2010 March MainIssue by Girija Raghavan

Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° õ

í‚è‹. õ£êè˜èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ñèO˜Fù ï™õ£›ˆ¶‚èœ. ñ£îõ‹ ªêŒ¶ ñƒ¬èòó£ŒŠ Hø‰F†ì ï£‹, î¡ù‹H‚¬è«ò£´ î¬ôGI˜‰¶ õ£ö«õ£‹. ñèO˜ Fùˆ¬î CøŠH‚°‹ õ¬èJ™ Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ ï‹ îIöè ºî™õK¡ ¶¬íMò£˜ F¼ñF. ó£ü£ˆF Ü‹ñ£œ. Üõ¼ì¡ å¼ CPò ê‰FŠ¹‚ è†´¬ó»‹ àœ÷¶. ñ£˜„ ñ£îˆ¬î«ò ñèO˜ ñ£îñ£è‚ ªè£‡ì£ì â‡E 31 ï£†èÀ«ñ ªê¡¬ùJ™ 9 ÞìƒèO™ è‡è£†C Ü¬ñˆF¼‚A«ø£‹. ²òªî£N™ º¬ù»‹ ñèO˜ îƒèœ ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù ªêŒAø£˜èœ. FEVICRYL GÁõùˆFù˜ ï£¡° ÞìƒèO™ ‘Þôõê ªñè£ å˜‚û£Š’ ïìˆ¶A¡øù˜. Þ¬õˆ îMó ç«ðû¡ ü§õ™ôK, ªì‚v¬ì™ HK‡®ƒ, ¬îò™ðJŸC, ð£†ªðJ‡®ƒ, «ðŠð˜ èõ˜ ªêŒî™, å¡ v®«ó£‚ ªðJ‡®ƒ «ð£¡ø ðô Þôõê ðJŸCèÀ‹ ïì‚è àœ÷ù. ñˆFò Üó² ïìˆ¶‹ å¼ï£œ ²òªî£N™ è¼ˆîóƒèº‹ ï¬ìªðø àœ÷¶. BYSTJ¡ õƒA‚èì¡ õ£ŒŠ¹èœ °Pˆî Ý«ô£ê¬ù»‹ ²òªî£N™ ñèO˜ ªîK‰¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹ °Pˆî M÷‚èƒèœ àœ«÷ ÜO‚èŠð†´œ÷ù. ðôK¡ àîM«ò£´, ï¡° F†ìIìŠð†´ ðô

HŠóõK ñ£˜„ 2010 2010

ñ£˜„ 2010

â‡í‹ : 13 ªêò™ : 7 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. JP.Saravanan Office Assistant Ms.Ammu Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A,ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. Hony. Representative at usa

Mrs. Neeraja Sathyamoorthy Washington nsathya55@gmail.com

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 65324612 @USA... 001----------|425|606|3718 girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

website.www.ladiesspecial.com

ñ£î Þî› M¬ô Ï.16/Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.200/ªõOï£´ US$ 40 Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.1000/ªõOï£´ US$ 200 5

Ý»œ ê‰î£ àœï£´ Ï.2,000/ªõOï£´ US$ 400 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ àœï£´ Ï.10,000/ªõOï£´ US$ 1000

ñ£˜„ 2010

Gè›„Cè¬÷ Ü¬ñˆ¶œ«÷£‹. ê«è£îKèœ â™ô£õŸ¬ø»‹ Ý›‰¶ ð®ˆ¶ F†ìI†´ Þ‰î õ£ŒŠH¬ùŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀñ£Á «è†´‚ ªè£œA«ø£‹. ªõOÎK™ õC‚°‹ ê«è£îKèÀ‹ ªê¡¬ù‚° õ‰¶ Þ‰î õ£ŒŠH¬ù Cø‰î º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. ²òªî£N™ ¹K»‹ ñèO˜ îƒèœ ªð£¼†è¬÷ MŸðîŸ°‹ Þ‰î õ£ŒŠH¬ùŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀƒèœ. ï‹ Ü½õôèˆ¬îˆ ªî£ì˜¹‚ ªè£‡´ vì£™ Ü¬ñ‚°‹ Mõóƒè¬÷ «è†´‚ ªè£œ÷¾‹. Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõêñ£è «óè£êbw õöƒ°‹ 30Mî Ìü£®J™ ¬õ‚°‹ Ì‚èœ ªêŒº¬øè¬÷ ÜOˆF¼‚A«ø£‹. ‘ªð‡µ‚° cF’ â¡Aø ¹Fò ªî£ì¬ó õöƒ°Aø£˜ àñ£ ñ«èvõK. «î£™ å¼ °¬ì â¡Aø£˜ ì£‚ì˜.HKò£. ý£H¬ò «è£™ Ý‚°ƒèœ â¡Aø£˜ Cˆó£ Cõ‚°ñ£˜. ‘Ý»œ î¼‹ êQ’¬òŠ ðŸP ªê£™Aø¶ å¼ è†´¬ó. èî‚ ïìù‹ âŠð®ˆ «î£¡Pò¶ â¡Aø¶ ñŸªø£¼ è†´¬ó. ò£¼‚° ê¡Qò£C Ý°‹ î°F à‡´ â¡Aø£˜ ôwI ÿQõ£ê¡. ‘MOM & ME’ â¡Â‹ ¹Fò ªî£ìK™ Þ¬÷ë˜èO¡ ñù¬îŠ ð®‚Aø£˜ ó£Fè£. â‹Šó£ŒìK‚° ªè÷„Cƒ v®„²‹, ¬è«õ¬ô‚° ªñ¿A™ áëê½‹! ü£‚ªè† ¬îŠð¬î ªó£‹ð ²ôðñ£è ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ Þ‰Fó£. Í¡Á ªü¡ñ «î£û‹ Mô‚°‹ «è£J¬ôŠ ðŸP»‹, ð£˜õF «îM Ì¬ü ªêŒî «è£M¬ôŠ ðŸP»‹ ð®ˆ¶ˆ ªîK‰¶‚ ªè£œÀƒèœ. èíõ¼‚è£è„ ªêŒ»‹ è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¬ð M÷‚°Aø£˜ âv.ïOQ. õö‚è‹«ð£™ Þ¡Â‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèÀì¡ ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî¿‹.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹:

ªð‡µ‚°Š ªð‡«í âFK«ò£ â¡Á «ò£C‚è ¬õ‚°‹ Mîñ£è Üƒèƒ«è ðô Gè›„Cè¬÷Š ðŸP‚ «èœMŠð´A«ø£‹. ñ¼ñè¬÷‚ ªè£´¬ñŠð´ˆ¶‹ ñ£Iò£˜, ñ£Iò£¬ó èõQˆ¶‚ ªè£œ÷£î ñ¼ñèœ â¡ðFL¼‰¶ ñŸªø£¼õ˜ ¹¼û¬ù ÜðèKˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ªð‡ â¡ð¶ õ¬ó å¼ ªð‡E¡ ¶òóˆFŸ° ñŸªø£¼ ªð‡«í è£óíñ£è Ü¬ñ‰¶ M´õ¶ õ¼ˆîñ£ù Mûò‹. ñèO˜ Fù‹ ªè£‡ì£´‹ Þ‰î «ïóˆF™ Þ‰î å¼ è¼ˆF¬ù ñùF™ ªè£œ«õ£‹. ñŸøõ¼‚° ¶òó‹ î¼‹ ªêòL™ ß´ðì£F¼Š«ð£‹.

Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Âªñ£¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡....

ï†¹ì¡,

Ü†¬ìJ™ : F¼ñF.

ó£ü£ˆF Ü‹ñ£œ

õ‡íŠðì‹ : è¬ôñ£ñE

«ò£è£

ªð£¼÷ì‚è‹ ãó£÷ñ£ù Mûòƒèœ... ÍôŠªð£¼†èœ M¬ô«òŸø‹ è£óíñ£è Ü´ˆî ÞîN™ Þ¼‰¶ «ô¯v vªðû™ M¬ô Ïð£Œ 18/& õ£êè˜èO¡ ªî£ì˜ïî Ü¡ð£ù Ýîó¬õ ï£´A«ø£‹.

ñ£˜„ 2010

Ü†¬ìŠðì‚ è†´¬ó

AKü£ ó£èõ¡

I›ï£«ì ð£˜ˆ¶Š ðóõêŠð´‹ ºî™õ˜, Þ‰Fò£«õ èõQˆ¶ ÜFêòŠð´‹ î¬ôõ˜, ²Á²ÁŠ¹‚°‹, ê£¶˜òˆFŸ°‹ Þô‚èí‹ õ°ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªðKòõ˜ â¡ø â™ô£Š ¹è¿‹ Þõ¼‚«è â¡P¼‚°‹ ì£‚ì˜ è¬ôë¬ó ‘â¡ èíõ˜’ â¡ø ªð¼¬ñ»ì¡ Ü¡ø£ì‹ ð£˜ˆ¶Š ÌK‚°‹ F¼ñF.ó£ü£ˆF Ü‹ñ£œ å¼ ªî£NôFð‹ Ãì! ó£ò™ ð˜m„ê˜ â¡Â‹ ð˜m„ê˜ è¬ì¬ò èì‰î 13 õ¼ìƒè÷£è Fø¬ñò£è G˜õ£è‹ ªêŒ¶õ¼‹ Þõ¼ì¡ Cô GIìƒèœ.

‹ ° ‚ õ ¬ ¶õ‚A œ èóƒè ¹¬èðìƒèœ:

è¬ôñ£ñE «ò£è£

n õí‚è‹. «ñì‹ âŠð® cƒè å¼ ªî£N™ º¬ùõó£ ñ£Pmƒè? õ£ƒè‹ñ£ õí‚è‹. ðFÍµ õ¼ìˆ¶‚° º¡ù£ô â‹ ªð£‡µ èQªñ£N è™ò£íñ£A CƒèŠÌ˜ «ð£ù£. â¡ Ãì«õ Þ¼‰î â¡ à²¼ Üõ. Ü‰îŠ HK¾ âù‚°ˆ î£ƒèô. ¬ðˆFò‹ H®„ê£ ñ£FK ÝJŠ«ð£„². ì£‚ì˜ ÜŠð ªê£¡ù£¼, å¼ ï£¬÷‚° å¼ ñE «ïóñ£õ¶ «õø â¶ôò£õ¶ èõù‹ ªê½ˆ¶ƒè. àƒè¬÷ ß´ð´ˆF‚°ƒè¡Â ªê£¡ù£¼. ¹¶¬ñò£ ªêŒòµ‹. «ï˜¬ñò£ ªêŒòµ‹Â «ò£C„êŠð ÞŠð® ð˜m„ê˜ è¬ì Ýó‹H‚èø ä®ò£ õ‰F„². Þƒè Þ¼‚èø ð˜m„ê˜ â™ô£‹ Ãì MˆFò£êñ£ ¹¶¬ñò£ Þ¼‚°‹.

ñ£˜„ 2010

n Ü¶ âŠð®? âƒ«èJ¼‰¶ õ£ƒèlƒè? â™ô£«ñ ªõOï£†´ ð˜m„ê˜ î£¡. ñ«ôCò£, CƒèŠÌ˜ ªî¡ù£ŠHK‚è£, Þ‰«î£«ùCò£, ð£L, ü£è˜ˆî£ ÞŠð®Š ðô Þìƒè«÷˜‰¶ õ£ƒè«ø£‹. ï£«ù «ïó «ð£Œ ð£˜ˆ¶ õ£ƒè«ø¡. ªî¡ù£ŠHK‚è£ «ð£ù«ð£¶ îQò£ «ð£«ø«ù¡ ðòºÁˆFù£ƒè. ¬îKòñ£ «ð£«ù¡. îQò£ «ó£´ô ïì‰¶ «ð£«ù¡. G¬øò ÜÂðõƒèœ A¬ì„²¶. ð£L Ü¼Aô, ü£ðó£¡Â å¼ Þì‹. Üƒ«è ñó ð˜m„ê˜èœ â™ô£‹ ªð‡è«÷ ªêŒø£ƒè. â™ô£‹ «î‚° ñóˆ¶ô ªêŒòø£ƒè.

n ªê£‰îñ£ ªî£N™ ªî£ìƒè G¬ù‚èø ªð‡èÀ‚° àƒè ÜP¾¬ó â¡ù? î¡Â¬ìò °´‹ð„Åö™, î¡ù£™ â¡ù º®»‹ â¡ð¬î ï™ô£ «ò£C„², ÜîŸ° ãŸø£ŸŠ«ð£ô ªð‡èœ ªî£N™ ªî£ìƒAù£™ ªõŸPŠ ªðøô£‹. n àƒè ñèœ èQªñ£N ñ‚èœ «ê¬õJ™ G¬øò ß´ð†´ àò˜‰¶A†«ì Þ¼‚è£ƒè. å¼ Ü‹ñ£õ£ âŠð® àí¼Al˜èœ? ªó£‹ð ªð¼¬ñò£ Þ¼‚°. ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚°. îù‚°¡Â â¶¾«ñ Ý¬êŠðì«õ£, «è†è«õ£ ªîKò£î ªð£‡µ. ªó£‹ð¾‹ ¹ˆFê£L ÜŠð£ ñ£FK. ÜõÀ¬ìò õ÷˜„C âù‚° ªó£‹ð¾‹ ÌKŠ¹ î¼‹ Mûò‹. n àƒè «ðó¡ ÝF âŠð® Þ¼‚è£¡? ÜõÂ‚° ÞŠ«ð£ å¡ð¶ õòê£¾¶.

ï£½ õò²«ô˜‰¶ ªêv M¬÷ò£´Aø£¡. èó£ˆ«îô Þó‡´ v«ìx î£‡®†ì£¡. ÞŠ«ð£ Yellow Belt õ£ƒAJ¼‚è£¡. ÜõÂ‚° â™ô£˜ A†ì»‹ «ðêµ‹. â™ô£‹ ªîK…²‚èµ‹. î¬ôõ˜ ñ£FK, èQ ñ£FK ªó£‹ð, ªó£‹ð ¹ˆFê£L ÝF. ï¡P‹ñ£ õí‚è‹. õí‚è‹. ï‹º¬ìò ñ£˜„ ñ£î ñèO˜ ²òªî£N™ MNŠ¹í˜¾‚ ªè£‡ì£†ìˆFŸ° °ˆ¶M÷‚«èŸP ¶õ‚A¬õ‚è, å¼ ªî£NôFðó£è¾‹ ªõŸP ªðŸP¼‚°‹ ó£ü£ˆF Ü‹¬ñò£˜ î£¡ êKò£ù ïð˜ â¡Á ï£‹ Ü¬ö‚è, Ü‰î Ü¬öŠ¬ð Ü¡¹ì¡ ãŸÁ õ¼¬è îó Þ¬ê‰¶œ÷£˜. ÜîŸ° ï‹ ï¡Pèœ ðô.

ñ£˜„ 2010

Event Sponsored by :- POTHYS . SILKMARK . BYST . KAPPA . HANDLOOM . FEVICRYL

ñ£˜„ 2010

ðJŸC Mðóƒèœ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹

«îF 6 7 8 9

«û£ðù£ è™ò£í ñ‡ìð‹, «ñŸ° ñ£‹ðô‹ «û£ðù£ è™ò£í ñ‡ìð‹, «ñŸ° ñ£‹ðô‹ «û£ðù£ è™ò£í ñ‡ìð‹, «ñŸ° ñ£‹ðô‹ «û£ðù£ è™ò£í ñ‡ìð‹, «ñŸ° ñ£‹ðô‹

10 & 2

ðJŸCèœ

2 & 5

¬îò™

«ðŠð˜ «ð‚

¬îò™

å¡ v®«ó£‚

ªì‚v¬ì™ HK‡®ƒ

ç«ðû¡ ü§õ™ôK

H™«ô£

è‹ÎQ†® ý£™, ºèŠ«ðÁ

ªñè£ å˜‚û£Š

FEVICRYL

ð£† ªðJ‡®ƒ

è‹ÎQ†® ý£™, ºèŠ«ðÁ

ªì‚v¬ì™ HK‡®ƒ

C™‚ è‚Ã¡

è‹ÎQ†® ý£™, ºèŠ«ðÁ

õ£™ «ýƒAƒ

°ñó¡ ÜÂ‚Aóý£ è™ò£í ñ‡ìð‹, «ñŸ° ñ£‹ðô‹ °ñó¡ ÜÂ‚Aóý£ è™ò£í ñ‡ìð‹, «ñŸ° ñ£‹ðô‹ °ñó¡ ÜÂ‚Aóý£ è™ò£í ñ‡ìð‹, «ñŸ° ñ£‹ðô‹ °ñó¡ ÜÂ‚Aóý£ è™ò£í ñ‡ìð‹, «ñŸ° ñ£‹ðô‹ °ñó¡ ÜÂ‚Aóý£ è™ò£í ñ‡ìð‹, «ñŸ° ñ£‹ðô‹ è£˜Šð«óû¡ ý£™, Ý›õ£˜«ð†¬ì

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

è£˜Šð«óû¡ ý£™, Ý›õ£˜«ð†¬ì ªüòÿ è™ò£í ñ‡ìð‹, F¼õ£¡IÎ˜ ªüòÿ è™ò£í ñ‡ìð‹, F¼õ£¡IÎ˜ ªüòÿ è™ò£í ñ‡ìð‹, F¼õ£¡IÎ˜ ªüòÿ è™ò£í ñ‡ìð‹, F¼õ£¡IÎ˜ C.P.Ý˜†

FEVICRYL

ªñè£ å˜‚û£Š

&¡ ªî£N™ õƒA‚ èì¡ Ý«ô£ê¬ùèœ

BYST

²òªî£N™ ðJŸC ºè£‹

MSME&¡

ç«ðû¡ ü§õ™ôK

¬îò™

ªì‚v¬ì™ HK‡®ƒ

ç«ðû¡ ü§õ™ôK

¬îò™

ç«ðû¡ ü§õ™ôK

ªñè£ å˜‚û£Š

FEVICRYL

ªì‚v¬ì™ HK‡®ƒ

â‹Y™ å˜‚

¬îò™

ç«ðû¡ ü§õ™ôK

Üôƒè£óŠ Ì‚èœ ªêŒº¬ø

ªê¡ì˜, «îù£‹«ð†¬ì

C.P.Ý˜†

ªê¡ì˜, «îù£‹«ð†¬ì

C.P.Ý˜†

ªê¡ì˜, «îù£‹«ð†¬ì

C.P.Ý˜†

ªê¡ì˜, «îù£‹«ð†¬ì

ªñè£ å˜‚û£Š

FEVICRYL

¬îò™

C.P.Ý˜†

ªê¡ì˜, «îù£‹«ð†¬ì

ªì‚v¬ì™ HK‡®ƒ

¬îò™

ç«ðû¡ ü§õ™ôK

29 30 31

Müòó£ü£ F¼ñí ñ‡ìð‹, Ü¬ìò£Á Müòó£ü£ F¼ñí ñ‡ìð‹, Ü¬ìò£Á Müòó£ü£ F¼ñí ñ‡ìð‹, Ü¬ìò£Á

H÷¾v Üôƒè£ó‹ -

ñ£˜„ 2010

àƒè¬÷ˆ «î®õ¼‹ õ£ŒŠ¹! CD‚èœ

Íô‹ ¬è«õ¬ô, â‹Hó£ŒìK,

ªðJ‡®ƒ, ü§õ™ «ñ‚Aƒ «ñ½‹ ðôõŸ¬ø»‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ.

i†®™ Þ¼‰îð®«ò Fø¬ñ õ÷˜‚èô£‹ ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹

ê‹ð£F‚èô£‹

ê£F‚èô£‹

àì«ù ªî£ì˜¹ªè£œÀƒèœ

«ð£¡ :

2489 8162 / 94450 99839

ªðMAK™

& ¡ Þôõê ªñè£ å˜‚û£Š «îF

ï¬ìªðÁ‹ Þì‹

«ïó‹

10.3.10

è‹ÎQ†® ý£™ «ü.«ü.ïè˜, ºèŠ«ðÁ, ªê¡¬ù & 600 037.

10 a.m - 2 p.m

14.3.10

ÿ °ñó¡ ÜÂ‚Aóý£ è™ò£íñ‡ìð‹ ÝKòªè÷ì£ «ó£´, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù & 600 033.

10 a.m - 2 p.m

20.3.10

ªüòÿ è™ò£í ñ‡ìð‹ «ô†¯v HK†x «ó£´,â‡:5,èô£«ûˆó£ «ó£´ F¼õ£¡IÎ˜, ªê¡¬ù & 600 041.

10 a.m - 2 p.m

C.P.Ý˜† ªê¡ì˜,

27.3.10

â™ì£‹v «ó£´, «îù£‹«ð†¬ì ªê¡¬ù & 600 018.

10 a.m - 2 p.m

cƒèœ ªõOÎK™ Þ¼‰î£½‹ îõø£ñ™ èô‰¶ ªè£‡´ ðòù¬ì»ƒèœ! «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°

60/9, L.K.S.Nest, 7th Avenue, Ashok Nagar, chennai - 600 083. Ph: 044 - 2489 8162.

ñ£˜„ 2010

ôî£ ²‰îóó£ü¡,è™ð£‚è‹

ñ£

ñ™ô¹óˆF™ IèŠ ðö¬ñò£ù, ÝF õó£ýŠ ªð¼ñ£O¡ °¬è‚ «è£J™ àœ÷¶. ÜAôõ™Lˆ î£ò£¬ó õôŠ¹øˆF™ î£ƒA G¡Á «ê¬õ ê£F‚°‹ ÝF õó£ýŠ ªð¼ñ£O¡ Þˆîô‹, ‘F¼õô‰¬î’ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. î¡ ð‚îÂ‚è£è ªð¼ñ£œ Þƒ° â¿‰î¼OJ¼‰¶ ë£ùˆ¬î àð«îCˆîî£™ ‘ë£ùHó£¡’ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø£˜. ñ£ñ™ô¹óˆ¬î î¬ôïèó£è‚ ªè£‡´ Ý†C êŒî ‘ýK«èê õ˜ñ¡’ â¡ø Üóê¡ 108 Fšò «îêƒèÀœ å¡ø£ù ‘F¼Mì‰¬îJ™’ à¬ø»‹ ÝF õó£ýŠ ªð¼ñ£Oì‹ I°‰î ð‚F ªè£‡´ M÷ƒAù£˜. Fùº‹ è£¬ôJ™ ñ£ñ™ôŠ¹óˆFL¼‰¶ A÷‹H F¼Mì‰¬î ªê¡Á ªð¼ñ£¬÷ «êMˆ¶ M†´ õ‰¶, F¼õ£ó£îù‹ º®ˆ¶ Üî¡ H¡ù«ó àí¾ à†ªè£œõ¬î õö‚èñ£è ªè£‡®¼‰î£˜. ýK«èê õ˜ñQ¡ ð‚F¬ò Ü¬ùõ˜‚°‹ àí˜ˆî M¼‹H™ ªð¼ñ£œ ºFòõ˜ «õì‹ Ì‡´, Ìñ£ «îM¬ò CÁ ªð‡í£‚A î‹ºì¡ Ü¬öˆ¶‚ªè£‡´ Üóê¬ù„ ê‰Fˆî£˜. ÜFFò£è õ‰î ªð¼ñ£œ ÜóêÂ‚° Ýˆñ ë£ùˆ¬î àð«îCˆ¶ ÝFõó£ýŠ ªð¼ñ£÷£è‚ è£†C î‰î£˜. Üóê¡ Iè ñA›‰¶ Ìñ£«îM¬ò»‹, õó£ýŠ ªð¼ñ£¬÷»‹ ðE‰¶ ñ£ñ™ô¹óˆF«ô«ò â¿‰î¼÷ «õ‡´‹ â¡Á «õ‡®‚ ªè£‡ìîŸAíƒA Þƒ«è «è£J™ ªè£‡ìî£è õóô£Á. ñ£ñ™ô¹ó‹ (ë£ù Hó£¡ Ýôò‹) ýK«èê õ˜ñ¡ â¿ŠHò Þ‚ °¬è‚ «è£J™ Íôõ˜ (F¼õô‰¬î) ÝF õó£ý˜. ªðKò ÏðˆF™ Ìñ£«îMò£ù ÜAôõ™Lˆ î£ò£¬ó õôŠð‚è ñ®J™ ã‰F ÝLƒè¡‹ ªêŒî õ‡í‹ ÜŸ¹îñ£è‚ è£†CòO‚Aø£˜. Üõ˜ F¼õ®J™ ï£èó£ü£¾‹. Üõ˜ ñ¬ùM»‹ àœ÷ù˜. °¬è‚ «è£J½‚°œ àœ÷ CŸðƒèœ ð™ôõ˜èO¡ è¬ôˆFøÂ‚° ê£¡ø£è M÷ƒ°A¡øù. àŸêõ˜ ë£ùHó£¡, î‹ õô‚èóˆ¬î F¼ñ£˜H¡ e¶ àð«îê ºˆF¬óò£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, ÿ«îM Ìñ£«îMJ¡«ê¬õ ê£F‚Aø£˜. ãùˆF¡ (õó£ý) à¼M™ õ‰¶ ë£ùˆ¬î Ü¼Oò ë£ùŠHó£¬ù «êMŠðõ˜èœ Cø‰î è™MòP¾‹, êèô ªê™õƒèÀ‹ ªðŸÁ õ£›õ£˜. ñ£ñ™ô¹ó‹ ð¬öò èôƒè¬ó M÷‚èˆFŸ° Ü¼A™ °¬è‚ «è£J™ Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶.

î ‰ õ ® î « ù ð‚î¬ ªð¼ñ£œ ñ£ñ™ô¹ó‹ ÝF õó£ýŠ ªð¼ñ£œ «è£J™

ñ£˜„ 2010

âv. ïOQ,üe¡ ð™ô£õó‹

è£¼‡ò‹ î¼‹ è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹

è£

ó¬ìò£¡ «ï£¡¹ (Ü™ô¶) ñ£C ðƒ°Q ªè÷K «ï£¡¹ â¡ð¶ ªð‡èÀ‚° å¼ M«êûñ£ù ð‡®¬èò£°‹. ñ£C º®‰¶, ðƒ°Q Hø‚°‹ «ïó‹, Iè¾‹ ¹Qîñ£ù «ïó‹. Þ‰î ¹‡ò FùˆF™ «ï£¡¹ ªè£‡ì£ìŠð´õ¶ M«êû‹. Þ‰î Ý‡´, Þ‰î «ï£¡¹ ñ£˜„ 14‰ «îF (14,03,2010) ò¡Á õ¼Aø¶. ñíñ£ù ªð‡èœ, îƒèÀ¬ìò, èíõ¡ñ£˜èÀ¬ìò Ý»œ c®ˆF¼‚è«õ‡´‹ â¡Á‹, ñíñ£è£î ªð‡èœ, îƒèÀ‚°, ï™ô °íºœ÷ èíõ¡ êˆFòõ£¡ ê£MˆK A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡Á‹, Þ¬øõ¬ùˆ ªî£¿¶ ËŸ°‹ «ï£¡«ð è£ó¬ìò£¡ ªðKòõ˜èœ ÝC»ì¡, ñ…êœ «ï£¡ð£°‹. êó†¬ì è†®‚ªè£œÀ‹ «ð£¶, W«ö èŸ¹‚èóCèœ, Yî£, ï÷£JQ, ªè£´‚èŠð†´œ÷ ñ‰Fóˆ¬î ªê£™ô îñò‰F, ÜÂ²ò£, Fªó÷ðF, «õ‡´‹. «ð£¡«ø£K¡ õK¬êJ™, ê£MˆK “«î£ó‹ ‚¼wí£I, ú§ð«è, «îM»‹ å¼õ˜ Ýõ£˜. úýîKˆó‹, îó£‹òý‹ ð˜ˆ¶ Ü²õðF â¡Â‹ ÜóêÂ‚°, Ý» Rˆò˜ˆî‹ ú§ŠKî£ ðõ ñè÷£èŠ Hø‰¶, êˆFòõ£¡ ú˜õî£” Þ‰î Ì¬ü ªêŒî¾ì¡, â¡ø Üóê¬ù‚ èó‹ H®ˆ¶, ªð‡èœ îƒèœ èíõ¡ñ£˜èÀ‚°, ÜøªïPJ™ õ£›‰î ñ£î˜°ô ïñvè£ó‹ ªêŒò«õ‡´‹. G«õîù‹ ñ£E‚è‹. ªêŒòŠð†ì Ü¬ì¬ò, ªð‡èœ Hó‹ñ£ â¿Fò î¬ô ºîL™ ê£ŠH†ì Hø«è, â¿ˆF¡ð®, ðƒ°Q ¹¼û˜èœ ê£ŠHì «õ‡´‹.” ñ£î‹ ºî™ï£œ, êF ê£MˆK ÞŠÌ¬ü ªêŒ¶, êˆòõ£¡ Þø‰¶Mì î¡ èíõQ¡ àJ¬ó e†´ «õ‡´‹. î£¡ ªêŒî ªè÷K õ‰î£œ â¡ðîŸ°, W›è‡ì Ì¬üJ¡ ðôˆFù£½‹,î¡¹ˆF‚ ¹ó£í‚è¬î«ò ê£¡ø£°‹. Ã˜¬ñJù£½‹, òñî˜ñó£üQì‹ Ü²õðF ªò¡Â‹ ñ¡ù¡, õ£î£®, î¡ èíõQ¡ àJ¬ó î £ ù î˜ñƒèœ ðôªêŒ¶, e†´ õ‰î£œ. «ñ½‹ Cô ï™ô£†C ¹K‰¶ õ‰î£¡ Ýù£™, õó¡è¬÷»‹, òñî˜ñó£üQì‹ «îM ªè÷K Üõ¼‚°, ¹ˆFó«óJ™¬ô â¡ø ªðŸø£œ â¡Á ¹ó£íƒèœ ªð¼ƒ°¬øJ¼‰î¶. Üƒ° õ‰î ÃÁA¡øù. ï£óî˜, Ü²õðFJì‹ ê£MˆK «îM¬ò (ð£˜õF), ê£MˆKò‹ñ£œ ªêŒî ªè÷K «ï£¡ð£Aò, ñùF™ Fò£Qˆ¶, Ü‚Qò£™ «ý£ñƒè¬÷ ñ£C»‹ ðƒ°Q»‹, Ã´‹ «ïóˆF™ ªêŒòŠð´‹ «ï£¡«ð, è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹. Þ‰î «ï£¡¬ð, ªêŒî£™, Ü‰î «îMJ¡ A¼¬ðò£™, ªüòº‡ì£°‹ ð£óî ï£†®™ àœ÷ â™ô£ ªð‡ñEèÀ‹ â¡ø£˜. Ü‰îí¼‚°‹, «îõ˜èÀ‚°‹, ‘ÜM˜ð£è‹’ ÜÂw®‚A¡øù˜. «ï£¡HŸ° º‚Aò ¬ï«õˆò‹ ªè£´ˆ¶ õ‰îùƒè¬÷ Ü‰î ñè£ó£ü£ ªêŒî£˜. è£óKCñ£¾, ªõ™ô Ü¬ì, ªõ‡ªíŒ. «ï£¡¹ ÜŠªð£¿¶, Ü‚Q °¡ìˆF¡ ï´M™ Ü¡Á, ªð‡è÷£Aò ï£º‹, êˆFòõ£¡ & «îM «î£¡Pù£œ.

èíõ¼‚è£è.... ê£MˆK¬ò G¬ùˆ¶, Üõ¼¬ìò è¬î¬òŠ ð®Šð¶ õö‚è‹. Ì¬ü‚° ¬õ‚èŠð†´œ÷ õ£¬ö Þ¬ôJ™, ðî£˜ˆîƒè¬÷ ¬õˆ¶, “ à¼è£î ªõ‡ªí¬ò»‹, ªõ™ô Ü¬ì¬ò»‹, ï£¡ àù‚°ˆ î¼A«ø¡. å¼ è£½‹, â¡ èíõ˜, â¡¬ùM†´Š HKò£F¼‚è «õ‡´‹.” â¡Á, âñî˜ñó£ü¬ù ï£‹ «è†è «õ‡´‹. Þ‰î «ï£¡¬ð, â™ô£ ê«è£îKèÀ‹ ªêŒ¶, ñ£ƒè™ò ðô‹ ªðŸÁ, Þ¡ðºŸÁ õ£ö, ªè÷Kˆ îò£ò£¬ó «õ‡´A«ø¡. ñ£˜„ 2010

ªè÷K «ï£¡¹

«îM, Üö«è à ¼ Š ª ð Ÿ Á , ñè£ô†²I¬ò «ð£ô õ÷˜‰¶ õ‰î£œ. è™ò£íð¼õ‹ õ‰î¶. Üóê˜, î¡ ñè¬÷ «ï£‚A, “àù‚«èŸø èíõ¬ù c«ò «î˜‰ªî´ˆ¶‚ªè£œ” â¡Á ÃPù£˜. «îêªñ™ô£‹ «î® è¬ìCJ™ õùˆFŸ° õ‰î£œ «îM, Üƒ° å¼ ï‰îõùˆF™, ë£Q¬òŠ«ð£ô, ï™ô ñôªó´‚°‹ ï£òè¬ó è‡ì¾ì¡, “Þõ˜ î£¡ âù‚«èŸø Þwìñ£ù èíõ¡” â¡Á ñùF™ b˜ñ£ù‹ ªêŒ¶ªè£‡ì£œ.

1010

ñ£˜„ 2010

«ê¬õ «î¬õ

Yî£ è™ò£í‹ ïìˆî «õ‡´ñ£?

F¼ñF. Müòô†²I ÿQõ£ê¡, 15 ªð‡èO¡ ¶¬í ªè£‡´ ñƒè÷ Mï£òè£

ñU÷£ ñ‡ìL Ü¬ñŠ¬ð ¶õƒAù£˜. õ£™eA ó£ñ£òí‹, è‹ðó£ñ£òí‹ ð£ì™èœ, îI› õìªñ£N ð£ì™èœ, Fò£èŒòK¡ ð£ì™èœ, Ü¼í£„êô èMó£ò˜, Fò£¬èòK¡ àŸêõ‹, ê‹Hóî£ò ð£ì™èœ â¡Á Ü¬ùˆ¬î»‹ ªî£°ˆ¶, ªð‡è÷£è Þ¬í‰¶ àƒèœ i´ «î® õ‰¶ ‘Yî£ è™ò£í‹’ ïìˆ¶Aø£˜èœ. F¼ñF. èñô£ A¼wí¡ Üõ˜èœ õNïìˆîL™ ªüò«îõ˜ ÜwìðF ð£® ‘ó£î£ è™ò£í‹’ F¼ñF MüòôwI ÿQõ£ê¡ ªêŒAø£˜. è£…C ñè£ªðKòõKì‹ ð£èõî ¹¶ â‡.6, ð.â‡.5 (MˆFò£ñ‰F˜ âFK™) ê£‹ó£† ð†ì‹ ªðŸÁœ÷£˜. õ¼ì‹ å¼º¬ø èíðF è£ôQ, Aö‚° î£‹ðó‹ M„ó£‰FJ™ ðü¬ù ªêŒ¶ Ü¡ùî£ù‹ ªê¡¬ù & 600 059 õöƒ°Aø£˜. «ð£¡: 2239 2435 õùˆFL¼‰¶ F¼‹Hò ê£MˆK î¡ î‰¬îJì‹ î¡¬ù‚ èõ˜‰î Üóê¡, òõ«êùó£ü£M¡ °íõ£¡ â¡ø£½‹, ÜõÂ‚° , «î£û‹ Þ¼‚Aø¶ Þ¡Áºî™, º¡ÛŸÁ ÜÁðî£‹ ï£œ ñˆò è£ô‹, Üõ¡ ñóí‹ âŒ¶õ£¡” â¡Á ÃPù£˜. Ü¬î‚ «è†ì ó£ü£, F´‚A†´, î¡ñèOì‹, “Þ‰îõó¡ «õ‡ì£‹. «õªø£¼ ÜóêÂ‚°, à¡¬ù ñíº®ˆ¶ ¬õ‚A«ø¡” â¡ø£˜. ÜîŸ°, ðFMó¬îò£ù, «îM, “ðFMó¬îò£ùõ˜èœ, å¼õ¬óŠ ð£˜ˆ¶ õKˆîH¡, «õÁ å¼õ¬ó»‹, ñùˆî£™ Ãì G¬ù‚èñ£†ì£˜èœ” â¡Á Fìñ£è‚ ÃPù£œ. ÜîŸ° ï£óî˜, “Üõœ î£L ðôˆî£™, òñî˜ñó£ü£¬ó»‹ ªüJŠð£œ. Üõœ ñù¶ FìˆFù£«ô, ñóíˆ¬î»‹ ªõ™õ£œ” â¡Á ¬îKò‹ ÃPù£˜. Ü²õðF ó£ü£¾‹ ï£óî˜ ªê£Ÿð®, êˆFòõ£Â‚° , î¡ Ü¼¬ñ ñèœ ê£MˆK¬ò, è¡Qè£î£ù‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆî£˜. Üóê‚ °ñKò£è Þ¼‰î£½‹, è£†®™, êˆFòõ£Â‚°‹, è‡ªîKò£î ÜõÂ¬ìò ªðŸ«ø£˜èÀ‚°‹, ðEM¬ìèœ îõø£ñ™ ªêŒ¶ õ‰î£œ ê£MˆK. î¡ èíõK¡ àJ¼‚è£è, ªè÷K¬ò ÌTˆ¶ õ‰î£œ. ï£óî˜ ªê£¡ù «îF»‹ õ‰î¶. ðƒ°Q ñ£î‹ ºî™ ï£œ ÜFè£¬ôJ™ â¿‰¶ Éò có£®, Ü‹H¬è‚° Ì¬üèœ ªêŒ¶, ðôè£óƒèœ ªêŒ¶, ð†®Qò£è, ð˜ˆî£¾ì¡, àœ÷‹ ðîP, ªï…²èôƒA, è‡èO™

c¼ì¡ ñý£«îM ð£˜õF¬ò ¶Fˆ¶ ñóˆî®J™ iŸP¼‰î£œ. ðFMó¬îJ¡ è‡èÀ‚°, òñî˜ñó£ü¡ ªîK‰î£¡. «îMJ¡ v«î£ˆFóƒè¬÷‚ «è†ì òñî˜ñó£ü¡, ñù‹ °O˜‰î£¡. “â¡ù õó‹ «õ‡´‹” â¡Á «è†ì£¡. Üõœ ä‰¶ õóƒèœ «è†ì£œ. Üî¡ð®, ñ£ñ£ ñ£I Þ¼õ¼‚°‹ è‡ªí£O ªðø„ ªêŒî£œ. èíõK¡ àJ¬ó e†ì£œ. ï£´‹ A¬ìˆî¶. ªê™õ‹ F¼‹ð‚ A¬ìˆî¶. Þ¬îòP‰î ê£MˆKJ¡ ªðŸ«ø£˜èÀ‹, Üƒ° õ‰îù˜. ïì‰î¬î ÜP‰¶ â™«ô£¼‹. “Þõœ ñ£QìŠªð‡ Ü™ô «îMJ¡ Üõî£ó‹’’âùŠ ¹è›‰î£˜èœ. ê£MˆF «îM»‹, î¡ èíõ¡, ñŸÁ‹ ²Ÿøˆî£¼ì¡, ²ºèñ£è õ£›‰î£œ âùŠ ¹ó£í‹ ÃÁAø¶. Þ‰î ê£MˆK«îMJ¡ è¬î¬ò, ªêšõ£Œ, ªõœO‚ Aö¬ñèO™, îõø£ñ™, ªê£™A¡ø Ü™ô¶ ªê£™ô‚ «è†A¡ø ²ñƒèLŠ ªð‡èÀ‚° ÜšõŠ«ð£¶ “MóŸè¬ì” Ü÷¾ ñ£ƒè™ò‹ õ÷¼‹ âù„ ªê£™ôŠð´Aø¶ Þ‰î «ï£¡HŸ°, êó†®™ (ñ…êœ èJŸP™) ñ…êœ «è£˜ˆ¶, è¿ˆF™ è†®‚ªè£œõ¶, ªð‡èœ õö‚è‹. Þ‰î«ï£¡H¡ º‚Aòðô¡ “b˜‚è ²ñƒèLò‹ â¡Á ÃÁõ¶ õö‚è‹. ªð‡èœ Ü¬ùõ¼‹ “ªè÷K Ì¬ü” ªêŒ¶, Ü‹ð£O¡ Ü¼œ ªðø «õ‡´A«ø¡.

ñ£˜„ 2010

¹Fò ªî£ì˜ ê¬ñò™

‘‘ ‰î è£ôˆ¶‚ °ö‰¬îèÀ‚° ªð£ÁŠ«ð Þ™ô, ªê£¡ù «ð„¬ê‚ «è†èøF™¬ô...’’. ÞŠð® Üƒèô£Œ‚è£î ªðKòõ˜è«÷ Þ™¬ô! ‘‘ Þ‰îŠ ªð¼²ƒè ªî£™¬ô Ç ñ„! â¶‚ªè´ˆî£½‹ å¼ Ü†¬õv, å¼ åHQò¡.... ä «ý† ªî‹...’’ & ÞŠð®„ ªê£™Aø£˜èœ Þ¬÷ë˜èœ. å¼õKì‹ ñŸªø£¼õ˜ â¡ùî£¡ âF˜ð£˜‚Aø£˜èœ â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ Mîñ£è õóŠ«ð£Aø¶ Þ‰îˆ ªî£ì˜. Þ‰î ñ£î ì£H‚ ‘‘ê¬ñò™’’. Þ¬î â¿¶‹ ó£Fè£ å¼ ‘‘GÎ ãx ñ£‹ ’’. õ£êè˜èÀ‹ îƒèœ è¼ˆ¶‚è¬÷Š ðA˜‰¶‚ ªè£œ÷ô£‹. -& ÝCKò˜

¡ ï£¡ ê¬ñ‚èµ‹-?«è†ì£œ Gˆò£ “â¡ù® ÞŠð® «è‚Aø£? ñ£Iò£˜ i†´‚° «ð£ù£ â¡ù ð‡µõ?” â¡ø£œ Gˆò£ Ü‹ñ£. “ñ£Iò£˜ ñ£ñù£˜ Þ™ô£î ¬ðòù£ ð£˜ˆ¶ è™ò£í‹ ð‡EŠ«ð¡. I don’t Want to burn my fingers. âù‚° ê¬ñò™ H®‚è£¶” Þ¬î «è†ì Gˆò£ Ü‹ñ£¾‚° «è£ð‹, âK„ê™ ðò‹ õ‰î¶, èˆFù£œ! ªñ÷ùñ£è «è†ì Gˆò£ àí˜C Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£œ Ýù£™ ï£†èœ ïèó ïèó ê¬ñò™ ð‚è‹ õó£ñ™ Þ¼‰î£œ. ã¡!

