™ Hó†®, â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ï£¡° ï£¡è£èŠ «ð£†´ ï¡° Cõ‚èŠ ªð£Kˆªî´ƒèœ. èõQ‚è¾‹: â‡ªíŒ ï¡° è£ò«õ‡´‹. Þ™¬ôªò¡ø£™ ñê£ô£ îQò£è, ðm˜ îQò£èŠ HK‰¶õ‰¶M´‹.

Hªó† ê£Šv

«î¬õò£ù¬õ: àŠ¹ Hªó†&6 v¬ôv, I÷è£ŒÉœ& ¯vÌ¡, Ì‡´&5 ð™, C. ªõƒè£ò‹ & 6, èP«õŠH¬ô & 5 Þ¬ô, àŠ¹& ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&«î.Ü÷¾. ªêŒº¬ø: Hªó†¬ì Mó™ c÷ˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. Ì‡´, I÷è£¬ò M¿î£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. C¡ù ªõƒè£òˆ¬î ï²‚A ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, Hªó†¬ìŠ ªð£Kˆªî´ƒèœ. Hø°, èì£J™ â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ èP«õŠH¬ô, Ü¬óˆî I÷è£Œ M¿¶, ï²‚Aò ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶, ²¼÷ ²¼÷‚ A÷Áƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹, àŠ¹, 2 ¯vÌ¡ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ A÷P, Hªó†¬ì»‹ «ð£†´ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

è£ó£ñE õÁõ™

«î¬õò£ù¬õ: ê¬îŠH®Šð£ù è£ó£ñE‚è£Œ & è£™ A«ô£, îQI÷è£ŒÉœ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 5 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: è£ó£ñE‚è£¬ò å¼ Þ¡„ c÷ºœ÷ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, I÷è£ŒÉœ, àŠ¹ «ð£†´Š HêP 2 ñE «ïóˆ¶‚° áøM´ƒèœ. Hø°, â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è£ó£ñE¬òŠ «ð£†´ ï¡° õî‚A, ‘R‹’I™ ¬õˆ¶, Í®M´ƒèœ. Cô GIì‹ ªõ‰îH¡ù˜ e‡´‹ Fø‰¶ A÷P, Í´ƒèœ. Üõ¬ó‚è£Œ õÁõ™ (Ü´ˆîŠ ð‚è‹) «ð£ô«õ «õèM†´, â´ˆ¶ êŠð£ˆF‚°ˆ ªî£†´‚ªè£œ÷ô£‹. ê£îˆF½‹ H¬ê‰¶ ê£ŠHìô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

Üõ¬ó‚è£Œ&õóI÷è£Œ õÁõ™

«î¬õò£ù¬õ: H…² Üõ¬ó‚è£Œ & è£™ A«ô£, õóI÷è£Œ & 7, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 7, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & è£™ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: Üõ¬ó‚è£¬ò Iè¾‹ ªðKî£è«õ£, CPî£è«õ£ Þ™ô£ñ™ e®òñ£è ïÁ‚°ƒèœ. C¡ù ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. õóI÷è£¬ò‚ AœO¬õ»ƒèœ. èì£J™ â™ô£ â‡ªí¬ò»‹ áŸP, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, õóI÷è£Œ «ð£†´ è¼è£ñ™ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü«î£´ ªõƒè£ò‹ «ð£†´ õî‚A, Üõ¬ó‚è£¬ò»‹ «ð£†´ õî‚°ƒèœ. Hø° àŠ¹ «ð£†´, CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ Í®, ‘R‹’I™ ¬õˆ¶, èì£¬ò Í´ƒèœ. Ü‰î â‡ªíJ«ô«ò Üõ¬ó‚è£Œ «õè«õ‡´‹. ÜšõŠ«ð£¶ Fø‰¶, A÷PM†´, F¼‹ð Í®¬õˆ¶ «õèM´ƒèœ. «õ˜ˆ¶ «õ˜ˆ¶ è£Œ ªõ‰¶M´‹. ÜŠð®«ò, Ü‰î â‡ªí«ò£´ ê£îˆF™ «ð£†´Š H¬ê‰¶ ê£ŠHì, ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

«êŠðƒAöƒ° õÁõ™

«î¬õò£ù¬õ: «êŠðƒAöƒ° & è£™ A«ô£, ÜKCñ£¾ & è£™ ¯vÌ¡, èì¬ôñ£¾ & è£™ ¯vÌ¡, óv‚ Éœ & 100 Aó£‹, àŠ¹ & è£™ ¯vÌ¡, I÷è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: «êŠðƒAöƒ¬è ²ˆî‹ ªêŒ¶, °¬ö‰¶Mì£ñ™ «õè¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ÝPò¶‹ «î£™ c‚A, M™¬ô M™¬ôò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. Hø°, ÜF™ àŠ¹, ÜKCñ£¾, èì¬ôñ£¾, I÷è£ŒÉœ «ð£†´, «ôê£èˆ î‡a˜ (å¼ ¯vÌ¡ «ð£¶‹) ªîOˆ¶Š HêP å¼ ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, HêPù Aöƒ¬è óv‚ ÉO™ ¹ó†®ªò´ˆ¶, â‡ªíJ™ «ð£†´Š ªð£Kˆªî´ƒèœ. ªõO«ò ªñ£Áªñ£Áªõù¾‹ àœ«÷ ð…² «ð£ô¾‹ ²¬õÎ†´‹ Þ‰î õÁõ™.

Ü¬ó‚W¬ó&à¼¬÷ ê£Šv

«î¬õò£ù¬õ: à¼¬÷‚Aöƒ°& A«ô£, Ü¬ó‚W¬ó&1 ¬èŠH®, ð„¬ê I÷è£Œ&4, C. ªõƒè£ò‹&10, «îƒè£ŒŠð£™& èŠ, I÷è£ŒÉœ& ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ&1 C†®¬è, àŠ¹, â‡ªíŒ&îô£ «î.Ü÷¾, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹&îô£ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: à¼¬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£™ c‚A, àF˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü¬ó‚W¬ó¬ò‚ è¿M, ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£¬ò»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. èì£J™ è£™ èŠ â‡ªíŒ M†´, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ «ð£†´ õî‚A, W¬ó¬òŠ «ð£†´ I÷è£ŒÉœ, àŠ¹ «ð£†´ A÷P Í®¬õ»ƒèœ. W¬ó ªõ‰îHø°, à¼¬÷‚Aöƒ¬èŠ «ð£†´, «îƒè£ŒŠð£™ M†´, ²¼÷‚ A÷Áƒèœ. b¬ò‚ °¬ø»ƒèœ, â‡ªíŒ «ð£îM™¬ô â¡ø£™, Þ¡Â‹ ªè£…ê‹ â‡ªíŒ áŸP , Cõ‚è‚ A÷P Þø‚°ƒèœ.

°†® à¼¬÷‚Aöƒ° õÁõ™

«î¬õò£ù¬õ: °†® à¼¬÷‚Aöƒ° & è£™ A«ô£, I÷è£ŒÉœ & å¼ ¯vÌ¡, «îƒè£Œ â‡ªíŒ & 6 ¯vÌ¡, àŠ¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: °†® à¼¬÷‚Aöƒè ï¡ø£è ï£¡¬è‰¶ º¬ø ñ‡ «ð£è‚ è¿M, «î£™ ªõœ¬÷ªõ«÷˜ â¡Á õ‰î¶‹ «î£¬ô YM‚ªè£œÀƒèœ. (M¼ŠðŠð†ì£™ «î£½ìÂ‹ õÁ‚èô£‹. ²¬õò£è Þ¼‚°‹). å¼ Ã˜¬ñò£ù °„C Ü™ô¶ áCò£™, à¼¬÷‚AöƒA™ 10 ÞìƒèO™ °ˆF ¶õ£óI´ƒèœ. (ÜŠ«ð£¶î£¡ àŠ¹, è£ó‹ AöƒAÂœ ê£˜‰¶ ï¡ø£è Þ¼‚°‹). Hø°, Aöƒ°ì¡ I÷è£ŒÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š HêP, 3 & 4 ñE «ïó‹ áøM´ƒèœ. áPò¾ì¡, Aöƒ° î‡a˜ M†®¼‚°‹. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, Aöƒ¬è (èC‰F¼‚°‹ î‡a¼ì¡) «ê˜ˆ¶, ï¡° A÷P «õèM´ƒèœ. î‡a˜ õŸPò¶‹, b¬ò‚ °¬øˆ¶, ï¡° ²¼÷ ‘ªñ£Áªñ£Á’ªõù õî‚Aªò´ƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ðô£‚è£Œ «è£÷£ à¼‡¬ì

«î¬õò£ù¬õ: ðô£‚è£Œ & è£™ ð°F, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð£†´‚èì¬ô & 2 ¯vÌ¡ õî‚A Ü¬ó‚è: Þ…C & å¼ ¶‡´, Ì‡´ & 5 ð™, ð„¬ê I÷è£Œ & 4, ð†¬ì, ôõƒè‹ & îô£ 2, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 6, ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH® . ªêŒº¬ø: ðô£‚è£¬òŠ ªðKò ¶‡´è÷£è ªõ†®, «õèM´ƒèœ. ªõ‰î¶‹ c¬ó õ®ˆ¶M†´, ðô£‚è£Œ ¶‡´è¬÷ â´ˆ¶Š HN‰¶, Ü‹IJ™ ï²‚A Ü™ô¶ I‚RJ™ Ü®ˆ¶ Ìõ£è àF˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. õî‚A Ü¬ó‚è «õ‡®ò¬î î‡a˜ Þ™ô£ñ™ Ü¬óˆªî´ƒèœ. ªð£†´‚èì¬ô¬òŠ ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™ àF˜ˆî ðô£‚è£Œ, Ü¬óˆî èô¬õ, àŠ¹, ªð£†´‚èì¬ôŠ ªð£®.. â™ô£õŸ¬ø»‹ «ð£†´Š H¬ê‰¶ ¬õ»ƒèœ. H¬ê‰î èô¬õ¬ò CÁ CÁ à¼‡¬ìè÷£è à¼†®, â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ. °PŠ¹: èô¬õ à¼†ì õóM™¬ô â¡ø£™, Þ¡Â‹ CPî÷¾ ªð£†´‚èì¬ô ñ£¾ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ªè£œ÷ô£‹.

ð£ô‚&ðm˜ «ó£™v

«î¬õò£ù¬õ: ªì™L ð£ô‚ (ðê¬ô‚W¬ó) & 10 Þ¬ô, ðm˜ & 50 Aó£‹, Yv & å¼ ¶‡´, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, è£˜¡çŠ÷£˜ & å¼ ¯vÌ¡, óv‚ Éœ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ðm˜, Yv Þó‡¬ì»‹ ¶¼M‚ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. Í¡¬ø»‹ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ðê¬ô‚W¬ó¬ò‚ è¿M, ¶¬ìˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ðm˜&Yv èô¬õ¬ò Þ¬ôJ™ ¬õˆ¶ å¼ ²¼†´ ²¼†®, Þó‡´ ð‚èõ£†®½‹ àœ÷ Þ¬ô¬ò ï´M™ õ¼õ¶ «ð£ô ñ®ˆ¶M†´, e‡´‹ ²¼†®, (HK‰¶Mì£ñ™ Þ¼‚è) å¼ Aó£‹¬ð‚ °ˆFM´ƒèœ. è£˜¡çŠ÷£¬ó»‹ óv‚ É¬÷»‹ ðxT ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶, ²¼†®ò ð£ô‚ «ó£™è¬÷, è¬óˆî ñ£M™ «î£Œˆ¶, è£»‹ â‡ªíJ™ «ð£†´Š ªð£Kˆªî´ƒèœ.

°†® à¼¬÷‚Aöƒ° õÁõ™

«î¬õò£ù¬õ: à¼¬÷‚Aöƒ° & A«ô£, º‰FKŠð¼Š¹ & 12, «ê£‹¹ & ¯vÌ¡, I÷è£Œ Ü¬óˆî M¿¶ & ¯vÌ¡, C. ªõƒè£ò‹ & 5, èP«õŠH¬ô & 7 Þ¬ô, è£˜¡çŠ÷£˜ & 2 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, àŠ¹, â‡ªíŒ & «î.Ü÷¾. ªêŒº¬ø: à¼¬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£¬ô c‚A àF˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. º‰FKŠð¼Š¬ð c÷õ£‚A™ Þó‡ì£è å®ˆ¶‚ªè£‡´, â‡ªíJ™ «ôê£è (Cõ‚èMì£ñ™) ªð£Kˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ, èP«õŠH¬ô ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. «ê£‹¬ðˆ Éœ ªêŒ»ƒèœ. àF˜ˆî à¼¬÷‚Aöƒ°, I÷è£Œ M¿¶, è£˜¡çŠ÷£˜, àŠ¹, Þ…C&Ì‡´ M¿¶, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ.. Þ¬õ â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶ H¬ê»ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, H¬ê‰î M¿¬î‚ AœOŠ «ð£†´Š ªð£Kˆªî´ƒèœ. óê‹ ê£î‹, îJ˜ ê£îˆ¶‚° ÅŠðó£ù ¬ê†&®w Þ¶.

