2010 June MainIssue by Girija Raghavan

ü§¡ 2010

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874 ü§¡ 2010

Raj TV Mon, Wed - 9.00 am to 9.30 am Jeya TV Wed, Thu & Fri - 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily - 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm

ü§¡ 2010

CøŠ¹ ªð£ÁŠð£÷˜ M‡íŠð‹ Ü¡¹ ê«è£îK, åšªõ£-¼ áK½‹ «ô¯v vªðû™ CøŠ¹Š ªð£ÁŠð£÷¬ó GòI‚è àœ÷¶. Þ‰îŠ ªð£ÁŠ¬ð cƒèœ ãŸè «õ‡´ªñ¡ø£™ «ô¯v vªðû™ Þî¬öŠ ð®Šðõó£è¾‹. îƒèœ ð°FJ™ ñŸø ðô ê«è£îKè«÷£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡ìõó£è¾‹ Þ¼ˆî™ ÜõCò‹. Ý˜õºœ÷õ˜èœ W›è‡ì ð®õˆ¬îŠ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠð¾‹. ï†¹ì¡

AKü£ ó£èõ¡ M‡íŠð‹

ªðò˜ : ºèõK : H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC â‡ : Hø‰î ï£œ : õò¶ : è™M : «õ¬ô / ²òªî£N™ : ê£˜‰¶œ÷ Ü¬ñŠ¹èœ : èô‰¶ ªè£‡´œ÷ Gè›„Cèœ : ã«îÂ‹ ªð£ÁŠH™ àœ÷ îèõ™ : «ô¯v vªðû™ âšõ÷¾ è£ôñ£è ð®èAl˜èœ : àƒèœ ð°FJ™ cƒèœ ªêŒò M¼‹¹‹ ªî£‡´ : àƒèÀ¬ìò

Hobby /

M¼Šðñ£ù ¶¬ø :

«ô¯v vªðû™ ªð£ÁŠð£÷ó£è «î˜¾ ªêŒî£™ î£ƒèœ ªêŒò M¼‹¹‹ «õ¬ôèœ : «îF ¬èªò£Šð‹ ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡: 2489 8162

ü§¡ 2010

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°

í‚è‹. ðg†¬ê º®¾èœ ªõOò£A ñFŠªð‡è÷£™ ñ£íõ˜èÀ‹ Üõ˜èÀ¬ìò ê£î¬ùò£™ ªðŸ«ø£˜èÀ‹ ÌKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñ£î‹ Þ¶. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ ï®¬è ˆKû£. ªð£ƒ°‹ àŸê£èˆ ¶œ÷«ô£´ F¬óŠðìƒèO™ ð£˜ˆî ˆKû£«õ£´ «ê˜‰¶ Þó‡´ ï£†èœ °‹ð«è£íˆF™ Þ¼‚°‹ õ£ŒŠ¹ êeðˆF™ âù‚°‚ A¬ìˆî¶. Hóðô ü¾O GÁõù‹ «ð£ˆbR¡ M÷‹ðó Ý«ô£êè˜ â¡Aø º¬øJ™, «ð£ˆbR¡ M÷‹ðó ðì û§†®ƒAŸè£è °‹ð«è£í‹ ªê¡«ø¡. ÜŠ«ð£¶ ÜF™ ï®ˆî ˆKû£¾ì¡ ªï¼ƒAŠ ðö°‹ ÜÂðõ‹ A¬ìˆî¶, ‘ï®¬è’ â¡Á MôA Þó£ñ™ ð‚èˆF™ õ‰¶ Ü¡¹ ð£ó£†´‹ ˆKû£M¡ °í‹ H®ˆ¶Š «ð£ùF™, Þ‰î Þî› «ô¯v vªðûL¡ Ü†¬ìJ™ ˆKû£! Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõêñ£è õ¼Aø¶ ‘ªî˜ñ£«è£™ ð£™R™’ 30 Mî ¬è«õ¬ôèœ. ê«è£îKèœ ‘è™ðù£-& ¬õwíM’ ¬èõ‡íˆF™ Þ‰î Þ¬íŠ¹! îƒèœ º¡«ùŸøˆFŸè£è â¡ù ªêŒòô£‹ â¡Á Ý«ô£ê¬ù «è†è â¡Qì‹ õ‰î Þ‰î ê«è£îKèOì‹, ªî£‹£«è£™ ð£™R™ 30 ¬è «õ¬ôèœ ªêŒò º®»ñ£ â¡Á «è†ì¾ì¡ ‘ðˆ«î ï£†èO™’ º®ˆ¶‚ ªè£‡«ì õ‰¶M†ì ió£ƒè¬ùèœ Þõ˜èœ. òƒ «ô¯v ð‚èƒèœ, Þ÷‹ õòFù¬ó ß˜‚è Ýó‹HˆF¼‚Aø¶. Mom & Me J™ Üö¬èŠ ðŸPŠ «ðCJ¼‚Aø£˜ ó£Fè£. «ðû¡ ð°FJ™ Üù£˜èL ²®î£¬ó ÜPºèŠð´ˆF Þ¼‚Aø£˜ ñè£ô†²I. îQ¬ñ¬òŠ ðŸP ÜôC Þ¼‚°‹ ÜQî£ ‘ñùïô‹’ ð®ˆîõ˜. Þõ˜è«÷£´ Þ¬í»‹ Þ¡ªù£¼ ¹¶ºè‹ «îù‹¬ñ ôwñ‡. ð£˜‚è ðóñ ê£¶õ£è Þ¼‚°‹ Þõ˜ «õ¬ôJ™ ð†ì£². è¼ˆ¶‚èœ «è†ì£™ email&L™ ªè£†® ÜÂŠ¹õ£˜. êeðˆF™

ü§¡ 2010

â‡í‹ : 13 ªêò™ : 10 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. JP.Saravanan

âù‚° A¬ìˆ¶œ÷ ï™ºˆ¶ Þõ˜. Þõ¼¬ìò ÜPºè«ñ ‘H÷£‚è˜ àôè‹’! Þ‰î ÞîN™ ÿMˆò£ ð£vèK¡ blog-¬è ÜPºè‹ ªêŒF¼‚Aø£˜. «îù‹¬ñJ¡ blog-¬è»‹ (honeylaksh.blogspot.com) ªê¡Á ð£¼ƒèœ. å¼ ¹ø‹ Š÷£‚, «ðû¡ â¡Á Þ¼‰î£½‹ ï‹ õö‚èñ£ù õ£êAò¼‚è£è ñŸø â™ô£Š ð°FèÀ‹ à‡´. F¼ñí…«êK, F¼õ£õ´¶¬ø F¼ï£«èvõó‹, Þôõ‹«ð´ â¡Á Ý¡eè è†´¬óèœ ÜEõ°ˆ¶œ÷ù. «ü£Cò˜ «è£ð£ô¡ Hony. Representative at usa Móîƒè¬÷»‹ ðô¡è¬÷»‹ â¿î Ýó‹HˆF¼‚Aø£˜. Þ‰î ÞîN™ Mrs. Neeraja Sathyamoorthy ‘«è£ðˆñ Móî‹’. Washington ÜÂðõ‹ «ð²Aø¶ ð°FJ™ â¡ î£Œ èñô£ ïìó£ê¬ù„ nsathya55@gmail.com ê‰Fˆ¶ â¿F Þ¼‚Aø£˜ è£‰îôwI. Þó‡ì£è ñ®ˆ¶ ªõ†® For Advertisement & Subscription ü£‚ªè† ¬î‚è ªê£™Lˆ î‰F¼‚Aø£˜ Þ‰Fó£. ð®ŠH¡ ñFŠ¬ð G˜õ£è Ü½õôè ºèõK ÜªñK‚è ñ£íõ˜èœ ÜP‰F¼‚Aø£˜èœ â¡Aø£˜ cóü£. Ã‰î™ è£òˆK ðŠO«èû¡v ê‰«îèƒèÀ‹, ÞòŸ¬è î‰î ävAgº‹ â™«ô£¼‚°‹ H®‚°‹-. è‡ìˆFŠHL óê‹ ¬õ‚èˆ ªîK‰¶‚ ªè£‡´ Ý«ó£‚Aòñ£Œ 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Þ¼ƒèœ. Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 è£‰îôwIJ¡ î£ò£˜ ‘èùè£‹ð£’ ï‹ ÞîN¡ õ£êA. î¡ «ð£¡ : 24898162 / 65324612 ÜÂðõƒè¬÷ ï‹ ÞîN™ G¬øò â¿FJ¼‚Aø£˜. â¡ «ñ™ I°‰î @USA... 001----------|425|606|3718 õ£ˆê™òˆ¶ì¡ Þ¼Šð£˜. â¡ ®M Gè›„C¬òŠ ð£˜‚è£ñ™ Þ¼‚è«õ girijaraghavanls@gmail.com ñ£†ì£˜. èì‰î ªõœOò¡Á ÝvðˆFK™ «ê¼‹ G¬ô õ‰î«ð£¶ Ãì girijaraghavan@ladiespecial.com ®MJ™ â¡¬ùŠ ð£˜ˆîŠ Hø°î£¡ A÷‹H Þ¼‚Aø£˜. 26‹«îF Üõ˜ Þ¬øõù® «ê˜‰¶ M†ì£˜. Ü‰îŠ ð£êˆî£Œ‚° Þ‰î î¬ôòƒèˆF™ website.www.ladiesspecial.com â¡ ðKÌóí Ü…êL¬ò è£E‚¬èò£‚°A«ø¡.

Office Assistant Ms.Ammu Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A,ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ Þ‰î õ¼ì ðg†¬ê º®¾è¬÷ èõQˆ¶Š ð£˜ˆî£™ °PŠð£è 10th, Plus 2 º®¾è¬÷»‹, ºîLìƒè¬÷»‹ ð£˜ˆî£™ ªð¼‹ð£½‹ ñ£î Þî› M¬ô Ï.18/- ªê¡¬ùŠ ðœOèœ Þ‰î Þìƒè¬÷ˆ ªî£ìM™¬ô. ªê¡¬ù¬òˆ îMó ñŸø á˜ °ö‰¬îèœ ªõ¡P¼‚Aø£˜èœ. ÞŠð®Šð†ì ê£î¬ù Ý‡´ ê‰î£ ñ£íMòK¡ ªðŸ«ø£˜, õêFJ™ °¬ø‰¶, êKò£ù àœï£´ Ï.230/- ñ£íõ, ê‹ð£ˆFòI™ô£ñ™ Þ¼Šð¬î»‹ èõQ‚A«ø£‹. ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ªõOï£´ US$ 60 ÞF™ å¼ ªêŒF Þ¼‚Aø¶. ¹è› ªðŸø ðœO, ÜFè‹ dv õ£ƒ°‹ ðœO â¡Á «î® æ´õî£™ ðôQ™¬ô. â¡ °ö‰¬î‚° á†ì„êˆ¶ 5 Ý‡´ ê‰î£ ð£ù‹, è£™õL‚è£î ðòí‹, «è†ìªî™ô£‹ î¼‹ õêF, è†´Šð´ˆî£î àœï£´ Ï.1150/- ²î‰Fó‹ â¡ªø™ô£‹ «ò£CŠð¬î Mì, ‘º¡Â‚° õó«õ‡´‹, ªõOï£´ US$ 200 ªüJ‚è «õ‡´‹, º¡Âî£óíñ£èˆ Fèö «õ‡´‹, ªðŸ«ø£¼‚°‹, ÝCKò¼‚°‹ ªð¼¬ñ «ê˜‚è «õ‡´‹, ï™ô ð®Š«ð£´, ï™ô °®ñè¡ â¡ø ªðò¼‹ â´‚è «õ‡´‹’â¡Á «ò£CŠ«ð£‹. ÞŠð®Šð†ì Ý»œ ê‰î£ C‰î¬ùè¬÷ °ö‰¬îèœ ñùF½‹ M¬îŠ«ð£‹. ï£¬÷ò àœï£´ Ï.3,000/- ï™ô ð£óî‹ õL¬ñò£è àòó ªðŸ«ø£˜èO¡ ðE Þ¶î£¡.

ªõOï£´

US$ 450

ï¡ªè£¬ì ê‰î£ àœï£´ Ï.10,000/ªõOï£´ US$ 1000

e‡´‹ Ü´ˆî ÞîN™ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡. ï†¹ì¡,

Ü†¬ìJ™ : ï®¬è

ˆKû£ ü§¡ 2010

ªð£¼÷ì‚è‹ F¼ñí‹ ¬èÃ´‹ F¼ñí…«êK «ñ£Fó‚¬è °†´ ñèO˜ Ã®ò Fù‹ ªî£™¬ôèœ c‚°‹ «è£M™ îQ¬ñJ«ô ÞQ¬ñ è£í º®»ñ£? Üù£˜èL ²®î£˜ Å† â‡íƒè«÷ Üö° H÷£‚è˜ àôè‹ Þó‡ì£è ñ®‚°‹ º¬ø ¹è›ªðŸø ê‰¬îèœ ºè â½‹¹èœ º‚Aò‹ à¡¬ù«ò c à¼õ£‚A ªè£œ! ðòºÁˆ¶‹ Ü¬ñF îƒè„ êƒAL Ü‰îóƒè‹ e®ò£¾‚° Ü™ô! MóîƒèÀ‹ ñU¬ñèÀ‹ HK‰î î‹ðFò¬ó «ê˜‚°‹ îô‹ Ã‰î™ ê‰«îèƒèœ è‡ìˆFŠHL óê‹ ð®ŠH¡ ñFŠ¹ õìÿóƒè‹ ÞòŸ¬è î‰î ävAg‹ õêFò£ù è£î™

ü§¡ 2010

8 12 14 16 18 20 22 24 26 29 30 32 34 36 39 41 44 50 51 52 54 56 58

¹¡ù¬è

¹K‰î è‡èÀ‚° ¹¬î‰F¼‚°‹ èˆFèœ ¹KõF™¬ô è‡E ªõ®è÷£Œ!

õ£›ˆî

õ¼õî£Œ G¬ù‚è, i›ˆîõ£..? «èìò‹ ²ñ‰îF™¬ô âŠ«ð£¶‹... âîŸ°‹!

õ‰îªî™ô£‹

õó«õŸè ð®‰¶ ð®‰¶ ð£ê‹... õN‰¶ õN‰¶ iªì™ô£‹ õ¿‚èô£Œ..!

cªó¿ˆ¶

âŠ«ð£¶

õ‰î¶ óˆî‹? ð£êˆF™ õ¿‚A ðŸP‚ ªè£œõîŸè£è ðŸP«ù«ù.. ÜŠ«ð£î£...?

²ŸP‚

ªè£‡ì Þ¼èóˆF™ ñò‚èñ£Œ õ‰î«î Þ¶î£ù£? ºÁõLˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£«ò! âŠ«ð£¶ °ˆFù£Œ?

òƒ «ô¯v èM¬îŠ «ð£†®

àƒèœ °†®‚ èM¬îè¬÷ SMS Ü™ô¶ email Íô‹ âƒèÀ‚° ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. «î˜ªî´‚èŠ´‹ Cø‰î ð¬ìŠ¹èœ ÞQõ¼‹ ï‹ ÞîN™....àƒèÀ‚è£è... ºèõK

º®M™ô£î

ê‰«î£ûˆ«î£´ ê£ŒA«ø¡.. ²òIö‰¶,, CK‚Aø£«ò... Üöè£Œ!! à¡CKŠ¬ðŠ ðŸPòð®..!!

Email: thenulakshman@gmail.com SMS No: 78459 70162

«îù‹¬ñ ôwñí¡

ü§¡ 2010

l è£†C Mõ£è‹ & ÜèvFò¼‚° è£†C î‰î «îõ£ó‡ò‹ (F¼ñ¬ø‚è£´) l è£‰î˜õ Mõ£è‹ & è£ˆò£òEò ðó«ñŸõó¬ù îõ‹ ¹K‰¶ ªêŒî F¼ñí‹

Z Þ¼ŠHì„ CøŠ¹

õ÷‹ ªè£N‚°‹ îI› ñí‚°‹ î…¬êˆ îóEJ™ ñJô£´¶¬ø¬ò Ü´ˆî °ˆî£ô‹ ïèK¡ õìð£™ ²ñ£˜ 6 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ Ü¬ñòŠªðŸø¶ ‘F¼ñí…«êK’ âÂ‹ CŸÚ˜ Ý°‹. Þš×¬ó êñvA¼îˆFˆ ñ£õ÷£¾ó‹ Ü™ô¶ Ì«ô£è Hóˆò‚û Mõ£ý vîô‹ â¡ð˜. Üî£õ¶ Ì«ô£è è™ò£í i´ â¡ðî£°‹. ïŸøõŠ «ðÁªðŸø ï£ò¡ñ£˜èœ ðô¼‹ «ð£ŸPŠ ð£®»œ÷ Ü¼œõ÷ï£î˜ F¼‚«è£J™ ªè£‡´ ñƒè£Š ¹è¿ì¡ åOiC‚ è£†Cˆ î¼‹ ¬êõ ªð¼‰îô‹. Þ¬øõÂ‹, Þ¬øM»‹ Ì«ô£è F¼ñí‹ ¹K‰¶ ªè£‡ì vîô‹. Þ¬øM Ü¼œI° «è£Aô£‹ð£œ Þ¬øõ¡ ÿ àˆõ£èï£î˜. võ£IJ¡ «è£ðˆî£™ Ü‹H¬è ð²ê£ð‹ ãŸÁ ð²ñ£ì£è ñ£P îõ‹ ªêŒ¶ H¡ ê£ð‹ cƒè e‡´‹ Þ¬øõ¬ù Ì«ô£è ê‹Hóî£òŠð® F¼ñí‹ ¹K‰¶ ð£ñó ñ‚èÀ‚° è£†C ÜPˆ¶ Ü¼Oò Þì‹ F¼ñí…«êK. è™ò£í ²‰îóÍ˜ˆF (àˆõ£è ï£î˜) F¼¾÷‹ ªè£‡´ «è£Aô£‹ð£œ Ü‹H¬è î¡¬ù ¬èH®ˆ¶ Þƒ° F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì è£óíˆî£™ ‘F¼ñí…«êK’ â¡ø ªðò˜ ªðŸø¶. Cõªð¼ñ£¡ F¼‚è™ò£í ¬õðõˆFŸè£è êŠî

(F¼iNIö¬ô)

l HóFë£ Mõ£è‹ & eù£†C‚ è™ò£í‹

(ñ¶¬ó)

l ý£Cò£ Mõ£è‹ & ñ£¬ô ñ£ŸP ð‰¶ M¬÷ò£®ò vîô‹ (ð‰îï™Ö˜) l Hóˆî‚ûò Mõ£è‹& Ì«ô£è Mõ£è º¬øŠð® ªêŒî F¼ñí‹ (F¼ñí…«êK) Þó£°«î£û Gõ˜ˆF‚°‹ ÞšM¼ŠHì‹ CøŠ¹¬ìò¶. Þó£° «î£ûˆFù£™ d®‚èŠð†´ ¹ˆFó ð£‚Aò‹ A†ì£î î‹ðFò˜ Þƒ°œ÷ êŠîê£èó b˜ˆîˆF™ có£® Þƒ° «è£J™ ªè£‡ì¼Oò ó£° ðèõ£Â‚° ð£™ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶ õíƒ°õ£˜èœ. Üîù£™ ¹ˆFóŠ «ðÁ ªðÁõ£˜.

Z vîô õóô£Á

Ü ÷ M ì º ® ò £ î Ü÷MŸ°Š ðô„ CøŠ¹è¬÷ î¡ùèˆ«î ªè£‡ì¶î£¡ F¼ñí…«êK âÂ‹ ÞˆªîŒõˆ F¼ˆîô‹. å ¼ ï £ œ à¬ñò¡¬ù‚° å¼ MCˆFóñ£ù M¼Šð‹ â¿‰î¶. “ê˜õ õ™ô¬ñ»‹ ªð£¼‰Fò ï£î, îƒè¬÷ Ì«ô£è º¬øŠð® ñí‹ ¹K‰¶ ÌKŠð¬ìò â¡ M¼Šðˆ¬î ß«ìŸø‚ «è£¼A«ø¡” â¡Á îñ¶ â‡íˆ¬î‚ ÃPù£˜. «îMJ¡ M¼Šðˆ¬î G¬ø«õŸÁõî£è ßê¡

F¼ñí‹ ¬èÃ´‹ F¼ñí…«êK

Ü¼œI° «è£Aô£‹ð£œ àìÂ¬ø Ü¼œI° àˆõ£èï£î²õ£I F¼‚«è£J™ & F¼ñí…«êK ê£èóƒèÀ‹ ñ£¬ôò£è ñ£P õ‰îî£è äbèñ£°‹. Þïî êŠî b˜ˆîƒèÀ‹ F¼‚«è£J¬ô„ ²ŸP½‹ ÜèNò£è‚ è£†C î¼A¡øù. îô ªð¼¬ñèœ ðô¾‹ î¡ùèˆ«î ªè£‡ì¶ Þ‰î F¼ñí…«êK âÂ‹ CŸÚ˜ Ý°‹. F¼ñí‹ ¬èÃì£¶ î¬ìŠð†´ GŸðõ˜èœ Þˆîô ßê¡ è™ò£í ²‰îóŠ ªð¼ñ£Â‚° ñ£¬ôê£ŸP Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ õNð†ì£™ ªõ° M¬óM«ô«ò F¼ñíñ£°‹. Þ¬øõQ¡ ä‰¶ˆ F¼ñíƒèO™ ä‰î£õî£è ÞˆF¼ñí‹ Þš×K™ ï¬ìªðŸøî£èŠ «ð£ŸøŠð´A¡ø¶.

ü§¡ 2010

ÃPù£˜. õ¼‹ H¼‹ñ èŸðˆF™ à¡ M¼ŠðŠð®«ò ñŸªø£¼º¬ø à¡¬ù ñí‹ ¹K‰¶‚ ªè£œÀ«õ¡ â¡Á Cõªð¼ñ£¡ ÃPù£˜. îù¶ â‡íˆ¬î Cõªð¼ñ£¡ G¬ø«õŸP ¬õŠðî£è‚ ÃPù£½‹ ñí‹ ¹K‰¶‚ ªè£œõîŸè£è î¡ ï£òè¡ °Pˆ¶œ÷ ï£À‚° Þ¡Â‹ ªõ°è£ô‹ àœ÷«î â¡Á ñùõ¼ˆî‹ ªè£‡ì£˜ «îM. H¡ù˜ Þ¶«õ Üõ˜ ßêQì‹ Üô†Còñ£è ïì‰¶ªè£œ÷ è£óíñ£JŸÁ. àñ£«îMJ¡ Üô†Còˆî£™ Cõªð¼ñ£Â‚° «è£ð‹ â¿‰îî£™, «îM¬ò «ï£‚A “à¡ M¼ŠðˆFŸ° ï£¡ ê‹ñFˆî «ð£¶‹ è£ô‹ îœOJ‚Aø«î

â¡Á c â¡Qì«ñ Üô†Còñ£è ïì‰¶ªè£œ÷ î¬ôð†´M†ì£Œ, Ýîô£™ c â¡QìI¼‰¶ HK‰¶ õ£ö «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£AM†ì¶. âù«õ c Ì«ô£èˆF™ ð²õ£è ÜõîKˆ¶ õ£ö‚ èìõ£Œ” â¡Á è†ì¬÷J†ì£˜. ßêQ¡ ê£ðˆî£™ Ì¾ôA™ Ü‹H¬è ‘«è£’ (ð²) à¼M™ õô‹ õó «õ‡®òî£JŸÁ. «îªó¿‰ÉK™ Ü‹H¬è ð²õ£è ê£ð‹ ªðŸÁ ÜC‚è£†®™ ð² à¼õ‹ ªè£‡´ «è£ñL™ àôM õ‰î£˜. Cõªð¼ñ£Qì‹ î£¡ Üšõ£Á ïì‰î¶ îõÁ â¡Á ñù‹ õ¼‰Fù£˜. î¡ ªêòô£™ õ¼‰¶õî£»‹ îù‚° Ü¼œ¹K»ñ£Á Ü‹H¬è ßêQìˆF™ «õ‡®‚ «è†´‚ ªè£‡ìF™ Cõªð¼ñ£Â‚° ªè£…ê‹ Cù‹ îE‰¶ Ü‹H¬è‚° «õÁ å¼ àð£ò‹ ªêŒî£˜. ð² à¼M™ îQˆ¶ àô£Mò «îM‚° ¶¬íò£è è¬ôñœ, Ü¬ôñèœ, Þ‰Fó£E àœO†ì Üñóñ£î˜èœ ðô¬ó»‹ ‘«è£’ à¼M™ àôMì Cõªð¼ñ£¡ ÃPù£˜. Üî¡ð® Ü‹H¬è»ì¡ ñŸøõ˜èÀ‹ ‘«è£’ à¼‚ªè£‡´ Ü²‚è£´ Üóê‚è£´ ñŸÁ‹ Ü¬î„ ²ŸPò‚ Aó£ñƒèO½‹ àôM õ‰îù˜. ‘«è£’ à¼õƒ ªè£‡ì Ü‹H¬è è£´èO™ àôM õ‰î «ð£F½‹ Cõªð¼ñ£¬ù«ò â‰«ïóº‹ G¬ùˆ¶ õ‰îî£™. Ü‚è£´èO™ àœ÷ å¼ CõLƒèˆF¡ e¶ Ü¼MŠ «ð£ô ð£¬ôŠ ªð£N‰î£˜. Þšõ£Á ð£¬ô ªð£N»‹«ð£¶ ‘«è£’ à¼ML¼‰î «îMJ¡ ð£î‚°÷‹¹èœ ßêQ¡ àì™ e¶ ð†´ˆ î¿‹¹èœ à‡ì£Jù. Þîù£™ ÜšMìñ£ù¶ ’F¼‚°÷‹ð‹’ â¡øŠ ªðò¬óŠ ªðŸÁ CøŠ¹ì¡ M÷ƒAõ¼A¡ø¶.

Z F¼õ£õ´¶¬øJ™ «è£ º‚F

Ü‹H¬èJ¡ ªêò™è÷£™ ñù‹ °O˜‰î Cõªð¼ñ£¡ ‘«è£’ à¼ML¼‰î Ü‹H¬è‚° º‚F ªè£´ˆ¶ e‡´‹ «îM¬ò Ì«ô£èˆF™ ÜõîKŠðîŸè£ù õNõ¬èè¬÷ ªêŒî£˜. âù«õ F¼õ£õ´¶¬øJ™ Cõªð¼ñ£ù£™ ð²¾‚° º‚F ÜO‚èŠð†´œ÷¶. F¼ñí…«êKJL¼‰¶ ä‰¶ A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ Þ¼‚°‹ °ˆî£ô‹ â¡Á á¼‚° ‘F¼ˆ¶¼ˆF’ â¡ø ªðò¼‹ à‡´. Þš×K«ô «ô£è «þñˆ¬î º¡Q†´ ðóî ñèKS IèŠªðKò ò£è «õœM å¡P¬ù ïìˆî M¼‹Hù£˜. ÞîŸè£è IèŠ

ªðKò ò£è‚ °‡ìˆ¬î GÁMù£˜. ï™ô ï£O™ ðóî ñèKS ñŸø ñèKSèÀì¡ F¼ Ýôƒè£†®™ Hóñ£‡ìñ£ù «õœM¬òˆ ªî£ìƒAù£˜. Ü‰î ò£è‚ °‡ìˆF™ Cõªð¼ñ£Q¡ Ü¼÷£™ à¬ñ ñƒ¬è «î£¡Pù£˜. î£¡ ïìˆFò «õœMJ¡ «ð£¶ ò£è °‡ìˆF™ Üöè£ùªî£¼ ñƒ¬è ï™ô£œ àFˆî¶ è‡´ ðóˆõ£x ñèKS Þõœ ªîŒièŠ ªð‡ â¡Á G¬ùˆî£˜. ªîŒõ£‹ê‹ ªð£¼‰Fò ªð‡ îù‚°‚ A¬ìˆîF™ ðóˆõ£x ñèKS ñA›„Cò¬ì‰î£˜. Ýù£½‹ Þšõ÷¾ ÜÌ˜õñ£ù ªð‡µ‚° õó¬ùˆ «î´õ¶ âŠð® â¡Á èô‚èñ¬ì‰î£˜. «ñ½‹ ÞîŸè£ù M÷‚èº‹ M¬ì»‹ Þ¬øõQ¡ Íô‹ A¬ì‚èŠ ªðŸø£˜. ‘‘CøŠ¹ õ£Œ‰î ºQõ«ó àù¶ ò£è °‡ìˆF™ «èî£¡Pò¶ àñ£«îMî£¡. «îM¬ò ñí‚è ò£«ñ âF˜ªè£‡´ õ¼«õ¡. Ýù£™ à‹ ªð‡µ‚° âšõ£Á º¡Q¡Á Mõ£ýˆ¬î„ ªêŒi«ó£ Ü«î«ð£¡Á ÞˆF¼ñíˆ¬î»‹ ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á’’ Cõªð¼ñ£¡ ÃPù£˜.

Z Þ¬øõ¡ âF˜ªè£œð£® :

âF˜ªè£‡ì

Þ¬øõ¡ ÃPò¶ è‡ì ðóˆõ£x ñèKS àñ£«îMJ¡ F¼‚è™ò£í ¬õðõˆFŸè£è ªêò™ð†ì£˜. Mõ£ýˆFŸè£ù èƒèíî£óíº‹ ñƒè÷ vï£ùº‹ F¼«õœM‚°® J™ ªêŒî£˜. H¡ ð£L¬è vî£ðù‹ °¼º¬ôŠ ð£¬ôJ™ CøŠð£è„ ªêŒî£˜. H¡ù˜ àñ£«îM¬ò Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¬øõ¬ù è£µõîŸè£èŠ ¹øŠð†ì£˜ ðóˆõ£x ñèKS. Üšõ£Á Þõ˜èœ ªê¡ø«ð£¶ æKìˆF™ Þ¬øõ«ù Þõ˜è¬÷ âF˜ªè£‡ì£˜.

ü§¡ 2010

Þõ˜è÷£èˆ «î®„ ªê¡ø«ð£¶ Þ¬øõ«ù âF˜ªè£‡ì ÞìˆFŸ° ‘F¼âF˜ªè£œð£®’ â¡ø è£óíŠ ªðò˜ õóô£JŸÁ.

Z F¼ñù…«êKJ™ F¼‚è™ò£í

¬õðõ‹

F¼âF˜ªè£œð£®J«ô Cõªð¼ñ£¬ù âF˜ªè£‡´ õ‰î¶‹, ñ£ŠHœ¬÷ò£ù Cõªð¼ñ£¬ù Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜ ðóˆõ£ü ñèKS. ÞîŸ°œ Cõªð¼ñ£¡ & «îMJ¡ F¼‚è™ò£í ¬õðõˆ¬î‚ è£í M‡íõ˜èœ, A¡ùó˜èœ, î£ùõ˜èœ ºîô£ù Ü¬ùõ¼‹ Ì«ô£èˆF™ õ‰¶ Ã®ù£˜. F¼ñí…«êKJ™ ï¬ìªðø Þ¼‚°‹ F¼‚è™ò£íˆ¬î‚ è£í êŠî ê£èóƒèÀ‹ ñ£¬ôò£è ñ£P F¼ñí…«êK‚° õ‰îù. ïõAóèƒèÀ‹ F¼‚è™ò£íˆ¬î‚ è£í õ‰îù. â™«ô£K¡ º¡Q¬ôJ½‹ Þ¬øõÂ‚°‹ Þ¬øM‚°‹ F¼‚è™ò£í‹ ðóî ñèKSò£™ ªêŒ¶ ¬õ‚èŠð†ì¶. Þîù£™ Ü‰î ÞìˆFŸ° ‘F¼ñí…«êK â¡ø Üöè£ù è£óíŠªðò˜ Ü¬ñòŠªðŸø¶. F¼ñí‚«è£ô‹ ªè£‡ì Cõªð¼ñ£¡ ÿ è™ò£í²‰îóó£è, ÿ àˆõ£èï£îó£è â¿‰î¼O î¡¬ù ï£® õ‰«î£¼‚° î¡ Ü¼¬÷ õöƒ°õî£™ Ü¼œõœ÷ ï£îó£è ÞˆF¼ˆîôˆF™ è£†C î¼Aø£˜. âšõ£Á Ü‹H¬è Þƒ° î£¡ M¼‹Hòõ£Á ñí‹ ¹K‰¶ ªè£‡ì£«ó£, Üšõ£«ø î¡¬ù»‹ î¡ ï£òè¬ù»‹ õ‰¶ õíƒ°«õ£¼‚° Üõóõ˜èO¡ M¼ŠðŠð® ñí‹ º®ò Ü‹H¬è Þƒ«è Þ¬øõÂì¡ Þ¬íˆ¶ «è£Aô£‹ð£÷£è Ü¼œ¹K‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜.

Z «è£JL¡ Ü¬ñŠ¹

Ü¼œI° àˆõ£èï£î ²õ£I F¼‚«è£J™ â¡Â‹ Þ‚«è£J™ F¼ñí…«êK Aó£ñˆF¡ ¬ñòŠ ð°FJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ÞˆF¼‚«è£J¬ô

ü§¡ 2010

²ŸP ÜèN àœ÷¶. Þ‰î ÜèN«ò êŠî ê£èó b˜ˆîñ£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ÞˆF¼‚«è£JL¡ º¡¹ Þó£ü«è£¹ó‹ è£íŠðÁ¡ø¶. Þî¡ àòó‹ 60 Ü®ò£°‹. Þ‚«è£¹ó‹ ã¿ ñ£ìƒè¬÷»‹ ä‰¶ èõêƒè¬÷»‹ à¬ìòî£Œ è£íŠðÁ¡ø¶. Þ‚ «è£¹óˆF¡ ï£¡° ¹øƒèO½‹ CŸðƒèœ, «îõ õ®õƒèœ, «îõ èíƒèœ, ªîŒõ õ®õƒèœ. ð†S ê£Fèœ, I¼è ê£Fèœ, ÞFè£ê ¹ó£í õóô£Áèœ. ñ£Qìõ®õƒèœ, «îõ˜èœ ñŸÁ‹ ã¬ùò õ®õƒèœ Ü¬ñòŠªðŸÁ Þ¼‚A¡ø¶. Þ‚«è£JL¡ àœ Þ¼‚°‹ «è£¹óƒè¬÷Mì Þó£ü«è£¹ó‹ àò˜‰îî£è Þ¼‚A¡ø¶. ªï´‰ÉóˆFŸ° ÜŠð£™ Þ¼‰¶‹ Þ¬î‚ è£í º®A¡ø¶. vÉô Lƒè‹ â¡Á‹ Þó£ü«è£¹ó‹ Ü¬ö‚èŠðÁø¶. Þ‚«è£¹ó‹ è‡µ‚° ªî¡ð´‹«ð£¶ Ü¬î«ò ªîŒõ ªê£Ïðñ£è â‡E õíƒ°Aø£˜èœ. Þó£ü«è£¹óˆ¬î Ü´ˆ¶ ªè£®ñó Mï£òè˜ è£íŠðÁø£˜. ÜîŸ° Ü´ˆî£Ÿ«ð£™ ‘ªè£®ñó‹’ àœ÷¶. ªè£®ñóˆFŸ° Ü¼A™ ðLdì‹ àœ÷¶. ÞõŸP¡ Þì¶ ¹øˆF™ ÝôòˆF¡ Ü½õôè‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Ü´ˆ¶ ÝôòˆF¡ à†¹ø‹ ¸¬ö¾ õ£Jô£è ñ™ôŠð ï£ò‚èK¡ è†¬ì«è£¹ó‹ (Þó‡ì£õ¶ «è£¹ó‹) Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Ü¬î‚ èì‰¶ «ê£ðù ñ‡ìð‹ (Üôƒè£ó ñ‡ìð‹) è£íŠðÁø¶. Üî¡ ªî¡ð°FJ™ èíðF CŸð‹ è£íŠðÁ¡ø¶. Þ‹ñ‡ìðˆF¡ ªî¡¹øˆF™ «ñŸ° «ï£‚A «ê£ñvè‰î˜ ê¡ùF»‹, ªîŸ° «ï£‚A Ýìõ˜ ïìó£ü˜ ê¡ùF»‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Ü˜ˆî ñ‡ìð õ£JL™ Þó‡´ ªðKò ‘¶õ£ó ð£ô˜èœ’ è£íŠðÁŸù˜. è˜Šð‚ AóèˆF™ Ü¼œõœ÷ï£î˜ âù õöƒ°‹ àˆõ£èï£î ²õ£I CŸð‹ è£íŠðÁ¡ø¶. «ê£ðù ñ‡ìðˆF¡ ªîŸ«è ÿ «è£Aô£‹H¬è CŸð‹ è£íŠðÁ¡ø¶. G¼ˆî ñ‡ìðˆF™ ªîŸ° àœHóè£óˆF™ õì‚° «ï£‚Aòõ£Á êñò‚°óõ˜èœ ï£™õ˜ è£íŠðÁ¡øù˜. õì¹øˆF™ ªî†Cí£Í˜ˆF CŸð´º‹. H„ê£ìù¡ â¡ø ð£ôMï£òè˜, ïìó£ü˜, êì«èvõó˜ «ð£¡ø CŸðƒèÀ‹ è£íŠðÁ¡ø¶. «ñ½‹ G¼ˆî ñ‡ìðˆF™ ÿ «è£Aô£‹ð£œ CŸð‹ ñŸÁ‹ è™ò£í²‰î«óvõó˜ CŸðº‹ è£íŠðÁ¡ø¶. Þ‰î ê¡ùFJ™ Fùº‹ ÝJó‚èí‚è£ù Ý‡èÀ‹, ªð‡èÀ‹ F¼ñí‹ «õ‡®Š Hó£˜ˆî¬ù ªêŒA¡øù˜. Þ„êùùFJ™ ªî¡¹ø‹ Aö‚° «ï£‚A º‹Í˜ˆF Mï£òè˜ Ü¬ñ‰¶œ÷£˜. Þ‰î ñ‡ìðî¬î‚ èì‰î «ñŸ° º¡Hóè£óˆF™ Aö‚° «ï£‚A ²ŠHóñEò˜ CŸðº‹ «ñŸ° «ï£‚A Lƒ«è£ˆðõ˜ CŸðº‹ è£íŠðÁ¡ø¶. º¼èŠ ªð¼ñ£Q¡ ê¡ùF¬ò Ü´ˆî F¼ñ£™ ðˆFJ™ ñè£Mwµ, è£CMvõï£î˜, ªê‹HJ¡ ñ£«îM, ñ™ôŠð ï£òè˜, ÜFè£ó ï‰F, ñ¶¬ó ió¡ «ð£¡ø¬õ‚ è£íŠðÁ¡øù. õì‚° Hóè£óˆF™ õìAö‚° ð£èˆF™ ßê£¡ò Í¬ôJ™ ¬ðóõ˜, êmvõó ðèõ£¡, ð„¬êòŠð ï£î˜ (¼ˆó õ«ùvõó˜) ð„¬êò‹¬ñ ï£òA (¼ˆó õ«ùvõK) Þõ˜è¬÷ èì‰¶ «ê£ðù ñ‡ìðˆF™ Aö‚° «ï£‚A ÅKò ðèõ£¡ CŸðº‹ è£íŠðÁ¡ø¶. Þó‡ì£õ¶

Þ‚«è£J½ì¡ õóô£ŸÁ ªî£ì˜¹¬ìò «è£J™èœ l «îªó¿‰É˜ & Ü‹ð£œ ð²ê£ð‹ ãŸø vîô‹ l «è£ñ™ & (ï„Cù£˜°®, ÜK‚è£´, F¼‚ªè£ô‹Hò‹) ÞˆîôƒèO™ Þ¬øM ð²ñ£ì£è «ñŒ‰î vîôƒèœ. l F¼õ£õ´¶¬ø & Ü‹ð£œ ð²ê£ð‹ cƒèŠ ªðŸø vîô‹ l F¼õ£ôƒè£´ & Ü‹ð£œ ðóî ñèKSJ¡ ñè÷£è Üõî£ó‹ ¹K‰î vîô‹ l °ˆî£ô‹ (F¼ŠÌ‰¶¼ˆF) & Ü‹ð£¬÷ ªð‡ ð£˜‚è õ‰î vîô‹ l F¼«õœM‚°® & F¼ñíˆFŸè£è ò£èƒèœ ¹K‰¶ èƒèíî£óº‹, ñƒè÷ vï£ñº‹ ªêŒî vîô‹. l °Áº¬ôð£¬÷ & ð£L¬è vî£ðù‹ ªêŒî vîô‹ l M™Lòï™Ö˜ & Hó‹ñ£ F¼ñí «õœM ¹K‰î vîô‹ l F¼âF˜ªè£œð£® & Þ¬øõ¬ù ñ£ŠHœ¬÷‚ «è£ôˆF™ âF˜ªè£‡´ Ü¬öˆî¶. l F¼ñí…«êK & ÞÁFò£è Þ¬øõÂ‹, Þ¬øM»‹ ñí‹¹K‰î «è£ô‹. «è£¹ó‹ õ£Jô£è Ü´ˆî ªõOHóè£óˆF™ ªè£®ñó Mï£òè¬ó èì‰¶ ªðKò «è£¹óˆF¡ ªõO«ò ï£¡°¹øº‹ có£™ ÅöŠð†®¼‚°‹ ªî†ùè¬óJ™ êºˆFó Þó£üMï£òè˜ àœ÷£˜.

Z b˜ˆî‹ Ü¬ñ‰î õóô£Á

å¼ ï£œ Hó‹ñèŸð‹ õ¼‹«ð£¶ Hó‹ñ «îõ¡ F¼ñí…«êKJ™ °®¹°‰î£˜. Ü¶ êñò‹ èì™ ªð£ƒA â¿‰î¶. ßêQì‹ Hó‹ñ¡ «õ‡®‚ ªè£‡ìîŸ° Þíƒè ßê¡ ¬èòñ˜ˆF Ü¼Où£˜. Üîù£™, Ü‚èì™ Üƒ«è«ò îƒAM†ì¶. èì™ îƒAò Þìˆ¬î‚ ‘èìôƒ°®’ âù‚ ÃÁõ˜. H¡ Ü‚èì™ F¼ñí…«êK ßê¬ù õNðì «õ‡´‹ â¡Á «õ‡®‚ ªè£‡ì¶. âù«õ ßê¡ Ü‚èì¬ô ñ£¬ôò£è ÜE‰¶ ªè£‡ì£˜. ñ£¬ôò£Aò Ü‚èì½‹ æ˜ b˜ˆîñ£A Cõªð¼ñ£¬ù ñ£‡¹ó„ Å›‰î¶. Þ¶«õ ‘êŠîê£èó b˜ˆî‹’ âù Ü¬ö‚èŠ ð´A¡ø¶.

Z ªè£¡¬ø

F¼ˆ¶¬øÎ˜, F¼Šð‰î¬ùï™Ö˜, F¼Ü„CÁŠð£‚è‹, F¼‚«è£MÖ˜ ºîLò ðF¬ù‰¶‚°‹ «ñŸð†ì F¼‚«è£J™èO™ vîô ñóñ£è M÷ƒ°A¡ø¶.

Z Þ‚«è£JL¡ CøŠ¹èœ.

Þ¬øõÂ‹ Þ¬øM»‹ Ì«ô£èˆ F¼ñí‹ ¹K‰¶ ªè£‡ì vîô‹. Þ‚«è£JL¡ Íô vî£ùˆFŸ° ÿ àˆõ£èï£î˜ ñíñèù£è¾‹ Þ¬øM ÿ «è£Aô£‹ð£œ ñíñè÷£è¾‹ è£íŠðÁ¡øù˜. Þšõ£ôòˆFŸ° ªîŸ° Hóè£óˆF™ ñíñè÷£è F¼ñí‚ «è£ôˆF™ «è£Aô£‹ð£œ ê«ñî è™ò£í²‰îóó£è è£íŠðÁ¡ø¶. ÿ è™ò£í ²‰îó˜ ñ£ŠHœ¬÷ «è£ôˆF™ ÿ «è£Aô£‹ð£œ î¡ ²õ£IJ¡ ð£îˆ¬î ð£˜ˆî õ‡í‹ î¬ô°Q‰¶ ï£E Þ¼‚°‹ è£†C¬ò ÞˆîôˆF™ ñ†´«ñ è£íº®Aø¶. õì‚°Š Hóè£óˆF™ õì‚° ºèñ£è ÿ ¶˜¬è Ü‹ñÂ‚° Þì¶ ¹øˆF™ ñƒè÷ Þó£°ðèõ£¡ Ì˜õ êgóˆ¶ì¡ Ü¼œð£L‚A¡ø£˜. Þ‹ñí‚«è£ôï£î˜ ÿ è™ò£í²‰îó˜ ÿ «è£Aô£‹ð£À‚° ñ£¬ô„ê£ŸP õNð†ì£™ Ì˜õ ªü¡ñ ð£õƒèœ. ê£ðƒèœ, êèô «î£ûƒèœ cƒA M¬óM™ F¼ñí‹ ¬èÃ´‹ â¡Á ñ‚è÷£™ ï‹ðŠðÁ¡ø¶. Ü÷Mì º®ò£î Ü÷MŸ° ðô„ CøŠ¹è¬÷ˆ î¡ùèˆ«î ªè£‡ì¶î£¡ F¼ñí… «êK âÂ‹ Þˆ ªîŒõˆ F¼ˆîô‹. Z è™ò£í²‰îó˜ : Cõªð¼ñ£¡ â´ˆî «è£ô«ñ è™ò£í²‰îó˜ F¼‚«è£ôñ£°‹. Þ‚«è£JL¡ è™ò£í²‰îó˜ F¼«ñQ Iè¾‹ CøŠ¹¬ìòî£è°‹. Þƒ° Þõó¶ F¼«ñQ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚èŠðÁ¡ø¶. Cõªð¼ñ£¡ ñ‡‚«è£ô ï£îó£è è£íŠðÁ¡ø£˜. Cõªð¼ñ£¡ vîôƒèœ «î£Á‹ îQŠªðò˜ ªè£‡´ M÷ƒ°A¡ø£˜. åšªõ£¼ vîôƒèO½‹ Cõªð¼ñ£¡ F¼ñí‹ CøŠðè Þ¡Á‹ ïì‰¶ õ¼A¡ø¶. F¼º¬øèO™ è™ò£í²‰îó˜ «è£ô‹ ¹è›‰¶Š ð£ìŠð†´ àœ÷¶.