Mom

Gˆò£. õò¶ 17 ¯«ùx â¡ø ð¼õˆF™ Þ¼‰î£œ. Üõœ ñùF™ Üõœ î£ò£˜, Ü‚è‹ ð‚èˆFù˜ «î£Nèœ, Ü¬ùõ¬ó»‹ ð£˜ˆ¶, ‘ê¬ñò™ ªè£®ò¶’ â¡Á G¬ùˆî£œ. ñŸªø£¼¹ø‹ î£¡ õ÷˜ˆîõœ ê¬ñò™ ªêŒòµ‹, Ýù£ “âù‚° âŠªð£¿¶ ªê÷è˜ò«ñ£, H®‚°«ñ£ ÜŠªð£¿¶î£¡ ²ôðñ£è ê¬ñò™ ªêŒ«õ¡” â¡ø H®õ£îˆ¬î õ÷˜ˆ¶ ªè£‡ì£œ. Þó‡´ õ¬èò£ù ñùŠ«ð£ó£†ìˆ¬î ÜO‚°‹ õò¶‘Teenage’. î£ƒèœ °ö‰¬î Þ™¬ô â¡Á ñ£˜„ 2010

& ó£Fè£

G¬ùŠð£˜èœ õ÷˜‰îõ˜èœ. Ýù£™ ñù‹ ð‚°õ‹ Ü¬ìò£î õò¶! àì‹H™ ñùF™ ðô ñ£Ÿøƒèœ Gè¿‹ õò¶! Emotions ÜFè‹ ñùF™ Gó‹¹‹ õò¶! Þ‰î‚ è£ôˆF™ Üõ˜èœ ªõ° M¬óM™ ªõO àôèˆ¬î è£‡Aø£˜èœ. ð™ «õÁè£óíƒèOù£™ ê¬ñò¬ô å¼ M«ó£Fò£è è£‡Aø£˜èœ. ê¬ñò™ å¼ è¬ô â¡ø â‡íˆ¬î Üõ˜èÀ‚°‹ õóõ¬ö‚èô£‹! âŠð® â¡Á è£‡«ð£‹.

ý£Œ «è˜œv ªè£…ê‹ «ðêô£ñ£? cƒè õ÷˜‰¶ ªðKòõƒè÷£è ÝA†¯ƒè! ê¬ñò™ â¡ø£™ ê¬ñ‚Aø¶ô Easy & Simple ways ªê£™Lˆîó†´ñ£? å¼ A‡íˆF™ î‚è£O CPò ¶‡ì£è è† ð‡E, è¬óˆî ¹Oî‡a˜ áŸP (¹O î‡a¬ó Ü‹ñ£¬õ è¬óˆ¶ ¬õ‚è ªê£™½ƒè) Þ¬î ªè£F‚è M†´, àŠ¹ óêŠ ªð£® («î¬õ‚ «èŸð) ñ…êœ ªð£® «ð£†´, ð¼Š¹ «ê˜ˆî£™ óê‹ ªó®. ð¼Š¹ î‡a˜, Ü‹ñ£¬õ °‚èK™ ¬õˆ¶ îó„ ªê£™½ƒè! So ßCò£ óê‹ ê¬ñ„C†¯ƒè. å¼ A‡íˆF™ î‡a¬ó ªè£F‚èM†´, Maggie à¬ìˆ¶ î‡a¬ó áŸP àƒèÀ‚° H®„ê è£ŒèPè¬÷ «ð£†´, ñê£ô£ «ê˜ˆ¶ IQ ®ð¡ ªêŒòô£«ñ! êŠð£ˆF è™«ð£†´, Hªó† ¶‡´è¬÷ ªïŒJ™ õÁˆ¶ ªñ£Á ªñ£ÁÝù Hø° ü£‹, Yv îìM, ê£ŠH†ì£™ ÅŠð˜ H«ó‚çð£v†. âù‚° ªîK…ê ê¬ñò™ ªê£¡«ù¡, àƒèÀ‚° ªîK‰¶ªè£œ÷ Internet Ý¡¬ô¡ ê¬ñò™ Íôñ£è G¬øò Þ¼‚°! àƒè Ü‹ñ£¾‚° IQ ®ð¡ èˆ¶ °´ƒè. ï‹ñ Ü‹ñ£¾‚°, Proteins. Carbohydrates, Vitamins ê¬ñò™ â¶ â¡Á ªîKò£¶. ï£‹ñ âŠ«ð£ «è†ì£½‹ “Þ¶ àì‹¹‚° ï™ô¶ ê£ŠH´ â¡ð£œ. cƒè ªîK…CA†´ Simple Salad ð‡µƒè Hø° Ü‹ñ£¾‚° ÜF™ Proteins Vitamins â¶ â¡Á èŸÁ‚ªè£´ƒè! cƒè è£«ôx «ð£èŠ «ð£lƒè. Independent Woman ù£è Þ¼‚è Ý¬êŠð´lƒè. èªó‚ì£? ‘ï‹ñ è£L™ ï£ñ G‚èµ‹’ â¡ø â‡í‹ àƒèOì‹ Þ¼‚°. ÜŠð®«ò ‘ï‹ñ ê¬ñò™ ï£ñ ªêŒòµ‹’ â¡Aø Ý˜õ‹ Þ¼‰î£ ªó£‹ð ï™ô¶. õ£óˆ¶ô Þó‡´ ï£œ, M´º¬ø ï£†èœ, cƒè Y‚Aó‹ ð®ˆ¶ º®ˆ¶ ê¬ñòô¬ø‚°œ «ð£Œ ïñ‚° H®„ê¬î ÜŠð£, Ü‹ñ£¾‚° H®ˆî àíõ£è ªêŒòô£«ñ! â¡ù àƒè Ü‹ñ£A†ì º¡Ã†®«ò ªê£™ô «õ‡´‹. Üšõ÷¾î£«ù! ‘ü£L’ ê¬ñò™ ªêŒõ¶ âŠð®? ï‹ñ Ü‹ñ£A†ì Üó†¬ì Ü®„C‚A†«ì ê¬ñò™ ªêŒòô£‹. ¹¶ ê¬ñò™ èˆ¶‚èô£‹. ê¬ñò™ ªêŒ»‹ «ð£¶ àŠ¹ °¬øõ£, è£ó‹ ü£vFò£ Þ¼‰î£, Ü‹ñ£A†ì Ü¬îêKè†ì G¬øò tricks Þ¼‚°‹. Ü‹ñ£¾‚° «è£ð‹ õó£ñ™ ê¬ñòô¬ø NeatÝè ¬õˆ¶M†´ ªõO«ò õ£ƒè. Try ð‡EŠ ð£¼ƒè “Ý™ Þ¡ Ý™ ¹¶ Independent Women ù£è ñ£P´Mƒè Ü¶‚° ê¬ñò™ ªó£‹ð àî¾‹.

ÞŠ«ð£ Ü‹ñ£‚è«÷! °ö‰¬îƒè ê¬ñò™ò¬ø‚° õ‰î£ Üõ˜è¬÷ “«ð£ «ð£” âù Mó†ì£bƒè. õ£óˆ¶ô å¼ ï£œ, °ö‰¬îè¬÷ IQ ®ð¡ ªêŒò„ ªê£™½ƒè. ªê…C º®„ê¾ì«ù ð£ó£†® îõÁè¬÷ â´ˆ¶ ªê£™ôô£‹. “ªó£‹ð ï™ô£ Þ¼‚°, Ýù£ ã«î£ °¬ø»¶, â¡ù â¡Á ð£¼’’ â¡Á ªê£™L êK ªêŒò ªê£™½ƒè. ê¬ñòô¬ø¬ò âŠ«ð£¶‹ ¹¶ ªð£L¾ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ï£ñ â‡µõ¶ «ð£¡«ø °ö‰¬îèœ G¬øò G¬øò ¹¶ ä®ò£‚èœ â´ˆ¶ M´õ£ƒè. ¹¶ Items Like Even Blender, Chimney â™ô£‹ ê¬ñò™ Ü¬ø‚°œ ¬õˆ¶ Modern Kitchen ð‡µƒè. É² Þ™ô£ñ Polish- Ýè ¬õƒè. °ö‰¬îèÀ‚° àŸê£è‹

Hø‚°‹. è¬ìJ™ õ£ƒè º®ò¬ô â¡ø£™ «ï£Hó£Š÷‹! ²Šð˜ «è£ôƒè¬÷ «ñ¬ìJ™ ²õK™ ªðJ‡† ð‡E´ƒè! ôšL A„ê¡ ÝAM´‹. àƒè °ö‰¬î‚° ê¬ñò™ Ý˜õ‹ «õ‡´‹, â¡Á cƒèœ G¬ù‚èô£‹. è´õ¡ Ì¬ù ºèˆ«î£ì cƒèœ Þ¼‰î£™ °ö‰¬îèœ ê¬ñò™ Ü¬ø¬ò â†®‚ Ãì ð£˜‚è ñ£†ì£ƒè. Þ¡Á ê¬ñò™ ªê…ê£ƒè¡ù£ Ü´ˆî õ£ó‹ Ü«î ñ£FK, Ü«î ï£œ ªêŒõ£ƒè â¡Á G¬ù‚è£bƒè. Ýù£½‹ õ£óˆ¶ô å¼ ï£œ ê¬ñò™ Ü¬ø‚°œ õóµ‹, ªêŒòµ‹, â¡Á ªñ¡¬ñò£è ê†ì‹ «ð£´ƒè. Ü‹ñ£‚è«÷, àƒè ¬èJ™ î£¡ Þ¼‚° â™ô£«ñ ï£ñ âŠð® Þ¼‚A«ø£‹ ï‹ â‡íƒèœ âŠð® Þ¼‚Aø«î£, °ö‰¬îèœ Ü¬î èõQˆ¶ ïì‰¶ ªè£œõ£˜èœ. àôè‹ CPò¶ î£¡! Ýù£™ °ö‰¬îèœ àôè‹ Þ¡Á ªðKò¶. °ö‰¬îèœ ªõ° M¬óõ£è â™ô£‹ ÜPõ£˜èœ. Ü«î£´ ï‹ ªð‡èÀ‚° èô£„ê£ó‹ Iè º‚Aò‹. ÜF™ ê¬ñò½‚° ºîLì‹ à‡´. Ýîô£™ “ê¬ñò™ easy” âÂ‹ â‡í‹ âŠªð£¿¶‹ °ö‰¬îèOì‹ ï£‹ ãŸð´ˆî «õ‡´‹. ªî£ì¼‹..... õ£êè˜èÀ‹ îƒèœ è¼ˆ¶‚è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ºèõK: MOM & ME

«ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

ñ£˜„ 2010

ñù‹ M†´ «ðêô£ñ£? & 9 Ü¡¹ «ñì‹! â¡ Ü‹ñ£ àƒèœ óC¬è. cƒèœ ®MJ™

«ð²õ¬î»‹, ðˆFK‚¬èJ™ â¿¶õ¬î»‹ â¡Qì‹ ÃÁõ£˜èœ. ï£Â‹ àƒèœ Gè›„Cè¬÷Š ð£˜ˆF¼‚A«ø¡. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ Ü¶ ªõÁ‹ ªð£¿¶«ð£‚è£èˆî£¡ «î£¡Á‹. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ Güñ£è«õ â¡ õ£›‚¬èJ™ ¹ò™ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. âù‚° F¼ñíñ£A ï£¡° ñ£îƒèœ ÝA¡øù. ï£¡ «õ¬ô‚°„ ªê™õF™ â¡ ñ£Iò£¼‚°‹ èíõ¼‚°‹ M¼ŠðI™¬ô. ¹°‰îi´ ªê¡ø ï£OL¼‰¶ â¡ ñ£Iò£˜ ªî£†ìîŸªè™ô£‹ â¡ e¶ °Ÿø‹ è‡´H®ˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£˜. â¡ èíõ¼‹ õ£«ò FøŠðF™¬ô. ÞŠ«ð£¶ å¼ ñ£îˆFŸ° º¡ â¡ Ü‹ñ£ i†®Ÿ° õ‰«î¡. â¡ èíõ˜ â¡¬ùˆ F¼ŠH Ü¬öˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô. «ð£Q™

ÝCKò˜

«èœM & ðF™ F¼‹ð Ü¬öˆ¶‚ ªè£œ÷«õJ™¬ô. «ð£Q™ «è†ì£™ ‘âƒè‹ñ£Mì‹ «ð²’ â¡Aø£˜. «ðCù£½‹ â¡ ñ£Iò£˜ â¡¬ùˆ F†ìˆî£¡ ªêŒõ£ƒè. â¡ù ªêŒõ¶ â¡«ø ¹KòM™¬ô! ¬ìõ˜vî£¡ õNò£?

Ü¡¹ óFð£óF!

Þ‰î‚ è®îˆFL¼‰¶ àƒèÀ‚° õò¶ 26‚°œ Þ¼‚°‹ â¡Á «î£¡ÁAø¶. è™ò£í‹ â¡ð«î Þó‡´ °´‹ðƒè¬÷ Þ¬íŠð¶î£¡. ÜF½‹ ï‹ èô£„ê£óˆF™ å¼ ªð‡î£¡ Þ¡ªù£¼ °´‹ðˆFŸ°œ ªê¡Á õ£¿‹ ï¬ìº¬ø Þ¼‚Aø¶. Üîù£™ Üõ˜èœ i†´Š ðö‚èƒèœ ê¬ñò™, Ü¡ø£ì ªêò™ð£´èœ ¹Kò, ï£÷£°‹. ÜîŸ°‡ì£ù ªð£Á¬ñ Þ™ô£ñ™ à¡ ñ£Iò£˜ °Ÿø‹ è‡´H®Šð¶‹, F†´õ¶‹ îõÁ. èíõ˜ ò£˜ ð‚è‹ Gò£ò‹ «ðCù£½‹ Üõ¼‚°Š Hó„ê¬ù. Þ¬î cƒèœî£¡ Fø¬ñò£è êñ£O‚è «õ‡´‹. ºîL™ ‘¬ìõ˜v’ â¡Á «ò£CŠð¬î«ò GÁˆF M´ƒèœ. å¼ ÞìˆFŸ° «õ¬ô‚°Š «ð£A«ø£‹ â¡ø£™Ãì ÜƒA¼‚°‹ «ñôFè£K ÞŠð® °¬øè‡´H®‚°‹ °íºœ÷õó£è Þ¼‚èô£‹. Ü¬îªò™ô£‹ êñ£Oˆ¶ º¡«ùÁõF™¬ôò£? ºîL™ èíõKì‹ «ðCM†´, cƒè«÷ A÷‹HŠ ¹°‰î i†®Ÿ°„ ªê™½ƒèœ. ñ£Iò£˜ e¶ ªõÁŠ¹‚ ªè£œ÷£ñ™, Üõ¼ì¡ ðöè Ýó‹H»ƒèœ. èíõK¡ åˆ¶¬öŠ«ð£´ å¼ «õ¬ô‚°„ ªê™ôˆ ªî£ìƒ°ƒèœ. i†®Ÿ°œ«÷ ï£œ º¿õ¶‹ Þ¼Šð¶ °¬ø‰¶ àƒèœ Þ¼õ¼‚°«ñ ªè£…ê‹ Þ¬ìªõO A¬ì‚°‹. Þ‰îŠ Hó„C¬ùè¬÷ˆ î£‡® õ‰¶ õ£›‚¬è¬ò„ ê‰«î£ûñ£è õ£ö«õ‡´‹ â¡Á ð£C†®õ£è «ò£Cˆî£«ô G¬øò ä®ò£‚èœ A¬ì‚°‹. õ£›‚¬è õ£›õîŸ«è, «î£ŸðîŸè™ô!

‘‘õ£›‚¬è ’ ’ ô ™ è Ÿ «î£Ÿðî ñ£˜„ 2010

óFð£óF, Üó‚«è£í‹.

ÝCKòKì‹ «è†è àƒèœ «èœMè¬÷ âƒèÀ‚° â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ. ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK

«ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083. «ð£¡: 2489 8162 / 94450 99839

ôwI YQõ£ê¡

™ î º ¡ A àô

œ è E ñ ªð‡

ü§® àôA¡ ºî™ ü£‚A & ü§® ü£¡ú¡ (ÞƒAô£‰¶) àôA¡ ºî™ ªð‡ è‡ì‚ì˜ & è«î£ð˜†¡ (ÞƒAô£‰¶) M‡ªõOJ™ ïì‰¶ ÝŒ¾ ªêŒî àôA¡ ºî™ ªð‡ñE vªõˆô£ù£ êMîv èò£ò (óSò£) ÝƒAô è£™õ£¬ò c‰F‚ èì‰î àôA¡ ºî™ áùºŸø ªð‡ C.âv. ü£ùA (Þ‰Fò£) àôA¡ ºî™ M‡ªõOŠ ªð‡ & õ£ô‡®ù£ & ówò£ àô¬è Mñ£ùˆF™ îQ«ò ²ŸPò ºî™ ªð‡ñE & oô£ vè† àôA¡ ºî™ ªð‡ ð£FKò£˜ & ªðQ«ô£Š ü£I¡ê¡. àôA¡ ºî™ F¬óŠðì îò£KŠð£÷˜ & ÜLv¬è (ÜªñK‚è£) õì¶¼õˆ¬î Ü¬ì‰î àôA¡ ºî™ ªð‡ñE & Ü¡ð¡A«óŠ (ÜªñK‚è£) ÞƒAô£‰¬î «ê˜‰î ‘âçŠ è£‹Šªð™’ â¡ø ªð‡ñE 11 Ý‡´èO™ àôèˆ¬î ïì‰«î ²ŸP õ‰î£˜.

ä‚Aò ï£´èO¡ ê˜õ«îê cFñ¡øˆFŸ° 58 õòî£ù «ó£CL¡ ý‚A¡v â¡ø ªð‡ñE

oô£ vè†

ºî™ ªð‡ cFðFò£õ£˜.

£ õ£ô‡®ù

«ó£CL¡ ý‚A¡v

âçŠ è£‹ Šªð™

ñ£˜„ 2010

Üó‡ñ¬ù ÜóC & 2

ªð£ˆF ¬õˆî ñ™L¬è ªñ£†´

(Hóðô ï®¬è ªõ‡Eø Ý¬ì G˜ñô£ ñù‹ Fø‚°‹ ªî£ì˜) ñ£˜„ 2010

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

ó‡ñ¬ù °´‹ðˆ¬î ê£˜‰î â¡¬ù “ Ü Üó‡ñù ÜóCò£è Ý‚AM†ì£˜ ÝCKò˜ AKü£ ó£èõ¡” â¡Á CKˆîð® ï‹¬ñ õó«õŸAø£˜

ªõ‡Eø Ý¬ì G˜ñô£. “â¡ i†®™ îŸêñò‹ àì™G¬ô êKJ™ô£ñ™ Þó‡´ «ð˜ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ î£¡ â¡¬ù èì‰î ðô õ¼ìƒè÷£è ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜èœ. â¶, âƒ«è Þ¼‚Aø¶ â¡Á âù‚«è ªîKò£ñ™ â¡¬ù ªð£ˆF ªð£ˆF ¬õˆîõ˜èœ. º¡H¡ ðö‚èI™ô£ñ™ â¬îò£õ¶ ªêŒõ¶ ªè£…ê‹ Üõv¬î î£¡ Þ™¬ôò£”? ð‚èˆ¶ i†´ ªð‡ñE «ð£ô êèüñ£è «ð²Aø£˜ G˜ñô£. “ðóî ï£†®òˆF™, ÜŠð£M¡ à‰¶îô£™ I°‰î ß´ð£´ ãŸð†´ G¬øò èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. â¡ Üóƒ«èŸø‹ °‹ð«è£íˆF™ ïì‰î¶. ÜîŸ° «ñ‚ÜŠ&«ñù£è F¼.ï£ó£òívõ£I î£¡ Þ¼‰î£˜. Þõ˜ F¼. â‹.T.ÝK¡ ‘î£ö‹Ì’ ðì Šªó£†Îê˜. Þõ˜ ªê¡¬ùJ™ ðóî ï£†®ò «ñ¬îè¬÷Š ðŸP «ðêŠ«ðê â¡î‰¬î‚° ñùF™ b˜ñ£ù‹ ãŸð†´M†ì¶. Ü¶ â¡ùªõ¡Á ªîK»ñ£? â¡ñèœ G˜ñô£ ªê¡¬ùJ™ «ñ¬ìJ™ ðóî ï£†®ò‹ Ýìµ‹ â¡ð¶ î£¡. â¡ ÜŠð£ G¬ùˆ¶ M†ì£™ Üšõ÷¾ î£¡. ªêò™ð´ˆF M†´ˆî£«ù ñÁè£Kò‹!. â¡ ªê¡¬ùŠðòí‹ ªî£ìƒAM†ì¶. â¡¬ù ªð£Áˆîõ¬ó ‘ñ£˜Qƒ vì£˜’ ðœOJ™ 6õ¶ A÷£v ð®ˆî¶ î£¡ Ü‰î õòF™ IèŠ ªðKò Mûòñ£è Þ¼‰î¶! ªê¡¬ù â‚«ñ£˜ ‹ÎCò‹ F«ò†ìK™ â¡ Gè›„C. F¼. ê‡ºè ²‰îó‹ Hœ¬÷ â¡ °¼. F¼ï£ó£òí²õ£Iî£¡ «ñ‚ÜŠ. Gè›„C‚° Ã†ì«ñ õó¬ô! M´õ£ó£ â¡ ÜŠð£? É‡®ˆ¶¼M Mê£Kˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. º®M™î£¡ å¼ CQñ£ ðì‹ â´‚è «õ‡´‹ âÂ‹ b˜ñ£ù‹ â´ˆî£˜. âƒèœ °´‹ð«ñ vî‹Hˆ¶ M†ì¶. ò£˜ î´ˆ¶‹ «è÷£ñ™, ð‡ìKð£Œ, ¬ñù£õF ê«è£îKè¬÷ U«ó£J¡è÷£è Ý‚AM†´, F¼. ï£ó£òí²õ£IJ¡ õNè£†´îL™ CQñ£Šðì‹ ªî£ìƒAM†ì¶. â¡ ªðKòŠð£MŸ° ªêñ «è£ð‹. î´ˆ¶ CQñ£ Ãì£¶ â¡Á å«ó è«÷ðó‹ î£¡ âƒèœ i†®™. °Ÿø£ô c˜i›„Cò£è ð£»‹ â¡ î‰¬îJ¡ ðEè¬÷ ÞŠªð£¿¶ G¬ùˆî£½‹ Ý„êKòñ£è Þ¼‚Aø¶. â¡¬ù °¼ «è£ð£ôA¼wíKì‹ «ê˜ˆ¶ M†ì£˜. ðô CQñ£ ï®¬èèÀ‚° ðóî‹ èŸÁˆ î‰îõ˜. Hø°, °¼ ó£ñŒò£Hœ¬÷Jì‹ ðJŸC. Hø° î‡ìð£E Hœ¬÷Jì‹ ðJŸC. ê£J²Š¹ôwI ê«è£îKèœ, F¼ñF ¬õªüò‰Fñ£ô£ «ð£¡øõ˜èO¡ °¼õ£ù ÜõKì‹ ï£¡ èŸÁ‚ ªè£‡ì¶, ãó£÷‹. ÞF™ å¼ ªðKò Mûò‹ â¡ùªõ¡ø£™ â¡¬ù ò£ó£õ¶ «èœM «è†ì£™, â¡ Ü‹ñ£î£¡ ðF™ ÃÁõ£˜! ðô ñ£îƒèÀ‚° Hø° °¼ â¡¬ù «èœM«è†è ï£¡ åŸ¬ø õKJ™ ðF™ ªê£™ô, ªñ£ˆî A÷£ú§‹ “ð£õ‹ Þ‰î ªð‡ å¼ á¬ñ â¡Á î£¡ G¬ùˆF¼‰«î£‹, ï¡ø£è «ð²Aø£«÷” â¡Á Mò‰î¶! HŸè£ôˆF™ ÜªîŠð® ð‚è‹ð‚èñ£è CQñ£ ìòô£‚ «ðCm˜èœ â¡Á «è†Al˜è÷£? Ü´ˆî ñ£î‹ ÃÁA«ø¡.......

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Í†´ õL Þ´Š¹ õL

ï£¡ èì‰î Cô Ý‡´è÷£è ªê£™ôº®ò£î Í†´ õLJù£™, ÜõFŠð†´‚ ªè£‡´ Þ¼‰«î¡. «ñ½‹ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ èwìŠð†«ì¡. «ñ½‹ ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚À‚°„ ªê¡Á CA„¬ê ªðŸ«ø¡. Ýù£™ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ¹ˆîèˆF¡ Íô‹ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ì£‚ì¬ó ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆ¶œ÷¶. â‰îŠ Ý‡ì£œ, ªê¡¬ù. Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

ï£œ ð†ì ð‚èõ£î‹

âù‚° 2 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¬øJ™ ï£¡ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. F¼.Ý˜.ªüŒêƒè˜, F†ìˆÉ˜, F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹.

Þ´Š¹ õL, ®v‚¹«ó£ô£Šv è¿ˆ¶ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹ õL, ®v‚¹«ó£ô£Šv ñŸÁ‹ è¿ˆ¶ õL «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. è¬ìCJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶, ÜõKì‹ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹ õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ñ¶¬ó¬ò «ê˜‰î â‹.ê£‰F ÃÁAø£˜.

«ê£Kò£Rv

ï£¡ èì‰î ðˆ¶ Ý‡´è÷£è «ê£Kò£Rv «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. àì‹H™ e¡ ªêF™èœ «ð£™ ªè£†´‹. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. è¬ìCJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶, ÜõKì‹ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ «ê£Kò£Rv â¡ø «î£™ Mò£F Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶. Ü‰î õ´ Ãì, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ªðƒèÙ¬ó„ «ê˜‰î F¼. ÿîó¡ ÃÁAø£˜.

î¬ôõL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´è÷£è î¬ôõLJù£™ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. î¬ôõLJù£™ Fùº‹ G‹ñFò£è Éƒè º®ò£î G¬ô ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚°„ ªê¡Á‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ ì£‚ìKì‹ CA„¬ê ªðŸ«ø¡. ²ñ£˜ 4 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡. îŸ«ð£¶ î¬ôõL êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô. ó…êQ, ªê¡¬ù.

ï£œ ð†ì Ýv¶ñ£

ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M. Íô‹ ªîK‰¶ îƒè÷¶ Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð î£ƒèœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶, ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡. 3 ð£è‹ êKò£A M†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼.àñ£ðF, F¼ˆîE. ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874

Raj TV Mon, Wed - 9.00 am to 9.30 am Jeya TV Wed, Thu & Fri - 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily - 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm HŠóõK ñ£˜„ 2010 2010

Müò£ °ñó¡,«ñŸ° ñ£‹ðô‹

õ˜† ü£¡ vÇ

Aô àôèº‹ ñèO˜ Fùˆ¬î‚ ªè£‡ì£´‹ Þ‰ï£O™ ï£‹ ÜõCò‹ Üõ¬ó G¬ù¾ Ãø «õ‡´‹ Üõ˜î£¡ Þ‰î àôè ñèO˜ FùˆFŸ«è MˆF†ìõ˜. Üõ˜ ÜP‚¬è‚°Š H¡«ù ñèO˜ Fù‹ “ÜAô àôè ñèO˜ Fùñ£è” ªè£‡ì£ìŠ ð´Aø¶. Þ‰î ñèO˜ Fù‹ â¡ð¶ Ý®ˆ îœÀð®J™ ¹¶Š ¹ì¬õèœ õ£ƒA«ò£, Ü†êò F¼F¬òJ™ õ£ƒAò ï¬è¬ò ÜE‰¶ ªè£‡«ì£ «è‚ ªõ†®«ò£ ªè£‡ì£ìŠð´‹ Fù‹ Þ™¬ô. ªð‡èO¡ àK¬ñ‚è£è «ð£ó£® ªõŸP ªðŸø«î£ ªð‡èÀ‚° êñ àK¬ñ, æ†´K¬ñ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ºî¡ ºîL™ â‹.H. ü£¡ vÇõ˜† °ó™ ªè£´ˆî£˜. HŸè£ôˆF™ Aù£ó£ ªü†ê¡ ÜîŸè£è «ð£ó£® 1910‹ Ý‡´ ªü˜ñQJ¡ êÍè cF‚ è†CJ¡ î¬ôMò£ù Þõ˜ ïñ‚è£è Þ¡Á‹ °PŠð£è àôè ñèO˜ «ðó¬õJ™ ÜP‚¬è êñ˜ŠHˆ¶ ªõŸP ªðŸø£˜. ÜAô àôèº‹ Þ‰î ñèO˜ Fùˆ¬î å«ó ï£O™ ªè£‡ì£ì «õ‡´‹ â¡ø °P‚«è£Àì¡ ªêò™ð†´ ÜF™ ªõŸP»‹ ªðŸø£˜. ºî¡ ºîL™ 1911™ IèŠªðÁ‹ ªõŸP«ò£´ ñ£˜„ 19‹ «îF«ò ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. 1975‚°Š Hø° àôè ï£´èœ â™ô£«ñ Þ¬î ãŸÁ‚ªè£‡´ ñ£˜„ 8‹ «îF àôè ñèO˜ Fùñ£è ÜPMˆ¶‚ ªè£‡ì£®ò¶. àôè ñèO˜ Fù‹ ªð‡èO¡ àK¬ñ‚è£è«õ Ýó‹H‚èŠ ð†ì«î â¡ø£½‹ H¡ù£™ ªð‡èÀ‚è£ù Ý«ô£ê¬ùèœ, è¼ˆ¶Š ðKñ£Ÿø‹, ê£î¬ùè¬÷ ªõOJ†´ ñA›î™ â¡Á ªð‡èœ ªð£¶ ïôÂ‚è£è ªêò™ð´‹ Fùñ£è Ýù¶.

ì † ² ™ £ ò A ‚ £ ð ¶Š

! ‡ ð ª

ÜFL¼‰¶ e‡´ Üõ˜èœ ªêŒî ê£î¬ùèœ CôõŸ¬ø»‹ àƒèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. ‘ ºøˆî£«ô ¹L¬ò Mó†®ò ñøŠ ªð‡èœ’ â¡Á âˆî¬ù ï£¬÷‚°ˆî£¡ ðöƒè¬î«ò «ðC‚ ªè£‡´Š«ð£Œ. ÞQ ï‹ ióŠªð‡ ‘¼‚«êù£’¬õ õ¼‹ î¬ôº¬øèÀ‚° è£†´«õ£‹. Þ‰î õ¼û‹ Ü¡Á ªêŠì‹ð˜ 27‹ «îF. ïœOó¾. ü‹ºè£weK™ ó«è£K â¡Aø Aó£ñ‹. ð£Avî£Qò ð¬ì‚ °‹ð™ i†´‚°œ«÷«ò ¸¬ö‰¶ Ü†ÇNò‹ ªêŒî¶. 22 õò«î Ýù Þ÷‹ ªð‡ ‘ ¼‚«êù£ ’ Ü‰î‚ Ã†ìˆ î¬ôõ¬ù ñì‚A, Üõ¡ ¶Šð£‚A¬ò H´ƒA Üõ¬ù ²†´ˆ îœOù£˜. Ã†ìˆ î¬ôõ¡ ªüŒy &Þ& ºèñ¶ ªè£™ôŠð†ì£¡. ñŸø Cô˜ è£òˆ¶ì¡ îŠH æ® M†ìù˜. Þ‰î ÜFió„ ªêò¬ôŠ ð£ó£†® ü‹ºè£we˜ Üó² àìù®ò£è Í5,000/-& ÜO‚è Þ‰Fò Üó²‹ 3 Ü™ô¶ 4ô†ê‹ ð£Œ ðKêO‚è ðK‰¶¬ó ªêŒ¶œ÷¶. ÜõÀ‚°‹ ÜõÀ¬ìò ñ£˜„ 2010

¼‚«êù£ i†®Ÿ°‹ «î¬õò£ù ð£¶è£Š¹ õêFèÀ‹ ªêŒ¶ îóŠð†´œ÷¶. Ü‰î Þ÷‹ ªð‡E¡ ióˆ¬î åšªõ£¼ ªð‡µ‹ ¬è‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ÜõCò‹.

ò£

¼‚°«ñ î£›¾ ñùŠð£¡¬ñ Þ¼‚è‚Ãì£¶! â¡ðîŸè£è êeðˆF™ ïì‰î å¼ ¶‚è ê‹ðõˆ¬î õ£êAèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. â¡ «î£NJ¡ ñèœ, ªê¡¬ùJ™ M´FJ™ îƒA å¼ Ü½õôèˆF™ ðE¹K‰¶ õ‰î£œ. î£¡ ð®ˆî ð®ŠHŸ«èŸø áFòº‹, êKò£ù «õ¬ô»‹ A¬ì‚èM™¬ô«ò! â¡ø ñù á„ê™ Þ¼‰F¼‚Aø¶. Ü«î ð®Š¹ ð®ˆî, ªê£‰î‚è£óŠ ªð‡ ï™ô «õ¬ôJ½‹, ÜFè ê‹ð÷ˆFL¼‰î¶‹, ÜõÀ‚°œ«÷«ò î£›¾ ñùŠð£¡¬ñ ãŸðì º‚Aò è£óí ñ£J¼‰F¼‚èô£‹. Þ‰î Å›G¬ôJ™ ªðŸ«ø£˜èœ ªêŒ»‹ IèŠªðKò îõÁ, å¼õ¬ó ñŸªø£¼õ«ø£´ åŠH´õ¶ î£¡. CPòõ˜è«÷£, ªðKòõ˜è«÷£, åšªõ£KìˆF™ àœ÷ îQˆ î¡¬ñè¬÷, ÜHM¼ˆF ªêŒò ºòŸC‚è «õ‡´«ñ, îMó ñ†ì‹ î†® Üõñ£ùŠð´ˆî‚Ãì£¶. Þõ¼¬ìò «ð£ø£î è£ô‹ «õ¬ô ð£˜ˆî Ü½õôèˆF™ «õ¬ôJ™¬ô! ÜÂŠH M†ì£˜èœ. ãŸèù«õ ªðŸ«ø£˜èœ ªè£´ˆî ñù à¬÷„êô£½‹, î¡QìI¼‰î î£›¾ ñùŠð£¡¬ñJù£½‹, å¼ ï£œ ñ£¬ô M´F Ü¬øJ™ ò£¼I™ô£î «ð£¶, I¡MCPJ™ É‚°Š «ð£†´ Þø‰¶ «ð£ù£œ. Þ‰î «õ¬ô «ð£ù£™ «õÁ «õ¬ô«ò A¬ì‚è£î£? îŸªè£¬ôˆî£¡ b˜õ£? F¼ñí õòFL¼‰î ªð‡¬íŠ ðPªè£´ˆ¶M†´, ÞŠ«ð£¶ õ¼ˆîŠð†´ â¡ù

ªð ‡èœ “ªñ™Lù‹” Þ™¬ô âF½‹ ê¬÷ˆîõ˜èœ Þ™¬ô â¡ðîŸ° êeð è£ôñ£è âˆî¬ù«ò£ Gè›„Cèœ Ýî£óñ£A‚ ªê¡Áœ÷ù. àì™ áùºŸø£½‹ ÞQ õ£›‰«î è£†´«õ£‹. â¡Á ïñ‚° õNè£†´‹ Cô ªð‡èœ Þ«î£. ªð‡ °ö‰¬î«ò «õ‡ì£‹ âù èœOŠð£™ ªè£´ˆ¶ ÜNˆ¶ Mìô£‹ â¡Aø °´‹ð ÅöL™ Hø‰îõ˜î£¡ Þ¡¬øò ªõŸPŠ ªð‡ ó£üô†²I. Mìñ£†«ì¡ â¡Á MF Üõ¬÷ˆ ¶óˆF ‘«ð£L«ò£’ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆFò¶. Ü¬î»‹ Mó†®ò®ˆ¶ î¡ Fø¬ñò£™ ªï…² GI˜ˆ¶Aø£œ Þõœ. ú˜õ «îê Ü÷M™ îƒèŠ ðî‚èƒèœ, ªõœO ñŸÁ‹ ªõƒèôŠ ðî‚èƒè¬÷ ÜœO õ‰îõ˜. «ð£î£¶ â¡Á Þ‰Fò Ü÷M™ 30 ðî‚èƒè¬÷ î£ƒA ªð¼¬ñ «ê˜‚Aø£˜ Þ‰î àCô‹ ð†® îƒè†® ó£üô†²I. Þ¡ªù£¼ ªð‡ 33 õò¶ Gó‹Hò ŠgˆF °ñ£K º‹¬ðJ„ «ê˜‰îõ˜. ðœO‚°„ ªê™½‹

C¡ù‚ °ö‰¬î¬ò»¬ìò Þõ˜ i†®™ ²‹ñ£ ºìƒA‚ Aì‚è£ñ™ óJ™«õ «î˜¾èÀ‚° ðJŸC ªðŸÁ â¿F ªõŸP ªðŸø£˜ ‘I¡ê£ó óJ™ æ†´ù˜’ ‘«ñ£†ì£˜ àñ¡’ «î˜¬õ»‹ ê‰Fˆ¶, «î˜„C ªðŸø£˜. “«ñ£†ì£˜ ¾ñ¡” âùˆ «î˜¾ ªðŸø ºî™ Þ‰Fò ªð‡ Þõ«ó.

î£›¾ £™ ù J ñ ¬ ¡ £ ñùŠð ! «ð£ù àJ˜ Hó«ò£êù‹?- Ü¡ð£˜‰î «î£Nè«÷- ! â¡ «î£N»‹, Üõœ ñèÀ‹ ªêŒî îŠ¹è¬÷, cƒèœ ªêƒòò‚Ãì£¶ â¡ðîŸ° ïì‰î Þ‰î ê‹ðõ‹ å¼ º¡Âî£óíñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. “Ý‡è«÷£´ ªð‡èÀ‹ êKGè˜ êñ£ùñ£è õ£ö¾‹ Þ‰î ï£†®«ô” â¡Á I¡ê£ó óJ™ æ†ìˆ îò£ó£A M†ì£˜. Ü´ˆ¶ “ªüŒ ªüKù£” ° ¼†´ˆ îùñ£ù è£î™ ªüKù£M¡ õ£›¬è¬ò«ò Þ¼†ì£‚A M†ì¶, Ýù£™ Þõ˜ î¡ù‹H‚¬è«ò ¬èJ™ M÷‚è£è ã‰F àî£óíŠ ªð‡ñEò˜Œ àô£ õ¼Aø££¢Þ¡Á. Þó‡´ ªð‡, å¼ Ý‡ â¡Á 3 °ö‰¬îèœ Hø‰¶ õ÷˜‰¶ H¡«ù è£î™ èíõ¡ ¬èM†´Š «ð£Œ M†ì£¡. ï´ˆ ªî¼M™ H„¬êªò´ˆ¶‚ °ö‰¬îè¬÷‚ è£Šð£Ÿø «õ‡®ò Å›G¬ô. èôƒèM™¬ô ªüKù£. Üõ¼¬ìò î¡ù‹H‚¬è‚°, à¬öŠHŸ° å¼ ê™Î†! Ýó‹ðˆF™ è£˜ æ†®Š ðöA æ†´ù˜ ¬ôªê¡v ªðŸÁ H¡ CP¶ CPî£è «ô£´ «õ¡ æ†´‹ G¬ô‚° î¡¬ù îò£˜Š ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Þõ˜ °´‹ð õ‡®¬ò»‹ Üöè£è æ†´Aø£˜. ªüŒ ªüKù£ «ðè‹! à¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ªð‡èœ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ãó£÷‹.

ÞŠð®Šð†ì ªð‡èO¡ Fø¬ñ»‹ ê£î¬ùè¬÷»‹ ð£˜ˆ¶ à‰î àôè ñèO˜ FùˆF™ °ó™ ªè£´Š«ð£‹!

ñ£˜„ 2010

¹Fò ð°F

ªð

‡èÀ‚è£ù à¬ìèO™ Ü¡Á ºî™ Þ¡Á õ¬ó ºîLì‹ õAŠð¶ ü£‚ªè† ñ†´«ñ â¡ø£™ Ü¶I¬èò™ô. ü£‚ªè†®¡ Ü®Šð¬ì Ü÷¾è¬÷êKõó ªîK‰¶ ªè£‡ì£™ ê‰«îèI™ô£ñ™ ¹K‰¶ ªè£‡ì£™ ü£‚ªè† ªó£‹ð ßR. î£¡. 1 «û£™ì˜ ü£J‡† êKò£ù ÞìˆF™ Ü¬ñò£ñ™ º¡ð‚èñ£è«õ£ Ü™ô¶ «î£¬÷ M†´ ï¿M«ò£ êƒèì‹ ªè£´Šð¶. 1 è¿ˆ¶ ð£è‹ Üè‡´ «ð£õ¶ 1 º¡ìòó‹ (è†ªð™† àòó‹) ñŸÁ‹ ì£†v Ü÷¾èO™ ªîL¾ Þ™ô£¬ñ. 1 º¡ì£²Ÿø÷¾ ²Ÿø÷¾ Þø‚°õ¶ Ü™ô¶ î÷˜‰¶ «õî¬ùòOŠð¶ «ð£¡ø ð™«õÁ °¬øèœ. ÞõŸ¬ø ¹K‰¶ ªè£œõ¶ âŠð®? îõÁèœ ãŸð†ì£™ êK ªêŒò º®»ñ£? º®»ªñ¡ø£™ âšMîˆF™? ü£ ‚è†®™ àœ÷ Ü÷¾è¬÷ ðFªù£Á õ¬èè÷£è HK‚èô£‹. åšªõ£¼ Ü÷¾èO½‹ ðô àð HK¾èœ à‡´. Ü¬ùˆ¶ Ü÷¾è¬÷»‹ èí‚A´‹ º¬øèœ Ü÷¾èÀ‚° Þ¬ì«ò àœ÷ ªî£ì˜¹èœ! «ð£¡ø ð™«õÁ M÷‚èƒè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ÷ Ýõô£? Þ‰î ð°F¬ò ªî£ì˜‰¶ ð®ˆ¶ õ‰î£™ cƒèœ ü£‚ªè† vªð¯Lwì†ì£õ¶ G„êò‹. ¶Eèœ î¡¬ñ : ð£Lòvì˜, ð†´ «ð£¡ø ¶EèO™ Þ¿ð´‹ î¡¬ñ °¬øõ£è Þ¼‚°‹.