º¬÷ŠðJÁ ê£Šv

«î¬õò£ù¬õ: º¬÷è†®ò ð£CŠðòÁ & å¼ èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 7, ð„¬ê I÷è£Œ & 3, Þ…C & å¼ ¶‡´, Ì‡´ & 5 ð™, èì¬ôñ£¾ & 4 ¯vÌ¡, ÜKCñ£¾ & å¼ ¯vÌ¡, è£˜¡çŠ÷£˜ & å¼ ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, àŠ¹, â‡ªíŒ & îô£ «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: º¬÷ŠðòÁì¡ Þ…C, Ì‡´, ð„¬ê I÷è£Œ, C¡ù ªõƒè£ò‹ ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶, î‡a˜ áŸø£ñ™ èóèóŠð£è Ü¬ó‚è¾‹. ñ™Lˆî¬ö¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. è£˜¡çŠ÷£˜, èì¬ôñ£¾, ÜKC ñ£¾, àŠ¹, Ü¬óˆî èô¬õ, ñ™Lˆî¬ö.. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ H¬ê‰¶, è£»‹ â‡ªíJ™ «ð£†´Š ªð£Kˆªî´‚è¾‹. °PŠ¹: â‰î õ¬è º¬÷ŠðòP½‹ Þ¬î„ ªêŒòô£‹. ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ð®ˆ¶Šð£¼ƒèœ Ì«ô£è ªê£˜‚èƒèœ è¬ôñ£ñE '«ò£è£' ªõOJ´«õ£˜: «ò£è£ ê£Mˆ ðŠO«èû¡v 15/90, ð£‡®ðü£˜, F,ïè˜, ªê¡¬ù & 17 ð‚è‹: 144, M¬ô: Ï.125/&

ªîŒiè‚ èù¾èÀ‹ Ì˜õªü¡ñ G¬ù¾èÀ‹ Ü¼í£ ð£vèó¡ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹ î.ªð. â‡ : 1447, 7 (ð.â‡ : 4), îEè£êô‹ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 300, M¬ô: Ï.160/& °ö‰¬î Þô‚AòˆF™ H.ªõƒè†ó£ñ¡ ªî£°Šð£CKò˜: ñ¡¬ù ð£ê‰F ªõOJ´«õ£˜: «îM ðFŠðè‹ Š÷£† ï‹ð˜ & 50, 1457, ªõƒè«ìê£ ïè˜, êñˆ¶õ¹ó‹ ê£¬ô, ¹¶‚«è£†¬ì&622005, ð‚è‹: 92, M¬ô: Ï.90/&

ê£î¬ùŠ ªð‡ñEèœ «ê£¬ô îINQò¡ ªõOJ´«õ£˜: «ê£¬ôŠ ðFŠðè‹ 6, ðöQò£‡ìõ˜ «è£M™ ªî¼, ªðó‹Ì˜, ªê¡¬ù & 11. ð‚è‹: 80, M¬ô: Ï.30/& Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

°ìõ£J™ â

ƒèœ á˜. °ìõ£J™

“Fè¿‹ F¼ñ£ªô£´ ï£¡ ºèÂ‹ ¹è¿‹ ªð¼ñ£¡ Ü®ò£˜ ¹èô ñA¿‹ ªð¼ñ£¡ °ìõ£J™ ñ‡E Fè¿‹ ªð¼ƒ«è£ Qô£òõ«÷.”

â¡Á F¼ë£ù ê‹ð‰îó£™ ð£ìŠªðŸøˆ F¼ˆîô‹ Þ‚°ìõ£J™. ò£¬ù ãø£î 70 ñ£ì‚ «è£JL™ Þ‚«è£J½‹ å¡Á. ÞˆF¼‚ «è£JL™ Ü¼œ ð£Lˆ¶ õ¼A¡ø õœO ªîŒõ£¬ù àìù£ò Ü¼œI° °ìõ£JŸ °ñó¬ù Ü¼íAKï£î˜ Þó‡´ F¼Š¹èö£™ ð£® àœ÷£˜. «ñ½‹ ÜŠð˜ Ü®èœ “è´õ£ò˜ î¬ñ c‚A” â¡Á ªî£ìƒ°‹ Ü¬ì¾ F¼ˆî£‡ìèŠ ð£ìL™ Þš×K™ õ£›«õ£˜‚° ªî£¿ «ï£Œèœ õ£ó£ â¡Á ÃP àœ÷£˜. Þš×K¡ ªî¡¹ø‹ Ü¼œI° ÿ«îM Ìñ£«îM àìù£ò Ü¼œI° ÿGõ£êŠ ªð¼ñ£œ F¼‚«è£J½‹, õì¹ø‹ Ü/I ÿ«îM Ì«îM àìù£ò Ü/I õóîó£êŠ ªð¼ñ£œ F¼‚«è£J½‹ Cø‰¶ M÷ƒ°A¡øù. °ìõ£J™ Wóˆîù£˜, ï™ô£îù£˜ « ð £ ¡ ø î¬ô„Cø‰î ¹ôõ˜èœ õ£›‰¶œ÷ á˜. «ñ½‹ «ê£ö˜èO¡ è¼×ôñ£Œ M÷ƒA CøŠ¹ŸÁœ÷¶. «ê£ö¡ «è£ˆªêƒèí£¡, è¬í‚è£™ Þ¼‹ªð£¬ø â¡ø «êó ñ¡ù¬ó

C¬ø ¬õˆî¶‹ Þš×«ó. «êóñ£¡ è ¬ í ‚ è£™ Þ¼‹ª ð £¬ø õ£J Ÿ è£õô˜èœ è£ô‹ î£›ˆF î‡a˜ ªè£´ˆîî£™ Üî¬ùŠ ð¼è£¶ “°öL ÞøŠHÂ‹ á¡î® HøŠHÂ‹” â¡Á ªî£ìƒ°‹ ð£ì¬ôŠ ð£® àJ˜ cˆî¶‹ Þš×«ó. «ñ½‹ Þš×¬ó„ ²ŸP ï£Ö˜, ÜKÞŸè÷£¹ˆÉ˜, F¼‚ªè£œ÷‹¹É˜, Wó‰îƒ°®, F¼‚è‡íñƒ¬è,

î¬ôò£ôƒè£´, ñí‚è£™ ÜŒò‹ «ð‹¬ì, õìè‡ì‹, õôƒ¬èñ£¡ «ð£¡ø ð£ì™ ªðŸø

F¼ˆîôƒèœ àœ÷ù. Þš×˜ ä‹ðî£Jó‹ ñ‚èœ ªî£¬è ªè£‡ì¶. c˜õ÷º‹, Gôõ÷º‹ ªð£¼‰Fò á˜. ñ‚èœ îƒèœ ðíˆ¬î «êIˆ¶ ¬õ‚è î¬ôCø‰î õƒAèœ °PŠð£è ð£óî v«ì† õƒA, ñˆFò Ã†´ø¾ õƒA, C†® ÎQò¡ õƒA, °ìõ£ê™ ì¾¡ ªðQH† õƒA â¡ø ðô õƒAèœ àœ÷ù. ñ£íõ, ñ£íMèœ è™M èŸè Üó² Ý‡èœ «ñ™G¬ôŠ ðœO å¡Á‹, Üó² ªð‡èœ «ñ™G¬ôŠðœO å¡Á‹ àœ÷ù. CÁõ˜èœ è™M ðJô ðô ªî£ì‚èŠðœOèÀ‹ î¬ô„Cø‰¶ M÷ƒ°A¡øù. «ñ½‹ ð†ìŠð®Š¹ ð®‚è ²õ£I îò£ù‰î£ è¬ô‚ è™ÖK»‹ àœ÷ù. «ñ½‹ “Wipro” â¡ø GÁõù‹ Þ‰î áK™ A¬÷ vî£ðù‹ Ü¬ñˆ¶ ð®ˆî, ð†ì‹ ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚° ðJŸC ÜOˆ¶ Üƒ«è«ò ðE¹K»‹ õ£ŒŠ¬ð»‹ ÜO‚A¡øù˜. âù«õ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†®ˆF¡ î¬ô„Cø‰î á˜èO™ °ìõ£J½‹ å¡Á â¡Á ªð¼¬ñ»ì¡ ÃÁA«ø¡.

& M.Þ‰Fó£E,

CøŠ¹Š ªð£ÁŠð£÷˜, ÜóÅ˜ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ï£¡ ªüJˆî

è¬î Dr. J. ªüòô-zI

B.Sc., M.A., M.Ed., PGCTE, ND, DHBM, D(Ac)., M.D. (Acu) PH : 2815 1832 E-mail : j.jayalakshmi@yahoo.in

ï£

¡ ªüJˆî è¬î¬ò æŒ¾‚° º¡, æŒ¾‚°Š H¡ ( Before & after my retirement) â¡Á Þ¼ HK¾è÷£èŠ HK‚èô£‹. æŒ¾ ªðÁº¡ & ð®ŠðîŸ° õò¶ å¼ î¬ìJ™¬ô. â‰î õòF½‹ ð®‚èô£‹. à¬öŠ¹‹, àÁF»‹, Ý˜õº‹ Þ¼‰î£™ â¬î»‹ ê£F‚èô£‹. â¡ ªðò¼‚°ŠH¡ ðô ð†ìƒèÀ‹ ®Š÷ñ£‚èÀ‹ ªî£ì˜‰¶ õ¼õF¡ H¡íQ¬ò‚ ÃÁA«ø¡. Þôõê‚ è™M Þ™ô£î è£ô‹ Ü¶! ªð‡èÀ‚è£ù Scholarship‚° «î˜¾ â¿F Üî¡Íô‹ àò˜G¬ôŠ ð®Š¬ð º®ˆ¶ Pre university»‹ º®ˆ«î¡. ð®Š¬ðˆ ªî£ìó º®ò£î Å›G¬ô. Þ¬ìG¬ô ÝCKò˜ ðJŸC ªðŸÁ ðEJ™ «ê˜‰«î¡. ªî£¬ôÉó‚ è™M õêF Ü‰ï£†èO™ Þ™¬ô. ÝCKò˜èœ ñ†´‹ ªñ¡«ñ½‹ ð®‚èô£‹. è™MJ¡ «ñ™ bó£î î£èˆFù£™ «ñ«ô ð®‚è àÁF Ì‡«ì¡. B.SC J™ èEî ð£ìˆ¬î â´ˆ¶ ñŸø ð°Fè¬÷ º®ˆ¶ Main èEîŠ ð°F¬ò º®‚è «õ‡®ò G¬ôJ™ F¼ñí‹ ÝJŸÁ. ðœO‚°‹ i†´‚°‹ ðòí‹, ªð£ÁŠ¹èœ â¡Á «î˜¾‚° îò£˜ ªêŒòº®ò£î Å›G¬ô. ÞîŸA¬ìJ™ ñèŠ«ðÁ M´ŠH™ Hø‰î i´ õ£ê‹. èEî‹ ð®ˆî âù¶ «î£NJ¡ àîMò£½‹, â¡ Ý˜õˆFù£½‹ 3 õ¼ìŠ ð®Š¬ð 3 ñ£îƒèO™ ð®ˆ«î¡. °ö‰¬î¬ò õJŸP½‹, ¬èJ½‹ ²ñ‰¶ ªè£‡´ H.âvR. ð†ì‹ õ£ƒA«ù¡. ªðKòªî£¼ Cèóˆ¬îŠ H®ˆî ñA›„C âù‚° ñ†´ñ™ô, i†®™ Ü¬ùõ¼‚°‹. å¼ õ¼ì‹ áFòI™ô£ M´Š¹ â´ˆ¶ è™ÖKJ™ «ê˜‰¶