Ü¼œI° è™ò£í²‰îó˜ «è£Aô£‹ð£œ CøŠ¹ è†ìí‹

Íôõ˜ Ü‹ð£œ ÜH«ûè‹ Éðbð Üø‚è†ì¬÷ F¼ñíï£œ Üø‚è†ì¬÷ ñ£î£‰Fó Ìê‹ ÜH«ûè‹ F¼ñí Hó£˜ˆî¬ù è†ìí‹ F¼ñí Hó£˜ˆî¬ù Ü˜„ê¬ù ê£ñ£¡èœ

Z vîô M¼†ê‹

ïñ¶ ï£†®™ Ýó‹ð G¬ôJ™ ÞòŸ¬è Å›G¬ôèœ õNð£†®Ÿ°Kò Þìƒè÷£Jù. ïF‚è¬óJ½‹. M¼„êƒèO½‹ ªîŒõ õí‚è‹ Gè›‰¶ õ‰î¶. Üˆî¬èò M¼†êƒè«÷ vîô M¼†êƒè÷£Jù. ÞˆîôˆF¡ M¼†êƒèœ õ¡Q, ªè£¡¬ø ÝAò¬õ Ý°‹.

400.00 600.00 1000.00 1000.00 15.00

Ï.

40.00

ðí‹ ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK

Z õ¡Q

F¼º¶°¡ø‹ (M¼ˆî£êô‹), F¼õ£¡eÎ˜, «ñ¬ô F¼‚è£†´ŠðœO, F¼ŠÌ‰¶¼‰F ºîLò ðF¬ù‰¶‚°‹ «ñŸð†ì F¼‚«è£J™èO™ vîô ñóñ£è õ¡Q M÷ƒ°A¡ø¶. M™õˆFŸ° Ü´ˆîð®ò£è I°Fò£ù «è£J™èO™ vîô ñóñ£è àœ÷¶.

Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.

G˜õ£è ÜFè£K Ü¼œI° àˆõ£èï£î ²õ£I F¼‚«è£J™ F¼ñí…«êK, ñJô£´¶¬ø õ†ì‹. Info@kalyanasundarar.com www.kalyanasundarar.com

ü§¡ 2010

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

Üó‡ñ¬ù ÜóC & 6

Ü´ˆîî£è õ‰î õ£ŒŠ¹ ñ¬ôò£÷ CQñ£ Þ‡ìv†KJL¼‰¶ î£¡. “ï£¡ º®ò£¶” â¡«ø¡. Þ‰î âF˜ñ¬ø ðF½‚° è£óí‹ àœ÷¶.

“c Ã¡ «ð£´Aø£Œ c CKˆî£™ Ü¿î ñ£FKJ¼‚°” â¡ªø™ô£‹ â¡¬ùŠðŸP õ‰î èªñ‡†v â¡ î¡ù‹H‚¬è¬ò ºŸP½‹ îè˜ˆ¶ M†ì¶. âù‚° ï‹H‚¬èÎ†®ò â¡î‰¬î Ü‡í‡ Þõ˜è¬÷ Mì âù‚° º¿ ï‹H‚¬è ÜOˆîõ˜ â¡ ºî™ ñ¬ôò£÷ ðì q«ó£ êˆò¡ ê£˜ˆî¡! Ý‹, Ýü£Âð£°õ£è àìô¬ñŠ¹. êŸ«ø ‘è´, è´’ ºè‹. Ýù£™ ðö°‹ ªð£¿¶î£¡ Üõ¼¬ìò °ö‰¬î ñù‹ ¹K»‹. ‘àû£ °ñ£K’ âÂ‹ ªðò¼ì¡ ñ¬ôò£÷ CQñ£ àôA™ è£ô® ¬õˆ«î¡. ªðKò ¬ìó‚ì˜, Cø‰î Šªó£®Îê˜ Í¡Á ÜRvªì‡† ¬ìó‚ì˜èœ âù‚° ñ¬ôò£÷‹ èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶. ï®‚è àîM ¹K‰î£½‹ ñùF™ ðò«ñ£ ðò‹. ‘¶÷C’ â¡ø ªðò˜ ªè£‡ì â¡ q«óJ¡ «ó£™ IèŠ ªðKò ªõŸP¬ò ÜœOˆî‰î¶. IèŠªðKò ²Šð˜&ÇŠð˜ ªõŸPðì‹ Ü¶¾‹ êˆò¡ ê£˜ U«ó£õ£è ï®‚è Fò«†ì˜èO™ â™ô£‹ Ýóõ£ó‹ î£¡! îI› CQñ£, ñ¬ôò£÷ CQñ£M¡ MˆFò£êƒèœ Ièˆ ªîOõ£è ¹K»‹. ÞòŸ¬èò£ù ï®Š¹, è£Ió£ º¡¹ Iîñ£ù àí˜„C ªõOŠð£´, Ü÷õ£ù «ñ‚&ÜŠ â¡Á â¡Â¬ìò â‡íƒèÀì¡ ñŸÁ‹ ï®‚°‹ Mîˆ¶ì¡ åˆ¶Š «ð£ùî£™ ï£¡ ï£ù£è«õ ï®‚èô£‹. Ýù£™ àœ÷ˆFŸ°œ ð„¬ê îIö„Cò™ôõ£? Üîù£™ îI› CQñ£ àô°‹ â¡¬ù ãŸÁ‚ªè£‡ì£½‹ Ü¬î ãŸÁ‚ ªè£œ÷, îI› ñ¬ôò£÷‹ Þó‡®½‹ êññ£è ï®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡.

êˆò¡

‘«ñ£Fó‚¬è °†´’ (Hóðô ï®¬è ªõ‡Eø Ý¬ì G˜ñô£ ñù‹ Fø‚°‹ ªî£ì˜)

ü§¡ 2010

å¼º¬ø êKò£è ®‚è† ¹‚ ªêŒò£ñ™ å¼ ñ¬ôò£÷ CQñ£ðì Šªó£ì‚û¡ «ñ«ùü˜ ®ªóJQ™ ãŸPM†ì£˜. à†è£ó‚Ãì Þì‹ A¬ì‚è£ñ™ FùêKè¬÷ î¬óJ™ MKˆ¶ Hóò£í‹ ªêŒ«î¡. Ýù£™ êKò£ù «è£ð‹ õ‰¶ ®.®ÝKL¼‰¶ Ü¬ùõKìº‹ â¡ «è£ðˆ¬î ªõOŠð´ˆFòî£™ ‘Y†’ õ£ƒè ðô ðòEèœ âù‚° àîMù˜. ÜFL¼‰¶ Šªó£ì‚û¡ «ñ«ùü˜ â¡ø£™ ªè£…ê‹ Üô˜Tî£¡. Ü«î êñò‹ CQñ£ àôè‹ ñ‚èO¬ì«ò Cø‰î ï†¬ð ÜO‚Aø¶ â¡Á‹ ¹K‰¶ ªè£‡«ì¡. ªñ£ˆî‹ 13 õ¼ìƒèœ. îI›, ñ¬ôò£÷‹, ªî½ƒ° â¡Á êî£ æ†ì‹ î£¡. êK, êˆò¡ ê£«ó£´ ï®ˆ¶ º®ˆ Hø° âù‚° ‘óèCò «ð£hv 115’ ‘¹‚’ ÝAM†ì¶. °†´Š ð†ì£½‹ ‘«ñ£Fó‚¬è°†´’ â¡ð£˜è«÷, Ü¶«ð£ô îIN™ Þó‡ì£õ¶ ðì‹ F¼ â‹.T.Ý˜ Üõ˜èÀì¡. “à¡¬ù â‡E â¡¬ù ñø‰«î¡” ð£†´ óèCò «ð£hv 115 Þ¡ U† ð£ì™. ï£¡ óC‚°‹ ð£ì™. Üî¡ ðìH®Š¹ ‘«ê£ôÂ£˜’ âÂ‹ îQ¬ñò£ù ÞìˆF™ ïì‰î¶. F¼. â‹.T. Ý˜. Üõ˜èœ â¡ Ü‡í¬ù Ü¬öˆ¶ ‘‘ªê‚ÎK†® Þ¼‰îî£? Þó¾ ðˆFóñ£è Ü¬öˆ¶Š«ð£ƒè’’ â¡Á ÃPò¬î ñø‚è Þòô£¶. ã«î£ ðì‹ º®‰î¶ â¡Á Þ™ô£ñ™ “êKò£ù ê£Šð£´ õ¼Aøî£? ðí‹ ªê†®™ªñ‡† êKò£è º®‰îî£” â¡Á Mê£Kˆ¶ Ü¬ùˆ¬î»‹ êK ð£˜ˆ¶ Hø° î£¡ è¬ìC «ð‚&ÜŠ ªêŒî å«ó ï®è˜ F¼. â‹.T.Ý˜. Üõ˜èœ. Üõ¼‚° Gè˜ Üõ˜î£¡. ‘Þ¡Á «ð£™ â¡Á‹ õ£›è’ ðìŠH®ŠH™ Üõ¼‚° â¡Á «ìHœ «ê˜, «ìHœ ¬ô†, «ðŠð˜ «ðù£ â¡Á û§†®ƒ vð£†®™ Þ¼Šð¬î ð£˜ˆ¶ Ü„êKòŠð†«ì¡.Üõ¬óŠðŸPò ñ£Áð†ì îèõ™èœ õ‰î£™ àì«ù î¡¬èò£™ ðF™ â¿¶õ£˜. Ý„êKòŠð†´ «ð£«ù¡. Þšõ÷¾ ¹è¿‹ ªðò¼‹ ªðŸø Þõ˜ ã¡ èwìŠð†´ ðF™ â¿îµ‹ â¡Á ï£¡ G¬ùŠð¬î â¡ ºè‹ è£†®M´‹. àì«ù “â¡ù G˜ñô£ ÜŠð® ð£˜‚A«ø? ï‹ñ Mûòˆî ï£‹ î£¡ à¡QŠð£è èõQˆ¶ êK ªêŒòµ‹’’ â¡Á õ£›‚¬èŠ ð£ìˆ¬î èŸÁˆ î‰î£˜. â¡ °´‹ðˆî£ó£™ º¿õ¶ñ£è ðôõ¼ìƒèœ ð£¶è£‚èŠð†´ Þ¡Á ï£«ù Ü¬ùˆ¬î»‹ êñ£O‚¬èJ™ “Üìì£ Ü¡Á F¼ â‹.T.Ý˜ ÃPò¬î êKò£è è¬ìH®‚è M™¬ô«ò’’ âÂ‹ õ¼ˆîº‹ à‡´.

& Ü´ˆî ñ£†ô£´î£Â!.....

ñ£î‹

ªî½ƒ°

àô¬èŠ

“â¡ù G˜ñô£ ÜŠð® ð£˜‚A«ø? ï‹ñ Mûòˆî ï£‹ î£¡ à¡QŠð£è èõQˆ¶ êK ªêŒòµ‹’’

ðŸP

ü§¡ 2010

ï£

ƒèœ “ë£ù àˆ ñAô£ êð£” â¡Aø ªðòK™ «ê¬ôÎK™ i†®L¼‚°‹, ðEJL¼‚°‹ ªð‡è¬÷ ªè£‡´ ðô Gè›„Cèœ ïìˆF õ¼A«ø£‹. âƒèœ ïèK™ Þ¼‚°‹ ªð‡è¬÷ á‚°M‚°‹ ªð£¼†´, Üõ˜èœ i†®L¼‰«î ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ ðô Mîñ£ù ªð£¼†è¬÷ å¼ ÞìˆF™ «êèKˆ¶ å¼ CPò è‡è£†C¬ò ïìˆF«ù£‹. Ü‰î è‡è£†CJ™ Þì‹ ªðŸø vì£™èœ H¡õ¼ðõù. ¹ì¬õJ™ «õ¬ôŠð£´èœ, ²®î£˜ ®¬ê¡èœ.

s AO…ê™èœ Ýù èô˜ç¹™ ªð£‹¬ñèœ s ñ‡ M÷‚°èO™ Üôƒè£ó Ü¬ñŠ¹èœ s ²õŸP™ ñ£†ìŠð´‹ “õ£™ «ýƒAƒ” ðìƒèœ s è‡í£® ªðJ‡´èœ. s è¿ˆ¶, è£îEèœ (Jewellery Making) s ìŠð£ «õ˜, ê£ñ£¡èœ, Üôƒè£ó î¬ôJ™ ÜE»‹ s AOŠ¹èœ. s è£vªñ®‚ ðôîóŠð†ì¬õèœ, ªñý‰F ®¬êQƒ. Üôƒè£ó î†´èœ s ð£óîñ£î£M¡ å¼¬ñŠð£´ & ªð£‹¬ñè÷£™ s Ýù¶ v®™èœ sï£¡CŸÁ‡® àƒè÷¶ ðˆFK‚¬èJ¡ å¼ õ£êA, Ü‰î ðˆFK‚¬è¬ò ð®ˆ¶M†´, ÜF™ àœ÷ ðô ªêŒFè÷£™ Iè¾‹ ß˜‚èŠð†´ àœ«÷¡. àƒè÷¶ ðˆFK‚¬è îóñ£ùî£è¾‹ G¬øò ªêŒFè¬÷»‹ ªè£‡´œ÷¶. ªð‡èÀ‚° ðô MîˆF½‹ ðô ªêŒFè¬÷ G¬øõ£è ªè£´‚Aø¶. Þ‰î ðˆFK‚¬èJ™ âƒè÷¶ “ë£ù àˆ ñA÷£ êð£M¡” ñèO˜ Fù è‡è£†C¬ò ðŸP HóCˆî£™ ï£ƒèœ Iè¾‹ ñA›„Cò¬ì«õ£‹. Üˆ¶ì¡ Cô ¹¬èŠðìƒè¬÷»‹ ÜÂŠH»œ«÷£‹ Ü¬õ è‡è£†CJ™ Þì‹ªðŸø vì£™èO¡ ¹¬èŠðìƒèœ. ï¡P.

ÞŠð®‚°

ë£ù àˆ ñA÷£ êð£ óñ£ ó£èõ¡

168, ñ™v¶K ïè˜, 6&õ¶ ªî¼, «ê¬ôÎ˜, ªê¡¬ù - 600 073 Ph : 22293759, Mob : 9444381154, 9940269142

ñèO˜ Ã®ò Fù‹ vì£™ ¹¬èŠðìƒèœ & å¼ ð£˜¬õ ü§¡ 2010

è£¶ «è†èM™¬ôò£-? è£¶ «è†è£îõ˜èÀ‚°‹ á¬ñˆî¡¬ñ àœ÷õ˜èÀ‚°‹ CA„¬ê ÜO‚Aø£˜ ì£‚ì˜

ê£IAK Cˆî˜

è£F™ õLò£? è£F™ ïó‹¹ˆ î÷˜„Cò£? Y› õ®Aøî£? Þ¬ó„êô£? êKò£è è£¶ «è†èM™¬ôò£? ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶‹ è£¶ «è†èM™¬ôò£? á¬ñˆ î¡¬ñ»œ÷ 7 õò¶‚° «ñŸð†ìõ˜èÀ‚° 31/2 õ¼ì CA„¬êJ™ è£¶ «è†è„ ªêŒAø£˜. õ£»‹ «ðê ¬õ‚Aø£˜. Þƒ° á¬ñˆî¡¬ñ àœ÷õ˜èÀ‚° CA„¬ê ªðŸø àì«ù º¡«ùŸø‹ ªîK»‹. Þ¶õ¬ó «ðê£î Cô õ£˜ˆ¬îè¬÷ àì«ù «ð²õ£˜èœ. ðK«ê£Fˆî Hø«è CA„¬ê‚° ãŸèŠð´õ˜.

«è£òºˆÉK™ 43 õ¼ìƒè÷£è ïŸªðò¼ì¡

ì£‚ì˜.

ê£IAK Cˆî˜

è£¶ è¼M Þ™ô£ñ™, ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™ô£ñ™ 3 ñE «ïóˆF™ è£¶ «è÷£îõ˜è¬÷ è£¶ «è†è„ ªêŒAø£˜

Dr.S.AKõ£ê¡

Dr.S.

AKó£ü¡

Ü¼íAK

è£ªî£L G¬ôò Cˆî ñ¼ˆ¶õñ¬ù

Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜èœ: Dr.S.AKõ£ê¡, Dr.S. AKó£ü¡, Dr.S. Ü¼íAK (401) 383, Aó£vè† «ó£´, è£‰F¹ó‹, «è£òºˆÉ˜ & 641 012. ªê™: 98942 58007, 98422 22007, 98422 73007 «ð£¡: 0422 - 4370303

HóCˆF ªðŸø Mö£‚°Kò vîôƒèœ CˆF¬ó F¼Mö£ & F¼ Ý®ŠÌó‹ & ñè£ñè‹ & F¼õ£F¬ó & ¬õóº®«ê‚¬õ & ¬îŠÌê‹ & ðƒ°Q àˆFó‹ & è£˜ˆF¬è bð‹ & êQŠªðò˜„C & ¬î Ý® Üñ£õ£¬ê & A¼wí üò‰F & ãè£îC & Ýû£ì ãè£îC &

ñ¶¬ó ÿ M™LŠ¹ˆÉ˜ °‹ð«è£í‹ Cî‹ðó‹ F¼ï£ó£òí¹ó‹ õìÖ˜ ðöQ F¼õ‡í£ñ¬ô F¼ïœ÷£Á ó£«ñvõó‹ F¼õ£Î˜ F¼õ£Î˜ ð‡ìg¹ó‹

ô†²IÿQõ£ê¡, ó£ñ£¹ó‹

ü§¡ 2010

Ü¼œI° ï£èï£î²õ£I F¼‚«è£J™ Þó£°ˆîô‹ îô Þ¼ŠHì‹.

î…¬ê ñ£õ†ìˆF™ °‹ð«è£íˆFŸ° Aö‚«è 3 è™ ªî£¬ôM™ Ü¬ñ‰¶œ÷ F¼ï£«èvõó‹ Þó£°ðèõ£¡ Cõªð¼ñ£¬ù ÌCˆî F¼ˆîôñ£°‹. ï£è Üóêó£Aò Þó£° ÌCˆî¬ñò£™î£¡ ÞˆîôˆFŸ°ˆ F¼ï£«èvõó‹ â¡ø ªðò˜ õ‰î¶. F¼ï£«èvõó‹ Ü¼œI° ï£èï£î²õ£I F¼‚«è£J™ ªõOŠHóè£óˆF¡ ªî¡«ñŸ° Í¬ôJ™ Þó£°ðèõ£¡ îù¶ Þ¼«îMò¼ì¡ ã¿‰î¼O»œ÷£˜. ¹ó£í õóô£ŸP¡ð® ÞˆîôˆF™ Þó£°ðèõ£¡ ï£èï£î²õ£I¬ò õNð†ì«î£´, ÞˆîôˆF™ î¡¬ù»‹ õNð´«õ£˜‚°Š ðô ïô¡è¬÷»‹ Ü¼À‹ õóº‹ ªðŸÁˆ Fè›A¡ø£˜. Ü¬ùˆ¶Mî ï¡¬ñè¬÷»‹ Ü¼À‹ Cø‰î Cõù¼œ ªðŸø «è£÷£Aò Þó£°õ£ùõ˜ F¼ï£«èvõóˆF™ ñ†´«ñ ï£èõ™L ï£èè¡Q âù Þ¼«îMò¼ì¡ îQ‚«è£J™ ªè£‡´ ñƒè÷ Þó£°õ£è Ü¼œð£M‚Aø£˜. î¡¬ù õNð´‹ ñ‚èÀ‚° Þó£°ðèõ£¡ Ü¬ùˆ¶ ïô¡è¬÷»‹ Ü¼O õ¼õ¬î â™«ô£¼‹ Þ¡Á àí˜‰¶œ÷ù˜. ÞˆF¼‚«è£JL™ ï£œ«î£Á‹ ÝJó‚èí‚A™ Ü¡ð˜èœ õ‰¶ CøŠ¹ ÜH«ìè Ýó£î¬ùè¬÷„ ªêŒ¶ îƒèœ °¬øèœ cƒèŠªðŸÁ õ£›M™ Ü¬ùˆ¶ ªõŸPè¬÷»‹ ªðŸÁ Þ¡¹ŸÁ õ¼A¡ø£˜èœ. ä‰î¬ô Üó¾ âÂ‹ Þó£° ðèõ£Â‚°Š ð£™ ÜH«ûè‹ ªêŒî£™ ð£™ côGøñ£è ñ£Áõ¶ Þƒ° îQ„CøŠð£°‹.

îô Þ¼ŠHì„ CøŠ¹

õ‡ìI› «ê£ö ï£†®™ Ü¬ñ‰î «îõ£óŠðFè‹ ªðŸø F¼ˆîôƒèœ 274 â¡ð˜. ÜõŸÁœ è£MK‚°ˆ ªî¡ð£™ Ü¬ñ‰î¬õ 127 F¼ˆîôƒè÷£°‹. ÜFŸè£µ‹ CøŠ¹I‚è F¼ˆîôƒèÀœ F¼ï£«è„²ó‹ 47õ¶ îôñ£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶.

F¼‚«è£Jô¬ñŠ¹ ² Ÿ P ½ ‹ «ê£¬ôèœ Åö Aö‚° «ï£‚Aò¬ñ‰î ÞˆF¼‚«è£J™

ã¿«è£¹óƒèÀ‹, ä‰¶ Hóè£óƒèO™, «î«ó£´‹ ï£¡° iFèÀ‹ ªè£‡´ M÷ƒ°A¡ø¶. ä‰¶ G¬ôè¬÷»¬ìò Aö‚°«è£¹ó õ£JL¡ õN«ò àœ¸¬ö‰î¾ì¡ º¡«ù G¼ˆîèíðF, ï‰F«îõ˜ Mï£òè˜ è£†C î¼A¡øù˜. ÞìŠð£™ ÅKò F¼‚°÷º‹ õôŠð£™ ËŸÁ‚è£™ ñ‡ìðº‹ à‡´. F¼‚°÷ˆF¡ Ü¼A™ ñ¿Š ªð£Áˆî Mï£òè˜ ê‰GFJ™ àœ÷¶. Þ‚«è£¹ó õ£J™ Ü¼è£¬ñJ™ “èíï£î˜ óèCò‹” Ü¬ñ‰¶œ÷¶. å¼ è£ôˆF™ ÞˆF¼‚«è£J¬ô îKC‚è º®ò£îõ£Á bòê‚Fèœ õô‹ õ‰¶ªè£‡®¼‰îù. ÜõŸ¬ø Üì‚A ¬õŠðîŸè£è Þƒ° ªïÏ˜ êî£Cõ H«ó«ñ‰Fó˜ “ã‰Fó‹” å¡¬ø àœ«÷ ¬õˆ¶œ÷î£è¾‹. Þ‰î â‰Fó‹ óèCòñ£è àœ÷î£è¾‹ ªêM õN„ªêŒF ÃÁAø¶. Þ‰î Hóè£óˆ¶ ñFŸ²õ˜è¬÷ å†® ²ŸP½‹ ªê¡ø£™ Üôƒè£ó ñ‡ìðˆ¬îò¬ìA«ø£‹. Þ‰î Üôƒè£ó ñ‡ìððˆF™ ªõOŠ¹øˆF™ àœ÷ è¼ƒè™ É‡èO™ CŸð«õ¬ôŠð£´èœ Mò‚°‹ õ‡í‹ àœ÷¶. Üƒ«è õ£èùƒèÀ‹ è£†C î¼A¡øù. ïõ«è£œèœ ê‰GF»‹ àœ÷¶. â†´ «è£œèÀ‹ ÅKò¬ù ð£˜‚°‹ õ‡í‹ Ü¬ñ‰F¼Šð¶ CøŠð£ù å¡ø£°‹. Íôõ˜ Ü¬ñ‰î è¼õ¬ø¬ò Ü´ˆî ºî™ Hóè£óˆF™ «ñ™¹øˆF™ ê‰Fó«êè˜, ÝFMï£òè˜ ê‰GF àœ÷¶. ÞšMï£òè¼‚° ºîL™ F¼ŠðE ªêŒî H¡ù˜ ã¬ùò ê‰GFèÀ‚° F¼ŠðE ªêŒòŠðÁø¶. ÞšMï£òè˜ ÞˆF¼‚«è£JL¡ ÝFJL¼‰î Mï£òè˜ Ýîô£™ ÝFMï£òè˜ âù õíƒèŠðÁø£˜. Ü¼œI° Þó£° ðèõ£¡ àŸêõ˜, ÝÁºè¡ ê‰GF, ð…êLƒè‹, Þô‚°I, êó²õF ºîLò ê‰GFèœ àœ÷ù. Þ„ê‰ïFèÀ‚° «ïªóF«ó °«ðó AíÁ àœ÷¶. Þ‚AíŸP™ è£²è¬÷J†ì£™ ªê™õ‹ «ê˜õî£è ÃøŠðÁø¶. Üî¡ Ü¼è£¬ñJ™ AK»è ê‡®«èvõó˜ ê‰ïF àœ÷¶. å¼ »èˆFŸ° å¼ ê‡®«èvõóó£è Í¡Á »èƒèÀ‚°‹ Í ¡ Á ê‡®«èvõó˜èœ

ªî£™¬ôèœ c‚°‹ «è£J™

Ü¼œI° ï£èï£î²õ£I F¼‚«è£J™ & ü§¡ 2010

F¼ï£«èvõó‹

å«ó ê‰GFJ™ àœ÷ù˜. ÞˆF¼‚«è£JL™ ñ†´«ñ Þˆî¬èò Ü¬ñŠ¹ è£íŠðÁø¶. õì¹øˆF™ ÜÁð£¡Í‹¬ñ ï£ò¡ñ£˜è, Ýì™ õ™ô£¡ ê‰GFèÀ‹, ðœOò¬ø»‹ àœ÷ù. H¬øòEõ£œ¸î™ Ü‹¬ñ ê‰GFò£ù¶ ï£èï£î²õ£I ê‰GF‚° ÞìŠð‚è‹ àœ÷¶. Þ‰î Ü‹H¬è‚° ÜH«ûè‹ ï¬ìªðÁ‹. è£˜ˆF¬è FƒèO™ õ¼A¡ø º¿Gô¾ ï£O™ Þó¾ 7.30 ñEò÷M™ Þ¬øMJ¡ ð£îˆFL¼‰¶ ºè‹õ¬ó GôM¡ åO‚èF˜èœ ðÁ¡øù. Þ‰Gè›õ£ù¶ Þ¬øM¬ò ê‰Fó¡ õNð´õî£è ªð£¼œ ªè£œ÷ŠðÁ¡ø¶. ªî¡ð£™ «ê‚Aö£˜, ð£ôø£õ£ò˜, Üõ˜ î£ò£˜ Üöè£‹H¬è, ï£™õ˜ êŠî è¡Q¬èò˜ ê‰GFèÀ‹ àœ÷ù. «ê‚Aö£˜ ê‰GF‚° õôŠð£™ Ü¬ñ‰î ÜFè£ó ï‰F è£í ÜKòªî£¡Á. ²õ£I«è£Jô£ù¶ «ê£ñvè‰î˜ Ü¬ñŠ¹¬ìòî£è M÷ƒ°A¡ø¶. ï£èï£î²õ£I, º¼è¡, H¬øòEõ£œ ¸î™ Ü‹¬ñ ê‰GFèœ Þƒ° Þ„CøŠ¬ð ÜO‚A¡øù. ²õ£I‚«è£J™ «è£wìˆF™ ñ«è²õó Í˜ˆîƒèœ àœ÷ù. ÞˆîôˆF™ ñŸªø£¼ Ü‹ñù£Aò °¡Áñ£ º¬ôò‹¬ñ (AK°ü£‹H¬è) ê‰GF Iè¾‹ CøŠ¹I‚è¶. Þšõ‹H¬è ê‰ïF îQ«è£Jô£è‚ è£íŠªðÁA¡ø¶. Þ„ê‰ïFJ¡ ªõOŠHóè£óˆ¬î„ ²ŸP½‹ êñí ºQõ˜èœ C¬ôèœ àœ÷ù. Þˆîô‹ å¼ è£ôˆF™ êñí˜ ªê™õ£‚°Š ªðŸP¼‰î¬î G¬ù×†´õî£è àœ÷¶. áK¡ Aö‚«è»œ÷ ê¡ù£¹ó‹ Þî¬ù õL»Áˆ¶A¡ø¶. AK°ü£‹H¬è îõ‚«è£ôˆF™ Ü¼œð£L‚Aø£œ. Þì¶ ð‚èˆF™ è¬ôñèÀ‹ õô¶ð‚èˆF™ F¼ñèÀ‹ M÷ƒ°A¡øù˜. «îMJ¡ õ®õ‹ ²¬îõ®õñ£¬èò£™ ÜH«ìè‹ A¬ìò£¶. ¬î, Ý® FƒèO™ ¹Â°ˆ¬îô‹ ê£ˆîŠªðÁA¡ø¶. Þ„ ê‰GF¬ò ²ŸP ð£ôê£vî£, ²ó‹b˜ˆî Mï£òè˜, ð£ô²ŠóñEò˜, êƒèGF, ð¶ñGF, ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜ Þõ˜èœ Þ¬øMJ¡ îõˆFŸ° Þ¬ìÎÁ ãŸðì£î õ‡í‹ è£õ™ ¹Kõî£è àœ÷¶. Þšõ‹H¬è ðôËÁ ñ‚èO¡ °ôªîŒõñ£Œ Ü¼œð£LŠð¬î Þ¡Â‹ è‡Ãì£è‚ è£íô£‹. Þˆîô¹ó£íˆF™ ªð¼ñ£Â‚° Þ¼õ®õƒèÀ‹ Þ¬øM‚° Þ¼õ®õƒèÀ‹ ªê£™ôŠðÁ¡øù. ê‡ðè ñóˆî®J™ Ü¬ñ‰î ï£èï£î˜ ê‰ïF»‹ Ü˜ˆîï£gê˜ ê‰ïF»‹, H¬øòEõ£Âî™ à¬ñ ê‰GF»‹ AK°ü£‹H¬è ê‰ïF»‹ Ü¬õ â¡ð˜.

Í˜ˆF»‹ b˜ˆîº‹

Þˆîôˆ¶ Mï£òè˜ ê‡ðè Mï£òè˜. â¡Á‹ ê£¡Á Mï£òè˜ â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠðÁø£˜. Cõªð¼ñ£¡ è†ì¬÷Šð® ºîL™ î¡¬ùŠ ÌCˆ¶ õNð†´„ ê£¡ø£è M÷ƒAòî£™ ê£¡Á Mï£òè˜ â¡ø¬ö‚èŠðÁø£˜. Íôõ¼‚° ï£èï£î˜, ï£«è„êó˜ âÂ‹ ªðò˜èœ àœ÷ù. Þó‡ì£‹ Hóè£óˆF¡ ªî¡«ñŸ° Í¬ôJ™ Þó£° ðèõ£¡ ê‰ïF àœ÷¶. è™ªõ†´èO™ ²õ£I‚° ê‡ðè£ó‡«ò²õó˜, F¼ï£«èvõó‹ à¬ìò£˜. ñè£«îõ˜ ºîLò ªðò˜èœ è£íŠðÁ¡øù. îôˆ¶‚°Kò M¼†ê‹ ê‡ðèñó‹.

ÞˆîôˆF™ ð¡Qó‡´ b˜îƒèÀœ÷ù â¡ð˜. Ü¬õ º¬ø«ò ÅKò b˜ˆî‹, Þñò b˜ˆî‹, ê‰Fó b˜ˆî‹, Ü‚Q b˜ˆî‹, ¶˜è£ b˜ˆî‹, ªè÷îñ b˜ˆî‹, ðóê£ó b˜ˆî‹ Þ‰Fó b˜ˆî‹, H¼° b˜ˆî‹, è‡õ b˜ˆî‹, õC†ì b˜ˆî‹ â¡ðù, ÅKò b˜ˆî‹ îŸ«ð£¶ ÅKò F¼‚°÷‹ â¡ø ªðòK™ «è£JLÂœ àœ÷¶. Ü¶ ÅKòù£™ Ü¬ñ‚èŠð†ìªî¡ð˜.

îôŠªð¼¬ñ

îô¹ó£íˆFL¼‰¶ ðô ªêŒFèœ A¬ì‚A¡ø. ÞˆîôˆF™ ðô¼‹ õNŠð†´Š «ðÁ ªðŸP¼‚Aø£˜èœ. ï‰F«ê¼‹ F¼ï£«è„êó‹ â¡Á «îõ£ó‹ «ð²A¡ø¶. ÅKò¡ Þƒ«è õNð†´Š «ðÁªðŸø£¡. Mï£òè˜ õNð†´‚ èíƒèÀ‚°Š ðFò£ù£˜, ªè÷îñ˜ õNð£´ ªêŒ¶ ÜèL¬è¬ò Ü¬ì‰î£˜ ï÷¡ Þƒ«è õíƒA Þö‰î î¡ ñ¬ùM¬òŠ ªðŸø£¡ ðó£êó ºQõ˜ õNŠð†´ð£õ‹ cƒAù£˜. ð£‡ìõ˜èœ õNð†´ Þö‰î î‹ ªê™õˆ¬î e‡´‹ ªðŸø«î£´ ÞŠªð¼ñ£Â‚°‚ è£˜ˆF¬è ñ£î Mö£M¬ù»‹ ïìˆFù˜. õC†ì ºQõ˜ õNð†´ ïô‹ ªðŸø£˜. å¼ °¼M¡ è†ì¬÷Šð® Þ‰Fó¡ Þƒ«è õNð†´Š ¹Qîñ¬ì‰îù˜. CˆFó«êù¡ âÂ‹ ñ¡ù˜ ¬õè£CJ™ Mö£ ïìˆF õNð†´Š ¹ŸÌ‡´è¬÷Š «ð£‚AŠ ¹Qîó£ù£˜. ï£è ñ¡ù˜è÷£ù ÝF«êì¡, î‚è¡, è£˜«è£ìè¡, ÝA«ò£˜ õNð†ìù˜. ªê÷ùèºQõ˜ è£ñ ñò‚èˆFŸ°‚ è¿õ£Œ Þƒ«è ªðŸø£˜. èFóõ¡ õNð†´‚ è£˜ˆF¬è„ «ê£ñõ£óƒèO™ M÷‚«èŸP «ï£¡H¼‰¶ ð£‹¹ è®ˆ¶ Þø‰î î¡ñè¬ùŠ H¬ö‚è„ ªêŒî£¡. Þó£‚èî‹, ¬ðð£ê‹, «õî£÷‹ ºîLò ðEŠHQ¡Á‹ M†´Š «ðÁ ªðŸ«ø£˜ ðô˜.

Þó£° ê‰GF

ÞˆîôˆF™ Þó£° ðèõ£¡ õNð†´Š «ðÁ ªðŸø£˜. ï£º‹ õNðì ã¶õ£è ÞˆF¼‚«è£JL™ ªî¡«ñŸ° Í¬ôJ™ Þó£°ðèõ£¡ ê‰GF CøŠð£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þó£° ðèõ£¡ ê‰GFJ™ ð£ô£H«ûè «ïó Ü†ìõ¬íJ™ °PŠHìð†´œ÷õ£Á ÜH«ûè‹ ªêŒ¶ Þó£° «è¶, «î£ûƒè¬÷»‹ ê˜Šð «î£ûƒè¬÷»‹ c‚A‚ ªè£œAø£˜èœ. Þó£°ðèõ£¡ F¼«ñQJ™ ð£ô£H«ûè‹ ªêŒî£™ Ü¶ côGøñ£è ñ£Áõ¬î‚ è‡í£ó‚ è‡´ õNðìô£‹. îƒè÷¶ ð™«õÁ ªî£™¬ôèOL¼‰¶ M´ð†´ Þ¡ð‹ ¶ŒˆFì Þƒ«è Þó£°ðèõ£¡ ê‰GFJ™ ÜH«ûè‹ ñŸÁ‹ õNð£´ ªêŒ¶ªè£œ÷ ÞˆF¼‚«è£JL¡ Íôñ£è«õ ÜH«ûèˆFŸ°Kò ªð£¼†èœ õöƒèŠð´A¡øù. Ü¶«ð£ô«õ «î£ûˆF˜°Kò M÷‚°è¬÷ è†ìíˆ¶ì¡ ãŸP‚ªè£œõîŸ°‹ G˜õ£è‹ ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷¶. î¡ Þ¼ «îMò¼ì¡ M÷ƒ°‹ Þó£° ðèõ£¬ù ï£À‹ õNð†´ ï¡¬ñèœ âŒ¶«õ£ñ£è. ºèõK ªêò™ Ü½õô˜ Ü¼œI° ï£èï£î ²õ£I F¼‚«è£Jô™ F¼ï£«èvõó‹ & 612204 email: sriraghutemple@sancharnet.in web: www.thirunageswaramraghutemple.org

ü§¡ 2010

èƒ «ô èœ ¯v

‘

â Š«ð£¶‹

ð‚

òƒ

î Q ò £ Þ¼‚è£ƒè.Ï‹èî¬õ ê£ˆF‚Aø£ƒè! «ðê ñ£†«ìƒèø£ƒè’’ â¡ð¶ Þ¬÷ë˜ «ñ™ ðô¼‹ ê£†´‹ °Ÿø„ê£†´. Þ‰îˆ îQ¬ñ¬òŠ ðŸP‚ ªè£…ê‹ Ýó£òô£ñ£? ï‹¬ñ ò£¼‹ îQ¬ñ‚ Ã‡®™ Ü¬ì‚è¾‹ Þ™¬ô, õN ÜPò£î ð£¬ôõùˆF™ îQ«ò Mì¾‹ Þ™¬ô, ï‹ ªê£‰îƒèœ ï‹¬ñ M†´ îQ«ò ªê™ô¾‹ Þ™¬ô. Þ¬õò£¾‹ ïì‚è£î ð†êˆF½‹ ï‹I™ îQ¬ñ¬ò àíó£îõ˜èœ âˆî¬ù «ð˜? ñQîó£è Hø‰î Ü¬ùõ¼‹ î‹ õ£›M™ ãî£õ¶ å¼ î¼íˆF™ îQ¬ñò£™ õ£®J¼Šð£˜èœ. Þ¶ Iè Þò™ð£ù å¡Áî£¡. ï£‹ Ü¬ùõó£½‹ Þš¾ôA™ îQò£è õ£ö º®ò£¶. ïñ‚° å¼õ˜ è‡®Šð£è «î¬õ, ï‹ e¶ Ü¡¹ è£†ì, ï‹ Þ¡ð ¶¡ðƒè¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ ò£ó£õ¶ «î¬õ. îQ¬ñ âŠ«ð£¶ ãŸð´Aø¶ â¡ø£™ ï‹¬ñ„ ²ŸP Ü¬ùõ¼‹ Þ¼‰¶‹ ï‹¬ñŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ å¼õ¼«ñ Þ™¬ô«ò â¡Á â‡µ‹ «ð£¶ î£¡ îQ¬ñ¬ò å¼õ¡ àí˜Aø£¡. îQ¬ñ â¡ð¶ å¼ Þò™ð£ù õ£˜ˆ¬î«ò! Ýù£™ Üîù£™ ãŸð´‹ M¬÷¾è¬÷ ï‹I™ ðô˜ ÜPõF™¬ô. ñù„«ê£˜¾ âùŠð´‹

Depression‚°

ºî™ð®î£¡ îQ¬ñ. å¼õ¡ ÜFè Ü÷¾ îQ¬ñ¬ò àí˜Aø£¡. Ü¶ Üõ¡ Ü¡ø£ì ªêò™è¬÷ ð£F‚Aø¶ â¡ø£™ Üõ¡ Depression â¡Â‹ õ¬ôJ™ ÜèŠð†´‚ ªè£œ÷ õ£ŒŠ¹èœ ÜFèK‚Aø¶. îQ¬ñò£™ à‡ì£°‹ Ýðˆ¶è«÷£ ÜFè‹. îQ¬ñ ÜFèK‚°‹ «ð£¶ Ü¶ É‚èI¡¬ñ, Þîòð£FŠ¹ ñŸÁ‹ ðô àì™ àð£¬îèÀ‚° õNõ°‚Aø¶ â¡ð¶ å¼ Ýó£Œ„CJ¡ Íô‹ ï£‹ ÜPA«ø£‹. Stress âùŠð´‹ ñù Ü¿ˆî‹ ÞŠ«ð£¶ °ö‰¬î ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó Ü¬ùõ¼‹ àð«ò£A‚°‹ å¼ êèüñ£ù õ£˜ˆ¬îò£A M†ì¶, ñŸøõ˜è¬÷ è£†®½‹ îQ¬ñJ™ õ£´ðõ˜èÀ‚«è ‘Stress’ ÜFè Ü÷¾ ãŸð´Aø¶ â¡ð¶ ñÁ‚è º®ò£î à‡¬ñ. ÜŒ«ò£! îQ¬ñ Þšõ÷¾ b¬ñè¬÷ M¬÷M‚Aøî£ â¡Al˜è÷£? Ý‹ îQ¬ñ ªè£´¬ñ«ò! Ýù£™ Ü¶ Cô êñòƒèO™ ÞQ¬ñ»‹ Ãì î£¡! îQ¬ñ ðô ï¡¬ñèÀ‹ ªêŒAø¶. ï£‹ îQò£è àí¼‹«ð£¶ î£¡ ï£‹ ï‹¬ñ ðŸP ÜFè‹ C‰FŠ«ð£‹ Þî¡ õ£Jô£è ï£‹ ï‹¬ñ ðŸP ÜPò îQ¬ñ å¼ Cø‰î õ£Œð£è Ü¬ñAø¶. ÞŠð®Šð†ì îQ¬ñJ™ ðô˜ è¬ôë˜è÷£è à¼õ£A»œ÷ù˜. îQ¬ñJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶ î£¡ ï£‹ ï‹¬ñ ðŸP ÜPò ºò™A«ø£‹ (Self Analysis) ï£¡ ò£˜? ï£¡ â¡ù ªêŒA«ø¡? ï£¡ ªêŒõ¶ êKò£? «ð£¡ø «èœMè¬÷ ï‹ºœ âö„ ªêŒ¶ ÜõŸÁ‚° ðF™

ô « J ñ îQ¬ ÞQ¬ñ è£í ? £ ñ » º® ªü.ÜQî£

ü§¡ 2010

Ü ¡ð£‹ Fò£èñ£‹, èì¬ñò£‹ ªð£ÁŠð£‹, Ü¡¬ùò£‹ ð£êñ£‹ àK¬ñò£‹ å†´îô£‹!

ñ£Á‹ àôèˆ¬î ñ‚èO¡ «õèˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™ ¹ô‹¹‹ ªðK²èœ!

ð ˆ¶ ï£œ àí¬õ ð£¶è£ˆ¶ à‡A«ø£‹, ðô ñE «ïó‹ à¬öˆ¶ ðí‹ «ê˜‚A«ø£‹!

è Šð™ è£¼‹, ÜI¿‹ «ê£ð£¾‹ èô‚èô£Œ êñòô¬ø è‡í£® °Oòô¬ø õêF«ò õ£›‚¬èò£Œ!

Í ®ò Ü¬ø‚°œ

MôA Þ¼ƒèœ!