‘‘ü£‚ªè†®¡ àì™ ñŸÁ‹ ¬è²Ÿø÷¾ ð£èƒè¬÷ ªï´‚° õêˆ¶«ô«ò ¬õ‚è «õ‡´‹. Þ¬öèœ ñ£Pù£™ ü£‚ªè†, àìL™ êKò£è ªð£¼‰î£¶’’ ÜõŸP¡ Ü÷¾è¬÷ êŸÁ ÜFèñ£è¾‹ ç¹™ õ£J™ «ð£¡ø ªñ™Lò Þ¬öè÷£ù ¶EJ™ Ü÷¬õ CPî÷¾ °¬øˆ¶‹ Ç¬ðÇ «ð£¡ø ¶EèO™ êKò£ù Ü÷õ£è¾‹ ¬õˆ¶ ªõ†®ˆ ¬î‚è «õ‡´‹. H† ¶EJ™ (ü£‚ªè† H†) ¬î‚°‹ ü£‚ªè†¬ì Mì dR™ ªõ†® õ£ƒ°‹ ¶EJ™ ¬î‚°‹ ü£‚ªè† êKò£è àìL™ ªð£¼‰¶‹. «ñ½‹ ÜFè ï£†èÀ‚° ANò£ñ™ è¬ìC õ¬óJ™ Ü÷¾èœ ñ£ø£ñ™ Þ¼‚°‹. ¶EJ¡ Þ¬öèœ : ¶EJ¡ Þ¬öè¬÷ Í¡Á õ¬èè÷£è HK‚èô£‹. «ï˜õê‹, °Á‚° õê‹, ñŸÁ‹ ªï´‚° õê‹, «ï˜õêˆF™ ü£‚ªè†®¡ º¡, H¡ìò£‹, ¬èc÷‹ ÝAò Ü÷¾è¬÷ ¬õˆ¶ ªõ†ì «õ‡´‹. °Á‚° õêˆF™ ‚ó£v è†®™

† è ª ‚ ü£ ð ‹ £ ó ª ßR

Þ‰Fó£ è£Cï£î¡, ñ£˜„ 2010

ê£LAó£ñ‹

Cô ê£‹Hœ H÷¾v ®¬ê¡èœ ñ£˜¹ ð£è‹, ñŸÁ‹ õ†ì‚ è¿ˆ¶‚è£ù Þ¬íŠ¹ ¶‡´èœ ªõ†ìô£‹. ü£‚ªè†®¡ àì™ ñŸÁ‹ ¬è²Ÿø÷¾ ð£èƒè¬÷ ªï´‚° õêˆ¶«ô«ò ¬õ‚è «õ‡´‹. Þ¬öèœ ñ£Pù£™ ü£‚ªè†, àìL™ êKò£è ªð£¼‰î£¶. ü£‚ªè†®™ “«ï˜ ªõ†´” “°Á‚° ªõ†´” “H¡ùôƒè£ó‹” “¬ýªï‚” ñŸÁ‹ õì Þ‰Fò vªðûô£Aò å¼ ¶‡´, Þ¼ ¶‡´, “è†«ì£K” «ð£¡ø ðô õ¬èèœ à‡´. ÜõŸ¬øˆ ªî£ì˜‰¶ ÞŠð°FJ™ è£íô£‹. «ñ½‹, ¬èð£è‹, º¡àòó‹, «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶ Ü÷¾èÀ‚è£ù

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð„êKC -& èì¬ôŠð¼Š¹ & ¶õó‹ ð¼Š¹ & àÀˆî‹ ð¼Š¹ & õóI÷è£Œ & âœ & ªð¼ƒè£ò‹ & â‡ªíŒ & àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾.

1A«ô£ 100Aó£‹ 100Aó£‹ 100Aó£‹ 15 2vÌ¡ CP¶ 1L†

çð£˜ºô£‚èœ Ü†ìõ¬íèœ, M÷‚èŠðìƒèœ â¡Á â‡Eôìƒè£î M÷‚èƒèÀ‹ èí‚A´‹ º¬øèÀ‹ Iè¾‹ âOò º¬øJ™ ÞŠð°FJ™ â¿¶õîŸ° ÝCKò˜ ÜÂñF ÜOˆ¶œ÷£˜èœ. Þ‰î ªî£ì¬ó Mì£ñ™ ð®ˆ¶ õ‰î£™ ü£‚ªè† ¬îŠð¶ Þšõ÷¾ âOî£ùî£? â¡ø â‡í‹ àƒèÀ‚° ãŸð´‹ â¡ð¶ F‡í‹. ²î‰Fóñ£è â¿î âù‚° ÜÂñF ÜOˆî “«ô¯v vªðû™” ÝCK¬ò F¼ñF. AKü£ ó£èõ¡ Üõ˜èÀ‚° âù¶ ï¡P¬ò ªîKMˆ¶ M†´ Þˆªî£ì¬óˆ ªî£ìƒ°A«ø¡.

ï£ì£ ºÁ‚°

ªêŒº¬ø : ÜKC¬ò è¬÷‰¶ è£ò¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Í¡Á ð¼Š¬ð»‹ îQˆîQò£è «ôê£è Cõ‰¶ õ£ê‹ õ¼‹ õ¬ó õÁ‚è¾‹. Hø° â™ô£õŸ¬ø»‹ R. ð£ÂñF, F¼õ£Ï˜. ÜKC»ì¡ «ê˜ˆ¶ ISQ™ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªð¼ƒè£òˆ¬î ªõ¡mK™ áø¬õ‚è¾‹. I÷è£»‹, àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ M¿î£è Ü¬ó‚è¾‹. Ü¬î î‡aK™ èô‰¶ õ®è†®‚ ªè£œ÷¾‹. ñ£M™ ªð¼ƒè£òˆ î‡a˜, Ü¬óˆî M¿¶, âœ ÞõŸ¬øŠ «ð£†´ ºÁ‚° ñ£¾ ðîˆFŸ° H¬êò¾‹. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶. ð†¬ì Ü„C™ «ð£†´ HN‰¶ â´‚è¾‹. ºÁ‚° ñ£FK ªñ£Á ªñ£ÁŠð£è Þ¼‚°‹ «ôê£è Cõ‚èM†´ â´‚è¾‹.

ñ£˜„ 2010

â‰î ï£†®½‹,

å¼ ª ñ £ N J ½ ‹ , êºî£òˆF½‹, ñîˆF½‹ ªð‡¬í ¬ñòñ£è ¬õˆ«î Ü¬ùˆ¶‹ Þòƒ°A¡øù. “ªð‡” â¡ø ªê£™¬ô à„êK‚°‹ «ð£«î, ïñ‚° “ªð£Á¬ñ, Ü¡¹ ñŸÁ‹ ªð£ÁŠ¹ ” â¡ø Í¡Á °íƒèœ ï‹ è‡ º¡«ù «î£¡ÁAø¶. ªîŒõº‹, ªð‡µ‹ å«ó «è£†®™ àœ÷ù˜, “Þó‚è‹ è£†´‹ MûòˆF™” â¡Á ªê£¡ù£™ I¬èò£è£¶.

Ýù£™ å¼ ªð‡EŸ° è™M ðJ™Mˆî£™ å¼ °´‹ð«ñ º¡«ùÁ‹” â¡ø£˜. ã«ù¡ø£™ å¼ î£Œ ËÁ ÝCKò˜èÀ‚° êññ£ùõœ. Þ¡¬øò ïiù »èˆF™, Aó£ñŠ ¹øƒèO™ ²ò àîM‚ °¿‚èœ Íô‹ º¡«ùP»œ÷ ªð‡èœ, ïèóˆF«ô£ î¡ «î£ö˜èÀì¡ «î£À‚° «î£œ «ð£†®J†´ îˆî‹ ðEè¬÷ ªêŒA¡øù˜. Þî£ù™ Üõ˜è÷¶ î¡ù‹H‚¬è õ÷˜Aø¶. êºî£òˆF™, Cô ÞìƒèO™ ªð‡èÀ‚° âFó£ù ªè£´¬ñèœ Üƒèƒ«è Gè›‰¶ ªè£‡®¼A¡øù. ²õ£I M«õè£ù‰î˜ ÃŸø£ù, “â‰î êºî£òˆF™ ªð‡EŸ° ñKò£¬î îóŠð´Aø«î£, Ü‰î êºî£ò‹ º¡«ùŸøŠ ð£¬îJ«ô«ò ªê™½‹” â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£‡´ ªêò™ð†«ì£‹ â¡ø£™

‡ ð ª ïiù

ªüòÿ â‹.ê£K ñý£ó£w®ó£

î£Œ¬ñ â¡ð¶ ªð‡èÀ‚«è àKò õóŠHóê£î‹ Ý°‹. å¼ ºQõ˜ ÃÁAø£˜, “å¼ àJ¼‚° àJ˜ ªè£´‚°‹ å¼ ªð‡ îðvMQ ÝAø£˜”. î£ŒŠð£™ á†® °ö‰¬îJ¡ Ý«ó£‚AòˆFŸ° MˆF´‹ ªð‡, î¡ Þ¼ ¬èè¬÷«ò ÉOò£‚A °ö‰¬î¬ò àøƒè ªêŒðõœ, î¡ è¼¬íò£™ Ü¡ð£™ å¼ ÜŸ¹î ñQî¬ù à¼õ£‚°Aø£˜. Cø‰î î£Œ, ð£êI° ñ¬ùM, Ü¼¬ñ ñèœ ñŸÁ‹ Ü¡¹ ê«è£îK¬ò ªðŸø Ý‡ ñèÂ‚° àôA™ «õÁ Þ¡ð‹ Þ¼‚è º®»«ñ£? Üîù£«ô«ò, ï‹ ð£óˆF™ ªð‡ Þ™ô£ i´ ªõÁ¬ñò£ù¶ â¡A¡øù˜. Þîù£™î£¡, è£‰Fò®èœ “â‰î å¼ è£Kò‹ Ý‡ ñèù£™ ªêŒò º®ò£î¬î, ªð‡ ªêŒ¶ è£†ì «õ‡´‹” â¡ø£˜. ê£˜ôv «ôIê¡, ÃÁAø£˜, “Ý‡èÀ¬ìò ªõŸP‚° H¡ù£™ å¼ ªð‡E¡ Fò£è‹ àœ÷¶” ð£«õ‰î˜ ð£óFî£êù£˜, “å¼ ÝEŸ° è™M ðJ™Mˆî£™, Üõ¡ ñ†´«ñ º¡«ùÁõ£¡,

ñ£˜„ 2010

ªð‡EŸ° âFó£ù ªè£´¬ñèœ G„êòñ£Œ °¬ø‰¶ M´‹ â¡ðF™ CP¶‹ äòI™¬ô. ð£óîŠ ªð‡èœ, ïñ¶ èô£„ê£óˆ¬î»‹, ð‡ð£†¬ì»‹ «ð£ŸÁõF™ ªðò˜ ªðŸøõ˜èœ. Þ¡¬øò ïiù ªð‡èœ ¬èJ™ î£¡ ï‹ î£òèˆF¡ ªð¼¬ñ àœ÷¶, ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. ïiù è£ô ªð‡èœ Üõ˜èœ ²î‰Fóˆ¬î àð«ò£èŠ ð´ˆ¶‹ «ð£¶, Üõ˜èÀ‚° àKò ñKò£¬î¬ò Þö‰¶ Mì£ñ™ èõùñ£è ªêò™ðì«õ‡´‹ ñ£ió¡ ªïŠ«ð£Lò¡ ÃŸø£ù, “Üöè£ù ªð‡ è‡EŸ° M¼‰¶ ÜOŠðõœ, Ü¡ð£ù ªð‡ ÞîòˆFŸ° M¼‰¶ ÜOŠðõœ, ºîô£ñõœ ï¬è «ð£¡øõ¡, Ýù£™ Þó‡ì£ñõ«÷£ è¼×ô‹ «ð£¡øõœ” Þ„êñòˆF™ G¬ùM™ ªè£‡´, ïiù »õFèœ ï™ô êºî£ò‹ à¼õ£‚è Þ‰î ê˜õ«îê ªð‡èœ Fùˆî¡Á àÁF ªè£œ«õ£‹! ê‚FI° ð£óî‹ ð¬ìŠ«ð£‹.

õ®õ£‹Hè£ ê£gv

²òàîM‚°¿Mù˜ õ‰¶ âƒèOì‹ ªñ£ˆîñ£è õ£ƒAù£™ ê½¬è M¬ôJ™ î¼A«ø£‹.

a åKTù™ îPèOL¼‰¶ õ¼‹ «õƒèìAK ¹ì¬õèœ, ß«ó£´, «êô‹, «è£ò‹¹ˆÉ˜, è£…C¹ó‹, ªðKò ð£¬÷ò‹, Åóˆ...... «ð£¡ø ÞìƒèOL¼‰¶ «ïó®ò£è õóõ¬ö‚°‹ «ê¬ôèœ. a ªñ£ˆîñ£è Mò£ð£ó‹ ªêŒðõ˜èÀ‚è£è °¬ø‰î M¬ôJ™ ¬ï†®èœ,àœð£õ£¬ìèœ ÞõKì‹ àœ÷ù. a Ï.3000,5000,10000 ºî™ «ð£†´ ¹ì¬õ Mò£ð£ó‹ ªêŒò Ý¬êò£? ï‹H‚¬è»ì¡ õ£¼ƒèœ. îóñ£ù Ý¬ìè¬÷ õ£ƒA„ ªê™½ƒèœ. õ®õ£‹H¬èJ¡ ªõŸPJ¡ ÜÂðõˆ¬î «è†´„ ªê™½ƒèœ.

(ªõOÎ¼‚°‹ ÃKò˜ Íô‹ ÜÂŠ¹A«ø£‹)

Vadivambiga Food Products B â½I„¬ê, B B Ýõ‚è£Œ, B B ñ£ƒè£Œ ªî£‚° B B ¹Fù£, ªè£ˆîñ™L, B B èP«õŠH¬ô ªî£‚° B B õˆî‚ °ö‹¹ B

ªõ‡¬ì‚è£Œ ªî£‚°, ï£˜ˆîƒè£Œ Ì‡´, Þ…C. ñ£.Þ…C. î‚è£O «ñ½‹ ðô.....

Lï™ªô‡ªíŒ àð«ò£Aˆ¶, îò£K‚A«ø£‹. Lê£îˆF™ èô‰¶ ê£ŠHìô£‹. L«õ¬ô ð£˜‚°‹ ªð‡èÀ‚° âƒèœ îò£KŠ¹èœ å¼ õóŠHóê£î‹. Lê£Šð£†®Ÿ° âOî£ù¶ Lîóñ£ù i†´ˆ îò£KŠ¹ ªð£¼÷£îî£™, ï‹H õ£ƒèô£‹.

ªð‡èœ Ï 5000 ºî™ «ð£†´ Ýó‹H‚è Iè„ êKò£ù ªî£N™. MŸð¬ù‚° å¼ ð£†®½‚° Ï. 10 ô£ð‹ A¬ì‚°‹.

#93, T.S. Krishna Nagar, III Street, Mogappair East, Chennai - 600 037. Ph: 044 - 2656 1753, 90947 88055

ñ£˜„ 2010

Þ¶ âƒè á¼ & 17

ð£½

ƒè á¬ó G¬ùˆî£«ô «ð£¶‹. ¹è› ªðŸø à„CŠHœ¬÷ò£˜ «è£M™ Ü¬ñ‰F¼‚°‹ ñ¬ô‚«è£†¬ì ë£ðèˆ¶‚° õ‰¶ M´‹. F¬óŠðìƒèO™ F¼„C ñ£ïè¬ó Ü¬ìò£÷‹ è£†ì ñ¬ô‚ «è£†¬ì»‹ è£‡HŠð¶‡´. âˆî¬ù«ò£ á˜èO™ ªð¼ñ£œ ÝôòƒèO¼‰î£½‹ ‘Ì«ô£è ¬õ°‡ì‹’ âù„ ªê£™ôŠð´‹ ÿóƒè‹, F¼„C ïèKL¼‰¶ ÝÁA«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. àòóñ£ù «è£¹ó‹ ð£˜Šðõ˜è¬÷ HóI‚è ¬õ‚°‹. ªðŸø î£Œ‚° Gèó£è ï£‹ G¬ùŠð¶ ïFè¬÷ˆî£¡. è˜ï£ìè ñ£GôˆF™ àŸðˆFò£A îI›ï£´ ñ£GôˆF™ ðô á˜èœ õNò£è æ®, è£MK Ì‹ð†®ùˆF™ èìL™ êƒèñ‹ Ý°‹ è£MK ïF¬ò, ‘è£MKˆ î£Œ’ âù‚ ªè£‡ì£® Ý®ŠðFªù†´, ¬îŠÌê‹, Üñ£õ£¬ê «ð£¡ø ðô M«êû ï£†èO™ vï£ù‹ ªêŒò, Üè‡ì è£MKò£è æ´õ¶ F¼„CJ™ î£¡. F¼„C‚° õ‰¶M†´, °ö‰¬îè«÷£´ ü£Lò£è Þ¼‚èµñ£? ¹O ê£î‹, îJ˜ ê£î‹, CŠv, ªï£¼‚°ˆbQèœ, °®c˜, î¬óJ™ MK‚è MKŠ¹èœ, âŠâ‹ «ó®«ò£, ªê™«ð£¡ «ð£¡ø¬õè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ‘º‚ªè£‹¹’ ²ŸÁô£ ªê¡Á, IQ óJL™, ðìA™ ðòEˆ¶, è£MK ¸ƒ°‹ ¸¬ó»ñ£è æ´õ¬îŠ ð£˜ˆ¶, ê‰«î£ûŠð†´, àí¾ õ¬èè¬÷ à†ªè£‡´, Þ¬øŠð£P ñ£¬ô i´ F¼‹ðô£«ñ! ãó£÷ñ£ù «ð¼‰¶ õêFèœ. F¼„CJL¼‰¶ ²ñ£˜ Þ¼ð¶ A«ô£e†ì˜ î£¡. âˆî¬ù«ò£ «ê£ö ñ¡ù˜èœ ï£†®™ Üóê£‡®¼‰î£½‹, âƒè á¼ F¼„C¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó, âƒè ñ‚èœ ñùF™ Ü¡Á‹, Þ¡Á‹, â¡Á‹ G¬ôˆF¼Šðõ˜ ò£˜ ªîK»ñ£? Ü‹ñ¡ù¬ó„ CøŠHˆ¶ å¼ F¬óŠðìŠ ð£ì™ à‡´. âˆî¬ù«ò£ ã‚è˜èœ ð£êùˆFŸ°‹ ÝJó‚èí‚è£ù Mõê£JèO¡ °´‹ðƒèœ õ£ö¾‹ àî¾Aø«î! áAˆ¶ M†¯˜è÷£? Ü¶ î£¡ ‘èKè£ô¡ è†® ¬õˆî è™ô¬í!’ Þ¶ âƒè á¼‚° ªð¼¬ñ ò™ôõ£? ã«î£ å¼ «õ¬ôò£è F¼„C‚° õ¼Al˜èœ. àƒèÀ‚«è£ Ýôòƒè¬÷ˆ îKCŠðF™ ï£†ìñ£? å¡ø£! Þó‡ì£! â´ˆ¶„ ªê£™ô! ÿ óƒè‹, F¼õ£¬ù‚«è£M™, êñò¹ó‹, à¬óÎ˜, õòÖ˜, è™ªê‚°N, F¼õœ÷£¬ó, F¼Š¬ð…êL, àˆîñ˜ «ð£J™, H„ê£‡ì£˜ «è£M™,

óƒèï£î˜ «è£M™

à„CŠHœ¬÷ò£˜

è £ ô Ì« ‹ ì ‡ ° ¬õ

BHEL

ñ£˜„ 2010

è£¶ «è†èM™¬ôò£-? è£¶ «è†è£îõ˜èÀ‚°‹ á¬ñˆî¡¬ñ àœ÷õ˜èÀ‚°‹ CA„¬ê ÜO‚Aø£˜ ì£‚ì˜

ê£IAK Cˆî˜

è£F™ õLò£? è£F™ ïó‹¹ˆ î÷˜„Cò£? Y› õ®Aøî£? Þ¬ó„êô£? êKò£è è£¶ «è†èM™¬ôò£? ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶‹ è£¶ «è†èM™¬ôò£? á¬ñˆ î¡¬ñ»œ÷ 7 õò¶‚° «ñŸð†ìõ˜èÀ‚° 31/2 õ¼ì CA„¬êJ™ è£¶ «è†è„ ªêŒAø£˜. õ£»‹ «ðê ¬õ‚Aø£˜. Þƒ° á¬ñˆî¡¬ñ àœ÷õ˜èÀ‚° CA„¬ê ªðŸø àì«ù º¡«ùŸø‹ ªîK»‹. Þ¶õ¬ó «ðê£î Cô õ£˜ˆ¬îè¬÷ àì«ù «ð²õ£˜èœ. ðK«ê£Fˆî Hø«è CA„¬ê‚° ãŸèŠð´õ˜.

«è£òºˆÉK™ 43 õ¼ìƒè÷£è ïŸªðò¼ì¡

ì£‚ì˜.

ê£IAK Cˆî˜

è£¶ è¼M Þ™ô£ñ™, ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™ô£ñ™ 3 ñE «ïóˆF™ è£¶ «è÷£îõ˜è¬÷ è£¶ «è†è„ ªêŒAø£˜

Dr.S.AKõ£ê¡

Dr.S.

AKó£ü¡

Ü¼íAK

è£ªî£L G¬ôò Cˆî ñ¼ˆ¶õñ¬ù

Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜èœ: Dr.S.AKõ£ê¡, Dr.S. AKó£ü¡, Dr.S. Ü¼íAK (401) 383, Aó£vè† «ó£´, è£‰F¹ó‹, «è£òºˆÉ˜ & 641 012. ªê™: 98942 58007, 98422 22007, 98422 73007 «ð£¡: 0422 - 4370303

NIT

ñŸÁ‹ ïèóˆF™ àœ÷ ðô Ýôòƒèœ! àƒèœ «ïóˆFŸ°ˆ î°‰îð®, «î˜‰ªî´ˆ¶ ²ŸPŠ ð£˜‚è «õ‡®ò¶ î£¡. ñˆFò, ñŸÁ‹ êˆFó‹ «ð¼‰¶ G¬ôòƒèOL¼‰¶ â™ô£ á˜èÀ‚°‹ ðòíŠðìô£‹. êèô õêFè«÷£´ àœ÷ óJ™ G¬ôò‹, MKõ£‚èŠð†ì Mñ£ù G¬ôò‹, îI›ï£´ õ¬óðìˆ¬îŠ ð£¼ƒèœ F¼„C ï´ï£òèñ£èJ¼‚°‹, àƒèÀ‚° «î£¶Šð†ì ñ£˜‚èñ£è, âƒè á¼‚° õóô£«ñ! ñˆFò Üó² ê‹ð‰îŠð†ì GÁõùƒè÷£ù ªð™, æâŠ®, âý„ãHH, ðô àðèóíƒè¬÷ˆ îò£K‚°‹ ðEJ™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ ß´ð†´œ÷£˜èœ. Þ‹ ñ£FK «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ ÜO‚°‹ ªî£NŸê£¬ôèœ Þ¼Šð¶ F¼„C‚°Š ªð¼¬ñî£«ù! è™Mˆ îóˆF™ âƒè á¼ °¬ø‰îî™ô! ªð£PJò™, ñ¼ˆ¶õ‹, ªî£N™ ¸†ð‹, è¬ô,

ÜPMò™, ÞŠð® âˆî¬ù«ò£ è™M GÁõùƒèœ! Ý‡èÀ‚°, ªð‡èÀ‚°, Þ¼ ð£ô˜èÀ‚°‹ âù îóñ£ù è™M¬ò ÜO‚°‹ ªð¼¬ñ¬ò à¬ìò¶ F¼„C. ð™è¬ô‚ èöèƒèœ ðô àœ÷ù. Þ‰Fò ï£†®¡ º¡ù£œ üù£FðF F¼. ÜŠ¶™ èô£‹, âƒè á¼ è™ÖKJ™ ð®ˆîõ˜ î£¡. âˆî¬ù«ò£ ê£¡«ø£˜èœ à¼õ£è àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î¶ âƒè á¼‚° ªð¼¬ñ. ï®Š¹ˆ ¶¬óJ™ ªè£®è†®Š ðø‰î ï®è«õœ â‹.Ý˜.ó£î£, C‹ñ‚ °ó«ô£¡ Cõ£T è«íê¡ °´‹ðˆFù˜ F¼„C‚° Ü¼A½œ÷ êƒALò£‡ì¹ó‹ â¡ø á¼‚° Ü®‚è® õ¼õ£˜è÷£‹. ãN¬ê ñ¡ù¡ â‹.«è. Fò£èó£ü ð£èõî˜ ªðòó£™ å¼ Üóƒè‹ àœ÷¶. H¡ùE ð£®, ¹è›ªðŸøõ˜ F¼„C «ô£èï£î¡. ºˆîI› è£õô˜ A.Ý,ªð. M²õï£î‹ Hœ¬÷. Fò£A ®.âv. Ü¼í£êô‹ «ð£¡øõ˜è÷£™ F¼„C ªð¼¬ñò¬ìAø¶. Cî‹ðó‹ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ Ü¼«è àœ÷, ‘Ü¡ùî£ù êñ£üˆF™’ FùêK àí¾Š ªð£†ìôƒè¬÷, âˆî¬ù«ò£ Ý‡´è÷£è õöƒA, ðôK¡ õJŸÁŠ ðC¬òˆ b˜Šð¶ âšõ÷¾ ªðKò ¹‡Eò‹. F¬óòóƒ°èO™ ®‚è† õ£ƒè ñ‚èœ õK¬êò£è GŸð¬îŠ ð£˜ˆF¼Š«ð£‹. bð£õO «ð£¡ø ð‡®¬è ï£O¡ «ð£¶, âƒè á¼ ê£óî£v ü¾O‚ è¬ìJ™ ñ‚èœ õK¬êò£è G¡Á ¶Eè¬÷ õ£ƒ°õ¶ ð£˜‚è «õ®‚¬èò£èJ¼‚°‹. ÞŠð®„ ªê£™L‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹. Ü¶êK, âŠð âƒè á¼ F¼„C‚° õóŠ «ð£Pƒè?

ñ£˜„ 2010

ôèñ£ù¶ Aóýƒè÷£™ (Planets) Þòƒ°Aø¶. º¡ HøMJ™ ï£‹ªêŒî ï™ô¶ ªè†ì¶ñ£ù ªêŒ¬è‚° Þ‰î ‚óýƒèœ Þ‰î ü¡ñˆF™ ðô¡è¬÷‚ ªè£´A¡øù. èì¾¬÷ ï‹¹‹ üùƒèœ, «ü£Fìˆ¬î ï‹¹õ£˜èœ, «ü£Fìˆ¬î ï‹¹Aøõ˜èœ, îù‚° àî¾‹ AóýƒèO™ êQ¬òŠ ðŸP ÜP‰¶ ªè£œ÷ åšªõ£¼õ¼‹ M¼‹¹õ£˜èœ. Í¡Á ªðò˜èÀ‚°ˆ î£¡ ß„²õó¡ ð†ì‹ àœ÷¶ “ðó«ñvõó¡, ôƒ«è„õó¡, êmvõó¡”. Þõ˜èO™ ï£‹ âŠªð£¿¶‹ êQ¬òŠ ðŸPˆî£¡ ÜPò M¼‹¹A«ø£‹. Ü‰î êmvõóQ¡ õóô£Ÿ¬øŠ ð£˜ˆî£™, Ü‰î H¡ùEJ¡ Íô‹ Üõ¬óŠ ðŸP ï¡° ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. êQò£ùõ˜ “Mè£K” â¡ø îI› õ¼ìˆF™ ïõI FFJ™ «ó£UE ï†êˆFóˆF™ Hø‰î£˜. Üõ˜ è„òð «è£ˆFóˆF™

êm„õó¡

«îM â¡ðõœ àû£¬õŠ «ð£ô«õ Þ¼‰î£œ, Üõ¬÷ ÅKòÂì¡ õC‚°‹ ð® ªê£™LM†´, ê…Cè£ î¡îèŠð¡ i´ ªê¡Á M†ì£œ, ê£ò£ «îM»‹ ÅKòQì‹ ã¶‹ ªê£™ô£ñ™ Üõ¼ì¡ õ£›‰î£œ. Üõ˜èÀ‚° võ£ò‹¹õñÂ, êQ, ðˆó£ â¡Á å¼ ªð‡µ‹ Hø‰îù˜, Üîù£™ î£¡ êQ‚° “Ü˜‚èü” (ÅKòQ¡ Hœ¬÷) ôê£ò£ ¹ˆó (GöL¡ Hœ¬÷) (Chaya) â¡Á ªðò˜èœ. ê…Cè£M¡ (ºî™ ñ¬ùM) Hœ¬÷è¬÷ ê£ò£ êKò£è ïìˆîM™¬ô, Üõ˜èÀ‚° Ü®‚è® ªî£‰îó¾ ªè£´ˆî£œ. Þ¬îòP‰î òñ¡ ê£ò£ «îM»ì¡ ê‡¬ìJìŠ «ð£ù£¡, êQ»‹ î¡ Ü‹ñ£MŸ° àîMù£¡ òñQ¡ î£ò£ù ê… Cè£¬õ è‡Eò‚ °¬øõ£èŠ «ðCù£¡. «è£ðñ¬ì‰î òñ¡ î¡ ¬èJ½œ÷ î‡ìˆî£™ êQ¬ò õô¶è£L™ Ü®ˆî£¡. Üîù£™ êQJ¡ õô¶ è£™ â½‹¹ ºP‰¶ ºìñ£AM†ì¶. Üîù£™ êQ ªï£‡®î£¡ ïìŠð£˜. Üõ˜ è£CJ™ CõLƒèˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶ I°‰î Ýîó¾, ï‹H‚¬è»ì¡ ÌTˆ¶ õ‰î£˜. Cõ¡ I°‰î ê‰«î£ûñ¬ì‰îõó£è Üõ˜ (êQ) º¡«î£¡P “ÞQ à¡¬ù â™«ô£¼‹ êm„õó¡” â¡Á Ü¬öŠð£˜èœ â¡Á õó‹ ªè£´ˆ¶ ñ¬ø‰î£˜. Ü¶

‹ ¼ î œ » Ý

êQ

Hø‰îõ˜. êQ‚Aö¬ñJ™ Hø‰îõ˜. ÅKò¡ â¡ðõ˜ ïõ‚AóèƒèO™ å¼õó£õ£˜, ºî¡¬ñò£ùõ¼‹ Ãì. ˆõwì£, «îõ«ô£è CŸH (Divine Arichitect) J¡ ªð‡í£ù ê… Cè£’ (àû£) â¡ðõ˜ ÅKò¬ù M¼‹H ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£œ. Üõ˜èÀ‚° Í¡Á °ö‰¬îèœ Hø‰îù. “¬õõv õî ñÂ, òñ¡, òºù£ â¡ø ªð‡. ê… Cè£ ÅKòQ¡ ªõŠðˆ¬îˆî£ƒèº®ò£îõ÷£è, Gö™ â¡ø à¼õˆ¬î à‡´ ð‡Eù£œ. Üõœ î£¡ “ê£ò£” Ü™ô¶ “Šóˆ»û£” â¡ðõœ, Ü‰î ê£ò£ ñ£˜„ 2010

ºî™ êQðèõ£¡ “êm„õó¡” â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø£˜, Þõ˜ ªê÷ó£w†ó «îêˆ¬î «ê˜‰îõ˜. Þõ˜ °†¬ìò£ùõ˜, åšªõ£¼õK¡ c‡ì Ý»œèÀ‚°‚ è£óíñ£íõ˜. Þõ˜ ÝµI™¬ô, ªð‡µI™¬ô, Þõ¼‚° è£™ êKJ™ô£îî£™ ªñ¶õ£è ïìŠðF™ ñ‰î¡ â¡Á‹ ÃÁõ¶‡´.

ñ£˜„ 2010

ªð

‡ í £ è ˆ î £ ò £ è , à¼õèŠð´ˆîŠð´‹ «î£ŸøñO‚°‹ ð£óî î£Œ î¡ àœO¼‰¶‹ ª õ O J ¼ ‰ ¶ ‹ ê‰F‚°‹ ¶¡ðƒèO™ êõ£™èO™ åšªõ£¼ Þ‰FòŠ ªð‡¬í»‹ HóFðL‚Aø£˜ â¡ø£™ Ü¶ I¬èò£è£¶. HøŠ¹ ºî™ ÞøŠ¹ õ¬ó Ý‡ì£‡´ è£ôñ£Œ Ü®Šð¬ì àK¬ñèœ Ãì ñÁ‚èŠð†ì G¬ôJ™ õ£›‰î ªð‡µ‚° Ü¡Qò î¬÷JL¼‰¶ ð£óî‹ ²î‰Fó‹ Ü¬ì‰î Hø° õ£›‚¬è ªõ°õ£Œ ñ£P M†ì¶. Ýù£™ ðô ËŸø£‡´è÷£Œ Ü®Šð¬ì àK¬ñèO™ å¡ø£Œ è™M ñÁ‚èŠð†ì ªð‡èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜ ê†ìŠð® îƒèœ àK¬ñèœ ªîKò£ñ™ î£¡ õ£›Aø£˜èœ ã¡ ð®ˆîõ˜èO™ ªð¼‹ð£«ô£¼‚° Cô Ü®Šð¬ì àK¬ñèœ ªîKòM™¬ô. ÞQ HøŠ¹ ºî™ å¼ ªð‡µ‚° â¡ªù¡ù àK¬ñèœ àœ÷ù âùŠ ð£˜«ð£‹. êÍè‹ âšõ÷¾ î£¡ º¡«ùP Þ¼‰î£½‹ Þ¡Â‹ Ýƒè£ƒ«è ªð‡ C²è¬÷ M¼‹ð£ñ™ ÜN‚°‹ ªêò™ ïì‰¶ ªè£‡´î£¡ àœ÷¶. Þ¬îˆ î´‚èˆî£¡ è¼M™ â¡ù °ö‰¬î â¡ð¬î ÜPò v«è¡ ªêŒõ¶ î¬ì ªêŒòŠð†´œ÷¶. °ö‰¬îJ¡ õ÷˜„C, G¬ô ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò‹ ðŸP ÜPò ñ†´«ñ Ü¬î àð«ò£A‚è º®»‹.

‘‘ ªðŸ«ø£˜è÷£™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì F¼ñíñ£Œ Þ¼‰î£½‹, F¼ñíŠ ðˆFK¬è ¹¬èŠðìƒèœ ºîLòõŸ¬ø ðˆFóñ£è ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹ ’’ Hø‰¶ õ÷¼‹ è£ôˆF™ ê£î£óíñ£è ä‰¶ õò¶ õ¬ó °ö‰¬îèœ î£Jì«ñ õ÷ó «õ‡´‹. èíõ¡, ñ¬ùM‚°œ Hó„ê¬ù ãŸð†´ HKò «ï˜‰î£™ ä‰¶ õò¶ õ¬ó °ö‰¬îèœ ñ¬ùMJ¡ ð£¶è£ŠH™ î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Üî¡ H¡ù˜ èíõ«ù£, ñ¬ùM«ò£ ð£¶è£Š¹ àK¬ñ «è£óô£‹. Å›G¬ôè¬÷Š ªð£¼ˆ¶ ò£Kì‹ °ö‰¬îèœ Þ¼Šð¶ â¡Á cFñ¡ø‹ b˜ñ£Q‚°‹. Ýù£™ ÜF™ °ö‰¬îJ¡ àí˜¾‚«è º¡ÂK¬ñ îóŠð´‹. Ýù£™ ªð£¶õ£Œ ªð‡°ö‰¬îèœ Üõ˜èÀ‚° F¼ñíñ£°‹ õ¬ó î£ò£˜ ð£¶è£ŠH«ô«ò Þ¼Šð¬îˆ î£¡ ê†ì‹ õNõ¬è ªêŒAø¶. õ÷¼‹ è£ôˆF™ è™M ðJ™õF™ Ýµ‚° Gèó£ŒŠ ªð‡èÀ‚°‹ ê†ìŠð® àK¬ñ à‡´. Þ¡¬øò ÅöL™ Ý‡èÀ‚° Gèó£ŒŠ ªð‡èÀ‹, Ý‡èÀ‚°ªè¡«ø êÍè‹ õ¬óòÁˆî «õ¬ôèO™

F c ° ‚ µ ªð‡

S. Uma Maheshwari Advocate CEll : 9840426369

ñ£˜„ 2010

°¬øJ™ô£î è¬ôèœ 31.01.2010 Ü¡Á MB Charrities ð£˜¬õòŸ«ø£˜èÀ‚è£è å¼ «ð£†® ïìˆFò¶. õ¼ì£õ¼ì‹ ïì‚°‹ Þ‰î è¬ô ñŸÁ‹ ð£†´ «ð£†®J™ ðô˜ ðƒ«èŸøù˜. è£¶ «è÷£«î£˜èÀ‚° CˆFó‹ õ¬óî™ «ð£†®»‹ ï¬ìªðŸø¶. Üðƒ‚ ð£ìL™ Iè àò˜‰î Þìˆ¬î ªðŸøõ¼‹, Ìxòq ýKî£v AK Üõ˜èœ ð‚¬î»ñ£ù F¼ñF. ¹wð£ Ýù‰ˆ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è õ‰F¼‰î£˜. 100‚°‹ «ñ™ «ð£†®J™ ðƒ° ªè£œ÷ õ‰îõ˜èœ “°¬øªò£¡ÁI™¬ô ñ¬øÍ˜ˆFè‡í£” â¡Á ÃPò ªð£¿¶ ðQ‚è£î è‡è«÷ A¬ìò£¶. CˆFó «ð£†®‚° F¼ñF. ó£üôwI ÿGõ£ê¡ F¼.ªüò°ñ£˜, F¼.ÿîó¡ «ð„² «ð£†®, Š¼ýˆõQJ¡ ²î£, èô£ê£èK¡ ôwI, cFðFè÷£è «î˜¾ ªêŒîù˜. “àì™ áùºŸøõ˜õ˜èOì‹ àœ÷ Fø¬ñè¬÷ á‚°MŠð«î âƒèœ«ï£‚è‹” â¡Aø£˜ MB Charrities î¬ôõ˜ eù£†Cð£½.