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

B.Ed º®ˆ«î¡. âù¶ 2 õò¶ °ö‰¬î â¡ Ü‹ñ£Mì‹. Ü«î ðœOJ™ ð†ìî£K ÝCKòó£è ðîM àò˜¾. Þó‡ì£õ¶ °ö‰¬î»‹ Hø‰î¶. ñ¶¬ó è£ñó£ê˜ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ºî¡ ºîô£è ªî£¬ôˆ Éó‚è™M ¶õƒèŠð†ì¶. M.A ÝƒAô‹ «ê˜‰«î¡. i´, °ö‰¬îèœ, ðœO, âù «ïó‹ A¬ìŠð«î ÜK¶. ÞîŸA¬ìJ™ Í¡ø£õ¶ Hóêõ‹. CPò Ü÷M™ Þ¼‰î Ýv¶ñ£ ªî£™¬ô ÜFèñ£A‚ ªè£‡«ì «ð£JŸÁ. M.A àì¡ M.Ed «ê˜‰¶ Þ¼ ð†ìƒè¬÷»‹ å«ó «ïóˆF™ º®ˆ«î¡. i†®™ ÜŠO«èû¡ â¿î‚ Ãì «ïóI¼‚è£¶. ðvR½‹, ÞóJL½‹, ðœOJ™ CP¶ «ïóº‹ ð®Š¹, Fùº‹ Ýv¶ñ£ ªî£™¬ô. ðôº¬øèœ ñóíˆF¡ â™¬ô õ¬ó â¡¬ù‚ ªè£‡´ «ð£ŒM´‹. ¬ýîó£ð£ˆF™ àôèŠ ¹è› ªðŸø CIEFL â¡Á‹ è™M G¬ôòˆF¡ PGCTE â¡ø ÝƒAô‹ «ð£FŠðF™ CøŠ¹Š ðJŸC»‹ º®ˆ«î¡. ÞŠðJŸCJ™ 8000 «ð˜ ðF¾ ªêŒ¶ 125 «ð˜ ñ†´«ñ ªõŸP»ì¡ ªõO«ò õ¼õ˜. õ£óªñ£¼ º¬ø ñ¼ˆ¶õ˜. ÜŠ«ð£¶ Þ¡«ýô˜èœ A¬ìò£¶. vìó£Œ´ ñ¼‰¶è÷£™ É‚è I™ô£ ðô Þó¾èœ. è£¬ô â¿‰¶ °ö‰¬îè¬÷ ðœO‚° ÜÂŠH ï£Â‹ «ð£è «õ‡´. ÝƒAô‹, èEî‹ è¼‹ðô¬èJ™ â¿¶‹ «ð£¶ ÉCò£™ àì™ G¬ô ð£FŠ¹ ÜFèñ£°‹. «ý£I«ò£ðF ñ¼‰¶

ñ£ƒªè£†¬ì ñ£õˆî™

°ö‹¹, Ã†´, è¼õì£‹

ªõJŸ è£ôƒèO™ ñ£ƒè£Œ ÜFè‹ A¬ì‚°‹. ¶õó‹ ð¼Š¹, è£ó£ñE ð¼Š¹, èì¬ôŠ ï™ô ¹OŠ¹œ÷ ªè£†¬ì»œ÷ ñ£ƒè£¬ò ²ˆî‹ ð¼Š¹, àÀˆî‹ ð¼Š¹ Þ¬õè¬÷ êñ Ü÷M™ ªêŒ¶ ¶¬ìˆ¶, ªðKò, ªðKò ¶‡´è÷£è â´ˆ¶ 1 ñE áø ¬õ‚è¾‹ «î¬õò£ù ªõ†ì¾‹. ªè£†¬ìJ½‹ ê¬îŠ ðŸÁ Þ¼‚è Ü÷¾, è£Œ‰î I÷è£Œ õŸø™ ªð¼ƒè£ò‹, «õ‡´‹. ºîL™ ÜŠð®«ò ªõŒJL™ è£ò àŠ¹, Þ¬õè¬÷„ «ê˜ˆ¶ áø¬õˆî ð¼Š¬ð ¬õ‚è «õ‡´‹. ñÁFù‹ «ôê£ù àŠ¹ è¬÷ˆ¶ õ®ò M†´, Üˆ¶ì¡ Ü¬óˆ¶‚ üôˆ¬î ªîOˆ¶ ï¡ø£è áøMì¾‹. 1 ï£œ ªè£œ÷¾‹. èóèóŠð£è I‚RJ™ Ü¬ó‚è¾‹. Þ¼‚è «õ‡´‹. ñÁFù‹ è£¬ô ªõŒJL™ â™ô£‹ ï¡ø£è èô‰¶ ªõŒòL™ è£ò ï¡ø£è è£ò¬õˆ¶ ñ‡ð£‡ìˆF™ ¬õˆ¶ Í® ¬õ‚è¾‹. Ü¬î»‹ 3,4, Fùº‹ è£ò ¬õˆî£™ ¬õ‚è¾‹. Iè¾‹ ¼Cò£è¾‹, õ£ê¬ùò£è¾‹, ï™ô¶, Ì„Cèœ õó£ñ™ Þ¼‚°‹. ï£œ ðì¾‹ Þ¼‚°‹. Þ‰î ñ£ƒªè£†¬ì ÞF™ ªð£®ò£è ÜP‰î ªõ‰îò‚ W¬ó¬òŠ °ö‹HŸ°Š «ð£´õ£˜èœ. °ö‹¹ (I÷°,°ö‹¹) «ð£†´‹ è£ò ¬õ‚èô£‹. Þ¶ ð«è£ì£ «ð£ô ªêŒ»‹ «ð£¶ 2,3, ¶‡´èœ «ð£†´ ªè£F‚è Þ¼‚°‹. ñ¬ö è£ôˆF™ è£Œ A¬ì‚è£¶. Mì «õ‡´‹. àŠ¹ °¬øõ£èŠ «ð£ì «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ Þ¬î àð«ò£A‚èô£‹. è£ó‹, «ôê£ù ¹Oˆî‡a˜ Mì «õ‡´‹. ªð‡èœ àŠ¹, Ü÷¾ì¡ Þ¼ˆî™ ÜõCò‹. Ü¬ùˆ¶ H ó ê õ è £ ô ˆ F ™ Þ ‰ î ‚ ° ö ‹ ¬ ð ª ê Œ ¶ õˆîL½‹ ªõŒJL™ è£Œ‰î£™ ÜFè‹ àŠ¹ ªè£´Šð£˜èœ. ê£îˆF™ ªïŒ M†´ Þ¼‚°‹, Þ¬õò¬ùˆ¬î»‹ Þ¬î‚ èô‰¶ ê£ŠHì «îõ£I˜îñ£è «è£ñ÷£ ñ£IJ¡ ªêŒ¶, HRò£è Þ¼ƒèœ. õŸø™, õì£‹ Þ¼‚°ñ. Hˆîˆ¬îˆ îE‚°‹. & «è£ñ÷£ ï£ó£òí¡. Þ¬õªò™ô£‹ ð£†®J¡ ¬èñí‹!! ªêŒº¬øèœ

ßR

ðôùO‚°ªñ¡Á ë£JÁ«î£¼‹ 3 õ¼ìŠ ð®Š¹, êQ‚Aö¬ñ «ï„²«ó£ðF ð®Š¹ âù ð†ìŠð®ŠðèÀ‚°Š H¡ ñ¼ˆ¶õŠ ð®Š¹èœ ªî£ì˜‰îù. «ò£è£, è£‰î CA„¬ê, ªóŒA, Hó£E‚qLƒ âù ðô ñ¼ˆ¶õ º¬øè¬÷‚ èŸÁ àì™ G¬ôJ™ º¡«ùŸø‹ ãŸð†ì¶. Þ¼ð¶èO™ Þ¼‰îî¬î Mì ä‹ð¶èO™ àì™ G¬ô ï¡ø£è Þ¼‰î¶. Ýv¶ñ£¾‹ ñ¬ø‰î¶. ðœOJ™ ªî£ì˜‰¶ ðî¾ àò˜¾èœ ªðŸÁ î¬ô¬ñ ÝCKòó£è Þ¼‰¶ 4 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ð£è«õ M¼Šð æŒ¾ ªðŸ«ø¡. æŒ¾ªðŸø H¡ : Ü‚° Hóû˜, Ü‚°ðƒê˜ ð®Š¹èœ ð®ˆ¶ M.D ð†ì‹, ì£‚ì˜ ð†ì‹ ªðŸ«ø¡. ðô îI› ðˆFK‚¬èèO™ Ü‚°Hóû˜ ðŸPò âù¶ è†´¬óèœ ªõOò£Jù. ÝƒAôˆF½‹, îIN½‹ Ü‚°Hóû˜ ðŸPò 10 ¹ˆîèƒèœ â¿F»œ«÷¡. Ü‚°Hóû˜ õ°Š¹èœ â´ˆ¶ ðô CA„¬êò£÷˜è¬÷ à¼õ£‚A»œ«÷¡. Þ„CA„¬êJù£™ ðôKìº‹ Þ¼‰î ï£†ð†ì «ï£Œèœ ñ¬ø‰îù. ÜÁ¬õ CA„¬êèœ îM˜‚èŠð†ìù. ðô õ¼ìƒè÷£è Ýv¶ñ£Mù£™ ¶¡ðŠð†ì ï£¡ ÞŠ«ð£¶ Þó‡«ì õ£óƒèO™ ðôó¶ Ýv¶ñ£ «ï£¬òŠ «ð£‚°A«ø¡. Mò‚èˆî‚è º¬øJ™ ðô¼‚° ðô «ï£ŒèÀ‹ °íñ£A¡øù. F¼ñF AKü£ ó£èõ¡ Üõ˜è÷£™ ªð£F¬èJ™ åOðóŠðŠð†ì ‘ê«è£îK’ Gè›„CJ™ âù‚° ðô ê‰î˜Šðƒèœ ªè£´ˆ¶ â¡¬ù á‚°Mˆî£˜. ªð£F¬è ªî£¬ô‚è£†CJ™ ‘É‚è‹ à¡ è‡è¬÷ˆ î¿õ†´«ñ’ â¡ø âù¶ Gè›„C»‹ ªðŸø¶. ðô˜ Þ‰Gè›„C¬òŠ ð£˜ˆ«î àì™ ïô‹

ªðŸøù˜. ªî£NŸèù¾èœ, õý£Š Ü‚°ðƒê˜ ¬ñò‹, ðý£Œ Þ¡ì˜«ïûù™ Þõ˜èœ âù‚°

«ê¬õ M¼¶èœ ªè£´ˆ¶ ªè÷óMˆ¶œ÷ù˜.

“Ýv îI› ï£´ Ü‚°ðƒê˜ & Ý™ì˜ «ï®šªñ®è™ Ü«ê£C«òû¡ ( ATAMA) â¡Á‹ Ü¬ñŠ¹ 2010‹ Ý‡®Ÿè£ù “ñ£ŸÁ ñ¼ˆ¶õ ê£î¬ùò£÷˜” M¼¶ ªè£´ˆ¶

ªè÷óõŠð´ˆF»œ÷¶ âù¶ ñèœ ÿôwI»‹ â¡Âì¡ Þ‰îŠ ð£¬îJ™ ªî£ì˜Aø£œ. ï£¡ ïì‰¶ õ‰î ð£¬î êŸ«ø èó´ºóì£ù¶ î£¡. Ýù£™ âù¶ à¬öŠ¹, ºòŸC ÞõŸø£½‹, ªðKòõ˜èO¡ ÝîóMù£½‹, ÝCJù£½‹, èì¾O¡ Ü¼÷£½‹ Þ‰G¬ô‚° õ‰F¼ŠðF™ ªð¼¬ñ Ü¬ìA«ø¡. Ý‚è‹ Üî˜Mù£Œ„ ªê™½‹ Ü¬êMô£ á‚è º¬ìò£ à¬ö

â¡ðîŸ«èŸð âù¶ á‚èˆFŸ°‹, à¬öŠHŸ°‹ à‡ì£ù ðô¡ âù‚° A¬ìˆ¶œ÷¶. M÷‹ðó‹ Þ™ô£ñ™, å¼ «ð£˜´ Ãì «ð£ì£ñ™ ðô¼‚° CA„¬êòOˆ¶ õ¼A«ø¡. °íñ¬ì‰î åšªõ£¼õ¼‹ â¡¬ù õ£›ˆF ðô¬ó â¡Qì‹ CA„¬ê‚° ÜÂŠ¹Aø£˜èœ. ê«è£îKè«÷, cƒèÀ‹ ÞŠð®‚ èwìŠð†´ ªüJˆîõ˜è÷£... cƒèœ ªüJˆî è¬î¬ò»‹ â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ.

ºèõK:

ï£¡ ªüJˆî è¬î, «ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶

Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&600083. «ð£¡: 24898162 / 65324162

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ðK²Šªð£¼†èœ ªêŒî™

ï‹ ¬èò£™ ªêŒî ðK²èœ âO¬ñò£ù¬õè÷£è Þ¼‰î£½‹ Ü¬õèœ ÞîòˆFŸ° ªï¼‚èñ£ù¬õè÷£A M´A¡øù. ð‡®¬èèœ, Hø‰î ï£†èœ ÝAòõŸ¬ø ð†®òL†´ ªð£¼ˆîñ£ù ðK²è¬÷ õ£›ˆ¶ Ü†¬ìè¬÷ M´º¬øèO™ ªêŒò °ö‰¬îèÀ‚° ªê£™L‚ ªè£´ƒèœ. ÞF™ g&¬ê‚AOƒ (ñÁ ²öŸC) â¡ø è¼ˆ¬î¹Kò ¬õ‚èô£‹. ðK² ªè£´ˆîL¡ º¿ Þ¡ðˆ¬î Hœ¬÷èœ àí¼õ£˜èœ. ‘AŠ† «ð‚Aƒ°‹ ï™ô ªð£¿¶ «ð£‚«è.

«è£ôƒèœ

àƒèÀ‚° ªîK‰î CÁ «è£ôƒè¬÷ Üõ˜èÀ‚° èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. ºîL™ Üõ˜èœ C«ô†®™ ê£‚dú£½‹, î£O™ ªð¡Cô£½‹ õ¬óò†´‹. H¡ù˜ î¬óJ™ ñ£M™ õ¬óòô£‹. Þ¶ Üõ˜èO¡ èŸð¬ù ÝŸø¬ô»‹ ¬èèO¡ ðò¡ð£†´ Fø¬ù»‹ õ÷˜‚°‹. Þ‚è£ôˆF™ °ö‰¬îèÀ‚° Þ™ô£î èõù å¼ƒA¬íŠ¬ð «ñ‹ð´ˆ¶‹.