ð‚

òƒ

èƒ «ô èœ ¯v

«îì¾‹ ï‹¬ñ É‡´Aø¶, Ü«î£´ ï‹¬ñ ñ£ŸP ªè£œ÷¾‹ ê‰î˜Šð‹ ÜO‚Aø¶. ÞŠ«ð£¶ ªê£™½ƒèœ îQ¬ñ Cô ï¡¬ñèÀ‹ î£«ù ªêŒAø¶. îQ¬ñ ÞQ¬ñò£õ¶‹ îQ¬ñ ªè£´¬ñò£õ¶‹! Üõóõ˜ ¬èò£À‹ MîˆF™î£¡ Þ¼‚Aø¶. êK ï£«ñ îQ¬ñ¬ò ðŸP «ðCªè£‡´ Þ¼‚è£ñ™ å¼ ï£½ «ð¬ó‚ «è†«ì£‹. º î ™ ô ï £ ‹ ê ‰ F ˆ ¶ Teenager ó £ ù Mˆò£¬õ. ªñ™Lò °óL™ Ýó‹Hˆî£˜ Mˆò£ “ï£¡ ðô êñòˆFô îQ¬ñò£ Feel ð‡EJ¼‚«è¡. âŠ«ð£ªî™ô£‹ îQ¬ñò£ Feel ð‡«ø«ù£ àì«ù â¡«ù£ì C‰î¬ù¬ò «õø MûòƒèO™ ªê½ˆî Ýó‹H„²´«õ¡. ï£¡ Iè¾‹ îQ¬ñ¬ò àí˜õ¶ â¡ Friends â¡ù ¹K…C‚è£ñ ê‡¬ì «ð£´‹ «ð£¶ î£¡. Ü«î ñ£FK â¡ ªðŸ«ø£˜è«÷£ì è¼ˆ¶ «õÁð£´ ãŸð´‹«ð£¶‹ Iè¾‹ îQ¬ñJ™ õ£®J¼‚«è¡. îQ¬ñò£ Feel ð‡µ‹«ð£¶ Friends Ãì Hó„ê¬ùù£ Parents¬ê ï£´«õ¡ Ü«î «ð£ô ParentsÃì Hó„ê¬ùù£ Friends Þ¼Šð£ƒè â¡ îQ¬ñ¬ò «ð£‚è’’, â¡ø£˜. Ü´ˆî¶ ï£‹ ê‰Fˆî¶ Young Adult ¹õ«ùvõK¬ò. ‘‘îQ¬ñò£õ£, ðôº¬ø àí˜‰F¼‚A«ø«ù’’, â¡Á Ýó‹Hˆîõ˜, “â¡¬ù ²ŸP àœ÷õ˜èœ â¡Qì‹ Cô Mûòƒè¬÷ ñ¬ø‚°‹ «ð£¶‹ â¡¬ù ãñ£ŸÁ‹ «ð£¶‹ îQ¬ñ¬ò àí˜A«ø¡. ï£¡ îQ¬ñò£ Feel ð‡µ‹«ð£¶ âù‚° ò£¼‹ Þ™¬ô â¡ø â‡í‹ õ¼‹. ï£¡ îQˆ¶ MìŠð†ì¶ «ð£™ «î£µ‹. Hø° â¡ ñù¬îˆ «îŸø âù‚è£è Þ¬øõ¡ Þ¼‚Aø£˜ â¡Á â‡E‚ ªè£œ«õ¡. îQ¬ñ â¡¬ù M†´ MôA„ ªê¡ÁM´‹” â¡ø£˜. ï£‹ Ü´ˆ¶ «ðCò¶ Middle age™ Þ¼‚°‹ Þ™ôˆîóCò£ù °ºî£Mì‹. «ò£Cˆîõ£«ó Ýó‹Hˆî£˜ °ºî£ “ï£¡ Üšõ÷õ£è îQ¬ñ¬ò àí˜‰îF™¬ô. Ýù£™ â¡ «ñ™ Cô êñòƒèœ â¡ °´‹ðˆî£˜ Ü‚è¬ø è£†ì£î «ð£¶ Iè¾‹ èwìñ£è Þ¼‚°‹. ÜŠ«ð£¶ î£¡ ÜFè îQ¬ñ¬ò Feel ð‡EJ¼‚«è¡. Ýù£ ªè£…ê «ïóˆ¶ô Ü¶«õ ñø…² «ð£Œ´‹” â¡ø£˜. ï£‹ è¬ìCò£ ê‰Fˆî¶ ²«ô£„êù£ ð£†®¬ò. îQ¬ñò£ â¡Á CKˆ¶ ªè£‡«ì Ýó‹Hˆî£˜ “ï£¡ âŠ«ð£¶‹ Busy î£¡. âù‚° G¬øò ï‡ð˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. Üîù£™ ªðKî£è îQ¬ñ¬ò àí˜‰î¶ Þ™¬ô. îQ¬ñò£è Þ¼Šð¶ «ð£™ àí˜‰î£™ àì«ù TV ð£˜Š«ð¡, Bible ð®Š«ð¡ ÞŠð® âî£õ¶ ªêŒ«õ¡, îQ¬ñ¬ò â¡Qì‹ ªï¼ƒè«õ M´õF™¬ô ï£¡” â¡Á º®ˆî£˜. So îQ¬ñ¬ò ðˆF cƒè â¡ù G¬ù‚èlƒè! ªê£™½ƒè«÷¡!

ªñ£ˆî ê‰«î£ûº‹! ªê™«ð£Â‹ CQñ£¾‹ èEQ»‹ ñ¬ùM»‹!

ð ®Š¹‹ ðîM»‹ ðíº‹ ð÷ð÷Š¹‹! ÜÂðMˆ¶Š ð£˜A«ø£‹ ÜÅ¬ò «õ‡ì£‹!

â ƒèœ õ£›‚¬è, âƒèœ õêF âƒèœ ê‹ð÷‹ âƒèœ M¼Šð‹! Ü†¬õv «õ‡ì£‹, Ý«ô£ê¬ù «õ‡ì£‹! Ü¼A™ õó£ñ™ MôA Þ¼ƒèœ!

& xõ£ôºA

ü§¡ 2010

èƒ «ô èœ ¯v

ç«ðû¡ ð‚èƒèœ

ð‚

òƒ

‰ î ÞîN™ ï£‹ Üù£˜èL ñ£ì™ ê™õ£˜ Å† ð£˜‚èô£‹. ðô õ¼ìƒèÀ‚° Hø° Üù£˜èL ñ£ì™ ñÁð®»‹ ç«ðûù£è g&â¡ìK&ÝA õ‰F¼‰î£½‹, ÞŠ«ð£¶‹ ÞîŸ° ï™ô ®ñ£‡† Þ¼‚Aø¶. Þ¶ è™ÖK Mö£‚èœ, ð£˜†® «ð£¡øõŸÁ‚° ãŸø à¬ìò£è Þ¼‚°‹. Üù£˜èL ñ£ìL™ ðô ªõ¬ó†® à‡´. ®¬êù˜ Üù£˜èL, â‹Hó£ŒìK Üù£˜èL, ì¹œ èô˜ Üù£˜èL, HK‡† Üù£˜èL, «ð†„ ªõ£˜‚ Üù£˜èL, è£ô˜ ¬ìŠ Üù£˜èL âù ðôõ¬èò£ù ñ£ì™èO™ ïñ‚° A¬ì‚A¡ø¶. Üù£˜èL ñ£ìL™ A¬ì‚°‹ ®¬ê¡èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ èõ˜‰F¿‚è Ã®ò ðôMî ¬è «õ¬ôð£´èœ, HK‡†, â‹Hó£ŒìK, âù ðô õ¬èJ™ A¬ì‚A¡ø¶. ®¬êù˜ Üù£˜èM Iè¾‹ Aó£‡ì£ù Mö£‚èœ, ð£˜†®èœ «ð£¡øõŸÁ‚° ãŸø¶. ªó°ôó£è è™ÖK‚° ÜE‰¶ ªè£œ÷ ãŸøî£è¾‹ â‹Hó£ŒìK, HK‡† ªõ£˜‚ ªêŒòŠð†ì Üù£˜èL ãó£÷ñ£è A¬ì‚Aø¶. «ð†„ ªõ£˜‚ ªêŒòŠð†ì Üù£˜èL ªê†, è£ô˜ ¬ìŠ Üù£˜èL ªê† Þ÷‹ ªð‡èœ ðô¼‚°‹ ç«ðõK†ì£ù à¬ì.

L è ˜ £ ù Ü

For more high quality vectors che

† Å ˜ £ õ ê™ ñý£ô†²I

ü§¡ 2010

For more high quality vectors check: www.artbox7.com

ð‚

òƒ

èƒ «ô èœ ¯v

Üù£˜èL ñ£ìL™ ªðK¶‹ èõ˜‰F¿Šð¶ Üî¡ ì£ŠR¡ «õ¬ôŠð£´èœ î£¡. Þî¡ º¡ð£è‹ (Yoke) º¿õ¶‹ ®¬ê¡ ªêŒòŠð†´ Þ¼Šðî£™ Ü¬ùõ¬ó»‹ èõ˜‰F¿ˆ¶M´‹. â‹Hó£ŒìK, ÝK, ü˜«î£C, °‰î¡, è‡í£® âù ðô «õ¬ôŠð£´èœ ªêŒòŠð´‹. Þ‰î èeR¡ Ü¿° Üêˆîô£è Þ¼‚°‹. W› ð°FJ™ Ýƒè£ƒ«è ®¬êÂ‹, ÜöAò ð£˜ì˜ ®¬êÂ‹ õ¼õî£™ Þî¡ Üö° Ã´Aø¶. Üù£˜èL ñ£ì™ ªê† ªó®«ñì£è«õ A¬ìˆî£½‹, ¬î‚è ¶E ªê†ì£è«õ A¬ìˆî£½‹, ÜF™ ®¬ê¡ H®ˆF¼‰î£™ Üî¡ èô˜ H®‚è£¶. èô˜ ï¡ø£è Þ¼‰î£™, ¶E ï¡ø£è Þ¼‚è£¶. Ü¬ùˆ¶‹ ï¡ø£è Þ¼‰î£™ M¬ô ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. âù«õ ï£«ñ ï£‹ M¼‹¹õ¶ «ð£™ ï‹ ð†ªü†´‚°œ ®¬ê¡ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. ÜŠð® ªêŒõîŸ° ñ£˜Hœ, Cõ£¡ ü£˜ü† è£†ì¡ «ð£¡ø ªñ†®Kò™èœ ãŸøî£è Þ¼‚°‹.

ü§¡ ¬ìK °PŠ¹ 01.06.2010 01.06.2010 02.06.2010 03.06.2010 04.06.2010 05.06.2010 06.06.2010 07.06.2010 12.06.2010 14.06.2010 17.06.2010 23.06.2010 24.06.2010 24.06.2010 26.06.2010 27.06.2010 30.06.2010

& & & & & & & & & & & & & & & & &

ôwI ÿQõ£ê¡

ì£‚ì˜èœ Fù‹ For more high qua ê˜õ«îê °ö‰¬îèœ Fù‹ ó£E âLêªðˆ º®Å†´ Mö£ (1958) ºî™õ˜ º.è¼í£GF Hø‰î Fù‹. õ.«õ.².äò˜ G¬ù¾ Fù‹ ê˜õ«îê ²ŸÁ Åö™ Fù‹ ªê¡¬ù õ£ªù£L ªî£ìƒAò Fù‹ (1938) °«÷£«ó£ð£˜‹ è‡´H®ˆî ê˜«ü‹v Hø‰îï£œ °ö‰¬î ªî£Nô£÷˜ åNŠ¹ Fù‹ àôè óˆî î£ù Fù‹ õ£…Cï£î¡ G¬ù¾ ï£œ ê…êŒ è£‰F G¬ù¾ Fù‹ èMë˜ è‡íî£ê¡ G¬ù¾ Fù‹ º¡ù£œ üù£FðF M.M.AK Hø‰î Fù‹. ªî˜ñ£e†ì¬ó è‡´H®ˆî ªè™M¡ Hø‰î Fù‹ àôè GKN¾ «ï£Œ åNŠ¹ Fù‹ î£î£ð£Œ ï¾«ó£T G¬ù¾ Fù‹.

ü§¡ 2010

èƒ «ô èœ ¯v

Mom & Me - 4

Üö°

ð‚

òƒ

“ÜèˆF¡ Üö° ºèˆF™ ªîK»‹. “Beauty lies in the eye of the behold” â¡ø ðöªñ£Nèœ ï‹ ¯«ùx °ö‰¬îèÀ‚° ªð£¼‰¶‹. Neatness, Cleanliness ªó£‹ð º‚Aò‹, ¯«ùx °ö‰¬îèÀ‚°. Ýù£™ ï£‹ â¡ù â´ˆ¶‚ ÃPù£½‹ Ü¬î advice, lecture â¡Á î£¡ â´ˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. å¼ àî£óí‹ & “î¬ô¬ò MK„² «ð£ì£«îñ£?’’ â¡ø£œ î£Œ. “âù‚° ÞŠð® Þ¼‰î£ ªó£‹ð H®‚°‹’’ â¡ø£œ ñèœ. “NeatÝè õ£K H¡Q ü¬ì «ð£†ì£™ ï™ô£ º® õ÷¼‹. ÞŠð® Þ¼‰î£™ º® ªè£†´‹’’. “àù‚° âŠªð£¿¶«ñ ï£¡ ªð£‹¬ñ ñ£FK î£¡ Þ¼‚èµ‹ â¡Á Ý¬ê! ÜŠð® âù‚° â¡ù H®„C¼‚«è£ Ü¬î ªêŒî£™ Ü¶ unclean â¡ø ð†ì‹ ªè£´Š«ð”& ÞŠð® õ÷¼‹ «ð„²! °ö‰¬îèœ Ü¬ùõ¼‹ ÜöAèœî£¡. Üõ˜èœ è‡º¡ Þïˆ àôè‹ “Üö°&Beauty, Beauty maintanace” â¡Á ªê£™½‹ «ð£¶ Ü¶ î£¡ º‚Aò‹ â¡ø â‡í‹ õ÷˜A¡ø¶. Þ¬î êKò£è handle ªêŒò «õ‡´‹.

ý£Œ °ö‰¬îè«÷! C.M.T. «èœMŠð†®¼‚Al˜è÷£? C - Cleaning, M - Moisturising T - Toning, Þ¬î daily å¼ º¬ø ð‡µƒè. cƒè Born beauties just maintanance î£¡ «î¬õ. å¼ chart «ð£´ƒè. å¼ îó‹ facial plus face pack, å¼ º¬ø ï™ô ÝJ™ ñê£x, hare care etc, Ü‹ñ£ A†ì ªê£™L “ Branded Shopping” ð‡µƒè. Ü‹ñ£ Ãì «ð£ù£ àƒè Skin ãŸø£Ÿ

÷ « è ƒ í â‡ ! ° ö Ü ó£Fè£,õ÷êóõ£‚è‹

ü§¡ 2010

èƒ «ô èœ ¯v

ð‚

òƒ

«ð£ô Products õ£ƒèô£‹. àƒèÀ‚° ªîK‰î¶ â¡ø£™ Ü‹ñ£A†ì â´ˆ¶ ªê£™½ƒè, Share ð‡íô£«ñ! Ý«ó£‚Aòñ£ù ê£ˆMèñ£ù diet â´ƒè. å¼ glass juice + heavy Š«ó‚ð£v†, è£ŒèPèœ G¬ø‰î ê£Šð£´, Þó¾ êŠð£ˆF ï™ô Side dish raitha, å¼ èŠ î£™ «ñ£˜, è‡®Šð£è õ£óˆF™ å¼ º¬ø ªõO„ê£Šð£´. ñ£î‹ å¼ º¬ø ‘Junk & Chat Food’ ê£ŠH´ƒè! skin ð÷ ð÷ ÝAM´‹. àƒè Junk Food Ý¬ê»‹ b˜‰¶M´‹. àœ Üö° Iè¾‹ ÜõCò‹. ï‹ â‡íƒèœ ï‹¬ñ Üö° ð´ˆ¶‹. Suppose Üöè£è å¼ ªð‡ Þ¼‚Aø£œ â¡ø£œ ÜõOì‹ ÜõÀ¬ìò skin óèCò‹, Diet Control Method, â¡ù Facial ð‡µAø£œ â¡Á ªîK…²A†´, suit Ý„Cù£ ð‡µƒè. Þ™«ô¡ù£ Leave it! Ýù£™ cƒè Üö° î£¡, ñŸøõ˜èOì‹ Þ¼‚°‹ Plus ð£˜ˆ¶, ªîK…C ¹K‰¶ àƒè Plus improve ð‡lƒè, â¡ø â‡í‹ ñùF™ âŠªð£¿¶«ñ Þ¼‚èµ‹.

Ü‹ñ£‚è«÷! “âŠ«ð£¶ ð£˜ˆî£½‹ è‡í£® º¡ G¡Á â¡ùî£¡ Üö° ð£˜‚Aø£«÷£. ªó£‹ð Time Waste ð‡ø£” â¡ø â‡íˆ¬î Mì “ÞõÀ‚° Skin Features ï™ô£ Þ¼‚°. Þ‰î è£ôˆF™ Üö° Maintanance ªó£‹ð ÜõCò‹ î£¡. Ýù£™ ð®Š¹ ªó£‹ð º‚Aòñ£ù Side of Life. ªó£‹ð Balance ÜõCò‹” â¡ø â‡íƒèœ àƒè ñùF™ æì M´ƒè.

õ£êè˜èÀ‹ îƒèœ è¼ˆ¶‚è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ºèõK: MOM & ME

«ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

Í¡Á ñ£î‹ å¼º¬ø “Beauty Parlour” Ü¬öˆ¶ «ð£ƒè. Üƒ° ÜõÀ‚° â¡ù H®„C¼‚°«î£ Ü¬î ªêŒ»ƒè. å¼ «õ¬÷ Suitable Þ™¬ô â¡ø£™, “Þ‰î hair cut-´ô à¡ round face I¬è ð´ˆ¶‹. Þ‰î Facial à¡ skin soft Ý‚°‹. c ªè£…ê‹ «ò£²„² ð£«ó¡’’, â¡Á ªê£™L M´ƒè. G¬øò facial haircut topics discuss ð‡µƒè. “ÞòŸ¬è Üö°” âšõ÷¾ º‚Aò‹ â¡Á â´ˆ¶ ªê£™½ƒè. å¼ Healthy Chart ready ªêŒ¶ Ü¬î follow ð¡ø ñ£FK â´ˆ¶„ ªê™½ƒè. Junk food chat food eating day â¡Á long timetable «ð£´ƒè. Internet Íôñ£è ¹¶ diet chart «êèK„² Þ¡¬øò Chart ï£¬÷ò Chart «õÁð£´ ªêŒ»ƒè. °ö‰¬îèÀ‚° ªè£…ê‹ ªè£…ê‹ complex Þ¼‚°‹. Üõƒè Í® ÝAM†ì£™ ªó£‹ð Pressure Þ™ô£ñ ªñ¡¬ñò£ ªê£™½ƒè “â¡ùî£¡ ªõO Üö° Maintain ð‡Eù£½‹ àœ Üö° ªó£‹ð ÜõCò‹. ïñ‚° âšõ÷¾ Plus Þ¼‚Aø¶ â¡Á â‡í «õ‡´‹, ñŸøõ˜èOì‹ Þ¼‚°‹ Plus è‡´¹®„² ï‹ñ Plus ¬ê»‹ Ü«î£´ «ê˜ˆî£ ï£ñ âŠ«ð£¶«ñ Üö°î£¡. ªñ£ˆîˆF™ Þ‰î àôèˆF™ Üö°‚° ªè£´‚°‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ªó£‹ð ÜFè‹. â‰îŠ ªð‡ Ü¬î Understand ªêŒ¶ Balance ªêŒ¶ àœ + ªõO Üö° Maintain ªêŒAø£˜è«÷£ Üõ˜èœ, â¡Á«ñ Üö°î£¡. Üö° Ý¬ê Ü‹ñ£, ªð‡ Þó‡´ «ð¼‚°‹ à‡´. å¼ˆî¼‚ªè£¼õ˜ àîM‚ ªè£œ÷ô£«ñ!

ü§¡ 2010

èƒ «ô èœ ¯v

¹Fò ð°F & õ¬ôŠÌ îI›Ý˜õ‹ ªè£‡ì ðô Þ¬÷ë˜èœ îƒèÀ‚ªè¡Á õ¬ôˆî÷‹ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£‡´ îƒèœ â‡íƒè¬÷Š ðF¾ ªêŒAø£˜èœ. Þõ˜è¬÷ ï‹ õ£êè˜èÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒõ«î Þ‰îŠ ð°F & ÝCKò˜

ð‚

òƒ

Mˆò£ ð£vè˜, 35õò¶. â‹.è£‹ ð†ìŠ ð®Š¹, êñvA¼îˆF™ ð†ì‹, - Ý ƒAô‹ ñŸÁ‹ U‰F ªñ£Nªðò˜Š¹ ð†ìò‹, èEEJ™ Þ¬íòî÷ õ®õ¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ M²õ™ «ðC‚ ð†ìòƒèœ, Üó² GÁõù‹ å¡P™ ÜFè£Kò£èŠ ðE, ªð‡°ö‰¬î‚°ˆ î£Œ, èíõ˜ ð£vè˜ ªñ¡ªð£¼œ GÁõùˆF™ ðEJ½œ÷£˜. ð‚«è£ì£ «ðŠð˜èœ â¡ø î÷ˆF™ ï£¡ ð®ˆî ï™ô Mûòƒè¬÷»‹, ï£¡ â¿Fò è¬î&èM¬î&è†´¬óè¬÷Š ðA¼‹ î÷ñ£è¾‹, ï£Ÿøƒè£™ (îIN™ CÁõ˜ ð£ì™èœ ñŸÁ‹ è¬îèœ). ¶ˆô£ý† (U‰Fò™ CÁõ˜ ð£ì™èœ ñŸÁ‹ è¬îèœ), Mˆò£v A„êQ™ ²¬õ ê¬ñò™ °PŠ¹èœ ÝAòõŸ¬øŠ ðAÃ«ø¡. îMó «ðó¡†v A÷Š â¡ø ªðŸ«ø£˜èÀ‚è£ù õ¬ôŠÌM¡ ÜƒèˆFùó£è °ö‰¬îõ÷˜H¡ «ð£¶ ï£¡ ªðŸø Cô ÜÂðõŠ ð£ìƒè¬÷»‹ ðAÃ«ø¡. õ¬ôŠÌM™ â¿¶õF™ ï£¡ °ö‰¬îò£AŠ «ð£õ¶ «ð£™ àíÃ«ø¡. ï£¡ ï£ù£è Þ¼Šð¶‹, âù‚è£ùˆ îQŠð†ì M¼Šðƒè¬÷»‹ Ý˜õƒè¬÷»‹ º¿¬ñò£‚A‚ è£í Þ¬íò õ¬ôŠÌM™ â¿¶õ¬î‚ è¼¶A«ø¡. Þ¡Â‹ G¬øò â¿î«õ‡®ò¶‹ Þ¼‚Aø¶. â¡ °ö‰¬î Þ¡Â‹ º¿¬ñò£è„ ²òê£˜ ªðÁ‹«ð£¶ âù‚è£ù «ïó‹ Þ¡Â‹ ªè£…ê‹ A¬ì‚èô£‹. ð¡Qó‡´ õ¼ìñ£è ªñ£Nªðò˜Š¹ ÜÂðõ‹, ªñ£Nªðò˜Š¹ GÁõùñ£ù vÇ®«ò£ ªì‚vIˆ¬î M˜²õ™ Ü½õôèñ£è 2000Ý‹ Ý‡´ ¶õƒA

G˜õA‚A«ø¡. ÝƒAô‹, îI›, U‰F, êñvA¼î‹, õƒè£÷‹, è¡ùì‹, ªî½ƒ°, ñ¬ôò£÷‹, °üó£ˆF, ñó£†®, ÝAò Þ‰Fò ªñ£NèO™ ñ†´‹ ªñ£Nªðò˜Š¹ ðEèœ ªêŒòŠðÁ¡øù ªñ£Nªðò˜Š¹ îMó õ£Œv æõ˜ F¬óŠðì‹ êŠ¬ì†®Lƒ, ®ó£¡vAKŠû¡, «ì†ì£ è¡õ˜û¡, «ð£ù®‚ à„êKŠ¹, Þ¬íòƒèÀ‚° è¡ì¡† â¿¶î™ ®.®.H, «ð£†«ì£û£Š, â®†®ƒ «ð£¡ø «ê¬õè¬÷»‹ ªì‚vIˆ GÁõù‹ õöƒ°Aø¶. ì£ì£ GÁõù‹. Ýó…„ e®ò£, ¬ýè£«ñ¡†, ªðv† ÝçŠ »«è Þ¬íò‹, C.ä.®.Ý˜. â¡, ë£ù£. Šó‹ñ Mˆò£, «õîñ£î£ ®óv† àœO†ì ð™«õÁ GÁõùƒèœèÀ‚°‹, Ü¾† «ê£˜v´ ê˜iv Š«ó£¬õì˜ º¬øJ½‹ ãøˆî£ö 900‚°‹ «ñŸð†ì ªñ£N ªî£ì˜ð£ù «ê¬õè¬÷ ªõŸPèóñ£è ªêŒ¶ º®îF¼‚Aø¶. å¼ «õîð£ìê£¬ô‚è£è «õîƒè¬÷ îI› ñŸÁ‹ ÝƒAôˆF™ ªñ£Nªðò˜ˆ¶ ¹ˆîèõ®M™ ªõOõóŠ«ð£Aø¶. vÇ®«ò£ ªì‚vIˆ GÁõùˆ¶‚è£è Šg«ô¡v 28 ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜èœ ñŸÁ‹ õ£Œv Ý˜®v´èœ Þ¬í‰¶ ªêò™ðÁø£˜èœ. 2012 Ý‹ Ý‡´ Þ‰GÁõùˆ¬î º¿¬ñò£è MKõ£‚A„ ªêò™ð´ˆ¶‹ F†ì‹ àœ÷¶. âù¶ Þó‡´ èM¬îèœ Üèï£N¬è CŸPîN™ ªõO õ‰¶œ÷¶. ¹ˆîè‹ õ£CŠð¶, ªð£‹¬ñèÀ‚° õ‡í‹ b†´õ¶, ð†´Š ¹ì¬õ ®¬ùêQƒ ªêŒõ¶, ¬îò™ ñŸÁ‹ ‚«ó£Sò£ H¡Âõ¶, «ð£¡ø¬õ â¡ ªð£¿¶ «ð£‚°. «ô¯v vªðû™ õ£êè˜èOì‹ Þ‰î ÜPºèˆ¬îŠ ªðÁõF™ ªð¼¬ñŠðÁ«ø¡.

H÷£‚è˜ àôè‹ õ¬ôŠðFõ£÷˜ ÜPºè‹

ÿMˆò£ ð£vè˜

õ¬ôˆî÷ ºèõK: vidhoosh.blogspot.com ü§¡ 2010

èƒ «ô èœ ¯v

ð‚

òƒ

Þ¡Q‚° â¡ù£„² ªîK»ñ£...?

Ÿèù«õ «ïŸÁ â¡ “ èíõ˜ óMJ¡ «õ¬ô «ð£ŒM†ì¶. ÞF™ Þ¶

CÁè¬î & ÿMˆò£ ð£vè˜

“ðˆñ£ «ñì‹. àƒè ñè¡ ªó£‹ð «õø. Þ¡Á ê£ò‰Fó«ñ è¼‚è¬ôŠ¹ Ü¿¶†®¼‚è£¡. àì«ù õ£ƒè.” “â¡ùƒè Ý„²? “«ôê£ŒŠ ðîP«ù¡. ªêŒ¶ Mì «õ‡´‹ ì£‚ì˜” â¡Á °Ÿø “Y‚Aó‹ õ£ƒè.” «ð£¬ù¬õˆ¶ M†ì£œ àí˜«õ£´ ÃP«ù¡. “â¡ù‹ñ£. ü£‚Aó¬îò£ Þ¼‰F¼‚è‚ A«ó„²‚è£K. Ü½õôèˆF™ ªê£™LM†´ F¼‹H ªê¡ø Ãì£¶? àƒè àì™ ïô‹î£¡ ªè´‹. Ü«î£´ àƒè ºî™ °ö‰¬î‚° H¡ù£® å¼ ¶¬í Ý†«ì£ ðòí‹ Üšõ÷¾ ²A‚èM™¬ô. Üõ¡ «õ‡ì£ñ£? Üõƒèõƒè °ö‰¬î Þ™¬ô«ò¡Â «è†ì Þ¼ñìƒ° ðòí‚ÃL «õÁ ªï…¬ê GóŠH Ü¿õø£ƒè” â¡Á F†®òð®«ò, “ï£¬÷‚° â¡ ñè¬ùŠ ðŸP‚ Ãì C‰F‚è Mì£ñ™ ªêŒî¶. ê£Œ‰Fó‹ Ýø¬ó‚° õ£ƒè. Þ¡Q‚° ñ†´‹ å¼ õNò£Œ Ü¬ìò£K™ Þ¼‚°‹ Aªó„²‚° ðvô «ð£J´ƒè. Ç iô˜ «õ‡ì£‹ “â¡Á Y†´ õ‰¶ «ê˜‰«î¡. Üõ¡ Ü¿°ó™ â¡¬ù ðîø„ªêŒî¶. â¿F‚ ªè£´ˆî£˜. ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò M†´ ªõO«òP, Ý†«ì£ “°ö‰¬î âƒ«è?’’ â¡øõ£«ø M¬ó‰«î¡. H®ˆ¶, ê…ê¬ò ¬èAªó„C™ M†´ M†´, °ö‰¬î Þ¼‚°‹ ð‚è‹ F¼‹HŠ ð£˜‚°‹ F¼õ£¡IÎ˜ «ð¼‰¶ GÁˆîˆFŸ° õ‰«î¡. ï£¡ ¬îKò‹ ã«ù£õóM™¬ô. “M¬÷ò´‹ «ð£¶ è£™ ÞìP, ªìv‚ «ð£è«õ‡®ò «ð¼‰¬îˆ îMó â™ô£Š «ð¼‰¶‹ º¬ùJ™ î¬ô ð†´ M†ì¶. Ü¬óñE «ïó‹ A÷‹H„ ªê¡ø õ‡í‹ Þ¼‰î¶. ‘ªýLè£Šì˜èœ W«ö ÞøƒA M†ìù’ â¡ø Ý„². ªè£ìªè£ì Þóˆî‹. ï£ƒè«÷ ðò‰¶†«ì£‹. Þ‰Fó£ ð£˜ˆîê£óFJ¡ ¹ˆîè‹ ¬ðJ™ â´ˆ¶ ð˜v´ âŒ´ ªêŒ«î¡. àì«ù ì£‚ìKì‹ Ã†®Š «ð£ƒè”. MCPŠ ð£˜ˆ«î¡. “Ü¬ó ñE«ïóñ£? â¡ùƒè cƒè? F¼ªõ£ŸPÎ˜ ªê™½‹ «ð¼‰¶ õ‰¶ M†ì¶. å¼ Y†®¡ ü¡ù™ æóñ£Œ «ð£Œ à†è£˜‰¶ ý£vHì™ Ã†®Š «ð£J†´ â¡¬ù õó„ªê£™L ð®‚è Ýó‹Hˆ«î¡. ÞŠð® ðòEˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aô£‹I™ô? Þš«÷£ ªð£ÁŠH™ô£ñ ð®‚°‹ ²èˆ¬î Þö‰î¶ ï£¡ vÃ†ì˜ õ£ƒAòF™ Þ¼‚Wƒè«÷?” â¡Á ¬èò£ô£è£î °óL™ Þ¼‰¶î£¡. CP¶ ð®ˆ«î¡, ð®‚è Mì£ñ™ â¡ Ü õ ˜ è O ì ‹ Y P M † ´ , e ‡ ´ ‹ Ý † « ì £ C‰î¬ùèœ Hó‚¬ëJ™ô£î êI‚¬ëèœ ªêŒ¶ H®ˆ«î¡. “Ü¼A™ Þ¼‚°‹ â‰î ÝvðˆFK‚°‹ Ü¬öˆîù. CP¶ «ïó‹ è‡ Þ¬ñÍ® Þ¼‰«î¡. «ð£ƒè” â¡«ø¡. óM‚° «ð£¡ ªêŒî£™ ã«î£ G¬øò è£†Cèœ ªîK‰¶ ê…êô‹ ªêŒî¶. Ç iô˜ â¡ø èòê£˜ ²î‰Fó‹ Þ™ô£ñ™, Þ‡ªì˜MÎM™ Þ¼Šðî£è ªê£¡ù£˜. “Þ‰î ñ¼‰ªî™ô£‹ õ£ƒ°ƒè. Å„ê˜ «ð¼‰¶ æ†´ï¬ó ï‹H ðòEŠð¶ ²èñ£Œ Þ¼‰î¶. å¼õ¬ó„ ê£˜‰¶ Þ¼ŠðF™ âšõ÷¾ «ð£ìµ‹. ï£ÛÁ Ïð£Œ ð£˜ñCô è†®´ƒè. G‹ñF A¬ì‚Aø¶ â¡ð¶ Þ¡¬øò «ð¼‰¶ ä‰ËÁ Ïð£Œ â¡ dv. è¾‡ì¼ô è†®´ƒè” â¡ø£˜ Ç†® ì£‚ì˜. ðòíˆF¡ îˆ¶õ£˜ˆî ÜÂðõñ£è Þ¼‰î¶. ð˜C™ Þ¼‰î¶ Ë«ø Ïð£Œî£¡. è£¬ôJ™ ïˆ¬î «ð£™ æ´‹ è†®ìƒèœ, ï¬ìŠð£¬î‚ °¬ì‚ è¬ìèœ, å¼ «õèñ£ù F¼ŠðˆF™ ÞøƒA õƒAJ™ ®ó£Š ªêŒî ÝJó‹ Ïð£»‹ ªêôõ£A æ®ù£¡ M¿‰¶Mì, «ð£Aø£«ù â¡Á ðîPò¶ M†ìî£? ÜŠð® â¡ù ªêŒ«î£‹ â¡Á «ò£Cˆî®«ò. “ËÁ Ïð£Œî£¡ Þ¼‚°. cƒè ñù‹, H‚ð£‚ªè† Ü®ˆîõù£‹ Üõ¡! H¡ Y†®™ Þ¼‰î °ö‰¬î â¡ c‡ì ®g†ñ¡† ªè£´ƒè. ï£¡ ®ó£Š ªêŒ¶ î«ó¡” H¡ù¬ôŠ H®ˆ¶ Þ¿‚è¾‹ èõù‹ CîP, â¡«ø¡. “cƒè ®ó£Š ªêŒ¶†´ °ö‰¬îJ¡ CKŠ¬ð»‹ Üî¡ õ£J™ Þ¼‰¶ õN»‹ ªü£œ¬÷Š ð£˜ˆ¶ ñù¶ CP¶ Þ÷Aù£˜ õ‰F´ƒè «ñì‹” â¡ø£˜ «ð£ôÞ¼‰î¶. °ö‰¬î¬ò‚ ªè£…ê Ýó‹Hˆ¶ G˜î£†êEòñ£Œ. “ê£˜. Þ¶ M†ì£™ â¡ ºè ð£õƒèœ ñŸøõ¼‚° «èL‚Ãˆî£A M´‹ â¡Á G¬ùˆ¶ ñùFŸ°œ ¹¡ù¬èˆ¶‚ Ý ‚ C ª ì ¡ † . ï£¡ ñ†´‹ î£¡ ªè£‡«ì¡. ï£¡ Þøƒè«õ‡®ò GÁˆî‹ õ‰¶M†ì¶. - ° ö ‰ ¬ î ò « £ ì âˆî¬ù ÜŸ¹îñ£ù ðòí‹. â¡ Üð£˜û¡ °Ÿø õ ‰ F ¼ ‚ « è ¡ â¡«ù£ì «õø ò£¼‹ àí˜¾ Ãì CP¶ ñø‰F¼‰«î¡. Ü½õôèˆFŸ°œ ¸¬ö»‹ «ð£¶ ¬è«ðC Þ™¬ô. Þõ¬ù M†´ ÃMò¶. ªî£ì˜„C & 48‹ ð‚è‹ “ý«ô£”

ü§¡ 2010

ü£‚ªè† ªó£‹ð ßR & 4 34” ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ àœ÷ ü£‚ªè†®Ÿ° ¶E¬ò ï£¡è£è ñ®ˆ¶ Ü÷¾èœ â´ˆ¶ ªõ†´‹ Mî‹ ðŸP ð£˜ˆ«î£‹. Þ‰î ð°FJ™ ¶E¬ò Þó‡ì£è ñ®ˆ¶ Ü÷¾èœ â´ˆ¶ ªõ†´‹ Mî‹ ðŸP ð£˜‚èô£‹ (ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾36”) ÞîŸA¬ì«ò ¶E¬ò ï£¡è£è ñ®ˆ¶ ªõ†ìŠð´‹ ü£‚ªè†´‚°‹ Þó‡ì£è ñ®ˆ¶ ªõ†ìŠð´‹ ü£‚ªè†´‚°‹ àœ÷ «õÁð£´èœ â¡ªù¡ù â¡ð¶ ðŸP ð£˜‚èô£‹. ªð£¶õ£è è¬ìèO™ õ£ƒ°‹ ü£‚ªè† ¶EèO¡ Üèô‹ 34 Ü™ô¶ 35 Üƒ°ô‹ î£¡ Þ¼‚°‹. 28” 30” 32” 34” «ð£¡ø Ü÷¾èÀ†è° ¶E¬ò ï£¡è£è ñ®ˆ¶ Ü÷¾èœ â´ˆ¶ ªõ†ìô£‹. àî£óí‹ 1. ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ = 34” º‡ì£ ²Ÿø÷¾ = 15” ¶EJ™ 10” â´ˆ¶ Þó‡ì£è ñ®‚°‹ «ð£¶ 10+10 = 20” «ð£¶ñ£ù¶. 35Üƒ°ô‹ àœ÷ ¶Eò£ù£™ 35&20=15” ¬ê´ð£èˆF™ eF Þ¼‚°‹. Þ‰î Ü÷¾ Ü®‚¬è ²Ÿø÷¾‚° «ð£¶ñ£ù¶. àî£óí‹ 2 : ñ£˜¹²Ÿø÷¾ 36” º‡ì£ ²Ÿø÷¾ = 16” ¶EJ™ 10 1/2 Üƒ°ô‹. 35 Üƒ°ô‹ àœ÷ ¶EJ™ 35&21 «ð£è eF 14 Üƒ°ô‹ ñ†´«ñ Þ¼‚°‹ Þ‰î Ü÷¾ Ü®‚¬è ²Ÿø÷¾‚° «ð£¶ñ£ù¶ Ü™ô. õó‹¹ ð£èˆ¬î Þ¼Šð¶ «ð£™ «î£¡Á‹. «ñ½‹ ªý‹Iƒ ªêŒõ¶‹ âO¶ â¡ø â‡í‹ ðô¼‚° à‡´. Ü¶ Iè¾‹ îõø£ù º¬øò£°‹ àòóñ£è Ü÷ªõ´‚è «õ‡®ò èù£ (õó‹¹) ð£èˆ¬î ²Ÿø÷õ£è ¬õˆ¶ ªõ†® ¬õˆî£™ ¬èð£èˆF™ ãó£÷ñ£ù ²¼‚èƒèœ ãŸð´‹. Y‚Aó‹ AN‰¶ Mì¾‹ õ£Œ¹èœ à‡´. Þ¶ ðŸP ºî™ ð°FJ«ô«ò °PŠH†´œ«÷¡. e‡´‹ å¼ º¬ø Ü™ô ðô º¬ø ÃÁA«ø¡. õó‹¹ ð£è‹ àòóˆF™ ñ†´«ñ õó«õ‡´‹. Ü¶ î£¡ êKò£ù º¬øò£°‹. ¶E¬ò Þó‡ì£è Þ™¬ô ñ®ˆ¶ ªõ†´‹ «ð£¶. l ªõ†´õ¶ âO¶ l °öŠð‹ õó õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô l ¶E CPî÷¾ Ãì iù£è£¶. Þ‰î º¬øJ™ ¶E¬ò ñ®Šð¶ Ü÷¾èœ â´Šð¶ ªõ†´õ¶ ðŸPò âOò º¬ø M÷‚èŠðì‹ è£‡è.

Þó‡ì£è ñ®‚°‹ º¬ø Þ‰Fó£ è£Cï£î¡,

12, è£«õK ªî¼, ê£LAó£ñ‹. «ð£¡: 2376 6481, 9382859160

ü§¡ 2010

ü£‚ªè† à¬ìJ¡ ðFªù£¼ õ¬è Ü÷¾è¬÷ ðŸP ªê¡ø ÞîN™ ð£˜ˆ«î£‹. Ü¬õ åšªõ£¡¬ø ðŸP»‹ Þ‰î ð°FJ™ MKõ£è è£‡«ð£‹.

Ü÷¾èO¡ ÜPºè‹ ªî£ì˜Aø¶

k «î¬õò£ù ªñ£ˆî Ü÷¾èœ âˆî¬ù õ¬èŠð´‹? Ü¬õò£¬õ? å¼ ü£‚ªè† ¬î‚è «õ‡´ªñ¡ø£™ «î¬õŠð´‹ Ü÷¾èœ ªñ£ˆî‹ 14. Ü¬õò£õù : 1. ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾, 2. º¿ àòó‹, 3. º¡àòó‹, 4.«ñ™ è¿ˆ¶ 5.º¡ è¿ˆ¶ 6. H¡ è¿ˆ¶, 7.Ü¬óˆ«î£œ, 8.Ý˜‹«ý£™ Ü™ô¶ º‡ì£ ²Ÿø÷¾ 9.¬è c÷‹, 10.º¡¬è ²Ÿø÷¾, 11. Ü®‚¬è ²Ÿø÷¾. 12. Þ´Š¹„ ²Ÿø÷¾ 13. ªð™† c÷‹ 14. ªð™† Üèô‹.

k àìL™ â´‚è «õ‡®ò Ü÷¾èœ ò£¬õ? ñ£FK à¬ìJ™ (Ü÷¾ ü£‚ªè†) Ü÷¾èœ êKJ™¬ô Ü™ô¶ àì™ â¬ì Ã®«ò£ °¬ø‰«î£ «ð£A¡ø è£óíƒèOù£™ «ïK¬ìò£è«õ Ü÷¾ â´ˆ¶ ï‹º¬ìò õ£®‚¬èò£÷¼‚° ¬î‚è «õ‡´ªñ¡ø£™ Üõ¼¬ìò àìL™ å¼ Cô Ü÷¾è¬÷ â´ˆî£«ô «ð£¶ñ£ù¶. ñŸø Ü÷¾è¬÷ ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ ñŸÁ‹º¡ì£ ²Ÿø÷¾ ÞõŸ¬÷ ¬õˆ¶ èí‚A†´ ªè£œ÷ «õ‡´‹. àìL™ â´‚è «õ‡®ò Ü÷¾è÷£ù¬õ : l ñ£˜¹²Ÿø÷¾, l Ý˜‹«ý£™ (º‡ì£) ²Ÿø÷¾ l ¬è²Ÿø÷¾ l Ü®‚¬è ²Ÿø÷¾ l Þ´Š¹²Ÿø÷¾. ¬èc÷‹ M¼Šðˆ¬î «è†´ Üî¡ ð®«ò ¬õ‚è «õ‡´‹. k ñ£FK ü£‚ªè†®™ â´‚è «õ‡®ò Ü÷¾èœ â¡ªù¡ù? ªñ£ˆîºœ÷ 14 Ü÷¾èO™ «ñ™ è¿ˆ¶, Ü¬óˆ«î£œ îMó ñŸÁºœ÷ 12 Ü÷¾è¬÷»‹ â´‚è «õ‡´‹. «ñ™ è¿ˆ¶, Ü¬óˆ«î£œ ÝAò Ü÷¾è¬÷ ñ£FK ü£‚ªè†®™ â´‚°‹ «ð£¶ îõÁèœ ãŸðì õ£Œ¹èœ à‡´. âù«õ «ñ™ è¿ˆ¬î ñ£˜¹ /12 -& 1/2 Ü™ô¶ 3/4 â¡ø Ü÷M½‹ Ü¬óˆ«î£œ Ü÷¬õ ñ£˜¹/6 Ü™ô¶ ñ£˜¹/6 -& 1/2 Ü™ô¶+ 1/2 â¡ø Ü÷M½‹ ¬õ‚è «õ‡´‹. H¡ è¿ˆ¶ Þø‚è‹ ÜFèñ£ù£«ô£ Ü™ô¶ °¬ø‰î£«ô£ ÜîŸ° ãŸð«ñ™ è¿ˆ¶, Ü¬óˆ«î£œ ÝAò Ü÷¾è¬÷ Ã†®«ò£ °¬øˆ«î£ ¬õ‚è «õ‡´. Ü¬óˆ«î£œ Ü÷¾ êK‰¶ «ð£õ¶ è¿ˆ¶ ð£è‹ Üè‡´ «ð£õ¶ «ð£¡ø îõÁèœ ªð¼‹ð£½‹ ãŸð´õ¶ à‡´. ÜõŸ¬ø êKò£è èí‚A†´ º¬øèœ ðì M‚èƒèÀì¡ MKõ£ù º¬øJ™ ÞŠð°FJ™ ªî£ì˜‰¶ ªõOò£°‹. k ªõ†´‹ «ð£¶ «î¬õò£ù Ü÷¾èœ : â™ô£ Ü÷¾èÀ‹ âŠ«ð£¶‹ «î¬õŠðì£¶. âù«õ °öŠð‹ Ü¬ìò£ñ™ ü£‚ªè†¬ì ªõ†´‹«ð£¶ «î¬õŠð´‹ Ü÷¾è¬÷ ñ†´‹ ñùF™ ðFò ¬õˆî Hø° Ü÷¾ ð£˜ˆ¶ °Pˆ¶ ªõ†ì«õ‡´‹. ªñ£ˆîºœ÷ 14 Ü÷¾èO™ º¡¬è ²Ÿø÷¾ Þ´Š¹²Ÿø÷¾ îMó eî àœ÷ 12 Ü÷¾èÀ‹ «î¬õò£ù«î.

