2009 Diwali MainIssue

Page 1

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ õ£êè˜èÀ‚°,

õ

í‚è‹. ܬùõ¼‚°‹ ÞîòƒèQ‰î bð£õO ï™ õ£›ˆ¶‚èœ. «ô¯v vªðûL¡ ð¡Qó‡ì£õ¶ bð£õO ñô¬ó àƒèœ º¡, àƒèœ Mñ˜êùˆFŸè£è„ êñ˜ŠH‚A«ø¡. °ö‰¬î Hø‰¶ õ÷ó õ÷ó 嚪õ£¼ Hø‰îï£O½‹ Ü‰î‚ °ö‰¬îJ¡ õ÷˜„C¬òŠ 𣘈¶Š ªð¼¬ñŠð´õ£œ Üî¡ î£Œ. Ýó‹ðˆF™ ‘Üì ïè˜Aø«î, Üì GŸè Ýó‹Hˆ¶ M†ì«î, ïì‚Aø«î, «ð²Aø«î,’ â¡Á C¡ù„ C¡ù Mûòƒè¬÷»‹ G¬ùˆ¶ ñA›õ£œ. 䉶 õò¶ ®ò¶‹ ‘â¿î õ¼Aø«î, ð®‚Aø£«ù, ï™ô ðö‚è‹ õ¼Aø«î’ â¡Á, i†¬ìˆ ® ªõO«ò ªê¡Á õ¼‹ ñè¬ù G¬ùˆ¶Š ÌKŠð£œ. ðˆ¶Š ðF«ù£¼ õò¶ ´‹ «ð£¶, Þ‰î„ C¡ù„ C¡ù ꉫî£ûƒè¬÷ˆ ® ªð£ÁŠ¹ì¡ îò èõ¬ô õ¼‹. ÞQ«ñ™ Þõ¡ °ö‰¬îJ™¬ô«ò,  «ð¼‚° ï´M™ «ð£Œ ï™ô ªðò˜ â´‚è «õ‡´«ñ â¡Á â‡íˆ «î£¡Á‹. «ô¯v vªðûL¡ ð¡Qó‡ì£õ¶ bð£õO ñô¬óˆ îò£Kˆ¶ àƒèœ º¡ ¬õ‚°‹ Þ‰î «ïó‹ â¡ ñùF™ ÞŠð®ˆî£¡ â‡íƒèœ æ´A¡øù. Ýù£™ Þ‰î‚ °ö‰¬î å¼ ªðKò Æ´‚ °´‹ðˆFL¼‰¶ õ¼Aø °ö‰¬î. ðô ð¬ìŠð£÷˜èœ, èMë˜èœ, ªñˆîŠ ð®ˆîõ˜èœ, ÜÂðõê£Lèœ îƒèœ ⿈¶‚è¬÷ Þ‰î ñôK™ ðFˆF¼‚Aø£˜èœ. 裉îô†²I î¡ å¼ƒA¬í‚°‹ ÝŸø¬ôŠ ðò¡ð´ˆF ð¬ìŠ¹è¬÷ õK¬êŠð´ˆî, °¬ø‰î «ïóˆF™ ÜFè Fø¬ñ¬òŠ ªõOŠð´ˆF ð‚èƒè¬÷ õ®õ¬ñˆF¼‚Aø£˜ êóõí¡. °´‹ðˆF¡ å¼ ªðKò Ü‡í£¬õŠ«ð£™ ⊫𣶋 Ü´ˆî «õ¬ô¬òŠ ðŸP‚ èõ¬ôŠð†´ Mó†® M󆮫ò «õ¬ôè¬÷ Y‚Aó‹ º®‚è ¬õˆîõ˜ «ñ«ùü˜ ͘ˆF. èEQ‚ «è£Š¹è¬÷ ªêŒ¶ °Mˆî «è£ð£™, îƒè¶¬ó, ºˆ¶¾‹ M÷‹ðóƒè¬÷ æ® æ®ˆ «î®ò ðî˜ üý¡ ñŸÁ‹ ªüò£¾‹, ªî£¬ô«ðC, õ£ŒŠ«ðC, «ðCŠ «ðC«ò «îŒ‰î ÜQ‹, 殂 ªè£‡«ì Þ¼‰î 憴ù˜ ºˆ¶‚°ñ£˜¼‹ & îƒèœ ðƒèOŠ¬ð‚ °¬øM™ô£ñ™ ÜœOˆ î‰îõ˜èœ. vªð‚†ó£ Cõð£ô‹, M‚ìK º¼«èê‹, ªñ˜‚°K °ñ£¼‹ «ñT‚ «õèˆF™ ªêò™ð†´ ñô¼‚° õ®õ‹ î‰îõ˜èœ. Ü¡¹‹ èKêùºñ£Œ Ü®‚è® Mê£Kˆî ð£K, «ò£è£, ²Šóð£ô¡ «ð£¡ø ï‡ð˜èÀ‹, ‘àƒè ñô˜ «ñô âù‚°ˆ îQ ñKò£¬î à‡´’ â¡Á ÝC ÃPò ð£‚Aò‹ ó£ñê£I»‹, ‘ܪî™ô£‹ Hóñ£îñ£ ªè£‡´ õ‰F´iƒè’ â¡Á ï™õ£‚° î‰î M‚Aóñ‹ & âù‚° ñùðô‹ «ê˜Šðõ˜èœ. õö‚苫𣙠«è†ì¾ì¡ M÷‹ðóƒè¬÷ Ü¡¹ì¡ ÜOˆî M÷‹ðóî£ó˜èÀ‹ âù‚° ¶¬í GŸðõ˜èœ. Þˆî¬ù «ðK¡ «ð£û£‚°ì¡ õ‰F¼‚°‹ Þ‰î õ¼ì bð£õO ñô˜‚°ö‰¬î¬ò õö‚è‹ «ð£™ à„C ºè˜‰¶ ÝC ÃP õ£›ˆ¶i˜èœ â¡ø ï‹H‚¬è»ì¡ M¬ì ªðÁA«ø¡. ì¡, Ph:044 - 24898162

bð£õO ñô˜ 2009

1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
2009 Diwali MainIssue by Girija Raghavan - Issuu