Ãì º¡«ùP õ¼Aø£˜èœ. è™MŠ ð¼õ‹ èN‰¶, å¼ «õ¬ôJ™ Üñ˜‰¶ îù‚ªèù å¼ °´‹ð‹ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œÀ‹ «ð£¶, e‡´‹ ê†ì‹ ªð‡èÀ‚°Š ð£¶è£Šð£Œ õ¼Aø¶. 18 õòî£ù ªð‡ î¡ ÞwìŠð® ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™ â‰î º¬øŠð® F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œAø£˜ â¡ðîŸ° Ýî£óƒè¬÷ î¡Qì‹ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜŠð® ¬õˆF¼‰î£™ î£¡ Hø° Hó„C¬ù ãŸð†ì£«ô£, «õÁ «î¬õ ãŸð†ì£«ô£, ê†ìˆ¬î Üµè º®»‹. ªðŸ«ø£˜è÷£™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì F¼ñíñ£Œ Þ¼‰î£½‹, F¼ñíŠ ðˆFK¬è ¹¬èŠðìƒèœ ºîLòõŸ¬ø ðˆFóñ£è ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. ÞŠ«ð£¶ â™ô£ Mîñ£ù F¼ñíƒèÀ‹ ðF¾ ªêŒòŠð´õ¶ è†ì£òñ£‚èŠð†®¼‚Aø¶. F¼ñíñ£A õ£¿‹ è£ôˆF™, õóî†ê¬í à†ðì ð™«õÁ è£óíƒèÀ‚è£è ªð‡èœ ¶¡¹ÁˆîŠð†ì£™ Üõ˜è¬÷Š ð£¶è£‚è ªð‡èœ

‘‘25.03.1989 ‚°Š Hø°

F¼ñíñ£ù ªð‡èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ Ì˜iè ªê£ˆF™ ê†ìŠð® àK¬ñ à‡´’’

õ¡ªè£´¬ñ î´Š¹„ ê†ì‹ àœ÷¶. Þ¶ ªð‡èÀ‚°Š ªð¼‹ è£Šð£Œ àœ÷¶. F¼ñíñ£A õ£¿‹ è£ôˆF™ ãî£õ¶ èó£íƒèÀ‚è£è èíõ¡ HKò G¬ùˆî£™, êKò£ù è£óíƒè¬÷ G¼H‚è£ñ™ ê†ì‹ Mõ£èóˆ¶‚° ÜÂñFŠðF™¬ô. ÜŠð® HKò «ï˜‰î£½‹, ªð‡ põù£‹ê‹ «è£ó º®»‹. å¼ èíõ¡ î¡ F¼ñíñ£ù ñ¬ùM»‹, °ö‰¬îè¬÷»‹ «ð£A‚è èì¬ñŠð†ìõ¡. F¼ñí ð‰îˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó»‹, Ü‰î ð‰îˆî£™ Hø‚°‹ °ö‰¬îè¬÷Š ªð£Áˆ¶‹, ªð£¶õ£ù ê†ìƒèœ Þ¼‰î£½‹ °´‹ð‹ â¡ø «è£†ð£†¬ì ñùF™ ªè£‡´ Ü‰î‰î Å›G¬ô‚°ˆ î°‰î£Ÿ«ð£ôˆ î£¡ cFñ¡øƒèœ º®ªõ´‚A¡øù. Ü´ˆ¶ ªð‡èO¡ ñŸªø£¼ ð£¶è£Š¹ Mûòñ£ù ªê£ˆ¶‚èœ. ñŸø õNJ™ õ¼‹ ªê£ˆ¶‚è¬÷Š ªð£Áˆ¶ ªð‡èÀ‚° àK¬ñ ãŸð†ì£½‹, Ì˜iè ªê£ˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ å¼ ªîOõ£ù G¬ô Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. Ýù£™ 25.03.1989 ‚°Š Hø° F¼ñíñ£ù ªð‡èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ îIöèˆF™ ÞŠ«ð£¶ Ì˜iè ªê£ˆF™ ê†ìŠð® àK¬ñ à‡´. ªðŸÁ õ÷˜ˆî î£¬ò, Üõœ õòî£ù è£ôˆF™ ðó£ñK‚è «õ‡®ò¶ Üõœ °ö‰¬îèœ èì¬ñ. Üšõ£Á ªêŒò ñÁ‚°‹ Hœ¬÷è¬÷ âF˜ˆ¶‹ ê†ìˆF¡ àîM¬ò ï£ìô£‹. Þ¶õ¬ó ê†ì‹ âŠð®ªò™ô£‹ ªð‡èÀ‚°Š ð£¶è£Šð£Œ àœ÷¶ â¡Á ²¼‚èñ£èŠ ð£˜ˆ«î£‹. ÞQ CôCô ²õ£óvòñ£ù õö‚°¬÷‚ è£‡«ð£‹. ( ªî£ì¼‹ )

ñ£˜„ 2010

ƒWî‹ ñŸÁ‹ ï£†®ò Gèö„Cèœ ðôõŸ¬ø êð£‚èœ ïìˆ¶A¡øù. ÞõŸP™ ðôï£†®ò Gè›„Cè¬÷‚ è‡´èO‚A«ø£‹, ÜõŸP¡ Ì˜iè‹, ñŸÁ‹ êKˆFó‹ ðŸP ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ‘èî‚’ ïìù‹ ðŸP ÃÁA«ø¡. Þ‰Fò£M¡ ªî£¡¬ñò£ù¶‹, º‚Aòñ£ù¶ñ£ù ï£†®ò õ®õƒèO™ èî‚ ïìùº‹ å¡Á. õì Þ‰Fò£M™ Hóðôñ£ù ïìùñ£è M÷ƒ°Aø¶ Þ¶. èî‚ â¡ø ªê£™½‚° ‘‘è¬î ªê£™½‹ Fø¡’’ â¡Á ªð£¼œ, Þ‰î ïìùˆ¬î Ý´ðõ˜èœ èîè˜èœ â¡Á ºŸè£ôˆF™ Ü¬ö‚èŠð†ì£˜èœ, èî‚è˜èœ è¬î ªê£™L ñ‚èœ ñù¬î ñA›MŠð¬î«ò ªî£Nô£è‚ ªè£‡ìõ˜èœ. Þõ˜èœ îƒèœ è¬î ð£ì™èœ Íôñ£è ó£ñ£òí, ñý£ð£óî ñŸÁ‹ ¹ó£í‚ ¬èîè¬÷«ò Ý®Š ð£® õ‰îù˜. èî‚ ïìù‹ õì Þ‰Fò£M™ «ñŸ«è ó£üvî£QL¼‰¶ Aö‚«è õó£í£C, ô‚«ù£ ñŸÁ‹ Ü«ò£ˆFò£ õ¬ó Üóê ñ£O¬èèO½‹ ªê™õ‰î˜ i´èO½‹ Gè›ˆîŠð†´ õ‰î¶. Üîù£™ å¼ °PŠH†ì °ôˆ¬î «ê˜‰î ªð‡èœ Ý´‹ ï£†®ò‹ â¡ø G¬ôJ™ Þ¼‰¶ Ü¬ùõ¼‹ ðJ½‹ ïìùñ£è èî‚ ñ£Pò¶. º¡ù£†èO™ èî‚ ïìù‹ °¼Cwò º¬øJ™ ðJ™M‚èŠð†´ õ‰î¶. îŸêñò‹ èî‚ èŸÁˆîó ðJôèƒèœ ãŸð†´œ÷ù. Þ¬õ èó£ù£ (Ü) ðœOèœ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´A¡øù. ðJ½‹ ÞìˆFŸ° ã Ÿ ð ¾ ‹ ,

R.ü£ùA óƒèï£î¡, ñJô£ŠÌ˜ Ý´‹ º¬ø¬ò ¬õˆ¶‹ èî‚ ðœOèœ Í¡Á Mîñ£è HK‚èŠð†´œ÷ù. Ü¬õèœ ªüŒŠÌ˜ èó£ù£, Ü«ò£ˆF èó£ù£, ô‚«ù£ èó£ù£ â¡ð¬õ Ý°‹. Í¡Á ðœOèÀ‹ èî‚ èŸÁˆ î‰î£½‹ åšªõ£¼HK¾‚°‹ å¼ îQ ð£E Ü¬ñ‰F¼‚°‹. èî‚ ïìùˆFŸ° àÁ¶¬íò£è ðô Þ¬ê‚è¼Mèœ ðò¡ ð´ˆîŠð´A¡øù. Ü¬õ ¹™ô£ƒ°ö™, F™Ïð£, âvó£x, °ƒ°¼, ý£˜«ñ£Qò‹, ê‰É˜, ê«ó£†, Cˆî£˜, îðô£, î‹Ìó£ ÝAò¬õ º‚Aòñ£ù¬õ. «õèñ£ù è£™ Ü¬ê¾èœ, ²ö¡Á Ý´‹ º¬ø, ñŸÁ‹ àí˜„Cè¬÷ ªõOŠð´ˆ¶‹ ð£E ÞõŸø£™ èî‚ ñŸø ïìùƒèOL¼‰¶ «õÁð†´ îQˆ¶ GŸAø¶. ËŸÁ ä‹ð¶‚°‹ ÜFèñ£ù ñEèœ Ü¬ñ‰î è£™ êôƒ¬è¬ò ÜEAø£˜èœ. ïìù‹ ªñ¶õ£è Ü¬ê¾èœ, ÜHïòƒèœ â¡Á Ýó‹H‚èŠð´‹. «ïó‹ Ýè, Ýè «õè‹ ÜFèKˆ¶ ÜŸ¹îñ£è Ý´õ£˜èœ. ¶‚ó£ â¡Â‹ CPò ïìù‹ èî‚ ïìùˆF™ ãî£õ¶ å¼ ð°F¬ò„ CøŠHˆ¶‚ è£†´‹. ÞF™ ²ö¡Á Ý´‹ º¬ø óC‚°‹ ð® Þ¼Šðî£™ óCè˜èœ Þ¬î ÜFè‹ õó«õŸA¡øù˜. èî‚ â¡ø£«ô G¬ù¾‚° õ¼‹ ªðò˜èœ H¼ü§ ñèó£x àôè ïìù ÜóƒA™ Üõ˜ èî‚ ïìùˆFŸ° â¡Á å¼ îQ Þì‹ A¬ì‚è„ ªêŒî£˜. Ü„ê¡ ñèó£T¡ ¹î™õó£ù Þõó¶ ðœOò£ù ‘èî‚ «è‰Fó£’ Þ¡Á‹ èî‚ ðJô õ¼‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ðJŸC ÜO‚Aø¶. Þõó¶ «ê¬õ¬ò ð£ó£†® Þ‰Fò Üó² Þõ¼‚° ‘ðˆñÌû‡’ M¼¶ ÜOˆ¶ ªè÷óMˆî¶. èî‚ ïìùˆ¶ì¡ «ò£è£¬õ Þ¬íˆ¶ èî‚«ò£è£ â¡Â‹ HK¬õ à¼õ£‚Aòõ˜ Cˆ«îówî£v. ðô Hóðô èî‚ ï£†®ò‚ è¬ôë˜èœ ÝCKò˜èœ Þ¡Á‹ èî‚ ïìùîFŸ° «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

èî‚ ñ£˜„ 2010

àƒèœ è¼ˆ¶‚èœ

FŠHŸ°Kò «ô¯v vªðû™ ÝCKò˜ Üõ˜èÀ‚°, èì‰î üùõK ñ£î ‘«ô¯v vªðû™’™ ‘«ê¬õ «î¬õ’ ð‚èˆF™ (P&36) â¡¬ùŠ ðŸP ÜPºèŠð´ˆF CøŠ¹ì¡ Hó²Kˆî¬ñ‚° ï¡P ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. ðô Phone Calls õ‰îù. Iè¾‹ ï¡P. T.è‡í¡,ñJô£ŠÌ˜

¡¹œ÷ ÝCKò¼‚° õí‚è‹. ïñ‚è£ù «ó£™ ñ£ì™è¬÷ i†®Ÿ° ªõO«ò «îì«õ‡®òF™¬ô. ï‹ i†®«ô«ò Ü‹ñ£ ð£†®èœ, ñ£Iò£˜, â¡Á âˆî¬ùªòˆî¬ù «ó£™ ñ£ì™èœ Íˆî î¬ôº¬ó â¡ù ªîK»‹ â¡Á Üô†CòŠð´ˆî£ñ™ Üõ˜è÷¶ Üµ°º¬ø, Fø¬ñè¬÷ á¡P‚ èõQˆî£«ô âšõ÷«õ£ ð£ìƒèœ èŸèô£‹ â¡ð¬î àôè«ñ cò£è Íô‹ cóü£ êˆFòÍ˜ˆF àí˜ˆ¶Aø£˜. Ü¶«õ à‡¬ñ»‹ Ãì! ñù‹ M†´Š «ð²ðõ˜èÀ‚° ÝÁî™ Ý«ô£ê¬ù, î¡ù‹H‚¬è à¡ù£™ º®»‹ â¡ø á‚°MŠ¹. Ü«î«ð£¡ø ã‚èƒèœ ÝŸø£¬ñ»¬ìò ðô«ð¼‚° Ý‚èÌ˜õ ê‚F¬ò á†´Aø¶ ÝCKò˜ ðF™. Ü¡¹ì¡ â¡.ü£ùA.

¡¹ AKü£ «ñì‹ Üõ˜èÀ‚°, àƒèœ õ£êA ¹Qî£ F¼ŠÌKL¼‰¶ â¿¶õ¶. àƒèœ Gè›„C¬ò ªî£ì˜‰¶ ð£˜ˆ¶‹, ¹ˆîè‹ ð®ˆ¶‹ õ¼A«ø¡. ÞŠªð£¿¶ â¡ «ê¬ôèœ ²®î£˜èœèÀ‚° ï£«ù Stone. Liner Work ªêŒ¶ªè£œA«ø¡. è‡è£†Cèœ Ü¬ùˆ¶‹ ªê¡¬ùJ«ô«ò ï¬ìªðÁõî£™ âƒè¬÷Š «ð£ô ªõOÎ˜ õ£êAè÷£™ ðƒ° ªðø º®õF™¬ô Ýè«õ, ªõOÎ˜èO½‹ è‡è£†C Ü¬ñ‚è ºòŸC ªêŒ»ƒèœ. âv.¹Qî£,ªðó‹ðÖ˜.

¡¹ ê«è£îK AKü£ Üõ˜èÀ‚°, õí‚è‹. âƒèœ ªð£¶ïô„ êƒèˆF¡ «ê¬õè¬÷Š ðŸP»‹, âƒèœ êƒè àÁŠHù˜èO¡ ¹¬èŠðìˆ¬î»‹ HŠóõK ÞîN™ Hó²Kˆ¶ âƒè¬÷ªò™ô£‹ ñA›„C‚ èìL™ îœOM†¯˜èœ. àƒè¬÷Š «ð£¡øõ˜èO¡ ð£ó£†´‚èœ î£¡ âƒèÀ‚° ‘ì£Q‚’ «ð£ô «õ¬ôêŒ¶ «ñ½‹, «ñ½‹ ï™ôù ªêŒòÉ‡´Aø¶.

HŠóõK ®ªóŒô˜

â.«ó£ü£ ó£x

î¬ôõ˜ ðöQòŠð£ ïè˜ ñèO˜ ªð£¶ïô„ êƒè‹, ªê¡¬ù & 87.

«ñ

ì‹ Üõ˜èÀ‚°, õí‚è‹. HŠóõK Þî› ‘«ô¯v vªðû™’ åšªõ£¼ ð‚èˆF½‹ ¹Fò ªêŒFè¬÷ ªê£™õ¬î ð®Šðõ˜ ñ†´«ñ àíó º®»‹. ‘Ü¡¹„ ê«è£îKèÀ‚°’ âùˆ

«ô¯v vªðû™,

ªî£ìƒA ‘®ªóŒôó£è’ HŠóõK ÞîN¬ù MõKŠð¶ Ü¬î ð®‚èˆ É‡´Aø¶. ÝMè¬÷ îM˜‚°‹ «è£ô‹ ªð‡èO¡ ðô Mù£‚èÀ‚° M¬ì ªê£™õ¶Š «ð£ô Þ¼‰î¶. ð£ó£†´‚èœ.

àû£,

F¼ïè˜, ñ¶¬ó&6.

60/9,L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜,ªê¡¬ù&-83

HŠóõK ñ£˜„ 2010 2010

àƒèœ Üö° àƒèœ ¬èJ™ & 16

ã.Cò£ñ÷£,

õ£

›‚¬èJ™ ê£FŠðîŸ° î¡ù‹H‚¬è âšõ÷¾ º‚Aò«ñ£ Ü¶«ð£™ ï£‹ Hø¼‚° àîM»‹, ðô ï™ô è£Kòƒèœ ªêŒ»‹ ¬èèœ Iè Iè ÜõCò‹. °¬ø»ì¡ Þ¼Šðõ˜èœ ê£F‚è â™«ô£¼‹ àîõ º¡õ¼õ£˜èœ. G¬ø«ò£´ Þ¼Šðõ˜èœ ê£F‚è ðôI‚è ¬èèœ «õ‡´‹. àìL™ â™ô£ àÁŠ¹«ñ ÜõCòñ£ù å¡Á â¡ø£½‹ ¬èèœ î£¡ ïñ‚° â´‚è¾‹, ªè£´‚è¾‹ àî¾‹ Ü‰î‚ ¬èè¬÷ ðó£ñK‚è «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£ù¶ â¡Aø£˜ F¼ñF. ðˆñ£ MüŒ. °´‹ð‹ °ö‰¬î â¡Á ÝùHø° ï‹ Fø¬ñèœ ªõOŠðì ê‰î˜Šðƒèœ A¬ìŠð¶ ÜK¶. Ü‰î ê‰î˜Šð‹ â¡¬ùˆ «î® õ‰î «ð£¶ â¡ èíõ¼‹ â¡ °´‹ðˆî£¼‹ î‰î á‚èˆî£½‹ â¡ Mì£ºòŸCò£½‹ èì‰î ÝÁ õ¼ìñ£è Þ‰î Üö°‚ è¬ô G¬ôòˆ¬î ïìˆF õ¼A«ø¡ â¡Aø£˜ ðˆñ£. Ü‰î‚¬èè¬÷ “«ñQ‚Î˜” Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è ¬õˆ¶ ªè£œ÷ô£‹. ºèˆFŸ° «ðCò™ ªêŒõ¶ «ð£™ ¬èèÀ‚°‹ ðöƒè¬÷‚ ªè£‡´‹, ‚g‹è÷£½‹ ñê£x ªêŒ¶ ¬èè¬÷ Ý«ó£‚Aòñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ïè‹ õ÷˜‚è Ý¬êŠð´ðõ˜èœ ïèˆ¬î»‹ ïèˆF¡ Þ´‚°, ïèˆF¡ àœ«÷»‹ Ü¿‚° «êó£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þîñ£ù ²´ î‡aK™ CP¶ è™ àŠ¹, CP¶ â½I„¬ê„ê£Á, ¶O û£‹¹ «ð£†´ ÜF™ ¬è¬ò ºöƒ¬è õ¬ó Þ¼ð¶ GIì‹ ¬õˆ¶ H¡¹ ï¡° ¶¬ìˆ¶ “ñ£Œê¬óC™” Ag‹ îìM ð£¶è£‚èô£‹.

«è.«è.ïè˜

I¼¶õ£ù èóƒèœ «õ‡´ñ£?

®Šv : V ï èƒèÀ‚° “ªïJ™ ð£Lw”

«ð£†´ õ‰î£™ ïèƒè¬÷ ªê£ˆ¬îò£è£ñ™ è£‚èô£‹. º¿ƒ¬è º†®J™ àœ÷ èÁ¬ñ Gø‹ «ð£è â½I„¬ê»ì¡ «îÂ‹ èô‰¶ îìM Þ¼ð¶ GIì‹ èNˆ¶ è¿M õ‰î£™ ï£÷¬ìM™ èÁ¬ñ ñ¬ø»‹. V è´° â‡ªíŒ îìM õ‰î£½‹ è¼¬ñ ñ¬ø»‹. V ¬èèO™ õ£‚v ªêŒî Hø° º® õ÷˜õ¬îˆ î´‚è õê‹¹, ñ…êœ èô‰î ªð£®¬ò °OŠðîŸ° º¡ îìM áPòH¡ °Oˆ¶ õ‰î£™ º® õ÷˜õ¶ ï£÷¬ìM™ °¬ø»‹. V ïèƒèO™ «ê¼‹ Ü¿‚° Íô‹ î£¡ ðô Mò£Fèœ õ¼‹. åšªõ£¼ «õ¬ô ªêŒî Hø°‹ ¬èè¬÷ ªì†ì£™ «ð£†´ è¿õ «õ‡´‹. V É ƒ°õîŸ° º¡ è‡®Šð£è ¬èè¬÷ ï¡° è¿M ¶¬ìˆ¶ H¡¹ ð£î£‹ ÝJ™ (Ü) ¬ï†Ag‹ îìM ï¡° ñê£„ ªêŒ¶ õ‰î£™ ¬èèÀ‚° ï™ô Kô£‚v A¬ì‚°‹. ñ£˜„ 2010

TEJA BEAUTY PARLOUR Mrs. PADMA VIJAY 136/40, MAYUR BASUDEV STREET, Old Washermenpet, Chennai - 600 021 (Opp Thyagaraja College) Cont. 9840066205, 044-25952653

ò£¼‚° ò£è C £ ò G ‰ ê î°F?

A ¼wí

¬êî¡ò˜ ê‰Gò£ê‹ ªðÁ‹ ªð£¼†´ î‹ °¼Mì‹ õ‰î£˜. ðô «ê£î¬ùèÀ‚°Š Hø«è Cwò˜èÀ‚° °¼«õ b†¬ê î¼õ¶ õö‚è‹. °¼T»‹ ¬êˆî¡òK¡ àì™ è†´, Üö¬èŠ ð£˜ˆ¶ b†¬ê ªè£´‚èˆ îòƒAù£˜. “àù‚° ê‰Gò£ê õ£›‚¬è¬ò ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ õL¬ñ Þ¼‚Aøî£” â¡Á «è†ì£˜. ‘cƒè«÷ â¡¬ù «ê£Fˆ¶Š ð£˜‚èô£«ñ’ â¡ø£˜ Üì‚èˆ«î£´. °¼T Üõ¼¬ìò ï£‚¬è c†ì„ ªê£™L ªè£…ê‹ ê˜‚è¬ó¬ò ¬õˆî£˜. CP¶ «ïóˆFŸ‚°Š Hø° Ü‰î ê˜‚è¬ó¬ò ¶Š¹ â¡ø£˜. °¼ âšõ÷¾ ê˜‚è¬ó ¬õˆî£«ó£ ÜŠð®«ò Ü‰î Ü÷«õ£ ê˜‚è¬ó¬ò ¶ŠHù£˜ A¼wí ¬êˆî¡ò˜. Üõ¬ó ð£˜ˆ¶ ñA›‰î °¼, àù‚° ê‰Gò£êˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ î°F Þ¼‚Aø¶. à¡ ï£‚° à†ðì â™ô£Š ¹ô¡è¬÷»‹ c è†´Šð£†´‚°œ ¬õˆF¼‚Aø£Œ. ï£¬õ Üì‚°õ¶ Iè¾‹ è®ù‹. ï£M™ Þ†ì ê˜‚è¬ó¬ò‚ è¬øò£ñ™ ÜŠð®«ò ¬õˆF¼‰î£Œ. ¹ô¡è¬÷ Üì‚èˆ ªîK‰î à¡ ÝŸø™ ê‰Gò£êˆFŸ° ãŸø¶. àì«ù Üõ¬ó Yìó£è ãŸÁ‚ ªè£‡´ ê‰Gò£C b†¬ê ªè£´ˆî£˜ °¼T.

ôwI ÿQõ£ê¡

A.B.M. Health Planet (ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ‹)

Ý«ó£‚AòˆFŸ° ÞòŸ¬èJ¡ àˆFóõ£î‹ ÜöAŸ°

Ý«ó£‚AòˆFŸ°

A àì™ â¬ì 30 ï£†èO™ 5 A«ô£ °¬ø»‹. (only food supplement no medicine exercise) A ªî£Š¬ð °¬øò Tummy Trim Cream (External) àð«ò£Aˆî 3 ï£†èO™ âŠ«ðŸð†ì,

ï£œð†ì ªî£Š¬ð»‹ °¬ø»‹. A After Delivery àð«ò£Aˆî£™ Normal Strech marks «ð£ŒM´‹. A Í†´õL Ceracel pack, Massage Oil and food supplements ªè£´ˆ¶ êK ªêŒòŠð´‹. A °®«ð£¬î ñø‚è Sinus, Asthma, Kidney and Gall Stones, Kidney failure, Arthritis, Cholesterol, Uterine fibroid, Blood Cancer, HIV «ð£¡ø ê£ð«èì£ù «ï£ŒèÀ‚° âƒèOì‹ (Medicine of Spiritual Healing) º¬øJ™ °íŠð´ˆ¶A«ø£‹.

A Ü ö ° ‚ ° Þ ò Ÿ ¬ è J ™ 100% àˆFóõ£î‹. A Aloevera soap - Improves Complexion, Prevents Suntan, Relieve itching a Regular bath Soap for all ages with natural essential Oil A Glow face pack use for 3 days, find the difference Fair Complexion, Clears Suntan, Wrinkles and pimples. A Hair care: ªê‹ð¼ˆF û£‹Ì, ïõÍL¬è,

àð«ò£èŠð´ˆFù£™ àƒèœ M¼Šðñ£ù Ã‰î™ Üö¬è cƒèœ ªðÁi˜.

All above are Chemical FREE Products

«ñ½‹ MðóƒèÀ‚° âƒè¬÷ Üµè¾‹.

A.B.M Health Planet

No.17, Lakshmi Ammal street, Ayyavoo Naidu Colony, Aminjikarai, Chennai-29 Cell: 99434 29579, 99405 00637. Coimbatore: 99943 27016.

ñ£˜„ 2010

Þ‰î ñ£î‹ ÞŠð®!

01.03.2010 ºî™ 31.03.2010 õ¬ó ñ£îðô¡èœ «ñû‹: ÜvMQ, ðóE, è£˜ˆF¬è 1‹ ð£î‹.

F †ìI†´ ªêò™ð´õî£™ M¼‹Hòõ‡í‹ åšªõ£¼ è£KòˆF½‹ ªõŸP A¬ì‚°‹. «î¬õŠð†ì£ªô£Nò èì¡ õ£ƒè «õ‡ì£‹. °´‹ðˆF™ åšªõ£¼õ¼‹ åšªõ£¼Mîñ£è ªêò™ð´õî£™, â™«ô£¬ó»‹ Üóõ¬íˆ¶‚ ªè£‡´ ªêò™ ð´õ¶ êŸÁ è®ù‹î£¡. F¼ñí Mûòñ£è â´‚A¡ø ºòŸCJ™ î¬ìèœ Þ¼‚è£¶. ðò‹ Mô°‹. ï‡ð˜è¬÷ î£ó£÷ñ£è ï‹ðô£‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ Ýî£ò‹ Ã´‹. Mò£ð£Kèœ ªð£Á¬ñ«ò£´ ªêò™ð†ì£™ âF˜Š¹è¬÷ êñ£O‚è º®»‹. ðí‹ «î¬õ‚«èŸð ðôMîˆF™ î£ù£èˆ «î®õ¼‹. ðKè£ó‹ : «è£ùÁ ðFè‹ ªê£™ô¾‹. Kûð‹: è£˜ˆF¬è 2,3,4‹ ð£î‹ «ó£AE I¼èCKû‹ 1,2‹ ð£î‹.

ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ èEêñ£è Þô£ð‹ A†´‹. º¡¹ õ£ƒAJ¼‰î èì¬ù ð®ðð®ò£è Ü¬ìˆ¶Mìô£‹. ªîŒiè MûòˆF™ Þ¼‰¶õ‰î ðŸÁ «ñ½‹ ÜFèñ£°‹. °´‹ðˆî£˜ ï™ôð®ò£è åˆ¶¬öŠ¹ î¼õî£™, Hó„ê¬ùèœ â¶õ‰î£½‹ êñ£Oˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ªê£ˆ¶ Mûòñ£è Þ¼‰¶ õ¼‹ Hó„ê¬ùè¬÷ «ðCòð®«ò b˜ˆ¶ Mìô£‹. «õ¬ô Mûòñ£è ã«îÂ‹ ñ£Ÿø‹ «î¬õŠð†ì£™, ÞŠ«ð£¶ ÜîŸè£ù ºòŸCèO™ Þøƒèô£‹. ªõOï£´ ªê™ô Ý¬êŠð´ðõ˜èÀ‚° Ü¼¬ñò£ù õ£ŒŠ¹ î£ù£è«õ õ‰¶ «ê¼‹. ðKè£ó‹ : êw® èõê‹ Fù‹ ð®‚è¾‹. I¶ù‹: I¼èYKû‹ 3,4‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3‹ ð£è‹

AóèƒèO¡

Å›G¬ô ï™ôð®ò£è Þ¼Šðî£™ Hó„ê¬ùèœ Üšõ÷õ£è Þ¼‚è£¶. õó«õ‡®ò ðíˆ¬î ð°FŠð°Fò£è ªðøº®»‹. º¡H¡ ªîKò£î ðôó¶ àîMèœ A¬ì‚°‹. àŸø£˜ àøMù˜è÷¶ Ý«ó£‚Aò‹ ê‹ð‰îñ£è Cô ªð£ÁŠ¹èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ õ¼‹. ðí‹ «î¬õ‚«èŸð õ¼õî£™ ªêô¾è¬÷‚ è†´Šð´ˆF‚ ªè£œõ¶ ïô‹. F¼ñí Mûòñ£è â´‚A¡ø ºòŸCèO™ Þ¡Â‹ ªè£…ê‹ Ý˜õ‹ «î¬õ. Mò£ð£KèÀ‚° «î‚èG¬ô â¡ð¶ Þ¼‚è£¶. ð¬öò ð£‚A õÅô£AM´‹. ðKè£ó‹ : Cõªð¼ñ£Â‚° Fù‹ ÜH«ûè‹ ªêŒòô£‹.

ñ£˜„ 2010

èìè‹: ¹ù˜Ìê‹ 4‹ ð£î‹, ÝJ™ò‹

â¬î»‹ ê˜õ ê£î£óíñ£è â´ˆ¶‚ ªè£œõî£™ ñùF™ êôù‹ â¡ð¶ Þ¼‚è£¶. âFó£O Ãì ï†ð£è ñ£Áõî£™, â™«ô£¼‚°‹ ï™ôõó£è ñ£Ái˜èœ. «è£˜† õö‚°èœ Þ¼‰î£½‹ °öŠð‹ Ü¬ìò «õ‡ì£‹. õö‚A™ b˜Š¹ G„êò‹. ê£îèñ£è«õ Ü¬ñ»‹. ªè£´ˆîŠð® õ£‚°è¬÷ ð®Šð®ò£è‚ è£Šð£ŸPMìô£‹. àŸø£˜ àøMù˜è÷¶ Ü¡¹ˆ ªî£™¬ô Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. õó«õ‡®ò ðíˆ¬îŠ «ð£ó£®ˆî£¡ ªðøº®»‹. °ö‰¬îè÷¶ è™MJ™ îìƒè™ â¶¾‹ Þ¼‚è£¶. ðKè£ó‹ : Mï£òè˜ è£òˆK ñ‰Fó‹ ªê£™ô¾‹. C‹ñ‹: ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1‹ ð£î‹

¬ î KòŠðô‹ Iè„CøŠð£è Þ¼‚Aøð®ò£™ ªî‹«ð£´ ªð£¿¶ èN»‹. âF˜Š¹èœ ªð£² ªð£²ˆ¶ M´‹. °´‹ðˆî£ó¶ àîM ðK¹óíñ£è A¬ìŠðî£™ G‹ñF‚°Š ð…ê‹ Þ¼‚è£¶. ªîJõ ï‹H‚¬è ï£À‚° ï£œ ÜFèñ£°‹. «î¬õŠð†ì£ªô£Nò õ£‚°õ£î‹ ªêŒò «õ‡ì£‹. ªî£N™gFò£è C¡ù C¡ù Hó„ê¬ùèœ õ‰î£½‹ ô£ð‹ å¼«ð£¶‹ ð£F‚è£¶. º‚Aòñ£ù ïð˜è«÷£´ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ A¬ì‚°‹. «õ¬ô‚°„ ªê™ðõ˜èÀ‚° ê‰«î£ûñ£ù Å›G¬ô ªî£ì¼‹. Cô¼‚° ðîM àò˜¾‹ A†´‹. ðKè£ó‹ : ÅKò õNð£´ Iè¾‹ ãŸø¶.

è¡Q: àˆFó‹ 2,3,4‹ ð£î‹ Üwñ‹ CˆF¬ó 1,2‹ ð£è‹.

Þò™ð£ù Å›G¬ôèO™ õ£›‚¬è ªê™½‹. ð™«õÁ º¡«ùŸøˆFŸè£ù F†ìƒè¬÷ˆ b†®ù£½‹ Ü¬õªò™ô£‹ Iè¾‹ Gî£ùñ£èˆî£¡ ªõŸP¬òˆ î¼‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ èwì‹ Þ¼‚è£¶ â¡ø£½‹, Üèô‚è£™ ¬õ‚è£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ï‡ð˜èœ Íô‹ å¡Pó‡´ ²ðè£Kòƒè¬÷ ïìˆF‚ ªè£œ÷ô£‹. ªîŒõˆ î¡¬ñJ™ Iè¾‹ ß´ð£´ ãŸð´‹. Cô¼‚° Ý¡eè ðòíƒèœ F¯ªó¡Á ãŸðì¾‹ õ£ŒŠ¹‡´. ªõOï£´ ªê™ô ºòŸCŠðõ˜èÀ‚° å¼ õ£ŒŠ¹ ê†ªì¡Á ãŸð´‹. ðKè£ó‹ : F¼ïœ÷£Á êmvõóÂ‚° è£E‚¬è ÜÂŠð¾‹.

¶ô£‹: CˆF¬ó 3,4‹ ð£î‹ ²õ£F Mê£è‹ 1,2,3‹ ð£î‹.

Ü¼¬ñò£ù ê‹ðõƒèœ Ü®‚è® ïì‚°‹. è¼ˆ¶ «õÁð£´ ªè£‡´ HK‰î ï†¹ e‡´‹ å¡Á «êó õ£ŒŠ¹ à‡´. î¡ù‹H‚¬è ï£À‚° ï£œ ÜFèñ£õî£™ ò£¼‹ ê£F‚è º®ò£î ê£î¬ùè™ ðôõŸ¬ø ê£F‚°‹ ð£‚Aò‹ ãŸð´‹. °´‹ðˆF™ c‡ìè£ô‹ èNˆ¶ å¼ ²ðè£Kò Gè›¾ ïì‚°‹. Móò„ ªêô¾èœ ãŸð´õ¬î î´‚è º®ò£¶. ªî£N™, ÜóCò™, Mò£ð£óˆF™ «î‚è G¬ô Þ¼‚è£¶. Ýù£™ õ÷˜„C Ü¬ìò Þ¡Â‹ è´¬ñò£è à¬ö‚è «õ‡®ò¶ õ¼‹. è£î™ Hó„ê¬ù¬ò îó£¶. ðKè£ó‹ : ÜÂñÂ‚° Hó£˜î¬ù¬ò Fù‹ ªêŒò¾‹. M¼„Cè‹: Mê£è‹ 4‹ ð£î‹ ÜÂû‹ «è†¬ì

°´‹ð Å›G¬ôèœ ï™ôð®ò£è Þ¼‚°‹ â¡ø£½‹, «î¬õJ™ô£î ïð˜è÷¶ °Á‚W´èœ Ü®‚è® Þ¼‚°‹. âF˜è£ôˆF™ ªêŒò«õ‡®ò¬î ÞŠ«ð£«î F†ìI†´‚ªè£œõ¶ ïô‹. °ö‰¬îè÷£™ Þ¼‰¶ õ¼‹ Hó„ê¬ùèœ ðŸPò ðò‹ Mô°‹. è™MJ™ î¬ìJ¼‰î£™ Ü¶¾‹ M´ð†´M´‹. ²ð è£Kò MûòˆF™ ¶E‰¶ Þøƒèô£‹. «ð£†®èœ, ªð£ø£¬ñèœ Þ¼ŠH¡ Ü¬õ ð®Šð®ò£è Mô°‹. ªî£NL™ ²î‰Fóñ£è ªêò™ðì õ£ŒŠ¹èœ õ¼‹. ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. ðKè£ó‹ : Ü‹ð£À‚° ê‰îù‚ è£Š¹ ê£Ÿø¾‹. îÂ²: Íô‹ Ìó£ì‹ àˆFó£ì‹ 1‹ ð£è‹.

ÜwìñˆF™ ªêšõ£Œ Þ¼Šðî£™, «î¬õJ™ô£ ªì¡û¡ ãŸð´‹. Cô¼‚° àì™ Ý«ó£‚Aò‹ å¼ G¬ôò£Œ Þ¼‚è£¶. Þîù£™ ð£FŠ¹ Þ™ô£M†ì£½‹ ñù„«ê£˜¾ ãŸðì õ£ŒŠ¹‡´. ªî£NL™ Iè‚ è´¬ñò£è à¬ö‚è «õ‡®J¼‚°‹. ¹Fò Ã†ì£O Þ¬í‰î£½‹ ªõO«ò ªê™ô º®ò£¶. ªõÁŠð£ù ê‹ðõƒèÀ‹ ãŸðìô£‹. F¼ñí Mûòñ£è â´‚°‹ ºòŸCèO™ ð®Šð®ò£è ï™ôðô¡ A†´‹. ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™ î¬ì â¶¾‹ Þ¼‚è£¶. ÜóCò™õ£FèÀ‚° ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. ðKè£ó‹ : ó£°, è£òˆK¬ò ªê£™õ¶ ïô‹.

ñèó‹: àˆFó£ì‹ 2,3,4Ý‹ ð£î‹ F¼«õ£í‹ ÜM†ì‹ 1,2‹ ð£è‹.

° ¼ ðèõ£¡ ï™ôð®ò£è Þ¼Šðî£™, ñùF™ °öŠðG¬ô ãŸðì£¶. °´‹ðˆF½‹ Ü¬ñFò£ù Å›G¬ô ãŸð´‹. ðíŠ¹ö‚è‹ CøŠð£è Þ¼Šðî£™, èì¡ ªî£™¬ô Þ¼‚è£¶. ªêô¾èœ ï™ôð®ò£è êñ£O‚èŠð†´ M´‹. ªðK«ò£˜è÷¶ Ý«ó£‚Aò‹ ï™ôð®ò£è c®Šðî£™ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾ °¬ø»‹. Ü½õôèˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î ªî£™¬ôèœ °¬øò Mó‹H‚°‹. c‡ì ï£†è÷£è Þ¼ï¶ õ¼‹ ðîM àò˜¾ Hó„ê¬ù Mô°‹. ï™ôðîM A†´‹. ñ£íõ˜èœ àŸê£èˆ«î£´ è™MJ™ ï£†ì‹ ªê½ˆ¶õ£˜èœ. ðKè£ó‹ : Cõ õNð£´ ï¡Á. °‹ð‹: ÜM†ì‹ 3,4‹ ð£î‹ êîò‹ ¹ó†ì£F 1,2,3,‹ ð£î‹

àì™ ïôˆF™ Ü‚è¬ø â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ñŸø â™ô£MûòƒèÀ‹ è„Cîñ£è º®»‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ «ò£Cˆ¶ ªêò™ðì¾‹. ï‡ð˜èOìº‹, º‚Aòñ£ù ïð˜èOìˆF½‹ îMó «õÁ ò£Kìº‹ º‚Aòñ£ù ªð£ÁŠ¹è¬÷ åŠð¬ì‚è «õ‡ì£‹. Ã†´ˆ ªî£N™ CøŠð£è ªêò™ð´‹. ªîŒõï‹H‚¬èJ™ º¿¬ñò£ù ï£†ìˆ¬î âF˜ð£˜‚è Þòô£¶. Móò„ ªêô¾èœ è‡µ‚° ÜFñ£è«õ ïì‚°‹ Þ¬îˆ î´‚è è´¬ñò£è «ð£ó£ì «õ‡´‹. ¹Fò ºòŸCèO™ Þøƒèô£‹. ðKè£ó‹ : ²‰îó è£‡ì‹ ð®‚è¾‹. eù‹: Ìó†ì£F, 4‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF ªð£ ¶õ£è ê‰«î£ûˆFŸ° °¬øM¼‚è£¶. °Á‚° õNJ™ ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹õ¼‹. Ýù£™ Þ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ï™ôî™ô. àì¡ Hø‰«î£˜è÷£™ î‚è êñòˆF™ GF àîM A†´‹. Ý«ó£‚Aò‹ ñ†´‹ ÜšõŠ«ð£¶ ã«îÂ‹ °¬øò£èˆ «î£¡Á‹. ªî£NôFð˜èÀ‚° ïwì‹ Þ™ô£î è£ô‹. âù«õ ¹¶ ¹¶ õNèO™ Mò£ð£óˆF¬ù «ñ½‹ ãŸø‹ ªêŒòô£‹. ªõOÎKL¼‰¶ ÞQŠð£ù ªêŒFèœ õ¼‹. c‡ì ï£œ èì¬ù Ü¬ìò õ£ŒŠ¹ Hø‚°‹. è¬ôˆ ¶¬øJ™ «ê˜‰îõ˜èœ ãŸø‹ ªðÁõ£˜èœ. ðKè£ó‹ : ïõ‚Aóè è£òˆK¬ò Fù‹ ªê£™ô¾‹.

F¼.ýÂñˆî£ê¡

ñ£˜„ 2010

ðO„ ðˆ¶

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

Pˆî «ïóˆFŸ° º¡ð£è«õ îò£ó£è Þ¼‰î ì£‚ì˜. HKò£ «ñ£è¡ , “õ£ƒè Ü´ˆî ‘«ðû‡†’ õ¼õîŸ°œ «ð²«õ£‹” â¡Á ñô˜‰î ºèˆ¶ì¡ Ü¬ö‚Aø£˜. “â¡ Ü‹ñ£Mì‹ ÞŠðˆFK‚¬è¬ò ðŸP‚ ÃP«ù¡. â¡ù£™ îI› «õèñ£è ð®‚è Þòô£¶” â¡øð® «ô¯v vªðû™ õ£êAèÀ‚° ðô Mûòƒè¬÷ Ãøˆîò£ó£°Aø£˜. d Skin Specialist : «î£™ ñ¼ˆ¶õ G¹í˜ Þ¡Á Þî¡ ÜõCò‹ â¡ù?

ï£¡ MBBS MD º®ˆî Hø° ð‹ð£J™ å¼ Workshop «ê˜‰¶ è£vñì£ôT ð®ˆ«î¡. ‘HÎ†®Sò¡v’ âÂ‹ Üö° è¬ô G¹í˜èœ «õÁ, ñ¼ˆ¶õ G¹í˜è÷£ù ï£ƒèœ «õÁ â¡ð¬î ªð‡èœ ºîL™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «î£™ ê‹ñ‰îŠð†ì Hó„ê¬ù â¡ø£™ ºîL™ âƒèOì‹ õó«õ‡´‹. ðô˜ Hó„ê¬ùè¬÷ Üö°è¬ô G¹í˜è÷£™ êKªêŒò Þò½‹ â¡Á â‡E, Hó„ê¬ù MvõÏðñ£è ÝAòH¡ âƒè¬÷ «î® õ¼A¡øù˜. Üîù£™ âƒèœ «î¬õ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì ªê™Aø¶.

dâŠð®Šð†ì Hó„ê¬ùèÀ‚è£è Þ¡Á ñ‚èœ àƒè¬÷ ï£´Aø¡øù˜.

ï‹ áK¡ Y«î£wíG¬ôJ™ ãŸð´‹ ªê£P, Cóƒ°, ð¬ì, ²ˆî‹ ²è£î£óI¡¬ñ, Gó‹HõN»‹ Ã†ìƒèœ, Mò˜¬õ, îìƒè£ŸPù£™ àô¼‹ «î£™, ðó‹ð¬ó «î£™ Mò£Fèœ, ðEJìƒèOù£™ ãŸð´‹ åšõ£¬ñ (Occupational Hazards) ²ŸÁŠ¹ø ÅöLù£™ ãŸð´‹ â‡íŸø Hó„ê¬ùèœ Iè ÜFèñ£ù ÅKò ªõO„êˆF™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ù, ºèŠð¼, â¡Á Ü´‚A‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹.

dÞ¡Á â‡íŸø Üö° ê£îùƒèœ A¬ì‚A¡øù«õ?