ü§¡ 2010

k ¬î‚°‹ «ð£¶ «õ‡®ò Ü÷¾è÷£õù : l ì£†v Ü÷¾èœ l Þ´Š¹ ²Ÿø÷¾ l º¡¬è²Ÿø÷¾ lÜõšðŠ«ð£¶ êKð£˜‚è «õ‡®ò º‡ì£ ²Ÿø÷¾ ÝAò Þ‰î Ü÷¾è¬÷ Þ¬í‚°‹ «ïó‹ îMø ñŸø Ü÷¾èÀ‚° Ü÷¾ ï£ì£ (Þ…„«ìŠ) «î¬õ Þ™¬ô. (Ü÷¾ ï£ì£¬õ è¿ˆ¬î M†´ â´ˆ¶ ÝEJ™ ñ£†® Mìô£‹!!) k êó£êK Ü÷¾ â¡ø£™ â¡ù? ê£î£óíñ£ù º¬øJ™ Ü÷¾ àœ÷õ˜èÀ‚° (àì™ õ£°) êó£êKò£è Üî£õ¶ çð£˜ºô£M¡ð® Ü÷¾è¬÷ èí‚A†´ ü£‚ªè† ¬îˆî£™ àìL™ Iè¾‹ êKò£è ªð£¼‰¶‹. ï£‹ êó£êK Ü÷¾! Þ™¬ôò£? â¡ð¬î è‡´ H®Šð¶ âŠð®? è¬ìèO™ õ£ƒ°‹ ªó®«ñ´ ü£‚ªè†´èœ àìL™ êKò£è ªð£¼‰Fù£™ cƒèœ êó£êK Ü÷¾ àœ÷õ˜î£¡. k MˆFò£êñ£ù Ü÷¾ â¡ø£™ â¡ù? è¬ìèO™ õ£ƒ°‹ ªó®«ñ´ ü£‚ªè†´è¬÷ ÜE‰¶ ªè£œÀ‹ «ð£¶ ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ êKò£è Þ¼‰î£™ ¬è ²Ÿø÷¾, º‡ì£ ²Ÿø÷¾ ÝAò Ü÷¾èœ àìL™ êKò£è ªð£¼‰î£ñ™ êŸÁ î÷˜õ£è Ü™ô¶ ÞÁ‚èñ£è ÜEõîŸ° ãŸøð® êKò£è Þ™¬ôªò¡ø£™ Üõ˜èœ MˆFò£êñ£ù Ü÷¾ àœ÷õ˜èœ. ÜŠð® ð†ìõ˜èO¡ Ü÷¾è¬÷ êŸÁ Ã†®«ò£ °¬øˆ«î£ ¬õˆ¶ ªõ†® ¬îˆ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ð£ó£†¬ì ªðøô£‹. àî£óíˆFŸè£è Cô MˆFò£êñ£ù Ü÷¾è¬÷ ð£˜‚èô£‹. l «û£™ì˜ ð£è‹ c÷‹ ÜFèñ£è Ü™ô¶ °¬øõ£è l Ü®‚¬è ²Ÿø÷¾ ÜFèñ£è º‡ì£ ²Ÿø÷¾ ÜFèñ£è l Ü®‚¬è ²Ÿø÷¾ °¬øõ£è º‡ì£ ²Ÿø÷¾ ÜFèñ£ l º¡àòó‹ ÜFèñ£è ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ °¬øõ£è Üî£õ¶ àòóñ£è, å™Lò£è àœ÷ Ü÷¾. l º¡ àòó‹ °¬øõ£è ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ ÜFèñ£è Üî£õ¶ °†¬ìò£è êŸÁ ê¬îŠH®Š¹ ÜFèñ£ù Ü÷¾. l ñ£˜¹ ð£è‹ «ñ™ «ï£‚A Þ¼ˆî™ Ü™ô¶ W›ð‚èñ£è î÷˜‰¶, êK‰¶ Þ¼‰î™. Þ¶ «ð£¡ø Ü÷¾èÀ‚° èí‚A´‹ º¬øèO™ CP¶ ñ£Ÿø‹ Þ¼‚°‹. k ñ£˜¹ ²Ÿø÷¬õ ¬õˆ¶ èí‚A´‹ Ü÷¾è÷£õù: l àì™ð£èˆF™ Ü¬óˆ«î£œ º®‰î ÞìˆFL¼‰¶ «ï˜ Wö£è «è£´ «ð£†´ (ì í£ õ®M™) º‡ì£«æŠ õ¬ó»‹ ð£èˆFŸè£ù Ü÷¬õ º‡ì£ ²Ÿø÷¬õ ¬õˆ¶‚Aì «õ‡´‹. l ¬èð£èˆ¶‚° ¶E â´ˆ¶ ªõ†´õîŸ° ºîL™ Ü®‚¬è ²Ÿø÷¾ «î¬õ. Ü‰î Ü÷¬õ º‡ì£ ²Ÿø¬õ ¬õˆ¶ èí‚Aì «õ‡´‹. l ¬èð£èˆF¡ æŠð¡ ð°FJ™ õ¬÷¾ «ûŠ õ¬óò ¬èð£è ð‚èªõ†´ â¡ø Ü÷¬õ º‡ì£ ²Ÿø÷¬õ ¬õˆ¶ èí‚Aì «õ‡´‹. ÞQ êó£êK ñŸÁ‹ MˆFò£êñ£ù Ü÷¾è¬÷ èí‚A´‹ º¬øðŸP ð£˜‚èô£‹. k êó£êK Ü÷¾è¬÷ èí‚A´‹ º¬øèœ (çð£˜ºô£‚èœ) ¶E¬ò ï£¡è£è Ü™ô¶ Þó‡ì£è ñ®ˆ¶ °P‚°‹ Ü÷¾èœ l ñ£˜¹²Ÿø÷¾ = ñ£˜¹/4 +1 1/2

ü§¡ 2010

l º¡àòó‹ = ñ£˜¹/3 +1/2 = ñ£˜¹/3 +2 l H¡àòó‹ = ñ£˜¹/12 &1/2 l «ñ™è¿ˆ¶ = ñ£˜¹/3 +1 l «û£™ì˜ c÷‹ (Ü¬óˆ«î£œ = ñ£˜¹/6 +1/2) l Ü®‚¬è ²Ÿø÷¾ = Ý˜‹«ý£™/2 & 1/2 = ñ£˜¹/4 l ªð™† c÷‹ = ñ£˜¹/8 l ªð™† Üèô‹ = ñ£˜¹/12 +1 l ªñJ¡ì£†v l ªñJ¡ì£†v Üèô‹ & c÷‹ = ñ£˜¹/12 &1

k MˆFò£êñ£ù Ü÷¾è¬÷ èí‚A´‹ Mîƒèœ : 1) l «û£™ì˜ c÷‹ ÜFèñ£ùõ˜èÀ‚° (Üè‡ì «î£œ) º¿ˆ«î£œ c÷‹ = ñ£˜¹/3 +1 1/2 Ü¬óˆ«î£œ = ñ£˜¹/6 +3/4 l «û£™ì˜ c÷‹ °ÁAòõ˜èÀ‚° (°¬øõ£ù «î£œ) º¿ˆ«î£œ c÷‹ = ñ£˜¹/3 Ü¬óˆ«î£œ = ñ£˜¹/6 2) Ü®‚¬è ²Ÿø÷¾ ÜFèñ£è º‡ì£ ²Ÿø÷¾ °¬øõ£è àœ÷ Ü÷¾. º‡ì£²Ÿø÷¾ /2 àî£óí‹ º‡ì£ ²Ÿø÷¾ = 16 Ü®‚¬è ²Ÿø÷¾ = 16/2 = 8” Ü®‚¬è ²Ÿø÷¾ °¬øõ£è º‡ì£ ²Ÿø÷¾ ÜFèñ£è àœ÷ Ü÷¾ º‡ì£²Ÿø÷¾/2 & 1 àî£óí‹ Ý˜‹«ý£™ = 16â¡ø£™ 16/2 = 8&1 = 7” 3) º¡àòó‹ ÜFèñ£è ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ °¬øõ£è (ªñL‰î àòóñ£ù àì™ õ£°) ñ£˜¹/3 +1 Ü™ô¶ + 1 1/2 àî£óí‹ : ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ = 36” º¡ àòó‹ = 36/3 +1 = 13” º¡ àòó‹ °¬øõ£è ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ ÜFèñ£è àœ÷ Ü÷¾. (°‡ì£ù °œ÷ñ£ù àì™ õ£°) àî£óí‹ : ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ = 36’ º¡àòó‹ = ñ£˜¹/3 = 12” 4. «ôê£è Ã¡ M¿‰î º¶° àœ÷ àì™õ£°. Þõ˜èÀ‚° º¡ àòó‹ °¬øõ£è¾‹ º¶° àòó‹ êŸÁ ÜFèñ£è¾‹ ¬õ‚è «õ‡´‹. Ü¡¹ õ£êè˜è«÷! Ü÷¾è¬÷ ðŸPò M÷‚èƒèO™ CÁ ð°F¬ò ¹K‰¶ ªè£‡®¼Šd˜èœ. «ñ½‹ ð™«õÁ MîƒèO™ M÷‚èƒèœ ªî£ì¼‹. Ü÷¾èO¡ °íƒèœ îõÁèœ ãŸð†ì£™ êK ªêŒò º®»ñ£ êKªêŒò º®»ªñ¡ø£™ â‰î MîƒèO™? àƒèO¡ ð™«õÁ ê‰«îèƒè¬÷ Gõ˜ˆF ªêŒõ¶î£¡ Þ‰î ð°FJ¡ «ï£‚è‹. ªî£ì˜‰¶ ð®»ƒèœ ð®ˆî¬î ñø‚è£ñ™ ¬îò™ ªî£N™ èõù‹ ªê½ˆF ªõŸP ªðÁƒèœ. ÞQ 38 Üƒ°ô‹ ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ àœ÷ Ü÷¾‚è£ù °Á‚°ªõ†´ (Cross Cut) ü£‚ªè† Ü÷¾ â´ˆ¶ ªõ†® ¬î‚°‹ Mî‹ ªî£ì˜Aø¶.

ó£ñƒèO™ õ£ó‹ 15 ï£†èÀ‚° å¼ º¬ø Ã´‹ ê‰¬îèO™ ñ‚èœ i†®Ÿ°ˆ «î¬õò£ùŠ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒ°‹ õö‚è‹ Þ¼‰î¶. Ýù£™ è£ô‹ ñ£P M†ì¶. ðô ªð£¼œ Üƒè£®èœ º¬÷ˆ¶ ê‰¬îèœ è£í£ñ™ «ð£AM†ì¶. Þ¼‰î£½‹ Þ‰Fò£M™ ê‰¬îèœ Üø«õ Þ™ô£ñ™ ñ¬ø‰¶ MìM™¬ô. °½ ñí£LJ™ (Uñ£êô Hó«îêˆF™) ïõó£ˆFK Mö£M™ ê‰¬îèœ Ã´‹. ªð£¼†èœ ñ†´ñ™ô Üƒ«è F¼ñí ²ò‹õóº‹ ïì‰¶ î‹ðFè÷£èˆ F¼‹¹õ£˜èœ! Þ«î «ð£™ ó£üvî£Q™ ‘ðˆK’ â‡µ‹ Aó£ñˆF™ êŸÁ Mˆò£êñ£ù ê‰¬î Ã´‹. ÞF™ ªðKòõ˜èœ ÞwìŠð® «ðó‹ «ðC C¡ù„ CÁ CÁõ˜ CÁIèÀ‚° ð£™ò Mõ£è‹ ïìˆ¶õ£˜èœ. Üóê£ƒèƒèœ î´ˆ¶ GÁˆF»‹ Þ¡Á‹ Þ‰î ê‰¬î ªî£ìÃø¶. â¡ð¶ MòŠð£°‹. Éˆ¶‚°®J™ ªðKò ºˆ¶‚èœ õ£ƒ°‹ ê‰¬î ÝƒA«ôò˜ è£ôˆF™ Þ¼‰î¶. è£ôŠ«ð£‚A™ èŠð™èœ «ð£‚°õóˆ¶ ÜFèñ£ùî£™, ê‰¬î Ã´õ¶ °¬ø‰î£½‹ ºˆ¶‚èœ MŸð¬ù ï¬ìªðÁAø¶. Þ¶ «ð£ô«õ ó£üvî£¡ àîòŠÌK™ å†ìè„ ê‰¬î Ã´‹. ÞŠ«ð£¶ õ¼û‹ å¼º¬øî£¡ ïì‚Aø¶. ÜF™ å†ìè‹ õ÷˜Šðõ˜èœ ÜFè ô£ð‹ ê‹ð£Fˆ¶ õ¼A¡øù˜. Ü«ïèñ£è «è£¬ì è£ôˆF™î£¡ ê‰¬î Ã´‹. dè£˜ ñ£GôˆF™ «ê£QŠÌ˜ âÂIìˆF™ ÝCò£M«ô«ò Ã´‹ ªðKò ê‰¬î â¡Á ¹è› ªðŸP¼‚Aø¶. Þ‰î Þì‹ èƒ¬è êƒèñˆF™ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î„ ê‰¬î è£˜ˆF¬è ñ£î‹ Ã´‹. Ý‡´‚° å¼ º¬ø Ã´õî£™ å¼ ñ£îˆFŸ° «ñ™ c®‚°‹. Þƒ° Mõê£òŠ ªð£¼†èœ, Ý´, ñ£´, è¿¬î, °F¬ó å†ìèƒèœ â¡Á â™ô£ è£™ï¬ìŠ Hó£Eèœ MŸè õ£ƒ°«õ£˜ â‡E¬è»‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. Þ‰î ê‰¬î‚ ªè¡«ø ªê™õ‰î˜èœ «ïð£÷‹, Fªðˆ, õƒè£÷‹, àˆFóHó«îê‹ «ð£¡ø ðô ÞìƒèOL¼‰¶ õ¼õ£˜èœ. ñ‚èÀ‹ ðô ªð£¼†èÀì¡ 1 ñ£î‹ º¡«ð ê‰¬î‚° õóˆ ªî£ìƒAM´õ£˜èœ. ðô ñ£GôƒèOL¼‰¶ ñ‚èœ Ã´õî£™ õ¼ðõ˜èÀ‚° ªî£ŸÁ «ï£Œ î´ŠÌC «ð£´õ£˜èœ. ñQî˜èÀ‚° ñ†Í¡P I¼èƒèÀ‚°‹ áC «ð£ìŠð´‹. º‚Aòñ£è °F¬ó‚°ˆî£¡ Mû‚è£Œ„ê™ õ¼‹ Üð£ò‹ à‡´. ÜîŸè£ù î´ŠÌCè¬÷ º¡ªù„êK‚¬èò£è «ð£´õ£˜èœ. «ê£QŠÌK™ Ã´‹ IèŠ ªðKò ê‰¬î â¡ðî£™ 4,5 ñ£îƒèÀ‚° º¡«ð M÷‹ðóƒèœ Íô‹ Mò£ð£Kè¬÷ õóõ¬öŠð¶‡´. «ê£QŠÌ˜ ê‰¬î‚° ä‰¶ ô†ê‹ ñ‚èœ Ã´õî£™ õ¼ñ£ù‹ ÜFè‹. Þîù£™ ê‰¬î õ¼ñ£ùˆFL¼‰¶ «ê£QŠÌ˜ ñ£õ†ìˆF™ Üóê£ƒè ªêô¾è¬÷»‹ ß´è†Á¡øù˜. ê‰¬îJ™ Mò£ð£ó‹ ªêŒò£M†ì£½‹ Þ‰î Hó‹ñ£‡ìñ£ù ê‰¬î¬òŠ ð£˜ðîŸè£è ªõOï£†ìõ˜èÀ‹ õ¼¬è î¼õ¶‡´! ÞF™ ð£ó‹ðKò ïìù‹ àí¾ õ¬èè¬÷ Üõ˜èœ ªðK¶‹ M¼‹¹Aø£˜èœ. Þ‰î ó£‚ªè†»èˆF½‹ ðö¬ñ¬ò ñ‚èœ ñøŠðF™¬ô â¡ðîŸ° Þ¶ «ð£¡ø ê‰¬îèœ î£¡ ê£¡Á, Þ‰Fò èô£ê£óˆ¬î M¼‹ð£îõ˜èœ à‡ì£?

ó£üvî£¡ ïõó£ˆFK Mö£

¹è› ªðŸø ê‰¬îèœ & ôwI ÿQõ£ê¡

àîòŠÌK™ å†ìè„ ê‰¬î

«ê£OŠÌ˜ ê‰¬î ü§¡ 2010

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

ªý™ˆ

‘è¬ôë˜

®M’ J¡ ‘è¼ˆ¶ Üóƒè‹’ Gè›„CJ™ Üù™ ðø‚°‹ Mõ£îˆF™ èô‰¶ ªè£‡´, è£ó ê£óñ£è «ðCò Ü‰î Þô‚Aò Ý˜õô˜. Þ¬÷ë˜ å¼ ð™ ñ¼ˆ¶õ˜ â¡Á ÜP‰î¾ì¡ Üõ¬ó ê‰F‚è A÷‹HM†«ì£‹. «ô¯v vªðû™ ðˆFK¬è, ÝCK¬ò F¼ñF AKü£ ó£èõ¡, ªð£F¬è ê£ùL™ ‘â¡ C«ïAF’ Gè›„CÍô‹ ªð‡èÀ‚° ï‹ ÝCK¬ò ÝŸÁ‹ ðE â¡Á Ü¬ùˆ¬î»‹ Mõóñ£è «è†ìK‰î£˜ ì£‚ì˜. ðˆñï£ð°ñ£˜. è£ôˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î àí˜‰î ñ¼ˆ¶õ˜ â¡ðî£™ °PŠH†ì «ïóˆFŸ° Iè êKò£è «ð†® ªî£ìƒAò¶.

1 ì£‚ì˜, ð™ ñ¼ˆ¶õˆF™ ‘Oral â¡ù?

Maximo Facial’ â¡ø£™

ÞîÂ¬ìò IèêKò£ù îIö£‚è‹ ‘ºèYó¬ñŠ¹’ â¡ðî£°‹. Skull âùŠð´‹ ñ¡¬ì«ò£†®L¼‰¶ Jaws âùŠð´‹ î£¬ì â½‹¹ õ¬ó Yó¬ñŠ¹èœ ªêŒõ¶ î£¡ âƒèœ º‚Aòñ£ù ðEò£°‹.

1 ð™ ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ºèYó¬ñŠ¹ â¡ðîŸ°‹ â¡ù MˆFò£ê‹?

ð™ ªê£ˆ¬î ð™ ðŸPò ð™«õÁ Mûòƒè¬÷ ¬èò£Àðõ˜èœ ð™ ñ¼ˆ¶õ˜èœ. Ýù£™ Ü¡ùŠH÷¾, Mðˆ¶èO™ ºè â½‹¹è¬÷ Þö‰îõ˜èœ, HøM«ô«ò î£¬ìèœ Þ¬íò£ñ™ Þ¼Šð¶ «ð£¡ø î£¬ì °¬øð£´ ºèê¬îèœ ªî£ƒAM´õ¶, Í‚°H÷¾, Í‚° Yó¬ñŠ¹ «ð£¡ø ð™«õÁ Iè¾‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î ¶¬ø âƒèÀ¬ìò¶.

ºè â½‹¹èœ º‚Aò‹

1 Þˆ¶¬øJ¡ Ýó‹ð‹?

1960èO™ ºî¡ ºîô£è ðô °ö‰¬îèœ Ü¡ùH÷¾ «ð£¡ø °¬øð£´èÀì¡ Hø‚è. ÜîŸè£ù è£óíƒè¬÷ Ýó£Œ‰¶ ÜªñK‚è Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ ÜF˜„C î¼‹ îèõ™è¬÷ ÜPMˆîù˜. èí‚A™ô£î ñ¼‰¶èœ à†ªè£œÀõ¶, è˜Šðˆî¬ì ñ¼‰¶èœ à†ªè£œÀõ¶, î¬ôº¬ø Mò£Fèœ, è˜ðè£ôˆF™ ¹¬èH®Šð¶ Ü™ô¶ ¹¬è H®ŠðõK¡ Ü¼A™ Þ¼Šð¶ «ð£¡ø¬õ Ý°‹ ãŸèù«õ Hø‰î °ö‰¬îèO¡ ¶¡ðˆ¬î «ð£‚è Yó¬ñŠ¹ ÞQ, ÞŠð®Šð†ì °¬øð£´èœ °ö‰¬îèœ Hø‚è£ñ™ Þ¼‚è àKò è™M â¡Á Þ¼õ¬èJ™ ÞŠHó„C¬ù¬ò ñ¼ˆ¶õ àôè‹ ÜµAò¶.

1 Þ‰Fò ï£†®™ ÞîŸè£ù MNŠ¹í˜¾ âŠªð£¿¶ ¶õƒAò¶?

1980èO™ Þ‰Fò£M™ MNŠ¹í˜¾ ¶õƒAò¶. ªï¼ƒAò ªê£‰îˆF™ F¼ñí‹, ðó‹ð¬ó, ‘Folic Acid’ âùŠð´‹ êˆ¶ °¬øð£´ °PŠð£è

ü§¡ 2010

ì£‚ì˜. T.ðˆñï£ð°ñ£˜ & MDS, FCIP COUS. Oral & Maximo Facial Surgeon Asst.Prof, Thai Mookambikai Dental Colege & Hospital, Dr. M.G.R. University, Chennai.

Þ¬õò¬ùˆ¶‹ ªî¡îI› ñ£õ†ìƒèO½‹ Ý‰Fó£M½‹ Iè ÜFèñ£è àœ÷¶. â¡Á ªîKòõ‰¶œ÷¶. ÜªñK‚è ªî£‡´ GÁõùñ£ù ‘Smile Train’ âùŠð´‹ æ˜ NGO Þ‰Fò£MŸ° õ‰¶ îI›ï£†®¡ åšªõ£¼ Í¬ô‚°‹ ªê¡Á Þ¬îŠðŸP ÃP õ¼Aø£˜èœ ðôñ¼ˆ¶õ˜èœ Þ¬í‰¶ Camps, Seminars ªî£ì˜‰¶ ðô á˜èO™ ïìˆF Ý‡èÀ‚°‹, ªð‡èÀ‚°‹ MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ¶A«ø£‹.

1 Þ¼ð£ô£¼‚°‹ ðôMûòƒèO¡ MNŠ¹í˜¾ ÜõCò‹ â¡ø£½‹, â‰î MûòˆF½‹ ªð‡èÀ‚è£ù ªð£ÁŠ¹í˜¾ Iè ÜFè‹ î£«ù?

Iè„êKò£è ÃPm˜èœ. Ü´ˆî î¬ôº¬ø¬ò è¼M™ ²ñ‰¶, ß¡ªø´‚°‹ ªð£ÁŠ¹ Þ¬øõ¡ ÜOˆîõó‹ ÞŠð®Šð†ì ÍèYó¬ñŠ¹ Hó„ê¬ùèœ åN‚è ªï¼ƒAò ªê£‰îƒèO¡ F¼ñíƒèœ, ¹¬è H®Šð¶ Ü™ô¶ ¹¬è H®ŠðõK¡ Ü¼A™ Þ¼Šð¶. î£«ù ²òñ£è ñ£ˆF¬óè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£œõ¶ ÞõŸ¬ø ªð‡èœ îM˜‚è «õ‡´‹. êK, Ü¡ùŠH÷¾ì¡ Ã®ò °ö‰¬î Hø‰¶ M†ì¶ â¡ø£™ âšMî èõ¬ô»I¡P âƒè¬÷ ÜµAù£™ Hø‰î 7õ¶ ï£œ °ö‰¬î õ£J™ àœ÷ æ†¬ìJù£™ ð£™ °®‚èˆFíP Í‚° õNò£è ªõOõ‰¶M´‹ âÂ‹ ÜP°P î£¡ èõQ‚è «õ‡´‹. àì«ù õ£Œ‚°œ ‘Ü‚KL‚’ ªð£¼÷£™ æ†¬ì¬ò Ü¬ìŠð¶ àî´è¬÷ ÅŠ¹‹ õ‡í‹ ¬îŠð¶, â¡Á ðôMîñ£ù CA„¬ê

º¬øèœ ªêŒ«õ£‹. 800 °ö‰¬îèO™ å¼ °ö‰¬î ÞŠð® Hø‚A¡ø¶. â¡Á ¹œO Mõóƒèœ ÃÁA¡øù 10 õ£óƒèÀ‚°œ 7 Ü™ô¶ 8 CPò ÜÁ¬õ CA„¬ê «ñŸªè£œ«õ£‹. ÜîŸ° °ö‰¬î «ð£Fò â¬ì ñ¼ˆ¶õgFò£è àì™G¬ô â¡ªø™ô£‹ èõQŠ«ð£‹. ï£ƒèœ ªêŒ»‹ â‰î CA„¬ê»‹, îQñQî CA„¬ê Ü™ô. å¼°¿õ£è °ö‰¬î ïô ñ¼ˆ¶õ˜, è£¶ Í‚° ªî£‡¬ì G¹í˜, CøŠ¹ «ð„² ðJŸ„C ÜOŠðõ˜, Cø‰î ñù«ï£Œ G¹í˜ â¡Á å¼ Ã†ì£èˆî£¡ ªêŒ«õ£‹. Hø‰î °ö‰¬î ºî™ â‰îõòFùó£è Þ¼‰î£½‹ Üõóõ˜ àì™G¬ô, ñùG¬ô ªð£Áˆ¶ CA„¬êèœ «ñŸªè£œ«õ£‹.

ÉòîIN™ åšªõ£¼ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ ªðò¼‚° Þ¬íò£ù õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ÃÁ‹ ì£‚ì˜. ðˆñï£ð°ñ£˜ Üõ˜è¬÷ è‡´ ï£‹ Mò‚è “Þ¼ƒè Þ‰î¶¬øJ™ ªð‡èÀ‚° «î¬õò£ù ðô Mûòƒè¬÷ ªîOõ£è Ü´ˆî ñ£î‹ ÃÁA«ø¡” â¡Á ªñ¡¬ñò£è ïñ‚° M¬ìòO‚Aø£˜.

Dr.G.Padmanabakumar Soudha Dental Clinic, No.9, 1st Floor, Goudia Mutt Road, Royapettah, Chennai - 600 014. Ph: 9500155229 / 9444219799 email : drgpkumar@yahoo.com

ü§¡ 2010

ªð‡µ‚° cF & 4

¡ Þˆî¬ù õ¼ì õ£›M™ Hó„ê¬ùè¬÷„ ê‰Fˆî«ð£ªî™ô£‹, ï£¡ ê‰Fˆî ñQî˜è¬÷ Mì ï£¡ âšõ÷«õ£ ï¡ø£Œ Þ¼‚A«ø¡ â¡Á G¬ùŠ«ð¡. ï£¡ â¿F õ¼‹ ªî£ì¬óŠ ð®ˆ¶ ªî£¬ô«ðCJ™ î¡ àœ÷‚°ºø¬ô, õ£›‚¬èŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷‚ ªè£†´‹ õ£êAè¬÷ â‡µ‹ «ð£¶ Ü‰î â‡í‹ Þ¡Â‹ ÜFèK‚Aø¶. Ýù£™ ê«è£îKè«÷, ï£¡ º¡«ð ªê£¡ù¶«ð£ô ÜFFL¼‰¶ ªêOõó cƒèœ î£¡ ºòô «õ‡´‹. õ£›¾Š ð£¬îJ™ å¼ î¬ì ãŸð†ì£™, å¡Á Ü¬î à¬ì‚è «õ‡´‹, à¬ì‚è º®ò£î î¬ì â¡ø£™ «õÁ õN ïì‚è «õ‡´‹. î¬ì‚è£è ðò‰¶ «îƒA G¡ø£™ å¼ Hó«ò£üùº‹

Þ™¬ô. Þ¬õªò™ô£‹ î£¡ ‘ï‹ ñù¬î»‹ ðŸP‚ «è†è å¼ è£¶ Þ¼‚è£î£? ï‹Iìº‹ å¼ õ£Œ ÝÁî™ Ãø£î£’ â¡Á åšªõ£¼õ¼‹ ãƒè‚ è£óí‹. Ü¡Qò‚ èô£ê£óˆ î£‚è‹ â¡Á ÜîŸè£è‚ °¬ø ÃPŠ ðòQ™¬ô. îèõ™ ªî£ì˜ð£™ ²¼ƒA õ¼‹ àôè‹ ï‹ ï£†®¡ Hóˆ«òè CøŠð£ù àø¾èO¡ ªî£ì˜¬ð ï£‹ M†´ Mì£ñ™ ªî£ìó «õ‡´‹. ÞîŸè£è ò£¼‹ àôèˆ¬î F¼ˆî‚ A÷‹ð «õ‡ì£‹. Ü¶ ïì‚è£î ªêò½‹ Ãì. ï£¡ º¡«ð ªê£¡ù¶ «ð£ô Hó„ê¬ùèO™ ñù‹ C‚AŠ ªè£œ÷£ñ™ è£ˆ¶ åšªõ£¼õ¼‹ î‹ Åö½‚«èŸð b˜¾ è£í «õ‡´‹.

àñ£ ñ«èvõK S. Uma Maheshwari Advocate CEll : 9840426369

à¡¬ù«ò c ! œ £ è ª ‚ A à¼õ£‚

Þ™¬ô. â¡Âì¡ «ðCò ê«è£îKèª÷™ô£‹ â¡Âì¡ «ðCò Hø° Iè¾‹ ÝÁîô£Œ Þ¼Šðî£è¾‹, å¼ ¹Fò ªî‹¹ ãŸð†´ Þ¼Šðî£è¾‹ ªê£™Aø£˜èœ. ÜîŸ° Þ‰îŠ ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò¬ó„ ê‰F‚è ¬õˆ¶ â¡ c‡ìï£œ èíõ£ù ñ‚èœ «ê¬õ¬ò Þ‰î MîˆFô£õ¶ ªêŒò ¬õˆî ïñ‚°‹ «ñô£ù ðó‹ªð£¼À‚°ˆ î£¡ ï£¡ ï¡P ªê£™ô «õ‡´‹. â¡ ðE ðÀõ£™ Cô êñò‹ ï£¡ êŸÁ î£ñîñ£Œ â¿Fˆ î‰î£½‹ ªð£Á¬ñ è£ˆ¶ Ü„C«ôŸÁ‹ ÞšMîN¡ ÝCKò¼‚°‹ ï£¡ ï¡P ªê£™ô «õ‡´‹. Ýù£™ ÞõŸ¬ø»‹ eP â¡ ñùF™ «î£¡Pò¶ â¡ùªõ¡ø£™ Þ¡¬øò õ£›‚¬è º¬øJ™ ñù Ü¿ˆîƒè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ÷‚ Ãì ñQî àø¾èœ Þ™ô£ñ™ «ð£Œ M†ì£˜èœ. å¼õ¼ì¡ å¼õ˜ «ðC‚ ªè£œÀ‹ ðö‚è‹ °¬ø‰¶ M†ì¶. Iè ªï¼ƒAò àø¾èO«ô«ò å¼õ¼‚° ñŸøõKì‹ ï‹H‚¬è

ü§¡ 2010

ï £ ¡ âù‚° õ‰î ªî£¬ô«ðC Ü¬öŠ¹èO™ å¡¬ø àí˜‰«î¡. Þ¡ùº‹ âƒèœ °´‹ðˆF™ ªð‡èœ ÞŠð®Š «ð£°‹ õö‚èI™¬ô, â¡ù£™ â¡ î£ˆî£¬õ eø º®ò£¶, ð£†®¬ò eø º®ò£¶ â¡Á ªð‡èœ Þ¼Šð¬îŠ ð£˜‚A«ø¡. ªðK«ò£¼‚° ñKò£¬î ªè£´ƒèœ. Üõ˜èœ ÜÂðõƒèOL¼‰¶ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ. Ýù£™ Þ¡¬øò õ£›‚¬è„ ÅöL™ cƒèœ ñùŠHó„ê¬ùJ«ô£, «õÁ ãî£õ¶ Hó„ê¬ùèO«ô£ C‚A ªêŒõîPò£¶ îM‚°‹«ð£¶ °´‹ð‚ è†´Šð£´, ªè÷óõ‹ â¡Á ÜìƒA ï‹¬ñ º¡«ùŸP‚ ªè£œ÷£ñ™ M†´ M†ì£™ Üõ˜èœ ß«è£¬õ «õ‡´ñ£ù£™ F¼ŠF ªêŒ¶ Mìô£‹. Ýù£™ Üõ˜èÀ‚°Š H¡ ï‹ õ£›‚¬è å¼ ªðKò «èœM‚°P ÝA M´‹. å¼¹ø‹ F¼ñíˆ¶‚°Š ªð‡«í A¬ì‚è£ñ™ ÜõFŠð´‹ Ýìõ˜è¬÷Š ð£˜‚A«ø¡. ñÁ¹ø‹ ï™ô ñ¬ùM A¬ìˆ¶‹ îì‹ ñ£Á‹ Ý‡è¬÷»‹ Ü‰î è£ô ï÷£JQ «ð£ô

ñè£¡ è£¬ó Cˆî˜ Ü¼÷£C»ì¡

ªîŒiè ÍL¬è Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ

àìL™ àœ÷ ªè£¿Š¹‹ ªè†ì c˜, «èv Hó£ðô‹, ñ£î Mì£Œ «è£÷£Áèœ, Þóˆî«ê£¬è, ¬îó£Œ´, ðó‹ð¬ó õ£° ñŸÁ‹ ªñ«ù£ð£ê£™ àƒèÀ‚° àì™ â¬ì Ã® M†ìî£? ÍL¬è àí¾ Íô‹ ªõJ†¬ì °¬øò ªêŒ¶ «ôŠð‹ â¡ø ªõOŠÌ„C¡ Íô‹ õJÁ, ªî£¬ì, ¬èèO¡ Ü÷¬õ °¬øò ªêŒA«ø£‹. Þ´Š¹, ¬èèœ, Í†´èœ & õL¬ò êKªêŒ¶ «îŒñ£ùˆ¬î ÜFèK‚è£ñ™ ªêŒ¶& õLè¬÷ ÍL¬è ñ¼‰¶, ÍL¬è ÝJ™ Íô‹ °¬øò ªêŒA«ø£‹. î£Œñ£˜èœ, ñ¬ùMñ£˜è¬÷ õ¼ˆîñ¬ìò ªêŒAø Ý‡èO¡ °®Šðö‚èˆ¬î ð‚è M¬÷¾èœ Þ™ô£ñ™ ÍL¬èñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶ 45 ï£†èO™ °®J¡ G¬ùŠHL¼‰¶ M´î¬ô ªêŒA«ø£‹. ªð‡èO¡ ñ£îMì£Œ «è£÷£Áèœ, c˜è†®èœ, A†Q v«ì£¡, è£™H÷£ì˜ v«ì£¡ «ð£¡øõŸ¬ø ÍL¬è ñ¼‰¶ Íôº‹. ªð‡èO¡ ñ£˜ðè õ÷˜„C (ý£˜«ñ£¡ Hó„ê¬ùò£™ ñ£˜ðè õ÷˜„C °¬ø‰«î£, ªî£Œ¾ ãŸð†ì£™) êK ªêŒò, ç«ðK ªý˜ð™ WK¬ñ ªè£´ˆ¶ êK ªêŒA«ø£‹. «èv, ¬êùv Hó„ê¬ùèÀ‚° ÍL¬è ¯ Íô‹ êK ªêŒA«ø£‹. «ó£vhù£ ªý˜ð™ ºè‹ «ð‚ / Ý«ô£ ió£ ªý˜ð™ «ê£Š

(ºèŠð¼‚èœ, è¼‹¹œOèœ, è¼õ¬÷ò‹, «îñ™ ªì¡û¡ Üø«õ cƒè) ªý˜«ð£ ÝJ™, ªý˜ð™ ¬ì «ð‚ (º® õ÷ó, ªð£´° cƒè, î¬ô ÜKŠ¹ «ð¡ ªî£™¬ô, Þ÷ï¬ó îM˜‚è) ì£‚ì˜

Ý˜.ð£ÂñFJ¡ ¹ˆîèƒèœ

è£¬ó CˆîF¡ èùè ¬õŠ¹ à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó ê˜‚è¬ó‚° ¬ð... ¬ð.... («ò£è£êùˆ¶ì¡) 108 C†®è£ ¬õˆFò‹....

ÜŠð®„ ªê¡ø£½‹ e‡´‹ Ü‰î‚ èíõÂì¡ õ£öˆ ¶®‚°‹ ªð‡è¬÷»‹ ð£˜‚A«ø¡. ªð‡«í, Ü¶ à¡ M¼Šðñ£J¼‰î£™ Ü¬î»‹ ï£¡ Mñ˜C‚èŠ «ð£õF™¬ô. ï£¡ ªê£™õªî™ô£‹ Þ¶ î£¡. cò£è â‰îˆîõÁ‹ ªêŒò£î«ð£¶, î£ù£èŠ HK‰îõ¡ î£ù£è«õ õó «õ‡´‹. Ü¶ à¡ àò˜M™, à¡¬ù c à¼õ£‚A‚ ªè£œõF™ î£¡ ïì‚°‹. HK‰îõ¡ ÜŠð®»‹ õóM™¬ô â¡ø£½‹, à¡¬ù c àò˜ˆF‚ ªè£‡ì ñA›„Cò£õ¶ àù‚° I„êI¼‚°‹. b˜¾ è£íº®ò£î, Cô Hó„ê¬ùèÀ‹ à‡´ î£¡. Hø‰î i†´‚°‹, ¹°‰î i†´‚°‹ Hó„ê¬ù ãŸð†ì Hø°... â¡Á F¼M¬÷ò£ì™ F¬óŠðìˆF™ å¼ õêù‹ õ¼‹. Ü¶ «ð£ô C‚A‚ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ ªð‡µì¡ «ðê «ï˜‰î¶. Ýù£™ î¡ ê‰îFJ¡ ï¡¬ñ¬ò ÜFè‹ «ò£Cˆ¶, î¡ ñùŠ «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ Üì‚A õ£¿‹ Ü‰î î£¬ò â‡E Ü¡¬ùò˜ Fù‹ ªè£‡ì£®ò ñ£îˆF™ î¬ô õíƒ°A«ø¡. ªð£Á¬ñ‚°‹ èì¬ñ îõø£¬ñ‚°‹ â¡Á‹ ðôÂ‡´. ÞQ Ü‰î ²¬õò£ù Gè›M¡ ªî£ì˜„C. î‰¬î»‹, ñèÀ‹ õ‰î¶‹ ò£¼‹ êŸÁ «ïó‹ ã¶‹ «ðêM™¬ô. ñèO˜ è£õ™ G¬ôòˆFù˜ Þ¼õ¬ó»‹ «ðê„ ªê£¡ù£˜èœ. Ü‰îŠ ªð‡, ¬ðò¬ù Ió†®, Ió†®«ò «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£œ. °ö‰¬î î¡ î‰¬îJì‹ î£M M†ì¶. °ö‰¬î¬òŠ HK‰F¼‚°‹ ã‚è‹, °´‹ð G¬ô ÞŠð® Ýùî¡ «ê£è‹ ¬ðò¡ ºèˆF™ ªè£†®‚ Aì‰î¶. ê‹ð‰FèO¡ õ£‚°õ£î‹,

ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF 7/2. ñ¡ù£˜ ªî¼, F.ïè˜, ðv vì£‡´ âFK™, ªê¡¬ù & 600 017.

«ð£¡ & 6534 1646. ªê™ & 90031 95545.

ªõOÎK™ àœ÷õ˜èÀ‚° ªè£Kò˜ Íô‹ ñ¼‰¶èœ ÜÂŠH ¬õ‚èŠð´‹.

èíõ¡, ñ¬ùMòK¬ì«ò ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î êèô ï£ìèˆ¬î»‹ ï£¡ à¡QŠð£Œ èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ÜŠð®, ÞŠð® â¡Á ñ£¬ô ÝA‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ¬ìJ™ ï£Â‹ Cô º®¾èÀ‚° õ‰F¼‰«î¡. å¼ è†ìˆF™ ã¡ â¡¬ù‚ Ã†®„ªê™ô ñ£†«ì¡ â¡Aø£Œ, â¡¬ù ã¡ HKò «õ‡´‹ â¡Aø£Œ â¡Á Ü‰îŠ ªð‡ ¬ðòQì‹ èˆFò «ð£¶ ¬ðòÂì¡ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î ï£¡, ‘‘â™ô£õŸÁ‚°‹ c î£¡ è£óí‹ «ò£Cˆ¶Š ð£˜’’ â¡ø¶‹, ‘‘cƒèœ «ðê£b˜èœ Þ¶ âƒèœ èíõ¡, ñ¬ùM Mûò‹ â¡ø£«÷ ð£˜‚èô£‹!’’ Güñ£Œ ÜŠ«ð£¶ âù‚°‹ «è£ð‹ õóM™¬ô. Üõœ «è£ðˆ¬î óCˆ«î¡. MôA G¡Á âù‚°œ«÷ ¹¡ù¬èˆ«î¡. Þ¬î ÞŠð®ˆ î£¡ ªêŒò «õ‡´‹ âù âù‚°œ e‡´‹ º¡¹ âŸð†ì º®¾ àÁFŠð†ì¶. Þ¬ìJ™ ªð‡E¡ ÜŠð£, Þˆî¬ù‚ °öŠðˆ¶‚°‹ è£óíè˜ˆî£, â¡Qì‹ õ‰¶ ‘‘cƒèÀ‹ ªð‡ î£«ù Þ¡ªù£¼ ªð‡E‡ õ£›¬õŠ ðŸP «ò£C‚è ñ£†¯˜è÷£’’ â¡ø£˜? Þ¶ âŠð® Þ¼‚°? î¡ ªð‡E¡ õ£›¾ G¬ô ÞŠð®ò£ùîŸ° î£Â‹, î¡ ªð‡E¡ ªêò™ð£´‹ î£¡ è£óí‹ â¡Á å¼ èí‹ Ãì Üõ˜ C‰F‚èM™¬ô. ñ£¬ôò£JŸÁ. Ü¬ùõ¼‹ è£õ™ G¬ôòˆF¡ àœ ªê¡øù˜. ï£Â‹ ªê¡«ø¡. à„ê‚è†ì ê£†C Üóƒ«èPò¶ Üƒ«è. Ü¶ Ü´ˆî ÞîN™....