M´º¬øJ™ M¬÷ò£ì °ö‰¬îè¬÷ M´º¬øJ™ êñ£O‚°‹ õNèœ Müò£

HC«ò£ ªîóHv† Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

Ü†¬ìŠ ªð†®èœ

i†®™ Þ¼‚°‹ ðôMîñ£ù Ü†¬ìŠ ªð†®è¬÷ °ö‰¬îèÀ‚° ªè£´ƒèœ. ÜõŸ¬ø ðôMîñ£ù è†ìƒè÷£è, õ‡®è÷£è ðK²Šªð£¼†èœ ¬õ‚°‹ ªð†®ò£è, ªð£‹¬ñè÷£è, ªêŒ¶ M¬÷ò£ì èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. cƒèœ «è£´ «ð£†ì£™ Üõ˜èœ «ó£´ «ð£†´ õ‡®«ò M†´M´õ£˜èœ.

¹F˜ M¬÷ò£†´

õN è£†´î™, MˆFò£êƒèœ è‡´ H®ˆî™, ¹œOè¬÷ Þ¬íˆî™, èô˜ Ü®ˆî™, âù ðôMîñ£ù ¹F˜èœ °ö‰¬îèœ ðˆFK‚¬èèœ, ï£Oî›èO¡ Þ¬íŠ¹‚èœ ÝAòõŸP™ Þì‹ ªðÁA¡øù. Þ¬õè¬÷ «êèKˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ M´º¬øJ™ °ö‰¬îèOì‹ ªè£´‚è¾‹ (ðœO ï£†èO™ ð®Š«ð Hóî£ù‹) Üõ˜èÀ¬ìò CôðR™ àœ÷ ¹ˆîèƒè¬÷ ðò¡ð´ˆîô£‹. ñL¾ M¬ôJ™ ðôMîñ£ù H™ì£Œ H÷£‚v A¬ì‚A¡øù. Ü¬õè¬÷ àƒèœ °ö‰¬îèÀ‚° ÜPºèŠð´ˆ¶ƒèœ. èŸð¬ù ê‚F¬ò, ºŠðKñ£ù ÜP¬õ Þ¬õ

õ÷˜‚°‹ ð£ìƒè¬÷ âOî£è ¹K‰¶ ªè£œ÷¾‹ àî¾‹.

¹Fò ªð£¿¶«ð£‚A¬ù õ÷˜ˆî™

àƒèœ °ö‰¬îJ¡ Ý˜õˆ¬î Ã˜‰¶ èõQˆ¶ ÜîŸ«èŸð å¼ ªð£¿¶ «ð£‚A¬ù õ÷˜ˆ¶M´ƒèœ. â.è£. ï£íò‹, îð£™î¬ô «êèKˆî™, õ¬óî™, ¹¬èŠðì‚ è¬ô. ð®Š¹ ñ†´«ñ õ£›‚¬èJ™¬ô. Ü¬î»‹ î£‡® àôè‹ âšõ÷¾ Üöè£ù¶ âù Hœ¬÷è¬÷ àíó ¬õ‚°‹ «ïó‹ M´º¬ø«ò.

Ì, Þ¬ô, Þø°, è™ «êèKˆî™

Ì‚èœ «êèKˆ¶ ¹ˆîèˆF™ ‘Hóv’ ªêŒ¶ ð£˜‚è ðö‚èô£‹. Ì ªî£´‚è ªê£™L‚ ªè£´ƒèœ. Hand-Eye Co-Ordination õ÷¼‹. «î£óíƒèœ, å†®ò£í‹, ñô˜‚WKì‹, Ìƒªè£ˆ¶ ªêŒî™ ÝAò¬õèÀ‹ °ö‰¬îè¬÷ õYèóŠð´ˆ¶‹. Þ¬î«ð£™ Þ¬ôèO½‹ ªêŒòô£‹. Þø°è¬÷ «êèKˆ¶ Ý™ð‹ îò£K‚èô£‹. MîMîñ£ù èŸèÀ‹ «êèK‚è Üöè£ù¬õè«÷. îò¾ ªêŒ¶ °Š¬ð â¡Á ÃP H…² ñùƒè¬÷ à¬ìˆ¶ Mì£b˜èœ. Þ¬î àƒèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ãKò£M½‹ ªêŒòô£‹ Ü™ô¶ cƒèœ ªê™½‹ á˜èO½‹ «êèK‚èô£‹. CŠH êƒ° ÝAò¬õè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.

«êIŠ¹ ð†ªü†

CÁ °ö‰¬îè¬÷ Üõ˜èœ ¬èò£«ô£ à‡®ò™ ªêŒò ¬õ»ƒèœ. ÜF™ «êI‚è Üõ˜èœ M¼‹¹õ˜. õ÷˜‰î °ö‰¬îè¬÷ è¬ì‚° àì¡ Ü¬öˆ¶‚ ªê™½ƒèœ. Üõ˜è¬÷«ò Lv† â¿î ¬õˆ¶ ð†ªü† îò£˜ ªêŒò ¬õ»ƒèœ. i‡ ªêô¾èœ î¡ù£™ °¬ø»‹.

Ü„²ŠðFˆî™

Þ¶ å¼ ÜöAò è¬ô. õ‡íƒèO™ ¬èèœ, è†¬ì Mó™ Þ¬õ ÝAò ã«î£ å¡¬ø Ü¿ˆF Ü¬î î£O™ Ü„²Š ðF‚è¾‹. Þ¬î«ò M¼ŠðŠð†ì à¼õñ£è, ®¬êù£è ñ£ŸP Üö° ð´ˆîô£‹. °ö‰¬îèœ Iè¾‹ óCŠð£˜èœ. è£², Í®, YŠ¹, ðHœ «óŠ, Ë™, èŠ, «ð‚Aƒ «ðŠð˜ «ð£¡øõŸ¬ø»‹ ðò¡ð´ˆîô£‹.

«îŒˆî£™ ªîK»‹ à¼õ‹

C¡ù õòF™ î£O¡ Ü®J™ è£¬ê ¬õˆ¶ «îŒˆ¶ M¬÷ò£®ò¶ ï£‹ ò£¼«ñ ñø‚è º®ò£î¶ Þ™¬ôò£? Þ¬î ï‹º¬ìò °ö‰¬îèÀ‹ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ¬ôèœ, ê™ô¬ì, è£², ñóŠð†¬ì, «ð‚Aƒ «ðŠð˜, ð£Œ, õ¬ôˆ¶E «ð£¡øõŸ¬¬ø ÞîŸ° ðò¡ð´ˆîô£‹.

ðA˜î™

°ö‰¬îèO¡ ð¬öò ¶Eèœ, M¬÷ò£†´Š ªð£¼†èœ, «ðù£, ªð¡C™, «ï£†´, ¹ˆîèƒèœ ÝAòõŸ¬ø «õ‡®ò¶ «õ‡ì£î¶ âùŠHK‚è ªê£™½ƒèœ. «õ‡ì£îF™ ðò¡ðì‚Ã®ò¬õè¬÷ Üõ˜èœ ¬èò£«ô«ò ÝîóõŸø °ö‰¬îèÀ‚° ªè£´‚è ¬õ»ƒèœ. ï‡ð˜èOìI¼‰¶‹ «êèKˆ¶ ¬õ‚èô£‹. Ü´ˆî º¬ø îƒèœ à¬ì¬ñè¬÷ è¼ˆ¶ì¡ ¬èò£œõ˜. ï£‹ èNˆî H¡ù¼‹ Ü¬õ

Hø˜‚° ðò¡ð´õî£™ Ã´î™ èõùˆ¶ì¡ Ü¬õè¬÷ ð£¶è£Šð˜.

«ï£†¯v «ð£˜´

â™«ô£¼‹ ð£˜‚°‹ ÞìˆF™ å¼ ªðKò ªêšõè ªî˜ñ£‚«è£™ Ü†¬ì¬ò ²õŸP™ å†ì¾‹. °ö‰¬îèO¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜF™ Fùº‹ Þì‹ ªðÁñ£Á ªêŒòô£‹.

M¬÷ò£†´èœ

ïñ‚°ˆ ªîK‰î Ü‰î‚è£ô M¬÷ò£†´‚è¬÷ ªê£™Lˆ îóô£‹. Cô ñ£ŸøƒèÀì¡ °ö‰¬îèœ Ü¬õè¬÷ M¬÷ò£ìô£‹. ¹Fò «õ®‚¬èò£ù M¬÷ò£†´‚è¬÷ è‡´ŠH®‚è„ ªê£™L Hœ¬÷è¬÷ á‚èŠð´ˆîô£‹. «ðŠð˜ H«÷¡ Ü™ô¶ ð†ì‹ (ñ£…ê£ Þ™ô£î) M´î™ «ð£†®, ¬ê‚Aœ «ð£†® âù ðôõ¬èò£ù «ð£†®è¬÷ Fù‹ å¡ø£è ïìˆîô£‹.

ðòí‚ ¬è«ò´

M´º¬øJ™ -°ö‰¬îèœ ªê™½‹ Þìƒèœ, Üî¡ CøŠ¹‚èœ, õóô£ŸÁ ªêŒFèœ, (Þ¼ŠH¡) ªð£¿¶«ð£‚° Ü‹êƒèœ, î£õóƒèœ, I¼èƒèœ, ªî£N™èœ, ªñ£N, èô£„ê£ó‹ âù â¬îŠ ðŸP «õ‡´ñ£ù£½‹ Üõ˜è¬÷ â¿î ¬õ‚èô£‹. Þ‰î ðòí‚ ¬è†®™ ¹¬èŠðìƒèœ, ðìƒèœ, CÁ °PŠ¹‚èœ âù Þì‹ªðÁ‹ â™ô£‹ ²õ£óvòñ£ù¬õè÷£è Þ¼‚°‹.

Ü†¬ì «ð£´î™

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

¹ˆîè‹, «ï£†´èÀ‚° Ü†¬ì «ð£´õ¬î Hœ¬÷èÀ‚°‚ èŸÁˆ îóô£‹. ðK²è¬÷ ‘«ð‚’ ªêŒ»‹ ‘«óŠð˜è¬÷»‹’ ªêŒò ¬õ‚èô£‹. ‘¬ð‡®ƒ’ ªîK‰îõ˜èœ Ü¬î»‹ èŸÁˆ îóô£‹ ¹¶ õ¼ìˆF¡ ¹ˆîè‹,

ÜKC ñ£¾ ªõƒè£ò õˆî™

A÷Pò ÜKC ñ£M™ (õˆî™ ñ£¾) «î¬õò£ù Ü÷¾ àŠ¹‚ è£ó‹ «ê˜ˆ¶, ªð£®ò£è ÜK‰î ªõƒè£òˆ¬î ñ£M™ «ð£†´ H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹. ªè†®ò£è ñ£¾ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. H÷£v®‚ o†®™ CÁ,CÁ à¼‡¬ìò£è AœO AœO, ¬õ‚è «õ‡´‹. àœ«÷ ï¡ø£è è£ò ¬õ‚è «õ‡´‹. 4 Fùƒèœ è£ò ¬õˆ¶ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Þ¬î ê£Šð£†®Ÿ° õˆî‚ °ö‹¹‚° Ü¼¬ñò£ù ¬ê†®wû£è ªî£†´‚ ªè£œ÷ô£†. ê£òƒè£ô‹, ¯, è£H»ì¡, èóèóªõ¡Á ²¬õ‚èô£‹. Þ¬î«ð£™ Üõ™ «ê˜ˆ¶‹ ªêŒòô£‹.