àƒè¬÷ Þ¼Šð¶ Þ¼‰îŠð® Üö°ð´ˆF‚ ªè£œõ¶«õÁ. ïì‚èº®ò£î¶ ïì‚°‹ â¡Á ÝJó‚èí‚A™ ðí‹ ªêô¾ ªêŒõ¶ «õÁ. Þ¡Á âF½‹ Herbal â¡Á ÃÁõ¶ êèüñ£AM†ì¶. Ü¬õ Ü¬ùˆ¶‹ óê£òù‹ èô‰î¶î£«ù â¡Á «ê£Fˆ¶ ÃÁðõ˜èœ ò£˜? âƒèOì‹ õ‰î£™ àƒèœ «î£L¡ î¡¬ñ, õò¶, ñŸø àì™ Hó„ê¬ùèœ ÞõŸ¬ø «ê£Fˆ¶ Hø° àƒèÀ‚° «î¬õJ¼‰î£™ ñ¼‰¶, Hø° è£vªñ†®‚v â¿Fˆ î¼«õ£‹.

«î£™ å¼ ñ£˜„ 2010

°¬ì ì£‚ì˜. HKò£ «ñ£è¡

dî‡a˜ G¬øò °®»ƒèœ âÂ‹ ðK‰¶¬ó¬òŠ ðŸP ÃÁƒèœ?

dªð‡èÀ‚° Hó„ê¬ùèœ?

Þ¡Á

ãŸð´‹

ºîL™ èÁŠð£è Þ¼‚A«ø£‹ âÂ‹ °¬ø Þ¡Á Iè ÜFè‹ àœ÷¶. Þ¬î ñ£Ÿø áìèƒèœ. MNŠ¹í˜„C ãŸð´ˆî «õ‡´‹. èÁŠ¹ «î£™ Þ¬øõ¡ ïñ‚èOˆî õó‹ â¡ð¬î àíó«õ‡´‹. Ý‹, ÜFèñ£ùÅKòªõO„ê‹ ï‹¬ñ î£‚è£ñ™ è£Šð£ŸÁõ¶ èÁŠ¹«î£™ î£¡. Ü¬î âŠð®ò£õ¶ ªõÀ‚è ¬õ‚è «õ‡´‹. â¡Á â‡µõ¶ ªð¼‰îõÁ. «î£™ â¡ð¶ ï‹ àì™ º¿õ¬î»‹ è£Šð£ŸÁ‹ å¼ °¬ì. ðô˜ ªõœ¬÷ «îõ¬îò£è «õ‡´‹ â¡Á ðô îõÁè¬÷ ªêŒ¶ ÞÁFJ™ ¹ŸÁ«ï£Œ õ¼ñ÷¾ ð£îè‹ M¬÷Mˆ¶ ªè£œõ¶î£¡ ªè£´¬ñJ¡ à„êè†ì‹. ð¼ Hó„ê¬ù Iè ÜFè‹. ÞîŸ° G„êò‹ «î£™G¹íKì‹ ºîL«ô«ò õ‰î£™ º¿õ¬î»‹ c‚è Þò½‹. Ü´ˆî¶ è˜ŠHE ªð‡èÀ‚° ãŸð´‹ «î£™ Hó„ê¬ùèœ. Ý‡ °ö‰¬îò£è Þ¼‰î£™ å¼Cô ý£˜«ñ£¡èO¡ ªõOŠð£†ì£™ «î£™ Hó„ê¬ùèœ ãŸð´A¡øù. õJŸP™ ãŸð´‹ Stretch Marks Hø° ªñ«ù£ð£v êñòˆF™ ãŸð´‹ ðô Hó„ê¬ùè¬÷ «î£™ Hó„ê¬ù»‹ à‡´. Hø° ªð£¶õ£è ªð‡èœ, i†´«õ¬ô ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° ãŸð´‹ ‘Eczema’ (ê‚Cñ£) «ð£¡ø¬õ óê£òù ªð£¼†è÷£™ (Dishwashing Liquids) «ð£¡øõŸø£™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ù.

dÞ¡Á ä&4 ªð‡èÀ‚ªè¡Á àœ÷ Hóˆ«òè Hó„ê¬ùèœ?

Stess, ðôñE«ïó à¬öŠ¹ èEEJ¡ º¡¹ ã.C °OK™ Þ¼Šð¶ «õ‡ì£î àí¾è¬÷ à ‡ ð ¶ , Þ î ù £ ™ ð ¼ ñ † ´ ñ ™ ô Hiruism âùŠð´‹ ºèˆF™ «î¬õòŸø º®õ÷˜õ¶, Þ¶ ý£˜«ñ£¡èO¡ îõÁè÷£™ ãŸð´õ¶, è‡èO¡ W› è¼õ¬÷ò‹, â¡Áðô Hó„ê¬ùèœ à‡´. Þ¶ Ý‡èÀ‚°‹ ãŸð´Aø¶, ÞîŸ° ï£ƒèœ ¬êè£ôTv† àì¡ Þ¬í‰¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒA«ø£‹. «ò£è£ Fò£ù‹ Kô£‚ì£è Þ¼Šð¶ â¡Á ðôõŸ¬ø Þ¬íˆ¶ Üõ˜èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ‹, ªè÷¡CLƒ ªêŒA«ø£‹.

ê£î£óí àì™ G¬ô àœ÷õ˜èœ å¼ ï£¬÷‚° 10&12A÷£v (e®ò‹ Ü÷¾) î‡a˜ è†ì£òñ£è Ü¼‰î «õ‡´‹. Þ¶ ï‹¬ñ ÜPò£ñ«ô«ò ï‹ àì¬ô «ê¼‹ óê£òù Ü¿‚°è¬÷ c‚°‹. Üî£õ¶ «î¬õJ™ô£î °O˜ ð£ùƒèœ, ÜFèñ£ù ¯, è£H °®Šð¶ «ð£¡øõŸPù£™ ãŸð´‹ àð£¬îè¬÷ c‚°‹. ªõOJ™ ÜFèñ£è ²ŸÁðõ˜èœ M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ 8 A÷£v î‡a˜ °®‚è «õ‡´‹. CÁ õò¶ ºî™ ñ¼ˆ¶õK¡ Ý«ô£ê¬ùŠ ð® î‡a˜ Ü¼‰¶‹ ðö‚è‹ ãŸð´ˆî «õ‡´‹. CÁcóè ªêòLöŠ¹, Þîò «ï£ò£O‚÷ ñ¼ˆ¶õ˜ Ý«ô£ê¬ùð® c˜ Ü¼‰î «õ‡´‹. èìŸè¬ó æóºœ÷õ˜èœ è†ì£òñ£è î‡a˜ Ü¼‰¶‹ ðö‚è‹ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

d è£vñì£ôT â¡ø£™ â¡ù?

ºèˆ¬î «ñ½‹ ÜöÃ†®, ðôMî CA„¬êèÀ‚° à†ð†´ ªêŒõ«î è£vñì£ôT. Þ¬î å¼ «î˜‰î «î£™ G¹í˜î£¡ ªêŒò Þò½‹. ÞF™ «ð£«ì£‚v (Botox) Þ¬î áCÍô‹ ªê½ˆF «î£™ ²¼‚èƒè¬÷ Un Wanted Hair Removal «î¬õòŸø º®¬ò c‚°õ¶. ÜÁ¬õ CA„¬êJ¡P c‚°õ¶. Pigmentation âùŠð´‹ ê¼ñˆ¬î ð£Lw ªêŒ¶ ðO„ªê¡Á Ý‚°õ¶, Peels âùŠð´‹ ºèˆ«î£¬ô êK ªêŒõ¶ â¡Á ÞF™ â‡íŸø õ¬èèœ àœ÷ù. Þ¬õ ªð£¶ õ£›M™ àœ÷õ˜èœ ®M, e®ò£ CQñ£ ï®è ï®¬èèœ, «ñ¬ì ï®è˜èœ «ð£¡øõ˜èÀ‚° àî¾A¡ø¶. Ü«îêñò‹ Þ¬õ «î¬õòŸøõ˜èœ â¡Qì‹ õ‰î£™ ï£¡ Þ¶ àƒèœ õ£›‚¬è º¬ø‚° «î¬õòŸø¶ â¡Á â´ˆ¶ Ãø îòƒ°õF™¬ô. Ü«î «ð£¡Á Plastic Surgery. àƒèœ Yó£ù Í„²M´î™ ï¡ø£è õ£Œ M†´ CKˆî™ «ð£¡øõŸ¬ø î´‚°‹ â¡ø£™ «î¬õJ™¬ô, Ü«î êñò‹ «î¬õªò¡ø£™ G„êòñ£è Plastic Surgery ªêŒ»‹ ñ¼ˆ¶õ˜èœ ÃÁõ¶î£¡ êK â¡Á °PM´«õ¡. Þ¶ ò£¼‚° âŠð®, âŠªð£¿¶ «î¬õ â¡ð¬î ñ¼ˆ¶õ˜ î£¡ Iè„êKò£è Ãø Þò½‹.

Ü´ˆî´ˆ¶ ì£‚ì˜ ŠKò£M¡ ¬è«ðC åL‚è “Ü´ˆî ñ£î‹ ªð‡èœ Üö°ì¡ IOó â¡ù ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á ÃÁA«ø¡” â¡ø£˜. Dr. Priya Mohan, MBBS DDDNB Consultant Dermotologist & Cosmetologist Skin & Cosmetology Clinic No.2/1, Sripuram 1st Street, Royapettah, Chennai - 14 Ph: 9841093948 / 9566114417

ñ£˜„ 2010

ê£î¬ùŠ ªð‡èœ & 16

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L Ýó‹ð‹:--& Reserve Bank of India æ˜ àò˜ ÜFè£KJ¡ å«ó ñèœ. ÜŠð£M¡ á˜ñ£ŸøL™ ï£‚Ì˜, ªè£™èˆî£, ð‹ð£Œ â¡Á ²ŸP M†´ è™ÖK ð®ŠHŸ° ï‹ ï‹ ñîó£¬ê «ï£‚A õ‰¶M†«ì¡. âˆFó£x è™ÖKJ™ âèù£I‚v º®‚°‹ ªð£¿«î F¼ñí‹. 5«ð˜ àœ÷ °´‹ðˆF™ è¬ì°†® ñ¼ñèœ. å¼ ê˜üQ¡ ñ¬ùM, Þó‡´ °ö‰¬îèO¡ î£Œ å˜ ªî¡Q‰Fò ªð‡µ‚«è àKò °´‹ð Åö™.

â¿ˆ¶ :&

«ï

ó‰îõø£¬ñ, ²Á ²ÁŠ¹ ÞQ¬ñ ò£è «ðC ðö°‹ °í‹, å¼ ¹è› ªðŸø ñ¼ˆ¶õ˜ ‘õv°ô˜ ê˜ü¡’ ì£‚ì˜ Cõ°ñ£K¡ ñ¬ùM F¼ñF CˆFó£ Cõ°ñ£˜ ðˆFK‚¬èò£÷˜ (Ý‹ îI› ñŸÁ‹ ÝƒAôˆF™ â¿F °MˆF¼‚Aø£˜) ¬ñô£ŠÌ˜ ¬ì‹v ñŸÁ‹ è„«êK ðx (Kutchiri Buzz) Þ™ Þõ¼¬ìò ðE Ü÷ŠðŸø¶, ÞîŸªè™ô£‹ æ˜ Cèóñ£è ð£î‹ âÂ‹ Ü¬ñŠ¬ð (Precention of Amputation in Diabetics Health Awarness and Management) GÁM Þõ˜ ÝŸPõ¼‹ «ê¬õ¬ò MõK‚è õ£˜ˆ¬îèœ Þ™¬ô. Þî¡ Íô‹ Þõ˜ èíõ˜ â¿F °MˆF¼‚°‹ ¹ˆîèƒèœ ï‹¬ñ HóI‚è ¬õ‚A¡øù. Üˆî¬ù ¹ˆîèˆFŸ°‹ F¼ñF Cˆó£ æ˜ ÝCKòó£è¾‹, ðFŠð£÷ó£è¾‹ àœ÷£˜. Cˆó£ çŠg «ðŠð˜ ð£î‹ ïìˆ¶Aø£˜

Cõ°ñ£˜.

«õ¬ô‚°Š «ð£è º®ò£¶ â¡ø£½‹ Ü¬ùõK¡ á‚èˆF™ â¿îˆ ¶õƒA«ù¡. ªñ£Nèœ, â¿ˆ¶‚èœ, ðˆFK¬èèœ, ¹ˆîèƒèœ e¶ å¼ HóIŠ¹. ñƒ¬èò˜ ñô˜, ßšv i‚LJ™ â¿F‚ °M‚èˆ ¶õƒA«ù¡. ñ¼ˆ¶õ àôè‹ â¡ èíõ˜ Íôñ£èˆ ªîK‰îî£™ ªð‡èœ Üõ˜è÷¶ àì™ïô‚ ÃÁ, â¡Á â¡ â¿ˆ¶ôè‹ MK‰î¶. 1994‹ Ý‡´ F¼.M¡ªê‡† ¯Åê£ò£¬õ ê‰Fˆ«î¡. Üõ¼¬ìò ¬ñô£ŠÌ˜ ¬ì‹R™ ªî£ì˜‰¶ â¿F«ù¡. Ü¬ìò£Á¬ì‹v, Ü‡í£¬ì‹v â¡Á â¿ˆ¶‚èœ MKò, Y‚Aó«ñ ‘àñ¡ Ü† õ˜‚’ (Women At Work) ð°F â¿îˆ ¶õƒA«ù¡. ñ£Iò£˜ ñŸÁ‹ èíõK¡ º¿ åˆ¶¬öŠ¹ âù‚èOˆî á‚è‹

ê‰Fˆîõ˜èœ :&

ò£¬ó„ ªê£™õ¶, ò£¬ó M´õ¶? ï£¡ ê‰Fˆî åšªõ£¼ ªð‡ñE»‹ âù‚° æ˜ ÝCK¬òî£¡! ÜŠð÷£‹ Þ´‹ ªð‡EL¼‰¶ IŠªðKò ªî£NôFð˜ õ¬ó ê‰Fˆ«î¡, èŸ«ø¡.

HOBBY-

¬ò

L A O G Ý‚°ƒèœ Cˆó£ Cõ°ñ£˜ ñ£˜„ 2010

ÜOˆ¶œ«÷¡.

‘‘ cKN¾ «ï£ò£Oèœ î°‰î ê£¡Pî›èÀì¡ âƒè¬÷ ÜµAù£™ ê™L‚è£² õ£ƒè£ñ™ è£™èœ ð£îƒè¬÷ «ê£Fˆ¶ î°‰î ñ¼ˆ¶õKì‹ ÜÂŠ¹A«ø£‹’’ ÜŠªð£¿¶ î£¡ è„«êK ðx ¶õƒAù£˜ ÝCKò˜ ®Åú£ (D’suza) ÜŠðŠð£... âŠð® à¬öˆ«î£‹! ®ê‹ð˜ 15‹ «îF ºî™ üùõK 10‹ «îF õ¬ó FùêK ñ£¬ô 4 ñE‚° «ðŠð˜ Ü¬ùˆ¶ êð£‚èÀ‚°‹ ªê¡Á Mì «õ‡´‹. 150 «ñŸð†ì êƒWî è¬ôë˜è¬÷ ê‰Fˆî ÜÂðõ‹ ñø‚è Þòô£¶.

ð£î‹ :&

G¬øò ã¿FM†«ì¡, «ó®«ò£, ®MèO™ «ðCM†«ì¡. ÞQ â¡ù ªêŒõ¶ âÂ‹ªð£¿¶ â¡èíõ˜ “êeðè£ôñ£è è£L™ Y› è†® è£¬ô ªõ†® âPò «õ‡®ò Ýð«óû¡ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. Þîò‹, è‡ ÞõŸ¬ø ªò™ô£‹ ð£¶è£‚è «õ‡´‹ â¡Á ªîK‰î ñ‚èÀ‚° è£™è¬÷ ðó£ñK‚è ªîKòM™¬ô” â¡ø£˜. â¡¬ù «ò£C‚è ¬õˆî õKèœ. è£™è¬÷ ªõ†® âPõ¶ âˆî¬ù ªðKò ªè£´¬ñ? Þ¬îŠðŸP ãî£õ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á «î£¡ø ªõŠ&¬ôŠ Content Editor â¡Á ðEªêŒ¶ å«ó õ¼ìˆF™ Þ¬îŠ ðŸP ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡ Hø‰î¶

PADHAM

ð£î‹ ðE:&

å¼ HCò£ù ñ¼ˆ¶õ¼‚° A¬ìŠð¶ 5 Ü™ô¶ 10 GIì‹î£¡. ÜîŸ°œ å¼ «ï£ò£O Mûòƒè¬÷ ÜP‰¶ ªêò™ð´õ¶ Þòô£î ðEò£°‹. ð£î‹ å¼ ñ¼ˆ¶õ¼‚°‹ «ï£ò£O‚°I¬ì«ò ð£ôñ£è ªêò™ðÁø¶. ºˆî °® ñ‚èœ èEQÍô‹ èŸð¶ è®ù‹ â¡ðî£™ ‘ð£î‹’ âÂ‹ ªðòK™ º¿ ñ¼ˆ¶õ Mûòƒè¬÷ Üì‚Aò FùêK å¡P¬ù ªî£ìƒA«ù¡. Þ¶ ñ¼‰¶‚ è¬ìèœ, ñ¼ˆ¶õ G¬ôòƒèO™ çŠgò£è A¬ì‚°‹ð® ªêŒA«ø¡. â¡ ðˆFK¬èJ™ M÷‹ðóƒè¬÷‚ Ãì Iè¾‹ ü£‚Aó¬îò£è â´ˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. åšªõ£¼ è†´¬ó»‹ º¿MõóƒèÀì¡ âO¬ñò£è ÜO‚èŠðÁø¶. â¡ º‚Aò‚ °P‚«è£œ ñ¼ˆ¶õ¬óŠðŸP â¿¶õ¬îMì, ñ¼‰¶è¬÷ ðŸP â¿¶õF™ î£¡ àœ÷¶. Þ¡Á õ¬ó â‡íŸø ñ¼ˆ¶õ˜èœ àî¾A¡øù˜. âˆî¬ù«ò£ ðEèÀ‚° Þ¬ì«ò Üõ˜èœ ‘ð£î‹’ ðˆFK¬è‚° ÜÂŠ¹‹ è†´¬óèœ M¬ôñFŠðŸø¬õ. åšªõ£¼ñ£îº‹ Ï.20Ÿ° å¼ CÁ ñ¼ˆ¶õŠ ¹ˆîè‹ ªõOJÁ«ø¡. Þ¶ õ¬ó ªðKò ñ¼ˆ¶õŠ ¹ˆîèƒèœ 3 ªî£°Fèœ

M¼¶èœ :&

All India Freelance Journalist M ¼ ¶ , ðóñ£ê£KòKìI¼‰¶ «êõ£óˆù£ M¼¶ ªðŸ«ø¡. Ü¬ùˆFŸ°‹ «ñô£è õ£êè˜èœ â¡ «ðŠð¬óŠ ð®ˆ¶ â¡Qì‹ «ð²õ¶, °PŠð£è Íˆî°®ñ‚èœ «ð²õ¶ ªðKò M¼î£°‹. ðô ªõOï£´ õ£› Þ‰Fò˜èœ ð®‚Aø£˜èœ â¡ð¶ Ã´î™ ñA›„C.

Ü´ˆî F†ì‹ :

ñ‚èœ «ê¬õJ™ «ð£¶‹ âÂ‹ â‡í‹ Ãì£¶! cKN¾ «ï£ò£Oèœ î°‰î ê£¡Pî›èÀì¡ âƒè¬÷ ÜµAù£™ ê™L‚è£² õ£ƒè£ñ™ è£™èœ ð£îƒè¬÷ «ê£Fˆ¶ î°‰î ñ¼ˆ¶õKì‹ ÜÂŠ¹A«ø£‹. Probus Club, ðô ºF«ò£˜ Þ™ôƒèO™ ÞŠðE ªð¼ñ÷¾ àî¾Aø¶. Þ¡Á ð£îƒè¬÷ ðó£ñK‚°‹ ðE ðœOèO«ô«ò ªî£ìƒè «õ‡´‹ â¡Á â‡E ÜîŸè£è F†ìƒè¬÷ «ò£Cˆ¶ õ¼A«ø¡. Þ÷‹ H…²èœð®‚°‹ ðœOèO™ ²ˆî‹, ²è£î£ó‹ ªè£‡ì èNŠ¹ Ü¬øèœ Þ™¬ô â¡ð¶ õ¼ˆîˆFŸ°Pò Mûòñ£°‹. Þ¬÷ë˜èœ Crash Diet Íô‹ õ£ƒA‚ ªè£œÀ‹ Mò£Fèœ, îŸªè£¬ô «ð£¡øõŸ¬ø «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ ªè£‡ìõ˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ ªêŒò M¼‹¹A«ø¡. Aó£ñŠ¹øƒèO™ M.S. Swaminathan Foundation Íôñ£è Aó£ñƒèÀ‚° ªê¡Á õòî£ùõ˜èœ ªê¼Š¹ «ð£´‹ ÜõCòˆ¬î àí˜ˆ¶‹ ðE¬ò â¡ èíõ˜ î¡ °¿¾ì¡ ªî£ì˜‰¶ ªêŒAø£˜.

ð£î‹ ÃÁ‹ ÜP¾¬ó : 60 õòî£AõM†ì£™ åšªõ£¼õ¼‹

è‡í£®J™ ð£îƒè¬÷ êKò£è ð£˜ˆ¶ CA„¬ê ªðÁõ¶ Iè,IèÜõCò‹ cKN¾ «ï£ò£Oèœ Þ¬î Fùº‹ ªêŒò «õ‡´‹. ðò‹ ã¶I¡P Mò£Fè¬÷ŠðŸP ÜPõ¶ Iè Iè º‚Aò‹. «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ ªè£‡ì Ü¬ñŠ¹èœ âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£™ å«ó ÞìˆF™ ðô˜ Ã® Medical Camps Foot analysis ªêŒò îò£ó£è àœ÷¶ ð£î‹.

ªð‡èœ :

àôA™ ïìŠð¬î ÜP‰¶, ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ Ego Þ™ô£ñ™ Þ¼ƒèœ ªõŸP àƒèÀ¬ìò¶. °´‹ð‹, ªõOJì‹, ðEÅö™ Ü¬ùˆF½‹ Þ¬í‰¶ ªêò™ð´ƒèœ. ê¬ñŠðîŸ° îòƒè£b˜èœ. Þˆî¬ù ðEJ½‹ ï£¡ î£¡ ê¬ñ‚A«ø¡. Ýù£™ Ü´Šð®J™ «õ°õF™¬ô â¡ù ¹KAøî£? ð„¬êè£Œ èPèœ ê£ô†, ð„ê®èœ ðöƒèœ â¡Á 3/4 î†´ 1/4 î†´ ê¬ñˆ¶ àí¾! àƒèœ åšªõ£¼õKìº‹ Fø¬ñ à‡´. Ü¬îè‡´ H®»ƒèœ àƒè¬÷ àò˜ˆF, cƒèœ ê£˜‰î êºî£òˆ¬î»‹ àò˜ˆ¶ƒèœ. àƒèœ Hobby ¬ò ªñ¶õ£è àƒèœ Goal Ýè ñ£ŸÁƒèœ. ªõŸP G„êò‹. ¹¡ù¬è»ì¡ M¬ì ªðŸø Hø°‹ CˆFó£ Cõ°ñ£K¬òŠ ðŸPò HóIŠ¹ Þ¡Â‹ cƒèM™¬ô â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ.

ñ£˜„ 2010

Aó£ñˆ¶Š ªð‡èœ & 14

‘î

¡ ªê£‰î ÜJˆ¬îñè¡ ióö°‚«è õ£‚°ŠðìŠ «ð£«ø£‹. ióö° îƒè„C ªê£˜í‰«î¡ ï‹ñ Ü‡íÂ‚° õ£‚èŠð†´ âù‚° ñFQò£ õóŠ«ð£ø£’ â¡ø ê‰«î£êˆF™ Í›A‚ Aì‰î£œ êó². Üõœ ÜŠð£ «ê£¬ôñ¬ô«ò£´ Hø‰î å«ó îƒè„C î£¡ Ü«ê£¬î. Þ¼õ¼‚°‹ ªê£™L õ„ê¶«ð£™ Íˆî¶ Ýí£è¾‹, Þ¬÷ò¶ ªð‡í£è¾‹ Hø‚è Ü‡íÂ‹, îƒè„C»‹ ÜŠ«ð£«î îƒèœ ªð£‡µ‚°‹ Hœ¬÷‚°‹ ªõO«ò õó¡ ð£˜‚è‚Ãì£¶, ªð£†®¬ò â´ˆ¶ ê†®¬ò Í®‚ªè£‡ì¶ «ð£™ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ‘°‡ìñ£ˆ¶’ (ªð‡ªè£´ˆ¶Š ªð‡ â´Šð¶) ªêŒ¶ ªè£œ«õ£‹. å¼ˆî˜ ªê£ˆ¶ å¼ˆî¼‚°Š «ð£õ¾‹ ªêŒò£¶, Ü´ˆîõè õ‰¶ ï‹ñ MêòˆFô îôJì¾‹ º®ò£¶ â¡Á Ü‡í¡ «ê£¬ôñ¬ô ªê£¡ù¬î‚«è†´ Ü«ê£¬î‚° ê‰«î£ê‹ ªð£Á‚è º®òM™¬ô. â‹ªð£‡í‚è†ì Þ‹¹†´ Ïõ£ˆî£«ó¡. Ü‹¹†´ Ïõ£î£«ó¡Â ï£Â â‰îŠðò, CÁ‚Aò¾‹ î£ƒè «õ‡®òF™ô â¡ Ü‡í¡ i†´«ô«ò ê‹ð‰î‹ ð‡E‚èŠ «ð£«ø¡ â¡Á áªó™ô£‹ ªê£™L‚ ªè£‡´ FK‰î£œ. ióö° ð†ì£÷ˆF™ Þ¼‰î£¡ ÞF™ êó²‚° ªó£‹ð ñA›„C. ‘‘âù‚°Š ¹¼êù£ õóŠ «ð£óõ¼ ï£†´‚° à¬ö‚è£ó£‚°‹. Þõ¼ ð†ì£÷ˆFô Þ¼‚è£¼¡ù£ âƒè‡í¡ â¡ù ²‹ñ£õ£ Þ¼‚è£¡? ì¾Âô ªè÷£˜‚° «õôJ™ô ð£‚è£¡! ªê£˜íº‹ ªè£´ˆ¶ õ„êõ«î¡’’ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡´ ñ£Iò£¼‚° I„êñ£Œ FK‰î£œ. êó²M¡ «êF‚è£Kèœ â™«ô£¼‹ ‘àù‚° ð†ì£ôˆ¶‚è£ó¡™ô ñ£ŠHœ¬÷ò£ õóŠ«ð£ø£¡’ â¡Á ªê£™½‹ «ð£¶ êó² Cõ‰¶, èQ‰¶ GŸð£œ. ÜŠ«ð£¶ î£¡ Ü‰î á¼‚° ¹Fî£Œ îð£™ ÝHv õó á˜‚è£ó˜èÀ‚° ªó£‹ð ê¾èKòñ£J¼‰î¶. îð£™ ÝHRŸ° «õ¬ô‚° õ‰î ê‰Fó¡ â™«ô£Kìº‹ èô, èôŠð£Œ ðöAù£¡. Ýù£À‹ Ü‰î á˜‚è£ó˜èOìI¼‰¶ MˆFò£êñ£Œ ‘ªõœ¬÷»‹, ªê£œ¬÷»ñ£Œ’ â‰î «ïóº‹ ð¾ì˜ Ü®ˆî ºèº‹, õ£†²‚ è†®ò ¬è»ñ£Œ Þ¼‰î£¡. Ü‰î á˜ °ñKèÀ‚°

à‡¬ñ‚è¬îèœ ÞŠ«ð£¶ Üõ¬ùŠðŸP «ð„Cˆî£¡. ï£œ Ýè, Ýè ê‰Fó¡ á˜è£ó˜è¬÷ ñ£ñ£, CˆîŠð£ â¡Á Ã†H†ì«î£´ â™«ô£¼¬ìò i†´‚°‹ «ð£è, õó Ýó‹Hˆî£¡. ióö° ñ£î£, ñ£î‹ ðí‹ ÜÂŠ¹õî£™ Üõ˜èœ i†´‚° Ü®‚è® «ð£Œ õ‰¶ ªè£‡´ Þ¼‰î£¡. Þ¶ «ð£î£ªî¡Á ªê£˜íº‹ ê‰FóÂ‹ îQ¬ñJ™ è£†®½‹, è¬óJ½‹ ê‰F‚Aø£˜èœ â¡Á ÃìŠ «ð„² õ‰î¶. è™ò£í‹ «ðC å¼õÂ‚° ªê£‰îñ£èŠ «ð£ø ªð‡µ‚° Ü´ˆîõ¡ Ãì â¡ù «ð„²? â¡Á «ê£¬ôñ¬ô îƒè„C i†´‚°Š«ð£Œ êˆî‹«ð£†´ M†´ õ‰î£˜. Hø° å¼ ï£œ Ü«ê£¬î Ü‡íQ¡ i´ «î® õ‰î£œ. Üõ¬÷ õó«õŸø «ê£¬ôñ¬ô â¡ù ‘‘Ü«ê£î ÞƒA†´ ï‹ñ ¹œ¬÷è è™ò£íˆî âŠð õ„C‚èô£I¡Â «è‚è¶‚° õ‰î£ò‚°‹? Ü«î¡ ióö° ð†ì£÷ˆFL¼‰¶ õó†´I¡Â ªê£™LJ¼‚èI™ô’’ â¡ø¶‹ Ü«ê£¬î ‘‘Ü¶‚è£õ ï£Â õóô‡«í â¡¬ù‚A¼‰î£½‹ êó²«î¡ â¡ i†´ ñ¼ñõ Ýù£....’’ â¡Á Üõœ îò‚èˆ«î£´ õ£˜ˆ¬îè¬÷ ªñ¡Á M¿ƒè «ê£¬ôñ¬ô Üî†ìô£è ªê£¡ù£˜. ‘‘â¡ù î£J â¡ùˆî«ò£ ªê£™ôõ£ó... ªðø¾ ªê£™ô ñ£†ì£ñ ªî¬õ‚è, â¡ù¶¡ù£½‹ ªî‹ð£ ªê£™½ Þ‰î Ü‡í¡ Þ¼‚«è¡ àù‚°!’’ ‘‘Ü¶ å¡ÂI™ô¡«í! à‹ñ¼ñõÀ‚° Ü‰î îð£½‚è£óŠ Hœ¬÷òˆ«î¡ H®„C¼‚°£‹. õ£‚°Šð†ì£ ÜõÂ‚°ˆ «î¡ õ£‚°Šð´«õ¡Â H®ê£îùò£ Þ¼‚è£. ªõê£K„CŠ ð£ˆîF™ ÜõÂ‹ ï‹ñê£Fò£ˆ«î¡ Þ¼‚è£¡! ÝˆîóŠðì£ñ c«î¡ Þ‰î‚ è™ò£íˆî ïìˆF¬õ‚èµ‹’’ â¡Á Ü«ê£¬î ªè…C «è†è «ê£¬ôñ¬ô‚° «è£ð‹ å¼ ð‚èI¼‰î£½‹

Ü‰î

è £ è ‚ À £ ï å¼ ð£óî«îM

ñ£˜„ 2010

ð£êI‚è îƒ¬è¬ò è‡®‚è º®òM™¬ô. Ü¬ó„ê‹ñîñ£è î¬ô¬ò Ý†®¬õˆî£˜. ‘âƒè‡í¡ Ü´ˆî ñ£ê‹ õóŠ«ð£ø£¡’ â¡Á ªê£˜í‹ ê‰FóQì‹ ªê£™ô, ÜõÂ‹ ‘‘ªó£‹ð ï™ô¶«î¡ ï£Â‹ á¼‚°Š «ð£J âƒèŒò£, âƒè‹ñ£A†ì ê‹ñî‹ õ£ƒA†´ Üõƒè¬÷»‹ Ã†®†´ õ£«ó¡’’ â¡Á «ð£ùõ¡ î£¡ õó«õ Þ™¬ô. Üõ¡ «ð¬óˆîMó ò£¼‚°‹ â¶¾‹ ªîKòM™¬ô. ÞŠð® á¬ó„ ªê£™ô£ñ™ «ð£ùõ¡ î¡ Ü¬ìò£÷ˆ¬î ñ†´‹ ªê£˜íˆF¡ õJŸP™ M†´, M†´Š «ð£è Ü«ê£¬î F¼‚A†´Š «ð£ù£œ. ‘‘ÜŒòŒ«ò£ ªè£´¬ñ«ò! àƒè‡í¡ Ü´ˆîñ£ê‹ ªðø‚è¾‹ õ‰F´õ£«ù õ‰î«î êK¡Â è™ò£íˆ¶‚°œ÷ ï£÷ °P„C¼õ£¡. ÜŠð c õ¾ˆ¶‚°œ÷ å¼ ªê£ñò õ„C¼‚«è¡Â ªîK…ê£ à¡«ù£ì, â¡ù»‹ «êˆ¶ ªõ†®Š ªð£î„C¼õ£«ù’’ â¡Á ñè¬÷ ÝˆFó‹ bó Ü®ˆ¶ ªï£Á‚Aù£œ. Hø° àœÀ˜ ñ¼ˆ¶õ„CJì‹ ¬õˆFòˆ¶‚°Š «ð£ù£™ á«ó «èÀ, ï£«ì «èÀ â¡Á á˜ º¿‚èŠ ðóMM´ªñ¡Á ð‚èˆ¶ á¼‚°Š «ð£Œ õJŸPL¼‰î è¼¬õ ªõO«òŸPM†´ õ‰îF™ ªê£˜í‹ ªõÀˆ¶Š ð¿ˆ¶ â½‹¹‚Ãì£Œ i´õ‰¶ «ê˜‰î£œ. ñè¬÷Š ðŸPò Mûòˆ¬î Ü«ê£¬î âšõ÷¾‚°, âšõ÷¾ ªð£ˆF¬õˆî£«÷£ Üšõ÷¾‚è MóL´‚A¡ è£Ÿø£è á˜ º¿‚è ðóMM†ì¶. Þšõ÷¾‚°Š ðóMò Hø°, êó²M¡ Ü‡í¡ Cƒè£óˆ¶‚° ªîKò£ñ Þ¼‚°‹. å¼ï£œ î¡ ÜŒò£M¡ «ïK«ô«ò «è†´ M†ì£¡. Cƒè£ó‹, ‘â¡ùŒò£ à‹ñ îƒè„C ñõ ªê£˜íˆîŠ ðˆF â¡ù, â¡ù‹«ñ£ «èœMŠð´«î¡’ âùø¶‹ «ê£¬ôñ¬ô ‘M‚è¾‹ º®ò£ñ™, è‚è¾‹ º®ò£ñ™’ îMˆî£˜. ‘‘âŒò£ â‹ð£†´‚° «è†´‚A†´ Þ¼‚«è¡ c¼ ð£†´‚° «ðê£ñ Þ¼‰î£ â¡ù Ü¼ˆî‹’’ â¡Á Cƒè£ó‹ e‡´‹ «è†ì «ð£¶. «ê£¬ôñ¬ô îƒ¬èJ¡ ñè¬÷ Üù£¬îò£è M†´, Mì‚Ãì£«î â¡ø àí˜M™ ‘‘â¡ù«ñ£ì£ è‡ì£ƒ, èQò£ å¼ «ð„² õ¼¶. Ü¶ ªïêñ£ ªð£Œò£¡Â ªîKòô’ â¡Á ºùƒèô£è ªê£™ô Cƒè£óˆ¶‚° «è£ð‹ à„C‚° ãPò¶. ‘âƒè, ªê£˜í‹ ï™ôõ«î¡Â â¡ îôJô Ü®„C ªê£™½‹’, â¡Á ñè¡ «è‚è «ê£¬ôñ¬ô ¶õ‡´ «ð£ù£˜. â¡ù î£¡ îƒ¬è e¶ ð£êI¼‰î£½‹ î¡ è‡í£ó ïì‰î Mêòˆ¬î âŠð® êˆFò‹ ªêŒ¶ ñ¬øŠð¶ â¡Á ªîKò£ñ™ FíPù£˜. ‘‘âŒò£ ï£Â å¡Â ªê£™½«î¡ «è†´‚«è£¼‹. ióö° ï‹ñ îƒè„Cò è†´î£«ù£ è†ìô«ò£ ï£Â ªê£˜íˆ¬î‚ è†ì ñ£†«ì¡. â¶‚°ì£ è†ìñ£†«ì¡Â â¡ù «è‚è£î¼‹ ã¡ù£ ï£Â ãî£õ¶ ÜCƒèñ£ ªê£™ô «õ‡®õ¼‹’’ â¡Á ñè¡ è‡®Š¹ì¡ ªê£¡ù «ð£¶ «ê£¬ôñ¬ô Þ®‰¶ «ð£ù£˜. ióö° ð†ì£÷ˆFL¼‰¶ Þó‡´ ñ£î hM™ õ‰¶ M†ì£¡. Üõ¡ õ‰î«ð£¶ ªê£˜í‹

ð¬öòð®‚° «îPò«î£´ å¼ C‚èLL¼‰¶ e‡´ õ‰î G‹ñFJ™ ºè‹ ªêN‚è Þ¼‰î£œ. ióö°Mì‹ Þ‰î ªêŒF ñ¬øð†ìî£™ Üõ¡ ê‰«î£êñ£Œ è™ò£í ãŸð£†¬ì ªêŒò Ýó‹Hˆî£¡. ÜŠ«ð£¶î£¡ Ü«ê£¬î îòƒA ñèQì‹ ‘âŒò£, â¡ ó£ê£ c ‘èø‰î ñùê£’ êó²õ è†®‚A´«õ£I¡Â Þ¼‚è. Ýù£ ñ£ñ¡ ñõ¡ Cƒè£ó‹ à¡ îƒè„Cò è†ì ñ£†«ì¡Â™ô ªê£™L†ì£è’ â¡ø¶‹ ióö° î´‚A†´Š «ð£ù£¡. ‘‘â¡ù‹ñ£ ªê£™½î?’’ ‘‘Ýñ£ è‡µ ï£Â ªê£™ô¶ ªïê‰«î¡’’ â¡ù‹ñ£ Þ¶ ï£Â «ð£ù h¾ô õ‰îŠð‚Ãì ‘‘ãŠð£ ióö° c ð†ì£÷ˆFô Þ¼‚è, àù‚° å¡Â‹ ªîKòô. ï£Â á¼‚° õ‰¶†´, õ‰¶†´Š «ð£ø£ƒè£†® «ð²ù è™ò£íˆî Y‚Aó‹ º®‚èµI¡Â ÝêŠð´«î¡Â ªê£¡ù£«ù‹ñ£’’ ‘‘Ü¶ â¡ù‹«ñ£ ªîKòô, ð†ìíˆFô «õô ð£‚è ¹œ÷ Üƒèù â‰îŠ ªð£‡µ«ñô»‹ Ýêõ„C¼„«ê£ â¡ù«ñ£? ï‹ñ ªê£˜íˆî è†ì ñ£‡«ì¡Â Ü®„C ªê£™L¼„C.’’ ‘‘ï£Â «õ‡í£ Üõ¡ A†ì «è†´Šð£‚è†´ñ£?’’ â¡Á ióö° ¹øŠð†ì «ð£¶ Ü«ê£¬î ðîPù£œ. ióö° Cƒè£óˆFì‹ ãî£õ¶ «è†èŠ«ð£è Üõ¡ ñèQì‹ ªê£˜íˆF¡ °†¬ì à¬ìˆ¶ M´õ£«ù£? â¡Á ðò‰î£œ. Üîù£™ êñ£Oˆî£œ. ‘‘c å¡Â‹ «è‚è «õ‡ì£‹. ï£Â c õóº¡«ù«ò à¡ ñ£ñ¡ñõ¡ A†ìŠ «ðCŠð£ˆ¶†«ì¡ Þ‰îŠ «ð„C âŠð«õ£ º®…C¼„C c êó²õ‚ è†®‚«è£ ï£Â «õ‡ì£ƒèô. Ýù£ à¡ îƒè„C‚° ªõOò Þì‹ ð£¼’’ â¡ø¶‹ ióö° Ýƒè£óˆ«î£´ èˆFù£¡. ‘‘â¡ù‹ñ£ ªê£™½î? Üõ¡ â‰îƒè„Cò è†ì ñ£†ì£ù£‚°‹. ï£Â ñ†´‹ Üõ¡îƒè„Cò è†´ «õù£‚°‹?’’ â¡øõ¡ ªê£˜íˆ¶‚° ªõO«ò ñ£ŠHœ¬÷Š ð£˜‚è Ýó‹Hˆî£¡. Þ‰îŠ «ð„¬ê «èœMŠð†´ Cƒè£ó‹ îƒ¬è‚è£è ñ£ŠHœ¬÷ ð£˜‚è êó² Üõ¬ùˆ î´ˆ¶ M†ì£œ. ‘‘Ü‡«í ióö° ñ„ê£¡ ÜPò£Š ð¼õˆF«ô«ò â¡ ªï…²ô ðF…C†ìõ¼. Üõ¼ ªïùŠ¹ â¡ à²«ó£ì èô‰F¼„C Üõó ñø‰¶†´ ï£Â Þ¡ªù£Áˆî¼‚° õ£‚°Šðì º®ò£¶. c «õ‡í£ àù‚°Š ¹®„êŠ ªð£‡í£Šð£ˆ¶ è™ò£íˆî º®„C‚«è£’’ â¡ø£œ. «ê£¬ôñ¬ô Ãì ñèÀ‚è£è ióö°Mì‹ ªè…CŠð£ˆî£˜ Üõ¡ å«óò®ò£Œ ñÁ‚è Üõ¬ùŠ ðNõ£ƒ°‹ «ï£‚èˆF™ Cƒè£óˆFŸ° å¼ ªð‡¬íŠ ð£˜ˆ¶ Üõ¡ è™ò£íˆ¬î CøŠð£è º®ˆ¶ ¬õˆî£˜. ióö° ªõOÎK™ îù‚°‹, î¡îƒ¬è‚°‹ å¼ ªð£‡¬í»‹, ñ£ŠHœ¬÷¬ò»‹ ð£˜ˆ¶ è™ò£íˆ¬î º®ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. ñ£¬ô»‹, è¿ˆ¶ñ£è ¹¶Šªð£‡ì£†®¬ò àóCòõ£Á Üõ¡ á˜õô‹ õó Ü‰î‚ «è£ôˆ¬îŠ ð£˜ˆî êó²MŸ° è‡èO™ c˜ Gó‹H Üõœ ð£˜¬õ¬ò ñ¬øˆî¶. â¡¬ù‚è£õ¶ å¼ï£œ â‹ñ„ê£Â‚° Üõ¼ îƒè„CòŠðˆ¶ù Mêò‹ ªîKòˆ«î¡ «ð£¾¶. Ü¡¬ù‚° âƒA†ì õ‰¶ îô°Q…C GŠð£¼ Ü¶«ð£¶‹ â¡ø êó² Ü‰îï£À‚è£è ðˆ¶, ðF¬ù‰¶ õ¼êƒè÷£è è£ˆF¼‚Aø£œ.