ü§¡ 2010

ÜÂðõ‹ «ð²Aø¶

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

ªð£

¡«ð£¡ø Gø‹, å™Lò£ù «îè‹, Iè Iè ªñ¡¬ñò£ù «ð„², «ð²‹ ªð£¿¶ è‡èÀ‹ Ãì«õ «ð²‹ Üö°, CõŠ¹Gø 9èü ñ®ê£˜ ¹ì¬õJ™ Þ¼‰î F¼ñFèñô£ ïìó£ü¡ Üõ˜èÀì¡ «ð²õ¶ æ˜ ÞQ¬ñò£ù ÜÂðõ‹. “«ô¯v vªðûô£, ñ£î£ ñ£î‹ ð®‚A«ø¡. ÞŠªð£¿¶ «è£J™èœ, Ý¡eè ÜÂðõƒèœ â¡Á ðô ¹Fò ð°Fè¬÷ î¼Aø£˜ ÝCK¬ò AKü£ ó£èõ¡” â¡øð® ï‹¬ñ õó«õŸAø£˜ F¼ñF èñô£.

l HøŠ¹ : Hø‰î¶ î˜ñ¹K. Ü‰î è£ôˆF™ î˜ñ¹K å¼ ð†®‚è£†´ Aó£ññ£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. ÜŠð£ ²ŠHóñEò‹ î£Öè£ ÝHR™ ðEJ™ Þ¼‰î£˜. îI›ï£†®™ ðô Aó£ñƒèÀ‚° ñ£Ÿø™ ãŸð´‹ â¡ðî£™ Ü‹ñ£ ï£èªôwI GIûñ£è ê£ñ£¡è¬÷ è†®, °ö‰¬îèÀì¡ °®ˆîù‹ ¬õŠðF™ A™ô£®.Aó£ñƒèœ Iè„CPò¬õ â¡ø£½‹, Iè Mê£ôñ£ù ñù‹ ªè£‡ìõ˜èœ. Aó£ñƒèO™ õ£ê‹ â¡ðî£™ ÜFè‹ ð®‚è ÞòôM™¬ô. ªñ£ˆî‹ Þó‡´ Hœ¬÷èœ, Þó‡´ ªð‡èœ ªè£‡ì âƒèœ °´‹ðˆF™ ð®‚èM™¬ô«ò âÂ‹ °¬ø âù‚° î£›¾ñùŠð£¡¬ñ¬ò î‰î¶ Gü‹î£¡. ²ð£õñ£è«õ ÜFè‹ «ðê ñ£†«ìù. ï£ù£è Ý¬êŠð†´ Ü‹ñ£Mì‹ îòƒA îòƒA «è†ì¶ “ð£†´ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹” â¡ð¶ î£¡. i†®«ô«ò ð£†´ õ£ˆFò£˜ õ‰¶ èŸÁˆî‰î£˜. i†®™ 2 ð£†®èœ Þ¼‰îî£½‹

l F¼ñí‹: Iè‚°¬ø‰î ê‹ð÷ˆF™ ªðKò Ã†´‚ °´‹ðˆ¬î‚ è†®‚è£ˆî ÜŠð£ Iè C‹H÷£èˆî£¡ â¡ F¼ñíˆ¬î ªêŒî£˜. Ü¬î ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ªè£‡´, â¡¬ù»‹ î¡ ñè÷£è ð£Mˆ¶ â¡ ñ£Iò£˜ ñŸÁ‹ ð‚èˆ¶ ñQî˜èÀ‹ âù‚° Ü¬ñ‰î¶ ªîŒõ êƒè™ð‹. îƒê£×¬ó„ ê£˜‰î â¡ ñ£Iò£˜ i´ å«ó èôèôŠð£è Þ¼‚°‹. õ¼«õ£¼‹«ð£«õ£¼ñ£è ãèˆ¶‚° Ã†ì‹. âù‚«è£ êƒ«è£ü‹ ÜFè‹. Ýù£™ i†®Ÿ° Íˆî ñ£†´Šªð‡ â¡ðî£™ â¡¬ù â™ô£õŸP½‹ º¡ GÁˆ¶õ£˜ â¡ ñ£Iò£˜. ñ£Iò£˜ i†®½‹ ê¬ñò™ «õ¬ô A¬ìò£¶! (Þ¡¬øò ñ£˜ì¡ ñ‹I‚èœ ªð£ø£¬ñ ªð¼ Í„² M´õ¶ «è†Aø¶!) â¡ ñ£Iò£˜ î£¡ âù‚° Í¡Á HóêõƒèÀ‹ ð£˜ˆî£˜. 2 ªð‡èÀ‹1 ¬ðò¡ â¡Á â¡ °´‹ð‹ ÜFèKˆî£½‹ âù‚°‹ âô‚†Kè™ Þ¡pQòó£ù â¡ èíõ¼‚°‹ °´‹ð ð£ó«ñ ªîKòM™¬ô. è£óí‹ âù‚° º¶ªè½‹ð£è G¡ø â¡ ñ£Iò£˜. ‘î˜ñ¹K îI›’ «ðC õ‰î â¡¬ù î…ê£×˜ îI› «ðê¬õˆ¶ ê¬ñò™ èŸÁ‚ªè£´ˆî ªð¼¬ñ â¡ ï£ˆîï£¬ó„ ê£¼‹. ñ£ñù£˜ Þ‰Fò¡ â‚vHóv ÝCKòó£è àò˜‰î ðE. ðˆFK¬èˆ ¶¬øJ™ ÝCKòó£è ªðò˜ ªðŸøõ˜. ‘â‚vHóv A¼ˆFõ£ê¡’ â¡Á î£¡ Üõ¬ó‚ ÃPŠH´õ£˜èœ. «è£òƒè£ °´‹ðˆî£¼ì¡ ªï¼ƒAò ï†¹ Üõ¼‚° à‡´. ªó£‹ð ®CŠHOù£è Þ¼Šð£˜. ñ¶¬óJ™ Üõ˜ ðE¹K‰î£½‹ Þƒ° °´‹ðˆF™ ïìŠð¶ â™ô£‹ Üõ¼‚° ªîK»‹. l õ£›M¡ F¼Š¹ º¬ùèœ : â¡ ñ£ñù£˜ Ïð£Œ 400‚° Gô‹ õ£ƒA Ïð£Œ 40,000ˆFŸ° ïƒèï™½K™ ªê£‰î i´ è†®ò

ðòºÁˆ¶‹ Ü¬ñF! (Ü‹ñ£õNð£†®, ÜŠð£õN ð£†®) ãèˆ¶‚° ñ® Ý„ê£ó‹ â¡ðî£½‹ ê¬ñò™ «õ¬ô«ò âù‚° ªîKò£¶. ªõO«õ¬ô G¬øò èŸ«ø¡. çðóñê£¶õ£ù ÜŠð£, ªñ¡¬ñò£ù Ü‹ñ£ â¡Á â¡ °ö‰¬îŠ ð¼õ‹ F†´, Ü® Þ™ô£î ÞQ¬ñò£ù ð¼õ‹.

ü§¡ 2010

ªð£¿¶ âƒèœ °´‹ðˆF™ ãŸð†ì ê‰«î£ûˆFŸ° Ü÷«õJ™¬ô. è¬ìCõ¬ó Üî£õ¶ â¡ ñ£Iò£˜ Þ¼‰î õ¬ó Ü‰î i†®™ î£¡ Þ¼‰«î£‹. «è£J™, ðü¬ù âù‚° ªó£‹ð H®ˆî Mûò‹. å¼ ÿó£ñ ïõIò¡Á i†´ õ£êL™ å¼ ªðKòõ˜ õó, Üõ¬ó õó«õŸÁ ð£ùè‹ c˜«ñ£˜ ÜOˆ«î£‹.

‘‘Ü‹ñ£, ÜŠð£ ªê£™õ¬î è£¶ ªè£´ˆ¶ «è†ì£™, ªðKòõ˜èœ ðôMûòƒè¬÷ ÜP‰îõ˜èœ â¡Á‹ ¹K‰¶‚ ªè£‡ì£™ åšªõ£¼ i†®½‹ G‹ñF A¬ì‚°‹’’ “ã‹ñ£, c ÜwìðF èŸÁ‚ ªè£œ«÷¡” â¡Á ÃP M†´ ªê¡ø£˜. ñÁï£œ å¼ ñ£I õ‰¶ “ï£¡ ðô¼‚° ÜwìðF èŸÁî¼A«ø¡. c»‹õ£” â¡ø¶ âù‚° ªîŒõêƒè™ðñ£è ªîK‰î¶. â¡ñ£Iò£˜ ‘æ«è’ â¡Á Ãø ºî¡ º¬øò£è i†¬ì M†´ ªõO«ò õ‰¶ ÜwìðF A÷£R™ «ê˜‰«î¡. G¬øò õ¼ìƒèœ ðü¬ùJ™ ß´ð£†´ì¡ Þ¼‰«î¡. Þ¡Á ªõOJ™ è£ô® â´ˆ¶¬õ‚è Þòô£î Þ‰î õòî£ù è£ôˆF™ â¡ ñùFŸ°œÀ‹, è£¶èO½‹ ðü¬ù åL «è†´‚ ªè£‡«ìJ¼‚Aø¶. â¡ Íˆîñèœ AKü£MŸ° F¼ñí‹ Ýù ªð£¿¶ âšõ÷¾ ÌKˆ¶ ñùFŸ°œ ñA›‰«î«ù£, Ü-¶ «ð£¡«ø Üõœ ï£¡«è õ¼ìˆF™ ¬è‹ªð‡í£è Í¡Á õò¶ ñèÂì¡ âƒèœ i†®Ÿ° õ‰î ªð£¿¶, Ü¬ùõ¼‹ ¶‚èˆ¬î «ðC, Ü¿¶, ÜóŸP ªõOJ™ ªè£†ì, ï£¡ ñ†´‹ ñùFŸ°œ ð†ì èwì‹ Þ¼‚Aø«î, Ü¶ Ü‰î Ý‡ìõÂ‚° î£¡ ªîK»‹. ÜFè‹ «ðCŠðöè£î âù‚° ¶‚èº‹ ñùFŸ°œ î£¡. Hø° â¡ ñ£Iò£K¡ ÞøŠ¹ âù‚° ªðKò «ðó®, â¡¬ùˆî£ƒAò É‡ «ð£ŒM†ì«î£ â¡Á â¡ ñù‹ «ñ½‹ óíñ£è â¡ èíõ¼‹, ªðŸø °ö‰¬îèÀ‹ âšõ÷«õ£ êñ£î£ù‹ ªêŒ¶‹ â¡ àì™ ïôº‹ ñùïôº‹ ªè†´ ð´ˆî ð´‚¬è ÝAM†«ì¡. âù‚° ¬îKò‹ ÜOˆ¶ «ðCŠ «ðC â¡¬ù e‡´‹ àJ˜ŠHˆî¶ â¡ Íˆîñèœ AKü£ â¡ø£™ Ü¬ñFò£è â¡¬ùˆ î£ƒAù£˜èœ. â¡ Þó‡ì£õ¶ ñèœ ð£ÂñF»‹, ñè¡ ó«ñû§‹. â¡ ñ¼ñèœ ÜÂ¾‹, ñ£ŠHœ¬÷ Hóð£è¼‹ Þ¡Áõ¬ó âù‚°‹ â¡ èíõ¼‚°‹ àŸø¶¬íò£è Þ¼Šð¶ â¡ ð£‚Aòº‹, â¡ ñ£Iò£˜, ñ£ñù£K¡ ÝC»‹î£¡! e‡´‹ êeðˆF™ â¡ ñèÂ‚° ¬ýîó£ð£ˆ ñ£Ÿø™ Ýè â¡ñèœ ð£ÂñF»ì¡ îƒA õ¼A«ø£‹. Þ‰î ñ£Ÿø‹ â¡¬ù ðòºÁˆî e‡´‹ AKü£î£¡ Üõœ ð£†®¬òŠ «ð£ô âù‚° ¬îKò‹ ÜO‚Aø£œ. l Ý¡eè‹ ÜÂðõ‹ : âù‚° CÁõòFL¼‰«î ‘ªð¼ñ£œ’ î£¡ võ£I! ÜwìðF, ðü¬ù, Þò¡ø ªð£¿ªî™ô£‹ â¡¬ù «è£J½‚° Ü¬öˆ¶ ªê¡ø AKü£ Þ¬îªò™ô£‹ Ü¬êŠ«ð£´A«ø¡. «è£J™èÀ‚° «ð£è º®òM™¬ô«ò âÂ‹ ã‚è‹

F¼«õÀ‚°®‚¼‡íQ¡ «ð„²‚èœ Íô‹ b¼Aø¶. ÿó® ê£Œð£ð£e¶ âù‚° I°‰î ð‚F. â¡ õ£›M™ â¶ ïì‰î£½‹ Ü¶ Üõó£™ î£¡ â¡Á b˜ñ£Qˆ¶M´«õ¡. °ô ªîŒõ‹ º¼è¡ e¶ I°‰î ðòð‚F à‡´. l Þ¡Á : ºîL™ ÜŠð£, Ü‹ñ£, Hø° èíõ˜, ñ£Iò£˜, ñ£ñù£˜, ÞŠªð£¿¶ ªðŸøñè¡ ñŸÁ‹ ñèœèœ, Þõ˜è¬÷ ê£˜‰«î Þ¼‰¶ ðöAM†«ì¡. îQ¬ñ»‹ Ü¬ñF»‹ â¡¬ù ðòºÁˆ¶Aø¶. Þˆî¬ù‚°‹ ï£¡ ÜFè‹ «ðêñ£†«ì¡! âù‚° õ£›‚¬è è™MèŸÁ‚ªè£´ˆî ñ£Iò£˜, Þ¡Á “àô¬è ¹K‰¶‚ ªè£œ÷‹ñ£” â¡Á ÃÁ‹ â¡ °ö‰¬îèœ, “ð£†®” â¡Á ê£î¬ùè¬÷ â¡Qì‹ ÃÁ‹ «ðó¡èÀ‹, «ðˆFèÀ‹ â¡ Ýî£óˆ É‡èœ. è£H«ð£ì¾‹, ð£™ è£Œ„ê¾‹, âù‚° àî¾‹ â¡ èíõ˜, îƒèñ£ù ñ£ŠHœ¬÷, ñ¼ñèœ â¡Á Þ¬øò¼¬÷ â‡E ñA›A«ø¡. l Þ¬÷òî¬ôº¬ø : ªè†®‚è£ó˜èœ, ê£ñ˜ˆFòê£Lèœ, ê£î¬ùò£÷˜èœ â¡Á ðôºè‹ Üõ˜èÀ‚° à‡´. â¡ø£½‹ Ü‹ñ£, ÜŠð£ ªê£™õ¬î è£¶ ªè£´ˆ¶ «è†ì£™, ªðKòõ˜èœ ðôMûòƒè¬÷ ÜP‰îõ˜èœ â¡Á‹ ¹K‰¶‚ ªè£‡ì£™ åšªõ£¼ i†®½‹ G‹ñF A¬ì‚°‹. ªð‡ °ö‰¬îèœ î¬ôMKˆ¶ «ð£†´‚ ªè£œõ¶, «ñ«ô ¶Šð†ì£ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶ âù‚° êƒèì‹ ÜOˆî£½‹ Üõ˜èO¡ ¹ˆFê£Lˆîù‹ â¡¬ù HóI‚è ¬õ‚èAø¶. l «ô¯v vªðû™ : ðˆFK¬è ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶. ÝCK¬ò ð£´ð†´ ªè£‡´ õ¼Aø£˜ â¡ø£½‹ M÷‹ðóƒè¬÷‚ °¬øˆ¶, ÜwìðF, ï£ó£òaò‹, ð£èõî‹ «ð£¡øõŸ¬ø å¼ð‚è Mûòñ£è AKü£ ªè£‡´ õóô£‹ â¡ð¶î£¡ â¡ ÜHŠó£ò‹. ðˆFK‚¬è Íô‹ ðô Mûòƒè¬÷ Þ¬÷ò î¬ôº¬øèÀ‚° ÃÁõ¶ «ð£ô Þ¬î»‹ ªêŒòô£‹. êŸ«ø ÜF˜‰¶ «ðCù£™ õ£®M´«ñ£ â¡Á Ü…²‹ ñô˜ ²ð£õ‹, Þ¡¬øò ðóðóŠð£ù àôA™ ÞŠð®»‹ æ˜ Ü¬ñF, Ý›èì™ ²ð£õ‹ àœ÷ ñQî˜èœ Þ¼‚Aø£˜è÷£ âÂ‹ Ý„êKò‹, ï‹ ñî‹, èô£ê£ó‹, ð‡¹, Þˆî¬èò àò˜‰î ªð‡ñEè¬÷»‹ à¼õ£‚A»œ÷¶ âÂ‹ ªð¼¬ñ Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ å¼ «êó¾‹ àœ÷ˆF™ â‡íƒè÷£è¾‹ ðFA¡øù. Ü¬ñF, ê£‰î‹ î¶‹¹‹ ºè‹ â¡ø£½‹ CKŠ«ð è£í£î ºèñ£è Þ¼‰î£½‹ «ðó¡èœ, «ðˆFè¬÷Š ðŸP «ð²¬èJ™ ºè‹ ñô˜Aø£˜. Ü¶¾‹ ‘AKü£M¡ Hœ¬÷ â¡ «ðó¡ ÿó£‹ ï£¡ õ÷˜ˆî °ö‰¬î’ â¡Á ªð¼¬ñ ªè£œAø£˜. Ü¶ êK, ÞŠð® æ˜ Ü¬ñFÅ› Ìƒè£M™ àFˆî ñôó£è Þ¼‰î£½‹ ªî¡øL½‹, ¹òL½‹ ðìŠðìˆ¶, ðóðóŠð£è ÞòƒA õ¼‹ ñèœ ï‹ ÝCK¬ò F¼ñF. AKü£ ó£èõ¡ «ñìñ£ â¡Á ï‹ð«õ º®òM™¬ô “âŠð®«ñì‹? â¡Á «è†ì£™ “Ü¶ î£¡ Ü‹ñ£. Þ¶ ï£¡ AKü£ó£èõ¡” â¡Á î¡ ®«ó† ñ£˜‚ ¹¡ù¬è»ì¡ ‘ì£‡’ â¡Á ðFôO‚Aø£˜ ÝCK¬ò!

ü§¡ 2010

Aó£ñˆ¶Š ªð‡èœ & 17

à‡¬ñ‚è¬îèœ

‰îóAK‚° î¡ îƒ¬è Üô«ñ½¬õ»‹, Üõœ è¿ˆF™ Aì‰î êƒAL¬ò»‹ (ªêJ¡) ð£˜‚è, ð£˜‚è Ü®õJŸÁ‚°œ Þ¼‹¹ è‹H¬ò ªê£¼Aò¶ «ð£™ Þ¼‰î¶. ²‰îóAKJ¡ ÜŠð£ ï™ô ºˆ¶¾‹, Ü‹ñ£ Ìñ£K»‹ ã¬öè÷£èˆî£¡ Þ¼‰î£˜èœ. Ýù£½‹ õ£‚°ˆ îõø£îð® ñ£ùˆ«î£´ õ£›‰î£˜èœ. Ýù£™ ÜöAò Ì Ì‚°‹ «ó£ü£ ªê®J™ ºœ Þ¼Šð¶ «ð£ô, «ðó£¬êŠ H®ˆî ²‰îóAK Üõ˜èÀ‚° ñèù£èŠ Hø‰¶ õ÷˜‰î«ð£¶, Ý¬ê«ò ðì£ñ™, Þ¼ŠðîŸ°œ G¬ø¬õ‚ è£µ‹ îƒèÀ‚° ÞŠð®ªò£¼ ñèù£ â¡Á ªï£‰¶ «ð£ù£˜èœ Üõ¬ùŠ ªðŸøõ˜èœ. ²‰îóAK‚° Þ¼ð¶ õòî£°‹ «ð£¶ î¡ ÜŠð£ ¬èJ™ ËÁ Ïð£¬ò«ò£, i†®Ÿ°œ IÂ‚ ªè¡Á å¼ ªð£¼¬÷«ò£ ð£˜ˆ¶M†ì£™ îù‚° îù‚° â¡Á Üõ¡ ²¼†® ªè£‡ì «ð£¶ ã«î£ õò¶

ªê£¡ù¶‹ ‘‘ÜŠð â¡ Híˆ¶‚° º®„C¬õƒè’’ â¡Á i†´ ºè†®™ èJŸ¬ø «ð£ìŠ «ð£ùõ¬ù Ìñ£K»‹ ï™ô ºˆ¶¾‹ ªè…C, èîP Üô«ñ½‚° ï¬è õ£ƒè ¬õˆF¼‰î ðíˆ¬îŠ «ð£†´ ñèQ¡ è™ò£íˆ¬î º®ˆ¶ ¬õˆî£˜èœ. ¬èJ™ å¼ ÝJó‹ Ïð£Œ Ãì Þ™ô£ñ™ ªðŸø ñèÀ‚° âŠð® è™ò£íˆ¬î º®ˆ¶ ¬õ‚èŠ «ð£A«ø£‹. ÞQ à¬ö‚è¾‹ õòC™¬ô«ò â¡ø èõ¬ôJ«ô«ò ï™ô ºˆ¶ ð´‚¬èJ™ M¿‰¶M†ì£˜. Ìñ£K ¶®ˆ¶Š «ð£ù£œ. õò¶ õ‰î îƒ¬è i†®L¼‚Aø£œ â¡Á Ãì G¬ùŠH™ô£ñ™ è†®ò ñ¬ùM«ò£´ CQñ£MŸ°‹, d„C‚°‹ «ð£õ«î£´ Þ¼‰î£™ Ãì ã«î£ C¡ù CÁ²è ¹¶ê£

L A ƒ ê „ è îƒ ð£óî«îM

«è£÷£Á ÞŠð® è‡ìªîŸªè™ô£‹ Ý¬êŠð´Aø£¡ â¡Á î£¡ ï™ô ºˆ¶¾‹ Ìñ£K»‹ G¬ùˆî£˜èœ. Ýù£™ ï£œ Ýè Ýè Üõ¡ Ü™ô£®‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø£¡ â¡Á ªîK‰î¶‹ ÞõÂ‚° ï£½ õòFŸ°Š Hø° Hø‰î Üô«ñ½¬õ G¬ùˆ¶, G¬ùˆ¶ ñ£Œ‰¶ «ð£ù£˜èœ. î£ƒèœ Þ¼‚°‹ «ð£«î ÜõÀ‚° ï™ô ¬ðò¬ùŠ ð£˜ˆ¶ è™ò£íˆ¬î º®ˆ¶ M´«õ£‹ â¡Á G¬ùˆîõ˜èœ î£ƒèœ CÁè, CÁè, «ê˜ˆî ðíˆF™ ñèO¡ è¿ˆFŸ° ã¿ð¾¡ êƒAL»‹ ¬è‚° Þó‡´ ð¾Q™ õ¬÷ò½‹ õ£ƒA«ð£†´Mìô£‹ â¡Á ¹øŠð†ì«ð£¶ ²‰îóAK âù‚° è™ò£í‹ º®ˆ¶ ¬õ»ƒèœ â¡Á è£îL«ò£´ õ‰¶ G¡ø£¡. ï™ô ºˆ¶ F¬èˆ¶Š «ð£ù£˜. ‘‘õò²Š ªð£‡í i†´ô õ„C‚A†´ àù‚° âŠð®ì£ è™ò£íˆî º®‚Aø¶. ªè£…ê‹ ªð£Á îƒè„C è™ò£íˆî º®„C†´ àù‚° º®‚èô£‹’’ â¡Á

ü§¡ 2010

è™ò£í‹ Ýùõè â¡Á êñ£î£ùñ£AJ¼Šð£œ Ìñ£K. Ýù£™ ²‰îóAK ï¬è ï†´ ð†´¹ì¬õ â¡Á ¹¶ ªð£‡ì£†®‚è£è õ£ƒA‚ °Mˆî£¡. ÃìŠHø‰îõ¬÷ F¼‹H‚ Ãì ð£˜‚èM™¬ô. ‘‘â¡ùì£ ²‰îó‹ îƒè„Cò‚ è†®‚ªè£´‚èµIƒAø G¬ùŠ«ð àù‚° Þ™¬ôò£?’’ â¡Á Üõœ å¼ ï£œ Üõ¬ù «è†ì «ð£¶ Üõ¡ â‚è£÷ˆ«î£´ ‘‘ªðˆîõƒè Þ¼‚¬èJô ï£Â â¶‚° ÜõÀ‚° º®„C¬õ‚èµ‹?’’ â¡Á «è†ì¶‹ Ìñ£K Ü‡ì£ ªï¼ŠHŸ°œ M¿‰îõœ «ð£™ ªè£Fˆ«î «ð£ù£œ. ÞŠð® «ð²Aøõ¡ ï‹ñ è‡µ‚°Š Hø° ªðˆî ñè¬÷ Üù£¬îò£è i†¬ì M†´ Mó†®ù£½‹ Mó†® M´õ£¡ â¡Á G¬ùˆîõœ, å¼ º®¾‚° õ‰î£œ. ¹¼ê¡ ªð¡ê¬ù ªó£‹ð àK¬ñ«ò£´ õ£ƒAò ²‰îóAK ÜšõŠ«ð£¶ î£Â‹ «ð¼‚° ªè£…ê‹ «ð£†´ Þì‹ õ£ƒ°õîŸè£è Þ¼ð¶ñ£îƒè÷£Œ è†®‚ªè£‡´ õ‰î Y†¬ì Üõ¬ù «è†è£ñ«ô

¶E‰¶ â´ˆî£œ Ìñ£K. î¡ è£F™ è¿ˆF™ Aì‰î ï¬è¬ò»‹ ñèÂ‚° ªîKò£ñ™ ªè£…ê‹ «êIˆ¶ ¬õˆF¼‰î ðíˆ¬î»‹ î¡CÁõò¶ HKò «î£Nò£ù ¼‚ñEJì‹ ªè£´ˆ¶ â™ô£ Mõóˆ¬î»‹ ªê£™L Üõœ ñèÂ‚«è Þó‡ì£‹ «ð¼‚° º‚Aòñ£è î¡ñèÂ‚° ªîKò£ñ™ è™ò£íˆ¬î º®ˆ¶ M†´ ñ£ŠHœ¬÷¬ò»‹, ñè¬÷»‹ i†´‚° Ã†® õ‰î «ð£¶ ²‰îóAK‚° õ‰î «è£ð‹ ªè£…ê‹ ï…ê‹ Ü™ô. î£¡ i´ õ£ƒ°‹ èù¬õªò™ô£‹ ð£ö£‚A M†ìî£è ªê£™L °Fò£Œ °Fˆî£¡. ªðˆîõœñ†´I™¬ô ÞQ îù‚° ò£¼«ñ Þ™¬ôªò¡Á Üõ˜è¬÷ i†®Ÿ°œ õóMì£ñ«ô Mó†® Ü®ˆî£¡. Ü¿¶ªè£‡«ì ñè¬÷ Ã†®‚ ªè£‡´«ð£Œ ¼‚ñEJì‹ åŠð¬ìˆî Ìñ£K»‹ êK, ï™ô ºˆ¶¾‹ êK ªó£‹ð ï£œ àJ˜ õ£›M™¬ô. å«ó ñ£îˆFŸ°œ å¼õ˜ H¡ å¼õó£Œ «ê˜‰î£˜èœ. ªðŸøõœ ªêˆ¶Š «ð£ù «ð£¶ Üõ¬÷ Üù£¬îŠ Híñ£è «ð£†´ Mì «õ‡´ªñ¡Á î£¡ G¬ùˆî£¡ ²‰îóAK. Ýù£™ áK™

‘ð£‹ðô‹ñ¡’ «è£J½‚° «ð£õ¶ õö‚è‹ .«è£M™ á¬ó M†´ îœO Þ¼‰î¶. Þ‰î ªõœO‚Aö¬ñ¬ò G¬ùˆ¶ ²‰îóAK ñùFŸ°œ å¼ F†ì‹ «ð£†´ ªè£‡´ Þ¼‰î«ïóˆF™ Üõ¡ ñ¬ùM Mêò£ õ‰¶ î£¡ á¼‚°Š «ð£õî£è ªê£¡ù «ð£¶ ÜõÂ‚° ªó£‹ð ê‰«î£ûñ£è Þ¼‰î¶. Üõœ Ý„êKòŠð´‹ð® àì«ù ÜÂñF ªè£´ˆ¶ M†ì£¡. ªð£¿¶ ê£Œ‰î«õ¬÷ Ü®‚è® è÷¾ èôè‹ â¡Á ªüJ½‚° «ð£Œ õ‰î ªè£‡®¼‚°‹ î¡ ªï´ ï£¬÷ò ï‡ð¡ Ü¼õŠð¬ù î¡ Ü¼A™ à†è£ó ¬õˆ¶ ²‰îóAK îƒ¬èJ¡ è¿ˆF™ Aì‚°‹ êƒAL¬ò ÜÁˆ¶‚ ªè£‡´ õó„ ªê£¡ù «ð£¶ Ü¼õŠð¡ ê‰«îèñ£Œ Üõ¬ùŠ ð£˜ˆî£¡. ‘‘â¡ù Ü¼õŠð£ ÜŠð®ð£‚A«ø! Üõ âù‚° «õ‡®òõî£¡. d«ó£M™ ðˆFóŠ ð´ˆFJ¼‰î â¡êƒALò â¡ i†´‚° Ü®‚è® õóñ£FK õ‰¶ âƒèÀ‚° ªîKò£ñ è÷†®‚A†´Š «ð£J†ì£. Üõð£EJ«ô«ò ÜõA†ì Þ¼‰¶ Ü‰î êƒAL¬ò F¼‹H â´ˆ¶AìµI¡Â G¬ù‚«è¡. ï£¡

‘‘ï£¡ àù‚° Ü‡íÂ‹ Þ™¬ô... c âù‚° îƒè„C»I™¬ô... ÞQ«ñ Þ‰î i†´‚°œ÷ õó£î â¡Á Üõ¡ Üõ¬÷ Mó†® Ü®ˆî«ð£¶ ð£õ‹ Üô«ñ½ M‹ñ½‹, ªõ®Š¹ñ£Œ Ü¿¶ ªè£‡«ì «ð£ù£œ ’’ àœ÷õ˜èœ CKŠð£˜è«÷ â¡Á Üõ¬÷ å¼ ªè£†´ («ñ÷‹)‚ Ãì Mì£ñ™ ²´è£†®™ ªè£‡´ «ê˜ˆî «ð£¶ Üõ¡ îƒ¬è Üô«ñ½ ‘Ü‡«í’ â¡Á Üõ¬ù‚ è†®‚ ªè£‡´ Ü¿î£œ. ²‰îóAK Üõ¬÷ àîPîœOù£¡. ÜŠ«ð£¶Ãì è¿ˆFL¼‰î êƒAL Üõ¡ è‡¬í àÁˆFò¶. î£¡ Y†´Š «ð£†ì ðí‹ îƒ¬è è¿ˆF™ IÂ‚A‚ ªè£‡´ Þ¼Šð¬î Üõù£™ ªð£Á‚è º®òM™¬ô. ‰îóAKJ¡ Ü‹ñ£ Ìñ£K ªêˆ¶ å¼ñ£î‹ ÝAM†ì¶. Þó‡ªì£¼ º¬ø ÃìŠHø‰î ð£êˆF¡ è£óíñ£è Ü‡í¬ù ÃŠH†´‚ ªè£‡´ Üõ¡ i†®Ÿ° õ‰î Üô«ñ½¬õ, ‘‘ï£¡ àù‚° Ü‡íÂ‹ Þ™¬ô, c âù‚° îƒè„C»I™¬ô. ÞQ«ñ Þ‰î i†´‚°œ÷ õó£î’’ â¡Á Üõ¡ Üõ¬÷ Mó†® Ü®ˆî«ð£¶, ð£õ‹ Üô«ñ½ M‹ñ½‹, ªõ®Š¹ñ£Œ Ü¿¶ ªè£‡«ì «ð£ù£œ. ÜŠ«ð£¶ Ãì ²‰îóAK‚° Üõœ Ü¿¬è ªðKî£è «î£¡øM™¬ô. Üõœ è¿ˆF™ Aì‰î êƒAL î£¡ Üõ¡ è‡µ‚° Ìîè£óñ£Œ ªîK‰î¶. Ü¡Á Þó¾ ÜõÂ‚° É‚è«ñ Þ™¬ô. ÜõOì‹ êƒAL¬ò‚ «è†ì£™ îóñ£†ì£œ. â¡ù ªêŒòô£‹? â¡Á «ò£CˆîõÂ‚°Š ‘ðO„’ â¡Á ï£¬÷ ‘ªõœO‚Aö¬ñ’ â¡ð¶ ë£ðèˆFŸ° õ‰î¶. ªõœO‚Aö¬ñ â¡ø£™ Üô«ñ½ îõø£ñ™ á¼‚°œO¼‰¶ êŸÁ å¶‚èñ£Œ Þ¼‚°‹

«ð£ù£ ÜõÀ‚° Ü¬ìò£÷‹ ªîK…C «ð£J¼‹. Üîù£™«î¡ à¡ù ÜÂŠ¹«ø¡. ªð£¿¶ Üì…ê «õ¬÷Jô êƒALò Üˆ¶†´ æ´øï‹ñ÷ ÝÀè Mó†´ù£ â¡ù ªêŒò¡Â c ðòŠðì «õ‡ì£‹. â¡ ¬ð‚¬è â´ˆ¶‚«è£. Üõ «è£J™ô ê£Iò °‹¹†´†´ «ó£†´ õN«ò i†´‚°Š «ð£°‹ «ð£¶ ñêñê¡Â ºè‹ ªîKò£ñ Þ¼†®´‹. c â¡ù ªêŒ«ø? Üõð‚èñ£ ªñ™ô «ð£«ø å¼ ªê£ì‚°«ð£´î «ïóˆF™ êƒALò Üˆ¶†´ æ® õ‰¶ â¡A†ì î£«ó ï£¡ êƒALò Üˆî¶‚° ÃLò£ àù‚° ÜŒËÁ Ïõ£ î£«ó¡’’ â¡ø¶«ñ ªó£‹ð ê‰«î£êñ£Œ ¬ð‚A™ ãPù£¡ Ü¼õŠð¡. ¡ ¬ðJ™ èùˆ¶‚ Aì‚°‹ êƒAL¬ôò ªï‚ôê£è ñ£ŸP Mêò£M¡ è¿ˆF™ «ð£†ì£™ âŠð®J¼‚°‹ â¡Á G¬ùˆ¶‚ªè£‡«ì i†´‚° õ‰î ²‰îóAK F´‚A†´Š «ð£ù£¡. Üõ¡ i´ñ†´ñ™ô d«ó£, Üôñ£K â™ô£‹ à¬ì‚èŠð†´ ¶¬ìˆî£Ÿ«ð£™ ªõÁ¬ñ«ò£®‚Aì‰î¶. î£Jìº‹ ªðŸø îèŠðQìº‹ å¼ Ïð£Œ è£¬ê‚Ãì M†´ ¬õ‚è£ñ™ H´ƒA «êˆî Þ¼ð¶ ô†ê‹ ªðÁ‹ ï¬è ªð£¼œ «ð£ù õJŸªøK„êL™ Üõ¡«õ˜ˆ¶ M¼M¼ˆ¶Š «ð£Œ «ð£hv v«ìûQŸ°œ ¸¬ö‰î«ð£¶ Ü¼õŠð¡ ¬èMôƒ«è£´ à†è£˜‰F¼‰î£¡. Üõ¡ îƒ¬è Üô«ñ½ î¡ Ü‡íQ¡ õ‡® ï‹ð¬ó Ü¬ìò£÷‹ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‰î£œ.

ü§¡ 2010

«ôC «ìC «õK«òû¡ ¬îò™

°.«îõ°ñ£K

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ . àƒèÀ‚° H®ˆî èôK™ ¶E . Anchor ¬è â‹Hó£ŒìK Ë™ (¶EJ¡ Gø‰FŸ«èŸð) . ¬è â‹Hó£ŒìK Frame . 7Ý‹ ï‹ð˜ áC . ®¬ê¡èœ

ªêŒº¬ø :

¶EJ™ ®¬ê¬ù õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹ Frameä ¶EJ™ ®¬ê¡ àœ÷ ÞìˆF™ ªð£¼ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. 7Ý‹ ï‹ð˜ áCJ™ 2 Ü™ô¶ 3 Þ¬ö Ë™ «è£˜ˆ¶ Ü®J™ CÁº® «ð£†´‚ ªè£œ÷¾‹ ÌMîN™ Ü®Šð°FJ™, áC¬ò ¶EJ¡ Ü®Šð°FJL¼‰¶ ¶EJ¡ «ñ™ ð°F‚° Þ¿ˆªî´‚è¾‹. CP¶ Þ¬ìªõO M†´ Y› «ï£‚A °ˆF e‡´‹ CP¶ îœO º¡ «ï£‚A °ˆF áC‚° Ü®J™ Ë¬ô M†´ áC¬ò Þ¿ˆªî´‚è¾‹ H¡ù˜ Ë½‚° ªõO«ò W› «ï£‚A °ˆF Ü´ˆî Þî¬ö Ýó‹H‚è¾‹. Þ«î «ð£¡Á Ü´ˆî´ˆî Þî¬ö»‹ ªî£ì˜‰¶ ¬î‚è¾‹.

ü§¡ 2010

üŒ ®.M.J™ ð™«õÁ êÍè ïô î¬ôŠ¹è«÷£´ õ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ‘cò£! ï£ù£!’ Gè›„CJ™ êeðˆF™ ï¬ìªðŸø Conservative Moms Vs New Age Moms Mõ£îˆ¬îŠ ð£˜‚è «ï˜‰î¶. Conservative Mom å¼õ˜ 30 õ¼ìñ£è ò£¼‚°‹ ªîKò£ñ™ î¡ èíõ¼‚° «î£¬ê á†® M´‹ ˆK™ô˜ è¬î¬ò â™«ô£¼‚°‹ ÃPù£˜. Ü«î£ì™ô£ñ™ Þ¡Á õ¬ó Ã†´‚°´‹ðñ£è õ£¿‹ Üõ˜èœ Ü‰î Mûò‹ î¡ ñ£Iò£¼‚°‹ Ãìˆ ªîKò£¶ â¡Á‹ ÃPù£˜. «ñ½‹ ºîLóM™ îù‚è£è èíõ¡ ð£®ò¬î»‹ ÃPù£˜. ðô õ¼ìƒè÷£è ð£è£ˆî óèCòˆ¬î H¡ M¬÷¾è¬÷Š ðŸP «ò£Cò£ñ™ ªõOJ†´ M†ìù˜. èíõ¡ ñ¬ùM‚A¬ì«ò ïì‚°‹ Ü‰îóƒèƒèœ â™ô£«ñ å¼ FK™ô˜ è¬î¬òŠ «ð£™î£¡. Üî¡ F¬ó‚è¬î, õêù‹, ï®Š¹, îò£KŠ¹, Þò‚è‹ è‡´ èOŠ«ð£˜ Ü¬ùˆ¶«ñ Üõ˜èœ Þ¼õ˜ ñ†´‹ î£¡. á¼‹ àôèº‹ Ü™ô! i´ è†´‹ «ð£¶ å«ó ý£ô£è‚ è†´õF™¬ô. ªð†Ï‹ îQò£èˆî£¡ è†´A«ø£‹. èî¬õ»‹ ¬õ‚A«ø£‹. Ü‰î èî¾‚°Š H¡ ïìŠð¶ Üƒ° ñ†´‹ ïìŠðîŸè£è«õ. èíõ¡ ñ¬ùMJ¬ì«ò ïì‚°‹ Ü¡«ò£¡òƒèœ ðŸP «ð²‹ «ð£¶ ðô¼‹, ‘â¡ èíõ˜ Kiss ªè£´ˆî£™ î£¡ Éƒ°«õ¡, ðóvðó‹ Kiss ªêŒîH¡ ªõOJ™ ªê™«õ£‹’ â¡Á‹, ‘°†®ñ£, êxT, ¹xT â¡ªø™ô£‹ èíõ˜ ÃŠH´õ£˜’ â¡Á‹ ÃPù˜. ÞF™ å¼õ˜ àí˜„CŠ Ì˜õñ£è î¡ èíõ¼‚° ð£î ñê£x ªêŒõ¬î»‹, ïè‹ ªõ†®ò¬î»‹ «õÁ M÷‚°Aø£˜. èíõ¡ ñ¬ùM Ü‰îóƒè‹ M÷‹ðóˆFŸè™ô! ºˆî‹ ªè£´Šð¶‹ ªè£…C‚ ªè£œõ¶‹ i†´‚°œ Ì†®ò èîMŸ°ŠH¡ ïì‚è «õ‡®ò¬õ. e®ò£M™ «ñ¬ì «ð£†´ «ðC ð¬ø ê£ŸP‚ ªè£œõîŸè™ô! Conservative Moms ªð£ø£¬ñ«ò£´ ð£˜‚Aø£˜èœ â¡Á ÃÁA¡øù˜. Conservative Moms Þ¬î»‹ Mì Þ¡Â‹ Ü¡«ò£¡òñ£è Þ¼‰F¼Šð£˜èœ, Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ ò£¼‹ Þ¬î ªõOJ´õF™¬ô. è†®Š H®Šðî£«ô£ ºˆî‹ ªè£´Šðî£«ô£ êQ‚Aö¬ñ «î£Á‹ F¬óŠðì‹ ð£˜ðî£«ô£ ñ†´‹ Ü¡Q«ò£¡ò‹ õ¼õF™¬ô. èíõ¡ è‡ ð£˜ˆ¶ ïì‰¶ ªè£œÀ‹ ñ¬ùM»‹ ñ¬ùMJ¡ Ü¬êMŸ«èŸø£Ÿ«ð£™ ïì‰¶ ªè£œÀ‹ èíõQ¡ Ü¡Q«ò£¡òº‹ â¿ˆFŸèŠð£Ÿð†ì¬õ. âˆî¬ù«ò£ õòî£ù

î‹ðFèœ Þ¡Á‹ Þ‰î Ü¡Q«ò£¡òˆ«î£´ Þ¼‚Aø£˜èœ. ÞŠð® ìò‹ð£˜ˆ¶ ªè£…C‚ ªè£œÀ‹ ¹¶ »èˆF™ î£¡ HK¾èœ ÜFèKˆ¶œ÷¶. ¹¶ »èˆî‹ðFèÀ‚° ªð£Á¬ñ êAŠ¹ˆî¡¬ñ M†´‚ ªè£´‚°‹ ñùŠð£¡¬ñ Þ¬õ Í¡Á«ñ Iè‚ °¬ø¾. «ñ™ ï£†´ ï£ègèˆF™ «ñ£è‹ ªè£‡´ îù‚° «õ‡®òõŸ¬ø ñ†´«ñ î¡ Þwì‹ «ð£™ ÜÂðM‚è Ü‰î GIì ²èˆFŸè£è ñ†´«ñ õ£›A¡øù˜. Þ¬î M´ˆ¶ ªð£Á¬ñ«ò£´ Hó„ê¬ùè¬÷ ÜôC Ýó£Œ‰¶ Cô º®¾èO™ M†´‚ ªè£´ˆ¶ õ£›‰î£™ HK¾èœ °¬ø»‹. èíõ¡, ñ¬ùMJì«ò ºîL™ ÜÂêó¬í «õ‡´‹. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ï£¡ àù‚° àî¾A«ø¡ â¡Á CP¶ ÜÂêó¬í«ò£´ ÜÂAù£™ õ£›M™ Üù«ò£¡ò‹ ªð¼°‹. Ü¶ î£¡ Unconditional Love â¡ð¶. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ «ñ¬ì «ð£†´ Üô²õ¬î Mì ï¬ìº¬øJ™ ï‹ i†®™ ðö‚èŠð´ˆF‚ ªè£‡ì£«ô «ð£¶‹ ñùG‹ñF»‹ ê‰«î£ûº‹ ªð¼°‹. ñùG‹ñF‚è£è. «ò£è£¾‹ ê£Iò£˜èÀ‹ «õ‡´‹ â¡Á «ð£è «õ‡ì£‹. «ñŸÃPòõŸ¬ø ªêò™ð´ˆFù£«ô «ð£¶‹.

Ü‰îóƒè‹ e®ò£¾‚° ü§¡ 2010

Ü™ô! 39

²Mî£ ü§¡ 2010

àƒèœ è¼ˆ¶‚èœ

ñFŠHŸ°Kò ÝCKò˜ Üõ˜èÀ‚°

õí‚è‹

‘«ô®v vªðû™’ à‡¬ñJ«ô«ò vªðû£L® ò£ù¶î£¡. âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹ è™M? Ü¼¬ñ. Üö¬è è£Šð£Ÿø î¼‹ Ü¼¬ñò£ù õNèÀ‚° ï¡P. ñ£ƒªè£†¬ìJ™ Þˆî¬ù êˆ¶‚è÷£ âù Mò‚è ¬õˆ¶ M†ì Ivì˜ ñ£ƒªè£†¬ì‚° ‘æ’ «ð£ì «õ‡´‹. æ «ð£´ñ£!

èì‰î Cô õ¼ìƒè÷£è îƒèœ ÞîN¡ õ£êA ï£¡. ªê¡¬ùJ™ å¼ «ïûù¬ôv´ õƒAJ™ ðE¹KA¡«ø¡. ðˆFK¬è CøŠð£è àœ÷¶.

F¼ñF. Mˆò£ ²‰î˜ «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù & 78 Ü¡¹œ÷ F¼ñF. AKü£ ó£èõ¡ Üõ˜èÀ‚°,

õí‚è‹. Þî¿‚° Þî› ªñ¼«èK‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ô¯v vªðû™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. ñùñ£˜‰î ð£ó£†´èœ. «ïK™ F¼ñF. P. ²«ô£êù£ ªîŒ«õ‰Fó¡ ê‰F‚è º®ò£M†ì£½‹ ðôKì‹ àƒè¬÷Š ªïŒ«õL & 1 ðŸP»‹, àƒèœ ðˆFK¬è ðŸP»‹ «ð²A«ø¡.

ÝCKò˜ Üõ˜èÀ‚°

õí‚è‹. âù‚° ¬èM¬ù ªð£¼†èœ ªêŒõF™ Ý˜õ‹ ÜFè‹. èì‰î 8 ñ£îˆFŸ° º¡ð£è å¼ «î£NJ¡ ÜPºè‹ A¬ìˆî¶. ÜŠ«ð£¶ ï£¡ îƒèO¡ «ô®v vªðû™ ¹ˆîè‹ ðŸPò îèõ™ ªîK‰î¶. Ü¡Á ºî™ ñ£î‹«î£Á‹ ¹ˆîè‹ õ£ƒè îõPòF™¬ô. îƒèœ ¹ˆîèˆF™ Craft class ðŸPò îèõ™èœ ªê¡¬ùJ™ ñ†´‹ àœ÷¶. âƒè¬÷Š «ð£¡«ø£˜ (F¼ñí‹ Ýùõ˜) Üšõ÷¾ Éó‹ õ¼õîŸ° õ£Œ¹èœ °¬ø¾. Ýù£™ Þ¡Â‹ Cô ñ£îƒèO™ Ü‰î °¬ø G¬øõ£°‹ âù ï‹¹A«ø¡. F¼ñF. õ£ùF Mwµ«ñ£è¡.