üšõKC õì£‹

üšõKC¬ò ºî™ ï£œ Þó«õ áø¬õ‚è «õ‡´‹. è£¬ôJ™ Þ¬î‚ è£Œ„êô£‹. èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ üšõKC¬ò è¬ó»‹ Ü÷¾ î‡a¬ó‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶ àŠ¹, è£ó‹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ CP¶ ð£™ M†´ A÷ø¾‹. î£ó£÷ñ£èˆ î‡a˜ ¬õˆ¶‚ ªè£F‚è Mì¾‹. 20 GIì‹ Þ¼‰î£™ üšõKC‚ Ã› ï¡ø£è ªõ‰¶ è‡í£® «ð£ôˆ ªîK»‹. Þ¶î£¡ ðî‹. Ýøò Hø° ²‡¬ì õˆî™ â½I„¬ê„ ê£Á Mì¾‹. ÜFèñ£ù è¬ìJ™ è£Œ‰î ²‡ìõˆî™ A¬ì‚°‹. ²ˆî‹ ªêŒ¶, Mì‚Ãì£¶. ð™L™ å†´‹. Þ‰î‚ Ã¬ö àŠ¹ˆ î‡aK™ áø ¬õ‚è¾‹. å¼ ï£œ áPò Hø°, èó‡®ò£™ õ†ì õ®õñ£è H÷£v®‚ õˆî¬ô õ®ò M†´ ªõŒòL™ è£ò ¬õ‚è¾‹. ñÁð®»‹ o†®™ Mì¾‹. ªó£‹ðˆ î‡Eò£è CP¶ ¹Oˆî «ñ£˜ M†´ ï¬ùˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ñÁï£œ Þ¼‚è‚ Ãì£¶. ªó£‹ð¾‹ ªè†®ò£è¾‹ Ü¬î ªõŒòL™ è£ò¬õˆ¶ ¬õ‚è¾‹, «ñ£K™ áPòî£™ Þ¼‚è‚ Ãì£¶. ãî£õ¶ °¬øð£´ èêŠ¹ Þ¼‚è£¶. àŠ¹‹, à¬ø‰¶ Þ¼‚°‹. Þ¶«ñ£˜ ãŸð†ì£™ ï´M™ «è£ì£è MK‰¶ M´‹ ê£îˆFŸ° Ü¼¬ñò£è Þ¼‚°‹. CP¶ â‡ªíJ™ üšõKC ï™ô îóñ£ùî£è õ¼‚èô£‹. ¶õ£îC‚° ÜèˆF‚W¬ó‚°‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ¬î «ê˜ˆ¶ ê£ŠHì õJŸÁŠ¹‡ °íñ£°‹. «è£ñ÷£ ñ£IJ¡ & «è£ñ÷£ õŸø™, õì£‹ ¶õ˜Š¹ àì½‚° ï™ô¶. Þ¶«õ ²‡¬ì ï£ó£òí¡. ªêŒº¬øèœ õˆî™.

ßR

«ï£†´èÀ‚è£ù ‘«ôHœè¬÷»‹’ ªêŒõîŸ° èŸÁˆ îóô£‹.

¹ˆîèƒèœ ñŸÁ‹ «ï£†´‚èœ

º‰¬îò õ¼ìˆF¡ ¹ˆîèƒèœ ñŸÁ‹ «ï£†´‚èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ «î¬õò£ù¬õ, «î¬õJ™ô£î¬õ âùŠ HK‚è¾‹. ¹ˆîèƒèœ Ü´ˆî õ¼ìŠ ð£ìˆFŸ«è£ Ü™ô¶ ¹ó£ü‚† «õ¬ô‚«è£ ðò¡ð´‹. «ï£†´‚èOL¼‰¶ â¿î£î ð‚èƒè¬÷ â´ˆ¶ ‘óçŠ’ «ï£†ì£è ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. C¡ù °PŠ¹ «ðì£è, «ð£¡ ¹ˆîèñ£è ªêŒòô£‹. ð¬öò ï£œ è£†®è¬÷»‹ «ï£†ì£è ñ£ŸP ðì‹ õ¬óò, â¿FŠ ð£˜‚è âùŠ ðò¡ð´ˆîô£‹. è£AîˆF¡ êKò£ù ðò¡ð£´, º‚Aòˆ¶õ‹, Ü¬î g Îv ªêŒõî¡ ÜõCò‹ âù Ü¬ùˆ¬î»‹ èŸÁ‚ ªè£œ÷ å¼ õ£ŒŠ¹ Þ¶.

MC†®ƒ è£˜´

ð¬öò õ£›ˆ¶ Ü†¬ìèOL¼‰¶ îƒèœ ªðò˜, ºèõK, °Pˆî MC†®ƒ è£˜´è¬÷ ªêŒò èŸÁˆ îóô£‹, °ö‰¬îèœ Iè¾‹ M¼‹¹õ˜.

Gö™ à¼õƒèœ

Þ¼†®™ ²õŸP™ Gö™ à¼õƒè¬÷ à¼õ£‚è èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. ï‹ ¬èèœ, î¬ô, M¬÷ò£†´Š ªð£¼†èœ, ªð£‹¬ñèœ, âù Ü¬ùˆ¶‹ ðò¡ð´‹. à¼õƒèœ à¼õ£°‹ Mî‹ Hœ¬÷è¬÷ àŸê£èŠð´ˆ¶‹.

è‡è£†C

°ö‰¬îèœ ãŸèù«õ «êèKˆî¬õèœ, ªêŒ¶

¬õˆF¼‚°‹ ¬è «õ¬ôèœ, õ¬ó‰î ðìƒèœ, â´ˆî ¹¬èŠðìƒèœ, âù â™ô£õŸ¬ø»‹ è‡è£†Cò£è ¬õ‚è àî¾ƒèœ. MŸð¬ù‚ è‡è£†Cò£è¾‹ ïìˆîô£‹.

¹Fò¬î ÜP»‹ Ý˜õ‹

°ö‰¬îèœ î£ƒèO¡ àô¬è ÜôC Ýó£ò àî¾ƒèœ. å¼ Ìî‚è‡í£®, M¬ô °¬ø‰î ¬ðù£°ô˜, è£‰î‹, è£‹ðv, «ð£¡ø ªð£¼†èœ °ö‰¬îèO¡ Ý˜õˆbJŸ° ï¡ø£è«õ ªïŒ õ£˜‚°‹. ÞŠ«ð£¶œ÷ ð£ìˆ F†ìˆF™ ð£ìˆF¡ º®M™ âOò ªêò™º¬ø ðJŸCèœ, ¬è«õ¬ôèœ, ªè£´‚èŠð´A¡øù. â™ô£õŸ¬ø»‹ ªêŒ¶ ð£˜‚è ðœO ï£†èO™ «ïó‹ Þ¼ŠðF™¬ô. M´º¬øèO™ ÞõŸ¬ø ªêŒ¶ ð£˜‚è °ö‰¬îè¬÷ á‚°M»ƒèœ.

v‚«óŠ ¹‚ (Serap Book)

ïñ‚° H®ˆî ðìƒèœ, G¬ù¾„ C¡ùƒèœ, ¹¬èŠðìƒèœ ÝAòõŸ¬ø ðF¾ ªêŒ»‹ ¹‚ Þ¶. è¬ìèO™ èô˜ èôó£ù î£O™ Þ¶ õ¼Aø¶. Þ™¬ôªò¡ø£½‹ ð¬öò vðó™ «ï£†¹‚, Ý™ð‹ ÝAò¬õ»‹ ðò¡ð´‹. àƒèœ â‡íƒèœ, ÜÂðõƒèœ, Ý¬êèœ â™ô£õŸ¬ø»‹ ÞF™ â¿F î¬ôŠ¹ ªè£´ˆ¶, ÜôƒèKˆ¶, èªñ¡´èœ, èM¬îèœ, ªð£¡ ªñ£Nèœ, «ê˜ˆ¶ âù ðôõ¬èèO™ Üö° ð´ˆîô£‹. èô¬õò£ù «õ¬ôŠð£´èœ àƒèœ èô˜¹™ G¬ù¾è¬÷ è£†CŠð´ˆî èô‚èô£ù õNò£°‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

«õ.ðˆñ£õF

ï£¡ ð£˜ˆî

ï£†´Š¹ø‹

ñ‡E™ Hø‰î åšªõ£¼ °ö‰¬î»‹ è¬î «è†è£ñ™ õ÷¼õ¶ Þ™¬ô. Ýù£™ ï£‹ ªê£™½‹ è¬îèœ Ü¡PL¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó å¼ áK™ å¼ ó£ü£ Þ¼‰î£ó£‹ â¡«ø ªî£ìƒ°Aø¶. ð£†® õ¬ì ²†ì è¬î»‹, Cƒè‹ ñ£†¬ì Ü®„ê è¬î»‹ ªê£™Lˆî£¡ ï‹ è£ôƒèœ èNAø¶. Þô‚Aò«ñ£, ð‡ð£«ì£, ¹ó£í‹, ÞFè£ê‹, Ý‡eè‹ Þ¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ Ü´ˆî î¬ôº¬øJù¼‚° â†ì£ èQò£è «ð£ŒM´‹ â¡Á «î£¡ÁAø¶. Aó£ñ‹ â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò «è†ì£«ô Þ¡¬øò G¬ôJ™ ã«î£ «õ‡ì£ ªõÁŠð£è, Üô˜Tò£è « î £ ¡ÁA ø¶ . å¡Á« ñ ªîK ò £ î õ¬ù ï £ ‹ ï£†´¹øˆî£¡ â¡Á ªê£™Lˆ F†´A«ø£‹.Ýù£™ à‡¬ñJ«ô â™ô£«ñ ªîK‰î Üõ˜èœ «ð²‹ ªñ£NJ™ H¡ùŠ ð†ì Cô ÜPò îèõ™è¬÷ àƒè«÷£´ ðA˜‰¶ ªè£œ÷«õ Þ‰î ð°F. âƒ«è«ò£ å¼ Í¬ôJ™ õ£›‰¶ Þô‚Aò‹ â¡ø£™ â¡ùªõ¡«ø ªîKò£î ï‹ Aó£ñƒèO™ Þ¼‚°‹ ð£‹ðì‹ «ð£†ì ð£†®»‹, «è£õí‹ è†®ò î£ˆî£¾‹ Ý‡eè‹ «ð²õ¶‹, ÞFè£ê‹ «ð²õ¶‹ G¬ù‚è G¬ù‚è Ý„êKòñ£ù Mûòƒè«÷. ï£†´Š¹ø‹ ê£˜‰î âˆî¬ù«ò£ Mûòƒè¬÷ «ð²õîŸ° å¼ Ýó‹ðñ£è Hø‰î °ö‰¬î ªî£†®L™ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

Aì‚°‹ «ð£¶ «è†°‹ ºî™ ð£†´ î£ô£†´ î£¡. Cô Ý‡´èÀ‚° º¡¹ î£ô£†´ ð£ì£î î£Œñ£˜è«÷ Þ¼‚è º®ò£¶. Þ¡«ø£ G¬ô¬ñ ñ£P ¯ MJ«ô£, è‹ŠÎ†ìK«ô£ °ˆ¶Š ð£ì™ «è†´ªè£‡«ì °ö‰¬î Éƒè ðöA‚ ªè£‡ì¶ â¡Á ªê£™ôô£‹. “Ýó£«ó£ ÝKó£«ó£ ê£I ÝÁô†ê‹ õ‡í‚AœO ªê‹ðõ÷ ªî£†®L«ô Yó£÷£ è‡µøƒ° ð„¬êõù è†®L«ô ð£ôè«ù è‡µøƒ° “ â¡Á à„êvî£J™ ð£†® ð£ìˆªî£ìƒAù£œ.Þî î£¡ î£ô£†´ ð£†´¡Â ªê£™½õ£è â¡Á Aó£ñˆ¶ ð£¬û ñ£ø£ñ™ ªê£¡ù AöMJì‹ Þ¬î ã¡ ð£´A«ø£‹ â¡Á «è†ì «èœM‚°, ºî¡ ºî£ô£è Þ¼†ì£è Þ¼‚°‹ î£J¡ è¼õ¬ø¬ò M´ˆ¶ ÌI‚° õ‰î °ö‰¬î, ÌI¬ò ð£˜ˆ¶ ðò‰¶ ªè£‡«ì ð´ˆ¶ Þ¼‚°‹, î£Œ ï£¬õ Ü¬êˆ¶ ð£´‹ «ð£¶ (î£ô£†´ î- £™+Ý†´,î£™ â¡ø£™ ï£‚°)Ü‹ñ£M¡ ï£‚¬è«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹, Ü¶ «ð£™ î£Â‹ ï£‚¬è Ü¬ê‚è «õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚°‹ â¡Á Üõœ ªê£¡ù ðF™ å¼ ªðKò ¬ê‚è£ôT ì£‚ì¬ó «ð£™ «ðCòî£è «î£¡Pò¶. è˜ðñ£ Þ¼‚°‹ ªð£¿«î ªð‡èœ î¡ ªê£‰î‚è£ó˜èOì‹ °ö‰¬îJ¡ ªð¼¬ñ¬ò ªê£™ô Ýó‹Hˆ¶ M´õ£œ, ð£¼‹ñ£ “â¡ ¬ðò¡ ï£¡

ð£†´ «è†°‹ «ð£ªî™ô£‹ è£ô£«ô à¬î„² î£÷‹ «ð£ìø£¡, ªðKò êƒWî Mˆõ£ù£ õóŠ«ð£ø£¡. Í¬ôJô õ„C¼‰î AK‚ªè† «ð†¬ì â´ˆ¶A†«ì Þ¼‚è£¡ å¼«õ¬÷ ê„Cù£ Ãì õ¼õ£¡” â¡Á Üô†®‚ ªè£œõF™ î£Œñ£˜èÀ‚° Üô£F Þ¡ð‹. “°÷ˆ¶ ñíô °I„² â…ê£I cƒè «è£®ˆîõ‹ ªêŒòJô Üƒè «è£†ì è†ì «ð£lƒè¡Â °PŠð£ ªê£¡Qƒè Ýˆ¶ ñíô °I„² â…ê£I cƒè ÜFè£ó‹ ªêŒòJô ÜFè£K ÝMƒè¡Â Ü¿ˆîñ£ ªê£¡mƒè èì½ ñíô °I„² â…ê£I cƒè cƒè è„Cîñ£ ð£‚Aô èô‚«ìÁ ÝMƒè¡Â èí‚è£ˆî£¡ è£†´mƒè”