ñ£˜„ 2010

°‹ð «ñ÷£

‰îõ¼ì‹ 2010, õì‚«è ýKˆõ£K™ °‹ð«ñ÷£ Iè MñK¬êò£è ªè£‡ì£ìˆ ¶õƒAM†ì£˜èœ. ïñ‚° ñ£C ñè‹ F¼Mö£Š«ð£ô«õ, Üõ˜èœ °‹ð«ñ÷£¬õŠ ¹Qî F¼Mö£õ£è‚ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. °‹ð«ñ÷£ 12 õ¼ìˆFŸ° å¼ º¬ø ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ÞF™ Ü˜ˆî °‹ð«ñ÷£¾‹ à‡´. Ü¶ 6 õ¼ìˆFŸ° å¼ º¬ø õ¼‹. Üôè£ð£ˆ, ï£C‚, àxüJQ, «ð£¡ø ¹‡Eò îôƒè¬÷Mì, ýKˆõ£K™ ªè£‡ì£´õ¬î ñ‚èœ CøŠð£è G¬ù‚Aø£˜èœ. ñî‹, Ý¡eè‹, ªñ£N, Þù‹ Þ¬õ«ò ï‹ ï£†®¡ ð£ó‹ðKò èô£„ê£ó‹. Ü¬î ñ‚èœ ñøŠðF™¬ô. 6 õòFL¼‰¶ 80 õò¶ õ¬ó ñ‚èœ ýKˆõ£˜ «ð£èˆ îò£ó£è Þ¼‚Aø£˜èœ.

°‹ð«ñ÷£M¡ CøŠ¹ â¡ù?

°‹ðó£CJ™ °¼ õ¼‹«ð£¶, Ü¬îèí‚A†´, ï£N¬èèœ èí‚AìŠð´‹. Ü«î «ð£™ «ñûˆF™ ÅKò¡ ¸¬ö»‹ ï£N¬è «ïóƒèœ IèŠ ¹Qîñ£ù¶. Þ‰î èE‚èŠð†ì ¹Qî «ïóˆF™ èƒ¬èJ™ °OŠðî£™ ðô ªü¡ñ ð£õƒèœ

ôwI ÿQõ£ê¡ ªî£¬ô»‹, ¹‡Eò‹ A†´‹, «ñ£þ‹ ªðøô£‹, â¡Á õóô£Áèœ ÃÁA¡øù. Þ‰î õ¼ì‹ ýKˆõ£K™ °‹ð«ñ÷£ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. °‹ð«ñ÷£¬õŠðŸP ðô ¹ó£í õóô£Áèœ à‡´. v«õî£ â¡ø ñ¡ù˜ ¹Qî ïFèœ Üšõ÷¾‹ ýKˆõ£K™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á Hó‹ñ¬ù «ï£‚Aˆ îõ‹ ªêŒî£˜. Þõ˜ ºòŸC ðLˆî¶. v«õî£ îõ‹ ªêŒî ð°FJ™ à¼õ£ù¶ Hó‹ñ°‡†. ñ‚èœ ÞF™ °OŠð¬î ¹Qîñ£è‚ è¼¶A¡øù˜. ï£¡° ÞìƒèO™ °‹ð«ð÷£ ñ£P ñ£P õ¼‹. Þ¼‰î£½‹ ðô ô†ê‹ ñ‚èœ °Mõ¶ ýKˆõ£K™î£¡! õ£Qò™ «ü£Fì gFò£è Þ‰î ýKˆõ£K™ î£¡ °‹ð «ò£è‹ ÜFè‹. «ò£è‹ õ½õ£ù ê…ê£óˆF™ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ ¹‡Eò‹ Ã´îô£è Þ¼‚°‹ â¡Á àˆFóŠHó«îê ñ‚èœ ï‹¹Aø£˜èœ. «îõ˜èÀ‹, Üó‚è˜èÀ‹ ð£Ÿèì¬ô‚ è¬ì‰î «ð£¶ A¬ìˆî Üºîèôê‹, «îõ˜è÷£™ Þ‰î ï£¡° ¹Qî îôƒèO™ ð£¶è£‚èŠð†´ õ¼õî£è ¹ó£í õóô£Á. ÜŠð® Þ¼‰î£½‹ °‹ð«ñ÷£ ¹ó£í õóô£ŸÁCøŠð£è è¼F ñ‚èœ ï£†®¡ ðô

°¼ õ¼‹«ð£¶ °O‚è¾‹!

ýKˆõ£K™ °‹ð«ñ÷£

ñ£˜„ 2010

ÍL¬è ñ¼‰F¡ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ âƒèœ CA„¬êèO¡ Íô‹

«ó£vhù£ ªý˜ð™

àìL™ àœ÷ ªè£¿Š¹, ªè†ì c˜, ºè‹ «ð‚ õ£» (Gas) ªõO«òP àì™ â¬ì °¬øò ÍL¬è àí¾, ÍL¬è ñ¼‰¶ ( ºèŠ ð¼‚èœ, è¼‹ ¹œOèœ, è¼ õ¬÷ò‹, «îñ™, ªì¡û¡ ªè£´‚èŠð´‹. Üø«õ cƒè) âŠ«ð˜Šð†ì Í†´ õL, ð£î âK„ê™, º¶° õL, Þ´Š¹ õL, ñŸÁ‹ ªý˜«ð£ ÝJ™, ªý˜ð™ ¬ì «ð‚ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù «îŒñ£ùˆFŸ° ÍL¬è ñ¼‰¶,¢ ÍL¬è â‡¬í, ( º® õ÷ó, ªð£´° cƒè, î¬ô ÜKŠ¹, «ð¡ ‘‘H÷† ê˜°«ôû¡’’ IS¡ Íô‹ êK ªî£™¬ô, Þ÷ï¬ó îM˜‚è ) ªêŒòŠ ð´‹. ¹ˆîèƒèÀ‚° ê˜‚è¬ó «ï£¬ò‚ è†´Šð´ˆF, Üî¡ ì£‚ì˜ ð£ÂñFJ¡ ð‚è M¬÷¾è÷£ù A†Q Hó£Š÷‹, è£¬ó„ CˆîK¡ èùè ¬õŠ¹ Üµè¾‹. ªðó£L‚ Ü†ì£‚, ý£˜† Ü†ì£‚ õó£ñ™ à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó ð£¶è£‚è, ÍL¬è àí¾, ÍL¬è 108 C†®è£ ¬õˆFò‹ ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹. ê˜‚è¬ó‚° ¬ð....¬ð («ò£è£êùˆ¶ì¡) î£Œñ£˜èœ, ñ¬ùMñ£˜èœ õ¼ˆî‹ Ü¬ìò„ ªêŒAø °®, «ð£¬î ðö‚èˆ¬î, Ü¬ùˆ¶ Mò£FèÀ‚è£ù CA„¬ê‚° Üµ°ƒèœ. ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜOˆ¶, 45 ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF ï£†èO™ êK ªêŒòŠð´‹. ªð‡èO¡ ñ£î Mì£Œ «è£÷£Áèœ, ú¡¬óv ªý˜ð™ AOQ‚ ñ£˜ðè õ÷˜„C, è˜ŠðŠ ¬ð è†®èœ, 7/2. ñ¡ù£˜ ªî¼, c˜‚ è†®èœ ñŸÁ‹ A†Q v«ì£¡, F.ïè˜, ðv vì£‡´ âFK™, ªê¡¬ù & 600 017. «ð£¡ & 6534 1646. ÎKò£, AK«ò†®¡ Ü÷¬õ °¬øˆ¶, ªê™ & 90031 95545, 94443 38713 . q«ñ£°«÷£H¡ ÜFèK‚è, ÜŸ¹îñ£ù «è£¬õ, è£…C¹óˆF™ A¬÷èœ à‡´ ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹. «õÁ ð£èƒèLL¼‰¶ Fó÷£è có£ì õ¼A¡øù˜. Þ‰î «ñ÷£¬õŠ ð£˜‚è Üò™ ï£†´ ñ‚èÀ‹ Ý˜õˆ¶ì¡ õ¼A¡øù˜. Þ‰î ¹Qî có£ìL™ ã«î£ ÜPMò™ à‡¬ñ Þ¼Šðî£è Üõ˜èœ G¬ù‚Aø£˜èœ. à‡¬ñî£¡, ðô ô†ê‚èí‚è£ù ñ‚èœ có£®ò «ð£¶‹, èƒ¬è ñ£²ð´õF™¬ô, ¹Qî‹ è£‚èŠð´Aø¶. HK®w ñ¼ˆ¶õ˜èœ, M…ë£Qèœ, Þƒ° õ‰¶ ÝŒ¾ ïìˆFù£˜èœ, Üõ˜èœ «ê£î¬ùJ™ èƒ¬è cK¡ ²ˆîˆ¬î‚ è‡´ MòŠð¬ì‰î£˜èœ. Þ‰î «ê£î¬ùèÀ‚°Š Hø°‹ èƒ¬èJ¡ ¹Qî‹ M÷‚èŠð´‹ «ð£¶ ïñ¶ º¡«ù£˜èO¡ ÜP¾ˆFø¡, ï‹H‚¬è ïñ‚° HóIŠ¬ðˆî£¡ î¼Aø¶. ê£ñ¡ò ñ‚èÀ‚° Þ‰î ÜPMò™ «ê£î¬ù «î¬õJ™¬ô, ªð£¼†ð´ˆî¾‹ Þ™¬ô! Üõ˜è¬÷ ªð£¼ˆî õ¬ó èƒ¬è å¼ ¹Qîñ£î£, ð£õƒè¬÷Š ï²‚°‹ ðõî£KE, ñ£¬ôJ™ èƒ¬è ñ£î£¾‚° ²ñ£˜ 1 ñE«ïó‹ ÝóˆF â´Šð¶‹, ÜF™ ñ‚èœ èô‰¶ ªè£‡´ ÝóˆF ð£†´ ð£´õ«î ÞîŸ°„ ê£¡Á. C¡ù Þ¬ôˆ ªî£¡¬ùèO™ M÷‚«èŸP ¹Qî cK™ Iî‚è M´õ¶ èƒè£ñ£î£¾‚° ªê½ˆ¶‹ Ü… êLò£è‚ è¼¶A¡øù˜. Þ‰Fò£M¡ ªð¼¬ñ, àôè‹ º¿‚è G¬ô‚Aø¶ â¡ø£™ ÜîŸ° è£óí‹ ï‹ ñî‹, è¬ô, èô£„ê£ó‹ î£¡. ïñ¶ Þ‰Fò£M¡ îQŠð†ì ð‡ð£´èœ Þ¼‚°‹ õ¬ó Þ‰Fò£M¡ ªð¼¬ñ¬ò ÜN‚è º®ò£¶

â¡Á ²õ£I M«õè£ù‰î˜ ÃP»œ÷£˜. êºî£ò‹ G¬ô‚è ñî‹ ñ†´‹ è£óíñ™ô, êºî£òˆF¡ e¶ Ü¶ FE‚èŠðì£î¶‹ î£¡. «õŸÁ¬ñJ™ åŸÁ¬ñ è£µ‹ ÌI, ï‹ ð£óî ÌI!. °‹ð«ñ÷£ 41 ï£†èÀ‚° ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ñ‚èœ Ã†ì‹ ð£˜ˆ¶ Üê‰¶ M´«õ£‹! õ¼ì‹ º¿õ¶‹ «êIˆ¶, °‹ð«ñ÷£M™ CôMì õ¼A¡øù˜. àí¾, îƒ°Iì‹. â™ô£«ñ Ü‰î êñòˆF™ Þó†®Šð£è Þ¼‚°‹. âƒ° ð£˜ˆî£½‹ è¬ìèœ, àí¾, ÞQŠ¹, ¶EñEèœ â™ô£«ñ 24 ñE«ïó‹ è¬ìèœ Fø‰F¼‚°‹. ‘ñ‚èœ ªõœ÷‹’ â¡ð¬î Þƒ° î£¡ ð£˜‚è º®»‹. ê£î£óí ñ‚è¬÷Mì Þ‰î êñòˆF™ ê¡Qò£CèO¡ Ã†ì‹ ÜFè‹. ð™«õÁ ÞìƒèOL¼‰¶ õ¼õ£˜èœ. ÞF™ ‘Fè‹ðó˜’ âùŠð´‹ ê£Iò£˜èœ üì£º®, àì™ º¿õ¶‹ ê£‹ð™ ÌC G˜õ£íñ£è õ¼õ£˜èœ. Þõ˜èœ îQ‚ Ãì£óƒèœ Ü¬ñˆ¶ˆ îƒ°õ£˜èœ. ðôˆî ð£¶è£Š¹‹ à‡´. Üôƒè£ó C¬ôèœ, «õûƒèœ îKˆ¶ CÁõ˜, CÁIò˜ á˜õôƒèœ °F¬ó õ‡®J™ õ£ˆFòƒèÀì¡ õ¼õ¶ ð£˜‚è Üöè£è Þ¼‚°‹. à.H. ñ‚èÀ‚° ‘«ñ÷£’ â¡ð¶ õ£›‚¬è«ò£´ å¡PŠ«ð£ù¶. Ã†ì‹, ðí‹, Cóñ‹ â¬î»‹ Üõ˜èœ G¬ùŠðF™¬ô. «ñ÷£¬õ àŸê£èñ£è ªè£‡ì£´õ¶ î£¡ Üõ˜èœ «ï£‚è‹. ýKˆõ£˜ Ã†ìˆF™ ¸¬öò º®ò£îõ˜èœ èƒè£ ñ£î£¬õ õíƒA õNð†´ ñù„ê£‰F ªðøô£‹.

ñ£˜„ 2010

ùWn¡ èŸÁˆ î¼A«ø£‹

«ð

ó‡ìªñƒ°‹ «ðó£Ÿø™ I‚è Hóð…ê ùRôPo×dÏ : Gv.UeûLVoLW£,

ê‚Fèœ ðóM Þ¼‚A¡øù. Ü«î «ð£™ àôA™ HøŠªð´ˆî åšªõ£¼ ñQîQìº‹ ñ£ªð¼‹ ùRÚ, (Uô¥«p), 37, ALv§Vo ê‚Fèœ àøƒA Aì‚A¡øù. «õîƒèÀ‹ Þ¬î«òNô�¡WôUm, ùNuû] 93. Wj]mUôs LôX², ‘‘Üý‹ Hó‹ñ£vI îˆõñRúTôu Hó‚ëíHó‹ñ‹ : 65498887, 9380664601 Üò‹ Ýˆñ£ Hó‹ñ‹’’ â¡Á õL»Áˆ¶A¡øù. ñƒ¬èò˜èóC ÞŠð® ïñ‚°œ«÷ ¹¬î‰¶ Cì‚°‹ ÜFêò 59 HŠóõK 2008 ÝŸø™è¬÷ ðò¡ð´ˆF îñ‚° «õ‡®ò¬îŠ ªðŸÁ Ý»œ Ý«ó£‚Aò‹ ävõ˜òˆ¶ì¡ õ£öô£‹. ªê£˜‚èº‹ ïóèº‹, ã›¬ñ»‹ ªê™õ£‚°‹ ï‹I¬ì«ò î£¡ Þ¼‚Aø¶. ÞòŸ¬è 10th 12th ñ£íõ˜èÀ‚° «î˜¾ ê‚Fèœ î£ù£è«õ ªêò™ðì£¶. êñòˆF™ vªðû™ Success Healing õ£ ›‚¬è¬ò ï¡° ²èŠðì õ£ö¬õ‚°‹ 13 õ ò F L ¼ ‰ ¶ 1 9 õ ò ¶ õ ¬ ó ¯ ¡ ã x ªóŒAJ™ ðô ðJŸCèœ àœ÷ù. Ýè«õ î£¡ ªóŒA õ£ö¬õ‚°‹ õ£›‚¬è‚è¬ô â¡Á ð¼õñ£°‹. Þ„êñòˆF™ Þõ˜èÀ‚° Harmone Ãøô£‹. ªóŒA æ˜ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‹. ªóŒA Change ï¬ìªðÁ‹. Ýîô£™ Üõ˜èOìˆF™ Cô ðJŸC‚° 2 ï£œ «ð£¶ñ£ù¶. H¡ i†®L¼‰î ñ£Áî™èœ ãŸð´‹. Mind‹ Distrubance Ý°‹. ð®«ò ðJŸC ªêŒòô£‹ 2 ï£À‚°Š Hø° ñùº‹ Control Þ™ô£ñ™ Ü¬ôèN‚èŠð´‹. îù‚°‹ ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ê‚F ÜO‚èô£‹. ê‚èóƒèO¡ êñG¬ôŠ ð£F‚èŠð´‹. °ö‰¬îèœ ÉóˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° CA„¬ê ÜO‚èô£‹. ï¡ø£è ÜP¾ Ì˜õñ£è M÷ƒ°õîŸ° ï£÷I™ô£ ïñ‚° ò£ªó¡Á ªîKò£¶ ïð¼‚° Hóð…ê‹ ²óŠHèÀ‹, ï¡° Þòƒè «õ‡´‹. H†Î†ìK õNò£è ê‚F ÜO‚èô£‹, åˆ¶¬ö‚è£î ïð¼‚°‹ ²óŠH»‹, Ü†gù™ ²óŠHèÀ‹ ï¡° Þòƒè ªóŒA ê‚FJ¡ õ£Jô£è å¼õ¬ó êKªêŒòô£‹, «õ‡´‹. H†Î†ìK Ü÷M™ CPòî£è Þ¼‰î£½‹ ï‹ â‡í Ü¬ôèœ 2 Þô†ê‹ Ü÷M™ Üî¡ «õ¬ô Üð£ó ÝŸø™ à¬ìò¶. àò˜ «õèñ£è ªê¡ø¬ìAø¶. bòê‚FèOL¼‰¶ è£ˆ¶‚ ê‚èó‹ â¡Â‹ ¹¼õ ñˆF‚° (Ý‚ë£) H¡ ªè£œ÷ô£‹. èíõ¡, ñ¬ùM «õŸÁ¬ñ cƒA ð°FJ™ Pictuary àœ÷¶. Þ‰î gland ä ªóŒA åŸÁ¬ñ ÜFèK‚è„ ªêŒòô£‹. ï£‹ õC‚°‹ ªóŒA ê‚F b†¬êJ¡ Íôñ£è É‡®M†´‹, i†¬ì ²ˆîŠð´ˆF ê‚FÎ†ìô£‹. ï‹ àœ ÜîŸ° ê‚F ªè£´ˆ¶ Þòƒè ¬õˆ¶‹ Ü«î£´ ñùñ£ù¶ 24 ñE «ïóº‹ MNˆ¶‚ ªè£‡´ Counselling ªè£´ˆ¶‹ Üõ˜è¬÷ ï™õNð´ˆîô£‹. ïñ‚° àî¾îŸ° îò£ó£è è£ˆ¶‚ªè£‡´ Iè º‚Aòñ£è «î˜¾ êñòˆF™ Tension Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø¶. Ü÷Mìº®ò£î ävõ˜ò‹ Þ¼Šð¬î â¿F «î˜M™ ÜFè ñFŠªð‡ ªðø Üõ˜èÀ‚° ñù‚è‡ù£™ ð£˜ˆ¶ ²è«ð£è ð£‚AòƒèÀì¡ Distant Healing ªè£´ˆ¶, Üõ˜èœ Passport õ£›‚¬è¬ò ÜÂðMˆ¶ õ£ö ªóŒA æ˜ Cø‰î Size «ð£†«ì£¬õ AKvì™ AK´ Box ™ ¬õˆ¶ Üõ˜èÀ‚° Continue Energy flows ªè£´‚èô£‹. ðJŸC Ý°‹. exam â¿î Ýó‹H‚°‹ «ð£¶‹ ê‚F ªè£´ˆ¶ Üõ˜èœ ªõŸP‚° ªóŒA å˜ àÁ¶¬íò£è Þ¼‚°‹. Psycho Symbology â ‡ í ƒ è ¬ ÷

G¬ø«õŸÁ‹ C¡ùƒèœ

ïñ‚° «î¬õò£ù¬õè¬÷ G¬ø«õŸP‚ ªè£œ÷ ðô C¡ùƒèœ àœ÷ù. ï£‹ ñùF™ â‡µ‹ «ð£¶ Ü¶ Í¬÷J™ ðF‰¶ ªêò™ ð´Aø¶. è‡í£™ ð£˜ˆ¶ ÜPõ¶ å¼õN. è£î£™ «è†´ ªîK‰¶ Üî¡ð® ªêò™ð´õ¶ 2õ¶ õN Þ„ªêò™èœ Í¬ôJ¡ Þì¶ð‚è ÝŸø™è÷£™

ò ê F Ü õ ˜ Ì è ‚ Ý A ªóŒ

F ‚ ê ñ ² † ²

ñ£˜„ 2010

ôu ùWn¡úVôÓ, úVôLô, ¡¬vPp ùRW©, AûPÙm RuûU�LÞm JqùYôÚYÚm Ht� Yo ùRW©, ùTuåXm, úPWh Lôoh, úTôu\ TÓj§d ùLôiPôp ¨fNVm. YôrdûL«p «t£ YÏl×LÞm ùY°SôÓLÞdÏ ùNuß EVW�Xôm. G°VÕ Gußm C²�VÕ. ï¬ìªðÁA¡øù Ýù£™ Í¡ø£õ¶ õNò£ù¨fNVm Copper Pyramid ¬õ‚èô£‹ Laughing Buddha, ùXdNo , ùWn¡ YÏl×m, £¡fûNÙm ùNnÕ õô¶ð‚è Í¬÷ ÜŠð® «õ¬ô ªêŒò£¶.Aû]YÚm Lucky Coin, Mandasin Ducks, Pakka Mirror, Pagoda ùWn¡ûV Ltßd ùLôsÞeLs. \úu. ØkûRV Üî¡«õ¬ô YôrdûL å¼ ªð£¼¬÷ŠØû\dÏm ð£˜ˆî£™ Üî¡ Tower, Wind Chine, Lucky Bamboo, Swastik, Crystal Ø mCrystl E BAll, Vok Õ «ð£¡ø U t \â¡ùŸø YoLû Ùm EVWf î¡¬ñ â¡ù?Øû\dÏm âŠð® Ü¬î ªêò™ð´ˆ «õ‡´‹S ô Tree, Þ¶ ªð£¼†èœ ôÕs[ YôrdûL ¨û\VúY â¡Á Ü‰î ñ¬øñùFŸ° î£¡ ªîK»‹. õô¶ ð‚èùNnÙeLs. ¬õˆ¶ êKªêŒòô£‹ Þ¬õèÀ‚° «ñ½‹ ê‚FÎ†® VôNeLs Í¬ôò£è Es[]. ê‚F Øu©ÚkR LhÓlTôÓm õ£Œ‰î E.S.P ÝŸø™ à¬ìò¶ ðò¡ð´ˆ¶‹ «ð£¶ ðôñìƒ° ðò¡ªðøô£‹. â¡Á ¬ê‚«è£ C‹ð£ôT Ýó£Œ„Cò£ô˜èœ è‡´ ªð£¼œ Þ™ô£˜‚° Þš¾ôè‹ Þ™¬ô H®ˆ¶œ÷£˜èœ. Psycho â¡ø£™ ñù‹. C‹ð£ôT Ü¼œ Þ™ô£˜‚° Üš¾ôèÍ‹ Þ™¬ô â¡ø£™ ðìƒèœ Íôñ£è ªî£ì˜¹ ªè£œÀî™. ÜðKîñ£ù ê‚Fè¬÷»‹, ÜŸ¹îƒè¬÷ Gè›ˆ¶‹ ºîL™ ªð£¼œ «î´. Üî¡ Hø° Ü¼¬÷ ÝŸø™è¬÷Š ðŸP»‹ ï£‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷£ñ½‹, «î®Š ªðÁî™. ðí‹ ïñ‚° ÜˆFò£õCò Ü¬î àð«ò£èŠ ð´ˆî ªîKò£ñ½‹ ñ£ªð¼‹ «î¬õò£Œ àœ÷¶. ðíI¼‰î£™ î£¡ ó£ü«ð£è ñè£ ê‚Fèœ «îƒA Aì‚A¡øù. Þ„ê‚F¬ò ï£‹ õ£›¾ õ£›‰¶ ñA›„C»ìÂ‹ Ýù‰îˆ¶ìÂ‹ ªîK‰¶ªè£‡´ ïñ‚° «î¬õò£ù¬õè¬÷Š ªð¼ õ£›¾ õ£öô£‹. âŠ«ð£¶‹ ï™ôõŸ¬ø«ò ð£˜ˆ¶ G¬ø«õŸÁ‹ Þ¡ùƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ â‡E»‹, ï™ô«î ïì‚è M¼‹H»‹, ï™ôõŸ¬ø«ò ñ¬øñùF¡ ªð£‚Aûƒè¬÷ Fø‰¶ õ£›‚¬è âF˜ð£˜ˆ¶‹ Þ¼‰î£™ ï™ô â‡íƒèO¡ ªê÷èKòƒè¬ô Ü¬ìòô£‹ àî£óíñ£è ð®‚°‹ ê‚Fò£™ àœñùFì‹ è†ì¬÷J†´ Üî¡ °ö‰¬îèœ ªõŸP Ü¬ìò, ðíM¼ˆF, èíõ¡ ÝŸø™è¬÷ Þò‚A ê¾èKòƒè¬÷ Ü¬ìõ¶ å¼ ñ¬ùM åŸÁ¬ñ, «ï£Œcƒè Ý«ó£‚ò‹ ÜFèK‚è õN. ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ï‹º¬ìò ªð£¼÷£î£óˆ¬î Þ¶ «ð£¡ø ðôõŸÁè°‹ ðìƒèœ A¬ì‚°‹. 1. UôQYoLs ¨VôTL A§L¬jÕ M¼ˆF ªêŒõ¶ Þ¡ªù£¼Nd§ õN. Þ¶ «ð£¡ø «ñ½‹ ïñ‚° Hó„ê¬ù àì‹H™ àœ÷î£, Þ¡Â‹ ðô õNèÀ‹ àœ÷ù. ªóŒAJ½‹ îù A§L U§lùTi ùT\ ùWn¡ ñùF™ àœ÷î£, ï£‹ õC‚°‹ i†®™ úRo®p õ£v¶ Ýè˜ûí ñ‰Fóƒèœ àœ÷ù. Ü‰î ñ‰Fóˆ¬î Hó„ê¬ù àœ÷î£ â¡Á ÜKò «õ‡´‹. «ï£†®™ «ð£†´ ê‚FÎ†® ð˜R™ ¬õˆ¶‚ + úVôLô + ¡¬vPp å¼ i†®™ º‚Aòñ£è õìAö‚°, ªî¡Aö‚°, ªè£œ÷ô£‹. HóI´ ñ£FK ùRW© ªêŒ¶‹ ðíŠªð†®J™ ªî¡«ñŸ°, å¿ƒè£è Ü¬ñò «õ‡´‹. ÜŠð® «ð£ìô£‹ «ñ½‹ è£˜ªù†, «ü´ «ð£¡ø AKvì™ 2. Aû]jÕ ©WfNû]LÞdÏm Nd§ Þ™ô£M†ì£™ ÜF™ õCŠðõ˜èÀ‚° Hó„ê¬ù èŸè¬÷ àð«ò£Aˆ¶‹ ó£ü«ð£è õ£›¬è õ£öô£‹. ãŸð´‹ Cô Hó„ê¬ùèÀ‚° ªð£¼œèœ ¬õˆ¶‹ åšªõ£¼ îQñQîÂ‹ Hóð…ê ê‚F¬ò ªîK‰¶ FhPlThP ¡¬vPpLÞm ¡ûPdÏm. êKªêŒòô£‹. Ü¬õèO™ Cô ªð£¶õ£è å¼ ªè£‡´ Ý«ó£‚Aòñ£è, Ýù‰îñ£è õ£öô£‹.

Aû]YÚm BúWôd¡Vm ùT\... Yôr®p úUuûU AûPV

ùWn¡

ùXYp I ùXYp II

èŸÁˆ î¼A«ø£‹

ôPo×dÏ :

Gv.UeûLVoLW£, Ü¬ùõ¼‹ Ý«ó£‚Aò‹

ªðø.... õ£öM™ «ñ¡¬ñ Ü¬ìò

37, ALv§Vo ùRÚ, (Uô¥«p), Wj]mUôs LôX², Nô�¡WôUm, ùNuû] 93. úTôu : 65498887, 9380664601

ªóŒA

èŸÁˆ î¼A«ø£‹

aªóŒA 1st 2nd 3rd ®AK ð®‚èô£‹ HŠóõK aªóŒA CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. a10th +2 ñ£íõ˜èœ ë£ðèê‚F ÜFèKˆ¶, «î˜M™ ÜFèñFŠªð‡ ªðø ðJŸC»‹, AKvì™èÀ‹, qLƒ ªêŒòŠð´‹. aªðò¬ó êK ð£˜ˆ¶ ÜF˜wìè™ «ñ£Fó‹ ÜEòô£‹. aªð‡´ô‹, è£˜´ Íôñ£è â™ô£ Hó„ê¬ùèÀ‹, «èœMèÀ‚°‹ b˜¾ A¬ì‚°‹ aªóŒA AKvì™èÀ‹, õ£v¶ ªð£¼†èœ Ü¬ùˆ¶‹ A¬ì‚°‹.

ªî£ì˜¹‚°:

âv.ñƒ¬èò˜èóC êóõí¡, F3 I Flat Floor, ÿó£‹ ²‰î˜ó£‹ Üð£˜†ªñ‡†, 11/4, K.G.ï£ò˜ ªî¼, îùô†²I è£ôQ õìðöQ, ªê¡¬ù & 26. «ð£¡: 65498887, 9380664601

ñ£˜„ 2010

2008

¬îò™ ð£ì‹ & 13

cƒèÀ‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ Ü¬ó ð£õ£¬ì

õò¶ )

3 õò¶ 76cm

( 3

îùô†²I

°ö‰¬îJ¡ º¿ àòó‹ =

ð£˜ºô£ à¬ì àòó‹

M¼ˆî£êô‹. «ð£¡:

9345939123

= 3/8 = 76 x 3/8 = 28.5/4 =

7.1cm

ñ£˜¹ ²ŸÁ Þ´Š¹ ²ŸÁ Þ´Š¹ ²ŸÁ

= 60cm = ñ£˜¹ ²ŸÁ & 5 = 60&5 = 55/4 = 13.8/4 =

3.5cm

Ü®ˆî÷ ²ŸÁ ñìƒ° Ü®ˆî÷ ²ŸÁ = 7.5cm AB AC, BD

ñ££¹ ²ŸÁŠ «ð£™ 2

= 60 x 2 = 120/4 = 30/4 = à¬ì àòó‹ = Üìˆî÷ ²ŸÁ

°PŠ¹ :

Þ´Š¹ ð†® îQò£è ªõ†ì «õ‡´‹.

ªõ†´‹ º¬ø : AB à¬ì àòó‹ â´ˆ¶ ñ®ˆ¶ Ü®ˆî÷„ ²ŸÁ â´ˆ¶ °Pˆ¶ W› ñ®Š¹‚° 3 ªêe M†´ à¬ì (àòóˆF™ 3 ªêe Mì «õ‡´‹) ªõ†ì «õ‡´‹.

°PŠ¹ :

Þ´Š¹ ð†® îQò£è ªõ†ì «õ‡´‹. Þ´Š¹ ²ŸÁ‚° î°‰îð® Ü÷¾ Þ´Š¹Šð†® ªõ†ì «õ‡´‹. «ï˜Ë™ ²Ÿø÷¾ ð°FJ™ õ¼‹ð® ð£˜ˆ¶ ð†® ªõ†ì «õ‡´‹.

¬î‚°‹ º¬ø : ð£õ£¬ì àòóˆF™ Þó‡´ ¶E¬ò»‹ ¬õˆ¶ ¬ê´ å¼ð£è‹ Þ¬ù‚è«õ‡´‹. Hø° ¬ê´ ²Ÿø÷¾ð® ²¼‚è‹ ¬õˆ¶ ¬î‚è «õ‡´‹. ñŸø ¬ê´ ð£èˆF™ æŠð¡ ð£èˆFŸ° 7 ªêe Ü÷¾ ¬õˆ¶ îQˆîQò£è ñ®ˆ¶ à¼†®¬î‚è «õ‡´‹. Þ´Š¹ð£èˆF™ ð†®‚° ªõ†®ò ¶‡´¶E¬ò ï™ôŠð‚è‹ ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ ñŸªø£¼ ð£èˆ¬î 1 ªêe ñ®ˆ¶ ¬îò™ «ñ™ õ¼‹ð® ¬õˆ¶ ¬î‚è«õ‡´‹. Hø° W› ñ®Š¬ð àòóˆ¬î Ü÷‰¶ ð£˜ˆ¶ ñ®ˆ¶ ®î‚è «õ‡´‹. Hø° ð‚è Þ¬íŠ¬ð ¬îˆ¶ º®‚è «õ‡´‹. Hø° ªè£‚A ñ£†´‹ ð†® ¬îŠðîŸ° c÷‹ 5 ªêe Üèô‹ 4 ªêe Ü÷¾œ÷ ¶EJ™ ªè†ìŠð‚è‹ ¬îˆ¶ ï™ô ð‚è‹ F¼ŠH ²¼‚è‹ ¬õˆ¶ Þì¶ ð‚èˆF™ ð†®J™ Þ¬í‚è «õ‡´‹. ñ£˜„ 2010

ÝE¡ ªð™ ð£†ì‹ (3 õò¶)

õò¶ ¬ðòE¡ º¿ àòó‹ = 76cm ð£˜ºô£ = 5/8 à¬ì àòó‹ = 76 x 5/8 = 47.5/4 = 11.9cm Þ´Š¹ ²ŸÁ = ñ£˜¹ ²ŸÁ + 5 = 60+5 = 65/4 = 16.3/4 = 4.8cm Y† ²ŸÁ = Þ´Š¹ ²ŸÁ x 1/3 º¡ ¶‡´ = 65/3 = 21.7/+3 = 24.7/4 3

= 6.2cm

H¡ ¶‡´ = 24.7+3 = 27.3/4 = 6.9cm AB AC CH CG JG EF CE AO OB GO FOD FO EO OF OD BD FD

= = = = = = = = = = = = = = = = =

à¬ì àòó‹ º¡ Y† ²ŸÁ æŠð¡ Üèô‹ æŠð¡ àòó‹ H¡ æŠð¡ Þø‚è‹ H¡ àòó‹ H¡ Y† ²ŸÁ ¬ê´ Aó£v è£™ Aó£v º†® Aó£v è£™ Aó£v º†® Aó£v ¬ê´ Aó£v H¡ è£™ Aó£v H¡ è£™ Aó£v º¡ è£™ Aó£v H¡ è£™ ²ŸÁ

ªõ†´‹ º¬ø :

Þó‡´ è¬ó ð£èº‹ å¡ø£è ¬õˆ¶ à¬ì àòó‹ â´ˆ¶ Y† ²ŸÁ ¬õˆ¶ ªõ†ì «õ‡´‹. H¡ ¶‡´ îQò£è õ¬ó‰¶ ªõ†ì «õ‡´‹. æŠð¡ Üèô‹, æŠð¡ Þó‚è‹, è£™²ŸÁ ¬õˆ¶ æŠð¡ õ¬÷¾ õ¬ó‰¶ è£™ Aó£v õ¬ó‰¶ ªõ†ì «õ‡´‹. Þ«î «ð£™ H¡ ¶‡®½‹ ªõ†ì «õ‡´‹. ð£‚è† àòó‹ = à¬ì àòóˆFŸ° ð£F Ü÷¾ ªõ†ìô£‹. ð£‚è† Üèô‹ 1/4 ð£è Y† ²ŸP™ ð£F Ü÷¾ ªõ†ì «õ‡´‹. º†® Ü÷¾ ªõ†ì ªõ†´õîŸ° à¬ì àòóˆF™ ð£F Ü÷¾ â´ˆ¶ è£™ ²ŸÁ ¬ê²‚° î°‰îð® ¬ê´ Aó£v õ¬ó‰¶ ªõ†ì «õ‡´‹. æŠð¡ ð°FJ½‹ ðìˆF™ è£†®òð® õ¬ó‰¶ ªõ†ì «õ‡´‹. æŠð¡ àòó‹ = àòóˆF™ 3™ 1 ð£è‹ (Ü) «îò£ù Ü÷¾ õ¬ó‰¶ ªõ†ì «õ‡´‹ æŠð¡ ð†® Üèô‹ 5 ªêe, àòó‹ æŠð¡ àòóˆF™ 5 ªêe °¬øõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ Þ´Š¹Šð†® 10ªêe õ¬ó Þ¼‚èô£‹ ð£‚è† îQò£è ªõ†ì «õ‡´‹. 1 Ü 2 ªõ†®‚ªè£œ÷ô£‹.

¬î‚°‹ º¬ø : ºîL™ H¡ ¶‡®™ ð£‚è† ¬îˆ¶ Þ¬í‚è «õ‡´‹. Hø° H¡ð‚è‹ ð£‚è† F¼ŠH ð®ñ£ù ¬îò™ «ð£†´ å¼ ¶‡¬ì â´ˆ¶ M†´ H¡Y† ¶‡¬ì Þ¬ù‚è«õ‡´‹. ¬èM´‹ ÜøMŸ° ð£‚ªè† æŠð¡ ¬õ‚è«õ‡´‹ ÞŠð®

2 ð‚èº‹ ð£‚ªè† ¬îˆ¶ º®‚è «õ‡´‹.Hø° æŠð¡ ð†® ¬îˆ¶ æŠð¡ Þì¶ ð‚èˆF™ àœ÷ ð‚èñ£è CŠ ¬î‚è «õ‡´‹. ñŸ«ø£Á ð†®ò¬ õô¶ ð‚èñ£è ¬îˆ¶ º®‚è«õ‡´‹ Hø° æŠð¡ ð†® ¬îˆ¶ æŠð¡ Þì¶ ð‚èˆF™ àœð‚èñ£è TŠ ¬î‚è «õ‡´‹. ñŸªø£¼ ð†®¬ò õô¶ ð‚èñ£è ð†®‚°‹ Y†²ŸÁ‚°‹ Þ¬ìJ™ TŠ ñŸøð°F¬ò ¬îˆ¶ ¬î‚è«õ‡´‹ Þ‰îŠð†® ªõOJ™ ªîK»‹ ð® Þ¼‚°‹. º¡ ¶‡®™2 ²¼‚è‹ ¬õ‚è «õ‡´‹. H¡ ¶‡®™ 1 ì£† ¬õ‚è «õ‡´‹ Hø° º¡ Y† ²ŸP¡« «ñ™ H¡ Y† ¶‡¬ì ¬õˆ¶ º†® õ¼‹ «ð£¶ Aó£v êKò£è ¬î‚è «õ‡´‹. Hø° è£™ Aó£v õ¬ó ¬îˆ¶ º®‚è «õ‡´‹. ÞŠð® Þó‡´ ð‚èº‹ ¬îˆ¶ H¡ æŠð¡ ¬îˆ¶ Hø° Þ´Š¹ ²ŸÁ Ü÷‰¶ ð†®¬ò Þì¶ ð‚è‹ 5 ªêe ÜFè‹ M†´ ¬îˆ¶ º®‚è «õ‡´‹. ªè†ìŠð‚è‹ ð£F ï™ôŠð‚è‹ ð£F ªîK»‹ ð¤¬î‚è«õ‡´‹. à¬ìò àòóˆ¬î Ü÷‰¶ è£™ ð†®¬òˆ ¬î‚è «õ‡´‹ æŠð¡ ð†®‚° W› ð°F¬ò ¬î‚è «õ‡´‹ æŠð¡ Þì¶ ð†® «ñ™ õ¼‹ ð® ¬õˆ¶ º‚«è£ùñ£è ¬î‚è «õ‡´‹. è£™ Aó£v ¬î‚è «õ‡´‹. Þ´ŠH™ ªð™† ð†® ¬î‚è «õ‡´‹. Hø° ð†ì¡ è£ü£ ¬îˆ¶ º®‚è«õ‡´‹.