«õÖ˜ â¡ ñFŠHŸ°Pò Ü¡¹ ÝCK¬ò AKü£ó£èõ¡ Üõ˜èÀ‚°,

(âù‚° ÞŠªð£¿¶ õò¶ 48) 23 õ¼ìƒè÷£è ñùF™ Þ¼‰î Ýîƒèº‹, ñùˆîMŠ¹‹ Ý›ñù¬î ¹‡ ð´ˆF Þ¼‰î¶. àƒèÀ¬ìò Þ‰î May ñ£î Þî¬öŠð£˜ˆ¶ ‘àƒèÀ¬ìò Þ‰î ñ£î Mûò‹’ ð®ˆ¶ Ü‚èí«ñ â¡ ñù¬î ñ£ŸPò Ü¡¹ ê«è£îK«ò âŠªð£¿¶‹ â¡ æ†´ «ô¯v vªðû½‚«è!

F¼ñF. ð£ô£Mvõï£î¡ ¸ƒè‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù & 06 Ü¡¹œ÷ ÝCKò¼‚°

õí‚è‹ F¼ñí‹ â¡ð¶ õ£›M™ Þ¬í»‹ Þ¼õ˜ ê‰«î£ûñ£è õ£›õîŸ°. ðô êñòƒèO™ îõø£ù Ý«ô£ê¬ù, ÜFèñ£ù º¬øòŸø âF˜ð£˜Š¹è÷£™ îƒèœ °ö‰¬îèO¡ õ£›¬õ ªðŸ«ø£«ó ªè´ˆ¶M´A¡øù˜. ñù‹ M†´Š «ðCò ê«è£îK‚° î£ƒèœ ÜOˆ¶œ÷ Ý«ô£ê¬ù Üõ¼‚° ñ†´ñ™ô, ªð‡¬íŠ ªðŸø Ü¬ùõ¼‚°ñ£ù ÜP¾¬ó»‹ Ãì. ªîOõ£ù ï´G¬ôJô£ù ðF™èœ. F´‚è¼è£×˜ ðŸP Ü¬ùõ¼‹ ÜPõ˜. Ü¶«ð£ô è¼õ÷˜‚°‹ ï£òA Ü¼œð£L‚°‹ è¼õ÷„«êK â¡ªø£¼ F¼ˆîôº‹ àœ÷ªî¡Á ÜPò º®‰î¶. Ü‹ñ¡ Ü¼œªðø «ñ½‹ ðô¼‚° õNè£†®»œ÷¶.

F¼ñF. âv.ü£ùA à´ñ¬ôŠ«ð†¬ì.

F¼ñF. èô£ ²‰î˜ ªê¡¬ù & 28

î ¬ ù ñ â¡ ¹ ¡ Ü ñ£ŸPò ! ò « K î ê«è£ «ô¯v vªðû™, ü§¡ 2010

60/9,L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜,ªê¡¬ù&-83

æ‹ ÿ Ü¼í£ê«ôvõó£òïñ: æ‹ êˆ°¼ ÿ ªõƒè†ó£ñ¡ võ£Ièœ F¼õ®è«÷ êóí‹ êóí‹. ¶õ£è àôèñ‚èOÂ¬ìò õ£›‚¬èJ™ Ý¡eè‹ å¼ Hóî£ù ð°Fò£°‹. Ý¡eèˆF™ êºî£ò ñ‚èœ M¼‹¹õ¶ â™ô£‚è£KòƒèO½‹ ªõŸP å¡«ø Ý°‹. Üšõ£Á ªõŸP A¬ìŠðîŸ° º¿ ºî™ ê£îù‹ Móîƒè÷£°‹. Móîƒè¬÷ ðô Mîñ£è Cˆî˜èœ ÜOˆ¶œ÷£˜èœ. MóîƒèÀ‚° Iè¾‹ º‚Aòñ£ù¶ ñù àÁF. ñùˆ ÉŒ¬ñ, ªê£™ ÉŒ¬ñ, ªêò™ ÉŒ¬ñ. Þ‰î ï£¡°‹ º¿¬ñò£è å¼ ñQîQì‹ Þ¼‰¶ M†ì£™ Ü¶«õ â™ô£‚ è£KòƒèO½‹ º¿¬ñò£ù ðô¡è¬÷»‹ ªõŸPè¬÷»‹ ï¡¬ñè¬÷»‹ â‰î‚ è£ôˆFŸ°‹ ªî£ì˜‰¶ ðô¡ ÜO‚°‹ â¡ð¶ Gî˜êùñ£ù à‡¬ñò£°‹. MóîƒèO™ ðô º¬ø à‡´. ÜõŸP™ °ö‰¬îèœ (ðœO ñ£íõ,ñ£íMèœ) Hó‹ñ„ê£Kèœ, è¡QŠ ªð‡èœ, F¼ñíñ£ù Ý‡èœ, ªð‡èœ, F¼ñí‹ Ýè «‡®ò Ý‡èœ, ñŸÁ‹ ªð‡èœ, ÜÁð¶ â¿ð¶,

Hóðô «ü£Fì˜ F¼.®.âv.M.°ìõ£ê™ «è£ð£ô¡ ê˜ñ£

ªð£

²î˜ûù «ü£Fì G¬ôò‹ «îó® ªî¼ ( Ü«è£Hô ñì‹) F¼õ™L‚«èE ªê¡¬ù & 600 005

ªî£¬ô«ðC â‡:

94442 11567

â‡ð¶, ªî£‡µ£Á õò¬î‚ èì‰îõ˜èœ, î£Œ î‰¬îò˜èœ ñŸÁ‹ î‹¬ñ õ÷˜ˆî ªðK«ò£˜ / Íî£¬îò¼‚è£ù Hˆ¼ î˜ðí, „ó£ˆî, ð¬ìò™ Þ¬õèÀì¡ «ê˜‰î î£ù/ î˜Šðí º¬øèÀ‹ â‡íŸø èí‚A«ô Üìƒè£î ðô¡è¬÷ ÜœOˆî¼A¡ø MóîƒèÀ‹ Þ¡Á‹ â¡Á‹ âŠªð£¿¶‹ à‡´ â¡ð¶ G„êò«ñ. MóîƒèO¡ ªðò˜èœ ñŸÁ‹ ÜîÂ¬ìò ðô¡èœ ò£¾‹ ªê£™L½‹, â¿ˆF½‹ õ®‚è Þòô£î å¡ø£°‹. ÞQ åšªõ£¼ Móîƒè÷£è âF˜õ¼‹ è£ôƒèO™ ð£˜Š«ð£‹.

«è£ðˆñ Móî‹

«è£ â¡ø£™ ð² â¡Á‹, ðˆñ‹ â¡ø£™ î£ñ¬ó â¡Á‹ ªð£¼œ. ê˜«õvõóù£«ô«ò

MóîƒèÀ‹ £ù

ªð‡

è À‚

ñU¬ñèÀ‹ & «è£ ðˆñ Móî‹ &

ü§¡ 2010

ÜO‚èŠð†´ ÿ Yî£Š Hó£†®, ÿ ñè£ô†²I, ÿ ð£˜õF «îM, ÿ ¼‚ñE «îM, ÿ Ü¼‰îF «îM, «ð£ùø ªîŒõ, ñŸÁ‹ Ü¼‰îõ KS ðˆFQè÷£™ CøŠ¹ì¡ «ñŸªè£œ÷Šð†´ ÜŸ¹î ðô£ðô¡è¬÷ ªîŒõ Í˜ˆFèÀ‚«è î‰î¼Oò CøŠð£ù MóîƒèÀœ å¡«ø «è£ ðˆñ Móî‹. î‹º¬ìò Üõî£ó ¬õðõƒèO™ Ì«ô£è ñ‚èO¡ ï¡¬ñ‚è£è îõ‹ ¹K‰Fì Cõªð¼ñ£¬ùŠ HKò «õ‡®ò è†ìƒèœ Ü‹H¬è‚° ãŸð†ìù. èíõ«ù è‡è‡ì ªîŒõ‹ â¡Á CøŠð£ù å¿‚èˆ¶ì¡ õ£¿‹ ªð‡ °ôˆî£¼‚°‹ õ£›M™ ãŸð´‹ Þì˜è¬÷‚ è¬÷»‹ ºèñ£èˆî£¡ Ý‡´«î£Á‹ ÿ ð£˜õF «îM, Þ¡ø÷¾‹ ðô «ô£èƒèO½‹ «è£ ðˆñ Móîˆ¬î põ¡èO¡ ê£˜ð£è «ñŸªè£‡´ õ¼Aø£ª÷¡ð¶ å¼ «îõ óèCòñ£°‹. Ü«î «ð£¡Á ÿ ñè£ô†²I «îM‚°‹ ðô ¹ó£í ê‹ðõƒèO½‹ ðó‰î£ñ¬ùŠ HKò «õ‡®ò è£ôè†ì„ «ê£î¬ù G¬ôèÀ‹ G¬øò«õ ãŸð†ìù. â¡¬ø‚°‹ F¼ñ£L¡ Þì¶ ð£èˆF™ åO„²ìó£Œ ðKñO‚è¾‹, Þ¡Á‹ «è£ì£Â «è£® «ô£èˆF½‹, Ü¬ùˆ¶ «î£õ£F ªîŒõ Í˜ˆFèÀ‹ å¡ø£è à¬øA¡ø °®J¼‚A¡ø å«ó ïìñ£´‹ Ýôòñ£èˆ Fè›A¡ø ð²M¡ àìL™ Þì‹ ªðø «õ‡®»‹ F¼ñèœ «ñŸ ªè£‡ì MóîƒèÀœ å¡«ø «è£ ðˆñ Móî‹. Þ«î «ð£ô è¬ôñè÷£‹ ÿêóvõF «îM‚°‹ ÿHó‹ñ Í˜ˆF¬òŠ HKò «õ‡®ò G¬ô ðô è†ìƒèO™ ãŸð†ì¶. ÿHó‹ñÍ˜ˆF»ì¡ Þ¬í‰¶ Ü¼œ ð£LŠðîŸè£è «ñŸªè£‡ì Móî«ñ «è£ ðˆñ Móî‹. «ñ½‹ ÿ ¼‚ñE «îM»‹ ÿ A¼wí ðóñ£ˆñ£M¡ ðKÌóí ªîŒõˆ î¡¬ñ¬ò àíó£¶, ðôMîñ£ù G¬ôèÀ‚° Ý†ð†´ Ü™½Ÿø «ð£¶ ÿ ÜèvFò ñ£ºQJ¡ àð«îêˆî£™ «è£ ðˆñ Móîˆ¬î «ñŸªè£‡´ ÿ A¼wí ðóñ£ˆñ£¾ì¡ â¡Á‹ à¬øA¡ø Þ¬øˆî¡¬ñ¬ò ªðŸø£œ.

ü§¡ 2010

ºŠªð¼‹ «îMò˜ ÿð£˜õF, ÿ ô†²I, ÿ êóvõF ÝAò Í¡Á «îMò¼‹ ÿ ò£‚ëõ™Aò ºQõ¬ó ï£® “ñ£ºQ«ò «è£ ðˆñ MóîˆF¡ ñý£Îòˆ¬î â´ˆ¶¬óˆ¶ Ü¼÷ «õ‡´‹ âù ñùº¼A «õ‡®‚ ªè£‡ìù˜.” ÿ ò£‚ëõ™Aò˜ “ßvõKè£œ «îõ óèCòˆ¬î ªõOJ´õîŸè£ù î°F Ü®«òÂ‚° A¬ìò£¶. Ü¬î ÜPò î£ƒèœ Íõ¼‹ Ì¾ôè‹ ªê¡Á âƒ° Ü‰î˜õ£UQò£è, Üî£õ¶ âƒ° c¼ŸÁ «î£¡ÁA¡ø¶ â¡Á ¹ôŠðì£ õ‡í‹ «è£ºèˆ b˜ˆî‹ ï™ô áŸø£èˆ ªð¼°A¡ø«î£ Üˆ F¼ˆîôˆF™ îõ‹ ¹KA¡ø Cˆ ¹¼û¬ó ï£® Þ‰î õNð£†®¡ ñý£Îòˆ¬î ÜP‰¶ ªè£œi˜è÷£è” â¡ø£˜. «îMò˜ Íõ¼‹ Ì¾ôA™ ÝJó‚èí‚è£ù îôƒèO™ õNð†´ ¹Qî ò£ˆF¬óò£è õ¼¬èJ™ è£MK ïFŠ ð´¬èJ™ Üõ˜è¬÷ ªê‰î£ñ¬ó ñô˜èO¡ õ£ê¬ù ß˜ˆî¶. Ü‰î õ£ê¬ù Üõ˜è¬÷ å¼ ÝôòˆFŸ° Þ´„ ªê¡ø¶. Ü‰î ÝôòˆFÂœ Ü‰î˜ õ£UQò£è b˜ˆî‹ ð£»‹ «è£ºè‹ å¡Á Þ¼‰î¶. å¼ Cˆ¹¼û˜ Þ¼ èóƒèO½‹ î£ñ¬ó ñô˜è¬÷ˆ î£ƒA Ý›‰î «ò£è G¬ôJ™ Þ¼Šð¬î‚ è‡ìù˜. Ü‰î Þì«ñ î£ƒèœ «î® õ‰î Ü‰î˜ õ£UQ «è£ºèˆ b˜ˆî‹ â¡Áí˜‰îù˜. Þ‰î ðˆñ ð£î£‰î «ò£èˆF™ F¬÷ˆF¼‰îõ«ó ÿðˆñ‹ î£ƒA ªð¼ñ£œ â¡ø Cˆî˜ Ýõ£˜. Ü‰î Cˆî˜ ªð¼‰î¬èJìI¼‰¶ ÞšMóîˆF¡ ñý£Îòˆ¬î‚ «è†ìP‰îù˜. ÞF™ ï£‹ è£µ‹ M÷‚èƒèœ ò£¾‹ Þ„Cˆî˜ ªð¼ñ£¡ Ü¼Oò«î! ÿ ðˆñ‹ î£ƒA ªð¼ñ£¡ Í¡Á «îMò¼‚°‹ «è£ ðˆñ MóîˆF¡ ñU¬ñ¬ò â´ˆ¶ à¬óˆî«î£´ ñ†Í¡P, Ü¶ õ¬óJ™ «îõ óèCòñ£è Þ¼‰¶ õ‰î ÞšMóîˆ¬î Ì«ô£è ñ‚èÀ‹ Iè âOò º¬øJ™ è¬ìŠH®‚°‹ õ‡í‹ õ¬èŠ ð´ˆFˆ î‰î£˜. Þšõ£ø£è ðˆñ‹ î£ƒAŠ ªð¼ñ£¡ Cˆî˜ ðˆñ ð£î «ò£èˆ îõ‹ ¹K‰î îô«ñ èÏ˜ Ü¼«è °¼èE °÷ˆ¶Š ð†®J™ àœ÷ “«îõ˜ñ¬ô” Ý°‹. Þƒ° î£¡ ¹ó£îùñ£ù ÿïóC‹ñ˜ Ýôò‹ M÷ƒ°A¡ø¶.

A.B.M. Health Planet (ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ‹)

Ý«ó£‚AòˆFŸ° ÞòŸ¬èJ¡ àˆFóõ£î‹ Ý«ó£‚AòˆFŸ°

A àì™ â¬ì 30 ï£†èO™ 5 A«ô£ °¬ø»‹. (only food supplement no medicine exercise) A ªî£Š¬ð °¬øò Tummy Trim Cream (External) àð«ò£Aˆî 3 ï£†èO™ âŠ«ðŸð†ì,

ï£œð†ì ªî£Š¬ð»‹ °¬ø»‹. A After Delivery àð«ò£Aˆî£™ Normal Strech marks «ð£ŒM´‹. A Í†´õL Ceracel pack, Massage Oil and food supplements ªè£´ˆ¶ êK ªêŒòŠð´‹. A °®«ð£¬î ñø‚è Sinus, Asthma, Kidney and Gall Stones, Kidney failure, Arthritis, Cholesterol, Uterine fibroid, Blood Cancer, HIV «ð£¡ø ê£ð«èì£ù «ï£ŒèÀ‚° âƒèOì‹ (Medicine of Spiritual Healing) º¬øJ™ °íŠð´ˆ¶A«ø£‹.

ÜöAŸ° ÞòŸ¬èJ¡ àˆFóõ£î‹ A Aloevera soap - Improves Complexion, Prevents Suntan, Relieve itching a Regular bath Soap for all ages with natural essential Oil Aloe Thulsia Gel - Anti Pimple, Heals Boils, Removes Pigmentation Marks FARNIM - Fairness Gel Makes you naturally fair, No chemicals Result in 3 days. Also aloe almond, Aloe Vit - E gel available Skin nourisher, Glossy skin Hair oil A Hair care: ªê‹ð¼ˆF û£‹Ì, ïõÍL¬è, àð«ò£èŠð´ˆFù£™ àƒèœ M¼Šðñ£ù Ã‰î™ Üö¬è cƒèœ ªðÁi˜.

All above are Chemical FREE Products âƒèœ ªð£¼†èœ A¬ì‚°Iì‹

A.B.M Health Planet

Fluorescent Boutique

No.17, Lakshmi Ammal street, Ayyavoo Naidu Colony, Aminjikarai, Chennai-29 Cell: 99434 29579, 99405 00637. Coimbatore: 99943 27016.

No.51, Arunachalam Road, opp.PRASAD LAB, Saligramam, Chennai-93 Cell: 99434 29579, 99405 00637. Coimbatore: 99943 27016.

«îõ˜ñ¬ôJ™ è¬ìH®‚è Þòô£«î£˜ Ü¼«è «è£ ðˆñ Móî º¬ø : «è£ ðˆñ Móî ï£O™ ÅKò àîòˆFŸ° º¡ F¼ñöð£®, ªê¡¬ù& î‚«è£ô‹ ÿ èƒè£bvõó˜ Hó‹ñ ºÃ˜ˆîˆF™ (M®è£¬ô 3 ºî™ 4.30 Ýôò‹, «ð£¡ø «è£ºè„ ê‚F ªè£‡ì Ýôòƒèœ ñE õ¬ó) có£®, àô˜‰î Ý¬ì îKˆ¶ âšMî Ü™ô¶ ð£ì™ ªðŸø îôƒèœ, 108 ¬õíõˆ «î£ûº‹, ñù ê…êôº‹ ÜŸÁ Þ¼‚°‹ õ‡í‹ îôƒèœ ªî£¡¬ñò£ù ²ò‹¹ Í˜ˆFˆ îôƒèœ Þ‰ï£œ º¿õ¬î»‹ MóîˆF™ ªê½ˆFì «õ‡´‹. «ð£¡ø ðö¬ñò£ù îôƒèO™ è¬ìH®‚è Ýôòˆ F¼ŠðE»‹, Ýôò îKêùº‹ ÞšMóîˆF™ «õ‡´‹. «îõ˜ñ¬ô «è£ºèˆF¡ õôŠ¹øˆF™ å¼ ðƒªè´Šðî£™ ñ£î b†´, ñóíˆb†´, H«óî «î‚° / ñ£/ ê‰îù‹/ðô£ ñó‹ ðô¬è¬ò «î£ûƒèœ «ð£¡ø¬õèœ Þ¼‚è‚Ãì£¶ ¬õˆ¶, Üî¡ «ñ™ «è£ôI†´, â¡ð«î º‚Aò‹. ÞîŸè£è Iè¾‹ Üî¡ Þ¼¹øƒèO½‹, ð‚èˆFŸ° è®ùñ£ù Móîñ£ âù Ü…²î™ æ¡ø£è Þó‡´ î£ñ¬ó «õ‡ì£‹. «è£ ðˆñ Móî ñô˜è¬÷ ð²…ê£íˆF¡ ï£O™ ðö¬ñò£ù ²ò‹¹ «ñ™ ¬õˆFì™ «õ‡´‹. Í˜ˆF Ü¼À‹ ÝôòˆF™ Þî¡ Íôñ£è Å†êññ£è î‚è ÜÂñF»ì¡ «è£ºèˆ¬î„ ÿ ðˆñ‹ î£ƒAò ªð¼ñ£¡ ²ˆî‹ ªêŒFì «õ†‡´‹. Cˆî¬ó ÞŠðô¬èJ™ Þ‰î Móî ï£¬÷ «îõ˜ñ¬ô Üñ˜‰¶ ðˆñ «ò£è‹ ¹K»‹ ÿ ïóC‹ñ˜ ÝôòˆF™ õ‡í‹ Üñó ¬õŠðî£è è¬ìŠH®Šð¶ Iè¾‹ CøŠ¹¬ìò¶. äbè‹ ñŸÁ‹ «è£J¬ô„ ²ŸP Ýôò‹ º¿õ¶‹, Þò¡ø£™ àœ«÷»‹ ªõO¹øˆF½‹ Ü®ò£˜èœ ¶¬í»ì¡, cK†´ ñ…êœ, ÜKC ñEè¬÷ è¿M, ð„êKC ñ£‚«è£ô ÉM âÁ‹¹è†´ î£ùñ£è I†´ «è£ºèˆ¬î»‹ è¿M, Þì«õ‡´‹. «è£ºèˆ¬î ñô˜è÷£™ ÜôƒèKˆ¶ ñ… ÌT‚°‹ «ð£¶ ÿ ïóC‹ñ êœ ê‰îù‹ ÌC, °ƒ°ñI†´ˆ Í˜ˆF¬ò»‹ î£ñ¬ó î£ñ¬ó ñô˜è÷£™ ÜôƒèK‚è «îõ˜ñ¬ô ÿïóC‹ñ˜ «õ‡´‹.

ªî£ì˜„C 47‹ ð‚è‹ ü§¡ 2010

Nð£´ â¡ð¶ ï‹ º¡«ù£˜èœ è£†®ò õNJ«ô«ò ªê¡Á Þ¬øò¼œ ªðÁõ«îò£°‹. ðô ªîŒõƒèÀ‹, ðŸðô «îõ˜èÀ‹, ºQõ˜èÀ‹, Üóê˜èÀ‹ Ü¼÷£˜èÀ‹ îôƒèœ «î£Á‹ ªê¡Á F¼‚«è£J™ õNð£´ Gè›ˆF»œ÷ù˜. ðô¡èœ âF˜ð£˜ˆ¶ õNð†ì£½‹ ðô¡ è¼î£ñ™ õNð†ì£½‹ Þ¬ø õNð£†®Ÿ° ðô¡è¬÷ˆ î‰î¼œõ¶ Þ¬ø‚èì¡. S Þ¬øM è£†®ò Þ¬øõNð£´

à ôè Ü¡¬ùò£‹ à¬ñò‹¬ñ î£«ñ F¼‚«è£J™ õNð£´ ªêŒî¼O ï‹¬ñ õNïìˆFò¼ÀA¡ø£˜. Þ¬øõ¡ F¼M¬÷ò£ì™è÷£™ ð²à¼ ªðŸø ð£˜õF «îMò£ùõ˜ F¼õ£õ´¶¬ø îôˆF¡ â¿‰î¼O»œ÷ Ýõ´¶¬ø Üóù£¬ó º¬øŠð® õNŠð†´ «ðÁªðŸø£˜. Ü‹¬ñ Ý (ð²) à¼M™ õ‰¶ î‹ ê£ð‹ Ü´î¬ôŠ c(‚è‹) ªðŸø£˜ â¡ø£™ ÞˆF¼ˆîôŠ ªð¼¬ñ¬ò„ ªê£™ô¾‹ «õ‡´ñ£? S ‘Ý’ õ÷‹ G¬ø‰î Ýõ´¶¬ø F¼+Ý+Ü´+¶¬ø = F¼õ£õ´¶¬ø. Ý‚èœ Ü´ˆî ¶¬ø Ýõ´¶¬ø. Ý &ð², ¶¬ø & ÝŸÁˆ¶¬ø ð²‚èœ G¬ø‰¶œ÷¶‹ è£MKò£ŸP¡ ÝŸÁˆ¶¬øJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶ñ£ù á˜. «ê£öï£´ è£MKò£™ õ÷‹ ªðŸø á˜. è£MKJ¡ Þ¼ñ¼ƒA½‹ àœ÷ îôƒèœ ðô ‘¶¬ø’ â¡«ø ªðò˜ ªðŸøù. îõˆ¶¬ø, ðó£òˆ¶¬ø, ñ£‰¶¬ø èìŠð‰¶¬ø «ð£¡ø

á˜è¬÷ ÞîŸ°„ ê£¡Áè÷£è‚ Ãøô£‹. «ê£öï£´ õò™èœ G¬ø‰î ñ¼î Gô‹. è£MK ºîô£ù ÝÁè÷£™ õ÷‹ ªðŸø¬õ. c˜õ÷º‹ Gôõ÷º‹ I°‰î ÞŠð°FèO™ ð²õ÷º‹ Þò™ð£è«õ I°‰F¼‚°‹. F¼Íô˜ F¼õ£õ´¶¬ø‚° õ‰î è£ôˆF™ ÝG¬ó «ñŒŠ«ð£ù£Aò Íô¡ â¡ð£Q¡ àìL™ ¹°‰¶ ð²‚è¬÷ «ñŒˆî£˜ â¡ø õóô£Á ÞˆF¼õ£õ´¶¬óJ¡ ð² õ÷ˆ¬î‚ è£†´Aø¶. Ýõ÷‹ I‚°œ÷ è£MK‚ è¬óJ½œ÷ á˜ (Ý, Ý´, ¶¬ø) âùŠ ªð£¶Š ªðòó£èˆ «î£¡PÂ‹ Þ¬øM ð² (Ý) õ®õ‹ ªè£‡´ Þ¬øõ¬ù õNð†ì ðF (á˜) â¡ð«î ÞˆîôˆF¡ ºî¡¬ñ„ CøŠð£°‹. S Þˆîôˆ¶ îQ„CøŠ¹èœ Þ¬øõ¡ å¼ Ìêˆ F¼ï£O™ Ü‹¬ñJ¡ «è£(ð²) à¼ c‚A ð¬öò à¼M™ Üõ¬ó Ü¬íˆ¶ â¿‰î¼Oò F¼‚«è£ôˆF™ Ü¬íˆªî¿‰î ï£òè˜ â¡ø F¼ŠªðòK™ ÞˆF¼‚«è£JL™ Ü¼œð£L‚Aø£˜. HK‰î î‹ðFò¼‹, è¼ˆ¶ «õÁð£´èœ ªè£‡ì èíõ¡ ñ¬ùMò¼‹ Þˆîôˆ¶ Ü¼œI°Ü¬íˆªî¿‰î ï£òè¬ó õNŠð†ì£™ HK‰îõ˜èœ «ê˜‰¶‹ Hó„ê¬ùèœ cƒA»‹ ñùñA›¾ âŒ¶õ˜. ÞˆF¼‚«è£JL™ ñè£ï‰F (14 Ü® 9 Üƒ°ô‹ àòó‹) Iè¾‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶. ï‰Fˆîô‹ â¡øªî£¼ ªðò¼‹ ÞˆF¼õ£õ´¶¬ø F¼‚«è£J½‚° à‡´. Hó«î£û õNð£´ ÞˆîôˆF¡ îQ„CøŠ¹. ÞˆF¼‚«è£JL¡

ó ¬ ò F ð ‹ î HK‰î ‹ ô î ‹ ° ‚ ˜ ê «

& F¼õ£õ´¶¬ø

ü§¡ 2010

ñF™èO™ ï‰Fèœ A¬ìò£¶. F¼ñ£O¬èˆ «îõ¼‚°è£è ñF™ï‰Fèœ àJ˜ªðŸÁ â¿‰¶ «ð£K†ìù â¡ð¶ Þ‚«è£JL¡ îôŠ¹ó£í„ ªêŒF. F¼õ£Ï˜ F«ò£«èê˜ «ð£¡Á ÞˆîôˆF½‹ F«ò£«èê¼‚ îQ„ê¡QF à‡´. º°ê‰î ñ£ñ¡ùÂ‚° ñèŠ«ðŸP¬ù Ü¼Oò ÞˆF«ò£êè˜ ¹ˆFóˆ F«ò£êè˜ â¡ø F¼ï£ñˆ¶ì¡ ÞˆîôˆF™ Ü¼œð£Mˆ¶ õ¼Aø£˜. F¼ñ£O¬èˆ«îõ˜ ÞˆîôˆF™ Þ¼‰¶ Þˆîô Þ¬øõù¼÷£™ Gè›ˆFò ÜŸ¹îƒèœ ðô à÷. ÜõŸ¬ø Þˆîôõóô£ŸÁ ËL¡ Üèˆ«î îQˆî¬ôŠH™ ð®ˆ¶ ðò¡ ªðÁè. ðˆî£‹ F¼º¬øò£Aò F¼ñ‰Fó Ü¼œË¬ôˆ î‰î¼Oò F¼Íô ï£òù£˜ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¬ù õNð†´ ðì˜ ÜóC¡ W› Þ¼‰¶ 3000 Ý‡´èœ îõI¼‰¶ Ý‡´‚ªè£¼ ð£ìô£è 3000 ð£ì™èœ î‰î¼Où£˜.F¼ÍôK¡ ë£ùêñ£Fˆ F¼‚«è£J½‹ ÞˆîôˆF™î£¡ àœ÷¶. Þƒ° Þ¡Á‹ «ò£è ñ£˜‚èˆ¶ Ü¡ð˜èœ ðô¼‹ Þ‚«è£J½œ÷ F¼Íô˜ ê¡ùFJ™ îQˆF¼‰¶ «ò£èº‹ Fò£ùº‹ ªêŒ¶ àì½‹ àœ÷º‹ àó‹ ªðÁA¡øù˜ â¡ð¶ è‡Ã´. ÞˆF¼‚«è£JL¡ õê‰î ñ‡ìðˆ¬î‚ ° « ô £ ˆ ¶ ƒ è «ê£ö¡ Üö°ø Ü¬ñˆ¶œ÷£¡. Þ ‹ ñ ¡ ù « ù ÞˆîôˆFŸ° Ü¼A™ àœ÷ F¼õ£ôƒè£†´ F¼‚«è£J¬ô»‹, õìðˆFó è£Oò‹ñ¡ « è £ J ¬ ô » ‹ â¿ŠHMˆî£¡ â¡Á è™ªõ†´èœ ÃÁA¡øù. Ü‚è£ôƒèO™ ÞˆîôˆF™ F¼Íô˜ ï£ìè‹ Gè›‰î¶ ðŸP»‹, ¬õˆFò‚ è™ÖK å¡Á ÞòƒAò¶ ðŸP»‹ è™ªõ†´èœ Íô‹ ÜPò º®Aø¶. S F¼ˆîôˆF¡ îQ„CøŠ¹èœ S ð²õ£è õ‰î à¬ñò¡¬ù îñ¶ ðF¬ò (Cõªð¼ñ£¬ù) ð£êˆ¶ì¡ õNð†´ «ðÁªðŸø ‘ðF’ â¡ð«î Þš×K¡ ºî¡¬ñ„ CøŠð£°‹. S Þ™ôøˆî£˜ Þì˜è¬÷‚ è¬÷ò Ü¬íˆªî£¿‰î ï£òèó£Œ îQ„ ê¡ùF ªè£‡´ Ü¼œð£L‚°‹ F¼ˆîô‹. S ê‹ð‰î˜, ÜŠð˜, ²‰îó˜, ñ£E‚èõ£êè˜ â¡ø ï£™õ˜ ªð¼ñ‚è÷£™ ð£ì™ªðŸø F¼ˆîô‹. S «îõ˜èœ ÞˆîôˆF™ ðì˜ Üóêñóñ£è M÷ƒè Üî¡ W› («ð£Fò‹ðô‹) Þ¬øõ¡ F¼ïìù‹ ªêŒî¼Oò îô‹. S î¼ñ«îõ¬î Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¬ù õNð†´ Üõ¼‚° õ£èùñ£°‹ «ðÁ ªðŸÁ ÞˆîôˆF«ô«ò ‘ªðKòï‰Fò£è’ â¿‰î¼Oò ï‰FˆF¼ˆîô‹. S Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¡ F¼ñ£½‚° ¶÷C

ñ£¬ô ÜOˆ¶ H¼‰Fñò™ b˜ˆî¼Oò ¹ó£íˆ F¼ˆîô‹. S ÜöAò Mï£òè˜ ÜèˆFò ºQõ¼‚° ë£«ù£ð«îê‹ ªêŒî¼Oò ë£ùˆF¼ˆîô‹. S °¼ˆ¶«ó£è‹ ¹K‰î Ü‚Q«îõÂ‚°‹, ªõ‡°†ì «ï£Œ ðŸPò ÜèˆFò¼‚°‹ ê£ðM«ñ£êù‹ ÜOˆî¼Oò ðKè£óˆ F¼ˆîô‹. S Cõªð¼ñ£Q¡ Mò˜¬õˆ ¶OJL¼‰¶ Hø‰î ªêšõ£Œ, Cóèðî‹ ªðŸÁ, ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñJ™ Ü¡ùî£ù‹ ªêŒ¶ «ðÁªðŸø F¼ˆîô‹. S F¼ë£ùê‹ð‰î˜ î¡ î‰¬îJ¡ «õœM‚è£è Þˆîôˆ¶ Þ¬øõQìI¼‰¶ Ìî‹ õ£Jô£è 1000 ªð£Ÿè£²èœ Þ‚«è£JL¡ ðLdìˆF™ «ðŸø îƒèˆ F¼ˆîô‹. S ²‰îóÍ˜ˆF ï£òù£˜ î‹ àìŸHE bó à÷º¼A Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¬ùŠ ð£®ò¼Oò «îõ£óˆ F¼ˆîô‹. S º²°‰î ñ£ñ¡ùÂ‚° ñèŠ«ðÁ Ü¼O Þˆîôˆ¬îî F¼õ£Ïó£è¾‹, î‹¬ñˆ F«ò£«èêó£è¾‹ Þ¬øõ¡ è£†®ò¼Oò õó‰î‰î F¼ˆîô‹. S F¼Íô˜ ÞˆîôˆF™ Üóê ñóˆF¡ W› 3000 Ý‡´èœ «ò£A¼‰¶ 3000 ð£ì™è¬÷‚ ªè£‡ì F¼ñ‰Fó ë£ùŠªð¼Ë¬ô Ü¼Oò F¼ñ‰Fóˆ F¼îô‹. S F¼ñ£O¬èˆ «îõ˜ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¬ù ï£œ«î£Á‹ õNð†´ ðô ÜŸ¹îƒè¬÷ Gè›ˆFò¼Oò îô‹. S ÜèˆFò˜, F¼Íô˜, F¼ñ£O¬èˆ «îõ˜, «ð£è˜, è¼×˜ «îõ˜, ªè£ƒèí„ Cˆî˜ ºîô£ù ïõ«è£® Cˆî˜èœ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¬ù õNð†´ Ü†ìñ£CˆFè¬÷Š ªðŸÁˆ î‰î F¼ˆîô‹. S «è£ƒªè†«ê£ö¡, «êóñ£ù ªð¼ñ£œ ï£òù£˜, õó°í ð£‡®ò¡ âù Í«õ‰î˜è÷£½‹ ÞˆîôˆF™ îQˆîQ Lƒèƒèœ HóF†¬ì ªêŒ¶ õNð†´ «ðÁ ªðŸø îô‹. S Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¡ Ü¼÷£œ Cˆî˜ CõŠHóè£ê ïñCõ£ò Í˜ˆFè¬÷‚ ªè£‡´ ‘F¼õ£õ´¶¬ø ÝFù‹’ vî£Hî‹ ªêŒî¼Oò F¼ˆîô‹. S Ìê ï†êˆFó Ü¡ð˜èœ ÌC‚è

«õ‡®òˆ îô‹.

ð²¾¼M™ Þ¼‰î àôèï£òA à¬ñò‹¬ñ ÞˆîôˆF™ î‹ ê£ð‹ cƒèŠ ªðŸÁ ð¬öò à¼Š ªðŸø¬ñ å¼ ÌêˆF¼ï£O™ Ý°‹. Ýîô£™ Ìêï†êˆFóˆF™ Hø‰îõ˜èœ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¡ Ü¼œI° ñ£Cô£ñEŠ ªð¼ñ£¬ù õNð†´ îƒèO¡ ¶¡ðƒèœ cƒèŠ ªðŸÁ ñùñA›¾ì¡ õ£öô£‹. «ñ½‹ åšªõ£¼ ñ£îº‹ Ìê ï†êˆFó ï¡ù£O™ Þ‚«è£J™ õ‰¶ CøŠ¹ õNð£´ ªêŒMˆ¶ õíƒ°‹ Ü¡ð˜èœ î£ƒèœ «õ‡´‹

ü§¡ 2010

Üóêñó‹ Hø ñóƒèÀ‚ªè™ô£‹ Üóêù£èŠ «ð£ŸøŠ ªðÁAø¶. å¼ Üóêñóˆ¬î ï†ì£™ Üõ˜èO¡ ê‰îFJù˜ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªê£˜‚è ðîM A¬ì‚°‹ âù M¼†ê Ý»˜«õî‹ â¡Â‹ Ë™ ÃÁAø¶. Üóêñó‹ ñ¬ö¬ò‚ èõ˜ïF¿‚°‹ ÝŸø™ õ£Œ‰î¶. c¼‡ì è£˜ «ñèƒè¬÷‚ èõ˜‰¶ Þ¿‚è«õ «õœMèO™ Üóêƒ°„C (Üóê…êIˆ¶) ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. ñóƒèO™ ï£¡ Üóêñóñ£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á W¬îJ™ è‡í¡ ÃÁAø£˜. Üóê ñó‹! Þ‰îŠ ªðòK«ô«ò ªîKAø¶ ñóƒèÀ‚°ªè™ô£‹ Þ¶î£¡ Üóê¡ â¡Á. ªîŒõˆ î¡¬ñ»‹ ñ¼ˆ¶õ‚ °íº‹ å¼ƒ«è ªè£‡ì Þ‹ñóˆF¬î ‘Ü„õˆî M†ê‹’ â¡ð˜õìËô£˜. Üóê ñóˆF¡ ªîŒõ£‹êˆ¬î M÷‚°‹ v«ô£è‹ å¡Á à‡´. “Íô«î£ Hó‹ñ Ïð£Œ ñˆò«î£ Mwµ ¼H«ù Ü‚óî CõÏð£ò š¼û ó£üò «î ïñ”

ñóƒèO¡ Üóê¡

ÜóêñóˆF¡ «õ˜Šð£è‹ Hó‹ñ£M¡ Ïð‹, ï´Šð£è‹ F¼ñ£™ Ïð‹, à„C CõvõÏð‹ º‹Í˜FèÀ‹ Þ‹ñóˆF™ Mƒ°õî£™ Üóêñóˆ¬î õíƒA Ü¬ùõK¡ Ü¼À‹ ªðøô£‹. Üóê ñóˆ¬î è£¬ô 9 ñE‚°œ ã¿º¬ø õô‹ õ‰¶ õíƒ°î™ CøŠ¹. ÞóM™ Þ‹ñóˆ¬î„ ²Ÿø‚ Ãì£¶. Þ‹ñóˆ¬î êQ‚Aö¬ñJ™ ñ†´«ñ ªî£†´ õíƒèô£‹. Hø ï£†èO™ ªî£ì‚ Ãì£¶. Üóêñóˆ¬î ²ŸP õ‰¶ õíƒ°‹ «ð£¶ Ü‚è£ŸÁ ï‹e¶ ð´Aø¶. Üóêñó‚è£ŸÁ Ý»¬÷ ÜFèK‚°‹, «ï£Œè¬÷ˆ b˜‚°‹. ð£õƒè¬÷Š «ð£‚°‹. °ö‰¬îŠ«ðÁ «õ‡´«õ£˜ Üóêñó‹ ²ŸP ðò¡ªðÁõ¶ îIöèˆ¶ ªî£¡Á ªî£†ì õö‚è‹. Üóêñóˆ¬îŠ «ð£F ñó‹ â¡Á ÃÁõ¶‹ à‡´. F¼Íô˜ Ý‡´‚° å¼ ð£ìô£è 3000 ð£ì™èœ â¿Fò¶ ÜóêñóˆF¡ W«öî£¡. F¼õ£õ´¶¬ø F¼‚«è£JL™ àœ÷ ÜóêñóˆF¡ W«ö Cõªð¼ñ£Â‹ ïìùˆ F¼‚«è£ôˆF™ ïìó£êŠ ªð¼ñ£ù£è‚ è£†C î‰î¼Où£˜. Üîù£™ «ð£Fò‹ðôò‹ â¡ªø£¼ ªðò¼‹ ÞˆîôˆFŸ° à‡´. õóƒè¬÷Š ªðŸÁ ñAöõ˜ â¡ð¶‹ Þˆîôˆ¶ ¹ó£í‹ î¼‹ îèõ™. Ìê ï†êˆFó Ü¡ð˜èÀ‚°Kò ñó‹ Üóê ñó‹. CøŠ¹ I‚è Üóê ñóˆ¬îˆ îô M¼†êñ£è ªè£‡ì ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ ÞŠ¹‡Eò Üóêñóˆ¬î„ ²ŸP õíƒA õNð†´ ï™ô¼œ ªðŸÁ ï£À‹ Þ¡¹ŸÁ Ü¬ùõ¼‹ ï™õ£›¾ ªðÁõ£˜èœ.

F¼õ£õ´¶¬ø Ü¼œI° «è£ºˆb²õó˜

Þ‚«è£J½‚° ï‰Fˆîô‹ â¡øªî£¼ ªðò¼‹ à‡´. Cõªð¼ñ£Q¡ F¼º¡ù˜ ªè£®ñóˆî¼«è àœ÷ ñè£ ï‰F ªðKò F¼¾¼õ‹ à¬ìò¶ 14 Ü® 9 Üƒ°ô‹ àòó‹. îQˆîQ ªêšõè õ®è è¼ƒè™Lù£™ â¿ŠðŠðªðŸø Þ‰î ï‰F ñŸ¬øòˆ îôƒèO™ Þ™ô£î¶. ñŸø ï‰Fèè¬÷ Mì Iè„ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶. îIöèˆF«ô«ò Iè àòóñ£ù è™ï‰F Þ¶î£¡. â™ô£ Cõ¡ F¼‚«è£J™èO½‹ àœ÷ Íôõ˜ Lƒè õ®M™ â¿‰î¼ÀA¡ø£˜. Ü‰î‰î îôƒèO½œ÷ Þ¬øõ˜‚° îQˆîQŠ ªðò˜èœ à‡´. Ýí£™ F¼M¬ìñ¼É˜ Cõ¡ F¼‚«è£J½œ÷ Íôõ˜ “ñè£Lƒè‹” â¡ø F¼ŠªðòK™ Ü¼œð£L‚Aø£˜. Þšõ£Á Íôõ¼‚° (LƒèˆFŸ°) Lƒè‹ â¡ø F¼ï£ñ‹ «õÁ â‰îˆ ü§¡ 2010

îôˆF½‹ A¬ìò£¶. Þšõ£Á Ü¬ñ‰î¬ñ‚° å¼ è£óíº‹ à‡´. F¼M¬ìñ¼É˜ îô‹ Íôõ˜ îôñ£è‚ ªè£‡´, åšªõ£¼ ðKè£óˆ ªîŒõˆFŸ°‹ å¼ îô‹ â¡ø Ü¬ñŠH™ Þˆîôˆ¬î„ ²ŸP»œ÷ F¼‚«è£J™èœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. Ü‰îõ¬èJ™ F¼M¬ìñ¼É˜ (ñˆFò£„²ù‹) ï´ï£òèñ£è Ü¬ñò, ÜîŸ°Kò ï‰Fîôñ£ù ÞˆF¼õ£õ´¶¬ø F¼ˆîô‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Üîù£½‹ Þˆîôˆ¶ ñè£ï‰F CøŠ¹¬ìò¶. «ñ½‹ F¼ñ£O¬èˆ «îõ¼‚è£è ÞˆîôˆF™¶ Þ¬øõ¡ F¼õ¼÷£™ Þ‚«è£J™ ñF™èO™ àœ÷ ï‰Fèœ â™ô£‹ àJ˜ªð†øÁ F¼ñ£O¬èˆ «îõ¼‚° Ýîóõ£èŠ «ð£¼‚°Š ¹øŠð†´ ªê¡øî£è Þ‚«è£J™ îôŠ¹óí£ò‹ ÃÁAø¶. Üîù£™ Þ¡Á‹ Þ‚«è£J™ ñF™èO™ ï‰Fèœ A¬ìò£¶ â¡ð¶ CøŠ¹„ ªêŒF. Ü‰î ï‰FèÀ‚ªè™ô£‹ àœ÷ õL¬ñè¬÷ˆ î£«ñ ªñ£ˆîñ£è ªðKòï‰F ò£è iŸP¼‚Aø¶ Þˆîôˆ¶ ñè£ï‰F. Hó«î£û è£ôƒèO™ ï‰F¬ò»‹, ï‰FJ¡ õN Cõªð¼ñ£¬ù»‹ õíƒ°õ¶ Hó«î£û õNŠð£†´ ñó¹. ÜŠHó«î£û‚è£ô õNð£†®Ÿ°Kò CøŠ¹ˆ îô‹ ÞˆF¼õ£õ´¶¬ø F¼‚«è£J™î£¡. Þƒ° Hó«î£û‚ è£ôƒèO™ ªî£ì˜‰¶ Í¡Á º¬ø õ‰¶ õNð´«õ£˜ îƒèO¡ «î£ûƒèOL¼‰¶ M´ð†´ ï™õ£›¬õ«ò ªðÁõ˜ â¡ð¶ ï¬ìº¬ø à‡¬ñ.