âù Ü‰î Ü‹ñ£ Þ¿ˆ¶ Þ¿ˆ¶ ð£®º®ˆî H¡, ã«î£ è‡µ‚° ªîKò£î å¼ Í¬ôJ™ àœ÷ Aó£ñˆ¶ î£Œ âŠð® ð®‚è ¬õ‚è «ð£«ø£‹, âŠð® °ö‰¬î¬ò õ÷˜èŠ«ð£«ø£‹ â¡Á ªîKòñ«ô«ò ð®ˆ¶ º®ˆ¶ î¡ ñè¡ ªðKò ÜFè£K Ýè «õ‡´‹, èªô‚ì˜ Ýè «õ‡´‹ â¡ø ã‚èˆ¬î ªê£™L Ü‰î î£‚èˆ¬î °ö‰¬î‚° C¡ù õòF¬÷«ò ãŸð´ˆF M´Aø£œ. æšªõ£¼ î£Œ‚°‹ å¼ èõ¬ô. Þ¡Â‹ Ü®Šð¬ì õêF Ãì Þ™ô£î Aó£ñƒèœ Þ¼‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù, Ü´ˆî õ¼ûˆ¶‚° «ê˜ˆ¶ ¬õ‚°‹ èí‚ªè™ô£‹ Üƒ«è A¬ìò£¶, Ü´ˆî «ïó ê£Šð£†®Ÿ° â¡ù õN â¡ð¶ î£¡ Üõ˜èœ èõ¬ô, ÜFèñ£è î‡a¬ó °®ˆ¶M†´, å¼«õ¬÷ ñ†´‹ è…C °®ˆ¶ M†´ à†è£˜‰F¼‚°‹ î£J¡ º¬ôè¬÷ ðŸP °ö‰¬î Þ¿‚è ÜF™ ð£™ ²ó‚è£î è£óíˆî£™ Ü¶ Üöˆ ªî£ìƒ°Aø¶, Ü¿¬è¬ò GÁˆî£ñ™ º¬ôJ™ Þ¼‰¶ õ£¬ò â´‚è£ñ™ Ü‹ñ£M¡ ºèˆ¬î ð£˜‚Aø¶. ð£™ ªè£´‚è Ãì õ‚Aô£î âù‚° â¶‚° ¹œ÷ â¡Á Ü‰î î£Œ Ü¿õ«î Þ‰î ð£ì™.

“ãö‚ °®¬êJô â¡Hø‰î ªê™ôºˆ«î âˆî¬ù«ò£ Yñ£†® ãƒAˆ îM‚¬èJô â¡ õ¾Á î£¡ «î® â¡ Hø‰î ªê™ôºˆ«î“

îù‹ Þ™ô£î i†®™ Hø‚°‹ °ö‰¬î ð£L™ô£ îùˆ¬î Þ¿ˆ¶ Ü¿‹ è£†C¬ò G¬ùˆ¶ ð£˜‚°‹ «ð£¶ ñù¶ ªõ‰¶ M´Aø¶. “Éƒ° ñEò®«ò£ ¶÷CñE cò®«ò£ ªð¼‹ð£õ‹ ªê…Cù£¡ ªð‡í£ ªð£ø‰¶õ‰«î¡ Þ‰î£÷ è†®‚è «õ‡´ñ†´‹ ªè£´ˆî£è ªè£´‚è«ô¡Â Þ¡Â‹ °¬øò£ ªê£™½ø£è

ªð†®Jô õ„êðí‹ ªð¼‹ ðíñ£ «ð£„²î® ÜE…² õ‰î ï¬èªò™ô£‹ Ü´‚è´‚è£ «ð£„²î® â¡ù£ˆî «ð£†®ƒè¡Â Þ÷‚è£óñ£ «è†ì£‡® àƒèŠð¡ “

Hø‰î i†´Š ªð¼¬ñ¬ò ð£´‹ Þ‰î Ü‹ñ£Mì‹, ð£™ ñí‹ ñ£ø£î ð„ê °ö‰¬îA†ì Þ‰î Mûòˆî ð£†ì£ ð®‚Aøî£ô â¡ù ô£ð‹Â? «è†°‹ «ð£¶, °ö‰¬îò Éƒè ¬õ‚è ñ†´‹ ï£ƒè ð£†´ ð®‚èô î£J ¹¼ûÂƒè ºN²‚èµ‹Â î£¡ ï£ƒè ð£†ì ð®‚A«ø£‹ â¡Á Üõœ ªê£¡ù «î£ó¬í MòŠH™ Ý›ˆFò¶. Ü¶ â¡ù ¹¼ûù MN‚è ¬õŠð¶, Þˆîù ï£÷£ c âŠð® Þ¼‰F«ò£ èõ¬ô Þ™¬ô, â¡ Ü‹ñ£ i†®™ «ð£†ì ï¬è¬ò â™ô£‹ ÜNˆ¶M†ì£Œ. ðóõ£J™¬ô, â¡ i†®™ Yîùñ£è ªè£´ˆî ªð¼‹ ðíˆ¬î»‹ ÜNˆî£Œ. Ýù£™ ÞQ«ñ™ ï£¡ Üõ˜èOì‹ ¬è«ò‰î º®ò£¶ c î£¡ å¿ƒè£è °´‹ðˆ¬î è£Šð£Ÿø «õ‡´‹. â¡Á â„êK‚¬è M´Šð¶ «ð£™ ð£´Aø£œ. “êƒAù£™ ð£™ªè£´ˆî£™ ê‰îù õ£Œ «ï£°º¡Â îƒ°ˆ¶ô êƒ° ªê…² î¼õ£‡® î£Œñ£ñ¡ “

â¡Á î£Œ i†®¡ ªð¼¬ñ¬ò ªê£¡ù£ô£õ¶ èíõ¡ Üõ˜è¬÷ «ð£™ î£Â‹ õ£öÂ‹ â¡Á â¡ù ñ£†ì£ù£ â¡Á ã‚è‹ ªè£‡´ ñŸÁªñ£¼ î£Œ ð£´Aø£œ. Ü‹ñ£ i†®™ ªî½ƒA™ ¬ïù£ ªê£™½ â¡Á ªê£™ô, ð£†®«ò£ °ö‰¬î¬ò ð£˜ˆ¶ ÜŠð£ ªê£™½ â¡Á ªê£™ô, âF˜ i†´ Ü‹ñ£ Ü„ê¡ âƒè ?â¡Á «è†è °ö‰¬î ÜŠð£¬õ âŠð® Ü¬öŠð¶ â¡Á ªîKò£ñ™ vî‹Hˆ¶ M´Aø¶. “âƒè °ô‹ ñƒè£ñ âF˜ °ôˆî£˜ ãê£ñ îƒè ñ¬ô ªð£‚Aûˆî î£ù£÷ õ‰îõ«ù “ â¡Á ð£êˆ«î£´ °ö‰¬î¬ò î£ô£†´‹ æšªõ£¼ õKJ½‹ èœ÷‹ èðì‹ Þ™ô£ °ö‰¬îJ¡ ñùF™ èŸð¬ù õ÷˜è å¼ õ£ŒŠð£è¾‹, °ö‰¬î‚° F‚°õ£Œ, «ð„C¡¬ñ õ£ó£ñ™ î´‚è ñ¼ˆ¶õ gFò£è¾‹, Þ‰î î£ô£†´ ð£ì™èœ Ü¬ñAø¶. ï£«ì£®Š ð£ì™, ï£†ì£˜ ð£ì™, õ£Œªñ£N ð£†´, ï£«ì£® ð£†´, ð£ñóŠ ð£†´, è£†´ ñ™L, ñ¬ôÜ¼M â¡ªø™ô£‹ ªê£™ôŠð´‹ Þ‰î ï£†´Š¹ø ð£ì™èœ â™ô£«ñ ã«î£ å¼ è£óíˆFŸè£è ð£ìŠ ð†ì¬õ. îI› ÝCKò˜ ñè¡ ðœO‚° A÷‹¹‹ «ð£¶ ÜŠð£ å¼ Ïð£Œ ªè£«ì¡ â¡Á «è†è Üõ«ó£ I†ì£Œ õ£ƒèõ£, «ð¼‰¶‚è£ â¡ø ñè¬ù ð£˜ˆ¶ «è†è, Þ™ôŠð£ vÃ™ô ªîKò£ñ å¼ õ£˜ˆ¬î îI›ô «ðCù£½‹ ¬ð¡ «ð£†¼õ£ƒè Ü¶‚° î£¡ â¡Á ªê£™ô, ”îI¿‹ îIö˜ ð‡ð£´‹ ïL‰¶ ªè£‡«ì «ð£°‹ Þ‰î î¼õ£J™ ï£†´Š¹ø ð£ì™èO¡ îI¬ö ð£˜‚èô£«ñ.... (ð£˜Š«ð£‹.... ) Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

«êIŠH¡ óèCòƒèœ & 5

å¼ GÁõù‹ ãñ£ŸPù£½‹ Þ¡ªù£¡Á ¬èªè£´‚°‹

ðóvðó

(àð£ò) GFèœ!! Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

I› ªñ£N¬ò ÜPò£îõ˜èœ "º†¬ì, º†¬ì«è£v" â¡ø õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ «è†ì£™ Þó‡´‚°‹ ã«î£ ê‹ð‰î‹ àœ÷¶ «ð£L¼‚Aø«î â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. Ü¶ «ð£ôˆî£¡ "ðóvðó GFèÀ‹, ðóvðó êè£ò GFèÀ‹." ï‹ ï£†®™ ðô ðóvðó êè£ò GFèœ Ëø£‡´èÀ‚° «ñô£è «õ˜ M†´ M¿¶ ðóŠHò¬õ. «êIŠð÷˜èO¡ Ýîó¬õŠ ªðŸø¬õ. Þõ˜èœ ñ‚èOìI¼‰¶ ¬õŠ¹ GFè¬÷Š ªðÁõ£˜èœ. õƒA¬ò Mì‚ ªè£…ê‹ Ã´îô£è õ†® î¼õ£˜èœ. ªðŸø ðíˆ¬î ï™ô õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° õ†®‚°‚ èìù£è‚ ªè£´Šð£˜èœ. îƒè ï¬è, i†´ ñ¬ùŠ ðˆFó‹, GôŠ ðˆFó‹ â¡Á ðˆFóñ£ù õNèO™î£¡ èì¡