ñ£˜„ 2010

M¬ô Ï.150/&

M¬ô Ï.120/&

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ «èó÷ Þ‰¶ êñò Ýôòƒèœ ð£è‹ & 2

CøŠð£ù ¬îò™ ¸‡è¬ô

(«ô¯v ÅŠð˜ vªðû™) Þó‡ì£‹ ð£è‹ ÝCKò˜: F¼ñF. Þ‰Fó£ è£Cï£î¡

ÝôŠ¹¬ö àñ£ ýKýó¡

ðFŠðèˆî£˜: ªè÷î‹ ðŠO«èû¡v 12, è£«õK ªî¼, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù & 600 093 ªê™ : 044 2376 6481 99628 73018

M¬ô Ï.40/&

M¬ô Ï.125/&

Lakshmi Mandir, Beach, Alleppey - 688 012 Ph : 0477 2243389 CEll : 94470 56956

ªð‡µ‚° àK¬ñ î£g˜

ÜPëù£è ÜŸ¹îñ£ù õNèœ ð£è‹ &1

°Áƒè£Mò‹ Þô†Cò‚ èMë˜ M,«è, èvÉKï£î¡

«è£.A.ióñE

«î¬õ ñQî «ïò‹ ÝCKò˜ : ã.ªý„.ýˆbŠ ñ£˜„ 2010

M¬ô Ï.65/&

M¬ô Ï.50/&

ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹

îð£™ ªð†® â‡: 1447 7 (ð.â‡.4) îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 600 017. ªî£¬ô«ðC : 24342926,2434 6082 I¡ Ü…ê™ : manimekalai1@dataone.in Þ¬íò î÷‹ : www.tamilvanan.com

ï‹ñ£™ º®»‹

ªüò¡

ôwI YQõ£ê¡, ó£ñ£¹ó‹

ˆî‹ ¹Fò ñí‹ ðóŠ¹‹ ¹Fù£¬õŠ ð£˜‚°‹ «ð£¶ ê†Q ªêŒò «î£¡ÁAø¶ Þ™¬ôò£? ê†Q ñ†´ñ™ô ¹Fù£¬õ ðôõ¬èò£ù ä†ìƒèœ ªêŒòô£‹. ¹Fù£ ñ¼ˆ¶õ °í‹ ªè£‡ì¶. óˆîˆ¬î„ ²ˆîŠð´ˆ¶Aø¶. àíM™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™, ðCJ¡¬ñ, õJÁ àŠ¹ê‹, ¹O„«êŠð‹ Üèô¾‹ Cø‰î Gõ£óEò£è ¹Fù£ ªêò™ ð´Aø¶. ¹Fù£ å¼ Üö° ê£îù‹ ¹Fù£, Þ÷‹îO˜ «õŠH¬ô, ¶÷C, CP¶ èvÉK ñ…êœ Éœ Þ¬õè¬÷ Ü¬óˆ¶, îJ˜ Ü™ô¶ Þ÷c˜ èô‰¶ ºèˆF™ ÌC, è¿M õó, ðO„ªê¡Á Þ¼‚°‹.

¹O «î¬õJ™¬ô î‚è£O õî‚A, ð¼Š¹ üôˆ¶ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£Fˆî¾ì¡ ¹Fù£ ªð£® «ð£†´, å¼ ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚A, ªïŒJ™ è´° î£Oˆ¶, èP«õŠH¬ô AœO«ð£†´, â½I„¬ê ðö„ê£Ÿ¬ø HN‰¶ Åì£èŠ ðPñ£øô£‹. ¹Fù£ ¶¬õò™ : õö‚èñ£è ¹Fù£ Þ¬ô¬ò õî‚A àÀ‰î‹ ð¼Š¹, è£Œ‰î I÷è£Œ, ªð¼ƒè£òˆ Éœ, Þ…C¶‡´ 1 vÌ¡ Ý‹Å˜ «ê˜ˆ¶ àŠ¹ «ð£†´, êŸÁ èóèóŠð£è Ü¬óˆî£™. ²¬õò£ù ¹Fù£ ¶¬õò™ ªó®! ¹Fù£ îJ˜ ð„ê® : ¹Fù£ è†´, Þ…C, «îƒè£Œ ¶¼õ™, õî‚A, ¹O‚è£î îJK™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, è´° î£O‚è¾‹, è£ó‹ «î¬õ â¡ø£™ 1 CõŠ¹ I÷è£Œ î£O‚èô£‹. ¹Fù£ ¯ : ï£‹ âŠ«ð£¶‹ «ð£ô ¯ Éœ ªè£F‚èM†´ ¹Fù£ Þ¬ô¬òŠ «ð£ì¾‹. õ®è†® ÜŠð®«ò ð¼èô£‹, Þîù£™ åŸ¬øˆ î¬ôõL °íñ£°‹. ð£™ «ê˜ˆ¶ îò£Kˆî£™ ¹Fù£ ñíˆ¶ì¡ ¯ ¼Cò£è Þ¼‚°‹.

£ ù F ¹

° ö Ü ¼ å ê£îù‹ ¹ F ù £ M ™ ªêŒò‚Ã®ò ê¬ñò™èœ. ¹Fù£ ê£‹ð£˜ : å¼ è†´ ¹Fù£, ï£‹ âŠ«ð£¶‹ ªêŒ»‹ ê£‹ð£˜ «ð£™ ªêŒ¶, ªè£F‚°‹ «ð£¶ «îƒè£Œ, ¹Fù£¬õ Ü¬óˆ¶ M¿¬î «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ªè£F‚èM†ì£™ «ð£¶‹. è´° î£Oˆ¶, ªè£ˆ¶ ñ™L ÉM Þø‚Aù£™ ñí‚°‹ ¹Fù£ ê£‹ð£˜ îò£˜! ¹Fù£ I÷° °ö‹¹ : õÁˆî I÷°, ¹Fù£ Þ¬ô, èP«õŠH¬ô M¿î£è Ü¬óˆ¶ ¹O‚è¬óêL™, àŠ¹, ê£‹ð£˜ ªð£® «ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM†ì£™ «ð£¶‹. Þ¶ õJŸÁ ÜpóíˆFŸ° ï™ô Gõ£óí‹. ¹Fù£ óê‹ : ¹Fù£ Þ¬ô¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ªð£® ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, Þ‰î óêˆFŸ°

¹Fù£ ¹ô¾ : ¹ô¾ ÜKC, ð†ì£E, è£ó†, 1 à¼¬÷‚Aöƒ° ªð£®ò£è ïÁ‚A, Ì‡´, Þ…C, 2 è†´ ¹Fù£¾ì¡ Ü¬óˆ¶ Ü¬î õî‚A è£ŒèPèÀì¡ èô‰¶, ¹ô¾ ÜKCJ™, ªõ‡¬í 2 vÌ¡ M†´ à¼Aò¶‹ ºîL™ è£Œèœ, Ü¬óˆ¶ M¿¬î «ð£†´ ï¡ø£è èô‰¶ Mì¾‹. H®ˆîõ˜èœ º‰FK, Fó£†¬ê õÁˆ¶ ÉMù£™ ²¬õ»‹ Ã´‹. ê£î£óí ¹ô¬õMì Þ‰î ¹ô¾ MˆFò£êñ£ù ¼C»ì¡ Þ¼‚°‹. ¹Fù£M¡ ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ â™ô£¼‚°‹ ªîK‰î¶î£¡. Ýù£™ Þóˆî‚ ªè£FŠ¹ «ï£Œ àœ÷õ˜èœ ªî£ì˜‰¶ ¹Fù£¬õ àð«ò£Aˆî£™ óˆî‚ ªè£FŠ¹ ÜìƒA Þò™¹ G¬ô ãŸð´Aø¶. Þ¶ ñ¼ˆ¶õ Ýó£Œ„CJ™ è‡´ H®‚èŠð†ì¶. Ü®‚è® ¹Fù£¬õ àíM™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ, «ï£Œè¬÷ Mó†´ƒèœ. ¹Fù£ âƒ°‹ âŠ«ð£¶‹ A¬ì‚è‚Ã®ò W¬ó õ¬è.

ñ£˜„ 2010

ý«ô£ Hó‡†v & 6

¬î ï£¡ â¿î Ýó‹H‚°‹ Þ‰î «ïó‹ ªõOJ™ Þó‡´ Ü® ðQ à¬ø‰F¼‚Aø¶. Åö™ Iè¾‹ °Oó£è àœ÷¶. ªõOJ™ «ð£Œ ðQJ™ M¬÷ò£ì‚ Ãì Ý¬êò£è Þ¼‚Aø¶. ãŸèù«õ ï£¡ ªê£™L Þ¼Šð¬îŠ «ð£™ Þ‰îŠ ð‚èƒèO™ ï£¡ ÜªñK‚è£¬õŠ ðŸP»‹ ÜªñK‚è˜è¬÷Š ðŸP»‹ ðô ªêŒFèè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œõ«î â¡ «ï£‚è‹. ÜªñK‚è˜èO¡ ðó‰î àœ÷ˆ¬îŠ ðŸP àƒèOì‹ ðA˜‰¶ ªè£œ÷Š «ð£A«ø¡. êeðˆF™ ÜªñK‚è£M™ «èF ñ£è£íˆF™ ïì‰î àœ÷ˆ¬î à¬óò¬õ‚°‹ Ìè‹ðˆ¬îŠ ðŸPŠ ð®ˆF¼Šd˜èœ. î¬ôïèó‹ Port & Prince ™ å¼ I™Lò¡ ñ‚èœ i®ö‰¶ M†ìù˜. 25000ˆ¶‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ Þø‰¶ «ð£Jù˜. Þ‰îˆ ¶òóñ£ù ê‹ðõˆ¶‚° àîõ ÜªñK‚è£ îò£ó£ù Mî‹ ð£ó£†ìˆî‚è¶! 1500ˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì ó£µõ ÜFè£Kèœ àì«ù Üƒ° M¬ó‰îù˜. å¼ I™Lò¡ î‡a˜ ð£†®™èœ,

ÜªñK‚è£ML¼‰¶ cóü£ êˆFòÍ˜ˆF å¼ I™Lò¡ ê£Šð£†´Š ªð£†ìôƒèœ àìù®ò£è ÜÂŠðŠð†ìù. “USNS Comfort” â¡ø ªðòK½œ÷ å¼ èŠð™ Üˆî¬ù ÝvðˆFK õêFè¬÷»‹ ªè£‡ì¶. Üƒ«è M¬ó‰¶ ªê¡ø¶. å«ó «ïóˆF™ 1000 «ï£ò£Oè¬÷ èõQ‚è‚Ã®ò õêF ªè£‡ì¶. Þ‰î ÝvðˆFK èŠð™ ÞF™ ì£‚ì˜èœ ï˜vèœ àîMò£÷˜èœ â¡Á ²ñ£˜ 1200 «ð˜ Þ¼‰î£˜èœ. Üˆî¬ù ®M «êù™èÀ‹ Þ‰îˆ ¶òóˆ¬î º¿«ïóº‹ «ïó® åOðóŠ¹ ªêŒîù. ÜF™ ð£˜¬õò£÷˜è¬÷ˆ îƒè÷£™ Þò¡ø àîMè¬÷„ ªêŒ»‹ð® «è†ìõ‡í‹ Þ¼‰îù˜. õ‰î àîMèœ èí‚Aôìƒè£î¬õ. ðô ÜªñK‚èˆ î‹ðFèœ Þ‰î Ìè‹ðˆF™ Üù£¬îò£ù ðô °ö‰¬îè¬÷ îˆªî´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. ÞîŸè£ù õNº¬øè¬÷ ²ôðñ£‚A i®ö‰¶ Ü‰î‚ °ö‰¬îèœ å¼ °´‹ðˆ¶ì¡ Y‚Aó‹ «ê˜‰¶ ê‰«î£ûŠð´õîŸ°‡ì£ù õêF¬ò «õèñ£è ãŸð£´ ªêŒ¶ î‰î¶ ÜªñK‚è Üóê£ƒè‹. ÞŠð® îˆªî´ˆ¶‚ ªè£œ÷ º¡õ‰î ªðŸ«ø£˜ Ü‰î‚ °ö‰¬îèO¡ õ¼¬è‚è£è ã˜«ð£˜†®™ è£ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¬î ®MJ™ è£†®ù£˜èœ. Ü¬îŠ ð£˜ˆî«ð£¶ è‡èœ ðQˆ¶Š «ð£ù¶ âù‚°! âŠ«ð£¶ Mñ£ù‹ õ¼‹ â¡Á ªîKò£î G¬ôJ½‹ ¬èJ™ Ü‰î‚ °ö‰¬îèÀ‚è£è ªð£‹¬ñ, «ð£˜¬õ, ê£Šð£´ â¡Á è‡èO™ ðKîMŠ¹ì¡ Ü‰îŠ ªðŸ«ø£˜ GŸð¬îŠ ð£˜‚°‹ è£†C«ò ñù¬î ªïAö„ ªêŒ»‹. Þ¶ î£¡ ÜªñK‚è˜èO¡ °í‹. ÞŠð®Š ðô î¼íƒè¬÷ ÜªñK‚è˜èO¡ ñùŠÌ˜õñ£ù ß´ð£†¬ì ï£¡ ð£˜ˆF¼‚A«ø¡.

¡ O è ˜ è ‚ K ñ Üª ‹ ù ê èK ñ£˜„ 2010

ãî£õ¶ å¼ «ê¬õ GÁõùˆF™ Üõ˜èœ îƒè¬÷ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡´ ðEò£Ÿø «õ‡´‹ Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ â¡Â¬ìò Þ‰Fò ï‡ð˜èœ Cô˜ å¼ ê£¬ô MðˆF™ ñ£†®‚ ªè£‡ìù˜. ÜF™ Þó‡´ «ð˜ Iè «ñ£êñ£è Ü®ð†´ óˆî‹ C‰Fò G¬ôJ™ ï´éA‚ªè£‡´ ªî¼M™ Aì‰F¼A¡øù˜. Ü¶ Þó¾ «ïó‹. Iè¾‹ °Oó£ù õ£Q¬ô. âñ˜ªü¡C àî¾‹ õ£èù‹ õó£î£ â¡Á è£ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‰F¼‚A¡øù˜. ÜŠ«ð£¶ Ü‰î õNò£è å¼ è£K™ Cô ÜªñK‚è˜èœ ðòí‹ ªêŒîõ˜èœ Þ‰î Mðˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ M†´ õ‡®¬ò GÁˆF Þ¼‚Aø£˜èœ. î£ƒèœ ÜE‰F¼‰î M¬ô àò˜‰î ê†¬ìè¬÷‚ èöŸP Þõ˜èÀ‚°Š «ð£ˆFù˜. Hø° â™ô£ àîMè¬÷»‹ ªêŒF¼‚¡øù˜. â¡ ï‡ð˜ Þî¬ù â¡Qì‹ MõKˆî«ð£¶ Üõ˜èÀ¬ìò ðó‰î ñùŠð£ƒ¬è»‹, º¡ H¡ ªîKò£îõ˜èÀ‚°‹ àî¾‹ °íˆ¬îŠ ðŸP»‹ G¬ùˆ¶Š ð£˜ˆ«î¡. ï‹¬ñ„ ²ŸP ÞŠð®Šð†ì èKêùƒèœ Þ¼Šð¶ âšõ÷¾ ê‰«î£ûñ£ù¶! â¡Â¬ìò ºî™ °ö‰¬î¬ò ï£¡ è¼¾ŸP¼‰î «ð£¶ ï£Â‹ â¡ èíõ¼‹ Fùº‹ å¼ d†ú£ MŸð¬ùòèˆFŸ° ªê™«õ£‹. ÜƒA¼Šðõ˜èœ â™«ô£¼‚°‹ âƒè¬÷ˆ ªîK»‹. Üõ˜èÀ‚° å¼ ªè£œ¬è Þ¼‰î¶. ï£‹ Ý˜ì˜ ªêŒ¶ 10 GIìƒèÀ‚°œ ïñ‚° d†ú£ îó£ñ™ «ô†ì£ù£™ ï£‹ ÜîŸ° è£²îó«õ‡ì£‹. Šg! å¼ ï£œ, âù‚° õJŸP™ å¡ð¶ ñ£î‹! ï£ƒèœ Üƒ° ªê¡Á d†ú£ Ý˜ì˜ ªêŒ¶M†´‚ è£ˆF¼‰«î£‹. Ü¡¬ø‚° d†ú£ õó ªó£‹ð «ïóñ£AM†ì¶. ÜîŸ° õ¼ˆîŠð†´ Üõ˜èœ, Ü¡¬øò Þó¾ ®¡ù¬ó«ò âƒèÀ‚° Þôõêñ£è õöƒAM†ìù˜! ÜªñK‚è˜èO¡ èKêùˆFŸ°‹ ï™ô ñùCŸ°‹ Þ¶ å¼ â´ˆ¶‚è†´. ÜªñK‚è£M™ ¬ývÃ™ ð®ˆ¶ ªõO«òÁ‹ ñ£íõ˜èœ ªêŒò «õ‡®ò Mûò‹ å¡Á à‡´. Þ‰îŠ ð®Š¬ð º®‚°‹ º¡¹ °¬ø‰î¶ 60 ñE«ïó‹ Üõ˜èœ «ê¬õ ªêŒF¼‚è «õ‡´‹. ÝvðˆFK, Ëôè‹, ºF«ò£˜ è£Šðèƒèœ , àî¾‹ Þ™ôƒèœ, ÞŠð® ãî£õ¶ å¼ «ê¬õ GÁõùˆF™ Üõ˜èœ îƒè¬÷ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡´ ðEò£Ÿø «õ‡´‹. ð®Š«ð£´ «ê˜ˆ¶ Þ¬÷ò î¬ôº¬øJùKì‹ « ê ¬õ ñùŠð£¡¬ñ»‹ M¬î‚°‹ Þ‰î Üµ°º¬ø âù‚° ªó£‹ðŠ H®ˆF¼‚Aø¶. îƒèœ «ïó‹, ðí‹ Þó‡¬ì»‹ «ê¬õ‚° ªêôõN‚èˆ îòƒè£î ÜªñK‚è˜èO¡ èô£ê£ó‹ M¬ôñFŠðŸø¶.

Ü¡¹ì¡

cóü£ êˆFòÍ˜ˆF nsathya55@gmail.com

ñ£˜„ 2010

ªè÷„Cƒ v®„ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : N ¬îŠðîŸ° ¶E (H®ˆî èôK™) N Anchor ¬è â‹Hó£ŒìK Ë™ ®¬êÂ‚«èŸð N 7 Ý‹ ï‹ð˜ áC N â‹Hó£ŒìK Frame

°.«îõ°ñ£K

ªêŒº¬ø : ¶EJ™ å¼ «è£´ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹. áCJ™ 2 Þ¬ö Ë™ «è£˜ˆ¶ Þ¼ ¸Q¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ Ü®J™ CÁ º® «ð£ì¾‹. «è£†®¡ Ýó‹ðˆF™ ¶EJ¡ Ü®JL¼‰¶ «ñ™ «ï£‚A °ˆF áC¬ò Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹. H¡ù˜ «è£†®¡ º®M™ W› «ï£‚A °ˆF â´‚è¾‹ H¡ù˜ Ü«î áC Ëô£™ å«ó Ü÷¬õ Þ¬ìªõO M†´ ËL¡ «ñŸ¹ø‹ °ˆF â´ˆ¶ ËL¡ Ü´ˆîð‚è‹, W«ö «ï£‚A °ˆF CÁ è†´ «ð£¡Á ¬î‚è¾‹. Þˆ¬îò™ âšõ÷¾ ªðKò «è£†´ˆ ¬îòô£è Þ¼‰î£½‹ ¬îŠð¶ Iè âO¶, Þˆ¬îò™ «ï˜¬îò½‚° å¼ èô˜ Ë½‹ è†´ˆ ¬îò½‚° «õÁ èô˜ Ë½‹ ðò¡ð´ˆîô£‹.

ñ£˜„ 2010

øMèO™ Iè àò˜õ£è è¼îŠð´õ¶ ñQîŠHøM Ý°‹. HøM â´Šð«î ÞQ å¼ HøM Þ™ô£ñ™ Þ¼‚è ªêŒõ«î. HøMJ¡ ªð¼‹ðò«ù Þ¬øõ¬ù àí˜õ¶ î£¡. Üˆî¬èò Þ¬ø àí˜¬õ Ü¬ìò Ýôòƒèœ ÜõCò‹. âù«õ î£¡ «è£M™ Þ™ô£ áK™ °®J¼‚è «õ‡ì£‹ â¡Á æ÷¬õŠ Hó£†® ÃPù£˜. ÝÁ ÜP¾ ªðŸø ñQî¡ î£¡ Þ¬øõ¬ù àíó º®»‹ â¡Á Þ™ô£ñ™ ðø¬õèœ, Môƒ°èœ, á˜õù ºîLò àJ˜èÀ‹ Cõ¬ù õíƒA «ðÁ ªðŸÁœ÷. ò£¬ù & F¼ªï™«õL âL & ñ«ò‰FóŠðœO ¹L & æñ£‹¹LÎ˜ è£‚¬è & ÜMï£C ð² & Ý×˜ è¿° & F¼‚è¿°¡ø‹ Cô‰F & F¼.Ý¬ù‚è£ °F¬ó, ï‡´ & F¼‰¶«îõ¡°® èvÉKñ£¡ & °óƒèE™º†ì‹ ïK & Þ÷«ñvõó‹ ï£¬ó & F¼ï£¬óÎ˜ Cô‰F, ð£‹¹ & F¼‚è£÷ˆF âÁ‹¹ & âÁ‹HÎ˜ õ£¬öñó‹ & F¼Š¬ð…ëL ºŸP„ªê® & ªè£Ÿø¡°® «ñŸÃPò Môƒ°èœ «è£M™èO™ CõÂì¡ Þ¼‰¶ F¼ˆîôƒèO™ «î£¡P, ï™½í˜¾ ªðŸÁ Þ¬øõNð£†¬ì ªêŒ¶ «ðÁ‹ ªðÁ ªðŸøù. Þ‰î àôèˆ¬î ð¬ìˆîõ¡ Þ¬øõ¡. Üõ¡ ð¬ìˆî àôèˆ¬î ÝÀðõ¡ ñQî¡. Þ¬øõ«ù ð…ê Ìîƒè÷£èˆ «î£¡Áõî£è Ý¡«ø£˜ ÃÁõ˜. Üîù£™ î£¡ï£‹ õíƒ°‹ Þ¬øõ¬ù è™L«ô õ®‚A«ø£‹. ñQî¡ õ®‚°‹ C¬ôJ™ Þ¬øõ¡ Ü¼œ ð£L‚A¡ø£¡. ðø¬õè÷£™, Môƒ°è÷£™ Ýôò‹ Ü¬ñˆ¶ õNðì º®ò£¶. Ýù£™ ñQî¡ î¡Âœ à¬ø‰¶ Þ¼‚°‹ Þ¬øõ¬ù àíó Ýôòƒè¬÷ Ü¬ñˆ¶ õNðì º®»‹. âƒ° Ýôòƒèœ Þ™¬ô«ò£ Üƒ° Ü¬ñF Þ™¬ô. ñQî¡ ªïPîõP ªê™Aø£¡. âù«õ ñQî¡ ñQîù£è õ£ö«õ Ýôòƒèœ ÜõCò‹.

Þ‰î ªõ‡ñE Aó£ñ‹ ªê¡¬ùJL¼‰¶ «ð£Ù˜ ªê™½‹ ê£¬ôJ™, õ‰îõ£C, «êˆð†¬ì êì‰¶ «îMè£¹ó‹ â¡ø «ûˆFóˆFL¼‰¶ ²ñ£˜ 10 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶. Þ¬øõ¡ & U Ü‡í£ñ¬ôò£˜ Þ¬øM & U ÜHî°ü£‹ð£œ M™õ‹ vîôM¼û‹ & Þ¬øõQ¡ ÞìŠð£èˆ¬î ªðø Ü¡¬ù F¼õ‡í£ñ¬ô‚° ªê™ô ºŸð´‹ «ð£¶ Cõ Ì¬ü ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. F¼õ‡í£ñ¬ô‚° ªê™½‹«ð£¶ Üwì¬èô£òƒè÷£è è¼îŠð´‹ ñ‡ìªè£÷ˆÉ˜, è¬óÌ‡®, ªî¡ðœOŠð†´, ðöƒè«£M™, ï£˜ˆî£‹ Ì‡®, î£ñ¬óŠð£‚è‹, õ£²«îõ‹ð†´, ªõ‡ñE ÝAò ÞìƒèO™ CõLƒèˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶ Ì¬ü ªêŒAø£œ. Þ‰î Ü¡¬ùJ¡ Ì¬ü‚è£è ð£˜õFJ¡ «êò£™ (º¼èù£™) à¼õ£‚èŠð†ì ÝÁ î£¡ «êò£Á Ý°‹. Þ‰î Üwì ¬èô£òƒèÀ‹ «êò£ŸP¡ è¬óJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ‰î «è£M™ ªñ£èô£ò ð¬ìªò´ŠH¡«ð£¶ ºŸP½ñ£è

ð£˜õF «îM Ì¬ü ªêŒî «è£J™ ªõ‡ñE ÿ Ü‡í£ñ¬ôò£˜ Ýôò‹

ñ£˜„ 2010

ÜN‰¶ M†ì G¬ôJ™ ð£íLƒè‹ ñŸÁ‹ Ü‹ñ¡ C¬ô ñ†´‹ îŸ«ð£¶ A¬ìˆ¶ àœ÷¶. Þƒ° àœ÷ Ü‹ð£¬÷ ÜHî°ü£‹ð£œ â¡Á á˜ ñ‚èœ ÃPù£½‹, Þ‰î C¬ô F¼õ‡í£ñ¬ô ÜHî°üô£‹ð£¬÷ «ð£¡ø Ü«î õ¬èJ™ Ü«î àòóˆF™ Ü¬ñ‚èŠð†´ àœ÷¶. ð£íLƒè‹ â¡ð¶ ¼ˆóð£è‹, Hó‹ñð£è‹, Mwµð£è‹ â¡ø Í¡Á HK¾è÷£è Ü¬ñ‚èŠð†´ Þ¼‚°‹. ÞF™ Hó‹ñð£èº‹ Mwµð£èº‹ Ý¾¬ìòó£™ ñ¬ø‚èŠð†´ Þ¼‚°‹. ð£íLƒèˆF¡ Í¡Á ð°F ð¬ìŠð¶ è£Šð¶ ÜNŠð¶ â¡ø ºˆªî£N¬ô °P‚°‹ õ¬èJ™ Ü¬ñ‚èŠð´Aø¶. ÞLƒèF¼«ñQ Ü¼à¼õ F¼«ñQò£è è¼îŠð´Aø¶. Aö‚° «ï£‚Aò ºèˆ¬î êˆ«ò£ü£î‹ â¡Á ÃÁõ˜.

vîô õóô£Á ªõ‡ñE Aó£ñˆF™ àœ÷ Þ‰î Ýôòˆ¬î Üwì ¬èô£òñ£è ÃÁA¡øù˜. å¼ êñò‹ ð£˜õF«îM Cõªð¼ñ£¬ù H¡¹øñ£è î¿M M¬÷ò£†ì£è è‡¬íŠªð£ˆF M†ì£œ. Ü‚èí«ñ àôè‹ åOJö‰î¶. Ü¶è£óíñ£è põó£Cèœ Ü¬ùˆ¶‹ ªêŒõîPò£¶ F¬èˆî«ð£¶ Þ¬øõ¡ «îM¬òŠð£˜¶ Ì«ô£èˆFŸ°Š «ð£°‹ð® ê£ðI´Aø£˜. ê£ð‹ bó Ü‹ð£œ è£…CJ™ îõI¼‰¶ Cõªð¼ñ£¬ù ÌTˆ¶ Þ¬øõ¬ù Ü¬ìAø£œ. Þ‰î «è£M™ ºvh‹ ñ¡ù˜ ð¬ìªò´ŠH¡«ð£¶ ºŸP½‹ ÜN‚èŠð†´ M†ì¶. õ‰îõ£CJ™ ï¬ìªðŸø «ð£K¡ «ð£¶ Þ‚«è£M™ ÜN‚èŠð†´ Þ¼‚èô£‹ â¡Á è¼îŠð´Aø¶. ªõ-Á‹ ð£íLƒè‹ ñ†´‹ I…CG¡ø Þ‚«è£ML™ Ì¬ü G¡Á ðô ËŸø£‡´èœ Ýù G¬ôJ™ «õÖ˜ UñìGÁõù˜ ï£ó£òE Ü‹ñ£œ Üõ˜èœ ÝC˜õ£îˆ¶ì¡ «ð£Ù˜ Ü¡ð˜ å¼õK¡ «ð¼îM»ì¡ Cõ¡«è£M™ Ü¬ñ‚èŠð†ì¶. Ü‹ð£œ C¬ô «è£õL™ Þ´ð£´è¬÷ ÜèŸÁ‹ «ð£¶ ÌIJ™ Þ¼‰¶ A¬ìˆî¶. Ü‹ð£œ ²ñ£˜ 1 1/2 Ü® àòó‹ àœ÷¶. ¬èJ™ G«ô£ˆðô ñô¬ó ã‰F Iè Üöè£è Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. Ü‹ð£O¡ ªðò˜ ÜHî°ü£‹ð£œ Ý°‹. îŸ«ð£¶ ªîŸ° «ï£‚A Mñ£ùˆ¶ì¡ Ã®ò îQ ê¡ùF Ü‹ñÂ‚° Ü¬ñ‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î ê¡ùF¬ò ªê¡¬ù¬ò «ê˜‰î Ü¡ð˜ å¼õ˜ Ü¬ñˆ¶ î¼Aø£˜. Þƒ° àœ÷ ßvõó ê¡ùF, è˜ð‚Aóè‹ Ý˜ˆî ñ‡ìðˆ¶ì¡ Ã®ò è¼ƒè™ ê¡ùF Ü¬ñ‚èŠð†ìœ÷¶. Aö‚° «ï£‚A Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷

ñ£˜„ 2010

‘‘ ñ‚èO¬ì«ò êºî£ò ï™Lí‚è‹ Gôõ¾‹ ñù Ü¬ñF ªðø¾‹ Ýôòƒèœ ÜõCò‹. ñQîŠ HøM â´Šð«î Þ¬øõ¬ù àíóˆî£¡ ’’ Þ‰î ê¡ùFJ™ Þ¬øõQ¡ F¼Šªðò˜ Ü‡í£ñ¬ôò£˜ Ý°‹.

«è£wì ªîŒõƒèœ

Þ‰î «è£ML™ «è£wì ªîŒõƒè÷£è º¬ø«ò ªî¡Aö‚A™ ï˜ˆîù èíðF»‹ ªî¡ F¬êJ™ îSí£º˜ˆF»‹ õìAö‚A™ ¶˜¬è»‹ Ü¬ñ‚èð†´ àœ÷¶. Aó£ñˆF™ M¬÷ò£†ì£è ªêM†´ ê£I â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ ê‡®«èvõó¼‚° ê¡ùF Ü¬ñ‚èŠð†´ àœ÷¶. Cõ£ôòƒèO™ ð£¶è£õô˜ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ è£ô¬ðóõ˜ ê¡ùF Ü¬ñ‚èŠðì àœ÷¶. Cõ£ôòƒèO™ åšªõ£¼ ï£À‹ ÝôòˆF¡ Ì¬üèœ º®‰î¾ì¡ «è£ML¬ù Ì†®, «è£ML¡ ê£Mè¬÷è£ô¬ðóõ˜ ê¡ùFJ™ ¬õˆ¶ ªê™õ¶ õö‚è‹. ÞîÂ¬ìò î£ˆð˜ò‹ «è£M¬ôŠ ð£¶è£‚°‹ ªð£¼†´ ðEJ¬ù è£ô¬ðóõKì‹ åŠð¬ìŠðî£è Ü˜ˆî‹ Ý°‹. ï‰F â¡ø ªê£™½‚° ñA›„C â¡Á ªð£¼œ. âŠªð£¿¶‹ CõQ¡ Fò£ùˆF«ô ï‰F ðèõ£¡ Þ¼Šðî£™, ï‰Fðèõ£¬ù ªî£Š¹œªè£® ð‰î‹ â¡Á ÃÁõ˜. Þîù£«ô«ò ï‰F ðèõ£¬ù HóFw¬ì ªêŒ»‹«ð£¶ ï‰F ðèõ£¬ù Þ¬øõQ¡ ï£H‚èñô àòóˆF™ Þ¼‚°‹ õ‡í‹ Ü¬ñŠð˜. Šó«î£û «õ¬÷J™ ï ‰ F J ¡ Þ ¼ ªè£‹¹èÀ‚° Þ¬ì«ò Cõ ªð¼ñ£¬ù îKêù‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ÁÃÁõ˜. Šó«î£û «õ¬÷J™ Cõªð¼ñ£Â‚°‹, ï‰F ðèõ£Â‚°‹ å«ó «ïóˆF™ bð£óî¬ù ïìˆîŠð´‹.

è¼Š¹ ªõœ¬÷ & 2

¯ªó¡Á ð¬öò Ý™ðˆ¬î ¹ó†ì, A¬ìˆî¶ Þ‰îŠðì‹. «ô¯v vªðû™ èÁŠ¹ ªõœ¬÷ ðì Mûòƒèœ «è†Aø£˜è«÷, ï£º‹ ï‹ i†´ Üóî&¹óî ð¬öò ðìˆ¬î ÜÂŠðô£‹ âÂ‹ â‡í‹ «î£¡Pò¶. î¬ôJ¡ Þì¶ ð‚è åŒò£ó ‘Kƒ‚&ªè£‡¬ì’ Ü¬î ²ŸP õ†ìñ£ù ñ™L¬èŠÌ, ªè£‡¬ìJ¡ ï´ªê¡ìK™ Üö°AOŠ è¿ˆ¶ G¬øò ñEñ£¬ô Þ¶ â¡ îƒ¬è Aó£Iò ªð‡ «õìˆF™! Ü¼A™ ‘Üíöèù£è’ Þ¼Šð¶ ÜI˜îõ™L ê£†ê£ˆ ï£«ù î£¡. ‘ñ£†´‚è£ó «õô¡’ «õìˆF™, Ü¼‹¹ e¬ê»ì¡ (äŠ«ó£ ªð¡C™ &àîM) «õè£î àƒèOìº‹ ÞŠð® å¼ èÁŠ¹ ªõœ¬÷Š ªõŒJL™ ªõ‰¶, «õ˜‰¶ MÁMÁˆ¶ â´ˆî ¹¬èŠðìº‹, Üî¡ H¡«ù å¼ ê‹ðõº‹ ðì‹! Þ¼‚Aøî£? àì«ù ¹¬èŠðìˆ¶ì¡ âƒèÀ‚° â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ. “âîŸè£è ÞŠð® å¼ «õû‹”? â¡Á â¡ñ£Iò£˜ i†®™ «è†¬èJ™ ‘F¼,F¼’ â¡Á ºN‚èˆî£¡ ªîK‰î¶ êˆFòñ£è, âîŸ° ÞŠð®ªò™ô£‹ èwìŠð†´ «õì‹ è†®, «ñ‚&ÜŠ 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, ãŸP èÁŠ¹&ªõœ¬÷ ðìƒèœ Ü‰î è£ôˆF™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083. â´ˆ«î£‹ â¡«ø ªîKòM™¬ô! «ð£¡ ; 2489 8162 / 94450 99839 â¶ âŠð®«ò£, ÞŠªð£¿¶ ¹ó†®Šð£˜‚¬èJ™ ñùF™ ñA›„C ªð£ƒA, è‡èœ ªïA›A¡øù. Þ‰î ÝôòˆF™ ï‰F ðèõ£Â‚° CPò ñ‡ìð‹ Ü¬ñ‚èŠðì àœ÷¶. îôM¼û‹ : ñQî¡ ÝFJ™ ñóƒè¬÷ õíƒAò¶ì¡ Üî¡ Ü®J™ ªîŒõ à¼õƒè¬÷ Ü¬ñˆ¶ õNðìˆ ªî£ìƒAù˜. ñó‹ ï´õ¬î M¼†êŠHóFw¬ì â¡Á ÃÁA¡øù˜. Üóêñó‹ º‹Í˜ˆFèO¡ õ®õñ£è è¼îŠðÁø¶. «õ‹¹ ñó‹ Ü‹ñQ¡ õ®õñ£è«õ Þ¡ø÷¾‹ ð‚î˜è÷£™ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. Þ¬øõ«ù ÞòŸ¬è, ÞòŸ¬è«ò Þ¬øõ¡ â¡Á ï‹ º¡«ù£˜èœ àí˜‰îî£™ î£¡ Þ¬øõQ¡ F¼ï£ñˆ¬î M¼ûƒèO¡ ªðò˜è÷£«ô«ò Ü¬öˆîù˜. ðô vîôƒèO™ Þ¬øõ¡ Ü‰î vîôM¼û ªðòK«ô«ò Ü¬ö‚èŠðÁ¡ø£˜. ðôðñó‹ & ñ¼îñó‹ & ñ£ñó‹ & ÍƒA™ & ð£FKñó‹ &

°Á‹ðôï£î˜ ñ¼îõ£í˜ ñ£õ®ò£¡ «õµõùï£î˜ & ð£FKòŠð¡

& F¼‚°Ÿø£ô‹ & F¼M¬ìñ¼É˜ & è£…C¹ó‹ F¼ªï™«õL & F¼Šð£FK¹LÎ˜

ïñ¶ Ýôòƒèœ ï‹ º¡«ù£˜‚° ïñ‚° ÜOˆî ªð£‚Aûñ£°‹. ÝôòƒèO¡ è†´ñ£ù Fø¬ñ»‹, C¬ôèO¡ õ®õ¬ñŠ¹‹ Ýôò G˜ñ£í MFèÀ‹ ï‹¬ñ MòŠ¹ø ¬õ‚A¡øù. ï£‹ Ýó£Œ„C ªêŒî£™ Ãì ¹Kò£î Ü÷MŸ° C¬ôèO¡ «ï˜ˆF»‹ Ü¬õ õ®õ¬ñ‚è ðò¡ð´ˆFò ªõš«õÁ õ¬èò£ù èŸèÀ‹ ¹Kò£î ¹Fó£è«õ àœ÷¶.

Üˆî¬èò Üvõ«ñîò£è ðô¬ù ªðø ïñ‚° Cõªð¼ñ£œ IèŠðö¬ñò£ù ÝôòˆFF¼ŠðE¬í ï£‹ ªî£ìƒè ïñ‚° õ£ŒðOˆ¶œ÷£˜. õ‰îõ£C & «ð£Ù˜ ªê™½‹ ê£¬ôJ™ «îMè£¹óˆ¬î Ü´ˆ¶ ªõ‡ñE â¡ø Aó£ñˆF™ àœ÷ ð¬öò Cõ£ôòˆ¬î ¹ù¼ˆî£óí‹ ªêŒ»‹ ªð¼‹ «ðŸP¬ù ÜOˆ¶ àœ÷£˜. ñ‚èO¬ì«ò êºî£ò ï™Lí‚è‹ Gôõ¾‹ ñù Ü¬ñF ªðø¾‹ Ýôòƒèœ ÜõCò‹. ñQîŠ HøM â´Šð«î Þ¬øõ¬ù àíóˆî£¡. Þ¬øõ¬ù àíó Þ¬øŠðE ÜõCò‹. Ü‰î Þ¬øŠðE¬ò ªêŒò Ýôòƒèœ è†ì£ò‹ ÜõCò‹. ï£‹ õ£¿‹ è£ôˆF™ õ£›‰î è£…C ñý£ŠªðKòõ˜ Üõ˜èœ ¹Fò ÝôòˆF¬ù Ü¬ñŠð¬îMì ð¬öò «è£M™è¬÷ ¹ù¼ˆî£óí‹ ªêŒõ¶ Iè¾‹ õCîñ£°‹ â¡Á ÃPù£˜. º¿õ¶‹, ¹¶ŠH‚èŠð†´œ÷ ÞˆF¼‚«è£JL¡ °ìº¿‚° Mö£ õ¼‹ 2010 ñ£˜„ ñ£î‹ 25‹ «îF Kûð ô‚ùˆF™ ð†ì‹ U ý£™vò ï£î Cõ£„ê£Kò˜ Üõ˜èœ (î¬ô¬ñ Ü˜„êè˜) F¼õ‡í£ñ¬ô «îõvî£ù‹ Üõ˜è÷£™ ïìˆîŠðì àœ÷¶. ð‚F»ì¡ M¼¬è ²õ£Fó£ü£

ñ£˜„ 2010

ªñ¿A™ á…ê™ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ CŠv ªñ¿° & 1/4 Kg ªñ¿° èô˜ ð¾ì˜ & 1 H¡„ (M¼Šðñ£ù èô˜) ªî˜ñ£«è£™ Sheet Ü´Š¹, Ü½IQò ð£ˆFó‹ ªð£‹¬ñ ( á…ê™ ï´M™ ÜôƒèK‚è) °‡ÇC

ªêŒº¬ø : ªî˜ñ£«è£¬ô„ ê¶óñ£è á…êL¡ Ü®ð£èˆFŸ° ªõ†ì¾‹. Hø° É‡ ñ£FK ªñLî£è ªõ†®, °‡ÇC àîM»ì¡ Þ¬íˆ¶ á…ê™ ShapeŸ° Ü«ó… ªêŒò¾‹. Ü´ŠH™ Ü½IQò ð£ˆFóˆF™ CŠv ªñ¿¬è‚ ªè£†® à¼‚è¾‹. Þø‚A ¬õˆ¶ ï¡ø£è Mì£ñ™ èó‡®ò£™ ªñ¿¬è‚ è¬ìò¾‹, èô˜ ð¾ì˜ «ê˜‚è¾‹. ¸¬ó ñ£FK ðî‹ õ‰î¾ì¡ ªî˜ñ£«è£L™ á…ê™ ñ£FK õ®õˆF¡ «ñ™ áŸø¾‹. ï´M™ M¼Šðñ£ù ªð£‹¬ñ¬ò ªî£ƒè M†´ Üö° ð´ˆîô£‹ Üõóõ˜ M¼ŠðˆFŸ° ãŸð á…ê™ ï´M™ ²õ£I C¬ô¬ò»‹ ªî£ƒè Mìô£‹.