43‹ ð‚è «è£ Ì¬ü ªî£ì˜„C ñô˜è÷£™ ÜôƒèKˆ¶ ÜH«ûè Ýó£î¬ùèœ ªêŒî™ «õ‡´‹. âƒA¼‰«î£ «îõ óèCòñ£è c¼ŸÁ õ¼A¡ø «è£ºèˆFŸ° “ðˆñ «ò£è «è£ºè‹” â¡Á ªðò˜. ÿ ïóC‹ñ võ£IJ¡ Íôvî£ùˆFL¼‰¶ ÜH«ûèc˜ ªõOõ¼‹ «è£ºèˆFŸ° “C‹«ñ‰Fó «è£ºè‹” â¡Á ªðò˜. ÞšMó‡´ «è£ºèƒè¬÷»‹ õNð´î«ô CøŠð£ùî£°‹. ðˆñ «ò£è «è£ºèˆF™ îŸ«ð£¶ ï‹ è‡èÀ‚° c˜ ²óŠ¹ Þ™ô£î¶ «ð£¡P¼ŠHÂ‹ âŠ«ð£¶‹ «îõ Hó‹ñ b˜ˆî‹ ÞF™ ²ó‰¶ ªè£‡®¼Šðî£™, ÞF™ ï‹ è£™ ð´î™ Ãì£¶. âù«õ ðˆñ «ò£è «è£ºè °‡ìˆF¡ ªõOŠ¹øñ£è ²ŸÁ„ ²õ˜èÀ‚° ²‡í£‹¹, ªêƒè£MŠ ð†¬ìJ†´, «è£ôI†´, ÜôƒèKˆ¶ õNðì «õ‡´‹. Þˆ b˜ˆî‚ °÷ˆF¡ Þ¼¹øº‹ º¡ ÃPò¶ «ð£ô ñóŠðô¬èèO™ ã«îÂ‹ å¡¬ø ¬õˆ¶ ðô¬èJ¡ Þ¼¹øº‹ ð‚èˆFŸ° å¡ø£è î£ñ¬ó ñô¬ó ¬õˆ¶ õNð´î™ «õ‡´‹. Þ‰î Ì¬üJ¡ ð£ƒè£è, Þ‰î ÝôòˆF«ô«ò «è£ Ì¬ü âùŠð´‹ ð² õNð£†®¬ù ªêŒõ¶ º‰¬îò, ïìŠ¹ õ¼‹ î¬ôº¬ø & ÝAò Í¡Á‚°‹ ðô£ðô¡è¬÷ ÜO‚°‹ õ™ô¬ñ ªè£‡ì CøŠ¹¬ìòî£°‹. «è£ML™ Ì¬ü å¼ «õ¬÷«ò â¡ø£½‹, Ì¬ü ªêŒðõ˜ Ü¼A«ô«ò °®J¼Šðî£™, Þ‰î ð² Ì¬ü Gè›ˆ¶õîŸè£ù ãŸð£†¬ì º¡ Ã†®«ò ªê†ò¶ ªè£œÀî™ «õ‡´‹. Móî ï£œ º¿õ¶‹ ÜP‰îõ˜èœ ¹¼û ú§‚î‹, ÿ ú§‚î‹, ï£ó£òí ú§‚î‹, «è£ ú§‚î‹,Hˆ¼ ú§‚î‹, ÝAò ä‰¬î»‹ æF‚ ªè£‡®¼ˆî™ «õ‡´‹. ÜP«ò£î£˜ ÜP‰«î£¬ó‚ ªè£‡´ æî ¬õˆFìô£‹ Ü™ô¶ Fšò Hóð‰î ð£²óƒè¬÷ æF õNð´î™ «õ‡´‹. MóîˆF¡ «ð£¶ º¿¬ñò£è ð†®Q Þ¼Šð¶ ï™ô¶ â¡ø£½‹, «îõ˜ñ¬ôŠ Hó£ò£í‹, Ýôòˆ F¼ŠðEèœ «ð£¡øõŸP™ ß´ð´õî£™ CP¶ ð£™ Ü™ô¶ ¶÷C b˜ˆî‹ ñ†´‹ Ü¼‰îô£‹. «è£ ðˆñ Móîˆ¬î MóîFùˆî¡Á ÅKò«ò£îò‹

î‚«è£ô‹ ÿ «ê£ñbvõó˜ Ýôò‹

ºî™ ñÁï£œ ÅK«ò£îò‹ õ¬ó è¬ìH®ˆî™ àˆîñ‹, ð£¶è£Š¹, ðòí‹ è¼F «îõ˜ñ¬ô ÝôòˆF™ º¿ ï£À‹ Þ¼‚è Þòô£«î£˜ ñ£¬ô õ¬ó ÝôòˆF™ Þ¼‰¶ Hø° Þ™ô‹ F¼‹H ñÁï£œ ÅKò àîò «ïóˆF™ G¬ø¬õ «ñŸªè£‡®ìô£‹. Þ™ôˆF™ Ü™ô¶ àœÙ˜Š ªð¼ñ£œ Ü™ô¶ ²ò‹¹„ CõÍ˜ˆF Ýôò «è£ºèˆF™ Þî¬ù‚ ¬è ªè£œÀ«õ£˜ Móî FùˆF¡ ÅKò àîò‹ ºî™ ñÁï£œ ÅKò àîò‹ õ¬ó ÞšMóîˆ¬î ªè£‡®ì™ «õ‡´‹. Þòô£«î£˜ è£¬ô ºî™ ñ£¬ô õ¬ó Þ‰î Móîˆ¬î è¬ìH®ˆFìô£‹. ð²‚èÀ‚°, è¡QŠ ªð‡èÀ‚°, 80 õò¶ G¬ø‰î ð¿ˆî ²ñƒèLèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù àí¾ õ¬è¬÷, î£ù î˜ñƒè¬÷ ÝŸÁî½‹ MóîŠð£ƒ«è. «õî ú§‚î ñ‰Fóƒè¬÷ ÜPò£«î£˜ «îõ£ó‹, F¼õ£êè‹, Fšò Hóð‰î‹, Ü¼†ð£ ñ‰Fóƒè¬÷«ò£ ñý£ ð£óîˆF™ ÿ A¼wí˜ CÁ Hœ¬÷ò£Œ ð²‚èÀì¡ õ£›‰¶ «è£°ôŠ ð°FŠ ¹ó£íˆ¬î õ£CŠð¶¾‹ ï™ô Þ¬ø õNð£«ì. «ñ½‹ Þ‰î «è£ ðˆñ Móî ï£÷¡Á F¯ªó¡Á ºî¡ º¬øò£è «îõ˜ñ¬ôˆ F¼ˆîôˆFŸ°„ ªê™õ¬î Mì, º¡ù«ó ªê¡Á àöõ£óˆ F¼ŠðEò£è, Ýôò‹ ²ˆî‹ ªêŒî¬ô CP¶ CPî£è «ñŸªè£‡´ ÞšMóî ï£÷¡Á õ‰¶ õNð´¬èJ™ Þƒ° õNðì õ¼‹ Ü®ò£˜èÀ‚° àî¾‹ õ¬èJ™ «î¬õò£ù àîMè¬÷„ ªêŒ¶, õ£›‚¬èJ™ ªðÁîŸèKò ð£‚Aòˆ¬î»‹, ¹‡ò ê‚Fè¬÷»‹, ðô£ðô¡è¬÷»‹ ªðø «õ‡´A«ø£‹.

ü§¡ 2010

Þ¼‰î¶. Í„² º†®ò¶. ªî£‡¬ì õLˆî¶. W«ö M¿‰¶ M´«õ¡ «ð£L¼‰î¶. ÉƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ °ö‰¬î ¬è¬ò ÞÁ‚AŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ Üõ¡ ºè‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì Üñ˜F¼‰«î¡. ªó£‹ð «ê£˜õ£Œ Þ¼‰î¶. ¬è«ðC ÃMò¶. “ï£¡ å¼ «õ¬ôò£Œ ªê¡¬ù õ‰«î¡. ÞŠ«ð£ Ü¬ìò£˜ôî£¡ Þ¼‚«è¡. âƒè‚è£ Þ¼‚è?” â¡ î‹H ñE. “«ìŒ î‹H” õ£J™ õ£˜ˆ¬î î¿î¿ˆî¶. â™ô£õŸ¬ø»‹ ªê£™L º®‚°‹ «ð£¶ è¡ùƒèœ ï¬ù‰F¼‰îù. “ï£¡ ÞŠð«ò õ«ó¡ Ü‚è£. c èõ¬ôŠ ðì£î âŠð¾‹ ¬èJ™ ¬ðê£ õ„²‚èµ‹ Ü‚è£” â¡ø£¡ ñE. ñE õ‰¶ «õ‡®ò ðíƒè¬÷‚ è†®M†´. ÜõêóÜõêóñ£Œ õó„ªê£¡ù Ü½õôèˆFŸ° M¬ó‰î£¡. Üõ¬ù î¡ «õ¬ô º®ˆ¶ H¡ âƒèœ i†´‚° õó„ªê£™L õNòÂŠH M†´ ÝvðˆFK¬ò M†´ ªõO«ò õ¼‹ «ð£¶ ªõO„êñ£Œ Þ¼‰î¶ ê£òƒè£ô ªõJ™. â¡ ì£‚ì¼‚° «ð£¡ ªêŒ«î¡. “ì£‚ì˜! ï£¡ è¼è¬ôŠ¹ ªêŒòŠ «ð£õF™¬ô. ï£¬÷‚° ñ£¬ô Þ¼‰î Üð£J‡´ªñ‡ì è£¡ê™ ªê…²¼ƒè” â¡ø «ð£¶ ñA›„Cò£è Þ¼‰î¶. ÞQ «ð¼‰F™î£¡ Hóò£í‹. G¬øòŠ ¹ˆîè‹ ð®‚èô£‹ â¡ø °ÉèLˆîð®«ò, °ö‰¬î¬òˆ É‚A‚ ªè£‡´ ê£¬ô‚° õ‰¶ “Ý†«ì£” â¡Á ÃM«ù¡.

& 25‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C

M†´ âŠð® ê£˜ «ð£è º®»‹? Þ™ô Ã†®†´ î£¡ «ð£èº®»ñ£” è‡ èôƒè£ñ™ Þ¼‚è Ýù õ¬ó ºòŸCˆ«î¡. “êK êK. ªîK…êõƒè ò£¼‚è£õ¶ «ð£¡ ªêŒ¶ Y‚Aó‹ õó„ ªê£™½ƒè. ï£¡ ®g†ñ¡† ªè£´‚A«ø¡. Ýù£ ðí‹ è†ì£ñ cƒè ªõOô «ð£è º®ò£¶. êKò£?’’ â¡ø£˜. ðLò£´ «ð£ô î¬ô Ý†®«ù¡. ã¿¬îò™. ê…êŒ åšªõ£¼ ¬îò½‚°‹ èîPù£¡. «ð£ø£‚°¬ø‚° ªì†ìùv áC «õÁ. å¼ õL °¬ø‚°‹ áC‚°Š Hø° â¡ «î£O™ ê£Œ‰¶ ÉƒAŠ «ð£ù£¡. â¡ ¶Šð†ì£¬õ ÝvðˆFK õó£‡ì£ î¬óJ™ MKˆ¶ ÜF™ Üõ¬ù‚ AìˆF«ù¡. ð‚èˆ¶ i†®™ Þ¼‚°‹ wò£ñ£¾‚° «ð£¡ ªêŒ«î¡. Üõœ ã«î£ ï‡ðK¡ F¼ñíˆFŸ°Š «ð£õî£è‚ ÃPù£œ. ê… ê¬ò âŠ«ð£¶‹ ªè£…C‚ ªè£‡®¼‚°‹ W›i†´ˆ î£ˆî£¬õ‚ ÃŠH†«ì¡. Üõ¼‚° Í†´ õLò£‹. Ü½õôèˆFL¼‰î êè£‚èœ â™«ô£¼‚°‹ ªî£¬ô¾ å¼ Hó„ê¬ùò£Œ Þ¼‰î¶. ï£¡ ï‹H Ü¬öˆî åšªõ£¼õ¼‚°‹ ñÁ‚è å¼ è£óí‹ Þ¼‰î¶. ñ£îñ£ù£™ äò£Jó‹ Ïð£ŒÃê£ñ™ õƒA‚ ªè£œÀ‹ Aªó„²‚èè£K «ð£¬ùâ´‚è Ãì Þ™¬ô. ÝvðˆFKJ™ Þ¼‰î Þ‰î å¼ ñE«ïóˆF™ F¯ªóù àôA™ ï£¡ îQò£A M†ì ñ£FK

õKM÷‹ðó‹ i†®™ Þ¼‰îð®«ò ¬îò™ èŸè ï™ô õ£ŒŠ¹ âOò º¬øJ™ â¿îŠð†ì¶. ðòÂœ÷ ªî£N™ è™M Ë™ “CøŠð£ù ¬îò™ ¸‡è¬ô” ÝCKò˜: Þ‰Fó£ è£Cï£î¡ Phone : 2376 6481 / 93828 59160 / 99628 73018 ï£¡, Hand Embroidary, Hand works, One Stroke Painting, Tie & Dye, õ£ê¬ù ðˆFèœ ªêŒº¬ø, Screen Printing, Block Priniting õ°Š¹èœ â´‚A«ø¡, Ý˜ìK¡ «ðK™ ªêŒ¶‹ î¼A«ø¡. B. Saraswathi, No.40, S.P. Koils St, Chidambaram, Cuddalore (DT). Cell : 944 556 226 Paintings & M.Seal work Coaching Classes for Children & Ladies. Timing - 11.00 Am to 6.00 pm R. Banumathi, I.C.F, Villivakkam, Chennai - 600 049.Cell : 98846 00919

Mï£òè¬ó õNŠð†ì£™ ¶˜‚¬è & ô†²I & êóvõF & ²ŠHóñEò˜ & F¼ñ£™ & Þ‰Fó¡ & ÅKò¡ & ýò‚gõ˜ & Cõ¡ &

ü§¡ 2010

& ¶¡ðƒèœ cƒ°‹. ªõŸP A†´‹ ªê™õ‹ ªð¼°‹ è™M ªð¼°‹ °ö‰¬îèœ ïô¡ ªð¼°‹ °ö‰¬î «ðÁ A¬ì‚°‹ G¬ø¾ ï¡¬ñèœ A†´‹ HE cƒ°‹ ë£ù‹ A†´‹ â™ô£Š ðô¡èÀ‹ A¬ì‚°‹

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.300/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. ºèõK

õKM÷‹ðó‹ «ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 83 «ð£¡ : 2489 8162 /

6532 4612

õNð£´èœ

ÜPò «õ‡®ò ªð‡ñE

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

2008-2009 èO™ ävõ˜ò£ó£Œ, yKˆF‚ «ó£û¡ ï®ˆî ‘«ü£î£ Ü‚ð˜’ IèŠ Hóðôñ£ù ðì‹ ñ†´ñ™ô. «ü£î£ Ü‚ð˜ à¬ìèœ, ï¬èèœ, «ý˜ v¬ì™ â¡Á å¼ ªðKò ç«ðû¡ ¹ó†C«ò ªî£ìƒAò¶. Ü«î êñò‹ “ï£¡ î£¡ «ð£ù ªü¡ñˆF™ «ü£î£ Ü‚ðó£è Þ¼‰«î¡” â¡Á å¼ Cô˜ ÃPò¬î Hóðô ®.M «êù™èœ åOðóŠHù. ò£˜ Þ‰î «ü£î£ Ü‚ð˜ â¡Á ð£˜‚èô£ñ£? q«ó£ °¡õ£K âÂ‹ ªðò˜ ªè£‡ì ªð‡ Ý‹ð˜ ï£†´ ñ¡ù˜ ó£ü£ ð£ó‹ñ£™ âÂ‹ ÜóêÂ‚° Hø‰î£œ. 1562Ý‹ Ý‡´ üùõK 20‹ «îF ê£‹ð˜ âÂ‹ ÞìˆF™ «ðóóê˜ Ü‚ð¼‚° Í¡ø£õ¶ ñ¬ùMò£è F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð†ì£œ. “ÞF™ â‰î è£î½‹ èˆFK‚è£»‹ A¬ìò£¶. Þ¶ º¿‚è º¿‚è æ˜ ÜóCò™ ó£üî‰Fó F¼ñí‹“ â¡Á ðô êKˆFó õ™½ù˜èœ ÃÁA¡øù˜. Ýù£™ Ü‚ðK¡ ð ô ñ ¬ ù M è O ™ «ü£î£ð£Œ å¼ îQ Þìˆ¬î ñ¡ù˜ ñùF™ H®ˆî£œ â¡ð¶ àÁF ªêŒòŠ†´œ÷¶.

¹ˆFê£Lò£ù «ü£î£, Ü‚ðK¡ â‡íˆ¬î ¹K‰¶ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ï£†´„«ê¬õ Þó‡®½‹ ðô ªõŸPè¬÷ ¹°ˆFù£œ. U‰¶ ñîˆ¬î ê£˜‰î «ü£î£, F¼ñíˆFŸ° Hø° ñKò‹ &»x&üñ£Q â¡Á ªðò˜ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì£œ. Ü‚ð˜ Ý†C, Hø° õ‰î üý£ƒW˜ Ý†C Þó‡®½‹ U‰¶‚èÀ‚° à K ò ñ K ò £ ¬ î ÜO‚èŠð†ì¶ â¡ø£™ ÜîŸ° è£óí‹ «ü£î£ â¡Á êKˆFó G¹í˜èœ ÃÁA¡øù˜. Ü‚ð˜ ¹¬î‚èŠð†ì ÞìˆFŸ° å¼ A.e

«ü£î£ Ü‚ð˜

«ü£î£ Iè Üöè£ù, è‹dóñ£ù ó£x¹î£Q õ‹êˆ¬î ê£˜‰î ªð‡. Ýù£™ Þ¬îªò™ô£‹ eP Ü‚ð¼‚° «î¬õò£ù Ý‡ õ£K¬ê ÜOˆîõœ â¡ðî£™ Üõœ e¶ Iè ÜFèñ£ù Ü¡¹ ªè£‡ì£˜ Ü‚ð˜. ñŸø Þ¼ ºî™ ñ¬ùMèÀœ ¼‚¬èò£ «ðè‹, êhñ£ ²™î£¡ Þ¼õ¼‚°‹ °ö‰¬îèœ Þ™¬ô. Þvô£Iò °¼õ£ù êh‹ CˆF‚ î˜è£M™ ðôˆî Hó£˜ˆî¬ù‚° Hø° «ü£î£ Ü‚ð¼‚° üý£ƒW˜ Hø‰î£˜.

ªî£¬ôM™ «ü£î£¾‹ ¹¬î‚èŠð†ì£œ. ÜAô àôèˆ¬î«ò Ý‡ì£½‹ Ü‰FJ™ Üì‚èôñ£õ¶ Ýø® ñ‡E™ î£«ù! Þ¡Á «ü£î£M¡ è™ô¬ø¬ò è‡E™ M÷‚ªè‡ªíŒ M†´ «î® ð£˜ˆî£™ î£¡ ªîK»‹. Ü‰î è™ô¬øJ™ “ñKò‹ üñ£Q” Ý‹ð˜ ï£†´ Þ÷õóC Ü‚ð¬ó ñí‰îõœ, üý£ƒW¬ó ªðŸøõœ” â¡Á °PŠHìŠð†´œ÷¶. Þ¡Á ðô ËŸø£‡´èÀ‚° Hø° ç«ðû¡ Íôñ£è «ü£î£ ÜPòŠð´Aø£œ.

ü§¡ 2010

m Ã‰î¬ô Üôê, û£‹¹ àð«ò£A‚èô£ñ£? Ü¶ ð£¶è£Šð£ùî£?

Þ¡¬øò Üõêó àôèˆF™, Ü¶¾‹ èíõÂ‹ ñ¬ùM»‹ «õ¬ô‚° «ð£°‹ Å›G¬ôJ™, ÞòŸ¬èò£ù ªð£¼†è¬÷ àð«ò£Aˆ¶ û£‹¹ îò£KŠð¶ è®ù‹. îóñ£ù û£‹¹èœ îŸ«ð£¶ A¬ì‚A¡øù. Þ¬õ è¼¬ñò£ù ®ªì˜ªü¡´èœ (ô£K™ ú™ç«ð† & Lauryl Sulphates) Þ™ô£î¬õò£è Þ¼‰î£™ Ü™ô¶ °¬øõ£è Þ¼‰î£™ ï™ô¶. m û£‹¹M™ àœ÷¬õ â¡ù? ï™ô

û£‹¹¬õ «î˜‰ªî´Šð¶ âŠð®?

ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù û£‹¹èO™ “ô£K™ ú™ç«ð†” «ð£¡ø ®ì˜ªü¡´èœ (Ü¿‚¬è c‚°‹ ªêòŸ¬è «õFŠªð£¼œ) Þ¼‚°‹. ÞîÂì¡ c‡ìï£œ ªèì£ñ™ Þ¼‚è¾‹, vFó G¬ô‚° ªè£‡´ õó¾‹ Cô óê£ò£ùŠ ªð£¼†èœ, îMó õ‡íÍ†´‹ ªð£¼†èœ, õ£ê¬ù FóMòƒèœ «ê˜‚èŠð´A¡øù. û£‹¹¬õ «î˜‰ªî´‚°‹ «ð£¶ CP¶ ÜIôˆî¡¬ñ ÜFè‹ àœ÷¬î «î˜‰ªî´‚è¾‹. àƒèœ Ã‰îL¡ î¡¬ñ‚° ãŸø û£‹¹¬õ àð«ò£A‚è¾‹. àî£óíñ£è â‡¬í ÜFè‹ àœ÷ Ã‰î™, ‘ï£˜ñ™’ Ã‰î™, õø‡ì Ã‰î™ & Þ¬õèÀ‚ªè¡Á îQˆîQ û£‹Ì‚èœ A¬ì‚A¡øù. ÞõŸP¡ MˆFò£êˆFŸ° è£óí‹, Þ¬õèO™ «ê˜‚°‹ ®ªì˜ªü‡† Ü÷¾èœ.

Ã‰î™ ê‰«îèƒèœ

& ªóTù£

àð«ò£Aˆ¶Š ð£˜ˆ¶ ï¡ø£è î¬ô¬ò ²ˆî‹ ªêŒ»‹, Ã‰î¬ô I¼¶õ£è¾‹, º® ð®»ñ£Á‹ ªêŒ»‹ û£‹¹‚è¬÷ «î˜‰ªî´‚è¾‹. M÷‹ðóƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ ñ†´‹ õ£ƒè£b˜èœ! m î¬ôº®¬ò âšõ÷¾ îì¬õ ÜôC

è¿õ «õ‡´‹?

Þ¶ àƒèœ Ã‰îL¡ î¡¬ñ, cƒèœ õC‚°‹ ÞìˆF¡ ²ŸÁŠ¹ø Å›G¬ô, Y«î£wí G¬ô¬ñ, ÞõŸ¬ø ªð£¼ˆî¶. ê£î£óíñ£è õ£óˆFŸ° 3&4 º¬ø Ã‰î¬ô Üô²õ¶ «ð£¶ñ£ù¶. ñ£² ÜFè‹ ð®»‹ Þìñ£è Þ¼‰î£™ ÜFè îì¬õ û£‹¹ «ð£†´ Üôê «õ‡´‹. m è‡®ûù˜èœ «î¬õò£? Ü¬õ

ð£¶è£Šð£ù¬õò£?

è‡®ûù˜ èô‰Fó£î û£‹¹¬õ àð«ò£Aˆî£™, î¬ôº®ð®ò£¶. âšõ÷¾ â‡¬í îìMù£½‹ Ã‰î™ ‘Ã˜„êñ£è’ G¡Á õ£Kù£½‹ ð®ò£¶. ªñL‰î, ïL‰î Ã‰î™ àœ÷õ˜èÀ‚°, è‡®ûù˜èœ ð£¶è£Šð£ù¬õ Ü™ô. m «ý˜ è‡¯ûù¬ó âšõ£Á

«î˜‰ªî´‚è «õ‡´‹? ü§¡ 2010

ûð‹¹¾ì¡ «ê˜‰î è‡¯ûù˜èœ A¬ì‚A¡øù. ÞõŸ¬ø Mì îQò£è A¬ì‚°‹ è‡¯ûù˜è¬÷ àð«ò£AŠð¶ ï™ô¶. û£‹Ì îQò£è «ð£†´, ÜôCò H¡ è‡¯ûùK™ â‡¬íèœ, ¹óî‹ Þ¼‚°‹. ªè£ô£ªü¡ ( Collagen å¼ õ¬è ¹óî‹) ªüô®¡ ( Gelatin) «ð£¡ø¬õèÀ‹ è‡¯ûùK™ «ê˜‚èŠð´A¡øù. m û£‹Ì¬õ»‹, è‡¯ûù¬ó»‹,

àð«ò£A‚°‹ º¬ø â¡ù?

î¬ô‚° â‡¬í ¬õˆîŠH¡, û£‹Ì «ð£´õ¶ ï™ô¶, û£‹Ìõ£è†´‹, è‡¯ûùó£è†´‹, ºîL™ ¬èèO™ ªè£†®‚ªè£‡´, ¬èè¬÷ «ê˜ˆ¶ «îŒˆ¶ Hø° Ã‰îL™ ðóõô£è îìM‚ ªè£œ÷¾‹. m i†®«ô«ò îò£K‚è, è‡¯ûù˜èœ. ªê‹ð¼ˆF Ì ªê®J¡ ð„¬ê Þ¬ôè¬÷, å¼ èŠ â´ˆ¶, 1.5 L†ì˜ î‡aKL†´ è£Œ„ê¾‹. 10GIì‹ è£Œ‰î¶‹, ¶Eò£™ õ®è†®, °O˜‰î¾ì¡, û£‹Ì «ð£†ìŠH¡, Þ¬î àð«ò£Aˆ¶ 3&4 îì¬õ Ã‰î¬ô Üôê¾‹. Þ«î «ð£ô, Þ¬ôèÀ‚°‹ ðF™ CõŠ¹ ªê‹ð¼ˆF Ì‚è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆîô£‹.

àì™ õL, «ê£˜¾, õ£» «è£÷£Á «ð£¡ø õŸø£™ ÜõFŠð´‹ ïð˜èÀ‚° “ò£I¼‚è ðò«ñ¡” â¡Á Üðò‚èó‹ è£†´‹ è‡ì‰FŠHL¬ò ðô¼‹ ÜP‰F¼‚è õ£ŒŠH™¬ô. æò£î Ü¬ô„ê™ «õ¬ôðÀ, ÞõŸø£™ ¶¡ðŠð´‹ «ïóƒèO™ “è‡ì” ñ£ˆF¬óè¬÷ ê£ŠHì«õ‡ì£‹. “è‡ìˆFŠHL” óê«ñ ²è‹ î¼‹. àì¬ô ¶Á¶Á‚è ¬õ‚°‹. ²Á²ÁŠð£‚°‹. «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : u è‡ìˆFŠHL & u ¶õó‹ ð¼Š¹ & u I÷° & u Yóè‹ & u è†®Šªð¼ƒè£ò‹ u I÷è£Œ õŸø™ & u ð„¬êI÷è£Œ & u èì¬ôð¼Š¹ & u îQò£ & u «îƒè£Œ ð£™ & u î‚è£O & u ¹O & u ªè£ˆîñ™L & u è´° & u â‡ªíŒ & u àŠ¹ &

ªêŒº¬ø :

1/2 Ý¿£‚° 1 èó‡® 1 vÌ¡ 1 vÌ¡ & ªðKò ¶‡´ 1 2 1vÌ¡ 1/2 vÌ¡ 1/2 èó‡® 2 CÁ Ü÷¾ CPî÷¾ 4 vÌ¡ 4 vÌ¡ «î¬õò£ù Ü÷¾

1 ¶õó‹ð¼Š¬ð °‚èK™ «õè¬õˆ¶ ñCˆ¶ ªîOõ£ù c¬ó â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. 1 õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ è.ð¼Š¹, îQò£, I÷°, I.õŸø™. Yóè‹, ªð¼ƒè£ò‹ ÞõŸ¬ø ªð£¡Qøñ£è õÁ‚è¾‹. 1e‡´‹ 2 vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ è‡ì‰FŠHL¬ò ªð£K‚è¾‹ 1 ¹O, î‚è£O ÞõŸ¬ø è¬óˆ¶ ð£ˆFóˆF™ M†´ àŠ¹ ð„¬êI÷è£Œ «ð£†´ ä‰¶ GIìƒèœ ªè£F‚è Mì¾‹. 1 õÁˆ¶ ¬õˆî ê£ñ£¡è¬÷ I‚RJ™ ªð£® ªêŒò¾‹. 1 è‡ìˆFŠHL¬ò îQò£è ªð£®ªêŒò¾‹. 1ð¼Š¹ î‡a˜ ªð£® ªêŒ¶œ÷ ê£ñ£¡èœ «îƒè£Œ ð£™ M†´ ¸¬ó õ‰î¶‹ W«ö Þø‚è¾‹, è´°, Yóè‹ î£Oˆ¶ ªè£ˆîñ™L¬ò AœOŠ«ð£ì¾‹ 1è¬ìCJ™ è‡ìˆFŠHL ªð£®¬ò «ð£†´ èô‰¶ Íì¾‹.

è‡ìˆFŠHL Þ‰Fó£ è£Cï£î¡ óê‹ 51

ü§¡ 2010

ý«ô£ Hó‡†v & 9

ò˜G¬ôŠ ðœO è™M â¡ð¶ ÜªñK‚è Þ¬÷ë˜èO¡ õ£›M™ å¼ º‚Aò è†ì‹. è£óí‹ ÜªñK‚è£M™ è™ÖKŠ ð®Š¬ðˆ ªî£ì¼ðõ˜èœ °¬ø¾. àò˜G¬ôŠðœOŠ ð®Š¬ð º®ˆîõ˜èœ â™«ô£¼‹ è™ÖKJ™ «ê˜õ£˜èœ â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. Þƒ° è™ÖKŠ ð®Š¹ ê˜õ ê£î£óíñ£è °¬ø‰îð†ê‹ US$ 30000/-ˆ¶‚°‹ ÜFè‹ î£¡. A†ìî†ì 14 ô†ê‹ Ïð£Œ. Þ¶ è™M‚ è†ìí‹, îƒ°õ¶, ê£ŠH´õ¶ â™ô£‹ «ê˜ˆ¶. ðô ªðŸ«ø£˜èœ Þ‰î‚ è†ìíˆ¬î‚ è†ì º®ò£¶. ñ£íõ˜èœ èì¡ õ£ƒA ð®Š¬ðˆ ªî£ìó «õ‡´‹. Cô ñ£íõ˜èœ ðœOJ™ ðJ½‹ «ð£«î ð°F «õ¬ô‚°„ ªê¡Á è™ÖKŠ ð®Š¹‚°‹ ðí‹ «ê˜Šð¶‹ à‡´. è™ÖKJ™ «ê¼ðõ˜èœ ªð¼‹ð£½‹ è™ÖK õ÷£èˆF«ô«ò îƒè«ïK´‹. A†ìî†ì 90 % ñ£íõ˜èœ ‘dorn’ â¡Aø º¬øJ™ å¡ø£è õCŠð£˜èœ. i†¬ì M†´ ÞðŠð® ªõO«ò îƒAŠ ð®Šðî£™ î£¡ ªê£‰î‚è£L™ GŸè¾‹ ñŸøõ˜èOì‹ ðöè¾‹ ªîK»‹ â¡ð¶ ÜªñK‚è˜èO¡ è¼ˆ¶. Üîù£«ô«ò Þ¶ è†ì£òñ£‚èŠð´Aø¶. ñ£íõ˜èœ îƒèÀ¬ìò 4 õ¼ì‚è™ÖK ð®ŠH™ ºî™ Þó‡´ õ¼ìƒèœ Þ‰î ‘dorn’ Ü¬øèO™ õCŠð£˜èœ. è¬ìC Þó‡´ õ¼ìƒèœ è™ÖK õ÷£èˆF¡ Ü¼A™ i´ â´ˆ¶ ñ£íõ˜èœ îƒAŠ ð®‚è «õ‡´‹ â¡ð¶‹ MFº¬ø. ðôñ£íõ˜èœ ï£¬ô‰¶ «ðó£è «ê˜‰¶ i´ â´ˆ¶ˆ îƒAŠð®Šð£˜èœ. Cô «õ¬÷èO™ Ý‡, ªð‡ ñ£íõ£èœ «ê˜ï¶ îƒ°õ¶‹ à‡´. ÞŠð®„ «ê˜‰¶ õC‚°‹ ï£†èO™ ñ£íõ˜èœ ðô Mûòƒè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£œõ£˜èœ. å¼ °PŠH†ì ð†ªü†´‚°œ õ£›õ¶, îƒè¬÷ èõQˆ¶‚ ªè£œõ¶, ê¬ñò™, ²ˆîñ£‚°î™, ¶E ¶¬õˆî™, ð£ˆÏ‹ è¿¾î™, è¬ì‚°Š «ð£Œ ê£ñ£¡ õ£ƒ°õ¶ â¡Á õ£›‚¬èJ¡ ðô «î¬õè¬÷ èŸÁ‚ ªè£œõ£˜èœ. àì¡ õC‚°‹ å¼õ¼‚° àì™ G¬ô êKJ™¬ôªò¡ø£™ Üõ¬ó âŠð® èõQˆ¶‚ ªè£œõ¶ «ð£¡ø ÜÂðõƒèœ Ãì‚ A¬ì‚°‹. Þ«î£´ Þõ˜èœ ð®Š¬ð»‹ ð£˜‚è «õ‡´‹. àì¡ õCŠðõ˜èO¡ °¬øè¬÷»‹ ðö‚è õö‚èƒè¬÷»‹ êAˆ¶‚ ªè£œõ¶ å¼ ªðKò ÜÂðõ‹. MîMîñ£ù ñQî˜è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œõ¶, M†´‚ ªè£´Šð¶

¹ Š F ñ ¡ H ð®Š õ£SƒìQL¼‰¶ cóü£ êˆFòÍ˜ˆF

ü§¡ 2010

ñKò£¬î ªêŒõ¶, Ü†üv† ªêŒ¶ ªè£œõ¶ â¡Á ðô Mûòƒè¬÷ Þƒ° Üõ˜èœ èŸÁ‚ ªè£œAø£˜èœ. ñùî÷M™ àÁFò¬ìAø£˜èœ, ð£¶è£Šð£è, ê£˜‰¶ õ£¿‹ º¬øJL¼‰¶, Cô «ïóƒèO™ Þîù£«ô«ò ²òIö‰¶ «ð£°‹ i†´„ ÅöL™ õ÷˜‰î ñ£íõ˜èœ, ÞŠð®Šð†ì è†ì£òˆî£™ â‰î Ü÷MŸ°ªð£ÁŠð£ù ºF˜‰î îQ ñQîù£è ñÁAø£˜èœ â¡ð¬îŠ ð£˜Šð«î Ý„êKòñ£è Þ¼‚°‹. â¡ ñèœ Mˆò£, ÞŠð® ï‡ð˜èÀì¡ Ü¬øªò´ˆ¶ îƒè «õ‡®J¼‰î¶. ÜõÀì¡ îƒAJ¼‰î ªð‡ ‘å¼ ð£‹¬ð’ õ÷˜ˆ¶ õ‰î£œ. î¡Âì¡ i†®«ô«ò ¬õˆ¶‚ ªè£ì‡ì£œ. â¡ ªð‡µ‚° Cô‰FŠ Ì„C¬òŠ ð£˜ˆî£«ô ðò‹! Ü‰îŠ ªð‡ â¡ù«õ£ ð£‹¬ð å¼ ìŠð£M™ «ð£†´ Í®î£¡ ¬õˆF¼‰î£œ. Ýù£™ ð£‹¹ì¡ õC‚è «ï˜‰îF™ Mˆò£ ðò‰«î ê£õ£œ. Ýù£™ ªè£…ê ï£†èO™ î¡ C«ùAF‚è£è Ü‰î â‡íˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶‚ªè£œ÷ Ýó‹Hˆ¶, Hø° Ü‰îŠ ð£‹«ð Mˆò£¾ì¡ C«ùèñ£AM†ì¶. âù‚°ˆî£¡ Ü‰î G¬ùŠH™ i†®™ É‚è«ñ «ð£ŒM†ì¶. â¡ ñè¡ Mï£ò‚ ð®‚èŠ «ð£ù¶ Illinois ðœO‚ èöèˆF™. Ü¶ õ£SƒìQL¼‰¶ 1000 ¬ñ™ ªî£¬ôM™ àœ÷ Þì‹. Üõ¡ ÞŠð®ˆ îƒè «ï˜‰î «ð£¶ ó£ˆFK ã¿ñE‚° ‘óê‹ âŠð® ¬õŠð¶?’ ‘ê£‹ð£¼‚° â¡ù «ê˜Šð¶’ â¡Á «ð£¡ ð‡µ‹ «ð£¶ ð£õñ£è Þ¼‚°‹. ðC õJŸ¬ø‚ AœO, ªõO«ò ê£ŠH†ì£™ ªêôõ£°«ñ â¡Á èí‚°Š ð‡E ªè£‡´ ê¬ñˆ¶ ê£ŠH´‹ êñˆ«î Üô£F! Ü«î ñ£FK è£¼‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ. ð£˜‚Aƒ ªêô¾ â¡ðî£¡. ÜªñK‚è£M™ õ÷¼‹ âƒèœ °ö‰¬îè¬÷ âšõ÷¾ õêFò£Œ Ü¼¬ñò£Œ õ÷˜Š«ð£‹! Þ¼‰î£½‹ è™ÖKŠ ð®ŠH¡ Þ‰î‚ è†ìˆF™ ê£ñ£¡òQ¡ â™ô£‚ èwìƒè¬÷»‹ Üõ˜èœ èŸÁ‚ ªè£‡ì£˜èœ. ðô ÞìƒèÀ‚° ïì‰¶«ð£Œ, ðvR™ «ð£Œ â™ô£ ÜÂðõƒèÀ‚°‹ îƒè¬÷ ðö‚èŠð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜èœ. â¡ ñèœ Mˆò£ ð®‚°‹ «ð£¶ Üõœ õCˆî Þì‹ 2 ¬ñ™ îœO Þ¼‰îî£™ Fùº‹ ïì‰¶ î£¡ «ð£Œ õ¼õ£œ. ñ£íõ˜èÀ‚° àìŸðJŸC»‹ Ý„². àì‹¹‹ ªñL‰¶ Üöè£„². ÞŠð® ñ£íõ˜èœ ðí‹ «ê˜ˆ¶,èì¡ õ£ƒA, ªõOJ™ îƒA â™ô£‹ ð®ˆîî£™ îƒèœ ð®ŠH¡ ñFŠ¹ Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîK‰¶ èwìŠð†´Š ð®ˆî£˜èœ. ÜªñK‚è£M™ è™ÖK v®¬ó‚ â¡ðªî™ô£‹ «èœM«ò ðì£î¶. ¹ªó£ðú˜èÀ‚° ñ£íõ˜èœ î¼‹ ñKò£¬î ªð¼¬ñò£ù¶. ÜªñK‚è‚ è™ÖK õ÷£èƒèO¡ Åö«ô ñKò£¬î‚°Kò¶. îƒèœ âF˜è£ôˆ¬î‚ °Pˆ¶ º¬ù‰¶ F†ìI´‹ ñ£íõ ô†Còõ£Fè÷£™ G¬ø‰î¶.

Ü¡¹ì¡

cóü£ êˆFòÍ˜ˆF nsathya55@gmail.com

ü§¡ 2010

ðFò£ù v˜«õvõó¡ ÿñ‰ ï£ó£òí¡ «ô£è «ûñˆFŸè£è Þ‚èL»èˆF™ Ü˜„ê£ Ïðˆ¶ì¡ åšªõ£¼ áK™ å¼ Üõî£óˆ¶ì¡ â¿‰î¼OJ¼‰¶ ñ‚è¬÷ óSˆ¶ õ¼õ¶ ò£õ¼‹ ÜP‰î«î. Ü‹ñ£FK e…ÅK‚è¼A™ àœ÷ Þôõ‹«ð´ â¡ø Aó£ñˆF™ ÿ ôwI ï£ó£òí võ£I Ýôò‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þšõ£ôò‹ ¬õíõ˜èœ Å›‰î õ£›‰î ªð£¡«ùK‚°‚ Aö‚«è «îõî£ù‹ Aó£ñˆF™ ‘õìÿóƒè‹’ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ÿ Üóƒèï£î˜ Ýôòñ£°‹. ªîœOò e…Å˜ ïèK™ õóîó£üŠ ªð¼ñ£÷£è Ü¬ñ‰î Ýôòñ£°‹. õì‚A™ ªð£¡«ùK ïèK™ èLA¼wíŠ ªð¼ñ£œ Ýôò‹ Åö Þó‡òõî‹ º®ˆ¶ ñA›„Cò£ù «î£ŸøˆF™ ô†²I¬ò î¡ ñ®e¶ Üñ˜ˆFò G¬ôJ™ Üñ˜‰¶ Ü¼œð£Lˆ¶ õ¼Aø£˜. Þôõ‹«ð†®™ Ü¬ñ‰¶œ÷ ÞˆF¼ˆîô‹ 600 Ý‡´èÀ‚° º¡ CøŠ¹ø Ý†C ªêŒî ð™ôõ˜èœ è£ôˆF™ Cøøóê˜ å¼õó£™ è†ìŠð†ì F¼‚«è£Jô£°‹. Ýèñê£vFó º¬øJ™ Aö‚° F¬ê¬ò «ï£‚A Ü¬ñ‚èŠð†ì Þˆ F¼ˆîôˆF™ ÿñ‰ ôwI ï£ó£òí¬ù ú˜õ è£ôº‹ ÌTˆ¶ õ¼‹ è¼ì£›õ£˜ C¬ô»ì¡ Ü‹êñ£è Ü¡¬ù ôwI¬ò î¡ ñ®J™ Üñó¬õˆ¶ Ü¡¹ì¡ Þì¶ ¬èò£œ Ü¬íˆ¶ ñA›„Cò£ù «î£ŸøˆF™ õô¶¬èò£™ ð‚î˜èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ Ü¼÷£C ªêŒ»‹ ÜöAò «î£Ÿø‹. «îM ôwI»‹, ÿñ‰ï£ó£òí võ£IJ¡ ñA›„CJ™ ñù‹ F¬÷ˆ¶ ªð¼Iî ñA›„C»ì¡ võ£I¬ò õô¶ ¬èò£™ H¡ ¹ø‹ Ü¬íˆ¶ Ü÷M™ô£ ê‰«î£ûˆ¶ì¡ Ü ¬ ù õ ¼ ‚ ° ‹ ï™ÝCõöƒ°‹ «î£Ÿø‹. Þƒ° î£¡ ôwI èì£†ê‹ º¿¬ñò£è‚ A¬ì‚°‹ â¡ø «î£ŸøˆF™ è£†CòO‚Aø£˜èœ. ê£î£óíñ£è Ü¬ùˆ¶

Ü‹ñ¡ ê¡ùFJ½‹ ÿ ôwI îQˆ¶ G¡Á î£¡ Ü¼œ ¹Kõ£˜. Ýù£™ ÞˆîôˆF™ ÿñ‰ ï£ó£òíÂì¡ «îM»‹ «ê˜‰¶ Ü¼œî¶‹ «î£Ÿø‹ è‡ ªè£œ÷£‚ è£†Cò£°‹. ÿ ôwI ï£ó£òí võ£I Íôõ˜ C¬ôò£ù¶ võ£IJ¡ ‚¼ð£ èì£þˆ¬î»‹ ê£‰îˆ¬î»‹ ñA›„C¬ò»‹ H ó F ð L Š ð î £ è Ü ¬ ñ ‰ ¶ œ ÷ ¶ . ÿñ‰ ï£ó£òí¬ù «õ‡® õ‰îõ˜èO¡ Aóý«î£ûˆ¬îŠ «ð£‚°õ£˜. F¼ñíˆ î¬ìèœ cƒ°‹. Þ‰î ð£‚Aòƒè¬÷ ÜO‚è‚ Ã®ò Cø‰î îô‹ Þ¶«õ Ý°‹. Þšõ÷¾ CøŠ¹ ªðŸø Þ‚«è£J™ è£ôŠ«ð£‚A™ î‚è ðó£ñKŠH¡P «è†ð£øŸÁ º¬øò£è Ì¬üèœ ï¬ìªðø£ñ™ CFôñ¬ì‰¶ M†ì¶. CFôñ¬ì‰¶œ÷ «è£J¬ôŠ ¹¶HŠ°‹ð® Ü¬ùõ¼‹ å¡Á «ê˜‰¶ ãèñùî£è Þ‚«è£J¬ôŠ

õìÿóƒè‹

ÿ ôwI ï£ó£òí võ£I «è£J™ (Þôõ‹«ð´) ü§¡ 2010

YAGNAA ARTS & CRAFT at Tripilicane

(Classes taken for Ladies & Children)

Y DESIGNER CUSHION EMBOSSED GLASS PAINTING & POT MURAL - Rs.850 ( 3 days) Y DECORATIVE CANDLE, COMPUTER SAMBRANI, AARTHI PLATE - RS.1000 (3 days) Y TEXTILE SCREEN PRINTING, FABRIC PAINTING & DESIGNING - Rs.1350 (3 days) YJEWELLERY MAKING & WARLI ART WALL HANGING - Rs.750 (2 days) We also take 50+ Arts & Craft Classes such as Mehandi, Tanjore & Glass Paintings, All types of Mural work etc., Skill Development Classes for Boys & Girls (7-12 yrs) & Easy SPOKEN ENGLISH classes taken Exclusively for Ladies (Kids can participated in Drawing Contest & WIN Prizes)

Kalpana & Vaishnavi 9380557512 / 9962174959

Contact :

¹ù¼ˆî£óí‹ CøŠð£è„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ «î£¡Põ¼õ¶ â‹ªð¼ñ£Q¡ F¼¾œ÷«ñò£°‹. ð‚î˜ ðô˜ å¡Á «ê˜‰¶ â‹ªð¼ñ£Q¡ Ü¼«÷£´ ÿ ôwI ï£ó£òí võ£I «êõ£ êƒè‹ â¡ø ªðò«ó£´ å¼ ®óv¬ì Ýó‹Hˆ¶ ðF¾ ªêŒ¶ ð‚î«è£®èO¡ Ýîó¬õ»‹ ªð£¼ÀîM¬ò»‹ «õ‡® õ¼A¡øù˜. üùõK 21.02.2007™ ÿ ôwI ï£ó£òí võ£I‚° ð£ô£ôò‹ ªêŒòŠð†´ ãŠó™ 23&2007™ ¹ù¼ˆî£óíŠ ðE ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. îŸ«ð£¶ è¼õ¬ø ¹Fò Í¡Á G¬ô «è£¹óˆ¶ì¡ Ü¬ñ‚èŠ ð†´œ÷¶. Ü˜ˆî ñ‡ìð‹, ñý£ñ‡ìð‹, è¼ì£›õ£˜ ê¡ùF»‹ æó÷¾ º®ò‹ G¬ôJ™ àœ÷¶. î£ò£˜ ê¡ùF, Ý‡ì£œ ê¡ùF. ê‚èóˆî£›õ£¡ ê¡ùF ñ¬ìŠðœO ÝAòõŸ¬ø º®‚è¾‹, C¬ôèœ ªêŒò¾‹, °‹ð£H«ûè‹ ïìˆî¾‹ 30 ºî™ 40 ô†êƒèœ «î¬õŠð´Aø¶. ÞŠðE ªêšõ«ù º®ò Ý¡eèŠ ªðK«ò£˜èœ, ðó‰î ñù‹ ð¬ìˆîõ˜èœ îƒè÷£™ Þò¡ø õ¬ó ªð£¼œ àîM«ò£, ðí àîM«ò£ ÿ ôwI ï£ó£òívõ£I «êõ£ êƒè‹ â¡ø ªðò¼‚° ðíñ£è«õ£ ªê‚è£è«õ£ ÜÂŠH ¬õˆ¶ Þ¬øõQ¡ èì£ûˆ¬îŠ ªðø«õ‡´A«ø£‹.