î¼õ£˜èœ. ªê£ˆF¡ ñFŠH™ ²ñ£˜ 60 % èì¡ M¬÷ò£†ì£è Þ¼‰î¶. Üî¡ H¡ Üî¡ A¬ì‚°‹. èì¡ «è†°‹ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ Ü®ˆî÷‹ ðóõô£JŸÁ. å¼ Cô GÁõùƒèœ "èì¡ ªðÁ‹ ñFŠ¹" - ä »‹ (credit worthiness) "êó£êK‚ °®ñè¬ù»‹'" ðƒ°î£óó£‚A Üö° ¶™Lòñ£è Ü÷Šð£˜èœ. Üîù£™, "õ£ó£‚ ð£˜ˆî¶. ÜF™ Üõ˜èÀ‚°„ Cô ÜÂÃôƒèœ è ì ¡ " â ¡ ð ¶ ª ð ¼ ‹ ð £ ½ ‹ Þ ¼ ‚ è « õ Þ¼‰îù. (ÜõŸ¬øŠ H¡ù˜ ð£Š«ð£‹) å¼ äò£Jó‹ Ïð£Œ ¬õˆF¼Šðõ˜ ðƒ°„ Þ¼‚è£¶. «ñ½‹, èí‚è£Œ¾, Üó² «ñŸð£˜¬õ ê‰¬î‚°œ ¸¬ö‰¶ ªðKî£è ã¶‹ ê£Fˆ¶ â¡Á ðô è†´Šð£´èœ à‡´. Þ¡ùº‹ Mì º®ò£¶. ãªù¡ø£™ Ü‰î ÞìˆF™ Þ‰îŠ å¼ ê£É˜òñ£ù Mûòº‹ à‡´. îƒèOì‹ ðí‹ ü§ü§H! ÜŠð®ò£ù£™, Üõ˜ â¡ù "Éƒ°‹" ðíˆ¬î õƒAJ¡ ¬õŠ¹ GFJ™ ªêŒòô£‹? ðóvðó GF¬ò ï£ìô£‹. ðóvðó GF GÁõùƒèœ ªð£¶ °ÁAò è£ôˆFŸ°Š «ð£´õ£˜èœ. ÜF½‹ ñ‚èOìI¼‰¶ CP¶‹ ªðK¶ñ£èˆ ªî£¬è¬ò ªè£…ê‹ õ†® õ¼‹. ê£î£óí Üì°‚ è¬ì «ð£™ Þ™ô£ñ™ õÅL‚A¡øù. å¼ ðƒ° Ï 10/- (ªð£¶õ£è) ê†ìF†ìƒèœ, MFèœ â¡Á å¼ GÁõùŠ ð£ƒ° â¡Á iîˆF™ ï£‹ ºîh´ ªêŒî ðíˆFŸ°Š à‡´. CPò Ü÷¾ ¬õŠ¹ GF‚° ãŸø å¼ ðƒ°è¬÷‚ ªè£´‚°‹. ðíˆ¬îŠ «ð£´‹ ï£‹ Þîù£™ õ¼‹ ïwìˆ¬î ãŸðî£è åŠ¹î½‹ ï‹H‚¬è ï†êˆFó‹, êè£ò GFèœ. IÎ²õ™ ð‡† âùŠð´‹ "ðóvðó GFèœ" ÜO‚A«ø£‹. ÞŠªð£¿¶ «ñ«ô àœ÷ ä‰¶ MûòƒèO™ ºŸP½ñ£è «õÁ ü£F. Üõ˜èœ ðƒ°„ ê‰¬îJ™ M¬÷ò£´‹ ió˜èœ. îQ ïð˜èOì‹ ðíˆ¬îŠ å¡¬ø ï£‹ ®‚ ªêŒ¶ M†«ì£‹. ñŸø ªðŸÁ Ü¬î ðƒ°„ ê‰¬îJ™ ß´ð´ˆ¶õ£˜èœ. ï£¡°‹ GF GÁõùˆF¡ ¬èJ™ àœ÷ ðô ðƒ°è¬÷ õ£ƒA MŸð£˜èœ. Cô ðƒ°èO™ Fø¡èœ. ðô î¬ôèœ ªè£‡ì G¹í˜ °¿«õ ºîh†´ º®¾è¬÷ â´‚°‹. è™Mˆ î°F, «ð£†´ M†´ "Ü¬ìè£Šð£˜èœ" Þ‰Fò£M™ ºî¡ ºîô£è ªî£ìƒèŠð†ì ê‰¬î ÜÂðõ‹, îèõ™èœ îó¾èœ ªðÁ‹ ðóvðó GF UTI. Þó‡ì£Jó‹ Ý‡´ õ£‚A™ õ£ŒŠ¹, õÅô£ù ªð¼‹ GF î¼‹ "ªè£œºî™ ÞF™ å¼ ²ù£I õ‰î¶. ðô¼‹ ïwìŠð†ìù˜. ðô‹" (purchasing power) â¡Â‹ ï£™ õ¬èŠ ñ‚èœ ï‹H‚¬è Þö‰îù˜. ÞîŸ° º‚Aò ð¬ìèœ ªè£‡´ ïìˆîŠð´‹ «ð£˜ Ü¶. è£óíƒèœ Þó‡´. ºîô£õî£è Þ¶ å¼ ªõŸP õ£ŒŠ¹èœ Hóè£êñ£ù¶. ðíˆ¬î‚ ªè£‡´ ðôMîñ£ù ðóvðó GF â¡«ø ªð¼‹ð£ô£ùõ˜ ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô. Þ‰îŠ ªðòK™ Þ¼‰î TRUST GÁõùƒèèO¡ ðƒ°è¬÷ õ£ƒ°õ£˜èœ. â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬ò Üõ˜èœ îõø£è Ü˜ˆî‹ CƒA÷£è õ¼‹ Cƒè‹ (blue chip companies), Ã†ìñ£è õ¼‹ (¹w® G¬ø‰î) ð¡P (midªêŒ¶ ªè£‡ìù˜. Ü´ˆîî£è, ãøˆî£ö Þ¼ð¶ õ¼ìƒèœ ÞF™ cap), ªñ™ôŠ ðòE‚°‹ Ýù£™ àÁFò£ù ªðŸø ô£ðˆ¬î Üõ˜èœ èí‚A™ â´ˆ¶‚ æ´ ªè£‡ì Ý¬ñ (conservative companies), ªè£œ÷M™¬ô. Ü¬î»‹ «ê˜ˆî£™ ªñ£ˆî î¡«ù£´ õJŸP™ ²ñ‚°‹ èƒè£¼ (strong ïwì‹ Þšõ÷¾ ªðKî£è Þ¼‚è£¶ â¡ð¶ companies which have subsidiaries) â¡Á ðô ¹K»‹. CP¶ è£ô«ñ ¬õˆF¼‰îõ˜èÀ‚° õ¬èèO™, ðô ¶¬øèO™ ß´ð´ˆ¶õ˜. ÞŠªð£¿¶ å¼ ïð˜ «ð£†ì Ï. 5000/- âŠð® Þ‰î‚ è£óí‹ ªð£¼‰î£¶. ÞŠªð£¿¶ Þ‰î ðóvðó GFèœ âšõ£Á ÝAJ¼‚Aø¶ â¡Á ð£Š«ð£‹. Þˆî¬ùŠ ðƒA½‹ Üõ˜ ðí‹ ªè£…ê‹ ªè£…ê‹ Þòƒ°A¡øù â¡Á ð£˜«ð£ñ£? Þ¼‚Aø¶. ðƒ°èO™ ºîh´ ªêŒò, å¼ îQ å¼ GÁõù‹ ãñ£ŸPù£½‹ ïð¼‚°‚ W› è‡ì Mûòƒèœ «î¬õ. Þ¡ªù£¡Á ¬èªè£´‚°‹. îQ«ò 1. èEêñ£ù ªî£¬è. ªê¡Á ÜõKì‹ Þ¼‰î äò£Jó‹ 2. ïwìˆ¬î ãŸ°‹ ñ«ù£ð£õ‹. Ïð£J™ å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ 3. ðƒ°„ ê‰¬î ðŸPò Ü®Šð¬ì GÁõùƒèO¡ ðƒ°è¬÷ õ£ƒA Ü¬õ ÜP¾. ñFŠHöŠð¬î Mì Þ¶ ï™ô àð£ò‹ 4. FùêK ãŸø Þø‚èƒè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ Ü™ôõ£? èõQ‚°‹ «ïó‹. ÜîŸ° õN ªêŒ»‹ Þ‰î GF 5. õ£ƒè™ MŸø™ «ð£¡øõŸ¬ø ªõŸPM®ò™ GÁõùƒè¬÷ "ðóvðó àð£ò GFèœ" àìù®ò£„ ªêŒ»‹ õêF. ÿGõ£ê¡ â¡Á ªê£™ôô£«ñ! 1980èœ õ¬ó, Þ‰FòŠ ðƒ°„ ê‰¬î, «ñ™î†´ ñ‚èœ ñ†´‹ ðƒ«èŸ°‹ 98412 75111 (ªî£ì¼‹)

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

¹ó£îù‚ «è£J™èœ&35

Þó£ñ˜ ÌTˆî Lƒè‹ Ü¼œI° Þó£ñLƒ«èvõó˜ Ýôò‹, ï‰î‹ð£‚è‹ «ò£ˆF¬ò M†´ õùõ£ê‹ «ñŸªè£‡ì ºèŠ¹ ñ†´«ñ Þ‚«è£JL¡ ªî¡F¬êJ™ Þó£ñHó£¡ MFõêˆî£™ Y¬î¬ò HKò àœ÷¶. Þƒ° «è£J™ àœ÷¶ â¡ðîŸ° Þ¶«õ «ï˜‰î¶. Þó£õíù£™ èõóŠð†ì Y¬î¬òˆ «î® Ü¬ìò£÷‹. ªõOJ™ Þ¼‰«î Íôõ¬ó îKC‚è Þó£ñHó£¡ ªî¡F¬ê «ï£‚AŠ ¹øŠð†ì£˜. ðô º®»‹. ¸¬öõ£J™ õN«ò àœ«÷ ¸¬ö‰¶ ÞìƒèO½‹ «î® ªî£‡¬ì ñ‡ìôŠ ð°F‚° ðLdì‹ ñŸÁ‹ ï‰F«îõ¬ó õíƒ°«õ£‹. õ‰î£˜. Üšõ£Á õ¼‹ «õ¬÷J™ îŸ«ð£¶œ÷ âF«ó Íôõ˜ Þó£ñLƒ«èvõó˜ è£†C ðóƒAñ¬ôJ™ (ºŸè£ôˆF™ ÞŠð°F H¼ƒA î¼Aø£˜. ªðKò õ®õ Lƒè Í˜ˆF. ñ¬ô â¡Á õöƒèŠð†ì¶) îƒAJ¼‰î H¼ƒA ÞŠªð¼ñ£¬ù Þó£ñHó£¡ Ì¬ê ªêŒîî£è¾‹, ºQõ¬ó ê‰Fˆî£˜. ºQõ¼‹ Þó£ñHó£Â‚° âù«õ Þó£ñLƒ«èvõó˜ â¡ø F¼ï£ñˆ¶ì¡ ÝÁî™ ÃP îù¶ ÝCóñˆF™ CP¶ è£ô‹ Cõªð¼ñ£¡ Þƒ° Ü¼œð£LŠðî£è¾‹ îƒAJ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á «õ‡®ù£˜. Þ‚«è£JL¡ îôõóô£Á ªîKM‚A¡ø¶. ºQõK¡ «õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ Þó£ñHó£¡ Íôõ¼‚° ÞìŠð‚èˆF™ àœ÷ ê¡ùFJ™ Ü¼A™ Þ¼‰î ï‰îõùƒèœ G¬ø‰î ð°FJ™ Ü¡¬ù ð˜õîõ˜ˆFQ è£†C î¼A¡ø£œ. îƒAù£˜. ÞŠð°F«ò ï‰î‹ð£‚è‹ â¡Á Þ ó £ « ñ v õ ó ˆ F ™ à œ ÷ ² õ £ I ‚ ° ‹ , Ü¬ö‚èŠð´Aø¶ â¡ø õóô£Ÿ¬ø ï£‹ Ü‹H¬è‚°‹ ÞŠªðò«ó õöƒèŠð´Aø¶ ãŸªèù«õ «è£î‡ìó£ñ˜ Ýôò õóô£ŸP™ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þó£ñLƒ«èvõó¬ó»‹, ÜP‰¶ ªè£‡«ì£‹. Þó£ñHó£¡ Þƒ° ð˜õîõ˜ˆFQ Ü¡¬ù¬ò»‹ õíƒA îƒAJ¼‰î«ð£¶ ÌCˆî Cõªð¼ñ£Â‚° Þ«î Hóè£óˆ¬î õô‹ õ¼«õ£‹. ð°FJ™ «è£J™ å¡Á‹ àœ÷¶. ªê¡¬ù Þ‚«è£J™ ãèHóè£óˆ¬î à¬ìò¶. A‡®¬ò Ü´ˆ¶œ÷ ï‰î‹ð£‚èˆF™ àœ÷ ¸¬öõ£JL¡ Þì¶¹ø‹ ÅKò õ˜ˆîè ¬ñò «ð¼‰¶ GÁˆîˆF™ ÞøƒA ðèõ£¡ è£†C î¼Aø£˜. Þ‚«è£J½‚°„ ªê™ôô£‹. H ó è £ ó ˆ F ¡ Þó£ñ˜ «è£J™ ªî¼M¡ Þì¶¹øˆF™ àœ÷ õì«ñŸ°Š ð°FJ™ ªî¼M™ i´èÀ‚° Þ¬ìJ™ ÞˆF¼‚«è£J™ ñè£èíðF Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þó£ü«è£¹ó‹ ã¶‹ Þ™ô£ñ™ CPò

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

Ü¼œ¹KA¡ø£˜. Üõ¼‚° Ü´ˆ¶ Üõó¶ î‹HèÀœ å¼õó£ù ²Šóñ‡ò˜ õœO ªîŒõ£¬ù»ì¡ îKêù‹ î¼Aø£˜. Ü´ˆ¶œ÷ ê¡ùFJ™ ñŸªø£¼ î‹Hò£ù ÜKýó²î¡ äòŠð¡ è£†C î¼A¡ø£˜. õìAö‚°Š ð°FJ™ ¬ðóõ˜ ê¡ùF àœ÷¶. Ü¬ùõ¬ó»‹ õíƒA õô‹ õ¼«õ£‹. Hóè£óˆ¬î õô‹ õ¼‹«ð£¶ «è£wìˆF™ àœ÷ Mï£òè˜, ªî¡F¬ê‚° ÜFðFò£ù î†Cí£Í˜ˆF, Ü®º®òPòªõ£‡í£ Lƒ«è£ˆðõ˜, Hó‹ñ«îõ˜, ê‡«ìvõó˜ ñŸÁ‹ ¶˜‚¬è ÝAò Í˜ˆFè¬÷ õíƒA Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶‚ ªè£œ«õ£‹. Þ‚«è£JL™ Hó«î£û‹, è£˜ˆF¬è bð‹, ñè£Cõó£ˆFK àœO†ì º‚Aò Mö£‚èœ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´A¡øù. Þó£ñHó£¡ Y¬î¬òˆ «î®‚ªè£‡´ õ‰î è£ôˆF™ Þ¼‰«î Þ‚«è£J™ Þ¼‰îî£™ Þ‚«è£JL¡ ðö¬ñ¬ò ï£‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®Aø¶. Þ‚«è£J¬ôŠ ðŸPò è™ªõ†´‚èœ ã¶‹ A¬ì‚è£î è£óíˆFù£™ Þ‚«è£J½‚°ˆ F¼ŠðEèœ ªêŒîõ˜èœ ðŸP«ò£, ñŸø Hø îèõ™è¬÷«ò£ ÜPò º®òM™¬ô. êKò£ù ðó£ñKŠ¹èœ Þ™ô£îî£½‹, Ý‚AóIŠ¹è÷£™ °ÁAM†ìî£½‹ CPò ÞìˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷ ÞˆF¼‚«è£J½‚° ÜŠð°F Ü¡ð˜èœ ºò¡Á, F¼ŠðEèœ ï¬ìªðŸÁ îŸ«ð£¶ ¹¶Šªð£L¾ì¡ è£†C î¼A¡ø¶. ÞˆF¼‚«è£J™ è£¬ô 7 ñE ºî™ 11 ñE õ¬ó»‹, ñ£¬ô 5 ñE ºî™ 8.30 ñE õ¬ó Fø‰F¼‚°‹. ï£º‹ ï‰î‹ð£‚è‹ ªê¡Á Þó£ñHó£¡ õNð†ì Þó£ñLƒ«èvõó¬ó»‹, ð˜õîõ˜ˆFQ Ü¡¬ù¬ò»‹ îKêù‹ ªêŒ¶ õ£›M™ â™ô£ ïôº‹, õ÷º‹ ªðŸÁ õ£›«õ£‹.