²î£ ªê™õ°ñ£˜

ñ£˜„ 2010

5656

ñ£˜„ 2010

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

ÜÂðõ‹ «ð²Aø¶ & 17 X Ýó‹ð‹ : Hø‰î¶ Cî‹ðó‹. ÜŠð£

M.âv. ó£ñê‰Fó¡ AGS ÝHR™ ðE¹K‰î£˜. âŠªð£¿¶ ð£˜ˆî£½‹ ðEJ™ Transfer â¡ðî£™ îI›ï£†®™ ðô á˜èO™ ð®ˆ«î¡. Hø° Müòõ£ì£, ªðƒèÀ¼ â¡Á ²ŸP è¬ìCò£è ªê¡¬ù õ‰¶ ªê†®™ ÝAM†«ì£‹. Þƒ° ê£óî£ Mˆò£ôò£M™ î£¡ ð®ˆ«î¡. ï£¡° Ü‡í¡èœ å¼ îƒ¬è â¡Á âƒèœ °´‹ð‹ ªðKò¶î£¡. îI›‚èô£ê£ó‹ âƒèÀ‚° ªîKò «õ‡´‹ â¡Á è†´Šð£ì£ù å¼ õ÷˜Š¹. X õ÷˜Š¹ : â¡ 5õ¶ õòF«ô«ò õ£ŒŠð£†´, 8õ¶ õòF«ô«ò i¬í ð£ì‹ â¡Á è¬ôèO™ ß´ð£´ ãŸð´ˆFù£˜èœ. â¡ Ü‹ñ£ ÜFè‹ «ðêñ£†ì£˜. Côï£†èO™ ªñ£ˆîñ£è «ðêñ£†ì£˜. â¡ù â¡Á «è†ì£™ “Þ¡¬ù‚° i¬í õ£C„Cò£? Üî£¡ «ðê ñ£†«ì¡. i¬íõ£C” â¡ð£œ! ÜŠð® å¼ è†´Šð£´ì¡ Ã®ò á‚è‹ Ü‰î‚è£ôˆF™ ÜO‚èŠð†ì¶. õ£ŒŠð£†´‹, i¬íõ£CŠ¹‹ å¡ø£èˆ ªî£ì˜‰î¶. âù‚° ‘ì£¡v’ èˆ¶‚è ªó£‹ð Ý¬ê. Ýù£™ ÜŠð£ Ãì£¶ â¡ø£˜. X F¼ñí õ£›‚¬è : â¡Â¬ìò 15õ¶ õòF™ âù‚° ªê£‰îˆF™ F¼ñí‹. 2 ï£ˆîù£˜èœ, å¼ ªðKò ñ„Cù˜ â¡Á Ü÷õ£ù °´‹ð‹. Ýù£™ Ü¡¹‹, ð£êº‹ ªè£‡ì °´‹ð‹. â¡ ñ„Cù˜ Hœ¬÷ F¼.H.Ý˜.°ñ£˜. Þ¡Á‹ âƒèœ i†´ Hœ¬÷. U‰F Hó„ê£˜ êð£M™ F¼ñí‹ ïì‰î¶. â¡ èíõ˜ AGS ÝdR™ àò˜‰î ðîMJ™ Þ¼‰î£˜. v«ð£˜†v, ®ó£ñ£ Þó‡´‹ Üõ¼¬ìò Þ¼è‡èœ. F¼.«è. ð£ôê‰î˜ Üõ˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ ðô ÝƒAô ï£ìèƒèœ ð‡EJ¼‚Aø£˜. ðô ¯.M YKò™èO™ ï®ˆF¼‚Aø£˜. âù‚° «ñ½‹ ð®‚è Ý¬ê. Ýù£™ âù ¢ ñ £Iò£˜ Y‚Aó‹ «ðó¡ «ðˆF ð£˜‚è Ý¬êŠð†ì¶ Gò£ò‹ î£«ù! Ýù£™ â¡ èíõ˜ â¡¬ù G¬øò ð®‚°‹ð® É‡´õ£˜. U‰¶ «ðŠð˜ Ü¡PL¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó ð®ˆ¶ ï£†´ ïìŠ¹ àôè Mûò‹ ªîK‰¶ ªè£œA«ø¡.

ðˆFK¬èèœ Íô‹ ð™«õÁ Mûòƒèœ ªîK‰¶ ªè£œA«ø¡. X Ý¡eè‹ : CÁ õòFL¼‰«î ªè£½ ªó£‹ð H®‚°‹. Þ¡Á‹ Þƒ° â¡ ªðKòñè¡ i†®™ â¡ ñ¼ñèœ ðˆIQ ð†ì£Hó£ñ¡ ªè£½¬õŠð£œ. Ü¶ «ð£ô«õ ÜªñK‚è£M™ â¡ Þó‡ì£õ¶ ñè¡ ²«ów i†®™ â¡ ñ¼ñèœ ªè£½¬õŠð£œ. ï£¡ º¼è ð‚¬î â¡ ªðKòŠð£ñèœ õê‰î£ù‰î êóvõF ì£‚ì¼‚°Š ð®ˆî£œ. å¼ ï£œ F¯ªó¡Á võ£I Cõ£ï‰î£Mì‹ ê‰Gò£ê‹ ªðŸÁ èƒ«è£ˆKJ™ Ývóñ‹ Ü¬ñˆ¶ õ£›Aø£˜. ðèõˆW¬î»‹, ñ£‡«ì£ðGûˆ â¡Á ðôõŸ¬ø Üõ˜ Íôñ£è ªðŸ«ø¡. Hø° F¼Š¹è› èŸÁ F¼Š¹è› F¼ âv.ó£èõ¡ Üõ˜èO¡ ÜóCò™ ðü¬ùJ™ ß´ð†«ì¡. F¼ñF ôLî£

ˆî‹, Üö°í˜„C, ÞQ¬ñò£ù M¼‰«î£‹ð™ ªîOõ£ù «ð„², Cø‰î ð£ó‹ðKòI‚è °´‹ðˆFL¼‰¶ õ‰î£½‹ «ð„C™ CP¶‹ ð‰î£ Þ™ô£¶ Ü¬ñFò£ù °í‹ â¡Á îI›ï£†´ ªð‡èÀ‚«è àKò ð‡¹ì¡ Fè›Aø£˜ F¼ñF. ð£WóF ó£ñê‰Fó¡.

Aó£ñ

ªè£½ ¬õˆ«î¡! 57

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L ñ£˜„ 2010

ÿQõ£ê¡ Íôñ£è G¬øò ð£†´èƒ÷ èŸ«ø¡. ªê÷‰î˜òôýK, Cõ£ï‰îôýK, ºèð…êv¶F, ï†êˆFó ñ£¬ô, ²Šóñ‡ò ¹üƒè‹ â¡Á Þ¡Á‹ â¡ Ý¡eèŠð£¬î âù‚° ñùG‹ñF ªè£´‚A¡ø¶. X ÜÂðõƒèœ : â¿ˆî£÷˜, ð‡ºè è¬ôë˜ F¼ñF èô£ ð£ô²ŠHóñEò¡ ªð£F¬èJ™ ïìˆFò Ýî˜êî‹ðFèœ «ð£†®J™ ºîLì‹ ªðŸ«ø£‹. è£¬ó‚°® ê£‹ðCõäòK¡ Cw¬ò â¡ °¼ F¼ñF. Ý˜.ªüòôwIJì‹ Ü¡Á èŸÁ‚ ªè£‡ì i¬í Þ¡Á âù‚° Occupational ªîóŠHò£è àœ÷¶. Þ¡Á i¬íA÷£v â´‚A«ø¡. â¡ 2õ¶ ñè¡ ²«ów i¬íõ£C‚°‹ ªð£¿¶‹, â¡ ñ¼ñèœ ðˆIQð†ì£Hó£ñ¡ i¬íõ£C‚°‹ ªð£¿¶‹ ãŸð´‹ ñA›„C. Ü«îêñò‹ â¡ èì¬ñ¬ò ªêŒòµ‹ Ýù£™ â‰î â«ñ£ûù™ Þ¡õ£™ªñ‡† Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶ âÂ‹ î£ñ¬óÞ¬ô î‡a˜ Ý¡eè ÜÂðõ‹! ðô ªõO ï£†ìõ˜èœ âƒèœ i†®«ô«ò îƒA Üõ˜èÀ‚° i¬í õ£CŠ¹, ðôv«ô£èƒèœ èŸÁ‚ ªè£´ˆî¶. â¡ èíõ¼ì¡ Ü¹î£H, ÜªñK‚è£ ªê¡ø¶, Üƒ° ð£®ò¶, ðô «è£J™èO™ Ì¬ü ñŸÁ‹ ð£®ò¶, â¡ èíõ˜ Fùº‹ Mwµ êývóï£ñ‹ ÃPò¶, â¡ ð¡Qó‡ì£õ¶ õòF«ô«ò i¬í è„«êK ªêŒî¶, è™èˆî£M™ â¡ «ðˆF‚° â¡ ªðò˜ ¬õˆ¶ ‘óFHKò£’ â¡Á ÃŠH´õ¶. â¡ èíõ˜ Cø‰î ¬è «ó¬è G¹í˜. Üõ¬óˆ «î® â‡íŸø M.ä.H‚èœ â¡ i†®Ÿ° õ‰î¶. Cˆó£Mv«õvõó¡ V.S. Raghavan, S.Ve. Sekhar, Gö™èœ óM, ÿ ªðKòõ£ ñŸÁ‹ ÿ ªü«ò‰Fó˜ âFK™ ð£®ò¶, i¬íMˆõ£¡ F¼ ê£‹ðCõäò˜ ¬èò£™ ªõœOJ™ êóvõFðì‹ ªðŸø¶. X ñø‚èº®ò£î Gè›„Cèœ : 1947‹ Ý‡´ 15‰«îF Ýèv† ñ£î‹ å¼ ì£‚R â´ˆ¶ °´‹ð‹ º¿õ¶‹ ÜF™ ãP ªñ†ó£v ²ŸP õ‰«î£‹. ïèó«ñ üè«ü£Fò£è ÜôƒèK‚èŠð†®¼‰î¶. U‰FHó„ê£˜ êð£M™ ñè£ˆñ£è£‰F õ‰F¼‰î£˜. Üƒ«è â‹,âv.Ü‹ñ£ ð£® «è†®¼‚A«ø¡. Ü¡Á è£‰Fñè£¡ ªñ÷ùMóî‹. Ýù£™ ñ‚èœ MìM™¬ô Üîù£™ ªõOJ™ õ‰¶ Þô†ê‚èí‚è£ù ñ‚è¬÷ ð£˜ˆ¶ ¬è Ü¬êˆî£˜. âƒèœ i†®Ÿ° õ¼‹ F¼. K. ð£ôê‰îK¡ â O ¬ ñ , â¡ ªè£½¬õð£˜‚è ð£óFó£ü£, õ‰¶ ï£¡ ¬õˆî ‘Aó£ñªè£½’

ñ£˜„ 2010

¬õ ð£˜ˆ¶ ¹è›‰î¶. Ü¬î Fùˆî‰F ªõOJ†ì¶, F¼. üù‚ó£x, ó£‹T õ‰î¶. âƒèœ i†´ «ê£ð£¬õ ð£˜‚è Üõ¬ó Ü¬öˆ¶ õ‰î âƒèœ è£˜ªð¡ì˜. X Þ¡Á ªð‡èœ : ªó£‹ð ðî†ì‹, «õè‹, ðìðìŠ¹ Þõ˜èOì‹ Þ¼‚Aø¶. â¬î ªêŒî£½‹ Üô†ì£ñ™ ªêŒòô£«ñ. Ü«î «ð£¡Á õòî£ù ªð‡èœ º®‰îõ¬ó î¡ C¡ù C¡ù ðEè¬÷ î£«ù ªêŒòô£«ñ. Þ¬øõ¡ ïñ‚° ÜOˆîF™ å¼ Ü˜ˆî‹ F¼ŠF °´‹ð ªð£ÁŠ¹ º®‰î¾ì¡ ªè£…ê‹ ‘î£ñ¬ó Þ¬ô î‡a˜’ G¬ô¬ò ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. X Þ¡Á ï£¡ : ºîL™ ñùF™ G‹ñF»ì¡ Þ¼‚A«ø¡. â¿ˆî£÷˜ ñŸÁ‹ ðô Fø¬ñèÀì¡ Þ¼‚°‹ ðˆIQ ð†ì£Hó£ñ¡ â¡ Íˆî ñ¼ñèœ â¡Âì¡ ªó£‹ð ð£êñ£è Þ¼Šðõ˜. â¡ Þó‡ì£õ¶ ñ¼ñèœ ôî£ ²«ów ï¡ø£èð£´õ£˜. â¡e¶ ªó£‹ð Ü¡¹ì¡ Þ¼Šð£˜. â¡ Þó‡´ ñè¡èÀ‹ â¡ ºè‹ ªè£…ê‹ õ£®ù£™ «ð£¶‹ àì«ù Mê£Kˆ¶, â¡¬ù ê‰«î£ûŠð´ˆFM´õ£˜èœ. Þó‡´«ð¼‹ ðœOJL¼‰¶ ð®ŠH™ ªè£®è†® ðø‰î£˜èœ. è¬ìCõ¬óJ™ â¡ñ£Iò£˜ â¡Âì¡ Þ¼‰îî£™ â¡ ñè¡èœ Ã†´ °´‹ð‹ º¬øJ™ î£¡ õ÷˜‰î£˜èœ. Üîù£™ Ü¬ùˆ¶ MûòƒèO™ i†®½‹, ªõO»ôA½‹ ªüJ‚Aø£˜èœ. X ªê£™ô ñø‰î¶ : å¼ º‚Aòñ£ù Mûòˆ¬î «ô¯v vªðû™ õ£êAèOì‹ Ãø ñø‰¶ M†«ì¡. â¡ î£ˆî£ F¼ võ£Iï£î b†Cî˜ ¹¶„«êKJ™ çHó¡„ è£«ôT™ å¼ ÝƒAô çŠªó£ªð£ú˜. Übî êñvA¼î ë£ù‹ ªè£‡ìõ˜. Þõ˜ ð£óFò£K¡ i†®¡ Ü¼A™ Þ¼‰î£˜ “b†Cî˜ i†´ è¡Â°†® Ãì ÝƒAô‹ «ð²‹” â¡Á ð£óFò£˜ ÃÁõ£ó£‹. â¡ Üˆ¬î eù£ ï¡ø£è ð£´õ£˜. ð£óFò£˜ ñèœ ê°‰îô£¾ì¡ M¬÷ò£´õ£˜. å¼ º¬ø â¡ Üˆ¬îJì‹ “eù£, ï£¡ ªê£™ø ð£†¬ì â¿¶” â¡Á å¼ º¬ø ‘‘M´î¬ô, M´î¬ô M´î¬ô” â¡Á è‹dóñ£è ð£ì â¡ Üˆ¬î â¿Fù£÷£‹. Þˆî¬ù‚°‹ ð£óFò£˜ ÌÈ¬ô â´ˆ¶ M†ì¶ â¡ î£ˆî£MŸ° H®‚è£¶. â¡ ð£†®‚° ð£óFò£˜ e¶ ªó£‹ð Ü¡¹. Üîù£™ î£ˆî£Mì‹ õ£F†´ i†´ ÜKC, â™ô£‹ ªè£´Šð£ó£‹. Ü¬î ð£óFò£˜ °¼M‚° ÜœOŠ«ð£ì î£ˆî£¾‚° «è£ð‹ õ¼‹. â¡ ªðKòŠð£ °…Cîð£îˆ¬î ‘Ü‹H’ â¡Á ð£óFò£˜ ÃŠH´õ£˜. “«õw® °´ì£” â¡Á àK¬ñ»ì¡ Ü¬öŠð£ó£‹. Þ¬õòùˆ¬î»‹ â¡ ªðKòŠð£ ñèœ î£¡ õê‰î£ï¡îvõ£IQò£ù Hø° å¼ ¹ˆîèñ£è ðF¾ ªêŒ¶ ªõOJ†´œ÷£˜. Ü¶«ð£ô ñ¬öõóM™¬ô â¡ø£™ ê£óî£ àò˜ G¬ôŠ ðœOJL¼‰¶ ï‰F¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ‘ï‰FÌ¬ü’ ªêŒ¶ á˜«è£ô‹ «ð£«õ£‹. «ñŸ° ñ£‹ðô‹ ó£ñ˜«è£J™ °÷ˆF™ «ð£´«õ£‹ Ü´ˆîï£œ ñ¬ö, ªè£†´‹. Þ¬î ð£†´¯„ê˜ Üô«ñ½ âƒèÀì¡ õ‰¶ ªêŒõ£˜. CP¶ Ãì Høö£ñ™, Hêè£ñ™ «è£˜¬õò£è «ðCò¬î»‹ ñÁð®‹ ªî£¬ô«ðC Íô‹ ð£óFò£˜ ðŸPò Mûò‹ ÃPò¶ â¡Á «ô¯v vªðûL¡ ï¡P¬ò ªîKMˆ¶ M¬ìªðŸ«ø£‹.

AVNI FASHIONS Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù è£†ì¡,C‰î®‚ ñŸÁ‹ SŠð£¡ «ê¬õèœ, Åóˆ ñŸÁ‹ ªè£™èˆî£ ¹ì¬õèœ, ²®î£˜ ªñ†¯Kò™èœ ªñ£ˆî M¬ô‚° âƒèOì‹ A¬ì‚°‹

°¬ø‰î ºîh†®™ G¬ø‰î ô£ð‹ ªðøô£‹ ÿóƒè‹ è£†ì¡ ¹ì¬õèÀ‹ A¬ì‚°‹. «ñ½‹ ¹ì¬õèÀ‚° â‹Šó£ŒìK êI‚A,ÝK «õ¬ôŠð£´èÀ‹ °¬ø‰î è£ôˆF™ èŸÁˆ îóŠð´‹ Textile Printing, Art & Crafts and Painting Classes also taken with Certificates.

Mrs.Malini Ashok

HAND MADE ARTS & CRAFTS Wedding Decoration , , , , , , , , ,

PARTY RETURN GIFTS JUTE & ORGANSA CRAFTS WEDDING PACKING TROUSSEAU PACKING FANCY GIFT BOXES DECORATIVE TRAYS & BASKETS AARTHI PLATES SAREE BAGS & BOXES ALSO AVAILABLE

Bulk Orders also Undertaken

Classes also Undertaken Contact

VINODHINI

NEW NO.6, OLD NO. 17, V CROSS STREET, UNITED INDIA COLONY, KODAMBAKKAM, CHENNAI - 24 MOB : 97890 704580

Plot No.5/6,Kanagaraj Avenue,Kandan Flats, Selaiyur, Chennai-600 073. Mobile: 99419

DAZZLING DIYAS & CANDLES

02213

NkR] `ôm× ºVdLôn çs 100 ¡Wôm, UÚRô¦j çs 50 ¡Wôm, LNLNôj çs 50 ¡Wôm, ×eLtLôn çs 10 ¡Wôm, XôYiPo B«p 4 úRdLWi¥ Utßm Ri½o úRûYVô] A[Ü. ØRp XôYiPo GiùQûVj R®ojÕ Ut\ ùTôÚhLû[ CW®p F\ ûYjÕ LôûX«p GÓjÕ Tô§VôL Ytßm YûWd LônfN úYiÓm. ©\Ï XôYiPo B«p úNojÕ ETúVô¡dLXôm. CûR Tôh¥p AûPjÕ ETúVô¡dLXôm.

CVtûL Øû\«p `ôm× RVô¬jRp * ºVdLôn, ùSpdLôn, ×eLeLôn êuû\Ùm CWúY F\ ûYjÕ LôûX«p AYtû\ SuÏ ùLô§dL ûYjÕ Y¥Lh¥ `ôm× úTôp ETúVô¡dL úYiÓm. Gm.LôVj¬

ñ£˜„ 2010

i üšõKC õìè‹ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : üšõKC 1/2 A«ô£ ð„êKC 1/4 A«ô£ ð„¬ê I÷è£Œ 15 àŠ¹ «î¬õ‚° & Yóè‹ àvÌ¡ ªêŒº¬ø : CPò üšõKC¬ò è¿M ²ˆîŠð´ˆî¾‹. ð„êKC¬ò áø¬õˆ¶ ªõ‡¬í ðîˆF™ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷è£¬ò»‹ ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶ Ü¬ó‚è¾‹. Ü¬óˆî ñ£¾ì¡ üšõKC & Yóè‹ & àŠ¹ â™ô£õŸ¬ø»‹ 3 L†ì˜ áŸP è¬ó‚è¾‹. Þ¬î Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ Ü®H®‚è£ñ™ A÷ø¾‹. ñ£¾ ªõ‰¶ ð¬ê ðî‹ õ‰î àì¡ â´ˆ¶, ¬èJ™ c¬óˆ ªî£†´‚ ªè£‡´ CPò ªï™L Ü÷¾ ñ£¬õ â´ˆ¶ ð£Lb¡ «ðŠðK™ ªñ™Lòî£è î†®, ð£Lb¡ «ðŠðK«ô«ò ¬õˆ¶‚ è£òMì¾‹. 2 ï£†èœ ï¡ø£è è£Œ‰î£™ «ð£¶‹. ï¡ø£è è£Œ‰î H¡ â´ˆ¶ ðˆFóŠð´ˆF ¬õˆî£™ 2 õ¼ìƒèÀ‚° ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹. «î¬õŠð´‹ «ð£¿¶ â‡¬í¬ò ðîñ£è è£ò ¬õˆ¶, ªð£Kˆ¶ ê£ŠHì¾‹.

i ÜKC õìè‹

i ñê£ô£ õìè‹ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ð„êKC 1 A«ô£ î‚è£O 1/4 A«ô£ Ì‡´ ªðKòî£è 2 è£Œ‰î I÷è£Œ 25 «ê£‹¹ 3 vÌ¡ àŠ¹ «î¬õ‚° ªêŒº¬ø : ÜKC¬ò 1 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, ²ˆîŠð´ˆF, I÷è£Œ, «ê£‹¹, î‚è£O, àŠ¹ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è Ü¬ó‚è¾‹. Ü¬óˆî ñ£M™ 4 L†ì˜ c˜èô‰¶, Ãö£è «õè ¬õ‚è¾‹. ï¡ø£è ªõ‰î¶‹ CPò èó‡®Jù£™ â´ˆ¶, CPò M™¬ôè÷£è ð£Lb¡ «ðŠðK™ áŸø¾‹. Þ¶ è£ŒõîŸ° 4 ï£†èœ Ý°‹. «ðŠðKL¼‰¶ ºî™ï£«÷ â´ˆ¶ Mìô£‹. ñê£ô£ «ê˜ˆîFù£™ èô˜ CõŠð£è Þ¼‚°‹, Iîñ£ù bJ™ ªð£K‚è Iè¾‹ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. Þ¶ ï¡ø£è è£ò¬õˆ¶ â´ˆ¶ ¬õˆî£™ 1 õ¼ìˆFŸ° ªè†´Š «ð£è£ñ™ Þ¼‚°‹.

²ì ²ì õìè‹!

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ð„êKC ð„¬ê I÷è£Œ 20 àŠ¹ «î¬õ‚° Yóè‹ 4 vÌ¡ ªêŒº¬ø : 1 A«ô£ ð„CKC¬ò 1 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, ²ˆîñ£è‚ è¿M, ÜîÂì¡ ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è Ü¬ó‚è¾‹, ñCò Ü¬óˆî H¡ Yóè‹, àŠ¹, 3 L†ì˜ c˜ «ê˜ˆ¶ ñ£¬õ «î£¬ê ñ£¾Š ðîˆFŸ° è¬óˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ A÷ø¾‹. ñ£¾ ï¡ø£è ªõ‰¶ ªè†®ò£ù¶‹ â´ˆ¶ ºÁ‚° Ü„C™ «ð£†´ ð£Lb¡ «ðŠðK™ HNò¾‹, 3 ï£†èO™ ï¡ø£è‚ è£Œ‰¶ M´‹, ðˆFóŠð´ˆF ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ «î¬õŠð´‹ ªð£¿¶ ªð£Kˆ¶, ê£‹ð£˜, óê‹ ê£îˆFŸ° ¬ê† ®w Ý°‹, Iîñ£è bJ™ ªð£K‚è¾‹ & ªõœ¬÷ò£è, ê£ŠHì ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

ñ£˜„ 2010

i «è›õó° õìè‹

i «õŠð‹Ì õìè‹

(ê˜‚è¬ó & óˆî Ü¿ˆî‹ àœ÷õ˜èÀ‚°) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : «è›õó° ñ£¾ 1/2 A«ô£ ð„êKC ñ£¾ 1/4 A«ô£ ð„¬ê I÷è£Œ 15 àŠ¹ «î¬õ‚° Yóè‹ 2 vÌ¡ ªêŒº¬ø : ÜKC¬ò 1 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, ²ˆîŠð´ˆF ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ ñCò Ü¬ó‚è¾‹. ÜîÂì¡ «è›õó° ñ£¾ & Yóè‹ & àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 2 L†ì˜ c˜ èô‰¶ ªè†®‚Ãö£è è£Œ„C, CÁ M™¬ôè÷£è áŸP‚ è£ò ¬õ‚è¾‹, ð£Lb¡ «ðŠðK™ áŸø¾‹. Þ¶ è£ŒõîŸ° 4 ï£†èœ Ý°‹. Þ‰î õìè‹ èÁŠð£è Þ¼‰î£½‹ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. «î¬õŠð´ðõ˜èœ Þ‰î‚ Ã¬ö Ü´ŠHL‰¶ â´ˆî Hø° 2 â½I„ê‹ ðö„ê£Á èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ï¡ø£è‚ è£Œ‰î£™ 1 õ¼ìˆFŸ° ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ¹Fòî£èŠ Ìˆî «õŠð‹Ì 1 L†ì˜ àÀˆî‹ ð¼Š¹ 1 L†ì˜ è£Œ‰î I÷è£Œ 25 «ê£‹¹ 3 vÌ¡ CPò ªõƒè£ò‹ 1/4 A«ô£ àŠ¹ «î¬õ‚° è¼«õŠH¬ô 1 ¬èŠH® Þ…C 1 ªðKò¶‡´ ªêŒº¬ø : àÀ‰¬î 1 ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶ ÜîÂì¡ I÷è£Œ, «ê£‹¹, àŠ¹ Þ…C ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ ªè£ó, ªè£óŠð£è Ü¬ó‚è¾‹. CPò ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚A Ü¬óˆî ñ£M™ èô‚è¾‹, ñ£¾ ªè†®ò£è õ¬ìñ£¾ ðîˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹, ÞîÂì¡ «õŠð‹ Ì¬õ»‹, è¼«õŠH¬ô»‹ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶, ªðKò ªï™L‚è£Œ Ü÷¾ ñ£¾ â´ˆ¶, ð£Lb¡ «ðŠðK™ ªñ™Lò õ¬ìè÷£è î†®, ð£Lb¡ «ðŠðK™ ¬õˆ¶ ï¡ø£è è£ò ¬õ‚è¾‹, Þ¶ ï¡ø£è 4 ï£†èœ è£ò «õ‡´‹, 2 õ¼ìƒèÀ‚° ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹, Þ¶ ê£ŠH´õîŸ° Iè¾‹ ²¬õò£è Þ¼‚°‹, èêŠ¹ Üšõ÷õ£èˆ ªîKò£¶, Üî¡ ²¬õ èêŠ¬ð Üì‚A M´‹. Iîñ£ù bJ™ ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶ â´‚è¾‹. ê£‹ð£˜ & óê‹ ê£îˆFŸ° Iè¾‹ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. «õŠð‹Ì àì‹HŸ° ï™ô¶. â™«ô£¼‹ ê£ŠHìô£‹.

i óõ£ õìè‹ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : óõ£ 1 A«ô£ ð„¬ê I÷è£Œ 20 Yóè‹ 3 vÌ¡ àŠ¹ «î¬õ‚° ªêŒº¬ø : å¼ ðƒ° óõ£MŸ° 8 ðƒ° c˜ áŸP èô‰¶, I÷è£¬ò M¿î£è Ü¬óˆ¶ àŠ¹ & Yóè‹ «ê˜ˆ¶ Ãö£è è£Œ„ê¾‹. ð£Lb¡ «ðŠðK™ èó‡®ò£™ â´ˆ¶ 1 Ïð£Œ ï£íò‹ Ü÷M™ M™¬ôè÷£è áŸø¾‹. Þ¶ 3 ï£†èO™ ï¡ø£è‚ è£Œ‰¶ M´‹, ï¡ø£è è£ò¬õˆ¶ ¬õˆî£™ 2 õ¼ìƒèÀ‚° ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹. Iîñ£ù bJ™ ªð£Kˆ¶, ²¬õˆî£™ õ£J™ «ð£†ì¶‹ è¬ó‰¶ «ð£°‹, CÁõ˜ ºî™, ªðKòõ˜ õ¬ó M¼‹H ê£ŠH´õ˜, ê£Šð£†®Ÿ°‹ & ñ£¬ô «ïóƒèO™ ê£ŠHì¾‹ àî¾‹.

S. îƒ«èvõK, è£‰F Aó£ñ‹, èÏ˜ & 4 ñ£˜„ 2010

ÜèvFò˜ è£†®ò ÜŸ¹î‚ «è£J™èœ & 5

ýÂñˆî£ê¡

èˆFò˜ põï£®J™ å¼ ï£œ M®òŸè£¬ôJ™ ¹ó†®ò ªð£¿¶. º¡Û˜ «è£J¬ôŠ ðŸPò Ü¼¬ñò£ù ªêŒF A¬ìˆî¶. êƒè Þô‚AòƒèO™ Þ‰î º¡Û¬óŠ ðŸPò ªêŒFèœ Þ¼‰î£½‹, Þ‰î ¹Qîñ£ù vîôˆF™ ÜèˆFò˜, ðôº¬ø î¡ Yì˜è«÷£´ ò£è‹ ªêŒ¶ õNð†®¼Šðî£™ ªð¼¬ñ‚°Kò Þìñ£è«õ º¡Û˜ è¼îŠð´Aø¶. M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ F‡®õùˆFL¼‰¶ ñó‚è£í‹ ªê™½‹ ð£¬îJ™ 19 A«ô£ e†ì˜ ÉóˆF™ àœ÷ Ýôƒ°ŠðˆFŸ°„ ªê¡ø£™ ÜƒA¼‰¶ Í¡Á A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ º¡Û˜ õ¼‹. Ü‚è£ôˆF™ Þ‰î á¼‚° I¡Â‹ ñƒèô‹ â¡Á‹, è™ªõ†´èO™ º¡Û˜, Þó£êï£ó£òí„

ê¶˜«õF ñ£Ÿèù‹, ¹¼«û£ˆîñ ï™Ö˜, Cƒèõù‰î™ â¡ø ªðòK™ õöƒA

õ‰F¼‚Aø¶. Þ‰î áK™ 300 «è£J™èœ º¡¹ Þ¼‰îî£™ º¡Û˜ â¡Á õöƒA õ‰îî£è. ªêŒF»‹ à‡´. Þ‰î áK™ Ýìõ™hvõó˜ «è£J™,

Ü¼÷£÷Š ªð¼ñ£œ «è£M™, ð„¬ê õ£Nò‹ñ¡ «è£J™, è¡Qò‹ñ¡ «è£J™, ªèƒ¬èò‹ñ¡ «è£J™,

â¡Á ²ñ£˜ Þ¼ðˆFó‡´ «è£J™èœ ÞŠ«ð£¶ àœ÷ù. ÞõŸP™ ªî£¡¬ñ»‹ ¹è¿‹ I‚è «è£J™ Ýìõ™hvõó˜ «è£J™ Ü¼÷£÷Š ªð¼ñ£œ «è£J™, è‡ªè£œ÷£‚ è£†Cò£è Þ¼‚A¡øù. Ýìõ™hvõó˜ ªð¼ñ£Â‚°

Ýìõ™ô ï£òù£˜. F¼Íôvî£ù º¬ìò£˜ â¡Á ªðò˜ à‡´ Þ¬øM, Hóè¡ ï£òA â¡Á‹ ªðKò

ï£òA â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠð´Aø£˜. îô M¼†ê‹ õ¡Qñó‹. Þ‚«è£JL¡ b˜ˆî‹ Hó‹ñ b˜ˆî‹.

Ü¼÷£÷Š ªð¼ñ£œ

Í¡Á ªü¡ñ «î£û‹ Mô‚°‹ «è£J™ ñ£˜„ 2010

õK M÷‹ðó‹

BúWôd¡V Yôr®tÏ £X úVôNû]Ls

ªî¡ùƒ°Áˆ«î£¬ô Üôƒè£ó‹, ð†ìCˆó£ G˜ñ™, «ó®ò‹, è£H ªðJ‡®ƒ, «ñ£™´ «ñ‚Aƒ, «è£¡ å˜‚, IQ«ò„ê˜ Aó£Š† ô£ñê£ å˜‚, î…ê£×˜ ªðJ‡®ƒ ñŸÁ‹ ð™«õÁ ¬è«õ¬ôð£´èœ èŸÁˆî‰¶ ê£¡Pî› õöƒèŠð´‹. ²î£ ªê™õ°ñ£˜, ªî£ì˜¹‚°: 9382332600 Ü¡¬ù Ý˜†v & Aó£Š†v. ÝK å˜‚, ªì‚v¬ì™ vAg¡ HK‡®ƒ, ü§õ™ «ñ‚Aƒ, õ£˜L, î…ê£×˜ ªðJ‡®ƒ, â‹Hó£ŒìK èŸÁˆ îóŠð´‹. ÝK å˜‚ Ý˜ì˜ ªêŒòŠð´‹. ªî£ì˜¹‚°: 9840055257 M¼è‹ð£‚è‹, F.ïè˜ î¼è£õùˆ¶ KSèœ ªê¼‚°ŸÁˆ Fè›‰îî£™ Üõ˜èO¡ ªê¼‚A¬ù Üì‚°õîŸè£è Cõªð¼ñ£¡ Üõî£ó‹ â´ˆîî£è îôõóô£Á °PŠªð£¡Á ÃÁAø¶. Cõªð¼ñ£¡ Þƒ° ïìùñ£®, â™«ô£¬ó»‹ Ýù‰îŠðì ¬õˆîî£™, Þ¬øõÂ‚° Ýìõ™hvõó˜ â¡Á è£óíŠ ªðò˜ à‡´. 800 Ý‡´èÀ‚° º¡¹ Þ¼‰î F¼‚«è£J™ Iè¾‹ ¸µ‚èñ£ù CŸð «õ¬ôŠ ð£´è÷£™ è†ìŠð†®¼‚Aø¶. «è£JL™ Ý˜ˆF ñ‡ìð‹ ñè£ ñ‡ìð‹, F¼„²ŸÁ ñ£O¬è º‚Š¹ ñ‡ìð‹, ÝAò¬õ Iè¾‹ «ï˜ˆFò£è è†ìŠð†®¼‚Aø¶. î£ò£˜ ÿ Hóè¡ ï£òA, ðˆñ dìˆF™ ï£¡° èóƒèÀì¡ G¡ø «è£ôˆF™ Ü¼œð£Lˆ¶ õ¼Aø£˜. «è£JL™ è£íŠð´‹ CŸðƒèœ è‡µ‚° ÞQ¬ñò£è Þ¼‚Aø¶. «îõ«è£†¬ì CŸðƒèœ ðKõ¬ó Ýôò„ CŸð‹, êŠîñ£î£ CŸð‹, ÝAòõŸ¬ø I°‰î è¬ô ¸µèˆ«î£´ õ¬óòŠ ð†®¼‚A¡øù. Þ‰î‚ «è£JL™ Kûð õ£èù‹ ñJ™ õ£èù‹, ÞõŸ«ø£´ è¼ì õ£èùº‹ Þ¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Ü¼÷£÷Š ªð¼ñ£œ «è£J™, MwµM¡ ªð¼¬ñè¬÷ ð¬øê£ŸÁ‹ MîˆF™ è†ìŠð†®¼‚Aø¶. ªð¼ñ£À‚° CˆFó«ñN M‡íè£ â‹ªð¼ñ£¡, ¹¼«û£ˆîñ ªð¼ñ£œ â¡ø «õÁ ªðò˜èÀ‹ à‡´. ªð¼ñ£œ «è£J™, Ýìõ™hvõó˜ «è£J½‚° êŸÁ îœO Þ¼‰î£½‹, Þ‰î «è£J™ ªî£¡¬ñ»‹ ªð¼¬ñ»‹ à¬ìò¶ â¡ð¶‹ «è£JL¡ è™ªõ†´èœ Íô‹ ÜPA«ø£‹.

Ì «îM ÿ «îõ ê«ñîó£Œ Ü¼÷£÷Š ªð¼ñ£œ ÝC˜õFˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Þ‰î

Þ¼ «è£J™è¬÷»‹ õô‹ õ‰î£™ Üõ˜èÀ‚° Í¡Á ªü¡ññ£è Þ¼‰î «î£ûƒèœ Mô°õ«î£´,

*A§LôûX«p ºd¡Wm GÝkÕd ùLôs[ úYiÓm. * §]Øm SûPlT«t£ SpXÕ * LôûX EQûY R®olTÕ RYß * TLp E\dLm TôRLUô]Õ * ùNpXl ©Wô¦Lû[ ùLôgNd áPôÕ * YPdÏ §ûN«p RûX ûYjÕ çeLd áPôÕ * EQÜ EiPÜPú]úV E\eLd áPôÕ XhÑª £Ym Üõ˜è÷¶ °´‹ðº‹ õ£K²‹ M¼ˆFò£°‹ â¡Á ÜèvFò˜ î¡ põï£®J™ ÃPJ¼‚P£˜. ë£ùˆ¬î»‹ º‚F¬ò»‹ «õ‡´«õ£˜ Þ‰î Ýìõ™hvõó˜ «è£J½‚° Ü®‚è® õó«õ‡´‹. Ý«ó£‚Aòñ£è c‡ì ï£†èœ õ£ö «õ‡´«õ£˜ Þƒ°œ÷ Ü¼÷£÷Š ªð¼ñ£œ «è£JL™ Üñ˜‰¶ Fò£ù‹ ªêŒò «õ‡´‹. â¡Á ªê£¡ù ÜèvFò˜. Þ‰î‚ «è£J™èO™ ð¡Qó‡´ Ý‡®Ÿªè£¼º¬ø ‘ò£è‹’ ªêŒ¶M†´Š «ð£õî£è¾‹ ªê£™ôŠð´Aø¶. Iè Ü¼¬ñò£ù ðö¬ñò£ù õó‹ªðŸø «è£J™èO™ Þ‰î º¡Û˜ Ýìõ™hvõó˜ «è£J½‹ å¡Á. â¡ð¬î «ïK™ ªê¡Á õ‰îõ˜èÀ‚° ÜÂðõŠÌ˜õñ£è ¹K»‹.

ñ£˜„ 2010

ý£† ªê¡¬ù

è™ò£í‹,

Yñ‰î‹, AóýHó«õê‹. êw®òŠî Ì˜ˆF, êî£Hñû‹, Ý‡´ G¬ø¾Mö£ ÝAò Fundction èÀ‚°Š AŠ† ªè£´ŠðîŸ°‹, è™ò£íˆFŸ° «õ‡®ò Üƒ°ñE ìŠð£‚èœ Iè¾‹ Cø‰î º¬øJ™ Ý˜ìK¡ «ðK™ «ì£˜ ªìLõK ªè£‡´ îóŠð´‹. Replacement º¬ø ªêŒ¶ ªè£´‚A«ø£‹. Üµè «õ‡®ò ºèõK Mrs. A. Padma 11/7, Gandhi Street, Venkatesh Nagar, Virugambakkam Chennai - 92. Cell : 9941630975

¬õò£ù, îóñ£ù àí¾ õöƒ°Aø£˜èœ ï‰FQ «è†ìKƒ ê˜iv GÁõùˆFù˜. è™ò£í‹, Hø‰îï£œMö£, õ¬÷è£Š¹, ÜÁðî£‹ è™ò£í‹ ÞŠð® â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ Þõ˜è¬÷ Üµèô£‹. Üµè «õ‡®ò ºèõK Mr. R. Manohar Cell : 94443662954, 24746227 / 43314173

ÝK

å˜‚ õ°Š¹èœ â´‚Aø£˜ êƒWî£ ð£˜ˆîê£óF. õ£†ì˜ ð¾‡ì¡èœ ªêŒò¾‹ ªê£™Lˆî¼Aø£˜. ªðJ‡®ƒ, ®ó£Jƒ,ªìŒôKƒ,Üö°‚è¬ô «ð£¡ø ðô õ°Š¹èœ â´‚Aø£˜. Üµè «õ‡®ò ºèõK Sri Sakthi Enterprises Ph : 65915556/ 9840362419 / 9789943523

ªð

J‡®ƒ «õ¬ôèO™ îQˆFø¬ñ ªðŸP¼‚Aø£˜ ÜQî£. â™ô£Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ ªêŒõ«î£´ ¹ì¬õ â‹Šó£ŒìK»‹ ªêŒAø£˜. Üµè «õ‡®ò ºèõK Anitha Cell : 9486580212

ïõGî£M¡ Ìü£® Üôƒè£ó‹ ð£˜‚è«õ MˆFò£êñ£è

Þ¼‚Aø¶. ªñý‰F Üôƒè£óº‹ ï¡ø£è ªêŒAø£˜. ¹ì¬õ â‹Šó£ŒìK, ê‹A å˜‚AL¼‰¶ Ü¬ùˆ¶ ¬è«õ¬ôèÀ‹ Hóñ£îñ£è ªêŒ»‹ ïõGî£ õ°Š¹èÀ‹ â´‚Aø£˜. Üµè «õ‡®ò ºèõK Navanetha Cell : 09701425335

Owned and Published by Mrs.Girija Raghavan from 856/8, Panner Selvam Salai, K.K.Nagar, Chennai-78, and printed at S.B.Kushalsha from Sulekar Printers, 8B, Habibulla Street, Triplicane, Chennai-5. Editor: Mrs.Girija Raghavan.

ñ£˜„ 2010