M¼¬è ²õ£Fó£ü£ 9444028443

ü§¡ 2010

«è£

¬ì ¶õƒAM†ì¶. î£èˆ¬î îE‚è î˜ÌêQŠ ðö‹ Ýƒè£ƒ«è °M‚èŠð†´ MŸð¬ù ïì‰¶ õ¼Aø¶. î˜ÌêE 500 Ý‡´èÀ‚° º¡«ð ÝŠHK‚è ï£´èO™ ðJ˜ ªêŒòŠð†ì å¼ ðö¬ñò£ù ðö‹. ÞŠ«ð£¶ àôªèƒ°‹ î˜ÌêEŠðö‹ àœ÷¶. «è£¬ì‚ è£ô‹ î˜ÌêEŠ ðö‹ Þ™ô£ñ Þ¼‚è º®ò£¶. î˜ÌêEŠ ðö M¬îè¬÷ ÜªñK‚è£MŸ° ªè£‡´ ªê¡øù˜. ÜFL¼‰¶ Üƒ° Ü¶ Hóðôñ£JŸÁ. ÝŸÁŠ ð´‚¬èèO™ ñíŸðóŠH™ Þ‰Fò£M™ ðJó£Aø¶ Þ¶. ä‰¶ ñ£îƒèÀ‚°œ ÜÁõ¬ì‚°ˆ îò£ó£Aø¶. î˜ÌêEJ™ ðô õ¬èèœ à‡´. «è£†ì‚èô£, Ìê£ó£êô, ²è˜«ðH ÞŠð® ðô... Þ‰î î˜ÌêEŠ ðöƒèO™ ïñ¶ àì½‚° ï¡¬ñ ðò‚°‹ ðô Ü‹êƒèœ àœ÷ù. G¬øò ê¬îŠðŸ¬ø ªè£‡´œ÷ Þ‰î ðöˆF™ °¬ø‰î Ü÷«õ è«ô£K êˆ¶ àœ÷¶. î˜ÌêEŠ ðöˆF™ ÜFè Ü÷M™ «ê£®ò‹ ñŸÁ‹ ªð£†ì£Cò‹ àœ÷¶. Mò˜¬õJù£™ ïñ‚° ãŸð´‹ ÞöŠ¬ð Þ¶ ß´è†´Aø¶. ÞîÂì¡ ÞF™ àœ÷

ü§¡ 2010

ÞòŸ î‰ äv

Ÿ¬è ‰î ‹ g A v

ôwI ÿQõ£ê¡

êˆ¶‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ ïñ¶ àì½‚° àÁF î¼õî£è àœ÷ù. î˜ÌêEŠðöˆF™ àœ÷ ‘¬ô«è£ªðE’ ¹ŸÁ«ï£Œ ãŸð´‹ Üð£òˆ¬î °¬ø‚Aø¶ â¡Á ý£˜õ˜´ ð™è¬ô‚èöè Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. «ñ½‹ î˜ÌêEŠðöˆF™ ¬õ†ìI¡ ã, H6 ñŸÁ‹ C êˆ¶‚èœ àœ÷¶. 92 êîMAî‹ î‡a˜ êˆ¶œ÷ ðö‹ î˜ÌêE ñ†´‹î£¡. «ñ½‹ è£™Cò‹, ¹«ó£†¯¡ è£˜«ð£¬ý†«ó† ÜF™ àœ÷¶. î‡a˜ õø†C «ï£¬ò‚ è†´Šð´ˆî Ý»˜«õî ñ¼ˆ¶õˆF™ î˜ÌêE ðò¡ð´Aø¶. î˜ÌêEŠ ðö M¬îJ™ 34% ¹«ó£†®¡ àœ÷¶. â‡ªíŒ êˆFŸ°‹ °¬øM™¬ô. î˜ÌêE M¬î¬ò ªð£Kˆ¶ Ü™ô¶ õÁˆ¶ ê£ŠH†ì£™ óˆî Ü¿ˆî‹ °¬ø»‹. Þ¬î ï£‹ ÜPòM™¬ô «ð£½‹. «è£¬ìJ™ CÁc˜ ê‹ð‰îŠð†ì «ï£Œèœ ÜFèñ£èˆ î£‚°‹. Þ‰î «ï£ŒèÀ‚° Cø‰î ðKè£ó‹ î˜ÌêEî£¡. è´¬ñò£ù è£Œ„ê½‚° Þ‰îŠ ðöˆF¡ óêˆ¬îŠ HN‰¶ CPî÷¾ «î¡ Ü™ô¶ °À«è£²ì¡ èô‰¶ ªè£´‚è è£Œ„ê™ îE»‹. õJŸÁŠ«ð£‚°, õJŸÁ‚è´Š¹ «ð£¡ø àð£¬îèÀ‚° î˜ÌêEŠ ðö„ê£ŸÁì¡ â½I„¬ê óêº‹ èô‰¶ ªè£´ˆî£™ àì«ù ï™ô Gõ£óí‹ A¬ì‚°‹. ñŸÁ‹ ªð‡èO¡ ñ£îMì£Œ «è£÷£Áè¬÷ c‚°‹ î˜ÌêE ðCJ¡¬ñ, ñô„C‚è™ ºîLòõŸPŸ°‹ ï™ô Gõ£óE. å¼ L†ì˜ ²´ cK™ î˜ÌêE M¬î¬ò «ð£†´ è£Œ„C ÜF™ ¯ Éœ «ð£†´ ¯&ò£è‚ °®ˆî£™ CÁcóèŠ ð£¬î¬ò ²ˆî‹ ªêŒ»‹! î˜ÌêEJ¡ CõŠ¹ ê¬î ð°F ¼Cò£ù¶, ÞQ‚°‹ à‡¬ñî£¡. Ýîô£™ «î£«ô£´ å†®»œ÷ ªõ‡¬ñò£ù ð°F¬ò»‹ «ê˜‰¶ ê£ŠH´õ¶ ÜFè ðô¡ î¼‹. î˜ÌêE Üö° ê£îùˆFŸ°‹ ðò¡ð´‹. î˜ÌêE ü§v î£èˆ¬î îE‚°‹. «îƒè£Œ ð£™ èô‰¶ º®‚° «îŒˆ¶‚ °Oˆî£™ °O˜„C¬òˆ î¼‹. ªè£†¬ì¬ò c‚A CõŠð£ù ê¬îŠðŸÁì¡ ê‰îùŠªð£® èvÉK ñ…êœ ªð£® èô‰¶ ðóõô£è ºèˆF™ îìM 1/2 ñE «ïó‹ áPò Hø° è¿Mù£™ ºè‹ ðO„ªê¡Á ªõŒJLù£™ õ¼‹ è¼¬ñ «ð£ŒM´‹. î˜ÌêE «è£¬ì‚è£ôŠ ðö‹. ï‹ñ£™ º®‰îõ¬ó î˜ÌêE¬òŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ü§¡ 2010

ñù‹ M†´ «ðêô£ñ£? & 12 S.«óõF, ðóñ‚°®

Ü¡¹ «ñì‹,

ÝCKò˜

«èœM & ðF™

«ô¯v vªðû™ ªðKòõ˜èÀ‚° ñ†´‹î£¡ â¡Aø G¬ùŠ¬ð ñ£ŸPò¶, ‘òƒ «ô¯v’ ð‚èƒèœ. ï£¡ ð®ˆ¶ º®ˆ¶ «õ¬ô‚°Š «ð£A«ø¡. â‹.ã. ð®ˆF¼‚A«ø¡. â†ì£Jó‹ Ïð£Œ ê‹ð£F‚A«ø¡. êeðˆF™ å¼õ¬ó ê‰Fˆ«î¡. Üõ¼¬ìò °íº‹ «ð„²‹, ðö°‹ Mîº‹ ªó£‹ð¾‹ H®ˆ¶Š «ð£Œ è£îL‚è Ýó‹Hˆ¶ M†«ì¡. Üõ¼‹ â¡«ñ™ àJó£è Þ¼‚Aø£˜. Üõ˜ H.è£‹ ð®‚è Ýó‹Hˆ¶ è¬ìC õ¼ìˆF™ Þó‡´ «ðŠðK™ ªðJô£A Þ¼‚Aø£˜. å¼ ªê™«ð£¡ «û£ÏI™ «õ¬ô ð£˜‚Aø£˜. Íõ£Jó‹ Ïð£Œ ê‹ð÷‹. Þ‰î‚ è™ò£íˆFŸ° â¡ Ü‡í¡ è´¬ñò£è âF˜Š¹ ªîKM‚Aø£¡. à¡¬ù Mì °¬ø‰î ð®Š¹, °¬ø‰î ê‹ð÷‹. Þõ¡ «õ‡ì£‹ â¡Aø£œ. â¡ù ªêŒõ¶? Ü¡¹ «óõF!

Þ ‰î‚ è£ôŠ ªð‡èœ õêF¬ò»‹, ê‹ð÷ˆ¬î»‹ ð£˜ˆ¶î£¡ è£îL‚Aø£˜èœ â¡Á Cô˜ ªê£™õ¬îŠ ªð£Œò£‚A Þ¼‚Al˜èœ.. àƒèœ è£î½‚° õ£›ˆ¶‚èœ. Þ¡Á H.è£‹ ªðJô£A Þ¼‚°‹ Üõ˜, ®AK¬ò º®Šð«î£, «ñ«ô ð®Šð«î£ Þòô£î è£KòI™¬ô. «õÁ ï™ô «õ¬ô»‹ ÜFè ê‹ð÷º‹ Ãì ê£ˆFò‹ î£¡. Ýù£™ º‚Aòñ£è c èõQ‚è «õ‡®ò Mûòƒèœ â¡ù ªîK»ñ£? ÞŠð® ð®Š¬ð»‹, ê‹ð£ˆFòˆ¬î»‹ àò˜ˆF‚ ªè£œÀ‹ â‡íº‹ Ýõ½‹ Üõ¼‚° Þ¼‚Aøî£? Ü¶õ¬ó Þ‰î ãŸøˆî£›¾ àƒèÀ‚A¬ì«ò Hó„ê¬ùèœ à‡´ ð‡í£ñ™ Þ¼‚°ñ£? ÞõŸ¬øŠ ðŸP cƒèœ Þ¼õ¼‹ èô‰¶ «ðC ªîOõ£AM´ƒèœ. Üî¬ù àƒèœ Ü‡íQì‹ â´ˆ¶„ ªê£™L Hø° F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ. ªü˜R,

Aö‚° î£‹ðó‹.

Ü¡¹ «ñì‹,

àƒè¬÷ «ïK™ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ â¡ ªõ°ï£¬÷ò Ýõ™. Þ¼‰î£½‹ ñùF™ Þ¼‚°‹ èõ¬ô¬ò àƒèOì‹ ðA˜‰¶ ªè£œA«ø¡. âù‚° è™ò£íñ£A ðˆ¶ õ¼ìƒèœ ÝA¡øù. è£î™ F¼ñí‹. ï£¡ APv®ò¡, Üõ˜ ªê†®ò£˜. å¼ °ö‰¬î Þ¼‚Aø¶. Üõ˜ â¡Qì‹ Ü¡ð£èˆî£¡ Þ¼‚Aø£˜. Ýù£™ â¡ i†®™ Üõ¬ó ãŸÁ‚ ªè£œ÷M™¬ô. Üõ˜ ñî‹ ñ£øM™¬ô â¡ð¶ Üõ˜èœ °Ÿø„ê£†´. âƒèœ Hø‰î i†´ M«êûƒèœ, è™ò£í‹ Mö£ â¡Á âîŸ°Š «ð£ù£½‹ â¡ ñŸø ê«è£îó ê«è£îKèÀ‚°ˆ î¼‹ º‚Aòˆ¶õº‹ ñKò£¬î»‹ âù‚°ˆ îóŠð´õF™¬ô. Þ¶ âù‚° I°‰î ñù„ «ê£˜¬õ ãŸð´ˆ¶Aø¶. è£îLˆî¶ îõ«ø£ â¡Â‹ â‡í‹ Ü®‚è® «î£¡ÁAø¶.

õêFò£ù è£î™!? ü§¡ 2010

Ü¡¹ ªü˜R!

õ£›‚¬èJ™

ðô «ïóƒèO™ Þ¶õ£,

AVNI ACADEMY

INSTITUTE OF ART AND CRAFTS Exclusively for ladies and children Regular & Weekend Classes Textile printing Block printing Wooden painting Tanjore painting abric painting Marble painting Original kalamkari painting Kerala mural Peacock mural Traditional fan mural Rajasthani miniature painting

Ceramic mural Vastu wheel mural Jute mural Aluminium emboss painting Aari embroidery Hand embroidery Wall hangings Flower making Indoor fountain Canvas,glass& tlie painting Jharoka mural painting

certificates will be issued at the end of training

Mrs.Malini Ashok

Plot No.5/6,Kanagaraj Avenue, Kandan Flats, Selaiyur, Chennai-600 073.

Mobile :

99419 02213

HAND MADE ARTS & CRAFTS Wedding Decoration

Ü¶õ£, â¡Aø G¬ô õ¼‹. Ü‰î «ïóˆF™ ï‹ è‡µ‚°, ñù¶‚° â¶ º‚Aòñ£è, ÜõCòñ£èŠ ð´Aø«î£ Üî¡ ð‚è‹ ï‹ º®¾‹ Þ¼‚°‹. è£îL‚°‹ «ïóˆF™ à¡ õ£›‚¬è»‹, è£î½‹ àù‚° º‚Aòñ£è Þ¼‰F¼‚Aø¶. èLò£í‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®ªõ´ˆF¼‚Aø£Œ. ÞŠ«ð£¶ Hø‰î i†´ ñQî˜èœ ñF‚èM™¬ô. Üõ˜èÀ‚° ñî‹ ñ£ø£î ñ£ŠHœ¬÷¬òŠ H®‚èM™¬ô. Þ‰î «ïóˆF™ â¶ º‚Aò‹ â¡Á «ò£Cˆ¶Š ð£˜. ‘èíõQ¡ Ü¡¹, ê‰«î£ûñ£ù õ£›‚¬è’ Þ¶ «î¬õò£, Ü™ô¶ Hø‰î i†ì£K¡ ê‰«î£ûˆFŸè£è, ñKò£¬î‚è£è, èíõ¬ù ñî‹ ñ£ø„ ªê£™L ê‡¬ì «ð£ìŠ «ð£Aø£ò£? ÞŠð® «ò£Cˆî£™ â¶ º‚Aò‹ â¡ø ªîO¾ A¬ì‚°‹ ñùF™ °öŠð‹ b¼‹.

, , , , , , , , ,

ÝCKòKì‹ «è†è àƒèœ «èœMè¬÷ âƒèÀ‚° â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ. ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK

PARTY RETURN GIFTS JUTE & ORGANSA CRAFTS WEDDING PACKING TROUSSEAU PACKING FANCY GIFT BOXES DECORATIVE TRAYS & BASKETS AARTHI PLATES SAREE BAGS & BOXES ALSO AVAILABLE

Üôƒè£óˆ î†´èœ õ£ì¬è‚°‹ A¬ì‚°‹ Bulk Orders also Undertaken Summer Classes also Undertaken

«ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083. «ð£¡: 2489 8162 / 94450 99839

DAZZLING DIYAS & CANDLES

Contact

VINODHINI

NEW NO.6, OLD NO. 17, V CROSS STREET, UNITED INDIA COLONY, KODAMBAKKAM, CHENNAI - 24 MOB : 97890 704580

ü§¡ 2010

Üì ÜªñK‚è£ & 9

AKü£ ó£èõ¡

ªñK‚è£M™ «õ¬ô‚°„ ªê™½‹ Þ‰Fò Þ¬÷ë˜èœ ªð¼èŠ ªð¼è Üõ˜èœ °´‹ðƒèOL¼‰¶ ÜªñK‚è£ ªê¡Á õ¼‹ ªðKòõ˜èÀ‹ ÜFèKˆF¼‚A¡øù˜. ÞŠð®„ ªê¡Á õ¼ðõ˜èœ è‡®Šð£è„ ²ŸPŠ ð£˜‚è å¼ Ç˜ «ð£õ£˜èœ. ïòèó£, G»ò£˜‚, õ£Sƒì¡ â¡Á ªð¼‹ð£½‹ Üõ˜èœ ðòíˆF†ì‹ Þ¼‚°‹. Þ‰î Þìƒè¬÷Š ð£˜‚è£ñ™ Þ¼‚è«õ ñ£†ì£˜èœ. Ýù£™ ÜªñK‚è£ ªê™ô õ£ŒŠ¹ A¬ìŠðõ˜èœ è‡®Šð£è ®vQ b‹ ð£˜‚°èœ ð‚è‹ «ð£è£ñ™ õó«õ Ãì£¶. ®vQJ¡ åšªõ£¼ b‹ ð£˜‚°‹ å¼ CL˜‚°‹ ÜÂðõ‹. ®vQJ¡ ÜQñ™ AƒìI™ å¼ ï£œ ²ŸP«ù£‹. Üƒ° à†è£¼‹ Cªñ‡† ªð…„²èO™ Þ¼‰¶ ð£˜‚Aƒ ÞìˆF¡ ªðò˜ õ¬ó â™ô£«ñ ÜQñ™vî£¡. àœ«÷ ¸¬ö»‹«ð£«î «è†®™ ®‚ªè† ðë„ ð‡µ‹ ªð‡ æ®õ‰¶ â¡Âì¡ «ð£†«ì£ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Þ‰Fò£ õ‰î£™ ÞŠð® å¼ ºˆ¶ñ£¬ô «õ‡´‹ â¡Á «ð£¡ ï‹ð˜ õ£ƒA‚ ªè£‡ì£œ. àœ«÷ Môƒ°èœ, ðø¬õèœ, ÞòŸ¬è‚ è£†Cèœ â¡Á å¼ àôèˆ¬î«ò ð¬ìˆF¼‚Aø£˜èœ. Üƒè£ƒ«è G¬øò ‘«û£’‚èœ ïì‚°‹. ªõÁ‹ ªè£‚¬è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ 40 GIû‹ å¼ ‘«û£’. Ü¶¾‹ ñQî˜èÀ‚° ßì£è Þõ˜èÀì¡ ïì‚Aø¶. Rain Forest Cafe â¡Á å¼ ð°F. ïì‚è, ïì‚è, ïì‚è àœ«÷ ãó£÷ñ£ù ðø¬õèœ!. Ü‰î ð£¬îJ¡ Þ¼¹øº‹ ñóƒèO™ ðôMî Môƒ°è¬÷ ªê¶‚AJ¼Šð¶ Üö«è£ Üö°! ãSò£ â¡ªø£¼ îQŠð°F. ÜF™ ï‹Í¬óŠ «ð£ô«õ «è£J™, C¬ôèOL¼‰¶ âõªóv† õ¬ó ªè£‡´ GÁˆF Þ¼‚Aø£˜èœ. âõªóv† âŠð® Þ¼‚°‹ â¡Á ªîK‰¶‚

è £ ò î ¬ °ö‰ . . . ‹ ´ ‡ õ «

ü§¡ 2010

ªè£œ÷ Ý¬êŠð´ðõ˜èœ ÞîŸ‚°œ«÷ ªê¡Á õóô£‹. GüŠ ðQ»‹, ä²‹, °O˜„C»‹ âõªóv†¬ì ÜÂðMˆ¶Š ð£˜‚èô£‹. Ýƒè£ƒ«è õ¼‹ ®vQ Môƒ° à¼õƒèœ ï‹«ñ£´ ¬è°½‚A «ð£†«ì£ â´‚è «ð£v ªè£´‚A¡øù. ñù² ªè£ëê‹ ªè£…êñ£è °ö‰¬îò£AŠ «ð£è ì£¡v ªð‡ à¼õˆF™ î¬ô¬ò M´õFL¼‰¶, ®ó‹v î†® M¬÷ò£´õ¶ õ¬ó â™ô£‹ ªêŒ¶Š ð£˜ˆ«î¡. ‘ÝŠK‚è¡ çêð£K’â¡Á å¼ ®ªóJQ™ è£†´‚°œ å¼ ®KŠ Ü®‚Aø£˜èœ. à‡¬ñò£ù ÝŠHK‚è£M™ «ð£ù£™ A¬ì‚°‹. Üˆî¬ù ˆK™½‹ A¬ì‚Aø¶. å†ìè„ CMƒAJL¼‰¶ ð£‹¹, ò£¬ù, Cƒè‹, ¹L õ¬ó ð‚èˆF™ ð£˜‚è º®Aø¶. Þ‰îŠ ðò‹ èô‰î ê‰«î£ûˆ¬î õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™ô º®ò£¶. ÜÂðMˆ¶ˆî£¡ ð£˜‚è «õ‡´‹. F¯ªó¡Á ñ¬öH®ˆ¶‚ ªè£œ÷ ÜƒA¼‰î ªê‚ÎK†® °¬ì»ì¡ õ‰¶ Ü¬öˆ¶Š «ð£ù£˜. °†®‚ °ö‰¬îèœ ºî™ õòî£ùõ˜èœ õ¬ó î£ƒèœ ¬è«ò£´ ªè£‡´ õ‰F¼‰î ªóJ¡«è£†¬ì â´ˆ¶Š «ð£†´‚ ªè£‡´ îƒèœ ²ŸÁô£¬õˆ ªî£ì˜‰îù˜. ‘ï£½ Þì‹ ²ŸPŠð£˜ˆ¶ ÜÂðM‚è «õ‡ì£ñ£’ â¡Á «è†ì£™ ‘ï£¡ â¡ù °ö‰¬îò£? â¡ õò²‚° Þªî™ô£‹ «õ‡ì£‹’ â¡Á ªê£™½‹ ªðKòõ˜è¬÷Š ð£˜ˆF¼‚A«ø£‹. ñùî÷M™ °ö‰¬îò£è ñ£PŠ «ð£°‹«ð£¶î£¡ ï£‹ Kô£‚ú£A«ø£‹. Ü‰î„ ê‰«î£û‹ ïñ‚° «ñ½‹ ê‚F¬ò‚ ªè£´‚Aø¶. ÜîŸ° Þ‰î ñ£FKŠ ðòíƒèœ àî¾A¡øù. Þ‰îŠ ðòí‹ â¡¬ù‚ °ö‰¬îò£‚A M†ì¶ à‡¬ñ! ðòí‹ ªî£ì¼‹......

ü§¡ 2010

Þ‰î ñ£î‹ ÞŠð®! 01.06.2010 ºî™ 30.06.2010 õ¬ó ñ£îðô¡èœ ÜvMQ, ðóE, è£˜ˆF¬è 1‹ ð£î‹. ñùFŸ°Š H®ˆîñ£ù ê‹ðõƒèœ å¡ø¡H¡ å¡ø£è ïì‚°‹. °´‹ðˆF™ G‹ñF»‹, ê‰«î£ûñ£ù Å›G¬ô»‹ ãŸð´‹. ªðKòõ˜, CPòõ˜èÀ‚A¬ì«ò Þ¼‰¶õ‰î à†Ìê™èœ ð®Š¬ìò£è MôAM´‹. ðí MûòˆF™ àŸê£èñ£ù Å›G¬ô CÁ CÁ Hó„ê¬ùè¬÷ˆîMó «õÁ âF˜Š¹èœ â¶¾‹ Þ¼‚è£¶. Ý«ó£‚Aò‹ ï™ôð®ò£è Þ¼Šðî£™ ¬õˆFò„ ªêô¾ °¬ø»‹. è™MJ™ Þ¼‰¶ õ‰î ñ‰î G¬ô cƒ°‹. ªõOÎKL¼‰¶ Ü¬öŠ¹‹ õ¼‹. ðKè£ó‹ : º¼èŠ ªð¼ñ£Â‚° â½I„ê ñ£¬ô ÜEòô£‹.

¹ù˜Ìê‹ 4‹ ð£î‹, ÝJ™ò‹ àŸø£˜ àøMù˜è÷£™ ï™ô Ýî£ò‹ à‡´ â¡ø£½‹ Cô MûòƒèO™ êAŠ¹ˆ î¡¬ñ «î¬õŠð´‹. CPò MûòˆF™ îèó£Á «õ‡ì£‹. M†´‚ ªè£´ˆ¶Š «ð£õî£™ ªð¼¬ñ»‹, ï™ô ªðò¼‹ A¬ì‚°‹. ªî£NL™ èEêñ£ù Ýî£ò‹ à‡´. «ð£†®èœ å¼ ð‚è‹ Þ¼‰î£½‹ ªñ£ˆîˆF™ Ã†®‚ èNˆ¶Š ð£˜ˆî£™ Ýî£ò‹ G„êò‹ A†´‹. F¼ñí Mûòñ£è â´‚A¡ø ºòŸCèO™ î÷˜„Cò¬ìò£ñ™ ªî£ìó†´‹. ï‡ð˜èœ ð‚èðôñ£è Þ¼‰¶ àîMªêŒõ£˜èœ. ðíˆî†´Šð£´ Þ¼‚è£¶. ðKè£ó‹ : °¼ ðèõ£Â‚° ð£™ ÜH«ûè‹ ªêŒòô£‹.

è£˜ˆF¬è 2,3,4‹ ð£î‹ «ó£AE I¼èCKû‹ 1,2‹ ð£î‹. AóèƒèO¡ ð£˜¬õ Ü«ñ£èñ£è Þ¼Šðî£™ ñùFŸ° ªî‹¹ ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚°‹. c‡ì ï£†è÷£èˆ îìƒô£è Þ¼‰î å¼ ï™ô è£Kò‹, Hó„ê¬ùJ™ô£ñ™ º®»‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ è£íŠð†ì Ýî£ò‹ «ñ½‹ MKõ¬ì»‹. ªîŒõ ð‚F «ñ«ô£ƒ°‹. ÃìŠ Hø‰îõ˜è÷£™ Cô Ü¡¹ˆ ªî£™¬ôèœ õóô£‹. âù«õ «ðCˆ b˜‚è º®»‹. Mò£ð£KèÀ‚° ªè£…ê‹ «ñ¡¬ñ à‡ì£°‹. èì¡ Ü¬ìò âî£õ¶ å¼ õN Hø‚è¾‹ ªêŒ»‹. ðìðìŠ¹ Þ™ô£ñ™ ñA›„Cò£è ï£†èœ èN»‹. ðKè£ó‹: Mï£òè¼‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒõ¶ ï™ô¶.

MÁMÁŠð£ù ñ£Ÿøˆ¬î âF˜ð£˜ˆ¶‚ è£ˆ¶ Þ¼Šd˜èœ. è®ùñ£ù ºòŸC»‹ ÜõCò‹. ªê£¡ù õ£‚°ÁF¬ò‚ è£Šð£ŸP èwìŠðì «õ‡®J¼‚°‹. °´‹ðˆF™ ï™ô¶ ªè†ì¶Þó‡´‹ ïì‚°‹. Ã´ñ£ùõ¬ó õ£‚°õ£î‹ ªêŒò£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. Ü½õôèŠ ðEò£÷˜èÀ‚° M¼‹Hù£™ Þìñ£Ÿø‹ ãŸðìô£‹. ªõOï£†®Ÿ°„ ªê™ô M¼‹¹ðõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ ÜîŸè£ù ºòŸCè¬÷ ¬èò£÷ô£‹. F¼ñí Mûòñ£è Ü¬ô„ê™ Þ¼‚°‹. è¬ìCJ™ ï™ôð®ò£è¾‹ º®»‹. ðKè£ó‹ : êw® èõê‹ Fù‹ ð®‚è¾‹. àˆFó‹ 2,3,4‹ ð£î‹ Üwñ‹ CˆF¬ó 1,2‹ ð£è‹. â ´ˆî è£Kòˆ¬î F¼ŠFèóñ£è º®ˆ¶ Mìô£‹. ðí MûòˆF™ M†´Š H®‚è «õ‡®ò¶ õ¼‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ Üèô‚è£™ ¬õ‚è «õ‡ì£‹. ªîŒõðô‹ CøŠð£è Þ¼Šðî£™ «ð£†®èœ, ªð£ø£¬ñ Þ¼‰î£½‹ Üî¬ù»‹ î£‡® ªõŸP ªðÁõ£˜èœ. «õ¬ô‚°„ ªê™ðõ˜èœ‘ªì¡û¡’ Þ™ô£ñ™ ðE¹Kòô£‹, Cô¼‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. Ü«îêñò‹ Þìñ£Ÿøº‹ ãŸð´‹. ªî£N™ Mò£ð£ó‹ Þó‡´‹ CøŠð£è ªêò™ð´‹. è¬ôˆ ¶¬øJù˜ ãŸø‹ ªðÁõ£˜èœ. ðKè£ó‹ : ÿê‚ó Ì¬ü ªêŒõ¶ àˆîñ‹.

I¼èYKû‹ 3,4‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3‹ ð£è‹ ªð Kò ñQî˜èÀ¬ìò ê‰FŠ¹ Üõ˜è÷£™ G¬øò Ýî£òƒèÀ‹ A¬ì‚°‹. ðîM Mûòñ£è c‡ì ï£†è÷£è âF˜ ð£˜ˆF¼‰î º®¾ ÞŠªð£¿¶ ê£îèñ£è º®»‹. °´‹ðˆî£˜ ï™ô ð®ò£è åˆ¶¬öŠ¹ î¼õî£™ Cô ï™ô º®¾è¬÷ â´‚èô£‹. ðíMûòñ£è Móòƒèœ ãŸð†ì£½‹ H¡ù£™ Þ¶ Þó‡´ ðƒ° ï¡¬ñè¬÷‚ î¼‹! «õ¬ô Mûòñ£è â´‚A¡ø ºòŸCèOœ ð®Šð®ò£è F¼ŠF¬òˆ î¼‹. ªõOï£´ ªõOŠ ðòíƒèœ ê‰«î£ûˆ¬î î¼‹. èì¡ ãŸðì£¶. ðKè£ó‹ : «è£÷Á ðFè‹ Fù‹ Í¡Áº¬ø ªê£™ô¾‹.

ü§¡ 2010

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1‹ ð£î‹

CˆF¬ó 3,4‹ ð£î‹ ²õ£F Mê£è‹ 1,2,3‹ ð£î‹. M ¼ŠðŠð†ìð® åšªõ£¼ MûòˆF½‹ ¶E‰¶ ªêò™ðìô£‹. ðí‹ âšõ÷¾ ªêôõN‰î£½‹ ÜîŸ«èŸð «õÁ Mîñ£ù ðí‹ õ‰¶ªè£‡®¼‚°‹. °´‹ðˆF™ ªð¼‹ð£½‹ â™«ô£¼‹ ÜÂêKˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£õ£˜èœ. HK‰¶ «ð£ù ï†¹ e‡´‹ å†®‚ ªè£œÀ‹. °ö‰¬îèœ Mûòñ£è Þ¼‰¶ õ‰î ªî£™¬ôèœ ð®Šð®ò£è °¬ø»‹. Ü½õôèŠ ðEò£÷˜èÀ‚° Ã´î™ ªð£ÁŠ¹ õ¼‹. Cô¼‚° ðîM àò˜¾‹ «î®õ¼‹. ªî£NL™ ñ‰î G¬ô è£íŠð´õî£™ ¹¶ ºòŸCJ™ Þøƒè «õ‡ì£‹. ðKè£ó‹ : CõõNð£´ Fù‹ ªêŒõ¶ ïô‹.

àˆFó£ì‹ 2,3,4Ý‹ ð£î‹ F¼«õ£í‹ ÜM†ì‹ 1,2‹ ð£è‹. ð ®Šð®ò£è õ£›‚¬èJ™ º¡«ùŸø‹ è£íô£‹. Gô‹ i´, Mûòñ£è ã«îÂ‹ º‚Aò º®¬õ â´‚è¾‹ «õ‡®J¼‚°‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ ÞŠð® ÜŠð®ò£è Þ¼‰î£½‹ ªð¼‹ ð£FŠ¹ â¶¾‹ ãŸðì£¶. F¼ñí Mûòñ£è æ˜ ÞQŠð£ù ªêŒF A¬ì‚°‹. ðí‹ ð™«õÁ õ¬èJ™ õ¼õî£™ Móò„ ªêô¾èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ êñ£Oˆ¶ Mìô£‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ M†´‚ ªè£´ˆ¶Š «ð£ù£™ ªì¡û¡ Þ¼‚è£¶. «õ¬ôJ™ ñ£Ÿø‹ «õ‡´õ£˜ ÞŠ«ð£¶ ºòŸC ªêŒòô£‹. è™MJ™ ï™ô ãŸø‹ à‡´. ðKè£ó‹ : ‘ó£°’¾‚° M÷‚«èŸP õNðìô£‹.

Mê£è‹ 4‹ ð£î‹ ÜÂû‹ «è†¬ì ª ê £ ¡ù ªê£™¬ô‚ è£Šð£ŸPMìô£‹. ï™ô ï†¹ ¹Fî£è «ê¼‹. êºî£òŠ ðEJ™ ÞøƒA Þ¼Šðõ˜èÀ‚°Š ªðò¼‹ ¹è¿‹ C¬ì‚°‹. ð¬öò èì¬ù æó÷¾ Ü¬ìˆ¶Mìô£‹. i´, Gô‹, ñ¬ù ê‹ð‰îñ£è Þ¼‰¶ õ‰î °öŠðƒèœ b˜‰¶M´‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ Hó„ê¬ù Þ¼‚è£¶. ñ£ø£è Ýî£ò‹ ÜFèñ£°‹. «è£˜†®™ õö‚° ã«îÂ‹ Þ¼‰î£™ Ü¶ ê£îèñ£è º®»‹. Móò„ ªêô¾èœ ªð¼‹ð£½‹ °¬øõî£™, «êIŠ¹ ÜFèñ£°‹. °ö‰¬îè÷£™ ñùG¬ø¾‹, ê‰«î£ûº‹ ãŸð´‹. ðKè£ó‹ : Ü‹ð£À‚° ê‰îù ÜH«ûè‹ ªêŒò¾‹.

ÜM†ì‹ 3,4‹ ð£î‹ êîò‹ ¹ó†ì£F 1,2,3,‹ ð£î‹ º òŸCèO™ î÷ó£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ò£˜ â¬î„ªê£¡ù£½‹ Ü¬î ï‹ð£ñ™ ªê£‰î‚è£L«ô GŸð¶ ãŸø¶. °´‹ðˆF™ ªð£ÁŠ¹èœ ÜFèñ£õ«î£´ Móò„ ªêô¾èÀ‹ ãŸðìˆî£¡ ªêŒ»‹. ÃìŠHø‰îõ˜è÷£™ Ü¡¹ˆ ªî£™¬ô Þ¼‚°‹. è£Kòƒèœ î£ñîñ£ù£½‹ º®¾ ï™ôð®ò£è Ü¬ñ»‹. ªî£NL™ «î‚è G¬ô Þ¼Šð¶ «ð£™ «î£¡Á‹. Ýù£™ Þ¼‚è£¶. è¬ôˆ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰îõ˜èœ ðK²‹ ð£ó£††´‹ ªðÁõ£˜èœ. ð¬öò ð£‚A¬ò õÅ™ ªêŒ¶Mìô£‹. ðKè£ó‹ : êQvõóÂ‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒò¾‹.

Íô‹ Ìó£ì‹ àˆFó£ì‹ 1‹ ð£è‹. â ¬î»‹ êñ£O‚°‹ Þîò‹ Þ¼Šðî£™ & ñù‹ ¬îKòñ£è¾‹& ê‰«î£ûñ£è¾‹ Þ¼‚°‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ ñ†´‹ ãî£õ¶ CÁ CÁ ªî£‰îó¾è¬÷ ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. °´‹ðˆF™ Móò„ ªêô¾èœ ÜFèñ£õî£™ ªð£Á¬ñ«ò£´ êñ£O‚è «õ‡®òF¼‚°‹. Mò£ð£ó‹ ï¡ø£è ïìŠðî£™ ðíŠ Hó„ê¬ù Þ¼‚è£¶. ¹Fò Ã†´ˆ ªî£N™ ¬èªè£´‚°‹. ªõOÎ˜ ðòíˆF¡ ªð£¿¶ â„êK‚¬è»ì¡ ïì‰¶ ªè£œõ¶ Iè¾‹ ï¡Á. ðKè£ó‹ : ªêšõ£Œ AóèˆFŸ° ð£™ ÜH«ûè‹ ªêŒò¾‹

Ìó†ì£F, 4‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF ê‰«î£ûˆFŸ° °¬øJ¼‚è£¶. â´ˆî è£KòƒèO¡ ªõŸP A¬ì‚°‹. àì™ Ý«ó£‚AòˆF™ èõù‹ «î¬õ. ªðKò Þìˆ¶ ªî£ì˜¹ A¬ìŠðî£™ ªè÷óõº‹ Ü‰îv¶‹ «ñ«ô£ƒ°‹. ðí‹ î‡aó£è„ ªêôõN»‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ Hó„ê¬ù Þ¼‚è£¶. Mò£ð£Kèœ Ëîù º¬ø¬ò‚ ¬èò£‡ì£™ G¬øò Ýî£òˆ¬îŠ ªðø º®»‹. àøMù˜èœ ¬èªè£´ˆ¶ àî¾õ£˜èœ â¡ø£½‹ Ã´ñ£ùõ¬ó î¡ è£L«ô GŸð¶î£¡ ï™ô¶. °ö‰¬îè÷£™ G‹ñF ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚°‹. ðKè£ó‹ : Mwµ¾‚° ¶÷Cñ£¬ô ê£ŸPõó¾‹.

F¼.ýÂñˆî£ê¡

ü§¡ 2010

a‘è£˜QƒA÷£v’ âùŠð´‹ àò˜îó‚ è‡í£®ò£™ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì ‘ô‚A è«íû£’ õ£ƒA i†®™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ÜF¼wìº‹ ªê™õº‹ «î® õ¼‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. Þî¬ù õ®õ¬ñˆ¶ ðóñ£„ê£Kò£K¡ Ìóí ÝC»ì¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è MŸÁ õ¼Aø£˜ ê‰«î£w Cõó£ñ¡. Ï50/- L¼‰¶ Þ‰îŠ Hœ¬÷ò£˜ A¬ì‚°‹. Þî¡ ªñ£ˆî MŸð¬ùò£÷ó£è ñ£P Þ‰î ÜF¼wì Hœ¬÷ò£¬ó MŸè¾‹ ªêŒòô£‹. Ï.3000/- Íîh´ ªêŒî£™ Ï. 900/ô£ð‹ A¬ìŠð¶ àÁF. àƒèœ ê‹ð£F‚°‹ ÜF¼wìˆ¬î «î®‚ ªè£œÀƒèœ. «ð£¡: 98410 45258 / 94441 14802 , 4500 0421

ý£† ªê¡¬ù

www.luckyganeshas.com

a è£òˆK º‹¬ðJ™ Art School™ ð®ˆîõ˜. ðôMîñ£ù ªðJ‡®ƒ ªêŒõF™ Fø¬ñê£L â¡ø£½‹ âO¬ñò£ù î…ê£×˜ ªðJ‡®ƒ Þõó¶ wªðû™. Þ¬õè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£´‚è õ°Š¹èÀ‹ â´‚Aø£˜. õ£Œ «ðê Þòô£î Þõ¼‚° àŸø ¶¬íò£è Þ¼‚Aø£˜ èíõ˜. ðK²èœ ªè£´ŠðîŸ°‹ i†´ Üôƒè£óˆFŸ°‹ Þõ¼¬ìò ªðJ‡®ƒ°è¬÷»‹ M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒèô£‹. «ð£¡: 90031 02334 / 98400 29669 / 4315 6069 að¬öò è£ô ï¬èèœ, MîMîñ£ù è™¬õˆî ì£ô˜, ºèŠ¹èœ, ªï‚ôv â¡ð¬î õ£ƒè ðô¼‚°‹ M¼Šð‹ Þ¼‚°‹. Ýù£™ ï‹H‚¬èò£è õ£ƒ°õ¶ âƒ«è â¡ð¶î£¡ ðôK¡ «èœM. «è.«è.ïèK™ ÞQò¡ ü§õ™ôK ¬õˆF¼‚Aø£˜ ÞQò¡. Þ¶«ð£¡ø è™ ï¬èèœ ï‹H‚¬èò£è MŸAø£˜. «ð£¡: 98415 15570 aêƒWî£ ói‰Fó¡ ðôMî ¬è«õ¬ôèœ ªêŒõF™ ¬è«î˜‰îõ˜. vªìJ¡ A÷£v ªðJ‡®ƒ Þõó¶ ¬èˆ Fø¬ñèO™ º‚Aòñ£ù¶. i´èO™ è‡í£® ü¡ù™èœ èî¾èœ ÞõŸP™ ªðJ‡† ªêŒ¶ î¼õ¶‹ Þõ˜ ðE. «ð£¡ : 96770 59247 a°¬ø‰î¶ 100L¼‰¶ 150 «ð¼‚° ê£Šð£´ «ð£´‹ ªñv ¬õˆF¼‚Aø£˜ ñ«ù£è˜. Ü«î£´ èLò£í‹, M«êû‹, ð£˜†®èÀ‚° è£†ìKƒ ê˜iv ªêŒAø£˜. Ý˜ìK¡ «ðK™ ²¬õò£ù, îóñ£ù ê¬ñò™ ê£Šð£´ A¬ì‚è, ñ«ù£è˜ «ð£¡ : 94443 62954

ü¡ù™, èî¾èO™ ªðJ‡®ƒ

Owned and Published by Mrs.Girija Raghavan from 856/8, Panner Selvam Salai, K.K.Nagar, Chennai-78, and printed at S.B.Kushalsha from Sulekar Printers, 8B, Habibulla Street, Triplicane, Chennai-5. Editor: Mrs.Girija Raghavan.

ü§¡ 2010