& ñ. Gˆò£ù‰î‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

è £ ñ î Þ ° ‚ ªõŒJ½

è ƒ ® ° ä¨v £ê¡ ôzI ÿGõ

I‚ú† ¹Ï† pv

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¬ðù£ŠHœ ê£Á & 1èŠ, Ýó…² ðö„ê£Á & 1èŠ, ÝŠHœ ¶‡ìƒèœ & 1/4 èŠ, â.ðö„ê£Á & 1èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, àŠ¹ & C†®¬è, Ýó…² âú¡v & ¶Oèœ, ªôñ¡ èô˜ & C†®¬è. ªêŒº¬ø: ê˜‚è¬ó¬ò î‡a˜M†´, CóŠð£è ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. ð£° ÝPò¶‹ ¬ðù£ŠHœ ê£Á, Ýó…² ê£Á, â½I„¬ê ê£Á, èô‰¶ C†®¬è àŠ¹ «ê˜‚è¾‹. «î¬õò£ù£™ ªôñ¡ èô˜ C†®¬è «ê˜‚èô£‹. Ýó…² âú¡v «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è èô‰î Hø° ÝŠH¬÷ C¡ù ¶‡´è÷£‚A. èô‰î pv, äv «ð£†´ M¼‰î£Oè¬÷ àðêK‚èô£‹. Mˆò£êñ£ù ²¬õ»ì¡ I‚ú† ¹Ï† pv ê£ŠH†ì F¼ŠF Þ¼‚°‹.

Þ…C â½I„¬ê pv «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Þ…C & ªðKò¶‡´, â.ðö‹ & 2, «î¡ & 2vÌ¡. ªêŒº¬ø: Þ…C¬ò «î£™YM, ²ˆîñ£è è¿M ¶‡´è÷£‚A I‚RJ™ ü§v â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü¬î 1 ñE «ïó‹ ¬õˆF¼‰î£™, Ü®J™ ²‡í£‹¹ îƒAM´‹. «ñ«ô»œ÷ Þ…C p¬ú õ®‚è†®, â,,ðö„ê£Áì¡ èô‚è¾‹. Üˆ¶ì¡ 2 vÌ¡ (ÞQŠ¹ ÜFè‹ «î¬õ â¡ø£™ Ãì «î¡ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹) ÞîŸ° äv «î¬õJ™¬ô. è£¬ôJ™ Ü¼‰Fù£™, HˆîˆFŸ° êKò£ù ñ¼‰î£è Ü¬ñ¹‹. °O˜„Cò£ù «õ‡´ªñ¡ø£™ äv «ð£†´‚ °®‚èô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

H…² ªõœ÷K pv «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: H…² ªõœ÷K‚è£Œ & 4, I÷° Éœ & C†®¬è, â½I„¬ê ê£Á & 1vÌ¡, «î¡ & 1/2 èŠ. ªêŒº¬ø: H…² ªõœ÷K‚è£¬ò «î£™ YM, I‚RJ™ Ü®ˆ¶, ü§¬ú õ®‚è†® ¬õ‚è¾‹. Üˆ¶ì¡ â½I„¬ê ê£Á, C†®¬è I÷° Éœ, «î¡ èô‰¶ Ü¼‰îô£‹. ÞîŸ° äv «î¬õJ™¬ô. è£¬ô «ïóˆF™ Ü¼‰Fù£™ àì™ Þ¬÷‚°‹.

î˜ÌêE pv «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð¿ˆî î˜ÌêE & 1 CPò¶, ð¡m˜ «ó£ü£‚èœ & 20, ê˜‚è¬ó & 1èŠ, ãô‚è£Œ & 4 (ªð£®‚è¾‹). ªêŒº¬ø: î˜ÌêEJ¡ CõŠð£ù ð°F¬ò ñ†´‹ Ãö£‚A‚ ªè£œ÷¾‹, «ó£ü£ŠÌ‚è¬÷ Þî›è¬÷ ñ†´‹ ²´cK™ «ð£ì ¬õˆ¶, õ®è†ì¾‹. ê˜‚è¬óŠ ð£A™, «ó£ü£ Þî› ê£Ÿ¬ø èô‚è¾‹. Hø° î˜ÌêE Ã›, ãô‚è£Œ «ð£†´, ï¡ø£è èô‰¶ ÝøMì¾‹. äv è†®èœ «ð£†´ ªè£´‚èô£‹. HK†T™ ¬õˆ¶‹ Ü¼‰îô£‹.

«îƒè£Œ ð£™ ê˜ðˆ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ºŸPò «îƒè£Œ & 1, (ªè†®Šð£™ ñ†´‹ «ð£¶‹) & 2èŠ, ê˜‚è¬ó & 2 èŠ, ð£™ & 2 èŠ, º‰îK & 10, ãôŠªð£® & CP¶. ªêŒº¬ø: ð£¬ô ï¡ø£è ê˜‚è¬óŠ «ð£†´ è£Œ„C ÝøMì¾‹. ÝPò¶‹ ªè†®ò£ù «îƒè£Œ ð£™ ãôŠªð£® «ð£†´ èô‰¶, õÁˆî ªð£®ò£è ïÁ‚Aò º‰FK¬ò èô‰¶, äv«ð£†´ ð¼Aù£™ Iè¾‹ ¼Cò£è Þ¼‚°‹. º®‰îõ¬ó HK†T™ ¬õ‚è£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. äv «ð£†´ ð¼èô£‹. ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

ñ£‹ðö ê˜ðˆ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð¿ˆî ñ£‹ðö‹ Ãö£‚Aò¶ & 4èŠ, ð£™ & 4èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, ãôŠªð£® & 1/2 vÌ¡, Hów Wg‹ & 3 vÌ¡, °ƒ°ñŠÌ & C†®¬è. ªêŒº¬ø: ð£™, ê˜‚è¬ó èô‰¶ ï¡ø£è‚ è£Œ„ê¾‹. ÝPò¶‹, ñ£‹ðö‚ Ã¬ö ï¡ø£è‚ èô‰¶ ãôŠªð£® «ð£ì¾‹. Þ‰î ê˜ðˆ HK†T™ ¬õˆî£™ ¼C‚è£¶, ÜŠ«ð£«î ävè†®èœ, «ñ«ô Hów‚g‹, C†®¬è °ƒ°ñŠÌ «ñ«ô ÉM ªè£´ˆî£™ ê˜ðˆ Iè¾‹ ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹.

è£ó† pv «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Þ÷ê£ù è£ó† & 3, ê˜‚è¬ó & 1èŠ, ð£™ & 1èŠ, ãôŠªð£® & C†®¬è, °ƒ°ñŠÌ & C†®¬è. ªêŒº¬ø: è£ó† «î£™ YM, I‚RJ™ «ð£†´ ê£Á â´‚è¾‹. 3 Ü™ô¶ 4 èŠ õ‰î£™ ï™ô¶. ð£™ ê˜‚è¬ó «ð£†´ è£Œ„C, Þ÷…Å†®™ è£ó† p¬ú èô‰¶ ãôŠªð£®, °ƒ°ñŠÌ, äv «ð£†´ ð¼èô£‹. Iè¾‹ ¼Cò£è Þ¼‚°‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012

ävpó£ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ñ£ƒè£Œ & 4, ¹Fù£‚è†´ &1, ªõ™ô‹ & 1 èŠ, póèŠªð£® & 1 vÌ¡, è£ô ïñ‚ & 1 ¯vÌ¡ ªêŒº¬ø: ð„¬ê ñ£ƒè£¬ò °‚èK™ «õè¬õˆ¶ ï¡ø£è ñCˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¹Fù£‚ è†¬ì èóèóŠð£è Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªõ™ôˆ¬î‚ è¬óˆ¶ õ®‚è†® ñ£ƒè£Œ, ¹Fù£„ ê£¼ì¡ èô‰¶, YóèŠªð£®, è£ô£ïñè èô‰¶ ð¼è¾‹. ªõŒò½‚° Iè¾‹ Þîñ£ù ð£ù‹. ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

¬ðù£ŠH™ pv

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Ü¡ù£C ðö‹ & 1CPò¶, Þ÷c˜ & 2, «î¡ & 1/2 èŠ, è£ô£ïñ‚ & C†®¬è. ªêŒº¬ø: Ü¡ù£C ðöˆ¬î «î£™ YM ¶‡´è÷£‚A I‚RJ™ «ð£†´ pv õ®è†® ªè£œ÷¾‹. õ¿‚¬è Þ™ô£î Þ÷c˜ 2 èŠ «î¡, è£ô£ïñ‚ èô‰¶ HK†xT™ ¬õ‚è¾‹. àì«ù àð«ò£A‚è ävè†®èœ «ð£†´ ð¼è¾‹.

¸ƒ° ê˜ðˆ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¸ƒ° & 10, ê˜‚è¬ó & 2 èŠ, ð£™ & 2èŠ, ãô‚è£Œ ªð£® & 1/2 vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£¬ô ï¡ø£è ê˜‚è¬óŠ «ð£†´ è£Œ„ê¾‹. ¸ƒ¬è «ñ™ «î£™ c‚A CPò ¶‡´è÷£‚è «õ‡´‹. ð£L™ ¸ƒ¬è èô‰¶ ãôŠªð£®¬ò «ð£†´ èô‰¶ HK†T™ ¬õ‚è¾‹. ï¡ø£è °O˜‰î Hø«è ð¼è «õ‡´‹. «î¬õò£ù£™ äv è†® «ê˜‚èô£‹.

«ðg„ê‹ ðö‹ ê˜ðˆ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «ðg„ê‹ ðö‹ ªè£†® c‚Aò ²ˆîñ£ù¶ & 1èŠ, ¹O óê‹ & 1vÌ¡, ê˜‚è¬ó & 2 vÌ¡. ªêŒº¬ø: «ðg„ê‹ðöˆ¬î ¹O óêˆ¶ì¡ I‚RJ™ Ü®ˆ¶, õ®‚è†ì¾‹. 2vÌ¡ ê˜‚è¬ó è¬óòMì¾‹. pv ªîOõ£ù¶‹, äv «ð£†´ °®‚èô£‹. Ü™ô¶ HK†T™ ¬õˆ¶ M¼‰î£OèÀ‚° ªè£´‚èô£‹. ¹OŠ¹‹, ÞQŠ¹ñ£è Mˆò£êñ£è Þ¼‚°‹.

ÜKªï™L‚è£Œ ê˜ðˆ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ÜKªï™L‚è£Œ & 2èŠ, Þ…C ¶¼õ™ & 1 vÌ¡, ê˜‚è¬ó & 2 èŠ, î‡a˜ & 4 èŠ, «ó£v âú¡v & 1/2 vÌ¡. ªêŒº¬ø: ªï™L‚è£Œè¬÷, °‚èK™ «õèM†´, ªè£†¬ì c‚A, ñCˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þ…C ¶¼õL™ ê£Á â´‚è¾‹. 2 èŠ ê˜‚è¬ó¬ò 4 èŠ î‡a£™ ð£° è£Œ„ê¾‹. Þø‚A ÝPò¶‹ ªï™L, Þ…C ê£Ÿ¬ø èô‰¶ Cô ¶O «ó£v âê¡v M†´ èô‰¶ ¬õ‚è¾‹. Þ¬î ÜŠð®«ò ð¼è º®ò£¶. 1/2 î‹÷˜ î‡a˜ 2 Ü™ô¶ 4 vÌ¡ M†´ èô‰¶ ð¼èô£‹. Þ¶ ï™ô Ý«ó£‚Aòñ£ù ð£ù‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2012